GELE - Sohn & Sohn cosmetics

sohnundsohn.com

GELE - Sohn & Sohn cosmetics

Produktkatalog

2008/2009


Wir sind für Sie da!

Academia - more than nails - wurde Mitte 1999 aus der Taufe gehoben und zeigte

schon in den ersten Monaten starke Tendenzen, ein Begriff für Hand- und

Nagelpflege zu werden. Bekannte Persönlichkeiten, die seit Mitte der 80er Jahre

den Markt deutlich mitgeformt haben, stellen ihr ganzes Wissen und Know How vor

Ort Ihrem Studio zur Verfügung! Monika Vogel (Lampertheim) als Geschäftsführerin

von Academia - more than nails - GmbH, alle Niederlassungen und Schulungscentren

folgen der Device, die Erfahrung, die sie über Jahre hinweg vor Ort in den Nail

Studios, Beauty-Instituten etc. gesammelt haben, in der Firmenphilosophie von

Academia - more than nails - zu manifestieren. „Learning by doing“ - und der gefilterte Extrakt

vergangener Jahre findet in Academia - more than nails - seinen positiven Ausdruck.

Es werden stets alle Strömungen des praktischen Marktes mit der Theorie auf dem

Papier und dem Service-Know How in Synergie gebracht. Resultat ist ein Studio-Exclusiv-

Konzept, das rund ist. Bestehend aus einem straff gegliederten Produktsortiment von

hohem Qualitätscharakter, intensiver Aus- und Weiterbildung, umfassendem Service

und dem Enthusiasmus, der in einem Job, der Spaß macht,einfach dabei sein muss!

Wenn Sie Fragen haben oder bestellen möchten erreichen Sie uns

telefonisch, per Fax oder per Email. Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.

Hauptsitz

Academia - more than nails - GmbH

Heppenheimer Straße 17

D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld

Tel.: +49 - (0) 62 56 - 85 99 99 0

Fax: +49 - (0) 62 56 - 85 99 99 1

info@academia-more-than-nails.de

www.academia-more-than-nails.de

Gebietsvertretung

Sohn & Sohn - Cosmetics

Alte Bahnhofstr. 5

44892 Bochum

Tel.: 02 34 / 29 60 63 - Hotline: 0171 / 263 04 00

Fax: 02 34 / 28 33 11

sohn@sohnundsohn.com

www.sohnundsohn.com (mit Online-Shop)


S. 04/09 Gele

Acid Gel

Alpha, Gamma, Omega Gel

Be Natural

Casing Gel/Gel No. 2

Delta I, II, II, Re-volution Gel

French Gel

French Gel Color

French Gel Crystal Kiss

Glanz Gel

S.10/13 Geräte & Arbeitsmaterialien

UV-Geräte

Fräser

Pinsel

Schablonen

Tip Cutter

Tip Schere

Nagelknipser

Spatel

Pinzette

Maniküre Stäbchen

S. 14/16 Tips & Kleber

Tip Classic, Curve, Mirage

Tip Kleber

Tip Kleber Brush-On

Kompakt Kleber

Tiplöser

Holiday Set

S. 18/20 Nagelfeilen

Profifeile Mirage

Profifeile Panther

Profifeile Bumerang

Polierfeilen

Schleifblock

Kristallfeilen

Dekorfeilen

Duftfeilen

S. 21/23 Hygiene & Sauberkeit

Desinfektion

Dispenser

Zellstoffpads

Cleaner für Nägel

Pinselreiniger

Prophylaxe für Nägel

Hautschutzband

S. 24/27 Nagellacke

Inhaltsverzeichnis

Nagellacke Basic

Nagellacke Glitter

Nagellacke French

Nagellacke Nail Art

French Nail Set

Tip Guides

Rillenfüller

Night Glow, Multi Gloss, Fast Gloss,

Nagellack-Korrekturstift

Nagellackentferner

S. 29/31 Nail Art

Strass

Glitter & Neon Dust

Pen & Brush

Metal Pearls

Nail Art Pinsel

Nail Art Pearls

Teardrops

Metallic Foils

Nail Art Cleaner Brush

Nail Piercing Drill

Nail Piercing Ring

Striping Tape

S. 32/33 Nail Art Sticker

Stickers selbstklebend

Stickers wasserlöslich

S. 34/37 Hand- und Nagelpflege

Handbad

Handpeeling

Handmaske

Hand lotion

Hand creme

Massage-Öl

Salz-Ölpeeling

Nagelhautpflegestift

Nagelhautentferner

Nagelpflegeöl

Liposom

Keratin

.I.Q. Naturnagelpflege

S. 38/39 Fusspflege

Fussbad

Fusspeeling

Fusscreme

Fussmaske

Schrundencreme

Fusspflegeschaum

Paraffin

S. 40 Werbung

S. 41 Displays

S. 42 AGBs

S. 43 Seminare

03


04

M odellage Gele

UV Gels

Alpha Gel

Dünn eingestelltes, säurefreies UV-Gel, das eine

optimale und schonende An bin dung an das

Keratin des Naturnagels garantiert und auch in

mehreren Schich ten zur Mo del lage aufgetragen

werden kann. Ge ruchs neu tral und farbstabil.

Zieht sich selbständig glatt und läuft nicht in

die Nagelränder.

Thin, non-acid. Excellent adhesion to natural nail.

Apply a thin layer as a base or more layers for

sculpting. Easy to apply, no running.

Gamma Gel

Das ideale UV-Gel für den Profi! Säurefrei und

farbsta bil. In zwei Schich ten auf ge tragen, erhal

ten Sie hier Haf tung und Modellage in einem.

Das Gel zieht sich wie Honig selb stän dig

glatt und ist den noch standfest, so dass es nicht

in die Na gel rän der läuft.

Me di um, non-acid. Ap p ly one or two layers for a

perfect ad he sion and sculp ting. Easy to apply,

no running.

Omega Gel

Säurefreies UV-Gel mit fe ster Kon si stenz, er laubt

auch weniger Geübten die Mo del la ge der C-

Kurve über längere Zeit hinweg, ohne in die

Nagelränder zu laufen. Auch für Schablonen

geeignet.

T hick, non-acid. Ea siest sculp ting be cau se of

thick con si st ence. Ab so lu te ly no running.

Quick Start

Säurefreier Haftvermittler zur besseren Haf tung

aller Academia Gele. Sparsam auf den Nagel

auf tra gen und kurz antrocknen lassen. Wird

nicht im UV-Gerät ausgehärtet! Danach mit

dem ge wünsch ten Gel weiterarbeiten.

Connector Fluid. No UV cure, non-acid, promotes

ad he sion.

Preiswertes Gel mit 9% Säu reanteil in zwei Konsistenzen.

UV cure, 9% acid. Low price gel.

Glanz Gel

Der perfekte Abschluss der Modellage! Hochglänzendes

Versiegelungsgel, einfach auf zutragen

wie Nagellack. Für alle Gelsorten als

Abschlussgel geeignet. Kein Vergilben oder Eintrüben.

Säurefrei und der ma to lo gisch getestet.

UV cure, non-acid, easy application like nail polish.

Glossing gel will add a seal and beautiful shine

to sculpted nails.

Glanz Gel High Gloss

Glanzgel in der Flasche mit integriertem Pinsel.

Wie Nagellack auftragen, ohne Ab wi schen , bildet

keine Di sper si ons schicht.

Gloss Gel in the bottle with integrated brush. Use

like nail polish, no wipe-off.

NO2

Die neue Serie für den kleinen Geldbeutel.

Zeitsparende Verarbeitung durch optimale Viskosität.

