22.09.2012 Aufrufe

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche - Hotel Holzleiten

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche - Hotel Holzleiten

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche - Hotel Holzleiten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Frühling . Sommer . Herbst 2012<br />

<strong>DAS</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>im</strong> <strong>Zeichen</strong> <strong>der</strong> <strong>Lärche</strong><br />

ReGIoNAl & AutheNtISch<br />

NAtuRNAheR GeNuSS<br />

AM MIeMINGeR PlAteAu<br />

27 loch IN<br />

eINZIGARtIGeR BeRGkulISSe<br />

uRlAuB voM AlltAG<br />

AlPeNlARch –<br />

NAtüRlIch GeSuND GePfleGt


2<br />

Herzlich willkommen!<br />

Themen<br />

Editorial 3<br />

Regional & authentisch<br />

Naturnaher Genuss<br />

4<br />

am Mieminger Plateau 5<br />

27 Loch in einzigartiger Bergkulisse 6<br />

Golf-Arrangements 7<br />

Unsere Wellnesslandschaft 8<br />

Schön durch die Kraft <strong>der</strong> <strong>Lärche</strong> 9<br />

Spa-Arrangements 10/11<br />

Alpenlarch – Natürlich gesund gepflegt 12<br />

Sommer- & Herbst-Arrangements 13<br />

Z<strong>im</strong>merpreise & Informationen 14/15<br />

NEU ab Mai:<br />

SEGWAY <strong>im</strong> <strong>Holzleiten</strong>!<br />

Fühlen Sie sich bei einer geführten Segway-Tour frei<br />

und unbeschwert und erleben Sie die Faszination „Tirol“<br />

auf eine mo<strong>der</strong>ne Art und Weise.<br />

Das Segway ist ein mo<strong>der</strong>ner Scooter, <strong>der</strong> ohne Sprit<br />

auskommt und trotzdem geländetauglich ist. Rein durch<br />

Ihre Gewichtsverlagerung können Sie mit dem Segway<br />

dort hinfahren, wo Sie wollen. Sie können sich vorstellen,<br />

dass es in Tirol, am Mieminger Plateau, wun<strong>der</strong>schöne<br />

Plätze gibt, die eigentlich alle besucht werden sollten.<br />

Eine Segway-Fahrt durchs Gelände in Tirol ist ein einzigartiges<br />

Abenteuer und bietet einen tollen Fahrspaß für<br />

JUNG und ALT.<br />

Geführte Touren ab € 49,00<br />

Natur hautnah erleben: ALPINPARK<br />

Der Alpinpark stellt unser größtes Kleinod in den Mittelpunkt –<br />

die einzigartige Natur mit ihrer faszinierenden regionalen Vielfalt.<br />

Die fast endlose Weite für Sportliche & Genießer …<br />

… bietet das Mieminger Plateau rund um das<br />

Natur und Spa Resort <strong>Holzleiten</strong>. Ideale Höhenlage<br />

zwischen 850 und 1.100 m, intensive Sonneneinstrahlung,<br />

Wiesen und Fel<strong>der</strong>, die Berge<br />

stets <strong>im</strong> Blick und zurückhaltend zugleich.<br />

Eine Einladung an Spaziergänger o<strong>der</strong> Nordic Walker, an<br />

Genusswan<strong>der</strong>er ebenso wie an unsere Gäste, die das<br />

Wan<strong>der</strong>n gerne mit einer sportlichen Herausfor<strong>der</strong>ung verbinden.<br />

Für all jene, die gerne mit dem Rad in <strong>der</strong> Natur unterwegs sind,<br />

stehen zahlreiche Routen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />

zur Verfügung.<br />

Von <strong>der</strong> Weite profitieren natürlich auch alle unsere Golfer,<br />

denn <strong>der</strong> 27-Loch-Golfpark lädt zum Alpengolf ein. Von jedem<br />

Punkt des Golfplatzes aus genießen Sie einen traumhaften Blick<br />

bis ins Inntal und die Ötztaler Alpen.<br />

<strong>Holzleiten</strong>-Bonus-Tage –––––––<br />

1 Nacht gratis!<br />

Buchbar nur von Sonntag bis Freitag zu folgenden Terminen:<br />

10.06. – 08.07.2012 und 02.09. – 28.09.2012 und<br />

28.10. – 16.11.2012<br />

• 5 Übernachtungen zum Preis von nur 4!<br />

• 1 Flasche Rotwein „<strong>Holzleiten</strong>-Cuvée“<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 375,00<br />

Typ „Grünstein“ € 400,00<br />

Typ „Wanneck“ € 440,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 550,00<br />

