Möbel & Einrichtung, Uhren, Silber, Skulpturen & Kunsthandwerk

ONE OF THE LEADING 

AUCTION HOUSES 

IN EUROPE 

CATALOGUE I 

FURNITURE & INTERIOR, CLOCKS, SILVER, 

SCULPTURE & WORKS OF ART 

Auctions: Thursday, 7 December 2023 

Exhibition: Saturday, 2 December – Tuesday, 5 December 2023

FURNITURE 

& INTERIOR 

C L O C K S 

S I L V E R

1 

CARTELLUHR VON JEAN-ADRIEN, PARIS 

Höhe: 51 cm. 

Breite: 28 cm. 

Tiefe: max. 18 cm. 

Rückplatine in Gravur signiert „Jean AParis“. 

18. Jahrhundert. 

Werk: Pendel an Fadenaufhängung, Schloss scheiben- 

Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag auf Glocke. 

Gehäuse: Zifferblatt umgeben von hochoval komponierter 

Rahmung in vergoldeter Bronze, gebildet aus 

Zweigen, Blattwerk, Blüten und Rocaillebögen, die 

über vergitterten Schallöffnungen hinwegziehen. 

Be krö nung durch eine vollplastisch gegossene allegorische 

Figur mit erhobener Fackel. Werkabdeckung 

rückwärts durch Messingblech. 

Zifferblatt: Emailzifferblatt mit römischen Stunden, 

arabischen Minuten und Signatur. Zeiger vergoldet. 

(1380022) (11) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

14 Hampel Online Visit www.hampel-auctions.com for around 7.500 additional images.

2 

BUREAU CAPUCIN 

Höhe: 88 cm. 


Tiefe: 72 cm. 

Gestempelt „Pierre Garnier“ (um 1726-1800), 

Meister ab 1742. 

Geschweifte, gekantete Beine mit à jour gearbeiteten 

Bronzesabots. Zweischübiger Unterbau mit überkragender 

teilprofilierter Deckplatte, diese mit grünem 

Leder bezogener und gold punzierter Schreibplatte, 

sowie herausziehbaren Kompartiments mit Zuggriffen 

bzw. einem Schlüsselschild. Seitlich offene Kompartiments 

für Schreibzeug. Allseits in Spiegelfurnier gestaltet 

mit deckelseitiger Kartusche. Minimal besch., 

rest. Zwei Schlüssel vorhanden. 

(1380943) (13) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 

15

3 

PAAR REPRÄSENTATIVE KANDELABER 

Höhe: 74 cm. 

Frankreich, um 1820-1830. 

Kombinationsarbeiten aus weißem Marmor sowie 

vergoldeter und dunkelbraun patinierter gegossener 

Bronze. Über quadratischem Stand mit gekanteten 

Ecken die teilkannelierten kartuschierten Basen mit 

Schlangenreliefzier. Darüber je eine antikisierende 

weibliche Figur mit Chiton und hochgesteckter Frisur. 

In ihren Händen vergoldete Blütenzweige deren 

Stempel teilweise als Tüllen fungieren. 

Provenienz: 

Christie‘s, 25. April 2017, Lot 176. 

(1380238) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

zum Größenvergleich 


4 

GROSSE PRUNKPENDULE 

Gesamthöhe: 130 cm. 

Rückplatine signiert „Regnault à Paris“. 

Paris, 18. Jahrhundert. 

Werk: Achttagegehwerk. Pendel mit Fadenaufhängung. 

Halbstunden- und Stundenschlossscheibenschlagwerk 

auf Glocke. 

Funktion: Stunden- und Minutenzeiger aus gebläutem 

Stahl. 

Gehäuse: In Gehäuse, Abdeckelung nach oben sowie 

Wandkonsole. Die Uhr balusterförmig gebaucht, mit 

vorderer Glastüre. Reiche Bronzebeschläge, durchbrochen 

gearbeitet mit figuralem Dekor, Blüten- und 

Blattmotiven sowie Rocaillen und Voluten. Der Aufsatz 

mit großer Rocaillekartusche sowie Blüten. Der 

Sockel symmetrisch gearbeitet, mit C-Voluten eine Kartusche 

bildend. Ebonisiertes Holz. Mittelfeld signiert. 

Zifferblatt: Treize pièces-Zifferblatt mit römischen 

Ziffern sowie arabischen Ziffern in separaten Indikationen. 

Zustand: Gut. 

(1380971) (10) 

LARGE PENDULUM CLOCK 

Total height: 130 cm. 

Signed “Regnault à Paris”. 

Paris, 18th century. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


17

5 

ZIERLICHE WANDELPOUDREUSE 

(TABLE D'ACCOUCHÉE) 

In zugeklapptem Zustand: 71 x 63 x 37,2 cm. 

Frankreich, um 1760. 

Gekantete, leicht geschweifte Beine in die dreischübige 

Zarge übergehend. Deckplatte mittig zu öffnen 

mit Klappspiegel und seitlichen Scharnierflügeln mit 

Druckknöpfen. Das Furnier als Spiegelfurnier aufgelegt. 

Das Möbel zweiteilig komponiert und zu Reisezwecken 

gedacht. Der untere Schub als Zarge für 

den Tisch, darauf ruhend der in die unteren Beine 

übergreifende Aufsatz mit den Schüben und der genannten 

aufklappbaren Deckplatte. Die Tischdeckplatte 

des Unterbaus mit weißem Marmor verkleidet. 

Ein Schlüssel vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Die Möbel der Residenz München. Die Französischen 

Möbel des 18. Jahrhunderts, Bd. 1, S. 145, 

Nr. 31. Dort ein ähnliches Modell, diese von Pierre 

Roussel (Meister ab 1745). (1361612) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

6 

MÜNCHNER BOULLE-PENDULE 

MIT WANDKONSOLE 

Höhe: 84 cm. 


Tiefe: 20 cm. 

Signiert „Paulus Graf in München“. 

Deutschland, letztes Viertel 18. Jahrhundert. 

Werk: Federbetriebenes Acht-Tage-Werk, Viertelstunde 

Schlagwerk auf zwei Glocken und Messingpendelscheibe. 

Gehäuse: Hoher taillierter Gehäuseaufbau mit zweifach 

aufschwingender Bedachung und hoher vasenförmiger 

Bekrönung. Flächen von Gehäuse und Konsole 

mit rötlichem Schildpatt belegt. Entsprechend 

dekorierte Konsole, nach unten sich verjüngend. 

Zifferblatt: Messingring mit römischen Stunden und 

arabischer Minutenangabe, von Uhrmacher signiert. 

Messingrocaillen verzieren das gesamte Zifferblatt. 

(1380472) (10) 

CITES export restrictions – sale in the EU only. 

€ 3.000 - € 4.000 

18 Hampel Online Visit www.hampel-auctions.com for around 7.500 additional images. 

Sistrix 

INFO | BIETEN

7 

IMPOSANTE RUSSISCHE WANDAPPLIKEN 

Höhe: 67 cm. 

Um 1780/1790. 

Bronze, vergoldet und geschliffenes Glas. Jeweils 

zweiflammig. Über gehörntem Widderkopf die beiden 

geschweiften Leuchterarme, gefolgt von zentralem, 

in Obelisk-Form mittigen Stab aus facettiertem Glas. 

Die Bekrönung der Leuchter mit hängenden Bogen 

und Armen, besetzt mit beweglichen Ketten. Diese 

mit Mondsichel abschließend. 

Literatur: 

Vgl. eine ähnliche Ausführung ist hier zu finden: Igor 

Sychev, Russische Leuchter des Klassizismus, 1760- 

1830, Russland 2003, S. 55, Tafel 272 und 273. 

(1380281) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

8 

IMPOSANTES TINTENZEUG 

Höhe: 34 cm. 


Tiefe: 24 cm. 

Wohl Russland, Anfang 19. Jahrhundert. 

In hellgrauem Marmor und vergoldeter Bronze. Aufbau 

in Form eines nach vorne ziehenden Sockels mit 

darauf stehendem Obelisken. Die seitlichen Kerzenarme, 

der Faunkopf am Obelisk, das Taubennest sowie 

die applizierten Dekorationen in vergoldeter Bronze. 

(13816816) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


19

9 

LOUIS XV-DAMENSCHREIBTISCH 

Höhe: 74,5 cm. 

Breite: 55,5 cm. 

Tiefe: 36 cm. 

Frankreich, 18. Jahrhundert. 

In vergoldeten Bronzesabots stehende gekantete 

geschwungene Beine, die zentral durch ein Mitteltableau 

zusammengeführt werden. Darüber der einschübige 

Korpus mit darüberliegender lederbezogener 

Schreibplatte mit Messingzugknauf. Der Schub 

mit vierfacher Gliederung mit rechts liegenden Kompartiments 

für das Schreibzeug. Überkragende, den 

Zügen des Möbels folgende Deckplatte mit Mes singumrandung. 

Das Tableau sowie der Korpus und Deckplatte 

jeweils mit hochfeiner, teils eingefärbter Marketerie, 

Blumengebinde und Stadtansichten zeigend. 

Ein Schlüssel vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier français du XVIIIe 

siècle, Paris 1998, S. 402. (Zu den Einlegearbeiten, 

von denen es vergleichbare Werke von André-Louis 

Gilbert (1746-1809) gibt) (1371192) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

10 

PAAR BAROCK-KONSOLEN 

Höhe: max. 22,5 cm. 

Eiche, geschnitzt. Unterschiedliche Formen mit Engelskopfschnitzereien 

und fruktalen Ornamenten sowie 

überkragendem profilierten Gesimsabschluss. Minimal 

besch. 

(13816721) (13) 

€ 600 - € 800 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

11 

KOMMODE MAZARIN 

Höhe: 85 cm. 


Tiefe: 66 cm. 


Dreischübiger Korpus sans traverse mit geschweiften, 

teils à jour gearbeiteten, über Eck stehenden Risalitbeinen. 

Die Schübe in der Mitte vertikal geschnürt und 

jeweils mit zwei Scheinschüben versehen, mit intarsierten 

Kartuschen in gegensätzlichen kontrastierenden 

Holzarten. Ziselierte und vergoldete gegossene 

Beschläge. Überkragende rechteckige Deckplatte mit 

Spiegelfurnier. Der Korpus in Weichholz gearbeitet. Erg. 

(1361611) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


21

12 

GROSSER KPM-MALABAR 


Zeptermarke mit zwei Schleifstrichen in Blau Aufglasur. 

Berlin, 20. Jahrhundert. 

Weißes Porzellan, glasiert. Entwurf von Friedrich Elias 

Meyer um 1777. Auf quadratischem, leicht gewölbten 

Sockel vollplastische, stehende Darstellung eines 

Malabaren in stiltypischer Bekleidung mit Hut. In den 

Händen Schellen haltend. Teil der Drapierung besch. 

(13808218) (10) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

13 

BAROCKER TABERNAKELSEKRETÄR 

Höhe: 192 cm. 


Tiefe: 75 cm. 

Österreich, um 1750. 

Der dreischübige Unterbau auf gedrückten Kugelfüßen 

lagernd. Die Front mehrfach geknickt und nach 

innen konkav geschweift. Die Schubladenfronten im 

äußeren Bereich in diagonal verlaufendem Nussbaum 

furniert, die Bandelwerkmarketerien sind in Zwetschgenholz 

und Mooreiche ausgeführt. Der mittlere Teil 

des Möbelstückes hat je zwei kleine übereinanderliegende 

Schübe außen und in der Mitte die nach vorne 

aufklappbare Schreibplatte. Von außen ist diese in 

aufwendiger Einlegearbeit gestaltet. Dargestellt ist, 

kartuschenartig eingefasst, ein Wanderer vor dörflich 

ländlicher Kulisse. Die Marketerie ist ausschließlich in 

Ahorn gefertigt, die einzelnen Furnierstücke sind brandschattiert, 

grenzen sich so voneinander ab und geben 

dem Bild eine gewisse Tiefe mit dreidimensionalem 

Charakter. Hinter der Schreibplatte die geräumige 

Arbeitsfläche mit vier kleinen Schüben. Aufsatz mit 

zentraler Tabernakeltüre, flankiert von zehn weiteren 

frontal geknickten Schüben, die über eine Zentralverriegelung 

verschließbar sind. Tabernakeltüre außen 

diagonal in Pflaume furniert und mit kartuschenartig 

eingefasster figürlicher Einlegearbeit aus Ahorn auf 

dunklem Fond versehen. Seiten mehrfach gefeldert 

und in Birkenmaser furniert. 

Literatur: 

Vgl. Wolfgang L. Eller, Schreibmöbel 1700-1850 in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz, Petersburg 

2006, S. 58. (1371194) (13) 

BAROQUE TABERNACLE SECRETARY 

Height: 192 cm. 

Width: 133 cm. 

Depth: 75 cm. 

Austria, ca. 1750. 

Literature: 

cf. Wolfgang L. Eller, Schreibmöbel 1700-1850, in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz, Petersburg 

2006, p. 58. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


14 

BILDHAUER DES 19. JAHRHUNDERTS 

MARMORFIGUR DES APOLLO VON BELVEDERE 

Höhe: 71 cm. 

Standfigur in weißem Marmor auf achtkantiger Plinthe. 

Die Apollofigur im schreitenden Gestus wiedergegeben. 

Entsprechend dem antiken Original ist die linke 

Hand vorgestreckt und hält einen Stab, über den Arm 

die Chlamys gelegt. An der rechten Körperseite ein 

Baumstumpf mit hochziehender Schlange. 

(1381576) (10) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

15 

RÉGENCE-BUREAU 



Tiefe: 57 cm. 


Über vergoldeten Bronzesabots stehende gekantete 

und geschweifte Beine mit dreischübigem Korpus mit 

erhabenem Mittelsegment. Herausziehbare Knaufstege 

zur Ablage der schrägen Schreibplatte, diese 

innen mit grüner Lederschreibplatte bedeckt. Dahinter 

teils offene, teils geschlossene Kompartiments mit 

Blütenknöpfen und geschweiften Fronten. Horizontale 

Deckplatte, ornamental furniert. Das Furnier der Schübe 

und der Schreibplatte als Spiegelfurnier gearbeitet mit 

Würfelornamentumrandung. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1351031) (13) 

RÉGENCE BUREAU 



Depth: 57 cm. 

France, 18th century. 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



16 

RÉGENCE-KOMMODE 

Höhe: 85 cm. 


Tiefe: 65 cm. 


Eichenholzkorpus, furniert. In teils à jour gearbeiteten 

Bronzesabots die stehenden gekanteten Beine mit 

darüberliegendem Korpus mit fünf Schüben. Diese mit 

reichen Ormolu-Handhaben und dazwischenliegenden, 

à jour gearbeiteten Louis XV-Schlüsselschildern, 

wobei das obere Schlüsselschild blind gearbeitet ist 

und zwischen den beiden oberen Schüben liegt, diese 

flankiert von Espagnoletten. Überkragende, profilierte, 

den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte in 

rot-weiß geädertem Marmor. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1371193) (13) 

RÉGENCE COMMODE 



Depth: 65 cm. 


Oak structure, veneered. The structure with five drawers 

is supported on canted legs in bronze sabots, 

some of them à jour. 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


17 

MEISSENER APOSTELFIGUR DES 

JAKOBUS MINOR 


Schwertermarke mit zwei Schleifstrichen in Unterglasurblau 

am Sockelrand. Im Sockel eingeritzt mit 

„Weiß“ sowie mit Bossierer-Nr. „149“. 

Meißen, 20. Jahrhundert. 

Weißglasiertes Porzellan, den Apostel darstellend. Der 

Apostel in weiten Gewändern, auf einem hohen, profilierten 

Sockel stehend. Seine linke Hand ist halb gehoben, 

in seiner rechten hält er einen Folianten. Sein 

Haupt ist stark nach seiner linken Seite gewandt. Entwurf 

von Johann Joachim Kaendler um 1747. Kaendler 

entwarf die Modelle zu den 12 Aposteln in Anlehnung 

an die berühmten, monumentalen Marmorskulpturen 

im Mittelschiff von San Giovanni in Laterano in Rom. 

Literatur: 

Ulrich Pietsch, Meißner Porzellanplastik von Gottlieb 

Kirchner und Johann Joachim Kaendler, München 

2006, S. 99, Kat. Nr. 152. (13808219) (10) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Seitenansicht 


27

18 

PAAR LOUIS XV-WANDAPPLIKEN 

Höhe ohne Leuchtmittel: 34 cm. 

Punziert mit C couronné (Steuerstempel 1745-1749, 

für feuervergoldete Arbeiten). 

Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Aus à jour 

gefertigter Rocaille mit plastischen Trauben zwei vegetabile 

Leuchterarme erwachsend, je eine Brennstelle 

über Blattwerktülle führend. Elektrifiziert. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit geprüft. 

