Helmstedter Sonntag Ausgabe 17.09.23

Nachrichten aus Ihrer Heimat 

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 17. September 2023 Unabhängig - nicht parteigebunden 25. Jahrgang, Nr. 38 

Antrag fordert Wiederbelebung des Brunnentals 

von Katja Weber-Diedrich 

Einige Ratsmitglieder in Helmstedt wünschen sich eine touristische Aufwertung auch außerhalb des Lappwaldsees 

Immer mal wieder waren in den 

vergangenen Jahren von einzelnen 

Mitgliedern des Helmstedter 

Stadtrates Versuche unternommen 

worden, das Brunnental 

aufzuwerten. 

Aber bis auf eine deutliche Attraktivitätssteigerung 

TA_Eggestein des Brunnentheaters 

dank des Tuns des 

Theaterfördervereins, 08.01.23 ist eigentlich 

nicht viel geschehen. 

Das 4c verdeutlichte SPD-Ratsherr 

Immo Moshagen in der Sitzung 

des städtischen 100 / 2 Ausschusses für 

Wirtschaft, Tourismus und Kultur 

am Mittwoch. Mit einem von 

ihm formulierten Antrag im Auftrag 

der Gruppen SPD/Linke sowie 

FDP/HWG sollte die Stadtverwaltung 

beauftragt werden, 

ein „Konzept zur Erhaltung und 

Weiterentwicklung des Brunnentals 

als Naherholungsgebiet, 

touristisches Ziel und Wohnort“ 

zu erarbeiten. Falls dafür Fördermittel 

akquiriert werden 

könnten, sollte dieses Konzept 

von einem externen, qualifizierten 

Dritten entwickelt werden. 

Moshagen brauchte im Prinzip 

nicht aufzuzählen, was in den 

vergangenen Jahren in Bad 

Helmstedt passiert war. Denn jede 

und jeder in Helmstedt weiß, 

dass das Brunnental heute kein 

Heilbad und auch kein staatlich 

anerkannter Erholungsort mehr 

ist. Dafür wies der Ratsherr darauf 

hin, dass es sich um den einzigen 

Ortsteil der Kreisstadt 

handelt, der nicht durch einen 

Ortsrat (mit)vertreten wird und 

dessen Gebiet durch den Landeswald 

Lappwald von der Kernstadt 

abgeschnitten ist. 

Andere Rückstände sind augenscheinlich: 

So existiert von den 

früheren drei Hotels nur noch 

eines, auf Sparflamme. Von den 

Restaurationen ganz zu schweigen. 

Deshalb sei dringend eine Entwicklung 

nötig, erklärte Mit-Antragstellerin 

Petra Schadebrodt 

von der HWG/FDP-Gruppe. „Ein- 

HELMSTEDTER SONNTAG 

Taxi Eggestein Helmstedt GmbH 

Tel. 05351 / 8443 

Unsere Leistungen: 

• Rollstuhlfahrten 

• Krankenfahrten (sitzend) 

• Chemofahrten 

• Bestrahlungsfahrten 

• Dialysefahrten 

• Stadtfahrten 

Taxi Eggestein Königslutter GmbH 

Tel. 05353 / 4444 

ziger Lichtblick im Brunnental 

ist der Theaterförderverein“, 

dem sie explizit für die gute Arbeit 

dankte. „Sonst sind aber 

neue Impulse und eine Wiederbelebung 

nötig.“ 

Der von Moshagen angesprochene 

Missstand, dass es in Bad 

Helmstedt trotz Generationswechsel 

Fax 

keinen Spielplatz gibt, 

könne ganz leicht abgestellt werden, 

machten sowohl Wirtschaftsfördererin 

Nicole Job als 

Mail ES 

auch Erster Stadtrat Henning 

Konrad Otto deutlich. Der HWErstel- 

lung eines Konzeptes aus eigenen 

Kräften frei erteilten sie MGhinge- 

gen eine Absage - SiK weil es 

schlichtweg an Personal mangele. 

Das müsse es auch gar nicht, befand 

Kathleen Radeck für die 

Gruppe CDU/UWG und Grüne. 

„Wir bezahlen doch extra für eine 

Tourismus- und Wirtschafts- 

GmbH“, verwies sie auf die Wirtschaftsregion 

Helmstedt (WRH), 

die die touristische Zukunft des 

ganzen Landkreises unter ihre 

Emissionen 

jetzt begrenzen 

In Helmstedt waren zwar kein 

Herbert Grönemeyer oder „Juli“ 

dabei, allerdings beteiligte sich 

die regionale Fridays For Future 

(FFF)-Aktionsgruppe auch am 

jüngsten bundesweiten Klimastreik. 

Auf dem Marktplatz vermittelten 

Rednerinnen und Redner 

am Freitag, was die Jugendorganisation 

fordert, bevor ein 

kleiner Demonstrationsmarsch 

durch die Stadt startete. 

Julia Lindert hatte sich zum Auftakt 

ein zu den „Deutschen 

Waldtagen“ passendes Thema 

ausgesucht. Sie schimpfte über 

die zunehmenden Waldbrände, 

die in diesem Jahr schon so viel 

Leben auf der ganzen Welt zerstört 

haben. 

Insgesamt fordert FFF Helmstedt, 

dass Regierungen endlich 

handeln, indem sie durch rasche 

Emissionsreduktion die Erderhitzung 

begrenzen und Profite 

nicht länger über Menschenleben 

gestellt werden. 

Foto: Katja Weber-Diedrich 

Fittiche genommen hat. 

Durch diese Ausführung entstand 

am Ende ein Kompromiss, 

den (fast) alle Ausschussmitglieder, 

bis auf Immo Moshagen, der 

sich enthielt, mittragen konnten: 

Die Verwaltung wurde beauftragt, 

mit der WRH über den 

Wunsch der Antragssteller zu 

sprechen und dem Ausschuss in 

dessen nächster Sitzung darüber 

zu berichten. 

Auf diese Weise versprechen 

sich die Ausschussmitglieder, 

dass das Brunnental in das Bewusstsein 

vieler Menschen gerückt 

und anerkannt wird, dass 

es ein wunderbares Touristenziel 

abgeben kann. 

Petra Schadebrodt hatte am 

Rande nämlich spitzfindig festgestellt, 

dass von vielen Menschen 

im Rathaus viel Energie in 

die Entwicklung des Lappwaldsees 

gesteckt werde, was auch 

gut sei. Sie wünschte sich aber, 

„genauso euphorisch an vorhandene 

Perlen heranzugehen wie 

an neue Projekte.“ Bad Helmstedt 

sei schließlich schon vorhanden 

und nicht erst in Jahrzehnten 

nutzbar... 

Ähnlich verhält es sich beim 

Bahnhofsgebäude, das am Rande 

der Haushaltsberatungen des 

Ausschusses angesprochen wurde. 

Erster Stadtrat Otto stellte in 

Aussicht, dass sich dort nach vielen 

Jahren Vorarbeit demnächst 

etwas tun könne. „Ende nächster 

Woche haben wir endlich einen 

Termin mit - angeblich - allen 

Bahn-Verantwortlichen“, gab er 

bekannt und verwies darauf, 

dass es viele Unternehmen gebe, 

die unter dem Dach der Bahn 

vereint sind und alle gewisse 

Befugnisse haben. 

So wird das Bahnhofsgebäude 

noch vom Eisenbahn-Bundesamt 

unterhalten, sodass das im 

Boot sein muss, wenn dort ein 

Tourismuscenter für den ganzen 

Landkreis und sogar die ganze 

Region entstehen soll, wie es seitens 

der Landkreise Börde und 

Helmstedt beschlossen wurde. 

Es ist schon idyllisch in Helmstedts früherem Heilbad, allerdings wird das in den Augen einiger Ratsmitglieder 

zu wenig publiziert. 


SO VIEL WALD! 


Haben Sie gewusst, dass an diesem 

Wochenende die „Deutschen 

Waldtage“ stattfinden? 

Ich habe das jedenfalls nur durch 

Zufall erfahren. 

Wenn man darüber nachdenkt, 

dass beispielsweise im Helmstedter 

Stadtrat darüber beraten 

wird, wie mit „vorhandenen 

Schätzen“ mehr gewuchert werden 

kann, passt es so gar nicht, 

dass das Elm-Lappwald-Gebiet 

sich nicht an diesem Wochenende 

beteiligt, das den Wald als lebenswichtigen 

Bestandteil der 

Menschen darstellen soll. 

Der laut Kreuzworträtsel „größte 

Buchenwald Norddeutschlands 

mit drei Buchstaben“ ist 

doch ein super Beispiel für „Klimaschutz, 

Erholungsraum und 

Artenvielfalt“, wie es das Bundesministerium 

für Entwicklung 

und Landwirtschaft darstellt. 

Weil über 500.000 Hektar Wald 

unter den Folgen des Klimawandels 

leiden, soll seine Wichtigkeit 

ins Bewusstsein der Menschen 

gerückt werden. 

In ganz Deutschland finden das 

Wochenende unter dem Motto 

„Gesunder Wald. Gesunde Menschen!“ 

vielfältige Aktionen am 

und im Wald statt. 

Im Mittelpunkt der Events stehen 

der Dialog über den Beitrag 

von Wäldern zur Gesundheit des 

Menschen sowie zur Gesundheit 

und Zukunftsstabilität der Wälder. 

Wanderungen, Vorträge und vieles 

mehr wird geboten. Überall. 

Außer im Elm-Lappwald-Gebiet. 

Weder im Landkreis Wolfenbüttel 

noch im Landkreis Helmstedt 

findet eine Veranstaltung statt. 

Lediglich in Wolfsburg und in 

Oebisfelde. 

Das finde ich armselig. Allerdings 

habe ich auf die Schnelle 

nicht erfahren können, wie das 

Bundesministerium das Wochenende 

beworben hat... 

Fußball im 

Kreisgebiet 

(kat) Nach einem spielfreien 

Wochenende geht es für die Regionalliga-Fußballerinnen 

des 

TSV Barmke wieder rund. Am 

Sonntag, 17. September, empfangen 

sie den ATS Buntentor auf 

dem Sportplatz an der Rennauer 

Straße. Die Teams sind Tabellennachbarn 

auf den Plätzen zwei 

und drei, sodass es eine spannende 

Partie werden dürfte. 

Die Oberliga-Fußballer der FSV 

Schöningen, die aktuell auf dem 

zweiten Tabellenplatz stehen, 

reisen am Sonntag, 17. September, 

zum Rotenburger SV. Die 

Partie gegen den Drittletzten 

wird um 15 Uhr angepfiffen. 

Parallel muss auch der Landesligist 

FC Türk Gücü Helmstedt 

„ran“. Die Männer von der Kantstraße 

gehen im Aufsteigerduell 

beim TSV Hillerse auf das Grün.

2 Landkreis Helmstedt 17. September 2023 

Ergebnisse der Bürgerbefragung 

Die Präsentation erfolgt in einer öffentlichen Sitzung vom Wirtschaftsausschuss 

Wohngeld auch für Heimbewohner 

Der SoVD weist darauf hin, dass alle Menschen einen Anspruch darauf haben 

Helmstedt. Alle Bewohnerinnen 

und Bewohner, Gäste und Besucher 

konnten in der Onlinebefragung 

oder auf einem Fragebogen 

Lob, Kritik, Wünsche und Sorgen 

und ihre Ansicht zu Chancen und 

Risiken für den Landkreis Helmstedt 

äußern. 

Insgesamt 5.867 ausgefüllte Fragebögen 

sind jetzt ausgewertet. 

„Damit liegen wir bei rund 6,4 

Prozent Beteiligung, bezogen 

auf die Gesamtbevölkerung des 

Landkreises, inklusive Kinder 

und Jugendliche. Das ist eine 

sehr ordentliche Datenbasis und 

deutlich über der Zielmarke von 

fünf Prozent, die wir erreichen 

wollten, um auch wirklich repräsentative 

Ergebnisse zu bekommen“, 

freut sich Ilona Stolpmann, 

zuständig für das Thema „Kreisentwicklung“ 

beim Landkreis 

Helmstedt. 

Die mit Spannung erwarteten 

Ergebnisse der Befragung werden 

am Dienstag, 19. September, 

ab 16 Uhr in den Räumen der 

Wirtschaftsregion Helmstedt 

(Poststraße 3, Helmstedt) dem 

Ausschuss für Wirtschaft und 

Strategie in öffentlicher Sitzung 

präsentiert. 

Der direkt anschließende Tagesordnungspunkt 

„Einwohnerfragestunde“ 

bietet anwesenden 

Bürgerinnen und Bürgern die 

Gelegenheit für Fragestellungen. 

Interessierte Bürgerinnen und 

Bürger sind eingeladen, an der 

Sitzung teilzunehmen. 

Mit der Präsentation der Umfrage-Ergebnisse 

ist die Bürgerbeteiligung 

zum Kreisentwicklungskonzept 

noch nicht beendet. 

Ab Oktober/November sind Bürgerabende 

in den kreisangehörigen 

Kommunen geplant, zu denen 

bestimmte Themen und Ergebnisse 

der Befragung vertieft 

und diskutiert werden sollen. 

Danach werden die aufbereiteten 

Ergebnisse in die politischen 

Gremien gegeben, die dann gemeinsam 

mit der Projektleitung 

und der Beratungsgesellschaft 

NSI Consult das Kreisentwicklungskonzept 

bis Mitte 2025 erarbeiten. 

Wanderung zum 

Eilumer Horn 

Helmstedt. Aufgrund der enorm 

gestiegenen Pflegeheimkosten 

wissen viele Pflegebedürftige 

nicht mehr, wie sie ihren Platz 

im Pflegeheim noch bezahlen 

sollen. Mit der Einführung 

des „Wohngelds plus“ können 

mehr Betroffene aber finanziell 

entlastet werden. Denn: Auch 

Pflegeheimbewohnerinnen und 

-bewohner können Wohngeld 

beantragen. Welche Bedingungen 

dafür erfüllt werden müssen 

und worauf sie unbedingt achten 

sollten, erklärt der Sozialverband 

Deutschland (SoVD) in 

Helmstedt. 

Durch die Einführung des 

„Wohngelds plus“ haben mehr 

Menschen Anspruch auf Wohngeldleistungen. 

Das gilt auch für 

Pflegebedürftige – sowohl, wenn 

sie zu Hause gepflegt werden, 

als auch für Pflegeheimbewohnerinnen 

und Bewohner. 

„Bei uns in Niedersachsen gibt 

es einen Wohngeldantrag extra 

für Pflegeheimbewohnende, den 

Betroffene ausfüllen können“, informiert 

Katharina Wegner aus 

dem SoVD-Beratungszentrum in 

Helmstedt. 

Wichtig für einen Leistungsanspruch 

ist, dass keine weiteren 

Sozialleistungen wie zum Beispiel 

Grundsicherung im Alter 

bezogen werden dürfen. Zudem 

prüft die Wohngeldstelle Einkünfte 

und das Vermögen. Letzteres 

wird allerdings erst berücksichtigt, 

wenn es mehr als 

60.000 Euro beträgt. 

„Zusätzlich zum Wohngeldantrag 

sind weitere Unterlagen 

wie beispielsweise ein Auszug 

aus dem Heimvertrag, aktuelle 

Rentenbescheide oder Kontoauszüge 

erforderlich. Werden 

die Voraussetzungen für einen 

Anspruch erfüllt, richtet sich die 

Höhe des Wohngelds nach dem 

Mietniveau der Region, in dem 

sich das Pflegeheim befindet“, so 

Wegner. 

Für weitere Fragen rund ums 

Wohngeld steht der SoVD in 

Helmstedt unter der Telefonnummer 

05351/7779 oder per 

E-Mail an info.helmstedt@sovdnds.de 

zur Verfügung. 

Vollversammlungswahl gestartet 

IHK Braunschweig hat aufgerufen die neue Zusammensetzung zu bestimmen 

mstedter sonntag 

In den Räumen der Wirtschaftregion Helmstedt werden die Ergeb- 

der großen Bürgerbefragung öffentlich präsentiert. 

.19nisse 

Foto: privat (Landkreis Helmstedt) 

NOTDIENSTE AM SONNTAG, 17. SEPTEMBER 2023 

name: 

Bertelmann 

Apotheken Spitzweg-Apotheke 

im Haus lutterMed, 

nungsdatum: Königslutter, Lindenstr. 24.03.19 22, Tel.: 

05353/4977. 

10-13 Uhr & 15-18 Uhr: sw Glückauf-Apotheke 

am Bahnhof Dr. 

ngröße: Willi Willecke, Helmstedt, 40 / Schöninger 

Str. 21, Tel.: 

1 

05351/2245. 

Augenärzte Augenärztlicher 

Bereitschafts dienst; 

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr, 

Tel.: 116117. 

- Alle Angaben ohne Gewähr. - 

Helmstedter sonntag 

Ärzte 

Allgemeiner Bereitschaftsdienst; 

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.: 

116117. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst; 

Sprechstunde: 10 bis 20 

Uhr, Tel.: 116117. 

Zahnärzte Zahnarzt Burkhard 

Schulze, Velpke, Oebisfelder Str. 

13, Tel.: 05364/1355. 

Tierärzte DVM Hilmar Bierstedt, 

Velpke, Marktplatz 

12, Tel.: 05364/966608. 

Helmstedt. Geoguide Susanne 

Schroth führt am Sonnabend, 

30. September, von 14 bis 17 

Uhr, zum höchsten Gipfel des 

Elms, das Eilumer Horn. Auf 

dem BSWeg dorthin werden die 

Erd- und Landschaftsgeschichte 

des HW Elms und die historische Bedeutung 

MG der Ampleber Kuhlen 

für die Bausteingewinnung im 

Braunschweiger MM Land erläutert. 

Veranstalter SiK sind der Geopark 

und der Naturpark Elm-Lappwald. 

SKAnmeldungen sind Fax erforderlich 

RM 

unter der Telefonnummer 

05353/3003 oder per E- 

Mail an info@geopark-hblo.de. Mail 

Verpflegung, festes Schuhwerk 

und Wanderstöcke sollten mitgebracht 

werden, da die frei Strecke 

teilweise über steile Wege führt. 

Die Führung ist kostenfrei, um 

Spenden wird gebeten. 

Kinoprogramm 

Kontakt und Beratungsstellen 

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, Helmstedt. Gesundheit ist in jeder 

Mail Lebensphase und für jeden 

: 17.09.23 

Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel.: 

05351/536740, montags, mittwochs, 

freitags. 

etwas für die eigene Gesundheit 

Menschen wichtig. Um 

ES 

bewusst 

4c 

zu tun, findet am HW Sonnabend, 

80 / 2 

NOTRUFNUMMERN 

frei 

23. September, der „Familiengesundheitstag 

für alle“ MG in den 

Rettungsdienst & 

Feuerwehr: 112 Räumen des Jugendfreizeit- und 

Fenster -Türen, Polizei: 110 Bildungszentrums (JFBZ) in 

Fenster 

Wintergärten & -Türen, 

Überdachungen 

Giftnotruf: 0551/19240 Helmstedt statt. 

Wintergärten 

aus & 

Aluminium Fenster Überdachungen 

& und -Türen, 

aus 

Kunststoff 

Von 10 bis 15 Uhr können Erwachsene 

und Kinder kostenfrei 

Wintergärten Aluminium und 

ab & Überdachungen 

Kunststoff 

ab 

aus Aluminium Werk Helmstedt 

und Kunststoff Jörg 

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt 

Aufmaß 

kreative und spannende Ange- 

und bote rund um die Gesundheit 

Beratung, Montage 

Herstellung, Aufmaß Bertelmann 

und Montage 

besuchen. Auch der Spaß soll 

Steuerberater natürlich nicht zu kurz kommen. 

Tel. 0 53 51 / 398 469 703 „Durch die tatkräftige Unterstüt- 

Witton Bauelemente GmbH 

GmbH 

Dieselstraße zung unseres Planungsteams 

Witton Bauelemente 3 

GmbH Mobil 0170 / 474 4031 

38350 konnten wir ein tolles Programm 

Helmstedt 

Dieselstraße 3 

www.steuerberater-bertelmann.de 

Tel: 05351 55 

Tel: 05351 38350 61 0 

55 61 Helmstedt 

Fax 55 61 51 

auf die Beine stellen, da ist für 

info@witton.de Fax 55 61 51 

www.witton.de Termine vor Ort 

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de 

0 Fax 55 61 51 

jeden etwas dabei, Erwachsene, 

info@witton.de www.witton.de 

Kinder und Familien“, freuen 

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von 

sich die Organisatorinnen des 

Lichtspiele | Nordertor 2-4 

Gesundheitstages, Juliane Herm 

und Helene von Stülpnagel vom 

am Holzberg | Holzberg 8 

Landkreis Helmstedt. 

In Helmstedt warten Angebote 

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 16.09. – 20.09.23 auf die Besucherinnen und Besucher, 

Ruby taucht ab 

Sa. & So. 15.00 Uhr 

die natürlich in erster 

Barbie 

Sa. & So. 15.00 Uhr Linie Spaß und Freude machen, 

The Equalizer 3 – 

Sa.– Mo. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr (ATMOS) zum Ausprobieren einladen und 

The Final Chapter Di. 20.00 Uhr (ATMOS) I Mi. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr (ATMOS) praktischerweise auch gleich 

A Haunting in Venice 

Sa. - Mo. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr & noch etwas zum Thema Gesundheit 

vermitteln: So ist beispiels- 

Di. 17.30 Uhr I Mi. 17.30 & 20.00 Uhr 

weise der Kreissportbund mit 

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 16.09. – 20.09.23 einem Geschicklichkeitsparcours 

Enkel für Fortgeschrittene 

Sa. & So.17.30 Uhr & 20.00 Uhr 

vor Ort, an dem die Kinder 

Mo. – Mi. 19.00 Uhr ein Mini-Sportabzeichen absolvieren 

können. 

Ponyherz - Wild und frei! 

Sa. – So. 15.00 Uhr 

Wer sich noch mehr bewegen 

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden. 

will, kann seine Sportlichkeit 

www.helmstedterkinos.com © 2019 www. mko-werbeagentur 

und Geschicklichkeit 

.de 

trag des Helmstedter Sonntag 

am Kletter- 

erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

Weil Gesundheit das höchste Gut ist 

© 2023 mko-werbeagentur 

Ein großes Organisationsteam veranstaltet einen bunten Aktionstag für die ganze Familie im JFBZ in Helmstedt 

Fax 

turm oder bei den Bewegungsübungen 

im Saal des JFBZ testen, 

unter fachkundiger Anleitung 

des Studios für Sport und Bewegung 

des TSVG Helmstedt. 

Beim Stand des Jugendrotkreuzes 

können die Besucherinnen 

und Besucher ihre Sinne schärfen. 

Wer errät durch Riechen, 

Schmecken und Fühlen, um welches 

Lebensmittel es sich hier 

handelt? 

Doch wie viele Zuckerwürfel 

oder Fett sind eigentlich in einzelnen 

Lebensmitteln enthalten? 

Darauf gibt die AOK mit einem 

Braunschweig. Die rund 43.000 

Mitgliedsunternehmen der Industrie- 

und Handelskammer 

(IHK) Braunschweig sind aktuell 

dazu aufgerufen, die IHK-Vollversammlung 

neu zu bestimmen 

und damit den wirtschaftspolitischen 

Kurs der Region für die 

nächsten fünf Jahre maßgeblich 

mitzugestalten. 

„Ab jetzt haben Sie die Wahl. Für 

eine starke Stimme der Wirtschaft. 

Für eine starke Region. 

Für eine HWstarke Zukunft“, richtet 

sich IHK-Hauptgeschäftsführer 

Dr. Florian MG Löbermann an die 

angeschlossenen MM Unternehmen 

und appelliert: „Bitte nutzen Sie 

Ihre Stimme SiK und wählen Sie Ihre 

Mitglieder SK für die zukünftige 

Vollversammlung“. 

Zur nächsten RM Legislaturperiode 

stellen sich 114 Unternehmerinnen 

und Unternehmer aus den 

IHK-Bezirken Braunschweig, 

Goslar, Helmstedt, Peine, Salzgitter 

und Wolfenbüttel zur Wahl. 

Anhand eines Kurzprofils präsentieren 

sich die Kandidierenden 

auf der Wahlhomepage unter 

www.ihkbraunschweig-wahl. 

de und erläutern dort ihre Motivation 

sowie die thematische 

Agenda für die Kandidatur. Die 

Vollversammlung besteht aus 

insgesamt 80 Sitzen. 

Gewählt wird in zehn Wahlgruppen, 

die drei Wahlgruppen 

„Produzierendes Gewerbe/ 

Industrie“, „Einzelhandel“ und 

„Weitere Unternehmen der 

Dienstleistungswirtschaft“ sind 

zusätzlich regional nach Landkreisen 

und kreisfreien Städten 

unterteilt. 

Auf der Wahlhomepage kann je- 

Zucker- und Fett-Quiz Antworten. 

Weiter oben im Haus gibt zum 

Beispiel die Caritas einen Einblick 

in ihre Arbeit und bietet 

viele Informationen rund um die 

Welt der Allerkleinsten. Ein Baby 

zu beruhigen oder richtig zu 

halten, können Geschwisterkinder 

und natürlich alle anderen 

hier mit einem „Babysimulator“ 

ausprobieren. 

Über den Tag hinweg starten zudem 

kurze Workshops zu den 

Themen „Schwangerschaft und 

Geburt“ und „Erste Hilfe am 

der Betrieb seine Kandidierenden 

schnell und einfach nach 

Wahlgruppe und Wahlbezirk 

filtern. 

Jedes wahlberechtigte Mitgliedsunternehmen 

der IHK 

Braunschweig hat eine Stimme, 

die online unter www.wahl-ihkbraunschweig.de 

oder per Briefwahl 

abgegeben werden kann. 

Die entsprechenden Wahlunterlagen 

wurden bereits versendet. 

Die Wahlfrist läuft bis Dienstag, 

10. Oktober. 

Alle Informationen rund um die 

IHK-Wahl, den weiteren zeitlichen 

Ablauf und die Rolle der 

Vollversammlung erhalten Interessierte 

auf der Wahlhomepage, 

beim Wahlbüro unter der E-Mail 

wahl@braunschweig.ihk.de sowie 


0531/ 4715201. 

Kind“. 

Wer sich am Veranstaltungstag 

über Personen mit Wunden 

rund um das JFBZ wundert, 

baucht keine Angst zu haben. 

Das Jugendrotkreuz schminkt 

den Besucherinnen und Besuchern 

Wunden, um Notfälle zu 

simulieren. 

Das vollständige Programm des 

Familiengesundheitstages ist 

auf der Homepage des Landkreises 

Helmstedt unter www.landkreis-helmstedt.de/gesundheit 

zu finden. Die Veranstaltung ist 

kostenfrei. 

Einige Mitglieder des Orga-Teams laden zum „Gesundheitstag für alle“ im JFBZ in Hlemstedt ein: (von 

links) Helene von Stülpnagel (Gesundheitsregion), Matthias Zapff (JFBZ Helmstedt), Juliane Herm (Integrationsbeauftragte), 

Matthias Baake (Jugendrotkreuz), Alexandra Girod (ISP, Landkreis Helmstedt) 

und Byrgit Grudke (Minisportabzeichen). 

Foto: privat (Landkreis Helmstedt)

17. September 2023 

Helmstedt 3 

Die neue Kita begeistert in allen Bereichen 

Die durch die Corona-Pandemie entstandenen Entwicklungsverzögerungen vieler Kinder sollen bekämpft werden 


Wenn der Dichter zur Ulkulele greift... 

2023 

Sonderaktion 

Die zwölfte Kulturnacht bot zwar insgesamt weniger Events, wurde aber von den meisten begeistert Kundenname: angenommen 

bis 30.09.2023 

Lerche 

☎05351/424757 

Erscheinungsdatum: 17.09.23 


Helmstedt. Nicht nur vom ausgedehnten, 

bunt bewachsenen 

Außengelände mit einem abenteuerspielplatzgleichen 

Garten 

waren die Mitglieder des Ausschusses 

für Jugend, Familie und 

Soziales der Stadt Helmstedt am 

Dienstag begeistert. Auch im Inneren 

der neuen Kindertagesstätte 

am Kaisergarten in Helmstedt 

gab es bei einer Besichtigung 

reichlich Lobeshymnen. 

Dass das Arbeiten allen 30 Kolleginnen 

und Kollegen sowie ihr 

selbst viel Freude bereitet, war 

Einrichtungsleiterin Britta 

Niewerth förmlich ins Gesicht 

geschrieben. 

Stolz und immer wieder schwärmend 

führte sie die Besucher 

durch die weitläufige Kindertagesstätte, 

die sowohl eine Krippe 

als auch einen Kindergarten 

beherbergt. Von Montag bis Freitag, 

täglich von 7 bis 16 Uhr 

kümmern sich engagierte Erzieherinnen 

und Erzieher sowie sozialpädagogische 

Kräfte um den 

Nachwuchs der Kreisstadt und 

lassen den Kindern dabei jede 

Menge Freiraum. 

