CHIEMGAUERIN Weihnachtsausgabe 2023 Vorschau
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
WEIHNACHTSAUSGABE 06/<strong>2023</strong><br />
Die schönsten Seiten der Region 9. Jahrg. – € 3,30<br />
LAGUNEN<br />
DER ALPEN<br />
HOROSKOP<br />
2024<br />
BLICK IN<br />
DIE STERNE<br />
FASZINATION BERGSEE<br />
SOUNDTRACK<br />
DES JAHRES<br />
Kalendersongs<br />
von Claudia Koreck<br />
Großer<br />
AUFTRITT<br />
MODE FÜR EDLE FESTE<br />
UND WILDE PARTIES<br />
ORFREUDE<br />
Weihnachten<br />
VON CHRISTKINDLMARKT BIS SCHLEMMERREZEPT
Der neue<br />
Renault Austral<br />
E-Tech Hybrid<br />
Renault Austral Equilibre Mild Hybrid 140<br />
Ab mtl.<br />
259,– €<br />
Jetzt Probefahrt buchen<br />
• Multimediasystem 9-Zoll OpenR link mit Smartphone Replikation • 2-Zonen Klimaautomatik • eCall<br />
Notrufsystem • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • Notfall-Spurhalteassistent • Voll-LED-<br />
Scheinwerfer LED Pure Vision • u.v.m.<br />
Leasing: Renault Austral Equilibre Mild Hybrid 140: Fahrzeugpreis: 30.450 €, Leasingsonderzahlung: 0 €.<br />
Laufzeit: 60 Monate. Gesamtlaufleistung 50.000 km. Monatsrate: 259 €. Gesamtbetrag: 15.540 € zzgl. 990 €<br />
Überführungskosten. Ein Kilometer-Leasingangebot von Renault Bank / Renault Leasing - Geschäftsbereich<br />
der RCI Banque S. A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.12.<strong>2023</strong>.<br />
Renault Austral Mild Hybrid 140 , Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 7,4; mittel: 5,8; hoch: 5,3;<br />
Höchstwert: 6,7; kombiniert: 6,2; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert (g/km): 139. Renault Austral: Gesamtverbrauch<br />
kombiniert (l/100 km): 6,2-4,6; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert (g/km): 141-105 (Nach gesetzl. Messverfahren, Werte<br />
nach WLTP).<br />
Abbildung zeigt neuen Renault Austral E-Tech Full Hybrid Techno Esprit Alpine mit Sonderausstattung.<br />
AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />
Zndl. der Auto Eder GmbH<br />
Wimpasinger Str. 7, 83278 Traunstein<br />
Tel. 0861 90 990-0, www.autoeder-traunstein.de
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wenn das Jahr zu Ende geht, tut es gut innezuhalten und sich an all das Schöne,<br />
Berührende, Außergewöhnliche zu erinnern, was die letzten Monate mit sich<br />
gebracht haben. Den passenden Soundtrack dazu liefert die Traunsteiner Singer-Songwriterin<br />
Claudia Koreck. Ihre Kalendersongs sind eine Hommage an<br />
das Leben. Im Interview erzählt sie, welche Bedeutung Zeit für sie hat und wie<br />
sie den Alltag zwischen Studio, Bühne und Kindern schafft. Eine wesentliche<br />
Rolle dabei spielen ihre Eltern. „Ich habe die großartigsten Eltern, die man<br />
sich vorstellen kann, die leidenschaftlich gerne Großeltern sind“, erklärt sie<br />
und zeigt, welche große Rolle Oma und Opa bei der Kinderbetreuung spielen.<br />
Nach Zahlen des Deutschen Zentrums für Altersfragen betreut jedes zweite<br />
Großelternpaar die Enkel regelmäßig. Dadurch entsteht oft eine ganz tiefe,<br />
einzigartige Beziehung. Was diese ausmacht, beleuchten wir anlässlich des<br />
Oma-Opa-Tages in unserer Rubrik „Leben“.<br />
Wenn sich alle Generationen um den Baum versammeln, gemeinsam singen,<br />
essen und feiern, Geschenke austauschen und glückselige Momente für die<br />
Erinnerung sammeln, dann ist Weihnachten. Anregungen für Ihre Feiertage<br />
finden Sie in dieser Ausgabe – und bitte singen Sie laut mit, auch wenn Sie<br />
vielleicht früher nie dazu ermutigt wurden. Denn Singen tut der Seele gut<br />
und gemeinsam Singen macht glücklich. Warum das so ist und wie man am<br />
besten damit beginnt, beantwortet ein Experte in der Rubrik „Balance“.<br />
Was das neue Jahr an Glück mit sich bringt, steht in den Sternen – zumindest<br />
wenn man darin lesen kann. Für uns hat das eine astrologische Beraterin<br />
übernommen und exklusiv für Sie das Jahreshoroskop für 2024 erstellt.<br />
Das nur als kleiner Vorgeschmack auf unsere <strong>Weihnachtsausgabe</strong>, in der Sie<br />
noch viel mehr spannende, unterhaltsame und inspirierende Themen finden.<br />
Und natürlich wieder jede Menge Ideen und Tipps rund um Mode, Beauty,<br />
