09.10.2023 Aufrufe

Pelle Nuance v.2 [de]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Le<strong>de</strong>r-Muster<br />

<strong>Nuance</strong> v.02<br />

version 04/01/2024<br />

horm.it / casamania.it


2<br />

Die physischen Muster <strong>de</strong>r Le<strong>de</strong>rkollektion NUANCE 02 sind in zwei Preiskategorien unterteilt<br />

(Major und Luxury) unterteilt und wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>m auf diesem Foto abgebil<strong>de</strong>ten Wagen gesammelt:<br />

Horm Italia Srl<br />

P. IVA / VAT no. IT06801640969<br />

horm.it / casamania.it<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN) / Italy<br />

T +39 0434 19 79 100


3<br />

/<br />

<strong>Nuance</strong> Kollektion<br />

Preiskategorie Major / Name Vintage<br />

VINTAGE 083 VINTAGE 084 VINTAGE 088 VINTAGE 091<br />

VINTAGE 094 VINTAGE 096 VINTAGE 099<br />

Cattle leather of European origin, chrome tanned, vacuum dried,<br />

finished with clearing oil, manually rubben down to give an old effect.<br />

Thickness 1.4/1.6 mm.<br />

The aniline’s leather are the most prestigious skin for upholstered,<br />

the possible difference in color , that you can find between dye lot<br />

and sometimes also on single hi<strong>de</strong> are the inevitable characteristics<br />

of aniline dyed leathers, as the spots, chafing and sun and artificial<br />

lights.<br />

These high quality leathers are characterized by the complete<br />

absence of protective chemical that would alter the natural beauty.<br />

We recommend you ,the only weekly dusting with a dry and soft dust<br />

cloth.<br />

Any substance may come into contact with the skin must, as far as<br />

possible, be removed immediately, in or<strong>de</strong>r to limit its absorption<br />

Be careful in covering sofas and chairs with slipcovers or quilts, with<br />

the intent to preserve it from wear as they may have been dyed with<br />

dyes that can migrate on the leather, staining it irre<strong>de</strong>emably.<br />

HIER KLICKEN UM<br />

JPEG HERUNTERZULADEN<br />

Horm Italia Srl<br />

P. IVA / VAT no. IT06801640969<br />

horm.it / casamania.it<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN) / Italy<br />

T +39 0434 19 79 100


4<br />

/<br />

<strong>Nuance</strong> Kollektion<br />

Preiskategorie Major / Name Royal Skin<br />

SKIN 101 NERO SKIN 175 BRUNO SKIN 179 LINO SKIN 207 CAMOSCIO<br />

European cattle skin, full grain, chrome tanned and aniline dyed.<br />

Slightly enhanced.<br />

Thickness 1.1/1.3 mm.<br />

Approvals: BS 5852:Part 1:1979<br />

Our leather has to be cleaned with the use of a white soft cloth ,<br />

dampen with very few soap in water. After have it wrung well, you<br />

have to pass the cloth on the leather, applying light pressure. For<br />

drying it, use an ordinary pow<strong>de</strong>r very soft cloth. This operation must<br />

be carried out without applying excessive pressure.<br />

This operation must be done 3/4 times a year, while the dust can be<br />

done weekly. Any substance may come into contact with the skin<br />

must, as far as possible , be removed immediately, in or<strong>de</strong>r to limit its<br />

absorption. Be careful in covering sofas and chairs with slipcovers<br />

or quilts, with the intent to preserve it from wear as they may have<br />

been dyed with dyes, that can migrate on the leather, staining<br />

it irre<strong>de</strong>emably. For a more specific cleaning we have appropriate<br />

cleaning kit.<br />

HIER KLICKEN UM<br />

JPEG HERUNTERZULADEN<br />

Horm Italia Srl<br />

P. IVA / VAT no. IT06801640969<br />

horm.it / casamania.it<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN) / Italy<br />

