hautnah_Q3_2023

°
032023
DAS SCHÖNE FACHMAGAZIN

THE POWER WITHIN
THE NEW FRAGRANCE

editorial
VOM OLFAKTORISCHEN
WELTKULTURERBE
GUERLAIN, JICKY (1889). CHANEL, N°5 (1921). LANVIN, ARPÈGE (1927).
CHRISTIAN DIOR, MISS DIOR (1947). NINA RICCI, L’AIR DU TEMPS (1948).
DIE EINEN SIND UNS AUCH HEUTE HEILIG. DIE ANDEREN IN DER
„SCHÜTTE“ GELANDET. DOCH JEDES VON IHNEN WAR MAL: NICHE.
Eva Syndram, Chefredakteurin & Verlegerin Ihres
schönen Fachmagazins hautnah
Foto: Werner Streitfelder
autorin: Eva Syndram
Geht es Ihnen manchmal ebenso? Plötzlich erinnert man sich an ein Parfum,
das man eine gefühlte Ewigkeit nicht mehr gerochen hat. Und muss es einfach
wieder haben. Mir ist letztens Arpège wieder begegnet. Oh my gosh. Was für
ein himmlischer Duft, ein ganz, ganz großer Klassiker von ewiger Schönheit und
hinreißender Qualität. Quel sillage! Müsste nach heute gängiger Bepreisung
von Niche-Parfums locker um die € 250,– kosten, oder? Tut es aber nicht.
Der 100 ml-Flakon ist bereits um weniger als € 40,– zu haben.
It’s the economy, stupid! Ist es das, ausschließlich? Oder eine Mode, wie im
Kunstmarkt: Dem 19. Jahrhundert war die Opulenz des Barocks suspekt, die
Preise fielen in den Keller. In dem unseren, es war 2002, erzielte ein Rubens
in London sage und schreibe € 77,3 Millionen. Und Moderne Kunst?
Andy Warhol’s „Shot Sage Blue Marilyn“ etwa wurde im Vorjahr vom
Auktionshaus Christie’s für rund € 183 Millionen versteigert. Fans wissen es:
Zeitgenössische Kunst dient oft der Spekulation (Stichwort: „Wandaktie“),
zeitlose Klassiker sind eine Investition. Keinesfalls möchte ich vorschlagen,
große historische Duft-Kompositionen um irre Millionenbeträge zu handeln
(wenn’s ginge, wär das schon fein). Vielmehr postulieren, den olfaktorischen
Kunstwerken dieselbe Wertschätzung entgegenzubringen wie den in Öl
gemalten oder aus Marmor gehauenen. Was respektiert wird, hat – und behält –
eben seinen Preis. Wie wäre es also, wenn nicht nur neapolitanische Pizza (2017)
oder das nordische Fischbrötchen (Petition läuft noch) UNESCO-Weltkulturerbe
würde, sondern auch Parfums? In jedem Fall käme so manches raus aus
der „Schütte“...
Wir bleiben dran, versprochen, ganz hautnah.
03

°
032023
DAS SCHÖNE FACHMAGAZIN
08
12
48
16
41
56
DUFT
12 Duftnews
16 Duft & Seele:
Soul Bonus gesucht
30 Duftwissen:
Zingiber officinale
PFLEGE
38 Pflegenews
41 Healthy Lifting
48 Pflegetrend:
„Frotox“ – die Therapie,
die aus der Kälte kam
MAKEUP
56 Makeupnews
58 Sensai: Japans Kunst
als Inspiration
60 Les Beiges 2023:
Green Luxury & Refills
EURO
06 Business Lounge
08 Exklusiv: Wie Chanel
die rote Kamelie entdeckte
11 Helga Fiala’s WWW
34 Dr. B. Kubartz: Ultra-Niche
EGO
64 Duftstars 2023:
hautnah gratuliert
66 Post vom Coach mit
B. Sucher-Freinberger
COVER
Neu von Tom Ford Signature:
Begegnen Sie der ungezähmten Erotik
einer sublimen Rose mit einem überraschenden
Twist – dem Aroma frisch
gerösteter Kaffeebohnen, Tom Ford
Café Rose Eau de Parfum.
Fotos: Chanel, Jo Malone, Musée du Louvre,
Shiseido, Mila Moursi Paris, Guerlain, Tom Ford
04

hautnah
BONJOUR, MAISON RABANNE
Paco Rabanne heißt jetzt Rabanne. Und schenkt sich wie uns zum 60-Jahre
Jubiläum die erste Makeup-Kollektion von Rabanne Beauty Kreativdirektorin Diane
Kendal, die u. a. Marc Jacobs Beauty oder Calvin Klein Cosmetics entwickelt
hat. Dianes High-Performance-Konzept für Rabanne? Farben aus der Fashion mit
metallischen Finishes und Packagings. Jedes Produkt huldigt den Codes, Symbolen
und Ikonen vom Laufsteg, wie dem Schmuck aus XL-Kettengliedern. Und das neue
Logo? Inspiration war Calandre, der 1969 lancierte, allererste Duft der Maison.
LE NOUVEAU „ROI“
Neuer Country Manager: Thomas
König. Der High-End-Brand-Kenner
freut sich darauf, den bisherigen Erfolg
von Sisley und Hair Rituel by Sisley
in Österreich gemeinsam mit dem
Fachhandel zu gestalten und die
Partnerschaft weiter zu stärken.
HAPPY BIRTHDAY
Montale feiert seinen 20er, mit
einem Duft des Markengründers und
Parfum-Virtuosen Pierre Montale. Der
fruchtig-ledrige Oud-Oriental „Infinity“
wird natürlich von Frank Weckessers
Aroma Company vertrieben. Mehr
Infos dazu: www.aromacompany.de
AUSGEZEICHNET
Preis für Innovation: Die Beauty
Alliance Deutschland hat Barbara
Sandner-Troll und Karl J. Troll mit dem
Excellent Partner Award in dieser so
begehrten Kategorie ausgezeichnet.
Für deren Swiss Luxury Brand Sophie’s
Garden: Mindful Clean Beauty.
06

usiness lounge
AUGMENTED SKIN & PRADA COLOR
Sie ist eine der bekanntesten Fashion- & Fragrance-Brands: Prada. Mit der
Einführung von Makeup (Eye Shadow: € 80,-) und Pflege (Serum: € 370,-) betritt
sie die Beauty-Branche. Unter der kreativen Leitung von Miuccia Prada und Raf
Simons entwickelte das Unternehmen in Zusammenarbeit mit L’Oréal eine völlig
neue Vision von Schönheit. Dabei stehen nicht nur Individualität, Selbstbewusstsein
und Wohlbefinden im Mittelpunkt. Sondern auch die Umwelt: alle Augmented Skin
und Prada Color Produkte sind nachfüllbar. Info: www.prada-beauty.com
Positionierung High-Luxury: Prada
Augmented Skin verbindet Aktivstoffe
und Adapto.gn Smart Technology , die
Foundations gehören dazu. Prada Color,
gestaltet von E-Makeup-Artist Inès
Alpha, umfasst zurzeit 13 Lippenstift-
Töne und 6 Eyeshadow-Paletten.
GOOD BYE AND HELLO
„Tschüss“, irreführende Werbung: Die Nobilis Group
hat vor Gericht erreicht, dass Check24 Konsumentinnen
und Konsumenten nicht mehr mit Parfum-Preisvergleichen
verwirren darf – das Urteil ist rechtskräftig. Fix ist auch,
dass Tiziana Terenzi, V Canto und Giardino Benessere der
Florentiner Casa Cereria Terenzi Evelino nun zur Nobilis
Group als Distributor für die DACH-Region gewechselt sind.
QUEEN OF GREEN
Markengründerin: Julia Schauer. Beauty-Keyjournalistin
und Apothekertochter mit aus eigener, leidvoller Erfahrung
geborener Leidenschaft für Lippenpflegeprodukte, tat sich
mit Medizin- und Nachhaltigkeits-Experten zusammen.
Voilà: Caring Sophie (Allrounder), Sleepy Sophie (nachts)
und Rosy Rosalie (getönter Balm). Im Zentrum der Formeln:
Ringelblume. Das Bio-Packaging ist plastikfrei & abbaubar.
07

hautnah
Dr. Sandra Forestier, Chefin der
Abteilung für biologische und klinische
Studien der Maison Chanel.
Dr. Florian Gruber, Chef von Skinmagine,
dem Wiener Christian-Doppler Labor der
Dermatologie an der Medizinischen
Universität Wien.
PERFEKTION
AUS JEDER
PERSPEKTIVE
DAS WHO-IS-WHO DER EUROPÄISCHEN FORSCHERELITE TRAF SICH
IN WIEN ZUM DERMATOLOGIE-KONGRESS. AN VORDERSTER FRONT:
DAS DEPARTMENT FOR BIOLOGICAL & CLINCAL STUDIES VON CHANEL
UND SEIN KOOPERATIONSPARTNER AUS WIEN, DAS CHRISTIAN
DOPPLER-LABOR SKINMAGINE. HAUTNAH WAR DABEI.
autorin: Eva Syndram
SANDRA FORESTIER, HEAD OF
BIOLOGY & CLINICAL STUDIES
In ihrer Ausbildung drehte sich
alles um ein Thema: die Haut.
Ob an der ISIPCA, der Université
Paris Diderot, am traditionsreichen
Hôpital Saint-Louis oder heute,
als Leiterin der Abteilung für biologische
und klinische Studien bei
Chanel. Dr. Sandra Forestier ist am
allermeisten von der Frage fasziniert,
wie ein Molekül oder ein Aktivstoff
im Dienst schöner, gesunder Haut
funktioniert. Warum sie die Arbeit
mit Dr. Florian Grubers Skinmagine
so schätzt? Dr. Forestier: „Unser
Hunger nach Wissen unterscheidet
sich: Skinmagine betreibt Grundlagenforschung,
wir industrielle. Und
dabei inspirieren wir uns gegenseitig:
Es ist eine echte Win-Win-Situation
im Dienst der Innovation.“
Chanel erforscht seit bald 20 Jahren die Kamelie. Wie haben Sie die
eine entdeckt, die der Star-Aktivstoff von N°1 de Chanel geworden ist?
Sandra Forestier: Um der Wahrheit die Ehre zu geben: Entdeckt im eigentlichen
Sinn hat sie der Chef unseres Ingredient-Departments, Nicola Fuzzati.
Und ja, Chanel hat eine enorm große Kamelien-Expertise. In mein Labor
kommen zahlreiche Extrakte der unterschiedlichsten Pflanzen. Doch ich
weiß nie, um welche es sich handelt, denn wir bekommen Röhrchen für
unsere Tests, auf denen einfach nur Ziffern stehen. Es sind Blindtests.
Florian, erinnerst Du Dich an die Nummer? War es vielleicht N°5?
Florian Gruber: Eher XYC3745. Scherz beiseite. Als ich erfahren habe,
dass die rote Kamelie hinter dieser Nummer steckt, saß ich grad auf einem
Liegestuhl am Strand von Grado – und versuchte natürlich, die Sonne zu meiden.
Beim Googlen fand ich bloß eine Oper, die Kameliendame… Es war eine
Riesenüberraschung und eine echte Innovation! Und dann haben wir,
EU-Vorschriften folgend, im Christian Doppler-Labor getestet und getestet.
Und Chanel ließ uns noch viel öfter testen, als es gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir sind neugierig: Warum ist die rote Kamelie so interessant?
Sandra Forestier: Sie unterscheidet sich tatsächlich sehr von allen anderen,
weil sie einen sehr hoch konzentrierten Anteil an sogenannten Anthocyanen
Säuren, das sind Bioflavanoide, enthält. Diese sekundäre Pflanzenstoffe gehören
zu den kraftvollsten Antioxidantien der Natur und schützen unsere Zellen vor
Alterung. Wir haben schier unendlich viele Ingredienzien getestet, das ist nun
08

exklusiv-interview
Revitalisiert mit Extrakt der roten Kamelie
In N°1 de Chanel ist das Resultat erfolgreicher,
interdisziplinärer Forschung & Entwicklung.
Und folgt der Maxime von Mademoiselle:
Alles muss innen so perfekt sein wie außen,
egal ob Couture oder Beauty.
mal der richtige Weg – doch die rote Kamelie war wirklich am stärksten, wenn es
um den Einsatz im ersten Stadium der Seneszenz, die Zellalterung, geht.
Florian Gruber: Die harten Fakten, also die sachlichen, messbaren, zu zeigen,
ist nicht nur für uns Wissenschaftler von größter Bedeutung, sondern auch für
die Endverbraucherinnen und Endverbraucher.
Wie würden Sie, Herr Dr. Gruber, jemandem, der noch nie ein Bio-
Lehrbuch oder einen Medizin-Wälzer gelesen hat, erklären, was Sie tun?
Florian Gruber: Um zu verstehen, wie etwa das Frühstück auf Ihren Körper
wirkt, dazu brauchen Sie gar kein Buch lesen. Es schenkt uns Energie! Doch
diese Energie wird in jeder Lebensphase anders verarbeitet. Und wir fragen uns:
Wohin geht die Energie in den Zellen, wenn wir älter werden? Zellen brauchen
diese Energie nicht nur, um sich zu teilen, um zu überleben, sondern auch,
um sich vor all den negativen Einflüssen zu schützen, die von außen auf sie
einwirken. Im Lauf der Zeit gelingt dies alles in fortschreitend geringerem
Ausmaß – sie werden zu „Messies“, können sich um den eigenen „Haushalt“
nicht mehr ordentlich kümmern.
Sandra Forestier: Wir fragen uns nun, wie wir die Zellen so trainieren können,
dass sie nicht zu „Messies“ werden. Wenn eine Zelle damit anfängt, und sie
kommunizieren untereinander, dann fängt auch die nächste damit an. Dann ist
das zweite Stadium der Seneszenz erreicht. Wie sagst Du das so schön, Florian?
Time for the cell-police! Dieses Messaging, diesen bösen Tratsch, der für das
Hautgewebe gefährlich werden kann, den wollen wir unterbinden. Sobald die
FLORIAN GRUBER, LEITER DES
CHRISTIAN DOPPLER LABORS
In der Wiener Boltzmanngasse
erforscht Dr. Florian Gruber, wie
Metabolismus, Kommunikation und
„zelluläre Qualitätskontrolle“ in der
durch Umweltstress beschleunigten
Hautalterung zusammenspielen.
Indem er die Bilder verschiedener
chemischer, enzymatischer und immunhistologischer
Verfahren zusammenführt,
kann er deutlich zeigen,
wo, ob und wie neuartige Wirkstoffe
der beschleunigten Alterung entgegenwirken.
Florian Gruber studierte
Biologie/Genetik in Wien und Cambridge,
Massachusetts. Skinmagine,
das CD-Labor zum analytischen
Imaging der Seneszenz und Alterung
der Haut an der Dermatologie der
Medizinischen Universität Wien,
kooperiert mit Chanel.
09

hautnah
N°1 de Chanel, die neue Generation
ganzheitlicher Anti-Aging-Pflege:
Skincare, Makeup und Duft. Als zentraler
Inhaltsstoff dieser Linie wirkt das Extrakt
der roten Kamelie dank seiner einzigartigen
revitalisierenden Kraft, die in der Phase
N°1 der Hautalterung ansetzt, vorbeugend
und korrigierend auf die 5 sichtbaren
Zeichen des Alterns. N°1 de Chanel.
Schönheit der Zeit voraus.
Zellen sich nicht mehr teilen und auch die abgestorbenen
nicht mehr abtransportieren können, ist nämlich das dritte
Stadium der Seneszenz erreicht.
Gibt es einen Aktivstoff, von dessen Entdeckung
Sie noch träumen?
Sandra Forestier: Das ist kein Traum mehr, das ist
schon Realität geworden. Wir beginnen damit uns zu
fragen, welche klinischen Ergebnisse wir erzielen wollen:
Prallheit, Glätte, Dichte? Dann entwickeln wir spezifische
Hautmodelle und testen, welche Ingredienz die Keratinozyten
vor Alterung bewahren kann. Sobald dies auf zellulärer
Ebene geklärt ist, checken wir, wie es sich auf der Ebene
des Hautgewebes verhält. Indem wir es z. B. mit UV-Licht
bestrahlen: Ja, rote Kamelie beschützt die Haut. Es ist der
Ansatz von Chanel, solche Tests für jedes einzelne Produkt
jeder seiner Pflegelinien durchzuführen. Mit dem Ziel, jedes
Mal die Analyse und Charakterisierung der Haut zu vertiefen.
Geschieht dies, weil Kundinnen und Kunden immer
mehr Transparenz fordern – und Fakten?
Sandra Forestier: Das tun sie in der Tat. Chanel hat
schon immer auf Transparenz und eine klare Faktenlage
geachtet. Die Maison hat es nur nicht massiv beworben.
Es ist eine Maxime, die uns Mademoiselle Gabrielle Chanel
vorgegeben hat: Ein Chanel-Kostüm muss innen ebenso
schön, hochwertig und präzise gefertigt sein wie außen –
das gilt natürlich auch für die Hautpflege von Chanel.
Unsere neueste Erkenntnis in Bezug auf die rote Kamelie:
Dank Skinmagine können wir zum ersten Mal in jeder
Hautschicht mittels einer nicht invasiven Methode
visualisieren, wie diese deren Vitalität boostet.
Und morgen werden wir Seneszenz-Biomarker dafür
einsetzen können, um direkt die Performance jedes
Anti-Aging-Skincare-Produkts zu evaluieren.
Sie nehmen an wissenschaftlichen Kongressen
rund um den Globus teil. Wie pflegt man als ein
Frequent Traveller seine Haut optimal?
Ihr guter Rat, bitte…
Florian Gruber: Erstens, genug Schlaf zu bekommen.
Und dann, immer besser über negative Umwelteinflüsse
informiert zu sein, um sich immer besser dagegen
wappnen zu können. Darum ist Skinmagine auch so
ein grandioses Projekt!
Sandra Forestier: Genug Schlafen und Wasser trinken,
die Haut sowohl vor dem Flug als auch während eines Fluges
hydratisieren. Ich bin ein großer N°1 de Chanel-Fan!
Und, bitte, Cleanser verwenden. Unsere Studien bestätigen,
dass sorgfältige Reinigung de facto jünger aussehen lässt.
10