Natürlicher Look. Schnelle und perfekte

Aushärtung.

Time saving use because of optimal viscosity

Natural Look. Fast and perfect curing.


Delta I Gel

Dünnflüssiges, säurefreies Gel, kann als Haftgrund

aber auch als Modellage Gel benutzt

werden. Bei dicken und stabilen Naturnägeln

oder bei Tips.

Thin & Flexible. UV cure, non-acid. Easy application

in thin layers. No run ning.

Delta II Gel

Mittlere Konsistenz – ideales Modellage Gel für

Anfänger – läuft nicht in die Ränder, kann leicht

nachgefeilt werden, säurefrei.

Medium & Flexible. UV cure, non-acid. Easy application

in one or more layers. No running. Excellent

sculp ting of C-curve, perfect for long nails

and tips.

Delta III Gel

Dicke Konsistenz zum Aufbau einer starken C-

Kurve. Säurefrei, leicht zu feilen. Kann in einem

Arbeitsgang aufgetragen werden. Auch für

Schablone geeignet.

Thick & Flexible. UV cure, non-acid. Easy application

on tips, no run ning.

UV-cure 90 seconds.

Re-volution Gel

Wie der Name schon sagt, ein re vo lu tio nä res,

säurefreies Gel für alles. Sie können nach dem

Auf tra gen von Quick-Start einfach in einem

Durch gang wei ter ar beiten und den Nagel fertig

modellieren. Dieses Gel wird nicht heiß und

hat eine zusätzliche Glanz schicht, so dass bei

gutem Auftragen auf das Feilen oder ein Glanzgel

verzichtet werden kann.

UV cure, non-acid. Per fect for Refill, self-level,

one layer, pro mo tes ad he si on.

UV-cure 90 seconds.

Säurefreies, transparentes Gel zum Schutz des

Naturnagels, extrem elastisch, her vor ra gende

Haftung, selbst glänzend, zieht sich selbständig

glatt. Es unterstützt dünne und brüchige Nägel

in ihrer Haltbarkeit ohne Verwendung von Tips

und ohne C-Kurve. Wird dünn aufgetragen, daher

sehr ergiebig.

Non-accid, transparent, extreme flexible, high

adhesion to natural nail, self-level, shiny. Helps

thin nails to grow healthy without nail tips and without

building up c-curve. Thin layers UV-cure.

Be Natural Gel

Sehr flexibles, säurefreies Gel, das Sie so wohl

bei Na tur nä geln wie auch bei dünnen Nä geln

be nut zen kön nen. Es wird nicht mehr heiß im

Licht här tungs gerät und hat eine eigene Glanzschicht,

sodass Sie hier bei guter Modellage auf

ein Glanzgel und Feilen ver zich ten können.

UV cure, non-acid. De veloped especially for

natural nails. Gives a natural look and strength

at the same time. Helps nail to grow healthy without

cracking or splitting.

Free Gel

Monomerfreies Gel für Allergiker. Egal ob Sie

oder Ihre Kunden zu allergischen Reaktionen

neigen. Freegel ist ein 100%iger Ersatz für Ihr bisheriges

Modellagegel. 1-Phasengel.

Free Gel was developed especially for allergic

persons – for all those who have problems with

conventional gels. It is free of monomers which

mostly cause allergies.

Camouflage Gel

Ein Gel zum Verlängern des Nagelbettes. Dünn

aufgetragen auch geeignet zum Abdecken

kleiner Farbmängel.

Camouflage Gel is a medium thickness builder

gel that provides excellent adhesion to the nail

and simple sculpting capabilities. It is self-leveling,

easy to apply and gives the nail a smooth

look. Perfect in simulating a longer nail bed or

covering small color differences.

05


06

G1-331-DB dark blue

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-331-BR brown

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-331-DR dark red

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-331-GO gold

5g 4,3ml - 10g 8,5ml

G1-331-GR khaki green

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

French Gel Color

Leicht anzuwendendes, säurefreies UV-Gel für

French Manicure in tren di gen Farben. Auch

für die in di vi du elle Nail Art bestens geeignet.

Easy ap pli ca ti on to create a tren dy and co lor ful

French Manicure Look. Also great for in di vi du al

Nail Art designs.

G1-331-LM lemon

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-331-FL lilac

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

G1-331-MO moccha

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

GE

G1-331-RS rose

5g 4,2ml - 10g 8,3ml

G1-331-LRO red

5g 4,3ml - 10g 8,7ml


G1-710-RB royal blue

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-710-SI silver

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

G1-710-TU turquoise

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

French Gel

Lichthärtendes, sä u re fre i es UV-Gel für die franzö

si sche Ma ni kü re über der Schablone oder

auf dem Tip. Leicht zu verarbeiten, im na türlichen

Look.

UV French permanent non-acid. Easy ap plication

to create a French Manicure Look.

G1-710-SW black

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-710-AP apricot

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-710-PI pink

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

LE

G1-710-NG neon green

G1-710-OR orange

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

5g 4,2ml - 10g 8,7ml

G1-710-HB light blue

G1-710-PR dark pink

5g 4,2ml - 10g 8,7ml

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

07


08

G1-710-X bordeaux

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

G1-710-C copper

5g 4,2ml - 10g 8,4ml

G1-710-D diamond

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-710-F forest

5g 4,2ml - 10g 8,4ml

G1-710-B hellblau

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

French Gel Crystal Kiss

Leicht anzuwendendes, säurefreies UV-Gel für

French Manicure oder zum Lackieren des ganzen

Nagels im Glitter-Look. Auch für individuelle

Nail Art-Kreationen bestens ge eig net.

Easy application to create shim me ring lu xu rious

French Ma ni cu re Look or cover the whole nail.

Also great for in di vi du al Nail Art designs.

G1-710-L lemon

5g 4,2ml - 10g 8,4ml

G1-710-E red

5g 4,3ml - 10g 8,5ml

G1-710-C silver

5g 4,2ml - 10g 8,4ml

G1-710-T turuoise

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-710-G gold

5g 4,2ml - 10g 8,4ml

GE

G1-710-M multi

G1-710-O orange

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-710-P pink

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-710-R royal blue

5g 4,3ml - 10g 8,5ml

G1-710-A schwarz

5g 4,2ml - 10g 8,4ml

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-710-S rosè

5g 4,2ml - 10g 8,4ml


G1-910-J jeans blue

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-910-O brown

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-910-X bordeaux

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

Satin Gel Color

Leicht anzuwendendes, säurefreies UV-Gel für

French Manicure in tren di gen Farben. Auch

für die in di vi du elle Nail Art bestens geeignet.

Easy ap pli ca ti on to create a tren dy and co lor ful

French Manicure Look. Also great for in di vi du al

Nail Art designs.

G1-910-G green

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

LE

G1-910-C copper

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-910-B black

5g 4,2ml - 10g 8,5ml

G1-910-PR red

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-910-A orange

5g 4,3ml - 10g 8,7ml

G1-910-L lemon

5g 4,2ml - 10g 8,6ml

G1-910-T turquoise

5g 4,2ml - 10g 8,7ml

G1-910-P pink

5g 4,3ml - 10g 8,6ml

09

05


10

G

eräte & Arbeitsmateralien

Equipment & Implements

UV-Profi-Gerät 6 Röhren

Ökonomische Technik im edlen Design. Mit

sechs perfekt ausgerichteten UV-Röhren wird

eine Lichtausbeute und -verteilung erreicht,

die den Kunststoff optimal aushärtet. Mit Zähler,

On/Off-Steuerung durch schal ter gekoppelte

und bewegliche Ple xi hand aufl age. Ein Ventilator

leitet die Wär me durch Lüftungsschlitze ab.

