Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein

Oktober 2023 | Gratis | zum Mitnehmen 2023 - 10 

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

+++ das Magazin für die Region Rendsburg & Mittelholstein ut Stadt & Land 

Afrikatag 2023 


Ein Fest fur alle Sinne 

Fotos: Mai / Kröger 




Ein Interview Fest fur mit alle Schulleiterin Sinne 

Maren Janke 

Altstadtschule: 

Interview mit Schulleiterin 

Interview Planen Sie mit Maren Janke 

rechtzeitig Schulleiterin 

Maren Ihre Weihnachtsfeier 

Janke 

Planen Sie rechtzeitig 


Ihre Aukrug Weihnachtsfeier 

Ihre Weihnachtsfeier 

Aukrug 

Aukrug 

36. Papiertheatertreffen 





STELLENMARKT IM NORDEN 

AUSBILDUNG 2024 

Interview mit Schulleiterin 

Maren Janke 


Ihre Weihnachtsfeier 

Blickpunkt: 

Aukrug 


Unser ABC 

BAUEN & WOHNEN

LOKALES 

BAUEN & WOHNEN 

Moin, Moin, 

wenn im Morgentau Spinnweben wie lange verlorene 

Haare alter Frauen in den Sträuchern und Büschen 

hängen, dann haben wir den Altweiber - 

sommer. Dabei hat der Altweibersommer nichts mit alten 

Frauen zu tun, sondern mit „weiben“ wurde im Altdeutschen das 

Knüpfen von Spinnweben bezeichnet. In der Natur öffnen sich die 

Herbstblumen: Astern, Sonnenhut und Fetthenne zaubern ein letztes 

Farbenspiel vor dem Winter in die Landschaft. Es ist noch warm 

genug, um in der Sonne etwas zu unternehmen. 

So war ich mit meiner kleinen Enkelin am 20. September vor dem 

Rendsburger Stadttheater zum Tag des Kindes. Vom Treckerfahren, 

Glücksraddrehen, Malen, Rätseln, Mitmachen beim Konzert „Die 

Blindfische“ in der Sparkasse, vom Clown einen Clownsluftballon 

geschenkt erhalten und dann natürliche jede Menge Informationen 

zu den Rechten eines Kindes, es war für jeden etwas dabei. Danach 

sind wir mit unserem Clownsluft ballon stolz durch die Hohe Straße 

gelaufen, um uns noch ein Eis zu gönnen. Plötzlich ein lauter Knall 

und der schöne Luftballon war hinüber. Da steht doch direkt hinter 

uns ein junger Mann mit einer Zigarette in der Hand, grinst uns 

frech an, lacht und läuft weiter. Aber den Schaden konnte ich dann 

mit zwei Kugeln Eis wieder beheben. Bei manchen Mitmenschen 

fällt einem wirklich nichts mehr ein. 

Aber jetzt zu den positiven Sachen: Vor Ihnen liegt die neue Ausgabe 

des Magazins Holsteiner KlöönSnack mit vielen interessanten 

Berichten, Informationen und Veranstaltungshinweisen. Und nicht 

vergessen, beim Rätselspiel mitzumachen und 100 Euro gewinnen. 

In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe und genießen 

Sie den Herbst mit seinen bunten Farben. 

Ihre Redaktion vom 

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

schnell 

gut, günstig 

Von der Idee zum 

fertigen Produkt… 

… alles aus einer Hand! 

• Flyer 

• Broschüren 

• Plakate 

• Karten 

• Postkarten 

• Visites 

• Brie 昀 ogen 

• Umschläge 

• Klebebindungen 

• Textildruck 

• T-Shirts, Hoodies 

2

23. 

Großbritannien gewinnt den Rudermarathon 

Vier Teams traten beim SH Netz Cup auf dem Nord-Ostsee-Kanal gegeneinander an. Zuerst im Ziel nach der 

12,7 Kilometer langen Strecke von Breiholz bis nach Rendsburg war der Achter aus Großbritannien. Den Zuschauern 

und Gästen bot sich das gesamte Wochenende über ein tolles Programm. 

Nur eine Woche nach den Weltmeisterschaften 

kamen einige 

der besten Achter der Welt nach 

Rendsburg an den Kreishafen, 

um hier beim härtesten Ruderrennen 

der Welt – dem SH Netz 

Cup – zum Saisonende gegeneinander 

anzutreten. Den Sieg auf 

der 12,7 Kilometer langen Strecke 

holte sich das Team aus 

Großbritannien (37.32 min) vor 

dem Vorjahressieger aus den 

USA (37.50 min). Deutschland 

schaffte es auf Rang 3 (38.06 

min), Österreich wurde Vierter 

(39.10 min). 

Geboten wurde den zahlreichen 

Zuschauern und Gästen bei 

freiem Eintritt einiges: Acht 

musikalische Live-Acts – 

darunter die Manfred Mann’s 

Earth Band und der deutsche 

Singer- Songwriter Kamrad. 

Außerdem einige sportliche 

Wettbewerbe. Am Sparkassen- 

CanalTriathlon nahmen in diesem 

Jahr gut 120 Athletinnen 

und Athleten teil. Sieger in 

ihren Klassen wurden Fabian 

Schönke, Lena Wichmann und 

der SC Itzehoe. Beim Drachenboot-Cup 

gingen 34 Mannschaften 

und damit fast 400 Menschen 

an den Start. Sieger im 

50er-Drachenboot wurden diese 

fünf Teams: Alsterbande, 

WSAP Renngemeinschaft Weiß, 

Stadtwerke SH, Eidertigers und 

FF Bordelum. 

Der Kreishafen wurde mitten 

im September zu einem Anziehungspunkt 

für Klein und Groß 

– und das bei allerbestem Spätsommerwetter 

mit über 20 

Grad. Darüber freute sich auch 

Florian Berndt, Geschäftsführer 

der Canal-Cup Projekt GmbH. 

„Ein besonderes Lob und ein 

großes Dankeschön möchte ich 

in diesem Jahr aber erneut all 

den Ehrenamtlern, den Sponsoren, 

Partnern und Helfern 

sagen. Die Unterstützung, die 

wir hier jedes Jahr erfahren, 

ist enorm. Und ohne die wäre 

der SH Netz Cup nicht auf die 

Beine zu stellen.“ 

(HanseNetz) 

3

Zahlreiche Gäste waren am 28. 

August im Europaforum der 

Schule Altstadt zusammengekommen, 

um an der Amtseinführung 

der neuen Schulleiterin 

teilzunehmen. 

Maren Janke löst damit ihre 

Vorgängerin Kirsten Koppelmann 

ab, die nach 18-jähriger 

Tätigkeit in dieser Funktion am 

Schuljahresende in den Ruhestand 

gegangen ist. 

Mit dem 1. Satz von Beethovens 

Mondscheinsonate eröffnete 

Michel Ley aus der Klasse 10a 

den Festakt am Klavier. 

„Für das Kollegium ist ein 

Schulleitungswechsel immer 

4 

LOKALES 

Schule Altstadt hat eine neue Schulleiterin 

Feierlich-fröhliche Amtseinführung von Maren Janke 

Eintreffen und Begrüßung 

der Gäste. Fotos: SK 

Frau Janke, welche neuen 

Aufgaben kommen in der Altstadt 

auf Sie zu? 

Maren Janke: Da ich bereits 

einige Jahre stellvertretende 

Schulleiterin war, sind mir viele 

Aufgaben in der Schulleitung 

vertraut. Die Personalplanung 

ist sicherlich ein Bereich, mit 

dem ich mich jetzt noch intensiver 

auseinandersetze als 

zuvor. Auch das Perspektivschulprogramm, 

die Gremienarbeit 

und die Schule in der 

Landesunterkunft sind neu für 

mich. 

Welche innovativen Ziele verfolgen 

Sie an der neuen Schule? 

Maren Janke: Zunächst ist es 

mein Ziel, die Schule mit ihrem 

vielfältigen unterrichtlichen 

und pädagogischen Angebot zu 

erfassen und weiter zu etablieren. 

Des Weiteren ist es mir 

wichtig, das Kollegium und die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

kennenzulernen und deren 

Stärken für die Schule einzubinden. 

Im Rahmen der Experimentierklausel 

erhalten wir 

demnächst vom Land Gelegenheit 

neue Ideen für Schule zu 

eine Zäsur“, so Schulrätin 

Maike Jennert in ihrer Rede, 

„weil man nicht weiß, welche 

Anforderungen die Neue stellt 

und wie sich das Miteinander 

gestalten wird.“ Gleichzeitig 

unterstrich sie, dass Maren 

Janke, die zuvor als stellvertretende 

Schulleiterin in 

Schacht-Audorf tätig gewesen 

war, die erforderlichen Kompetenzen 

für den Posten sowie die 

nötige Teamfähigkeit mitbringe 

und überreichte ihr anschließend 

die Ernennungsurkunde. 

Nach dem Grußwort von 

Rendsburgs Bürgermeisterin 

Janet Sönnichsen hießen die 

Kolleginnen und Kollegen ihre 

neue Schulleiterin mit einer 

„Neufassung“ des Queen-Songs 

„We will rock you“ willkommen. 

Maren Janke bedankte sich bei 

allen, die zum Gelingen ihrer 

Amtseinführung beigetragen 

hatten. „Ich repräsentiere die 

Schule, aber ich bin nicht die 

denken. Ich bin gespannt, was 

wir miteinander entwickeln, 

z.B. im Bereich anderer Prüfungsformate 

oder des weiteren 

Ausbaus digitaler Möglichkeiten 

im Unterricht und der 

Schulorganisation. 

Sie freuen sich auf einen Ort 

mit einem bunten Miteinander 

– was heißt das? 

Maren Janke: Wir sind eine 

Schule für alle und zusätzlich 

das größte DaZ-Zentrum im 

Kreis, mit Schülerinnen und 

Schülern aus über 40 Nationen. 

Unterschiedliche Begabungen, 

Lernvoraussetzungen und Kulturen 

bergen eine Menge Vielfalt 

und Chancen, wenn sie von 

gut ausgebildeten unterschiedlichen 

Professionen in guter 

Zusammenarbeit begleitet werden. 

Die Akzeptanz von allen 

an Schule Beteiligten untereinander 

macht es schließlich zu 

einem bunten Miteinander. So 

habe ich es bis jetzt an der 

Schule erlebt. 

Die Altstadtschule zeichnet 

sich durch Engagement, Kreativität 

und Spontanität aus, so 

schreiben Sie – was genau 

Schule“, betonte sie in ihrer 

Rede, „ich kann Anstöße geben 

und so zum Gelingen beitragen.“ 

Wichtig ist ihr die gute 

Zusammenarbeit aller an 

Schule Beteiligten: Schulrätin 

und Schulträger, Lehrkräfte, 

Schülerinnen und Schüler, 

Eltern, Förderverein und 

Kooperationsschulen. 

Schülerinnen 

und Schüler, die 

als Abordnung 

der Schülervertretung 

gekommen 

waren, 

begrüßte die 

Schulleiterin 

besonders herzlich. 

Es sei ihr 

ein Anliegen, 

jeden Schüler 

und jede Schülerin 

als Person 

wertzuschätzen 

und zu schützen, 

immer ein offenes 

Ohr zu 

Die 

Schulrätin Maike Jennert 

Schulleiterin Maren Janke 

heißt das für den Schulalltag? 

Maren Janke: Das eben 

beschriebene bunte Miteinander 

ist nur möglich, weil alle 

jeden Tag engagiert an die 

Sache herangehen. Dabei 

grätscht uns, Schülerinnen und 

Schülern und Erwachsenen, 

manchmal das Leben in all seinen 

Facetten hinein. Darauf 

reagieren wir, oft auch spontan, 

und können dabei auf vielfältige, 

teilweise in den Unterricht 

integrierte Angebote am Vorund 

Nachmittag (Schülerbücherei, 

Bienen AG, Garten AG, 

LüttIng, Schülerfirma, Lesepatinnen) 

und die unterschiedlichen 

pädagogischen Angebote 

(Schulsozialarbeit, Altstadt 

Plus, Lerncoach, Lernbaustelle, 

SiS, Sozialkompetenztraining) 

zurückgreifen. Die Vielfalt der 

Angebote, die zum Teil auch 

ehrenamtlich getragen werden, 

zeigt, wie kreativ die Schulgemeinschaft 

daran arbeitet, auf 

die unterschiedlichen Bedürfnisse 

einzugehen und eine 

umfängliche Teilhabe zu 

ermöglichen. Der Bedarf an 

Absprachen für eine sinnvolle 

haben, gelassen und freundlich 

zu sein, um Menschen zu erziehen, 

die mit Selbstvertrauen, 

Mut und Stärke ihren Lebensweg 

gehen können. 

„Ich bin bereit“, so das Schlusswort 

der Schulleiterin, bevor 

sie zum gemütlichen Ausklang 

am Buffet einlud. 

KlöönSnack im Gespräch mit Schulleiterin Maren Janke: „Wir sind eine Schule für alle“ 

Verzahnung der Angebote ist 

sehr hoch und funktioniert 

gerade deshalb so gut, weil wir 

uns immer wieder spontan auf 

neue Gegebenheiten einstellen. 

Schacht-Audorf liegt ländlich 

und ist mit seinen knapp 5000 

Einwohnern eher ein Dorf – 

jetzt wieder hinein mitten in 

die Stadt, wird Ihnen das 

gefallen? 

Maren Janke: Eindeutig JA! 

Beide Standorte haben Ihren 

Reiz. Da ich vor meiner Zeit in 

Schacht-Audorf bereits mehrere 

Jahre als Lehrerin an der 

Schule Altstadt gearbeitet habe, 

weiß ich um die Gegebenheiten 

einer Schule im Stadtzentrum. 

Ich würde eher sagen, der 

Wechsel nach Schacht-Audorf 

war eine größere Umstellung in 

Bezug auf den Stadt-Land-Kontrast. 

In meine Arbeit kann ich 

nun die Erfahrungen aus zwei 

sehr unterschiedlichen Standorten 

einfließen lassen. Das 

halte ich für ein großes Pfund. 

Vielen Dank für das Gespräch, 

Frau Janke! 

(Susanne Krüger)

LOKALES 

Kooperation mit der Integrationsbeauftragten des TuS Rotenhof Andrea Möller 

Sportprojektwoche an der Kita Rotenhof 

Für eine gesunde Entwicklung – so empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation WHO – sollten sich Kinder im Kindergartenaltern 

mindestens sechzig Minuten am Tag intensiv bewegen, um ihre Ausdauer zu verbessern, Muskeln und 

Knochen zu stärken und die mentale Gesundheit zu begünstigen. 

Alles Spitze – li. Andrea 

Möller und re. Erzieherin Aira 

Balubayan. 

Foto: SK 

Grundsätzlich macht Kindern 

Bewegung Spaß, insbesondere 

dann, wenn damit Lob und 

Anerkennung verbunden sind 

und sie auf spielerische Weise 

an bestimmte Bewegungsabläufe 

herangeführt werden. 

Freude und Spaß standen bei 

der Sportprojektwoche vom 18. 

25 

bis 22. September der Kita 

Rotenhof in Rendsburg an erster 

Stelle. Andrea Möller, Integrationsbeauftragte 

des TuS 

Rotenhof, hatte ein dreitägiges 

Sportprogramm für die Jüngsten 

initiiert und gemeinsam mit 

der Kita-Leiterin Bianca 

Anders-Ehlers organisiert. 

Tanzschule Fenselau 

in Rendsburg 

Jahre 

Seit 25 Jahren ist die Tanzschule 

Fenselau in der Gerhardstr. 

22-26 in Rendsburg 

der Anlaufpunkt für alle Tanzbegeisterten 

und der absolute 

Begriff für einen guten Unterricht, 

Spaß und Geselligkeit 

geworden. 

Dass die Tanzschule seit 25 Jahren 

Anlaufstelle für die Tanzbegeisterten 

ist, liegt an der 

gemütlichen Atmosphäre, 

einem guten Unterricht und 

dem großartigen Team. Es ist 

ständig bemüht, die Freizeit der 

Kursteilnehmer zu einem der 

schönsten Hobbys zu zweit 

werden zu lassen. Von Kinder-, 

Schüler – und Erwachsenen- 

Gruppen sowie Spezialkurse 

wie Discofox, Line Dance, 

Salsa, Tango Argentino, Zumba 

sowie Partytänze wird die 

größte Auswahl an Tanzkursen 

geboten und es ist für jeden 

Tanzinteressierten mit Sicherheit 

immer etwas dabei, um 

Körper und Geist in Schwung 

zu halten. 

In der Tanzschule lernt man 

viele nette Leute kennen, mit 

denen man gern zusammensitzt 

und u.a. über die neuesten 

Tanzschritte philosophiert. 

Wer Freude am Tanzen hat und 

in die neue Saison der Tanzschule 

Fenselau mit einsteigen 

möchte, hat die Gelegenheit, ab 

29. Oktober mit dabei zu sein. 

Ein besonderes Jubiläums- 

Angebot hält die Tanzschule 

auch noch bereit. Bei Anmeldung 

bis zum 27. Oktober erhält 

man auf die ab 29. Oktober 

beginnenden Grundkurse eine 

Ermäßigung: 2 Personen tanzen 

– nur 1 Person zahlt. 

Eine sinnvolle Ergänzung zum 

Kursangebot sind Tanzveranstaltungen, 

die am Samstagabend, 

im bunten Wechsel auch 

unter einem bestimmten Motto 

laufen. Es besteht auch die 

Möglichkeit, die Räumlichkeiten 

für Veranstaltungen zu mieten. 

Die gemütliche Einrichtung 

lässt jeden Besucher sich gleich 

wie zu Hause fühlen. So werden 

Polterabend, Geburtstage, 

Abibälle und Vereinsfeste zu 

einem unvergessenen Abend. 

(KS) 

Info auch unter www.tanzschule-fenselau.de 

oder 

Tel. 04331/708522 

Mit dem Lauftag am Montag auf 

dem Kita-Gelände startete das 

sportliche Event mit dem Laufabzeichen-Wettbewerb 

„Laufwunder“ 

der AOK Nord: Die 

Mädchen und Jungen gaben ihr 

Bestes und liefen je nach Alter 

(zwischen zwei und sechs Jahren) 

und körperlicher Verfassung 

15 oder 30 Minuten. Zur 

Belohnung gab’s ein Laufarmband 

und eine Urkunde, die 

von der Krankenkasse gesponsert 

worden waren. 

Am Mittwoch gingen 42 Kids 

im Rahmen des Mini-Sportabzeichens, 

einer Aktion des Landessportverbandes 

in Kooperation 

mit der Landessportjugend 

Schleswig-Holstein, in sechs 

Gruppen auf Schatzsuche. Um 

an die Schatztruhe mit den 

ersehnten Medaillen zu gelangen, 

mussten die Kinder fünf 

Übungen absolvieren: Laufen, 

Werfen, Springen, Zickzacklauf 

und Balancieren. 

Auf der Sportanlage der Grundschule 

Rotenhof kamen die 

Kindergartenkinder am Freitag 

zur „Fit und Fun Tour“ der Landessportjugend 

Schleswig-Holstein 

zusammen, um am letzten 

Tag ihrer Sportwoche an vielseitigen 

Stationen ihre Kraft, 

Beweglichkeit, Geschicklichkeit 

und Konzentration zu trainieren. 

(Susanne Krüger) 

5

LOKALES 

Stadtbücherei Büdelsdorf 

Lesung - Andreas Gruber liest „Rachefrühling" 

Am Donnerstag, dem 26.10.23 

um 19:00 Uhr liest Andreas 

Gruber aus "Rachefrühling“ in 

der Stadtbücherei Büdelsdorf: 

Martin Kilian betreibt einen 

erfolgreichen True-Crime-Podcast. 

Dank seiner Recherchen 

wurden schon mehrere 

unschuldig Verurteilte wieder 

aus dem Gefängnis entlassen. 

Bis Kilian plötzlich selbst zum 

Verdächtigen wird: Bei dem 

grausamen Mord an der Wiener 

Chirurgin Dr. Rashid spricht 

alles gegen ihn. Verzweifelt 

wendet er sich an die renommierte 

Anwältin Evelyn Meyers, 

doch deren Nachforschungen 

gestalten sich komplizierter 

und gefährlicher als anfangs 

gedacht. Und so bittet Evelyn 

den Leipziger Kommissar Walter 

Pulaski, der gerade in Wien 

Urlaub macht, um Hilfe. 

Am Donnerstag, 26. Oktober, 

um 19:30 Uhr hält Christof Jauernig 

im Kleinen Saal/Hohes 

Arsenal im Kulturzentrum 

Rendsburg einen Vortrag zum 

Thema „Eintausendmal 

Lebensglück“. 

Anders als sie kann er inkognito 

ermitteln und stößt dabei 

auf ein unglaubliches Geheimnis 

(Quelle: Goldmann Verlag) 

Der Eintritt für diese 

Veranstaltung kostet 10,- Euro. 

Eintrittskarten sind ab sofort 

im Vorverkauf in der Stadt - 

bücherei Büdelsdorf erhältlich. 

Der Einlass beginnt 

um 18:30 Uhr. 

Vortrag von Christof Jauernig 

„Eintausendmal Lebensglück“ 

Christof Jauernig ist ein bundesweit 

auftretender multimedialer 

Erzähler. Auf seinen Touren 

hat er in 60 Städten 1.000 

Menschen zu ihren eigenen 

Glückserfahrungen befragt und 

daraus ein Buch und sein zwei- 

Autismus Stammtisch in Rendsburg 

Wir, Autismus Nord e.V. laden 

am Dienstag, 10. Oktober 2023 

um 19.30 Uhr in die Kieler Str. 

53, Rendsburg, 1. OG in Rendsburg 

ein zum nächsten Autismus-Stammtisch. 

Dieser findet in der Regel jeden 

2. Dienstag im Monat statt. Die 

Räume befinden sich im ehemaligen 

Verwaltungsgebäude 

der Nobiskrug. Es ist jeder willkommen, 

der Menschen mit 

Autismus in seiner Familie, seinem 

Umfeld hat oder einfach 

Interesse am Austausch zum 

Thema Autismus. Es ist keine 

Anmeldung erforderlich. Für 

Fragen sind wir unter 04331- 

1359659 oder www.autismusnord.de 

zu erreichen. Es besteht 

auch die Möglichkeit, sich 

tes Bühnenprogramm mit dem 

Namen „Eintausendmal 

Lebensglück“ erstellt. 

Der Eintritt für diese Veranstaltung 

kostet 10 Euro. Eintrittskarten 

sind im Vorverkauf in 

der Stadtbücherei Rendsburg 

erhältlich. Der Einlass beginnt 

um 19:00 Uhr. Diesen Vortrag 

führt die Stadtbücherei Rendsburg 

in Kooperation mit der 

Volkshochschule Rendsburger 

Ring durch. Er gehört u.a. zu 

den Aktionen der Stadtbücherei 

zum landesweiten Themenraum 

„Glück“, die ab dem 18. 

September in über 40 Bibliotheken 

in Schleswig-Holstein starten. 

Informationen zum landesweiten 

Projekt Themenraum 

gibt es hier: themenraum-sh.de. 

Aktuelle Termine und weitere 

Informationen der Stadtbücherei 

sind zu finden unter: rendsburg.bibliotheca-open.de. 

(KS) 

Mehr Infos zu Christof Jauernig 

und seinen Vorträgen 

unter: www.unthinking.me 

„hybrid“ dazuzuschalten, wenn 

eine persönliche Teilnahme 

nicht möglich ist. 

(KS) 

Termin: 10. Okt. 2023 

19.30 Uhr 

24768 Rendsburg, 

Kieler Str. 53, 1.OG 

Jetzt ist 

Eistortenzeit 

Viele verschiedene Sorten! 

Café & Bäckerei Reimers seit 1898 

Alt Duvenstedt · Dorfstraße 11 · 0 43 38 – 99 43 86 

Büdelsdorf · Hollerstraße-West · Tel. 0 43 31 / 3 11 30 

6 

Jeden Sonntag frische Brötchen & Kuchen 

In Büdelsdorf von 8.00 bis 16.00 Uhr

Wie jedes Jahr wurde der LUPO 

beim traditionellen Branchen- 

Treff des DCHV auf dem Caravan 

Salon in Düsseldorf verliehen. 

Hobby-Wohnwagenwerk 

Geschäftsführer Holger Schulz 

nahm den Preis voller Freude 

entgegen. 

„Der LUPO ist für uns eine ganz 

besondere Auszeichnung, da 

man für diesen Preis direkt von 

den Handelspartnern vorgeschlagen 

wird. Es ist ein 

unglaublich tolles und wertschätzendes 

Feedback aus dem 

Handel und zeigt, dass wir auf 

dem richtigen Weg sind“. Das 

partnerschaftliche, vertrauensvolle 

und verlässliche Verhältnis 

von Hobby zu seinen Vertriebspartnern 

wurde an dem 

Abend ganz besonders hervorgehoben; 

insbesondere der Mut 

in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten die Fahrzeugpreise für 

das Modelljahr 2023 stabil zu 

halten. „Durch die konsequente 

Preisstabilität zeigt das Unternehmen 

nicht nur wirtschaftliche 

Stärke, sondern auch ein 

hohes Engagement für langfristige 

Beziehungen und partnerschaftliches 

Handeln. Dieses 

Handeln ist ein tolles Beispiel 

dafür, wie Geschäftsethik und 

verlässliche Partnerschaften 

zum Erfolg führen können. Es 

verdient unseren Dank und 

unsere höchste Anerkennung“, 

sagt Ariane Finzel, DCHV- 

Geschäftsführerin. 

Mit der diesjährigen Auszeichnung 

erhält der Caravaning- 

Hersteller Hobby bereits zum 

dritten Mal den Lupo: 2004 für 

verlässliche Kontinuität in 

der Modellpolitik; 2011 für 

innovative Entwicklungen 

LOKALES 

Hobby erhält DCHV Lieferanten- und Partnerschaftspreis 2023 

Das Unternehmen Hobby wurde vom Deutschen Caravaning Handels-Verband (DCHV) mit dem Lieferanten- und Partnerschaftspreis 

(LUPO) in der Kategorie „Hersteller“ ausgezeichnet. Insbesondere die stabile Preispolitik von Hobby auch in 

Zeiten von Lieferengpässen und Inflationseffekten wurde von den Caravaning-Fachhändlern sehr gelobt. 