Suite € 765,00<br />

Nach dem Sport sind Wellness und Entspannung auf höchstem<br />

Niveau angesagt. Verwöhnende Massagen und pflegende<br />

Rituale mit <strong>der</strong> hoteleigenen Naturkosmetik „Alpenlarch“<br />

beschwingen die Seele und erfrischen den Geist. Die umliegenden<br />

<strong>Lärche</strong>nwäl<strong>der</strong> in ihrem frischen Grün tragen zum Erholungseffekt<br />

bei.<br />

Wo, wenn nicht hier, möchten Sie urlauben? Blättern Sie in<br />

unserem Magazin, das eine ganze Fülle von kostenlosen Extras<br />

enthält, die Ihren Feriengenuss noch erhöhen!<br />

Ihre familie Wilhelm und das team<br />

3


Das kulinarische Angebot in unserem<br />

Haus setzt auf saisonale und<br />

regionale Vielfalt. Der Hunger nach<br />

Gesundheit ist groß – eine gesunde<br />

und genussvolle Ernährung beginnt<br />

bei <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> Produkte und<br />

Lieferanten. Im Natur und Spa Resort<br />

<strong>Holzleiten</strong> kennen wir die Herkunft<br />

und He<strong>im</strong>at aller Lebensmittel persönlich<br />

und können damit eine beson<strong>der</strong>e<br />

Qualität garantieren. Bei <strong>der</strong><br />

Zubereitung legt unser langjähriger<br />

Küchenchef Kurt Regensburger Wert<br />

auf frische, ehrliche und ursprüngliche<br />

Gerichte, die Körper und Seele<br />

guttun. Ein stilvolles Ambiente in<br />

unserem neu gestalteten Restaurant<br />

und eine herzliche Servicequalität<br />

umrahmen jede Mahlzeit!<br />

GESUNd ESSEN<br />

bEGINNT bEIM EINKAUf<br />

4<br />

Regional & authentisch<br />

HoLzLEITEN-<br />

GENIESSERPENSIoN PLUS<br />

Kleine kulinarische Köstlichkeiten vom<br />

Frühstück bis zum Finale des Abends:<br />

• Großzügiges frühstücksbuffet<br />

mit gesunden Naturprodukten<br />

von 07.30 bis 10.30 Uhr<br />

• Mittags- und Nachmittagsbuffet<br />

von 13.00 bis 17.00 Uhr mit Suppe,<br />

Salaten sowie hausgemachten<br />

Strudeln und Kuchen<br />

• Ausgewählte Säfte, Kaffee & Tee<br />

untertags von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

• Abends 5-Gang-dinner<br />

mit Rohkostbuffet & Käseangebot<br />

mit Produkten aus <strong>der</strong> Lechtaler<br />

Bauernkäserei. Wählen Sie aus drei<br />

verschiedenen Menüs mit Fleisch-,<br />

Fisch- & vegetarischen Gerichten.<br />

Verschiedene Themenabende wie<br />

z. B. Bauernbuffet, Galamenü etc.<br />

AUSzUG UNSEREN REGIoNALEN bAUERN UNd PRodUKTEN:<br />

Peter Knapp, „Santlerhof“ in Obsteig: Rindfleisch, Schweinefleisch, Würste, Speck<br />

Leo & Christine Gapp, „Kastlehof“ in Obsteig: Bio-Kalbfleisch<br />

Benedikt Kranebitter, „Michelerhof“ in Mieming: Bauernmilch, Joghurts<br />

Andreas Jäger in Wil<strong>der</strong>mieming: Kartoffeln, Gemüse (Karotten, Blumenkohl,<br />

Kraut, Salat, Tomaten etc. nach Saison), Erdbeeren, Salate<br />

Ötztaler Bäckerei, geliefert aus Mieming: gesamtes Brot (täglich frisch)<br />

fÜNf-ELEMENTE-ERNäHRUNG<br />

IM HoLzLEITEN<br />

Die Ernährung nach den „Fünf Elementen“<br />

ist eine Ernährungsform, die das<br />

uralte Wissen <strong>der</strong> Traditionellen Chinesischen<br />

Medizin über die Wirksamkeit <strong>der</strong><br />

Nahrungsmittel aufgreift. Es werden vollwertige,<br />

naturbelassene Nahrungsmittel<br />

aus unseren Breitengraden geschmackvoll<br />

und schonend nach den Kochgewohnheiten<br />

<strong>der</strong> westlichen Küche zubereitet.<br />

Die bewusste Ernährung nach den „Fünf<br />

Elementen“ ist eine sinnvolle Ergänzung<br />

zur bestehenden Küchenphilosophie <strong>der</strong><br />

„Gesunden Naturküche“. Die Symbiose<br />

zum Naturgedanken lässt sich in <strong>der</strong><br />

Verwendung von Bioprodukten bestens<br />

darstellen.<br />

Alle angebotenen Speisen können<br />

<strong>im</strong> Rahmen <strong>der</strong> <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension<br />

plus gewählt werden.<br />

Naturnaher<br />

Feriengenuss am<br />

Mieminger Plateau<br />

obwohl <strong>der</strong> Bergdoktor hier sein Zuhause hatte, ist<br />

unsere Region noch <strong>im</strong>mer ein Gehe<strong>im</strong>tipp zum aktiven<br />

Urlauben. Grenzenlos wan<strong>der</strong>n auf zahllosen Wegen,<br />

vorbei an saftigen Wiesen o<strong>der</strong> durch verträumte Wäl<strong>der</strong>.<br />