Farbe: Car ra ra-silber. Mit Betriebsstundenzähler.

Professional Light. 6 UV-lamps. Airbrush design silver,

with timer, automatically on/off by movable

hand-rest, fan.

UV-Light

UV-Lichthärtungsgerät mit vier UV-Röhren und

Timer. Farben: silber oder weiß.

4 UV-lamps, with timer. Colors: silver / white

UV-Ersatzröhre

für alle Academia Lichthärtungsgeräte. 9W.

Replacement bulb, 9W.


Fräser Future File I

Der Profi-Fräser von Academia. Stufenlos regelbar

von 0 - 30.000 U/min. Links- und rechts drehend.

Frässpitzen separat er hält lich.

Electric filing, 0-20.000 rpm, forward/reverse

Frässpitzen

Sandpapier-Kappen zum Abschleifen von Hornhaut

und Nägeln (50 St./Pack)

Sanding cylinders, file off callus and nails (50pcs/

pack)

Gummi-Mandrel für Sandpapierkappen.

Rubber-mandrel for sanding cylinders.

Steinschleifer weiß für den feinen Abschluss.

Small white cone, fine finish file.

Saphir rund klein für die Nagelunterseite.

Small round sapphire, for bottom of nail.

Zylinder Titanium gold für Refill und C-Kurve.

Barrel Titanium gold, for refill and C-curve.

HM Zylinder gerundet für den Über gang vom

Tip zum Naturnagel.

Bar rel round end, for smooth filing edges between

tip and nail.

HM Kegel zum Entfernen der Na gel haut und für

Übergänge.

Lar ge cone, re mo ves cu t ic le, smooth filing of

edge.

Diamant Zylinder klein zum Formen der C-Kurve

und Abschleifen von Über gän gen.

Bar rel dia mond small, for C-curve and edges.

Diamant Kegel klein zum Entfernen der Nagelhaut

und für die Nagelunterseite.

Small cone dia mond, re mo ves cu t ic le and files

bottom side of nail.

G5-202

G5-203

G5-205

G5-204

G5-206

G5-210

G5-209

G5-208

G5-207

11

05


12

Gel-Pinsel Ultrafine No. 4

Gerade an den Nagelrändern erweist sich die

feine, flache und schmale Spitze dieses Pinsels

als präzises Arbeitswerkzeug.

An excellent brush that provides easy ap plication,

especially near cuticle.

Gel-Pinsel Square No. 6

Hochwertig gearbeiteter Gel-Pinsel mit brei ter,

flacher Spitze für das exakte und schnel le Auftragen

und Modellieren lichthärtender Kunststoffe.

Professional square brush for smoothest gel application.

French Pen

Vergessen Sie unpräzise, mit dem Pinsel gezogene

Linien. Mit den speziellen Ku gel s pit zen ist

das Auftragen des Fren ch Gels kin der leicht.

N ail Art pen with two tops for a perfect smile-line

when doing French Ma ni cure.

Tip-Cutter

Der Profi-Cutter. Kürzt Tips präzise und genau

und verhindert dabei das Spannen oder Verbeulen

der Kunststoff-Nagelspitze.

For easy clip ping of all nail ex ten si ons.

Ersatzklinge für Tip-Cutter.

Spare Bla de for Tip-Cut ter.

Modellage-Schablonen

Selbstklebende Montageschablonen für Neumodellage

bei kurzen Nägeln oder Reparaturen mit

großer Aufklebefläche für korrekten, festen Sitz

und aufgedruckter Maßeinheiten zur präzisen Linienführung

der zu modellierenden Spitze. Spezielle

Antihaft-Oberflächenbeschichtung für leichtes

Ablösen der Schablone vom aus ge härteten

Kunststoff.

Disposable self-sticking nail forms to create a

perfect nail without tips.

Metall-Schablonen

Wiederverwendbar. 5 Stück-Packung.

Reusable metal nail forms. 5pcs/pack.


Tip-Schere

Zum Kürzen von Tips oder zum Reduzieren der

Tip-Aufklebefläche. Auch für starke Naturnägel

geeignet.

Tip Scissors. Cuts tips and strong natural nails.

Nagelknipser

Kürzt Tips und starke Naturnägel, auch für Zehennägel

verwendbar.

Nail Clipper. Cuts tips and strong natural nails.

Handbürste

Entfernt mühelos Feil- und Schleifstaub.

Pferdefüßchen

Entfernt präzise überschüssige Gel aus den Nagelrändern

vor dem Aushärten.

Cuticle pusher easily remove gel from cuticle.

Pinzette

Präzisionspinzette für Maniküre und Nail Art.

Tweezers for Manicure and Nail Art.

Nagelhaut-Cutter

Für das exakte Abknipsen der Nagelhaut.

Professional Cuticle-cutter.

Nagelhaut-Spatel

Hochertiger Duo-Spatel für den Profi.

Cuticle spatula wit two different tops.

Maniküre-Stäbchen

Rosenholzstäbchen mit je einem schrägen und

spitzen Ende (10St./Pack)

Manicure woodsticks, with one pointed and one

hoof end, rose wood, 10 pcs/pack.

13

05


14

T

ips & Kleber

Tips & Glue

Tip Classic

Dünner Tip aus flexiblem ABS-Kunststoff in der

klassischen Form mit leicht zu lau fen den Seitenlinien.

Stabiles, fle xi bles und leicht feilbares Material

mit na tür li cher Tönung.

Top quality ABS pla stic, Classic Shape, na tu ral

tint, easy to file, strong but flexible.

Tip Curve

Der Tip mit eingearbeiteter C-Kurve. ABS-Kunststoff,

fle xi bel aber stabil, auch bei hohen Belastungen.

Top qua lity ABS plastic. C-curve, es pe ci ally for

ex tre me ly long nails, easy to file, strong but flexible.


Tip Mirage

The American Style. Geradliniger, stabiler Tip

aus ABS-Kunststoff, leicht zu feilen und elastisch-flexibel.

Da seine Auf kle be fläche sehr anschmieg

sam ist, fin den Sie für na he zu jede Naturnagelform

die ideale Größe.

Top qua lity ABS pla stic. Ame ri can style square

shape, easy to file, strong but flexible. Thin overlay

area, ac cu rate fit.

Tip No.2

in gerader Form, sortiert in den Größen 1-10.

Bei der 100er Tip Box 10 Tips pro Größe, bei der

250er Tip Box 25 Tips pro Größe.

Nail Tips ABS-material, square shape and natural

color. Ordered by size, 10 or 25 pieces each

size.

Tipblender

Sparsam auf den angebrachten Tip auftragen

und kurz einwirken lassen. Erleichtert das Feilen

des Übergangs vom Tip zum Naturnagel.

Easy brush-on application, helps blending seams

on all types of nail tips.

15

05


16

Holiday Set Kompakt

Ob im Urlaub, unterwegs oder zu hau se, das

Ho li day Set ist das Erste-Hilfe-Set für Ihre Fingernägel.

Bricht oder reißt ein Nagel, finden Sie alles

für die perfekte Re pa ra tur, bis zum näch sten

Termin im Studio.

Inhalt: Kompaktkleber 15g, Aktivator 10ml, Tipkleber

3g, Probe-Tips, Polierfeile, Na gel knipser,

Gebrauchsanleitung. Im an spre chen den Mini-

Bag-Täschchen.

„First Aid“ until your next appointment at your

nail technician.