„Gegen den Tritt” am 8. Oktober in Rendsburg 

Ein Musikprojekt nach dem 

gleichnamigen Liederbuch von 

Annemarie Stern. 

Erstmalig 2018 hat der Folkmusiker 

Franz-Reinold Organista 

von der Gruppe Hüttenfolk aus 

Anlaß des 1. Mai zusammen 

mit dem DGB Eckernförde zu 

einem politischen Liederabend 

in die dortige Bürgerbegegnungsstätte 

eingeladen. Danch 

folgten noch Auftritte in unterschiedlicher 

Zusammensetzung 

in der Stadtbücherei Rendsburg 

und bei Gewerkschaftsveranstaltungen 

in Eckernförde oder 

beim Verein Maritimes Viertel 

in Kiel. 

Aktuell besteht das Duo neben 

Franz-Reinold Organista noch 

aus dem Rendsburger Liedermacher 

Frederik Kleinschmidt 

von der Lenzband. Gegen den 

Tritt singt und spielt tradtionelle 

und zeitgenössische politische 

Lieder und Songs, teils 

auch aus eigener Feder. Mit 

ihren Liedern möchten die 

Musiker wieder zu Solidarität 

und Zivilcourage aufrufen bzw. 

an unsere Verantwortung erinnern 

sowie Stellungnahme 

gegen Rassissmus und Unterdrückung 

beziehen oder einfach 

nur zum Nachdenken 

anregen. Die beiden Musiker 

waren mit ihrem Programm 

schon in Rendsburg, Niebüll, 

Kiel, Garding, Neumünster und 

Kappeln unterwegs und haben 

sowohl beim Maifolk als auch 

bei Solidaritätskonzerten schon 

zusammengearbeitet. 

Im Oktober spielen „gegen den 

Tritt" am Sonntag, den 8. Oktober 

2023 um 11:00 Uhr beim 

und herausragende Öffentlichkeitsarbeit. 

V.l.n.r. Oliver Schnepel (Vertriebsinnendienstleister Hobby), 

Manuela Brecht (Fachbereich Digitalisierung des DCHV), Kai 

Dhonau (Präsident des DCHV), Holger Schulz (Geschäftsführer 

Hobby), Ariane Finzel (Geschäftsführerin des DCHV) 

Kulturtag in Rendsburg und am 

Samstag, den 21. Oktober 2023 

gastiert "Gegen den Tritt" um 

20:00 Uhr auf Emma's Kleinkünstbühne 

in Ine's Alexy, 

Jungfernstieg 113 in Eckernförde. 

Die beiden Musiker 

haben ein Programm von traditionellen 

und zeitgenössichen 

politischen Liedern aus fünf 

Jahrhunderten zusammengestellt. 

(F.-R. Organista) 

Weitere Infos unter 

facebook Emmas Bühne und 

auf www.huettenfolk.eu 

Gegen den Tritt 

Foto: Organista 

-Steuerermäßigung für die Inanspruchnahme 

haushaltsnaher Dienstleistungen durch Mieter- 

Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle 

im Lohnsteuerberatungsverbund 

e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- 

in Fockbek, Frau Svetlana 

Groth, weist aus aktuellem 

Anlass auf folgendes hin: 

Der BFH hat mit Urteil vom 

20.04.2023, Az. VI R 24/20 entschieden, 

dass Aufwendungen für 

haushaltsnahe Dienstleistungen 

und Handwerkerleistungen von 

Mietern steuermindernd geltend 

gemacht werden können, auch 

wenn sie die Verträge mit den 

Leistungserbringern nicht selbst 

abgeschlossen haben. 

Weitere Informationen 

finden Sie auch unter 

www.steuerverbund.de 

Anzeige 

7

LOKALES 

„Das Festival, das zu dir kommt“ 

Kreativ-Workshop für Kids und Jugendliche in Jevenstedt 

Unter dem Motto „Kreativ zwischen den Meeren“ bietet die Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und 

Jugendbildung Schleswig-Holstein e.V. (LKJ) Kindern und Jugendlichen an zehn Tagen im September und Oktober 

2023 an zehn verschiedenen Orten ein mobiles Kreativ-Festival. 

Projektkoordinatorin 

der LKJ. Foto: Susanne Krüger 

Mit Hilfe der jeweiligen Kooperationspartner 

aus den Bereichen 

der offenen Jugendarbeit 

oder offener Ganztagsschulen 

möchte der Verein jungen Menschen 

eine inspirierende Work- 

Am 13.09. war Dr. Georgi - 

praktizierender Orthopäde aus 

Tönning zum informativen 

Thema: 

„Mien Rüch, mien Rüch, wat 

mock wie nu? eingeladen. 

Der Abend begann - etwas 

ungewohnt - mit einer kleinen, 

musikalischen Einlage von Dr. 

Georgi auf dem Saxophon. 

Den Fokus legte Dr. Georgi auf 

den LWS-Bereich. Er erklärte an 

den "freiwilligen" Landfrauen 

die neurologische Untersuchung 

und betonte immer wieder, 

wie wichtig diese Untersuchung 

ist, um im akuten Fall 

schnell handeln zu können. Um 

schwere Folgen im Akutfall für 

den Patienten zu verhindern, 

wird er zur sofortigen Behandlung 

ins Krankenhaus eingewiesen. 

Dort werden weitere 

Untersuchungen stattfinden 

und nach Auswertung entsprechende 

Maßnahmen entschieden. 

Leichte sowie chronische 

Beschwerden werden mit Maßnahmen 

wie Schmerztherapie 

shop-Erfahrung ermöglichen 

und darüber hinaus die Vernetzung 

von Kreativangeboten für 

Jugendliche in Schleswig-Holstein 

vorantreiben. Dabei werden 

die einzelnen Veranstaltungstage 

durch eine übergreifende 

Rahmengeschichte miteinander 

verbunden und von 

einer Social Media Kampagne 

begleitet. 

In Jevenstedt hatte Tatjana Larsen, 

Vorsitzende des Fördervereins 

der Schule am Ochsenweg, 

am 16. September zu einem solchen 

Festival von 14 bis 20 Uhr 

ins Gemeindehaus eingeladen 

und bot damit Kindern und 

Jugendlichen zwischen zehn 

und achtzehn Jahren in Kooperation 

mit der LKJ ein kulturellkreatives 

Highlight in ihrem 

Dorf. 

Unter Anleitung von Medienpädagoge 

Nils Grubbe entwickelten 

mehrere Teams über die 

Stop-Motion-App einen Film 

zum Thema „Mein Schulweg 

mit Superkräften“ auf dem Tablet. 

Mit viel Fantasie erarbeiteten 

die Kinder zunächst einen 

Plot, den sie danach szenisch 

umsetzen mussten. Hier erhielten 

sie Unterstützung von der 

Schauspielerin und Theaterpädagogin 

Annabelle Oymann aus 

Hamburg. Das im nächsten 

Schritt erstellte Filmmaterial 

wurde geschnitten, radiert, 

zusammengefügt und zuletzt 

mit Musik unterlegt. „Das hat 

echt Spaß gemacht“, erzählt Jasper, 

einer der jungen Filmemacher 

begeistert, der immer noch 

ganz vertieft in seine Arbeit ist. 

Unter dem Motto „Rund ums 

und Krankengymnastische 

Behandlungen therapiert. Hierbei 

ist allerdings wichtig, dass 

der Patient seine krankengymnastischen 

Übungen - oder wie 

Herr Georgi es nannte "Gesundheitssport" 

- auch zu Hause 

regelmäßig - bedeutet täglich - 

weiterhin durchführt. Nur so 

kann eine langfristige Besserung 

von Rückenbeschwerden 

erfolgreich behandelt werden. 

Ebenso wichtig und von Dr. 

Georgi immer wieder nachdrücklich 

erwähnt: BITTE, 

liebe Frauen – geht regelmäßig 

zum FRAUENARZT! Vermeintliche 

Rückenschmerzen können 

ganz andere Ursachen haben … 

Der nächste Abend stand dann 

ganz im Zeichen der Aktivität. 

Vierzehn Landfrauen trafen 

sich zum Bowling in Rendsburg. 

Sandra Röschmann 

begrüßte die Teilnehmerinnen 

im Namen unseres Vorstandes. 

Die Frauen teilten sich auf die 3 

gebuchten Bahnen auf. Schnell 

lernte man sich kennen, 

Meer“ entstanden auf großen 

Leinwänden kleine Kunstwerke. 

Hier regte Alexander 

Kurzhöfer, Kommunikationsdesigner 

aus Kiel, die Mädchen 

und Jungen beim Erstellen von 

Schablonen und beim Freihandsprayen 

zum aktiven 

Gestalten an. Tatjana Larsen 

und Projektkoordinatorin 

Vanessa Jauernick sind zufrieden. 

„Die Jugendlichen waren 

alle sehr kreativ und haben gut 

miteinander kooperiert“, freut 

sich die Projektleiterin. 

Am 1. November werden die 

Ergebnisse aller beteiligten 

Gruppen in einem offenen 

Event im Musiculum Kiel präsentiert 

und reflektiert. 


Neues vom LandFrauenVerein Legan und Umgebung e.V. 

Gleich an zwei Abenden hintereinander haben die Landfrauen aus Legan sich getroffen … 

Dr. Georgi erklärt die neurologische 

Untersuchung. Foto: Anja Linka 

schließlich waren Landfrauen 

aus 3 weiteren Ortsvereinen zu 

Gast. Es wurde sich angeregt 

unterhalten und die Erfahrungen 

aus den verschiedenen OV 

ausgetauscht. 

Es zeigt sich wieder, dass Landfrauen 

– egal aus welchem Ortsverband 

sie kommen – sich verstehen 

und immer genügend 

Gesprächsstoff haben. Schön zu 

wissen, dass jede überall willkommen 

ist und herzlich aufgenommen 

wird. 

Auch Gäste sind zu unseren 

Aktivitäten, Veranstaltungen, 

Tagesfahrten usw. jederzeit 

willkommen! (Anja Linka) 

Informationen zu unserem 

Programm findet ihr auf unserer 

immer aktuellen Homepage: 

www.landfrauen-legan.de 

Elektrotechnik Steffen 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

8 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0 

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com

Neues aus der Schule am Ochsenweg 

Bei Sonnenschein 

und sommerlichen Temperaturen 

freute sich das Organisationsteam 

über die zahlreichen 

Gäste, die bei Kuchen, Crêpe, 

Eis oder Grillwurst einen unterhaltsamen 

Nachmittag genossen. 

„Wir wollen wieder ein großartiges 

Fest in unserer Jevenstedter 

Schule feiern“, erzählt 

Schulleiterin Dr. Elke Fooken- 

Verweyen. „Besonders freuen 

wir uns“, so Gesamtelternbeiratsvorsitzender 

Stephan 

König, „dass wir die Schülerinnen 

und Schüler der Klassen 9 

und 10 für die Planung des 

Events gewinnen konnten und 

sie sich darüber hinaus an den 

Spielen und Aktionen beteiligen 

sowie für den Kaffee- und 

Zweites „Herbstvergnugen" in Jevenstedt 

Schule am Ochsenweg feiert großes Schulfest 

Kuchenverkauf verantwortlich 

sind.“ 

Rasch füllten sich Schulhof 

und Schulgebäude und die 

Erwachsenen kamen in entspannter 

Atmosphäre 

schnell ins Gespräch. Förderverein, 

Schulsanitätsdienst 

und Konfliktlotsen, 

die AWO sowie das 

Projekt „Familie in 

Schule“ standen mit 

Informationsteams interessierten 

Gästen zur Verfügung 

und berichteten über ihre 

Arbeit. 

Bei den Kids kam keine Langeweile 

auf: Aktionsstände luden 

zum Dosenwerfen, Sackhüpfen, 

zum Wäscheklammerspiel und 

Bobbycar-Rennen ein und am 

Glücksrad versuchten sich 

kleine und große Besucherinnen 

und Besucher. Der TUS 

Jevenstedt, die HSG 

Schülp/Westerrönfeld und der 

SV Nienkattbek präsentierten 

sich mit sportlichen Aktivitäten, 

während die Freiwillige 

Feuerwehr mit Löschübungen 

begeisterte. Ein Highlight mit 

großem Spaßfaktor war die 

„Last-Man-Standing-Anlage“, 

die von der Dachdecker-Firma 

LOKALES 

Einen rundum vergnüglichen Herbstnachmittag verbrachten die Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern 

und Lehrkräften beim „Herbstvergnügen“ der Schule am Ochsenweg in Jevenstedt. Zum zweiten Mal hatte die 

Schulleitung unter dem Motto „Spiel und Spaß“ auf das gesamte Schulgelände eingeladen. 

Schulleiterin Dr. Elke Fooken- Verweyen 

mit Gesamtelternbeiratsvorsitzendem 

Stephan König 

Foto: SK 

: 

Früh übt sich, wer Feuerwehrmann 

werden möchte. Foto SK 

An der Torwand spielten nicht 

nur die Kleinen. Foto SK 

Jan Witt zur Verfügung gestellt 

worden war und viele Jugendliche 

anzog. 

„Das alles wäre ohne unsere 

Sponsoren nicht möglich gewesen“, 

betont Stephan König, der 

sich nach aufwendigen Vorbereitungen 

mit der Schulleiterin 

über ein gelungenes Fest freute. 

Auch das Engagement aller 

Lehrkräfte und des Hausmeisters 

Harald Schmidt wussten 

beide ebenso zu schätzen, wie 

die zahlreichen Kuchenspenden 

der Eltern. 


Schulleitung, Eltern und 

Kinder bedanken sich 

bei den Sponsoren: 

Edeka Hoof, Fa. V&K Regalservice, 

Fa. Kies Harder, Fa. 

Rath, Bike and more, Fa. 

WUM Werbung 

Ortsverband 

Schenefeld 

informiert: 

Mittwoch, 18. Oktober 2023, 14.30 Uhr, 

Spielenachmittag im Café am Orchideeneck 

in Schenefeld. 

Wir beginnen, wie immer, mit Kaffee und 

Kuchen. Anschließend wird HALMA, 

MENSCH ÄRGERE DICH NICHT, KNIFFEL, 

SKAT oder DOPPELKOPF gespielt oder 

was sonst so gewünscht wird. 

Beginn: 14.30 Uhr. 

Es wird kein Startgeld erhoben. 

Anmeldungen nimmt Ingrid Rahe, 

Tel. 04892 - 484, entgegen. 

In eigener Sache: 

Alles Große in unserer Welt 

geschieht nur, weil jemand mehr 

tut als er muss. Leider behindert 

Krankheit jedoch manchmal 

unsere ehrenamtliche Tätigkeit, 

deshalb benötigen wir dringend 

Hilfe. Wenn Sie Lust am Organisieren 

haben oder gerne am Computer 

arbeiten, um Geburtstagsbriefe 

zu drucken und/oder die 

Mitgliederliste zu pflegen, dann 

sind Sie perfekt für unser Vorstands-Team. 

Bitte melden Sie 

sich unverbindlich bei unserem 

1. Vorsitzenden Ullrich Baschke, 

Tel.: 04892-204. Wir freuen uns 

auf Sie. 

„Niemand ist nutzlos in dieser 

Welt, der einem anderen die 

Bürde leichter macht.“ 

(Charles Dickens) 

Das weitere Programm 2023/2024: 

Spielenachmittage 15.11.2023 

Café am Orchideeneck 

Feuerwerk der Turnkunst 11. Januar 2024, 

19.00 Uhr, 

Kiel, Ostseehalle 

Urlaub achtern Dieck 

Termin noch offen 

Büsum 

Sommerreise 2024 15.-21. August 2024 

Plauen im Vogtland 

(Christa Möller) 

9

LOKALES 

VHS Hanerau-Hademarschen – Highlight im November 

Faszien in Bewegung 

Leben ist Bewegung und Bewegung 

bedeutet Gesundheit und 

Wohlbefinden In diesem Kurs 

wollen wir uns mit den Bedürfnissen 

unseres Körpers befassen, 

denn geht es ihm gut, so 

lächelt auch die Seele. 

Wie können wir ungünstige 

Gewohnheiten ändern und 

dazu den Weg aus unserer Komfortzone 

finden? Ich unterstütze 

Euch dabei mit meinem Wissen 

und meinen Erfahrungen; und 

ihr Euch gegenseitig. Ihr erhaltet 

persönliche Anleitungen zur 

Bewegungstherapie, angelehnt 

an Liebscher & Bracht. Gemeinsam 

werden wir unseren Bewegungshorizont 

erweitern. Mit 

Freude und ohne Leistungsdruck 

stehen Training und Entspannung 

im Vordergrund. Das 

Programm richtet sich individuell 

nach den Bedürfnissen 

der Teilnehmer und kann deren 

Problemen angepasst werden. 

Die Übungen können dann problemlos 

selbstständig zuhause 

fortgeführt werden. 

(Anja Rexhausen) 

Termin: 22. November 

17.30 - 18.30 Uhr 

Ort: Kulturzentrum, 

Im Kloster 12 

Gebühr: 88 € 

Leitung: Anke Fricke 

2. Nortorfer Scheunengespräch: 

Carsten Kock trifft Katja Just 

Carsten Kock 

„Hallig kann nicht jeder…“ 

…sagt Katja Just und weiß, 

wovon sie spricht. Sie kam, sie 

sah – und irgendwann ‚regierte‘ 

sie auch. Auf Hallig Hooge mitten 

in der Nordsee. 

Sie KAM aus München, sie 

SAH sich auf der Hallig Hooge 

um, plante, verwarf, dachte 

neu, blieb… und ‚regierte‘ 

irgendwann auch als Bürgermeisterin. 

Und schrieb obendrein 

noch den einen oder 

anderen Roman-Bestseller. 

Ja, alles viel zu kurz erzählt für 

viel zu viel Geschichte(n). Aber 

genau darum soll es gehen – 

und das kann spannend werden. 

Die Münchnerin tauscht 

Oktoberfest mit Biikebrennen 

und Dirndl mit Friesentracht? 

Einfach so? Oder 

eben nicht einfach so…?! 

Im Gespräch mit RSH- 

Mann Carsten Kock – und 

natürlich auch mit den Gästen 

– soll es einen Blick hinter 

die (Hallig)-Kulissen und 

in ihre Bücher geben. Ein 

bisschen Gedanken- und 

Gefühlssturmflut – live in Nortorf. 

Denn: „Hallig kann nicht 

jeder…“ 

Carsten Kock ist ein Freund der 

Kramer-Scheune seit der ersten 

Stunde. Der Chefkorrespondent 

von Radio Schleswig-Holstein 

und Gewinner des Deutschen 

Radiopreises 2017 hat bereits 

diverse Veranstaltungen bei uns 

moderiert und auch konzeptioniert 

– so auch unsere jährlichen 

„Scheunengespräche“. 

Karten für 15 Euro gibt es unter 

www.Kramer-Scheune.de, im 

Restaurant „Dionysos“ in Nortorf 

oder abends im 

Heinkenborsteler Weg 

8. Das Konzert 

beginnt um 19 Uhr. 

Einlass ist ab 18 Uhr. 

Wie immer sorgt das 

Team der Kramer- 

Scheune für Stärkung 

in flüssiger und fester 

Form. 

(Holger Bauer) 

Freitag, 

6. Okt. 2023 

Beginn: 19 Uhr 

Eintritt 15 Euro 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) 

MEDIABERATUNG: 

Nicole Göttsche, Christine Struckmeyer 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar Freitag, 

Frank Sorgatz, Swantje Stieh, Michael 

Böhm, Claus Bergmann, Stefan Knauß, 

Markus Sellhorn, Mirko Schneider, David 

Schmidholt, Peter Böhmer, 

Patrick Nawe (Fotos), Susanne Krüger 

Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 

24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

Katja Just 

Fotos: Patrick Franck 

Klöön 

SNACK 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com 

Druck & Layout: www.druckerei-lohmeier.de 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte 

Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Zustimmung des Verlages. 

Wir fahren Sie gerne 

zu jeder Zeit an jeden Ort 

Taxi 

Buttenschön 

o Taxi Service rund um die Uhr in der Woche nachts nach Absprache 

o Fahrten ins Ausland o Krankenfahrten o Flughafentransfer 

o Rollstuhltransporte sitzend o Kurierfahrten 

Hauptstraße 48 · 24819 Todenbüttel 

Telefon 04874 - 9191 · E-Mail: taxi-buttenschoen@web.de 

10

Der Afrikatag lockt auch in diesem 

Jahr wieder zahlreiche 

Aussteller an, die ihr Handwerk 

präsentieren und ihre Produkte 

vorstellen. Ob traditionelle 

Kunst, afrikanische Kleidung, 

Schmuck oder 

Souvenirs – hier 

ist für jeden 

Geschmack etwas 

dabei. Zudem stehen 

Vertreter afrikanischer 

Organisationen 

und Vereine 

bereit, um 

sich und ihre 

Arbeit vorzustellen 

und den Besuchern 

interaktiv 

die Herkunft, Herstellung 

und Verarbeitung 

ihrer 

Produkte 

anschaulich zu 

machen. Viele 

Vereine, die am 


beteiligt sind, bieten 

Produkte an, 

die im aktuellen 

Bewusstsein der 

Menschen sind. 

Dazu gehören 

neben Kaffee und 

Schokolade auch 

nachhaltige Reiseangebote 

oder 

LOKALES 

Afrikatag 2023 - Ein Fest für alle Sinne 

Am 22. Oktober 2023 ist es wieder soweit: Der jährliche Afrikatag; veranstaltet vom Verein „Auf nach Afrika e.V.“, 

findet nun bereits zum 16. Mal statt und verwandelt das Rendsburger Arsenal in einen pulsierenden Kontinent der 

Farben, Klänge und Düfte. Die Veranstaltung bringt Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammen und bietet 

die Möglichkeit, Afrika hautnah zu erleben. 

Sängerin Lucie, 

Kenia 

Cameruner 

Tradition 

Afrikatag 

Fotos: Detlef Mai 

Textilien aus 

Naturprodukten. 

Mit Aktionen 

und Kurzvorträgen 

zu 

diesen Themen 

werden die 

Besucher angeregt, 

sich zu 

informieren und 

sich mit ihrem 

eigenen Konsumverhalten 

auseinander zu 

setzen. 

Für die musikalische 

Unterhaltung 

sorgt die 

Kenianerin 

Lucie mit 

Begleitung. Ihre 

Lieder werden 

die Besucher auf 

eine emotionale 

Reise durch die 

Vielfalt der afrikanischen 

Musik mitnehmen. 

Werden Sie aktiv und entdecken 

Sie den Rhythmus Afrikas 

bei einem Trommelworkshop 

mit Bacar Gadji. Ralf Böhm 

zeigt in seinem Vortrag „Eindrücke 

aus Südafrika“ einige 

der schönsten Landschaften 

und "tierische" Begegnungen 

und beleuchtet auch die reiche 

Geschichte und Kultur des Landes. 

Programm: 

Auch für das leibliche Wohl ist 

gesorgt: Die Besucher können 

sich auf eine Vielfalt an afrikanischen 

Gerichten und Spezialitäten 

freuen. Ob scharf, mild 

oder süß – die afrikanische 

Küche bietet einzigartige 

Geschmackserlebnisse, die man 

sich nicht entgehen lassen 

sollte. 

Der Afrikatag ist nicht nur ein 

Fest für die Sinne, sondern 

auch ein Ort des Austauschs 

und der Begegnung. Er bietet 

die Möglichkeit, neue Kontakte 

zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen 

und mehr über die 

Kultur und Lebensweise Afrikas 

zu erfahren. 

Die Veranstaltung findet von 10 

bis 17 Uhr im Kulturzentrum 

Hohes Arsenal statt. Der Eintritt 

ist frei. Detlef Mai, der 1. Vorsitzende 

des Veranstalters „Auf 

nach Afrika e.V.“, sagte dazu: 

„Der Afrikatag ist eine wunderbare 

Gelegenheit, die kulturelle 

Vielfalt Afrikas zu erleben und 

gleichzeitig über Themen wie 

Nachhaltigkeit und Handel zu 

lernen. Wir freuen uns darauf, 

viele Besucher willkommen zu 

heißen“. 

(Detlef Mai) 


www.auf-nach-afrika.de 

Großer Saal: 

10.00 – 17.00 Uhr Afrikanischer Markt 

Kleiner Saal: 

11.30 - 12.15 Uhr Reise in die Rhythmische Welt Afrikas 

Trommelworkshop für Erwachsene und 

Kinder mit Bacar GADJI 

12.30 - 13.15 Uhr Eindrücke Südafrika – 

Vortrag von Ralf Böhm 

13.30 - 14.15 Uhr Afrikanische Lieder - Lucie aus Kenia 

14.30 - 15.15 Uhr Modenschau – Damaris Mwangi moderiert 

Kopfbedeckungen aus Afrika - 

15.30 - 16.15 Uhr Reise in die Rhythmische Welt Afrikas 

Trommelworkshop für Erwachsene und 

Kinder mit Bacar GADJI 

11

LOKALES 

Kirchliche Nachrichten 

der ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf im Oktober 2023 

Gottesdienste in der St. Martin-Kirche 

Sonntag 01.10. 11.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastorin 

Trede - im Anschluss Erntedankfest 

Freitag 06.10. 18.30 Uhr Friedensgebet 

Sonntag 08.10. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pastor Biehl 

Sonntag 15.10. 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 

150-jährigen Jubliäum 

der St. Martin-Kirche 

mit Pastor Tretow 

Veranstaltungen zum 150-jährigen Jubiläum 

Sonntag 22.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Biehl 

Sonntag 29.10. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

mit Pastorin Büstrin da Costa 

Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr Marktandacht in der 

St. Martin-Kirche, gehalten von den Kirchenhütern in Zusammenarbeit 

mit Pastorin Trede und Diakonin Kröger. 

Unser Kirchenschiff wird in diesem Jahr 150 Jahre alt. Der Kirchturm, der 

allerdings auf eine viel längere Lebensdauer zurückblickt, verbindet alt und 

neu. Und diese Verbindung wurde genau am 15. Oktober 1873 als neuerbaute 

Kirche geweiht. 

Vom 01. bis 15. Oktober 2023 gestalten wir unsere Festwochen und bieten 

Raum für Begegnung, alte Geschichten, besondere Musik und fröhlich-feierliche 

Gottesdienste. 

Sonntag, 01. Oktober2023 

11.00 Uhr Erntedank-Festgottesdienst in der von den Landfrauen geschmückten 

St Martin-Kirche mit Pastorin Trede und dem Landfrauenchor. 