Sie „dürfen“ sich in der gesamten 

Einrichtung frei bewegen, müssen 

also nicht starr in ihrer 

Gruppe bleiben. So kommt es, 

dass Krippen- und Kindergartenkinder 

gemeinsam spielen, 

sich auf dem großen Außengelände 

neue Dreirad- oder Bobbycarparcours 

ausdenken und sich 

in der Matschanlage so richtig 

austoben. 

Helmstedt. Selbst Tango tanzen 

oder Flamenco-Tänzerinnen zusehen, 

sich über Heinz Erhardts 

Witze kaputt lachen, unheimlich 

vielfältige Musik hören, Kunstaktionen 

bestaunen und Pyrotechnik 

direkt am Altar der St. 

Stephani Kirche erleben. All das 

war bei der zwölften Kulturnacht 

in Helmstedt möglich. 

Zwar haben so genannte Walking 

Acts in diesem Jahr mangels 

Anmeldung gefehlt und es wurden 

„nur“ 15 Locations geöffnet, 

aber Vielfalt war bei den 35 Programmpunkten 

dennoch zu erleben. 

Die Geschäftsstellenleiterin des 

Stadtmarketingvereins helmstedt 

aktuell, Kerstin Pflaum, die 

gemeinsam mit dem Vorsitzenden 

Michael Bienias und Sabine 

Pieper vom Kulturnacht-Arbeitskreis 

die Veranstaltung plante, 

freute sich bereits am Sonnabend 

über viel Lob der Besucherinnen 

und Besucher. 

„Ja, es sind insgesamt weniger 

Events, aber wir müssen bedenken, 

dass alle Künstlerinnen und 

Künstler bei uns kostenlos auftreten. 

Sie bekommen keine Gage“, 

sagte sie dem HELMSTED- 

TER SONNTAG am späten Sonnabend, 

als langsam Ruhe einkehrte 

in die, den ganzen Abend 

prall gefüllte, Innenstadt. 

Auf die Frage, warum es denn 

eigentlich nun schon so langsam 

ruhig werde, wusste sie auch eine 

Antwort. „Durch Schließung 

der früheren Locations ist uns 

quasi das Nachtschwärmerprogramm 

weggebrochen“, so 

Pflaum, die daran erinnerte, dass 

die Acts im Freien bisher immer 

um 22 Uhr geendet hätten, was 

allein wegen der Gesetzgebung 

notwendig ist. 

Nicht nur die Musikrichtung war ungewöhnlich für eine Kirche - 

„Wolfs Moon“ hatten ihre Songs allerdings der Umgebung „angepasst“ 

-, ebenso dürfte vorher kaum jemand Pyrotechnik auf einem 

Altar gesehen haben... 

Fotos: Katja Weber-Diedrich 

Zugleich können Sie in den gemütlich 

eingerichteten Schlafräumen 

Ruhe finden, wenn sie in 

der Mensa ein Mittagessen vom 

Buffet genossen haben. 

Britta Niewerth kann sich kaum 

eine schönere Einrichtung vorstellen, 

verriet sie den Ausschussmitgliedern. 

„Im Moment 

ist alles großartig“, sagte sie und 

fügte schmunzelnd an: „Ich habe 

inzwischen drei Kinder: eines 

zuhause, eins in Barmke und das 

jüngste hier.“ 

Bevor sie die Leitung der städtischen 

Kita Kaisergarten übernahm, 

leitete die einmalige Mutter 

den Barmker Kindergarten 

Am „Hexenhaus“ am Batteriewall entstand eine lauschige Biergartenatmosphäre, 

die sich so manche Besucherin und so mancher 

Besucher als „Dauereinrichtung“ herbeisehnte. 

und führte diesen in eine moderne 

Zukunft. 

Der Betrieb wurde am Kaisergarten 

am 1. August aufgenommen 

und im Prinzip waren alle 

45 Krippen- und 50 Kindergartenplätze 

vergeben. Allerdings 

haben sich einige der Vier- bis 

Sechsjährigen umorientiert, 

nachdem die Bauphase länger 

dauerte als erwartet. Daher habe 

sie aktuell noch ein paar freie 

Plätze in dieser Altersklasse, erklärte 

Niewerth. 

Am Therapieraum der Einrichtung 

angekommen, wurde sie 

dann aber doch noch ein bisschen 

bedrückt: Jetzt nach der 

Farben: 

Corona-Pandemie werde deutlich, 

wie sehr die soziale Abschottung 

einigen Kindern geschadet 

habe. Bis zu 40 Prozent 

litten unter Entwicklungsverzögerungen, 

weil sie nicht richtig 

sprechen können oder mit fünf 

Jahren noch eine Windel brauchen. 

Die Ausschussmitglieder wurden von Kindertagesstättenleiterin Britta Niewerth (rechts) durch die 

Räume am Kaisergarten geführt. Und waren begeistert. 


4c 

Anzeigengröße: 70 / 2 

Haustüren 

Vordächer 

Terrassenüberdachungen 

Wintergärten 

Markisen 

V. Gloger 

Internetpräsenz: gloger.com 

Garagentore 

Fenster & 

Rollläden 

Schiebeanlagen 

Faltanlagen 

Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor 

Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung 

mind. 20% RABATT 

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor 

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik 

Vielleicht musste die Kulturnacht 

in Helmstedts Zentrum 

erst wieder ins Bewusstsein gerückt 

werden, fand sie doch wegen 

der Corona-Pandemie 2021 

in verkleinerter Form im Waldbad 

statt. 

„Wir freuen uns jedenfalls schon 

jetzt, wenn sich für 2025 wieder 

mehr Hausbesitzerinnen und 

Besitzer der Innenstadt bereit 

erklären, ihre (Hinter)Höfe zu 

öffnen“, lud Kerstin Pflaum ebenfalls 

direkt am Sonnabend zur 

aktiven Teilnahme an der 13. 

Kulturnacht ein. 

Dass die Veranstaltung ein echtes 

Highlight ist, haben indes 

Tausende Besucherinnen und 

Besucher am eigenen Leib erfahren 

und bei bestem Wetter schöne 

Stunden an den unterschiedlichsten 

Orten verbracht; vom 

Kloster St. Ludgeri über das Jugendfreizeit- 

und Bildungszentrum 

und das Juleum bis in die 

Buchhandlung oder das Maleratelier, 

das noch eine Baustelle ist. 

Dass die Mitausrichtenden der 

Kulturnacht, 2023 die ihr Schaffen 

präsentieren, eine große Familie 

sind, Kundenname: 

die Kerstin Pflaum besonders 

hervorhebt, zeigten einige 

Profol 

• Neubauten 

Akteure Erscheinungsdatum: direkt am Abend. 17.09.23 

So musste Holger Becker, der eigentlich 

Farben: Gedichte vorlesen und 

• Umbauten 

• Verklinkerung 4c 

von 

Dieter Lerche 

sich dabei von Wolfgang Behrenz 

musikalisch begleitet lassen 

wollte, selbst zur Ulkulele • Vollwärmeschutz 

☎ 05355 / 8864 

greifen, als Behrenz an anderer 

Neu- und Altbauten 

Elmstraße 3 


38373 Frellstedt 

• Fliesenarbeiten 

☎ 0163 / 7538147 

Stelle einen Gitarristen ersetzen 

✉ dieter-lerche@t-online.de 

musste. Das auf ein Duo geschrumpfte 

Trio „Project Z“, das aller Art 

• Maurerarbeiten 

selbst schon als kurzfristiger Ersatz 

eingesprungen war, hatte 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

kurzerhand alle Lieder auf ein 

Zweierteam umgeschrieben Sie suchen - einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

und überzeugte zu 100 Prozent. 

Schließlich wunderte es nicht, 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

dass einige von der „Biergartenatmosphäre“ 

des Hexenhauses 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

am Batteriewall so begeistert 

waren, dass sie sich eine dauerhafte 

Einrichtung wünschten... 

Lernen Sie uns kennen! 

Wir sind die Profol Harbke GmbH und laden Sie zu einem einzigartigen 

Einblick in die Welt der Folien ein. 

Lernen Sie uns kennen und schauen Sie hinter die Kulissen, ob Büroartikel, 

Fußbodenbeläge, Möbelfolien, Verpackungen oder Automobilbauteile. Sie 

werden viele Dinge aus Ihrem täglichen Leben wiedererkennen, die ihren 

Ursprung in Harbke haben. 

Tag der offenen Tür am 

23.09.2023 

10:00 – 15:00 Uhr 


Erhalten Sie Informationen über uns als Arbeitgeber und lernen Sie die 

Kollegen am Standort kennen. Erleben Sie unsere Produkte und erkunden Sie 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

unsere Fertigung in einer unserer Werksführungen. 

Video- Genießen und Livestreamproduktion Sie einen Tag mit spannendenuvm.? Gesprächen, Wir sind tollendie Menschen, Experten gutem– das Te 

Dieser Aspekt stimmte die Ausschussmitglieder 

nachdenklich. ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

Essen und einer Hüpfburg für unsere kleinen Gäste. 

Umso glücklicher waren sie, dass Alle Speisen und Getränke werden zu einem symbolischen Betrag von je 1,00€ 

die städtische Einrichtung endlich 

fertiggestellt ist und alle 

verkauft. Alle Einnahmen spenden wir an 2 Vereine in Harbke. 

Kinder in ihrer Entwicklung unterstützen 

kann. Auch dank der 

Schauen Sie vorbei. 

Wir freuen uns auf Sie! 

modernen Konzepte Britta 

Niewerths und ihres Teams. 

HELMSTEDTER 

SONNTAG 

Verbunden 

mit deiner Heimat 

helmstedtersonntag 

Sei am aktuellen 

Geschehen beteiligt! 



Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de Kommentieren und • www.mko-w 

Liken ist immer 

gern gesehen 

Folgen 

Der 


auf Instagram 

Komm mit in unsere Community

4 Helmstedt • Grasleben 17. September 2023 

Ein paar Tickets gibt es noch 

TSVG veranstaltet das Oktoberfest erstmals auf dem Schützenplatz an der Masch 

(kat) Helmstedt. Der TSVG 

Helmstedt ändert bei seiner 17. 

Auflage des Helmstedter Oktoberfestes 

ein paar Details. So 

steht das Festzelt am Freitag, 22. 

September, erstmals auf dem 

Schützenplatz an der Masch. 

Es gibt noch einige freie Plätze, 

die nunmehr bequem online 

ausgewählt werden können. Unter 

dem Link shop.ticketpay.de/ 

VWMW6NAB, der auch über die 

Homepage des TSVG (www.tsvghelmstedt.de) 

zu erreichen ist, 

können die Tickets bestellt werden. 

Ansonsten hält das 17. Helmstedter 

Oktoberfest natürlich 

deftiges Essen sowie Musik zum 

Tanzen 

Linienbus verunfallt 

Zehn Verletzte wegen tiefstehender Sonne 

(kat) Grasleben. Bei einem Busunfall 

zwischen Querenhorst 

und Grasleben wurden am Montag 

um 10.45 Uhr der Fahrer sowie 

neun Insassen verletzt, vier 

von ihnen schwer. 

Der 30-jährige Busfahrer war 

mit dem Linienbus von Querenhorst 

kommend auf der Kreisstraße 

56 in Richtung Grasleben 

unterwegs. 

Nach bisherigen Ermittlungen 

der Polizei Helmstedt wurde der 

Busfahrer auf gerader Strecke 

von der tiefstehenden Sonne geblendet, 

als das Sonnenschutzrollo 

der Frontscheibe verrutschte. 

Er verlor daraufhin die 

Kontrolle über den Bus, kam 

nach rechts von der Straße ab 

und blieb in einem Maisfeld stehen. 

Sowohl der Fahrer selbst als 

auch neun der Insassen zwischen 

17 und 81 Jahren wurden 

dabei verletzt, nach bisherigem 

Kenntnisstand der Polizei vier 

von ihnen schwer. 

Die zeitnah am Unfallort eintref- 

und Feiern bereit. Die große 

Sause startet um 19 Uhr und im 

Vorprogramm tritt der Fanfarenzug 

Helmstedt auf. 

Für Stimmung den ganzen 

Abend über sorgt die bayerische 

Partyband „Members“. 

Seit fast 50 Jahren begeistert die 

Band das Publikum generationsübergreifend. 

Mehrfach wurde 

sie dafür schon mit dem 

Fachmedienpreis als beste Stimmungs- 

und Partyband Deutschlands 

ausgezeichnet. Dabei verbreitet 

sie ihr bayerisches Flair 

nicht nur in ganz Deutschland, 

sondern bespielt auch die größten 

Partybühnen weltweit. 

Das Reper- t o i r e d e r 

fenden Freiwilligen Feuerwehren 

des Landkreises Helmstedt 

und der Samtgemeinde Grasleben 

leisteten umgehend Erste 

Hilfe. Der 30-Jährige sowie die 

Businsassen wurden mit Rettungswagen 

in die Klinik nach 

Helmstedt und ins Krankenhaus 

nach Wolfsburg gefahren. 

Einsatzleiter war Christoph Hasenfuß, 

der die Feueerwehren 

Grasleben und Queerenhorst sowie 

die Kreisfeuerwehr mit Logistik 

und Einsatzleitung koordinierte. 

Ebenfalls im Einsatz waren 

mehrere Rettungsdienste 

aus den Landkreisen Helmstedt 

und Börde. 

Die Feuerwehr flog die Einsatzstelle 

zur Aufnahme und Sichtung 

für die Polizei mit einer 

Drohne der Kreisfeuerwehr ab. 

Der Bus musste von einem Abschleppdienst 

abgeschleppt 

werden. Während der Unfallaufnahme 

und den Bergungsarbeiten 

war die Kreisstraße 56 für 

zwei Stunden vollständig gesperrt. 

Weil ihn die Sonne blendete, verlor der Fahrer die Kontrolle über 

seinen Linienbus. 

Foto: Feuerwehr 

„Members“ umfasst über 300 

Lieder aus volkstümlichen Schlagern, 

Party- und Stimmungs- 

Hits, unvergessenen Oldies sowie 

Aktuelles aus den internationalen 

Charts. Foto: privat 

Länderübergreifender 

Seniorentag 

Grasleben. Die Frauengemeinschaft 

der katholischen Kirchengemeinde 

St. Norbert lädt am 

Donnerstag, 21. September, alle 

Seniorinnen und Senioren der 

St. Norbert-Gemeinde Grasleben 

und der St. Josef-Gemeinde Weferlingen 

zum gemeinsamen Seniorentag 

ein. Begonnen wird 

mit einer Friedensandacht um 

15 Uhr in der Pfarrkirche in 

Grasleben, Helmstedter Straße 

42, der sich eine Kaffeetafel im 

Pfarrheim mit Diskussionsgesprächen 

zu aktuellen Themen 

anschließt. 

WAS? WANN? WO? 

Sonnabend, 16. September 

Ausgabe von Geflügelimpfstoff, 

Geflügelzuchtverein Neu Büddenstedt, 

9 bis 9.30 Uhr, Vereinsheim, 

Rathaus Büddenstedt. 

Sonntag, 17. September 

Flohmarkt rund ums Kind, ab 10 

Uhr, Sport- und Schützenheim 

Rottorf/Klei. 

Montag, 18. September 

Blutspende, DRK-Kreisverband 

Helmstedt, 16 bis 19.30 Uhr, 

Sport- und Schützenheim Barmke, 

Rennauer Straße. 

Montagstreff, St. Christophorus 

Helmstedt, 15 Uhr, Gemeindezentrum, 

Calvörder Straße 1a. 

Dienstag, 19. September 

Kostenlose Pflegeberatung, Pflegestützpunkt 

Landkreis Helmstedt, 

14 bis 16 Uhr, Forsthaus 

Grasleben. 

Sitzung, Schulausschuss Helmstedt, 

17 Uhr, kleiner Sitzungsraum, 

Rathaus Helmstedt. 

Mittwoch, 20. September 

Sitzung, Ausschuss für Sport und 

Ehrenamt Helmstedt, 17 Uhr, 

kleiner Sitzungsraum, Rathaus 

Helmstedt. 

Sitzung, Gemeinderat Rennau, 

19 Uhr, Hasenwinkelhaus 

Rennau. 

Donnerstag, 21. September 

Krabbelgruppe, St. Christophorus 



Sitzung, Ausschuss für Bau und 

Stadtentwicklung Helmstedt, 17 

Uhr, kleiner Sitzungsraum, Rathaus 

Helmstedt. 

Sitzung, Gemeinderat Querenhorst, 

18 Uhr, Sport- und Kulturzentrum 

Querenhorst. 

Tanz und Gebet, St. Christophorus 

Helmstedt, 19.30 Uhr, Calvöder 

Straße 1a, Anmeldung: 

05351/595481. 

Freitag, 22. September 

Handarbeitstreff, St. Christophorus 



Vereinsvergleichschießen, 

Schützenbrüderschaft Mariental, 

ab 17.30 Uhr, Schützenheim 

Mariental, Parkstraße 2. 

Das nächste Texas Hold‘em Pokerturnier findet am Sonnabend, 21. Oktober, um 19 Uhr in 

der „Lohenschänke“ in Emmerstedt, Sportplatzstraße 6, statt. Veranstalter ist „WSB Poker“. Maximal 40 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer können Sachpreise gewinnen. Es wird um Anmeldung per E-Mail an 

WBSpoker@gmx.de gebeten. Die Teilnahmegebühr wird vor Ort eingesammelt; Einlass ist am Turniertag 

ab 18.30 Uhr. 


Till Eulenspiegel läuft im Uni-Kino 

Als Auftakt der 29. Helmstedter Universitätstage wird der Film gezeigt 

Helmstedt. Zum Auftakt der 29. 

Helmstedter Universitätstage 

findet am Donnerstag, 21. September, 

in bewährter Weise das 

Uni-Kino statt. 

Um 19.30 Uhr läuft im Kino Roxy 

Lichtspiele Rainer Simons „Till 

Eulenspiegel“ aus dem Jahr 

1974. Der DEFA-Film ist ab 16 

Jahren freigegeben. Anschließend 

an den Film folgt eine Diskussion 

mit der Filmhistorikerin 

Anna Kokenge und dem Regisseur 

des Films, Rainer Simon. 

Die ausgewählten Filme, die alljährlich 

im Uni-Kino gezeigt 

werden, lehnen sich an die jeweiligen 

Themen der Helmstedter 

Universitätstage an. 

Im gleichnamigen Film zieht der 

Hauptcharakter Till Eulenspiegel 

am Vorabend des Bauernkrieges 

zieht durch die Lande. 

Der schelmische Bauernsohn 

Feine Klänge im Theaterpark 

Die Kreismusikschule Helmstedt bringt Streicherklänge nach Bad Helmstedt 

schlägt dabei die geistlichen und 

weltlichen Mächtigen durch List 

mit deren eigenen Waffen, ohne 

die Konsequenzen zu scheuen. 

Gleichzeitig versucht er den einfachen 

Leuten die Augen zu öffnen. 

Der 1941 in Hainichen geborene 

Filmregisseur und Drehbuchautor 

Rainer Simon gilt als einer 

der wichtigsten der DEFA in den 

1980er Jahren. Er studierte von 

1961 bis 1965 an der Hochschule 

für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg 

Regie. 

Seitdem drehte er zahlreiche beliebte 

Filme. Sein Film „Die Frau 

und der Fremde“ wurde mit dem 

Berliner Bären ausgezeichnet. 

Die Rolle des Till Eulenspiegel 

wird von Winfried Glatzeder 

verkörpert. Der Schauspieler 

wurde 1945 im heute polnischen 

Zoppot geboren und kam noch 

Helmstedt. Die Reihe „Kultur im 

Theaterpark“ findet am Sonntag, 

24. September, ihren diesjährigen 

Abschluss. 

Im Theaterpark Bad Helmstedt 

bringen Lehrerinnen, Schülerinnen 

und Schüler der Kreismusikschule 

ab 15 Uhr feine Streicherklänge 

zu Gehör. 

Unter der Leitung von Kristina 

Eckel und Tatjana Waßmann 

präsentieren verschiedene Ensembles 

einen abwechslungsreichen 

musikalischen Querschnitt 

aus barocken, folkloristischen 

und modernen Stücken. 

„Die bisherigen fünf Veranstaltungen 

von ‚Kultur im Theaterpark 

2023‘ waren mit durchschnittlich 

200 Besuchern außerordentlich 

gut besucht“, resümiert 

die Vorsitzende des Fördervereins 

Gudrun Brederlow. 

„Mit dem Wetter hatten wir auch 

immer Glück, sodass es im 

nächs ten Jahr von April bis September 

definitiv Fortsetzungen 

geben wird.“ 

Klappstühle sind begrenzt vorhanden, 

eigene Sitzgelegenheiten 

sollen gern mitgebracht werden. 

Bei schlechtem Wetter findet 

die Veranstaltung im Theatercafé 

des Brunnentheaters 

im selben Jahr mit seinen Großeltern 

nach Berlin. Seinen ersten 

Durchbruch hatte Glatzeder in 

„Zeit der Störche“. 

Doch auch „Till Eulenspiegel“ 

wird mit dazu beigetragen haben, 

dass Glatzeder Mitte der 

1970er-Jahre in der DDR zum 

Publikumsliebling wurde. 

Im wiedervereinigten Deutschland 

ist Glatzeder ebenfalls immer 

wieder auf dem Bildschirm, 

der Leinwand oder der Bühne zu 

sehen. Er spielte in zahlreichen 

„Tatort“- und „Polizeiruf 

110“-Folgen mit, war in „Alarm 

für Cobra 11“ und in „Großstadtrevier“ 

zu sehen. 

Der Eintritt ist frei, es ist jedoch 

eine Anmeldung erforderlich. 

Diese kann erfolgen über die 

Kino-Homepage www.helmstedterkinos.com/UniKino.php 

oder 

telefonisch unter 05351/33238. 

statt. Der Betreiber des Theatercafés 

sorgt für das leibliche 

Wohl. Der Eintritt ist frei, der 

Förderverein Brunnentheater 

und die Kreismusikschule freuen 

sich über eine Spende. 

Die Veranstaltungsreihe „Kultur 

im Theaterpark“ wurde vom 

Förderverein Brunnentheater 

initiiert und findet in Zusammenarbeit 

mit der Kreismusikschule 

und der Stadt Helmstedt 

sowie mit Unterstützung des 

Landkreises Helmstedt und der 

BLSK statt. Weitere Informationen 

können unter www.brunnentheater.de 

gefunden werden. 

Bei „Kultur im Theaterpark für Kids“ ließen sich Ende August zahlreiche Kinder und ihre Eltern mitreißen. 

Foto: privat

17. September 2023 Fleischereifachgeschäfte • Helmstedt 5 

Lerncafé startet wieder 

Hilfe bei Lese-, Schreib- und Rechenkompetenzen 

Helmstedt. Das Lerncafé im 

AWO-MehrGenerationenHaus 

(MGH) am Triftweg 11 in Helmstedt 

ist ab Dienstag, 19. September, 

wieder geöffnet. 

Das Angebot richtet sich an alle 

deutschsprachigen Erwachsenen, 

die ihre Lese-, Schreib- und/ 

oder Rechenkompetenzen auf 

angenehme Weise und nicht per 

Frontalunterricht verbessern 

oder ihre Kenntnisse erweitern 

möchten. 

In einem zwanglosen Umfeld bei 

Kaffee, Tee und Gebäck tauschen 

sich die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer über ihre Schwierigkeiten 

und Probleme aus und 

bekommen individuelle Hilfe 

und Unterstützung. 

Das Angebot des AWO-MGH ist 

kostenlos, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich sowie ein Einstieg 

zu jedem Zeitpunkt möglich. 

Das Lerncafé öffnet seine Pforten 

immer dienstags von 15.30 

bis 17 Uhr und donnerstags von 

10 bis 11.30 Uhr, jedoch nicht 

während der Schulferien. 

Weitere Informationen erteilt 

die Bereichsleiterin des AWO- 

MehrGenerationenHauses in 

Helmstedt, Ute Wirkus, unter 

der Telefonnummer 05351/ 

7667. 

Gottesdienst in St. Petri 

„Frische“ Konfirmanden übernehmen die Gestaltung 

Emmerstedt. In Emmerstedt 

waren bei einem besonderen 

Open Air Gottesdienst anlässlich 

des jährlichen Oldtimertreffens 

alle neuen Vorkonfirmanden in 

einem gut besuchten und vom 

PosEmm musikalisch gestalteten 

Gottesdienst auf dem Hof 

von Familie Heitz begrüßt worden. 

Die Emmerstedter Hauptkonfirmanden 

hatten für das Willkommen 

einiges Schönes vorbereitet 

und als „Konfi-Paten“ auch die 

Begleitung der „Neuen“ übernommen. 

Dazu gehörten Grußkarten 

und ein selbstgestaltetes 

Band. In Anlehnung an die biblische 

Sprache des Alten Testaments 

standen dort in hebräischen 

Buchstaben Segensworte 

und gute Wünsche, die es in der 

ersten Unterrichtsstunde zu entschlüsseln 

galt. 

Gestärkt durch Segen und die 

Gemeinschaftserfahrung der 

ersten Unterrichtsstunde werden 

die „Neuen“ sich nun in Emmerstedt 

der Gemeinde vorstellen. 

Der Gottesdienst wird von Pfarrerin 

Rengel gehalten; die 

Hauptkonfirmanden helfen 

„rund und den Gottesdienst“ mit. 

Dieser besondere Gottesdienst 

findet am Sonntag, 17. September, 

um 9.30 Uhr in der St. Petri 

Kirche in Emmerstedt statt. 

Weitere Informationen können 

bei Pfarrerin Rengel unter der 

Telefonnummer 05351/399052 

erfragt werden. 

Als Beilage zum Gericht eignet sich Jasminreis. 

Foto: pixabay.com/joannawielgosz 

Spannende Ausarbeitungen präsentiert 

Die Facharbeiten der Gymnasiasten wurden im Rahmen der Schüler-Universitätstage souverän dargestellt 

von Shirin-Sophie Porsiel 

Helmstedt. „Mit Diktatoren reden?“ 

- ein Thema, welches zeitgemäßer 

nicht sein könnte, 

stand bei den Facharbeiten der 

Schülerinnen und Schüler der 

Helmstedter Gymnasien im Fokus. 

Sechs davon wurden im Rahmen 

der Helmstedter Schüler-Universitätstage 

von mutigen Referentinnen 

und einem Referenten im 

Juleum souverän präsentiert. 

Nach einleitenden Worten des 

Helmstedter Bürgermeisters 

Wittich Schobert sowie des Beiratsvorsitzenden 

der Helmsteder 

Universitätstage Tobias Henkel, 

trotze die Schülerin Alwine 

Ryzek dem Lampenfieber als 

Erste. Sie thematisierte in ihrer 

Ausarbeitung die psychische 

Verfassung von Diktatoren und 

beleuchtete dabei vorrangig die 

Traumata der historischen Persönlichkeiten 

Adolf Hitler und 

Joseph Stalin. 

Im Anschluss stellte Jette Gritzan 

ihre Arbeit „Der Diktator in 

uns allen“ vor. 

Faktoren wie der soziale Hintergrund, 

das persönliche Mindset, 

aber auch die Vaterfigur seien 

entscheidend für potenzielle 

Diktatoren der Zukunft und Vergangenheit. 

Der „Hahn im Korb“ Maxim Etienne 

Otto folgte mit seiner Facharbeit 

zum Thema „Kommunikation 

mit Diktatoren am Beispiel 

von Francois Duvalier“ und gelangte 

zu der Erkenntnis, dass 

die Notwendigkeit, um Konflikte 

zu lösen und Menschen zu schützen, 

trotz allem in der Verständigung 

mit Diktatoren bestünde. 

Nach einer kurzen Pause beleuchte 

Laura Mahncke „Das 

Münchener Abkommen - Frieden 

für Europa?“ im Hinblick auf 

ethische Gesichtspunkte, vor allem 

aus der Perspektive der Verantwortungs- 

und Gesinnungsethik. 

Emina Stute stellte ebenfalls 

ethische Untersuchungen in ihrer 

Facharbeit „Der Häftlingsfreikauf 

- Wie hoch ist der Preis 

für die Freiheit?“ an und ordnete 

den damaligen Menschenhandel 

zwischen der DDR und der BRD 

moralisch ein. 

„Last but not least“ folgte Vanessa 

Schmidt, die ihre Arbeit mit 

dem Titel „Ökodiktatur als Mittel 

gegen den Klimawandel?“ präsentierte. 

Gleichzeitig fungierte 


Maxim Etienne Otto (von links), Emina Stute, Laura Mahncke, Jette Gritzan, Vanessa Schmidt und Alwine 

Ryzek Farben: waren die mutigen „Sechs“ und 4cpräsentierten ihre Facharbeiten zum Thema „Mit Diktatoren 

reden?“ einer großen Zuschauerschaft. Zum Dank erhielten sie unter anderem vom Lions Club Helmstedt 

Anzeigengröße: einen Büchergutschein. 190 / 2 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft 

Kundenname: 

Löffelmann 

Japanisches Essen - frisch und würzig 


Chicken Teriyaki lässt sich auch daheim ganz einfach nachkochen, Jasminreis ist die bevorzugte Beilage 

Farben: 

4c 


Würziges Chicken Teriyaki wie 

in einem japanischen Restaurant 

kann man mit wenig Aufwand 

ganz einfach zuhause nachkochen. 