Bag contains: Resin 15g, Activator 10ml, Glue 3g,

Tip Sample Set, File, Nail Clipper, Instructions.

Tip Kleber

Schonender Sekundenkleber für das schn el le

und präzise Auf k le ben von Tips.

Nail glue for tips, ac cu ra te and fast, dries in seconds.

Kompakt Kleber

Dickflüssiger Montagekleber für die Kom pakt-

Technik.

Resin, thick glue.

Tip Kleber Brush on

Mit intergriertem Pinsel zum einfachen und

gleichmäßigen Auftragen.

Brush-on glue for easy application.

Dip In Tiplöser

Acetonhaltiger Entferner für Tips, Kleberreste,

Gold- oder Acrylnägel. Eine saubere Sa che:

Finger in den Schwamm tauchen, drehen und

der Kleber ist schnell gelöst.

Tip & Glue Re mo ver with Aceton Dip-in-jar, thoroughly

removes glue, tips and acrylic.


Mit der Beauty International 2008 stellen wir

als Neuheit eine komplett neue Serie für den

kleinen Geldbeutel vor.

NEU

Testen Sie unsere Produktlinie No.2.

17


18

N agelfeilen

Nailfiles

Feile Mirage

Absolute Profifeile mit beidseitiger, rauher 100er

Körnung, die keine Wünsche offen lässt. Zum

schnel len Kür zen der Tips und zum Vor trim men

des Gelnagels. Besonders halt bar, nass des infi

zierbar. Mit flexiblem Kunst stoff kern. Kein Feilstaub

sichtbar.

Professional file Mi rage, 100/100 grit whi te. Longlasting,

wet disinfection, flexible center, no visible

dust.

Feile Mirage Duo

Rauh/Medium-Feile mit 100/180er Körnung.

Blending, Vor- oder Finish-Trimming – schnell,

und präzise mit zwei Kör nungs graden. Sehr

halt bar, nass des in fi zier bar. Mit flexiblem Kunststoff

kern. Kein Feilstaub sicht bar.

Professional file Mirage Duo, 100/180 grit white.

Long-lasting, wet disinfection, flexible center, no

visible dust.

Feile Panther

Feile mit beidseitiger, rauher 100er Kör nung für

schnelles Kürzen und Formen von Tips.

File Pan ther, 100/100 grit black, for a quick shortening

and forming of tips.

Feile Panther Duo

Rauh/Medium-Feile mit 100/180er Körnung.

Für zeitsparendes Trimming von Gel nä geln.

File Pan ther Duo, 100/180 grit black, for a quick

trimming.

Feile No.2

Die Serie für den kleinen Geldbeutel. Feile in

schwarz oder weiß mit 100/180er Körnung. Hohe

Papierqualität, desinfektionsfähig.

File 100/180 grit, black or white, high quality paper,

disinfection possible.

File Pan ther Duo, 100/180 grit black, for a quick

trimming.


Feile Bumerang White

Professionelle Rauh/Medium-Feile in Bu merang-Form

mit 100/180er Kör nung. Ideal für das

exakte Blending des Tips. Durch die spe zi elle

Form wird die Nagelhaut beim Finish-Trimming

des Gelnagels ideal ge schützt.

Professional fi le Boo me rang, banana-style,

100/180 grit white, for shortening and trim ming,

pro tects cu t icle from hurting.

Feile Bumerang Black

Die gebogene Rauh/Medium-Feile mit

100/180er Kör nung. Zum Kürzen un d Trim men

von Tips und modellierten Nä geln. Die spezielle

Bumerang-Form schützt da be i die empfindliche

Nagelhaut vor Ver let zun gen.

File Boomerang, ba na na-style, 100/180 grit

black, for shor tening and trim ming, pro tects cu ticle

from hurting.

Feile XXL

Feile mit 100/180er Kör nun g im extragroßen Format

für optimales Hand ling.

Extra large file, 100/180 grit, for comfortable

shortening and forming of tips.

Kundenfeile

Polier- und Finishing-Feile mit drei auf ein an der

abgestimmten Flächen. Das kompakte For mat

macht sie zum idealen Wegbegleiter in jeder

Kundenhandtasche.

Small 3-way file, fits in every purse.

Feile Blue

Feile im eleganten Samt-Strass-Design.

File with elegant velvet-strass-design.

Schleifblock Fein

Zum Glätten des getrimmten Gelnagels vor

dem Finish mit der Polierfeile.

White Block. Fine, for buffing and sanding.

19

05


20

Polierfeile Buff & Shine

Dicke Polierfeile mit drei aufeinander ab gestimm

ten Polierflächen. Gibt modellierten oder

natürlichen Nägeln einen wun der schö nen, brillanten

Glanz. Das extradicke, flexible Schaumpolster

absorbiert die bei schnellem Arbeiten

auftretende Rei bungs hit ze.

3-way buf fer Buff & Shine. Shines and fi nis hes natural

and artificial nails.

Kristallfeilen Set

Stressoren, wie Wasser, tem pe ra tur schwankungen,

Reinigungsmittel oder falsche Pfle ge

wirken täglich auf das Keratin des Nagels ein.

Splitternde, brüchige und eingerissene Nägel

sind oft das traurige Resultat. Mit den Kristallfeilen-Set

kann ganz ohne Che mie diesen Problemen

entgegengewirkt werden. Schon nach

kurzer Zeit können deutliche Fortschritte erzielt

werden. Im Set mit Anleitung oder einzeln erhältlich.

Perfect natural nail treatment. Best results even

after few weeks. Available as set inclu ding instructions

or single.

Profifeile

Profifeile extrabreit, 100/180er Körnung. Durch

die gerade Linienführung kommt man schön in

die Ränder und die gebogene Seite hilft bei der

Befeilung der Rundung.

Professional, extra large file. Straight side reaches

into the edges and bended side is perfect for

curves.


Dispenser

H

Mit praktischer Druckautomatik für Na gel lac kentferner,

Cleaner, Pinselreiniger etc.

Pump for Nail Polish Remover, Cleaner or other

fluids.

Desinfektionsglas

Zur gründlichen Desinfektion von Feilen und Instrumenten

mit In stru s tar Des in fek ti ons lö sung.

Mit praktischem Sieb zum Her aus neh men und

Abtropfen des Desinfektionsgutes.

G lass ste ri li zer jar for implements, files, etc. Includes

stainless steel lid and grill.

Instrustar

Konzentrat für die Nass de s in fek tion im Desinfektionsglas.

Bak terizid, fungizid, viru zid inklusive

HBV und HIV. DGHM-geprüft, VII. Liste.

Des in fec tant con cen tra te for use in sterilizer jar.

Kills disease-causing cells, including HBV + HIV.

Zellstoffpad-Dispenser

Transparenter Dispenser mit flu sen frei en Zellstoffpads

für viele Arbeitsschritte im Studio. Ideal

für das Abwischen der Di s per si onsschicht bei

UV-Kunststoffen oder das Entfernen von Nagellack.

Transparent dispenser with 500 cot ton nail wi pes.

Ideal for removal of polishes or sticky layers of

UV-curing gels.

Zellstoffpad-Refill

Zellstoffpad-Nachfüllpackung (500 St.).

Refill-pack for cotton wipe dis pen ser.

ygiene & Sauberkeit

Hygienics & Cleanness

250 Stück

Zellstoff

PA D S

für die Nagelpfl ege

4 x 5 cm

21

05


22

OP-Derm

Gebrauchsfertiges, alkoholhaltiges Haut-Antiseptikum-Spray.

Bak terizid, tuberkulozid, fungizid.

Aufgeführt in der DGHM-Liste. Zu las sungs-Nr.