(13816761) (13) 

€ 900 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

19 

FLÄMISCHER GOBELIN-WANDTEPPICH 

MIT LANDSCHAFTSMOTIV 

310 x 243 cm 

17. Jahrhundert 

Im Hochformat, die breite Bordüre erhalten und von 

brauner Einfassung umzogen. Im Feld Blick in eine 

Baumlandschaft mit Durchblick auf eine Lichtung im 

Hintergrund. Im Vordergrund ein Gewässer mit drei 

schwimmenden Enten, weiter hinten befinden sich 

links am Ufer zwei Capriden. In der rechten, unteren 

Ecke tritt aus dem Schilf ein Enten jagender Otter hervor. 

Die breite, braungrundige Randbordüre besetzt 

von wappenförmigen Kartuschen an Schleifen, sowie 

Vasen mit Blumengestecken in den Ecken. In der 

oberen Bordüre zeigt sich im Zentrum ein Vogel mit 

ausgebreiteten Flügeln zwischen Blattranken, am 

Unterrand eine barocke Kartusche. 

Anmerkung: 

Verso unten auf kleinem Stoffetikett beeichnet: 

DE Wit, Royal Manufacturers, Belgium - 2009. 

(1381851) (1) (18) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


20 

PAAR KERZENLEUCHTER 

Höhe: 25 cm. 

Paris, erste Hälfte 18. Jahrhundert. 

Ein außergewöhnlich fein gearbeitetes Paar Kerzenhalter. 

Bronze, feuervergoldet. Auf achtkantigem, 

gestuftem Standfuß erhebt sich ein taillierter Schaft, 

im Unterteil mit rundem Querschnitt und mittig im 

oktogonalen Schnitt. Der Schaft verbreitert sich im 

obersten Teil nach außen mit C-bogigen Voluten und 

stützt die prächtige, vasenförmige Tülle. Die runden 

Tropfenschalen sind ebenfalls mit Perldekor verziert 

und abnehmbar. Die gesamte Dekoration, mit geometrischem 

Muster sowie Rocaille und Blumendekor, ist 

gegossen, nur teilweise geprägt und weist eine feine 

detaillierter Verarbeitung auf. 

(1381823) (1) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

21 

KLEINES BAROCKES FAUTEUIL 

Lehnenhöhe: 80 cm. 

Sitzhöhe: 41 cm. 

Holz, geschnitzt, dunkel gefasst. Kannelierte Beine 

mit Akanthusblattknien, die Zarge mit gemuschelten 

Schnitzereien. Jüngere rot-gelbe Polsterung mit Kissen. 

(13808211) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


29

22 

BUREAU MAZARIN 

81 x 146 x 79,5 cm. 

Anfang des 20. Jahrhunderts 

Das Möbel auf insgesamt acht Beinen, die mit X-förmig 

gestellten Streben verbunden sind. In der Front seitlich 

flankierend jeweils drei Schübe. Mittig ein Schub auf 

Fronthöhe. Das Furnier in première partie mit Ranken 

und Blattwerk sowie Schaustellern nach Callot in 

symmetrischer Anordnung auf den Schüben und 

Seiten flächen. Die rechteckige Tischplatte mit Lambrequin- 

und figürlichem Dekor. Schlüssel vorhanden. 

Gebrauchsfertiger Zustand. 

Anmerkung: 

Das in Boulletechnik eingelegte Möbel ist benannt 

nach dem Kardinal Mazarin, der 1642-1661 Frankreichs 

Premierminister war. 

Literatur: 

Vgl. Jean Nerée Ronfort (Hrsg.), Charles André Boulle. 

1642-1732. Ein neuer Stil für Europa, Paris 2009, S. 

294, Nr. 45. (1371121) (13) 

BUREAU MAZARIN 

81 x 146 x 79.5 cm. 

Beginning of the 20th century. 

Desk structure veneered with tortoiseshell with red 

underlay and inlays in ormolu and brass. Black lacquer. 

Notes: 

The bureau is inlaid in Boulle work and named after 

France from 1642 to 1661. 

CITES export restrictions - sale in the EU only. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


23 

PAAR VERGOLDETE UND GEFASSTE 

BAROCK-RAHMEN 

Gesamthöhe: je 92 cm. 

Breite: je 47 cm. 

Italien, um 1700. 

Die holzgeschnitzten Rahmen mit C-bogigen Voluten 

und Muscheldekor, behangen durch hervortretenden 

Lambrequin-Giebel, jeweils mit Standsockel. Spiegelglas 

neueren Datums. 

(13711220) (18) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

24 

HALBSCHRANK 

142 x 126 x 40 cm. 


Über kurzen furnierten Beinen stehender fast quadratischen 

Korpus mit zwei Flügeltüren. Diese außen mit 

dichter Rautenmarketerie und zwei nebeneinander 

liegenden Schlüsselschildern. Inneneinrichtung mit 

vier Einlegeböden. Leicht überkragende den Zügen 

des Möbels folgende hölzerne Deckplatte. 

(1362161) (13) 

€ 1.200 - € 1.800 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


31

25 

JACQUES PHILIPPE CARESME, 

1734 – 1796, ZUG. 

VENUS, FLORA UND EIN BACCHANT HULDIGEN 

EINER DIONYSOSHERME 

Gouache auf Papier, auf Holz aufgezogen. 

39 x 31 cm. 

Hinter Glas in reich geschnitztem und vergoldetem 

Originalrahmen. 

In sonnenbeschienener Landschaft mit antiken Gebäuderesten 

die auf einem roten Tuch sitzende schöne 

nackte Venus, in ihren Händen ein Räuchergefäß haltend, 

hinter ihr ein musizierender Bacchant und neben 

ihm Flora mit bläulichem Umhang, einen großen Korb 

mit Blumen haltend. Linksseitig auf einem steinernen 

Sockel stehend eine große Dionysosherme, denen 

sie huldigen. Zudem am linken und rechten Bildrand 

zwei Kinder mit Weinrispen gefüllten Körben. Feine 

qualitätvolle Darstellung. 

(1380471) (18) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

26 

SECRETAIRE À ABATTANT 



Tiefe: 36 cm. 


Im Stil Louis XVI gestaltetes Schreibmöbel mit zweitürigem 

Unterbau, abgeschrägten Beinen die in die 

rahmenden Pilaster übergehen und Scharnierschreibplatte 

mit überfangendem Schub. Grün weiß geäderte 

Marmordeckplatte. Besch. Rest. 

(1380823) (13) 

€ 4.000 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


33

27 

NEOKLASSIZISTISCHER GUÉRIDON 

Höhe: 82 cm. 

Durchmesser: 72 cm. 

Frankreich, nach Pierre-Philippe Thomire (1751-1843). 

Über einer Marmorprofilbasis der vergoldete Fuß 

als zylindrischer Säulenstumpf mit Festonreliefzier. 

Darauf drei Grazien radial angeordnet sich die Hände 

gebend. Überkragende runde Deckplatte mit zentraler 

Ormolurosette und profiliertem Rand. 

Provenienz: 

Christie‘s, London, 22. Juni 1989, Lot 74. 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer, Peter Proschel et al., Vergoldete 

Bronzen, München 1986, Bd. I, S. 387, Abb. 5.16.12. 

(1380236) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN


35

28 

FRÜHKLASSIZISTISCHE FRANZÖSISCHE 

KAMINUHR 

Höhe: 38 cm. 


Tiefe: 20 cm. 

Frankreich, Ende 18. Jahrhundert. 

Werk: Pendel an Fadenaufhängung mit Feinregulierung 

über der XII. 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. 

Gehäuse: Reiche bildplastische Gestaltung in feuervergoldeter 

Bronze. Auf kräftigem Längssockel mit 

frontalem Eichenblatt-Feston erhebt sich ein kannelierter 

Säulenstumpf, der das Werkgehäuse trägt, bekrönt 

mit einer großen Bandschleife und herabhängenden 

Rosen. Seitlich steigt ein vollplastisch gestalteter 

Löwe hoch. Gegenüber ein großes Früchtefüllhorn. 

Rückseitiges Türchen verglast. 

Zifferblatt: Ziffernring mit Perlstab um die randgeschliffene 

Verglasung, Emailzifferblatt mit römischen 

Stunden und arabischen Minuten. Vergoldete filigrane 

Zeiger. 

(1380873) (1) (11) 

€ 7.500 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


29 

GROSSER EMPIRE-TAFELAUFSATZ 

Höhe: 50 cm. 

Sockellänge: 46 cm. 


Porzellan, gegossen, polychrom staffiert und vergoldet. 

Über oblonger Basis mit ornamentalem Reliefdekor 

zwei rücklings gegeneinander gestellte sitzende Sphingen 

einen à jour gearbeiteten Korb tragend. Dieser 

mit Blattreliefs, Zapfenknauf und Akanthusblatthandhaben 

an den Kurzenden. Minimal besch. rest. Vergoldung 

etwas berieben. 

(1380233) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


30 

GROSSER SURTOUT DE TABLE 


Höhe: 14 cm. 

Schweden, Anfang 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, vergoldet. Auf vier Füßen stehendes 

rundes Tablett mit klassischen Urnen die durch 

Ketten verbunden sind. Mit eingelegter runder passender 

Glasplatte. 

Provenienz: 

Christie‘s New York, 10. April 2018, Lot 110. 

(1380237) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



37

31 

GEORGE IV-HARFE 

Höhe: 168,5 cm. 

Oben mit Messingplakette: John Egan, 30 Dawson St, 

Dublin. 

Irland, um 1825. 

Obstholz, gefasst und vergoldet, Saiten und Beschläge. 

John Egan war ein irischer Musikinstrumentenbauer, 

der als der Vater der modernen irischen Harfe gilt. Er 

war zwischen 1804 und 1830 tätig und begann zunächst 

mit der Perfektionierung der großformatigen 

europäischen Pedalharfe, von der das vorliegende 

Stück ein schönes Beispiel ist. Dann wandte Egan 

seine Aufmerksamkeit der Innovation der modernen 

Harfe zu und erfand schließlich die tragbare irische 

Harfe, von der sich Beispiele in der Royal Collection, 

London und im Metropolitan Museum of Art, New 

York, befinden. Fassung teilweise schadhaft, nicht auf 

Funktionsfähigkeit geprüft. 

Provenienz: 

Sotheby‘s London, 31. Oktober 2017, Lot 81. 

(1380234) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


32 

BEDEUTENDE FIGÜRLICHE WANDAPPLIKE 

Höhe: 52 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Figürlich 

dargestellte Amorette mit ausgebreiteten Flügeln aus 

einer Akanthusmanschette hervorwachsend und über 

seinem Kopf vier Brennstellen haltend, einmal aus 

einem kannelierten Schaft, dreimal aus Füllhornarmen 

hervorgehend. In der Einlieferertradition wird der Entwurf 

des hier angebotenen Wandleuchters an Antoine 

André Ravrio (1759-1814) gegeben, der im Stande war 

seine Bronzen an ein prestigeträchtiges Publikum zu 

verkaufen, darunter auch an Napoleon I. 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer, Peter Pröschel et al., Vergoldete 

Bronzen, München 1986, Bd. I, S. 356. 

(1380232) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



39

33 

AUSSERGEWÖHNLICH SELTENE FRANZÖSISCHE 

PENDULE VON LOUIS MONTJOYÉ 

IN GEHÄUSE VON OSMOND (1712 – 1789) 

Höhe: 47 cm. 


Tiefe: 23 cm. 

Typisch für seine Signatur das spiegelverkehrte „N“ 

in „OSMOND“, so auch hier an der Rückseite des 

Sockels. 

Werk: Das Werk sowie der Drehmechanismus der 

Sphären mit zwei senkrechten Stahlachsen hinter einer 

herausnehmbaren Klappe, verso einsehbar. Pendel an 

Fadenaufhängung, Schlossscheiben-Schlagwerk mit 

Halb- und Stundenschlag auf Glocke. Mit mehreren 

Komplikationen. 

Gehäuse: Ferdinand-Berthoud-Robert Osmond war 

französischer Designer und Uhrengehäuse-Hersteller, 

in der Literatur genannt als Maître Fondeur, Ciseleur, 

Graveur, Doreur. Geboren 1712 in Canisy, Normandie 

als Sohn des Gabriel Osmond. Er lernte in der Werkstatt 

von Louis Regnard, wurde 1746 Meister und 

unterhielt sein Atelier in der Rue de Canette, Gemeinde 

Saint-Sulpice. Aufgrund der guten Auftragslage 

verlegte er seine Werkstatt in die Rue Macon. 1756 

Geschworener der Gilde, was ihm ermöglichte, als Erfinder 

und Gestalter seine Arbeiten schützen zu lassen. 

Zusammen mit seinem Bruder Jean-Baptiste 

Osmond lieferte er Gehäuse für namhafte Uhrmacher 

wie Berthoud, Dutertre, Imbert, Gille, Olin oder Robin. 

Seine letzten Arbeiten datieren zwischen 1770 und 

1774. Er starb 1789 im Rue Macon, Paris. 

Das Gehäuse in feuervergoldeter Bronze in figürlich 

bereichertem Aufbau: Der große Rechtecksockel mit 

halbrunden Vorsprüngen an den Ecken trägt einen 

hohen kannelierten Säulenstumpf. Er wird seitlich 

flankiert von zwei an den Ecken sitzenden Putten mit 

Zirkel und Schriftrolle, dahinter zwei große Deckel- 

vasen. An der Sockelfront tiefe Nischenöffnung in Art 

eines Bücherregals, mit darin liegenden Büchern und 

Winkelmaß. Werk-Rückplatine in Messing, darauf in 

Gravur signiert: „Monjoye fils hor.-ger du Roy AParis“. 

In leicht abgewandelter Schreibweise wird genannt: 

Meister – Uhrmacher Louis Montjoie, (1748-1789) in 

Paris, Quai Pelletier, rue Dauphine, rue de la Vieille 

Draperie und Rue Galande, verheiratet mit Françoise 

Thérese Thernisien, erwähnt am 16. Juni 1790. (ist das 

so auf der Uhr vermerkt?) Lernte 1736 bei Michel 

Mathurin Guery. 

Zifferblatt: Das Zifferblatt an der Vorderseite der Säule 

mit gewölbter Verglasung, mit römischen Stunden und 

arabischen Viertelstunden, umzogen von Lorbeerfeston 

an Schleife. Die Zeiger filigran durchbrochen 

und vergoldet. Mittig offene Mondphasen-Lünette, 

blau emailliert, mit goldenen Sternen und Mondscheibe, 

deren Zeigernase auf einen Datums-Halbkreis 

weist. Bekrönung der Säule durch einen Sphärenaufbau 

mit sechs ineinander liegenden, drehbaren 

Sphärenringen, jeweils einzeln in Gravur beschriftet, 

wie „Saturn“, „Mars“ und den weiteren Planeten. 

Darunter Cercle Equinoxes-Solsices und L´Equareur 

(n.erm.) etc. Die Planeten als Kugeln eingefügt. Der 

waagrechte breitere Außenring beschriftet mit Monatsbezeichnungen, 

Tierkreiszeichen und Tagesdaten der 

Monate. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. 

(1380871) (1) (11) 

EXCEPTIONALLY RARE FRENCH 

PENDULE BY MONTJOYE 

IN CASE BY OSMOND (1712 – 1789) 


Width: 27 cm. 

Depth: 23 cm. 

As is typical for his signature the “N” in “OSMOND” 

is mirror-inverted, as is also the case here on the back 

of the base. 

The dial on the front of the column features arched 

glazing, with Roman hours and Arabic quarter hours, 

surrounded by a laurel festoon on a ribbon. The gilt 

hands are crafted in delicate open-work. The bezel 

with moon phase is open at the centre, enamelled in 

blue with gold stars and moon disk, the tip of the 

hand points to a date semicircle. The column is surmounted 

by a spherical structure with six interlocking, 

rotating spherical rings, each individually engraved 

with the names of the planets such as “Saturn”, 

“Mars” etc. Below Cercle Equinoxes-Solstices and 

L’Équateur etc. The planets are inserted as spheres. 

The wider horizontal outer ring is inscribed with the 

names of the month, zodiac signs and days of the 

month. The clock movement and the rotating mechanism 

of the spheres with two vertical steel axes is visi 

ble behind a removable flap on the back. Pendulum 

on silk suspension, count wheel striking mechanism 

with half and hour strike on bell. Movement back 

plate in brass, with engraved signature: “Monjoye fils 

hor.-ger du Roy AParis”. 

€ 65.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


41

34 

GROSSE PARISER KAMINUHR 

Gregoire Rouma (um 1800-1840). 



Tiefe: 12,5 cm. 