Die Zutaten für das 

schmackhafte Hähnchen sind 

dabei überschaubar: 

- 600 Gramm Hähnchenbrustfilet 

oder Hähnchenschenkel (ohne 

Haut und Knochen) 

- Zwei Frühlingszwiebeln 

- Zwei Knoblauchzehen 

- Ein Esslöffel Rapsöl 

Für die Teriyaki-Sauce braucht 

man: 

- fünf Esslöffel Sojasauce 

- zwei Esslöffel Zucker 

- drei Esslöffel Reisweinessig 

2023 

Zunächst muss das Hähnchen- 

Fleisch in mundgerechte Stücke 

geschnitten werden. Die Frühlingszwiebeln 

möglichst in Ringe 

zurecht schnippeln und den 

Knoblauch klein hacken. 

In einer kleinen Schüssel können 

dann die Sojasauce, der Zucker, 

Mirin, Essig und das Sesamöl 

miteinander verrührt werden. 

Die Speisestärke wird mit zwei 

Teelöffeln Wasser glatt gerührt 

und unter die angerührte Sauce 

gemengt. 

In einer Pfanne wird das Hähn- 

oder Sake 

Anzeigengröße: 

chen 

122 

mit Öl 

/ 

erhitzt 

2 

und rundherum 

angebraten. Dann wird der 

- zwei Esslöffel Mirin (alternativ 

trockener Weißwein oder Apfelsaft) 

mitgebraten. 

Knoblauch zugeben und kurz 

- ein Esslöffel Sesamöl 

Anschließend folgt die Sauce in 

- ein Teelöffel Speisestärke die Pfanne, in welcher nun der 

gesamte Inhalt unter Rühren bei 

mittlerer Hitze für circa zwei Minuten 

köcheln gelassen wird. 

Erst wenn die Sauce eindickt 

Erster Heimspieltag 

der Barmker Darter 

Barmke. Die Dartabteilung des 

TSV Barmke lädt zum ersten 

Heimspieltag der Saison am 

Sonnabend, 16. September, um 

19 Uhr in die vereinseigene Halle 

an der Rennauer Straße ein. 

Zu Gast ist das C-Team des VfL 

Wolfsburg zum Punktspiel in der 

Steel Dart Bezirksklasse des 

Braunschweigischen Bezirksdartverbandes. 

HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE 

Tagesgerichte 

vom 19.09.–23.09.2023 

Dienstag: 

2023 

Kundenname: 

und glänzt, ist sie fertig. 

Als Beilage zum selbstgemachten 

Chicken Teriyaki eignen sich 

beispielsweise Jasminreis und 

Brokkoli. 

Um den Geschmack vom Hähnchen 

weiter abzurunden, kann 

dies noch mit Sesam und Frühlingszwiebeln 

„bestreut“ werden. 

Immer was zum Löffeln: 

Solijanka 3,20 € 

Schweinebraten mit Leipziger Allerlei u. Karoffeln 7,15 € 

Mittwoch: Bratwurst im Brötchen 1,50 € 

Bratwurst mit Sauerkraut und Püree 4,99 € 

Kohlrouladen mit Salzkartoffeln 7,15 € 

Donnerstag: Gefüllte Paprika mit Tomatenreis 4,99 € 

Hähnchenbrustfilet 7,15 € 

mit Gemüse und Tomatenreis 

Freitag: Sülze mit Bratkartoffeln 4,99 € 

Rinderschmorbraten 7,15 € 

mit Speckbohnen und Bratkartoffeln 

Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Holsteiner Art mit Bratkartoffeln und Spiegelei 6,50 € 

Vorbestellungen unter 05351/33513 

Emmerstedter Straße 10 

38350 Helmstedt 

Telefon: 0 53 51 / 3 35 13 

Di.-Fr. von 6.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 13.00 Uhr 

M. Löffelmann 

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau 

Telefon: 0 53 56 / 6 25 

Fax: 0 53 56 / 2 04 

Di.+Fr. von 7.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 12.00 Uhr 

During 

Fax 

Mail 

Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During 

DE NI 101 56 EG 

frei 

www.during-fleischerei.de 

MO. 

DI. 

ES 

HW 

MG 


ihre Arbeit als Denkanstoß zur 

Frage nach der „richtigen“ Klimapolitik. 

Die sechs „Mutigen“ wurden 

zum Dank von den Kooperationspartnern 

der Schüler-Universitätstage, 

dem Lions Club 

Helmstedt sowie dem Rotary 

Club Helmstedt, gewürdigt. 

Der Rotarier Christian Lubkowitz 

wandelte die Zeilen „You 

can go your own way“ aus dem 

Song von Fleetwood Mac in: „You 

must go your own way“ und war 

sich sicher, dass nicht nur die 

Referenten, sondern alle anwesenden 

Schülerinnen und Schüler 

die aktuellen, doch unsicheren 

Zeiten erfolgreich meistern 

werden. 

Ruhetag 

Emmerstedt 

Hauptstr. 50 • 0 53 51 3 20 14 

Helmstedt 

Holzberg 26 • 0 53 51 4 10 44 

Königslutter 

Schöppenstedter Str. 6 • 0 53 53 80 79 

Schöningen 

Am Markt 25 • 0 53 52 44 90 

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung 

Party- und Menüservice • Familienbetrieb in der 6. Generation 

Angebote gültig vom 18.09. bis 24.09.2023 

1. Hähnchenkeule mit Kartoffeln, Gemüse u. Soße 7,50 € 

2. Nudel-Schinkenauflauf 6,50 € 

1. Spargelgemüse mit Mettklößen und Kartoffeln 6,50 € 

MI. 2. Beamtenstippe mit Püree und Gurke 7,00 € 

1. Hawaii-Schnitzel mit Currysoße und Reis 7,50 € 

DO. 

2. Gemüsepfanne mit Reis 6,50 € 

1. Eingelegter Hering mit Kartoffeln 7,80 € 

FR. 2. Kartoffelpuffer mit Apfelmus 6,50 € 

Samstag von 11 bis 12 Uhr in Königslutter & Helmstedt 

Kräuterlachsbraten mit Gemüse, Kartoffeln u. Soße 7,00 € 

(Auf Vorbestellung oder solange der Vorrat reicht – bitte bis Donnerstag vorbestellen – nur zur Abholung) 

Salat 3,00 € Dessert 1,80 € 

Lieferung in Helmstedt, Emmerstedt, Königslutter und Schöningen 

von Montag bis Samstag zuzüglich 1,50 € pro Anfahrt 

(Informationen erhalten Sie in den Filialen) 

Emmerstedt ÖZ: Di. + Do.–Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Helmstedt ÖZ: Di.–Fr. 6.30–13.00 Uhr • Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Königslutter ÖZ: Di.–Fr. 10.00–13.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr 

Schöningen ÖZ: Di.–Do. 7.00–14.00 Uhr • Fr. 7.00–18.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr 

Essen auf Rädern – jetzt im Stadtgebiet 

Helmstedt und Königslutter 

Für Senioren, Einzelpersonen und Firmen. 

Bestellung täglich bis 9.00 Uhr 

Weitere Infos unter 05353/8079 o. 05351/41044


Königslutter 9 

Das beliebte Felsenfest des Bund für Umwelt- und Naturschutz 

(BUND) und des Freilichtmuseums Ostfalen (Femo) findet 

am Sonntag, 17. September, von 11 bis 17 Uhr im Findlingsgarten 

Königslutter statt. Besuchende erfahren Spannendes und Wissenswertes 

rund um das Thema Natur und Wildtiere. Unter Anleitung 

von Anke und Andreas Benke können steinzeitliche Techniken geübt 

werden. Manuela Felbermayer bietet Waldbaden für Kinder an und 

die Erzählerinnen Dorothea Krock und Alice Jabs unterhalten mit 

spannenden Waldgeschichten aus aller Welt. 

Foto: privat 

Herbstfest im Naturschaugarten 

Im Rahmen einer Streuobstwiesenführung wird zudem eine Verkostung geboten 

Königslutter. Zum Ende des 

Gartenjahres lädt der Lokale 

Agenda 21 Arbeitskreis am 

Sonnabend, 23. September, von 

13 bis 16 Uhr zum Herbstfest in 

den Naturschaugarten Königslutter 

ein. Es werden Tipps zum 

Anlegen von Wildblumenwiesen 

und dem Bau von Insektennisthilfen 

gegeben. Eine einfache 

und nützliche Nisthilfe kann selber 

gebaut werden. 

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens 

des Naturschaugartens 

wird ein Postkartenset mit Tier- 

„Neue Räume“ ist das Thema 

Das interkulturelle Tafelgespräch findet diesmal in der Moschee statt 

Königslutter. Die katholischen, 

evangelischen und türkisch-islamische 

Gemeinden in Königslutter 

laden seit 2018 im Rahmen 

der Interkulturellen Wochen im 

Landkreis Helmstedt zu interkulturellen 

Tafelgesprächen ein, 

um bei gemeinsamem Essen 

miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Dabei geht es darum, gegenseitige 

Berührungsängste zu überwinden, 

neue Nachbarn kennen 

zu lernen, Vorurteile über Bord 

zu werfen, die Situationen der 

anderen besser zu verstehen 

und im besten Falle neue Impulse 

für die Gestaltung eines friedlichen, 

verständnisvollen und 

kooperativen Miteinanders zu 

gewinnen. 

In diesem Jahr finden die Tafelgespräche 

am Sonntag, 24. September, 

genau passend am Welttag 

des Migranten und des 

Flüchtlings, ab 16 Uhr in der 

Moschee der Türkisch-Islamischen 

Gemeinde in Königslutter, 

Bahnhofstraße 18, statt. 

Einwohnerinnen und Einwohner 

Königslutters jeglicher Herkunft 

sind eingeladen. Die Veranstaltung 

steht unter dem Motto der 

diesjährigen Interkulturellen 

Wochen: „Neue Räume“. 

Beim Herbstfest dreht sich ein großer Teil der Thematik rund um 

den Apfel. 

Foto: privat 

Beim Essen internationaler Speisen 

gibt es Gesprächsimpulse 

über Ankunft und das (Er-)Leben 

in neuen Räumen. Als Impulsgeber 

werden ein Vertreter 

der Polizei, Geflüchtete sowie 

der Imam der Ditib zu Wort 

kommen. 

Anschließend findet ein Austausch 

in Gruppen statt. Ein Vorbereitungsteam 

bestehend aus 

Pröpstin Martina Helmer-Pham 

Xuan, Heike Feddeck von der Migrationsberatungsstelle 

der Diakonie 

im Braunschweiger Land, 

den Vorsitzenden der Türkisch- 

Islamischen Gemeinde Königslutter, 

ehrenamtlichen Vertreterinnen 

des Königslutteraner Integrationskreises 

„Hand in 

Hand“ sowie weiteren Ehrenamtlichen 

hat sich der Planung 

der Veranstaltung angenommen. 

Den Leitgedanken des diesjährigen 

Mottos hat der ökumenische 

Vorbereitungsausschuss der Interkulturellen 

Wochen so formuliert: 

„Neue Räume öffnen, gestalten, 

schaffen, verbinden, nutzen 

oder betreten. Es geht um 

die Forderung nach neuen Räumen 

und um das Erkennen von 

neuen Räumen. Wer hat Zugang, 

wer bleibt ausgeschlossen und 

warum? Und braucht es immer 

Noch Restkarten für 

„BRASSerie“ 

Frellstedt. Das Blechbläserquintett 

„BRASSerie“ gastiert am 

Sonntag, 17. September, um 18 

Uhr in der St. Vitus-Kirche Frellstedt. 

Es ist das erste Konzert 

des „jung | klasse | Klassik“-Festivals, 

das in diesem Jahr mit 

drei Veranstaltungen in Frellstedt, 

Wolfenbüttel und Warberg 

stattfindet. 

„BRASSerie“ macht vor keiner 

Stilrichtung halt und bringt mit 

spritzigen Einlagen Bewegung 

auf die Bühne. 

Restkarten für den Festival-Auftakt 

sind ab 17.15 Uhr an der 

Abendkasse erhältlich. 

Weitere Informationen sind auf 

www.jung-klasse-klassik.de zu 

finden. 

und Pflanzenmotiven angeboten. 

Im Rahmen des Herbstfestes besteht 

die Möglichkeit, den zu einem 

besonderen Anlass gepflanzten 

Jubiläumsbaum zu besichtigen 

und an einer Streuobstwiesenführung 

mit Verkostung 

teilzunehmen. 

Seit 2008 bietet die Arbeitsgemeinschaft 

Streuobst in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Königslutter 

die Jubiläumsbaum- 

Pflanzaktionen an und bis Ende 

2022 wurden 98 Obst-, vorrangig 

Apfelbäume, in die vorhandenen 

Lücken gepflanzt. 

Somit konnte am Ortsrand von 

Königslutter eine vielfältige 

Streuobstwiese auf der ehemaligen 

Kleingartenanlage Weingarten 

angelegt werden. 

Im Naturschaugarten wurden 

ein Hochbeet mit Sitznische und 

Trockenmauer, eine begehbare 

Kräuterspirale, Staudenbeete, 

Weidenflechtzäune, ein Teich 

mit Feuchtzone und weitere Gartenelemente 

angelegt. 

An der Insektennisthilfe lassen 

sich einige Wildbienen beobachten 

und es werden Hinweise gegeben, 

aus welchen Materialien 

geeignete Quartiere selber hergestellt 

werden können. 

Interessierte Bürger, die das 

Schaugarten-Team bei der Pflege 

unterstützen möchten und Spaß 

an gärtnerischen Arbeiten haben, 

werden gebeten sich bei 

Susanne Stabrey zu melden. 

Anmeldungen für das Herbstfest 

sind bis Mittwoch, 20. September, 

erforderlich und werden per 


oder per Mail susanne.stabrey@ 

koenigslutter.de angenommen. 

neue Räume oder vielleicht auch 

die Bereitschaft zur Wahrnehmung 

der bereits erkämpften?“ 

Anmeldungen zu den Tafelgesprächen 

am 24. September 

werden angenommen mit einer 

E-Mail an koenigslutter.pr@lkbs.de. 

Ein Konzert für die 

ganze Familie 

Königslutter/Destedt. Die 

Propstei Königslutter lädt am 


17 Uhr zum Familienkonzert 

„Disney in Concert“ mit Antje 

Siefert (Mezzosopran) und 

Propsteikantor Matthias Wengler 

in die Destedter Epiphanias- 

Kirche ein. Es erklingen zahlreiche 

Songs aus beliebten Disney- 

Zeichentrickfilmen. 

Mit „Schneewittchen“ kam 1937 

der erste abendfüllende Zeichentrickfilm 

in die Kinos. Walt 

Disney hatte instinktiv erkannt, 

wie wichtig die Musik in seinen 

Filmen war. Von diesem Zeitpunkt 

an waren seine Geschichten 

so etwas wie kleine Musicals. 

Der Eintritt zum Familienkonzert 

in Destedt ist frei. 

„Geopark-Reise“ führte in den Elm 

Bundestagsabgeordneter Daniel Rinkert besuchte Infozentrum in der Domstadt 


Königslutter. Seine Reise zu den 

Geoparks quer durch Deutschland 

führte den SPD-Bundestagsabgeordneten 

Daniel Rinkert 

ebenfalls in die Domstadt 

Königslutter. 

Dort warf er gemeinsam mit seinen 

Begleitern, Bürgermeister 

Alexander Hoppe, Vertererinnen 

der Wirtschaftregion Helmstedt 

sowie vom Geopark Harz. 

Braunschweiger Land. Ostfalen 

einen Blick in das Informationszentrum 

des Unesco-Geoparks, 

zu welchem die Region rund um 

den Elm-Lappwald zählt. 

Dr. Volker Wilde führte die Gruppe 

durch das vierstöckige ehemalige 

Kantorenhaus im Herzen 

der Stadt, beginnend im Ducksteinkeller 

bis hin zu den Räumlichkeiten 

direkt unter dem Dach 

des alten Fachwerkhauses. 

Jedes Stockwerk hielt dabei 

spannende Exponate und Eindrücke 

bereit, welche die Besonderheiten, 

gerade in geologischer 

Hinsicht, dieser Region 

hervorhoben. 

So konnten zum Beispiel Stromatolithe, 

ein vollständig zusammengesetzter 

Fischsaurier 

und zahlreiche in der Region 

aufgefundene Fossilien bestaunt 

werden. 

Der Querschnitt einer 60 Millionen 

Jahre alten Seegraswiese 

war ebenfalls Bestandteil der 

Führung, stellt diese doch das 

mit wichtigste Ökosystem unserer 

Erde dar. 

Auch die Übersichtstafel des 

geologischen Schnitts vom Harz 

bis hin ins Allertal verdeutlichte 

die besondere Geologie des 

Parks, der nicht ohne Grund von 

der Unesco ausgezeichnet wurde. 

Das Infozentrum zwischen Rathaus 

und Stadtkirche ist von 

Krönender Abschluss 

Domkonzerte fahren noch einmal volles Programm auf 

Königslutter. Der Kaiserdom in 

Königslutter ist nicht nur ein 

Monument romanischer Baukunst, 

nicht nur einen Stopp auf 

einer Kulturreise wert, er ist eine 

wirklich beeindruckende Kirche 

und zudem das Zuhause der 

Domkonzerte. 

Den Abschluss der Saison 2023 

haben die Veranstalter bewusst 

auf den Charakter des Ortes zugeschnitten. 

Am Freitag, 22. September, um 

19.30 Uhr wird Margot Käßmann 

im Dom sprechen. Die promovierte 

Theologin ist bekannt 

dafür, sich für das Wohl anderer 

zu engagieren. Wo sie auftritt 

oder sich schriftlich äußert, findet 

sie Gehör und Aufmerksamkeit. 

In einer Konzert-Meditation 

zum Thema „Sehnsucht nach Leben“ 

schaut sie auf grundlegende 

Sehnsüchte des Menschen, 

zum Beispiel nach Liebe, Geborgenheit, 

Freiheit und Frieden. 

Sie sieht das tiefe Verlangen 

nach einem Neuanfang und den 

Wunsch, dass Gott uns einen Engel 

schickt, sowie unseren 

Wunsch inmitten des Trubels 

Zeiten der Stille und Oasen des 

Lebens zu finden. Wir sehnen 

uns nach Trost, wenn wir trauern, 

und nach einem Gott, der 

uns hält, wenn wir fallen, sagt 

Dienstag bis Sonnabend in der 

Zeit von 11 bis 17 Uhr sowie 

sonntags von 14 bis 17 Uhr für 

Interessierte geöffnet. 

Im Gebäude befindet sich zudem 

die Tourist-Information des Geoparks, 

welche in den selbigen 

Zeiträumen zugänglich ist. 

Daniel Rinkert wird weiter 

deutschlandweit von Geopark zu 

Geopark reisen und so einen 

umfassenden Eindruck über die 

Arbeit sowie zahlreichen Projekte 

von Unesco-Geoparks erhalten. 

Daniel Rinkert (hintere Reihe, mittig) besucht deutschlandweit verschiedene 

Geoparks, weshalb es ihn auch in die Domstadt verschlug. 


sie. Musikalisch begleitet wird 

sie von dem bekannten Blockflötisten 

und Komponisten Hans- 

Jürgen Hufeisen. 

Hufeisen ist Spezialist dafür, spirituelle 

Texte empathisch zu untermalen 

und dadurch ihre Wirkung 

zu vertiefen, wenn nicht zu 

potenzieren. 

Gemeinsam mit Oskar Göpfert 

am Klavier verschmilzt er die 

Musik mit den Worten zu einer 

Einheit, die die Herzen der Zuhörer 

berührt. 

Einen Tag darauf, am 23. September, 

erfüllt die h-Moll-Messe 

von Johann Sebastian Bach ab 18 

Uhr den Kaiserdom. Dazu präsentieren 

vier Gesangssolisten, 

der Kammerchor der Frauenkirche 

Dresden und das ensemble 

frauenkirche dresden bestehend 

aus Musikern der Sächsischen 

Staatskapelle Dresden unter der 

Leitung von Frauenkirchenkantor 

Matthias Grünert das einzigartige 

Meisterwerk. 

Das Konzert bildet den Höhepunkt 

zum Abschluss der diesjährigen 

Domkonzerte. 

Weitere Informationen sind unter 

www.domkonzerte.org zu 

finden. Tickets gibt es online, an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen 

und jeweils 45 Minuten 

vor Beginn an der Abendkasse. 

Matthias Grünert leitet die Präsentation der h-Moll-Messe von Johann 

Sebastian Bach. 

Foto: privat (Thomas Schlorke) 


Sonntag, 17. September 

Domführung, 14 bis 15 Uhr, Löwenportal, 

Kaiserdom Königslutter. 

Jubiläumskonzert, Blasorchester 

„Blau-Gelb“ Königslutter, 15.30 

Uhr, Gasthaus „Zur Linde“, Uhry. 

Domkonzerte Königslutter: Virtuosen 

und Meisterwerke, 18 

Uhr, Kaiserdom, Infos: www. 

domkonzerte.org. 

Montag, 18. September 

Sitzung, Bau-, Planungs- und 

Friedhofsausschuss, Samtgemeinde 

Nord-Elm, 18 Uhr, Ratsraum 

Süpplingen, Thymianstraße 

1. 


Sitzung, Ausschuss für Jugend, 

Senioren, Sport und Freizeit 

Süpplingen, 18.30 Uhr, Ratsraum 

Süpplingen. 


Sitzung, Ausschuss für Stadtentwicklung, 

Wirtschaft und Fremdenverkehr 

Königslutter, 17 Uhr, 

Ratssaal, Rathaus Königslutter. 


Krümelkirche: „Alle bekommen 

genug – Die Speisung der Fünftausend“, 

Stiftskirchengemeinde 

Königslutter, Kinder bis vier Jahre 

und (Groß)Eltern, 15.30 Uhr, 

Gemeindezentzrzm am Dom, Königslutter. 

Sitzung, Stadtrat Königslutter, 18 

Uhr, Ratssaal, Rathaus Königslutter. 

Sitzung, Bau-, Straßen-, Wegeund 

Umweltausschuss Warberg, 

18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Warberg, Gartenweg 5. 

Sitzung, Jugend-, Schul-, Sportund 

Kindertagesstättenausschuss, 

Samtgemeinde Nord- 

Elm, 19 Uhr, Grundschule an der 

Schunter, Süpplingen. 

Bürgertreffen „Jour fixe“, Mach- 

Bar, 18.30 bis 20 Uhr, Westernstraße 

12, Königslutter.

10 Königslutter • Nord-Elm 17. September 2023 

Auf Einladung des Vereins Frelle kommt der Mostexpress 

am Montag, 2. Oktober, bereits zum fünften Mal nach Frellstedt auf 

den Mühlenanger. Man kann zuschauen wie aus den eigenen Äpfeln 

köstlicher, naturtrüber Saft gemacht wird. Der ganze Prozess von 

der Annahme bis zum Abfüllen kann beobachtet werden. Um Wartezeiten 

zu vermeiden, werden Termine unter der Rufnummer 

0176/77041365 vergeben. Weitere Informationen sind unter wwwmost-express.de 

zu finden. 

Foto: privat 

Pendler können aufatmen 

Der Frellstedter Bahnhof wird wieder freigegeben 

Einladung in den Kuhstall 

„Change Partners“ mit vier Stimmen und vier Gitarren 

Frellstedt. Die K13 im Bereich 

Frellstedt (Bahnhofstraße) wird 

am Dienstag, 19. September, gegen 

17 Uhr wieder für den 

Durchgangsverkehr geöffnet. 

Die Umwege für Anwohner oder 

Pendler zwischen Frellstedt und 

Süpplingen sind damit Vergangenheit. 

Die Bahnhofstraße in Frellstedt 

wurde samt Nebenanlagen auf 

320 Metern grundhaft ausgebaut, 

das bedeutet: Auch der Unterbau 

der Straße wurde komplett 

saniert. Im Zuge der Vollsperrung 

wurde außerdem 

gleich die Asphaltschicht zwischen 

Frellstedt und dem Bahnübergang 

erneuert. Diese Arbeiten 

werden nun planmäßig nach 

knapp vier Monaten beendet. 

Die Kosten der Straßensanierung 

von insgesamt rund 

750.000 Euro trägt zu 65 Prozent 

das Land Niedersachsen, 

den Rest teilen sich der Landkreis 

Helmstedt (Fahrbahn) und 

die Gemeinde Frellstedt (Nebenanlagen). 

Die direkte Verbindung 

zwischen Frellstedt und 

Süpplingen war bereits seit Oktober 

vergangenen Jahres für 

den Durchgangsverkehr gesperrt, 

weil vor der Sanierung 

der Straße der Wasserverband 

Weddel-Lehre die Schmutz- und 

Niederschlagswasserhauptleitungen 

sowie die Trinkwasserleitungen 

samt Hausanschlüssen 

ausgetauscht hat. Auch diese Arbeiten 

konnten erfreulicherweise 

im Rahmen des Zeitplans abgeschlossen 

werden. 

Der Landkreis Helmstedt dankt 

allen Anwohnern für die Geduld 

und das Verständnis für die Beeinträchtigungen 

während der 

langen Bauphase. 

(kat) Süpplingenburg. Hans- 

Heinrich Henniges veranstaltet 

seit 1984 seine legendären Kuhstallfeten 

in Süpplingenburg, 

Siebenbürgen 4. 

Am Sonnabend, 16. September, 

sind ab 19 Uhr „Change Partners“ 

aus Braunschweig zu Gast. 

Mit vier Gitarren und vierstimmigem 

Gesang werden sie dafür 

sorgen, dass es eine Unplugged- 

Kuhstallfete wird. 

Die Acoustic-Rockband, die sich 

mit ihrem unvergleichlichen 

Satzgesang und der Harmonie 

druckvoller Akustikgitarren der 

Hochachtung der Folkrock-Legenden 

David Crosby und Graham 

Nash versichert hat, bietet 

während einer Show die faszinierende 

Einheit verschiedenster 

Musiker. 

René Seidenkranz und Uwe Johannes 

konnten insbesondere 

mit ihren vokalen Fähigkeiten so 

überzeugen, dass sie 2003 den 

begehrten „Sennheiser Music 

Award“ verliehen bekamen und 

sich mit ihren energiegeladenen 

Konzerten den Ruf der „besten 

Coverband Norddeutschlands” 

erspielen konnten. 

Seit 2022 sind Torsten Golomb 

und Daniel Fernholz Bestandteile 

der Band. Mit ihren gitarristischen 

und gesanglichen Fähigkeiten 

wird jedes Konzert mit 

unverwechselbarem drei- und 

vierstimmigen Gesang zu einem 

ganz besonderen Ereignis. 

„Change Partners“ aus Braunschweig kommen zur Kuhstallfete in 

Süpplingenburg. 

Foto: privat (changepartners.de) 

Gemeinsames Treffen 

der Frauenhilfen 

Süpplingenburg. Die Frauenhilfen 

Räbke und Süpplingenburg 

treffen sich am Montag, 18. September, 

um 15 Uhr in der St. Johannes-Kirche 

in Süpplingenburg 

zu einem gemeinsamen 

Nachmittag. 

Fahrbahnsprerrung 

in Wolsdorf 

Wolsdorf. Die Helmstedter Straße 

in Wolsdorf wird ab Ortsausgang 

von Montag, 18. September, 

bis voraussichtlich Mittwoch, 4. 

Oktober, für den Fahrzeugverkehr 

voll gesperrt. Grund ist die 

Erneuerung der Fahrbahndecke. 

Flohmarkt im 

Driebenbergviertel 

Königslutter. Anwohnerinnen 

und Anwohner des Driebenbergviertels 

in Königslutter veranstalten 


von 10 bis 14 Uhr einen 

Straßenflohmarkt. Es werden 

Baby-, Kinder- und Erwachsenenbekleidung, 

Kleinmöbel, 

Spielsachen, Deko und vieles 

mehr angeboten. Ausreichend 

Parkmöglichkeiten bestehen am 

Edeka-Markt gegenüber. 

Rundgang im 

sieben Mühlen Dorf 

Räbke. Das sieben Mühlen Dorf 

Räbke präsentiert sich bei einem 

Dorfrundgang entlang des Mühlenpfades 


um 15 Uhr. Treffen ist An 

der Schafbade vor dem Mühlenhof 

Jensen. Während des Rundgangs 

werden wissenswerte Einblicke 

über die Gemeinde Räbke 

gewährt. Zum Abschluss wird es 

ein gemütliches Beisammensein 

mit Bilderpräsentation in der 

Kaffeemühle geben. 

Gymnastikangebot 

für Senioren 

Königslutter. Der DRK-Kreisverband 

Helmstedt lädt Senioren 

zur Gymnastik ein. Mobilität 

und Lebensqualität können 

nachhaltig verbessert werden. 

Die Gruppe unter der Leitung 

der DRK-Übungsleiterin Andrea 

Säger trifft sich dienstags von 11 

bis 12 Uhr bei der TSG Königslutter. 