2931.00.00 BGA-Liste (§10c BSeuchG).

Skin Sanitizer. Contains alcohol.

Spray In

Aldehydfreies Gerätedesinfektions-Spray zur

Flä chen - Sprühde s infektion in Mi nu ten schnelle.

Bak terizid, fungizid, viruzid inklusive HIV und

HBV.

Begutachtet nach der VII. Liste DGHM

Easy spray-on. C le ans tools and im ple ments.

Top Off Box

Hygienische Feuchttücher mit angenehmem

Duft im Dis pen ser mit 150 Stück . Zum Rei ni gen

von Haut, Na gel haut und Nägeln, ent fernt

auch Feil staub. Effektiv gegen Bak te ri en und

Pilze, HBV- und HIV-wirksam.

S cen ted hy gie nic tis su es (150 pcs). Clean skin,

cu t ic le, nails and removes file dust. Fights bacteria

and fungus.

Top Off Refill

Hygienetücher-Nachfüllpackung (150 St.). Einfach

die leere Dose neu befüllen – das spart

Geld und schont die Umwelt.

Refill-pack for Top Off box.

Cera Clear Serum

Regelmäßig angewendet kann Cera Cle ar Serum

den Befall von Bakterien und Pil zen an Nagel

und Nagelhaut unterbinden. Ohne agressive

Säuren. Wirkt auch unter künst li chen Nägeln

und Nagellack.

Nail se rum to fight the most un sight ly nail problems

like fun gus.

Nail Prophylax

Beugt bei regelmäßiger Anwendung dem Befall

von Bakterien und Pilzen an Na gel und Nagelhaut

vor.

Pro tects nails and cuticle from bac te ria and fungus.


Finger Protect

Selbstklebendes Hautschutzband. Die ei ge ne

Haut wird beim Feilen meist extrem strapaziert.

Finger Protect ein fach wie ein Klebeband um

die Finger wickeln und schon ist die Haut vor

dem Dau er ein fluss des Feilen-Schleifpapiers

geschützt.

Flex Wrap, self-adhesive, protects tech ni ci ans‘

skin while filing.

Pinselreiniger

Reinigt Gel-Pinsel und andere Ar beits uten si lien

von Gelrückständen.

Brush Cleaner for brushes, tools and other implements.

Cleaner

Nagelreiniger zur Ent fer nung der Gel-Dispersionsschicht

bei der Licht här tungs tech nik.

Cleans nails, wipes off residue on nails after UV

cure.

Latex Handschuh

schwarz, puderfrei und angenehm im Tragen.

Erhältlich in den Größen S, M, L in der 100Stck.

Box.

Black Latex Gloves, powder free, comfortable

fit, available in 3 sizes S, M, L. Box of 100pcs.

23


24

N agellacke

Nail Polishes

Nagellacke Basic

Verschiedene Farbnuancen für den schönsten

Schmuck Ihrer Hände. Brillant, far bin ten siv,

schnelltrocknend und lange haltbar sind Academia

Nagellacke ein Event für Ihre Nägel. Zu

jeder Saison bieten wir Ihnen die topaktuellen

Farbtrends, passend zur Mode der Fashion-Metropolen

Paris, Lon don, Mailand, New York und

Düsseldorf.

Basic Polishes. Brillant, intensive colors, quick

dry. Huge range of colors.

LA


Nagellacke French

Dem Trend zur Natürlichkeit folgend, ge ben

French Nagellacke den Händen ein de zen tes,

gepflegtes Aussehen. Äußerst einfach in der

Anwendung: die Nagelspitzen weiß vor lackieren,

kurz durchtrocknen lassen un d mit dem

zweiten Farbton über lac kie ren.

French Nails Polishes. Different tones and white

for the nailtips to create a perfect natural look.

Quick dry.

Nagellacke Glitter

Topaktuelle Farben mit exklusivem Glitt er ef fekt.

Schnelltrocknend und lange haltbar.

Glitter Polishes. Glitter-up your nails with brillant

effect colors.

Nagellacke Nail Art

CKE

Ausgefallene, gut deckende und in ten si ve

Farben, besonders für die Nail Art geeignet.

Schnell trocknend.

Nail Art Polishes. Extraordinary colors for fancy

nail art design. Quick dry.

25


26

Tip Guides

French Nails Schablonen helfen dem un ge übten

Kunden beim perfekten Styling des French-

Stils. Einfach auf die Nägel aufkleben dann mit

weiß die Spitzen lackieren. Trock nen lassen, danach

abziehen und mit einem French Farbton

ü b e r l a c k i e r e n .

Will help to apply French Manicure ac cu ra te ly

and consistently. Half-moon style.

Rillenfüller

Der Rillenfüller für rillige Nägel. Einfach den Nagel

vor dem Lackieren bestreichen, schon lässt

sich der Lack gleichmäßiger auf tra gen. In weiß

und rosé erhältlich.

The ridge filler. Smoothes nail surfaces.

Night Glow

Effektvoller Überlack, hellt die Nägel auf und

leuch tet im Schwarz licht.

Cover gloss whitens nails and gives a special

night-glowing effect.

Multi Gloss

Das Multi-Talent: Alles in einem... Nagelhärter,

Über lack, Unterlack, Schnelltrockner, Re pa ratur

lack, UV-Schutz, Farb-Refresher, Ril len füller,

Na gelverstärker...

The multi-talent:“all-in-one“…hardener, top

coat, base coat, quick dry, repair, uv-protect,

color refresher, ridge filler….


Fast Gloss

Der brillante Schnelltrockner! Ist in einer Minute

trocken und verkürzt die Trock nungs zeit von

Farblacken um ein We sent li ches. Mit tollem

Glanz und Color-Refresh-Effekt.

Top Coat for colors, quick dry, great shine, color

re fresh ment.

Thermo Gloss

Trocknet in Ihrem UV-Gerät turboschnell den

frisch aufgetragenen Farblack und versieht ihn

mit einer glasharten, hoch glän zenden Schutzschicht.

Kann auch unter einer herkömmlichen

Lichtquelle, wie einer Glühbirne getrocknet

werden.

UV-Top Coat for co lors. Re acts on light & heat.

Turbo quick dry, high gloss.

Nagellack-Korrekturstift

Gehört einfach zum perfekten Lackieren. Entfernt

mit der Präzisionsspitze supergenau Lack

auf der Nagelhaut.

Cor rec tor pen. For exact removal of nail polish

from the cuticle.

Nagellackentferner

Acetonfrei, entfernt schnell und scho nend.

Nail polish re mo ver. Non acetone.

Dip In Nagellackentferner

Acetonfreier Nagellackentferner in der prak tischen

Schwamm dose. Finger ein tau chen , drehen

und der Lack ist ab. Eine sau be re Sache,

i de al auch für die Reise

Non acetone Nail po lish re mo ver. Remove

nail polish just by dipping-in your fin gers.

Nagellackverdünner

Verdünner für Academia-Nagellacke.

Nail polish thinner for Academia po lishes.

27


Strass-Steinchen Swarovski

Original Swarovski Funkelsteinchen, die jeder

Nail Art den ge wis sen Kick verleihen. Mit verspie

gel ter Rückseite für mehr Brillanz (100 St./

Dose).

Round shiny Swarovski cry stal sto nes with mirror

back (100pcs/box).

auch als 1.440-St.-Dose pro Farbe er hält lich.

Also available in 1440pcs/box per color.

Strass-Steinchen Glas

Strass-Steinchen rund in vielen Farben für die

kreative Nailart.

Rhine Stones round in many colors.