Werk: 14-Tage Werk, Pendel an Fadenaufhängung, 

verso Regulierung durch Rändelrad. Schlossscheibenschlagwerk 

für Halb- und Stundenschlag auf Glocke. 

Vergoldung in tadellosem Zustand. 

Gehäuse: Der Aufbau in vergoldeter Bronze ist thematisch 

dem Musengott Apollo und den Attributen Amors 

gewidmet. Sockel besetzt mit Lyramotiv zwischen 

Blumenkränzen, darin Amorpfeile. Auf dem aufgesetzten 

Sockel eine Lyra, die von dem links stehenden 

Musengott Apollo gehalten wird. Rechts große Harfe 

vor dem Bogen des Amor. 

Zifferblatt: Hochrechteckiger Werkaufbau mit Emailzifferblatt, 

signiert und ortsbezeichnet Paris, sowie 

römischen Stunden. Breguetzeiger gebläut. A.R. 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer und Peter Pröschel, Vergoldete 

Bronzen, Bd. I, München 1986, S. 394, Nr. 5.18.3. 

(1380231) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



35 

VIER TAFELAUFSÄTZE 

IM STIL RETOUR D’EGYPTE 



Der Stil verweist auf eine Herstellung in Deutschland 

oder Österreich im frühen 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet und patiniert. 

Über zylindrischer Basis mit gewulstetem Stand 

und getreppter Plinthe drei ägyptisierende kniende 

Figuren in kontrastreicher, teilpatinierter Gestaltung, 

einen à jour gearbeiteten Korb tragend. 

(1380239) (13) 

FOUR CENTREPIECES 

IN RETOUR D’EGYPTE STYLE 

Height: 22.2 cm. 

Diameter: 17 cm. 

The style points to the manufacture in Germany 

or Austria in the early 19th century. 

Bronze; cast, chased, gilt and patinated. 

€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43

36 

GROSSE FRANZÖSISCHE KAMINPENDULE 

DES KLASSIZISMUS „HERO UND LEANDER“ 

62 x 40 x 20 cm. 

Bezeichnet „Soyer Fqt, de Bronze - Rue de 

Montmorency 96“ 

Paris 19. Jahrhundert. 

Gehäuse: Die Kaminuhr in imposanter Größe, in vergoldeter 

Bronze, wirkt vor allem durch die Präsentation 

der beiden großen Figuren. Dies wird auch durch die 

Signatur auf dem Ziffernblatt deutlich, das den Pariser 

Bronzier „Soyer“ nennt. 

Zwei Figuren, ein sich umarmendes Paar, bilden das 

Hauptaugenmerk. Die beiden stehen auf einem grünen 

Marmorsockel, getragen von gequetschten vergoldeten 

Kugelfüßen, den Hintergrund bildet eine hochziehende 

Wand mit davorstehender Bank, seitlichen 

Pilastern und einem eingezogenen Rundbogen, in den 

das Ziffernblatt eingepasst ist. Die Pilaster sind mit 

antiken Dekorationen besetzt. Zwei Schwäne darüber 

halten einen Blattfeston, der unterhalb des Ziffernblattes 

halbrund zieht. Da ansonsten jeglicher weitere 

Hinweis auf die Thematik der Figuren fehlt, verweisen 

die beiden Schwäne auf das antike Liebespaar Hero 

und Leander. Die beiden Liebenden scheinen hier im 

Abschiedskuss vereint, wobei Hero hingebungsvoll 

dargestellt ist. Der Bildhauer ist nicht bekannt, hat 

hier jedenfalls ein beachtliches plastisches Werk geschaffen. 

Zifferblatt: Das weiße Emailleziffernblatt mit römischen 

Stunden und arabischen Minuten, gebläute Breguetzeiger. 

Werk: 14-Tage Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, 

an der Rückseite frei schwingend, Schlossscheiben- 

Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag auf Glocke. 

Verso Glasabdeckung des Werkgehäuses. Rückseite 

brüniert und teilvergoldet. Zustand: Werk läuft an. 

A.R. 

(1381827) (1) (11) 

LARGE FRENCH CLASSICAL MANTEL CLOCK 

DEPICTING “HERO AND LEANDER” 

62 x 40 x 20 cm. 

Inscribed “Soyer Fqt, de Bronze - Rue de 

Montmorency 96”. 

Paris, 19th century. 

The white enamel dial with Roman hour numerals and 

Arabic minute numerals and blued steel Breguet 

hands. 14-day striking, pendulum on silk suspension 

free-swinging on the back, count wheel striking 

mechanism for half and full hour strike on bell. 

€ 17.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


37 

BIEDERMEIER-SEKRETÄR 




Signiert und datiert im Kopfteil „Alois Telle... Ebenist 

aus Carlsbad Anno 1819“. 

Carlsbad, 1819. 

Der Sekretär aus furniertem Mahagoni. Die Vorderfront 

flankiert von ebonisierten Säulen und Pilastern, 

auf vier konischen Füßen, mit bombiertem Aufsatz 

mit umlaufendem Säulengang, teilweise ebonisiert, 

mit ebonisiertem Giebel. Im Innenteil Kabinett mit 

Säulengang, verspiegelt, intarsiert, mit Banddekor und 

geheimem Schub. Daneben zwei Rundbögen, darunter 

drei Schübe mit Mauerwerksdekor, darüber vier 

weitere Schübe. Mit sechs Schlüsseln. Rest. 

(1380801) (18) 

€ 7.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

38 

BIEDERMEIER SITZBANK 

Höhe: 93 cm. 


Tiefe: 70 cm. 

Deutschland, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 

Über Säbelbeinen die gerade Zarge mit S-förmig 

auskragenden Armlehnen, die von einer bogigen 

Rückenlehne zusammengeführt werden. Rosa-Weißer 

Bezug. Besch. Rest. 

(1380821) (13) 

€ 1.200 - € 1.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


47


39 

PAAR EMPIRE-ATHÉNIENNES 

Höhe: 45 cm. 


Keine für uns erkennbaren Marken. 


Bronze, gegossen, dunkel patiniert, ziseliert und teilvergoldet. 

Über runder Basis mit Pilastervorsätzen, drei 

Hermen um einen Altarbaluster mit Zierflamme angeordnet, 

mit den Schwingen eine auskragende reliefverzierte 

Schale tragend. 

Provenienz: 

Christie‘s New York, 10. April 2018, Lot 100, 

mit Datierung um 1810. (1380235) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

40 

KLEINE FRANZÖSISCHE KAMINUHR 

Höhe: 35 cm. 


Tiefe: 13 cm. 


Gehäuse: Aufbau in grünpatinierter und vergoldeter 

Bronze. Der streng gerade Sockel trägt ein Frontrelief 

mit Darstellung eines Amorputto im Garten mit 

Schubkarre und Hündchen. Der Werkkasten in Form 

eines Baumkübels mit daraus emporwachsender 

Blüten dolde einer Hortensie. Seitlich vergoldete Applikationen 

mit Gartenwerkzeugen. Rückseitig offen. 

Zifferblatt: Emailzifferblatt mit römischen Stunden und 

gebläuten Breguetzeigern. 


über der XII. Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbund 

Stundenschlag auf Glocke. 

(1380872) (1) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


49

41 

PENDULE RETOUR D‘EGYPTE, 

G. SERVANT, ZUG. 

56 x 27 x 18 cm. 


Kontrastierender obeliskenartiger Aufbau in schwarzem 

und rotem Marmor mit zentraler Zifferblattrotunde. 

Diese mit roten römischen Stunden, Zeiger für Stunden 

und Minuten, Aufzugslöchlein über der IIII und 

VIII. Auf der Überhöhung die Figur des Sonnengottes 

Re, dessen Kultgegenstand sinnigerweise der Obelisk 

war, auf dem er nun sitzt. 

(1380912) (1) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

42 

PAAR KANDELABER IM EMPIRE-STIL 

(ABB. RECHTS) 



Grün-weiß geäderter Marmorsockel mit vergoldetem 

und ziseliertem Bronzebeschlag, Empire-Motive wie 

Lyra- und Blattornamente aufweisend. Darauf eine 

Kugel mit einer dunkel patinierten Genienfigur mit gespreizten 

Flügeln, einen blütenbesetzten Reif haltend 

mit fünf Brennstellen und einer überhöhten zentralen 

Brennstelle, in der Art von Pierre Philippe Thomire 

(1751-1832) gestaltet. 

(1381824) (1) (13) 

A PAIR OF CANDELABRA IN EMPIRE STYLE 

(ILL. RIGHT) 



€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43 

BÜSTE DER VENUS VON CAPUA 


Höhe mit Sockel: 47 cm. 

Italien, 19. Jahrhundert. 

Die angebotene Büste basiert auf einer Skulptur, 

welche unter Hadrian (76-138 n. Chr.) entstanden ist 

und vermutlich auf einem verlorenen Original basiert, 

welches Aphrodite zeigte und dem Bildhauer Lysippos 

zugeschrieben wird. Über profiliertem doppelkonischen 

Marmorsockel, die in Bronze gegossene und 

dunkel patinierte Büste der nach rechts blickenden 

Frau mit Diadem und geflochtenem Haar. Patina minimal 

berieben. 

(1381392) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

44 

BÜSTE DES ANTINOOS 

Höhe inkl. Stand: 47,5 cm. 


In gelbem Marmor gebildeter doppelkonischer, 

profilierter Sockel mit darauf montierter Bronzebüste 

nach der Antike in dunkel patinierter Bronze. Patina 

partiell etwas berieben. Minimal rest. 

(1381391) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

45 

ELEGANTE GROSSE SCHREIBTISCHGARNITUR 

Höhe: 43 cm. 



Signiert „P. DVBOIS“ für Paul Dubois (1829-1905). 


Im Breche d‘alep der Unterbau mit bewegtem profilierten 

Umriss, einer Federmulde sowie Tintenfässern 

zu den Seiten der aufmontierten, dunkel patinierten 

Bronzefigur, einen gallischen Krieger 

darstellend. Die Bronzefässer im Régence-Stil ziseliert 

und vergoldet. Rest. 

(13814613) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


46 

KLASSIZISTISCHE SITZBANK 

Lehnenhöhe: 82,5 cm. 


Tiefe: 63 cm. 


Holz, geschnitzt, gefasst und vergoldet. Über kannelierten, 

partiell vergoldeten, konisch auslaufenden 

Beinen die rechteckige Sitzfläche mit frontaler und 

seitlicher Kassettierung. Die daraus gebildeten Kartuschen 

mit ornamentaler Blüten- und Ornamentzier. 

Armlehnen als Voluten gestaltet mit plastischer Blütenzier. 

Sekundäre professionelle Aufpolsterung mit 

rötlichem Bezug. Rest. 

(1380824) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

47 

BENEDETTO BOSCHETTI, 

1820 – 1860 

AUGUSTUS VON PRIMAPORTA 

Höhe: 64 cm. 


Auf der Basis mit Stempel „B. BOSCHETTI ROMA“. 


Bronze, gegossen mit schöner goldener Patina, auf 

schwarzer Marmorplinthe. Entsprechen dem antiken 

Original, stehender Augustus mit Harnisch, Stab und 

erhobenem rechten Arm, zu seinen Füßen ein kleiner 

Amor. Im frühen 19. Jahrhundert war die Nachfrage 

nach qualitativ hochwertigen Kunstwerken wie Figuren 

und Skulpturen mit antikem Charakter in Italien sehr 

groß; Benedetto Boschetti, über dessen Biografie nur 

wenig bekannt ist, besaß im Zentrum Roms eine Werkstatt, 

wo er eine beträchtliche Anzahl klassizistisch 

beeinflusster Bronzen, Tischplatten und Mosaiken 

schuf. 

(13814611) (10) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


53

48 

KOMMODE IM EMPIRE-STIL 

94 x 131 x 60 cm. 

Frankreich. 

Auf gedrückten vergoldeten Kugelfüßen ruhender 

rechteckiger von Pilastern flankierter Korpus mit zwei 

Fronttüren mit Ormoludekor hinter denen sich vier 

übereinanderliegende Schübe mit je zwei Zuggriffen 

und vergoldeten Schlüsselschildern verbergen. Zarge 

mit fein ziselierten Bronzen. Überkragende den Zügen 

des Möbels folgende Marmordeckplatte. Ein Schlüssel 

vorhanden. 

(1362164) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

49 

Sistrix 

KONSOLE RETOUR D‘EGYPTE 

INFO | BIETEN 

91 x 118 x 57 cm. 


Über rechteckigem Grund der furnierte Korpus mit 

seitlichen Sphingenwangen und geradem Gesims. 

Leicht überkragende, den Zügen des Möbels folgende, 

weiß-grau geäderte Marmordeckplatte. 

(1380901) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Kommode geöffnet 


50 

PAAR FAUTEUILS IM EMPIRE-STIL 

100 x 62 x 55 cm. 


Frankreich. 

Als Gegenstücke konzipierte Sitzmöbel mit vier Beinen, 

gerader ornamental reliefierter Zarge und offen gearbeiteten 

gepolsterten und teilkannelierten Armlehnen. 

Hochrechteckige Sitzfläche mit einem Giebel mit 

Empirereliefornamentik sowie Vergoldung. Smaragdgrün 

gepolstert. 

(1362166) (13) 

€ 1.000 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

51 

SOFA IM EMPIRE-STIL 

98 x 132 x 66 cm. 

Frankreich. 

Vergoldeter und reliefierter Aufbau über rechteckigem 

Grund mit gerader Zarge und geschlossenen 

gepolsterten Armlehnen. Hohe Rückenlehne und Zarge 

mit reliefierter Empireornamentik. Smaragdfarben gepolstert. 

(1362163) (13) 

€ 800 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


55

52 

RUNDER EMPIRE-TISCH 

Höhe: 78 cm. 



Klassischer Tisch im Empire-Stil mit hellgrauer Marmorplatte. 

Der Fuß auf dreiseitiger, segmentbogig eingezogener 

Bodenplatte, flankiert von drei geschnitzten 

und vergoldeten Delfinen. In der Mitte aufsteigende 

Wappen, mit stilisiertem Blattdekor. Vergoldung abgeblättert. 

(1380828) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

53 

PAAR EMPIRE-LEUCHTER 

Höhe: ca. 31,2 cm. 

Paris, um 1810. 

Ein außergewöhnlich fein gearbeitetes Paar Empire- 

Kerzenstöcke. Bronze, feuervergoldet. Auf rundem 

Standfuß, dekoriert mit einer Ritterrüstung und Kriegstrophäen, 

sich verjüngender Schaft mit Füßen und 

drei Köpfen, die die Tülle tragen. Die Attribute auf dem 

Standfuß sowie die Bearbeitung der Frauenköpfe 

mit Harnisch und Helm weisen auf eine Identifizierung 

mit der Minerva, die Göttin des Verteidigungskrieges, 

hin. Glanzgold und Mattgold alternieren. 

Vasenförmige Tülle mit abnehmbarer Tropfenschale, 

verziert mit geprägtem geometrischen Muster. 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete 

Bronzen, München 1986, S. 326, Tafel 5.1.6. 

(1381822) (1) (10) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

54 

PAAR ALLEGORISCHE TORCHÈREN 

Höhe der Torchèren: 193 cm. 

Basis: 80 x 46 x 46 cm. 

Signiert „A. Carrier“ und „Anc. Mon Colin 

éditeur-fondeur Paris“. 

Frankreich, spätes 19. Jahrhundert. 

Auf profiliertem Rundsockel je eine in Bronze gegossene 

und dunkel patinierte figürliche Torchère einen 

vergoldeten mehrarmigen Leuchteraufsatz haltend 

und den Tag, bzw. die Nacht symbolisierend. 

(1380913) (1) (13) 

A PAIR OF ALLEGORICAL TORCHÈRES 

Height of the torchères: 193 cm. 

Base: 80 x 46 x 46 cm. 

Signed A. Carrier and Anc. Mon Colin 

éditeur-fondeur Paris. 

France, late 19th century 

€ 35.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Fauteuil zum 

Größenvergleich

55 

PAAR LEUCHTER MIT PUTTI 

Höhe: 29 cm. 

Zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Paar Leuchter mit plastischen Bronzen gegossener 

sitzender Putti, vor sich vergoldete Hörner haltend, 

in deren Öffnung die eingebaute Tülle. Diese sind 

dezent mit gegossenem und geprägtem Blattdekor 

verziert. Auf zylindrischen Sockeln mit feuervergoldeten 

Bronzemontierungen, einen Greif darstellend. 

(1381821) (1) (10) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

56 

KAMINUHR 

Höhe: 46 cm. 

Werk: Schlosscheibenschlagwerk mit Schlag auf Glocke 

zur vollen und zur halben Stunde. 

