TAK Minimag_1_screen

«Spielt, spielt, sonst
sind wir verloren.»
Liebes Publikum
Die Choreografin Pina Bausch erzählte folgende
Geschichte: Sie war in Griechenland bei ein paar
Roma-Familien zum Fest eingeladen. Man sass zusammen,
ass und erzählte. Irgendwann begannen
die Menschen zu Tanzen. Pina, die berühmte Tänzerin,
hatte Hemmungen, mitzutanzen. Sie glaubte,
die Tänze nicht zu kennen, fürchtete, sich zu blamieren.
Da trat ein junges Mädchen auf sie zu und
sprach: «Dance, dance, otherwise we are lost.»
«Tanz, tanz, sonst sind wir verloren.»
Sich unsicher fühlen angesichts einer Herausforderung,
die grösser erscheint, als das, was man über
sich selbst bereits wusste. Dieses Thema erscheint
auf verschiedenen Ebenen wie ein Leitmotiv in unserem
Programm.
Existenziell wird die Unsicherheit für Hamlet angesichts
einer aus dem Lot geratenen Welt. Er fühlt
sich aufgerufen zu handeln, doch er zögert, zaudert
und wirft räsonierend ein Fragenspektrum über das
Mensch-Sein auf, das den modernen Menschen
seit Jahrhunderten begleitet.
Weniger existenziell aber als Gefühl tief bedrohlich
kann die Auftrittsangst wirken, die Künstler und
Künstlerinnen wie Martha Argerich oder Kenny Barron
beschreiben. Konzertdramaturg Martin Wett-
stein und unser Ensemble berichten vom Umgang
mit diesem Gefühl (S. 16).
Und nun soll Spielen die Lösung sein? «Einfach mittanzen»,
wie das Mädchen zu Pina sagen würde?
Unser Ensemble, Martha Argerich und Kenny
Barron wagen jedenfalls jedes Mal aufs Neue den
Schritt auf die Bühne und wagen die Kunst, Kunst
zu machen. Unsere Ausstattungsassistentin Rebekka
Kaiser tritt der Unsicherheit der eigenen
beruflichen Zukunft entgegen, in dem sie selbst
mitspielt und sich hineinwirft in die Wirklichkeit des
Theaters (S. 18).
Hamlet greift zu einem bemerkenswerten Mittel,
um seiner Unsicherheit zu begegnen: Er engagiert
Schauspieler, die der verrotteten Gesellschaft den
Spiegel vorhalten sollen. So betritt die Schauspielkunst
selbst die Bühne und mit ihr die Frage, was
Kunst in einer Gesellschaft vermag und welchen
Stellenwert wir ihr in unserem Leben einräumen.
Hierauf antwortet die Philosophin Carolin Emcke,
die entschieden dafür plädiert, den Wert des Spiels
im Spiel selbst zu sehen (S. 13).
Viel Vergnügen bei der Lektüre – und für diese
Spielzeit wünschen wir Ihnen Beständigkeit in der
Überraschung und Spass im Spiel im TAK.
Inhalt 04 Hamlet | 06 Shakespeare übersetzen | 07 Helmut Krausser | 08 POV: Das Ensemble
13 Carolin Emcke | 16 Darüber sollten wir öfter sprechen | 18 Theaterwege | 20 Hören | 21 Formen
22 Lesen | 23 Rätsel