Eine Mitgliedschaft ist 

nicht erforderlich. 

Nähere Informationen sind bei 

Andrea Säger unter der Telefonnumer 

05353/8396 zu erfragen. 

Beliebtes Frellstedter 

Kartoffelfest 

Frellstedt. Die Frellstedter 

Schützengesellschaft veranstaltet 

am Sonnabend, 23. September, 

ab 15 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus 

wieder ihr beliebtes 

Kartoffelfest für alle Einwohner 

und Gäste. Geboten werden 

Grillspeisen, Kartoffelpuffer mit 

oder ohne Apfelmus, Pommes, 

Bratkartoffeln mit oder ohne 

Sauerfleisch sowie Kaffee und 

Kuchen. Gegen 19 Uhr findet die 

Siegerehrung zum Pokalschießen 

der örtlichen Vereine statt. 

Danach wird der Volkskönig/die 

Volkskönigin und nach fünf Jahren 

der Volkskaiser/die Volkskaiserin 

proklamiert. 

Die „Unimog-Ära“ geht weiter 

Neues Tanklöschfahrzeug für die Räbker Feuerwehr wurde feierlich übergeben 


Räbke. „Heute ist ein guter Tag 

für uns in Räbke, ein guter Tag 

für die Ortsfeuerwehr und somit 

auch für die Gemeindefeuerwehr“, 

begrüßte der Räbker Bürgermeister 

Rainer Angerstein 

die knapp 150 Gäste, welche sich 

an der ortsansässigen Wache 

eingefunden hatten. 

Der Anlass für diesen Meilenstein 

war kaum zu übersehen, 

war er doch direkt hinter dem 

Rednerpult plaziert - das neue 

Tanklöschfahrzeug (TLF) 2000, 

das in einer kleinen Feierstunde 

und einer symbolischen Schlüsselübergabe 

offiziell der Räbker 

Wehr übergeben wurde. 

Der Weg dahin war alles andere 

als einfach: Drei Jahre, sieben 

Monate und 13 Tage hatte es bis 

zur Auslieferung des TLF 2000 

gedauert, resümierte Samtgemeindebürgermeister 

Andreas 

Kühne in seiner Laudatio. 

Am Abend des 19. Juni war es 

dann endlich soweit: Das TLF 

2000 wurde ausgeliefert und hat 

bereits seine „Feuertaufe“ in 

mehreren Einsätzen überstanden. 

Das modern ausgestattete Fahrzeug 

löst den 35 Jahre alten Unmiog 

ab, der ebenfalls bei der 

Feierstunde auf dem Vorhof der 

Wache einen Platz gefunden hatte. 

Somit geht die Räbker „Unimog- 

Ära“ in modernisierter Form 

weiter, denn neben 3.000 Liter 

Wasser verfügt das TLF 2000 

über Wasserwerfer, die sich gerade 

bei großen Flächen- beziehungsweise 

Waldbränden als 

nützlich erweisen. 

„Alles in allem sind die Technik 

und der Komfort besser geworden. 

Es gibt sogar elektrisch verstellbare 

Seitenspiegel, warum 

auch immer“, scherzte der Räbker 

Ortsbrandmeister Maximilian 

Rößchen. 

Rainer Angerstein dankte der 

Samtgemeinde für das entgegengebrachte 

Vertrauen und lobte 

gleichzeitig den Einsatz der starken 

Männer und Frauen, die ihre 

Gesundheit und eigenes Wohl 

für das Allgemeinwohl in den 

Einsätzen immer wieder zurückstellen. 

„Wertvoller als die Kosten der 

Beschaffung ist das, was die Kameradinnen 

und Kameraden mit 

dem Fahrzeug retten und bewahren 

können. Ich wünsche ihnen, 

dass sie immer sicher und 

gesund zu ihren Familien zurückkehren 

werden. Möge Gott 

ihnen Schutz und Begleitung geben. 

Gott zu Ehr, dem nächsten 

zur Wehr“, schloss er seine Rede. 

Ebenfalls Teil der Feierstunde 

war neben der musikalischen 

Umrahmung durch das Blasorchester 

Räbke die Segnung des 

Fahrzeugs durch den Pfarrer 

Thomas Jung. Auch für ihn war 

es ein besonderes Ereignis, sei 

es doch in 30 Berufsjahren seine 

erste Segnung eines solchen 

Fahrzeuges gewesen. 

Gemeindebrandmeister Matthias Rößchen (von links), Räbkes Ortsbrandmeister 

Maximillian Rößchen und Samtgemeindebürgermeister 

Andreas Kühne vor dem modernen TLF 2000, welches durch 

eine symbolische Schlüsselübergabe der Räbker Wehr offiziell übergeben 

wurde. 


Ehrenamtliches Engagement 

Das Programm des Kulturvereins Königslutter bietet Highlights für Groß und Klein 


Königslutter. Theater vor Ort 

anbieten - das können nicht 

mehr viele Städte von sich behaupten. 

In Königslutter ist dies dank des 

ehrenamtlichen Engagements 

der Mitglieder des Kulturvereins 

Königslutter weiterhin möglich. 

So können sich Theater- und 

Kulturfreunde freuen, denn das 

Programm für die Spielzeit 

2023/2024 ist erneut facettenreich 

und ansprechend gestaltet 

worden. Den Auftakt bildet dabei 

die Darbietung der Komödie 

„Oma wird verkauft“, welche am 

Sonntag, 8. Oktober, um 19.30 

Uhr im Kongress-Saal des Avalon 

Hotels in Königslutter die Zuschauer 

begeistern wird. 

Dabei ist es nicht nur der Auftakt 

der „Kultur vor Ort“-Reihe sondern 

gleichzeitig das zehnjährige 

Jubiläum der Kooperation 

zwischen dem Kulturverein und 

der Komödie am Alstadtmarkt in 

Braunschweig unter der Leitung 

des deutschen Schauspielers, 

Regisseurs und Autors Florian 

Battermann. 

Weitere Theateraufführungen 

sind im Dezember dieses Jahres 

mit der Komödie „Drei Frauen 

im Schnee“, im März des kommenden 

Jahres mit „Das Gasthaus 

an der Themse“, ein Kriminalstück 

von Edgar Wallce, sowie 

im April mit einer Komödie 

von Pierre Chesnot mit dem Titel 

„Vier linke Hände“ angesetzt. 

Der Kulturverein rund um den 

Vorsitzenden Hans-Jörg Schwoch 

ist zudem bestrebt, das Theater 

für die jüngeren Zuschauer ansprechender 

zu gestalten und zu 

verändern. 

So sind für dieses Jahr zwei Puppentheater 

Aufführungen für 

Kinder im Alter von drei bis 

sechs Jahren mit im Programm, 

die bereits ausverkauft sind. 

Doch geplant ist, weiterhin an 

diesem Programmpunkt festzuhalten 

und ihn weiter „auszubauen“, 

wie Hans-Jörg Schwoch 

herausstellt. 

Roswita Jakubek verrät im Gespräch 

mit dem HELMSTEDTER 

SONNTAG, dass für die Vorweihnachtszeit 

im kommenden Jahr 

ebenfalls eine Aufführung für die 

jüngeren Zuschauer geplant sei. 

Außerdem werden in der Spielzeit 

2023/24 die Traditionen 

des Kulturvereins mit insgesamt 

drei Kabarett Stücken weiter bedient. 

Der Domstadt einen Besuch abstatten 

werden Frederic Hormuth 

mit seinem Soloprogramm 

„War was?“, H.G. Butzko mit „Ach 

ja!“ sowie der namhafte deutsche 

Schauspieler Frank Lüdecke 

mit seinem Kabarett-Programm 

„Das Falsche muss nicht 

immer richtig sein“. 

Das traditionelle Kindersingen 

passend zum dritten Advent am 

Sonnabend, 16. Dezember, und 

das 54. festliche Silversterkonzert 

des Vereins, diesmal mit 

dem Sakkoba-Trio, sind ebenfalls 

fester Bestandteil der Spielzeit. 

Karten sind in der Buchhandlung 

Kolbe - Sarinas Bücher- und 

Spieleparadies, Am Markt 17, in 

Königslutter zu erwerben oder 

auf der Internetseite www.koenigslutter.de/tourismus-kultur/ 

kulturverein-koenigslutter. 

Dort kann auch das gesamte Programm 

eingesehen werden. Eine 

Abendkasse wird es ebenfalls 

geben. 

Weiterhin besteht die Möglichkeit, 

für die Theatervorstellungen 

ein Abonnement abzuschließen, 

welches in der Geschäftsstelle 

des Kulturvereins im Museum 

Mechanischer Musikinstrumente, 

Vor dem Kaiserdom 

3-5 in Königslutter, erfolgen 

kann. 

Siegfried Wöbeking (von links), Frank Kolbe, Roswita Jakubek und 

Hans-Jörg Schwoch vom Kulturverein Königslutter freuen sich auf 

viele Besucher in der neuen Spielzeit. Foto: Shirin-Sophie Porsiel


Landkreise Helmstedt & Börde 11 

Liebe überwindet Grenzen 

Die Dokumentation „Sorry Genosse“ wird gezeigt 

Marienborn. In der Gedenkstätte 

Deutsche Teilung Marienborn 

ist am Dienstag, 19. September, 

um 17 Uhr der Film „Sorry Genosse“ 

zu sehen. 

Vera Brückners farbenfrohe Dokumentation 

erzählt die Geschichte 

eines ungewöhnlichen 

Paares: Die Medizinstudentin 

Hedi aus der DDR und der BRD- 

Student Karl-Heinz verlieben 

sich. Getrennt durch den Eisernen 

Vorhang wünschen sie sich 

nichts sehnlicher, als endlich 

vereint zu sein – allerdings gestaltet 

sich das als schwierig. 

Karl-Heinz Versuch über eine 

Einbürgerung in den sozialistischen 

Staat mit seiner Freundin 

zusammen zu sein, scheitert an 

Lebensbereic 

Bundesweit über 200.000 Plätze frei 

Jugendliche haben beste Chancen sich einen Ausbildungsplatz für die Zukunft schon jetzt zu sichern 

Kundenname: 

Aktuell vermelden die Arbeitsagenturen 

in Deutschland 

noch rund 228.000 unbesetzte- 

Ausbildungsstellen. 

Jugendliche haben also auch 

jetzt noch eine große Auswahl 

an freien Ausbildungsplätzen. 

Nicht alle jungen Menschen profitieren 

jedoch in gleichem Maße 

von den guten Chancen am Ausbildungsmarkt. 

Noch immer verlassen 

zu viele junge Menschen 

die Schule ohne eine konkrete 

Anschlussperspektive. Obwohl 

ihnen theoretisch viele Ausbildungsangebote 

zur Verfügung 

stehen, sind zahlreiche Jugendliche 

ohne Berufsabschluss arbeitslos 

gemeldet und auf der 

Suche nach einer Helferstelle. Im 

Juli waren das 183.000 arbeitslose 

unter 25-Jährige. 

Von den 117.000 gemeldeten Jugendlichen, 

die aktuell noch auf 

der Suche sind, haben außerdem 

mehr als ein Drittel bereits in 

den vergangenen fünf Jahren 

nach einem Ausbildungsplatz 

gesucht. Gründe dafür können 

unter anderem die falsche Berufs- 

oder Studienwahl, fehlende 

Schulabschlüsse oder persönliche 

Gründe sein, die zum vorzeitigen 

Ende der Ausbildung oder 

des Studiums geführt haben. 

Die Bundesagentur für Arbeit 

(BA) unterstützt junge Menschen 

und Unternehmen mit unterschiedlichen 

Förderangeboten, 

damit ein Berufsabschluss 

am Ende gelingt. 

Assistierte Ausbildung (AsA) 

Die Assistierte Ausbildung hilft 

jungen Menschen, einen passenden 

Ausbildungsplatz zu finden 

und abzuschließen. Das Angebot 

beinhaltet unter anderem Stützund 

Förderunterricht, mit dem 

Hedi aus der DDR und der BRD-Student Karl-Heinz verlieben sich, 

sind allerdings durch den Eisernen Vorhang voneinander getrennt. 

Foto: privat (WFilm) 

Sprach- und Bildungsdefizite abgebaut 

und fachtheoretische Inhalte 

gefestigt werden können, 

sozialpädagogische Begleitung, 

Unterstützung bei der Prüfungsvorbereitung 

oder in Krisensituationen. 

Auch Unternehmen 

werden bei der Verwaltung, Organisation 

und Umsetzung der 

Ausbildung oder der Einstiegsqualifizierung 

unterstützt. Dazu 

stellt die BA Unternehmen und 

Auszubildenden eine Ausbildungsbegleitung 

als feste Ansprechperson 

zur Seite. 

Berufsvorbereitende 

Bildungsmaßnahme (BvB) 

Eine Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme 

(BvB) kommt 

für nicht mehr Schulpflichtige in 

Frage und hilft jungen Menschen, 

wenn sie noch nicht wissen, 

welcher Beruf zu ihnen 

passt. Sie lernen verschiedene 

Berufsfelder und unterschiedliche 

Betriebe kennen und können 

so herausfinden, welcher 

Beruf der richtige sein könnte. 

Auf dieselbe Weise kann eine 

BvB auch helfen, wenn junge 

Menschen eine Ausbildung abgebrochen 

haben und nach neuen 

Möglichkeiten suchen. 

Einstiegsqualifizierung (EQ) 

Eine Einstiegsqualifizierung 

(EQ) ist ein sozialversicherungspflichtiges 

Langzeitpraktikum 

und stellt eine Brücke in eine 

Angebot: Digitale Elternabende 

Die Bundesagentur für Arbeit (BA) 

veranstaltet vom 25. bis 29. September 

eine bundesweite Woche 

der digitalen Elternabende. Jugendliche 

und ihre Eltern können in dieser 

Woche die Ausbildungsmöglichkeiten 

und das duale Studium in 

über 70 Unternehmen aus 16 

Branchen virtuell kennenlernen. 

Die Unternehmen geben in jeweils 

einstündigen Slots zwischen 18 und 

21 Uhr ganz kompakt einen ersten 

Einblick in die Rahmenbedingungen 

der Ausbildung oder des dualen 

Studiums, die Unternehmenskultur 

und Möglichkeiten für Nachwuchskräfte 

nach einer erfolgreichen 

Ausbildung beziehungsweise einem 

erfolgreichen dualen Studium im 

Unternehmen. Außerdem berichten 

Azubis und dual Studierende, wie 

sie es geschafft haben, das 

Bewerbungsverfahren zu bestehen 

und wie es ihnen während der 

Ausbildung oder des dualen 

Studiums ergeht. 

Daniel Terzenbach, Vorstand Regionen 

der BA, erklärt:: „Die digitalen 

Kinderfest beim 

DRK-Kreisverband 

(kat) Helmstedt. Im Rahmen 

der Interkulturellen Wochen im 

Landkreis Helmstedt, die unter 

dem Titel „Neue Räume“ stehen, 

findet am Freitag, 22. September, 

von 15 bis 18 Uhr ein Kinderfest 

des DRK-Kreisverbandes Helmstedt 

statt. In der Friedrichstraße 

7 in Helmstedt wird allen 

Kindern Spiel und Spaß geboten. 

Oktoberfest soll 

wieder stattfinden 

Walbeck. Nach dreijähriger 

Pause wird es in diesem Jahr 

endlich wieder ein „Walbecker 

Oktoberfest“ geben. 

Mittlerweile zum 14. Mal organisieren 

die Walbecker Tischtennisspieler 

ihre immer gut besuchte 

Veranstaltung, welche am 

Sonnabend, 23. September, ab 

18.30 Uhr im Bürgerhaus „Ulrich 

Mühe“ in Walbeck beginnen 

wird. Für die An-, oder Abreise 

haben die Sportler wieder die 

Unterstützung von einem Taxiunternehmen 

organisiert, welches 

sich ab circa 23 Uhr für die 

Heimfahrt der Gäste bereit hält. 

Auch für die Anreise ist eine Buchung 

möglich unter der Rufnummer 

039061/465588. Wie 

gewohnt wird das Publikum 

wieder aktiv in den Ablauf mit 

einbezogen und es konnte noch 

ein Überraschungsgast gewonnen 

werden.... 

Eltern-abende haben bei ihrer 

Premiere Anfang des Jahres um die 

15.000 Menschen erreicht. Das 

Format wurde durchweg positiv aufgenommen. 

Familien können sich 

gemeinsam virtuell, unkompliziert 

und ortsunabhängig über die teilnehmenden 

Unternehmen und die 

verschiedenen Ausbildungsberufe 

oder das duale Studium informieren. 

Eltern sind bei der Berufswahl ihrer 

Kinder wichtige Ratgeber und deshalb 

wollen wir sie über die digitalen 

Elternabende auch direkt mit einbinden. 

Junge Menschen erfahren 

außerdem direkt von den Nachwuchskräften 

der jeweiligen Unternehmen, 

wie die Ausbildung oder 

das duale Studium in der Praxis 

ausgestaltet ist. Umso mehr freuen 

wir uns, dass nochmal gut 30 

Unternehmen mehr an der zweiten 

Woche der digitalen Elternabende 

teilnehmen.“ 

Informationen zu den digitalen 

Elternabenden und den Terminen 

gibt es unter www.arbeitsagentur. 

de/k/digitale-elternabende. 

Fünf Sterne-Auszeichnung 

Der AWO-Kreisverband Helmstedt erfuhr eine ganz besondere Ehrung 

Helmstedt. Nach erfolgreichem 

Abschluss der mehrstufigen Prüfungen 

wurde dem AWO-Kreisverband 

Helmstedt vom DIND 

(Deutsches Innovationsinstitut 

für Nachhaltigkeit und Digitalisierung) 

die Auszeichnung „Arbeitgeber 

der Zukunft“ verliehen. 

Als Vertreter des AWO 

Kreisverbandes Helmstedt nahmen 

Dr. Christian Kröger, Dirk 

Korzinovski (Vorstände), Cornelia 

Villbrandt und Yvonne Weber 

(Pflegedienstleitungen) im Rahmen 

der Preisverleihung in der 

ehemaligen Kulturhaupstadt Essen 

die renommierte Auszeichnung 

entgegen. Marc Wittbrock 

(DIND-Geschäftsführer) betonte: 

„Sie können stolz auf sich 

sein.“ 2023 

Die Auszeichnung sei „wie 

eine Goldmedaille im Sport“ und 

weise auf Exzellenz in besonders 

wichtigen Kundenname: 

Themenfeldern hin. 

Im Kampf um die besten Köpfe 

würden sich nur Unternehmen 

durchsetzen können, die zukunftsfähig 

Farben: aufgestellt seien. 

4c 

Dr. Christian Kröger ergänzte: 

„Als dynamisches Anzeigengröße: und soziales 70 / 2 

Unternehmen, welches auch in 

Zukunft großartige Arbeitsplätze 

in der Pflege, Betreuung und 

Beratung zur Verfügung stellen 

wird, möchten wir unseren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

weiterhin die Chance an der Gestaltung 

und dem Aufbau eines 

hoch interessanten und modernen 

Unternehmens geben. Die 

Ausbildung 

Finanzamt 

betriebliche Berufsausbildung 

dar. Arbeitgeber, Erscheinungsdatum: die junge Menschen 

im Rahmen einer betrieb- 

17.09.23 

Wir suchen: 

lichen Farben: Einstiegsqualifizierung 4c 

> Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

einstellen, erhalten Zuschüsse 

zur Praktikumsvergütung Anzeigengröße: > Industriemechaniker 

zuzüglich 

eines pauschalierten An- 

> Industriekaufleute (m/w/d) 

145 / 2 

(m/w/d) 

teils am Gesamtsozialversicherungsbeitrag. 

Unternehmen lernen 

durch die Einstiegsqualifizierung 

potenzielle Auszubildende 

kennen. Die jungen Menschen 

lernen hingegen die entsprechende 

Ausbildung kennen 

und können ihre Fähigkeiten 

unter Beweis stellen sowie ihre 

Finanzämter 

Potenziale entdecken. 

Region Braunschweig 

Außerbetriebliche 

Berufsausbildung (BaE) 

Im Rahmen einer außerbetrieblichen 

Ausbildung (BaE) wird 

jungen Menschen, die auch mit 

ausbildungsfördernden Leistungen 

(zum Beispiel Assistierte 

Ausbildung) nicht in einem Betrieb 

ausgebildet werden können, 

ein Ausbildungsabschluss 

ermöglicht. Die Ausbildung findet 

bei einem Bildungsträger 

statt, der von der BA beauftragt 

wird. Die BaE wird in zwei Modellen 

angeboten: In den Werkstätten 

des Bildungsträgers (integrative 

Form) oder in Kooperation 

mit einem anerkannten 

Ausbildungsbetrieb (kooperative 

Form). Bei beiden Modellen 

wird ein möglichst frühzeitiger 

EEW 


2023 

Auszeichnung ist für uns ein Ansporn 

den eingeschlagenen professionellen 

Weg weiterzugehen“. 

Dirk Korzinovski fügte hinzu: 

„Der AWO-Kreisverband Helmstedt 

wird auch in Zukunft seinen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

abwechslungsreiche 

Aufgaben in einem interessanten 

Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten 

und guten Möglichkeiten 

zur persönlichen und 

fachlichen Weiterbildung anbieten“. 

Dr. Christian Kröger und 

Dirk Korzinovski bedankten sich 

bei Cornelia Villbrandt (Pflegedienstleitung 

Sozialstation Schöningen) 

und bei Yvonne Weber 

(Pflegedienstleitung Sozialstation 

Königslutter) für ihren Einsatz 

und ihre professionelle, moderne 

Mitarbeiterführung in ihren 

Einrichtungen. Gleiches galt 

für Ute Wirkus, Geschäftsbereichsleitung 

des AWO–Mehrgenerationenhauses, 

die nicht teilnehmen 

konnte. 

Dirk Korzinovski (von links), Dr. Christian Kröger, Brigitte Zypries 

(Bundeswirtschaftsministerin und Schirmherrin des Projektes „Arbeitgeber 

der Zukunft“), Yvonne Weber und Cornelia Villbrandt 

(Pflegedienstleitung Sozialstation Schöningen) freuen sich über die 

Auszeichnung. 

Foto: privat 

Wir bilden aus! 

Verstärke mit Deinen Kompetenzen 

und Energie das Team EEW! 

Praxis 

Verwicklungen mit der Stasi. Die 

beiden sehen nur einen Ausweg: 

Hedi muss aus der DDR fliehen. 

Eingeleitet wird der Film durch 

den Motion Comic „Grenzübertritte“, 

der im Rahmen des Projektes 

„MoCom: Motion Comics 

als Erinnerungsarbeit“ entstand. 

Die Filmvorführung ist eine Kooperation 

zwischen den Gedenkstätten 

Moritzplatz Magdeburg 

und Deutsche Teilung Marienborn. 

„Grenzübertritte“ wurde 

im Rahmen der Förderlinie „Jugend 

erinnert“ durch die Bundesbeauftragte 

für Kultur und 

Medien finanziert. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Der Eintritt ist kostenfrei. 

Work-Life- 

Integration 

Bewirb dich jetzt! 

Ausbildung oder 

duales Studium? 

Wir können 

beides! 

Klingt gut? 

Dann bewirb 

Start ist der 

1. August 2024 

Sicherheit 

dich! 

Wir erstellen das Karriere Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 


Video- www.mit-sicherheit-karriere.de 

und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

Übergang in eine betriebliche ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

Ausbildung angestrebt. 

Junge Menschen können sich 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

über die Berufsberatung vor Ort 

– persönlich oder virtuell – auf Finanzämter der Region Braunschweig: 

der Webseite Persönliche Berufsberatung 

informieren. Den 

Braunschweig-Helmstedt, Braunschweig-Wilhelmstraße, 

Gifhorn, Goslar-Bad Gandersheim, Peine, Wolfenbüttel 

Unternehmen steht der Arbeitgeber-Service 

vor Ort oder über 

Die Bewerbung bei einem der genannten Finanzämter ist ausreichend. 

Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. 

die 0800/4555520 zur Seite.

12 Labdkreise Helmstedt & Börde 17. September 2023 

ZUSAMMEN BEWEGEN 

ZUSAMMEN 

WIR MEHR 

BEWEGEN WIR MEHR 

3 

Lebensbereic 

ZUSAMMEN BEWEGEN WIR MEHR 

ZUSAMMEN BEWEGEN WIR MEHR 

name: 

inungsdatum: 17.09.23 

: 4c 

engröße: 100 / 3 


4c 

Bereit? • Hohe Übernahmechancen 

• Hohe Ausbildungsqualität 

• Interner Unterricht 

• Intensive Prüfungsvorbereitung 

Aber sowas 

von. 

www.emons-karriere.de 

100 / 2 

• Qualifizierte Ausbilder 

• Sicherer und zukunftsorientierter Ausbildungsplatz 

Emons Spedition GmbH 

Frau Farben: 

Silvana Brunke I Bei den Mühlen 1 I 39343 Uhrsleben 4c 

Telefon +49 39052 904-103 I Mobil +49 171 2103551 I E-Mail silvana.brunke@emons.de 

Das Leben steckt voller Chancen. 

Lerne, sie zu ergreifen – mit unserer Beratung. 


Mail 

Anzeigengröße: 100 frei / 2 

ES 

HW 

MG 



Ausbildung 

Ein Hoch auf die Absolventen 

MGKönigslutteraner Pflegefachschülerinnen und -schüler erhalten ihr Examen 

Wir suchen Azubis für die Standorte Uhrsleben, Barleben, 


Magdeburg und Marienborn 

n, 

ZUSAMMEN BEWEGEN Magdeburg WIR MEHR und Marienborn 

Wir suchen Azubis für die Standorte Uhrsleben, Barleben, Wir suchen Azubis für die Standorte Uhrsleben, Barleben, 

Magdeburg Ausbildungund Marienborn Agentur für Ausbildung Arbeit 

Fax 

Magdeburg und Marienborn 

ES 

• Wir 

Wir 

Wir Fachkraft suchen 

suchen 

suchen für Azubis 

Azubis 

Azubis Lagerlogistik für 

für 

für 

die 

die 

unsere 

Standorte 

Standorte • Fachkraft 

(m/w/d) Standorte 

Uhrsleben, 

Uhrsleben, für 

Uhrsleben, 

Barleben, 

Barleben, Lagerlogistik (m/w/d) 

Ausbildung 

Barleben, 

Magdeburg 

Magdeburg 

Magdeburg Kaufleute für und 

und 

und Spedition Marienborn 

Marienborn • Kaufleute für Spedition Ausbildung und Logistikdienstleistung (m/w/d) 

• Fachkraft für Lagerlogistik Marienborn (m/w/d) und Logistikdienstleistung • Fachkraft (m/w/d) für Lagerlogistik (m/w/d) 

Mail HW 

ZUSAMMEN • Fachlagerist BEWEGEN (m/w/d) WIR MEHR 

/d)• Fachlagerist (m/w/d) 

Ausbildung 

Ausbildung Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d) • Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d) 

• Ausbildung 


Das Fachlagerist (m/w/d) 

Fachkraft 

Fachkraft 

Fachkraft bieten wir für 

für 

für 

Lagerlogistik 

Lagerlogistik (m/w/d) Das bieten wir 

• Fachlagerist (m/w/d) 

(m/w/d) 

Lagerlogistik (m/w/d) Magdeburg und Marienborn 

• Praktika in unterschiedlichen Bereichen 

Königslutter. Aufregung, Nervo- 

Kaufleute 

Kaufleute 

für 

für 

Spedition 

Spedition 

und 

und 

Logistikdienstleistung 

Logistikdienstleistung 


frei 

Das bieten wir 

Das (m/w/d) 

(m/w/d) bieten wir 

• Emons-Nachwuchsprogramm 

Emons-Nachwuchsprogramm 

(m/w/d) 

NJ 



Ausbildung 

sität und Freude. Diese Gefühle 

Fachlagerist 

Fachlagerist (m/w/d) 

• Emons-Nachwuchsprogramm (m/w/d) 

• Mitarbeiter-Benefits • Emons-Nachwuchsprogramm 

Mitarbeiter-Benefits 

Fachlagerist (m/w/d) 

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

• Mitarbeiter-Benefits 

• Hohe Übernahmechancen • Mitarbeiter-Benefits 

Hohe Übernahmechancen • Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung 

durchlebten die Auszubildenden 

• (m/w/d) 

Das 

Das Hohe 

Das bieten 

bieten Übernahmechancen 

bieten wir 

wir 

• Hohe Ausbildungsqualität • Hohe Übernahmechancen 

• Hohe Praktika Ausbildungsqualität 

in unterschiedlichen wir 

Bereichen • Fachlagerist • Interner (m/w/d) Unterricht• Hohe Ausbildungsqualität 

der Berufsfachschule Pflege des 

• Praktika 

Praktika in unterschiedlichen Bereichen 

Interner Emons-Nachwuchsprogramm 

Unterricht in unterschiedlichen Bereichen 

AWO-Psychiatriezentrum (APZ) 

Das bieten • Intensive wir Prüfungsvorbereitung 


• Intensive Emons-Nachwuchsprogramm 

Prüfungsvorbereitung 


Mitarbeiter-Benefits 

Emons-Nachwuchsprogramm • Praktika • Qualifizierte in unterschiedlichen Ausbilder Bereichen 

Königslutter an ihrem besonderen 

Tag. 