12.00 – 15.00 Uhr Erntemarkt in und um die Kirche 

(im Anschl. an den Gottesdienst) 

Erleben Sie Markttreiben mit: 

• Kürbissuppe und Kürbisbrot 

• Wildbratwurst 

• Kaffee und Kuchen von den Landfrauen 

• Apfelsaft zum Selberpressen 

• Stockbrot von den Pfadfindern 

• verschiedenen Ausstellern (z.B. Marmelade, Liköre, Gestricktes, Stauden, 

…) 

• dem Förderverein der Kinder- und Jugendarbeit St. Martin e.V. 

• Info-Ständen von 

◦ Brot für die Welt 

◦ Weihnachten im Schuhkarton 

• und einigem mehr 

Freitag, 06. Oktober 2023, 19.00 Uhr im Markushaus 

Geschichten aus dem Nähkästchen 

Heiner Schafranski erzählt aus 62 Jahren Kirchendienst . Genießen Sie den 

Abend bei Wein und Snacks 

Samstag, 07. Oktober 2023, 18.10 Uhr in der St. Martin-Kirche 

Auftritt der Einfelder Mandolinengruppe 

Erleben Sie ein buntes Programm aus Volksweisen zum Mitsingen und auserwählten 

Instrumentalstücken. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über 

Spenden. 

LACKIER-CENTER 

Holger Poerschke 

Lackierermeister 

Unfallreparatur 

Lackierung 

Unfallersatzfahrzeug 

Autolackier © 

Heinkenborsteler Weg 35 · 24589 Nortorf · Telefon (0 43 92) 51 30 

Dienstag, 10. Oktober 2023, 19.00 Uhr in der St. Martin-Kirche 

Historisches rund um die Kirche 

Pastor Christoph Tretow und Karsten Harp geben ihr Wissen zum Besten. 

Herzlich willkommen zum Vortrag mit Führung. 

Mittwoch, 11. Oktober 2023, 15.00 Uhr im Markushaus 

Seniorenkreis – Ein Altnortorfer erzählt aus alten Zeiten 

Herr Klaffs aus Hohenlimburg erzählt aus seiner Schul- und Konfirmandenzeit. 

Samstag, 14. Oktober 2023, 18.10 Uhr in der St. Martin-Kirche 

Festkonzert „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn 

• Solisten 

• Kantorei und Orchester an St. Martin 

• Peter-Pauls-Kantorei Hohenwestedt 

• Leitung: Norbert Klose 

Karten gibt es bereits im Vorverkauf bei der Stadtbücherei. 

Sonntag, 15. Oktober 2023 

10.00 Uhr Jubiläums-Festgottesdienst in der St. Martin-Kirche 

Den Gottesdienst führt Pastor Tretow. Er wird musikalisch begleitet von 

Günter Bongert und einem Bläserensemble. 

Im Anschluss an den Gottesdienst machen wir einen Umzug um die Kirche 

nach alter Tradition. Ziel ist ein 

Mitbringbuffet im Markushaus 

Wir wollen zusammen feiern bei Sekt, Kaffee und Snacks! 

Wir alle sind Kirchengemeinde Nortorf, darum laden wir Sie ein: Bringen 

Sie etwas mit. Steuern Sie zu unserem Buffet Fingerfood, Kuchen, Knabbereien 

o.ä. bei und geben es vor dem Gottesdienst im Markushaus ab. 

Alkoholfreie Cocktails gibt es gegen 

Spende. 

Verkauf von geprägten Münzen 

Wir haben aus dem Kupfer des 

alten Kirchturmdaches, das 2020 erneuert 

wurde, Münzen prägen lassen 

und verkaufen nach dem 

Festgottesdienst am 15. Oktober 

2023 

ca. 200 Münzen à 10 Euro. 

Der Erlös ist für unsere 

kirchengemeindliche Arbeit bestimmt. 

Jubiläumsfestschrift 

Nach dem Festgottesdienst am 15. 

Oktober 2023 haben Sie Gelegenheit, 

unsere Jubiläumsfestschrift 

zu erwerben. 

12

Klassentreffen der ehemaligen Realschulklasse in Nortorf 

Wiedersehen nach 50 Jahren 

Achtzehn ehemalige Schülerinnen und Schüler der Klasse 10b der Realschule Nortorf warteten 

am 16. September fröhlich schwatzend am Eingang ihrer „alten“ Schule an der Marienburgerstraße, 

der jetzigen Gemeinschaftsschule Nortorf. 

Fünfzig Jahre sind vergangen, 

seit die Jugendlichen damals 

ihr Mittlere Reife Zeugnis entgegennehmen 

konnten. Eine 

lange Zeit, in der einige 

Freunde geblieben waren, 

andere sich nie wieder gesehen 

hatten und so macht das Wiedererkennen 

bei dem ein oder 

anderen Klassenkameraden 

Mühe. Die meisten Ehemaligen 

leben noch in Schleswig-Holstein 

zwischen Kiel und Neumünster, 

einen der damaligen 

Schüler hat es jedoch ins 

baden-württembergische Ludwigsburg 

verschlagen, einen 

anderen sogar bis Winchester, 

Ontario/Kanada, der verständlicherweise 

an diesem Nachmittag 

nicht anreisen konnte. Sehr 

zur Freude aller ist Klassenlehrerin 

Dietlind Prehn, die die 

Klasse bis zum Abschluss 

Deutsches 

Schallplattenmuseum 

Lutz Bertram (links) probierte das Grammophon, 

das Bernd Haase und Birgit Rönnau vom Schön - 

berger Kindheitsmuseum mitgebracht hatten, 

gleich einmal aus. Foto: Deutsches Schallplattenmuseum 

begleitet hatte, mit von der Partie. 

„Sie hat den Initialfunken 

für das Wiedersehen gegeben“, 

erzählt Ralf Hoppe, einer der 

Organisatoren des Treffens. 

Gemeinsam hatten Heike Grünberg, 

Heinke Carstens, Anne- 

Dörte Trede, Gisela Noeh und 

Ralf Hoppe die Idee aufgegriffen 

und das muntere Beisammensein 

vorbereitet. „Nicht 

ganz einfach“, berichtet Ralf 

Hoppe schmunzelnd, „nach so 

langer Zeit an die Kontaktdaten 

zu kommen.“ 

Aber es ist gelungen und so 

begrüßt Unterstufenleiterin 

Kerstin Janzen die Gruppe und 

lädt zu einer Besichtigung 

durch die Schule ein. Im Eingangsbereich 

gibt sie eine kurze 

Einführung über das aktuelle 

Schulleben der Gemeinschaftsschule 

Nortorf. „Besonders 

Mit einem Geschenk im Schuhkarton 

kamen der Vorsitzende 

des Vereins „Kindheitsmuseum 

Schönberg e.V.“, Bernd Haase, 

und seine Vereinssekretärin 

Birgit Rönnau am 1. September 

zu einem Besuch ins Deutsche 

Schallplattenmuseum Nortorf. 

Aus ihrer Sammlung hatten sie 

nämlich ein kleines kompaktes 

Grammophon der Marke Valora 

aus den 1920er-Jahren aussortiert 

und auch gleich noch eine 

passende Platte im Miniformat 

mitgebracht: ein Werbelied für 

Walter-Messmer-Kaffee aus 

Hamburg auf Schellackplatte 

gepresst- „1,05 Mark für ein 

halbes Pfund ...“. 

Vor der offiziellen Übergabe des 

Geschenks führte der Vorsitzende 

des Nortorfer Museumsvereins, 

Lutz Bertram, die beiden 

Schönberger Besucher aber 

durch die Räume des Deutschen 

Schallplattenmuseums. 

Bertram erläuterte dabei den 

Aufbau der Ausstellung, die 

nicht nur die Entwicklung der 

Schallplatte und der passenden 

Abspielgeräte in den vergangenen 

120 Jahren zeigt, sondern 

auch die alten Pressen der 

Wiedersehen nach 50 Jahren - 

Im Vordergrund Klassenlehrerin 

Dietlind Prehn. Foto: SK 

stolz sind wir auf unsere 

Berufsförderung, die als ein 

Schwerpunkt in unserem pädagogischen 

Konzept verankert 

ist“, erzählt die Koordinatorin, 

bevor sie zum Rundgang durch 

das Gebäude bittet. 

Am späten Nachmittag kam 

Schallplattenfabrik TELDEC, 

die in Nortorf zwischen 1948 

und 1988 mehr als 850 Millionen 

Platten produziert hatte. 

Bernd Haase und Birgit Rönnau 

waren begeistert von dem großzügig 

gestalteten Museum in 

Nortorf, das so viel mehr Platz 

für die Präsentation der Exponate 

biete als das Schönberger 

Kindheitsmuseum. „Wir sind 

begeistert“, gestand Haase, und 

Birgit Rönnau ergänzte: „Für 

LOKALES 

man dann zum gemütlichen 

Stelldichein in Kirchspiels 

Gasthof zusammen, um bei 

Leckereien aus der Küche und 

dem ein oder anderen Bierchen 

bis in die späten Abendstunden 

über die „alten Zeiten“ zu plauschen. 


Kindheitsmuseum besucht Schallplattenmuseum 

euch machen wird gerne Werbung.“ 

Als Gegenleistung für das 

geschenkte Grammophon 

stellte Lutz Bertram auch gerne 

eine Gegenleistung in Aussicht: 

„Wenn ihr in Schönberg mal 

eine Nacht der Schallplatte veranstalten 

wollt, helfen wir 

euch. Sagt nur Bescheid.“ (AD) 

…stets eine Idee besser! 

Große Mühlenstr. 9-11 · 24589 Nortorf 

Tel. 04392 2028-0 · Fax 04392 2028-10 

Kontakt@Kirchspiels-Gasthaus.de 

www.Kirchspiels-Gasthaus.de 

13

LOKALES 

LandFrauen sind wieder beim See & Run in Bordesholm dabei 

Fast 660 Teilnehmer waren 

beim 21. See & Run dabei und 

haben das tolle sonnige Wetter 

genossen. 

Wir LandFrauen waren auch 

mit 21 Läuferinnen/Walkerinnen 

im Alter von 33 bis 80 (!) 

mit von der Partie. Nach dem 

obligatorischen LandFrauen- 

Gruppenbild ging es zum Moorweg, 

wo es für uns um 10.10 

Uhr losging. Viele Einwohner 

und Gäste feuerten die Teilnehmer 

gleich nach dem Start an – 

diese Stimmung ist immer toll. 

In diesem Jahr fehlten leider die 

Trommler, die uns normalerweise 

nach ca. 1,5 Kilometer 

„aufputscht“. Hoffentlich sind 

sie im nächsten Jahr wieder 

dabei. 

Nach und nach kamen alle von 

uns ins Ziel und genossen auch 

dort die tolle Atmosphäre und 

die im Ziel überreichte 

Medaille. Natürlich gab es wie 

immer für alle Getränke und 

Obst. 

Die Bordesholmer LandFrauen 

Skulpturenführung durch Bissee 

Am Mittwoch, 06.09.2023, trafen 

sich 25 Landfrauen aus 

Bordesholm und Umgebung am 

Antik-Hof in Bissee. 

danken dem Orga-Team für dieses 

tolle Event in Bordesholm 

und freuen sich schon auf das 

nächste Jahr. 

Das obligatorische Gruppenbild 

vor dem Start Foto: Anke Brandt 

(Anke Brandt) 

Auch in diesem Jahr empfing 

uns wieder Karina Gloyer- 

Köpke. Sie ist auch LandFrau 

im Bordesholmer LandFrauenverein 

und Mitglied im „Skulpturenverein 

Bissee“. 

In diesem Jahr gehen die Skulpturenführungen 

nach 25 Jahren 

zu Ende. 

Ein letztes Mal in diesem Kreis 

und bei herrlichstem Septembersonnenschein 

ging die Führung 

durch die Bisseer Landschaft. 

In diesem Jahr stellte uns 

Karina Gloyer- Köpke die ausgestellten 

Skulpturen u.a. von 

14 

Jan Koblasa , Winni Schaak, 

Arne Prohn, Martin Wolke, 

Tina Schwichtenberg, Isabel 

Lange vor. Dazu berichtete sie 

von den Ideen und Gedanken 

der Künstler und beantwortete 

geduldig die Fragen der Teilnehmerinnen. 

Im Anschluss an die Führung 

gab es noch ein nettes Beisammensein 

der LandFrauen im 

Treffen in Bissee 

Foto: Nele Scherf 

Restaurant Antik Hof. Mit einer 

Spende an den Verein „Skulptur 

in Bissee“ bedankten sich 

die Bordesholmer LandFrauen 

für die interessante Führung. 

(Nele Scherf)

Vom Nordpol über die Gemeinde Quarnbek 

Das ist kein Scherz, sondern 

Realität – zumindest bei 

Betrachtung des Koordinatennetzes 

aus Längengraden auf 

der Erdkugel. 

Diese, auch Meridiane genannt, 

wurden 1884 auf einer internationalen 

Konferenz vereinbart. 

Der Ort Greenwich bei London 

wurde als Bezugspunkt, als 

Nullmeridian, festgelegt. Von 

dort aus wurden 180 Meridiane 

über die westliche Erdhalbkugel 

gelegt, ebenfalls 180 in östlicher 

Richtung. „Die Festlegung 

auf den 'Greenwicher' Nullmeridian 

hat damit zur Folge, dass 

unsere Gemeinde Quarnbek die 

Ehre hat, vom ersten der 'Zehner'-Meridiane 

östlicher Länge 

durchschnitten zu werden. Von 

den fast 20.000 Kilometern 

Gesamtlänge zwischen Pol und 

Pol entfallen 3,76 km des 10. 

Längengrades auf unseren Ort 

…“, formulierte Klaus-E. von 

Unruh 2008 in der Zeitung 

Am 8. Oktober 2023 findet 

nach langer Corona-Pause endlich 

wieder der „Hundetag“ in 

der Arche Warder statt. Kein 

Tier ist seit so langer Zeit und 

so eng mit der Kulturgeschichte 

des Menschen verbunden wie 

der Hund, den wir an diesem 

Tag deshalb besonders würdigen 

wollen. 

Der Tierpark ist von 10 bis 18 

Uhr für Besucher geöffnet, es 

gelten die normalen Eintrittspreise. 

Hunde haben freien Eintritt. 

Beim „Hundetag“ können 

sowohl alle Hundefreunde als 

auch ihre vierbeinigen Lieblinge 

viele abwechslungsreiche 

„Unsere schöne Gemeinde 

Quarnbek“. 

Dieser 10. Meridian östlicher 

Länge verläuft in der Bundesrepublik 

Deutschland von der 

dänischen bis zur österreichischen 

Grenze auf einer Strecke 

von 803,7 km. Er ist damit 

„der längste aller durch unser 

Land verlaufenden Längengrade“ 

(s.o. S. 45). In Angeln bei 

Maasholm erreicht er über 

die Ostsee kommend das 

Festland in Schleswig-Holstein. 

„Knapp östlich vorbei 

an Damp trifft er nach 

Überquerung der Eckernförder 

Bucht bei Noer auf 

den Dänischen Wohld, um 

seinen Weg zwischen 

Osdorf im Osten und Gettorf 

im Westen durch Tüttendorf 

zum Kanal hin 

fortzusetzen, wo er das 

Gemeindegebiet 

Quarnbek erreicht“ 

(s.o. S.44). 

von 

Stein „10. Längengrad“ 

auf dem Hegeberg 

bei Maasholm 

Hundetag in der Arche Warder 

Mitmachaktionen erleben. 

Über den Tag zeigen unter 

anderem die „Fördeschnuten“ 

aus Kiel, wie mit den Hunden 

bei der Wasserarbeit und dem 

Rettungshundesport gearbeitet 

wird, Susan Mester aus Ellerdorf 

wird mit ihren Border Collies 

demonstrieren, wie Hütehunde 

bei der täglichen Arbeit 

mit Schafen das Umtreiben 

erheblich erleichtern können. 

Außerdem können die Gäste 

Einblicke in die Arbeit eines 

Schulhundes und Dummy-Trainings 

erlangen. 

Das beliebte Spaß-Hunderennen 

darf natürlich nicht fehlen! 

Es findet von 12:30 bis 14 Uhr 

In südlicher Richtung werden 

Blumenthal, Neumünster, Kaltenkirchen, 

Henstedt-Ulzburg 

und Norderstedt tangiert. „Dort 

… verlässt der 10. Längengrad 

nach 114 Kilometern Schleswig-Holstein“ 

(s.o. S. 45). In 

seiner geografischen Betrachtung 

hebt der Autor Hamburg 

hervor, denn diese Stadt ist 

„sicherlich der bedeutendste 

Ort, nicht nur in Deutschland, 

den der 10. Längengrad 

passiert“ (s.o. S. 45). 

Inzwischen gibt es in Hamburg 

in der Hafencity sogar 

den „Platz am 10. Längengrad“. 

Auf der Landesstraße 

194, die von Kronshagen 

nach Achterwehr führt, gibt 

es seit Mai 2009 auf Initiative 

engagierter Quarnbeker hinter 

dem Ortsteil Stampe kurz vor 

der Abzweigung zum Ortsteil 

Rajensdorf auf dem 

statt, um 15 Uhr werden 

anschließend die Sieger gekürt 

und belohnt. 

Im Tierpark sind verschiedenste 

Agility-Stationen aufgebaut, 

die dazu einladen, diesen 

abwechslungsreichen Hundesport 

auszuprobieren und Spaß 

zu haben. Daneben können 

Interessierte bei einer kleinen 

Messe viele schöne und leckere 

Produkte für den Vierbeiner 

entdecken und kennenlernen. 

Die Hunde sind auf dem gesamten 

Gelände an der Leine zu 

Edelstahlmarkierung auf dem 

Fuß- und Radweg in Quarnbek 

Fotos: Gerlind Lind 

Fuß- und Radweg bei 

Spitzenrade eine Markierung 

aus Edelstahl und eine 

Tafel mit einem erläuternden 

Text zum 10. Längengrad. 

Darauf ist u.a. zu lesen: „Von 

diesem Standort aus sind es bis 

zum Nordpol 3.973,2 km und 

zum Südpol 16.008,4 km.“ 

Diese beeindruckenden Zahlen 

sind auch auf der Markierung 

hervorgehoben. Bei Wikipedia 

wird sogar unter dem Suchbegriff 

Quarnbek unter Kultur 

und Sehenswürdigkeiten 

darauf hingewiesen, dass durch 

die Gemeinde der 10. Längengrad 

verläuft. 

(Gerlind Lind) 

Hundetag in der Arche Warder – 

Foto: Arche Warder / Jandowsky-2-scaled. 

führen. Es besteht eine Tollwut- 

Impfpflicht, bitte die Pässe an 

der Kasse unaufgefordert vorlegen. 

(KS) 

Jetzt am Dorfplatz 

neben EDEKA. 

Wir beraten, helfen und informieren Sie gerne! 

Celia Kathinka Mocha | Hasselrader Weg 2 | 24242 Felde 

Fon 0 43 40 - 89 00 | Fax 0 43 40 - 98 00 

apo_am_westensee@t-online.de | www.apotheke-am-westensee-felde.de 

15

„Lasst uns zusammen feiern“ 

3. Oktoberfest in Kropp 

Tatsächlich muss man nicht erst nach München reisen, um ein zünftiges Oktoberfest zu besuchen. 

Bereits zum dritten Mal findet in Kropp am 14. Oktober ab 18 Uhr 30 ein klassisches Wies’n-Fest nach bayrischer Art statt. 

OKTOBERFEST KROPP 

Tickets unter: 

www.oktober-kropp.de 

Stimmung auf dem Kropper 

Oktoberfest Foto: SK 

Frank Längle 

IMMOBILIEN 

Das Markenzeichen 

qualifizierter Immobilienmakler 

Immobilienverband Deutschland 

Was die IVD-Experten leisten: 

Immobilienvermittlung, Immobilienverwaltung, Wertermittlung und Erstellung von Gutachten, 

Consulting und Beratung in Immobilienfragen, 

Betreuung von Verkäufer und Käufer über den notariellen Kaufvertrag hinaus. 

Wir bewegen Immobilien! 

Sorgwohld 16 bei Rendsburg • 24811 Owschlag 

Tel. 0 43 36 - 34 57 • Fax 0 43 36 - 99 98 32 

• e-mail: info@fli-immo.de 

Bevor im Jahr 

2021 unter 

Corona-Auflagen 

eine erste Oktober- 

Veranstaltung auf 

dem Geestland 

Event Gelände 

stattgefunden 

hatte, gab es im 

Dorf bereits regelmäßig 

kleine Oktoberfeste 

in Gaststätten. 

„Ein richtiges 

Oktoberfest-Flair“, so CEO 

und Organisator Sebastian 

Haak von der Firma CB Events, 

„kommt jedoch erst in einem 

Festzelt auf.“ So entstand die 

Idee, das von der Gemeinde mit 

Strom, Wasser und sanitären 

Anlagen ausgestattete 2,5 Hektar 

große Terrain zu nutzen, das 

verkehrstechnisch gut angebunden 

ist und über ausreichend 

Parkmöglichkeiten verfügt. 

Im beheizten Festzelt finden in 

diesem Jahr rund sechshundert 

Leute Platz, doppelt so viele, 

wie bei den beiden ersten Veranstaltungen. 

Hatte man in den 

letzten Jahren noch auf Wiesenboden 

gefeiert, wird es diesmal 

einen Holzboden geben, auf 

dem ordentlich gestampft und 

geschwoft werden kann. 

Für original bayrisches Wies’n- 

Feeling sorgt die Bigband der 

Feuerwehr Kropp mit Oktoberfestmusik 

sowie ihren Songs 

aus Swing, Pop, Rock, Blasund 

Unterhaltungsmusik und 

DJ Bouncer rockt das Festzelt 

bis in die frühen Morgenstunden. 

Kross und heiß vom Grill gibt’s 

Brathendl und Mini- Hax’n 

vom Hähnchenwagen „Gaumenschmaus“, 

dazu ein frischgezapftes 

Paulaner Oktoberfestbier. 

Und wer sich dann noch 

fit genug fühlt, kann sich auf 

der Bühne zur Gaudi der Gäste 

im Maßkrugstemmen messen. 


Nadja’s 

Nähstübchen 

• Stickerei • Änderungen • Mode nach Maß 

Inhaberin 

Nadja Eisner 

Industriestr. 17 

24848 Kropp 

Tel.: 0176 78 45 77 87 

E-Mail: Nadjas_atelier@gmx.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag 

09.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 

09. 00 - 13.00 Uhr 

Anfängerkurse 

Beginn der Kurse: 

Ab Mittwoch 01.11 von 16 bis 17 Uhr 

und Dienstag 07.11.2023 

von 17 bis 18 Uhr 

Ein Kurs dauert ca. 8 Stunden 

und kostet pro Person 100,00 € 

Informationen der Kurse: 

Fertigstellung der Kurse bis 

Weihnachten garantiert 

16

Ob Unfall oder schwere Krankheit, 

es gibt viele Situationen, 

in denen Menschen nicht mehr 

in der Lage sind, selbstbestimmt 

ihren eigenen Willen zu 

äußern. „Man kann in jedem 

Alter pflegebedürftig werden 

oder in andere Situationen 

kommen, in denen man seinen 

eigenen Willen nicht mehr 

äußern kann“, so Kerstin Heidt, 

Gesundheitsexpertin der Verbraucherzentrale 

S-H (VZSH). 

„Menschen, die für den Fall der 

Fälle vorsorgen sollen, stehen 

vor großen und sehr persönlichen 

Entscheidungen. Sie wollen 

klären, wer sie im Krankheitsfall 

vertritt oder wie ihr 

Lebensende aussehen soll.“ 

Passend dazu bieten die Verbraucherzentralen 

während der 

„Woche der Vorsorge“ folgende 

Online-Vorträge an: 

• Patientenverfügung: Über 

Ihre Behandlung bestimmen 

Sie. In der Patientenverfügung 

kann jeder in gesunden 

Tagen vorsorglich schriftlich 

festhalten, ob und welche 

medizinischen Maßnahmen 

bei konkret beschriebenen 

Krankheitszuständen durchgeführt 

werden sollen. 

Das Seniorenheim „Haus an der 

Stör“ bietet seinen Bewohnern 

eine gemütliche und familiäre 

Atmosphäre. 

Das erfahrene Personal bietet individuelle 

Pflege- und Betreuungsleistungen, 

um den Wünschen 

aller gerecht zu werden. 

Neun Termine zur Auswahl: 

Montag 06.11.2023, 15 Uhr und 

18 Uhr, Dienstag, 07.11.2023, 

15 Uhr und 18 Uhr, Mittwoch 

08.11.2023, 18 Uhr, Donnerstag 

09.11.2023, 15 Uhr und 18 Uhr, 

Freitag 10.11.2023 15 Uhr und 

18 Uhr 

• Vorsorgevollmacht und 

Betreuungsverfügung: Wer 

entscheidet, bestimmen Sie. 

In der Vorsorgevollmacht 

wird die Wahrnehmung der 

eigenen Angelegenheiten an 

eine oder mehrere Personen 

für einen Zeitraum übertragen, 

in der aus gesundheitlichen 

Gründen die eigene Entscheidungsfähigkeit 

nicht 

vorhanden ist. Liegt keine 

Vorsorgevollmacht vor, 

bestimmt das Betreuungsgericht, 

wer für eine nicht entscheidungsfähige 

Person die 

gesetzliche Vertretung übernimmt. 

Acht Termine zur Auswahl: 

Montag, 06.11.2023, 15 Uhr 

und 18 Uhr, Dienstag, 

07.11.2023, 18 Uhr, Mittwoch 


Donnerstag 09.11.2023, 15 Uhr 

Das Highlight des Hauses ist die 

wunderschöne Umgebung direkt 

in der Natur. Die meisten Zimmer 

bieten einen Balkon mit Blick ins 

Grüne. 

Bei Interesse rufen Sie gern an! 

Tel: 04321 - 9830 

und 18 Uhr, 

Freitag, 10.11.2023, 18 Uhr 

• Digitale Vorsorge- und Nachlassregelung: 

Was mit Ihren 

Daten geschieht, bestimmen 

Sie. Immer mehr Menschen 

wickeln ihre Bankgeschäfte 

und andere Verträge online 

ab. Viele wichtige Vertragsdaten 

oder Informationen sind 

deshalb nur noch digital vorhanden. 

Die Hinterbliebenen 

haben oft keine Kenntnis von 

den Online-Accounts und 

den dazu gehörigen Passwörtern. 

