FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 27

Im Herbst 2023 | Ausgabe 27 | Kostenlos, aber nicht umsonst
SUBASHKARAN THEVARAJAH
GASTRONOM IM GLÜCK
FAMILIEN IN FINDORFF Berufswahl Erzieherin TONY HADLEY Greatest Hits and
many more WOLFGANG KIESCHE Abschied vom Schulgarten HUNER HARAQI
Artwork IMMOBILIEN Neubau versus Bestand AUFFÜHRUNG Oper in Findorff

©
BEXTES BLICK
q VOM LEBEN GEZEICHNET
Gestaltung: www.raetsch.de
Neu: Nachhilfe
jetzt auch in
Findorff
Wir unterstützen Ihr Kind dabei, zu
lernen und mehr Selbstvertrauen zu
gewinnen. Unsere professionellen
Tutorinnen und Tutoren bieten die
beste akademische Unterstützung und
passen sich an das Lerntempo Ihres
Kindes an. Gemeinsam verbessern wir
die Noten. Informieren Sie sich über
l BREMEN PASS
l NACHHILFE-KURSE
l PRÜFUNGSVORBEREITUNG
l LRS FÖRDERZENTRUM
l VORBEREITUNG FÜR
VORSCHULKINDER
www.akademie-nachhilfe-bremen.de
Check die
Infos
Unser Standort in Findorff ist die Hemmstr. 273 (früher: Bindhammer) Tel. 0421 / 845 14 622
Es gibt uns außerdem 2 x in Horn (Universität und LRS Förderzentrum) und 1 x in Huchting
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 03

q AUS FINDORFF. FÜR FINDORFF
Klatsch und Tratsch ? Was man im Dorff so hört:
H
at Sie die Überschrift
neugierig gemacht
und etwa animiert
auch das Intro darunter
zu lesen ? Ja hat
sie, denn sonst wären
Sie nicht in der achten
Zeile dieses Textes
anzutreffen, um mehr über
Klatsch und Tratsch im Dorff zu erfahren.
Klatsch und Tratsch haben zwar kein gutes Image, finden aber
dennoch (oder genau deshalb ?) als »Dorffklatsch« über die dörfflichen
»Demarkationslinien« hinweg jeden Tag statt. Wie sollte
es auch anders sein ? Klatschen und tratschen sind menschlich.
»Dorffklatsch« ist daher unser bewusst ironisch gewählter Titel
der Rubrik mit den beliebten Kurzmeldungen in FINDORFF
GLEICH NEBENAN – auch wenn dort gar kein Klatsch und
Tratsch stattfinden. Wie die »Süddeutsche Zeitung« ausführt,
hat beides eine gesellschaftliche Funktion: »Ohne Klatsch und
Tratsch funktioniert keine Gesellschaft. Durch Gespräche über
nicht anwesende Personen warnen wir uns gegenseitig vor
unredlichen Mitmenschen und stärken die Hilfsbereitschaft.«
Ergänzend klärt »Wikipedia« über Klatsch auf: »Der Begriff
bedeutet ein gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf
Gerüchten beruhende Themen. Daneben steht Klatsch aber
auch ausdrücklich für Unbelegbares, bis hin zu beabsichtigt
Falschem. Dies unterscheidet ihn vom Tratsch, der eher
zielloses Schwatzen und Erzählen bezeichnet.«
Sehr beliebt ist folgende Vorgehensweise: Jemand erzählt Ihnen
– und »wirklich nur Ihnen« – etwas über eine bestimmte Person,
um verschwörerisch als Abschluss hinzuzufügen: »Aber bitte
erzähle das auf keinen Fall weiter !« Bingo ! Machen wir .
Manche LeserInnen glauben über den Verleger des
einzigen Stadtteilmagazins aus Findorff für Findorff
zu wissen, er wäre immer über alles im Stadtteil
informiert. Das ist nicht so: Wer möchte ernsthaft
alles wissen, was von wem in der Dorffgemeinschaft
in der Gerüchteküche als halbgare Klatschgeschichten
»angerichtet« wird – inklusive über die eigene Person ?
Die Variante »Aber bitte erzähle das auf keinen Fall
weiter« erfährt gegenüber FINDORFF GLEICH NEBENAN
eine interessante Modifikation, wenn wiederum jemand uns etwas
»stecken« möchte. Als wären wir die diabolische Wiedergeburt
des Klatschreporters Baby Schimmerlos aus der legendären
Fernsehserie »Kir Royal« hören wir nicht selten folgenden Satz:
»Aber dass du das nicht in Deiner Zeitschrift schreibs t ... «
Danke für soviel Vertrauen. Nein, machen wir nicht. Weil: Erstens
schreiben wir nicht über Menschen, sondern stellen Menschen
Fragen, von denen wir glauben, dass die Antworten unsere
LeserInnen interessieren. Zweitens stimmen wir jedes Interview
ab, bevor es in Druck geht. Drittens können alle, die im Dorff
dümmliche Gerüchte und absurde Behauptungen verbreiten,
sicher sein, dass auch über sie reichlich geklatscht wird. Abgesehen
davon verstehen wir uns weder als Klatschreporter, noch als
»Edelfedern«, die gefälligst »seriösen Journalismus« zu leisten
haben. Jour na lis tInnen sollen laut Definition ihres Verbandes
»haupt be rufl ich an der Ver brei tung und Ver öffent li chung von
Infor ma tio nen, Mei nun gen und Unter hal tung durch Medien
betei ligt sein.« Machen wir gern. »Seriös« wird definiert als
»ordentlich, solide, gediegen.« Klingt spannend, muss und wird
auch gemacht, aber unterhaltsam, informativ und lokal finden
wir irgendwie besser.
Na, hör mal ! Genug geklatscht. Wir wünschen Ihnen anregend-aufregenden
Lesespaß mit der druckfrischen Ausgabe 27.
GLEICH NEBENAN
06 l SUBASHKARAN THEVARAJAH
Kitchens of India: Der Findorffer Gastronom ist vor fast dreißig
Jahren als Teenager aus Indien nach Deutschland gekommen
10 l FAMILIEN IN FINDORFF E.V.
Berufswunsch Erzieherin: Warum es lohnt, sich unbedingt
über die praxisorientierte Ausbildung zu informieren
14 l TONY HADLEY
New Romantic-Ikone: Der britische Ex-Sänger der legendären
Band »Spandau Balett« gibt in Bremen ein besonderes Konzert
18 l WOLFGANG KIESCHE
Im Schulgarten: Coole Gartenarbeit für Kids und Jugendliche
22 l ARTWORK BY HUNTER HARAQI
Spontane Zeichnungen »by the way«
24 l IMMOBILIEN
Traumimmobilie verzweifelt gesucht ?
Björn Siemer empfiehlt flexibel zu denken
26 l REWE IN FINDORFF
28 l AKTIV VOR ORT
30 l DORFFKLATSCH
33 l FINDORFF GEHT AUS
34 l SUPERSUSE
Opernaufführung in Findorff ? Die Hochschule für Künste und das
Alte Pumpwerk machen es möglich. Mehr in den Kulturtipps FINDORFF GLEICH NEBENAN | 05

PROFILE
q SUBASHKARAN THEVARAJAH IST INHABER VON »KITCHENS OF INDIA«
» Meine Verwandtschaft in Indien ist stolz auf mich. «
HAPPY
TOGETHER
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 06
SUBASHKARAN THEVARAJAH
S
ubashkaran, seit wann gibt es schon Dein
Restaurant »Kitchens of India« in Findorff ?
»Kitchens of India« gibt es seit März 2018 an
der Hemmstraße 240. Von Anfang an wollte
ich nach Findorff.
Ich habe gehört, du hast in jungen Jahren
einen ganz anderen Beruf erlernt und ausgeübt.
Magst du uns etwas darüber erzählen ?
Ich habe Maschinenbauer gelernt, hatte aber vorher bereits als
Kellner in der Gastronomie gejobbt.
Warum wolltest du bereits in ganz jungen Jahren unbedingt
Gastronom werden ?
Für Menschen zu arbeiten fand ich immer besser, als in einer
geschlossenen Halle als Metalltechniker an irgendwie nicht
sehr lebendigen Materialien zu werkeln.
Wie hast du »Kitchens of India« als Quereinsteiger auf die
Beine gestellt ?
Ich habe lange gesucht und mir sehr viele Lokalitäten angeschaut,
die zu mieten waren. Aber entweder war das Lokal, die
Lage oder die Größe nicht passend. An diesem Standort passte
alles. Es ist hier in Findorff so, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Was zeichnet die Original Indische Küche besonders aus ?
Wir arbeiten grundsätzlich mit sehr guten Gewürzen, damit
die Gäste das original indische Geschmackserlebnis haben.
Mischung und Qualität müssen stimmen. Unser Fleisch und
Gemüse beziehen wir aus bewährten, deutschen Quellen.
Tandoori-Gerichte aus dem traditionellen Lehmofen sind bei
»Kitchens of India« die hauseigene Spezialität. Nicht jedeR
kennt sie: Was sind Tandoori-Gerichte ?
Der Begriff hat zwei Bedeutungen. »Tandoori« leitet sich vom
Wort Tandur ab – dem traditionellen indischen Lehmofen, der
überwiegend mit Holzkohle betrieben wird. Wir betreiben
unseren Ofen aufgrund der staatlichen Vorgaben mit Gas,
bspw. aufgrund besonderer Anforderungen für die Lüftung.
Beides funktioniert gut. Im Lehmofen machen wir auch das
handgeknetete Naan-Brot. Naan-Brot ist indisches Fladenbrot,
das man im Ofen an die Wand klebt. Bei 450 Grad sind die
Naam-Brote in 15 Sekunden fertig. Als Tandoori bezeichnet
man aber auch Fleischgerichte, die mit bestimmten Gewürzmischungen
und Joghurt mariniert werden. Darin werden sie
16 Stunden eingelegt, bevor es ab in den Lehmofen geht.
Gibt es bei Dir auch einen günstigen Mittagstisch ?
Selbstverständlich ! Wir haben mittags viele Angeboten an
verschiedenen Gerichten. Die gibt es ab 8,90 Euro. Wir bieten
mittags auch verschiedenen Gerichte als »Thali«. »Thali« besteht
aus verschiedenen, regionalen Gerichten, die unsere Gäste
auf einem Teller serviert genießen können.
Kann man sich alle Gerichte auch liefern lassen ?
Mittagsangebote kann man ausschließlich abholen, aber alle
Gerichte auf der Abendkarte liefern wir täglich von 10:30 Uhr
bis 22:00 Uhr. Man kann bei uns zudem online bestellen über
https://www.kitchensofindia.de/shop.html oder einfach
anrufen unter Telefon 0421 / 57 72 68 68.
Kann man »Kitchens of India« für Gesellschaften buchen ?
Auf jeden Fall. Ob kleine, mittlere oder große Gruppen: Das ist
für uns kein Problem. Wir können in unseren Räumlichkeiten
bei Bedarf bis zu 70 Personen bewirten.
Sonntags und an den Feiertagen gibt es bei euch ein großes
Buffet. Warum sollte man dieses besondere Angebot unbedingt
einmal ausprobieren ? u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 07