Sicherer Hohe Übernahmechancen 

Sicherer Hohe Übernahmechancen 

und zukunftsorientierter Ausbildungsplatz • Sicherer und zukunftsorientierter • Sicherer und zukunftsorientierter Ausbildungsplatz Ausbildungsplatz 

• Qualifizierte Mitarbeiter-Benefits Ausbilder Ausbilder 

• Qualifizierte Ausbilder 


• • Mitarbeiter-Benefits 


Übernahmechancen 

und zukunftsorientierter Ausbildungsplatz 

Hohe Ausbildungsqualität 

• Hohe Übernahmechancen 

Nach drei Jahren war es soweit: 

Emons • Interner Hohe Spedition Ausbildungsqualität 

Unterricht GmbH 


Emons Spedition GmbH Emons Spedition GmbH 

Emons Interner Spedition Unterricht 

Frau GmbH 


• Intensive Interner Silvana Unterricht 

Brunke Prüfungsvorbereitung 

I Bei den Mühlen 1 I 39343 Uhrsleben Frau Silvana Brunke I Frau Bei Silvana den Mühlen Brunke 1 I Bei I 39343 den Mühlen Uhrsleben 1 I 39343 Uhrsleben 

Im Festsaal wurden die elf Examinierten 

gefeiert. Noch am 


ke@emons.de 

Telefon Frau Intensive Intensive 

Silvana Prüfungsvorbereitung 

• Qualifizierte 

+49 39052 Prüfungsvorbereitung 

Brunke 

Ausbilder 904-103 I Bei I Mobil den Mühlen +49 171 2103551 1 I 39343 Uhrsleben 

• Qualifizierte Telefon I E-Mail 

Ausbilder +49 silvana.brunke@emons.de 

39052 904-103 Telefon +49 I Mobil 39052 +49 904-103 171 2103551 I Mobil +49 I E-Mail 171 2103551 silvana.brunke@emons.de 

I E-Mail silvana.brunke@emons.de 

Telefon Qualifizierte +49 39052 Ausbilder 904-103 I Mobil +49 • Sicherer 171 2103551 


und zukunftsorientierter I E-Mail silvana.brunke@emons.de 

Ausbildungsplatz 

Sicherer und zukunftsorientierter Ausbildungsplatz 

Vormittag absolvierten sie ihre 




mündlichen Prüfungen. „Ein 


Frau Silvana Brunke 

ZUSAMMEN 

I Bei den Mühlen 

BEWEGEN www.emons-karriere.de 

1 I 39343 Uhrsleben 

WIR MEHR 



Telefon +49 39052 904-103 I Mobil +49 171 2103551 I E-Mail silvana.brunke@emons.de 


Frau Emons Silvana Spedition Brunke GmbH I Bei den Mühlen 1 I 39343 Uhrsleben 

Hoch auf euch“, begrüßte die Leiterin 

der Berufsfachschule Pfle- 

Frau Silvana Brunke Bei den Mühlen 39343 Uhrsleben 

Telefon Frau Silvana +49 39052 Brunke 904-103 I Bei den I Mobil Mühlen +49 1171 I 39343 2103551 Uhrsleben 


Telefon +49 39052 904-103 Mobil +49 171 2103551 

I E-Mail silvana.brunke@emons.de 

Magdeburg E-Mail und Marienborn silvana.brunke@emons.de 

Telefon +49 39052 904-103 I Mobil +49 www.emons-karriere.de 

171 2103551 I E-Mail silvana.brunke@emons.de 

ge, Heike Schneider, die Absolventinnen 

und Absolventen und 

Ausbildung 

www.emons-karriere.de • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 



• Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d) 

gratulierte ihnen mit Stolz. 


• Fachlagerist (m/w/d) 

„Sicher sind sie heute geschafft. 

www.emons-karriere.de 2023 

Das bieten wir 

Es war ein Tag voller Anspannung, 

Konzentration, Erleichte- 



• Mitarbeiter-Benefits 

AWO_Psychiatriezentrum Kundenname: 

Fax Klinikum_WOB 

rung, Stolz, Freude und Erwartung. 

Lange herbeigesehnt und 

gefürchtet. Auch für mich ist es 

ein ganz besonderer Tag. Denn 

mein erster Kurs hat Examen.“ 

Für die berufliche Laufbahn gab 

die Schulleiterin „ihrem“ Kurs 

mit auf dem Weg: „Bleiben Sie 

wachsam, stellen Sie Prozesse in 

Frage und arbeiten Sie daran, 

mit uns das Unternehmen voranzubringen.“ 

Anschließend gratulierten Pflegedirektorin 

Grit Hesse, der ehemalige 

Schulleiter Georg Schepp 

und Geschäftsführer Thomas 

Zauritz. „Es freut mich hier zu 

stehen, denn Sie haben alle bestanden“, 

sagte Hesse. Geschäftsführer 

Zauritz ergänzte: „Schauen 

Sie Faxauf das, was kommt. Es 

wird ein langer Weg, aber es gibt 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 


für Sie viele Möglichkeiten.“ 

Die Zeugnisse erhielten die neuen 

Pflegefachkräfte aus den Händen 

des ehemaligen Schulleiters 

Schepp. „So erfolgreiche Prüfungsergebnisse 

sieht man wirklich 

selten,“ verkündete dieser. 

„Es war nicht immer leicht, aber 

vielen Dank, dass Sie uns da 

durchgehauen haben. Es war eine 

schöne Zeit“, bedankte sich 

Kevin Ringwelski stellvertretend 

für alle Examinierten. 

Zu den erfolgreichen Absolventen 

gehören Benedikt Zelleröhr, 

Henrik Hoffmann, Aileen Horn, 

Paul Kalinowski, Ragna Matheus, 

Yvonne Mücke, Sara Naase, Kevin 

Ringwelski, Alexandros Tompoulidis, 

Lara Tschöpe und Tristan 

Urban. 

Ob Ausbildung, Studium oder etwas ganz anderes. Entdecke, 

welche Wege dir alle offenstehen, und lass dich von uns zu deinen 

Möglichkeiten beraten. Entweder online oder direkt vor Ort. Mehr 

unter www.arbeitsagentur.de 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, 

Elf neue Pflegefachkräfte des AWO Psychiatriezentrums erhielten ihre Examenszeugnisse. Foto: privat 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

Streiff & Helmhold GmbH Kundenname: 

Fax Völpker Spezialprodukte 

ES 



Mail HW 

4c 

Farben: 

4c 

Ausbildungsplatz sucht Charakterkopf: 

MG 

120 >> Pflegefachleute* 

/ 2 

Anzeigengröße: 120 frei 

>> Elektroniker* 

Start: / 201.04.2024 und 01.10.2024 

NJ 

>> Kaufleute im 

>> Gärtner* Zierpflanzenbau 

Mehr erfahren und bewerben! 

Gesundheitswesen* >> Maler und Lackierer* 

>> Fachinformatiker* 

Wir erstellen das Layout >> Tischler* Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

>> Anlagenmechaniker* >> Köche* 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

Jetzt bewerben: 


Niedersachsen gGmbH 

AWO Psychiatriezentrum 

Ausbildung bei 

karriere.awo-psychiatriezentrum.de 

Ausbildungsplatz sucht 

2023 

Entdecke unsere 

Arbeitswelt 

voller Herz, Kopf 

und Charakter. 

*(m/w/d) 

„ 

Menschen zu pegen 

und zu unterstützen 

macht mir Freude. 

“ 

Ausbildung zur*zum 

Pegefachfrau*Pegefachmann 

Wahlweise mit Spezialisierung Kinderkrankenpege 


Neue Azubis im Rathaus 

Zwei junge Menschen lernen bei der Stadtverwaltung 


Schöningen. Die Stadtverwaltung 

Schöningen hat tatkräftige 

Unterstützung Fax durch ihre zwei 

neuen Auszubildenden erhalten. 

Nicklas Friedrich und Lukas Michel 

Mail Ganß lassen sich ESim Schöninger 

Rathaus zu Verwaltungsfachangestellten 

HW mit dem 

Schwerpunkt frei auf die Kommunalverwaltung 

ausbilden. MG 

Die offizielle Begrüßung fand 

durch Bürgermeister Malte 

Schneider statt. Zudem waren 

der städtische Direktor Karsten 

Bock, die Ausbildungskoordinatorin 

Sophie-Christin Schulze 

und der Jugend- und Auszubildendenvertreter 

Ferhat-Atilgan 

Kara dabei. 

Verwaltungsfachangestellte der 

Fachrichtung Kommunalverwaltung 

bereiten Sitzungen von 

kommunalen Beschlussgremien 

vor und sind an der Umsetzung 

der Beschlüsse beteiligt. Sie erarbeiten 

Verwaltungsentscheidungen 

auf der Basis von Bundes-, 

Landes- und kommunalem 

Recht und verständigen die Beteiligten 

darüber. 

Weiter erledigen sie Verwaltungsaufgaben 

im Bereich kommunaler 

Wirtschafts-, Strukturund 

Kulturförderung. 

Auch kaufmännische Tätigkeiten 

in kommunalen Verwaltungsund 

Eigenbetrieben gehören zu 

ihren Aufgaben. 

In der Personalverwaltung führen 

sie unter anderem Personalakten 

und berechnen Bezüge 

oder Gehälter. 

Im Haushalts-, Kassen- und 

Rechnungswesen sind sie an der 

Erstellung und Ausführung von 

Haushalts- und Wirtschaftsplänen 

beteiligt. 

Oft sind sie Ansprechpartner für 

Organisationen, Unternehmen 

und Rat suchende Bürger. 

Auch für das kommende Jahr 

sind wieder Ausbildungsplätze 

in der Kommunalverwaltung 

verfügbar. 

Nähere Informationen finden 

sich unter www.schoeningen. 

de/service-und-aemter/karriere 

im Internet. 

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

einen Unsere DRUCKPARTNER, Ausbildungsberufe z.B. für (w/m/d): Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Sie suchen Plakate, einen Broschüren, DRUCKPARTNER, Kataloge uvm.? z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

Industriekaufleute Wir sind die Experten – das Team von MKO. 


0 53 56 Kaufleute / 912 99-0 für • Büromanagement 

✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 


Packmitteltechnologen 

Fachlageristen/Fachkraft für Lagerlogistik 

Kaufleute für IT-System-Management 

Ausführliche Informationen findest du unter: 

streiff.de/ausbildung oder auf instagram@streiffazubi 

Mehr Infos unter: 

voelpker.com/de/karriere/ausbildungpraktikum 

Städtischer Direktor Karsten Bock (von links), Ausbildungskoordinatorin 

Sophie-Christin Schulze, die neuen Auszubildenden Nicklas 

Friedrich und Lukas Michel Ganß, Jugend- und Auszubildendenvertreter 

Ferhat-Atilgan Kara sowie Bürgermeister Malte Schneider 

freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit. 

Foto: privat (Marcel Morawietz)


Lebensbereic 

Jugendliche sollen sich orientieren können 

Schickelsheim. Welcher Beruf 

passt am besten zu mir? Welche 

Arbeitgeber gibt es in der Region 

und welche Voraussetzungen 

muss ich für meinen Traumberuf 

mitbringen? 

Berufliche Orientierung 

leicht gemacht 

Mit diesem Fragen beschäftigen 

sich die Schülerinnen und Schüler 

seit Schuljahresbeginn intensiv 

im Projekt „Berufliche Orientierung 

im Landkreis Helmstedt 

- BOHEME“, einer Gemeinschaftsinitiative 

der Allianz für 

die Region GmbH mit der Agentur 

für Arbeit Helmstedt, dem 

Landkreis Helmstedt, der Sport- 

Thieme GmbH, der Volksbank eG 

sowie von allgemeinbildenden 

Schulen im Landkreis Helmstedt. 

Nun steht der nächste Meilenstein 

im Projekt an: die Berufsorientierungsmesse 

am Dienstag, 

Diak. Gesellschaft 


4c 

70 / 2 

Die BOHEME-Messe findet zum zweiten Mal in der Domäne Schickelsheim statt 

19. September, von 8 bis 14.30 

Uhr in der Domäne Schickelsheim. 

Die Schülerinnen und Schüler 

der teilnehmenden Schulen werden 

mit dem Bus von der Schule 

zur Messe gefahren. Dort können 

sie am Vormittag die rund 

50 Unternehmen und Institutionen 

näher kennenlernen und 

sich über Ausbildungswege, berufliche 

Einstiegschancen, die 

Attraktivität potenzieller Arbeitgeber 

und Studienangebote informieren. 

Später öffnet die Messe 

alle Interessierten 

Ab 13 Uhr ist die Veranstaltung 

für Jugendliche weiterer Klassenstufen, 

die am Vormittag 

nicht teilgenommen haben, sowie 

für Eltern, Sorgeberechtigte 

und Familien geöffnet. 

Die Schülerinnen und Schüler 

Landkreise Helmstedt & Börde 13 

informieren sich auf der Messe 

bei Unternehmen über die verschiedenen 

Berufsbilder und 

Ausbildungswege in der Region. 

Sie knüpfen erste Kontakte zu 

Auszubildenden, jungen Berufstätigen 

und Personalverantwortlichen 

und erhalten Informationen 

aus erster Hand. Außerdem 

besteht die Möglichkeit, Bewerbungsmappen 

checken zu lassen, 

Praktika zu vereinbaren 

oder bei verschiedenen Mitmachaktionen 

in den Traumberuf 

spielerisch hineinzuschnuppern. 

Über das Projekt „Berufliche 

Orientierung im Landkreis 

Helmstedt“ (BOHEME) 

Das Angebot der BOHEME-Messe in der Domäne Schickelsheim wurde bereits im vergangenen Jahr 

dankbar von jungen Menschen aus der ganzen Region angenommen. 52 Aussteller präsentierten sich in 

den Agrarhandel Gebäuden der Domäne vor Ort und auf dem Hof, rund 1.300 Schüler aus dem Fax gesamten Landkreis waren 

eingeladen, daran teilzunehmen. Nachmittags war die Veranstaltung auch noch für weitere Interessenten 

geöffnet. 17.09.23 Da von dem neuen Format alle begeistert waren, wird es in diesem Jahr wiederholt. 

: 

Mail Archivfoto: ESNico Jäkel 

4c 

75 / 2 

frei 

HW 

MG 

Fax 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 




Farben: 

Ausbildung 

Die Veranstalter und Förderer 

unterstützen die Schülerinnen 

und Schüler des Landkreises seit 

dem Schuljahr 2014/2015 mit 

dem Projekt „Berufsorientie- 

#klima #dachdeckerdeinberuf 

#frauenimhandwerk 

rung Kundenname: 

im Landkreis Helmstedt - Fibav 

BOHEME“ bei ihrer Berufswahl. 

Ab der Erscheinungsdatum: achten Klasse nehmen 

die Schülerinnen und Schüler innerhalb 

Farben: von zwei Schuljahren an 

den verschiedensten Modulen 

der vertieften Anzeigengröße: Berufsorientierung 

teil, um anschließend eine 

informierte Entscheidung für ihre 

berufliche Zukunft treffen zu 

können. 


4c 

80 / 2 

www.dachdeckerei-angerstein.de 

Mehrere Bausteine dienen 

der Vertiefung 

Die vertiefte Berufsorientierung 

besteht aus mehreren Bausteinen: 

Zunächst analysieren die 

Schülerinnen und Schüler ihre 

2023 

Interessen und Fähigkeiten, um 

sich anschließend in Persönlichkeits- 

Kundenname: 

Benimmtrainings auf 

die Betriebspraxistage vorzubereiten. 

Das sind eintägige Praktika 

in gewerblich-technischen, 

kaufmännisch-verwaltenden Farben: 

sowie 

gesundheitlich-sozialen Bereichen. 

Während eines dreitägigen Berufseignungstests 

absolvieren 

sie Übungen, Tests und Expertengespräche, 

um sich über Stärken 

und Vorlieben bewusster zu 

werden und diese mit dem Berufswunsch 

zu verknüpfen. 

Expertinnen und Experten 

geben ihr Wissen weiter 

Die Beratung durch Fachkräfte 

der Agentur für Arbeit und der 

Besuch einer Berufsorientierungsmesse 

helfen den künftigen 

Schulabgängern, sich über 

Zugangsvoraussetzungen und 

den Tätigkeitsbereich 

2023 

verschiedener 

Berufe im Detail zu informieren 

erste Kontakte zu 

Kundenname: 

knüpfen. Abschließend werden 

die Schülerinnen und Schüler in 

einem Bewerbungstraining auf 

die Bewerbungssituation vorbereitet. 

Farben: 

Weitere Informationen zur Be- 

4c 


2023 


rufsorientierungsmesse und 

zum gesamten BOHEME-Projekt 

an sich sind im Internet unter 

bo-helmstedt.de zu finden. 

Auch noch für dieses Jahr 

Ausbildung (m/w/d) 

Wir suchen zum 01.08.2024 

einen Auszubildenden m/w/d 

im Dachdeckerhandwerk. 

Klimaschutz 

braucht uns 

Thomas Dinse • Schulstr. 7 • 38387 Söllingen 

Elm-Bau 0 53 52 – 9 42 96 66 01 73 – 8 43 42 20 


STARTE ZUM 1.8.2024 

DEINE KARRIERE 

IN DER BAU- 

UND IMMOBILIEN 

BRANCHE! 




☎ 0 53 #wirSuchendich 

56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

ANSPRECHPARTNERIN 

Dipl.-Kffr. Astrid Schöffel 

Leiterin Personalwesen 

Tel.: 0 53 53 91 68 421 

Mail: schoeffel@fibav.de 

Finde dein duales 

studium oder deine 

Ausbildung 

bei der fibav! 

BAUGESCHÄFT 

Wir erstellen KA_Landkreis_Helmstedt 

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 


Erscheinungsdatum: IMMER 17.09.23 

BÜRO IST NICHT 


☎ 0 53 56 4c/ 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 


Aktualität, Lokalität und das „Ohr“ an den Themen, die unsere Leserinnen und 

Leser interessieren, sind die Maßstäbe unserer Redaktion. Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 


DIE TOP-ARBEITGEBER 

DER REGION 38 

Volontär (m/w/d) 


4c 


Die Phönix Verlags GmbH mit Sitz in Helmstedt ist seit 1999 Herausgeber des 

Wochenblattes „Helmstedter Sonntag“ mit einer Auflagenstärke von über 

40.000 verteilten Exemplaren in zwei Landkreisen. 

DEIN DING? DANN 

KOMM ZU UNS INS 

HANDWERK! 

6 SPANNENDE BERUFE 

WARTEN AUF DICH! 

ANSPRECHPARTNERIN 

Dipl.-Kffr. Astrid Schöffel 

Leiterin Personalwesen 

Tel.: 0 53 53 91 68 421 

Mail: schoeffel@fibav.de 

GmbH 

® 

Mehr 

Infos 

Agrarhandel vor Ort GmbH 

aus der Region – 

für die Region 

Wir sind die Agrarhandel vor Ort GmbH und suchen für die Standorte 

Watenstedt und Wanzleben zum 01. August 2024 einen 

Auszubildenden (m/w/d) für den Bereich 

Groß- und Außenhandelsmanagement. 

Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen kannst Du 

per Mail an info@agrarvo.de 

oder per Post an Fabrikstraße 2, 38384 Watenstedt senden. 

Hast Du noch Fragen, dann melde Dich unter Telefonnummer 

05354/75938-16 Herr Markworth. 

Du hast Lust und Spaß zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein zweijähriges 

Volontariat bei der Phönix Verlags GmbH zu machen? 

Deine Aufgaben: 

• Recherchieren und Verfassen von Artikeln 

• Schauplätze aufsuchen und Themen aufgreifen 

• Pressemitteilungen bearbeiten 

• Eigenverantwortliches Handeln 

• Aktuelle Kurzberichte für Social Media erstellen 

Unsere Anforderungen: 

• Du hast Ideen und bist motiviert, in einem jungen Team mitzuwirken 

• Du bist belastbar und kannst auf Zeit arbeiten 

• Du besitzt Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit 

• Du hast einen Führerschein und ein eigenes Fahrzeug 

• Du liebst die deutsche Rechtschreibung und bist sicher darin 

Wir bieten: 

• Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem 

dynamischen, hoch motivierten Team und modernes Equipment 

Reizt dich diese Herausforderung? 

Du möchtest beruflich durchstarten und suchst eine interessante 

Herausforderung? Dann sende deine aussagekräftige Bewerbung 

oder ein Bewerbungsvideo per E-Mail an Chefredakteurin 

Katja Weber-Diedrich: 

weber-diedrich@helmstedter-sonntag.de 

Phönix Verlags GmbH, Holzberg 31, 38350 Helmstedt 

Die Kreisverwaltung Helmstedt ist mit mehr als 700 Beschäftigten 

eine vielseitige Arbeitgeberin vor Ort. Sie nimmt anspruchsvolle 

Aufgaben wahr und ist Dienstleisterin für Bürgerinnen und Bürger 

und Unternehmen vor Ort. 

Wir bilden aus: 

• Ausbildung: Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) 

• Ausbildung: Notfallsanitäter/in (m/w/d) 

• Duales Studium: Allgemeine Verwaltung – 

Kreisinspektoranwärter/in (m/w/d) 

Wir bieten: 


• Vermögenswirksame Leistungen 

Sie suchen • 30 einen Tage Partner Urlaub, zusätzlich für ONLINE-MARKETING, Heiligabend und Silvester z.B. Webdesign, bezahlt frei Newsle 

Video- • Ausbildung und Livestreamproduktion in Teilzeit möglich uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • Nähere ✉ info@mko-werbeagentur.de Informationen und weitere interessante 

• www.mko-w 

Stellen finden Sie im Internet unter 

www.landkreis-helmstedt.de. 

Landkreis Helmstedt – 

Mehr als ein Job!

14 Kleinanzeigen 17. September 2023 

Reges Treiben auf der Burg Warberg 

Auch das zweite Hermannfest begeisterte das Volk von nah und fern mit einem ritterlichen Turnier und vielem mehr 

Warberg. Seine kaiserliche Hoheit 

die Burg Warberg zum zweiten Ritter mit ihren Edeldamen. Es 

Otto I. und Burgherr Her- 

Hermannsfest ein. 

war auch sehr viel Volk von nah 

mann von Warberg luden am Gefolgt sind diesem Aufruf nicht und fern zugegen. 

vergangenen Wochenende auf nur Handwerker, Händler und Trotz der hochsommerlich heißen 

Temperaturen trugen sowohl 

die Darsteller als auch die 

Besucher zum Erfolg des Festes 

bei. Neu in diesem Rahmen war 

auch der evangelische Gottesdienst. 

Pfarrer Tobias Crins feierte mit 

den Gläubigen von heute und 

aus dem Mittelalter eine wahrlich 

gelungene Freiluftmesse 

und kündigte fürs kommende 

Jahr an, diesen Gottesdienst zu 

wiederholen. 

Zum ersten Mal seit Jahrhunderten 

fand an der Burg Warberg 

ein ritterliches Turnier hoch zu 

Ross statt. Den Kronenrittern 

gelang es durch ein so genanntes 

Gottesurteil, den vor über 800 

Jahren vom Zaun gebrochenen 

Zwist zwischen Welfen und 

Stauffern bei dem nicht nur in 

der Silvesternacht 1199 Helmstedt 

niedergebrannt und die 

3 

Burg Warberg bis auf die Grundmauern 

zerstört wurde, 

name: 

KA_Kasper 

Fax beizulegen. 

Ritter, Händler, Handwerker 2023 und Edeldamen waren auf dem Gelände 

der Burg Warberg zugegen. 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel Neben allerhand Unterhaltung 

inungsdatum: 09.07.23 

MSTEDTER Kundenname: SONNTAG KA Knopff 

Mail 

: 4c 

engröße: 30 

Erscheinungsdatum: 

/ 1 

10.09.23 Fax 

artin 

Einfach. Individuell. Immo-Verkauf 

Farben: Preiswert. 

4c 

ES 

.21 

Mail HW 

bfahren. 


KFZ-ANKAUF 

IMMOBILIEN-VERKAUF GARAGEN MG 

frei SiK 

Schrottauto Entsorgung m. 

Abholung kostenlos Fa. Püschel 

Tel. 0800/5890570 

ungen 

nehmen! 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Autoankauf alle Modelle + Busse, 

Transporter + Wohnmobile, auch 

Unfall- oder Motorschaden, 

Barzahlung, Tel. 0160-94966686 

Papa Automobile kauft alle Pkw, 

Busse, Motorräder, 

01520-4083707 

Wenn Sie nichts 

ZU VERSCHENKEN 

haben, sind Sie bei uns richtig! 

hausstattung gegen Mehrpreis. 

kostenlose Abmeldung 

und Fahrzeugbewertung 

Ablöseservice auch wenn 

Ihr Fahrzeug noch fi nanziert ist 

Sofortige Auszahlung 

nd als Tageszulassung 

80,- 

0,- * 

CD, beh.Frontscheibe 

bH 

Wir kaufen 

Ihr Fahrzeug 

zu fairen Preisen 

Einfach anrufen: 

Tel. 05351 / 55 69 0 

Autohaus Martin GmbH 

büttel 

Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt 

www.ford-martin.de 

REIFEN 

Su. alte Reif m/o Felg, kostenl. 

Abh, 015255433717, 

053552319208 

HW 

frei 

Kfz-Markt, Immobilien, Verschiedenes 

Velpke, freist. EFH, m. Einl-Whg, Schöningen: mehrere gr. Garagen Gemeinsam statt Einsam. Ich, w, D&H Bau, Fachwerksanierung, 

Whnfl. 176qm, zzgl. Ausbaures. / Hallen zu verm., 30-100qm, 73J., 1,70m, suche einen ehrlichen Kranverleih, Zimmerer- u. 

im DG, Bj. 1983, Vollkeller, Garage, 120-400€ RMVB, 

u. unabhängigen Partner (bitte Dachdeckerarbeiten 

Grdst. 793qm, Kamin, Pakettfußb, Tel. 01515-6585428 

Größer als ich), um füreinander 05351/523847 

Klinker, großz, terr, kurzfr. 2023 frei, 

Helmstedter da zu sein u. für gem. sonntag 

Energieverbr. 215kWh, Gas- 

Unternehmungen. Chiffre 

Zinkdachrinne direkt von 

Zentral-Hzg, KP 390.000€, h. VERMIETUNG 

HS/37/11341 

Meisterhand, Dachdeckermeister 

Fax 

laberenz@immobiliencenter-bs. Kundenname: 

KA_Ulbrich_Dauer 

Drube, 0151/21781291 o. 

de, 0531-20900790 

Hallo liebe Unbekannte, lieber 05352/9062290 

HE, 3Zi. Whg, 54qm, 300€ KM + 

Erscheinungsdatum: NK + 3 MMKT, Tel: 05351-37973 ab 16.04.23netter Witwer, 56J., 180cm, 85kg, 

RMH in ruhiger Lage im Süden v. 

sucht dich z. Aufbau einer festen Firma Gala Bau Sube e.K. Mail bietet 

HE, 6 Zi., 100qm Wfl., Grdst. Imkerehepaar sucht 3-Zi.Whg. 

Beziehung. Ich würde mich an: Baumfällungen, 

Farben: 

sw 

198qm, Bad u. Gäste-WC, 

freuen, mit dir glücklich durchs Gartenplanung, Umgestaltung, 

oder kl. Haus mit Nebengebäude 

vollunterkellert, gr. WZ m. 

Leben zu gehen u. füreinander da Erd-, Terrassen-, Wegebau, frei 

Anzeigengröße: u. Garten für Bienenhaltung 70 / in 1 

Laminat, Garten m. Terrasse, 

zu sein. Zu zweit ist doch alles Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr 

der Nähe von Königslutter. Wir 

Fenster u. Dach neu, Bj. 1960, 

viel schöner. Freue mich schon von 8-17 Uhr, 05351-399530 o. 

freuen uns über Ihren Anruf. 

KP 145.000€ VB, 

auf deine Post. Schreibe mir doch 0160-5547626 

Tel. 01575-8475633 

Tel. 0172-5446227 

einfach unter Chiffre Nr. 

HS/37/11342. Ein Bild wäre nett. Verm. Gerüst -95qm 0151- 

Hoffentlich bis bald. Dein noch 12779968 

VERMIETUNG-GEWERBLICH 

Unbekannter 

Schöningen 

Haus zu verkaufen, 

unverbindliche Besichtigung 

nach Absprache 

Tel. 05352-906790 

IMMOBILIEN-GESUCHE 

Familie sucht ein Haus in 

Königslutter zum Kauf, 0162- 

2076670 

Raum Königslutter/HE gesucht. 

Ehepaar aus Hildesheim möchte 

in die Nähe der Eltern ziehen u. 

sucht Haus zum Kauf mit mind. 