Gehäuse: Auf gedrückten Kugelfüßen stehender, in 

Bronze gegossener und ziselierter Korpus mit vergoldeten 

Elementen. Getreppter Fuß mit Rundreliefs, 

darüber Putti an Baumreliefs, überfangen durch eine 

Figur mit Vogelbauer und einem Nest sowie einem 

Hund. 

Zifferblatt: Weiß emailliert, römische schwarze Stunden 

und arabische Minuten mit Stabindizes. Aufzugslöchlein 

über IV und VIII. À jour gearbeitete vergoldete 

Zeiger für Stunden und Minuten. 

Ein Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

(1381825) (1) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


57 

KAMINENSEMBLE MIT ALLEGORIE DER KÜNSTE 

Uhrenmaße: 47 x 40 x 13 cm. 

Kandelabermaße: 50 x 26 x 14 cm. 

Zifferblatt signiert „G. Fabre, 4 rue des Filles du 

Calvaire, Paris“. Uhrwerk signiert „Samuel Marti, 

1st price- gold medal 1900“. 


Gehäuse: Auf Vasenfüßen ruhender weißer Marmorsockel 

mit gegossenem und vergoldetem vegetabilem 

Dekor. Um das Gehäuse, welches auf einem Textilfeston 

ruht, zwei Putti in allegorischer 

Funktion: Der linke schreibend, der rechte mit Malpalette 

und Pinsel. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen arabischen 

Stunden und roten arabischen Minuten sowie Punktindizes. 

Aufzugslöchlein über der 4 und der 8, à jour 

gearbeitete Zeiger für Stunden und Minuten. 

Die Kandelaber auf Vasenfüßen stehend mit weißem 

quadratischem Marmorsockel mit vergoldeter gegossener 

Ornamentik. Aufstehende brünierte Putto figuren 

je zwei Brennstellen an vegetabilen Armen tragend 

im tänzelnden Schritt. 

(1380911) (1) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


59

58 

GLOBUSSEKRETÄR 



Über drei vergoldeten Löwentatzenfüßen stehender 

Volutenunterbau, den kugelförmigen Korpus tragend. 

Dieser mit aufklappbarem Scharnierdeckel, dahinter 

siebenschübiger Einbau mit offenem zentralen Kompartiment 

sowie einer Demi lune-Schreibdeckplatte 

mit zahlreichen Schüben, die teilweise verschließbar 

sind und einem Rundbogengang, mit ebonisierten 

Pilastern vorgelagert. Der zentrale Inneneinbau mit 

ebonisierter Umrandung und vergoldeten reliefierten 

Sternen. Ein Schlüssel vorhanden. 

GLOBE SECRETARY 



Literature: 

cf. Rainer Haaff, Biedermeier Welten. Menschen · 

Möbel · Metropolen, Germersheim 2009, p. 334. 

The furniture on offer for sale in this lot is illustrated 

there with location “Vienna/Budapest” and dated 

ca. 1815. 

€ 70.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Rainer Haaff, Biedermeier Welten. Menschen · 

Möbel · Metropolen, Germersheim 2009, S. 334. 

Das hier angebotene Möbel wird dort abgebildet 

und mit „Wien/Budapest“ lokalisiert und auf um 1815 

datiert. (1381881) (13) 



59 

LYRA-SEKRETÄR 

161 x 87 x 47 cm. 

Österreich/ Ungarn, um 1820. 

In Kirschbaum gefertigter Korpus mit brandschattierten 

Ornamenten und gegossenen sowie ziselierten Applikationen 

und Beschlägen. Auf brünierten Löwentatzenfüßen 

stehender Unterbau mit einem Schub, darüber 

der lyraförmige Korpus mit Scharnierschreibklappe. 

Dahinterliegender, architektonisch aufgefasster Einbau 

mit teilebonisiertem Schachbrettmuster sowie 

Schüben mit Löwenkopfhandhaben. Der Gesimsschub 

über die volle Breite übergehend und mit einem 

brandschattierten Dreiecksgiebel geziert. Ausziehbare 

Gesimsschreibplatte mit erneuertem goldpunziertem 

grünen Filzbezug. Demilune-Abschluss mit großem 

Schub mit Fächermusterung. Vier Schlüssel 

vorhanden. Rest. 

(1380804) (13) 

LYRE SECRETARY 

161 x 87 x 47 cm. 

Austria/Hungary, ca. 1820. 

Cherry wood structure with ornaments in pyrography 

and cast and chased fittings. 

€ 11.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

60 

FRANZÖSISCHE KAMINUHR MIT 

BILDNIS HENRI IV 

Höhe: 37 cm. 


Tiefe: 12 cm. 

Frankreich, Ende 18./ Anfang 19. Jahrhunderts. 


über der XII. Schlossscheiben-Schlagwerk für 

Halb- und Stundenschlag auf Glocke. Werk läuft an. 

Gehäuse: Quadratischer Gehäuseaufbau in feuervergoldeter 

Bronze auf weißem Marmorsockel mit Spindelfüßen. 

Allseitige, kräftige, frühklassizistische Reliefdekorationen, 

im Sockel mit französischer Lilie. Als 

Bekrönung Hochreliefhalbbildnis des französischen 

Königs Heinrich IV. (1553 Navarra - 1610 Paris) im Harnisch. 

Dargestellt als Apotheose über einem Wolkengebilde 

mit seitlich ausziehenden Strahlen. Rückseitiges 

Türchen ebenfalls vergoldet. 

Zifferblatt: Das Emailziffernblatt verglast, mit römischen 

Stunden und arabischen Minuten und vergoldeten, 

durchbrochen gearbeiteten Zeigern. 

(1380874) (1) (11) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


65

61 

TAPISSERIE MIT SIEG ÜBER DARIUS 

238 x 310 cm. 

Mitte 16. Jahrhundert. 

In Wolle, Seide und Goldfäden. In rechteckigem Format 

wird in einer hügeligen Landschaft mit einiger Vegetation 

ganz nah an den Betrachter gerückt die Familie 

des Darius, welche Alexander dem Großen hier rechts 

der Mitte der Darstellung, zu Füßen fällt. Hinter diesem 

seine Armee mit Lanzenträgern. Farben geblichen. 

Rest. 

(1371261) (13) 

TAPESTRY WITH VICTORY OVER DARIUS 

238 x 310 cm. 

Mid-16th century. 

Wool, silk, and gold thread. 

€ 16.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

62 

ZUNFTTRUHE 

34 x 56 x 37 cm. 

Augsburg oder Nürnberg, letztes Drittel 


Über gedrückten Kugelfüßen stehender rechteckiger 

Korpus mit kartuschierten Seiten und inwanndiger 

Tapezierung mit drei Schlössern und drei Schlüsseln, 

einem Geheimfach sowie erhabenem Bord. Ziselierte 

gebläute Beschläge, mit floralen Ornamenten graviert. 

Bewegtes Profilgesims, an den Ecken mit gedrehten 

Säulchen, die Schauseite mit Monogramm-Marketiere 

„EME“. Der Deckel mit Geheimfach. 

(1381185) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

63 

CASSONE 

Höhe: 65 cm. 


Tiefe: 58 cm. 

Toskana, um 1600. 

Holz, geschnitzt und dunkel patiniert. Über rechteckigem 

Grund die geschnitzten Löwentatzenfüße. Kartuschierter 

und profilierter Korpus mit geschnitzten 

Engelsfiguren an den Ecken und überkragendem 

Scharnierdeckel, den Zügen des Möbels folgend. Ein 

Schlüssel vorhanden. Minimal erg. 

(1381189) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


64 

RENAISSANCE-TRUHE 

Höhe: 85 cm. 


Tiefe: 41 cm. 

Venedig, 15./ 16. Jahrhundert. 

Weichholz, geschnitzt, gefasst, vergoldet. Kastenförmiger 

Korpus über Profilsockelzone mit zentraler 

Kartuschenschnitzerei und vegetabil-ornamentalem 

Rankendekor. Ein original Schlüssel vorhanden. Altersund 

Gebrauchssp., besch. 

(1381188) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

65 

BAROCK-KOMMODE 

Höhe: 54 cm. 


Tiefe: 63 cm. 

Zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

In Nussbaum gearbeitet, mit Intarsien versehen. Über 

vier gedrückten Kugelfüßen der dreischübige Korpus 

mit bewegter Front und gemuschelten sowie mit Trellismuster 

versehenen Bronzebeschlägen. Die Schübe 

jeweils mit Bandelwerkkartuschen ausgestattet. Die 

Zarge und die den Zügen des Möbels folgende Deckplatte 

profiliert und mit kontrastierender Marketiere 

dekoriert. Drei Schlüssel vorhanden. Rest. 

(1380803) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


69

66 

AUGSBURGER BAROCK-KOMMODE 



Tiefe: 59 cm. 

Augsburg, 18. Jahrhundert. 

AUGSBURG BAROQUE COMMODE 



Depth: 59 cm. 

Augsburg, 18th century. 

Rechteckiger Korpus mit abgerundeten Ecken an der 

Front. Vier Schübe mit gegossenen Bronzebeschlägen 

und Türschildern. Dreiseitig mit Marketerie versehen 

sowie mit gravierten Zinneinlagen, vegetabile Ornamente 

und Maskarons darstellend. Schauseitig mit 

Doppelprofilfüßen versehen. Den Zügen des Möbels 

folgende Deckplatte mit geometrischem Dekor und 

gekehltem Rand. Ein Schlüssel vorhanden. Rest., 

besch. Stark restaurierungsbedürftig. 

(1380781) (1) (13) 

In need of restauration. 

€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



71

67 

BAROCK-KOMMODE 

Höhe: 82 cm. 


Tiefe: 62 cm. 

Süddeutschland, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

In Nussbaum gearbeitet, mit Nussbaumwurzel-, 

Zwetschgen- und Ahornfurnier. Dreischübiger Korpus, 

auf Pilasterfüßen ruhend mit abgeschrägten Kanten 

und Pilastervorsätzen. Gegossene und ziselierte Bronzebeschläge. 

Bewegte Front mit kontrastreich ausgeführter 

Kartuschierung. Überkragende, den Zügen des 

Möbels folgende Deckplatte, mit Spiegelfurnier versehen 

und an den Rändern profiliert. Drei Schlüssel 

vorhanden. Mit Bandelwerkdekor. Rest. 

(1380802) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

68 

VITRINE 



Tiefe: 28 cm. 

Deutschland, 18./ 19. Jahrhundert. 

Noch dem Stil Louis XV verpfllichtetes Sammlungsmöbel 

auf kurzen eleganten Füßen stehend mit zwei 

zonenübergreifenden Türen, die obere Hälfte mit bewegten 

verglasten Sprossen. Profiliertes bewegtes 

Gesims. Gespiegeltes teils in Ornamentmarqueterie 

ausgestaltetes Furnier. 

(1380822) (13) 

€ 3.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


69 

KREDENZ 

114 x 196 x 48 cm. 

Venetien, 18. Jahrhundert. 

In Nussbaum gefertigter viertüriger Korpus über trapezförmigem 

Grund mit über einem profilierten Zwischengesims 

liegenden vier Schüben. Türen und Schübe 

mit Scheibenzugknöpfen. Überkragende den Zügen 

des Möbels folgende Holzdeckplatte. Kein Schlüssel 

vorhanden. 

(1381384) (13) 

€ 3.800 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

70 

MINIATURKOMMODE 



Tiefe: 29 cm. 

Niederlande, 18./ 19. Jahrhundert. 

Über rechteckigem Grund dreischübiger Korpus mit 

Traversen, gravierten Schlüsselschildern und Beschlägen 

mit Klappbügeln und einer bewegten Zarge. Die 

Ecklösungen als Voluten ausgebildet. Leicht überkragende, 

den Zügen des Möbels folgende bewegte 

Deckplatte, an drei Seiten mit Wurzelholzfurnier verkleidet. 

Kein Schlüssel vorhanden. 

(1381297) (1) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

71 

PIETRA DURA-BEISTELLTISCH 

108 x 108 x 80 cm. 

Italien. 

Über quadratischem Grund der in Holz gearbeitete 

Unterbau mit balustrierten weiß gefassten Beinen mit 

geschnitztem bronzierten Blattwerk und ornamental 

reliefierter gerader Zarge mit Würfelkapitellen. Leicht 

überkragendes bronziertes Profil mit eingelegter quadratischer 

Pietra dura-Platte, vegetabile Ornamente 

sowie eine Bärenhatz im Zentrum darstellend. Partiell 

berieben. 

(1381382) (13) 

€ 3.800 - € 5.000 

72 

SCHREIBSEKRETÄR IM BAROCKSTIL 

252 x 180 x 68 cm. 

Italien, 19./ 20. Jahrhundert. 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Über bewegtem Grund mit Tendenz zum Trapez der 

zweitürige Unterbau mit profiliertem Zwischengesims, 

Scharnierschreibplatte mit Kompartiments und Schubfächern. 

Aufbau zweischübig und zweitürig mit gesprengtem 

teilverspiegeltem Gesims mit profiliertem 

Abschluss. Ohne Dekoration. 

(1381383) (13) 

€ 3.800 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

73 

LOUIS XV-TISCH 

Höhe: 78 cm. 


Tiefe: 70 cm. 

Aachen/ Lüttich, 18. Jahrhundert. 

Hohe, leicht geschweifte kannelierte Beine mit einer 

ornamental beschnitzten Zarge und überkragender, 

den Zügen des Möbels folgender bewegter Holzdeckplatte. 

Minimal besch., rest. 

(1381679) (13) 

€ 800 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

74 

LOUIS XV-TISCH 

Höhe: 77 cm. 


Tiefe: 76 cm. 

Aachen/ Lüttich, Mitte 18. Jahrhundert. 

In Eiche gearbeiteter Tisch über rechteckigem Grund. 

Über Ball-and-Claw-Füßen stehende geschweifte, 

mit Schnitzwerk gezierte Beine. À jour gearbeitete 

Zarge mit Rocaille- und Blütenfestonschnitzereien. 

Den Zügen des Möbels folgende geschweifte Holzdeckplatte. 

Besch., rest. 

(13816711) (13) 

€ 1.000 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


75 

FÜNF LOUIS XV-STÜHLE 



Aachen/ Lüttich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Über leicht trapezförmigem Grund in Holz gearbeiteter 

Korpus mit geschweiften Beinen und vegetabiler 

Schnitzerei. Einmal mit Armlehnen versehen, die anderen 

Stühle ohne Armlehnen. Jeweils mit bewegter 

Rückenlehne mit Polsterung aus dem 20. Jahrhundert. 

(1381677) (13) 

€ 1.000 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

76 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 84 cm. 


Tiefe: 56 cm. 

Aachen/ Lüttich, Mitte 18. Jahrhundert. 

Eichenkorpus, auf hohen geschweiften Füßen stehend 

mit bewegter beschnitzter Zarge und drei mit Rocaille 

beschnitzten Zügen. Bronzebeschläge aus der Zeit. 

Seitlich hochrechteckige Kartuschen. Den Zügen des 

Möbels folgende profilierte Holzdeckplatte. Kein 

Schlüssel vorhanden. 

(1381675) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


77

77 

SCHREIBTISCH IM LOUIS XV-STIL 

Höhe: 78 cm. 


Tiefe: 83 cm. 


In bewegten, vergoldeten Bronzesabots stehende 

gekantete und geschweifte Beine mit zwei darüberliegenden 

Schüben und auf der Gegenseite liegenden 

Scheinschüben. Zwischen den Schüben liegendes 

Kartuschenschlüsselschild, die Schübe jeweils mit 

gegossenen vergoldeten und kannelierten Handhaben 

gestaltet. Die Espagnoletten mit Puttenzier, die Kurzseiten 

mit Maskarondekor. Überkragende, den Zügen 

des Möbels folgende, profilierte und vergoldete Deckplatte 

mit wohl erneuerter grüner Lederschreibplatte 

mit goldpunziertem Dekor. 

(1381974) (3) (13) 

€ 4.500 - € 5.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


78 

AACHENER ROKOKO-SCHRANK 

247 x 187 x 70 cm. 

Aachen, 18. Jahrhundert. 

In Eiche gefertigter ungefasster Korpus, auf Kugelfüßen 

stehend. Hochformatiger zweitüriger Korpus 

mit abgeschrägten Kanten. Die elegant geschweiften 

Türen und Kanten mit Rocailleschnitzereien, wie auch 

das Zentrum des gekehlten und profilierten Gesimses. 

Kein Schlüssel vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Kreisel/ Himmelheber, Band 2, Abb. 946. 

Hubert Lüttgens, Haus Lüttgens – Alt Aachener 

Wohnkultur, Aachen 1965, S. 55. (1381671) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


79

79 

ROKOKO-VITRINE 

217 x 185,5 x 44 cm. 