Zusätzliche Vorsorgeund 

Nachlassreglungen werden 

daher immer wichtiger. 

Acht Termine zur Auswahl: 

Montag, 06.11.2023, 18 Uhr, 

Dienstag, 07.11.2023, 15 Uhr 

und 18 Uhr, Mittwoch 


Donnerstag, 09.11.2023, 18 Uhr, 

SENIOREN // GESUNDHEIT 

Selbst bestimmen – rechtzeitig vorsorgen 

In der „Woche der Vorsorge“ bieten die Verbraucherzentralen insgesamt 28 kostenlose Online-Vorträge rund um die 

Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, digitaler Nachlass und den Weg zum 

Pflegegrad an. Die Vorträge finden vom 06. bis zum 10. November 2023 jeweils um 15 Uhr und 18 Uhr statt. 

Zu den Terminen und zur Anmeldung: www.verbraucherzentrale.sh/woche-der-vorsorge. 

Freitag 10.11.2023, 

15 und 18 Uhr 

• Der Weg zum Pflegegrad: 

Damit Sie die Hilfe bekommen, 

die Sie brauchen.Von 

der Antragstellung über die 

Begutachtung bis zur Entscheidung 

der Pflegekasse. 

Sie informieren über den 

Begriff der Pflegebedürftigkeit 

und die Voraussetzungen der 

einzelnen Pflegegrade. 

Drei Termine zur Auswahl: 

Montag, 06.11.2023, 15 Uhr, 

Donnerstag, 09.11.2023, 18 Uhr, 

Freitag, 10.11.2023, 15 Uhr 

Diese Online-Seminare wurden 

gefördert vom Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz, 

nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz 

(Projekt „Wirtschaftlicher 

Verbraucherschutz“) 

(VZSH) 

B.Stock U. Meyer 

Myofasziale Tonusregula 琀 on (Manuelle Schmerztherapie) 

Ste ner Str. 19 ‐ 24848 Kropp ‐ Tel. 04624 9649605 

E‐MAIL: meybab@online.de www.Stock‐Meyer.de 

Einführung in die manuelle Schmerztherapie 

Themennachmi 琀 ag in THEORIE und PRAXIS 

Anschließend können Fragen gestellt werden 

Termin: SAMSTAG ‐ 21. OKTOBER 

Beginn 11.00 ‐ ca. 13.UHR 

TÖZ Technik und Ökologiezentrum, Eckernförde, Marienthaler Str. 17 

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl 

wird um Anmeldung gebeten. Die Teilnahme ist kostenlos. 

„Vor Anker “ 

Hauptstraße 117-123 · 24797 Breiholz 

Tel. 04333-1800 · Fax 04332-750 

vor-anker@web.de · www.vor-anker.eu 

Themen: 

1 Therapien und Konsequenzen 

2 Dauerschmerzen und ihre Entstehungsgeschichte 

3 individuelle Handlungsspielräume 

4 Bezug zum Arbeitsalltag 

Viele Pa 琀 enten kennen das Problem, dass es in Bezug auf Schmerzen, 

die nicht au 昀 ören wollen und auch schon mal den Ort wechseln, mehr 

Fragen als Antworten gibt. Wir haben mit diesen Phänomenen 25 Jahre 

Arbeitserfahrung und möchten unserer Erkenntnisse weitergeben. Auch 

um der Aussage zu widersprechen, dass man bes 琀 mmte Entwicklungen 

und Einschränkungen akzep 琀 eren muss. 

17

RÄTSEL // BUCHTIPP 

beharrlich, 

ausdauernd 

schnelles 

Zurückfedern 

Stadt u. 

See in 

Pennsylvania 

abwärts 

ein 

Europäer 

Lob, 

Würdigung 

leichter 

Wind 

persönl. 

Geheimnummer 

(Abk.) 

schott. 

Seeungeheuer 

7 

Wonne, 

Vergnügen 

betagt, 

nicht 

jung 

Europ. 

Weltraumorganisation 

(Abk.) 

früherer 

Papstpalast 

in Rom 

jegliches 

regionale 

od. ständische 

Kleidung 

Rätseln und 100 € in bar gewinnen 

Unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts verlosen wir 100 € in bar. 

Senden Sie das Lösungswort per Postkarte an: Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg 

oder per E-Mail an: info@ihrens-verlag.com 

Bitte angeben: Name, Adresse und unbedingt die Telefon-Nummer. 

Einsendeschluss: 20. Oktober 2023 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, dass im 

Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des Wohnortes 

veröffentlicht wird. 

Revolver 

biblischer 

König 

veraltet: 

Internat 

für 

Mädchen 

Himmelsrichtung 

Bargeld 

(englisch) 

Gewinner aus der 

September-Ausgabe: 

das 

Paradies 

nicht eingeladen 

4 

also, 

folglich 

(lateinisch) 

Kurzhalsgiraffe 

Kfz-Z. 

Landkreis 

Rostock 

geschliffenes 

Glas 

Vornehmtuer 

englische 

Grafschaft 

Hauptstadt 

von 

China 

3 

ital. 

Geigenbauerfamilie 

Nebenfluss 

der 

Aller 

Eggert 

Kohn 

aus Nortorf 

Mündungsarm 

der 

Weichsel 

Aufgeld 

Bindewort 

griechischer 

Buchstabe 

Strom 

in Ostsibirien 

18 

Fleck; 

Zeichen 

Lösungswort: 

Fluss 

zur 

Seine 

6 

europ. 

Staat 

am Polarkreis 

augenblickliche 

Stimmung 

Brei aus 

Früchten, 

Kartoffeln 

Handelsspanne, 

Spielraum 

knabbern 

ohne geringste 

Anstrengung 

unbestimmter 

Artikel 

1 

griechische 

Siegesgöttin 

5 

Vergrößerungsglas 

Rettungshelfer 

(Kurzwort) 

Ruhepause 

deutsche 

Schriftstellerfamilie 

großer 

Greifvogel 

ugs. für 

nein 

zünftig, 

kernig; 

originell 

früherer 

Lanzenreiter 

Bericht; 

Entwurf 

Auflösung aus der letzten Ausgabe: HERBSTTAG 

2 

3 

4 

5 

2 

1 

nämlich 

ein 

Balte 

6 

7 

TONI KROOS, OLIVER WURM 

»Du hattest 90 Minuten Zeit« 

90 VERDAMMT GUTE 

FRAGEN AN TONI KROOS 

Erscheinungstermin: 

13. September 2023 

»Du hattest 90 Minuten Zeit, 

dir vernünftige Fragen zu überlegen. 

Und dann stellst du mir 

zwei so Scheißfragen«, antwortete 

Fußballer Toni Kroos dem als Medienunternehmer selbstständig. 

2009 gründete er die 

ZDF-Reporter Nils Kaben Klöön 

nach 

SNACK 

dem Champions-League-Finale Juststickit GbR. Seit 2014 Herausgeber 

2022 gegen Liverpool. Ein 

und Chefredakteur der 

Moment Verlagsleitung: mit Folgen. Sascha Zusammen 

Hoppe (V.i.S.d.P.) Verlagsanschrift: Magazin-Reihe Altstädter Markt »Fußballgold«. 

1-3, 

mit dem 24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

MEDIABERATUNG: Journalisten Oliver 

Wurm entwickelte Nicole Göttsche, Christine Kroos Struckmeyer daraus E-Mail: 2020 Info@ihrens-verlag.com erhielt er u.a. www.ihrens.com für dieses 

eine super Idee: 90 Promis, von Herstellung: Engagement Druckerei Lohmeier, für Demokratie Eckernförde und 

Robbie Redaktion: Williams, Oliver Ollrogge, Dietmar Barbara Freitag, Rechtsstaat das Bundesverdienstkreuz. 

Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte 

Frank Sorgatz, Swantje Stieh, Michael 

Schöneberger über Roger Federer 

bis Markus zu Jogi Sellhorn, Löw, Mirko Schneider, stellten David je 

Der 

Böhm, Claus Bergmann, Stefan Knauß, Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

eine gute Schmidholt, Frage Peter an Böhmer, Kroos – und Vervielfältigungen Seiten & Größe benötigen die vorherige 

er beantwortete 

Patrick Nawe (Fotos), 

sie. Dieses 

Susanne Krüger 

Buch 

Zustimmung des Verlages. 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

liefert tiefe und überraschende 

Einblicke in das Privat- und 

Sportlerleben des Fußballstars. 

UNSER BUCHTIPP 

Toni Kroos, geb. 1990, ist 

Deutschlands erfolgreichster 

Fußballer. Aktuell steht er beim 

spanischen Rekordmeister Real 

Madrid unter Vertrag. 2014 

wurde er mit der Nationalmannschaft 

in Brasilien Weltmeister. 

Er gewann als einzig Deutscher 

fünfmal die Champions League 

und das mit zwei unterschiedlichen 

Vereinen (FC Bayern und 

Real Madrid). Toni Kroos ist verheiratet 

und hat drei Kinder. 

Oliver Wurm, geb. 1970, studierte 

Sport und Publizistik an 

der Deutschen Sporthochschule 

in Köln. Nach Stationen als 

Redakteur bei »Sport-Bild« und 

der Lifestylezeitschrift »Max« 

gründete er 2005 das Fußball- 

Magazin »Player«, das er auch als 

Chefredakteur leitete. 

Seit 2008 ist der Wahl-Hamburger 

176 Seiten | 11,8x18,7 cm 

ISBN: 978-3-453-60663-0 

Preis: EUR 13,00 [DE] 

Verlag: Heyne

Alles digital bei der Bestattungsplanung? 

67 Millionen Menschen sind in Deutschland täglich online und suchen als Erstes im Internet nach Hilfe und 

Antworten, sogar bei einer Bestattung. Auf welche digitalen Services Sie vertrauen können und wann Sie lieber 

auf ein persönliches Gegenüber vertrauen sollten, erfahren Sie hier. 

Bestattungskosten und 

Planung 

Wurde keine Vorsorge getroffen 

und kann man auf keine persönliche 

Empfehlung zurückgreifen, 

findet man über Suchportale 

wie www.bestatter.de 

deutschlandweit fachkundige 

Bestattungsunternehmen. Die 

Unternehmen bieten ein 

Gespräch vor Ort oder zu Hause 

an. Nachdem alle Wünsche zur 

Bestattung besprochen sind, 

wird ein differenziertes Angebot 

mit allen Posten erstellt. 

Pauschale Kosten vorab können 

seriös kaum beziffert werden, 

da durch individuelle Wünsche 

und spezifische Nebenkosten 

die Preisspannen für ein und 

dieselbe Bestattungsart ganz 

erheblich sind. Für eine erste 

Alles digital bei der Bestattungsplanung? 

Wie helfen digitale Services bei einer 

Bestattung – und wann ist der Mensch 

das bessere Gegenüber? Foto: akz-o 

Kostenschätzung empfiehlt das 

Verbraucherportal Finanztip 

den kostenlosen „Bestattungsplaner“ 

auf der Website des 

Bundesverbandes Deutscher 

Bestatter e.V. Auf Wunsch erledigt 

das Bestattungshaus Ihres 

Vertrauens alles Besprochene 

für Sie. Wenn Sie sich aber an 

der Ausgestaltung beteiligen 

möchten, gibt es dazu praktische 

Online-Planungstools. 

Die Trauerfeier 

Digitale Plattformen bieten 

Angehörigen die Möglichkeit, 

online Kondolenzbekundungen 

von Freunden und Verwandten 

zu empfangen. Digitale Gedenkseiten 

erschaffen Orte, an 

denen Erinnerungen, Fotos und 

Geschichten über den Verstorbenen 

geteilt werden. Freunde 

und Verwandte können diese 

Seiten besuchen, um ihre 

Anteilnahme auszudrücken 

und sich an den Verstorbenen 

zu erinnern. 

Digitale Bestattungsunter - 

lagen und digitaler Nachlass 

Auf elektronisch archivierte 

und verwaltete Bestattungsunterlagen, 

wie Sterbeurkunden, 

Versicherungspolicen und Testamente, 

kann schnell 

zugegriffen werden und 

diese können auf Vollständigkeit 

überprüft werden. 

Digitale Nachlass- 

Services scannen das 

Netz nach Konten und 

Abos des Verstorbenen, 

über die dann die Erben 

weiter entscheiden. 

TRAUER 

Aufgaben des Bestatters. 

Foto: Bundesverband 

Deutscher Bestatter/akz-o 

Mögliche negative 

Auswirkungen der 

Digitalisierung 

Die ausschließliche Nutzung 

digitaler Technologien kann zu 

einer Entfremdung von der 

eigentlichen Trauer führen. 

Wenn Menschen sich nur auf 

Online-Plattformen oder soziale 

Medien für Kondolenzbekundungen 

und Erinnerungen verlassen, 

können persönliche 

Kontakte vernachlässigt werden 

oder man gerät in eine endlose 

digitale Trauerschleife. Trost 

und direkte menschliche Unterstützung 

lassen sich nicht vollständig 

digital ersetzen. 

Die Flut an digitalen Informationen 

kann Trauernde überfordern, 

während sie versuchen, 

eine Bestattung zu planen oder 

sich über Trauerhilfen zu informieren. 

Bei der Nutzung digitaler 

Plattformen darf der Datenschutz 

nicht vergessen werden. 

Und – die übertriebene Nutzung 

von digitalen Tools und 

Technologien kann dazu führen, 

dass Bestattungen weniger 

persönlich wirken. 

Digital, analog, hybrid – 

der Mensch entscheidet 

Greifen Sie auf persönliche und 

menschliche Unterstützung 

zurück und nutzen Sie digitale 

Hilfsmittel, wenn es Ihre Planung 

und Ihren Umgang mit 

Trauer erleichtert. Eine Bestattung 

ist in allen Wünschen und 

Details wie ein Menschenleben: 

sehr individuell. 

(Bundesverband Deutscher 

Bestatter/akz-o) 

OLLMUS 

BESTATTUNGEN 

BENJAMIN 

BOLLMUS 

BESTATTERMEISTER 

AM DOLMEN 7-9 

24782 BÜDELSDORF 

TELEFON 0 43 31 - 3 23 23 

INFO@BOLLMUS-BESTATTUNGEN.DE 

WWW.BOLLMUS-BESTATTUNGEN.DE 

19

WEIHNACHTEN 

Planen Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier 

In vielen Unternehmen stellt sich die Frage, ob eine Weihnachtsfeier für die Mitarbeiter veranstaltet werden soll. 

Nicht nur die Kosten sind manchmal ein Problem, viel mehr belastet der meistens enge Zeitplan auch die 

Umsetzung einer Weihnachtsfeier. Trotzdem ist eine gemeinsame Weihnachtsfeier für das Miteinander wichtig. 

Die Kolleginnen und Kollegen 

haben tatkräftig das ganze Jahr 

ihre Aufgaben erfüllt und dabei 

immer die betrieblichen 

Belange im Blickpunkt gehabt. 

Jeder weiß, was er zu tun hat. 

Dies ist schon ein ausreichender 

Grund, um seinen Mitarbeiten 

am Jahresende etwas Gutes 

zu tun und sie zu einem guten 

Essen in einer ausgewählten 

Umgebung einzuladen. Dies 

schafft Respekt und die Belegschaft 

fühlt sich wertgeschätzt. 

Dies ist eine wichtige Grundlage 

für die weitere Zusammenarbeit 

im nächsten Jahr. 

Profitieren Sie von unseren 

Weihnachtstipps und feiern Sie 

stilvoll. 

Wer organisiert die 

Weihnachtsfeier 

In den meisten Betrieben wird 

ein sogenanntes Weihnachtskomitee 

gegründet, bestehend aus 

meistens zwei bis drei Mitarbeitern, 

die alles organisieren. 

Manchmal – gerade in kleineren 

Betrieben – macht es der 

Chef persönlich. 

Wann ist die 

Weihnachtsfeier 

Es ist ein Datum wichtig, an 

dem die meisten Mitarbeiter 

auch können und wollen. Am 

beliebtesten sind Termine im 

Dezember in der Adventszeit. 

Anfang Dezember ist günstig, 

da die Mitarbeiter dann noch 

nicht ganz im Weihnachtsstress 

sind und daher dann auch fast 

alle zusagen werden. Allerdings 

kommt dann schon die 

nächste Herausforderung, die 

Einigung auf einen bestimmten 

Wochentag. Freitag ist für den 

einen nicht gut, weil er mit seinen 

Gedanken schon im 

Wochenende ist, Montag passt 

manchen auch nicht, weil sie 

sich noch vom Wochenende 

erholen müssen und am nächsten 

Tag wieder fit zur Arbeit 

müssen. Sobald man sich auf 

ein bestimmtes Datum geeinigt 

hat, sollten alle Kolleginnen 

und Kollegen ein „Save the 

'+%!)+"*+ 

'&*)( #$+(* 

DEUTSCHE KÜCHE 

Wir sind für Sie da: 

Mo - Sa ab 17.00 Uhr 

So ab 11.30 Uhr 

+49 (43 51) 4 14 77 

Eckernförder Str. 35 

24361 Lehmsiek 

Wir freuen uns, Sie herzlich 

bei uns willkommen zu heißen. 

Urlaub auf dem Land und das passende 

Zimmer fehlt? Ab sofort können Sie 

bei uns Doppelzimmer buchen!Café auf dem Rosenhof 

0049 157 83461590 

0049 4335 7019880 

info@rosenhof-hohn.de 

www.rosenhof-hohn.de 

Ülkü Cetin 

Westende 12 • 24806 Hohn 


Mittwoch bis 

Sonn- & Feiertage 

14.00 bis 18.00 Uhr 

sonst auf Rücksprache 

20

WEIHNACHTEN 

Date” E-Mail erhalten, um 

sicherzustellen, dass auch viele 

mitmachen und sich den Termin 

merken. 

Wo soll die Weihnachtsfeier 

stattfinden 

Der nächste Punkt ist dann, wo 

soll die Weihnachtsfeier stattfinden. 

Dies hängt zum einen 

von der Höhe des Budgets ab 

und dann von den Vorlieben 

der Mitarbeiter. Weiterhin muss 

noch geklärt werden, ob die 

Lebenspartner der Mitarbeiter 

mitkommen. Jetzt muss die 

richtige Lokalität gefunden werden. 

Dies ist ganz wichtig für 

den Rahmen, die Stimmung 

und das Ambiente einer Weihnachtsfeier. 

Dabei ist zu 

berücksichtigen, ob es eine 

Weihnachtsfeier mit einem 

schönen Essen und gemütlichem 

Beisammensein werden 

soll, oder vielleicht doch lieber 

mit Musik und Tanzen. Vielleicht 

wird auch ein Extra- 

Raum benötigt für Spielchen 

oder Julklapp, wo es vielleicht 

doch etwas ruhiger sein sollte. 

Auf der einen Seite nervt es, 

wenn man einige Rätselspiele 

durchführt und nichts versteht 

und zum anderen fühlen sich 

vielleicht auch andere Gäste 

gestört. Weiterhin ist zu berücksichtigen, 

wie die Lokalität zu 

erreichen ist. Können Fahrgemeinschaften 

gebildet werden 

oder bestehen öffentliche Verkehrsanbindungen. 

Gerade 

wenn es später Abend wird, 

möchten die Teilnehmer auch 

wieder nach Hause kommen. 

Essen & Trinken 

Die nächste Überlegung ist 

dann das Essen. Hier lautet die 

Frage „Menü oder Buffet?“ 

Wenn die Teilnehmerzahl groß 

ist, ist das Buffet zu empfehlen. 

Bei einem Menü ist es schwieriger, 

dieses auf so viele verschiedene 

Geschmäcker abzustimmen. 

Außerdem möchten ja alle 

zur gleichen Zeit ihr Essen 

haben. Ist die Gruppe kleiner, 

so passt ein Menü perfekt zu 

einem eleganten Dinner. Beim 

Buffet muss unbedingt darauf 

geachtet werden (am besten 

vorher abklären), dass auch für 

jeden Gast etwas dabei ist, 

damit sich keiner ausgeschlossen 

fühlt. Daher sollte es auch 

Speisen geben, die zum Beispiel 

rein vegetarisch oder 

vegan oder glutenfrei sind. Dies 

sollte vorher auch mit den Teilnehmern 

abgeklärt werden. 

Auch bei den Getränken ist auf 

eine größere Vielfalt zu achten. 

Zu Weihnachten bietet sich der 

typische Glühwein oder auch 

ein besonderer Weihnachtscocktail 

an. 

Buchung & Einladung 

Wenn alles geklärt ist, also das 

Datum feststeht, die Anzahl der 

Teilnehmer, die Essens- und 

Getränkewünsche, dann ist es 

Familie Müller 

Legan 6 

24816 Hamweddel 

An der B 77 

Telefon: (04875) 3 54 

mueller-legan@t-online.de 

Zeit, die gewünschte Lokalität 

zu buchen. Dies sollte mindestens 

sechs Wochen vorher 

geschehen, um bösen Überraschungen 

aus dem Weg zu 

gehen. Denn der Dezember ist 

der begehrteste Monat für 

Weihnachtsfeiern. Sobald die 

Buchung von der Lokalität 

bestätigt wurde, hat dann die 

offizielle Einladung an alle Mitarbeiter 

mit allen Informationen 

und Wegbeschreibung zu 

erfolgen. 

(KS) 

03.12.2023 11.30 Uhr 

Weihnachtliches Büfett 

Alle Saisontermine sind 

unter Vorbehalt. 

Bitte melden Sie sich telefonisch an! 

Pane 

Vino 

· RISTORANTE & PIZZERIA · 

Italienisches Restaurant 

mit Pizza, Nudeln, Fleisch 

und mehr. 

Paradeplatz 3 

24768 Rendsburg 

Telefon: 0 43 31 - 2 67 01 

info@panevino.de 

www.panevino.de 


11.30 - 14.30 Uhr 

17.30 - 23.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Wir haben vom 

02.10. - 22.10.23 geschlossen. 

- Wir bauen unsere Küche für Sie um - 

damit Sie rechtzeitig bei uns Ihre 

Weihnachtsfeier planen können 

21

Seit 2008 organisieren „Funny- 

LovePainful“-Sänger Tobias 

Schmidt, Bassist Ron Müller 

und Gitarrist Michael Pohlmann 

gemeinsam mit einem 

Team von ehrenamtlichen 

Unterstützern jedes Jahr ein 

Riesenspektakel zeitlich abseits 

von den großen Rockfestivals. 

„Wir sind das Schlusslicht aller 

Festivals, liegen außerhalb der 

eigentlichen Festivalsaison“, 

erzählt der Frontmann. „Daher 

auch der Name: Booble Cap 

heißt Pudelmütze.“ Und die 

kann man im Norden bekanntlich 

schon im Herbst gebrauchen. 

Allerdings findet 

vor 

Ort 

Aukrug 

Let’s get loud – 13. 

das Konzert nicht – wie im ersten 

Jahr – open air statt, sondern 

seit 2009 in der Werkshalle 

der Dachdeckerei Matthias 

Kreutz, die 300 Leute fasst 

und jedes Mal ausverkauft ist. 

Musikalisch bewegt sich das 

Festival zwischen Alternative, 

Punk, Ska, Indirock, Stoner, 

Hardcore und Grunge und bietet 

renommierten Bands eine 

Plattform, die eigene Musik 

machen und nicht covern. „Die 

Musiker kommen gerne zu 

uns“, berichtet Tobias Schmidt, 

„da sie sich bei uns super 

betreut fühlen und gut untergebracht 

werden.“ In diesem Jahr 

sind Zycho (Punkrock), Krakæn 

(Post Hardcore), FunnyLove- 

Painful (Alternative Rock), Bluheiß 

(U-Boot Rock ’n‘ Roll) am 

Start. Ein tolles Line up, das 

durch die Zusage von „The 

Hirsch Effekt“, den Instrumentalvirtuosen 

aus Hannover, 

komplettiert wird. 

Für den Bühnenaufbau, eine 

professionelle Lichtshow und 

einen satten Sound ist Ingo 

Schwartz aus Legan zuständig 

und fürs Catering sorgt Stefan 

Koch mit seinen Streetfood- 

Spezialitäten. Natürlich gibt’s 

Festival in Aukrug 

Endlich! Nach drei Jahren Corona-Pause gibt’s in Aukrug wieder richtig an die Ohren. 

Zum 13. Mal treffen sich am 28. Oktober Rockbegeisterte zum BoobleCap Festival, um zu handgemachter 

Livemusik vom Feinsten ab dem frühen Abend bis Mitternacht ordentlich abzufeiern. 

auch wieder Bier vom Fass – 

die Dithmarscher Brauerei hat 

auch diesmal einen Bierwagen 

gesponsert. 

Nun freuen sich alle auf einen 

„Wahnsinns-Abend“ und hoffen, 

so Tobias Schmidt, „dass 

die Bude voll wird.“ 


BoobleCap Festival Aukrug 

DACHDECKERE 

MATTHIAS KREUTZ 

Böker Straße 1 · 24613 Aukrug 

The Hirsch Effekt 

Foto: Christoph Eisenmenger 


info@debookbinner.de und 

info@huettenfolk.eu. 

Erntedankfest der Kirchengemeinde Aukrug auf Hof Ratjen 

„Wir pflügen und wir streuen“ 

Am ersten Oktobersonntag werden die Altäre mit Ackerpflanzen, Feldfrüchten 

und Blumen der Region geschmückt, um dem Dankgottesdienst einen festlichfarbenfrohen 

Rahmen zu verleihen. Das Fest sollte dabei Anlass sein, über die 

Abhängigkeit des Menschen von der Natur nachzudenken – insbesondere in Zeiten 

von Klimawandel und steigenden Naturkatastrophen – und Gott dankbar zu 

sein für das, was der Mensch von ihm erhält. In diesem Jahr können sich die Gemeindemitglieder 

der Kirchengemeinde Aukrug auf einen Gottesdienst auf dem 

Bauernhof der Familie Ratjen in Aukrug-Homfeld freuen. „Der Vorschlag für den 

Open-Air-Gottesdienst kam aus dem Kirchengemeinderat“, erzählt Pastorin 

Christina Leykum. Kein Wunder, denn wo lässt sich Erntedank besser feiern als 

umgeben von Auen, Wiesen und Feldern! Zur Vorbereitung des Festes treffen 

sich am 30. September um 15 Uhr Gemeindemitglieder und Landfrauen, um mit 

gespendeten Gaben den Altar prächtig zu schmücken. Anschließend sind alle 

fleißigen Helferinnen und Helfer zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Der Erntedankgottesdienst 

am 1. Oktober beginnt um 11 Uhr und mündet in ein geselliges 

Beisammensein mit gemeinsamem Mittagsbuffet. 