q SUBASHKARAN THEVARAJAH
» FindorfferInnen sind toll ! «
Wir haben leckere Fleischgerichte, sind aber auch fokussiert auf
vegetarische Gerichte – und wir haben vegane Gerichte, weil
die Nachfrage unter den Gästen sehr hoch ist. Unser Sonntagsbuffet
ist eine gute Möglichkeit, das gesamte Spektrum der
Indischen Küche in entspannter Atmosphäre kennenzulernen.
Was kostet es, am Sonntagsbuffet teilzunehmen ?
Das Sonntagsbuffet bieten wir für 21,50 Euro pro Person an.
Getränke werden wie üblich gesondert berechnet.
Du kochst für deine Gäste nicht selbst. Warum ?
Ich koche selbst privat sehr gern, aber ich sehe ebenso gern
meine Gäste, um sie gut zu bewirten. Wenn ich kochen würde,
wäre ich in der Küche und würde meine Gäste leider nicht mehr
sehen. Der persönliche Kontakt ist mir wichtig. Wenn ich im
Restaurant bin weiß ich sofort, ob meine Gäste zufrieden sind,
oder ob irgendetwas nicht stimmt.
Menschen, die dich kennen, schätzen Deine Freundlichkeit
und Deinen Humor. Wie wichtig sind diese Eigenschaften im
nicht immer ganz so humorigen Deutschland ?
Ich bin ein freundlicher Mensch und habe in Deutschland nur
gute Erfahrungen gemacht. Natürlich gibt es Menschen, die
mich nerven, aber nicht unter meinen Gästen. Meine Gäste
sind immer sehr freundlich und zufrieden.
Du bist nicht in Deutschland geboren ...
Ich bin vor fast dreißig Jahren mit meiner älteren Schwester aus
Indien nach Deutschland gekommen.
Wie alt warst du damals ?
Ich war vierzehn und meine Schwester war sechzehn. Wir
kamen ziemlich planlos nach Deutschland, um hier zu lernen.
Später entstand nach meinen gemachten Erfahrungen im Job
als Kellner die Idee, ein eigenes Restaurant zu eröffnen.
Bei euch geht es sehr familiär zu. Wie stehen deine Kinder zu
dem, was du geworden bist ? Möchten sie wie der Vater auch
irgendwann in die Gastronomie gehen ?
Meine Kinder haben großes Interesse. Sie sind wie ich sehr
freundlich und könnten das Restaurant bereits jetzt auch allein
führen, wenn ich nicht da wäre, weil sie täglich Erfahrungen
sammeln, wie man das macht.
Hast du noch Kontakte nach Indien – und wenn ja: Wie wird
in Indien gesehen, dass du in Deutschland seit Jahren erfolgreich
ein Restaurant führst ?
Meine Verwandten mütterlicherseits sind in Indien fast alle
ProfessorInnen geworden, die an ihrer eigenen Universität unterrichten.
Ich besuche sie ab und zu. Ich bin stolz auf das, was ich
in Deutschland als Gastronom geschafft habe. Meine Verwandtschaft
in Indien sieht das wie ich – und ist stolz auf mich.
Was ist deine Botschaft an alle FindorfferInnen ?
FindorfferInnen sind toll ! Unsere Gäste haben uns während der
Coronazeit großartig unterstützt. Manche haben ein Gericht für
10,00 Euro bestellt und 20,00 Euro Trinkgeld gegeben, mit den
Worten: »Bitte halte durch !«. Weißt du was ? »Kitchens of India«
hat die besten Gäste der Welt.
▼ ÜBER KITCHENS OF INDIA
»Kitchens of India« in der Hemmstraße 240 hat 70 Plätze.
Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr
und von 17:30 Uhr bis 22:00 Uhr. Von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr
wird dienstags bis freitags ein Mittagstisch angeboten. Sonnund
feiertags gibt es von 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr Buffet mit
ausgesuchten Spezialitäten. Samstag ist von 17:30 bis 22:00 Uhr
geöffnet, am Sonntag und an Feiertagen von 11:30 bis 15:00
und 17:30 bis 22:00 Uhr. Am Montag ist Ruhetag. An sieben
Tagen die Woche wird geliefert. Die Lieferzeiten gibt es online
auf www.kitchensofindia.de/shop.html. Parkmöglichkeiten für
BesucherInnen mit dem Auto gibt es am Jan-Reiners-Center mit
Parkscheibe für zwei Stunden gratis. Infos, die Speisekarte und
Reservierungsmöglichkeiten auf www.kitchensofindia.de
Interview: Mathias Rätsch, Fotos: Kerstin Rolfes ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 08

PROFILE
q WIE MAN ERZIEHERIN BEI »FAMILIEN IN FINDORFF E.V.« WIRD
» Am Anfang hat man noch Welpenschutz.«
BERUFSWAHL
ERZIEHERIN
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 10 | PROMOTION
MARTA
FABIENNE
RICARDA
W
ir sind heute bei Fabienne, Marta
und Ricarda in einem Kindergarten
von »Familien in Findorff e.V.«
in der Herbststraße zu Besuch. Ihr
habt euch entschieden, Erzieherin
zu werden. Warum ?
Ricarda: Ich habe schon immer
sehr gern mit Kindern gearbeitet.
Zuvor hatte ich schon in einem Schullabor gearbeitet und ein
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) absolviert. Nach dem Studium
habe ich mich entschieden, etwas Praktisches zu beginnen. Ich
finde es einfach schön, wie Kinder sich entwickeln – und dass
man sie dabei unterstützen kann.
Fabienne: Bei mir war es ähnlich. Ich habe während der Schulzeit
ein Praktikum im Kindergarten gemacht. Das hat mir gut
gefallen. Ich habe auch ein FSJ gemacht. Danach habe ich angefangen
zu studieren. Während des Studiums habe ich gemerkt,
dass mir die Kinder fehlen. Ich habe das Studium abgebrochen
und die Ausbildung zur Erzieherin begonnen.
Marta: Ich bin ein Mensch mit einer ausgeprägten sozialen
Ader. Ich wollte schon immer einen Beruf ausüben, in dem ich
etwas für die Gesellschaft und für meine Mitmenschen tun
kann. Die Arbeit mit Kindern macht mir große Freude. Aus
diesen Gründen will ich Erzieherin werden.
Weshalb habt ihr euch für die Praxisintegrierte Ausbildung
(PiA) zur Erzieherin entschieden ?
Fabienne: Mich hat an der rein theoretischen Ausbildung zur
Erzieherin abgeschreckt, dass man zwei Jahre nur zu Schule
geht – ohne Geld verdienen zu können. Gut an PiA als Praxisintegrierte
Ausbildung ist, das man sofort praktisch im Kindergarten
arbeitet. Auch gut ist: Es gibt eine Bezahlung.
Ricarda: Bei mir war ein wichtiger Grund auf jeden Fall auch die
Vergütung, weil ich schon eine eigene Wohnung hatte. Mit einer
langen und unentgeltlichem Ausbildung hätte ich mich nicht
finanzieren können. Wichtig finde ich zudem, dass man bei der
PiA eigene Ideen in die Arbeit einbringen kann. Auch das gute
Team bei »Familien in Findorff« spielt eine große Rolle.
Marta: Ich habe mich für PiA entschieden, weil es für mich
wichtig ist, von Anfang an praktische Erfahrungen zu sammeln
und zugleich Gelerntes direkt im Berufsalltag testen zu können.
Wie ist die Bezahlung während eurer Ausbildung ?
Fabienne: Im ersten Jahr bekam ich 920,00 Euro ausgezahlt.
Das war schon sehr gut. Mittlerweile bin ich im dritten Jahr und
bekomme um die 1.070,00 Euro netto Monatsgehalt ausgezahlt.
Marta: Die Vergütung von Anfang an hat auch bei meiner
Entscheidung eine wichtige Rolle gespielt, da ich nicht mehr
Zuhause bei meinen Eltern wohne und Festkosten habe.
Marta, du hast Deine Ausbildung zur Erzieherin im August
begonnen. Warum hast du dich für die Praxisstelle bei
»Familien in Findorff e.V.« entschieden ?
Marta: Der pädagogische Ansatz von »Familien in Findorff«
spiegelt meine Werte wider. Ich war sofort begeistert von den
bewegungs- und kinderfreundlichen Räumen und dem Garten.
Dein erster Tag in der Bärengruppe war am 28. August. Wie
wurdest du aufgenommen ?
Marta: Mit einer einladenden, freundlichen und netten Atmosphäre.
Die Kolleginnen haben mich als Mitglied im Team sofort
akzeptiert und alle meine Fragen beantwortet. Die Kinder
waren neugierig und offen. Sie haben sich sehr gefreut.
Fabienne, bist du zufrieden mit dem Ausbildungskonzept ?
Fabienne: Das Konzept gefällt mir sehr gut. Manchmal ist es
zu der praktischen Arbeit in Vollzeit viel, was an Schulzeit noch
oben dazukommt – aber es lohnt sich. Auch der Transfer ist sehr
stimmig: Inhalte, die wir in der Theorie lernen, kommen auch in
der Praxis vor. Das ist ein echter Aha-Effekt. Mit der Anleitung
bei »Familien in Findorff« bin ich sehr zufrieden. Die Zusammenarbeit
ist auf Augenhöhe. Man wird gut miteinbezogen.
Ricarda, du hast deine Ausbildung zur Erzieherin bei »Familien
in Findorff« bereits abgeschlossen und arbeitest seit zwei
Jahren in einer Kindergartengruppe in Findorff im Verein.
Weshalb bist du an deiner Ausbildungsstätte geblieben ?
Ricarda: Ich bin bei »Familien in Findorff« geblieben, weil ich
hier im Team sehr nette Kolleginnen habe. Ich weiß, dass wir
uns alle gegenseitig unterstützen und ich immer Hilfe bekommen
würde, wenn sie erforderlich wäre.
Wie hast du dein erstes Berufsjahr als Erzieherin erlebt ?
Ricarda: Es war sehr aufregend. Am Anfang hat man noch
Welpenschutz. Später trägt man selbst die Verantwortung. Aber
wenn man mit der Zeit mehr Aufgaben übernimmt, gewinnt
man immer mehr an Selbstvertrauen und Sicherheit. Es ist
wirklich so: Man wächst mit seinen Aufgaben.
Was ist in der pädagogischen Arbeit notwendig, damit ihr als
Erzieherinnen einen guten Job machen könnt ?
Fabienne: Ganz wichtig: auf jeden Fall genug Personal.
Was ist genug Personal ?
Fabienne: Wir haben in einer Gruppe mit acht Kindern zwei
Fachkräfte und ich als Auszubildende bin dabei. Wenn alle da
sind läuft es sehr gut. Aber wenn es Krankheitsfälle gibt und
man bspw. in anderen Gruppen aushelfen muss, merkt man
schon, dass in einer solchen angespannten Situation gewisse
Dinge hintenüberfallen. Der Personalschlüssel sollte nicht so
angelegt sein, dass davon ausgegangen wird, dass immer alle
da sind. Diese »Kalkulation« widerspricht der Praxis. u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 11 | PROMOTION