Aachen/ Monschau, 18. Jahrhundert. 

In Eiche gefertigter, auf gekanteten Füßen ruhender 

Korpus mit zweitürigem Unter- und Oberbau. Die unteren 

Türen kartuschiert und mit Rocailleschnitzwerk 

versehen, die verglasten Türen und Seiten mit rocaillebeschnitzten 

bewegten Stegen. Gesims mehrfach 

profiliert, à jour gestaltet und mit zentraler überfangender, 

reich geschnitzter Rocaillekartusche. Schlüssel 

vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Hubert Lüttgens (Hrsg.), Haus Lüttgens – Alt 

Aachener Wohnkultur, Aachen 1965, S. 44, Tafel 32. 

(1381674) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


80 

ROKOKO-VITRINE 

216 x 152 x 45 cm. 

Aachen/ Monschau, 18. Jahrhundert oder später. 

In Eiche gefertigter, auf gekanteten Füßen ruhender 

Korpus mit zweitürigem Unter- und Oberbau. Die unteren 

Türen kartuschiert und mit Rocailleschnitzwerk 

versehen, die verglasten Türen und Seiten mit rocaillebeschnitzten 

bewegten Stegen. Gesims mehrfach 

profiliert, à jour gestaltet und mit zentraler überfangender, 

reich geschnitzter Rocaillekartusche innerhalb 

eines gesprengten Giebels. Schlüssel vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Hubert Lüttgens (Hrsg.), Haus Lüttgens – Alt 

Aachener Wohnkultur, Aachen 1965, S. 44, Tafel 32. 

(1381673) (13) 

INFO | BIETEN 

€ 6.000 - € 8.000 Sistrix 


81

81 

AACHENER ECKVITRINE 

215 x 135 x 70 cm. 

Aachen, 18. Jahrhundert. 

Auf geschweiften niedrigen Beinen erhebt sich über 

dreieckigem Grund mit bombierter Front das Möbel. 

Unterbau mit zwei kartuschierten Türen und flankierenden 

Kartuschpilastern, darüber der zweitürige 

verglaste und mit bewegten Sprossen versehene 

Überbau mit tapezierter Rückwand und bewegten 

Einlegeböden. Bewegtes, teils à jour gearbeitetes 

Gesims mit Fieder-Feston-Schnitzwerk. Schlüssel 

vorhanden. 

Provenienz: 

Sammlung Joseph Zauß, Aachen. 

Literatur: 

Aachener/ Lütticher Möbel des 18. Jahrhunderts, 

Bd. 34, S. 136, Tafel 123. (1381672) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


82 

AACHENER ROKOKO-SCHRANK 

244 x 192 x 66 cm. 

Aachen, um 1750. 

In Eiche gefertigter ungefasster Korpus, auf Klötzchenfüßen 

stehend. Hochformatiger zweitüriger Korpus 

mit abgeschrägten Kanten. Die elegant geschweiften 

Türen und Kanten mit Rocailleschnitzereien, wie auch 

das Zentrum des gekehlten und profilierten Gesimses 

à jour mit einer Rocaille beschnitzt ist. Kein Schlüssel 

vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Kreisel/ Himmelheber, Band 2, Abb. 946. 

Hubert Lüttgens (Hrsg.), Haus Lüttgens – Alt 

Aachener Wohnkultur, Aachen 1965, S. 52. 

(13816769) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


83

83 

KLEINER SCHRANK 

95,5 x 84 x 45,5 cm. 

Westdeutschland, 17. Jahrhundert. 

Auf Kufenfüßen stehender kastenförmiger Korpus mit 

eintüriger, nach rechts zu öffnender Front. Um die 

profilkartuschierte Tür ein geschnitztes breites Ornamentband. 

Überkragende profilierte Deckplatte. Ein 

Schlüssel vorhanden. 

(13816718) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

84 

BAROCK-TRUHE IN GESTALT EINER ANRICHTE 

80 x 159 x 72,5 cm. 

Westdeutschland, 17./ 18. Jahrhundert. 

In Eiche gefertigter Korpus, auf Kufenfüßen ruhend. 

Dreifeldrige Front, durch vier Baluster gegliedert 

und quadratisch kartuschiert. Im Gesims drei Scheinschübe 

mit profilierter Scharnierdeckelplatte. Erg., 

besch. 

(13816722) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


85 

PARAMENTENSCHRANK 

116 x 130 x 67 cm. 

Rheinland/ Südliche Niederlande, um 1700. 

In Eiche gefertigter Korpus, auf vier niedrigen Füßen 

lagernd. Zweitürige Front mit architektonisch aufgefassten 

Rundbogenkartuschen, die mit capricciohaf 

ten polychromen Darstellungen der Gänge des 

Wissens (Vatikan) in der Art des Pieter Neefs d. J. 

gefüllt sind. Überkragende profilierte Deckplatte. 

Schlüssel vorhanden. Erg. 

(13816723) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


85

88 

ROKOKO-WANDKONSOLE 

Höhe: 77 cm. 


Tiefe: 84 cm. 

Franken, Mitte 18. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, gefasst. Zwei Volutenbeine mit à 

jour gearbeiteter Muschel- und Rocaillezier mit einer 

Rocaillezarge und bewegter Marmordeckplatte, den 

Zügen des Möbels folgend. Besch., erg. 

(13816726) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

86 

GROSSES FAUTEUIL 




S-förmig bewegte Beine mit Volutenschnitzereien, die 

Armlehnen kanneliert mit raumgreifendem Blattwerk 

als Schnitzerei. Sitzfläche und Rückenlehne mit Leder 

bezogen. Besch. 

(13816714) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

87 

BAROCKER TISCH 

Höhe: 76 cm. 


Tiefe: 56 cm. 

Deutschland oder Niederlande, 17./ 18. Jahrhundert. 

In Eiche gearbeiteter Tisch über rechteckigem Grund 

mit balustrierten Beinen, welche durch X-förmige 

Stäbe miteinander verbunden sind. Zarge dreischübig 

mit balustrierten Knäufen und kartuschierten Fronten. 

Den Zügen des Möbels folgende Holzdeckplatte mit 

abgerundeten Ecken. Minimal besch. 

(13816716) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


89 

ZWEI VENEZIANISCHEN LOUIS XV-FAUTEUILS 



Venedig, Mitte 18. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, gefasst. Über leicht trapezförmigem 

Grund bewegte kannelierte Beine mit profilierter 

Zarge. Offen gearbeitete Armlehnen und geschweifte 

mit Rocaille beschnitzte Rückenlehne mit Polsterung 

aus dem 20. Jahrhundert. Besch. 

(13816713) (13) 

€ 1.000 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

90 

DREI LOUIS XV-ARMLEHNSTÜHLE 




In Nussbaum gearbeitete profilierte Rahmen mit vegetabilem 

und floralem Schnitzwerk, à jour gearbeiteter 

Rückenlehne und altrosafarbenem Bezug mit floraler 

Ornamentik. Minimal besch. 

(13816712) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


87

91 

LICHTSCHIRM MIT STICKEREIDEKOR 

Höhe: ca. 138,5 cm. 

Berlin/ Potsdam, um 1830. 

In Holz geschnitzte Volutenfüße mit Zungenfriesbasis 

und balustriertem Schaft. In der Höhe verstellbarer 

hochrechteckiger Lichtschirm mit abgerundeten Ecken 

und à jour gearbeitetem ornamentalen Dekor. Zentrales 

Bildfeld mit feiner Stickerei, eine Dame in einem 

Hauseingang mit Weinlaub darstellend. 

(13811814) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

92 

FIGÜRLICHE TORCHÉRE 



Holz, geschnitzt und gefasst. Über naturalistisch ausgebildetem 

Felssockel die schreitende Figur eines 

Mannes mit kurzer gestreifter Hose und ausgestreckter 

Hand. In der anderen Hand eine Fackel in Form 

eines Füllhorns haltend, mit zentralem eisernem Dorn. 

Fassung minimal besch. 

(13814618) (13) 

€ 2.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


93 

MINIATURSCHRÄNKCHEN 

49 x 44 x 20 cm. 

Süddeutschland, um 1820. 

Nussbaumkorpus mit Marketerie und ebonisierten 

Profilen. Unterbau mit Schub, darüber zwei Flügeltüren 

mit Rautenmarketiere. Geheimverschluss der 

Schublade. Überkragendes ebonisiertes Gesims. 

(1381187) (13) 

€ 1.800 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

94 

GROSSE BIBLIOTHEK 

370 x 50 x 250 cm. 


In Nussholz furnierter Korpus mit sechstürigem 

Unterbau mit Rautenfurnier in Kartuschen. Profiliertes 

Zwischengesims mit Auszugselementen. Sechstüriger 

Aufbau mit dahinterliegenden Regalfächern. Die Türen 

paarweise von Pilastern mit korinthischen Kapitellen 

getrennt. Profiliertes überkragendes Gesims. 

(1381381) (13) 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


89

95 

CHARLES OCTAVE LEVY, 

1820 – 1899 

VENUS 

Höhe: 71 cm. 

Am Sockel im Guss „CH. LEVY“ signiert. 

Bronze, gegossen, mit schöner dunkler Patina. Auf 

einem felsenartigen Sockel sitzende Schönheit, ihre 

Scham durch weiche Drapierung bedeckt, diese ist 

mit Blumen und farbigen Cabochons geschmückt. 

Das rechte Bein vorgestreckt und das linke zu sich 

gebogen. Der Körper neigt sich leicht nach vorne und 

der Blick richtet sich nach unten. Zwei naturgetreu 

wiedergegebene Tauben bereichern die Komposition. 

Levy war ein berühmter französischer Bildhauer, 

studierte bei Armand Toussaint an der École des 

Beaux-Arts, Paris, zwischen 1873 und 1898 regelmäßig 

mit Portraits und Genrefiguren auf den Ausstellungen 

im Salon des Beaux Arts vertreten. 

(1381315) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



96 

ÉMILE GALLÉ, 

1846 – 1904 

GROSSE VASE MIT ANEMONEN 

Höhe: 46 cm. 

Durchmesser: 13,3 cm. 

Geätzte Signatur am Boden „Gallé / deposé / GG“. 

Um 1895. 

Die Vase zählt zu den frühen Werken der Gallé Produktion, 

noch vor den später üblichen, erhaben geschnittenen 

Signaturen. Oval hochziehend, öffnet die Vase 

sich dreifach spitz zungenförmig. Grünes Glas, die 

Oberfläche rau geätzt, darauf sich überschlingende 

Stiele der rosa- und rotviolettfarbigen Anemonenblüten, 

Blätter und Knospen in Emailglasauflage. An den 

Spitzen und in den Blattstängeln Schmelzgold/ -silber. 

Provenienz: 

Sotheby´s, 22. Nov. 2016, Paris, Lot 107, Kat.-Abb. S. 10. 

Literatur: 

Vgl. Ausstellungskatalog. Nancy 1900, Jugendstil 

in Lothringen, zwischen Historismus und Art deco. 

Münchner Stadtmuseum, 1980. Ein ähnliches Werk 

dort abgebildet Nr. 286 S. 290. 

Vgl. The Paris Salons; 1895-1914, Bd. IV, Caramics 

and Glass, Alastair Duncan, Woodbridge, 1988, decor 

sketch, Abb. S. 216. 

Vgl. Le Verre, Art & Design – XIXe siécles, Yves 

Delaborde, Paris 2001, S. 126. (1380116) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


91

97 

DRACHENLAMPE 


Italien. 

Metall, bronziert und kupfergrün patiniert, mit einmontiertem 

stark bombierten Korpus in der Art von 

Eisglas. Aufmontierte im Anflug begriffene Drachenfigur 

mit gespreizten Flügeln und geöffnetem Maul. 

Elektrifiziert. 

(13813810) (13) 

€ 6.500 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

98 

GROSSE PORZELLANBILDPLATTE 


Außenmaß des Rahmens: 75 x 75 cm. 

Künstlerbezeichnung rechts unten im Marmorboden. 

Darunter Signatur der Porzellanmalerin Marie Adrienne 

Boverat. 


Mit Darstellung „Die Toilette der Königin Esther am 

persischen Hof des Königs Ahasveros“. Die große 

Platte mit leichter Randerhöhung, ganzflächig mit der 

genannten Szene bemalt. Im Zentrum sitzt Königin 

Esther, im weißen Kleid auf einem Kissensofa während 

ihr von einer Magd die Füße gewaschen werden. 

Sie ist umgeben von mehreren jungen Haremsmädchen, 

von denen eine links kniende den Spiegel entgegen 

hält. Im Hintergrund die bärtige Gestalt des 

persischen Königs Ahasver mit weißem Turban. Der 

Hintergrund zeigt eine Palastarchitektur mit Säulen 

und Rundbogen, links und am rechten Bildrand weiche 

Velumdraperie. Durch den Torbogen Blick in eine 

Baumlandschaft. Das Gemälde geht zurück auf ein 

Werk von Jean François de Troy aus dem Jahr 1738, 

das sich im Louvre in Paris befindet. 

In original, schwarzem, quadratischem Profilrahmen 

mit vergoldeter Innenhohlkehle, die die Platte umzieht, 

sowie vergoldeten Eckdekorationen. 

(1381273) (1) (10) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


99 

REISESCHREIBTISCH-ENSEMBLE DER 

FRATELLI PANCIERA BESAREL 



Tiefe: 60 cm. 

Der Schreibtischstuhl: 71 x 82 x 50 cm. 

Venedig, um 1880. 

Jeweils in Gestalt von überkreuzten Bambusstreben. 

Der Stuhl mit einem Trompe l‘oeil-Tuch, von einem Putto 

gehalten, der Tisch mit einem aufliegenden Schreibkasten 

in Gestalt eines Buchs mit Schließen und aufseitiger 

Rosenschnitzerei, sowie einem Schreibtischaufsatz 

mit Putto und hölzernen Schreibtischgefäßen. 

Anbei auch eine hölzerne Schreibfeder. 

(13815311) (3) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

100 

GROSSES MARMORWAPPEN 

82 x 80 cm. 


In weißem Marmor gestaltetes Wappen mit symmetrischem 

Aufbau und Volutenzier sowie Akanthusblattschnitzereien. 

Mit zentraler, im Wappen stehender 

Liliendarstellung. 

(1381575) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


101 

ALBERTO DRESSLER, 

1878 – 1949 

BRONZEVASE 

Höhe: 37 cm. 

Auf der Schulter der Wandung signiert und datiert 

„A. Dressler 1912“. 

Bronze, gegossen und dunkel patiniert. Bauchiger 

Korpus mit reliefiertem, auf der Schulter sitzendem 

Puttodekor. Leicht ausgestellte Wandung. 

(1381504) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

102 

NAPOLEON III-JARDINIÈRE 

Höhe: 76 cm. 




In Rundsabots stehende kannelierte und teils gefüllte 

Beine, durch eine X-Zarge verbunden, welche in einem 

rechteckigen Element kulminiert, mit vergoldetem 

Zapfenaufsatz. Der Korpus mit gedeckeltem Einsatz, 

der Deckel mit fein marketierter, auf Wurzelholzbasis 

ruhendem Dekor mit Instrumenten und Rosendarstellungen. 

(1381973) (3) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


95

103 

SCHÄDEL EINES CROCODYLOMORPH 

(DYROSAURUS PHOSPHATICUS) 

Maße mit Stand: 46 x 132 x 38 cm. 

Gewicht: 20 kg. 

Khouribga, Marokko, Kreide, 85 Millionen Jahre alt. 

Der Dyrosaurus gehörte zu einer bemerkenswert vielfältigen 

Familie, die den modernen Krokodilen vorausging. 

Aufgrund der schlechten Erhaltung sind nicht 

viele Überreste des Dyrosaurus bekannt, was dieses 

Exemplar so besonders macht. Die Details des Schädels 

und die Reihen der scharfen, spitzen Zähne sind 

deutlich zu erkennen. Die Typusart erhielt 1893 ihre 

wissenschaftliche Beschreibung anhand von Funden 

aus dem Gafsa-Becken in Tunesien. Der Dyrosaurus 

wurde bis zu 6 Meter lang. 

(1341251) (13) 

SKULL OF A CROCODYLOMORPH 

(DYROSAURUS PHOSPHATICUS) 

Dimensions incl. stand: 46 x 132 x 38 cm. 

Weight: 20 kg. 

Khouribga, Morocco, Cretaceous, 85 million years old. 

The dyrosaurus belonged to a remarkably diverse 

family that predated modern crocodiles. 

€ 12.000 - € 18.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


104 

MALER DES 18./ 19. JAHRHUNDERTS 

GRISAILLEGEMÄLDE 

Öl auf Leinwand. 

130 x 130 cm. 

Ungerahmt. 