Erntedankgottesdienst: 01.10.2023, 11.00 Uhr 

Ort: Am Kuhstall bei Familie Ratjen bei der Milchtankstelle in Homfeld 

24613 Aukrug 

Natalie Thun 

Geschäftsführerin 

Tel.: 04873 / 87 14 605 

F Natalie’s 

Am Raiffeisenturm 1 c 

24613 Aukrug 

22

Offen für alle Menschen ab 65 

Aukruger Seniorenclub feiert 50-jahriges Bestehen 

: 

vor 

Ort 

Aukrug 

Seit Oktober 1973 treffen sich 

Seniorinnen und Senioren, um 

bei Kaffee und Kuchen einmal 

im Monat einen geselligen 

Nachmittag zu verbringen. 

„Vor fünfzig Jahren gab es hier 

für ältere Bürgerinnen und Bürger 

als gemeinsame Veranstaltung 

nur eine Adventsfeier“, 

erzählt Annegret Delfs, die seit 

2003 den Club leitet. „Das war 

aber nicht genug, man wollte 

häufiger zusammenkommen. 

Das war für die Aukruger CDU 

der Anlass, den Seniorenclub 

ins Leben zu rufen.“ Im Jahr 

1975 übernahm Helmut Schröder 

den Vorsitz, der in Zusammenarbeit 

mit aktiven Senioren 

Große Herbstbörse 

Mütter und Väter können sich 

freuen – am 7. Oktober findet 

die Secondhand-Herbstbörse 

„Rund ums Kind“ in Aukrug 

statt. 

Zwischen 2019 und 2020 hatten 

fünf engagierte Aukrugerinnen 

drei Veranstaltung dieser 

Art mit großem Erfolg organisiert, 

deren Erlös jedes Mal dem 

Kindergarten Aukrug zugutekam. 

„Wir sind selbst Mütter“, 

erzählt Nadine Weiß, die zurzeit 

gemeinsam mit Kristina 

Kuhlmann die Börse führt, „wir 

haben festgestellt, wie viele 

Dinge zu Hause herumliegen 

und nicht mehr gebraucht werden.“ 

So kam man auf die Idee, 

einen Kinder-Flohmarkt zu 

organisieren und damit gleichzeitig 

etwas „in und für Aukrug 

auf die Beine zu stellen“. Das 

kam super an: Zahlreiche Verkäuferinnen 

und Verkäufer 

boten gut erhaltene Waren 

gegen eine geringe Standgebühr 

an und freuten sich über rund 

150 Eltern, die sich mit Kinderkleidung, 

Spielzeug, Büchern, 

Fahrrädern und vielem mehr 

eindeckten. 

Nach drei Jahren „Corona- 

Pause“ kann nun endlich wieder 

ein Kinderbazar in zwei 

Räumen des Gemeindesaals 

Aukrug stattfinden, diesmal 

allerdings mit einem anderen 

Konzept. Das Event am ersten 

durch seine Kreativität für ein 

abwechslungsreiches Jahresprogramm 

sorgte. Rund achtzig 

Damen und Herren trafen sich 

damals an jedem ersten Freitag 

im Monat in Sitzungszimmer 

der Dorfgemeinde. „Erfreulich 

war“, berichtet Annegret Delfs, 

dass die Gestaltung der Seniorennachmittage 

durch Vereine, 

Verbände, die Kirche und durch 

engagierte Einzelpersonen 

unterstützt wurde.“ So erfreute 

sich der Verein großen Zulaufs 

und konnte 1993 sein 20-jähriges 

Jubiläum im großen 

Gemeindesaal mit 160 Gästen 

feiern. 

Sehr zum Bedauern der ersten 

„Rund ums Kind“ in Aukrug 

Oktobersamstag, das von 10 bis 

14 Uhr stattfindet (für Schwangere 

bereits ab 9 Uhr), ist als 

sogenannte Nummernbörse 

geplant: Die Verkäufer, die auch 

gleichzeitig ehrenamtlich beim 

Aufbau, Verkauf oder Abbau 

helfen, erhalten bei ihrer 

Anmeldung eine Verkaufsnummer, 

mit der man die Waren 

kennzeichnet, bevor sie abgegeben 

werden. Die Kleidungsstücke 

werden dann nach Größen, 

die auf Verkaufstischen ausgelegt 

werden, sortiert. Spielzeug, 

Bücher und Zubehör wie Kindersitze 

oder Babywannen werden 

in einem zweiten Raum 

angeboten. „Das Konzept spart 

Platz“, so Nadine Weiß, „und es 

hat den Vorteil, dass die Verkäufer 

nicht selbst am Verkaufstisch 

stehen müssen“. Bisher 

haben rund vierzig Anbieter 

zugesagt. Der Erlös aus der 

Herbstbörse geht in diesem Jahr 

jeweils zur Hälfte an die Schule 

und an den Kindergarten 

Aukrug. (Susanne Krüger) 

Bauchredner „De Postbüdel“ 

Holger Jensen 

Glaserei 

Mertens 

Glaserei Mertens 

MEISTERBETRIEB 

An der B430 · 24613 Aukrug 

Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787 

Mobil 0171 – 58 33 843 

info@glaserei-mertens.de 

Hannes Koopmann 

Kloster 5 • 24613 Aukrug-Bünzen 

Vorsitzenden ist die positive 

Entwicklung der Mitgliederzahl 

leider rückläufig, obwohl der 

Club ein durchaus ansprechendes 

und vielseitiges kulturelles 

Angebot zu bieten hat. Die einmal 

im Monat stattfindenden 

Treffen an jedem ersten Donnerstag 

im Versammlungsraum 

der Gemeinde werden durch 

unterschiedliche Aktionen wie 

Bingo, Musik- oder Filmvorführungen 

abwechslungsreich vorbereitet 

und durch Veranstaltungen 

der Landfrauen, Kirche 

oder des DRK gestaltet. Tagestouren 

stehen zweimal pro Jahr 

auf dem Programm: „In diesem 

Jahr ging es ans Steinhuder 

Meer“, so Annegret Delfs. 

Zur Jubiläumsfeier am 5. Oktober 

lädt der Club zur gemütlichen 

Runde mit großer Kaffeetafel 

ab 15 Uhr in den großen 

Versammlungssaal der 

Gemeinde ein. Highlight des 

Nachmittags: Comedy op Platt – 

Bauchredner „De Postbüdel“ 

Holger Jensen kommt mit seinem 

aktuellen Programm nach 

Aukrug zum Fest. 


Seniorenclub Aukrug 

Treffen jeden ersten Donnerstag im 

Monat ab 15.00 Uhr 

Versammlungsraum der Gemeinde 

Bargfelder Straße 10 

24613 Aukrug. 

• Neuverglasung 

(Fenster, Türen, etc.) 

• Reparaturverglasungen 

aller Art 

• Glasgestaltung im 

Sandstrahlverfahren 

• Eisblumierung in 

Eigenherstellung 

• Umglasung auf 

Sicherheitsverglasung, 

Schallschutz inkl. 

Wärmeschutz 

• Glasfusing 

Wir stehen 

auf den Märkten: 

Neumünster 

Segeberg 

Kaltenkirchen 

Henstedt Ulzburg 

Uetersen 

Die besten Eier und Kartoffeln vom eigenen Hof 

23

PRODUKTE AUS DER REGION 

Regional und frisch genießen 

Rezepttipp für saisonale Gemüsespezialitäten 

Kurze Transportwege, ein 

hohes Maß an Frische und 

dazu die Möglichkeit, den 

Erzeugern bei der Arbeit über 

die Schulter zu schauen: 

Gemüse, Obst und Fleischprodukte 

aus der eigenen Region 

stehen hoch im Kurs. Wie eine 

repräsentative Online-Umfrage 

des Marktforschungsinstituts 

Hopp im Auftrag des Verbraucherzentrale 

Bundesverbandes 

ergeben hat, achten drei von 

vier Kunden (76 Prozent) beim 

Einkauf besonders auf Lebensmittel 

aus der Umgebung. 57 

Prozent entscheiden sich mindestens 

einmal pro Woche für 

Erzeugnisse der regionalen 

Landwirtschaft, die etwa in 

regionalen Hofläden angeboten 

werden. 

DJD/www.zum-dorfkrug.de 

Landwirtschaft hautnah 

erleben 

Verantwortungsvolle Landwirte 

rücken die Qualität der Lebensmittel 

und das Wohl der Tiere 

in den Mittelpunkt. Das beginnt 

damit, dass beispielsweise nur 

natürliches Futter aus eigenem 

Anbau genutzt wird und dass 

die Tiere nicht nur genügend 

Platz im Stall, sondern auch 

viel Zeit an der frischen Luft 

und ausreichend Tageslicht 

erhalten. Thomas Hauschild 

etwa verbindet für sein Unternehmen 

"Zum Dorfkrug", auch 

bekannt für die Sylter Salatfrische, 

Bewährtes mit modernen 

Methoden. Neben dem großen 

und hellen Stall, der in den 

Wintermonaten und bei Schietwetter 

ein lauschiges Plätzchen 

Starker Abschluss für die Norla: 

Messe übertrifft Besucherzahl des Vorjahres 

bietet, können die Milchkühe 

über die gesamten Sommermonate 

hinweg jederzeit ins Freie. 

Somit handelt es sich auch offiziell 

um Weidemilch, die 

anschließend direkt für die 

hauseigenen Desserts verwendet 

wird. Der Erlebnishof in 

Neu Wulmstorf steht Gästen 

offen, die mehr über regionale 

und nachhaltige Landwirtschaft 

erfahren möchten. Vor allem 

die Jüngsten sind von den Führungen 

begeistert. Und im Hofladen 

nebenan gibt es nicht nur 

frische, saisonale Produkte - 

sondern dazu auch so manche 

Zubereitungsidee. 

(DJD) 

Foto: Messe Rendsburg 

Eine breite Palette an Angeboten, 

jede Menge Tiere und bestes 

Messewetter: 

als sich am Sonntagabend die 

Tore der Norla für ein Jahr 

schlossen, waren Veranstalter, 

Besucher und Aussteller gleichermaßen 

zufrieden mit dem 

Verlauf der Landwirtschaftsund 

Verbrauchermesse. Insgesamt 

etwa 72.000 Besucherinnen 

und Besucher hatten den 

Weg nach Rendsburg gefunden, 

um dort einen gleichermaßen 

interessanten wie kurzweiligen 

Tag zu verbringen. 

Das Geschäftsführer-Duo Dr. 

Klaus Drescher und Stephan 

Gersteuer zogen hinsichtlich 

der Besuchszahlen eine durchweg 

positive Bilanz: „Bereits 

am Donnerstag waren es mehr 

Besucher als im Vorjahr. Der 

Sonntag wurde mit über 25.000 

interessierten Gästen und dem 

Besuch vieler Familien der 

publikumsstärkste Tag und bot 

einen sehr guten Abschluss“, so 

ihr Resümee. Mit dieser Besucheranzahl 

konnte die des Vorjahres 

noch einmal übertroffen 

werden. 

Die trockene Witterung ließ 

viele Besucher lange auf dem 

Messegelände zu informativen 

Gesprächen mit den Ausstellern 

oder zu Stopps an den Gastronomie-Ständen 

verweilen. 

Auch in diesem Jahr nutzten 

viele Landwirtinnen und Landwirte 

die Messe für ein Treffen 

und den Austausch mit Berufskolleginnen 

und -kollegen. 

Fachfremdes Publikum und 

Fachbesucher kamen auf dem 

12 Hektar großen und mit rund 

540 Ausstellern ausgebuchten 

Messegelände gleichermaßen 

auf ihre Kosten. Die hochwertigen 

Tierschauen und das Programm 

auf dem Vorführring 

zählten dabei zu den besonderen 

Höhepunkten der Messe. 

Auch wenn die Norla 2023 turnusgemäß 

den Schwerpunkt 

auf die Tierzucht und –haltung 

legte, kamen alle Besucher, die 

sich im Bereich Landtechnik 

informieren wollten, ebenfalls 

nicht zu kurz: zahlreiche Landtechnik-Firmen 

präsentierten 

an den vier Messetagen Ihr 

Angebot von der Bodenbearbeitung 

über Schlepper bis zu 

GPS-basierten Lenksystemen 

im Bereich Precision Farming. 

„Insbesondere freut uns, dass 

wir auch den Bereich der 

erneuerbaren Energien immer 

stärker auf der Norla abbilden 

können“, so der Messe- 

Geschäftsführer Stephan Gersteuer. 

Umfangreiche Fachinformationen 

zu Solarenergie, 

Biogas oder Windenergie konnten 

Besucher für den heimischen 

Betrieb mitnehmen. 

Dass trotz vieler Baustellen in 

der Umgebung eine vergleichsweise 

entspannte Anfahrt der 

Gäste sichergestellt werden 

konnte, hoben beide Geschäftsführer 

besonders hervor: „Die 

Planung im Vorwege, gute Mitarbeiter 

auf den Parkplätzen 

sowie der gut genutzte Shuttle- 

Bus zum Nordeingang haben 

hierzu maßgeblich beigetragen.“ 

Im nächsten Jahr wird der 

Schwerpunkt der Norla, die 

vom 29.08. bis zum 01.09.2024 

stattfinden wird, auf dem 

Bereich der Landtechnik liegen. 

(Dörte Röhling) 

Kartoffelhof 

Dirk Hollesen 

24

KFZ-MARKT 

Diskussionen um EU-Führerscheinrichtlinie 

Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments diskutiert Änderungsanträge / ADAC Positionen zum Kommissions-Vorschlag 

Anlässlich der Diskussionen 

über die Neufassung der EU- 

Führerscheinrichtlinie stellt 

der ADAC klar: 

Viele Vorschläge, die derzeit 

öffentlich werden, resultieren 

aus Stellungnahmen und Rückmeldungen 

zum Entwurf der 

EU-Kommission zur Führerscheinrichtlinie, 

die seit März 

2023 vorliegt. Sie vermitteln 

ein Bild von der Breite der Diskussion, 

beschreiben aber noch 

nicht eine konkrete Entscheidung. 

Das gilt beispielsweise 

für die Einführung eines Stufenführerscheins 

in der Klasse 

B mit den Klassen B für leichtere 

und B+ für schwerere Fahrzeuge 

sowie für ein mögliches 

Nachtfahrverbot für Fahranfänger. 

Die finale Neufassung ist 

vor 2024 nicht zu erwarten. 

Grundsätzlich verfolgt die 

vierte EU-Führerscheinrichtlinie 

das Ziel, die Verkehrssicherheit 

in den europäischen 

Mitgliedstaaten weiter zu verbessern. 

Zu den Inhalten des Vorschlags 

der EU-Kommission hat auch 

der ADAC – wie folgt – Stellung 

bezogen. 

Fahreignungsprüfungen ab 70: 

Eine Verpflichtung zu Überprüfung 

der Fahreignung für 

bestimmte Altersgruppen lehnt 

der ADAC ab. Zwar kann es mit 

zunehmendem Alter zu Leistungseinbußen 

kommen, dennoch 

ist das Unfallrisiko älterer 

Autofahrer nicht außergewöhnlich 

hoch. Der ADAC befürwortet 

freiwillige unterstützende 

Elemente, wie ein Fahr-Fitness- 

Check, können einen positiven 

Beitrag zum Erhalt der eigenen 

Fahrfähigkeiten und zur Verbesserung 

der Verkehrssicherheit 

leisten. 

Erweiterung der Gültigkeit von 

Führerscheinen der Klasse B 

auf 4,25t mit alternativem 

Antrieb: 

Der ADAC fordert für Wohnmobile 

die generelle Erweiterung 

der Führerscheinklasse B auf 

4,25t zGM – unabhängig von 

deren Antriebsart. Und dies 

ohne eine Begrenzung der Regelung 

auf einen Vorbesitz der 

Klasse B von zwei Jahren, ehe 

diese Fahrzeuge gefahren werden 

dürfen. 

Digitaler Führerschein: Mit der 

4. Führerscheinrichtlinie soll 

ein europaweit gültiger digitaler 

Führerschein (als App auf 

dem Smartphone) eingeführt 

werden. Der ADAC begrüßt die 

Idee auf EU-Ebene, weil sie 

Erleichterungen für den Bürger 

mitbringt, der nur noch sein 

Handy – das er ohnehin immer 

dabeihat – vorzeigen muss. Es 

muss jedoch in der Umsetzung 

geklärt werden, wie Fahrverbote/Fahrerlaubnisentzüge 

in 

einer Polizeikontrolle schnell 

erkannt werden können. 

Begleitetes Fahren: Die Rahmenbedingungen 

für das 

begleitete Fahren sollen vereinheitlicht 

und EU-weit anerkannt 

werden. Fahrten im Rahmen 

des begleiteten Fahrens 

über die Landesgrenzen hinweg 

wären dann möglich. Die Möglichkeit 

zum Begleiteten Fahren 

ab 16 Jahren ist jedoch nicht – 

wie vom ADAC für die Fahrerlaubnis-Klasse 

B gefordert – in 

der Richtlinie enthalten. Nach 

dem Entwurf ist das begleitete 

Fahren wie bisher erst ab 17 

Jahren möglich, da das Mindestalter 

für den Erhalt der 

Fahrerlaubnisklasse B bei 17 

Jahren festgeschrieben ist. 

(ADAC) 

Foto: Thomas Trutschel 

25

KFZ-MARKT - HERBSTCHECK 

Die Zeit ist reif für einen Reifenwechsel: 

Und der muss keine Frage des Geldbeutels sein 

Wer hat das nicht schon einmal selber erlebt. Auf nasser Straße bricht plötzlich der Wagen aus. Schrecksekunden sind 

dann angesagt und fast jeder weiß, dass er diesen „Höllenritt“, der leicht zu Unfällen führen kann, den nicht mehr 

verkehrsgerechten Reifen an seinem Fahrzeug zu verdanken hat. 

Das muss nicht sein und die 

schlechte Bereifung auf höhere 

Kosten zu schieben wäre leichtsinnig. 

Außerdem, so der Automobilclub 

von Deutschland e. 

V. (AvD), riskiert jeder mit einer 

nicht den Straßenverhältnissen 

angepassten 

Bereifung 

ein saftiges 

Bußgeld. Wer 

mit Profiltiefen 

unter drei bis 

vier Millimetern 

fährt, sollte 

an einen Reifenwechsel 

denken, denn 

mit diesen Werten 

nimmt die 

Griffigkeit und 

damit die Fahrsicherheit 

spürbar 

ab, rät der 

AvD. 

Reifenwechsel muss sein. 

Wer selber Hand anlegt, kann 

viel Geld sparen und ist auf der 

sicheren Seite. Foto: akz-o 

Und die Kosten? Diese können 

mit dem richtigen Reifen-Händler 

in Grenzen gehalten werden. 

Es gibt günstige Markenreifen 

zum Selberwechseln auch für 

den kleinen Geldbeutel 

(www.autodoc.de). Selbst das 

passende Werkzeug, z. B. 

Wagenheber, Drehmomentschlüssel 

bzw. Radkreuz, gibt es 

im Programm dieses Autoteile- 

Onlinehändlers mit den 

erschwinglichen Preisen. Im 

Internet oder direkt bei Autodoc 

gibt es auch die passenden 

Anleitungen zum Reifenwechsel, 

egal ob Sommer-, Winteroder 

Allwetterreifen. 

Bußgelder vermeiden 

Und noch ein Tipp für Grenzpendler. 

In einigen Nachbarländern 

– beispielsweise in Österreich 

oder der Schweiz – wird 

eine Unterschreitung der 4-Millimeter-Marke 

sogar mit Bußgeld 

geahndet. Urlauber sollten 

dieses Geld besser für einen 

zünftigen Hüttenabend ausgeben. 

Fazit: Wer zu lange mit dem 

Wechseln seiner Reifen wartet, 

den bestraft das Leben, manchmal 

leider sogar mit Zahlungen 

für viele Jahre, denn mit abgefahrenen 

Reifen kommt man 

auch bei seiner Versicherung 

rechtlich schnell ins Schleudern. 

(akz-o) 

Saisonbedingter 

Reifenwechsel 

von Sommerreifen auf Winterreifen 

Komplettpreis 25,– EUR 

Friedrichstädter Str. 11 c · 24768 Rendsburg · Tel. (0 43 31) 4 34 07 90 · Fax 4 34 07 99 

Husumer Baum 48 · 24837 Schleswig · Tel. (0 46 21) 9 84 39 90 · Fax 9 84 39 91 

info@autoglas-rendsburg.de · www.autoglas-rendsburg.de 

26

Sicher in den Autoherbst 

Perfekter Fahrbahnkontakt und gute Sicht sind jetzt besonders wichtig 

Bei Nebel ist es wichtig, das 

Tempo an die Sichtverhältnisse 

anzupassen und die Nebelleuchten 

richtig einzusetzen. Foto: DJD 

Der Herbst bringt für Autofahrer 

besondere Herausforderungen. 

Nieselregen und Nebel 

schränken die Sicht ein. Durch 

feuchtes Laub oder "Bauernglatteis" 

- den Schlamm, den landwirtschaftliche 

Fahrzeuge auf 

Landstraßen hinterlassen - können 

Fahrbahnen fast so rutschig 

werden wie mit Schnee und 

Eis. Gute Sicht und ein optimaler 

Kontakt zur Straße sind jetzt 

essenziell, um sicher unterwegs 

zu sein. 

Die Wischerblätter: 

Kleiner Gummi, 

große Wirkung 

Die Beleuchtung: 

aktive und passive Sicherheit 

Bei Dunkelheit und Regen und 

erst recht bei Nebel ist eine 

intakte und perfekt eingestellte 

Beleuchtung ein wichtiger 

Sicherheitsfaktor - für den Fahrer 

selbst, aber auch für andere 

Verkehrsteilnehmer. Falsch eingestellte 

Frontscheinwerfer 

können den Gegenverkehr blenden 

und zu gefährlichen Situationen 

führen. Defekte Rück- 

Hitze und die UV- 

Strahlung der Sommersonne 

setzen oder Nebelschlussleuchten 

den Wischerblättern 

machen das Fahrzeug für 

ebenso zu wie andere Verkehrsteilnehmer 

das Schrubben schlechter sichtbar. Im Rahmen 

über trockene des Licht-Tests im Oktober oder 

Scheiben, Schmutz 

oder die Reste von 

bei einem Fahrzeugcheck kann 

die Fachwerkstatt prüfen, ob 

Insekten. Wenn alle Lichtelemente funktionieren 

sich dann im 

und die Einstellungen jus- 

herbstlichen Nieselregen 

tieren. 

Schlieren 

oder Streifen zeigen, 

hat die empfindliche, auf 

Millimeterbruchteile zugeschnittene 

Gummilippe bereits 

Schaden genommen und die 

Wischerblätter sollten umgehend 

ersetzt werden. Die Fachleute 

des Deutschen Kfz-Gewerbes 

raten, sie jährlich auszutauschen. 

KFZ-MARKT - HERBSTCHECK 

7 Tipps 

FÜR NEBELFAHRTEN 

Die Reifen: rechtzeitig 

Wechseltermin vereinbaren 

Spätestens ab Oktober sollten 

die Sommerreifen gegen winterliche 

Bereifung ausgetauscht 

werden, da sie bei niedrigen 

Temperaturen mehr Grip zur 

Fahrbahn halten. Beim Reifenwechsel 

kann die Werkstatt den 

Zustand der Winterreifen prüfen: 

Liegt das Restprofil noch 

bei mindestens drei Millimetern? 

Sind die Pneus schadenfrei? 

Gerade im Herbst und 

Winter auf Fahrbahnen mit 

Nässe, Raureif oder Eis ist ein 

perfekter Zustand besonders 

wichtig. 

(DJD) 

Autofahren im Nebel ist anstrengend und kann gefährlich 

werden. Mit diesen Tipps des Deutschen Kraftfahrzeug - 

gewerbes sind Sie sicherer unterwegs: 

- Sichtweite gleich Geschwindigkeit. Orientierung geben 

die Leitpfosten im Abstand von 50 m. 

- Mit Abblendlicht fahren. Fernscheinwerfer sorgen für 

Blendeffekte durch Reflexion der Wassertröpfchen. 

- Nebelschlussleuchte erst bei Sichtweiten unter 50 m. 

- Keine Ablenkungen durch laute Musik oder Gespräche. 

- Keine Überholmanöver auf Landstraßen. 

- Nebelfilm auf der Scheibe durch Scheibenwischer 

regelmäßig entfernen. 

- Vorsicht vor gefrierender Nässe auf Brücken. (DJD) 

27


Profi und Heimwerker: Experte rät zum aufeinander abgestimmten Baukastenprinzip 

Arbeitskleidung aus einer Hand 

Arbeitskleidung sollte möglichst 

exakt zu der Tätigkeit 

passen, die man ausübt - ob als 

Profi oder Heimwerker im eigenen 

Haus oder Garten. 

Wer einmal die Woche seinen 

privaten Rasen in Schuss hält, 

benötigt auch in Sachen Kleidung 

eine andere Ausrüstung 

als ein professioneller Gartenund 

Landschaftsbauer, der Tag 

für Tag und bei jedem Wetter 

seinem Beruf nachgeht. Ein 

Schreiner benötigt andere Features 

an seiner Arbeitshose als 

ein Schweißer, ein Elektriker 

hat andere Ansprüche an seine 

Arbeitsjacke als ein Maler. "Findet 

die Arbeit überwiegend 

draußen statt, sollten die Materialien 

windabweisend, wasserdicht 

und atmungsaktiv sein. 

Atmungsaktivität ist vor allem 

an heißen Tagen wichtig, und 

Hitzewellen werden in Zukunft 

zur Regel werden", erklärt Dieter 

Gorff vom Hersteller Kübler 

Workwear. 

Von Kopf bis Fuß passend 

ausgestattet 

Egal welche Herausforderungen 

der Job mit sich bringt, in der 

Kleidung sollten sich Profis 

und Heimwerker rundum 

wohlfühlen und sich voll und 

ganz auf ihre Projekte konzentrieren 

können. Dieter Gorff rät 

dabei zu Bekleidungskonzepten, 

die für unterschiedliche 

Anforderungen unterschiedliche 

und praxisnah erprobte 

Lösungen bieten: "Mit einem 

solchen Baukastenprinzip kann 

man sich von Kopf bis Fuß, von 

der Mütze über die Handschuhe 

bis hin zum Sicherheitsschuh 

perfekt ausstaffieren 

und speziell für sein Projekt die 

passende Ausstattung wählen." 