4 Zimmern. Tel. 0531-39399400 

www.ella-henke-immobilien.de 

Bis 150.000€ gesucht. Junges 

Paar sucht EFH, DHH oder RH mit 

mind. 4-5 Zimmern, auch renov. 

bedürftig. 0531-39399400 


Raum Lehre oder Wendhausen 

gesucht! Gepfl. Einfamilienhaus 

oder Haushälfte mit mind. 4-5 

Zimmern von VW-Mitarbeiter u. 

seiner Familie gesucht. 0531- 

39399400 


Gewerbeflächen 

Bürofläche: 370qm 

Werkstatt/Lager: 370qm 

Bei Interesse: 

Tel.: : 0151-12741385 

2-ZIMMER 

Grasleben, 2 ZKB, ca. 50qm, 

Balkon, KM 280€+NK+KT, keine 

Tiere, 05353/9900832 

Königslutter, 2 ZKB, Du/Gäste- 

WC, 77qm, 0151-40769813 

Jerxheim, 2ZKB, 49qm, 250€ KM 

+ NK + KT, Tel. 05354-5649810 

3-ZIMMER 

Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, 

65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ 

+NK, Gemeinsch.garten, 

0151-61240930 

gab es natürlich auch reichlich 

Speisen und Getränke, von denen 

die Soft- und Slush-Eisverkäufer 

am stärksten belagert 

wurden. 

Die Organisatoren dieses Festes, 

der Freundeskreis Burg Warberg 

und die Freien ostfälischen 

Ritter aus Helmstedt, sowie die 

Burg Warberg selbst freuen sich 

bereits jetzt auf das im kommenden 

Jahr stattfindende dritte 

Hermannsfest auf der ehrwürdigen 

Burg. 

• Mit einem Phantombild sucht 

die Polizei nach einem unbekannten 

Täter, der bereits am 

Dienstag, 14. Februar, gegen 

16.45 Uhr im Bereich des Domviertels 

in Königslutter exhibitionistische 

Handlungen vor drei 

Jugendlichen vorgenommen hatte. 

Die zum Tatzeitpunkt zwölf, 13 

und 14 Jahre alten Kinder hielten 

sich in der Nähe des Domcafés 

auf, als sich ihnen ein älterer 

Fax 

ES 

HW 

Mail 

MG 

frei 

BEKANNTSCHAFTEN 

Baumfällung günstig, 0151- 

40132302 Dienstleistungen 

Ulbrich Dienstleistungen 

Der Gärtner 

Stefan 

- Baumfällungen, 

Ulbrich 

Heckenschnitt, Wurzelfräsen, 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

Pflasterarbeiten, Gartenpflege, 

Zaunbau • Transporte u. Winterdienst 

aller Art (gewerblich) 

• Garten- und Landschaftsbau / 

05353-9392823 o. 0157- 

Wegebau 

50283769 

• Renovierung & Sanierung 

• 2023 

Kernbohrung 

An-/Umbauten, Planung, 

Bauantrag, Tel. 0 53 Bauausführung, 

56 / 91 25 49 

Baugeschäft Fax: 0 Kundenname: 

53 Mach, 56 / 91 82 95 

Tel. 05351-531796 

Mobil: 0172 / 800 35 16 

UlbrichDienstleistungen@t-online.de 

Fassadendämmung DIENSTLEISTUNGEN 

Baugeschäft 

Mach, Tel. 05351-531796 

Erd-, Wege- u. Terrassenbau, 

Baugeschäft Mach, 

Tel. 05351-531796 

Dienstleistungen 

Ulbrich Dienstleistungen 

IMMOBILIEN-VERKAUF 

Stefan Ulbrich 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

Gepflegtes Haus in Grasleben, Bj. 

HE-Zentrum, moderne 3 Zi-Whg, 

• Transporte aller Art (gewerblich) 

1996, ruhige Lage, 552qm Grdst, 

ca. 72qm, Bad, EBK, KM+NK+KT, 

• Garten- und Landschaftsbau / 

124qm Wfl, von privat zu 

0170-1111955 

Wegebau 

verkaufen, 0151-58719284 EINSTELLPLÄTZE 

• Renovierung & Sanierung 


• Kernbohrung 

Königslutter 2.400qm Grdstk! Stellplatz f. Oldtimer in 4-ZIMMER 

Tel. 0 53 56 / 91 25 49 

Großes Sie suchen EFH, 230qm, einen 8 DRUCKPARTNER, Zi, Kamin, Frellstedt, z.B. für sicher-trockenfrostfrei, 

Wir sind monatl. die Wir Experten 35€, erstellen 05355-311 – das das Layout Team Jerxheim von Ihrer MKO. Anzeige 

Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge Fax: uvm.? 0 53 56 / 91 82 95 

Keller, Garage, Bj.1961, ZH Öl, 

Bhf. helle 

im 

4- 

Auftrag 

Zi-Whg, 

des Helmstedter Mobil: 0172 Sonntag. / 800 35 16 

B:242kwh/(qma), Kl.G, 440.000€, 

75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab UlbrichDienstleistungen@t-online.de 

Tel. 0531-39399400 ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de Sie suchen einen Partner • für www.mko-werbeagentur.de 

ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, 

www.helmstedter-sonntag.de sofort frei, 0151-61240930 


Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die DIENSTLEISTUNGEN 

Experten – das Team von MKO. 

© 2021 www. mko-werbeagentur .de 

trag des Helmstedter Sonntag 



DIENSTLEISTUNGEN 

P. Reinhold Dienstleistungen: 

Objektpflege, 

Renovierungsarbeiten, Gala-Bau, 

Großflächen mähen, 

Vertikutieren, 0151-40122793 

Reinhold Campinghandel, 

Wohnwagen An- und Verkauf, 

Reparaturen, Umbauservice und 

Ersatzteilbeschaffung, 

0176-80578686 

DUBKE, Haus-, Gewerbe- und 

Wohnungsräumungen mit 

Wertanrechnung, 

Festpreisangebote! 

MKO 

Tel.: 0178-5662757 

Erscheinungsdatum: 25.06.23 

Farben: 

ES 

MG 

DIENSTLEISTUNGEN 

NJ 

DUBKE - Winterdienst, für Privat 

und Gewerbe, Tel.: 0160-1163373 

4c 

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, 

Holz- & Dachkonstruktionen 

0172-3951623 


Wir sind weiterhin persönlich erreichbar, auch wenn es 

aktuell nicht so aussieht. Endlich bekommt das Verlagsgebäude des 

HELMSTEDTER SONNTAG eine neue Fassade. Es wird eifrig gewerkelt. 

Unsere Türen sind aber weiterhin geöffnet - montags, dienstags 

und donnerstags von 9 bis 16 Uhr sowie mittwochs und freitags von 

9 bis 13 Uhr. Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

AKTUELLE POLIZEI-NACHRICHTEN 

aus der Domstadt Königslutter 

Mann näherte und exhibitionistische 

Handlungen 

vornahm. 

Der Täter war 60 bis 

70 Jahre alt, etwa 

1,60 Meter groß und 

hatte eine Glatze. Er 

war von dickerer Statur 

und humpelte. Bekleidet 

war der Unbekannte 

mit einem 

blauen Oberteil, einer 

braunen Jacke 


ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, 

Terrassen, Carports, 

Überdachungen, 

Dachstuhlmontage, 

0172-3951623 

und einer Jeans sowie 

Turnschuhen. 

Zeugen, die Hinweise 

zu dem Täter geben 

können, werden gebeten, 

sich bei den Zing 

Ermittlern des Er-Persten 

Fachkommissa-Näriates 

in Wolfsburg Tel. 


05361/46460 zu 

ww 

Osts 

melden. 

Bild: Polizei Wolfsburg 

Nive 

ZOR DIENSTLEISTUNG, biete 

preiswert Umzugstransp. u. 

Entrümpl, Haushaltsaufl, etc, 

0157-78792397 

Rasenroboter Installation, 

Gartenarbeiten, Graffiti entfernen. 

Hausmeisterservice Krüger 

0171-4216870 

ES 

Parkett und Dielen aller Art vom 

Fachmann, HW Aufarbeitung & 

Neuverlegung 0151-12877399 

MG 

Ihr Fachbetrieb f. Rollrasen, 

Zaun-, 

SiK 

Fliesen- Pflasterarbeiten, 

Trockenbau, Hecken- und 

Baumschnitt, 0170-7744244 o. 

05371-7507509 


Wir übernehmen Baumschnitt, 

Zaunbau, Pflasterarb. aller Art, 

Neubepflanzungen, kompl. 

Gartenumbau, 0162-983850, 

homeyer59@web.de 

Übernehme sämtliche 

Gartenarbeiten, 0176-51885318 

Trockenbauarbeiten, 

Dachgeschossausbau, 

Spachtelarbeiten u. Brandschutz, 

05352-9690992 o. 

0179/7482191 

Wurzelfräsen, 0151-40132302 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung am 30.09., 

10-14 Uhr, Fasanenstr. 5, HE 

KONTAKTE 

Sexy Hausfrau (33j.) 

01520-7374960 

PARTNER FÜR ONLINEMARKETING GESUCHT? 

Profitieren Sie von den 

Experten des mko-Teams. 

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns! 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 

✉ info@mko-werbeagentur.de 

Lurchengasse 10 . Helmstedt 

www.mko-werbeagentur.de 

Dog 

den 

betr 

Hun 

info 

016 

Zen 

Kar 

Stim 

Tel. 

ww 

Ger 

gün 

Brin 

053 

DUB 

Hoie 

Uhr 

17 U 

Ver 

015 

Gär 

Hec 

015

17. September 2023 Kleinanzeigen-Forum 15 

Einfach. Individuell. Preiswert. 

KAUFGESUCHE 

PRAXISURLAUB 

Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2 

Pers., Südbalkon, ab 55€/Tag, 

Nähe Kurmittelzent., 

Tel. 0170/1111955 

www.schoener-urlaub.com, 

Ostsee Ferienwohnungen mit 

Niveau 

TIERMARKT 

Sammler kauft: 

Militärsachen, Orden, Uniform, 

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung, 

Urkunden sowie Spielzeug 

05353-4048 o. 0170-1002694 

Verkaufe schönes Kaminholz, 

0157-36809150 

Gärtner su. Arbeit, Baumfällung, 

Heckenschnitt, Gartenpflege u.s.w, 

0157-78792397 

Mehrere Auszubildende als 

Mechatroniker (m/w/d) bei 

Helmstedt ab 01.08.2024 gesucht. 

Erwartet wird mindestens ein 

Schulabschluss (spätestens zum 

Beginn der Ausbildung), Spaß in 

den Fächern 2023 Mathematik und 

Physik, handwerkliches Geschick 

sowie 

Kundenname: 

technisches Verständnis. 

Bitte telefonisch (05351/522- 

177) unter Angabe der Ref.-Nr. 

1195858198 bei Hr. Kühne vom 

gemeinsamen Arbeitgeberservice 

der Agentur Farben: für Arbeit und des 

Jobcenters HE 

Bereit für was neues! Wir 

suchen Mitarbeiter (m/w/d) für 

den Küchenservice auf unseren 

Wohnbereichen! 

Sie sind 

2023 

motiviert, zuverlässig 

und haben Spaß an der Arbeit im 

Team und Freude daran unsere 

Bewohner zu den Mahlzeiten zu 

unterstützen? Dann freuen wir 

uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung und heißen Sie 

herzlich 

Farben: 

willkommen in der 

Stiemerling Senioren-Residenz in 

Königslutter! Bewerbungen bitte 

an die Stiemerling Senioren - 

Residenz Königslutter, 

Schöppenstedter Str. 20, 38154 

Königslutter. Gerne auch online 

unter: www.stiemerling.info oder 

Telefonisch unter 05353-9110 

Dogwalking (Gassiservice) bei 

Objektmanager/Meister 

(m/w/d) Haustechnik in 

Betriebswirt*in Rechnungswesen 

den Allerweltshunden: 

Unser Unternehmen sucht ab sofort nach neuen Proband*innen 

Helmstedt gesucht. Sie verfügen 

zum nächstmöglichen Termin | unbefristet | Vollzeit 


betreuter Spaziergang in der 

über einen © Techniker/Meister 

2023 www. mko-werbeagentur .de bei persönlicher Eignung bis E 11 TV-V 

für unsere digitalen Marktstudien. 

trag Hundegruppe. 

des Helmstedter Sonntag 

(m/w/d) in einem 

Sie suchen einen Für DRUCKPARTNER, diese offene Stelle z.B. istfür keine Aufkleber, Vorerfahrung Briefbögen, erforderlich Flyer, und kann Plakate, Br 

info@allerweltshunde.de, 

Bewerbungsfrist: 23.09.2023 

Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte gebäudetechnischen • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

(HKLSE) 

vollumfänglich an Wir Ihremsind privaten die Experten Wohnsitz – ausgeführt das Team werden. von MKO. 

, Wünsche, 0162-6140113 kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

oder vergleichbarem Gewerk oder Zudem bilden wir im Jahr 2024 eine 

0 53 

über langjährige Erfahrung in der 

Hierbei 56 / 912 kommt 99-0 unser • interner info@mko-werbeagentur.de Home Office-Tarif zur Anwendung. • www.mko-w 

e 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 Gebäudetechnik 56 . 91 299-0 -• idealerweise 

Fax 0 53 56 . 91 299-20 Fachkraft* für Abwassertechnik (w/m/d) 

UNTERRICHT 

über Berufserfahrung aus einer aus. 

Voraussetzungen: 

Zentrum Stimme - Libena ähnlichen Position im Facility Bewerbungsfrist: 31.12.2023 

1) Stabiler Internetzugang 

Karsch Gesangsunterricht & Management. Außerdem haben 

Weitere Informationen fi nden Sie unter 

2) Volljährigkeit erreicht 

Stimmbildung ab 12-99 Jahren, 

Sie gute Kenntnisse der 

www.web-wolfsburg.de/stellenausschreibungen. 

gesetzlichen Vorschriften/ 

3) Offene Persönlichkeit 

Tel. 039406-690017, 

Rahmenbedingungen sowie 

*Genderstar 

www.libena.de 

4) Selbstständige Arbeitsweise 

yout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter betriebswirtschaftliches Sonntag. Wissen. 

2023 

Melden Sie sich bitte telefonisch 

5) Wunsch nach Weiterbildung 

rtner VERKAUF für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, (05351/522-177) Newsletter, unter Angabe Social Media, Wir 

6) Absolute Verlässlichkeit 

Taxi-Eggestein 

der Ref.-Nr. 13103- 

Kundenname: Wir erstellen KA das Görge Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

streamproduktion Geräucherte und uvm.? Grüne Wir Aale sind die 2790618_3403564 Experten – das Team bei Hr. von Kühne MKO. Reinigungskraft 


Vorteile: 

suchen 

Helmstedt-Königslutter GmbH 

-0 günstig • ✉ info@mko-werbeagentur.de zu verk., auch 

vom • gemeinsamen 

www.mko-werbeagentur.de 

Erscheinungsdatum: Sie suchen 17.09.23 

einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

Tel. 0170 - 870 4324 

1) Home-Office Tätigkeit 

Bringdienst, 0152-05151005 o. Arbeitgeberservice der Agentur 

05356-918322 

für Arbeit und des Jobcenters HE 

Farben: 

4c 2) Großzügige Entlohnung 

Verstärkung 

des Helmstedter Sonntag. 

(m/w/d) 


Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag 

Geschäftsführer: 

3) Inkludierte Einarbeitung 

DUBKE - Lagerverkauf, 

Zusteller und Vertretungen für 

Hr. 

Anzeigengröße: 

Dimitrios Konstantianos 

140 

Hoiersdorf: Fr. + Sa. 10 Uhr - 18 

die Zustellung des 

auf Minĳob-Basis 

4) Flache / 2 Unternehmenshierarchien 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Hr. Briefbögen, Jamie Bohl Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

5) Dynamisches Team 

Uhr, Schwanefeld: Sa. 10 Uhr - 


17 Uhr 

6) Kollegiales Miteinander 

0 53 56 / 912 99-0 • info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

? 

Praxis Dr. Witte 

Schützenbahn 15 • 38364 Schöningen 

Tel. 05352 / 2568 

Wir machen Urlaub 

vom 

25.09. - 10.10.2023 

REISEN 

Vertretung: Frau von Kries, 

Hr. Meyer u. Frau Dr. Funk 

STELLENGESUCHE 

Seit 2020 mehr als 

20.000 

Zeitungsseiten 


Fax 

voller regionaler 

Informationen aus 

Helmstedt und dem 

gesamten Landkreis 

Mail 

frei 

Verlagshaus Holzberg 31 


Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 

Herausgeber: 

Phönix-Verlags GmbH 

Redaktion: 

Katja Weber-Diedrich 

(Chefredakteurin), 

Shirin-Sophie Porsiel 

(Volontärin) 


gesucht für Helmstedt und 

Schöningen. Nähere Infos: Fr. 

Lantou, Tel. 0151-14051289 o. 

martina.lantou@funkemedien.de 

Zuverlässige und erfahrene 

Haushaltshilfe, 1x wöchentl. 

3-4Std. für EFH, 2 Personen + 

1 Kater in HE gesucht, 

0172-9919963 

Verschiedenes, 4c Stellenmarkt 


AUSBILDUNG 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen einen 

Gabelstaplerfahrer. Erfahrung in 

der Automobilindustrie 

wünschenswert. Arbeitsort: 

Helmstedt, Tel: 05351-5992212 

Pflegeassistent (m/w/d) für den 

stationären Pflegebereich 

gesucht! Sie besitzen 

Einfühlungsvermögen, 

KA WEB 

Lernbereitschaft und haben Lust 

auf eine neue berufliche 

Herausforderung? Dann benötigen 

wir Ihre 4c Unterstützung und freuen 

uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung. Bewerbungen bitte an 

die Stiemerling Senioren - Residenz 

Königslutter, Schöppenstedter Str. 

20, 38154 Königslutter. Gerne auch 

online unter: 

www.stiemerling.info. 

Vorarbeiter Dachdecker 

(m/w/d) in Königslutter gesucht. 

Zu den Aufgaben zählen die 

üblichen Tätigkeiten eines 

Dachdeckers sowie zusätzlich die 

Koordinationen und 

Entscheidungen für die Baustelle. 

Es müssen Arbeitsabläufe 

organisiert werden, Mitarbeiter 

eingeteilt werden, Materialbedarf 

berechnet und bestellt werden. 

Melden Sie sich bitte telefonisch 

(05351/522- 2023 147) unter Angabe 

der Ref.-Nr. 1195812589 bei 

Fr. Fritsch vom gemeinsamen 

Arbeitgeberservice der Agentur 

für Arbeit Kundenname: 

des Jobcenters HE 

Suche Putzfrau in Helmstedt, alle 

14 Tage, 3Std., 50€, 

Tel. 0178-1570032 

Physiotherapeut m/w/d in HE 

gesucht. Arbeitszeit nach VB, 

Zur Unterstützung unserer Redaktion suchen wir ab sofort 

Physiotherapie Bageritz, Wir erstellen das Layout 

05351-537626 

freie 

Ihrer 

Mitarbeiter 

Anzeige im Auftrag 

(m/w/d) 

des Helmstedter Sonntag. 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, die dem Team des Helmstedter z.B. für Aufkleber, Sonntag im Briefbögen, Journalisten-Alltag Flyer, unter Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

Suche Mitarbeiter im 

die Arme greifen und aktiv den Helmstedter Sonntag mitgestalten. 

Gartenlandschaftsbau mit 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. Karriere in der Löwenstadt 

Führerschein mind. Klasse 3, 0 53 Hast 56 / du 912 Lust, 99-0 ein Teil • unseres info@mko-werbeagentur.de Teams zu werden? • www.mko-werbeagentur.de 

0157-50283769 

Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in 

einem dynamischen, motivierten Team und modernes Equipment, 

welches für den journalistischen Alltag zur Verfügung steht. 

© 2023 ww 


Reizt dich diese Herausforderung? 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Ima 

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

ES 

HW Impressum 

MG 

Redaktionsschluss: 

Donnerstag, 12 Uhr, 

redaktion@helmstedter-sonntag.de 

Anzeigen: 

Heike Wolter, 

Nico Jäkel 


STELLENGEBOTE 



2023 

frei 

Kundenname: 

Büro: 

Melanie Grill, 

Sabine Ryll, 

Elina Schwarz 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 12 Uhr, 

Die Phönix Verlags GmbH mit Sitz in Helmstedt ist seit 1999 

Herausgeber des HELMSTEDTER SONNTAG mit einer Auflagenstärke 

von über 41.000 verteilten Exemplaren in zwei Landkreisen. 

Hast du Interesse daran, Zeitung aktiv mitzugestalten? 

Dann bewirb dich doch! 

Sende deine Bewerbung per E-Mail an die Chefredakteurin 

Katja Weber-Diedrich: 

weber-diedrich@helmstedter-sonntag.de 


Phönix Verlags GmbH, Holzberg 31, 38350 Helmstedt 

anzeige@helmstedter-sonntag.de 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

Anzeigen und Layout: 

mko Werbeagentur, Helmstedt 



10% Personalrabatt 

Vertrieb: 

0 53 56 / 912 99-0 • info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de Leistungsgerechte Vergütung mit Prämiensystem 

FUNKE Niedersachsen 

Sonderzahlungen im Sommer und Winter 

Logistik GmbH 

Arbeiten im familiären Umfeld mit flachen Hierarchien 

Druck: 

und schnellen Entscheidungen 

FUNKE Niedersachsen 

und viele Vorteile mehr ... 

Druckzentrum GmbH 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte 

und Fotos sowie für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen oder Änderungen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Leserbriefe vertreten nicht die Meinung 

der Redaktion. 

MG 

NJ 

KA Eggestein 


Farben: 


Wir 

Mitarbeiter 

Kundenname: KA suchen Eggestein für 3 die 

Telefonzentrale 

Erscheinungsdatum: 

Verstärkung 


4c 


Verstärkung 

Fax 

(m/w/d) 

Farben: 

4c 

Fax 


Mail 


Farben: 

zur 

Personenbeförderung 

4c 



Fax 


Tel. 0170 - 870 4324 


Hr. Dimitrios Konstantianos 

Hr. Jamie Bohl 

Die Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) suchen für das „Referat 

Finanzen“ eine*n 

Anzeigenschluss 

Für das Kleinanzeigen-Forum 

Donnerstag bis 12 Uhr 

Wir 

frei 

suchen 

Fahrer 

(m/w/d) 

Mail 

Menü 2000 Catering ist eines der führenden 

Unternehmen für Betriebsgastronomie HW 

und 

bewirtschaftet frei 

mehr als 240 Restaurants in 

Deutschland. KA Arends MG 

Für unser Betriebsrestaurant 

in Helmstedt suchen wir 

ES 


Küchenmitarbeiter 

m/w/d 

Arbeitszeit: Mo.-Fr. : 30 Stunden 

für die Früh- bzw. Spätschicht 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte 

schriftlich oder telefonisch an: 

Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG 

Osterkanal 48 • 26871 Papenburg 

Mail 

Tel.: 0170 - 7939997 ES• Herr Tausendfreund 

falco.tausendfreund@menue2000.de 

frei 

Bewerben Sie sich unter: www.arends-studien.net/Karriere 

Wir freuen uns Sie kennenzulernen! 

11x in Braunschweig! 

Jetzt 

bewerben! 

4-sp mko Werbeagentur 3-sp 2-sp 

• Lurchengasse 

1-sp 

10 • 38350 Helmstedt • Tel. 

1-sp 

0 53 56 . 91 299-0 

2-sp• F 

ES 

HW 

MG 

© 2023 mko-werbea 


HW 

MG 


Chance nutzen und bei uns 

Führungskraft werden! 

karriere@goerge-markt.de 

Minĳob 



Tel. 0170 - 870 4324 


Hr. Dimitrios Konstantianos 

Hr. Jamie Bohl 

Seit mehr als 30 Jahren 

ein löwenstarker Arbeitgeber 

goerge-markt.de/karriere

16 Schöningen • Heeseberg 17. September 2023 

Zweiten Platz im Bundesvergleich erreicht 

Soziales Projekt des MTV Schöningen überzeugte die Jury und Bundesgesellschaftsministerin Lisa Paus 

Der Arbeitskreis „Stolpersteine und Gedenkarbeit“ führt am 

Sonnabend, 23. September, Interessierte entlang der Gedenksteine 

durch die Innenstadt von Schöningen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am 

Gedenkstein am Neuen Rathaus, Markt 1. Eine vorherige Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Die Führung ist kostenlos. Foto: privat 

Vereinsfrühstück 

beim TVB Schöningen 

Schöningen. Das alljährliche 

Vereinsfrühstück des TVB Schöningen, 

bei dem auch zahlreiche 

Ehrungen vorgenommen werden, 

findet am Sonntag, 1. Oktober, 

um 10 Uhr im Sportheim 

statt. 

Anmeldungen werden bis Sonntag, 

24. September, im TVB- 

Sportheim oder telefonisch bei 

Matthias Blandzinski unter der 


entgegengenommen. 

Studienkreis feiert 

20-jähriges Bestehen 

Schöningen. Seit 20 Jahren 

sorgt der Studienkreis in Schöningen 

dafür, dass Schüler in 

professionellem Umfeld Nachhilfe 

genießen können. 

Um dieses Jubiläum zu feiern, 

lädt der Studienkreis am Mittwoch, 

20. September, ab 14 Uhr 

zum Tag der offenen Tür ein. 

Neben Informationen zum Studienkreis 

und dessen Angeboten 

wird es ein kleines Rahmenprogramm 

geben. 

„Der große Wurf“ in Rom 

Erkenntnisse der Grabungsstätte wurden vorgestellt 

Schöningen. An der Universität 

„La Sapienza“ in Rom fand der 

mittlerweile 21. INQUA-Kongress 

(International Union for 

Quaternary Research) statt. 

INQUA ist eine interdisziplinäre 

Wissenschaftsorganisation, die 

sich der Erforschung des erdgeschichtlichen 

Zeitalters des 

Quartärs, also der jüngsten 2,6 

Millionen Jahre, widmet. 

Prominenter Anteil der Veranstaltung 

war eine kleine Ausstellung 

über das Projekt in Schöningen. 

Die Erkenntnisse, die in 

der Schöninger Ausgrabungsstätte 

gewonnen werden konnten, 

werden in der Wanderausstellung 

„Der große Wurf“ präsentiert. 

Zusammengestellt wurde die 

Ausstellung durch die Universität 

Tübingen, die Gesellschaft für 

Naturforschung Senckenberg 

und das Niedersächsische Landesamt 

für Denkmalpflege. 

Unterstützt wird das Projekt von 

der Stadt Schöningen. 

Bereits seit Ende Juli 2022 ist die 

Ausstellung auf Wanderschaft. 

Ihren Anfang hatte sie im Museum 

der Universität Tübingen. 

Die Wanderausstellung gewährt 

anhand von Originalfunden, 

Nachbildungen und Zeichnungen 

des Künstlers Benoît Clarys 

sowie großformatigem Bildmaterial 

Einblicke in diese längst 

vergangene Epoche. 

Präsentiert wurde die Ausstellung 

auf dem Kongress in Rom 

von ihrem Kurator Dr. Jordi Serangeli, 

dem Grabungsleiter der 

Forschungsstation in Schöningen. 

An dem Kongress unter dem 

Motto „Time for Change“ nahmen 

über 2.500 Forschende aus 

der ganzen Welt teil. 

Eröffnet wurde die Veranstaltung 

vom italienischen Präsidenten 

Sergio Mattarella. 

Präsentiert wurde die Ausstellung in Rom von Dr. Jordi Serangeli, 

dem Grabungsleiter der Forschungsstation Schöningen. Foto: privat 

von Nico Jäkel 

Schöningen/Berlin. Neun 

Sportvereine, verteilt auf drei 

Kategorien, wurden im Rahmen 

des Vereinswettbewerbs „Gemeinschaft 

bewegt“ durch Bundesministerin 

Lisa Paus und 

DOSB-Vizepräsidentin Verena 

Bentele für ihr besonderes Engagement 

ausgezeichnet. Mit dabei: 

die Tennis-Abteilung des 

MTV Schöningen. 

Insgesamt hatten über 100 Vereine 

aus dem gesamten Bundesgebiet 

Bewerbungen für ihre jeweiligen 

Projekte eingesendet. 

Eine beeindruckende Anzahl, 

stellten die Veranstalter vom 

Deutschen Olympischen Sportbund 

(DOSB) fest. 

Auch das Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend (BMFSFJ), das den 

Wettbewerb „Verein(t) gegen 

Einsamkeit“ fördert, wertete die 

Beteiligung sehr positiv. 

Die Vereine haben durch ihre innovativen 

Ansätze und erleichterten 

Zugangswege zu ihren 

Angeboten einen wichtigen Beitrag 

zur Prävention und Bewältigung 

von Einsamkeit in unserer 

Gesellschaft geleistet. 

Geehrt wurde in den folgenden 

Kategorien: „Klein“, das heißt, 

dass der Verein bis zu 500 Mitglieder 

hat, „Mittelgroß“, für Vereine 

mit 501 bis 1.500 Mitgliedern 

und „Groß“ mit über 1.500 

Mitgliedern. 