usiness lounge
schöne neue wwwelt
Foto: Dr. Colin Vickers ©
KI
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ
LENKEN. NICHT GELENKT WERDEN.
autorin: Helga Fiala
Helga Fiala weiß, wo Ihre Kundschaft heut flaniert –
und sich informiert. Im Internet, zum Beispiel auf
www.beauty.at
Hallo Helga,
wie geht es MIR?
Ich hatte das unerhörte Glück und Vergnügen, einen Vortrag des
Philosophen Prof. Peter Sloterdijk sowie die anschließende Diskussionsrunde
miterleben zu dürfen. „Die Welt ist bevölkert von Egoisten, die nicht wissen,
was ein Ego ist.“, konstatierte Sloterdijk im Zuge seines Referats „Die Zähmung
des Feuers“ und entwickelte in der Diskussionsrunde zur Frage „Rettet die
Technik die Welt oder ist sie ihr Untergang“ mit DDr. Johannes Huber und
Dr. Rudolf Taschner spannende Theorien – wie das Gesetz der wachsenden
Unzufriedenheit, die mit dem Fortschritt einhergeht.
Sloterdijk sprach von des Prometheus Reue, den Menschen das Feuer
gebracht zu haben, mit dem sie nun globale Brandstiftung betreiben.
Zur Erklärung: Die Entdeckung des Feuers gilt als Beginn der technischen
Entwicklung des Menschen. Doch wie gehen wir, ethisch und moralisch,
mit der Technik um? Hilft sie uns, das Überleben der Menschheit zu sichern
oder wird die künstliche Intelligenz (KI) die Menschheit beherrschen?
Eine heftige Diskussion rund um den Einsatz von KI brach vom Zaun.
Und Professor Sloterdijk zeigte sich gelassen: Es gäbe keine künstliche
Intelligenz. Es sei die menschliche Intelligenz, die durch kluge Fragestellung
KI nutzbar macht. Und wie sehen Sie das?
P.S.: McKinsey Global schätzt, dass drei Viertel des Produktivitätswachstums
im Kundenservice, Marketing, Vertrieb, Softwareengineering sowie in Forschung
und Entwicklung durch KI zu erreichen sind. KI hat das Potenzial, Arbeitsschritte
zu automatisieren, Menschen von manueller Routine zu entlasten
und so neue Freiräume für Kreativität und Innovation zu schaffen.*
Illustration: Freepic.com
*McKinsey, Studie: „Der Status von KI 2023: Der Durchbruch der generativen KI“, publiziert am 01.08.2023 in Atlanta.
11

hautnah
2
1
5
6
4
3 Blütenpracht &
süße Früchte
1 Neu: Indem er „feminine“ Rosa Centifolia mit „maskulinem“
Geranium kombiniert, erschafft all of me EdP ein einzigartiges
Dufterlebnis. Zu Holznoten und cremigen Moschus-Nuancen gesellt
sich Amber, Signatur-Ingredienz bei NARCISO RODRIGUEZ.
2 Wie der Flirt eines Sonnenstrahls mit einer Rose: CHLOÉ
Signature L’Eau de Parfum Lumineuse – vegan und „Natur pur“.
Die kultige Chloé-Rose wärmt würzige Vanille, arabischer Jasmin
sorgt opulent für einen wundervollen Happiness-Effekt.
3 Die Essenz des Herbstes in Großbritannien, neu: JO MALONE
English Pear & Freesia Cologne. Die sinnliche Frische reifer
Birnen umgeben von einem Bouquet weißer Freesien, sanft untermalt
mit Amber, Patchouli und Hölzern. Üppig und golden!
4 Vertrau auf Deine Fantasie: GUCCI Flora Gorgeous Magnolia
EdP ruft uns dazu auf. Mit sanfter Magnolie, köstlicher Brombeere
und balsamischem Patchouli. 5 The Ladies’ Fougère, geschaffen
von Duftstars-Ehrenpreisträgerin 2023, Anne Flipo, und Maître
Carlos Benaïm für YSL: Libre L’Absolu Platine EdP erstrahlt
Diva-Lavendel so hell wie die Edelmetall-Rarität. Der weiße
Lavendel verleiht der Libre-Orangenblüte Ultra-Femininität.
6 Neu pour Monsieur Gen Z: Myslf EdP, der erste holzig-florale
Herrenduft von YSL. Faszinierend facettenreich von Christophe
Raynaud komponiert, prägen ihn fein ausbalancierte Kontraste.
Den frischen, zitrischen Auftakt bildet kostbares Vert de Bergamotte,
Orangenblüte aus Tunesien gestaltet die Herznote, Patchouli und
Ambrofix TM (aus Zuckerrohr) die Basis.
12

hautnah
DAS NEUE
PARFUM VON DIOR
Dior ist ein Land, das es zu erforschen, und ein großes
Erbe, das es anzunehmen gilt. In L’Or de J’adore hebt
Francis Kurkdjian, Dior Perfume Creation Director, die
Schönheit der Blumen von J’adore hervor, indem er ihre
Nuancen erweitert und die Farben akzentuiert. Der berühmte
Parfumeur-Createur hat sich dem Kult-Klassiker
voller Bescheidenheit, Wagemut, Zielgerichtetheit und
visionärer Kraft genähert. Für das neue Parfum L’Or de
J’adore: all das Gold von J’adore in einem sonnig strahlenden,
reinen Blumenkonzentrat.
ACHTE TRADITION UND WAGE ES, MUTIG ZU SEIN:
L’OR DE J’ADORE REFLEKTIERT DAS VISIONÄRE
MOTTO UND DIE SEELE VON DIOR.
ALL DAS GOLD VON J’ADORE –
VEREINT IN EINEM FLAKON
Für J’adore wurde Francis Kurkdjian zum Goldsucher.
Und er schürfte nach dessen wesentlichstem Ausdruck,
seiner ultimativen Quintessenz auf der Spur. In J’adore
werden die Blumen zu einer einzigen, symbolischen,
dem idealen Bouquet. Für L’Or hat er den Dior-Spirit von
J’adore zeitgemäß interpretiert, die Proportionen redefiniert.
Damit seine Schönheit in neuem Licht erstrahlt.
J’ADORE EDP
FLORAL, FRUCHTIG &
SINNLICH
J’ADORE EAU DE
PARFUM INFINISSIME
ZITRISCH, FLORAL &
HOLZIG
J’ADORE PARFUM
D’EAU
FRISCH, SONNIG &
NATÜRLICH
L’OR DE J’ADORE
MAXIMAL & RADIKAL
FLORAL,
EUPHORISIEREND
14

DIE BLUMEN „IN A MAJOR KEY“ UND
IN DER HAUPTROLLE
GOLD, ANSCHMIEGSAM UND
HOCH KONZENTRIERT
L’Or de J’adore feiert Blumigkeit geradezu „gigantesk“.
Jasmin und Rose sind, wie bei facettenreichen und
äußerst prägnanten Erkennungsmelodien, extrapoliert.
Maiglöckchen und Veilchen jubilieren und strahlen.
Ja, die Präsentation der Blumen dieses neuen J’adore-
Bouquets ist unmittelbar, direkt. Wie in einer Sonate,
die ihre übersprudelnde, klare Fröhlichkeit deren Komposition
in einer Dur-Tonleiter („major key“) verdankt.
Wie ein warmer, golden schimmernder Regen, der leise
plätschernd auf die Haut fällt. Das unsagbar weiche
Gefühl, wenn ein Finger eine samtige Knospe berührt.
Oder wie die Silhouette kurviger Schultern im Licht
der Sonne. L’Or de J’adore ist sinnliche, sensorielle
und strahlende Freude. Gänzlich frei von ablenkenden
„Hintergrundgeräuschen“, spricht es mit Majestät, Ernsthaftigkeit
und Liebe – direkt zu unseren Herzen.
DIE J’ADORE AMPHORE,
KOSTBARER DENN JE
FRANCIS KURKDJIAN ÜBER DAS
WAHRE GOLD VON J’ADORE
Der Kultflakon, neu erfunden, geschmückt mit kostbaren
Materialien. Das Collier ist ein Echo der L’Or
de J’adore Wärme, in flüssiges, pures Gold verwandelt,
das sich in Wellen um das Glas der legendären Amphore
legt. Letzteres wurde zur neuen Rundheit des
Designs passend elegant „abgesoftet“, in Harmonie mit
dem weichen Blumenbouquet. Schwerelos schwebt
der Kugelverschluss, nun gläsern, über dem Flakon.
Der Dior Parfum Creation Director bringt es auf den
Punkt: „Die Blumen sind das wahre Gold von J’adore.“
Sein kreativer Weg? „Ich wollte der floralen Signatur
von J’adore schlankere, zeitgenössische und universelle
Akzente verleihen. Um deren Nuancen prominenter zu
gestalten und so eine neue Textur zu definieren, habe
ich die blumigen Konturen verstärkt. L’Or de J’adore ist
so rund und attraktiv wie eine nackte Schulter.“
15
Creative Promotion

hautnah
Odor&Psyche
DIE WISSENSCHAFT HAT ES BEWIESEN: PARFUM
IST GUT FÜR DIE SEELE. NOW HOT IN DER
DUFT-BERATUNG? DEN Soul-Bonus BETONEN.
Seit es dieses medizinische Gerät auch in der To-Go-
Größe gibt, könnten Sie das sogar in Ihrer Parfumerie
live zeigen: Magnetresonanztomografie verbildlicht, auf
welche Zonen im menschlichen Gehirn ein Duft wirkt. 1
Dabei ist die Geruchsforschung noch eine vergleichsweise
junge Wissenschaft. Wie Humangeograph Sven Endreß
von der Uni Tübingen erläutert, liege dies daran, dass in
westlichen Gesellschaften der Sehsinn über-, der Geruchssinn
jedoch unterbewertet werde, im 18. Jahrhundert sogar
noch abwertend als einer der „lower senses“ bezeichnet
wurde. 2 Spätestens Corona hat jedoch gelehrt, wie kostbar
gerade die Fähigkeit, Düfte wahrnehmen zu können, für uns
ist. Nicht nur, weil so manche erfahren haben, was deren
Verlust bedeutet – oder deren beglückende Wiederkehr.
Sondern auch, weil Lockdowns & Co viele veranlassten,
sich auf Wohlgefühl in ihren eigenen vier Wänden zu
konzentrieren – und auf sich selbst.
Um die jahrelangen Studien des renommierten Parfumpsychologen
und Duftstars-Ehrenpreisträgers Joachim Mensing
kurz und knapp zusammenzufassen: Schokolade-, Vanilleund
Zimtduft (und andere Gourmand-Noten) triggern das
„Glückshormon“ Dopamin, wir fühlen uns verwöhnt. Sie
können und wollen nichts außer zarteste Blüten an Ihrer
Haut schnuppern? Dann sehnen Sie sich nach Entspannung.
Relax-Düfte, wie z. B. mit Jasmin, Lavendel und/oder Geranie…
sind fein für Sie. Kreative unterstützen zitrische Noten
dabei, buchstäblich einen „klaren Kopf“ zu behalten. Dies ist
hier freilich extrem verkürzt und verknappt zusammengefasst. 3
Dass Gehirndoping zum Aufsprühen funktioniert,
haben übrigens Hanns Hatt, Geruchsforschungs-Professor
an der Ruhr-Uni Bochum (RUB), und Meisterparfumeur
Geza Schön längst überzeugend demonstriert:
Sie kreierten „Knowledge by RUB“, zitrisch, holzig und
blumig, mit wissenschaftlich nachgewiesener Wirkung. 4
Furcht
Instinkte
Limbisches
System
1 Joachim Mensing, Schöner Riechen, Springer Nature, 2021
2 Sven Endreß, Die soziale Konstruktion von Geruchslandschaften,
Springer Nature, 2022
3 Joachim Mensing, sh. Anm. 1
4 ingenieur.de, „Riecht nach Bochum: Parfüm der Ruhr-Uni“,
26. Juli 2015
Liebe
Triebe
Bild: Antonio Canova: Amor und Psyche, Musée du Louvre, Paris
16

duftspecial
Aphrodisierend
Trostreich
JACQUES ZOLTY grüßt mit
À Bientôt von Saint Barth.
Würzig frisch, blumig und
aromatisch, holzig-ambriert.
Köstlich, frisch, exotisch.
NISHANE Hundred Silent
Ways X kombiniert elegant
ledrige Noten mit floralen und
Gourmandnoten (Ananas,
Bergamotte, Limette).
ÉDITIONS DE PARFUMS
FRÉDÉRIC MALLE
Heaven Can Wait von
Jean-Claude Ellena entführt
in die Welt der Gewürze.
Very sophisticated.
Neue
Balance
Aufhellend
THE MERCHANT
OF VENICE Gold
Regatta versetzt in
Festtagsstimmung.
Mit Kaktusfeige,
Immortelle, salzigen
Holznoten,
Amber und Vanille.
Verwöhnt
LENGLING Sekushi N°7
Supreme. Im Extrait de
Parfum spielt eine dunkle
Ledernote (Ling) kühn mit
süßen Früchten (Ling).
BY KILIAN Smoking Hot
betört als würziger Oriental
mit Apfelmus-Akkord, Zimt,
karamelligem Tabak, Moos
und Bourbonvanille. Yummie.
Feier-
Laune
17

hautnah
CHANCE EAU FRAÎCHE
EAU DE PARFUM
EINE NEUE CHANCE.
ZUM GREIFEN NAH.
CHANCE EAU FRAÎCHE
BEZAUBERT DIE WELT MIT
SEINEM FRÖHLICHEN,
STRAHLENDEN UND SO
LEBENDIGEN DUFT. CHANEL
PRÄSENTIERT NUN DESSEN
UMWERFENDE, ELEGANTE
INTERPRETATION.
CHANCE EAU FRAÎCHE
EAU DE PARFUM.
CHANEL betrachtet CHANCE EAU FRAÎCHE aus einem neuen Blickwinkel und kreiert eine Version mit
dem Volumen eines Eau de Parfum und der Strahlkraft eines Eau de Toilette. CHANEL Perfumeur-Createur
Olivier Polge hat für diese einzigartige Komposition die Intensität verstärkt, ohne dabei deren Frische zu
übertönen – eine Herausforderung, die er bravourös gemeistert hat. CHANCE EAU FRAÎCHE Eau de
Parfum hat das selbe, lebendige Wesen wie das Eau de Toilette und dies bei deutlicherer Sillage. Anstatt
bloß nur die Konzentration zu adjustieren, schuf Olivier Polge etwas Neues: einen gänzlich eigenständigen
Duft. Der Zitrusakkord berauscht jetzt aufregend — seine „Juiciness“ bleibt. Der Jasmin? Opulenter, dichter.
Der Teakholz-Akkord ist nun ambrierter: für die charakteristische Form von Pariser „Je ne sais quoi“-Eleganz.
18

DAS CHANEL EAU FRAÎCHE RITUAL
1 CHANCE EAU FRAÎCHE BODY CREAM
Eine kleine Portion dieser frischen, reichhaltigen
und sahnigen Emulsion genügt. Für strahlende,
pralle Haut.
2 CHANCE EAU FRAÎCHE EDP
Großzügig Haut oder Dress beduften. Für eine
frische, intensive Sillage.
3 CHANCE EAU FRAÎCHE HAIR MIST
Bürste oder Haar besprühen. Für einen
luftig-delikaten Dufttrail.
EUPHORISIEREND – CHANCE EAU FRAÎCHE EDP
elegant und intensiv prickelnde, blumige Frische
BEGLÜCKEND – CHANCE EDP
geheimnisvoller Zauber, blumig und würzig
AUFHEITERND – CHANCE EAU VIVE EDT
aufmunternd, blumig und spritzig
BERUHIGEND – CHANCE EAU TENDRE EDT
umhüllende Zartheit, heiter, blumig und fruchtig
„DIE IDEE WAR ES, DAS EXTREME ZU WAGEN,
DIE FRISCHE NOCH MEHR ZU PUSHEN,
DURCH ZITRUSNOTEN, UND VOLUMEN MITTELS
DER BASISNOTEN, AMBRIERTER NUANCEN,
FÜR NOCH MEHR VIBRIERENDE ENERGIE.“
Olivier Polge
Perfumeur-Createur des Parfums Chanel
19 Creative Promotion

hautnah
LUXURY, VERY SOPHISTICATED:
BEGEGNEN SIE DER UNGEZÄHMTEN
EROTIK EINER SUBLIMEN ROSE MIT EINEM
ÜBERRASCHENDEN TWIST: DER AROMATIK
FRISCH GERÖSTETER KAFFEEBOHNEN.
CAFÉ ROSE
EAU DE PARFUM
EIN GROSSER DUFT MIT FANTASTISCHER SILLAGE
So lassen sich die begeisterten Kommentare der Parfumistas
zusammenfassen. Frisch, luftig und süchtig machend:
die moderne, lebendige Rosennote, geküsst von der
exotischen Süße der Ylang-Ylang-Blüte. Die Kaffeenote
beschreiben Kenner und Kennerinnen des schwarzen
Elixiers als nuancenreich und kostbar. Roses & Dark Coffee,
die „Signature“: elementar jede für sich und dabei so
präsentiert, dass keine dominiert. Tom Ford Café Rose.
Traumhaft lang anhaltender Duftgenuss.
20