Mehr Infos dazu gibt es etwa 

unter www.kuebler.eu. Die 

Workwear dieses Anbieters beispielsweise 

ist im qualifizierten 

Fachhandel, in Fach- und Baumärkten 

sowie in Online-Shops 

erhältlich. "Bei der Arbeitskleidung 

für Profis spielen Haltbarkeit, 

Sichtbarkeit, Ergonomie, 

Tragekomfort, Material und 

auch Design die entscheidende 

Rolle" so Dieter Gorff. 

Für jedes Gewerk die 

richtige Farbe 

Gut sortierte Kollektionen an 

Arbeitskleidung sorgen auch 

farblich dafür, dass sich der 

Handwerker richtig angezogen 

fühlt: "Der Gärtner trägt überwiegend 

grün und der Maler 

oder Stuckateur meistens weiß, 

jeder Beruf sollte es leicht 

haben, passende Arbeitskleidung 

in seiner Farbe zu finden", 

so Dieter Gorff. Ist der Handwerker 

oder Do-it-yourselfer 

Verschmutzungen ausgesetzt, 

seien strapazierfähige dunkle 

Gewebe erste Wahl. Workwear- 

Experte Gorff weist schließlich 

auch noch auf die Bedeutung 

der Arbeitskleidung für das 

Erscheinungsbild einer Firma 

hin: "Damit sendet das Unternehmen 

ein Signal an seine 

Beschäftigten und seine Kunden. 

Den Mitarbeitern 

verdeutlicht man, dass 

sie zum Team gehören, 

dass man sich in Sachen 

Funktionalität Gedanken 

gemacht hat, dass 

sie der Firma wichtig 

sind. Den Kunden zeige 

ich mit einem homogenen, 

gepflegten Auftreten 

des ganzen Teams: 

Für sie sind Profis im 

Einsatz. 

(DJD) 

Haushaltsservice Marx 

… Hygiene im Ganzen 

www.haushaltsservice-marx.de 

Wir haben wieder 

TERMINE frei 

und unterstützen Sie 

gerne bei der Hausarbeit. 

Ökologische und biologische 

Reinigungsmittel 

WIR SUCHEN 

IMMER VERSTÄRKUNG 

in unserem stetig wachsenden Team 

und freuen uns über Ihre Bewerbung. 

TELEFON: 04351 / 8 80 30 20 

E-Mail: info@haushaltsservice-marx.de 

28

In den letzten Jahren häufen 

sich Berichte über gehackte IT- 

Systeme von Firmen und Organisationen. 

Die Folgen sind 

vielfältig: die tägliche Arbeit 

kann beeinträchtigt werden, 

Kundendaten können gestohlen 

werden oder wichtige Informationen 

gehen verloren. 

Allein in den vergangenen drei 

Jahren waren in S-H unter 

anderem die Universität Kiel, 

die Stadtwerke Neumünster, 

der Kreis Segeberg, die Stadt 

Flensburg und nicht zuletzt die 

IHK betroffen. So wurden bei 

den Stadtwerken Neumünster 

im Jahr 2022 bereits Kundendaten 

von rund 400.000 Personen 

gestohlen und in diesem Jahr 

konnten die Stadtwerke Spionage-Angriffe 

nur durch einen 

wochenlangen kompletten 

Shutdown der Computersysteme 

abwenden. Die Angriffe 

stammen dabei aus den unterschiedlichsten 

Quellen. Häufig 

handelt es sich um Täter mit 

kriminellen Motiven, die versuchen 

Geld zu erpressen, indem 

sie die Daten der Opfer wirksam 

verschlüsseln und damit 

zunächst einmal unbrauchbar 

Die Stadt Büdelsdorf 

sucht zum 01.01.2024 

eine/n Hausmeister/in (m/w/d). 

machen. In anderen Fällen wird 

versucht, über das sogenannte 

Phishing per E-Mail oder sogar 

per SMS an wichtige Passwörter 

und persönliche Daten zu 

gelangen oder Schadsoftware 

(Malware) auf Computern zu 

installieren. Besonders dreist 

ist das sogenannte Social Engeneering. 

Dabei 

versuchen 

Hacker Menschen 

dazu zu 

bringen, vertrauliche 

Informationen 

preiszugeben. 

Selbst erfahrene 

Computernutzer 

sind schon auf angebliche 

Anrufe von Microsoft 

hereingefallen, in denen 

behauptet wurde, der heimische 

Computer sei infiziert und 

nur Microsoft könne helfen, 

selbstverständlich gegen eine 

sofort zu entrichtende Gebühr. 

Firmen können sich mittlerweile 

durch Cybersecurity-Versicherungen 

vor finanziellen 

Schäden schützen, jedoch sind 

diese mit strengen, aber sinnvollen 

Auflagen wie Awareness-Schulungen 

für die Mitarbeiter, 

dem Erstellen von 

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit 39 Wochenstunden. 

Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Wardin unter der Telefonnummer 

04331 355-434 oder 0171 3232124 gerne zur Verfügung. 

STELLENMARKT LOKALES IM NORDEN 

Sei wachsam! 

Warum Cyber-Security uns alle angeht und wie wir uns schützen 

Man sollte immer ein wachsames 

Auge haben im Zeitalter des 

Internets. 

Foto: KS 

Sicherheitskonzepten und 

Investitionen in Sicherheits - 

technologien verbunden. Privatpersonen 

können sich dagegen 

kaum gegen finanzielle 

Schäden absichern. 

Und ehrlich gesagt, was nützt 

die beste Versicherung, wenn 

ein Betrieb nicht mehr produzieren 

kann, weil die Anlagen 

nicht mehr ansprechbar sind 

und vielleicht sogar der Verlust 

von Kunden droht. 

Wir alle sollten: 

• regelmäßige Software- und 

Sicherheitsupdates 

• sichere Passwörter verwenden 

und 

• wenn möglich eine Zwei-Faktor-Authentifizierung 

nutzen 

• immer achtsam im Umgang 

mit E-Mails, Weblinks und 

Warnungen per SMS sein. 

Entscheider im beruflichen 

Umfeld können darüber hinaus: 

• einen Cyber-Security-Planungsstab 

bilden, der dabei 

hilft, Sicherheitsmaßnahmen 

aufeinander abzustimmen 

und diese dann regelmäßig 

kontrollieren 

• die Fortbildung der Mitarbeiter 

in Sachen Cyber-Sicherheit 

aktiv und regelmäßig 

betreiben 

Zwischen Hamburg und der Nordsee 

Die Schulgemeinschaft 

der Freien Waldorfschule Itzehoe sucht 

FachlehrerInnen für die Oberstufe für 

Deutsch, Geschichte, 

Französisch 

KlassenlehrerIn und SonderpädagogIn 

Wir sind 

eine moderne, voll 

digitalisierte, barierrefreie, 

konfessionell ungebundene 

Schule 

eine lebendige 

Schulgemeinschaft 

mit ca. 350 SchülerInnen 

ein dynamisches und 

zugewandtes Kollegium 

Fazit 

Unternehmen, Organisationen 

und Privatpersonen sollten sich 

der Gefahren bewusst sein, die 

von Cyberangriffen ausgehen 

und Maßnahmen ergreifen, um 

sich zu schützen. 

(Paul Klein M.A., 

Geschäftsführer der ABS-IT Kiel) 

Unsere Schule bietet 

13 Klassen von der Ersten 

bis zum Abitur 

attraktives Gehalt, 

Altersvorsorge und 

individuelle Mentorierung 

ein wunderschönes 

Schulgelände mit Zugang 

zum Naturpark 

Freie Waldorfschule Itzehoe | Am Kählerhof 4 | 25524 Itzehoe 

Telefon: 0 48 21 / 89 86 - 0 

E-Mail: bewerbung@waldorfschule-itzehoe.de 

www.wahldorfschule-itzehoe.de 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen 

Stelle erhalten Sie auch im Internet: 

www.buedelsdorf.de und www.berufe-sh.de 

buedelsdorf.de berufe-sh.de 

Bewerbungsschluss ist der 08.10.2023 

29


Zum Tag des Handwerks: 

Fachkräftemangel in jedem dritten Handwerksberuf 

Mittlerweile identifiziert die 

BA in jedem dritten Handwerksberuf 

einen Fachkräftemangel. 

Engpässe in jedem dritten 

Handwerksberuf 

Noch im Jahr 2019 hat die BA 

von insgesamt 177 Berufen 56 

als Engpassberufe identifiziert. 

Im Jahr 2022 waren es 68. Das 

ist ein Anstieg von 32 Prozent 

auf 38 Prozent der Berufe im 

Handwerk. 

Berufe in vielen verschiedenen 

Bereichen betroffen 

Die Bandbreite reicht von Berufen 

der Bauelektrik, der Kfz- 

Technik, der elektrischen 

Betriebstechnik bis hin zu 

denen in der Sanitär- Heizungsund 

Klimatechnik. 

80 Prozent der gemeldeten 

Stellen entfallen auf 

Engpassberufe im Handwerk 

Im August 2023 waren der BA 

138.000 Stellen für diese Berufe 

gemeldet. Über 111.000 davon 

waren Stellen für Fachkräfte in 

einem der Engpassberufe. 

Damit muss bei über 80 Prozent 

der gemeldeten Stellen mit 

Schwierigkeiten bei der Besetzung 

gerechnet werden. 

BA unterstützt Betriebe und 

Bewerber 

Die Vermittlungsfachkräfte in 

den Arbeitsagenturen und Jobcentern 

machen sich stark für 

die Ausbildung im Handwerk. 

Bis August haben ihnen die 

Betriebe für das aktuelle Ausbildungsjahr 

etwa 108 Tausend 

solcher Ausbildungsstellen 

gemeldet. Zusätzlich finden in 

den Regionen Ausbildungsmessen, 

Berufsinformations- und 

Infoveranstaltungen häufig in 

Kooperation mit Handwerkskammern 

vor Ort statt. Auch 

international engagiert sich die 

BA für das Handwerk. Die Zentrale 

Auslands- und Fachvermittlung 

(ZAV) der BA rekrutiert 

ausländische Bewerberinnen 

und Bewerber, die sich für 

eine Beschäftigung als Fachkraft 

oder Azubi in Deutschland 

auch in Handwerksberufen 

interessieren. 

(BA) 

MOIN, LIEBE PFLEGEKRAFT, 

komm in unser Team! 

Pflegefachkräfte (m/w/d) und Pflegehilfskräfte (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit, für den Tag- oder Nachtdienst. 

Auf dich wartet ein Team mit tollem Zusammenhalt: 

Wir teilen Schönes und Trauriges und stehen 

füreinander ein. Bei uns kannst du dich entwickeln, 

über die Pflegediakonie unter jobs.pflegediakonie.de 

Wir freuen uns auf dich! 

Frau Katja Klinckhamer 

Hohenheide 3 | 24800 Elsdorf-Westermühlen 

Telefon: 04335 92 20 

E-Mail: klinckhamer@pflegediakonie.de 

30

HANDS ON TOMORROW 

Du willst die Zukunft gestalten und die Energiewende vorantreiben? 

Werde Teil des WKN-Teams und bewirb dich jetzt für 2024! 

Auszubildende (m/w/d) 

Kaufmann für Büromanagement 

Fachinformatiker für Systemintegration 

✽ 

Duale Studenten (m/w/d) 

Betriebswirtschaftslehre (B.Sc.) 

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc.) 

Alle weiteren Informationen auf: 

www.wkn-group.com/karriere/ausbildung-studium 

WKN GmbH | Haus der Zukunftsenergien | Otto-Hahn-Straße 12-16 | 25813 Husum 

Wir bilden aus! 

Berufsstart 2024 

Aufgabenbereiche im Überblick: 

- Einrichten von Baustellen 

- Führen von Bohrgeräten 

- Wartung und Service an Brunnen 

- Bau von Trinkwasser brunnen 

- Bohrungen für Baugrunderkundungen 

- Bau von Brunnen abschlussbauwerken 

- Schweiß- und Brennarbeiten 

Anforderungen an Dich: 

- mindestens ein Hauptschulabschluss 

- leistungsorientiert 

- Teamfähigkeit 

- keine Scheu vor schlechtem Wetter 

- handwerkliche Geschicklichkeit 

Wir suchen Dich! 

Wir, das sind 24 Kollegen und ein Chef auf Augenhöhe, suchen zwei bis drei neue Kolleginnen / 

Kollegen, die Lust haben, uns im ambulanten Bereich zu unterstützen. 

Wir bieten Unterstützung bei der Finanzierung von E-Bikes, Fort- und Weiterbildungen 

sowie ein tolles Betriebsklima. Die Höhe des Gehalts richtet sich nach Alter, Qualifikation, 

Erfahrung, Dauer der Betriebszugehörigkeit und ist grundsätzlich verhandelbar. 

Wir suchen 

• geringfügig Beschäftigte 

HW Kraft (m/w/d) 

• geringfügig Beschäftigte 

examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) 

Zeit 

fur 

Pflege! 

Gerne per Mail oder schriftlich – 

wir freuen uns uber nette Verstarkung. 

: 

: 

Tobias Poremba, Niedernstr. 5, Teldec Park, 24589 Nortorf 

Tel. 04392 8412 170, info@tpk-pflege.de, www.tpk-pflege.de 

WIR SUCHEN 

ANZEIGEN 

VERKÄUFER 

Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3 


KIEL | ECKERNFÖRDE | RENDSBURG 

info@regionalsportverlag.de 

erlag.de 

www.ihrens.com 

JETZT BEWERBEN 

31

25. 

Wer? 

Veranstalter: Ein Arbeitskreis 

aus Vertretern 

• des Unternehmensverbandes 

Mittelholstein e.V., 

• der Handwerkskammer 

Flensburg, 

• der Bundesagentur für 

Arbeit, Geschäftsstelle 

Rendsburg, 

• des Schulamtes 

und weiteren Personen, der 

überwiegend auf ehrenamtlicher 

Basis (Non-Profit) diese 

Veranstaltung organisiert. 

Der Arbeitskreis BIB arbeitet 

das ganze Jahr kontinuierlich 

an der Vorbereitung der BIB 

und trifft sich einmal im Monat, 

in der „heißen Phase“ häufiger. 

Wir akquirieren neue Ausstel- 

BerufsInformationsBörse (BIB) 

in der Rendsburger Nordmarkhalle 

ler, um noch mehr Berufe aus 

der Region vorzustellen und 

versuchen die Organisation 

und den Ablauf stets zu verbessern. 

Inzwischen ist unsere BIB 

so bekannt, dass die Unternehmen 

von selbst auf uns zukommen 

und mitmachen wollen, 

aber der Platz ist beschränkt. 

Wann? 

10. bis 11. Oktober ‘23 

8.00 bis 13.00 Uhr für Schulen 

Am Nachmittag für die Öffentlichkeit 

Wo? 

Rendsburg, Nordmarkhalle, 

Willy-Brandt-Platz 1, 


Homepage 

1. Alle Berufe und Aussteller 

und Übersichten finden Interessierte 

tagesaktuell auf 

unserer Homepage: 

www.bib-rd.de. Hier ist auch 

die Suche nach bestimmten 

Berufen oder Studiengängen 

möglich, die auf der BIB vertreten 

sind. Per Link gelangt 

man zu den Ausbildungsseiten 

der Institutionen und 

Unternehmen. 

Auch wer einen Praktikumsbetrieb 

sucht, wird hier – selbst 

nach der BIB - sicher fündig. 

Geschichte 

Die erste Rendsburger BerufsInformationsBörse 

wurde vom 

Arbeitskreis „Beruf, Bildung, 

Wirtschaft“ der Wirtschaftsjunioren 

Rendsburg unter Einbindung 

der Kreishandwerkerschaft 

und des Unternehmensverbandes 

initiiert und fand am 

Ausbildung 2024 

-Wir suchen Dich- Jetzt durchstarten und bewerben! 

Bitte richten Sie Ihre aussage - 

kräftige Bewerbung an: 



Jetzt bewerben 

und durchstarten! Stefan Delewski · Nikolaus-Otto-Str. 10 

24783 Osterrönfeld · Tel. +49 (0)4331 

8467-15 · Mail: stefan@delewskigmbh.de 

www.delewski-kaelte.de 




und durchstarten! 

32

5. und 6. September 1997 in 

den Räumen statt, die wir auch 

heute noch nutzen. 

Bereits seit der 2. BIB ist die 

Agentur für Arbeit im Arbeitskreis 

vertreten, seit 2005 ist die 

Bundesagentur für Arbeit Mitveranstalter 

der BIB. 

Seit dem 1.1.2014 sind die 

Organisatoren ein Arbeitskreis 

SchuleWirtschaft beim Unternehmensverband 

Mittelholstein 

e.V. 

Am 1.1.2018 übernahm die 

Handwerkskammer Flensburg 

den Betrieb und die Räumlichkeiten 

der Lehrwerkstätten der 

Kreishandwerkerschaft und 

führt in der Lundener Straße 

nun das Bildungszentrum 

Rendsburg. 

Bei der Gründung wollten die 

Initiatoren zeigen, dass es auch 

in der Region vor Ort vielfältige 

und interessante Berufschancen 

gibt. Von Anfang an lebt das 

Konzept davon, dass Auszubildende 

„Ihre“ Berufe den Schülern 

auf Augenhöhe vorstellten. 

Die BIB wird bis heute als Non- 

Profit-Organisation betrieben. 

In den Jahren 2020 und 2021 

musste die BIB pandemiebedingt 

ausfallen, aber nun soll es 

am neuen Standort mit neuem 

Schwung wieder losgehen. 

Highlights auf der BIB 

Berufsberatung 

Die Agentur für Arbeit ist mit 

einem Team der Berufsberatung 

vor Ort und macht Kurzberatungen 

für SchülerInnen, die 

noch nach Ideen für ihre berufliche 

Zukunft suchen. 

Alternativen zur Ausbildung: 

Bufdi und FSJ 

Wer noch nicht gleich eine Ausbildung 

oder ein Studium 

beginnen will, kann sich auf 

der BIB auch über den Bundesfreiwilligendienst 

oder ein Freiwilliges 

soziales (FSJ) oder ein 

Freiwilliges ökologische Jahr 

(FÖJ) informieren. 

(KS) 

Auszubildende (m/w/d) 

zur/zum Steuerfachangestellten 

zum 01. August 2024 gesucht 

Schulische Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss 

Bei Interesse senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: 

Naß & Börm 

Steuerberater Partnerschaft mbB 

Haddebyer Chaussee 10 • 24866 Busdorf • Tel. (04621) 38 15-0 

Fax: (04621) 38 15-10 • E-Mail: info@nass-boerm.de 

Wir suchen 

ab sofort engagierte 

• Kraftfahrer (m/w/d) 

in Vollzeit! 

· Montag bis Freitag 

· Führerscheinklasse CE 

· Module wünschenswert 

· Nahverkehr, tägliche Rückkehr 

Wir suchen auch Azubis! 

Senden Sie 

Ihre Bewerbung: 

menke.gmbh@web.de 

Autolackierung 

Menke 

Sickfurt 2 · 24620 Bönebüttel · 04321 / 92 73 17 

33


Gesunkene Azubizahlen – 

duale Ausbildung muss gestärkt werden 

Der Zentralverband Gartenbau (ZVG) bedauert die gesunkenen Ausbildungszahlen im Gärtnerberuf und sieht die 

Politik gefordert, die Attraktivität der dualen Ausbildung zu stärken. 

„Wir müssen uns grundsätzlich 

an geringere Zahlen gewöhnen“, 

ist der Vorsitzende des 

ZVG-Ausschusses für Bildungspolitik 

und Berufsbildung, 

Jakob Hokema überzeugt, da 

der Gesamtpool an verfügbaren 

Interessenten an der dualen 

Ausbildung sinke. Gleichzeitig 

könne und müsse die Politik 

grundsätzlicher ansetzen, u.a. 

durch die Konkretisierung der 

Fachkräftestrategie der Bundesregierung. 

Laut aktuellen Angaben des 

Statistischen Bundesamtes mit 

Stichtag 31. Dezember 2022 

sind die Ausbildungszahlen der 

Neuabschlüsse im Gartenbau 

erstmals seit fünf Jahren rückläufig 

gewesen. Mit insgesamt 

13.827 Azubis liegt die Marke 

der Gesamtzahlen der Auszubildenden 

2022 erstmalig unter 

den Zahlen des Vorjahrs. Mit 

5.025 Neuabschlüssen - 600 

weniger gegenüber 2021 – 

kann ein Minus von 11,9 

% verzeichnet werden. 

Den größten Anteil bei den 

Rückgängen macht mit knapp 

einem Minus von 400 dabei die 

Fachrichtung Garten- und 

Landschaftsbau aus. 

Betrachtet man die Fachrichtungen 

für sich, hat die Fachrichtung 

Obstbau den 

stärksten Rückgang zu verbuchen. 

Hier kam es zu 

lediglich 45 Neuabschlüssen. 

In den Staudengärtnereien 

waren es 81 Neuabschlüsse. 

Die Rückgänge der 

anderen Fachrichtungen im 

Zierpflanzenbereich, Baumschule, 

Garten- und Landschaftsbau 

sowie Gemüse 

liegen bei einem Minus 

von 10,4 bis 14,4 %. Der 

Friedhofsgartenbau ist 

dagegen weitestgehend 

stabil. 

Bei den Abschlussprüfungen 

erreichten 2022 

insgesamt 3.567 Auszubildende 

von 4.497 zugelassenen 

Auszubildenden 

erfolgreich ihr Ziel. 

Das ist ein Prüfungserfolg 

von insgesamt 79 %. 

(ZVG) 

Der Gärtnerberuf braucht 

dringend Nachwuchs. Foto: KS 

Hajo Rumpf 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

Komplette Außenanlagen, 

Erd-, Entwässerungs- und 

Pflasterarbeiten, Pflanzungen, 

Baumpflege, Biotope, 

Rasenfläche, Lärmschutzwände, 

Teichanlagen, gärtnerische 

Pflegearbeiten, 

Spiel- und Sportplatzbau 

Itzehoer Straße 99 · 24622 Gnutz · 04392 7093032 · info@hajo-rumpf.de 


- Wir suchen Dich - 

- Die Natur darf dir nicht egal sein - 

Jetzt bewerben und durchstarten 

„Vor Anker “ 

Hauptstraße 117-123 · 24797 Breiholz 

Tel. 04333-1800 · Fax 04332-750 

vor-anker@web.de · www.vor-anker.eu 


- Wir suchen Dich- 

Jetzt bewerben und durchstarten 

34

Faulgasen keine Chance geben 

Gefrierendes Wasser dehnt sich 

aus und kann dabei einen starken 

Druck entwickeln, unter 

dem die technischen, nicht 

frostsicheren Geräte im Biotop 

leiden. Daher sollten Teichfreunde 

Teichpumpe, Wasserspeier 

und Fontänen rechtzeitig 

vor Einsetzen des Frostes ausschalten, 

leerlaufen lassen, reinigen 

und in einem Behälter 

mit Wasser und Pflegemitteln 

frostfrei aufbewahren. Auf 

diese Weise trocknen die Dichtungen 

nicht aus und werden 

nicht porös. Im Herbst weht 

zudem viel Laub in das Teichwasser, 

das auf den Teichgrund 

sinkt und zu Faulschlamm mit 

gefürchteten Faulgasen wird. 

Daher ist es besser, mindestens 

alle zwei Tage die eingetragenen 

Blätter mit einem Kescher 

aus dem Wasser abzufischen 

und möglichen Faulschlamm 

mit einem geeigneten Sauger 

vom Teichgrund zu entfernen. 

Faulgase wie Schwefelwasserstoff 

und Methan lassen nämlich 

den Sauerstoffgehalt im 

Wasser sinken und sind giftig 

für die Unterwasserbewohner. 

Selbst unter einer geschlossenen 

Eisdecke sorgen technische 

Helfer wie Oxydatoren für ausreichend 

aktivierten Sauerstoff. 

Diese spezielle Form verteilt 

sich besser und schneller als 

seine gasförmige Variante und 

erreicht auch entlegene Winkel 

und Ecken im Biotop. Unter 

www.oxydator.de gibt es mehr 

Informationen zum Wirkungsprinzip. 

Ersticken durch Sauerstoffmangel 

oder eine zu hohe 

Konzentration an Faul- und 

Atemgasen (CO2) sind aber 

nicht die einzigen Gefahren, die 

auf die Fische in der kalten Jahreszeit 

lauern. Auch eine 

Sauerstoff benötigen sie weiterhin. 

Neben der Unterstützung 

mit technischen Geräten sorgen 

auch wintergrüne Unterwasserpflanzen 

oder Röhricht für die 

notwendige Sauerstoffproduktion 

und den Gasaustausch. Mit 

einer Teichschere können zwar 

im Herbst vergilbte Blätter an 

den Wasserpflanzen entfernt 

UNSER GARTEN IM HERBST 

Gut gewappnet für den Winter 

Der Gartenteich braucht im Herbst ein besonderes Pflegeprogramm 

Wenn die Temperaturen dauerhaft unter zehn Grad Celsius sinken, ist es Zeit, den Gartenteich auf die kommenden 

kalten Monate vorzubereiten, damit das empfindliche Ökosystem im heimischen Grün gut durch den Winter kommt. 

Fische nicht mehr füttern! 

und Röhrichtgürtel ausgedünnt 

werden, aber die verbleibenden 

Pflanzen sollten erst im Frühjahr 

gänzlich zurückgeschnitten 

werden, da sie auch Tieren als 

Winterquartiere dienen können. 

Zudem sorgt das Röhricht, 

mit Rauhreif im Winter für eine 

schöne Optik des Gartenteichs. 

(DJD) 

Im Herbst ist die passende Zeit, 

um Teichpflanzen zurückzuschneiden 

und auszulichten. 

Foto: DJD 

geschlossene Eisdecke kann 

zum Problem werden - da diese 

den Gasaustausch verhindert. 

Dagegen helfen Eisfreihalter 

und Pflanzenstiele, die durch 

das Eis ragen. 