Aber auch für anspruchsvolle Wan<strong>der</strong>er bieten sich jede<br />

Menge sportlicher Herausfor<strong>der</strong>ungen. Auf insgesamt<br />

105 Kilometern und 16 verschiedenen Strecken kommen<br />

die Freunde des Nordic Walkings voll auf ihre Kosten. Für<br />

Radler und Mountainbiker steht eine Fülle von Routen in<br />

unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung.<br />

„Genuss am Weg“ bietet <strong>der</strong> Schmankerlpfad, <strong>der</strong> auf den<br />

Spuren des Tiroler Gröstls und <strong>der</strong> „Arme-Leute-Speise“<br />

schon so etwas wie Kultstatus erreicht hat. Hier, auf dem<br />

Mieminger Plateau, bauen viele Bauern alte Erdäpfelsorten<br />

an, an<strong>der</strong>e überzeugen feine Gaumen mit Schinken- o<strong>der</strong><br />

Karreespeck, Würsten, Edelbränden und vielen an<strong>der</strong>en<br />

Köstlichkeiten.<br />

ALS GAST UNSERES HAUSES PRofITIEREN SIE<br />

voN EINER GANzEN fÜLLE voN KoSTENLoSEN<br />

ExTRAS dURcH dIE LEISTUNGEN dER<br />

GäSTE.cARd<br />

SoMMER 2012<br />

Auszug: Alpinparksafari, Bustransport zu den Almen <strong>der</strong><br />

Region (50 % ermäßigt), Golfschnuppern <strong>im</strong> Golfpark<br />

Mieming, Innsbruck-Tag inkl. Stadtführung, Verleih von<br />

Nordic-Walking- o<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>stöcken u. v. m.<br />

HoLzLEITEN-vITALPRoGRAMM<br />

betreutes bewegungsprogramm von Montag bis Samstag<br />

mit unserer Tirol-vital-Trainerin<br />

• Aktives Morgenerwachen • Gymnastik<br />

• ATEMprogramm • Stretching<br />

• Qi Gong • Meditation <strong>im</strong> <strong>Lärche</strong>nwald<br />

• Vital-Walking • Kneipp-Wan<strong>der</strong>ung<br />

• Nordic Walking<br />

IHR voRTEIL: <strong>im</strong> z<strong>im</strong>merpreis inkludiert!<br />

5


27 Loch in einzigartiger<br />

Tiroler Bergkulisse<br />

Wo, wenn nicht hier? Von <strong>der</strong> Weite des Mieminger Plateaus<br />

profitieren natürlich auch alle Golfer, denn <strong>der</strong> 27-Loch-<br />

Golfpark am Plateau lädt ein zum Alpengolf von seiner schönsten<br />

Seite. Von jedem Punkt des 9-Loch-Parkcourses aus genießen<br />

die Spieler einen traumhaften Blick bis ins Inntal und die Ötztaler<br />

Alpen. Mit den gepflegten Fairways und schnellen Greens ist<br />

dieser Platz ideal für Golfneulinge und für gute Handicapper mit<br />

wenig Zeit. Die darf man sich auf dem 18-Loch-Platz schon nehmen.<br />

2008 eröffnet und von <strong>der</strong> Golf Revue damals zum „Besten<br />

Newcomer des Jahres“ gekürt, for<strong>der</strong>t dieser mit seinen 6.550<br />

Metern und Par 72 auch Spitzenspieler ganz schön.<br />

Profitieren Sie von 20 % Greenfee-Ermäßigung,<br />

Schnuppermitgliedschaften und zeitlich begrenzten<br />

Mitgliedschaften als Gast unseres Hauses!<br />

Golfarchitekt Keith Preston legte mit viel Einfühlungsvermögen<br />

die breiten Fairways <strong>im</strong> 70.000 m2 großen Föhrenwald<br />

an. Und das größte Plus: Aufgrund <strong>der</strong> bevorzugten Lage am<br />

Mieminger Sonnenplateau steht <strong>der</strong> Platz von Mitte März bis<br />

Mitte November für Golfer und Genießer offen.<br />

Golf-<br />

ARRANGeMeNtS<br />

Golf-Platzreife-Tage ––––––––––<br />

Buchbar von Sonntag bis Donnerstag<br />

o<strong>der</strong> Mittwoch bis Sonntag<br />

• 4 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 3-Tages-Intensivkurs mit 24 UE à 30 Min. Gruppenunterricht<br />

und dem Ziel <strong>der</strong> Platzreifeprüfung<br />

• Unbegrenzte Rangebälle<br />

• Etiketten- und Regelbroschüre<br />

• Leihschläger, Driving-Range-Gebühr für 3 Tage, Starterpaket,<br />

ÖGV-Platzerlaubnisprüfung, kleines Startpaket<br />

• ÖGV-Clubkarte für das laufende Jahr<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 720,00<br />

Typ „Grünstein“ € 745,00<br />

Typ „Wanneck“ € 785,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 895,00<br />

Suite € 1.110,00<br />

Golf-Intensivkurs-Woche ––––––<br />

• 7 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 4-Tages-Intensivkurs mit 18 UE für Spieler mit HCP -54 bis -36<br />