ROSIG, KÖSTLICH & SPIRITUELL
Essenzen türkischer Rose, bulgarischer Rose und
Ylang-Ylang. Die raffinierte Note hüllt opulent in einen
floralen Schleier aus Sinnesfreude pur. Frisch geröstete,
dunkle Kaffeebohnen. Deren köstlicher Duft – was für
ein faszinierender Twist! Patchouli, Koriander, Kardamom,
Weihrauch, Sandelholz. Würzig-balsamisch und holzig,
wärmen sie die Seele betörend.
UNIQUE UND PREMIUM
Fans nennen sie liebevoll „Tom Ford Collection“ und feiern
deren mutige, verführerische und luxuriöse Kompositionen,
die – wie die Private Blends – vom Bekenntnis zu qualitativ
extrem hochwertiger und eleganter Duftkunst zeugen. Kult:
das Flakondesign der Signature-Line, vom Art Deco inspiriert,
klar und elegant. Für das Eau de Parfum Café Rose, in den
Größen 30ml, 50ml und 100ml, pretty in Pink. 30 ml 50 ml 100 ml
21
Creative Promotion

hautnah
AQUA ALLEGORIA FORTE:
VON NATUR AUS
INTENSIV
Foto © Yann Arthus-Bertrand
„DIE AQUA ALLEGORIA
KOLLEKTION IST EINE
STRAHLENDE METAPHER DER
NATUR, INSPIRIERT VON DER
SCHÖNHEIT DER WELT.“
Delphine Jelk, Guerlain-Parfumeurin
Gebadet in der magischen Spätsommersonne pulsieren
all die Substanzen voluminöser, opulenter und voller
Kraft. Diese einzigartige Zeit ist die Inspiration für Aqua
Allegoria Forte. Eau de Parfums, die tief, texturiert und
von prachtvoller Sillage sind. Natürlich intensiv.
Herbstlicht. Es ist, als würde es jedes bunte Blatt und
jeden Stamm, selbst jeden Grashalm einzeln liebkosen,
wie von Rembrandt so präzise wie lebendig in Sepia-Tinte
gezeichnet. Noch ist die Luft so warm, dass aus den
Böden Feuchtigkeitsschleier steigen. Die neueste Aqua
Allegoria Forte-Kollektion ist eine Hommage der Maison
Guerlain an die „grünen Lungen der Erde“: Bäume und
Wälder, die starken Säulen der Biodiversität.
Nach der Neuinterpretation des Kult-Trios Mandarine
Basilic, Rosa Rossa and Nerolia Vetiver feiert Guerlain
nun mit drei kraftvollen Aqua Allegoria Forte Eaux de
Parfum boisées die Halt gebende Kraft holziger Noten:
mit Bosca Vanilla, Rosa Palissandro und Oud Yuzu.
22

BOSCA VANILLA ROSA PALISSANDRO OUD YUZU
Wo sich die Äste prächtiger Eukalyptus-
Bäume im Wind der Meeresbrisen so
sanft wiegen wie das Treibholz in den
Wellen: die Insel Korsika. Geformt von
den Elementen, erfüllt von warmem
Sonnenschein und Salzwasser, hat deren
Küste die Guerlain Parfumeure zu einer
holzigen Vanille-Komposition inspiriert –
mit einem süchtig machenden, köstlich
lange anhaltenden Duft-Trail.
Dieser Amazonas-Baum ist unendlich
kostbar: Aniba rosaeodora. Rosenholz,
dessen würzige Frische von Guerlain
mit der zärtlichen Sinnlichkeit des Absolues
der Türkischen Rose ebenso perfekt
harmoniert wie kontrastiert: Stärke
und Eleganz in stilsicherer Balance.
Dafür sorgen Guerlain-Bergamotten-
Zeste, Koriandersamen, Patchouli und
Sandelholz, nobel und exquisit.
Spät nachmittags. Der exotische Urwald,
Heimat göttlicher Wesen, im
Zwielicht. Plötzlich bahnt sich ein frecher
Sonnenstrahl seinen Weg, dem
Blätterwerk und den Stämmen der
Baumriesen entlang. Ein Moment der
vollkommenen Anmut, den die Parfumeure
von Guerlain in einer zutiefst
mysteriösen, holzig-zitrischen Kreation
einfangen und für immer festhalten.
VANILLE TINKTUR:
DIE EXPERTISE DER MAISON
TURKISH ROSE ABSOLUTE:
ESSENZIELL BEI GUERLAIN
MAGISCHES OUD:
DAS SCHWARZE GOLD
Die Vanille-Tinktur von Guerlain ist
einzigartig und mit dem 200-jährigen
Savoir-faire von Guerlain hergestellt. Die
Schoten stammen aus Bio-Anbau auf
Madagaskar. In Orphin werden sie mit
dem „Massicot“* von Hand geschnitten,
mazerieren wochenlang in Bio-Alkohol:
Geduld, Quelle der Exzellenz.
Es ist acht Uhr früh. Doch am Plateau
von Anatolien sind längst alle wach: Es
gilt die Damaszener-Rosen zu ernten,
weil die aromatischen Komponenten
ihres charakteristischen Dufts jetzt am
höchsten konzentriert sind. Opulent
und blumig, mit Honig-Nuancen. Eine
Facette der geheimen Guerlinade...
Al Oud heißt in Arabien das Holz und
meint damit zugleich einen der rarsten,
kostbarsten Parfum-Rohstoffe, der in
seiner Heimat Ostasien als „Duft des
Paradieses“ gilt. Bei seiner Entstehung
führt der Zufall Regie: Insekt sticht
Adlerholzbaum, ein Fungus bildet sich.
Und 25 Jahre später, vielleicht, Oud.
*Le Massicot: der Cutter, den Guerlains Parfumeure wie
ein Kronjuwel von Generation zu Generation weitergeben.
23 Creative Promotion

hautnah
GAULTIER
DEVINE
I AM A WOMAN.
WHAT’S MORE DIVINE?
Drei Jahrzehnte nach der Lancierung des ersten
Dufts der Maison – ein wahrer Classique(r) – bringt
Jean Paul Gaultier die Quintessenz seines Erbes auf
den Punkt: mit einem neuen Duft. Die Frauen von
Gaultier Divine befreien sich von Geschlechterklischees,
feiern ihre Einzigartigkeit, zelebrieren
jeden Aspekt der Weiblichkeit und genießen die
Vielfalt der Andersartigkeit. Vielfältig, sinnlich,
frei, wichtiger denn je. Unfassbar chic.
Unverfroren verwegen. Göttlich feminin.
DAS NEUE GOURMAND-FLORALE EAU DE PARFUM
Eine majestätische Lilie à la Gaultier, eine luftige, köstlich süße
Meringue, eine frische Meeresbrise – kreiert von Meisterparfumeur
Quentin Bisch. Vegan, frei von Tierversuchen und zu 90 %
aus natürlichen sowie nachhaltig gewonnenen Inhaltsstoffen
bestehend, ist dieses solare gourmand-florale Eau de Parfum
absolut modern und zeitgemäß. Überraschend, verführerisch,
fesselnd und absolut spektakulär. Divine.
DIE ODE AN DIE FRAUEN
Evas von morgen, Madonnas von heute, Old-School-
Diven und zeitgenössische Queens. Seit 1976 widmet
sich Jean Paul Gaultier seiner Leidenschaft, Frauen
anzuziehen, auszuziehen, ihre Einzigartigkeit durch
Diversität zu feiern. Als 1990 Mrs. Ciccone (Blond
Ambition Tour) in seinem Korsett die Bühne rockte,
verwandelte sich ein beengendes Kleidungsstück in
ein provokantes Symbol der Popkultur.
24

DAS STARKE KORSETT EINER SONNENGÖTTIN
Das Kult-Korsett von Gaultier Divine vermag weit mehr,
als ein delikates Dessous darzustellen, das einst vor
Blicken verschämt verborgen blieb. Es ist ein kostbares
Juwel, ein Symbol der Macht. Eine Hommage an starke
Frauen und an die Gaultier-DNA selbst. Der Flakon
wird von der legendären Metalldose in Weiß begleitet,
die eine von ihrem Strahlenkranz umgebene Sonne ziert.
So very hot!
DIE NACHHALTIGKEIT (REFILL)
Wie bei den Inhaltsstoffen des Eau de Parfums hat die
Maison Jean Paul Gaultier auch beim Packaging sorgfältig
auf einen umsichtigen, schonenden, respektvollen
Umgang mit „Mutter Natur“ geachtet. Aufwändiger denn
je und als Preziose gestaltet, kann der Flakon dank des
Gaultier Divine Recharge (200 ml-Refill) nun unendlich
oft befüllt werden. Eine verantwortungsvolle Geste,
Goldes wert.
DAS GÖTTINNEN-RITUAL
VON GAULTIER DIVINE
1. GÖTTLICHE HAUT
Wie es sich für ein göttliches Bad gehört,
umhüllt das Duschgel GAULTIER DIVINE die
Haut mit einer duftenden Schaumwolke.
2. GÖTTLICHER FEUCHTIGKEITSSPENDER
Die sanfte Körperlotion GAULTIER DIVINE
durchfeuchtet die Haut, macht sie streichelweich
und umhüllt mit dem himmlischen,
süchtig machenden Duft.
3. GÖTTLICHER DUFT
Für alle vollendeten Göttinnen:
ein EAU DE PARFUM GOURMAND FLORAL
• Lebhafte salzige Note
• Strahlende Lilie
• Luftige süße Meringue
25
Creative Promotion

hautnah
DIE KRAFT AUS
IHREM INNEREN
THE POWER WITHIN: BURBERRY GODDESS
EAU DE PARFUM BRINGT SIE ALS EINZIGARTIGER,
AROMATISCHER GOURMAND-DUFT ANS LICHT.
VEGAN UND NACHHALTIG KOMPONIERT.
GEMEINSAM STARK UND MÄCHTIG
Wie können wir die Göttin in uns selbst erkennen und
Außergewöhnliches erreichen? Das neue Eau de Parfum
Burberry Goddess gibt uns die Antwort. Wenn wir die
kollektive weibliche Stärke mit unserer eignen, inneren,
verbinden – um wieder voller Leidenschaft zu brennen.
Hören wir dazu die Kampagnenmusik von Shygirl, in der es
diese Songtext-Zeile auf den Punkt bringt: „One of me, but
I’m not the only one, we are many burning like the sun.“
DIE KREATION VON AMANDINE CLERC-MARIE
Ein einzigartiges Trio von Vanillenoten: Vanille-Infusion in
der Kopf-, Vanille-Kaviar in der Herz- und Vanille-Absolue
in der Basisnote. Von Hand gepflückt, trocknen sie wochenlang
in der Sonne und werden zum Reifen in Holzkästen
gelagert. Nur so kann sich ihre charakteristische, würzige
Süße entwickeln. Diese Süße bringen Kakao, Ingwer und
strahlende Diva-Lavendel-Essenz aus der Provence in eine
wunderbar aromatische Balance.
26

urberry
DER FLAKON, TRADITION UND INNOVATION
Das neue Burberry Goddess Eau de Parfum präsentiert
sich im ersten nachfüllbaren Flakon des im Jahr 1856
gegründeten Londoner Luxushauses. Die von Gabardine,
dem kultigen Stoff der Burberry-Trenchcoats, inspirierte
Umverpackung zollt der langen Tradition von Burberry
Tribut. Für einen modernen, zeitgenössischen Touch
sorgt ein goldfarbenes Medaillon, das wie ein edles Siegel
die gekonnt formal reduzierte Silhouette des Flakons ziert.
WENN SIE DIE LÖWIN IN SICH ENTDECKT
Die Kampagne von Burberry Goddess setzt die Burberry
Hero Kampagne mit Adam Driver fort und erzählt die Geschichte
einer Selbstfindung, inspiriert von der kollektiven
Stärke und Macht eines Rudels Löwinnen. Mit genialen
Live-Aufnahmen der Königinnen der Tierwelt in ihrem
natürlichen Lebensraum und modernster CGI-Technologie
erschafft Burberry eine imaginäre Welt, in der Actress
Emma Mackey und die Löwinnen ihre Power vereinen.
„Es fasziniert mich, welche Energie von
einem Duft ausgehen kann und wie er
Menschen sofort in einen besonderen
Augenblick ihres Lebens zurückversetzt.“
EMMA MACKEY: DIE BOTSCHAFTERIN
Mit ihrer selbstsicheren und freundlichen Ausstrahlung
verkörpert Emma Mackey, britische Schauspielerin und
Model, den Geist von Burberry Goddess. Emma Mackey:
„Die Löwinnen stehen für mich für die Verbundenheit
und die Stärke von Frauen. Genau wie sie stehen wir auf
den Schultern derer, von denen wir abstammen, und von
jenen, die uns während unseres Lebens unterstützen.
Das ist für mich eine echte Quelle des Empowerments.“
27
Creative Promotion

hautnah
2
3
Exklusive
Duft-Schätze
1
1 No-Nonsense-Düfte aus Miami, bei denen nur der Inhalt zählt: Ariella Appelbaum setzt bei A.N OTHER auf clean, ehrlich
und genderfree, wie z. B.: Or/2018 Parfum, so exotisch wie vertraut kreiert von David Apel. Mit Blutorange, Zitronenzucker,
Sternanis, Cannabis, Myrrhe, Jasmin, Vanillecrème, Tonkabohne und Treibholz. 2 Jetzt neu in der Portraits-Collection von
PENHALIGON’S: The Omniscient Mr. Thompson EdP, der Butler mit Hang zur Spionage und dem „Elefantengedächtnis“.
Service, please: Amuse-bouche aus Lavendel, pudriger Iris und Rosa Pfeffer, Hauptgang mit Holz und Leder. Dessert? Sesammilch,
zweifellos. 3 Huldigt der arabischen Kunst, stets die Balance zu finden: Khoul EdP von BLEND OUD. Zitrisch-grüner
Auftakt, berauschendes Herz aus Iris, Rose und Pfirsich. Erlesen die Basis mit Benzoëharz, Sandelholz, Ambra und Vanille. 4
Queen of the Night EdP Concentrée von THE MERCHANT OF VENICE huldigt dem altägyptischen Kiphy – dem Duft
der Pharaonen, dank dem sie das Seelenwagen-Tribunal überstanden: Blauer Lotus, Safran, Zimt, Kiphy-Akkord, Weihrauch,
Sandelholz, Myrrhe und Tonkabohne. 5 Meisterparfumeur Christophe Raynaud ließ sich zu Cuir Grenat EdP für L’ARTISAN
PARFUMEUR von Maroquinerie inspirieren: pudrige Himbeere, eine schwerelose Ledernote und Ambroxan. 6 Jetzt neu:
Carmina EdP, für luxusaffine Heldinnen von heute. Blumig und holzig-ambriert, mit Rosa Pfeffer, Cerise Coeur Noir, Safran,
Mairose, Veilchen, Päonie, Kaschmirholz, Amber und Moschus. Hommage an die Couture-Historie des HOUSE OF CREED.
4
5
6
28

EINTAUCHEN
IN DIE WELT
VON SAUVAGE
BEIDE SIND WELTSTARS: JOHNNY
DEPP UND DUFT-HIT SAUVAGE VON
DIOR, DER DEN KINOHELDEN VON
DER WILDNIS TRÄUMEN LÄSST.
AND THE OSCAR GOES TO:
Rund 30 Millionen folgen ihm auf Instagram. Seine Fans stürmen die
Lichtspieltheater rund um den Globus. Wie jetzt, für seinen jüngsten Film,
„Jeanne du Barry“, in dem er den französischen König Ludwig XV. verkörpert:
Johnny Depp ist und bleibt einer der größten Stars. Wie Dior Sauvage, das
als Ode an die Natur vier erlesene Kompositionen mit exzeptionellen
Ingredienzien umfasst. Zwei Heroes, die sich treu bleiben, wie die neueste
Kampagne beweist: Er hört den Ruf der Wildnis, sieht die Weite der
Wüstenlandschaft bei Nacht vor seinem inneren Auge und spürt die magische
Kraft des raren, roten Mondes. Sie wissen, von welchem Sauvage
Johnny Depp hier träumt – von Sauvage Elixir. Und Sie?
TIPP
Sauvage, ein von weiten, offenen Landschaften inspirierter
Schöpfungsakt. Raue Frische prägt die Komposition,
so kraftvoll wie edel. Grooming à la Sauvage, effektiv und
sinnlich, pflegt mit Wüstenkaktus-Extrakt und ist delikat
parfumiert. Für Reinigung, Rasur, Hautberuhigung
sowie zur Hydratation.
EAU DE TOILETTE
Der Ruf der glühenden Sonne
frisch & rau
EAU DE PARFUM
Der Ruf der magischen Stunde
geheimnisvoll & sinnlich
PARFUM
Der Ruf des Feuers in der Nacht
glühend & wild
ELIXIR
Der Ruf des roten Mondes
selten & berauschend
• Bergamotte aus Kalabrien
• holzige Marinenoten
(Ambroxan)
nachfüllbar
• Patchouli aus Indonesien
• Vanille-Extrakt aus Papua
Neuguinea (Südwest-Pazifik)
nachfüllbar
• Sandelholz aus Sri Lanka
• Vanille, Tonkabohne
nachfüllbar
• Lavendel aus der Provence
• Grapefruit mit würzigem
Zimt- und Muskatnuss-Kern
nachfüllbar
29 Creative Promotion

hautnah
Ingwer
DAS KÖNIGLICHE
APHRODISIAKUM
SEIT ÜBER 3.000 JAHREN WIRD DIE WURZEL
MIT DER ZITRISCH-FRISCHEN AROMATIK KULTIVIERT.
HEUTE VERLEIHT SIE PARFUMS DAS PRÄDIKAT
VERY TRENDY.
VOM DUFTPAPST PERSÖNLICH GEHYPED
September 2023. Michael Edwards, Gründer der Online-
Plattform „Fragrances of the World“, veröffentlicht seine begehrten
„Quarterly Insights“. The trend-ingredient of this year is according
to Michael? Ingwer. Ob das nach den Jahren des Abstandhaltens
und der Hygiene-Rituale etwa damit zusammenhängt, dass
„Le Gingembre“ dereinst den Aristos dieser Erde zum Entfachen
ihrer Lust diente? Die Promi-Liste unter den Ingwer-Fans führte im
18. Jahrhundert der französische König Ludwig XV. an. Bat er seine
Favoritin, die Comtesse Jeanne du Barry, ins königliche Boudoir,
ließ er dieses „avant“ stets mit Ingwer als Erotik-Booster beduften.
Zu uns nach Europa hatten Karawanen das köstliche Rhizom aus
Indien gebracht, seit dem Mittelalter krönte es die Speisetafeln der
Superreichen als Kostbarkeit, gemeinsam mit Pfeffer, Zimt und
Gewürznelken. In Indien und Malaysia beheimatet, wird Ingwer seit
Jahrtausenden nicht nur seines unvergleichlichen Geschmacks,
sondern auch seiner Heilkräfte wegen überaus hochgeschätzt.
Und seit wann lieben ihn die Parfumeurinnen und Parfumeure?
V.l.n.r.: ATKINSONS 44 Gerrard Street EdC; BDK Pas Ce Soir EdP; BOND N°9 My New York EdP; BVLGARI Le Gemme: Empyr EdP; CARTIER Les Heures Voyageuses:
Oud Radieux EdP; CLARINS Eau Extraordinaire Eau de Soins; COMME DES GARÇONS Rouge EdP; DIESEL D by Diesel EdT; DIOR La Collection Privée: Spice
Blend EdP; ÉDITIONS DES PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE Maurice Roucel: Uncut Gem EdP; ESCENTRIC MOLECULES Molecule 01 + Ginger EdT; ÉTAT LIBRE
D’ORANGE Like This EdP; GIVENCHY L’Interdit EdP Rouge; GOLDFIELD & BANKS Ingenious Ginger EdP; HERMÈS Tutti Twilly d’Hèrmes EdP.
30