Nur vorsichtig ausdünnen 

Die Fische ziehen sich in den 

Wintermonaten in die tieferen 

Teichebenen zurück, ihr Stoffwechsel 

kommt weitgehend 

zum Erliegen, sie nehmen keine 

Nahrung mehr auf und fallen in 

eine Art Winterstarre. Lediglich 

Gartenzeit ist Erholungszeit 

Garten- und Rasenpflege 

Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten 

Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle 

Kieler Straße 64 · 24768 Rendsburg 

Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40 

info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de 

Baumschulenweg 8 

25594 Vaale 

Tel.: 04827 / 99 88 92 

eggert.pflanzenhof@t-online.de 

Mo.-Fr 09.00 - 16.00 

Sa. 09.00 - 12.00 

35

Gärten von Peikert Gartengestaltung 

Gartenpflege 

Pflasterarbeiten 

• Komplette Jahrespflege 

• Strauch/Gehölzschnitt 

• Rasenpflege 

• Baumfällung 

• uvm. 

• Naturstein 

• Betonstein 

• Keramik 

• uvm. 

• Auf die Idee kommt es an 

• Stauden/Gehölzpflanzung 

• Bepflanzungsplanung 

• Umgestaltung 

• uvm. 

Gartengestaltung 

Jahrzehntelange Erfahrung 

macht uns zum perfekten 

Partner für Sie und Ihren 

Garten. Kostenlose vor Ort 

Beratung! 

Beratung kostenlos 

Gärten von Peikert Gartengestaltung GmbH, 24768 Rendsburg, Friedrichstädter Straße 59 

36

UNSER GARTEN IM HERBST 

Herbstputz im Garten 

Zum Ende der Saison braucht das Grün noch einige Pflegeeinheiten 

Selbst der schönste Sommer 

geht einmal zu Ende. Bevor sich 

ein Großteil der Freizeit und 

des Familienlebens zurück in 

die soliden vier Wände verlagert, 

hat der Garten noch etwas 

Aufmerksamkeit und Pflege 

verdient. Mit einigen wenigen 

Handgriffen werden Rasenflächen, 

Beete, Terrasse und Gartenwege 

winterfit gemacht. 

Herbstlaub einsammeln 

und direkt weiter nutzen 

Das kunterbunte Herbstlaub ist 

eine Augenweide, solange es 

noch die heimischen Bäume 

schmückt. Auf Gartenwegen 

oder dem Rasen hingegen sind 

diese Überbleibsel der zu Ende 

gehenden Gartensaison weniger 

erwünscht. „Heruntergefallenes 

Laub tut dem Rasen nicht gut, 

da es den Gräsern buchstäblich 

das Licht und die Luft zum 

Atmen raubt. Deshalb sollte es 

gründlich von den grünen Flächen 

entfernt werden", empfiehlt 

Stihl-Gartenexperte Jens 

Gärtner. Mit einem Akku-Laubbläser 

lässt es sich schnell und 

bequem einsammeln und kann 

dann beispielsweise in einer 

ruhigen Ecke aufgehäuft werden. 

Auf diese Weise wird es 

zum willkommenen Winterquartier 

für Igel und andere 

Kleintiere – zusätzlich zu 

einem Igelhaus als festem 

Unterschlupf. Ein weiterer 

praktischer Helfer bei der 

Pflege von Rasenflächen und 

Beeten ist ein Akku-Saughäcksler 

wie der Stihl SHA 56. Er 

nimmt Laub auf und zerkleinert 

es direkt. So lässt sich das 

Naturmaterial für den Kompost 

oder als schützender Belag für 

die Beete weiter nutzen. Ein 

weiterer Tipp für das nachhaltige 

Gärtnern: Abgeblühte 

Pflanzen in einem nicht einsehbaren 

Gartenbereich stehenlassen, 

um Insekten das Überwintern 

zu erleichtern. 

Mit dem Hochdruckreiniger sieht 

das Gartenmobiliar im Handumdrehen 

aus wie neu. Fotos: DJD 

immer auch eine Zeit der Veränderung: 

Jetzt ist die passende 

Gelegenheit, bereits an die 

nächste Freiluftsaison zu denken 

und Neuanpflanzungen 

von Hecken, Gehölzen und 

Sträuchern vorzunehmen. 

(DJD) 

Nachhaltig gärtnern: Igel werden 

die Einladung in das ruhige 

Winterquartier dankbar annehmen. 

Sauber in die ruhigere 

Gartensaison starten 

Für buchstäblich saubere Verhältnisse 

auf Wegen, vor dem 

Hauseingang und auf der Terrasse 

sorgt ein Hochdruckreiniger. 

Das Gartenmobiliar strahlt 

nach einer Behandlung mit 

dem Gerät ebenso im Handumdrehen 

wie neu. Für Reinigungsgeräte 

wie den Stihl RE 

80 gibt es zusätzlich einen Flächenreiniger, 

der mit rotierenden 

Reinigungsdüsen auch 

Moos von Gehwegplatten beseitigt, 

ohne Hauswand oder Gartenmauer 

mit Spritzwasser zu 

verschmutzen. Auch die Gartenhelfer 

selbst werden noch 

gründlich gesäubert, bevor sie 

ihre Winterruhe antreten. „Zum 

Einlagern eignen sich trockene, 

gut durchlüftete Plätze wie die 

Garage oder ein Gartenhäuschen. 

Nur den Akku sollte man 

entnehmen und besser im Keller 

aufbewahren", erklärt Jens 

Gärtner weiter. Unter 

www.stihl.de etwa finden sich 

viele weitere Tipps für die 

herbstliche Gartenpflege. 

Gleichzeitig ist diese Jahreszeit 

37

TREFFPUNKT KÜCHE - DAS HERZSTÜCK DES HAUSES 

Küchenzubehör – Schönes hinter den Möbelfronten 

„Der Megatrend Individualisierung verstärkt den Kundenwunsch nach mehr Gestaltungsfreiheit, um den eigenen 

Wohn- und Lebensstil sowie die persönlichen Wertvorstellungen voll zum Ausdruck zu bringen“, sagt Volker Irle, 

Geschäftsführer der AMK – Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. „Hinzu kommt der Wunsch nach viel 

Komfort, Funktionalität und Ergonomie in der Küche.“ 

Ein gutes Beispiel hierfür ist 

das Angebot an Klappensystemen 

der neuesten Generation. 

Klappen in Oberschränken sind 

praktisch, ergonomisch und 

ermöglichen völlige Bewegungs- 

und Kopffreiheit sowie 

besten Zugriff auf das Staugut – 

ob in Küche, Wohnzimmer, Bad 

oder Garderobe. Mit ihrem 

modernen Erscheinungsbild in 

einem reduzierten Design, ihrer 

kompakten Bauweise und integrierten 

Funktionen fügen sie 

sich dezent in jedes Möbel ein. 

Die Nutzer profitieren außerdem 

von noch mehr Bewegungskomfort 

und einer leichtgängigen 

Bedienung selbst großer 

und schwerer Fronten. Eine 

clevere Bewegungstechnologie 

sorgt dafür, dass sie sich wie 

von Zauberhand sanft öffnen 

und dank integrierter Dämpfung 

ebenso sanft und leise 

schließen. Bei grifflosen Klappen 

mithilfe einer 

mechanischen oder 

sehr komfortabel 

per elektrischer Öffnungsunterstützung. 

Und: Für 

nahezu jede Einbausituation 

und 

jeden Kundenwunsch 

gibt es die 

passende Lösung 

dank Klappentypen 

zum Falten, 

Schwenken, Liften 

oder Klappen. 

Ein weiteres schönes 

Beispiel aus 

dem Zubehörbereich sind die 

neuen Pocketdoors für vielseitige 

und multifunktionale 

Raumerlebnisse. Die einzigartigen 

Einschiebetürsysteme mit 

integrierter Technik für Lifestyle-Küchen 

sowie weitere 

Wohn- und Arbeitsbereiche gibt 

es als kleine und große Lösung, 

Klappensysteme 

in Oberschränken 

sind praktisch, 

komfortabel und 

bieten völlige 

Bewegungs- und 

Kopffreiheit. 

Selbst große und 

schwere Fronten 

lassen sich dank 

Öffnungsunter - 

stützung ganz ohne 

Kraftaufwand 

bewegen. 

(Foto: AMK) 

als Einzel- oder Doppeltüranwendung. 

Das Prinzip ist 

genial, denn damit lassen sich 

komplette oder auch nur Teilbereiche 

schnell öffnen und 

sobald sie nicht mehr genutzt 

werden, wieder verschließen. 

Beim Öffnen verschwinden die 

Einzel- und Doppeltüren in 

einem eigenen schmalen Korpus, 

dem sogenannten Pocket. 

Steht beispielsweise unerwartet 

Besuch vor der Tür oder hat 

man gerade keine Lust, seine 

(Wohn-) Küche aufzuräumen, 

verbirgt man diesen Bereich 

einfach hinter den hohen 

Pocketdoors. Das gleiche gilt 

38

TREFFPUNKT KÜCHE - DAS HERZSTÜCK DES HAUSES 

Bringt Langlebigkeit und Luxus 

auch in kleine Küchen: 

Einzelbecken aus hochwertigem, 

robustem und pflegefreundlichem 

Feinsteinzeug (Keramik). 

Sämtliche Ausstattungsdetails 

sind in matter Goldoptik 

gestaltet. 

(Foto: AMK) 

für einen Homeoffice-Platz, der 

sich nach getanem Tageswerk 

oder am Wochenende komplett 

unsichtbar macht. 

Schön und individuell sind 

auch die neuen Premium- 

Schubkastensysteme, die in 

Form, Funktion, Material und 

Farbe sowie durch eine hochpräzise 

Verarbeitung überzeugen. 

Exklusiv und speziell für 

Kunden im Highend-Segment 

ist das neue puristische und 

superschlanke Hochwert- 

Design. Feines Aluminium mit 

einem matten Oberflächenfinish, 

in einer Materialstärke 

von nur 8 mm und jede Kante 

genau im 90°-Winkel gebogen – 

so präsentieren sich Zarge und 

Rückwand in einem durchgängigen 

Top-Look. 

Exklusiv und speziell 

für Kunden im Highend- 

Segment ist das neue 

puristische und 

superschlanke 

Hochwert-Design. 

Wie Abfalltrennung schön und 

stylish geht, zeigt eine Neuentwicklung 

in Form einer schicken, 

multifunktionalen Tragetasche 

zur Aufbewahrung von 

Wertstoffen und Utensilien 

aller Art, als bequemes Transportmittel 

sowie als großvolumige 

Einkaufstasche. Der 

modern gestaltete Allrounder 

mit den anklappbaren Tragebügeln 

ist rundum elastisch sowie 

gegenüber Flüssigkeiten absolut 

dicht. 

Was sich noch so alles neben 

einem Abfallsammelsystem 

unterbringen lässt, zeigt eine 

clevere Kombinationslösung für 

Frontauszüge: Ein flexibel konzipiertes 

System, das eine 

platzsparende Unterbringung 

von Abfallbehälter und den 

Wasserreservoirs für kochend 

heißes und gekühltes Wasser 

inklusive Schlauch- und Kabelmanagement 

ermöglicht. Kunden 

haben die Wahl zwischen 

verschiedenen Modellvarianten: 

für noch mehr Hygiene mit 

einem Spezialdeckel für kompostierbare 

Bio-Abfälle – für 

noch mehr Flexibilität durch 

zusätzliche Integration einer 

tragbaren Utensilienbox. Darüber 

hinaus ist das Abfallsammlersystem 

mit einem Gesamtdeckel 

ausgestattet, um darauf 

Putz-Utensilien verstauen zu 

können. 

Übrigens, ein besonders schöner 

und sofort sichtbarer Blickfang 

in der Küche ist der Spülplatz. 

Dem Wunsch nach Langlebigkeit, 

Komfort und Funktionalität 

auch bei wenig Platz – 

wie z. B. in kleineren, urbanen 

Küchen – kommen Einzelbecken 

nach. Beispielsweise aus 

hochwertigem, robustem und 

pflegefreundlichem Feinsteinzeug 

(Keramik). Dass es dafür 

nicht viel Platz braucht, zeigt 

eine Lösung, die sich für den 

Einbau in einen nur 50 cm breiten 

Unterschrank eignet – montierbar 

als Auflagespüle, flächenbündig 

oder als Unterbauspüle. 

Eine weitere Besonderheit 

sind zwei dezente 

Schrägen am Beckenrand. Sie 

verleihen dem Einzelbecken 

nicht nur eine elegante Optik, 

sondern schaffen auch eine 

zusätzliche Funktion: Denn 

zusammen mit einem speziell 

dafür passenden Zubehör (z. B. 

einer Funktionsmatte) lässt sich 

eine weitere Funktionsebene 

schnell und einfach realisieren. 

Hinzu kommt ein umfangreiches 

Armaturenprogramm mit 

trendstarken Oberflächen in 

Chrom, Edelstahl-Finish, 

Schwarzmatt oder für kleinere 

„luxuriöse“ Spülplätze in Mattgold. 

Vor allem dann, wenn 

auch sämtliche Ausstattungsdetails 

des Einzelbeckens ebenfalls 

in matter Goldoptik gestaltet 

sind wie der Premium- 

Excenter-Drehknopf, 

und die Abdeckung. 

Überlauf 

(AMK) 

PAHL UND JACOBSEN 

Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung 

DIPLOM-INGENIEURE · BERATENDE INGENIEURE VBI+VDI 

Diplom-Ingenieur (FH) Svend-Olaf Knüppel 

Ausbildung: 

- Technische*r Systemplaner*in (m/w/d) 

Zudem suchen wir 

- Bachelor of Engineering Energie- und Gebäudetechnik 

- Ingenieur oder Techniker TGA 

- Bauleiter TGA 

in unseren Standorten 

Stammsitz puj Heide Schillerstraße 37 | 25746 Heide 

oder 

Niederlassung puj Rendsburg 

Am Eiland 2 | 24676 Rendsburg 

Mehr zu uns findest du unter youtu.be/zz1pcojFGjl 

Bewirb dich jetzt! 

39

FREISPRECHUNG DACHDECKER 

Das Dachdeckerhandwerk 

– das Klimahandwerk mit Zukunft! 

Feierlich spricht das Dachdeckerhandwerk Schleswig-Holstein auf der NordBau seine Junggesellinnen 

und Junggesellen von den Pflichten der Lehre frei. 

- Ein normaler Start in die Ausbildung 

sollte es sein - alles ist 

aufregend - viele neue Gesichter, 

viele neue Mitschüler in der 

Berufsschule und im Internat, 

viele Hände sind zu schütteln. 

Nicht so bei einem Ausbildungsbeginn 

in Zeiten der Pandemie 

– der Start war holprig 

und die anstehende Lehrzeit 

unwägbar, es galt also eine 

besondere Herausforderung zu 

meistern. 

Doch, sie haben durchgehalten 

und es geschafft! 

Am Freitag, den 8. September 

konnten 90 Dachdeckerlehrlinge 

-darunter wieder 2 Frauen 

- und deren Ausbildungsbetriebe 

aus ganz Schleswig-Holstein 

stolz auf die in der Gesellenprüfung 

gezeigten Leistungen 

blicken. 

Im schleswig-holsteinischen 

Dachdeckerhandwerk, vor 

allem aber bei den frischgebackenen 

Dachdeckerinnen und 

Dachdeckern war die Freude 

Landesinnungsmeister Torsten 

Kriedemann (re) überreicht 

Andreas Katschke – Hauptgeschäftsführer 

der Handwerkskammer 

Lübeck (li) ein Futterhäuschen 

mit Gründach und Solaranlage. 

mit der traditionellen Freisprechung 

in den Gesellenstand 

erhoben zu werden, sichtbar 

groß. Stolz und Erleichterung 

war an Augen und Lippen 

abzulesen. Daher überraschte es 

nicht, dass der Saal trotz des 

herrlich warmen Spätsommerwetters 

mit rd. 500 Gästen voll 

besetzt war. 

In dem neuen Kongresszentrum 

der Holstenhallen begrüßte 

Landesinnungsmeister Torsten 

Kriedemann die neue Dachdeckergeneration. 

Er hieß die 

Junggesellinnen und Junggesellen 

herzlich willkommen und 

beglückwünschte sie – auch zu 

ihrer Berufswahl. 

Er betonte dabei, wie wertvoll 

die jungen Gesellinnen und 

Gesellen für das Dachdeckerhandwerk 

seien. Insbesondere 

dieser spezielle Jahrgang 2023, 

so Kriedemann, denn Durchhaltevermögen 

und ein fester 

Wille waren in den 3 Ausbildungsjahren 

unter Corona- 

Bedingungen absolut notwendig. 

Dies seien Qualitäten, mit 

Die Dachdeckerei Huber GmbH 

gratuliert allen 

Jungegesellen zur 

bestandenen Prüfung 2023. 



und durchstarten 

40

FREISPRECHUNG DACHDECKER 

Die Präsidentin des Schleswig- 

Holsteinischen Landtags Kristina 

Herbst mit dem Dachdeckernachwuchs 

2023 

denen die jungen Menschen 

nicht nur für die Arbeit im 

Dachdeckerhandwerk, sondern 

für das ganze Leben stets gut 

gerüstet sind. 

Mit dem Wissen um Nachhaltigkeit 

und aktiven Klimaschutz 

werden sie ein verlässlicher 

Partner sein. Das macht sie 

zu gesuchten Fachleuten. Die 

immer höheren gesetzlichen 

Anforderungen zur Energieeinsparung 

im Gebäudesektor werden 

vorrangig vom Dachdecker 

umgesetzt. Das ist die große 

Herausforderung der Zukunft. 

Das Handwerk hat an Ansehen 

und Wertschätzung deutlich 

gewonnen und ist so schnell 

nicht durch künstliche Intelligenz 

zu ersetzen. Das dieses 

sich herum spricht, lassen die 

erneut hohen Ausbildungszahlen 

vermuten. Anfang August 

hatten 160 Auszubildende 

ihren ersten Arbeitstag in 

schleswig-holsteinischen Dachdeckerbetrieben. 

Kristina Herbst überbrachte in 

ihrem Amt als Präsidentin die 

Glückwünsche des Schleswig- 

Holsteinischen Landtages. 

Bemerkenswert dabei sei, so 

Frau Herbst, dass bei dem Blick 

auf die vielen jungen Menschen 

der allgemeine Nachwuchsmangel 

im Dachdeckerhandwerk 

wohl außer Kraft gesetzt 

sei – Dachdecker würden eben 

immer gebraucht. 

Auch Andreas Katschke – 

Hauptgeschäftsführer der 

Handwerkskammer Lübeck – 

gratulierte den jungen Gesellinnen 

und Gesellen. Er beglückwünschte 

sie zu ihrer Entscheidung 

für eine Ausbildung im 

Dachdeckerhandwerk. Die 

Zukunft sei mit ihren Herausforderungen 

goldener Boden 

für das Handwerk, jedoch sollten 

die jungen Dachdeckerinnen 

und Dachdecker an ihre 

Fort- und Weiterbildung, wie 

z.B. den Meistertitel denken. 

Die im Landesinnungsverband 

organisierten Dachdeckerbetriebe 

sprechen alle jungen 

Gesellen eines Jahrgangs bereits 

seit über 30 Jahren im Rahmen 

der NordBau-Messe in Neumünster 

frei. Dabei überreichen 

die Obermeister der acht Innungen 

den Junggesellen ihre frisch 

erworbenen Gesellenbriefe. 

Überdurchschnittliche Leistungen 

werden zusätzlich mit 

einem Zunftseidel und einem 

Multifunktionswerkzeug 

gewürdigt. 

Der Höhepunkt jedoch bleibt 

immer der eigentliche Akt der 

Freisprechung – denn erst mit 

dem letzten Hammerschlag von 

Ehrenobermeister Rainer Edier 

Dachdeckerei Schulz e.K. 

gratuliert allen Junggesellen 

und auch unserem Max Raddatz 

zur bestandenen Prüfung. 

erfolgt die Erhebung in den 

Gesellenstand. Herzlichen 

Glückwunsch! Und so 

schmeckte die Currywurst zum 

Abschluss noch besser. (KS) 

Das Kasper-Dachdeckerteam gratuliert allen Junggesellen zur bestandenen Prüfung 

04322/8809900 

Die Zimmerei Thurau gratuliert den Junggesellen und Junggesellinen zur bestandenen Prü fung 

41

B AUBETRIEB 

Die freigesprochenen Gesellen der 

Dachdeckerinnung Mittelholstein 

1 Marc- Philipp Bickel Dachdeckerei Andreas Hauk GmbH 

2 Justin Bock Kraushaar GmbH & Co. KG, 

Neumünster – 1. Innungsbester 

3 Titus Jonas Conrady Dachdeckerei Hildebrandt + Meier 

GmbH, Neumünster – 2. Innungsbester 

4 Bastian Czerlinski Dachdeckermeister Peter Jungmichel 

5 Jan Fürste Dachdeckermeister Manfred Arp 

6 Till Ole Pries Dachdeckermeister Jörn- Teja Gerke 

7 Jannik Reese Jens Gottschalk GmbH 

8 Nico Schilling Mende & Landes GmbH 

Jan- Peter Stave Dachdeckermeister Jeremy Weikinat 

Werner Backens Söhne e.K. 

Inh. Stefan Mahmens 

Werner Backens Söhne e.K. 

gratuliert allen Junggesellen 

zur bestandenen Prüfung. 

Herzlichen Glückwunsch 

Miklas Mahmens. 

Göösstraat 9a Tel. 04881 / 547 

25878 Seeth / NF Fax 04881 / 937663 

Die Junggesellen 2023 mit Hauptgeschäftsführer Jan Juraschek 

(2.Reihe, 1.v.li), Obermeister Andreas Bente (1.Reihe, 2.v.re.) und 

Landeslehrlingswart Maik Kraushaar (1. Reihe, 1.v.re.) 


Dachdeckerinnung Westküste 

1 Nico Beckmann Kardell Sothmann GmbH & Co. KG 

2 Niklas Engels Ole Peters Dachdeckerei GmbH & Co. 

KG 

3 Stefan Dettloff Dachdeckerei Thorsten Eggers 

4 Finn-Ole Dorendorf Dachdeckerei Thorsten Eggers 

5 Jan Greulich Dachdeckerei Manuel Boysen GmbH 

6 Amar Ibric Dachdeckerei Clausen GmbH 

7 Dennis Kohn Jan Witt GmbH, Jevenstedt - 

1. Innungssieger 

8 Bennett Lies Dachdeckerei Knitel GmbH & Co. KG 

9 Max Lorenzen Kardell Sothmann GmbH & Co. KG 

10 Pascal Maus Dachdeckermeister Axel Reink- Schürmann 

11 Max Raddatz Dachdeckerei Schulz, Inh. Björn Chr. 

Harms, Rendsburg 

12 Finn- Luca Röhner Dachdeckerei Sylt GmbH, Sylt 

13 Mirco Schmitt Dachdeckermeister Sven Lorenzen 

14 Tristan Steinicke Dachdeckerei Marten Dethlefsen 

GmbH, Langenhorn – 2. Innungsbester 

15 Jörn Thiesen Dachdeckerei Heinsen, Inh. Dirk 

Schnittgard, Sylt 

16 Meeno Ramon Thoms Jan Witt GmbH, Jevenstedt 

17 Dominik Wolk DWK Bedachungen GmbH 

42

Unser ABC 


Die Junggesellen 2023 mit Hauptgeschäftsführer Jan Juraschek 

(1.v.li), Obermeister Jens Lamp-Greve (2.v.re.) und Landeslehrlingswart 

Maik Kraushaar (1.v.re.) 


Dachdeckerinnung Kiel und Plön 

1 Yusuf- Eren Burulday Reimer Dachdeckerei GmbH, Kiel 

2 Leo Dose Carsten Repenning Dachdeckerei 

GmbH, Stolpe 

3 Lucas Kißler Dachdeckerei Jens Lamp-Greve 

4 Lars-Hendrik Muxfeldt Dachdeckermeister Rolf Pirch, Kiel - 

Innungssieger 

5 Fabio Slowig Dachtechnik Laboe, 

Inh. Stephan Lassen, Probsteierhagen 


Dachdeckerinnung Reet Schleswig-Holstein 

1 Nils Bergfelder De Reitdachdecker, Inh. Sascha 

Lahrssen, Wesselburen 

2 Moritz Ingwersen Amrumer Reetdachdeckerei, Inh. 

Christian Peters, Nebel 

3 Miklas Mahmens Werner Backens Söhne e. K., Inh. 

Stefan Mahmens, Seeth 

4 Marcel Petersen Sönke Bartlefsen GmbH & Co. KG 

5 Marcel Schadewaldt Dachdeckerei Fritz, Inh. Andreas Marose 

Die Junggesellen 2023 – mit Hauptgeschäftsführer Jan Juraschek 

(2. Reihe 1.v.li), dem Obermeister Axel Reink-Schürmann 

(2. Reihe 2.v.re) und dem Landeslehrlingswart Maik Kraushaar 

(2. Reihe 1.v.re.) 

Dennis Kohn und Meeno Ramon Thoms. Wir gratulieren zur Freisprechung 

und wünschen für den neuen Lebensabschnitt viel Erfolg. 

Foto: Jan Witt 

B AUSTOFFZENTRUM 

43

Unser ABC 


Auch Strom wird teurer: Eine E-Heizung muss daher besonders effizient arbeiten 

Wann lohnt sich eine Elektroheizung? 

Moderne Elektro-Heizgeräte 

arbeiten äußerst effizient, auch 

bei steigenden Strompreisen 

kann sich der Umstieg lohnen. 

H EIZUNG & SANITÄR E LEKTROTECHNIK G EBÄUDESICHERHEIT 

Mit einer Elektroheizung ist es 

möglich, klimaneutral zu bleiben 

- nämlich dann, wenn ausschließlich 

Grünstrom zum 

Einsatz kommt. Fotos: DJD 

Die Kosten für Erdgas und auch 

für Heizöl sind vor allem 

wegen des Ukraine-Kriegs 

Tel. 0151 - 54 91 90 91 

info@dv-elektrotechnik.de 

Fasanenweg 12, 

24616 Brokstedt 

geradezu explodiert. Ein Ende 

der Entwicklung ist vorläufig 

noch nicht in Sicht. 

• Elektroinstallationen 

• Kundendienst 

• Photovoltaikanlagen 

• Smart Home 

• Beleuchtungstechnik 

• Satellitenanlagen 

• Telefon- und Datennetzte u.v.m. 

Trotz staatlicher Entlastungsmaßnahmen 

werden 

die Menschen in 

Deutschland deutlich 

mehr für Energie ausgeben 

müssen. Viele sehen 

sich deshalb nach günstigen 

und unkomplizierten 

Alternativen zu Gas- und Ölheizungen 

um - dazu gehören beispielsweise 

Elektroheizungen. 