Die Tennisabteilung des MTV 

Schöningen erzielte in der Kategorie 

Mittel den zweiten Platz, 

der mit einem Preisgeld von 

1.500 Euro dotiert ist. „Wir freuen 

uns riesig. Zuerst einmal, dass 

wir überhaupt in die Endauswahl 

gekommen sind und dann 

noch viel mehr über den guten 

zweiten Platz“, sagt Thomas 

Hepner, Vorsitzender der MTV 

Tennis-Abteilung. 

Die Idee zu dem „Sozialen Projekt“, 

das sozial benachteiligten 

jungen Menschen das Erlernen 

des Tennissports in professionellem 

Umfeld ermöglicht, kam 

von Kassenwart Claudio König. 



Sitzung, Ortsrat Hoiersdorf, 

18.30 Uhr, Männergesangsvereinsheim 

Hoiersdorf, Twieflinger 

Straße 14. 

Sitzung, Ausschuss für Bau, Planung, 

Abwasser und Friedhof, 

Samtgemeinde Heeseberg, 18 

Uhr, Feuerschutzzentrum Mitte, 

Nordstraße 28, Jerxheim. 


Seniorentreff, Christuskirche 

Schöningen, 15 Uhr, Helmstedter 

Straße 10, Schöningen. 


Sitzung, Auschuss für Bauen und 

Umwelt Schöningen, 16.30 Uhr, 

Sitzungssaal, Rathaus Schöningen. 

Sitzung, Gemeinderat Jerxheim, 

19 Uhr, Schützenzelt Jerxheim, 

Schützenstraße 8. 

Sonnabend, 23. September 

O-Ton, Erzählkunst im 

Braunschweiger Land: „Schaurig 

schön! Geschichten von Schurkinnen 

und Bösewichten“, Selma 

Scheele und Rainer Mensing, 19 

Uhr, evangelische Kirche Söllingen, 

Am Bullerberg 1, Ticketvorbestellungen: 

erzaehlenswert@ 

posteo.de, 05352/907916. 

„Nach dem erfolgreichen Auftakt 

ist es an uns, das Projekt zu verstetigen. 

Wir haben gemerkt, 

wie wir auf diese Weise tatsächlich 

die Kinder erreichen, die 

nicht nur dankbar sind, sondern 

für die der Sport an sich auch 

einen sozialen Aspekt erfüllt“, 

sagt König, der schon an den 

nächsten Ideen für die Tennisabteilung 

feilt. 

Thomas Hepner ergreift dazu 

noch einmal die Gelegenheit sich 

zu bedanken: „Ohne die Sponsoren, 

die hinter unserem Projekt 

‚Ein Tennis-Herz für Kinder‘ stehen 

wäre das finanziell nicht zu 

stemmen. Ebenso richtet sich 

mein Dank an den Vereinsvorstand, 

der immer hilft, die richtigen 

Weichen zu stellen.“ 

Ministerin Lisa Pau vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend (BMFS- 

FJ) und DOSB-Vizepräsidentin 

Verena Bentele überreichten die 

Schecks in Höhe von insgesamt 

15.000 Euro an die Vertreter der 

Gewinnervereine. 

Lisa Paus betonte die Bedeutung 

des organisierten Sports zur 

Prävention und Bekämpfung von 

Einsamkeit: „Sich gemeinsam zu 

bewegen tut gut - körperlich und 

mental. Sportvereine fördern 

Teamgeist, verbinden Menschen 

und beugen Einsamkeit vor. Ich 

freue mich, dass wir das Projekt 

‚Verein(t) gegen Einsamkeit‘ fördern 

und mit unserer Strategie 

gegen Einsamkeit diese gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe angehen.“ 

Die Vizepräsidentin des DOSB 

Verena Bentele bekräftigte: „Die 

zahlreichen Einsendungen haben 

gezeigt, wie vielseitig die 

Angebote des organisierten 

Sports sind und wie diese durch 

die Förderung von Gemeinschaft 

und Zusammenhalt das Leben 

der Menschen positiv beeinflussen.“ 

Die Auszeichnung der Gewinner 

fand im Rahmen des Dialogforums 

Sportentwicklung statt. 

Vertreter aus Sport, Politik und 

Gesellschaft hatten die Gelegenheit, 

sich zu den Themen „Sport 

vor Ort“, „Gewinnung und Stärkung 

des Ehrenamtes“, „Sport im 

Freien“ sowie „Gesundheit“ weiterzubilden 

und neue Kontakte 

zu knüpfen. 

Weitere Informationen über das 

DOSB-Projekt „Verein(t) gegen 

Einsamkeit“ gibt es auf der offiziellen 

Website: www.dosb.de/ 

verein-gegen-einsamkeit. 

Bundesministerin Lisa Paus (Zweite von links) und DOSB-Vizepräsidentin Verena Bentele (rechts) 

überreichten im Rahmen des Dialogforums Sportentwicklung die Auszeichnungen an die Sportvereine, 

so auch an die Vertreter des MTV Schöningen, Thomas Hepner (links) und Claudio König. 

Foto: DOSB/Schacht 

In Golf-Liga eins angekommen 

Die Schöninger Senioren spielen im kommenden Jahr an der Spitze Deutschlands 

Schöningen. Die Liga Saison im 

Golfverband Niedersachsen Bremen 

ist nun beendet. Vom Golfclub 

St. Lorenz Schöningen waren 

insgesamt drei Mannschaften 

am Start, zwei der Altersklasse 

(AK) 50 und eins der AK 

65. 

Die erste Mannschaft AK 50 

konnte mit dem dritten Platz in 

Liga drei den Klassenerhalt sichern. 

Die zweite Mannschaft 

muss leider absteigen und im 

nächsten Jahr in Liga fünf antreten. 

Besser erging es den Senioren in 

der AK 65. Verlustpunktfrei 

spielten sie eine erfolgreiche Saison. 

Leider konnte der letzte 

Spieltag witterungsbedingt nicht 

stattfinden. Sowohl der reguläre 

als auch der Ersatztermin fielen 

wegen Unbespielbarkeit des 

Platzes buchstäblich ins Wasser. 

Dadurch wurden diese Spiele alle 

als Unentschieden 3:3 gewertet. 

Als Tabellenführer steigen die 

Schöninger nun in die erste Liga 

auf. Im kommenden Jahr warten 

allerdings mit Braunschweig, Syke, 

Göttingen, Burgdorf und Oldenburg 

starke Gegner auf die 

Elmstädter, die schon jetzt gespannt 

sind, wie sich schlagen 

werden. 

Am letzen Spieltag waren (von links) Wolfgang Wesely, Hans Fredrich, Dietmar Hilbig, Peter Weiß, Uwe 

Lodahl und Jürgen Kahmann angetreten. Es fehlten Hans Goldmann und Walter Klug. Foto: privat

17. September 2023 Landkreise Helmstedt & Börde 17 

Trendbereic 

Ökologisch wertvoll ist ein Garten, wenn er auch ein Gewässer beinhaltet. Gartenteiche leisten 

einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Biodiversität. Denn sie geben Insekten, Amphibien, 

Eidechsen und Vögeln Lebensraum. Während Eidechsen auf ihrem Weg von einem Gewässer zum 

anderen eine Raststätte finden, nutzen Vögel künstliche Gewässer gern zum Trinken oder für ein Bad. 

Außerdem verbessert ein Teich das Mikroklima vor Ort, indem er die Luftfeuchte erhöht und so für 

Abkühlung an heißen Tagen sorgt. Wenn dann noch eine gemütliche Sitzecke mit Überdachung mitten 

in den Teich hineingebaut ist, wird der Garten zum perfekten Entspannungsbereich. 


2023 

Kundenname: 

Kundenname: 

Jetzt schon ans kommende Jahr denken 


Farben: 

4c 

Garten im Herbst 


Es summt und brummt 

Wochenende des offenen Blumenzwiebelgartens 

Ostingersleben. Der Herbst 

steht vor der Tür: Zeit für Blumenzwiebeln. 

Während des Wochenendes 

des offenen Blumenzwiebelgartens 

2023am Sonnabend 

und Sonntag, 16. und 17. September, 

Kundenname: 

im Schaugarten Jolanda 

van Ameroms in Ostingersleben, 

Hinterdorfstraße 8, sind sommerblühende 

Blumenzwiebeln 

und Stauden Farben: zu betrachten. 

Über 220 verschiedene Sorten 


2023 


Das Monatsthema „Es grünt so grün...“ erklärt, warum ein vorausschauendes Handeln später das Farben: Herz erfreuen wird 4c 

Tree Care Minge & Kiehl GbR 

sind in Anzeigengröße: der dekorierten Blumenzwiebel-Scheune 

zu finden. In- 

80 / 2 

formationen über Farbe, Höhe, 

Blütezeit und andere Tipps werden 

dazu geliefert. Aktuell besonders 

beliebt sind Blumenzwiebeln 

zur Verwilderung und 

für die Artenvielfalt. Daher gibt 

es bei van Amerom viele Besonderheiten 

wie besonders kleine 

Narzissen und Tulpen. 

Durch Blumenzwiebeln und 

Stauden summt und brummt es 

im Garten. Das kann im Schaugarten 

und auf dem Platz erlebt 

werden. Angeboten werden außerdem 

Sommerblumensträuße 

und dekorative Früchte. Und es 

werden Gartentrends 2024 vorgestellt. 

Für Gerecke das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Baumfällungen aller Art 

Baumkontrollen 

Wurzelfräsen 

Professionell & aus einer Hand 

für privat, gewerblich und kommunal 


Verschiedene Herbstpflanzen 

in großer Auswahl 

(z.B. Heuchera, 

Gräser, Callunen) 

Wilhelmstraße 44 

38364 Schöningen 

Tel. 05352/4772 

GaLaBau 

Baumpflege 

Baum- & Kronenpflege 

Seilklettertechnik 

Häckslerarbeiten 

Wir suchen zur Wir Verstärkung erstellen das unseres Layout Teams: Ihrer Anzeige im Auftrag des Hel 

kommt sofort ein Lächeln ins reicht. 

entsteht Anzeigengröße: mit Ziebelblumen eine 85 / 2 

von Katja Weber-Diedrich Gesicht, wenn sie ein buntes Blumenbeet 

oder einen liebevoll be- 

Dahlien, Ranunkeln, Anemonen sen kann. 

Video- und Livestreamproduktion •Containergestellung von 5,5 von uvm.? 

Ebenso können Lilien, Gladiolen, Komposition, die sich sehen las- 

-Baggerfahrer Sie suchen einen Partner (m/w/d) 

für ONLINE-MARKETING, z.B. We 

bis 5,5 30bis m³ 

Wir 30sind m³ die 

Beim Monatsthema „Es grünt so pflanzten Kübel sehen. 

und weitere Sommerblüher direkt 

mit gepflanzt werden, damit pen wunderbar mit Stauden wie 

Straßen-, Tiefbau- 

•Pflaster-und Kanalarbeiten 

Beispielsweise lassen sich Tul- 

Containerdienst •Baugrubenaushub, inklusive Abfuhr 

-Baufacharbeiter/-Helfer ☎ 0 53 56 / 912 99-0 •Baugrubenaushub, • ✉ info@mko-werbeagentur.de 

inklusive (m/w/d) Abfuhr 

grün...“ geht es heute um vorausschauendes 

Handeln im Garten möchte, sollte jetzt nicht die Fü- 

sie zur passenden Zeit aufgehen. Storchschnabel, Frauenmantel, -LKW-Fahrer und Abbrucharbeiten (m/w/d) 

•Anlieferung Mutterboden und vonRecycling-Schotter 

Sand, Kies, 

Wer dies daheim umsetzen 

Straßen-, Tiefbauund 

Abbrucharbeiten Mutterboden und Recycling-Schotter 

•Pflaster-und •Anlieferung von Sand, Kanalarbeiten Kies, 

oder auch auf dem Balkon, das ße hochlegen, sondern bereits Am schönsten ist, wenn zu jeder Blausternbusch und vielen 

dazu beiträgt, dass man sich im 

nächsten Jahr an einer bunten 

Blütenpracht erfreuen kann. 

Denn der Herbst macht sich so 

langsam bemerkbar, Sommerblüher 

für das kommende Jahr planen. 

Und handeln. 

Blumenzwiebeln sollten jetzt 

in die Erde wandern 

Zeit im Gartenbeet etwas blüht. 

Dazu wandern die unterschiedlichen 

Zwiebeln der Blumen, die 

im Frühjahr oder erst im Sommer 

ihren Auftritt haben, ge- 

Wolfsmilch-Arten kombinieren. 

Die Stauden haben schöne, dichte 

Blätter, die das welkende 

Blattwerk der Tulpen zur passenden 

Zeit verdecken. 

wie Lilien oder Geranien 

meinsam unter die Erde oder in Solche Pflanzen können gekauft 

werden durch Astern oder Heidekraut 

ersetzt. 

zwiebeln kommen nämlich jetzt 

seine Lieblingspflanzen mit 

Tel: 05353 8020 

Die verschiedensten Blumen- 

einen großen Topf. 

werden oder aber man vermehrt 

Scheppauer Weg20, 38154 Königslutter 

Scheppauer ••Fax: 4879 • 

Weg20, 

•mareike.gerecke@gerecke-koenigslutter.de 

container@gerecke-koenigslutter.de 

38154 Königslutter 

Jede Jahreszeit hat natürlich ihre in die Erde. Eine Faustregel dazu Die richtige Mischung macht Stecklingen 

2023 

selbst. 

Tel: 05353 8020 •Fax: 4879 

ganz eigenen Reize und gerade lautet: Wenn die Quitten reif am Ende den Unterschied Da Samen teilweise sehr lange Wir erstellen Scheppauer das Layout container@gerecke-koenigslutter.de 

Ihrer Weg20, Anzeige im 38154 Auftrag Königslutter 

des Helmstedter Sonntag 

im bunt bewachsenen, grünen sind, ist der Stecktermin für 

brauchen, um aufzugehen, ist die 

Garten ist der Wandel hautnah Frühjahrsblüher wie etwa Krokusse, 

Narzissen und Tulpen er- 

Stauden und bunten Gräsern die einfachste Methode, ein Beet container@gerecke-koenigslutter.de 


Umrahmt von verschiedenen Vermehrung Kundenname: durch Sie Stecklinge suchen einen DRUCKPARTNER, Die Gartengestalter Tel: 05353 z.B. für 8020 Aufkleber, •Fax: Briefbögen, 4879 Flyer, Plakate, Br 

zu verfolgen. Vielen Menschen 

„voll“ Erscheinungsdatum: zu bekommen. 


2023 

0 53 56 / 912 99-0 • info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

Dazu schneidet man einen Trieb 

der begehrten Farben: Pflanze ab und 4c 

Alu Factory 

Kundenname: 

Gorges Fax 

Fax 

steckt ihn in die Erde, wo er 

Wurzeln Anzeigengröße: bildet, an und schließlich 

weiter & 01.10.2023 

wächst. Dabei sollte 

90 / 2 


Erscheinungsdatum: 03.09., 10.09., 17.09., 24.09. 

Mail ES 

ein guter Steckling weder zu Mail ES 

4c 

Farben: 

4c 

grün noch zu verholzt sein. 

HW 

Ein Pflanzstück, von dem oben 

HW 

50 / 2 

Anzeigengröße: 50 frei/ 2 

die unreife Triebspitze oder Blütenansätze 

sowie die untersten 

MG 

frei 

MG 

Blattpaare entfernt wurden, ist 

ideal. Übrig bleibt auf diese Weise 

ein „Mittelsteckling“ mit drei 

bis vier Blattpaaren. 

Die Vermehrung mit Stecklingen 

funktioniert am besten mit Forsythien, 

Schmetterlingsflieder, Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

Rosen, Johannisbeer- und Stachelbeersträuchern 

sowie Sie suchen Gera-einenien, Chrysanthemen oder 

Wir sind die Experten 38459 – Bahrdorf das Team von MKO. 

DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

Klinkerwerk 

Fuchsien. 

Telefon: 0 53 58 / 984 96-0 

Und selbst nach dem Laubwurf 

☎ 0 53 56 / 912 www.gartengestalter.gmbh 

99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de klinkerwerk@gartengestalter.gmbh 

• www.mko-w 

können - inbesondere Sträucher 

- so noch vermehrt werden. 

Denn Bäume und Sträucher gehören 

Wer sich über ein Blütenmeer freuen möchte, sollte jetzt darüber nachdenken, was er 2024 in seinem 

Garten (oder im Topf auf dem Balkon) sehen möchte und die entsprechenden Zwiebeln in die Erde ebenso zu einer „Garten- 

ausstattung“ dazu, fördert das 

bringen beziehungsweise vorhandene Pflanzen vermehren. 

Foto: Katja Weber-Diedrich doch die Artenvielfalt. 

• Terrassendächer bis 7 m 

mit 2 Stützpfosten möglich 

• Sonnenschutzanlagen 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Kellereingangsüberdachungen 

39343 Ingersleben - OT Ostingersleben 

Hinterdorfstraße 23 

Telefon 03 90 52-4 78 - Fax 03 90 52-66 77 

info@alu-factory.com - www.alu-factory.com 

Sichern Sie sich jetzt 

10% SOMMERRABATT 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 

24 

Jahre 

seit 1999 

Wintergartenbau 

Terrassenbau 

Haustürstudio 


Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg 

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101 

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de 

4c 

SVLFG zertifi ziert 

Tree Care Minge & Kiehl GbR • Rosenweg 19 • 38379 Wolsdorf 

Rufen Sie uns gleich an: 0174 / 8 339 425 (auch über Whatsapp erreichbar) 

Ruhe 


• Pflaster- und 

• Garten- und Landschaftsbau 

Wir erstellen 

Natursteinleistungen • Rasen- und Gartenpflege 

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

• Bewässerungssysteme • Teichanlagen 

Sie suchen 

und 

einen 

Mähroboter 

Partner für ONLINE-MARKETING, 

• Zaunanlagen 

z.B. Webdesign, Newsle 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te

18 Helmstedt 17. September 2023 

Troubadour in Helmstedt 

Musiker Pete Morton ist Gast in der St. Christophorus 

Helmstedt. Pete Morton aus 

England ist am Sonntag, 24. September, 

um 17 Uhr in der St. 

Christophorus Kirche Helmstedt 

zu Gast. Seit 30 Jahren tritt er 

vor Publikum auf der ganzen 

Welt auf. Sein neuestes Album „A 

Golden Thread“ hat begeisterte 

Kritiken erhalten. Oft als alter 

Troubadour bezeichnet, hat er 

„Lost Places“-Finissage 

Drei Musiker begleiten die Künstlerin A. Soul 

Helmstedt. Anlässlich der Finissage 

der Ausstellung „Lost 

Places“ in der Schaufenstergalerie 

„Spiegelsaal“, Neumärker 

Straße 6 in Helmstedt, findet am 

Sonntag, 17. September, um 17 

Uhr ein Konzert mit dem Singer 

und Songwriter Souluk sowie 

den Gastmusikern Lorenz Däubler 

(Saxofon) und Heinrich Römisch 

(Bass) statt. 

Souluk präsentiert eine Auswahl 

seiner Eigenkompostionen. Er 

ist ein singender Liederschreiber. 

Der Wolfsburger Musiker 

wurde in einer Wortspielhalle 

geboren. Seine eingängigen und 

unverwechselbaren Lieder sind 

voller origineller Formulierungen. 

In seinen Songs verarbeitet 

Souluk seine Traum- und Gefühlswelten 

und gibt ihnen ein 

ohrwurmiges Outfit 

„Ich mache Reimfühlsoul mit 

Hang zum Wortspiel“, sagt er von 

sich selbst. 

Es besteht die Möglichkeit mit 

der Künstlerin A. Soul - Lichtbildnerin 

über ihre in der Schaufenstergalerie 

ausgestellten 

Werke „Lost Places“ zu sprechen. 

Beginn ist um 17 Uhr, kostenfreier 

Einlass ab 16.30 Uhr. In einer 

„süßen Pause“ wird um eine 

Spende gebeten. 

Der Musiker Souluk ist bei der 

Finissage dabei. Foto: privat 

Tägliche Vesperkirche 

Die Propstei bietet das Projekt erstmals an 

(kat) Helmstedt. Mit der Vesperkirche 

2023 soll erstmals in 

Helmstedt allen Menschen der 

Stadt eine Plattform für Begegnung 

und Teilhabe geboten werden. 

Die Vesperkirche lädt alle 

Bürger und Bürgerinnen zur 

Teilnahme ein. 

In einem Kooperationsprojekt 

vieler Partner Helmstedts wird 

vom Reformationstag, Dienstag, 

31. Oktober, bis Donnerstag, 5. 

November, täglich in St. Stephani 

in Helmstedt die Vesperkirche 

stattfinden und ein abwechslungsreiches 

Programm bieten. 

Zum Veranstalternetzwerk gehören 

die Diakonie, die evangelische 

sowie katholische Kirche, 

die Gemeinwesenarbeit (insbesondere 

das neu gegründete 

Netzwerk „Der Kompass“) sowie 

das DRK. Andere Partner wie der 

Hospizverein beteiligen sich 

ebenfalls. 

Das VesperCafé startet täglich 

eine überzeugende Bühnenpräsenz 

und einen zugänglichen 

Stil, der eine widerspenstige Mischung 

aus Humanismus, Politik, 

Liebe, sozialen Kommentaren 

und Humor liefert, die sich alle 

um die Folk-Tradition drehen. 

Der Eintritt in der Calvörder 

Straße 1 ist frei, um eine Spende 

für den Musiker wird gebeten. 

um 15.30 Uhr. Dann ist die Kaffeebar 

geöffnet – mit Kaffee und 

Kuchen, Schmalzbrot und Kaltgetränken. 

Um 16 Uhr beginnt 

jeweils die VesperAktion: kreative 

und informative Angebote zur 

Teilnahme und Teilgabe. 

Bei der VesperKultur ab 17.30 

Uhr gibt es in der Kirche Kultur. 

Die Angebote der Vesperkirche 

sind kostenfrei. 

Das Veranstalterteam freut sich 

über ehrenamtliche Unterstützung. 

Diese wird täglich benötigt, 

um zum Beispiel die Kaffeebar 

zu betreiben, aber auch für 

die VesperAktionen und die VesperKultur. 

Wer eigene Angebote in und um 

Helmstedt vorstellen möchte – 

oder sich vorstellen kann, das 

Kulturangebot zu bereichern, 

wird gebeten, sich bis zum 20. 

September in der Propstei Helmstedt 

zu melden mit einer E-Mail 

an helmstedt.pr@lk-bs.de. 

Die Magni-Kirche in Braunschweig hatte die Vesperkirche in diesem 

Jahr bereits zu Gast. 

Foto: privat (Propstei Braunschweig) 

Infoabend für 

werdende Eltern 

Helmstedt. Werdende Eltern 

können sich einmal im Monat 

während eines Infoabends mit 

Kreißsaalführung über das Angebot 

der Geburtshilfe in der 

Helios St. Marienberg Klinik 

Helmstedt informieren. Der 

nächste findet am Donnerstag, 5. 

Oktober, um 18 Uhr im Vortragssaal 

des Krankenhauses statt. 

Alle Teilnehmer sollten sich zuvor 

telefonisch über den Kreißsaal 


05351/141860 anmelden. 

Bürgerverein kann 

nun durchstarten 

Büddenstedt. Eine Informationsveranstaltung 

findet am Freitag, 

22. September, ab 18 Uhr im 

kleinen Saal der Rathausgaststätte 

in Büddenstedt statt. Nach 

umfangreichen Vorbereitungen 

ist aus dem ehemaligen Förderverein 

Schwimmbad Büddenstedt 

der neue Bürgerverein hervorgegangen. 

Über Hintergründe, 

Vereinszweck und -ziele wird 

informiert. Ortsbürgermeister 

Dirk Zogbaum freut sich über 

viele interessierte Einwohner 

und Einwohnerinnen aus Büddenstedt. 

Musikalische 

Attraktionen 

Helmstedt. In der St. Stephani- 

Kirche Helmstedt findet am 


18 Uhr VorAbendMusik statt. 

Claudia Michaely interpretiert 

Werke von Jan Pieterszoon 

Sweelinck, Dietrich Buxtehude 

und Johann Sebastian Bach. Liturg 

ist Pfarrer Martin Pyrek. 

Im Gottesdienst am Sonntag, 17. 

September, um 11 Uhr wird in 

der St. Marienberg-KIrche das 

Konzert für Cembalo und Streicher 

in A-Dur von Johann Sebastian 

Bach aufgeführt. Propsteikantor 

Mathias Michaely wird 

begleitet von Mitgliedern des 

Kammerorchesters der Helmstedter 

Bachkantorei. 

Zu beiden Veranstaltungen lädt 

die Kirchengemeinde Georg Calixt 

Helmstedt ein. 

POLIZEI-NACHRICHTEN 

aus Helmstedt 

• Bei einem Verkehrsunfall zwischen 

zwei Fahrradfahrerinnen 

in einer Unterführung an der B 1 

in Helmstedt wurde eine 73-jährige 

Pedelec-Fahrerin schwer 

und eine 38 Jahre alte Radfahrerin 

leicht verletzt. 

Die 38-jährige Helmstedterin 

war am Dienstagnachmittag mit 

ihrem Fahrrad vom Harbker 

Kreisel kommend auf einem 

Radweg neben der B 1 unterwegs. 

Nach bisherigen Ermittlungen 

nahm sie beim Einfahren 

in die Unterführung zunächst 

ein Klingeln wahr, konnte dieses 

aufgrund des Verkehrslärms jedoch 

nicht richtig zuordnen. 

Plötzlich habe sie die Pedelec- 

Fahrerin vor sich bemerkt. Die 

38-Jährige bremste sofort und 

versuchte noch auszuweichen, 

was ihr jedoch aufgrund der kurzen 

Distanz nicht gelang. Es kam 

zu einem Frontalzusammenstoß, 

bei dem beide Zweiradfahrerinnen 

stürzten. 

Dien 73-Jährige wurde schwer 

verletzt mit einem Rettungswagen 

ins Klinikum gefahren. Die 

Fahrradfahrerin zog sich leichte 

Verletzungen zu, die jedoch nicht 

behandelt werden mussten. 

Im Gemeindesaal in St. Christophorus findet am Sonnabend, 23. September, das Gitarrencafé 

im Sommer statt. Ab 15 Uhr gibt es zu Kaffee und Kuchen Musik von Saitenklang . Die zehn Musikerinnen 

und Musiker singen unter der Leitung von Wolfram Schobert zur Gitarre Lieder verschiedener 

Stilrichtungen. Der Eintritt in der Calvörder Straße 1 ist frei, eine Spende ist erwünscht. Foto: privat 

Der Verein Hospizarbeit lädt ein 

Der Letzte Hilfe Kurs ermöglicht den besseren Umgang mit dem Tod 

Baugenossenschaft im Wandel 

Oftmals sind umfassende Modernisierungen von freiwerdenden Wohnungen nötig 

Helmstedt. Bei der Mitgliederversammlung 

der Baugenossenschaft 

Helmstedt eG berichtete 

Vorstandsmitglied Svenja Wallis 

über die Investitionen in Instandhaltungen 

und Modernisierungen 

in Höhe von 315.977,28 

Euro im vergangenen Jahr. Für 

die Kleinstgenossenschaft mit 

156 Wohnungen ist dies ein nennenswerter 

Betrag. 

Die Mieten blieben auch nach 

einer moderaten Mieterhöhung 

mit durchschnittlich 4,33 Euro je 

Quadratmeter deutlich unter 

dem örtlichen Mietspiegel. 

Probleme mit der Vermietung 

der Wohnungen hat die Genossenschaft 

nicht. Die Leerstandsquote 

liegt bei 2,56 Prozent. 

Das Geschäftsjahr wurde mit einem 

Bilanzverlust von 6.403,50 

Euro abgeschlossen. Da in den 

vergangenen Jahren aber Rücklagen 

gebildet wurden, konnte 

Helmstedt. „Ich wusste durch 

den Kurs, wie ich meinem Vater 

zur Seite stehen konnte.“ Dieser 

Satz einer Teilnehmerin macht 

deutlich, dass auch Menschen, 

die akut nicht mit schwerstkranken 

Menschen zu tun haben, von 

einem „Letzte Hilfe“-Kurs profitieren. 

Das Wissen der Letzten Hilfe gehört 

für den Hozpizverein Helmstedt 

zur Allgemeinbildung so 

wie die Erste Hilfe. Auch wenn es 

gar nicht zur Anwendung 

kommt, hilft es und gibt Sicherheit 

darum zu wissen. 

Fragen wie: „Was gibt es für Unterstützungsmöglichkeiten, 

wenn ein Zugehöriger schwer 

erkrankt?“, „Warum reagieren alle 

unterschiedlich?“, „Was kann 

ich im Vorfeld besprechen, auch 

für mich selbst?“, „Wie ist das 

mit der Vorsorge?“, „Wie ist das 

denn mit der Trauer und dem 

Abschiednehmen?“ und viele 

weitere werden im Rahmen des 

Kursangebotes besprochen. 

Der nächste kostenlose Letzte 

Hilfe Kurs findet am Freitag, 29. 