duftwissen
ARISTOTELES HAT FESTGESTELLT…
..., dass Alkohol Parfum erhält. Schon im 4. Jahrhundert v. u. Z.
hat der griechische Philosoph die Destillation beschrieben. Für die
Duft-Herstellung kannte und verwendete sie Pharaonin Kleopatra,
den „Al Ambic“ sollen jedoch Arabische Gelehrte des 8. oder 9.
Jahrhunderts erfunden haben. Den – meist kupfernen – Kolben
brauchte es auch, um mit Dampf das Aroma aus der Ingwerwurzel
zu gewinnen. Im Mittelalter und in der Renaissance kam der Alambique
oft zum Einsatz, denn Spicy Fragrances waren an den elegantesten
Höfen Europas populär – wohl auch auf Grund ihrer ganz
besonderen Rarität und Kostspieligkeit. Ginger was definitely not
for everybody. Um 1900 wurde es eine Zeit lang ruhiger um gewürzbetonte
Düfte. Erst Shalimar von Guerlain sollte 1925 eine neue
Ära der orientalischen bzw. ambrierten Opulenz und damit auch ein
Revival des „Zingiber officinale“ einläuten. Heute können wir dank
moderner Methoden bislang unbekannte olfaktorische Facetten des
Ingwers entdecken: Aus dem Rhizom wird mit CO 2 , aus den Blüten
mit Öl Ingwer-Essenz extrahiert. Man lernt nie aus!
PERFUMERS’ DARLING
Dass sie ihn lieben, steht fest. Aber warum? Weil der Ingwer es
gestattet, einer Komposition einen Heiß-Kalt-Push zu verleihen.
Insider sprechen daher von seiner olfaktorischen Dualität: Ingwer
ist so frisch und prickelnd wie üppig, angenehm scharf und pfeffrig.
Dank exzellenter Sillage lässt sich der Multitasker in der Duftpyramide
auf jeder Ebene einsetzen, auch zum Feintunen – Zitrisches
strahlt heller, Hölzer erhalten mehr Punch, Blumen einen Würze-
Twist. Und dann. War da noch was von wegen Aphrodisiakum...
V.l.n.r.: HISTOIRES DE PARFUMS 1826 EdP; BOSS HUGO BOSS The Scent Absolute for Him EdP; ISSEY MIYAKE L’Eau d’Issey pour homme Vétiver EdT Intense; JAMES
HEELEY PARIS Zeste de Gingembre EdP; JUL ET MAD Cédrat Gingembre EdP; KENZO L’Eau Kenzo Boisée EdT; KILIAN Blue Moon Ginger Dash EdP; LE COUVENT DE
MINIMES Heliaca EdP Singulière; MIZENSIR Eau de Gingembre EdP; MONTALE Ginger Musk EdP; PENHALIGON’S Portraits: The Ruthless Countess Dorothea EdP;
SERGE LUTENS Five O’Clock au Gingembre EdP; VALENTINO Born in Roma Uomo EdT; YSL Y EdP Intense; ZADIG & VOLTAIRE This is her! Undressed EdP.
31
Fotos: Archiv, Hersteller

hautnah
JASMIN MOSCHUS WEIHRAUCH
DIE GLAMOURÖSESTEN
FACETTEN MODERNER WEIBLICHKEIT
DER HOLZIGE CHYPRE, KRAFTVOLL UND
ELEGANT, MIT PARISER TWIST
FAME PARFUM fängt das Gefühl einer
aufregenden Nacht in Paris ein. Alle Augen sind auf
Dich gerichtet – mit FAME PARFUM bist Du der
Star! Inspiriert von den legendären Couture-Codes
der Maison Rabanne und ihrem unvergesslichen
Metallkleid, ist ein neues, verführerisches Objekt
der Begierde entstanden. So kostbar wie ein
Schmuckstück, so kultig wie eh und je: Der Fame
Flakon hat sich in ein glänzendes, schwarze
Paco Rabanne-Dress gehüllt, das die Intensität
des Eau de Parfum versinnbildlicht.
Ein sinnliches, Rabanne exklusives Jasmin-Trio
und cremiger Weihrauch bezaubern hypnotisierend.
Die köstlich-fruchtigen, ambrierten Töne des mineralischen
Moschus sorgen für intensiven Star-Appeal.
Für alle, die es wagen, dem Ruf der Nacht zu folgen.
DER KLASSIKER
Eau de Parfum
fruchtig-Chypre
Mango • Jasmin • Weihrauch
32

LAVENDEL VETIVER VANILLE
DER HOLZIG AROMATISCH-FOUGÈRE,
EIN POWERSCHUB FÜR DIE MASKULINITÄT
DIE ESSENZ SINNLICHER MÄNNLICHKEIT
VOLLER INTENSIVER LEIDENSCHAFT
Inspiriert von den verschiedenen Facetten
des modernen Mannes, vereint diese intensive
Komposition energetisierenden Lavendel,
süchtig machende Vanille und
verführerischen Vetiver.
DER KLASSIKER
Eau de Toilette
aromatisch-Fougère
Zitrone • Lavendel • Vanille
PHANTOM PARFUM ruft Dich auf, nachts Dein
mutigstes Selbst zu entdecken. Wie Fame hergestellt
aus kostbarsten, ethisch gewonnenen Inhaltsstoffen
enthüllt PHANTOM PARFUM die unwiderstehliche
Power in Dir: Dein ist die Dunkelheit!
Jede kostbare Note erzählt ihre eigene Geschichte.
Jeder Tropfen ist ein Abbild einer neuen Aura,
die die Nacht durchdringt. Das Ergebnis ist eine
unique Kreation, die die unwiderstehlichen Facetten
betörender Männlichkeit entfesselt. Pure Rabanne-
Avantgarde: der Flakon in edlem Matt-Schwarz.
33
Creative Promotion

hautnah
IN DER
MITTE
FINDEN STATT SUCHEN:
TRENDFOKUS
ULTRA-
NISCHE
Dr. Bodo Kubartz, internationaler Duftund
Kosmetikmarktexperte. Mehr Infos:
http://passion-and-consulting.de
IST DAS EINE PARFUMERIE ODER DOCH SCHON EINE GALERIE
FÜR DUFTKUNST? DER KUNDSCHAFT, ALLESAMT INTENSIVST
VORINFORMIERT UND MIT AUSGEBILDETEN NASEN, IST DAS
VON HERZEN EGAL. SIE WOLLEN MEHR ALS „GÄNGIGE“ NISCHE.
KAUFEN!
autor: Dr. Bodo Kubartz
Stores, die Marken pro Stadt, Region, im Land „exklusiv“
führen, präsentieren sich hochinteressierten Kunden.
Motivation der Händler: Qualität, Auswahl, eigene Handschrift
zeigen. Anziehung für Besucher: Individuelle Düfte,
fachkundige Beratung. Matchpoint: Außergewöhnliches
erfahren, Neues entdecken.
EINE DRAUFSICHT.
EXKLUSIV
HANDVERLESEN
INDIVIDUELL
Ultra-Nische setzt auf Exklusivität. Der Aufstieg des Trends ist
eng mit den Konzepten der Individuation und Individualisierung im
Konsum verbunden. Die Idee: Durch außergewöhnliche
Düfte gelingt es, Individualität auszudrücken, sich von der Masse
abzuheben. Ultra-Nische wird von Menschen gemocht, denen
olfaktorische Akzentuierung Freude macht.
Die Vertriebsstrategie eines stark verknappten Bezuges wird von
Marken wie Händlern geteilt. Parfums der Ultra-Nische sind
handverlesen – gerade in solchen Geschäften mit dem Ziel,
kuratiert zu zeigen und zu beraten. Bei Händlern entsteht so
immense Anziehungskraft. Wie gehen sie vor?
34

kolumne
EVA BOGNER
PARFUMS UNIQUES
MÜNCHEN
Wir gehen sehr sorgsam bei der Auswahl unserer Marken vor,
legen auf höchste Qualität – der Inhaltsstoffe, der Verpackung etwa –
großen Wert. Wir testen neue Marken eingehend: erster Eindruck,
Entwicklung auf der Haut, Haltbarkeit, Gefallen. Brands dürfen sich
„etwas trauen“ mit neuen Kompositionen, die man noch nie gerochen
hat, und die ein Kenner-Publikum ansprechen. Mir ist der persönliche
Kontakt zu den Parfumeuren und Markeninhabern sehr wichtig.
Vertrauen und Wertschätzung ist die Basis für uns. Unsere Kunden
sind oft „vorgebildet“, was Nischenparfums betrifft. Sie kommen zu uns,
weil wir Marken präsentieren, von denen sie noch nie gehört haben,
die sie überraschen. Sie sind experimentierfreudig und finden bei uns
das, was sie nicht gesucht haben – so drückte es ein Kunde aus.
www.parfums-uniques.de
MARC JANSSEN
15WEST
BERLIN
Ich arbeite fast nur instinktiv und vertraue meiner Nase und
meinem Bauchgefühl. Durch innere Impulse entscheide ich mich
für Brands, mit denen ich mich identifizieren kann. Jede Marke,
die ich verkaufe, wird ausführlich getestet nach meinen persönlichen,
hohen Ansprüchen. Die wichtigsten Merkmale:
Das Parfum im Ganzen, die Qualität der Inhaltsstoffe, die Machart,
wie sich die Marke präsentiert, eine ansprechende Geschichte.
Dazu kommen auch Exklusivität für Berlin oder gar Deutschland.
Ich möchte mit 15West ein Ort sein für Qualität, persönlichen
Service und eine Ankerstelle für – neue – hochwertige Brands,
die sich hier aufgehoben fühlen und meine Vision teilen.
www.15west.de
LESSONS
LEARNED
Die Boutiquen für Ultra-Nische im Duft bilden den
finderischen Eindruck von Luxus und Parfum ab:
Beratung wird zum Austausch über Geschmäcker und Interessen,
Konsum ist der Begegnungsort von feinem Gespür für Außergewöhnliches.
Ultra-Nische ist ein Lernort, wie individualisierter Handel mit erkennbarer
Handschrift zelebriert werden kann. Die Zukunft des Ultra-Nische
scheint vielversprechend, gleichsam herausfordernd: Kundenseitige
Nachfrage nach Einzigartigkeit und individuellen Erlebnissen steigt,
zugleich ist die monetär begründete Suche nach dem Gleichgewicht
zwischen Exklusivität und Zugänglichkeit erforderlich.
35

Sì
EAU DE PARFUM
INTENSE
SÌ ZUM LEBEN
SÌ ZUR LIEBE
SÌ ZU UNS SELBST
SÌ ZUR FREIHEIT
SÌ ZUR KREATIVITÄT
SÌ ZUR LEIDENSCHAFT
WIE LAUTET DAS MÄCHTIGSTE WORT DER WELT?
Sì ist eine Hommage an den Mut, JA! zu sagen. Sì steht für all jene
Entscheidungen, die ebenso von Vernunft wie von Gefühlen getragen
werden. Sì ist ein JA! zur Leidenschaft, zur Freiheit, zur Liebe und
zu sich selbst. Sì, der legendäre, Duft gewordene Ausdruck moderner,
kraftvoller Weiblichkeit von ARMANI beauty, schlägt ein neues Kapitel
in seiner Erfolgs-Story auf. Und präsentiert ein neues, intensives Dufterlebnis,
einen neuen Flakon und eine neue Kampagne.
CATE SAGT SÌ ZU SADIE, MATILDE & EUGENIA
Für Sì EdP Intense zeigt ARMANI beauty außergewöhnliche Frauen.
Die Ladies werden von Cate Blanchett, Actress und internationale
ARMANI beauty-Botschafterin, angeführt. Jede von ihnen wird dazu
ermutigt, die Macht von Sì zu entdecken, gemeinsam verkörpern sie
dessen facettenreiches Wesen: Sì zu sagen, setzt neue Potenziale und
neue Chancen frei. Denn Sì zu sagen, kann die Dynamik unseres ganzen
Lebens immer und überall positiv verändern. Der Soundtrack,
„Beggin“ von der Italo-Rockband Måneskin (ESC-Sieger 2021), verleiht
dem Film (Regie: Amber Grace Johnson) Power und Spannung.
36

SÌ ZUR KOSTBARKEIT
Jeder Inhaltsstoff von Sì EdP Intense
wurde mit modernsten, aufwendigsten
Methoden gewonnen, um diesen unverwechselbaren
Duft zu erschaffen. Aus
der Frucht, nicht der Knospe, stammt
der Schwarze Johannisbeeren-Extrakt.
Erst extrahiert, dann destilliert wurde
das noble Damaszener-Rosen Absolue.
Die Bourbon-Vanille? Handgepflückt.
SÍ ZUM FRUCHTIGEN AMBER-CHYPRÉE
Saftig, natürlich, allerfeinster Cassis-Nektar: Die Fruchtigkeit Schwarzer Johannisbeere
in der Kopfnote verwebt Parfumeurin Julie Massé mit einem aromatisch-frischen,
floralen Herzen (Damaszener-Rose, Osmanthus-Blüte, Davana-Öl) und rauchigem,
zart nach wilden Kräutern duftendem Schwarztee. Zwei Vanillenuancen,
Infusion und Extrakt, würzt Sumatra-Patchouli, ätherisch-holzig und strahlend.
SÌ ZUM NACHHALTIG ELEGANTEN FLAKON
Der neue Flakon, entworfen und hergestellt wie ein kostbares Schmuckstück in
Frankreich und Italien, besteht zu 15 % aus recyceltem Glas und zeugt vom Knowhow
traditionsreichen Kunsthandwerks. Sì Eau de Parfum Intense präsentiert sich in
nachfüllbaren, recycelbaren Flakons mit cleveren On-Off-Verschlüssen.
Sì
10 JAHRE
PASSION
Sì Eau de Parfum
Sì Eau de Parfum
Intense
Sì Passione
Éclat de Parfum
Sì Passione
Eau de Parfum
Sì Passione
Eau de Parfum Intense
„SÌ IST EIN MACHTVOLLES
ZAUBERWORT:
DIE ENTSCHEIDUNG,
DIE UNENDLICHEN MÖGLICH-
KEITEN UNSERES LEBENS
UND JEDE FACETTE VON
SICH SELBST ANZUNEHMEN.“
SÌ ZUR FÜLLE DER DUFT-IKONEN
Kult: Cassis ist die Sì-Kennmelodie. Jeder der Chyprées bringt dessen eigene Facette
zum Ausdruck. Sì EdP voll sinnlicher Power (weißer Moschus-Holzakkord). Sì EdP
Intense (weiße Blumen, Vanille, Patchouli) opulent und strahlend. Sì Passione
Éclat de Parfum, funkelt quirlig (Bergamotte, Rose, Weißer Moschus, Vanille). Sì
Passione EdP, gewagt und blumig-fruchtig (Birne, Rose, Jasmin, Vanille, Zeder). Sì
Passione EdP Intense vibriert blumig-holzig dank Jasmin, Vanille und Patchouli. Sì!
Giorgio Armani
37
Creative Promotion

hautnah
Best buddies!
2
1
1 Pure Cleansing Exfoliating Guarana Mousse, neu
von JUVENA. Das sanfte BHA-Peeling mit Sofort-Effekt
vervollkommnet jedes Reinigungsritual und kann jeden Tag angewendet
werden. Für eine frische, mit Feuchtigkeit und neuer
Energie geboostete Haut, ein ebenmäßiges Hautbild und ein
jugendlich strahlendes Aussehen. 2 Der Neue Eyebrow Silk
Perfection Balm von M2 BEAUTÉ garantiert perfekt gestylte,
optimal gepflegte und nachhaltig gestärkte Augenbrauen.
Dank integrierter Stylingbürste lassen sie sich schnell, einfach
und präzise in die gewünschte Richtung formen. Tipp: Der
Balm kann sowohl auf feuchte als auch auf trockene Brauen
aufgetragen werden. 3 Das erste, getönte Pflegekonzentrat von
CLARINS ist da: Tinted Oleo-Serum für ultranatürlichen,
satinierten Glow, verwöhnt die Haut mit Tri-Oleo-Complex
aus pflanzlichen Squalanen, Ceramiden, Haselnuss- und Bio-
Jojoba-Öl. 4 Blue Pro-Retinol Eye Cream von BIOTHERM
liefert nachweislich sichtbare Ergebnisse und zielt auf die
drei häufigsten Anti-Aging-Anliegen für die Augenpartie ab:
hängende Augenlider, Augenringe und Falten. Verwöhnt mit
der reichhaltigen Melt-in-Balm-Textur, glänzt und strahlt die
Augenpartie. 5 Mit optimierter, superaktivierender Formel:
SHISEIDO Benefiance Wrinkle Smoothing Eye Cream
wirkt auf 4 faltenverursachende Faktoren ein. Kombu-Bounce
Complex polstert innen auf, Aqua-Peptide Complex schenkt
Geschmeidigkeit, Carnosine beugen Zellschäden vor.
Mukurossi-Chlorella-Kurkuma-Extrakt minimiert Falten.
3 5
4
38