Perlmuttsplitter

N

ail Art

Nail Art

29


30

Strass Rad

Die praktische Aufbewahrungsbox mit 12 getrennten

Fächern (ohne Inhalt).

Rhinestone Wheel. Em pty Con tai ner with 12

com part ments.

Mini Strass Rad

Je 6x30 Steinchen in verschiedenen Farben.

Each 6x30 crystal stones in different colors.

Glitter & Dust

Glitterstaub in frechen Neonfarben oder edlen

Metallic-Tönen für starke Effekte.

Einfach in Lack oder Gel einarbeiten.

Nail Art Dust in neon or metallic colors. A „must“

for creative Nail Art. Application into nail polish

or gel.

Pen & Brush

Einerseits als herkömmlicher Nagellack zu verwen

den, andererseits mit sei ner mi kro fei nen

Spitze optimal fürs Schreiben, Zeich nen und

Dekorieren von Nail Art geeignet.

2 in 1 Nail Art Tool. One side has a fine brush for

fine striping and drawing, the opposite side has

an ultra fine tube you can create ultra fine stripes

and lines.

Nail Art Pinsel

Spezielle Nail Art Pinsel in zwei Aus füh run gen.

Extra lang und ultrafein für feinste Linien. Kurz

für exaktes Zeichnen und Malen.

Nail Art Brush in two dif fe rent styles. Extra long ultra

fine brush for ultra fine striping. Short hair brush

for exact drawing and designing.


Metal Pearls

Metallic Foils

Ultrafeine, hauchdünne Blättchen, geben, ob

glatt oder spontan in den Lack getaucht, jeder

Nail Art einen edlen Look.

Ultra fine, thin foil of real gold, silver and copper.

Apply into wet nail polish or creat individual designs.

Nail Art Cleaner Brush

Nach jedem Eintauchen in die Flasche reinigt

sich der Pinsel von selbst, so dass nach ein ander

mit verschiedenen Farb- oder Glit ter gelen gearbeitet

werden kann.

Everytime you put the brush back into bottle it

gets clean by itself. Easy to work with dif fe rent

colors of gel.

Striping Tape

Feine, hochglänzende, selbstklebende Nail

Art Streifen.

Thin, brillant, self-adhesive tape.

Nail Art Brushes

Speziell in der Konsistenz eingestellter Farblack

mit integriertem hauchzartem Pin sel für besonders

feine Malereien.

Special nail polish with ultra fine brush for nail

art.

31


32

N

ail Art Stickers

Nail Art Stickers

Stickers selbstklebend

Einfach mit einer Pinzette sanft von der Oberfläche

entfernen und auf den vor be rei teten

Nagel aufbringen. Mit Klar lack oder Glanz-Gel

überziehen und 90 Sekunden aushärten. Besonders

haltbar.

Self adhesive stickers. Use tweezers for easy appli

ca ti on on pre pa red nail. Finish with „Multi

Gloss“,“Fast Gloss“ or „Gloss Gel“ (UV-cure 90

sec.).


Water Decal Stickers

Wasserlösliche Stickers. Gewünschte Mo ti ve

ausschneiden und kurz in Wasser legen. Mit einer

Pinzette Sticker aus dem Wasser nehmen,

vom Pa pier schie ben und auf den Nagel aufbrin

gen. Mit Klarlack oder Glanz Gel überziehen

und 90 Sekunden aushärten.

Cut prefered design and put into some water for

a moment. Use tweezers to move design from

paper onto nail. Finish with „Multi Gloss“, „Fast

Gloss“ or „Gloss Gel“ (UV-cure 90 sec.)

33


34

H

and- & Nagelpflege

Hand & Nailcare

Handbad-Schale

Plexi-Maniküreschale für das Handbad.

Manicure bowl for hand bath.

Handbad

Vor der Maniküre zur Vorbereitung be son ders

trockener und sprö der Nagelhaut.

Manicure Hand Bath. Put a few drops into some

warm water. Prepares dry cuticle for further manicure

treatment.

Handpeeling Gel

Ultrafeine natürliche Schleifpartikel peelen die

verhornten Hautschüppchen ab, regen die

Durchblutung und den Stoff wech sel an.

Fine scrubs peel off dead skin and prepare skin

for further treatment such as paraffin, mask etc.

Handcreme

Pflegt und schützt Hände und Nägel wäh rend

des Tages und regeneriert über Nacht.

Treatment and protection for hand and nails.

Also available as 30ml tube.

Handmaske

Pflegt durch seine natürlichen Feuch tig keitsfaktoren

die gestressten Hände in Se kun de n,

zieht nach Bedarf der Haut ganz ein. Einfach

über Nacht einwirken lassen. Nach dem Peeling

noch effektiver.

Hands like velvet after only 20min mask. Very effective

after a peeling.


36

Handlotion

Erfrischt und regeneriert die Haut, wann immer

sie möchten. Schnell ein zie hend, daher nicht

fettend.

Refreshment and protection for skin for all day

use.

Nagelhaut-Pflegestift

Die reichhaltige Formel schützt gegen spröde,

brüchige Nägel und pfle gt em pfind li che

Nagelhaut . Ent hält Form al de hyd.

Cuticle Oil Pen. Protects dry and splitting nails

and cures sensitive cuticle.

Massageöl

Hochwertiges Öl mit haut af fi nem Charakter,

ideal für die Hand mas sage.

Oil for hand massage.

Nail Clean

Spezielles Peeling zur Reinigung der Na gel unter

seiten.

Special peeling, cleans bottom side of the nail

Nagelhautcreme

Pflegt spröde Naturnägel und trockene Nagelhaut.

Smoothes chapped cuticle.

Salzpeeling

Samtweiche und gepflegte Hände im Handumdrehen.

Exklusive Ölformulierung mit reinem

unbehandeltem Meersalz und tro pi schem

Meeressand. Frei von Farb stof fen und Kon serv

i e r u n g s m i t t e l n .

Velvety hands in seconds. Salt Pee ling wi th exclu

si ve formula of oil, pure untreated sea salt

and tropical see sand. Free of ar ti fici al colors

and preservatives.


Nagelhautentferner

Für die schonende Entfernung verhornter und

rissiger Nagelhaut.

Cuticle Remover. For careful remove of chapped

cu ticle.

Nagelpflege-Öl

Zur Pflege trockener Nagelhaut und spröder

Nägel, auch zum Polieren mo del lierter Nägel

mit Schleifblock und Po lier feile.

Cuticle Oil. For dry nails and chapped cuticle.

Can also be used when polishing nails with

buff&shine.

Keratin Aufbaukonzentrat

Synthetisches Keratin verbindet sich mit den

Keratinmolekülen des Naturnagels und kräftigt

so die Konsistenz von dünnen und wei chen Nägeln.

Keratin Nail Treatment. Strenghtens thin and soft

nails. Synthetic Keratin connects with natural Keratin

of nail.

Liposom Auf bau kon zen trat

Fördert das Wachstum des Nagels indem es der

Nagelmatrix wichtige Nährstoffe zuführt. Während

der Neubildung erhält der Nagel eine flexible,

kräftige Kon si stenz.

Liposom Nail Treatment. Promotes growth and

provides nail with healthful ingredients to help

nails getting strong and flexible.

37


38

F usspflege

Footcare

Fusspeeling Gel

Zur optimalen Vorbereitung der nach fol genden

Pflege. Reinigt schonend die Haut, entfernt

Rückstände und trägt sanft ab ge stor bene

Hautzellen ab. Mit wertvollem Ka mil lenextrakt

und na tür li chem Oran gen öl .