q FAMILIEN IN FINDORFF E.V.
» Ja, es ist mein Traumberuf ! «
Daher sollte es im »Background« für den Notfall mehr Personal
geben. Dieses Personal gibt es aber nicht und es ist auch nicht in
Sicht. Vermutlich ist dieser fatale Zustand auch eine Frage des
Geldes, weil alles über den derzeitigen Personalschlüssel zusätzlich
finanziert werden muss. Zugleich haben wir eine schwierige
Lage: Es gibt viel zu wenig ErzieherInnen. Zurück zur Frage.
Ricarda: Mich motiviert in meiner pädagogischen Arbeit sehr,
dass man Freiheiten hat und eigene Ideen umsetzen kann. Ich
glaube, sonst kann man nicht richtig dabei sein.
Marta: Ganz viel Empathie gehört natürlich ebenfalls dazu,
aber auch Selbstsicherheit und Gelassenheit, um den Kindern das
Gefühl zu geben, ein vertrauenswürdiger Erwachsener zu sein,
der für sie da ist, um ihnen zu helfen und sie zu unterstützen.
Was bietet »Familien in Findorff«, damit dies gelingt ?
Ricarda: Kreativen Freiraum und unser gutes Team haben wir
schon erwähnt.
Marta: Die Atmosphäre bei »Familien in Findorff« zeichnet sich
auch durch Offenheit und Akzeptanz aus. Man hat sofort das
Gefühl, sich stets mit den KollegInnen und der Leitung austauschen
zu können – und ich kann eigene Vorschläge einbringen.
Ist Erzieherin euer Traumberuf ?
Fabienne: Das Leben ist noch lang. Man weiß nie, wohin es
noch führt. Mir gefällt der Beruf sehr gut. Aber man sollte sich
bewusst machen: Es braucht gute Nerven. Man muss Lautstärke
ertragen können. Manchmal wird es sehr anstrengend – aber
zum heutigen Zeitpunkt sage ich: »Ja, es ist mein Traumberuf.«
Ricarda: Der Personalmangel macht die Situation seit Jahren
schwierig. Wir sind fit und motiviert, aber wir kommen nicht
selten an unsere Belastungsgrenzen. Ich kann nicht sagen, ob
ich diesen Beruf mein Leben lang ausüben werde – und den
Lärm mit fünfzig noch so aushalten kann wie heute.
Was wünscht ihr euch für die Zukunft in eurem Beruf ?
Ricarda: Bessere Rahmenbedingungen durch mehr Personal.
Marta: Ich wünsche mir für die Zukunft die Möglichkeit, mich
weiterzuentwickeln und zu verbessern – in einem hervorragenden
Arbeitsklima mit Respekt, Innovationsfreude und Toleranz.
▼ DIE PRAXISORIENTIERTE AUSBILDUNG
Ansprechpartnerin für die praxisintegrierte Ausbildung zur
staatlich anerkannten Erzieherin ist Ulrike Schönig. Mehr
unter »Kontakt« auf www.familien-in-findorff.de
Interview: Mathias Rätsch, Foto: Kerstin Rolfes ▲
Haarschnitte
für Kinder:
Termine unter
0421 / 35 14 54
»Leere Wände provozieren mich.«
Dezent oder peppig? Kontraste oder
Harmonie? Auf jeden Fall: Abstrakt.
Dekorativ. Repräsentativ. In jedem Format.
Friseurmeisterin Aysel Canli
Damen-, Herren- und Kinderfriseurin · Termin vereinbaren:
Telefon 0421 / 35 14 54 · Hemmstraße 293 · 28215 Bremen
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9:00 Uhr
bis 18:00 Uhr und am Samstag von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Dr. Peter Holz gestaltet für Sie Bilder.
Originale, die zu Ihrem Stil passen. An
Ihre Wände. In Ihre Räume. Geschäftlich
oder privat. Mit individueller Beratung.
Kontakt: mail@holzaufholz.de
Alle Infos auf www.holzaufholz.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 12 | PROMOTION