Sie sind gerade im Vergleich zu 

Wärmepumpen einfach in der 

Installation und Anschaffung, 

eine Steckdose genügt. Aber 

Strom ist ebenfalls viel teurer 

geworden. Lohnt sich unter diesen 

Umständen überhaupt der 

Umstieg auf die E-Heizung? Die 

Antwortet lautet: Es kommt 

darauf an. 

Entscheidend ist eine 

intelligente Steuerung der 

E-Heizung 

Das Grundprinzip ist bei allen 

Elektroheizungen gleich: Sie 

wandeln Strom in Wärme um. 

Bei steigenden Strompreisen 

kann sich dies nur dann lohnen, 

wenn eine E-Heizung sehr 

effizient arbeitet. Tatsächlich 

haben moderne Systeme mit 

ineffizienten Nachtspeicherheizungen 

oder Heizlüftern aus 

dem Baumarkt nicht mehr viel 

zu tun. Zeitgemäße E-Heizungen 

zeichnen sich durch einen 

geringen Stromverbrauch dank 

genauer Steuerung aus, etwa 

über ein "intelligentes" Thermostat 

oder per Smart-Home-Technik. 

Ein weiterer Vorteil von E- 

Heizungen: Sie können bis zu 

100 Prozent mit Strom aus 

erneuerbaren Energien und 

somit klimaneutral betrieben 

werden. Dazu muss man nur 

einen entsprechenden Ökostrom-Anbieter 

auswählen. 

Oder man gewinnt den Strom 

selbst durch die Installation 

einer Photovoltaik-Anlage. Ein 

Batteriespeicher hilft, den 

Strom aus der Solaranlage 

jederzeit zum Heizen zu nutzen. 

Effizientes Aufheizen in 

kurzer Zeit und mit wenig 

Stromverbrauch 

Die E-Heizungen von wibo etwa 

arbeiten effizient und sparsam 

und sind leicht zu bedienen. 

Jeder Heizkörper ist innerhalb 

von sieben Minuten auf Knopfdruck 

bei voller Heizleistung. 

Durch einen dynamischen 

Sekundärspeicher verbrauchen 

die Heizungen lediglich zwölf 

Minuten Strom pro Stunde 

Heizzeit, mehr Infos gibt es 

unter www.wibo.com. Die E- 

Heizungen nutzen eine spezielle 

Zirkulationsweise der 

Luft, wodurch sich auch im 

Fußbodenbereich eine angenehme 

Wärme ausbreitet. Steuern 

lässt sich das Heizsystem 

komfortabel per Knopfdruck 

oder per App. Techniker des 

Anbieters führen vor Ort eine 

kostenlose Analyse durch und 

empfehlen eine passende Heizung 

auf Basis der individuellen 

Anforderungen wie Wärmebedarf, 

Dämmung, Fenster und 

Größe des jeweiligen Raums. 

Die E-Heizung kann auch als 

zusätzliche Wärmequelle für 

Übergangszeiten eine Option 

sein, um die herkömmliche 

Heizung nicht für wenige kalte 

Tage kostenintensiv hochfahren 

zu müssen. 

(DJD) 

44

Unser ABC 


Einfach renovieren: 

Heizkörpertausch – spür- und sichtbarer Effekt 

zielle Renovierungslösungen. 

Das besonders flache x-net C15 

Dünnschichtsystem kann beispielsweise 

direkt auf den vorhandenen 

Bodenbelag aufgebracht 

werden. Abbruch- oder 

Stemmarbeiten sind somit 

nicht notwendig. 

Vor allem für Modernisierer mit 

einer eigenen Photovoltaikanlage 

attraktiv: Kermi bietet verschiedene 

Elektrolösungen – ob 

für den Fußboden oder als elegante 

Heizkörper. Die Nachrüstung 

gestaltet sich hier einfach, 

da kein Anschluss an die Zentralheizung 

gegeben sein muss, 

eine Steckdose bzw. Stromanbindung 

genügt. (akz-o) 

Weitere Infos rund um die 

Themen Heizung, Lüftung und 

Renovierung finden sich auf 

kermi.com/raumklima. 

Alt vs. neu: Ein neuer Heizkörper (hier: Energiesparheizkörper therm-x2) verleiht dem 

Raum nicht nur einen frischen Look, sondern sorgt auch für Energieeinsparungen. 

Für einen einfachen Austausch stimmen die Nabenabstände spezieller Renovierungslösungen 

genau mit denen der alten DIN-Radiatoren überein. Aufwendige 

Umbauarbeiten sind somit nicht notwendig. 

Foto: akz-o 

Viele Modernisierer scheuen 

den Aufwand eines Heizkörpertauschs. 

Dabei ist diese 

Maßnahme nicht nur optisch 

lohnend: 

Alte Radiatoren durch moderne 

Modelle oder eine Fußbodenheizung 

zu ersetzen, kann die 

Effizienz des gesamten Heizsystems 

maßgeblich steigern – und 

ist mit speziellen Renovierungslösungen, 

wie vom Raumklima-Spezialisten 

Kermi, ohne 

großen Umbaustress möglich. 

Niedrigere Betriebstemperaturen 

und eine feinere Regulierung 

reduzieren den Energieverbrauch, 

fördern das Wohlbefinden 

und passen optimal zu 

ressourcenschonenden Heizsystemen 

auf Basis erneuerbarer 

Energien. 

Alte Radiatoren ersetzen – ohne 

viel Schmutz und Lärm: Die 

Kermi Austauschheizkörper 

sind genau auf die Nabenabstände 

alter DIN-Radiatoren 

abgestimmt: Der Heizungsfachmann 

kann den neuen Wärmespender 

einfach an die vorhandenen 

Verschraubungen 

anschließen. So bringen zum 

Beispiel verschiedene Bad- und 

Wohnheizkörper frischen Glanz 

und modernen Wärmekomfort 

in die Räume. Und auch klassische 

Flachheizkörper, wie der 

energiesparende therm-x2, bieten 

mittlerweile vielerlei Farbund 

Frontvarianten. 

Speziell für den Umstieg auf 

erneuerbare Energien: Insbesondere 

bei der Nachrüstung 

von modernen Niedertemperatur-Wärmeerzeugern 

ist häufig 

ein Heizkörpertausch ratsam, 

denn alte Radiatoren liefern 

dann oft nicht mehr den 

gewünschten Wärmekomfort. 

Praktisch: 

Sie lassen sich einfach und 

unkompliziert 1:1 durch den 

Wärmepumpenheizkörper x- 

flair ersetzen. Er ist ausgestattet 

mit der energiesparenden x2- 

Technologie sowie einem innovativen 

Lüftersystem und sorgt 

auch bei niedrigen Vorlauftemperaturen 

für maximale Behaglichkeit 

und Effizienz. 

Fußbodenheizung oder Elektrolösungen 

nachrüsten: Für alle, 

die eine Fußbodenheizung 

bevorzugen, gibt es auch spe- 

EIZUNG & SANITÄR 

H 

45

M ALER 

I NNENAUSBAU K AMINÖFEN 

Unser ABC 


Jetzt zieht Leidenschaft ein 

Leuchtende Rottöne für die Wände schaffen Wärme und Behaglichkeit 

Eleganz, Wärme, Gemütlichkeit, 

dazu ein luxuriöser Touch: 

Mit kräftig-satten Rottönen verbinden 

sich viele angenehme 

Emotionen. Eine tiefe Sättigung 

schafft einen kraftvollen visuellen 

Akzent, der das Auge fesselt 

und die Stimmung hebt. Am 

besten lässt sich dieses Stilmittel 

vollflächig einsetzen. Komplette 

Wände in einem warmen 

Rot zu gestalten und die 

gesamte Inneneinrichtung 

darauf abzustimmen, zählt zu 

den aktuell besonders angesagten 

Interior-Trends. 

Ein Traum in Rot 

Doch warum zieht der tiefrote 

Farbton alle Blicke auf sich? 

Einer der wesentlichen Gründe 

dafür liegt in der Natur. Denn in 

der Flora fällt ein tiefes Rot 

sofort auf. Es steht für ein warnendes 

Signal wie bei Fliegenpilzen, 

aber auch für die auffällige 

Pracht von Mohnblumen 

oder Tulpen. Keine Frage: Kalt 

lässt diese warme, leidenschaftliche 

Farbwelt niemanden. So 

zeigt etwa Brillux Zuhause, wie 

Wohnzimmer oder Essbereiche 

Heino Föh 

Nagelbergschlag 10 

24354 Koselfeld 

Tel.: 04354-8755 


Mo – Fr • 8:00 – 18:00 Uhr 

Sa • 9:30 – 13:00 Uhr 

www.heifo-kaminoefen.de 

durch einen warmen und lebhaften 

Farbton einen unverwechselbaren 

Charakter erhalten 

und eine einladende Atmosphäre 

ausstrahlen. Das gilt für 

einen eher klassischen Einrichtungsstil 

ebenso wie für eine 

puristisch-moderne Gestaltung. 

Rottöne sind aufregend und 

belebend – eignen sie sich mit 

diesen Eigenschaften aber auch 

für Schlafbereiche? Durchaus, 

denn die warmen Untertöne 

dieses speziellen Rottons erzeugen 

Gefühle von Geborgenheit 

und Behaglichkeit. So entsteht 

in Schlafzimmern eine 

gedämpfte, kuschelige Umgebung 

am Abend und Lebendigkeit 

am Morgen. 

Vielseitige 

Kombinationsmöglichkeiten 

Bei der Möblierung machen es 

diese Farbtöne den Bewohnern 

ganz leicht. Denn mit Offwhiteund 

Beigetönen wird der Raum 

frisch, mit Möbeln im monochrom-roten 

Look gewinnt er 

an Ruhe. Aber auch als lebhafte 

SEIT 1996 

Udo Lottmann 

Maurermeister 

Schulstraße 23 

24800 Elsdorf-Westermühlen 

Tel. 0172 310 1338 

udo.lottmann@lhbau-sh.de 

www.lhbau-sh.de 

Willkommen in der Welt von 

leuchtenden Rottönen. Dieses 

tiefe Rot wirkt wie eine warme 

und herzliche Umarmung. 

Foto: DJD 

Leinwand für bunte Akzente 

leistet der Farbton gute Dienste 

und zieht sich selbst etwas 

zurück. "Ein tiefes, samtiges Rot 

lässt sich vielseitig kombinieren 

und passt zu verschiedenen 

Einrichtungsstilen. Dabei ist es 

wichtig, die Beleuchtung miteinzubeziehen, 

um die satte 

Farbe optimal zu ergänzen und 

eine stimmungsvolle Atmosphäre 

zu schaffen", erläutert 

Tanja Knura, Innenarchitektin 

bei Brillux. Ihr Tipp: "Leuchten 

in goldglänzendem Messing 

lassen den Farbton noch majestätischer 

wirken." Bei maßgeschneiderten 

Ideen für das 

eigene Zuhause beraten Malerbetriebe 

vor Ort, unter 

www.brillux.de/zuhause etwa 

lassen sich über den Fachbetriebsfinder 

Ansprechpartner in 

der eigenen Region ermitteln. 

Ob es um Farbtöne, Zierleisten 

oder indirekte Beleuchtung 

geht – die Experten stehen zur 

Seite, um individuelle Wohnträume 

zu realisieren. (DJD) 

L & H Bau 

GmbH 

Baubegleitung - Koordinierung, 

Beratung, Umbau, Sanierung, 

Fassaden, Mauerwerkstrockenlegung, 

Wohnungsrenovierungen, 

Fliesenleger- und Anstreicharbeiten, 

Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten 

M AURER M AURER 

46

P HOTOVALTAIK 

P ARKETT 

Verbesserungen aus dem EEG 

im Detail 

Bereits seit Mitte 2022 gelten 

höhere Vergütungssätze für 

Strom aus Anlagen, die seitdem 

in Betrieb genommen wurden. 

Es wird zwischen Anlagen zur 

Eigenversorgung und zur Volleinspeisung 

unterschieden: 

Für die Einspeisung der 

Überschüsse aus Anlagen zur 

Eigenversorgung gilt folgende 

Vergütung: 

• bei bis zu 10 Kilowatt Leistung 

8,2 Cent pro Kilowattstunde, 

• bei 10 bis 40 Kilowatt Leistung 



5,8 Cent pro Kilowattstunde 

Für die Einspeisung des Stroms 

aus Anlagen zur Volleinspeisung 

gilt diese Vergütung: 

• bei bis zu 10 Kilowatt Leistung 





10,9 Cent pro Kilowattstunde 

Nicht vergessen: Für die dauerhafte 

höhere Vergütung muss 

die Anlage vor Inbetriebnahme 

sowie jährlich jeweils bis zum 

30. November als Volleinspeise- 

Anlage dem zuständigen Netzbetreiber 

gemeldet werden. 

MARKISEN 

& INSEKTENSCHUTZ 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer 

Außenjalousien 

Rollläden 

Garagentore 

Unser ABC 


Photovoltaik-Anlagen: 

Bessere Konditionen für Privathaushalte 

Seit Jahresbeginn beschert die Neufassung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) den Betreiberinnen und Betreibern von 

Haus-Photovoltaik-Anlagen attraktivere Rahmenbedingungen: Die Förderung wurde erweitert, die Vergütungssätze stiegen, 

während bürokratische Hürden abgebaut und Steuern abgeschafft wurden. In Schleswig-Holstein winken zudem 

Fördermittel von bis zu 200 Euro für eine PV-Balkonanlage. 

„Für die meisten Verbraucher 

ist es am wirtschaftlichsten, 

ihren Solarstrom selbst zu nutzen“, 

betont allerdings Carina 

Vogel, Energieexpertin der Verbraucherzentrale 

Schleswig- 

Holstein. Verbraucher können 

zudem über eine Kombination 

mehrerer Anlagen nachdenken. 

Es ist möglich, eine 

kleine Anlage mit hohem 

Eigenverbrauchsanteil mit einer 

großen Anlage zur Volleinspeisung 

zu kombinieren. 

Neu ist zudem, dass kürzlich in 

Betrieb genommene Anlagen 

mit einer Leistung von bis zu 25 

Kilowatt sowie ältere Anlagen 

mit einer Leistung von bis zu 

sieben Kilowatt ihr volles 

Potenzial ausschöpfen dürfen. 

Sie können nun den gesamten 

erzeugten Strom ins öffentliche 

Netz einspeisen und müssen 

nicht wie bis Ende 2022 auf 70 

Prozent der Nennleistung 

gedrosselt werden. 

Finanzierung von PV 

Mit Krediten aus dem KfW-Programm 

Erneuerbare Energien 

Standard können Kauf und 

Installation einer neuen Photovoltaik-Anlage 

sowie die 

Anschaffung eines Stromspeichers 

finanziert werden. 

Förderung für PV-Balkon - 

anlagen in Schleswig-Holstein 

Verbraucher aus S-H, die in 

eine PV-Balkonanlage investieren 

möchten, können am 29. 

und 30. August zwischen 08:00 

und 18:00 Uhr bis zu 200 Euro 

Landesfördermittel beantragen. 

Die Förderung ist auf 10.000 

PV-Balkonanlagen begrenzt und 

kann ausschließlich online 

beantragt werden. 

Wichtig ist: Förderanträge müssen 

stets vor dem Beginn einer 

Maßnahme gestellt werden. 

Weitere Erleichterungen 

Auch in der Einkommensteuer 

erwarten Verbraucher ab 2023 

Erleichterungen: Photovoltaik- 

Anlagen mit einer Leistung bis 

zu 30 Kilowatt sind ab 2023 

steuerfrei, damit müssen weder 

Einkommenssteuer noch Mehrwertsteuer 

gezahlt werden. 

Über die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale 

Die Beratung findet online, telefonisch 

oder in einem persönlichen 

Gespräch statt. Unsere 

Energie-Fachleute beraten 

anbieterunabhängig und individuell. 

Mehr Infos gibt es 

auf www.verbraucherzentrale.s 

h/energieberatung oder 0800 – 

809 802 400 und 0431 – 590 99 

40. Die Energieberatung der 

Verbraucherzentrale wird gefördert 

vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Klimaschutz. 

(VZSH) 

Beratung, Aufmaß & Angebot 

- kostenlos & unverbindlich 

25569 Kremperheide Dorfstraße 4 04821/89 09 0 

24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 04331/38 202 

Mo.-Fr. von 8-17 Uhr & jeden ersten 

Samstag im Monat von 9-13 Uhr 

www.hefa-fahl.de 

P OLSTEREI R OLLÄDEN 

47

S ANIERUNG S CHLÜSSELDIENST S CHORNSTEINFEGER 

Unser ABC 


Früh erkannt, Gefahr gebannt: 

Brandschutz im Kinderzimmer optimieren 

Die Vorstellung eines Wohnungsbrandes ist für Eltern ein Albtraum, denn die Sicherheit der eigenen Kinder geht über alles. 

In einem solchen Fall helfen gesetzlich vorgeschriebene Rauchmelder, die Familie rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. 

Zunehmend an Bedeutung 

gewinnen per Funk vernetzte 

Melder, die für einen entscheidenden 

Zeitvorsprung sorgen 

können. 

48 

• Schornsteinbau 

• Schornsteinsanierung 

• Verschieferungen 

• Schornsteinköpfe 

• Großhandel 

Sicherheitstechnik Plath 

RIECK 

SCHORNSTEIN 

TECHNIK 

Telefon (0 43 31) 73 91 

Fockbeker Chaussee 60 • 24768 Rendsburg 

Telefax (0 43 31) 73 93 

Hollesenstraße 42 


Tel: 04331 - 22 111 

www.plath-rd.de 

mail: info@plath-rd.de 

• altersgerechtes Wohnen 

• Einbruchmeldeanlagen 

• Videoüberwachung 

Bei einem Brand reagieren 

Kinder häufig nicht mit Flucht, 

sondern verstecken sich zum 

Beispiel im Schrank. Deswegen 

ist es wichtig, dass die Eltern so 

früh wie möglich alarmiert 

werden. 

Funkvernetzung für ein Plus 

an Sicherheit 

Mit der Geburt eines Kindes 

wächst die Verantwortung der 

Eltern, für die Sicherheit der 

Familie zu sorgen. Besonders 

die eigenen vier Wände sind 

ein schützenswerter Rückzugsraum. 

Daher sollten Rauchmelder 

sowohl in Kinder- und 

Schlafzimmern als auch in Fluren, 

die zu Rettungswegen führen, 

selbstverständlich sein. 

Eltern, die das Sicherheitsniveau 

zusätzlich erhöhen wollen, 

empfiehlt Rauchmelder- 

Hersteller Ei Electronics funkvernetzte 

Geräte. Diese arbeiten 

nach dem Prinzip „Einer für 

alle, alle für einen“. Löst ein 

Melder Alarm aus, aktiviert er 

das Warnsignal auch bei allen 

anderen vernetzten Geräten. So 

werden Kinder und Eltern 

schnellstmöglich gewarnt, und 

nicht erst dann, wenn Rauch 

einen Melder in ihrer Nähe 

erreicht hat. Das kann entscheidend 

sein für eine rechtzeitige 

Rettung. Zumal man einen 

Rauchmelder durch zwei 

geschlossene Zimmertüren nur 

noch so laut wahrnimmt wie 

ein leise spielendes Radio. 

Eltern könnten einen Alarm im 

Kinderzimmer deshalb zu spät 

bemerken oder gar überhören – 

insbesondere nachts, wenn sie 

schlafen. 

Fehlende Selbstrettungs - 

fähigkeit von Kindern 

Was viele nicht wissen: Kleine 

Kinder neigen bei einem Brand 

dazu, sich aus 

Angst vor dem 

Feuer im 

Schrank oder 

unter dem Bett 

zu verstecken. 

Frühestens ab 

einem Alter 

von etwa fünf 

Jahren können 

sie Gefahren 

richtig einschätzen 

und 

ihr Verhalten 

darauf abstimmen. 

Umso 

wichtiger ist es, 

dass Eltern die 

Gefahr durch 

einen Rauchmelder-Alarm 

frühzeitig bemerken und zur 

Hilfe kommen. Voraussetzung 

ist natürlich, dass die Geräte im 

Notfall einwandfrei funktionieren. 

Daher sollte grundsätzlich 

einmal im Jahr ein Funktionstest 

über den Testknopf erfolgen 

und das auf den Geräten vermerkte 

Austauschdatum regelmäßig 

überprüft werden. Denn 

es dauert nur wenige Minuten, 

um ein gesamtes Kinderzimmer 

in Brand zu setzen. Schon 

einige Atemzüge in einer konzentrierten 

Rauchschicht können 

zu Bewusstlosigkeit und 

zum Tod führen. 

Gefahrenquellen im 

Kinderzimmer 

Die Nutzung von Elektrogeräten 

nimmt immer mehr zu – auch 

im Kinderzimmer. Damit steigt 

auch das Brandrisiko. Denn 

Elektrizität ist seit Jahren die 

Brandursache Nummer 1 in 

deutschen Haushalten – das hat 

das Institut für Schadenverhütung 

und Schadenforschung 

ermittelt. Bei einem 

defekten Gerät oder einer 

Überlastung von Mehrfachsteckdosen 

kann es 

schnell zum Kurzschluss 

und zur Überhitzung 

kommen. (akz-o) 

Einer für alle, alle für einen: 

Löst ein funkvernetzter Rauchmelder 

Alarm aus, aktiviert er 

sofort auch alle anderen Melder 

im Haus. 

Foto: akz-o

Unser ABC 


Sonnen- und Regenschutz für den heimischen Outdoorbereich richtig planen 

Welches Dach passt zu meiner Terrasse? 

Wer seine Terrassenfreizeit 

unabhängiger von den Kapriolen 

der Witterung genießen 

möchte, kann den Outdoorbereich 

mit einer Überdachung 

ausstatten. Doch welche Systeme 

gibt es hier, und welche 

Vorteile haben die unterschiedlichen 

Dächer? Grundsätzlich 

unterscheiden lassen sich 

Dachsysteme aus Stoff, aus festen 

Materialien oder Glas. "Den 

besten Wetterschutz und die 

größte Windfestigkeit bieten 

feste Dachkonstruktionen, 

dafür lassen sich die textilen 

Varianten komplett öffnen", 

erklärt Sonnen- und Wetterschutzexperte 

Stefan Brüggemann 

von Weinor. Er stellt verschiedene 

Dachtypen und ihre 

Eigenschaften im Detail vor. 

Pergolamarkisen: 

Guter Sonnenschutz mit 

bedingter Wetterfestigkeit 

Denselben guten Sonnenschutz 

wie klassische Gelenkarmmarkisen 

bieten Pergolamarkisen. 

Sie besitzen Stützprofile am 

vorderen Ende 

des Tuchs und 

gewinnen 

damit an 

Standfestigkeit 

bei Wind. Bei 

Modellen mit 

Teleskop-Pfosten 

lässt sich 

der Neigungswinkel 

des 

Tuchs verstellen. 

So kann 

Regenwasser 

besser vom 

Tuch ablaufen. 

Diese Technik 

bietet Schutz 

bei leichtem 

Regen. 

Pergolamarkisen mit Pfosten an 

der Vorderseite bieten guten 

Regenschutz und sind sehr 

windstabil. 

S ONNENSCHUTZ 

T ANKSERVICE 

49

Unser ABC 


Sonnen- und Regenschutz für den heimischen Outdoorbereich richtig planen 

Welches Dach passt zu meiner Terrasse? 

T ANKSERVICE T ERRASSENDÄCHER U MZÜGE 

Bauer 

Auktionshaus 

• Umzüge • Möbeltransporte 

• Einlagerungen • Haushaltsauflösungen 

Lindenstraße 19 · 25548 Kellinghusen 

Tel. 0 48 22 - 23 66 

oder 0173 - 2 09 28 94 

E-Mail: Auktionshaus_Bauer@t-online.de 

UMZÜGE 

Wir machen 

das! 

- preiswert 

& gut- 

Cabrio-Faltdächer: 

Mehr Regenschutz und 

Flexibilität 

Pergolamarkisen, bei denen der 

Behang nicht aufgerollt, sondern 

in Falten zusammengefahren 

wird, halten auch kräftigen 

Regen ab und sind nochmals 

windfester. Mit integrierter 

Wasserableitung und LED- 

Spots sind sie perfekt für Terrassenaufenthalte 

bei verschiedenen 

Wetterlagen und in der 

Nacht. Sie lassen sich wie 

andere Markisen auf Wunsch 

auch komplett einfahren, um 

die Sonne zu genießen. 

Lamellendächer: 

Wetterfest mit schönen 

Schattenspielen 

Mit einem festen Dach aus 

Glasdachsysteme geben hohen 

Wetterschutz von oben und 

lassen sich mit seitlichen 

Verglasungen zum Kaltwintergarten 

ausbauen. Fotos: DJD 

drehbaren Alu-Lamellen kann 

jeder ein perfektes Bioklima auf 

der Terrasse herstellen. In 

geschlossenem Zustand bilden 

Modelle wie Artares von 

Weinor einen zuverlässigen 

Regenschutz auch bei stärkerem 

Regen. Geöffnet lässt sich 

die Position der Lamellen stufenlos 

verstellen, sodass Lichteinfall, 

Schattenspiele und 

Belüftung individuell regelbar 

sind. Unter www.weinor.de/terrassendaecher 

gibt es dazu 

mehr Infos und Auswahlhilfen. 

Wettersensoren und eine intelligente 

Elektronik können die 

perfekte Einstellung je nach 

Wetter auch automatisch vornehmen. 

Glasdächer: 

Auf dem Weg zur 

Ganzjahresterrasse 

Für jedes Wetter gerüstet ist die 

Terrasse mit einem fest installierten 

Glasdach. Es bietet 

zuverlässigen Regenschutz und 

ist in verschiedenen Designstilen 

erhältlich. Glasdachsysteme 

lassen sich wie das Lamellendach 

mit seitlichen Verglasungen 

zu einem komplett 

geschlossenen Kaltwintergarten 

erweitern sowie mit Senkrecht- 

und Wintergartenmarkisen 

ergänzen. Sie mildern die Wärmeentwicklung 

unter dem 

Dach ab und sorgen mit ihrem 

textilen Flair auch für eine 

wohnliche Atmosphäre. (DJD) 

50

Holsteiner Herbstmarkt 

Gut Emkendorf vom 13.-15.10.2023

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Oktober 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Oktober 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?