Pedicure Foot Cleansing Scrub. Perfect preparation

for further treatments. Cle ans carefully

and removes dead skin. High qua lity in gre dients:

Camomile and Orange Oil.

Fussmaske

Effektive Vitalmaske, pflegt trockene, be anspruchte

Füsse durch tiefenwirksame Substanzen.

Mit Harnstoff, Jojobaöl, Aloe Vera, Lavendel

und Pfefferminze.

Effective vitalizing mask for very dry and stressed

skin. Ingredients like Urea, Jojoba Oil, Aloe Vera,

Lavender and Peppermint

for intensive treatment.

Fusscreme

Vitalisiert und pflegt nachhaltig durch aus gesuchte

Wirkstoffe. Macht die Haut ge schmei dig

und regeneriert den natürlichen Hautschutzmantel.

Mit Mandel- und Jo joba öl, Vitamin E,

Aloe Vera, Ingwer, Was ser me lone, Zitronengras,

Orangenöl, Lavendel und Pfefferminze.

Ingredients like Almond Oil, Jojoba Oil, Vit amin

E, Ginger, Watermelon, Lemongrass, Orange Oil,

Lavender and Pep permint vi ta lize, smooth and

re ge nerate the skin.

Fussbad

Erfrischendes, vitalisierendes Fussbad, be lebt

Körper und Sinne. Wertvolles Panthenol beruhigt,

spendet Feuchtigkeit und pflegt die beanspruchte

Haut.

Pedicure Foot Bath. Refreshes and vitalizes body

and soul. Quality ingredients like Pan the nol calm

and moisturize stressed skin.


Fusspflegeschaum

Schaumpräparat zur Regulation des Feuchtigkeits-

und Fettgehaltes von sehr trockener,

spröder und rissiger Haut. Pflegt und schützt die

Füße. Wirkt durch den hohen Gehalt an Harnstoff

heilungsfördernd und regulierend auf die

Dicke der Hornschicht.

Very effective treatment with 10% Urea for very

dry and rough skin. Minimizes callus.

Pedicure Schrun den creme

Schutzcreme für stark beanspruchte Fü ße (Wandern,

Sport). Zur Milderung von Rha ga den und

extrem trockener Haut der Füße. Wirkt adstringierend,

beugt der Sc hweis s zer setzung vor und

verhindert so die Ver meh rung von Mikroben.

Pedicure Callus Cream. Effective protection for

stressed feet (sports, hiking). Smoothes very dry

skin and minimizes callus and sweat ness.

Handpumpe

Passend zu Academia 500ml-Behältern.

Pump for Academia 500ml con tai ners.

Beauty Spa Paraffin Set

Das warme Paraffin-Bad öffnet die Po ren und versorgt die Haut an Händen und

Füßen mit pfle gen den Wirk stoffen. Eine Wohltat für Geist und Kör per.

Bestehend aus 1 Paraffin Erwärmer, 3kg Paraffin,

wahlweise 1x Frottee Hand schu he oder 1x

Frottee Füßlinge, Pla stik hand schuhe 100Stück-

Packung.

Spa tre at ment for hands and feet. Warm par af fin

smoothes skin and calms senses.

Set of 1 paraffin warmer, 3kg paraffin, choose1x

mitten for hands or feet, pla stic gloves 100pcs/

pck.

Beauty Spa Paraffin Bath

Paraffin

Frottee Handschuhe

Frottee Füßlinge

Plastikhandschuhe

39


40

W erbung

Advertising

www.academia-more-than-nails.de

Frottée-Handtücher

Passen auf jeden Ar beits tisch. Mit ein ge sticktem

Academia-Logo.

Beauty Towels. Use in many ways, fits on every

table. With logo embroidery.

Poster

Diverse Motive im DIN A2 Format

(420 x 594 mm). Weitere Motive auf Anfrage.

Different designs in DIN A 2 size

(420 x 594 mm). Further designs available.

Karteikarten

Wichtigstes Element in Sachen Kun den pfle ge:

die Karteikarte, die alles sicher speichert, was

sie auf ihr eintragen. Zu 25 Stück ge bün delt. Format

DIN A5 (210 x 148 mm).

Filing card. Helps you to save everything important.

DIN A5 size (210 x 148 mm).

25 pcs/pack.

Date Card

Das kleine Kärtchen, das Ihre Kunden an ihre

Termine erinnert und andere auf ihr Studio aufmerksam

macht (100 St./Pack).

Never let your clients forget about their appointment

at your salon (100pcs/pack).

Autoaufkleber

Warum verschwenden Sie Ihre beste Wer befläche?

Wir können nach Ihren Wünschen Ihre

Werbung gestalten. Fragen Sie Ihren Vertreter

nach seinen Vorschlägen.

Advertisement on your car. Individual design. Ask

your Academia lo ca tion for any pro po sals.


Display French Ma ni cu re

Folgen Sie dem Trend nach Natürlichkeit. Alles,

was Sie für die perfekte French Ma ni küre benötigen:

20x French Nagellack, 6x French Manicure

Set, 5x Lipgloss Multi, 6x Strass-Steinchen, 6x

selbstklebende Nail Art Stickers.

Follow the trend to a natural look. Eve r y thing you

need for a perfect French Ma ni cu re: 20x French

Nail Polish, 6x French Manicure Kit, 5x Lipgloss

Multi, 6x Crystal Stones, 6x self-adhesive Nail Art

Stickers.

Beauty Com bi na ti on

Professional

Das perfekte Entrée für Ihr Beauty-Institut. Modern

gestaltetes Ver kaufs dis play, das Ihr Angebot

an Hand- und Na gel pfl e ge am Pointof-Sale

im rechten Licht prä sen tier t. Individuell

bestückt mit 72 Basic-Lacken. Ohn e Standfuss

als The ken display ein set z ba r. Standfuss separat

e r h ä l t l i c h .

Display Beauty Combination „Pro fe s sio nal“

In di vi du al ran ge in 72 Basic Po lishes, with header.

Standfuss für Display Beauty Combination Professional,

hoch wer tige Aus füh rung aus Metall

und Acrylglas.

Display base made of metal and acrylic for

Beau ty Com bi na ti on Pro fes sional.

Beauty Combination Light

Thekendisplay mit individueller Zu sa m m enstellung

von 30 Basic -Lacken.

Display with in di vi du al ran ge in 30 Basic Po lishes,

with header.

D isplays

Displays

41


§ 1 Allgemeines – Geltungsbereich

(1) Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von

unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir

nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere

Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder

von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung

an den Besteller vorbehaltlos ausführen.

(2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses

Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt.

(3) Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von § 310

Abs. 1 BGB.

§ 2 Angebot – Angebotsunterlagen - Änderungsvorbehalt

(1) Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses

innerhalb von 2 Wochen annehmen.

(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir

uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche schriftlichen Unterlagen,

die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller

unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

(3) Die Beschreibungen und/oder Abbildungen der Waren stellen lediglich eine unverbindliche

Produktbeschreibung dar und keine Zusicherung von Eigenschaften. Für mögliche

handelsübliche und zumutbare Abweichungen der Ware vom Katalog/Preisliste

übernimmt der Verwender keine Haftung. Handelsübliche und zumutbare Farbabweichungen

bei Waren mit Farbbeimischungen bleiben vorbehalten.

§ 3 Rücktrittsrecht

(1) Wir haben das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Hersteller der bestellten

Ware die Produktion eingestellt hat oder Fälle höherer Gewalt vorliegen, sofern diese

Umstände erst nach Vertragsabschluss eingetreten sind und wir die Nichtbelieferung

nicht zu vertreten haben und wir weiterhin nachweisen, dass wir uns vergeblich um die

Beschaffung gleichartiger Ware bemüht haben. Der Besteller ist hierüber unverzüglich

zu benachrichtigen.