PROFILE
q NEW ROMANTIC-IKONE: TONY HADLEY WAR SÄNGER DER BAND »SPANDAU BALETT«
» Ich bin ein meist gut gelaunter Mensch.«
TONY HADLEY
POPKLASSIKER
G
roße Ereignisse werfen ihre Schatten voraus:
Am 19. Oktober geben Sie gemeinsam mit
den Bremer Philharmonikern in Bremen
ein einzigartiges Konzert. Ist diese Zusammenarbeit
für jemanden, der seit vier Jahrzehnten
im Musikgeschäft erfolgreich ist,
immer noch eine neue Herausforderung ?
So ein spezielles Konzert, das nur für einen
einzigen Abend entwickelt wird, spielt man nicht oft. Von daher
ist es Herausforderung und Besonderheit in einem.
Welche Rolle spielte dabei Jan Trautmann, der mit seiner
Agentur »Bremen Events & Concerts« dieses Jahr zehnjähriges
Jubiläum feiert ?
Jan hat mich schon 2019 nach unserem letzten Konzert angesprochen,
ob wir so etwas machen wollen. Damals war es noch
locker bei einem Glas Wein und dann kam erstmal Corona.
Wir haben das Thema später wieder aufgenommen und nun
passt es gerade – sogar in die Jubiläumsjahre.
Wie gestalten sich im Vorfeld die Proben ? Proben Sie mit den
Bremer Philharmonikern vor Ort oder geht das heutzutage
auch digital zeitgleich an zwei unterschiedlichen Orten ?
Das geht heute wunderbar auf Entfernung. Und alle sind Profis,
die mit Notenmaterial etwas anfangen können. Wir tauschen
digital vieles aus, haben Videomeetings. Einen Tag vor der Show
und am Showtag proben wir dann natürlich zusammen vor Ort.
Sie sind bekannt geworden als Sänger der legendären Band
»Spandau Ballet«, die in den Achtzigerjahren große Erfolge mit
Welthits wie »True«, »Through the Barricades« und natürlich
»Gold« hatte. Bekommen diese unvergessenen Songs mit
einem Orchester eine völlig neue Interpretation ?
Die Songs bekommen viel mehr Klangteppich, als es eine Band
alleine leisten kann. Wenn man sie mit der Band und einem
Orchester spielt, bleibt die Band natürlich recht präsent und es
wird nicht völlig klassisch. Aber plötzlich dazu Streicher und
mehr zu hören, ist schon etwas Besonderes.
Zuletzt konnte man Sie bestens gelaunt in Bremen auf einem
komplett ausverkauften Konzert im Schlachthof erleben, das ich
als grandios in Erinnerung habe. Woher bringt man für jeden
Abend die Energie auf, das musikalische Erbe von »Spandau
Ballet« derartig souverän zu präsentieren ?
Also erstmal glaube ich, dass ich an sich ein meist gut gelaunter
Mensch bin. Und natürlich bin ich dankbar dafür, diese Zeit
in der Band erlebt zu haben und die Songs heute noch interpretieren
zu können. Das mit der Energie ist bei mir sicher auch
immer mal unterschiedlich. Nur sollte das Publikum es nicht
bemerken, sondern immer möglichst viel Spaß haben.
Sie haben in Ihrer langen Karriere auch mehrere Soloalben
veröffentlicht. Zuletzt erschien das Album »Talking to the
Moon«. Wie wichtig ist es als Künstler, neue Songs zu
präsentieren und Herausforderungen zu suchen ?
Ein neues Album hat immer etwas von Magie. Es ist aber auch
weit aufwendiger als sich an den guten vorhandenen Songs
zu orientieren. Die Mischung macht es. In Bremen werde ich
einige Lieblingssongs von KollegInnen einstreuen. Auch das
macht mir viel Freude.
Wie schafft man den Spagat, den Erwartungen der Fans von
früher zu entsprechen, die vorrangig die Hits aus »goldenen
Zeiten« hören wollen, ohne sich künstlerisch auf der Stelle
zu bewegen ? Oder anders gefragt: Wird es Ihnen manchmal
langweilig, jeden Abend die Klassiker von früher zu singen ?
Es ist doch toll, wenn man Songs in seinem Repertoire hat, die
dann alle hören wollen, auf die sie förmlich warten. Auch hier
ist es die Mischung, die es für einen selbst abwechslungsreich
belässt. Und hier sei auch wieder Bremen genannt: Die Setlist
wird durch die Umstände anders als zuletzt.
2009 gab es ein Comeback von »Spandau Ballet« mit einem
letzten Album der Band, das den bezeichnenden Titel »Once
more« trug. Die erneute Zusammenarbeit ging 2017 zu Ende.
Woran lag es ?
Alles hat seine Zeit. Wir haben uns entwickelt und das dann
nochmals dokumentiert. Aber wir waren nicht mehr die Band
früherer Jahre – und dann muss man seine Wege getrennt gehen.
Ehrlich gesagt habe ich »Spandau Ballet« auf dem Konzert im
Schlachthof gar nicht vermisst, zumal die charismatische Stimme
des Sängers unverwechselbar mit den Songs verbunden ist
– und die heutige Band ganz ausgezeichnet gespielt hat. Man
hatte den Eindruck, Sie sind sehr kommunikativ, humorvoll
und lieben es, mit dem Publikum eins zu sein. Ist das so ?
Man kann wohl nicht bestreiten, dass die Klangfarbe der
Stimme mehr Wiedererkennungswert hat als ein – wenn auch
speziell gespieltes – Instrument. Da habe ich Glück gehabt, der
Sänger gewesen zu sein. Und als Sänger ist man ja meist enger
mit dem Publikum verbunden.
Braucht es nach den Tourneen für Sie auch Orte des Rückzugs
? Wie leben Sie privat ? Was ist Ihnen wichtig ?
Wir haben das Glück, dass wir gerne zusammen sind und uns
auch nicht so schnell auf die Nerven gehen. Aber natürlich hat
man auch gerne mal wieder seine Ruhe. Dann lebe ich im Alltag
wie jeder andere auch. Mit Familie und Freunden. Und inklusive
Müll rausbringen.
Welche Musik haben Sie in Ihrer Jugend selbst gern gehört –
und welche MusikerInnen in der langen Erfolgsgeschichte der
britischen Popmusik haben Sie als Sänger beeinflusst ? u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 14
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 15

q TONY HADLEY IM INTERVIEW
» Alle können etwas mit den alten Songs anfangen. «
Ich habe viel Spandau Ballet gehört. (lacht). Ich mochte George
Michael sehr mit seinen Interpretationen – und früher natürlich
Queen. Von den Eagles spiele ich selbst gerne Songs, auch wenn
sie nicht britisch sind. Insgesamt ist mein Geschmack aber breit
gefächert. Auch ich bin da so ein Kind der Musik der Achtziger.
Wie wir den unendlichen Weiten des Internets entnehmen
konnten, haben Sie zweimal geheiratet und sind Vater von
fünf Kindern. Ihre beiden Kinder aus der zweiten Ehe sind
im Teenageralter. Was hören Ihre Kids an Musik – und wie
finden sie die Songs, die ihr Daddy singt ?
Alle können durchaus etwas mit den alten Songs anfangen. Alle
hören doch immer noch oder wieder die Musik der Achtziger.
Was die Moderne angeht, so sind die Songs, die die jungen
Leute hören, sehr schnelllebig geworden. Da komme ich dann
kaum mit, was gerade wieder angesagt ist.
Zurück in die Zukunft: Im Metropol-Theater werden Sie auch
Frank Sinatras »My Way« neu interpretieren, mit Sicherheit
nicht in einer zynischen Version wie zu Punkzeiten von Sid
Visious, sondern mit Leidenschaft und Emotion, wie es Ihre
Fans erwarten. Im Rückblick auf eine über 40-jährige Karriere:
Welche Bedeutung hat der Text von »My Way« für Sie ?
Neu interpretieren würde ich gar nicht sagen, denn der Song
steht sehr für sich durch das Original. Aber da hat Frank Sinatra
eigentlich für viele aus dem Herzen gesungen, wenn man auf
sein Leben blickt. Ich spiele ihn bei einer Show eher nicht, aber
er passt zu mir – und in Bremen passt er mit Orchester noch besser.
Tatsächlich wollte den Song auch Konzertveranstalter Jan
Trautmann unbedingt dabei haben. Also spielen wir ihn gerne.
▼ ÜBER TONY HADLEY
Anthony Patrick Hadley wurde 1960 in Islington geboren. Von
1979 bis 1990 und von 2009 bis 2017 war er Leadsänger der
New-Romantic-Band Spandau Ballet, die sich 1976 in London
gründete. In der Post-Punk-Ära Anfang der Achtzigerjahre
breitete sich aus dem örtlichen Musikclub »Blitz« eine neue
Jugendbewegung als Kultur- und Musikwelle aus, deren AnhängerInnen
sich selbst »New Romantics« nannten. Unter diesem
Namen feierten Bands wie Duran Duran, Ultravox oder Visage
weltweit große Erfolge. Auch Spandau Ballet gehört dazu: 25
Millionen Alben wurden weltweit verkauft. Tony Hadley veröffentlichte
zahlreiche Soloalben und führt das Erbe der Band bis
heute erfolgreich fort. Mehr unter www.tonyhadley.com
Interview: Mathias Rätsch, Foto: Pressefoto ▲
Italienische Mode zu fairen Preisen
Fotograf : Andreas Weimann, www.weimann-fotografie.de
www.facebook.com/ChicChicBoutiqueAntjeLammers
Aktuelle
TRENDFARBE
BEERE
Herbstmode
Wir haben für euch aktuelle Mode
● zu fairen Preisen
● mit super Qualitäten
● in den Größen 36 - 46
eingetroffen
Wartburgstraße 7
28217 Bremen
Tel. 0421 5 48 99 11
Bahn: Linie 2 und 10
www.chic-chic-boutique.de
26
Oktober
11
November
23
November
25
November
SOLLSAYNGELEBT u »Vom Stetl nach New York«
PAGO BALKE u »Ernte 23«: Best of 23 Jahre
OPER u Domenico Cimarosa »Il Matrimonio Segreto«
Karten unter www.nordwest-ticket.de und sonst
auch per Tel. 0421 / 36 36 36 und an der Abendkasse
MUSEUMSNACHMITTAG & KUNST u Geöffnet
am 05. Nov. und 03. Dez. www.altespumpwerk.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 16
Altes Pumpwerk e.V. | Salzburger Str. 12 | 28219 Bremen
Findorffstraße 56
28215 Bremen
Tel.: 0421 - 351 272
kontakt@schnittzone-bremen.de
www.schnittzone-bremen.de
Instagram: schnittzone.bremen
Di-Do: 9 - 18 Uhr
Fr: 10 - 19 Uhr
Sa: 9 - 14 Uhr