September, von 16 bis 20.30 Uhr 

im Max-Planck-Weg 1 in Helmstedt 

statt. 

Anmeldungen sind bis zum 25. 

September im Internet unter 

www.hospizarbeit-helmstedt.de, 

telefonisch unter der Nummer 

05351/5448349 oder per E- 

Mail an info@hospizarbeithelmstedt.de 

möglich. 

der Verlust damit ausgeglichen 

werden. 

Die Genossenschaft hob die gute 

Zusammenarbeit mit ausschließlich 

ortsansässigen Firmen hervor: 

Von den jahrelangen Geschäftsbeziehungen 

profitierten 

alle Beteiligten und nicht zuletzt 

die Mieterinnen und Mieter. 

Svenja Wallis berichtete ebenso 

über herausfordernde Zeiten. 

Die Pandemie wurde gut überstanden 

und die erhöhten Energiepreise 

trafen auf die Genossenschaft, 

dank laufender Verträge, 

nicht zu. Die hohe Mieterzufriedenheit 

ist ein großes Plus. 

Jedoch hat dieses zur Folge, dass 

viele Mietverträge nicht selten 

40 Jahre oder länger anhalten. 

Nach Freiwerden der Wohnungen 

ist eine umfassende Modernisierung 

unumgänglich. Diese 

Kosten sind erheblich. Generell 

ist die hohe Altersstruktur der 

Der Letzte Hilfe Kurs ist ein kostenfreies 

Angebot des Hospizvereins 

Helmstedt. Foto: privat 

Mietenden und Mitglieder ein 

Thema. 

Hinzu kommen Investitionen für 

den Klimaschutz und die Energiewende. 

Die Genossenschaft 

befindet sich im Wandel und 

sieht diesen als Chance, sich neu 

zu positionieren. Die Bedürfnisse 

der Mietenden werden dabei 

nicht außer Acht gelassen. In 

diesem Zusammenhang verwies 

Svenja Wallis auf den genossenschaftlichen 

Grundgedanken. 

Versammlungsleiter und Vorsitzender 

des Aufsichtsrates Klaus 

Junglas berichtete über die Arbeit 

des Aufsichtsrates und bestätigte 

die ordnungsmäßige Geschäftsführung 

des Vorstandes. 

Die Versammlung endete mit Ehrungen 

für 25- und 40-jährige 

Mitgliedschaften. Eine Niederschrift 

der Versammlung ist auf 

der Website www.baugenossenschaft-he.de 

nachzulesen. 

Vorstand und Aufsichtsrat ehrten zum Ende der Versammlung langjährige Mitglieder. Das Foto zeigt 

(von links) Iris Schwab, Andrea Themann, Andrea Thier, Henning Konrad Otto, Simone Hoymann, Dirk 

Baeslack, Ingeborg Lunow, Florian Düerkop, Rosemarie Stutzkowski, Klaus Junglas, Gerd Hempel, Svenja 

Wallis, Corinna Jahr, Marlene Scheer, Susanne Klein und Jens Münstermann. 

Foto: privat


Wirtschaft • Landkreise Helmstedt & Börde 19 

Schülerinnen und Schüler einer IGS aus Landau beteiligen 

sich an der Aktion „100 Boote – 100 Millionen Menschen”. Es 

handelt sich dabei um ein deutschlandweites sozialkritisches Kunstprojekt 

der AWO-Ehrenamtsakademie Sachsen-Anhalt. Eine Stunde 

lang falteten die Jugendlichen am Grenzdenkmal in Hötensleben 

fünf Meter lange Boote aus Papier. Insgesamt sollen in den kommenden 

Wochen und Monaten an verschiedenen Orten 100 XXL- 

Faltboote entstehen. Die Kunstwerke werden zum Weltflüchtlingstag 

am 20. Juni 2024 in Berlin aufgestellt. Dort wirken sie als Aufruf 

an Politiker und Bürger, sich für Menschen auf der Flucht einzusetzen. 

Foto: privat (AWO LV Sachsen-Anhalt) 

2019 

Achtelfinale im B-Pokal 

Erscheinungsdatum: zusammenpassen. Neben ab 03.02.19 den 

Acht Partien finden am nächsten Sonntag statt Fahrten auf der Strecke werden 

Farben: 

4c 

nämlich Fahrzeugeinstellungen 

(kat) Helmstedt. Im Fußballwettstreit 

um den Krombacher- Kundenname: beck die SG Esbeck/TVB Westermann_Massivhaus 

TSV Süpplingenburg und in Es- 

vorgenommen und ein Team von 

Anzeigengröße: Schöningen 

II den STV Holzland II. sportlich liefert das JAS Motor- 

Yokohama ist vor Ort. 80 Motor- 

/ 1 

B-Kreispokal in Helmstedt steht 

am Sonntag, 24. September, Erscheinungsdatum: das Der TuS Essenrode II hat 09.07.23 den FC sport Team zum Trackday ab 

Achtelfinale auf dem Programm. Vatan Spor Königslutter II zu und bringt einen neuen Honda 

Bereits um 12 Uhr findet Farben: dabei Gast und der Helmstedter 4c SV II Civic TCR Rennwagen mit, welcher 

von dem argentinischen 

die Partie zwischen der SG Rottorf/Viktoria 

Königslutter Anzeigengröße: II und In Rickensdorf trifft die 37 SG / 1La- 

Rennfahrer aus der WTCR Ne- 

den TK Fichte Helmstedt. 

dem TVG Helmstedt II in Rottorf pautal II auf den BSV Union stor Girolami gesteuert wird. 

statt, während die anderen Begegnungen 

um 15 Uhr angepfif- 

Frellstedt/Wolsdorf II auf den cher dann komplett in eine an- 

Schöningen, in Wolsdorf die SG Ab Sonnabend werden die Besufen 

werden. 

2023 

FC Heeseberg III und in Rieseberg 

die SG Sundern II auf den Ehrengäste haben sich auf die 

dere Welt entführt. Die Cosplay- 

In Rottorf/Klei empfängt die SG 

VfL Rottorf/SV Mariental den SV Emmerstedt. Kundenname: 

Asia DreiKa Arena vorbereitet und kön- 

Anzeige 

Aktion zum Weltalzheimertag in den Alloheimen 

Helmstedt/Grasleben. In 

Deutschland leben über 1,8 Millionen 

Menschen, die an Demenz erkrankt 

sind. Ursache Nummer eins ist 

Alzheimer. Daran erinnert der 

Weltalzheimertag, der am 21. 

September stattfindet. An diesem 

Tag – genauso wie an den weiteren 

364 Tagen im Jahr – kümmern sich 

die Mitarbeitenden in den Alloheimen 

„Nordstraße“ Helmstedt und „Grasleben“ 

professionell um die Bewohner 

Studienkreis 

ihrer Einrichtungen. „Wir wissen, welche 

Herausforderungen diese Krankheit 

für pflegende Angehörige mit 

sich bringt“, so die Einrichtungsleitung 

der 4c Alloheim Seniorenresidenz 

Nordstraße in Helmstedt, Nadine 

Dietrich. 

40 

„Daher 

/ 2 

ist das Wissen rund 

um Alzheimer und die persönliche 

Haltung zum Betroffenen umso wichtiger.“ 

An oberster Stelle steht für die 

Expertin dabei der professionelle 

Aufbau einer Pflegebeziehung. „Wir 

begegnen Demenzkranken genau 

wie unseren anderen Bewohnern auf 

Augenhöhe“, so Dietrich. Dabei sei 

eine wertschätzende Grundhaltung 

sehr wichtig. Damit vermitteln die 

Pflegekräfte, dass sie die Person so 

akzeptieren, wie sie ist. „Das ist für 

viele Demenzerkrankte erstmal 

etwas Neues. Wir geben ihnen das 

Gefühl, verstanden und angenommen 

zu werden. Denn wir schauen, 

welche Fähigkeiten die Person hat – 

und nicht danach, was sie nicht mehr 

kann.“ Das gibt den Bewohnern 

Sicherheit und wirkt beruhigend. 

Um die an Demenz erkrankten 

Menschen in den Einrichtungen 


2023 

bestmöglich zu betreuen, suchen die 

Pflegekräfte den Rat der Angehörigen. 

„Sie sind die Experten, denn 

sie kennen die Gewohnheiten, 

Wünsche und Bedürfnisse der 

demenziell veränderten Person am 

besten. Mit Kundenname: 

diesem Wissen können 

wir unsere Pflege noch individueller 

und besser ausrichten“, verrät 

Sandro Plogsties, Einrichtungsleiter 

Kundenname: 

der Seniorenresidenz Farben: Grasleben. 

Gibt es zum Beispiel bestimmte 

Lieblingsgerichte, Erscheinungsdatum: 

Waschrituale oder 

Lieder, die der Bewohner gerne mag, 

bauen Farben: die Fachkräfte das gezielt in 

den Pflegealltag ein. „Auch Gegenstände, 

die für die Person von großer 

Bedeutung sind, platzieren wir gerne 

in unserer Einrichtung. Das können 

Fotos sein, aber auch Bücher, ein 

Radio oder Strickzeug“, so der 

Einrichtungsleiter. 

Damit die Fachkräfte Sicherheit im 

Umgang mit demenziell veränderten 

Bewohnern haben, geben Experten 

in Schulungen regelmäßig ihr Wissen 

weiter. Ob Erkrankungen, körperliche 

und psychische Auswirkungen oder 

ein wertschätzend-professioneller 

Umgang – Themen wie diese stehen 

regelmäßig auf der Weiterbildungsliste. 

„Basis ist unser Demenzkonzept, 

in dem wir die Leitlinien unserer 

Pflege festgehalten haben“, erläutert 

Nadine Dietrich. Zudem dürfen die 

Mitarbeitenden sich mit eigenen 

Ideen einbringen. So sind in der 

„Nordstraße“ und „Grasleben“ schon 

viele Angebote entstanden, die alle 

Bewohner regelmäßig begeistern. 

Das reicht von Bingorunden, 

Kegelnachmittagen, therapeutischen 

E: SP 

Zwei Highlights in Folge auf der Rennstrecke 

In der Motorsport Arena Oschersleben werden die Gäste zuerst nach Asien versetzt und dann nach Amerika 

Oschersleben. Die Asia Arena 

ist noch bis Sonntag, 17. September, 

mit dem vollem Veranstaltungspaket 

bereit, Besucher aus 

ganz Deutschland in Oschersleben 

zu begrüßen – Tuning, Cosplay, 

Drift und japanisches Lebensgefühl 

stehen auf der Agenda, 

um die Gäste zu verzaubern. 

„Die Besucher und Akteure vor 

Ort wollen das japanische Lebensgefühl 

hier in der Mitte 

Deutschlands live erleben und 

wir machen das möglich“, erklärt 

die Projektleiterin Sophie Haller. 

„Es ist ein aufregendes Konzept, 

welchem durch starke Partner 

Leben eingehaucht wird.“ 

Bereits am Freitagvormittag gingen 

die ersten Teilnehmer beim 

Polybauer Trackday auf die 

Strecke. „Wir begleiten die Asia 

Arena von Beginn an, es ist für 

uns ein ganz besonderes Event 

und auch immer ein Gefühl von 

nach Hause kommen“, fasst Geschäftsführer 

der Polybauer Automotive 

GmbH, Christian Weber, 

zusammen. 

Er zeigt, wie professionelles Tu- 

Kundenname: Demuth 1 


Farben: 

ning, Motorsport und der asiatische 

Spirit auf der Rennstrecke 

4c 


Sportgruppen und klassischen 

Gesellschaftsspielen bis hin zu 

gemeinsamem Singen und evangelischen 

und katholischen Gottesdiensten. 

„Mit all dem Engagement 

und neuen Ideen ist es ein Anliegen, 

der Demenz Fiebig den Schrecken zu nehmen. 

Die Erkrankten bereichern 

unseren Alltag und haben noch so 

viele Talente und Fähigkeiten“, so die 

Fiebig 

Einrichtungsleitungen. 

nen mit ihren unterschiedlichen 

Garderoben in der sogenannten 

Cosplay-Academy im Fahrerlager 

bestaunt werden. 

Es folgen Cosplay-Shootings und 

der beliebte Cosplay Contest ab 

16 Uhr auf der Showbühne im 

Infield. Hier zeigen die Teilnehmer 

ihr Cosplay und inszenieren 

dieses durch Musik und Schauspiel. 

Komplettiert wird das Programm 

auf der Showbühne mit 

Tanzgruppen, Workshops und 

Diskussionsrunden, welche bereits 

ab 12 Uhr starten. 

Interessant wird zudem am 

Sonnabend das von Polybauer 

organisierte Honda Type R Treffen 

mit knapp 200 Fahrzeugen – 

Organisator Christian Jordan betont: 

„Wir konnten die Zahl aus 

den Vorjahren wieder toppen, 

was für das einzigartige Erlebnis 

und die Besonderheit der Mischung 

zwischen Rennsport- 


und japanisch inszenierten Fantreffen 

spricht.“ 

Am Abend gibt es die East Beat 

Brothers mit einer DJ-Liveshow 

im Fast and Furious Stil mit beleuchteten 

Fahrzeugen im Infield 

an der Showbühne. 

Am Sonntag findet vor allem für 

Familien ein Asia Arena-Superheldentag 

mit vielen tollen Aktionen 

und dem Schubert Giro 

Radsporttag statt. 

Aktionen wie Bubble Soccer, 

Kartfahren und Showgruppen 

auf der Bühne im Infield stehen 

auf der Agenda. 

Tickets gibt es an der Tageskasse. 

Cosplayer haben vergünstigte 

Konditionen und Kinder bis 

zwölf Jahren sogar ganz freien 

Eintritt. 

Bereits am nächsten Wochenende 

geht es dann so richtig heiß 

her in der Motorsport Arena in 

Oschersleben, denn von Freitag 

bis Sonntag, 22. bis 24. September, 

gastiert die Nascar Whelen 

Euro Series erstmals in der Börde. 

„Amerika wird an diesem 

Wochenende für die Nascar-Berichterstattungen 

auch einen 

Blick in Richtung Magdeburger 

Börde werfen“, freut sich Arena- 

Pressesprecherin Alexandra 

Werner. 

Hochrangige Gäste haben sich 

angekündigt. Mit dabei ist der 

Generalkonsul John R. Crosby 

aus Leipzig, der die USA als 

Schirmherr repräsentiert. 

Eine ganze Stadt ist eingeladen, 

mitzufeiern. So werden vor allem 

Schulen, Kindergärten sowie 

Familien aufgerufen am Donnerstag, 

21. September, am Pre- 

Event auf dem Marktplatz 

Oschersleben teilzunehmen. 

„Fast alle Rennwagen werden in 

die Innenstadt fahren und sich 

dort präsentierten“, erklärt Werner. 

Ab Freitag geht es dann auf 

der Rennstrecke richtig los. 

In der Anzeigengröße: Motorsportarena Oschersleben 200 steht / das 2 Wochenende ganz im Zeichen der japanischen Kultur 

und Fahrzeuge. Selbst Cosplay wird dabei Faxnicht fehlen. 

Foto: privat (Markus Toppmöller) 

Tischlerei 

Tischlerei 

Tischler seit 1958 

Tischler seit 1958 

DEMUTH 

2021 Helmstedter sonntag 



Fax 

4c 

05.02.23_Radheftv ES 


Mail 4c HW 

Anzeigengröße: 55 / 2 MG 

frei 

NJ 

6 Zimmer l 100 m 2 l l 189.900,- € 


Festpreis FestpreisEsprit Esprit100, Rollläden, Sicherheitsfenster, 

Wärmepumpe, % ☎ 0531/877040 

/ 70 40 

Westermann MassivhausGmbH, 38122 BS BS, Steinberganger 2 2 

westermann-massivhaus.de 

Vor Ort Termin vereinbaren 

05352-94900 

Fenster 

• Fenster 

• Türen 

Türen 

• Haustüren 

82 mm 

7-Kammern 

82 2 7-Kammern 

/ 3 Dichtungen 

2 / 3 Dichtungen 

3-fach Glas Ug 0.6 

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6 

dauerhaft günstig! 

dauerhaft günstig! 


Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8 

Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440 

unverbindliche 

Tel. 05351 2440 

Beratung 

unverbindliche Beratung 

Mail ES 

INAN HW 

frei 

IMMOBILIEN 

MG 

© 2019 www. mko-werbeagentur .de 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag Eigentumswohnungen, Wohn- und 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Geschäftshäuser 

Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

mko Werbeagentur Fiebig • Sanitär Lurchengasse & Heizungstechnik 10 •• 38350 Lennart Sebastian Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 www.inan-immo.de 

• Fax 0 53 56 . 91 299-20 

Grasmühle 5 • 38364 Schöningen • www.fiebig-schoeningen.de 


Fax 


BS 

HW 

MG 

MM 

SiK 

SK 

RM 


Mail 

Kundenname: 

HW Inan 

frei 

Erscheinungsdatum: MG ab 04.12.22 

Farben: 

4c 

SANITÄR- & HEIZUNGSTECHNIK 

ES 

Anzeige 

… seit über 

35 Jahren … 

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 

Fax 

Fax Mail 

Mail frei 

frei 


Sie 

ES 

wollen 

HW 

MG 

verkaufen? 

ESSiK 

HW RM 

MG 

SiK 

… dann brauchen 

Sie einen 

erfahrenen Makler. 

Wir kümmern uns um 

alles. Vertrauen auch 

Sie auf unsere langjährige 

Erfahrung. 

Im Kundenauftrag suchen wir noch: 

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser

20 Helmstedt 17. September 2023 

(Spät-)Sommer, Sonne, Schulfest 

20 Jahre Integrierte Gesamtschule und 475 Jahre Giordano Bruno gefeiert 

von Nico Jäkel 

Helmstedt. Egal von welcher 

der beiden Seiten der Schulstraße 

am Freitagnachmittag das 

Schulgelände der IGS Giordano 

Bruno in Helmstedt betreten 

wurde - es warteten „viele Meter“ 

Essen auf die Gäste. 

Während auf der einen Seite ein 

gut zehn Meter langes Kuchenbuffet 

die Besucher begrüßte, 

war es auf der anderen Seite ein 

ebensolanges Kuchenbuffet in 

der Mensa. 

An letzterem Ort eröffnete der 

stellvertretende Schulleiter der 

IGS, Claus Wessels, die Feierlichkeiten, 

die unter dem Motto „20 

Jahre, wir sind bunt“ standen 

und das 20-jährige Bestehen der 

Schule, sowie den 475. Geburtstag 

von Giordano Bruno, dem 

ehemaligen Helmstedter Professor 

und Universalgelehrten, zum 

Anlass nahmen. 

Kaum hatte Wessels die Bühne 

verlassen, standen dort schon 

die ersten Musik-Auftritte auf 

dem Programm. 

Wer Unterhaltung anderer Art 

suchte, wurde überall auf dem 

Schulgelände fündig: Bücherflohmarkt, 

Hüpfburg, Glitzertattoos 

und ein Dutzend Stände 

umfassender Spiel- und Geschicklichkeits-Parcours. 

Natürlich 

durfte eine Tombola nicht 

fehlen und wer zwischen Salat 

und Kuchen etwas Warmes für 

den Gaumen suchte, wurde bei 

Bratwurst, Crêpes und frischen 

Quarkbällchen fündig. 

Wie es sich für eine Schule gehört, 

durfte der Bildungsaspekt 

nicht fehlen: So gab es zum Beispiel 

etwas über verschiedene 

Apfelsorten zu lernen - die aber, 

wie sollte es anders sein - auch 

probiert werden durften. 

Der ADAC-Ortsclub Helmstedt hat sich noch einmal zu einem Ausflug in die Region aufgemacht. 

Der Termin war kurzfristig, aber die schönsten Erlebnisse sind meistens spontan. Da die Stadt Schöningen 

in diesem Jahr 1.275 Jahre Stadtgeschichte feiert, fuhren die Mitglieder und Gäste in die Nachbarstadt 

zu einer Führung in der Stadtkirche St. Vincenz, mit einem Halt bei der Wassermaid, dem Wahrzeichen 

der Stadt. Über einen Umweg durch die geschichtsträchtigen Straßen Brauhof und Tränke ging 

es zum Schloss. Im ehemaligen Gefängnis tauchte die Gruppe in die Geschichte ein. Bei der Ausstellung 

des Kunstmalers Peter Tuma. Die Sammlung seiner Zeichnungen „Speere und Satire“ ist eine Hommage 

an seine Heimatstadt Schöningen. Tuma hat sich gefragt, was die Schöninger Männer vor 300.000 Jahren 

so getrieben haben. Dabei sind wunderbare satirische Zeichnungen entstanden, die nach einigen 

Ausstellungen nun dauerhaft in Schöningen bleiben sollen. 

Foto: privat 

Ganz großes „Konzert-Kino“ 

Konzertmitschnitt vom Kammerchor Vela Cantamus wird erneut im Roxy gezeigt 

Hunderte Gäste füllten die Mensa der IGS in Helmstedt. Noch mehr das Außengelände. Foto: Nico Jäkel 

Bedürftigen Schulkindern helfen 

Die Stiftung Johannes-Waisenhaus hat Schulstartpakete zusammen gestellt 

Helmstedt. Fast alle Kinder 

freuen sich auf den ersten Schultag 

und darauf, endlich Lesen, 

Schreiben und Rechnen zu lernen. 

Für einige Familien stellt der 

Kauf von Schulutensilien allerdings 

eine finanzielle Herausforderung 

dar. Um diesen Kindern 

den Schulstart zu erleichtern, 

bietet die Stiftung Johannes- 

Waisenhaus mit ihren Schulstartpaketen 

auch zum diesjährigen 

Schulstart ihre Unterstützung 

an. 

„Nachdem wir in den Grundschulen 

im Landkreis Helmstedt 

den Bedarf abgefragt haben, hat 

die Stiftung insgesamt 138 

Schulstartpakete an die ersten 

Klassen in acht Grundschulen 

verteilt“, erläutert der städtische 

Geschäftsbereichsleiter und Stiftungsmitglied 

Thomas Bode. Die 

Stiftung Johannes-Waisenhaus 

hat für diese Aktion 4.800 Euro 

aus Stiftungsmitteln bereitgestellt. 

Große Unterstützung bei der Aktion 

erhält die Stiftung von der 

Buchhandlung Kolbe aus Königslutter, 

die für die Schulutensilien 

eine kindgerechte ABC- 

Entdecker-Box aus Karton bereitgestellt 

hat. 

Die Box enthält unter anderem 

einen Füller, einen Lernbleistift, 

einen Tuschkasten sowie diverse 

Filz- und Buntstifte – alles 

hochwertige und bewährte 

Schulmaterialien, die in Abstimmung 

mit erfahrenen Lehrkräften 

ausgewählt wurden. 

Weitere Unterstützung in Sachen 

Schulbedarf erfahren Schülerinnen 

und Schüler zum Schuljahresbeginn 

durch das Logistikunternehmen 

Amazon. Bedürftige 

Grundschulkinder erhalten 

von dem Unternehmen einen 

Rucksack mit diversen Schulmaterialien 

wie Stifte, Hefte und 

Zeichenblöcke. Das Unternehmen 

hat ebenfalls 138 Rucksäkke 

für die Grundschulen zur Verfügung 

gestellt. Eine weitere Anzahl 

an Rucksäcken wurde der 

Stiftung zudem zur Verfügung 

gestellt, über deren Vergabe im 

Verlauf der kommenden Wochen 

noch entschieden werden wird. 

„Die finanziellen Möglichkeiten 

der Stiftung Johannes-Waisenhaus 

hängen allerdings wesentlich 

von der Spendenbereitschaft 

der Bürgerinnen und Bürger ab. 

Schön wäre es daher, wenn viele 

Menschen durch ihre Spende dazu 

beitragen würden, diese Unterstützung 

auch künftigen Erstklässlern 

zukommen zu lassen“, 

macht Bode deutlich. 

Wer die Arbeit der Johannes 

Waisenhaus-Stiftung unterstützten 

möchte, erhält weitere Informationen 

bei Nancy Almes unter 

der Telefonnummer 05351/ 

172133. Spenden können auf 

das Konto bei der Braunschweigischen 

Landessparkasse mit 

Angabe der IBAN DE86 2505 

0000 199881111 sowie der Angabe 

des Verwendungszwecks 

„Stiftung Johannes Waisenhaus“ 

eingezahlt werden. Auf Wunsch 

wird eine Spendenbescheinigung 

ausgestellt. 

Helmstedt. Der Kammerchor 

Vela Cantamus hatte im Juni erneut 

die Möglichkeit, wieder ein 

großes Konzert mit Solisten, 

Chor und Orchester anbieten zu 

dürfen. Er musizierte in der Kirche 

St. Marienberg in Helmstedt 

gemeinsam mit Christina Bischoff 

(Sopran), Katharina Heiligtag 

(Alt), Joohoon Shin (Tenor), 

Georg Streuber (Bass), 

Finnja Bronold (Harfe), Johannes 

Richter (Orgel) und der Camerata 

Instrumentale Berlin. 

Dabei kamen zwei großartige 

Werke zur Aufführung: Les sept 

paroles du christ von Theodore 

Dubois und das Requiem d-Moll 

KV 626 von Wolfgang Amadeus 

Mozart. 

Dieses Konzert wurde mit großem 

Aufwand in Bild und Ton 

für die Kinoleinwand mitgeschnitten. 

Ein Trailer ist verfügbar 

unter dem Link https://youtu.be/1tALvRzO35M. 

Eine erneute Kinovorstellung 

findet am Sonntag, 1. Oktober, ab 

15 Uhr in den Roxy Lichtspielen, 

Nordertor 2-4, in Helmstedt 

statt. Tickets gibt es unter www. 

helmstedterkinos.com/konzert-32.php. 

Genaue Informationen zum Konzert 

und zu den Musizierenden 

befinden sich in der Rückschau 

auf der Webseite des Kammerchores 

Vela Cantamus (vela-cantamus.de). 

Ein Konzert vom Kammerchor Vela Cantamus wurde mit großem Aufwand in Bild und Ton mitgeschnitten 

und wird erneut im Kino „laufen“. 

Foto: privat 

„Radeln mit Herz“ zeigt neue Wege 

Das Projekt soll Senioren die Teilhabe am Leben durch Mobilität ermöglichen 

Um bedürftigen Kindern den Schulstart zu erleichtern, bietet die Stiftung Johannes-Waisenhaus mit 

ihren Schulstartpaketen auch zum diesjährigen Schulstart ihre Unterstützung an. 

Foto: privat (Stadt Helmstedt/Martina Hartmann) 

Helmstedt. Seniorinnen und Senioren 

in Alten- und Pflegeheimen, 

aber auch im häuslichen 

Bereich sind häufig körperlich 

nicht mehr dazu in der Lage, sich 

auf ein Rad zu schwingen oder 

einen längeren Spaziergang zu 

machen. 

Manch geliebte Orte werden so 

unerreichbar. Zudem kommen 

teils nur sporadische Besuche 

von Freunden oder Familie, die 

einen Ausflug organisieren und 

für Ablenkung sorgen. 

Die Folgen sind nicht selten ein 

Rückzug auf das Zimmer, Resignation, 

das Gefühl nicht mehr 

richtig am öffentlichen Leben 

teilzunehmen und Veränderungen 

im Umfeld zu versäumen. 

Durch das Angebot von Rikschas 

erhalten sie die Gelegenheit, an 

die „frische Luft“ zu kommen 

und dabei gleichzeitig soziale 

Kontakte zu genießen. 

Das Projekt „Radeln mit Herz“ 

läuft seit Oktober 2020 für insgesamt 

fünf Jahre im Nachbarlandkreis 

Börde. 

Dabei werden E-Rikschas des 

AWO-Landesverbandes Sachsen-Anhalt 

in verschiedenen 

AWO-Pflegeeinrichtungen in 

ganz Sachsen-Anhalt verteilt. 

So können sich die Menschen 

von ehrenamtlichen Rikscha-Piloten 

und Pilotinnen an der frischen 

Luft durch die Gegend fahren 

lassen und so altbekannte 

oder neue Orte bestaunen. 

Unterwegs in dem auffälligen 

Gefährt ergeben sich viele Gelegenheiten 

zu Gesprächen. Eines 

der Fahrräder ist in Hötensleben 

stationiert und wurde von Ruben 

Herm vorgestellt. 

Die Mitglieder des Arbeitskreises 

„Senioren als Vorbild im 

Straßenverkehr“ aus Helmstedt 

konnten sich als Passagiere und 

als Fahrer beweisen. Die Reichweite 

der Elektrounterstützung 

beträgt bis zu 40 Kilometer. Das 

reicht für eine Runde von Schöningen 

über das „Paläon“ und 

dem Lappwaldsee. Für längere 

Fahrten kann ein Ersatz-Akku 

mitgeführt werden. 

Ruben Herm von der AWO Sachsen-Anhalt 

demonstrierte die 

technischen Möglichkeiten. 

Selbst Rollstühle können in einer 

Spezialanfertigung mitgenommen 

werden. Die Ausleihe ist 

kostenlos. Die Fahrzeuge sind 

versichert.

Helmstedter Sonntag Ausgabe 17.09.23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?