(2) Ein Rücktrittsrecht besteht weiterhin darin, wenn der Besteller über die für seine Kreditwürdigkeit

wesentlichen Tatsachen unrichtige Angaben gemacht hat, die unseren Kaufpreisanspruch

zu gefährden geeignet sind. Gleiches gilt, wenn der Besteller aufgrund

objektiver Zahlungsunfähigkeit die Kaufpreisforderung nicht oder nicht gänzlich begleichen

kann oder über sein Vermögen ein Insolvenzverfahren oder Vergleichsverfahren

beantragt wurde.

§ 4 Preise – Zahlungsbedingungen

(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise

„ab Werk“, ausschließlich Verpackung und Versandkosten; diese werden gesondert in

Rechnung gestellt.

(2) Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird

in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

(3) Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.

(4) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto

(ohne Abzug) sofort zur Zahlung fällig. Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die

Folgen des Zahlungsverzugs.

(5) Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche

rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur

Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf

dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

(6) Die Abgabe der Ware erfolgt nur zu den im Katalog/in der jeweils gültigen Preisliste

angegebenen Verkaufseinheiten. Unterschreitet der Käufer mit seiner Bestellung die angegebenen

Verkaufs-einheiten, erfolgt ein Mindermengenaufschlag in Höhe von 10%

des Wertes des jeweiligen Artikels.

§ 5 Lieferzeit

(1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen

Fragen voraus.

(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße

Erfüllung der Verpflichtung des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten

Vertrages bleibt vorbehalten.

(3) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten,

so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich

etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche

bleiben vorbehalten.

(4) Sofern die Voraussetzungen von Abs. (3) vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen

Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf

den Besteller über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.

(5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrundeliegende

Kaufvertrag ein Fixgeschäft im Sinn von § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB ist.

Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge eines von uns

zu vertretenden Lieferverzugs der Besteller berechtigt ist geltend zu machen, dass sein

Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist.

(6) Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf

einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung

beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen.

Sofern der Liefervertrag nicht auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung

beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise

eintretenden Schaden begrenzt.

(7) Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu vertretende

Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht

beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise

eintretenden Schaden begrenzt.

(8) Im Übrigen haften wir im Fall des Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im

Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 3 % des Lieferwertes,

maximal jedoch nicht mehr als 15 % des Lieferwertes.

(9) Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Bestellers bleiben vorbehalten.

§ 6 Gefahrenübergang – Verpackungskosten

(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab Werk“

vereinbart.

(2) Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsordnung

werden nicht zurückgenommen; ausgenommen sind Paletten. Der Besteller ist verpflichtet,

für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen.

(3) Sofern der Besteller es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung

eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Besteller.

§ 7 Mängelhaftung

(1) Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB

geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen

ist.

(2) Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Besteller nach seiner Wahl zur Nacherfüllung

in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen mangelfreien

Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck

der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-,

Arbeits-und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die

Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.

(3) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt

oder Minderung zu verlangen.

(4) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche

geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich

von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung

auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

(5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche

Vertragspflicht verletzen; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den

vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

(6) Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit

bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

(7) Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt, ist die Haftung ausgeschlossen.

(8) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.

(9) Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt;

sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.

§ 8 Gesamthaftung

(1) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 7 vorgesehen, ist – ohne

Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies

gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss,

wegen sonstiger Pflicht-verletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von

Sachschäden gemäß § 823 BGB.

(2) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt

ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer

Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 9 Eigentumsvorbehaltssicherung

(1) Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen

aus dem Liefervertrag vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere

bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme

der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten

dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets

ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung

befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers – abzüglich angemessener

Verwertungskosten – anzurechnen.

(2) Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist

er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden

ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich

sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.

(3) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich

schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit

der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten

einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen

Ausfall.

(4) Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu

verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages

(einschließlich MwSt) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung

gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die

Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser

Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis,

die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch,

die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen

aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere

kein Antrag auf Eröffnung eines Konkurs- oder Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens

gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir

verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner

bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen

aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.

(5) Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns

vor-genommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen

verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes

der Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen verarbeiteten

Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende

Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.

(6) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar

vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes

der Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen vermischten

Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise,

dass die Sache des Bestellers als Haupt-sache anzusehen ist, so gilt als vereinbart,

dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum über-trägt. Der Besteller verwahrt das so

entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.

(7) Der Besteller tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen

ihn ab, die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen

Dritten erwachsen.

(8) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers

insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden

Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten

obliegt uns.

§ 10 Gerichtsstand – Erfüllungsort

(1) Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch

berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen.

(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist

aus-geschlossen.

(3) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz

Erfüllungsort.

§ 11 Schriftform – Datenschutz – Salvatorische Klausel

(1) Zusätzliche oder abweichende Vereinbarungen und Ergänzungen und telefonische

oder mündliche Abmachungen bedürfen in ihrer Geltung unserer schriftlichen Bestätigung

und werden nur dann Bestandteil des Vertrages. Für zusätzliche oder abweichende

Vereinbarungen trägt der Besteller die Beweislast.

(2) Der Besteller wird darüber informiert, dass wir die im Rahmen der Geschäftstätigkeit

gewonnen persönlichen Daten des Besteller gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes

und anderer einschlägiger Bestimmungen verarbeiten.

(3) Die eventuelle Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen

hat auf den Bestand der übrigen Bestimmungen keinen Einfluss.

Stand März 2006


Übersicht über das Seminarangebot

von Academia - more than nails

Maniküre

• Anatomie

• Hand- und Nagelpflege

• Paraffinbad

• Handmassage

Grundlage der Handkosmetik

• Nagelmodellage

• Vor- und Nachteile verschiedener Techniken

• Grundlagen der Nagelmodellage mit Gel

Basis Modellage

• Einführung in die Nagelmodellage Schritt für Schritt

• Nagelmodellage mit Tips und Gel

Refill Modellage

• Auffüllen der künstlichen Nägel

• Problembehandlung

Schablonentechnik und French Maniküre

• Das bisher erworbene Wissen wird vertieft

• Einsatz der elektrischen Feile

• Nagelverlängerung mit Schablone

• French Maniküre mit Gel

• Naturnagelverstärkung

Profi Modellage

• Modellage in einer vorgegebenen Zeit

• Einsatz der elektrischen Feile

• Kaufmännische Grundlagen

• Verkaufstraining

• Schriftliches Abfragen der erworbenen Kenntnisse

Nach erfolgreicher Teilnahme eines jeden Seminars erhält der Teilnehmer

ein Academia - more than nails Zertifikat, nach erfolgreichem Abschluß

des Seminars „Profi Modellage“ erhält der Teilnehmer ein Academia -

more than nails Diplom!

Nail Art Seminar

Bei allen Seminaren ist ein Quereinstieg möglich!

Bitte sprechen Sie mit Ihrer zuständigen Vertretung.

MEHR WISSEN ...


Sohn & Sohn - trends for hands

Bezirksvertretung der Firma ACADEMIA

Bernd Sohn

Alte Bahnhofstr. 5

44892 Bochum

Tel.: 02 34 / 29 60 63 - Hotline: 0171 / 263 04 00

Fax: 02 34 / 28 33 11

sohn@sohnundsohn.com

www.sohnundsohn.com (mit Online-Shop)

Satz & Gestaltung: Münster Graphics www.muenster-graphics.de

Ähnliche Magazine