PROFILE
q WOLFGANG KIESCHE ÜBER DEN SCHULGARTEN DER OBERSCHULE FINDORFF
» Mein Ziel war es, die Schulgartenarbeit abzusichern. «
H
err Kiesche, Sie haben sich federführend
und ehrenamtlich in den vergangenen
sechs Jahren um den Schulgarten an der
Oberschule Findorff gekümmert, obwohl
Sie nie Lehrer gewesen sind. Wie kam es
zu dieser Zusammenarbeit und was haben
Sie vorher berufich gemacht ?
Ich habe fast 30 Jahre im sozialen Gartenbau
als Abteilungsleiter gearbeitet. Zuerst war das in einem
sozial-psychiatrischen Pflegeheim und dann in einer Gärtnerei
für seelisch beeinträchtigte Menschen. 2016 bin ich frühzeitig
in den Ruhestand gegangen. Über meine Frau, die Lehrerin an
der Oberschule Findorff war, wusste ich, dass es eine Parzelle
gab, die wir vom BUND nutzen durften. Der Schulleiter fragte
mich irgendwann, ob ich nicht Lust hätte, mich ehrenamtlich
auch auf den Schulhöfen zu engagieren. Ich sagte zu. Bei der
Arbeit mit den SchülerInnen habe ich gemerkt, wie viel Spaß
es macht, mein Wissen an die Kinder weiterzugeben. Dadurch
konnte ich eine neue Perspektive finden, bis meine Frau auch in
den Ruhestand ging.
Wo in Findorff befindet sich der Schulgarten ?
Die Oberschule Findorff hat zwei Standorte. Der kleinere
Standort ist in der Nürnberger Straße. Dorthin gehen die fünften
und sechsten Klassen. Es gibt hier die Gartenwerkstatt – ein
wunderbarer Arbeitsraum für alles, was mit gärtnern zu tun hat.
Außerdem haben wir auf dem Schulhof acht Hochbeete, die
von verschiedenen Klassen gepflegt werden. In der Regensburger
Straße sind die siebten bis 13. Klassen untergebracht. Das
sind etwa 1.000 Schülerinnen und Schüler.
Was wird dort bewirtschaftet ?
Dort werden sieben Hochbeete bewirtschaftet. Außerdem gibt
es noch ein Kräuter- und ein Blumenbeet, das eine sonderpädagogische
Kollegin mit den InklusionsschülerInnen pflegt.
Es gibt ein Gemüsebeet, um das sich dieses Jahr ein Kollege
mit ukrainischen Kindern seines Vorkurses gekümmert hat.
Sie haben dort Kartoffeln und insektenfreundliche Blumen
angepflanzt.
Wir haben gehört, die Oberschule Findorff ist auch in einem
Kleingartengebiet aktiv ?
So ist es. Der dritte Teil des Schulgartens ist unsere Schulparzelle
in der Passauer Straße. Dort gibt es ein selbstgebautes
Weidentipi, einen Kräutersteingarten, eine Feuerstelle und
mehrere Gemüse- und Blumenbeete. Einige KollegInnen gehen
regelmäßig mit ihren Klassen hin und kümmern sich um alles.
Es waren zum Beispiel viele Kinder daran beteiligt, mehrere
sogenannte Totholzhecken zu errichten, die als Rückzugsorte
und Brutgelegenheiten für Kleintiere sehr wichtig sind.
Wie läuft die Bewirtschaftung des Schulgartens ganz konkret
ab ? Was machen Sie, die KollegInnen und die SchülerInnen ?
In den letzten Jahren habe ich montags in der Gartenwerkstatt
die beiden Ganztagskurse mit den jüngeren Schülerinnen und
Schülern geleitet und in verschiedenen Klassen den Projektunterricht
angeboten. Im Frühjahr haben wir beispielsweise
aus Samen Keimlinge vorgezogen, die von uns regelmäßig
umgetopft werden mussten, um sich optimal zu entwickeln. Im
Frühsommer haben wir vorgezogene Pflanzen wie Tomaten
ausgepflanzt. Wir haben uns um sie gekümmert, indem wir
regelmäßig Unkraut gejätet und sie gegossen haben. Zur Weihnachtszeit
haben wir Gestecke hergestellt. Seit 2018 gibt es
im Februar und März ein großes Projekt zur Herstellung von
Saatkugeln. Die bestehen aus einer Mischung aus Blumenerde
und tonhaltigem Lehm, in die bienenfreundliches Saatgut eingearbeitet
ist. In den letzten vier Jahren haben wir ca. 6.000
Stück produziert.
Was passiert mit den Samenkugeln ?
Die Kugeln werden zum Teil mithilfe der Findorffer Geschäftsleute
gegen eine Spende verkauft. Außerdem werden sie unter
den SchülerInnen verschenkt. u
WOLFGANG KIESCHE
SCHULGÄRTNER
Für unseren Standort in Bremen suchen wir Dich !
Als mittelständisches Unternehmen sind wir spezialisiert auf mobile Stromversorgung für
Veranstaltungen aller Art (Jahrmarkt, Open Air / Indoor, Messe) in Bremen und Bremerhaven.
Was wir uns von dir wünschen: Abgeschlossene
Ausbildung als Elektroniker, Elektrotechniker
oder Elektriker (m/w/d) jeder Art.
Außerdem suchen wir eine Bürokraft (m/w/d).
Jetzt ganz einfach per E-Mail bewerben:
info@elektro-wehmann.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 18
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 19

q WOLFGANG KIESCHE IM INTERVIEW
» Ein wertschätzender Bezug zur Natur ist wichtig. «
Im Sommer eines jeden Jahres wird bundesweit der Tag des
Schulgartens gefeiert. 60 Schulen präsentierten zahlreiche
Gartenprojekte. Ist die Oberschule Findorff dabei ?
Selbstverständlich – und es war ein wunderschönes Fest. Tage
vorher haben wir mit Unterstützung unserer Hausmeister alles
vorbereitet und die verschiedenen Aktionen geplant. Vormittags
gab es auf der Parzelle für die Klassen ein buntes Programm
mit vielen Spielen. Es gab Kräuterlimonade und Kräuterquark
– natürlich selbst gemacht. Es gab Pellkartoffeln und Kuchen.
Bei der Gelegenheit wurde auch das neue Schild für die Parzelle
eingeweiht. Nachmittags ging es anschließend am Standort an
der Regensburger Straße mit dem großen Pflanzenmarkt weiter.
Bei Kaffee und Kuchen konnten Eltern und Freunde sich an
vielen Ständen über unsere Gartenaktivitäten informieren.
Sie sind im Juli in den wohlverdienten Ruhestand gegangen.
Wie geht es mit dem Schulgarten weiter ?
2022 ist es mir gelungen, über die bekannte Umweltlotterie
»BINGO !« Fördermittel für den Weg zu einer grünen Schule einzuwerben.
Mein vorrangiges Ziel war es, die Schulgartenarbeit
langfristig abzusichern. Einen Teil des Geldes haben wir für die
Programmierung der »Digitalen Gartenwerkstatt« ausgegeben.
Dort sind für jeden Monat ganz verschiedene Gartenprojekte
mit entsprechenden Ablaufplänen hinterlegt. LehrerInnen aller
Fächer, die mit ihrer Klasse mal etwas mit Natur und Garten
machen wollen, können hier sehr einfach Anleitungen finden.
Einige KollegInnen haben sich bereit erklärt, gemeinsam den
Schulgarten weiterleben zu lassen. Das freut mich sehr für die
SchülerInnen, denn Teamarbeit, Anerkennung und ein wertschätzender
Bezug zur Natur sind wichtig für das Selbstwertgefühl
der Kinder – und das alles bietet die Gartenarbeit.
▼ ÜBER WOLFGANG KIESCHE
Wolfgang Kiesche ist gelernter Gärtner und studierter Gartenbauingeneur.
Nach seiner Pensionierung 2016 hat er den Schulgarten
der Oberschule Findorff mit aufgebaut, den er in diesem
Jahr jüngeren KollegInnen übergeben hat. Seinem Engagement
ist die Erschließung und Gestaltung der Schulparzelle in der
Passauer Straße zu verdanken. Außerdem hat er mit zahlreichen
pädagogischen Gartenprojekten wesentlich zur klimafreundlichen
Begrünung der Schulhöfe beigetragen sowie die »Digitale
Gartenwerkstatt« konzipiert. Mehr Informationen online auf
www.garten.oberschule-findorff.de
Interview: Marlene Kurz, Dr. Peter Holz, Foto: M. Rätsch ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 20

ARTWORK : BY THE WAY
BY HUNER HARAQI
» Freude empfinden,
spüren und wieder
das Leben leben «
H.S.
naturheilpraxis
schwanenberg
Antlitz-/Augendiagnostik · Bioresonanz/EAV
Psychokinesiologie nach Dr. Klinghardt · Traumatherapie
Andrea Hella Schwanenberg
Heilpraktikerin und staatlich examinierte Krankenschwester
www.naturheilpraxis-schwanenberg.de
Geibelstraße 4 · 28215 Bremen · Telefon 0421 / 4 91 99 81
q ÜBER HUNER HARAQI
Huner Haraqi aka Huner K. wurde 2005
in Lahr im Schwarzwald geboren und lebt
heute in Walle. Von klein auf entwickelte
er eine Leidenschaft für die Kunst und
begann, früh zu malen und zu zeichnen.
Im Laufe der Jahre verfeinerte Huner seine
Techniken. Er experimentierte mit ganz
verschiedenen Arten von Materialien und
Stilen – und versucht sich immer wieder
zu verbessern. Sein Ziel: genauso gut zu
malen und zu zeichnen wie sein Vater,
der ebenfalls als Künstler tätig ist. ▲
GUT AUFGELEGT
Die neue Printausgabe
mit über 300 Adressen
in Findorff gibt es an
über 60 Hotspots im
gesamten Stadtteil.
www.findorff-finder.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 22