Auf einer Wolke stehender musizierender Apollo mit 

Lyra und Lorbeerkranz, um ihn herum Musen auf der 

Wolkenbank sitzend. 

(1370551) (13) 

€ 5.000 - € 8.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


105 

MALER DES 18./19. JAHRHUNDERTS 

PRUNKVASE MIT RELIEF 

Öl auf Leinwand. Doubliert. 

226 x 122 cm. 

Ungerahmt. 

Grisaillemalerei. Der Vasenkörper mit Relief, das vier 

weibliche Figuren in langen Gewändern zeigt, die teils 

die Hände ihrer nach unten gerichteten Arme gegenseitig 

ergriffen haben. Rundfuß über quadratischem 

Fußsockel, der auf einem rechteckigem reliefiertem 

Grundsockel steht, der erneut Putti zeigt. Der Vasenkörper 

mit zwei seitlichen Handhaben in Form von 

Widderköpfen. 

(1370553) (18) 

106 

KÜNSTLER DES 18./19. JAHRHUNDERTS 

PRUNKVASE MIT RELIEF 

Öl auf Leinwand. Doubliert. 

226 x 122 cm. 

Ungerahmt. 

Grisaillemalerei. Der Vasenkörper mit Relief, das vier 

junge Frauen mit verschränkten Armen und langen 

Gewändern beim Tanz zeigt. Sie hat einen kannelierten 

mit Dekor versehenen Rundfuß über quadratischem 

Fußsockel, der wiederum auf einem reliefiertem 

Grundsockel steht, der spielende Putti zeigt. Zudem 

seitlich angesetzte Handhaben in Form eines Widderkopfes. 

(1370552) (18) 

ARTIST OF THE 18TH/19TH CENTURY 

MAGNIFICENT VASE WITH RELIEF 

Oil on canvas. Relined. 

226 x 122 cm. 

Unframed. 

ARTIST OF THE 18TH/19TH CENTURY 

MAGNIFICENT VASE WITH RELIEF 

Oil on canvas. Relined. 

226 x 122 cm. 

Unframed. 

Grisaille painting. 

€ 5.000 - € 8.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Grisaille painting. 

€ 5.000 - € 8.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


99

107 

HÖCHST SELTENER SATZ VON ACHT 

VERMEIL-SALZ-GEWÜRZFÄSSERN AUS 

DEM BESITZ VON KÖNIG LUDWIG II 

VON BAYERN 

Höhe: 5 cm. 

Breite: 8 cm. 


Länge der acht Löffel: 8 cm. 

Etnisgröße: 7 x 19 x 16,5 cm bzw. 7 x 23 x 15,5 cm. 

Jeweils Silberstempel „13“, Meistermarken „E.W.“ 

für Eduard Wollenweber (1847-1918 München). 

Ehemals Schloss Herrenchiemsee. 

Beigegeben ein Provenienznachweis von Prinz Joseph 

Clemens von Bayern (1902-1990). 

Ein handschriftlich unterzeichnetes Schreiben des 

zuletzt am Europaplatz München-Bogenhausen in 

dessen Villa ansässigen Urneffen, des Kunsthistorikers 

und Sammlers Prinz Joseph Clemens von Bayern (Sohn 

von Prinz Alfons von Bayern und Prinzessin Louise 

Victoire d´Orleans-Alencon) bestätigt auf Briefpapier 

mit Königskrone: „Hiermit bestätige ich, daß die 2 

Kassetten mit je 4 Salzgefäßen für König Ludwig II. 

von Bayern für Schloß Herrenchiemsee gefertigt und 

von ihm benutzt wurden.“ 

In zwei original Etuis mit goldener Innenprägung des 

Hoflieferanten Eduard Wollenweber, München. Silber, 

matt- und glanzvergoldet, in Kaltarbeit nachziseliert. 

In tadellosem Zustand. 

Die einheitlich in Silber getriebenen Gefäße („Nefs“) 

im Stil des Rokoko, als „Salzschiffchen“ längsoval 

gestaltetet, jeweils auf vier kurzen Füßchen. Das Innere 

durch Zwischenwand für Salz und Pfeffer bzw. 

Gewürze getrennt. Die in Schweifung gemuldeten 

Oberseiten zweifach zu den Schmalseiten hin abgedeckelt, 

dazwischen je ein stegförmiger Henkel in 

Rocailleform. Seitlich Rocailereliefs, auf den Deckeln 

C-bogig eingefasste Kartuschen, darin Sonne- und 

Mondmotiv in Strahlengloriole. 

Zu jedem Vierer-Satz 4 kleine ebenfalls vergoldete Löffelchen 

mit Muscheldekoration an der Unterseite der 

Laffen. 

Dem Stil entsprechend waren die Salzschiffchen für 

das Speisezimmer im Schloss Herrenchiemsee bestimmt. 

Es befindet sich im Nordflügel des schon ab 

1873 geplanten und 1878 begonnenen Baus. Oval im 

Raumgrundriss, wurden Innendekorationen im Stil 

Louis XV nach Vorbild des Pariser Hotel de Soubise 

gestaltet. Dieses Speisezimmer erhielt nach Wunsch 

des Königs eine in den Boden versenkbare Speisetafel, 

bekannt als „Tischlein deck-dich“. Sie wurde im darunterliegenden 

Geschoß von der Küche gedeckt und 

dann wieder nach oben gekurbelt. 

Bekanntlich pflegte Ludwig II abendlich in einer imaginierten 

Gesellschaft zu speisen. Büsten der Hofgesellschaft 

von Versailles, wie Madam Pompadour, Madame 

Maintenon etc. waren die Gesprächspartner, mit denen 

er sich ungestört unterhalten konnte, gelegentlich 

wurden entsprechende Bühnentexte durch einen Hofschauspieler, 

wie Joseph Kainz rezitiert. 

Ludwig hatte bereits lange vor Baubeginn sämtliche 

Ausstattungselemente, so auch Geschirre und dergleichen 

nach eigenen Vorstellungen entwerfen und 

herstellen lassen. So ist auch hier anzunehmen, dass 

die Gefäße bereits vor 1878 entstanden. Zu den Entwerfern 

zählten die Hofarchitekten und Maler wie 

Franz Brochier, Franz Stuhlberger, Philipp Perron und 

Julius Hofmann. Es ist denkbar, dass die beiden separat 

gefüllten Etuis für die Schlösser Herrenchiemsee 

und Linderhof benutzt wurden. 

Nach dem Tode des Königs gingen die Schlösser in 

das Eigentum des Königreichs Bayern, später des 

Freistaates über. Der größte Teil des beweglichen 

Inventars, Geschirre, Silberobjekte, Gebrauchsutensilien 

etc. wurden sogleich veräußert, um die Kabinettskasse 

zu entschulden. Etliche Objekte gelangten 

auch in den Besitz der Familie Wittelsbach. So 

kommen derartige Gegenstände nur äußerst selten 

in den Handel. Silbergegenstände für den König 

wurden fast ausschließlich dem königlichen Hoflieferanten 

Eduard Wollen weber in Auftrag gegeben. 

Die original lederbezogenen Etuis innen mit dunkelblauem 

Samt bzw. hellblauer Seide gefüttert, im 

Deckel inneren in Goldprägung Marke des Hoflieferanten 

Wollenweber, München, Theatinerstraße 36. 

Literatur: 

Vgl. Alexander Rauch, Schloss Herrenchiemsee Räume 

und Symbole, München/Berlin 1993. 

Vgl. Alexander Rauch: Schloss Herrenchiemsee. Kapitel: 

Die kleinen Appartements. München/Berlin, 1995. 

A.R. (1380441) (11) 


Marken der Gewürzfässer 

König Ludwig II von Bayern 


101

VERY RARE SET OF EIGHT VERMEIL SALT AND 

SEASONING VESSELS FROM THE ESTATE OF 

KING LUDWIG II OF BAVARIA (1845 – 1886) 

Height: 5 cm. 

Length: 8 cm. 

Depth: 5.3 cm. 

Length of eight spoons: 8 cm. 

Formerly Herrenchiemsee Palace. 

Each with silver hallmark “13”, maker’s marks “E.W.” 

for Eduard Wollenweber, Munich (1847 – 1918) 

Accompanied by evidence of provenance: Prince Joseph 

Clemens of Bavaria (1902 – 1990). A hand signed 

letter by the great-nephew, the art historian and 

collector Prince Joseph Clemens of Bavaria (son of 

Prince Alfons of Bavaria and Princess Louise Victoire 

d’Orléans-Alençon), who was most recently resident 

in his Villa at Europaplatz in Munich-Bogenhausen, 

confirms on stationery with a royal crown: “Hiermit 

bestätige ich, daß die 2 Kassetten mit je 4 Salzgefäßen 

für König Ludwig II. von Bayern für Schloß Herrenchiemsee 

gefertigt und von ihm benutzt wurden.” 

(“I hereby confirm that the 2 cases each with 4 salt 

vessels, were created for King Ludwig II of Bavaria for 

Herrenchiemsee Palace and used by him.”). 

From the estate of King Ludwig II of Bavaria. In two 

original cases with gilt embossing on the inside by the 

royal purveyor to the court Eduard Wollenweber, 

Munich. 

Silver, gilt in matte and polished finish, re-chased in 

cold work. In perfect condition. The vessels (“nefs”) are 

uniformly made of silver, in Rococo style, designed as 

“salt boats” in an elongated oval shape, each on four 

short feet. The inside is separated by a partition for 

salt and pepper or spices. The curved tops are covered 

twice towards the narrow sides, each with a barshaped 

handle in the shape of a rocaille. Rocaille reliefs 

on the sides, the lids with cartouches surrounded 

by C-shaped frames, the inside decorated with a sun 

and moon motif in a gloriole of rays. There are four 

matching gilt spoons with shell decoration on the 

underside provided for each set of four boats. In keeping 

with the style, the salt boats were intended for 

the dining room at Herrenchiemsee Palace in the 

north wing of the palace, which was planned in 1873 

and begun in 1878. Oval in floor plan, the interior decorations 

were designed in the Louis XV style based 

on the Paris Hotel Soubise. According to the king’s 

wishes, this dining room was fitted a dining table 

that could be retracted into the floor, known as a 

“Tischlein deck-dich”. Thus, it could be set by the 

kitchens on the floor below and lifted back up. As is 

well known, Ludwig II used to dine in an “imagined 

company” in the evenings. Busts of the society of the 

royal court of Versailles, such as Madame Pompadour, 

Madame Maintenon, etc., were his conversation partners 

with whom he could converse undisturbed by 

staff; occasionally relevant stage texts were recited by 

a court actor such as Joseph Kainz. Long before the 

start of construction, Ludwig II had all the furnishings 

including crockery designed and manufactured according 

to his own ideas. Hence it can be assumed 

that the vessels were made before 1878 as well. The 

designers included court architects and painters such 

as Franz Brochier, Franz Stuhlberger, Philipp Perron 

and Julius Hofmann. It is conceivable that the two 

separately filled cases were used for the Palaces at 

Herrenchiemsee and Linderhof. Immediately after the 

king’s death, the palaces became the property of the 

Kingdom of Bavaria, and later the Free State. Most of 

the movable inventory such as dishes, silver objects, 

utensils, etc. were promptly sold to relieve the debt of 

the cabinet treasury. Quite a few objects also came 

into the possession of the Wittelsbach family. These 

items only rarely appear on the market. Silver items 

for the king were almost exclusively commissioned 

from the royal purveyor to the court, Eduard Wollenweber 

from Munich. The interior of the original leathercovered 

cases is lined with dark blue velvet or light 

blue silk, the inside of the lid features a gilt embossed 

mark from the court purveyor Wollenweber, Munich, 

Theatinerstraße 36. 

Literature: 

cf. Alexander Rauch, Schloss Herrenchiemsee – 

Räume und Symbole, Köhler & Amelang, Munich/ 

Berlin 1993. 

cf. Alexander Rauch, Schloss Herrenchiemsee. 

Bildband-Monographie. Kapitel: Die kleinen Appar tements, 

Munich/Berlin 1995. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


König Ludwig II von Bayern 

108 

SILBERBESTECK-SATZ AUS DEM BESITZ KÖNIG 

LUDWIGS II VON BAYERN (1845 – 1886) 

Länge: 18 - max. 27 cm. 

Messerklinge gemarkt: Hoflieferant „M. Tresch, 

München“. 

4-teilig bestehend aus: Messer, Gabel, Löffel, Kaffeelöffel. 

Jeweils mit dem verschlungenen Doppel- “LL“- 

Monogramm des Königs, darüber Königskrone. 

Fadenmuster, Silberstempel 13-lötig, Meistermarke 

Alois von Mayrhofer (1815-1895), der bei Ferdinand 

Harrach (1821-1898, Schöpfer von Bronzen für den 

König) lernte. Fertigte Silberarbeiten für Ludwig II, 

arbeitete nach dem Tode des Königs für den Hoflieferanten 

und Silberschmied Eduard Wollenweber 

(1847-1918). 

Provenienz: 

Privatsammlung, Deutschland. (1381843) (11) 

€ 1.000 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


109 

SELTENES DOPPELBILDNIS VON KRONPRINZ 

LUDWIG UND PRINZ OTTO VON BAYERN 

den späteren Königen Ludwig II (1845-1886) und 

Otto (1848-1916). 

Auf Fotokarton, aquarelliert, Ecken original 

abgeschrägt. 

21,5 x 25,5 cm. 

Links schräg signiert „Fr. Hohbach“. 

Verso Sammlerstempel mit Nr. 355. 

Auf Grundlage von Fotovorlagen des Fotografen und 

Malers Hohbach entstandenes Aquarell mit Darstellung 

der beiden Prinzen im Kindesalter. Beide nebeneinander 

auf einem Felsen in der Anhöhe, auf der später 

Neuschwanstein entstand, vor der Landschaftskulisse 

mit der Burg Hohenschwangau im Hintergrund. Beide 

in schwarzer Seidenjacke in der Mode der damaligen 

Studentenkleidung. Ludwig, der spätere Erbauer seiner 

Königsschlösser, hat sich bekanntlich schon im 

Knabenalter für Architektur interessiert, hält hier ein 

Skizzenalbum mit dem von ihm selbst gezeichneten 

Schloss, auf dem die beiden ihre Sommerferien verbracht 

haben. 

Wenige Exemplare gingen an die Familie der Wittelsbacher. 

Erst um 1910 wurde die nicht kolorierte 

Darstellung auch als Postkarte verbreitet. 

Provenienz: 

Privatsammlung, Deutschland. 

Anmerkung: 

Mehrfach ausgestellt. Zuletzt war es eine Leihgabe 

zur Ausstellung zu den Bauten von König Ludwig II in 

der Pinakothek der Moderne, Architekturmuseum der 

Technischen Universität München „Königsschlösser 

und Fabriken“, München, 2018/ 2019. 

(1381844) (11) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


107

110 

FÜNF BESTECKTEILE FÜR KÖNIG FRIEDRICH 

WILHELM IV AUS DEM KÖNIGLICH- 

KAISERLICHEN HOF BERLIN 

Gewicht zusammen: 1050 g. 

Silber, bestehend aus drei Gabeln vom Hoflieferant 

Gebrüder Friedländer & Sohn, Stempel „880“ (!), Halbmond 

und Krone. 

Vierzinkig, die am Ende verbreiteten Stiele mit dem 

reliefierten Preußenadler sowie zwei Kaffeelöffel, Entwurf 

entsprechend von Silberschmied Joh. Wagner & 

Sohn, 

Berlin gestempelt „15-lötig“ und Silberschmied Humbert 

& Sohn – Berlin ab 1799, hier um 1840-1860, gestempelt 

„937“ (!). Jeweils mit dem Königlichen Preußischen 

Adler in Rocailledekor-Kartusche (Vorderseite) 

sowie Königskrone mit ligiertem „FW“ für Friedrich 

Wilhelm IV von Preußen (Rückseite). Friedrich Wilhelm 

IV (1795-1861) war ab 1840 König von Preußen. 

Er führte die konstitutionelle Monarchie ein, begründete 

die Berliner Museumsinsel und sorgte als Kunstförderer 

für die Wiederherstellung des Kölner Domes. 

Die Kaiserkrone lehnte er ab. 

Provenienz: 

Privatsammlung, Deutschland. 

Literatur: 

Vgl. Wolfgang Scheffler, Celle Schilber. Formenfibel 

einer niedersächsischen Residenzstadt, Celle 1988. 

(1381848) (11) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Detailabbildung Lot 110 

111 

NYMPHENBURG-SAUCIÈRE 

DES 18. JAHR HUNDERTS, 

DOMINIKUS AULICZEK 

(1734 POLICKA – 1804) 



Tiefe: 10 cm. 

Am Boden Nymphenburger Rautenschild Pressmarke 

und Modelliernummer „O“. 