• 3 „Rookie 9-Loch-Stableford“-Turniere inkl. Greenfee und<br />

Turniergebühr<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 970,00<br />

Typ „Grünstein“ € 1.005,00<br />

Typ „Wanneck“ € 1.070,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 1.250,00<br />

Suite € 1.610,00<br />

Golf & SPA –––––––––––––––––––<br />

• 7 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 5 x Greenfee 18 Loch<br />

• SPA-Relax-Programm:<br />

- Resonanzmassage © Rücken – spezielle Wirbelsäulenbehandlung<br />

- Klassische Rücken-, Nacken- und Kopfmassage – 25 Min.<br />

- Bein- und Fußmassage für müde Golferbeine – 25 Min.<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 995,00<br />

Typ „Grünstein“ € 1.035,00<br />

Typ „Wanneck“ € 1.105,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 1.290,00<br />

Suite € 1.660,00<br />

Just Golf ––––––––––––––––––––<br />

• 3 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 3 x Greenfee 18 Loch<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 450,00<br />

Typ „Grünstein“ € 465,00<br />

Typ „Wanneck“ € 495,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 580,00<br />

Suite € 750,00<br />

Golf-Vorteils-Card<br />

Neu ab Sommer 2012. Wir bieten Ihnen Ihre ganz persönliche<br />

Golf-Vorteils-Card: Sie benutzen diese wie eine Kreditkarte und<br />

lassen alle Golfleistungen, ob Greenfee in Mieming, Seefeld o<strong>der</strong><br />

Innsbruck o<strong>der</strong> Kurse, Trainerstunden, Golfshop-Artikel etc.,<br />

auf die Vorteilscard buchen.<br />

Wir garantieren Ihnen, dass Sie <strong>im</strong>mer den besten verfügbaren<br />

Preis bekommen (z. B. Greenfee-Ermäßigung 20 %).<br />

Ihre konsumierten Leistungen werden dann bequem von uns <strong>im</strong><br />

<strong>Hotel</strong> abgerechnet und auf Ihre Z<strong>im</strong>merrechnung gebucht.<br />

Ganz einfach.<br />

das ist volle flexibilität für Ihren Golfurlaub!<br />

6 7


<strong>der</strong> Natur Spa mit finnischer Gartensauna samt Holzofen,<br />

Frischluftveranda und Infrarotkabinen bietet alpines Wohlbefinden<br />

pur!<br />

Ruhezonen mit Panoramascheiben und ein mo<strong>der</strong>ner<br />

fitnessraum holen die Faszination <strong>der</strong> Bergwelt direkt in den<br />

Alpenlarch Spa hinein.<br />

die <strong>Lärche</strong>n-Spa-Suite für zwei bietet verschiedene Anwendungsmöglichkeiten<br />

mit hochwertigen <strong>Lärche</strong>nwirkstoffen für<br />

eine höchst private und entspannte Zeit.<br />

8<br />

1<br />

Unsere Saunalandschaft<br />

• Panorama-FinnSauna 80 – 100 °C<br />

• Zirben-InfrarotSauna<br />

• SoftSauna 70 °C<br />

• BioSauna 50 °C/50 %<br />

• Dampfbad 45 °C/100 %<br />

• Aromagrotte<br />

• Gran<strong>der</strong> Wasser direkt vom Brunnen, Säfte, Tees,<br />

Trockenfrüchte & Knabbereien <strong>im</strong> Vital-Wintergarten<br />

Eine beson<strong>der</strong>e Augenweide ist die zauberhafte Gartenanlage<br />

mit einmaligem Energie-Außenpool und natürlichem Badeteich<br />

– Blick auf die beeindruckende Alpenkulisse inklusive.<br />

Im einzigartigen vITALIS-Gesundheitsbad erleben Sie eine<br />

Reise durch verschiedene Bä<strong>der</strong>welten – abgest<strong>im</strong>mt auf die<br />