q SPARKASSE IMMOBILIEN BREMEN GMBH
Neubau versus Bestand
N
eu zu bauen, steht für viele Menschen
ganz oben auf der Wunschliste. Alles
bedarfsgerecht geplant, energetisch auf
dem neuesten Stand – das Traumhaus
nach Maß. Doch eines spricht dann doch
für die Bestandsimmobilie: Sie ist sofort
verfügbar. Ein wertvoller Vorteil in diesen
Zeiten. Denn Neubauten sind rar. Da
lohnt es sich manchmal, den Blickwinkel zu ändern.
Wer derzeit auf dem Immobilienmarkt unterwegs ist und ein
neues Zuhause sucht, hat es nicht einfach. Die Zinsen sind zurück.
Das Angebot an Wohnungen und Häusern hat immer noch
ein hohes Preisniveau, auch wenn überall zu lesen ist, dass die
Preise fallen. Und der Wohnungsneubau erlebt einen Rückgang
wegen steigender Material- und Energiepreise, aber auch aufgrund
sinkender Nachfrage, weil die Menschen sich angesichts
der Zinsen kein Eigentum mehr leisten können. Ein Teufelskreis.
Was also tun ? Weiterhin zu klein, zu groß, ohne Fahrstuhl oder
ohne Garten wohnen ? Nicht unbedingt die Idealvorstellung,
vor allem für alle diejenigen, die zur Miete wohnen. Denn
mieten wird immer teurer (und etwas Neues und Passendes zu
finden immer schwieriger). Wer erfolgreich sein will, muss seine
Immobiliensuche flexibler gestalten. Eine Bestandsimmobilie
zu kaufen und zu sanieren, kann sich durchaus lohnen.
Viele Neubauprojekte liegen derzeit auf Eis. Der Rückgang der
Baugenehmigungen macht sich bereits bemerkbar. Viele Unternehmen
und Bauherren verschieben Projekte oder stornieren sie
sogar. Interessenten sollten daher den Blick auch vermehrt auf
gebrauchte Wohnimmobilien richten. Hier sind die Preise stark
von dem Zustand und der Lage des Objekts abhängig.
Positiv hervorzuheben ist, dass sich die Käuferinnen und Käufer
ihr neues Zuhause genau nach Wunsch gestalten können. Denn
im Gegensatz zu Neubaugebieten gibt es hier meist keine Vorgaben,
was und wie gebaut werden darf.
q GARTEN, CARPORT, AMBIENTE –
ALLES DA ZUM EINZUG
Klar, eine Modernisierung kostet. Aber sie wird sogar gefördert,
wenn die Maßnahmen bestimmte Kriterien erfüllen. Ein
Pluspunkt ist oft auch das Wohnumfeld. Bestandsimmobilien
befinden sich in der Regel in gewachsenen Nachbarschaften.
Der Garten ist schon dicht bepflanzt, eine Terrasse angelegt
– wenn auch vielleicht nicht ganz nach eigenem Geschmack –
und vorhandene Ressourcen können genutzt werden. Wichtig
ist, dass der Kaufpreis im Verhältnis zu der vorgesehenen
Modernisierung passt. Wir begleiten unsere Kundinnen und
Kunden nicht nur dabei, ihre Traumimmobilie zu finden,
sondern bieten auch unsere Expertise bei den finanziellen
Rahmenbedingungen.
Ohne Frage genießen die eigenen vier Wände für die meisten
Menschen eine höhere Attraktivität als ein Mietobjekt. Und
sicher hat ein Neubau den Reiz des Erstbezugs. Aber Bestandsimmobilien
stehen dem nicht nach, sofern man die nötigen
Maßnahmen zur Modernisierung im Blick hat. Apropos, auch
das ist ein Vorteil: Schön, wenn zum Einzug alles perfekt ist.
Aber genauso gut kann man sich Zeit lassen und die Arbeiten
nach und nach durchführen – mit etwas Geschick sogar in
kostengünstigerer Eigenregie.
Björn Siemer, Geschäftsführer der Sparkasse Immobilien
Bremen GmbH, www.spk-immobilien.de ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 24 | PROMOTION

q REWE IN FINDORFF
» REWE – dein Markt in Findorff «
E
r gehört zu den Kundenlieblingen
im
Jan-Reiners-Center:
Der REWE-Markt
in der Hemmstraße
212. Marktmanager
Jan-Henrik Kahlstorf
(Foto rechts) und sein
50-köpfiges Team freuen
sich darauf, die Kundinnen
und Kunden montags bis
samstags von 7:00 bis
22:00 Uhr zu begrüßen.
Auf 1.300 Quadratmetern
finden die KundInnen hier alles, was das Herz begehrt.
▼ DARF´S EIN BISSCHEN MEHR SEIN ?
Der Markt liegt im nachbarschaftlichen Jan-Reiners-Center
und bietet ein breites Sortiment, angefangen bei der großzügigen
Obst- und Gemüseabteilung, in der auch viele Produkte
aus der Region stammen, von Kartoffeln und Äpfeln bis zu
Saisonleckerbissen wie Spargel und Erdbeeren. Fertig geschnittene
vitaminreiche Snacks für zwischendurch gibt’s in
den Frischetruhen.
REWE | 3 x IN FINDORFF
Eine köstliche Vielfalt an Fleisch-, Wurst - und
Käsespezialitäten gibt es an der Frischetheke.
Das Angebot wird ergänzt durch weitere Produkte
in den Frischeregalen. Hier locken sowohl
Produkte in Bio-Qualität als auch vegetarische
und vegane Alternativen. Ofenfrisches sowie
süße Teilchen gibt’s an der Backstation.
▼ EIN PLUS AN SERVICE
Darüber hinaus bietet der
Markt weitere Annehmlichkeiten,
u.a. kostenloses W-Lan,
Payback, eine kostenlose und
Kreditinstitut-unabhängige
Bargeldauszahlung bis zu 200,00 Euro ab einem Einkaufswert
von 10,00 Euro. Außerdem steht den KundInnen eine Postfiliale
mit Lottoshop zur Verfügung. Für einen bequemen
Einkauf sorgen die etwa einhundert kostenlosen Parkplätze
vor dem Markt.
▼ REWE IM JAN-REINERS-CENTER
Der REWE Markt in der Hemmstraße 212 bis 214 öffnet
montags bis samstags von 7:00 bis 22:00 Uhr. www.rewe.de
Text: Rebecca Lehners, Fotos: M. Rätsch, Maylin Neumann ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 26 FINDORFF GLEICH NEBENAN | 27

q DIE SPARKASSE BREMEN IN FINDORFF
Rot-Weiß trifft Grün-Weiß
V
iele Menschen fragen uns,
wann wir endlich in unsere
Stadtteilfiliale in der
Admiralstraße ziehen.
Derzeit warten wir auf
die Baugenehmigung.
Aber keine Sorge, wir
haben alles für den Umbau
vorbereitet. Deshalb sind die
Schließfächer in der Fürther Straße bereits geräumt.
Natürlich haben wir allen Betroffenen
ein neues Fach in unseren Nachbarstandorten
angeboten.
AKTIV VOR ORT
Dagegen gab es bereits eine Veränderung in der Sparkassen-App.
Eine neue Version wird in den nächsten Wochen nach und nach
ausgerollt. Sie werden sich weiterhin gut zurechtfinden. Neu hinzugekommen
sind einige nützliche Funktionen. Sie können sogar
ein PayPal-Konto einbinden und sehen nun an den Giro-Umsätzen
die Logos der abbuchenden Unternehmen. Wer sich tiefergehend
mit seinen Ausgaben beschäftigen möchte, dem empfehle
ich den neuen Finanzplaner in der App. Ordnen Sie Umsätze
bestimmten Themen zu und nutzen Sie die Prognose anhand
bisheriger Ausgaben.
Haben Sie eine Sparkassen-Card, die zum Ende des Jahres
abläuft ? Dann erhalten Sie bald eine Ersatzkarte,
die zusätzlich einen Visa-Schriftzug trägt. Dadurch
ändert sich nichts. Sie behalten Ihre PIN und zahlen
wie Sie es gewohnt sind. Zukünftig können Sie an
allen Visa-Akzeptanzstellen direkt vom Girokonto
zahlen. Auch im Internet ist nun die Kartenzahlung
mit Ihrer neuen Sparkassen-Card möglich. Übrigens
gibt es die Karte auch im Werder-Design.
Bei den Grün-Weißen setzen wir unser
Engagement mit dem Frauen-Bundesligateam
fort. »Tore schießen, Bäume pfanzen« heißt
es auch in dieser Saison. Konkret: Für jedes
Tor spendieren wir einen Baum in Bremen.
Es ist aber auch für Sie persönlich etwas drin: regelmäßig tolle
Aktionen und Gewinnmöglichkeiten. Auch für Kunst- und
Kulturinteressierte. Schauen Sie einfach mal unter dem Stichwort
»Zusatzleistungen« auf www.sparkasse-bremen.de nach. Aktuell
lege ich Ihnen unsere Wettbewerbe für junge Leute ans Herz:
das Planspiel Börse und den Gründungspreis für SchülerInnen.
Dort ist die Teilnahme noch über die Schule möglich.
Ihr André Beguin, Communitymanager in der
Sparkassen-Filiale Findorff
Wir suchen für unser Team eine*n
Therapeut*in (w/m/d) in TZ / VZ ab sofort
oder später. Therapieschwerpunkt CMD,
Orthopädie, Neurologie. Ihre Bewerbung an
Bettina Weis, info@weis-trabulsi.com
0421- 247 04 76
Gestaltung und © Foto: www.raetsch.de
Bettina Weis & Neila Trabulsi
Innsbrucker Str. 120 · Bremen
FRÜHSTÜCK
im Zeichen der
Jan-Reiners-Lok
Bis 31.10.
Terrasse geöffnet
Top: Schuh- und
Schlüsseldienst
Café Werkstatt
Mo bis Fr 9 - 19 Uhr, Sa 9 - 19 Uhr, So 10 - 19 Uhr
Eisdiele mit BioEis bey Kaemena, Hemmstr. 202
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 29