Um 1770. 

Porzellan mit Weißglasur, in Art eines Schiffchens 

muschelförmig längsgezogen, auf wellig vortretendem 

Fuß. Henkel in Form eines Delfins, dessen großer, fein 

gearbeiteter Kopf an der Muschelvolute anliegt, der 

Schwanz läuft blattförmig aus. 

Als Nymphenburger Modellmeister war Auliczek 1765 

Nachfolger des Franz Anton Bustelli, wurde 1773 

Inspektor und 1772 Hofbildhauer von Kurfürst Max 

Joseph III, bekannt auch durch seine Parkfiguren in 

Nymphenburg. Studierte zunächst in Wien, Paris, London 

und Rom; von Papst Clemens mit dem 1. Preis 

der Akademie ausgezeichnet, ab 1762 in München. 

Diese äußerst seltene Saucière, möglicherweise Unikat, 

steht im Zusammenhang mit den Figuren für die 

Hoftafel des Kurfürsten, wozu u. a. auch ein „Triton als 

Wasserlenker“, „Triton mit Muschelhorn“ oder die 

„Wasserrösser“ gehörten. Minimaler Chip am Fuß. 

(1381847) (11) 

€ 1.000 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

112 

PAAR OVALE BRONZEPLAKETTEN MIT RELIEF- 

BILDNISSEN VON MARCELLUS UND ANTINOUS 

9 x 7 cm. 

Jeweils am Unterrand beschriftet. 

Padua, 16./ 17. Jahrhundert. 

Marcus Claudius Marcellus (42 v. Chr.-23 n. Chr.) war 

Neffe und Schwiegersohn von Kaiser Augustus. 

Antinous (um 115-130) war der Günstling und vermutlich 

Geliebte des römischen Kaisers Hadrian. Schöne 

braune Alterspatina. 

(1381845) (11) 

€ 500 - € 700 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


109

113 

SILBERNER TRAUBENPOKAL 

Höhe: 44 cm. 

Gewícht: 950 g. 

Am Stand mehrere historisierende Punzen. 

Hanau, 19. Jahrhundert. 

Silber, getrieben, gegossen und ziseliert. Über Trompetenfuß 

mit Buckel- und Rautendekor ein auf einem 

Nodus stehender Armbruster auf seinem Kopf die 

gebuckelte Kuppa mit Stülpdeckel und Maienzier in 

Vase tragend. Innen vergoldet. 

(1381462) (13) 

€ 2.800 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

114 

NÜRNBERGER ANANAS-HUMPEN 

(ABB. RECHTS) 

Höhe: 18 cm. 

Fußdurchmesser: 11,2 cm. 

Meistermarke „LO“ auf der Deckeloberseite 

für Lorenz v. Walde (Meister 1582, gest. 1632). 

Um 1593. 

Wandung und Deckelrandung im Ananasdekor getrieben, 

der gewölbte Fußring mit Kymation-Fries, die 

Deckelbekrönung in Form eines Pinienzapfens. Der 

gegossene, geschweifte Henkel teils figürlich gestaltet, 

setzt mit einer Vogelkralle unten an, bildet mittig 

eine Büste über einer kleinen Volute und zeigt als 

Daumenrast ein fischleibiges Fabelwesen mit Helm. 

Außen- und Innenvergoldung. 

Literatur: 

Vgl. Marc Rosenberg, Der Goldschmiede Merkzeichen, 

Bd. 3, Deutschland N-Z, Frankfurt a.M. 1925, S. 140. 

(1380831) (11) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

115 


DÄNISCHER MÜNZBECHER 


Gewicht: 309 g. 

Bodenseitige nicht identifizierte Punzen. 

Dänemark, um 1680-1700. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert und vergoldet, 

eingelassene Silbermünzen. Auf Löwenfüßen ruhender 

leicht konisch auslaufender Korpus mit dichtem 

Ranken- und Münzdekor, leicht ausgestellter profilierter 

Rand. 

(1381467) (13) 

€ 3.800 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

116 

ZUCKERSTREUER 

Höhe: 21 cm. 


Bodenseitige Punze. 

Dänemark, 18. Jahrhundert. 

Silber, getrieben, geschnitten und ziseliert. Über profiliertem 

Standring der birnförmige Körper mit à jour 

gearbeitetem hohen Deckel mit floralem Dekor und 

Balusterknauf. 

(1381469) (13) 

€ 600 - € 900 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

117 

SILBERNER SCHLANGENHAUT FAUSTBECHER 



Süddeutschland, 18. Jahrhundert. 

Lippenrand glatt und leicht konkav gemuldet. 

(1381464) (11) 

€ 500 - € 700 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

118 

SILBERNER TISCHAUFSATZ IN FORM EINER 

MUSCHELSCHALE AUF DELFINFUSS 

Höhe: 19 cm. 


Silberstempel 925, Marken „BMM“, 

Jahrespunze „q“, England 19. Jahrhundert. 

In Anlehnung an Kunstkammerobjekten des 17. Jahrhunderts 

gestaltet, mit längsgezogenem, geschweiften 

Fuß, darüber Schaft in Gestalt eines Delfins, der die 

Muschel trägt. An der Einrollung besetzt mit einem 

gefassten, geschliffenen Amethyst, am rocailleförmigen 

Henkel angehängt eine durch Blattwerk umzogene 

rotbraune Kugel (Achat ?). 

(13814610) (11) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

119 

SILBER WEIN- HENKELKANNE AUF 

WEITER SCHALE 

Kanne Höhe: 19 cm. 

Schale Höhe: 4 cm. 

Länge: 39 cm. 

Tiefe: 29 cm. 

Die Kanne mit gewölbtem, eingezogenem Fuß, mit 

Zwischennodus, Wandung teilweise durch leicht gemuldete 

Lisenen gerippt, mit geweitetem Ausguss. 

Der Henkel gegossen und mehrfach geschweift; 

Gravurdekoration in Bandwerkformen um 1715/20. 

Die tiefgewölbte, mehrfach geschweifte Schale in 

Treib arbeit mit Rocaillen, Blättern und Blüten sowie 

Traubendolden dekoriert, um 1750. Eingelöteter ovaler 

Festigungsring im Spiegel zur Standsicherheit der 

Kanne. Kanne seitlich des Henkels mit verschlagener 

Marke, daneben Tremolierstrich; Schale am Innenrand 

mit Silber-Stadtmarke Augsburg, Pinienzapfen, sowie 

schwer entzifferbarer Meistermarke. An der Rand- 

Außenseite Tremolierstrich. Mariage. 

(13816826) (11) 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


120 

SILBERBÜSTE ZAR PETER DER GROSSE 

Höhe gesamt: 33,5 cm. 

Gesamtgewicht: 2450 g. 

An der Rückseite unterhalb der Büste imitierende 

Punzen auf Russland hinweisend. 

Um 1900. 

Über quadratischem Grund gekehlte schwarze Steinbasis. 

Darauf montiert ein kannelierter Säulenschaft 

mit Lanzettblattfries und schauseitiger Monogrammkartusche. 

Darüber Kartusche mit kyrillischer 

Namensnennung des Dargestellten sowie der Büste 

in antikisierendem Gewand über Harnisch, nach vorn 

gerichtetem Blick, fein ausziselierten Haaren und 

Lorbeerkranz. 

(1381466) (13) 

€ 5.500 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

121 

BAROCKE ZUCKERDOSE 

9,6 x 13,2 x 10 cm. 


Bodenseitige nicht identifizierte Punze, Monogramm 

und Datierung „1766“. 

Norddeutschland, Mitte 18. Jahrhundert. 

Silber, getrieben. Über passigem Standring der ovale 

passige Korpus mit Stülpdeckel. 

(1381468) (13) 

€ 1.000 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

122 

AUGSBURGER SCHLANGENHAUT-BECHER 

Höhe: 9 cm. 


Am Boden Stadtmarke Pinienzapfen, 

Meistermarke „PW“. 

Tremolierstrich. 

(1381463) (11) 

€ 1.000 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

123 

LONDONER DECKELKANNE 

Höhe: 22 cm. 


Bodenseitig punziert: Lion passant, Londoner 

Beschau, sowie weitere Marken. 

London, 18. Jahrhundert. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. Über rundem 

gekehlten Fuß der bombierte Korpus mit dichtem 

Rocaille- und Blütenrelief, aus C-Schwüngen gebildete 

Handhabe, offene Schnaupe und Scharniersteckdeckel 

mit à jour gearbeiteter Daumenrast und Haubendeckel 

mit Blütendekor. Isolator. 

(1381465) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


113

124 

GROSSE ZUPPIERA IN SILBER 



Tiefe: 35 cm. 

Gewicht: ca. 7500 g. 

Fußunterseite mit Stempelung „Battuto“, 

Silberstempel 900 sowie „St“ im Queroval. 


In Formen des Rokoko, zweiteilig, mit einer ovalen 

Henkelschale, darauf große ovale Terrine auf eingezogenem 

Fuß, Wandung mehrfach bombiert, mit seitlichen, 

gegossenen, bocksbeinigen Faunfiguren. Der 

gewölbte Deckel mit plastisch gearbeiteten Rocaillebögen 

und bekrönenden Früchten. Terrine und Deckel 

innen vergoldet. 

(1381587) (11) 

LARGE SILVER TUREEN 


Length: 62 cm. 

Depth: 35 cm. 

ca. 7500 g. 

Underside of foot stamped “Battuto”, silver hallmark 

900 and “St”. 

Italy, 20th century 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


125 

PAAR SILBERKANDELABER 

Höhe: 64 cm. 

Gesamtgewicht: ca. 6000 g. 

Standring punziert mit Minervakopf Feingehaltsmarke 

bzw. mit Meistermarke Claude Doutre Roussel. 

Paris, 1860-1895. 

A PAIR OF SILVER CANDELABRA 


Total weight: ca. 6000 g. 

Foot rim with Minerva head hallmark and maker’s 

mark Claude Doutre Roussel. 

Paris, 1860 - 1895. 

Silber, gegossen, ziseliert. Über drei mit Blattwerk 

verzierten Volutenfüßen der im Stil Louis XV reliefierte 

Fuß mit Balusterschaft und Tülle. Diese mit Blatt werkumkränzung 

und Aufnahme eines einzusteckenden 

Aufsatzes, der mit fünf Brennstellen in vegetabiler Art 

in zwei unterschiedlichen Höhen ausgeformt ist. Ehemals 

elektrifiziert. 

(1381582) (13) 

Silver; cast and chased. 

€ 11.000 - € 13.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


126 

BEDEUTENDE JARDINIÈRE 

Höhe: 31 cm. 


Tiefe: 58 cm. 


Bodenseitig punziert mit „Odiot à Paris“ sowie 

Werksnummer. 


Silber, gegossen, getrieben, ziseliert. Auf konisch 

auslaufenden kannelierten Füßen ruhender oblonger 

Korpus mit vierpassigem Grund. Die Korpuswandung 

à jour gearbeitet, mit übereinandergestaffelten stilisierten 

Blüten inmitten von gezüngelten Kartuschen. 

Darüber gekehltes Gesims mit überkragender Mündung 

mit Zungenfries und vegetabiler Zier. Die Kurzenden 

mit Handhaben in Form von sich aus Blattwerk 

ergebenden Nereiden mit Lorbeerkränzen. Schauseitiges 

bekröntes Wappen des Belgischen Königshauses 

bzw. des Königs Leopold II, Prinz von Belgien und Graf 

von Brabant und späterer König von Belgien, flankiert 

von zwei Löwenfiguren. 

(1381501) (13) 

IMPORTANT JARDINIÈRE 


Width: 86 cm. 

Depth: 58 cm. 

Weight: 16000 g. 

Stamped on the base with “Odiot à Paris” 

and factory number. 

France, ca. 1850. 

€ 48.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


127 

IMPOSANTES BERLINER SILBER-SCHREIBZEUG 

VOM HOFLIEFERANTEN GEBRÜDER FRIEDLÄNDER 

Höhe (ohne Glasschale): 24,5 cm. 


Tiefe: 27 cm. 

Gemarkt an der Sockel-Rückseite: 

Gebrüder Friedländer, Hofsilberschmiede für Kaiser 

Wilhelm I Silberstempel „800“, Mond und Krone, sowie 

Meistermarke „M“. 

Grandioser Aufbau in Form eines großen, bühnenhaften 

Halbrund-Sockels, von glatter Wandung umzogen, getragen 

von Palmettenfüßen, an den vorderen Ecken 

mit balusterförmigen Kerzenhaltern besetzt. Zentral 

stehender Recktecksockel, der eine Glasschale trägt, 

flankiert von polsterförmig gestalteten Abdeckelungen 

mit Eckquasten für Tinten- und Löschsand-Einsätze. 

Dazwischen eine kleine Buchkassette (für Briefmarken), 

besetzt mit einem geschliffenen Karneol. 

Die Hoflieferantenfirma Friedländer wurde 1829 von 

dem Silberschmied und Juwelier Zadig Levin Friedländer 

(1801-1861) gegründet, nachdem in Berlin seit 1671 

die Ansiedlung von Juden erlaubt war. Die Firma existierte 

bis 1938 und hatte ihren Firmensitz in Berlin, 

Unter den Linden 28. Vor allem nach der Reichsgründung 

1871 und dem Aufstieg Preußens konnten auch 

Unternehmen für Luxusartikel florieren. Auftraggeber 

waren die Kaiserin, der Kaiser sowie der deutsche 

Adel und das vermögende Bürgertum, aber auch Herrscherhäuser 

anderer Länder. Nach dem Untergang der 

Monarchie 1918 begannen schwerere Zeiten für die 

Firmen von Luxusartikeln. Der Begriff Hoflie ferant war 

zur Makulatur geworden. 1939 wurde im Zuge der 

Arisierung das Unternehmen umbenannt. 

1990 wurde der Grundbesitz der Familie Unter den 

Linden an die emigrierten Erben restituiert. A.R. 

(1381583) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


128 

HÖCHST DEKORATIVER UND IMPOSANTER 

TAFELAUFSATZ 

Höhe: 37 cm. 


Tiefe: 45 cm. 

Christoffle, Ende 19./ Anfang 20. Jahrhundert. 

Schwere Ausführung, versilbert. Mit großer Schale 

und darüberstehender Deckelterrine. 

Im Rokokostil, die ovale Schale auf floralen Füßen, an 

den Schmalseiten in Muschelform, daran vollpla stische 

Tritonen; an den Längsseiten Kartuschen. Mittig 

hochziehender Sockel, darauf das große Deckel gefäß 

mit Henkeln in Form von Schilfblättern, seitlich 

Meeres gott-Masken. Ein Delfin als Deckelknauf. 

Die figürliche Gestaltung zeigt das Gefäß als für 

Fisch speisen gedacht. 

(1381592) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


121

129 

GROSSE SILBERKANNE MIT RECHAUD 

Gesamthöhe: ca. 51,5 cm. 


Meisterpunze William Eley II. Am Hals punziert mit 

Lion passant, Londoner Beschau sowie Duty mark, 

Date letter und Meisterzeichen. 

London, 1828. 

LARGE SILVER TEAPOT WITH RECHAUD 

Total height: ca. 51.5 cm. 


Master’s mark William Eley II. Marked on the neck 

with lion passant, London hallmark and duty mark, 

date letter and master’s mark. 

London, 1828. 

Jeweils in Silber gegossen, getrieben und vergoldet. 

Der Rechaud mit reichen Rocaillen versehen, 

mittig zur Aufnahme von Petroleum einzustellen. Die 

Silberkanne mit Löwenkopf-, Blüten- und Blattdekor, 

auskragenden Rocaillen und einer aus C-Schwüngen 

gebildeten Handhabe mit Blattwerkrelief. Der 

Steckdeckel an zwei Scharnieren mit aufsitzendem 

Tabakraucher. Die Schulter der Kanne mit graviertem 

Einhorndekor. 

(1381503) (13) 

Each cast in silver, chased and gilt. 

€ 12.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


130 

GROSSES LONDONER SILBERTABLETT 

Höhe: 78 cm. 



Meistermarke Philip Rundell (1746-1827). Bodenseitige 

Markung mit Lion passant, Londoner Beschau, 

Meister marke, date letter und duty mark. 

London, 1821. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. Weiter rechteckiger 

Spiegel mit ornamentalem Bandelwerkdekor 

und zentralem graviertem viergeteilten Wappen. 

Kurzseiten mit gegossenen Schlangenhandhaben, 

die Ecken mit Rocailledekor und vegetabiler Zier. Die 

Fahne mit gegossenem Weinlaub- und Fruchtdekor. 

Auf vier gemuschelten Füßen ruhend. 

(1381502) (13) 

LARGE LONDON SILVER TRAY 


Width: 54 cm. 