jeweiligen Bedürfnisse.<br />

2<br />

Schön durch die<br />

Kraft <strong>der</strong> <strong>Lärche</strong><br />

Gesichtskosmetik<br />

Für die trockene und feuchtigkeitsarme<br />

Gesichtshaut<br />

treatment rugiada © – „Der Morgentau“<br />

80 Minuten € 85,00<br />

Für die gereizte und sensible Gesichtshaut<br />

treatment quiete © – „Die Ruhe“<br />

80 Minuten € 85,00<br />

Für die fahle, schlaffe und zu Unreinheiten<br />

neigende Haut<br />

treatment energia © – „Die Kraft“<br />

80 Minuten € 85,00<br />

Empfehlenswerte Tiefenreinigung für jeden<br />

Hauttyp<br />

treatment depurant © – „Die Reinheit“<br />

80 Minuten € 85,00<br />

Das intensive Luxusprogramm für die reife<br />

Haut<br />

treatment well-age ©<br />

80 Minuten € 90,00<br />

ego-personal-Facial<br />

60 Minuten € 65,00<br />

Slow down<br />

60 Minuten € 65,00<br />

Vitastone-Massage –<br />

<strong>im</strong> Anschluss an Ihre Gesichtsbehandlung<br />

75 Minuten € 80,00<br />

Cellulite-Resonanz-Massage ©<br />

70 Minuten € 75,00<br />

Hände & Füße<br />

Spa-Maniküre<br />

60 Minuten € 43,00<br />

Aufpreis Lack € 5,00<br />

Individuelle Anwendungsprogramme <strong>im</strong> Alpenlarch Spa<br />

Spa-Pediküre<br />

60 Minuten € 45,00<br />

De luxe inkl. French-Lack € 50,00<br />

Naturnagelverstärkung<br />

2 Stunden € 70,00<br />

Spa für zwei<br />

Preise für 2 Personen<br />

Balance & Harmonie – wie neu geboren,<br />

ausgeglichen & gestärkt durch die Kraft <strong>der</strong><br />

<strong>Lärche</strong><br />

70 Minuten € 160,00<br />

Relax & Enjoy –<br />

pure Entspannung, genießen Sie Ruhe<br />

55 Minuten € 145,00<br />

Detox & Purify –<br />

Entschlackung und Reinigung<br />

45 Minuten € 130,00<br />

Spa-Suite-Signature-Treatment<br />

55 Minuten € 145,00<br />

Entspannungsmassagen<br />

Resonanz-Massage © Rücken<br />

50 Minuten € 54,00<br />

Klangmassage nach Peter Hess © –<br />

„Klang-Entspannung“<br />

60 Minuten € 65,00<br />

Alpine Kräuterstempelmassage<br />

55 Minuten € 75,00<br />

La Stone-Therapie © o<strong>der</strong> Hot Stone –<br />

Körperreise in die Welt <strong>der</strong> Steine<br />

75 Minuten € 95,00<br />

Klassische<br />

Massagen<br />

Klassische Rücken-, Nacken- & Kopfmassage<br />

25 Minuten € 29,00<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

25 Minuten € 29,00<br />

Ganzkörpermassage<br />

50 Minuten € 52,00<br />

Ganzheitliche<br />

Körperbehandlung<br />

<strong>Lärche</strong>n-Vitalis-Bad <strong>im</strong> Alpenlarch Spa<br />

90 Minuten € 85,00<br />

Energiebehandlungen<br />

Chakra-Balance<br />

75 Minuten € 85,00<br />

Sensitive Entspannungsmassage – SGM<br />

90 Minuten € 90,00<br />

Chinesische<br />

Heilkunst<br />

Akupunkt-Massage –<br />

Spannungsausgleichsmassage nach Penzel<br />

45 Minuten € 52,00<br />

Moxatherapie<br />

20 Minuten € 27,00<br />

Empfehlung: Buchen Sie Ihre Anwendungen <strong>im</strong> Rahmen <strong>der</strong> Z<strong>im</strong>merreservierung, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen<br />

können! Für ein individuelles Beratungsgespräch zur Zusammenstellung Ihrer Spa-Reise stehen wir Ihnen gerne<br />

telefonisch zur Verfügung: +43 5264 8244.<br />

1<br />

2<br />

9


Urlaub vom Alltag ...<br />

SPA-<br />

ARRANGeMeNtS<br />

Gesundheit & Balance –––––––––<br />

• 4 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• Wahlweise 1 Vitalis-Gesundheitsbad mit Heublumen &<br />

Wachol<strong>der</strong>packung o<strong>der</strong> 1 Gesichtsbehandlung (80 Min.)<br />

• Chakra-Balance (Energie Massage)<br />

• Klassische Rücken-, Nacken- und Kopfmassage<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 495,00<br />

Typ „Grünstein“ € 515,00<br />

Typ „Wanneck“ € 555,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 660,00<br />

Suite € 870,00<br />

10<br />

Wellness für Freundinnen ––––––<br />

... sich so richtig verwöhnen lassen!<br />

• 4 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• ego-individual-cosmetic-Gesichtsbehandlung –<br />

abgest<strong>im</strong>mt auf Ihr Hautbild<br />

• Wahlweise eine SPA-Maniküre o<strong>der</strong> eine SPA-Pediküre<br />

• Antistress-Alpenlarch-Teilmassage mit<br />

<strong>Lärche</strong>-Arnika-Milch (25 Min.)<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 480,00<br />

Typ „Grünstein“ € 500,00<br />

Typ „Wanneck“ € 540,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 645,00<br />

Suite € 860,00<br />

Entspannende Auszeit<br />

für sie & ihn –––––––––––––––––<br />

Gültig nach Verfügbarkeit<br />

• 3 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 1 Flasche Champagner & Erdbeeren<br />

• 1 x Spa für zwei –<br />

Signature-Treatment in <strong>der</strong> privaten Spa-Suite<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 360,00<br />

Typ „Grünstein“ € 380,00<br />

Typ „Wanneck“ € 410,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 490,00<br />

Suite € 650,00<br />

Wellness à la carte ––––––––––––<br />

Wellness-Urlaub ganz nach Ihren Wünschen<br />

• 3 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• Wellnessgutschein <strong>im</strong> Wert von € 90,00<br />