DAS POTENTIAL IST
IN JEDEM ALTER VITAL
SO WIE WIR UNSERE HAUT VON HEUTE LIEBEN
KÖNNEN, KÖNNEN WIR UNS UM UNSERE HAUT
VON MORGEN KÜMMERN. IN PERFEKTION!
OSCAR FÜR DIE BESTE PERFORMANCE
Yes, it’s her: Anne Hathaway. Weil Vital Perfection
die innere Schönheit feiert und jeder Lebensphase
Wertschätzung erweist, ist sie die neue Botschafterin
dieser Hautpflegelinie von Shiseido. Hathaway, hautnah:
„Ich habe von den Frauen in meiner Familie gelernt,
dass sich meine Haut um mich kümmert, wenn ich
mich um sie kümmere.“ Sie präzisiert: „Ich habe
die Philosophie von Vital Perfection schon immer
bewundert. Sie verbindet schlichte Eleganz, komplexe
Tradition und Wissen so ausgewogen wie nuanciert.“
MIT DER EXPERTISE DER NEURO-SCIENCE
Vital Perfection von Shiseido hilft Frauen, ihr Alter
anzunehmen und betont das „Potential in jedem Alter“.
Basierend auf neuesten Fortschritten der Neuro-
Wissenschaft liefern die sinnlichen Formulierungen
präzise Antworten auf die Hautbedürfnisse von
Frauen ab 40+, die die volle Leistungsfähigkeit
der Haut bewahren, sie straffen und festigen wollen.
Die ReNeura-Technology von Shiseido reaktiviert
die Kommunikation zwischen Nervensystem und
Hautzellen: für eine jugendliche Ausstrahlung.
SCHÖNER ERWACHEN: STRAFF UND GLATT
Das LiftDefine Radiance Night Concentrate ist
die jüngste Innovation von Shiseido, mit dem Ziel,
eine noch wirksamere Antwort bei Konturverlust zu
bieten. Diese Expertenlösung wirkt dem durch die
Schwerkraft verursachten Aging-Prozess („Sagging“)
entgegen, sorgt sowohl für ein strafferes Hautbild als
auch für neu definierte Gesichtskonturen. Dieses
einzigartige Nacht-Konzentrat wird als letzter Schritt
der abendlichen Vital Perfection-Pflegeroutine vor
dem Schlafengehen angewendet. Goldene Träume!
NEU
39
Creative Promotion

hautnah
ORCHIDÉE IMPÉRIALE
RICH CREAM & ESSENCE-LOTION CONCENTRATE
FÜR DIE REGENERATION DER ZEICHEN DER JUGENDLICHKEIT
UND DEREN ERHALT. C’EST SUPERBE, C’EST GUERLAIN.
LONGEVITY Orchidée Impériale
verkörpert den Esprit der Exzellenz,
für den Guerlain begehrt ist. Basierend
auf neuesten Entdeckungen zur
Langlebigkeit der Haut, vereint diese
unique Formeln und die Aktivstoff-
Rarität Orchidee. Neu: The Rich
Cream regeneriert 10 entscheidende
Schichten trockener Haut ¹ , um
12 Zeichen der Jugendlichkeit ² zu
erhalten und zu verlängern. So hoch
konzentriert wie ein Serum, so cosy
texturiert wie eine Milky Lotion:
The Essence-Lotion begeistert mit
Ausgleichs- und Anti-Aging-Power ²
ebenso wie mit ihrer Soft-Sensorik.
THE RICH CREAM Mit der Zeit verliert die Barriere
der Haut ihre Stärke, zudem rund 40 % an Lipiden. In
der neuen Orchidée Impériale Rich Cream kombiniert
Guerlain daher Orchid Totum Molecular Extract TM mit
langsam mazeriertem und ultranährendem Orchid Oleo
Concentrate (90 % Oleinsäuren). Bio-Millefeuille-Textur!
THE ESSENCE-LOTION CONCENTRATE Für eine
Haut in Hydro-Lipid-Balance: Das neue, unersetzliche
Pre-Treatment wirkt dynamisierend und aktiviert die
Langlebigkeit in allen Hauttypen. Ihr Geheimnis: Orchid
Equilibrium TM , formuliert mit Hyaluronsäure und Taurin.
Verleiht Spannungsgefühlen wie Fältchen „Flügel“...
Creative Promotion
1
In Vitro-Test an Inhaltsstoffen, die fundamentalen Ebenen der Epidermis betreffend.
2
Nach 2 Monaten der Anwendung.

Lift me up!
WER SCHÖN
SEIN WILL, MUSS…
pflegespecial
… EINFACH DRANBLEIBEN. LEIDEN FÜR DIE
SCHÖNHEIT IST DEFINITIV „OUT“. PRALLE HAUT,
KLARE KONTUREN, GLOW? PFLEGE KANN DAS.
Ein so stark operiertes Gesicht, als wäre die Haut am
Hinterkopf „festgetackert“. Das streben heute nicht mal
die Beauty-OP-Junkies mehr an. Wie aktuelle Statistiken
zeigen, ist vielmehr die Anzahl an minimal invasiven
Eingriffen stark im Steigen begriffen. Daher wird jetzt
lieber zum Tiegel gegriffen statt nach dem Skalpell gefragt.
Für einen natürlich geliftet aussehenden, trendy Look.
NIGHT Während wir schlafen, sind die „Uhren der Haut“
auf Erholung gestellt. Darum sind die modernen Nachtpflegen
als Regenerations-Booster formuliert. Nun hat
die Shiseido-Forschung entdeckt, dass die Haut ein
integriertes Stützkorsett aus „Haaraufrichtemuskeln“
(Arrector-Pili) besitzt. Den Dynamic Belt, so Shiseido,
gilt es elastisch zu halten: Süßholz-Wurzelextrakt kann es.
SHISEIDO Vital Perfection LiftDefine Radiance Night Concentrate
DAY Sie wissen es: Das Kollagen ist für die Zugfestigkeit
verantwortlich, während Elastin der Haut Elastizität verleiht.
Produktion und Widerstandsfähigkeit von Kollagen
wie Elastin nehmen im Lauf der Zeit ab, die Haut erschlafft,
Falten entstehen. Sowohl Kollagen als auch Elastin sind
Proteine. Anti-Aging-Peptide, ebenfalls Proteine, helfen
dabei, dass beide ihre Aufgaben voll erfüllen. Magie?
Nein. Erfolgreich angewandte Wissenschaft.
LA COLLINE Lift & Light Global Illuminating Cream, CLINIQUE smart
clinical repair lifting face + neck cream, FILORGA Lift-Structure Ultralifting
cream LANCÔME Rénergie H.P.N., 300-Peptide Cream
41

hautnah
SERUM Es braucht viele Jahre der
Forschung und Entwicklung, zahlreicher
biologischer, dermatologischer und
sensorischer Studien, bis ein straffendes
und glättendes Serum das Licht der
Kosmetikwelt erblickt. Da es mit einer
besonders hohen Konzentration an klinisch
getesteten Aktivstoffen formuliert ist,
kann sein Effekt mit Fug & Recht als
Mini-Lifting bezeichnet werden. Je mehr
wir über die gesunde Haut wissen, desto
mehr leisten diese Spezialisten.
GUERLAIN OI The Microlift-Concentrate, AUTEUR
Definitive Lifting Toner, SENSAI Expert Product
Lift Focus Essence, SISLEY Double Tenseur instant
& long-term, DIOR Capture Totale Le Sérum
DÉCOLLETÉE Die bessere Lösung, als einen
„Ganzjahres-Rollkragenpulli“ zu tragen, ist es,
der Pflege von Hals, Nacken und Décolleté so
viel Aufmerksamkeit zu schenken wie jener des
Gesichts. Am besten zweimal täglich. Morgens,
um zu schützen und zu stützen. Und abends,
um die in den Nachtstunden beschleunigte
Hauterneuerung gezielt weiter anzukurbeln.
BYNACHT High Moon Firming Décolleté Gel
BODY Vor allem im Zuge der hormonellen
Veränderungen bei Frauen über 50 neigt auch
die Körperhaut zum Erschlaffen. Pflege wirkt
diesem Phänomen gezielt entgegen, hilft, die
Silhouette neu zu definieren und schenkt
harmonische Konturen. Intensiviert die Wirksamkeit
des Eincremens: Modellage, gezielte
Massage, wie z. B. und legendär à la Clarins.
CLARINS Multi-Intensive Ventre et Taille
Tipp
Erst Duschen, dann Eincremen.
Was als No-Na-Ratschlag erscheint, wenn es
um den Body geht, wird leider bei Gesicht,
Hals und Décolleté immer noch zu selten beherzigt.
Achtung: Nur eine passend zum Haut-Typ gereinigte
Haut kann Pflege aufnehmen.
42

oté
Mona Grohschädl,
Expertin für Niche-Brands de Luxe
mit High-Tech-Pflegekonzepten
HEALTHY LIFTING
„DIE VIPS ZEIGEN ES VOR: SUBTILE UNDERSTATEMENT-
AESTHETIK IST IN, WEALTHY LIFTING IST OUT.
FRISCH, NATÜRLICH STRAFF UND GUT-ERHOLT-LOOK
LAUTET DIE TRENDY BEAUTY-DEVISE.
YES: IN SKINCARE WIE TRUST.“
SWISS PERFECTION CELLULAR PERFECT LIFT
Mit hoher Konzentration an biotechnologischen Inhaltsstoffen
sorgt Swiss Perfection Cellular Perfect Lift für ein natürliches
Lifting, das auf der Zellular-Therapie basiert. Die Linie wirkt
tief in der Dermis, fördert die Produktion von Kollagen- und
Elastinfasern und repariert Schäden. Sie mildert Falten sichtbar
und bekämpft schlaffe Haut. Starring: Cellular Active Irisa ®
(Anti-Aging) sowie Shitake-Pilzextrakt & Friends (Lifting).
• Serum Es stellt gleichzeitig Straffheit, Feuchtigkeitsgehalt
und ein sofort neu definiertes Mikrorelief der Haut wieder her.
• Cream Sie glättet, stärkt das Gewebe, stellt Volumen wieder
her und definiert die Gesichtskonturen neu. Genusstextur!
• Eye Cream Sichtbares Lifting der Augenkontur und tiefgehende
Auffüllung von Krähenfüßen, optimiert die Hautdichte.
MBR ® MEDICAL BEAUTY RESEARCH
Pure Perfection 100 N ® Cross Lift Serum Ultrapeptide ist
das multiregulierende Intensive-Treatment für eine nachhaltige
Renovation der Haut: Der unique Popcorn-Effekt
ist sofort spürbar. Das megadosierte epidermal und dermal
wirkende Serum lässt die Haut gleich nach dem Auftragen
jugendlicher, erholter und fühlbar glatter aussehen. Tipp:
Einen Extradrop für „Zornesfältchen“ zwischen den Brauen,
einer für „Oberlippen-Rüscherl“. Einmassieren – für
ein noch Mehr an Lifting-Effekt!
43 Creative Promotion

hautnah
DER ARCHITEKT DER SCHÖNHEIT
KORRIGIERT, KONTURIERT UND GLEICHT AUS: LE LIFT PRO MASQUE
UNIFORMITÉ LÄSST DEN TEINT EBENMÄSSIG STRAHLEN UND FORMT
DAS GESICHTSVOLUMEN NEU. HELLO, YOUTH TRIANGLE!
JUGENDLICHE FÜLLE,
KLARHEIT UND NEUE HARMONIE
CHANEL erweitert nun sein LE LIFT PRO-Ritual um einen dritten
Schritt: Die neue Masque Uniformité zielt auf die fortgeschrittensten
Anzeichen der Hautalterung ab. Die Frage, die die CHANEL-Forschung
mit dieser parfumfreien Gel-Maske von höchstem Komfort beantwortet:
Wie wirkt sich die Seneszenz der Zellen auf die Pigmentierung aus?
Licht-Schatten-Kontraste verstärken einander, der Teint wirkt unruhig.
LE LIFT PRO Masque Uniformité macht’s wieder gut.
44

DIE NEUERKENNTNIS:
MELIPONA-ENZYM IST EIN MULTITALENT
Schon während der Erarbeitung der ersten beiden Schritte, LE LIFT
PRO Concentré Contours Serum und LE LIFT PRO Crème Volume,
wurde klinisch bestätigt, dass die Wirksamkeit des Melipona-Enzyms
eine überaus außergewöhnliche ist. Nun hat sich gezeigt, dass es sowohl
99% devitalisierter Fibroblasten eliminiert 1 , als auch zu 73% die durch
ebenjene verursachte, alterungsbedingte Pigmentierung der Haut. 2 Und
noch mehr: die Qualität der Haut optimiert sich insgesamt deutlich. 3
LE LIFT PRO MASQUE UNIFORMITÉ:
COCOONING-GELTEXTUR DE LUXE
Korrigiert, definiert neu, gleicht aus: Die neue LE LIFT PRO Masque
Uniformité begeistert mit ihrer einhüllenden, wohltuenden und zarten
Textur. Sie ist mit der bislang höchsten Konzentration des nachhaltigen
und ethisch korrekten Aktivstoffes aus den Waben der kleinen, stachellosen
Honigbiene Costa Ricas formuliert: des Melipona-Enzyms. Niacinamide
verstärken dessen Depigmentierungs-Effekt, Centella Asiatica
beruhigt, Hyaluronsäure durchfeuchtet intensiv. Ausstrahlungs-Booster! 4
FÜR HÖCHSTE EFFIZIENZ:
DAS 3-SCHRITTE LE LIFT PRO RITUAL
Die Empfehlung der CHANEL-Forschung: morgens das Serum und
die Crème kombinieren, abends das Serum und die Maske. Fazit der
klinischen Tests: Das Youth Triangle ist um +103 % wiederhergestellt, 5
das Gesichtsvolumen um +30% neu definiert, 6 der Teint strahlt wieder
und wirkt deutlich ebenmäßiger, 6 die Hautelastizität optimiert. 6 Die
Anti-Aging-Linie LE LIFT PRO ist auch für Sensible geeignet, sie erhält
das Ergebnis zwischen zwei ästhetisch-dermatologischen Treatments. 7
GESICHTSVOLUMEN
NEU DEFINIERT
+30 % (6)
HAUT STRAHLT
+32 % (6)
TEINT IST EBENMÄSSIG
+11 % (6)
HAUTELASTIZITÄT
GESTEIGERT
+22 % (6)
(1) In vitro Test an seneszenten Hautzellen. (2) Ex vivo Test. (3) Ex vivo Test: Qualitätsverbesserung der extrazellulären Matrix evaluiert nach
72 Stunden der Anwendung. (4) Klinische Evaluation von 32 Frauen nach der Verwendung von LE LIFT PRO Masque Uniformité mit Melipona-
Enzym und gemessen an der Blau-Intensität nach Masson-Trichrom-Färbung. (5) Kalkuliert basierend auf der Evaluation von 12 klinischen
Parametern, die sich auf Gesichtsvolumen und Kontrast (Elastizität, Ptosis, Falten, etc.) beziehen. Klinische Evaluation von 30 Frauen nach
2 Monaten Anwendung des LE LIFT PRO Rituals: morgens Concentré Contours und Crème Volume sowie Concentré Contours und Masque
Uniformité abends. (6) Klinische Evaluation von 30 Frauen nach 2 Monaten Anwendung des LE LIFT PRO Rituals: Concentré Contours und
Crème Volume morgens sowie Concentré Contours und Masque Uniformité abends. (7) Kein prae- oder post-operatives Treatment.
Creative Promotion

hautnah
4SCHRITTE FÜR DAS
ULTIMATIVE LA MER LIFTING
WIE DIE HAUT AUF DIE ZUKUNFT VORBEREITEN?
LA MER WEISS ES. MIT DIESEM TREATMENT-QUARTETT.
Alles begann mit einem Wunder, 12 Jahren
Forschung und 6.000 Experimenten: Nasa-
Wissenschaftler Dr. Max Huber entdeckte
jenen Fermentationsprozess, der Seetang
und andere reine Inhaltsstoffe in einen die
Haut verwandelnden magischen Cocktail
mutiert, nämlich die Miracle Broth .
1 • THE LIFTING FIRMING SERUM
Neu: Das innovative, seidig texturierte Konzentrat
für eine sichtbare Festigung ebenso wie Straffung der
Haut und ein jugendlich redefiniertes Gesichtsoval.
Starring: The one and only Miracle Broth und das
neue, mit Soforteffekt aufpolsternde The Restructuring
Ferment. Für pralle, glatte und elastische Haut!
2 • THE MOISTURIZING CREAM &
THE MOISTURIZING SOFT CREAM
Spenden regenerierende Feuchtigkeit, bieten täglichen
Schutz und regen die Selbstheilungskräfte an: Die ultrareichhaltige
The Moisturizing Cream für die durstige
Haut und die ultra-sanfte Moisturzing Soft Cream für
Mischhaut bis trockene Haut (Moisturizing-Spheres).
1
2
3
3 • THE LIFTING EYE SERUM Das federleicht
und seidig texturierte Augenserum wird von Insidern
als luxuriöses „Mini-Lifting“ für ein strahlendes,
verjüngtes Aussehen verehrt. Die Power-Rezeptur mit
La Mer Stretch-Matrix-Komplex bildet ein verwobenes
elastisches, stützendes „Netz“, festigt und strafft die
Konturen sichtbar, sie hebt die Augenpartie optisch.
4 • THE LIFTING AND FIRMING MASK
Die Leave-on Creme-Maske mit luxuriöser Sahnetextur
modelliert und festigt die Haut mit der unvergleichlichen
Wirkkraft eines Serums. Das Treatment
wirkt im Einklang mit den natürlichen Erneuerungsprozessen
der Haut, um das Erscheinungsbild von
Gesicht und Hals optisch anzuheben und zu definieren.
4
46