Gesundheit, Wohnen, Kultur und Freizeit.<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen<br />
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Foto: Michael Butolo
Genau die Richtige Zeit<br />
für unseren Tee<br />
Bioteaque GmbH & Co. KG<br />
Lagerverkauf: Schmidhamer Str. 31 | D - 83278 Traunstein<br />
www.bioteaque.com | info@bioteaque.com
IMPRESSUM<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong><br />
Wasserburgerin Mühldorferin Rosenheimerin<br />
Medieninhaber & Herausgeber<br />
Crisp Media GmbH<br />
Prinzregentenstraße 6-8<br />
83022 Rosenheim<br />
Tel. 08031 / 213-320<br />
info@chiemgauer.in<br />
Geschäftsführer und Anzeigenleitung<br />
Kai Hengmith<br />
Tel. 08031 / 213-324<br />
k.hengmith@crisp-media.de<br />
Leitende Redakteurin<br />
Raphaela Kreitmeir<br />
Tel. 08031 / 213-322<br />
r.kreitmeir@crisp-media.de<br />
Redaktion<br />
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Art Direktion<br />
Kai Hormann<br />
Tel. 08031 / 213-325<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Grafik-Team<br />
Kai Hormann, Michael Butolo,<br />
Tammy Gastager<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Abo-Verwaltung<br />
Tel. 08031 / 213-320<br />
abo@chiemgauer.in<br />
Druck<br />
Holzmann Druck GmbH & Co KG<br />
Bad Wörishofen<br />
Die für den Druck verwendeten Farben beinhalten<br />
Öle auf Pflanzenbasis und sind schadstoffgeprüft.<br />
Vertrieb<br />
Monika Wanschka<br />
m.wanschka@crisp-media.de<br />
Brita Ebert<br />
b.ebert@crisp-media.de<br />
Die <strong>Weihnachtsausgabe</strong> erscheint<br />
am Donnerstag, 11. Januar 2024<br />
www.chiemgauer.in<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel<br />
geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder.<br />
Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst<br />
verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine.<br />
Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags.<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong> erscheint zweimonatlich.<br />
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.<br />
48<br />
<strong>Weihnachtsausgabe</strong> <strong>2023</strong><br />
9 LEBEN<br />
10 WERTVOLLE BEZIEHUNG<br />
Was Großeltern und Enkel verbindet<br />
14 HOCHZEITSSTORY<br />
Von der Spielgruppe zum Traualtar<br />
19 STYLE<br />
20 DUFTERLEBNIS<br />
Parfums für kalte Tage<br />
24 GROSSER AUFTRITT<br />
Abendmode für besondere Momente<br />
32 BLACK IS BACK<br />
Variationen in Schwarz<br />
61 BALANCE<br />
60 SCHENKEN MIT LIEBE<br />
Tipps von der Paartherapeutin<br />
62 KLINGENDES GLÜCK<br />
Warum Singen gut tut<br />
67 WOHNEN<br />
68 OHNE ECKEN UND KANTEN<br />
Einrichtungstrend: fließende Formen<br />
74 NACHHALTIG HEIZEN<br />
Von Erdwärme bis Wärmepumpe<br />
76 GEDANKENSPIELE<br />
chiemgauerin<br />
magazin_chiemgauerin<br />
35 GENUSS<br />
36 SÜSSE ÜBERRASCHUNG<br />
Backen fürs Fest<br />
40 SCHLEMMERZEIT<br />
Feiertagsrezepte<br />
48 WEIHNACHTEN SPEZIAL<br />
77 ERFOLG<br />
78 KURZ NOTIERT<br />
82 KINDNESS ECONOMY<br />
Wie unsere Welt besser wird
WEIHNACHTSAUSGABE 06/<strong>2023</strong><br />
68<br />
87 AKTIV<br />
88 LAGUNEN DER ALPEN<br />
Eintauchen in Blautöne<br />
92 LANGLAUF-GROSSEVENT<br />
94 WEIHNACHTSKARTEN<br />
DIY mit der Handlettering-Expertin<br />
98 SOUNDTRACK DES JAHRES<br />
Claudia Koreck im Interview<br />
104 KULTURTIPPS<br />
106 GÄNSEHAUTMOMENTE<br />
Marianne Sägebrecht in „Ein ganzes Leben“<br />
112 BUCHTIPPS<br />
114 KINDER STARK MACHEN<br />
Lisa Wirth und ihre Bücher<br />
120 GENAU RICHTIG<br />
Jugendbücher von Natalie Buchholz<br />
122 JAHRESHOROSKOP<br />
132 WEIHNACHTSWUNDER<br />
Kolumne von Raphaela Kreitmeir<br />
88<br />
UNSER COVER<br />
LAGUNEN<br />
DER ALPEN<br />
FASZINATION BERGSEE<br />
SOUNDTRACK<br />
DES JAHRES<br />
Kalendersongs<br />
von Claudia Koreck<br />
Großer<br />
AUFTRITT<br />
MODE FÜR EDLE FESTE<br />
UND WILDE PARTIES<br />
Foto: istock.com/lambada<br />
Die schönsten Seiten der Region 9. Jahrg. – € 3,30<br />
HOROSKOP<br />
2024<br />
VORFREUDE<br />
Weihnachten<br />
VON CHRISTKINDLMARKT BIS SCHLEMMERREZEPT<br />
BLICK IN<br />
DIE STERNE<br />
GEWINNSPIEL<br />
• 86 Kreuzworträtsel<br />
36<br />
98
Sprache ändern