• Teilnahme am aktiven Morgenerwachen<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 345,00<br />

Typ „Grünstein“ € 365,00<br />

Typ „Wanneck“ € 395,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 475,00<br />

Suite € 635,00<br />

• 7 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• Wellnessgutschein <strong>im</strong> Wert von € 150,00<br />

• Teilnahme am aktiven Morgenerwachen<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 720,00<br />

Typ „Grünstein“ € 760,00<br />

Typ „Wanneck“ € 825,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 1.005,00<br />

Suite € 1.365,00<br />

Alpenlarch-Tage<br />

für werdende Mütter ––––––––––<br />

• 4 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 1 Körperpeeling mit Ingwer-Body-Scrub & Heavy-Legs-Gel<br />

• 1 Maniküre mit Lack<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 440,00<br />

Typ „Grünstein“ € 460,00<br />

Typ „Wanneck“ € 500,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 600,00<br />

Suite € 810,00<br />

Die letzte Zeit zu zweit ––––––––<br />

• 3 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 1 Kräuterstempelmassage<br />

• 1 ego-personal-Facial-Gesichtsbehandlung –<br />

abgest<strong>im</strong>mt auf Ihren Hauttyp<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 390,00<br />

Typ „Grünstein“ € 410,00<br />

Typ „Wanneck“ € 440,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 520,00<br />

Suite € 680,00<br />

11


Natürlich gesund gepflegt ...<br />

... mit <strong>Lärche</strong> & Wachol<strong>der</strong><br />

Für jedes Alpenlarch-Produkt werden ausschließlich mit allergrößter<br />

Sorgfalt und Hingabe ausgewählte natürliche Rohmaterialien<br />

verwendet und mit hochenergetischen, naturreinen<br />

ätherischen Ölen, Pflanzenessenzen und aktiven Mineralstoffen<br />

kombiniert.<br />

naturreine Inhaltsstoffe, leidenschaftliche<br />

100 % Handarbeit und Einhaltung höchster ökologischer<br />

Maßstäbe machen Alpenlarch-Produkte zu exzellenten<br />

Naturprodukten, die Hautpflege und Körperpflege, Gesundheit<br />

und Nachhaltigkeit virtuos vereinen.<br />

Alpenlarch-Produkte exklusiv erhältlich bei uns <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong><br />

<strong>Holzleiten</strong> o<strong>der</strong> <strong>im</strong> online-Shop unter: www.holzleiten.at<br />

12<br />

Tiroler Wellness-Genuss –––––<br />

mit Ihrem Partner<br />

o<strong>der</strong> unter Freundinnen<br />

Gültig nach Verfügbarkeit<br />

• 2 Übernachtungen inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus<br />

• 1 x Alpenlarch-Verwöhnmassage mit<br />

<strong>Lärche</strong>-Enzian-Massageöl (25 Min.)<br />

Pauschalpreis pro Person exkl. Kurtaxe 17.05.2012 – 18.11.2012<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 210,00<br />

Typ „Grünstein“ € 220,00<br />

Typ „Wanneck“ € 240,00<br />

Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 295,00<br />

Suite € 400,00<br />

Sommer-Vorzugswochen<br />

10. Juni bis 8. Juli 2012<br />

In dieser Zeit gewähren wir Ihnen ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten zusätzlich zum <strong>Holzleiten</strong>-Bonus (5 % ab<br />

6 Nächten und 10 % ab 13 Nächten) einen Nachlass von 10 %<br />

auf die Z<strong>im</strong>merpreise.<br />

Preise wie vor vielen Jahren<br />

<strong>im</strong> Natur & Spa Resort <strong>Holzleiten</strong>!<br />

Sommersonne für die Sinne<br />

12. August bis 25. September 2012<br />

Langzeiturlaub mit Nachhaltigkeit<br />

14 = 12!<br />

Gönnen Sie sich etwas Gutes: Eine wohltuende Massage.<br />

Eine erholsame Beauty-Anwendung. Einige erfrischende Bahnen<br />

in unserem Pool. Die gute Tiroler Bergluft, das entspannende<br />

Ambiente in unserem <strong>Hotel</strong> und unsere ausgezeichnete<br />

Küche werden Ihr Wohlbefinden aufs Beste ergänzen. Das<br />

wird ein ganz beson<strong>der</strong>er Urlaub.<br />

Altweibersommer<br />

2. September bis 30. September 2012<br />

Erleben Sie Spätsommer-Ausflüge und -Wan<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong><br />

freien Natur mit einer prachtvollen Färbung <strong>der</strong> <strong>Lärche</strong>nwäl<strong>der</strong>.<br />

Auf dem Sonnenplateau genießen Sie einen beson<strong>der</strong>s<br />

milden Herbst mit langen Schönwetterperioden und einer farbenprächtigen<br />

Natur. Fangen Sie mit uns die letzten warmen<br />

Sonnenstrahlen ein und erfreuen Sie sich an <strong>der</strong> fruchtvollen<br />