Dieter Rietzinger,
Training Manager La Mer
„Das fantastische, neue
High-Speed-Sculpting Serum
von La Mer hilft der Haut,
zurückzufedern.
Bounce back is back!
Für das ultimative La Mer
Lifting: zeitloseres Aussehen,
ein geschmeidiges Gefühl.
Genialer Soforteffekt!“
NEU
THE LIFTING
FIRMING SERUM
KONTURIERT. FESTIGT. DEFINIERT.
DIE WIRKUNG
95 % der Teilnehmerinnen bestätigen, dass sich ihre
Haut straffer anfühlt * .
INHALTSTOFFE & TECHNOLOGIEN
Kraftvolle Inhaltsstoffe geben dem neuen
The Lifting Firming Serum seine konturierende Kraft.
• Power der Miracle Broth
Unser legendäres Elixier schenkt der Haut eine
jugendliche Ausstrahlung und komplementiert die
straffenden Inhaltsstoffe für einen gelifteten Look,
der Verjüngung neu definiert.
• Das neue The Restructuring Ferment
Mehr Definition. Mehr Volumen. Das exklusiv
entwickelte Ferment verhilft zu einem festeren
Hautgefühl. Aufpolsternde Feuchtigkeit lässt die
Konturen definierter wirken.
• Fluid Framework Technologie
Ein multi-energetischer Prozess. Eine einzigartige
Rote Alge. Ein spezielles Transportsystem gibt der Haut
genau die richtige Menge an aktiven Inhaltsstoffen,
diese lassen sie fester und definierter wirken.
Tests beweisen, dass dieses zielgerichtete Treatment hilft,
die oberen und unteren Bereiche des Gesichts zu definieren
sowie die Haut entlang der sechs Gesichtsbereiche sichtbar
zu transformieren – für einen multidimensional gestrafften
Look. Dank unserer Miracle Broth , die der Haut eine
jugendliche Ausstrahlung schenkt, und dem neuen
The Restructuring Ferment wirkt die Haut wieder voller,
die Konturen erscheinen sichtbar definierter.
ANWENDUNG & ROUTINE
Das neue The Lifting Firming Serum verhilft zu
einem dichteren Hautgefühl für ein definierteres,
ausgeglicheneres Aussehen. Die Konturen erscheinen
wieder voller und definierter.
1 • Das seidige Serum auf die Finger geben und
anschließend sanft auf die Haut drücken.
2 • Vom Kinn zur Nase und entlang der Kieferlinie zu
den Ohren gleiten, dann unter den Wangenknochen
bis zu den Schläfen.
3 • Täglich morgens und abends anwenden. Konturiert,
festigt und definiert die Haut.
* Sensorische Tests an 168 Frauen, die das Produkt
vier Wochen zweimal täglich angewendet haben.
47
Creative Promotion

hautnah
2
1
Trend
CRYOTHERAPY
3
In der ästhetischen Dermatologie hat die Behandlung mit
lokaler Kälte – eiskalter Stickstoff, 6 Minuten – einen ebenso
einprägsamen wie ausdrucksstarken Spitznamen: „Frotox“.
Schock gefrostet, ziehen sich die Gefäße der Haut zusammen.
Bingo, Straffung all over! Das Treatment ist zwar nicht invasiv,
doch -200°C führen doch zu Rötungen, Schwellungen und
Krustenbildung. Sie wollen den Effekt, ohne unangenehme
Nebenwirkungen, daheim erleben? Im Skincare-Regal Ihrer
Parfumerie steht schon die Antwort: Spezialisten, die erfolgreich
auf die Methodik der Kryotherapie setzen und zudem mit
kostbaren Aktivstoffen pflegen. Ganz schön cool, was?
6
5
4
1 Die waschbare CHARLOTTE TILBURY Cryo-Recovery
Face Mask kombiniert Druckmassage mit kühlenden Metall-
Perlen auf die Akupressur-Punkte über den Augenbrauen und
effektiv kühlende Gelperlen-Taschen, die gezielt an Kinn,
Stirn, Wangenknochen, den Nasolabialfalten und der Kieferpartie
wirken. 2 Intensive Treatment: DR JART+ Cryo Rubber
So Cool Mask Duo umfasst eine hydratisierende und eine
die Haut beruhigende Maske zur Einmal-Verwendung in jeweils
2 Schritten: Erst die Ampulle mit Hyaluronsäure bzw. Allantoin
auftragen, dann die beiden gummiartigen Sheets der Maske
auflegen, 30 bis 40 min einwirken lassen. Done! 3 Beauty aus
dem Tiefkühlfach: Cryo Serum Ice Cube Infusion von MILA
MOURSI repariert, regeneriert und hydratisiert. Das süße
Geheimnis: Johannisbeer-, Himbeer- und Erdbeer-Extrakte.
4 Cryo ATP Sports Booster von 111 SKIN ahmt die
positiven Effekte extremer Kälte nach und versorgt die Haut
mit natürlicher Zellenergie (ATP), um einen für die perfekte
Zellfunktion nötigen Sauerstoffgehalt zu generieren. Ideal
nach dem Work-out! 5 Mit Salicylsäure, Rosenwasser und
Mädesüß-Extrakt: Rose Sorbet Cryo-Mask von LANCÔME
verfeinert die Poren sichtbar, glättet die Haut, erfrischt und
zaubert einen wunderschönen Glow. 6 Cleveres Massage Tool
von CLEAN BEAUTY CONCEPT: Ice Spoon Cryo Facial
Ritual. Legt man die Massage-Löfferl aus qualitätsvollem
Glas nachts in den Kühlschrank, wirken sie abschwellend,
den Teint belebend und straffen. Anti-Aging-Multitasking!
48

NEU
CRYO-FLASH
CREAM-MASK
DIE MASKE, DIE DIE KRAFT
DER KÄLTE NUTZT, UM DIE JUGEND
IN DER HAUT ZU REAKTIVIEREN.
M.G.A. Molekül
Nachtkerzenextrakt
Um einen sofortigen Lifting-Effekt, höhere Festigkeit und ein
Mehr an Ausstrahlung erzielen zu können, hat sich die Clarins-
Forschung an ästhetisch-dermatologischen Kältetechniken orientiert.
Die neue intensive Cryo-Flash Cream-Mask, zu 93 % mit
Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs formuliert, arbeitet mit
Cryo-Starter-Technologie, die Kühlmechanismen der Haut reproduziert,
um die Hautalterung sichtbar zu bekämpfen.
COOLER LIFTING-EFFEKT
Um angenehm erfrischende 4°C senkt die Cryo-Flash Cream-
Mask die Hauttemperatur. Dafür ist das M.G.A. Molekül verantwortlich,
das den Calcium-Flash, gepowert vom Extrakt der
Nachtkerze, und damit den Cooling-Effekt startet. Rosskastanie
verleiht Leuchtkraft und Vitalität, das Anti-Oxidantium Edelweiß-Extrakt
schützt in Synergie mit Quinoa-Extrakt die Haut.
YUMMIE-DUFT & WOW-WIRKUNG
Clarins-Fans, und alle, die es bald sein werden, sind sich einig:
Die neue Cryo-Flash Cream-Mask duftet einfach himmlisch
nach Minze, im Nu stellt sich ein Gefühl von Wohlbefinden
und Frische ein. Das kann man nicht nur spüren, sondern vor
allem auch sehen! Die Haut ist viel straffer, glatter, schöner und
ebenmäßiger. Kein Wunder: Die Wellness-Textur ist sanft und
umhüllend, der Wellness-Effekt sofort und anhaltend da.
SIE WERDEN SIE LIEBEN
Da die neue Cryo-Flash Cream-Mask von Clarins für alle Hauttypen
jeden Alters geeignet ist, ist sie die perfekte Lösung für
alle, die sich eine innovative, sofort hochwirksame Anti-Aging
Gesichtsmaske zur Ergänzung und Intensivierung ihrer Pflege-
Routine wünschen. TIPP: Augenpartie aussparen, großzügig
auftragen, 10 min einwirken lassen, Überschuss abnehmen.
Michaela Friedrichkeit
Education Manager Clarins
ANWENDUNG
1 Eine großzügige Schicht im Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen. 2 Maske
10 min lang einwirken lassen, 3 Überschüssiges abtupfen und 4 Serum und
Creme passend zum Hauttyp auftragen. Das Geheimnis des Lifting-Erfolges der
Cryo-Flash Cream Mask? Um 4°C abgekühlt, erfährt die Haut einen spontanen
Kalzium-Schub, der einen Schuss dieses so wichtigen Mineralstoffs in den Kern
jeder Keratinozytenzelle schickt und die Haut dadurch von innen erneuert. Die Zeit
wird für die Haut quasi angehalten, deren Barrierefunktion gestärkt. Merci, Clarins!
49 Creative Promotion

DIE NEUEN
HONEY TREATMENT
CREAMS
VON DEN HONIG-BANDAGEN DER ANTIKEN MEDIZIN
ZUR HIGH-PERFORMANCE-PFLEGE VON HEUTE:
ANTI-AGING À LA GUERLAIN – DAS BESTE AUS DER
WISSENSCHAFT UND VON DER BIENE.
VISIONÄRE HAUTPFLEGE,
LEGENDÄRE INSPIRATION
Bienenprodukte zählen zu den besten
natürlichen Wundheilmitteln der Welt.
Im Wissen darum hat Guerlain Abeille
Royale, die Anti-Aging-Pflege mit
Dynamic BlackBee Repair-Technologie,
entwickelt. Denn Honig macht die kollagenen
Fasern wieder mobil und kurbelt
so die Hautreparatur an. Basierend auf
aktueller klinischer T.I.M.E-Research
zu den vier entscheidenden Stadien
der epidermalen Heilung präsentiert
Guerlain nun zwei neue Spezialisten:
Honey Treatment Day Cream und
Honey Treatment Night Cream setzen
direkt bei den sichtbaren Zeichen von
Kollagenverlust (Falten, Mangel an
Spannkraft) an.
Martin Ansperger,
Training Manager Guerlain
AT & CH
Die Inspiration? Honig-Verbände und das klinische T.I.M.E-
Protokoll. Während der T-Phase transportiert konzentrierter
Honig tote Zellen aus der Haut und glättet sie. Im 2. Step (I),
wenn die Haut entzündet ist, stabilisieren Honig-Polyphenole
die Mikroumgebung und verleihen Komfort. Die M-Phase,
„Moisture Lock-In“, folgt. Die unique Honig-Konsistenz
durchfeuchtet die nun beruhigte Haut ideal. Finale:
E(pidermisation). Die Honig-Nährstoffe sorgen für weiche
und elastische Haut.
ZWEI NEUE STAR-INHALTSSTOFFE
Die neuen Abeille Royale Creams sind zu 94% natürlich*
und mit zwei neuen Dermo-Experten formuliert: Polyfraktionierte
Hyaluronsäure (2%) bindet das Wasser in der Haut
und hält das Hydratationslevel in jeder Selbstreparaturphase
bis in die Tiefe stabil. Zudem zielt ein leistungsstarker Peptidextrakt
für pralle Haut auf das Elastin ab. Mit der Dynamic
BlackBee Technologie helfen beide, die sichtbaren Zeichen
des Kollagenverlusts rückgängig zu machen. Für einen von
Tag zu Tag verjüngten Look & Feel.
50
*Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser.
Die verbleibenden 5 % tragen dazu bei, die Eigenschaften und Konsistenz der
Formel über die Zeit zu erhalten.

Das Experten-Ritual von (bienen-)königlicher Effizienz:
1.) Advanced Youth Watery Oil, 2.) Double R Renew and Repair
Advanced Serum und Eye Serum und 3) Honey Treatment Creams.
HONEY TREATMENT DAY CREAM
Hüterin der Jugendlichkeit und Experten-Pflege für
Ausstrahlung. Im Herzen der Formel: Der legendäre Honig
von der UNESCO-Welterbe-Insel Ouessant (Bretagne),
reich an Polyphenolen und Aminosäuren. Nur den
Honig der Schwarzen Bienen zeichnet ein Protein aus,
das die Elastizität und Festigkeit der Haut repariert.
HONEY TREATMENT NIGHT CREAM
Pflege-Expertin für jugendliche Hautfestigkeit und
Hautdichte. Deren hochkonzentrierter Anteil an Honig
der griechischen Insel der Unsterblichen, Ikaria, bekannt
als eine der „Blue Zones“ der Erde, sorgt nachts,
synchron mit dem Biorhythmus der Haut, für Faltenreduktion
sowie für höhere Elastizität und Festigkeit.
SENSORISCHE HÖCHSTLEISTUNG
In den neuen Honey Treatment Day und Night Creams
verbinden sich sinnliches Vergnügen, Natürlichkeit
und Effizienz. Deren Rezepturen sind von Honig-
Bandagen abgeleitet, sodass Aktivstoffe im Nu „bis ins
Herz der Haut“ diffundieren. Die Texturen hüllen in
einen unsichtbaren Schutzschleier mit verwöhnendem
Cocooning-Komfort.
ÖKO-DESIGN & ELEGANZ
Guerlain legt mit dem neuen Packaging die Latte für
Raffinesse und nachhaltiges Öko-Design noch höher:
Jeder der beiden kostbaren Behälter ist nachfüllbar.
Die Tiegel sind zu mindestens 20 % und maximal
zu 40 % aus recycletem Glas gefertigt, und bei gleicher
Eleganz viel leichter – eine Materialreduktion um
die Hälfte.
THE BEE LAB:
EIN EINZIGARTIGES LABOR
Bei Guerlain wird die Grundlagenforschung ganz
großgeschrieben. So, wie das Orchidarium ® diese raren
Spezies für Orchidée Impériale studiert, ist man im
Bee Lab dem Geheimnis der Bienen und seiner
Verbindung zur Reparatur der Haut auf der Spur.
Beide garantieren Anti-Aging-Leistungsfähigkeit
und -Innovation chez Guerlain.
51 Creative Promotion

hautnah
NATIVAGE
DIE GLOBAL-ANTI-AGING LINIE VON LA COLLINE,
DANK DER DIE ZEIT KEINE ROLLE MEHR SPIELT.
Ewiges Eis, jahrtausendealte Berge und Seen:
Die Natur der Schweiz ist das Vorbild von La Colline.
Für Pflege, die die Schönheit der Haut unendlich
und sichtbar regeneriert.
NEU
WISSENSCHAFTLICHES WUNDERWERK:
CELL LIFE EXTENDER UND CMAge ®
Das Herzstück der Global-Anti-Aging-Kollektion NativAge
von La Colline ist ein eigens entwickelter, innovativer
Aktivstoff: Cell Life Extender. Dessen geradezu magische
Wirkung? Aus schädlich wird nützlich, denn er wandelt
freie Radikale, die für die Hautalterung verantwortlich sind,
in Wasser und Sauerstoff um. Und damit in die wichtigsten
Lebenskräfte für regenerierte, vitale Haut. Um die besten
Ergebnisse zu erzielen, wird Cell Life Extender mit dem
charakteristischen Komplex der Marke kombiniert, der
die Zellerneuerung aktiviert: CMAge ® . Wunderwerk!
DAS NATIVAGE-RITUAL
Stärken die Regenerationskräfte der Haut: NativAge
Le Sérum und Le Sérum Contour des Yeux. Das Serum ist
mit der höchsten Konzentration Cell Life Extender und
Komforttextur formuliert, glättet und strafft im Nu. Das
Augenserum kombiniert die Kraft von 3 ultra-wirksamen
Aktiv-Stoffen: Cell Life Extender, Repairfection Nectar
und EyeDesigner-Komplex. Und das ideale Strahlkraft-Duo:
NativAge La Crème und La Crème Contour des Yeux
für glatte, feste und geschmeidige Haut voll jugendlicher
Leuchtkraft. Das Intensivprogramm? NativAge La Cure.
Endo-Skin Technology garantiert beste Ergebnisse.
DAS NEUE, NATÜRLICHE JUGENDKONZENTRAT
Jeder Tropfen des NativAge L’Huile von La Colline dient
der Haut als biologisches Jugendkonzentrat. Denn 95 %
aller Inhaltsstoffe, wie z.B. der Repairfection Nectar aus
fermentiertem Honig von Schweizer Schwarzbienen, sind
natürlichen Ursprungs und damit ebenso hautverträglich
wie sanft. Tag für Tag nährt das Gesichtsöl, gepowert vom
kostbaren, federleichten Oleo Restructuring Complex, die
Haut intensiv, sie erhält Ausstrahlung, Geschmeidigkeit
und Vitalität zurück. Sie ist sichtbar straffer und glatter.
TIPP
ÖKO-REGENERATION UND WELLNESS DE LUXE
Wer die Schönheit der Haut erhalten, deren Ausstrahlung
wiederherstellen und den Zeichen der Zeit den Kampf ansagen
möchte, für sie wie ihn ist die NativAge-Kollektion
von La Colline genau die richtige. Denn die Zeit ist nicht
der einzige Grund für vorzeitige Hautalterung! Für mehr
als 80 % zeichnen schädliche Umweltfaktoren verantwortlich.
Doch NativAge kann es: Aus freien Radikalen
werden essenzielle Ressourcen für die Haut.
52