T +39 0434 19 79 100


5<br />

/<br />

<strong>Nuance</strong> Kollektion<br />

Preiskategorie Luxury / Name Lanilina<br />

ANILINA 4306 AMBRA<br />

ANILINA 4305 ARDESIA<br />

Leathers of European origin, chrome-tanned, barrel-dyed, and without<br />

any kind of refinement. This leather is as close as possible to the concept<br />

of leather as nature created it. All natural features, such as wrinkles,<br />

chiaroscuro, and imperfections, enhance its genuine beauty, making<br />

each piece unique.<br />

Thickness: 1.1/1.3 mm.<br />

For cleaning our items, it is recommen<strong>de</strong>d to use a soft white cloth<br />

dampened in water with very little neutral soap. After wringing it out well,<br />

proceed to gently pass the cloth over the leather with slight pressure.<br />

For drying, use a very soft normal dust cloth. Also, this operation should<br />

be carried out without applying excessive pressure. These procedures<br />

should be done 3/4 times a year, while dusting can be done weekly.<br />

Any substance that comes into contact with the leather should, as much<br />

as possible, be removed as soon as possible to limit absorption. Pay<br />

attention to covering sofas and armchairs with sofa covers or quilts to<br />

preserve them from wear, as they may have been dyed with colorants<br />

that can migrate onto the leather, irreversibly staining it.<br />

HIER KLICKEN UM<br />

JPEG HERUNTERZULADEN<br />

Horm Italia Srl<br />

P. IVA / VAT no. IT06801640969<br />

horm.it / casamania.it<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN) / Italy<br />

T +39 0434 19 79 100


6<br />

/<br />

<strong>Nuance</strong> Kollektion<br />

Preiskategorie Luxury / Name Nabuk<br />

NABUK DARK BROWN NABUK DEER NABUK POWDER NABUK TAUPE<br />

NABUK TUBER<br />

European origin, chrome tanned, dyed aniline, dry vacuum and<br />

nabukked.<br />

Thickness 1.3/1.5 mm.<br />

The aniline’s leather are the most prestigious skin for upholstered,<br />

the possible difference in color , that you can find between dye lot<br />

and sometimes also on single hi<strong>de</strong> are the inevitable characteristics<br />

of aniline dyed leathers, as the spots, chafing and sun and artificial<br />

lights.<br />

These high quality leathers are characterized by the complete<br />

absence of protective chemical that would alter the natural beauty.<br />

We recommend you ,the only weekly dusting with a dry and soft dust<br />

cloth.<br />

Any substance may come into contact with the skin must, as far as<br />

possible, be removed immediately, in or<strong>de</strong>r to limit its absorption<br />

Be careful in covering sofas and chairs with slipcovers or quilts, with<br />

the intent to preserve it from wear as they may have been dyed with<br />

dyes that can migrate on the leather, staining it irre<strong>de</strong>emably.<br />

HIER KLICKEN UM<br />

JPEG HERUNTERZULADEN<br />

Horm Italia Srl<br />

P. IVA / VAT no. IT06801640969<br />

horm.it / casamania.it<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN) / Italy<br />

T +39 0434 19 79 100


7<br />

/<br />

<strong>Nuance</strong> Kollektion<br />

Preiskategorie Luxury / Name Ebony<br />

ROYAL BROWN ROYAL EBONY ROYAL SLATE<br />

Leather of european origin, chromed tanned, died aniline, lightly<br />

retouched and after aged, the article distinguished itself for the<br />

particular vintage effect.<br />

Thickness 1.8/2.0 mm.<br />

The aniline’s leather are the most prestigious skin for upholstered,<br />

the possible difference in color , that you can find between dye lot<br />

and sometimes also on single hi<strong>de</strong> are the inevitable characteristics<br />

of aniline dyed leathers, as the spots, chafing and sun and artificial<br />

lights.<br />

These high quality leathers are characterized by the complete<br />

absence of protective chemical that would alter the natural beauty.<br />

We recommend you ,the only weekly dusting with a dry and soft dust<br />

cloth.<br />

Any substance may come into contact with the skin must, as far as<br />

possible, be removed immediately, in or<strong>de</strong>r to limit its absorption<br />

Be careful in covering sofas and chairs with slipcovers or quilts, with<br />

the intent to preserve it from wear as they may have been dyed with<br />

dyes that can migrate on the leather, staining it irre<strong>de</strong>emably.<br />

HIER KLICKEN UM<br />

JPEG HERUNTERZULADEN<br />

Horm Italia Srl<br />

P. IVA / VAT no. IT06801640969<br />

horm.it / casamania.it<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN) / Italy<br />

T +39 0434 19 79 100


Home & Contract<br />

horm.it / casamania.it

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!