q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM
+++ Es wurde auch Zeit: Nach dreijähriger, coronabedingter
Spielpause kann die HEIMATBÜHNE STUHR endlich wieder
plattdeutsches Theater in Findorff im Gemeindesaal der
MARTIN-LUTHER-GEMEINDE aufführen. Karten
sind ab sofort für 6,00 € pro Person auf dem Findorffmarkt
am Obst- und Gemüsestand der FIR M A
TRUE und an der Tageskasse zu bekommen –
inklusive einem Stück Kuchen und einer Tasse
Kaffee. Die Heimatbühne (siehe Foto) setzt mit
dem neuen Stück »Roland schall fegen !« eine lange
Tradition fort, die vor 30 Jahren begann: Plattdeutsches
Theater mit Kaffee und Kuchen. Nach anfänglichen
personellen Schwierigkeiten freuen sich nunmehr
alle beteiligten LaiendarstellerInnen darauf,
mit großer Begeisterung neu durchstarten
zu können. Wer plattdeutsches Theater in
Findorff erleben möchte, besorgt sich ab
sofort umgehend Eintrittskarten für Sonntag,
den 5. November, denn mehr wird an dieser Stelle natürlich nicht
verraten. Der Einlass im Gemeindehaus der Martin-Luther-
Gemeinde ist 13:30 Uhr. Beginn der Vorstellung ist 15:00 Uhr.
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 30
+++ Cheers ! Als Nachtrag zum Interview mit TONY HADLEY
ist an dieser Stelle unbedingt noch zu erwähnen, dass der Veranstalter
des Konzerts JAN TRAUTMANN ist – und es einen
guten Grund gibt, um zu feiern: Die von ihm 2013 gegründete
Agentur »bremen events & concerts« feiert dieses Jahr zehnjähriges
Jubiläum. Von Anfang an war
es Trautmanns Philosophie, internationale
Stars wie Oleta
Adams und Anastacia
nach Bremen zu
holen, um den
BesucherInnen
ganz besondere
Konzerterlebnisse
zu verschaffen. www.bec-moments.com
DORFFKLATSCH
+++ Der für vier Jahre gewählte und neu
aufgestellte BEIRAT FINDORFF hat seit
Ende August seine Arbeit aufgenommen. Auf der
ersten Sitzung im Fachausschuss »Bau,
Umwelt, Klima und Verkehr« wurde
bereits im Juni der Vorschlag geäußert,
Termin und Themen der nächsten
Sitzung über die Sozialen Medien
bekannt zu geben. Ein Ausschussmitglied sagte zu, diese Aufgabe
übernehmen zu wollen, um Termin beispielsweise in Findorffer
Facebook-Seiten anzukündigen. Unklar blieb mit Hinblick auf
dringend mehr erforderliche Bürgerbeteiligung: Welche Findorffer
Facebook-Seiten sind gemeint ? Ebenfalls bis heute nicht
umgesetzt: Hybride Sitzungen vor Ort und zugleich ortsunabhängig
in digitaler Form, die in anderen Bremer Stadtteilen längst
erfolgreich praktiziert werden. CHRISTINA CONTU, Sachgebietsleiterin
für Findorff im Ortsamt West, erklärte dazu im
»Weser Kurier«, dass man für Hybridsitzungen von der passenden
technischen und personellen Ausstattung abhängig sei, und man
die im Ortsamt noch nicht habe. Das Ortsamt West behalte es
sich daher weiterhin vor, in Präsenz und im eigenen Sitzungssaal
an der Waller Heerstraße 99 zu tagen. Blick über den Dorffrand:
JÖRN H. LINNERTZ (CDU), stellvertretender Beiratssprecher
in Schwachhausen, zur Umsetzung von hybriden Sitzungen in
seinem Stadtteil: »Am Ende ist es etwas Technik und ein Link
zur Einladung.« Die Frage ist: Wieso nutzen andere Beiräte längst
die Technik, die man weiterhin nicht im Ortsamt West hat, das
immerhin für ca. 90.000 Menschen Gröpelingen, Walle und
Findorff zuständig ist – und wann wird
sie eingeführt ?
+++ Im frisch gewählten Beirat Findorff
wurde noch vor der Sommerpause von
den Mitgliedern eine neue Beiratssprecherin
gewählt. SVENJA ROLFING
(SPD) folgt auf Anja Wohlers (Bündnis
90/Die Grünen), die diese Position die
letzten Jahre ausgeübt hat. Vielen Dank
dafür an dieser Stelle. Zur stellvertretenden Beiratssprecherin
wurde Beatrice Eißen (Bündnis 90/Die Grünen) gewählt. Oliver
Otwiaska (CDU) konnte sich als von seiner Partei aufgestellter
Gegenkandidat für diese Position nicht durchsetzten. Sie möchten
die Mitglieder der Parteien im Beirat Findorff kontakten ?
Alle E-Mail-Adressen gibt es unter www.ortsamtwest.bremen.de/
findorff/beirat-findorff/mitglieder-1573 u

q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM
+++ Das VEREINSHAUS FINDORFF ist erfolgreich von der
Hemmstraße in den Gebäudekomplex an der Plantage 13
in Findorff umgezogen. Zur Einweihung gab es eine
Presssekonferenz, auf der der neue Standort vorstellt
wurde und man zugleich auf die schwierigen
Bedingungen in Findorff hinwies, im Stadtteil
geeignete Räumlichkeiten für Initiativen,
Vereine und stadtteilbezogene Versammlungen
zu finden. Initiiert wurde die Pressekonferenz
von ANDREAS STEINKE, Geschäftsführer
des Vereinshaus Findorff e.V., gemeinsam mit
KARSTEN OHL von den Findorffer Schachfreunden
e.V., die mit zwei weiteren Vereinen bereits
zu den Nutzern gehören. Über die Anmietung
der Räume durch weitere Vereine
würde sich der »Verein für die Vereine«
freuen. Auf der Konferenz vertreten waren
auch CORNELIA WIEDEMEYER, Leiterin im Ortsamt-West,
und SVENJA ROLFING, Beiratsprecherin im Beirat Findorff.
Im kleinen Rahmen entwickelte sich spontan eine angeregte
Diskussion, wie man für das Vereinshaus Findorff weitere
NutzerInnen zur stundenweise oder regelmäßigen Anmietung
gewinnen könnte – insbesondere in den weniger frequentierten
Zeiträumen an den Vor- und Nachmittagen. Angeboten werden je
nach Bedarf zwei Räume mit jeweils ca. 30 Quadratmetern und
Kostenloser
Lieferservice ab
20 Euro Bestellwert
Tel. 57 72 68 68
DORFFKLATSCH
ein Eingangsraum mit einer kleinen Küche, in der auf Wunsch
ein Getränkeservice erfolgen kann. Tische und Stühle
stehen selbstverständlich in ausreichender Anzahl zur
Verfügung. Eine Auflistung weiterer Möglichkeiten
folgt – inklusive der technischen Ausstattung.
MitmieterInnen können nicht nur Vereine, sondern
auch BürgerInnen und UnternehmerInnen
werden; bspw. für Versammlungen, Seminare,
Tagungen. Feiern sind in den Räumlichkeiten
nicht möglich. Für Anfragen kann man einfach
online das Kontaktformular nutzen – oder Andreas
Steinke persönlich ansprechen. Mehr Informationen
unter www.vereinshaus-findorff.de
+++ Spielend neue Menschen im Stadtteil
kennenlernen ? Los geht es: Die
FINDORFFER SPIELFREUNDE
treffen sich jeden Dienstag ab 20:00 Uhr
in geraden Kalenderwochen im Vereinshaus Findorff. Die Spielfreunde
sind offen für alle. Eine Mitgliedschaft im Verein ist für
eine Teilnahme keine Bedingung. JedeR kann gegen eine geringe
Teilnahmegebühr von 2,00 Euro mitspielen. Gespielt werden
verschiedene Strategie- und Gesellschaftsspiele für nahezu alle
Altersgruppen. Mehr Informationen und Kontakte gibt es unter
www.vereinshaus-findorff.de/index.php/findorffer-spielfreunde
Redaktion & Fotos: M. Rätsch, Theater/Hadley: Pressefotos ▲
Indische Spezialitäten und mehr ...
l Mittagstisch ab 8,90 Euro Di.-Fr v. 11:30 - 14:30 Uhr
l Sonntagsbuffet 21,50 Euro von 11.30 bis 15:00 Uhr
l Catering-Buffet ab 25 Personen: Fragen Sie uns !
l Geöffnet ist Di.-Fr. 11:30-14:30 Uhr, 17:30-22:00 Uhr,
Sa. 17:30-22:00 Uhr, So.11:30-15:00, 17:30-22:00 Uhr
l Speisekarte, Tandoori & Specials, Mittagsangebot
& Sonntagsbuffet auf www.kitchensofindia.de
Hemmstr. 240 · 28215 Bremen
Di.-So. 11:30-14:30 und 17:30-22:00 Uhr, Sa. 17:30-22:00 Uhr
FINDORFF GEHT AUS
11.11. l ALTES PUMPWERK
Was hat sich doch alles in den letzten 23
Jahren in PAGO BALKES Schubladen und
Hirn angesammelt an Hits, Kabarett-Programmen,
Satire und Songs : Die dürfen
doch nicht einfach so verrauchen !
29.10 l SCHLACHTHOF
Auf dem neuen Album »Hi !« setzen sich
LIEDFETT über alle Genregrenzen hinweg:
Ob Punkrock-Gitarren, sphärische Beats,
Songwriter-Poeme, HipHop-Skills, Popmelodien
oder Hamburger Schule: Die Band
segelt mit offenen Ohren durch nahezu alle
Gewässer und findet ihren eigenen Weg.
20:00 Uhr u www.schlachthof-bremen.de
15.11. l SCHLACHTHOF
Ein Erlebnis für alle Country-Fans: TRUCK
STOP feiern ihr 50 jähriges Jubiläum. Nur
wenige Bands können auf eine solche Erfolgsgeschichte
zurückblicken: Mehr als 45
Studio Alben hat die Band veröffentlicht und
über 20 Millionen Tonträger verkauft.
20:00 Uhr u www.schlachthof-bremen.de
Die wollen gehört und gesehen werden !
Pago will immer noch nach Hollywood –
und zu diesen illustren Begegnungen gibt es
die beste Musik von drei angegrauten Herren.
20:00 Uhr u www.altespumpwerk.de
13.11. l MEISENFREI
BEN POOLE ist ein weltweit anerkannter,
preisgekrönter Bluesgitarrist aus dem Vereinigten
Königreich. Er wurde vom amerikanischen
»Guitar World Magazine« als einer der
»besten Blues-Gitarristen der Welt« bezeichnet
– was er heute live beweisen wird.
20:00 Uhr u www.meisenfrei.de
23./.25.11 l ALTES PUMPWERK
Erleben Sie mit der unbändigen Spielfreude
des Ensembles eine Aufführung mit Auszügen
aus der Oper »Il matrimonio segreto«,
deutsch »Die geheime Ehe«. Die Oper von
Domenico Cimarosas wurde 1792 erstmals
in Wien uraufgeführt. Regie: Gregor Horres.
20:00 Uhr u www.altespumpwerk.de
AUTOR/INN/EN
André Beguin, Dr. Peter Holz, Marlene Kurz, Rebecca Lehners,
Suse Lübker, Mathias Rätsch, Björn Siemer © Nutzung
durch Nachdruck oder digital, auch auszugsweise, nur mit vorheriger
Genehmigung gestattet. Sämtliche Rechte der Vervielfältigung
liegen beim Findorff Verlag. Zuwiderhandlungen in Form
von Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt.
FOTOGRAFIE
Mathias Rätsch, www.raetsch.de
Kerstin Rolfes, www.kerstinrolfes.de
ILLUSTRATION
Bettina Bexte, www.bettina-bexte.de
Huner Haraqi aka Huner K.
ART DIRECTION
Mathias Rätsch, www.raetsch.de
LEKTORAT
Ulrike Lichtenfeld
BILDNACHWEIS
Titel, Seite 6 »Kitchen of India«, Seite 10: Familien in Findorff
alle © Kerstin Rolfes Seite 5: »Old Lady«, © Meilun, »Mittelalterliche
Menschen« © Master1305, www.shutterstock.com
Seite 14: Tony Hadley © privat, Seite 18: Wolfgang Kiesche im
Schulgarten © Mathias Rätsch, Seite 22: alle © Huner Haraqi
aka Huner K., Seite 24: Sparkasse Bremen Immobilien @ Pressefoto,
Seite 26: REWE © Mathias Rätsch, Maylin Neumann,
Seite 28: Portrait André Beguin © Sparkasse Bremen, Seite
30: Heimatbühne © Pressefoto, Seite 30: Mathias Rätsch Seite
29: Pago Balke © Pressefoto, Liedfett © Pressefoto, Ben Poole
© ON STAGE, Truck Stop © Christian Barz, »Mittelalterliche
Menschen« © Master1305, www.shutterstock.com, Seite 30:
Supersuse © Rainer Pleyer, sonstige: Pressefotos
DRUCK
Gedruckt auf 135 g/m² Bilderdruck glänzend
DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
ERSCHEINUNGSWEISE
Alle Erscheinungstermine 2023/2024 auf www.findorff.info
DISTRIBUTION
Verteilung in ca. 7.000 Briefkästen von ausgesuchten Haushalten
in Findorff sowie über ca. 60 »Hotspots« im Stadtteil.
Mehr Infos unter »Distribution« auf www.findorff.info
ANZEIGENBUCHUNG
Beratung per Telefon 0421 / 579 55 52 oder E-Mail unter
kontakt@findorff.info. Ansprechpartner ist Herr Rätsch.
Mehr Infos auf www.findorff.info/anzeige/online-buchen
Ausgabe 28 erscheint ab dem 07. Dezember 2023. Anzeigenschluss
ist der 25. November 2023. Änderungen vorbehalten.
Unser besonderer Dank gilt allen treuen und neuen AnzeigenkundInnen
aus und um Findorff, ohne die diese Ausgabe
so nicht möglich gewesen wäre.
HERAUSGEBER
Mathias Rätsch
IMPRESSUM
VERLAG
Findorff Verlag
Magdeburger Str. 7, 28215 Bremen
Telefon 0421 / 579 55 52
Telefax 0421 / 579 55 53
E-Mail kontakt@findorff.info
KOOPERATIONEN
Der Findorff Verlag betreut den gedruckten und digitalen
Branchenführer für den Stadtteil: www.findorff-finder.de
MITGLIEDSCHAFT
Der Findorff Verlag ist Mitglied in der Handelskammer
Bremen. Infos unter www.handelskammer-bremen.de
FACEBOOK
Gefällt ! Sie finden den Findorff Verlag auf »facebook«:
www.facebook.com/FindorffVerlag
LESERBRIEFE
Wir freuen uns über Leserbriefe zu Themen in dieser Ausgabe
auf www.findorff-gleich-nebenan.de/leserbriefe
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 33
®