Ernte.<br />

In dieser zeit schenken wir Ihnen bei<br />

Wochenbuchung einen Wellnessgutschein<br />

<strong>im</strong> Wert von € 25,00.<br />

Freundetreffen <strong>im</strong> Herbst<br />

13. oktober bis 20. oktober 2012<br />

für Treue und Neue. Es erwarten Sie 7 erlebnis- und abwechslungsreiche<br />

Tage bei uns. Best<strong>im</strong>men Sie selbst, ganz<br />

nach Lust und Laune, ob Sie an unseren Ausflügen teilnehmen<br />

möchten. Es bleibt aber auch ausreichend Zeit, um<br />

Körper und Seele zur Ruhe kommen zu lassen. Ein kulinarisches<br />

Verwöhnprogramm finden Sie, wie <strong>im</strong>mer, in unserem<br />

Restaurant, wo Ihnen die Wahl <strong>der</strong> Speisen schwerfallen<br />

wird …<br />

Unser Programm für das freundetreffen sowie die Preise<br />

folgen mit <strong>der</strong> Aussendung des nächsten Magazins <strong>im</strong><br />

Spätsommer 2012.<br />

13


14<br />

Wohndesign, das Sie in<br />

eine an<strong>der</strong>e Welt entführt.<br />

Die Z<strong>im</strong>mer und Suiten spiegeln auf harmonische Weise die<br />

Farben <strong>der</strong> natürlichen Umgebung in Dekor und Einrichtung<br />

wi<strong>der</strong>. Die neu gebauten <strong>Lärche</strong>nz<strong>im</strong>mer und -Suiten bieten<br />

eine eindrucksvolle Aussicht auf die <strong>Lärche</strong>nwäl<strong>der</strong> und die<br />

Berggipfel <strong>der</strong> Alpen.<br />

Z<strong>im</strong>mer „S<strong>im</strong>mering“<br />

(ca. 20 – 22 m 2 , für 2 Personen)<br />

Doppelbett (180 x 200 cm), Dusche und WC, Saunatasche<br />

und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV,<br />

Telefon, WLAN, Z<strong>im</strong>mersafe, Holzboden, Balkon straßenseitig<br />

NEU: iPhone-/iPod-dockingstation<br />

17.05. – 18.11.2012 € 88,00<br />

Z<strong>im</strong>mer „Grünstein“<br />

(ca. 22 – 26 m 2 , für 2 Personen)<br />

Doppelbett (180 x 200 cm), Dusche und WC, Saunatasche<br />

und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV,<br />

Telefon, WLAN, Z<strong>im</strong>mersafe, Holz- o<strong>der</strong> Teppichboden,<br />

Balkon o<strong>der</strong> Terrasse mit Berg- und Wiesenblick<br />

NEU: iPhone-/iPod-dockingstation<br />

17.05. – 18.11.2012 € 95,00<br />

Z<strong>im</strong>mer „Wanneck“<br />

(ca. 33 m 2 , für 2 – 4 Personen)<br />

Doppelbett (180 x 200 cm), Badewanne, WC getrennt,<br />

Wohnteil mit Sitzecke, Saunatasche und Bademantel,<br />

Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, WLAN,<br />

Z<strong>im</strong>mersafe, Holzboden, Balkon o<strong>der</strong> Terrasse mit<br />

Berg- und Wiesenblick<br />

NEU: iPhone-/iPod-dockingstation<br />

17.05. – 18.11.2012 € 105,00<br />

<strong>Holzleiten</strong>-Bonus*<br />

• Aufenthalt ab 6 Übernachtungen<br />

Reduktion pro Person/Tag auf den angegebenen Tagespreis -5 %<br />

• Aufenthalt ab 13 Übernachtungen<br />

Reduktion pro Person/Tag auf den angegebenen Tagespreis -10 %<br />

* Bitte beachten Sie, dass <strong>der</strong> <strong>Holzleiten</strong>-Bonus nur bei Tagespreisen<br />

Anwendung findet und bei Pauschalen bereits berücksichtigt ist!<br />

Einzelz<strong>im</strong>merzuschläge – pro Tag auf die gebuchte Z<strong>im</strong>mertype<br />

Typ „S<strong>im</strong>mering“ € 15,00 Typ „Grünstein“ € 15,00<br />

Typ „Wanneck“ € 25,00 Typ „<strong>Lärche</strong>“ € 35,00<br />

Kin<strong>der</strong>preise<br />

Preise pro Kind und Nacht inkl. Kin<strong>der</strong>pension – gültig ab einem Aufenthalt von<br />

2 Tagen. Frei von Kurtaxe!<br />

• Im Z<strong>im</strong>mer <strong>der</strong> Eltern: (ab 2 vollzahlenden Personen)<br />

* von 0 – 2 Jahren GRATIS<br />

* von 3 – 5 Jahren € 25,00 pro Kind und Nacht<br />

* von 6 – 14 Jahren € 55,00 pro Kind und Nacht<br />

• Im eigenen Z<strong>im</strong>mer:<br />

* bis zum vollendeten 9. Lebensjahr 30 % Ermäßigung<br />

Wissenswertes<br />

• An- und Abreise<br />

Ihr Z<strong>im</strong>mer steht Ihnen am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung.<br />

Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Z<strong>im</strong>mer bis 11.00 Uhr freizugeben.<br />

• Buchungsanfrage<br />

Grundlage des Vertrages sind ausschließlich die Angaben, Beschreibungen und<br />

Bedingungen in unserer Preisliste, die am Buchungstag gültig ist. Mit Ihrer<br />

telefonischen o<strong>der</strong> schriftlichen Fax-/E-Mail-Anmeldung bieten Sie uns den Vertragsabschluss<br />

bindend an. Für uns wird <strong>der</strong> Vertrag dann fix, wenn wir Ihnen die<br />

Buchung schriftlich bestätigen und diese Ihrerseits binnen 7 Tagen schriftlich<br />

rückbestätigt wird.<br />

Z<strong>im</strong>mer „<strong>Lärche</strong>“<br />

(ca. 40 m 2 , für 2 – 3 Personen)<br />

Doppelbett (180 x 200 cm), große Dusche, WC & Bidet<br />

getrennt, Wohnteil mit Sitzecke, begehbarer Schrank,<br />

Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel,<br />

Radio, SAT-TV, Telefon, WLAN, Z<strong>im</strong>mersafe, Holzboden,<br />

Balkon mit Bergblick<br />

NEU: iPhone-/iPod-dockingstation<br />

17.05. – 18.11.2012 € 131,00<br />

Suite „<strong>Lärche</strong>“<br />

(ca. 80 m 2 , für max. 4 Personen)<br />

2 Schlafz<strong>im</strong>mer (Betten 180 x 200 cm), große Dusche,<br />

WC & Bidet getrennt, Doppel-Whirlwanne mit Panormablick,<br />

Wohnbereich mit offenem Kamin, Schrankraum,<br />

Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel,<br />

Radio, 2 x SAT-TV, Telefon, WLAN, Z<strong>im</strong>mersafe, Holzboden,<br />

2 Balkone mit Bergblick<br />

NEU: iPhone-/iPod-dockingstation<br />

17.05. – 18.11.2012 € 185,00<br />

Die angeführten Preise sind pro Person und Nacht<br />

inkl. <strong>Holzleiten</strong>-Genießerpension plus – exkl. Kurtaxe<br />

(€ 2,00 pro Person/Nacht).<br />

• Hunde auf Anfrage – € 15,00 pro Tag ohne Futter<br />

• Internet @ WLAN<br />

Im gesamten <strong>Hotel</strong> können Sie in unserem WLAN-Netzwerk <strong>im</strong> World Wide Web<br />

kostenlos surfen. Weiters befindet sich in <strong>der</strong> <strong>Hotel</strong>halle eine kostenlose<br />

Surfstation.<br />

• Parken – Parkmöglichkeiten auf dem gesamten Areal ohne Gebühr.<br />

Wir sind ein Nichtraucher-<strong>Hotel</strong>. Für Raucher steht eine beheizte<br />

Lounge <strong>im</strong> Außenbereich zur Verfügung.<br />

Stornobedingungen<br />

Eine Stornierung ist bis 21 Tage vor Urlaubsantritt kostenfrei. Bei einer Stornierung<br />

innerhalb von 21 bis 7 Tagen vor Anreise beträgt die Stornogebühr 50 %, innerhalb<br />

von 7 Tagen 70 % des gesamten Z<strong>im</strong>merpreises. Bei vorzeitiger Abreise o<strong>der</strong> verspäteter<br />

Ankunft berechnen wir den Z<strong>im</strong>merpreis von bis zu 3 Tagen.<br />

Unsere Empfehlung: Mit unserem Versicherungspartner, <strong>der</strong> Europäischen Reiseversicherung,<br />

können wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung zum Top-Preis mit<br />

Top-Leistung anbieten. Mit nur 5 % des Reisepreises sind Sie umfangreich abgesichert!<br />

Zahlungsmittel<br />

Ihre Rechnung können Sie in bar, mit EC-Karte und Code, Kreditkarten o<strong>der</strong> per<br />

Überweisung begleichen.<br />

Bankverbindung für Anzahlungen:<br />

Bank für Tirol und Vorarlberg<br />

IBAN: AT06 1640 0001 4011 8524<br />

BIC: BTVAAT22<br />

Z<strong>im</strong>merwünsche<br />

Gerne erfüllen wir nach Möglichkeit Ihren Z<strong>im</strong>merwunsch. Es ist uns lei<strong>der</strong> nicht<br />

möglich, eine best<strong>im</strong>mte Z<strong>im</strong>mernummer zu bestätigen.<br />

15


Familie Wilhelm · 6416 Obsteig · Tirol · Austria<br />

tel +43 (0)5264 8244 · fax +43(0)5264 83788<br />

mail hotel@holzleiten.at · www.holzleiten.at<br />

Social Media Gästest<strong>im</strong>men<br />

98 % Weiterempfehlung<br />

Partner<br />

Konzept/Text/Grafik: www.marketing-deluxe.at · Fotos: Jack Coble, Christoph Hitsch, TVB Mieminger Plateau & Fernpass-Seen, Golfpark Mieminger Plateau, www.fotolia.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!