INNOVATION MIT
BIOSCIENCES
SO KRAFTVOLL WIE MÖGLICH, SO SANFT WIE NÖTIG:
DIE NEUE EYE CREAM VON BIOTHERM SORGT MIT BLUE
PRO-RETINOL FÜR JUGENDLICHEN BLICK.
BIOSCIENCES: WISSENSCHAFTEN DER ZUKUNFT
Retinol ist das wohl bewährteste Tool zur Bekämpfung von
Mimikfalten. Der wirksame Inhaltsstoff kann die Haut allerdings stark
reizen – insbesondere die empfindliche Augenpartie. Wie wäre es,
wenn man diesen wertvollen Aktivstoff ganz ohne Unannehmlichkeiten
zur Anti-Aging Behandlung der Augenpartie verwenden könnte? Biotherm,
angetrieben von den Biowissenschaften, gibt die sichere Antwort:
Es ist die neue Blue Pro-Retinol Eye Cream.
FÜR DAUERHAFT JUGENDLICH STRAHLENDE AUGEN
Die bahnbrechende Formel kombiniert den regenerierenden Kult-Wirkstoff
von Biotherm, Life Plankton, mit dem „sanften Bruder“ des Retinol, dem
Pro-Retinol. Die dermatologisch getestete, vegane Blue Pro-Retinol
Eye Cream bietet so maximale Wirksamkeit und Sicherheit in einem
Spezialisten für die Augenzone. Die neue Blue Pro-Retinol Eye Cream
wurde als äußerst wirkungsvolles Anti-Aging-Treatment so entwickelt, dass
sie sich problemlos zur Anwendung unter dem Makeup eignet.
Von Augenärzt:innen lizensiert, entspricht die Augenpflege Biotherms
Blue Beauty Engagement, ist zu 99% biologisch abbaubar und zu 95%
natürlichen Ursprungs.
NACHTS: BIOTHERM BLUE RETINOL NIGHT SERUM
Die Biotherm-Biowissenschaft hat mit dem Blue Retinol Night Serum eine
Generation von Hautpflegen initiiert, die das regenerierende Life Plankton
mit purem Retinol, dem „Goldstandard“ unter den Dermato-Wirkstoffen,
verbindet. Das Ergebnis ist klinisch erwiesen: Der Effekt des aus Vitamin A
gewonnenen Pure Retinol potenziert sich dadurch und zwar in einer veganen,
zu 92 % biologisch abbaubaren Formel. Falten minimieren sich, die Qualität
der Haut wird verbessert, deren Bild ebenmäßiger und glatter.
VERWÖHNT MIT REICHHALTIGER MELT-IN-
BALM-TEXTUR: Die neue Blue Pro-Retinol
Eye Cream liefert nachweislich sichtbare
Ergebnisse und bekämpft die drei häufigsten
Hautbedürfnisse, die in der Augenpartie
auftreten: hängende Augenlider, Augenringe
und Falten. Die Augenkontur glänzt wieder
und strahlt.
53
Creative Promotion

hautnah
1
High
Standards
2
1 Aktivieren nachts die Regenerationskraft der Haut, neu von
SISLEY: Der Complexe Régénération Fondamentale sorgt in
Kombination mit hochwirksamen Aktivstoffen für die 25 Anti-
Aging-Wirkungen von Supremÿa La Nuit Le Grand Soin
Anti-Âge und Supremÿa La Nuit Le Grand Baume Anti-
Âge: Aufbau und Sauerstoffversorgung der Haut, Kollagensynthese
sowie die Zufuhr von Feuchtigkeit und Nährstoffen.
Powert die Wirksamkeit: das neue Gingko Gua Sha Massage-
Instrument. 2 Die „Grüne Ikone“ von HELENA RUBINSTEIN,
Powercell Skinmunity Youth Reinforcing Serum, und
Powercell Skinmunity Youth Reinforcing Mattifying
Emulsion sind reformuliert. Noch luxuriösere Texturen, noch
mehr Leistung – für außergewöhnliche Ergebnisse und ein jugendliches
Strahlen. Danke, Meerfenchel-Stammzellen! 3 Für eine
deutliche Wiederbelebung und Regeneration der Zell- und
Gewebestruktur: BioChange ® CytoLine Skin Refiner
100 neu von MBR ® MEDICAL BEAUTY RESEARCH vereint
Fruchtsäuren zu einem einzigartigen Peeling-Cocktail. Binnen
15 Minuten entfernt er abgestorbene Hautzellen, verkleinert
die Poren, lässt die Haut wieder strahlen und regt effektiv die
Kollagenbildung an. 4 Die neue RS-28 Rejuvenation Cream
von Zellular-Kosmetik-Pionier SWISS PERFECTION enthält
Cellular Active Irisa in hoher Konzentration und ist zudem
mit den patentierten Wirkstoffkomplexen Irisa Exosome und
Irisa Intense angereichert. Das Trio stärkt die Barriere, hält
die Feuchtigkeit in der Haut, und verbessert deren Zustand.
5 Mit der Kraft der japanischen Heilpflanze Enmei, einem
Extrakt aus rarer grüner Seide und Akoya-Pearl-Extrakt
formuliert: Future Solution LX Legendary Enmei
Ultimate Brilliance Eye Cream, neu von SHISEIDO.
5
4
3
54

LE NECTAR PREMIER: REGENERIERT INTENSIV
DANK DER VITALITÄT DER ERSTEN DIOR-ROSENKNOSPEN.
STELLT DAS „AGE SIGNAL NETWORK“ AUF: REVERSE!
La Rose de Granville. Deren allerersten, taufrischen und
vor Vitalität nur so strotzenden Knospen, den Roses Premières,
bergen diesen einen Aktivstoff mit Regenerationspower hoch zwei:
Rosapeptide Premièr. Hoch konzentriert der Formel des
neuen Dior Prestige Le Nectar Premièr Serums integriert,
setzt es bei den Auslösern der Hautalterung an, um deren
Zeichen in drei Dimensionen sichtbar zu korrigieren: Volumen,
Beschaffenheit der Haut und Ausstrahlung. Als Pionierin auf dem
Gebiet des Reverse Aging hat die Maison Dior in Kooperation
mit einem französischen Spezialisten für regenerative Medizin
den Ursprung der Alterung im Inneren der Haut identifiziert –
das „Age Signal Network“.
Und wenn die Signale auf Aging stehen, wie kann man diese
wieder „umdrehen“? Dior Science, mit über 20 Jahren Expertise
in Bezug auf die Prozesse der Hautalterung, hat die Lösung im
Herzen des Lebensquells der Rose de Granville entdeckt: Es sind
die Roses Premières. Das aus den Knospen der Dior-Rose aufwändig
gewonnene Rosapeptide Premièr sorgt für pralle, geschmeidige,
ebenmäßig strahlende Haut. Die Gesichtskonturen erscheinen
klarer, die Haut wirkt praller und dichter, sie fühlt sich glatter an.
Das Erscheinungsbild von Falten wird reduziert und die Hauttextur
ist verfeinert. Die Haut sieht gleichmäßiger aus und erhält ihren
jugendlichen Glow zurück. Tipp: für Gesicht und Decolleté.
Ihr guter Rat für das Dior Prestige-Ritual:
Nach La Micro-Huile de Rose appliziert,
intensiviert es den Ausstrahlungs-Booster-
Effekt von Le Nectar Premièr. Der dritte
Step, Dior Prestige La Crème, unterstützt
die Repairwirkung von Le Nectar Premièr
und steigert zudem die Hautdichte.
55
Creative Promotion

hautnah
1
2
News
4
3
5
6
1 Limited Edition: Für die Private Rose Garden Collection hat sich TOM FORD von der Königin der Blumen inspirieren
lassen. Lipcolor Satin Matte, Rose Lip Oil Tint und Eye Color Quad huldigen den Farben der schönsten Rosen in einem ganz
geheimen Garten. 2 Neu von ESTÉE LAUDER: Turbo Lash High Powered Mascara und Revitalizing Night Serum Lash
+ Brow. Zaubern im Duett endlos lange Wimpern und Volumen, für einen maximalen Effekt bei Tag und intensive Pflege in
der Nacht. 3 Ob satiniert, matt oder brillant: Die neue Generation Joli Rouge von CLARINS besteht zu 80 % aus natürlichen
Aktivstoffen (Bio-Kamelienöl und unverseifte Stoffe der Bio-Sheanuss). Für Komfort, Feuchtigkeitsversorgung, mit 3 Finishes in
rund 50 Farben. Makeup made for skin! 4 Er ist feuchtigkeitsbeständig, wasserfest, verblasst nicht und setzt sich nicht in feinen
Linien ab: Teint Idôle Ultra Wear Care & Glow Serum Concealer von LANCÔME verfügt über eine mittlere, modulierbare
Deckkraft. In 24 Nuancen mit Hochleistungs-Formel. 5 In den hauseigenen Archiven hat GUERLAIN die Inspiration für seinen
Christmas 2023 Makeup Look The Fantastic Bestiary entdeckt. Ein Bestiarium von Fantasiewesen in glitzerndem Strass,
Seidensamt, gewagten Farben und Animal-Print. 6 Neu von YSL: All Hours Precise Angles Concealer. Der voll deckende,
aufbaubare Flüssig-Concealer für Gesicht und Augenzone spendet Feuchtigkeit und setzt sich nicht ab. Die cremige Textur sorgt
für ein Couture-Finish, das mit der Haut verschmilzt. Dank einer Formel, die zu 85 % aus Hautpflege-Ingredienzien besteht.
56

NEU
REVITALESSENCE
SKIN GLOW
FOUNDATION
THE ART OF FOUNDATION.
THE SCIENCE OF SKINCARE.
120 JAHREN FORSCHUNG In der neuen Revital Essence
Skin Glow Foundation mit SPF 30 verbindet SHISEIDO einmal
mehr seine Pflege-Expertise und Makeup-Kunst: Die schwerelose
Skincare-Textur verwöhnt die Haut wie ein Konzentrat, versorgt
sie 24 Stunden lang mit Feuchtigkeit und bietet eine mittlere
Deckkraft über 12 Stunden. Nach nur einer Woche strahlt die
Haut sichtbar ebenmäßiger, feine Linien sind reduziert.
TIPP
CLARIFYING CLEANSING
FOAM Reichhaltig formuliert,
sorgt dieser Reinigungsschaum
mit Kirishima-Mineralwasser,
Reiskeim-Öl und Yomogi (japanischer
Beifuß) für ein glattes,
strahlendes und verfeinertes
Hautbild. Für jeden Hauttyp!
INNOVATION Um die Revital Essence Skin Glow Foundation
mit der Pflegeleistung eines Serums auszustatten, haben die
Wissenschaftler von SHISEIDO die Envelop Technology entwickelt,
dank der die Puderpigmente mit einem Aktivstoff-Elixier u. a.
aus fermentiertem japanischem Kefir+ umhüllt sind. Anti-oxidativ,
probiotisch und aus japanischem Reis gewonnen, optimiert
er die Zellerneuerung und durchfeuchtet. In Synergie mit
Niacinamid (B3) stärkt Kefir+ Textur und Tonus der Haut.
FARBINSPIRATION Die 16 Nuancen der Revital Essence
Glow Foundation sind nach Materialien benannt, die die Natur
wie die Kunst Japans einzigartig prägen – wie Bambus, Seide
oder Perlmutt. Das Farbkodierungssystem von SHISEIDO Makeup
ermöglicht ein rasches Navigieren durch die verschiedenen
Formeln und Kategorien. Genial: Um der Haut einen wärmeren
Ton zu verleihen und so einen sonnenverwöhnten Effekt zu
erzielen, einfach einen etwas dunkleren Farbton wählen.
57
Creative Promotion

hautnah
SINNLICHE
BRILLANZ
DIE GEHEIMNISSE DER TRADITIONELLEN
JAPANISCHEN KUNST, ENTHÜLLT VON SENSAI:
GLANZ UND LICHT IM DIENST DER FARBE.
Kiss of Sparkle. Nur wahre Meister beherrschen
diesen letzten und äußerst anspruchsvollen Schritt,
der als Höhepunkt der traditionellen japanischen
Urushi-Lackkunst gilt: „Roiro-Nuri“ sorgt für höchsten
Spiegelglanz. Nun zaubert Sensai diesen unvergleichlichen
Lackeffekt auf die Lippen. Sie werden
in einen faszinierenden, sehr lang anhaltenden Glanz
getaucht, im Nu aufgepolstert und Fältchen geglättet.
REINE, LEUCHTENDE FARBEN
Eine besondere Farbpalette taucht die Lippen in reine,
leuchtende Töne. Um eine gleichbleibende Strahlkraft
zu garantieren, sind sie mit einem speziellen Red Filter
Pigment für Farbechtheit auf den Lippen formuliert.
In 12 ausgewählten Farben.
EIN LUXURIÖSES LIPPEN-ACCESSOIRE
Inspiriert von japanischen Lackwaren ist LASTING
PLUMP LIPSTICK der Inbegriff dezenter Eleganz.
Schlicht und exklusiv zugleich, enthält die schwarz
lackierte Lippenstifthülle ein goldenes Refill und
eine rote Innenkappe. Dem Nachhaltigkeitsgedanken
von SENSAI gemäß sind für die gesamte Lippenstift-
Kollektion Refills erhältlich, welche in diese elegante
Hülle eingesetzt werden.
GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN
SENSAI hat eine clevere Hybridformel entwickelt, die
faszinierende Brillanz mit satten Farben und einem
besonderen Tragegefühl kombiniert.
Lasting Plump Formula Inspiriert von der einzigartigen
Roiro-Nuri-Technik, kombiniert die Lasting Plump
Formula ein speziell entwickeltes Plumping Powder
mit einer Zusammensetzung aus Ölen für einen satten,
frischen Lackeffekt. Die besonders cremige, glasige
Textur glättet die Lippen und verleiht Fülle und Glanz.
Colour Fix Oil Nach dem Auftragen agiert das
Colour Fix Oil wie ein Bindemittel, indem es die
Feuchtigkeit des Atems absorbiert und gleichzeitig
in einen aufpolsternden, gelartigen Film verwandelt.
Dieser haftet perfekt auf den Lippen und gewährt
somit eine langanhaltende Farbe.
58

KISS OF
SHADE
Nina Amaxopoulos,
Makeup-Artist Sensai für
Österreich, Deutschland
und Benelux
Ninas
Tipp
CONTOURING LIPSTICK
Von der traditionellen japanischen Tuschemalerei
(„Sumi“) inspiriert, verleihen Schattenpigmenten
den Tönen einzigartige Tiefe. Dieser „Kiss of Shade“
verwandelt Farbe in modellierende Nuancen, die die
Lippen buchstäblich formvollendet verschönern. Mit
nur einer einzigen Anwendung akzentuiert und konturiert
die zartmatte Textur die Lippen und verleiht
ihnen samtigen Schimmer.
Die Formel. Wie eine Creme gleitet die Textur dank
einer Pudermischung über die Lippen, durchfeuchtet
und lässt sie samtig schimmern. Jeden Ton zeichnet
ein weiches, zart mattes und exquisites Finish aus.
THE JAPANESE WAY OF LUXURY
•
Die Lippenstifthülle mit biobasiertem Kunststoff
und der edlen Lackoptik kann mehrmals
verwendet werden. Der Refill sitzt perfekt,
sobald der noble „Click“ ertönt.
•
Die Lippenstifthüllen, deren Innenkappen
japanisches Rot ziert, und deren Refills in
12 eleganten Tönen sind separat erhältlich.
•
Die leeren Refills können in Metall- und
Kunststoff separiert werden: Nachhaltigkeit à
la Sensai – in jedem Detail durchdacht.
•
Die Materialien der Umverpackungen
wurden nach den strengen Regeln des „Forest
Stewardship Council ® “ (FSC) zertifiziert.
LIP LIP HURRA – JETZT AUCH
IN DER PRAKTISCHEN 10 ML REISEGRÖSSE!
Innovation: TOTAL LIP TREATMENT ist voller wirksamer
Ingredienzien. Es pflegt mit einer besonderen
Textur. Ihr guter Rat: Dank der speziellen Massage-
Technik lässt sich der Effekt noch weiter steigern.
TOTAL LIP COMPLEX Dieser Komplex sorgt mit
vier erstmals eingesetzten und zwei bewährten Wirkstoffen
für eine wunderschöne Mundpartie.
Für die Gesichtsmuskulatur: Natural Musculifter
steigert die Muskelkontraktion und Spannkraft, so wird
die Haut bis in die Tiefe gefestigt.
In der Dermis: Moon Peach Leaf Extract unterstützt
den Hauttonus zusätzlich, in dem er die Kollagen-
Produktion in der Dermis beschleunigt. Yuzu Extract
aktiviert die Mikrozirkulation.
In der Epidermis: Aqua Firming Conditioner und
Full Moisture Oil kurbeln die Hauterneuerung an und
spenden Feuchtigkeit, während Apricot Pulp Extract
für zusätzliche Geschmeidigkeit sorgt.
In Dermis und Epidermis: die kaiserliche Seide in
ihrer edelsten Variante – Koishimaru Seide Royal. Sie
aktiviert die Hyaluronsynthese in Dermis wie Epidermis
und versorgt die zarte, stets „durstige“ Lippenhaut mit
intensivster Feuchtigkeit.
Hoch viskose (dickflüssige) Öle sorgen für einen
unmittelbaren Lifting-Effekt und bieten sich perfekt
für eine Massage an: Auf den Lippen und rund um
die O-Zone verteilen. Mit Mittel- und Ringfingern vom
Nasenflügel bis hin zur Nasolabialfalte drei Sekunden
leichten Druck ausüben. Anschließend mit den Mittelfingern
in kreisenden Bewegungen Oberlippe, Unterlippe
& Mundwinkel gegen den Uhrzeigersinn massieren. Danach
die genannten Punkte für drei Sekunden drücken.
59 Creative Promotion

hautnah
LES BEIGES
2023
FÜR EINEN
STRAHLEND
NATÜRLICHEN
LOOK
INTUITIV. VIELSEITIG.
UM DIE ELEGANZ VON LES BEIGES ZU
ERZIELEN, BRAUCHT ES NICHT VIEL.
MIT DEM HALBMONDFÖRMIGEN PINSEL
DES HEALTHY GLOW POWDERS
GELINGT EIN STRAHLEND NATÜRLICHER
LOOK, DAS GANZE JAHR.
SOMMER-GLOW
AUCH IM HERBST
Lässt die Haut strahlen wie nach einem Tag an der frischen Luft:
In der lang anhaltenden, hydratisierenden Les Beiges Foundation
verbinden sich Pigmente und lichtreflektierendes Puder für ein
glattes, ebenmäßig strahlendes Hautbild. Les Beiges Eau de Blush
zaubert rosige Eleganz auf die Wangen und erfrischt im Nu. Jetzt neu
von CHANEL: Les Beiges Healthy Glow Powder sorgt in jedem
Licht für wunderschönen Glow bei leichter, variabler Deckkraft
mit transparentem Finish und Verwöhn-Pflegecocktail aus Jasminöl
und Hyaluronsäure. Neues Green-Luxury-Packaging & Refills!
60