q SUPERSUSE HAT EINE IDEE. ABER DIE MUSS VERSCHOBEN WERDEN
Viel Glück und viel Regen
N
eulich, auf dem Weg durch Findorff, sah
ich dieses Magazin im Unverpacktladen.
Also das aktuelle FINDORFF GLEICH
NEBENAN. Und dachte: »Oh, jetzt wird
es Zeit für die Kolumne. Mein Thema
stand schon fest, ich wollte über ...« Ach
nee, das erzähl ich euch jetzt mal nicht.
Denn direkt vor dem Laden lief mir mein
freundlicher Auftraggeber in die
Arme und pflichtbewusst erzählte ich ihm, dass
er nicht mehr lange auf die Kolumne warten
werde. Ich müsse nur noch die beiden
Kindergeburtstage hinter mich bringen.
Prima, meinte er, dann hast du ja schon
ein Thema.
Ja, gab ich fröhlich zurück. Aber ich
schreibe nicht über Kindergeburtstage
und radelte denkend nach Hause. Das
waren noch Zeiten, als ich regelmäßig
Geburtstagsplanungsideen aus dem Hut
zauberte für ein Familienmagazin und natürlich
für meine eigenen Kids. Meist waren meine
persönlichen Erfahrungen eine wunderbare
Quelle für neue Artikel à la »Wie plane ich einen
Zauberer-/Krimi-/Schnitzeljagd-Geburtstag und
wie schaffe ich den schönsten Tag des Jahres
stressfrei und entspannt über die Bühne zu bringen«. Mein
Fazit: Planen ist gut, stressfrei wird es eh nicht. Es passieren
schließlich auch trotz optimaler Vorbereitung Dinge, mit denen
man – also Eltern – nicht rechnet. Ich erinnere mich gut an die
buchstäblich ins Wasser gefallene Feier auf einem Ponyhof. An
jenem Augusttag fing es morgens an zu regnen und im Laufe
des Tages fielen Sturzbäche vom Himmel. Die sogenannte Pferdepädagogin
fand das nicht kritisch und sagte mir, wir würden
bei jedem Wetter reiten. Nach vier Stunden Dauerregen und
diversen Telefonaten war sie dann doch der Meinung, man solle
das besser lassen, das sei nicht gut für die armen Ponys. Und
die armen Eltern fügte ich im Geiste hinzu. Ein Alternativplan
musste her. Und so sind wir dann mit einer Meute Achtjähriger
ins Kino gelaufen. Bei Sonnenschein wohlgemerkt, denn
der Regen hörte schlagartig auf, kaum dass ich der Pferdefrau
abgesagt hatte. Egal, ich wollte mich einfach im Kinositz entspannen,
ein wenig die Augen schließen und war froh, dass ich
keine unmotivierten Ponys durch schlammige Reitwege führen
musste. Die Kids waren glücklicherweise auch zufrieden mit
der Aussicht auf Popcorn im Kino. Bis ... ja, bis das erste Kind
auf die Toilette musste. Natürlich mit Begleitung. Und nicht
wieder zurück wollte. Der Film (eine Komödie !) sei ja gruselig.
Der kleine Junge hatte schlichtweg Angst. Der beste Ehemann
(und Vater !) redete mit Engelszungen auf ihn ein und verbrachte
schließlich die zweite Filmhälfte im popcornumnebelten
Kinofoyer. Wenig später meldet sich das zweite Kind. Wollte
dringend raus, Film zu spannend. Wir machten es uns zu viert
gemütlich. Was soll ich sagen, auch dieser Geburtstag forderte
uns Eltern ein wenig und vielleicht wäre das Pferdeprogramm
doch spannender gewesen ? Wir (und die beiden Klogänger)
haben auch diese Feier ohne Trauma überlebt.
Ansonsten waren unsere Kindergeburtstage weitestgehend
katastrophenfrei, dafür sehr betreuungsintensiv.
Das lag auch daran, dass unser Sohn
an seinem Ehrentag meist schnell seine
Geschenke ausgepackt hat und sich
dann spielend in eine Ecke verzog,
während wir die Gäste animiert
haben. Gleichzeitig versuchten wir
erfolglos, das Geburtstagskind mit
einzubeziehen. Wollte er nicht, er
wollte seine Legos aufbauen. Allein.
Auch das gab sich nach ein paar Jahren.
Irgendwann sind das alles nur noch
lustige Erinnerungen. Wo wir wieder in der
Gegenwart wären. Denn jetzt besteht unser
Auftrag darin, den »Kinder«-Geburtstag
woanders zu verbringen. Möglichst nicht
in der Nachbarschaft, sondern weiter
entfernt und möglichst lange. Vermutlich
dürften wir gern auch das ganze Feierwochenende sonst wo
verbringen, wenn da nicht das Geburtstagsmorgen-Ritual mit
allem Pipapo wäre. Kind mit Geburtstagskuchen wecken, beim
Kerzen auspusten bewundern, Geschenktisch und Auspackaktion
bestaunen bzw. Anweisungen geben: »Nein, das noch nicht.
Erst das kleine mit der grünen Schleife, dann das mittelgroße
... NEEEIIIN, das auf keinen Fall zuerst !« und so weiter. Und
dann muss ein Stück Geburtstagskuchen gegessen werden und
es wird sich natürlich ausgiebig umarmt. Ende des Rituals.
Wenn wir Glück haben, dürfen wir die Geschenkpapiere
wegwerfen oder fürs nächste Jahr bügeln.
SUPERSUSE
Ach ja, mein eigentliches Thema für diese Ausgabe ? Kommt
später !
q ÜBER SUSE LÜBKER
Suse «Supersuse« Lübker lebt mit Kindern und Ehemann im
schönen Findorff. Die freiberufliche Texterin und Trainerin
konzipiert, schreibt und redigiert Texte für Verlage, Vereine,
Verbände und Soloselbstständige, online und offline. Zudem
veranstaltet sie Kommunikations- und Schreibworkshops. In
ihrem Blog berichtet sie über Alltagsabenteuer und gibt Tipps
zum Thema Zeitmanagement. www.suseluebker.de/blog
Text: Suse Lübker, Illustration: Rainer Pleyer ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 34