KUSS AUS FARBE & LICHT
Les Beiges Healthy Glow Lip Balm von CHANEL schminkt
die Lippen ganz transparent für ein sofort frisches Aussehen
und nährt sie mit Moringa-Butter und Vitamin E. Die subtilen
Nuancen passen sich jedem Teint an. Überraschendes Date im
Park? Mit Rouge Coco Flash zaubert CHANEL ein intensives
Hochglanzfinish – blitzschnell. Leuchtende Farben garantieren
hochkonzentrierte Pigmente, die Lippen bleiben dank Mimosen-,
Jojoba- und Sonnenblumen-Wachs voll und prall.
WÄRME MIT DRAMA-PLUS
Frische & Leuchtkraft selbst im Abendrot: Les Beiges
Eyeshadow Palette von CHANEL lässt als Farbharmonie
aus fünf seidig texturierten Nuancen die Augen rund um die
Uhr natürlich strahlen. Als Multitasker kommt sie als Basis,
Lidschatten, Eyeliner oder für die Definition der Brauen zum
Einsatz. Indispensable, unersetzlich: die CHANEL All-in-
One-Mascara Noir Allure für Volumen, Länge, Schwung
und Definition. Das Geheimnis: Ein Hauch von Rot verleiht
dem Schwarz mehr Tiefe.
IMMORTELLE,
DIVA ODER DOCH PIRATE?
Be Emotionail! Dies ruft uns CHANEL so stilsicher wie fröhlich
zu. Und zwar mit dem neuen Le Vernis in fünf von den
Signaturfarben der Maison inspirierten Familien, der Brillanz
mit hoher Pigmentdichte sowie langer, makelloser Haltbarkeit
verbindet. Angereichert mit Öko-Ceramiden der Kamelie,
schützt er die Nägel, trägt sich dank des neuen, breiten Pinsels
wie von selbst absolut ebenmäßig auf. Die Nail-Philosophy von
CHANEL? Show your true colours: Farbe hat Flair. Nämlich
den der Person, die sie für sich wählt.
61 Creative Promotion

hautnah
NEWS
HERBST 2023
OB ROUGE DIOR FOREVER NUDES
VON SANFT BIS GEWAGT, DIOR VERNIS
UND ROUGE BLUSH MIT HAUTE COUTURE-
APPEAL ODER LIMITED EDITIONS IN
WARMEN HERBSTTÖNEN:
SIE STEHEN FÜR SAVOIR FAIRE &
BLUMENWISSENSCHAFT VON DIOR.
ROUGE DIOR
FOREVER LIPSTICK
Die Rouge Dior Forever Transfer-Proof-Revolution
geht weiter: mit Nudes, die der immensen Farbexpertise
von Peter Philips zu verdanken sind. „Was für eine Person
ein Nude-Shade ist, kann für die andere eine gewagte
Nuance sein.“, so der Creative und Image Director für
Dior Makeup. Denn die 9 neuen Nude-Töne, die jede
natürliche Lippenfarbe betonen, reichen vom zartesten
Beige bis zum tiefsten Braun. Die Kult-Formel des Rouge
Dior Forever Lipstick bietet 16 Stunden Halt, ohne
abzufärben und ebensolang, dank des Extraktes roter
Pfingstrosen, höchsten Komfort. Blumenforschung!
62

DIOR VERNIS, DIE
RENAISSANCE EINES
KULTNAGELLACKS
Mit cleaner und leistungsstarker Formel,
neuen Couture-Farben in 21 Nuancen und
Couture-Design aus recycleten Rohstoffen:
der kultige Dior Vernis, neu erfunden.
Dank der hocheffizienten Formel, die
auf dem Savoir-faire der Maison beruht,
revitalisiert Dior Vernis nun mit Pistazie
und beruhigt mit Pfingstrose.
3 GRUNDLEGENDE STEPS
1. Huile Abricot (Aprikosen-, Kamelienund
Arganöl),
2. Crème Abricot mit energiespendendem,
pflanzlichen Taurin
3. Dissolvant Douceur mit Aprikosen-Öl,
Pfingstrosen-Extrakt und Pistazienblüten-Extrakt
HERBSTLOOK 2023
SUBLIME NUANCEN
Für diese Saison hat Peter Philips, der Creative und Image
Director für Dior Makeup, warme Töne zu einer von Strick
inspirierten Lidschattenpalette (hier im Bild: Diorshow
5 Couleurs 636 Rouge Saga und Le Vernis 759 Rouge
Atelier) verdichtet. In Harmonie dazu, ebenfalls limitiert:
Rouge Blush 537 Grand Bal.
ROUGE BLUSH
COUTURE BLUSH
Bon Jour, bonne mine: Die neue Generation ultradicht
pigmentierter, schwereloser und langanhaltender Blushes
mit 90 % Anteil an natürlichen Inhaltstoffen* ist da. Die
cremige florale Pflegeformel mit Iris-, Hibiskus- und Wilde
Stiefmütterchen-Extrakten erleichtert das Auftragen,
das Puder perfektioniert den Teint. Magique!
*Anteil kalkuliert auf Basis des ISO 16128-1 und ISO 16128-2 Standard, Prozentanteil von Wasser in-kludiert.
Die verbleibenden 10 % tragen zur Performance der Formel, deren Sensorik und Stabilität bei.
Creative Promotion

hautnah
THE FRAGRANCE
FOUNDATION AUSTRIA
PROUDLY PRESENTS
Flowers all over Traumhaft schöne
Dekorationen verwandelten den prunkvollen
Festsaal des Palais Ferstl optisch
und olfaktorisch in ein Meer aus Blumen.
Genial: Die Lichtregie spielte gekonnt
mit der buchstäblich kardinalen Farbe
der Duftstars: Purpur.
DIE ÖSTERREICHISCHEN „DUFTOSCARS“ STEHEN
NUN FEST. VOLLER FREUDE UND STOLZ WURDEN
DIE POKALE ÜBERGEBEN. DIE GEWINNER DES
PARFUMPREISES 2023? SIND SCHON BEI IHNEN, IN
IHREN FLAKONS, LIVE IN IHRER PARFUMERIE.
Das geschichtsträchtige Palais Ferstel bildete zum ersten
Mal den festlichen Rahmen für einen magischen Duftstars
Gala-Abend. 290 Gäste aus Kunst, Kultur und Wirtschaft
genossen die spannende Award Show an langen Tafeln.
Und beim exzellenten Dinée gab es anschließend reichlich
Gelegenheit, die glücklichen Gewinner und Gewinnerinnen
hochleben zu lassen. Für jede Menge Herzklopfen sorgte die
Verkündung der Siegerinnen und Sieger des Handels Awards,
die schließlich zur prestigeträchtigsten Kategorie, der Königsdisziplin
Publikumspreis, zählt. Die beliebteste Parfumerie
Österreichs wurde diesmal Douglas (Wien, Kärntner Straße).
„Silber“ nimmt Kastner & Öhler mit in die Grazer Sackstraße.
Und der glückliche Dritte? War Nägele & Strubell (Wien,
Donauzentrum). Wir gratulieren hautnah!
PUBLIKUMSPREIS DAMEN
YVES SAINT LAURENT
Libre EdP
V.l.n.r.: Über den Sieg in der
Köngisdisziplin freute sich das L’Oréal Luxe
Team um Market Director Kathrin Zlousic
und PR-Chefin Tanja Kanduth. Laudatorin
war Moderatorin und Podcasterin
Amira Pocher (in Rot).
PUBLIKUMSPREIS HERREN
CHANEL
Bleu de Chanel EdP
V.l.n.r.: Voilà le vainqueur! Senior Product
Manager Flavie Czernin von Chanel nahm
den Publikumspreis für den beliebtesten
Herrenduft entgegen.
64

unter uns
Willkommen. Bienvenue. Welcome. TFFA-Präsidentin Kathrin
Zlousic, Market Director L’Oréal Luxe, eröffnete – hier im Bild mit
Arabella Kiesbauer – feierlich die Duftstars Gala 2023.
DUFTSTARS ’23
HANDELS AWARD:
1. PLATZIERUNG
DOUGLAS KÄRNTNERSTRASSE, WIEN
2. PLATZIERUNG
KASTNER & ÖHLER SACKSTRASSE, GRAZ
3. PLATZIERUNG
NÄGELE & STRUBELL DONAUZENTRUM, WIEN
Bild links, v.l.n.r.: Die ganze Welt ist Bühne,
und drei Top-Adressen sind diese Parfumerien!
Mimen Markus Freistätter und Christina Cervenka
(rechts außen) gratulierten zu den besten Live-Acts:
Nina Pichler, Nägele & Strubell, Manuela Vielhaber,
Douglas, Tamara Wegscheider, Kastner & Öhler.
KLASSIKER DAMEN
ISSEY MIYAKE
L’Eau d’Issey EdT
KLASSIKER HERREN
HERMÈS
Terre d’Hermès EdT
LIFESTYLE
KARL LAGERFELD
Vienna - Opéra EdT
PRESTIGE DAMEN
GUERLAIN
Aqua Allegoria Nerolia
Vetiver EdT
DAS FEST DER SCHÖNSTEN BRANCHE
Schönheit zieht Schönheit an – und inspiriert. Beauty ist schließlich der integrale
Bestandteil aller Hochkulturen der Welt, schon immer. Dies stellte auch der berühmte
Opern-Regisseur Renato Zanella unter Beweis, der speziell für diesen Abend den Tanz
„Wie entsteht ein Duft“ choreographierte. Donnernder Applaus! Wie vieler prominenter
Fans die Welt der Parfumerie sich erfreuen kann, stellte ein Who-is-Who heimischer
wie internationaler Stargäste des Abends unter Beweis – was das begeisterte Echo in
den Medien zeigt. Message sucessfully completed: Parfum als Kulturgut. That’s it.
SPECIAL ACHIEVEMENT AWARD
ANNE FLIPO
In Gala zur Duftstarsgala – der TFFA-Vorstand (v.l.): Markus
Reichenspurner (Alina), Irena Ivkic (Puig), Evelina Jüttner (Dior),
Kathrin Zlousic (L’Oréal Luxe) und Peter Steiner (Nobilis Group).
PRESTIGE HERREN
TOM FORD
Noir Extreme Parfum L’Intense
BESTES FLAKON-DESIGN DAMEN
PACO RABANNE
Fame EdP
HOME FRAGRANCE
ACQUA DI PARMA
Yuzu Diffuser
ULTRA SELEKTIV DAMEN
ARMANI PRIVÉ
Magenta Tanzanite EdP
MAISON MARGIELA REPLICA
When the Rain Stops EdT
ULTRA SELEKTIV HERREN
ACQUA DI PARMA
Oud EdP
ARTISTIC INDEPENDENT AWARD
MAISON FRANCIS KURKDJIAN
724 EdP
MEDIA AWARDS – PRINT
LANCÔME La Vie Est Belle EdP
MEDIA AWARDS – TV-SPOT
DIOR Dior Christmas
V.l.n.r.: Strahlt mit Katharina Zierl,
Tirolerin-Chefredakteurin, und Jasmin Schakfeh,
Wienerin-Chefredakteurin, um die Wette:
Master Perfumer Anne Flipo von IFF,
seit 35 Jahren an der Weltspitze.
MEDIA AWARDS – OUT-OF-HOME
CHANEL N°5 EdP
65
Fotos Event © Brunnbauer & Wache

hautnah
POST
VOM COACH
DAS PROBERL
DIE WÜNSCHE UNSERER KLIENTEL ÄNDERN SICH ANSCHEINEND NIE.
DARUM BLEIBT DAS PROBERL NUN MAL EIN REIZVOLLES THEMA.
UNSER ZIEL DURCH PROBERL IST ES, DIE KUNDINNEN SCHÖNER ZU
MACHEN, MEHR UMSATZ ZU GENERIEREN. DAS ZIEL VON KUNDINNEN
IST (MEISTENS)? HABEN WOLLEN.
autorin: Bettina Sucher-Freinberger
Bettina Sucher-Freinberger, BSF Managementseminare/
Wirtschafts-Mediation: www.sucher-freinberger.at
„Geh, auf Insta wird des so toll beworben, die Beraterin
duat trogt des Lippenprodukt auf und schaut glei gaunz aunders
aus. Des wül i a, hobn’s net a Proberl?“ Na super. Vermittelt diese
„Influencerin“ fundiertes Fachwissen oder ist hier statt seriöser
Ausbildung und Beratung nur (vorübergehend) ein Hirn in eine
Oberlippe gerutscht? Erklärt diese „Beraterin“ irgendetwas oder
schaut sie nur, untermalt von Supermarktmusik, glubschäugig
wie nach einem Insektenstich ins Goscherl, verblüfft, äh,
begeistert drein? Völlig egal, das Ziel ist – beinahe – erreicht,
die Kundin steht hier, in Ihrer Parfumerie, „ganz in echt“, nicht
virtuell. Und die will zum gehypten Dings ein Proberl haben.
Das Proberl. Testmuster heisst das übersetzt. Die Bedeutung
dahinter ist also: ein Muster zum Testen. Bei Düften geht es
darum zu testen, ob einem dieser wirklich gefällt, wie er sich
entwickelt oder auch einfach darum, mit seinem Lieblingsduft
für unterwegs verwöhnt (ausgestattet) zu werden. Bei Makeup
geht es darum, die Textur, die Deckkraft und die Haltbarkeit zu
testen, denn die richtige Farbe ist selten verfügbar. Bei Pflege
sieht es allerdings anders aus. Um unser Ziel, „schönere Kundinnen
und mehr Umsatz Machen“, erreichen zu können, möchte
ich hier einen Ansatz für ein zielführenderes Gespräch liefern.
Doch zuvor eine Frage: Was sollten denn Kundinnen durch
die Anwendung von Pflegetestmustern überhaupt erfahren
und erkennen, damit sie anschließend begeistert kaufen?
Bei der Vergabe von Pflegetestmustern läuft es mit allerbester
Absicht so, dass diese ausgewählt und wie Originalprodukte
erklärt werden. Doch genau da steckt der Wurm drin, denn hier
gibt es einen winzigen, jedoch folgenschweren Irrtum, der zu
Enttäuschungen auf beiden Seiten führen kann: Anwendungsdauer
und Ergebnis! Denn angesichts der Milliliter-Anzahl
bei Testmustern gehören die Faktoren Zeit und Wirkung –
im Vergleich zu Ware in Originalgröße – klar und deutlich
kommuniziert: Bei oberflächlich wirksamen Produkten wie
Reinigungen, Peelings, Masken oder Effektprodukten können
Duft, Textur sowie sofortige Ergebnisse bereits bei der ersten
Anwendung registriert werden, egal ob Testmuster oder
Originalware! Im Gegensatz dazu können bei Testmustern f
ür tiefenwirksame Produkte fast ausschließlich Duft, Textur
und das daraus resultierende Hautgefühl erlebt und beurteilt
werden, da ein Hauterneuerungsrhythmus nun einmal
28 Tage dauert. Und sichtbare Ergebnisse nur durch
längerfristige Anwendung – sprich durch Produkte in
Originalgröße – erreichbar sind!
Wie erklär ich das? In etwa so: „Liebe Kundin, bei diesem
Testmuster werden Sie die Wirkung bereits bei der ersten
Anwendung erleben und das Resultat im Spiegel sehen
können, weil dieses Produkt oberflächenwirksam ist!“
Oder aber: „Liebe Kundin, da sich die Wirksamkeit dieses
Produkts erst nach mehrwöchiger, regelmäßiger Anwendung
einstellen kann, achten Sie bitte bei diesem Testmuster
ganz besonders auf die Textur und das Hautgefühl.“
That’s it. Und ein Dankeschön für den Lippenteaser auf Insta!
66

vorschau
NEU
MITTE DEZEMBER
DEM LEBEN
EIN FEST
Dafür braucht es nicht nur Wille, Zeit und Know-how,
sondern auch die richtige „Ausstattung“. Eine, die mehr kann,
als Nice-to-Have zu sein: ein Must. Um es à la Sacha Guitry,
russisch-französischer Schauspieler und Dramaturg, zu sagen:
„Le luxe est une affaire d’argent. L’élégance est une question
d’éducation.“ Der Luxus ist eine Sache des Geldes, die Eleganz
eine Frage der Bildung. Und gebildeten Luxus? Den bieten
Sie in Ihrer Parfumerie! In diesem Sinne wünschen wir
Ihnen vor den Festtagen dieses Jahres Kundinnen und
Kunden, die Ihr Wissen darum, wie Schönheit zum
wahren Fest wird, schätzen und würdigen.
Ein Hoch auf goldene Zeiten, hautnah.
Fotos (im Uhrzeigersinn):
Versace (Sneaker), Maison Francis Kurkdjian Paris, Dior, Sensai,
Daniele Schiavello (Fashion links), Dior (Fashion rechts), Amaffi, Penhaligon’s,
Chopard (Armreif), Sisley, Christian Louboutin (High Heel).
Impressum hautnah, das schoene fachmagazin
Verlag: schoen & klug Verlag, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, office@hautnah.co.at, www.hautnah-magazin.info Verlegerin, Herausgeberin & Chefredakteurin: Mag. Eva Syndram,
e.syndram@hautnah.co.at Projektmanagement: e.syndram@hautnah.co.at Creative Director und Ressort Fashion & Lifestyle: Sylvia Schippany, s.schippany@hautnah.co.at
Fotograf: Werner Streitfelder, www.werner-streitfelder.com Autorinnen und Autoren: Helga Fiala, Dr. Bodo Kubartz, Bettina Sucher-Freinberger, Redaktion: A-1080 Wien,
Alser Straße 69/21, T 01 944 0 499, F 0720/890 33 71, redaktion@hautnah.co.at Anzeigen & Vertrieb: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, M 0664 731 735 39,
e.syndram@hautnah.co.at Auflage: 4.000 Stück Druck: Print Alliance HAV Produktions Gmbh, 2540 Bad Vöslau
Cover-Credit: Tom Ford.
hautnah, das schöne fachmagazin
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Presserechts: Mag. Eva Syndram. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift sowie alle darin enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Wiedergegebene Meinungen decken sich
nicht in jedem Fall mit der Meinung des Herausgebers, sondern dienen der Information der Leser. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
67

THE NEW EAU DE PARFUM
REFILLABLE