Maker’s mark by Philip Rundell (1746 – 1827). Hallmarked 

on underside. 

London, 1821. 

€ 28.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




125

131 

SIENESISCHE SILBERKANNE 



Standring punziert. 

Siena, um 1740. 

Silber, getrieben. Über glockenförmigem Fuß mit vertikalen 

Zügen der gebauchte Korpus mit Rippendekor, 

einem S-förmigem ebonisiertem Griff mit Silberapplikationen 

sowie S-förmiger Tülle mit Entenkopfausguss. 

Stülpscharnierdeckel mit gefiederter Daumenrast und 

zapfenförmigem Knauf. 

(1381507) (13) 

€ 6.500 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


132 

30 SILBERNE TELLER 



Meistermarke Luigi Vernazzi (1771-1836). 

Parma, um 1870. 

30 SILVER PLATES 

Diameter: 12.4 cm. 

Total weight: 2436 g. 

Master’s mark Luigi Vernazzi (1771-1836). 

Parma, around 1870. 

Silber, getrieben. Mit weitem Spiegel steil auf ragendem 

Bord und konisch auslaufender Fahne, diese mit 

dem gravierten Wappen des Roberto I von Parma. In 

tapezierter Reisekassette, diese ebenfalls mit bekröntem 

Monogramm „R. I.“. 

(1381506) (13) 

Silver, embossed. 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


127

133 

ZWÖLF RÖMISCHE SILBERTELLER 



Punziert „GB“ (Borgiani Giuseppe (1733-1769), 

geboren 1685). 

Rom, 1733-1769. 

Silber, getrieben. Runder Spiegel mit steilem Bord und 

passiger profilierter Fahne. 

Anmerkung: 

Der oben genannte Silberschmiedemeister, Sohn 

von Michele, ebenfalls Silberschmied, und Caterina 

Amadei. Er war seit dem 19. Juni 1733 zugelassen 

und führte die Werkstatt seines Vaters weiter. Neben 

der Punze mit den Anfangsbuchstaben werden ihm 

und seinem Vater Michele eine weitere mit dem 

Skorpion-Symbol, das auf Gegenständen verwendet 

wurde, die in der zweiten Phase des Unternehmens 

mit der Gusstechnik hergestellt wurden, und eine 

weitere mit den Anfangsbuchstaben GB, die durch 

einen Punkt getrennt sind, zugeschrieben. Er starb 

vor dem 18. Februar 1769. (1381581) (13) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


134 

ZWÖLF SILBERTELLER 



Fahne verso punziert 800er Feingehalt, Lavorato a 

mano, sowie Beschau für Alessandria und Meistermarke 

Visconti & Baldi (229). 

Alessandria, zweite Hälfte 20. Jahrhundert. 

Silber, gedrückt, ziseliert. Weiter Spiegel mit steilem 

Bord und getreppter mit Lanzettblattfries verzierter 

Fahne. 

(1381584) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


129

135 

IMPOSANTES HÖFISCHES PRÉSENTOIR 

7,3 x 70,3 x 54 cm. 

Italien, Anfang 19. Jahrhundert. 

Silbermontierung auf Holz, mit leicht facettiertem 

Spiegel. Dieser steht auf volutenförmigen Füßen, 

verziert mit bekrönten Wappen. Die Randung fein gearbeitet 

mit prächtigen Blattwerkblüten sowie Akanthusblättern. 

Das Présentoir diente als Hoch zeitsgeschenk 

und die Wappen an den Füßen weisen auf 

zwei adligen Familien Italiens. Ein Wappen mit Turm 

und aufsteigenden Löwen bezieht sich auf der Familie 

Della Torre aus Mailand, das zweite Wappen mit sich 

wiederholenden Wellen bezieht sich auf die Familie Di 

Tocco delle Onde aus Neapel. 

(1381585) (10) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


136 

PAAR SILBERNE TAFELAUFSÄTZE 

28 x 51 x 39 cm. 


Am Rand punziert 925er Feingehalt 

sowie Beschauzeichen Casprini. 

Florenz, 19./ 20. Jahrhundert. 

(1381591) (13) 

A PAIR OF SILVER CENTREPIECES 

28 x 51 x 39 cm. 

Total weight: 10760 g. 

€ 12.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



131

SCULPTURE & 

WORKS OF ART

137 

MUSEALE BISCHOFSSTAB-KRÜMME 

CROSSE ÉPISCOPALE 

Höhe: 28 cm. 

Gesamthöhe: 33,5 cm. 

Limoges, 13. Jahrhundert. 

Kupfer, Feuervergoldung und Email. Altersbedingte 

Abriebe der Vergoldung sowie schöne Alterspatina. 

Die Flügel des Engels möglicherweise später durch 

Nieten gefestigt. 

Partiell eingelegte türkisfarbene Steine in den Ornamenten. 

Als Krümme wird die gebogene Bekrönung 

eines Abt- oder Bischofsstabes bezeichnet, deren 

formale Herleitung bis ins alte Ägypten zurückreicht. 

Im Christentum erhielt sie die Bedeutung des Hirtenstabes, 

zurückgeführt auf biblische Gestalten wie 

Abraham oder Jesus als Guter Hirte. Als mythischer 

Gegenstand des sakralen Kultes und aufgrund der geglaubten 

Wirkmächtigkeit erfuhr der Krummstab stets 

hohe Wertschätzung und demgemäß künstlerische 

Gestaltung. Beispiele in Elfenbein, Edelmetall, Vergoldung 

oder – wie hier – mit Emaildekor und Steinbesatz 

zeigen den hohen Wert, der dem Gegenstand stets 

beigemessen wurde. 

Zudem weisen mittelalterliche Krümmen meist auch 

bildliche Motive auf. Von den schlichter gehaltenen 

Beispielen des Frühmittelalters bis hin zu den üppig 

plastischen Ausformungen im Barock finden sich insbesondere 

seit dem 13. Jahrhundert figürliche Ergänzungen. 

Die Themen dürften dabei im Zusammenhang 

mit dem jeweiligen Patrozinium stehen. Ein Beispiel 

aus Bonn (13. Jahrhundert) zeigt den drachentötenden 

Erzengel Michael, eine Krümme aus Salzburg (1485) 

die Heilige Katharina. 

Hier in unserem Beispiel sind in die Krümmung die 

beiden Figuren der Verkündigung eingepasst, Maria 

und der Engel. Zwischen beiden, stilisiert, der Baum 

des Paradieses als Symbol des Sündenfalls, der durch 

Maria aufgehoben wird. Die Krümmung rollt als 

Schlange ein, auf deren Kopf der Engel seinen Fuß 

gestellt hat. Dessen große, gravierte Flügel liegen am 

Krümmungsbogen an. 

Der Nodus, als abgeflachte Kugel mit mittlerem Band 

gearbeitet, ist oben und unten mit durchbrochen gestaltetem 

stilisierten Blattwerk und Rosetten belegt. 

Er zeigt nach oben kronenartig hochstehende lanzettförmige 

Blätter. Damit ist das Motiv des Granatapfels 

gemeint, ein mariologisches Attribut. Am hülsenförmigen 

Schaft darunter drei nach unten ziehenden 

Schlangen appliziert, die ebenfalls symbolisch zu 

deuten sind, als das Böse das nach der Verkündigung 

nach unten weicht. 

Krümme und Schafthülse mit vergoldeten Wein blattranken 

im Emaildekor in Grün und Rot. An der Oberseite 

der Krümmung die emaillierte Aufschrift in gotischen 

Majuskeln: „AVE MARIA GRA. PLENA“. A.R. 

Anmerkung: 

Vergleichbare Exemplare: 

Bischofsstab-Krümme um 1230, Galleria Farnese, 

Rom. 

Trierer Bischofsstab des Arnold II (um 1190-1259), 

Domschatzkammer, Trier. 

Krümme eines Stabes, Limoges, um 1200-1235, 

Museum Schnütgen, Köln. 

Schloss Tirol, Limoges, 13. Jahrhundert, Landesmuseum 

Südtirol Alto Adige. 

Literatur: 

Vgl. Romuald Bauerreiß, Abtsstab und Bischofsstab, 

in: Studien und Mitteilungen zur Geschichte des 

Benediktinerordens und seiner Zweige, Bd. 68, 1957. 

Vgl. Arthur Martin, Des crosses pastorales, Mélanges 

d‘archeologie d‘hist. et litt. 4, Paris 1856, S. 145ff. 

Vgl. Charles Rohault de Fleury, La Messe: Études 

Archéologiques Sur Ses Monuments, Vol. 8, Paris 

1889, S. 75ff. 

Vgl. Karl Lind, Über den Krummstab. Eine archäologische 

Skizze, Wien 1863. 

Vgl. Catalogue of Pastoral Staves, Victoria and Albert 

Museum, London 1925, S. 17-20, Taf. 6/7., 10. 

Vgl. Katalog der Ausstellung „Kirchliche Kunstschätze 

aus Bayern“, München 1930. 

Vgl. Paul Williamson, Medieval Sculpture and Works 

of Art: The Thyssen-Bornemisza Collection, 2003, 

Nr. 32 ff. (1381713) (11) 

CROOK OF A CROZIER “CROSSE ÉPISCOPALE” 

OF MUSEUM-QUALITY 


Total height: 33.5 cm. 

Limoges, 13th century. 

Copper; fire-gilt and enamel. On the top side of the 

curvature enamelled inscription in Gothic majuscule: 

“AVE MARIA GRA. PLENA” 

€ 40.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



Lot 137


137

138 

HANS VON JUDENBURG, 

TÄTIG UM 1375 – 1424, ZUG. 

BEDEUTENDE SÜDTIROLER SCHNITZMADONNA 

DES WEICHEN STILS 



Tiefe: 25 cm. 

Die in Sitzhaltung auf einer Thronbank dargestellte 

Madonna ist aufgrund der stilistischen Merkmale dem 

bekannten Meister, dem Maler und Bildhauer Hans 

von Judenburg zuzuweisen. Die Sitzfigur ist in Lindenholz 

ausgeführt, im unteren Teil der Rückseite gehöhlt, 

und weist Reste der ehemaligen Fassung auf. 

Der Oberkörper etwas flacher gestaltet als die mit 

reichem Faltenwurf gearbeitete Beinpartie. Die seitlichen 

Thronwangen treten als senkrechte Begrenzungen 

nur leicht hervor. Trotz aller stilistisch gebotener 

ruhiger Haltung ist der Oberkörper in leichter Drehung 

nach links geneigt, was der Figur eine besondere innige 

Lebendigkeit verleiht. So ist der Blick in die Ferne 

gerichtet, das Gesicht gerahmt vom kaskadenartig 

gefalteten Kopftuch, das bis zur Brust herabzieht. Das 

durch eine vergoldete Agraffe zusammengehaltene 

Manteltuch umfängt seitlich die beiden vorgestreckten 

Unterarme und zieht weiter über die Kniepartie. Das 

ehemals rot gefasste Kleid weist Parallelfalten und 

eine tiefe Schnürung auf. Dem Zeitstil entsprechend 

ist zwischen den Knien eine nahezu spitzbogige prominente 

Falte herausgearbeitet, unter der sich zwei 

große Faltenbögen nach rechts unten entwickeln, flankiert 

von kräftigen Röhrenfalten, die von den Knien 

herabziehen, wobei die rechte Fußspitze am Boden 

hervortritt. 

Bei den Fassungsresten überwiegen die hellen, vom 

Kreidegrund bestimmten Partien; an Teilen des Manteltuches 

ist lüsterblaue und rote Farbe erhalten, die 

Fußspitze in schwarzer Fassung. 

Als besonderes Merkmal für den Stil des Hans von 

Judenburg ist neben der hohen Qualität der Faltenbildung 

und der gesamten figürlichen Komposition 

der ausgesprochen milde, schöne Gesichtsausdruck 

zu beobachten, wie er sich auch bei weiteren Werken 

des Meisters findet. Es ist der offene Blick, der sich 

etwa auch bei der Pietà in der Bozener Pfarrkirche 

feststellen lässt. 

Der Meister gilt als bedeutender Vertreter des gotischen 

Weichen Stils, einer Richtung, die um 1400 

einsetzte und als Charakteristikum für die Marienfiguren 

zu sehen ist, die auch als schöne Madonnen 

bezeichnet werden. Der Begriff wurde 1907 geschaffen 

und von dem Kunsthistoriker Wilhelm Pinder ab 

1927 gefestigt. Das künstlerische Zentrum war Prag, 

gefördert durch Kaiser Karl IV (1346-1378), wobei der 

Stil alsbald eine weite Verbreitung zwischen Prag und 

Paris, in Böhmen, Österreich und Deutschland erfuhr. 

Hans von Judenburg ist vor allem durch sein großes 

Werk des ehemaligen Flügelaltars der Marienpfarrkirche 

zu Bozen von 1421-23 bekannt geworden. Die 

erhaltenen Teile dieses Altars finden sich verstreut in 

mehreren Museen und Sammlungen. So besitzt die 

Pfarrkirche Judenburg eine Madonna mit Kind um 1420, 

die Pfarrkirche von Deutschnofen u.a. die „Anbetung 

der Könige“, weitere Elemente des Bozener Flügelaltars 

finden sich in den Museen München (Bayerisches 

Nationalmuseum - „Verkündigung“), Nürnberg 

(Germanisches Nationalmuseum), Köln (Mueum 

Schnütgen - „Johannes d. T.“ etc.) und Zagreb. Weitere 

zugeschriebene Werke im Metropolitan Museum of 

Art, New York. 

In der Forschung wurde ehemals eine Zuordnung der 

Werke des Meisters an Hans von Tübingen (um 1400- 

um 1462) und/oder dem Meister von Großlobming 

(Ende 14. Jahrhundert) gesehen, was inzwischen verworfen 

wurde. Rest., erg. A.R. 

Literatur: 

Vgl. Eva Kreuzer-Eccel, Hans von Judenburg und die 

Plastik des weichen Stiles in Südtirol. Trient, 1976. 

Vgl. Günther Bräutigam, Hans von Judenburg I – 

die Bozener Tafel: Schicksale und Rekonstruktion, 

in: Kunsthistorisches Jahrbuch Graz 24, Graz 1990, 

S. 221-232. 

Vgl. Lothar Schultes, Hans von Judenburg, in: Allgemeines 

Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller 

Zeiten und Völker (AKL), Bd. 69, Berlin 2010. 

(1380091) (11) 

HANS VON JUDENBURG, 

ACTIVE CA. 1375 – 1424, ATTRIBUTED 

IMPORTANT SOUTH TYROLEAN CARVED 

MADONNA IN “SOFT STYLE” 


Width: 37 cm. 

Depth: 25 cm. 

Lime wood, hollowed at the back. The Madonna, 

shown seated on a throne bench, can be attributed to 

the well-known master, the painter and sculptor Hans 

von Judenburg, due to its stylistic features. The seated 

figure is carved in lime wood and hollowed in the 

lower part of the back. Restored, mended. 

€ 80.000 - € 120.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


139 

BRONZE MADONNA LACTANS 

Höhe: 40 cm. 

Höhe inkl. Sockel: 50 cm. 

Wohl Norditalien, Anfang 15. Jahrhundert. 

Starkwandiger Hohlguss, mit Montierlaschen an der 

Rückseite. In dieser Gussausführung äußerst selten. 

Montiert auf einen Sockel mit Rückwand, diese mit 

rotem Samt bezogen. 

In thronender Sitzhaltung, mit sternendekoriertem 

Mantel, der durch eine Vierpass-Agraffe zusammengehalten 

wird, reicht sie dem Kind die Brust. Das 

Händchen des Kindes greift nach dem Arm der Mutter. 

Kopftuch und Saum des Mantels wie des Kleides 

mit angedeuteter Borte. Die stark nach oben gerichtete 

Kopfhaltung des Kindes findet sich auch in der 

Malerei Italiens dieser Epoche. A.R. 

(1381711) (11) 

BRONZE SCULPTURE OF THE NURSING 

MADONNA 


Height incl. base: 50 cm. 

Probably Northern Italy, beginning of the 15th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



140 

BEDEUTENDE, MUSEALE SILBERFIGUR EINER 

HEILIGEN MIT KLEINEM RELIQUIENSCHREIN 

Höhe: 31 cm. 

Rückseitig am Mantel ovale Silberpunze 

(Löwe nach links). 

Wohl Antwerpen (Leuven?), um 1500. 

Standfigur in künstlerisch hochwertiger Silber-Treibarbeit. 

Die Körperhaltung im sogenannten „Weichen 

Stil“ der „Schönen Madonnen“. Das hochgegürtete 

Kleid fällt bis zum Boden, an dem ein Fuß spitz vortritt. 

Der Boden leicht Kalotten förmig gewölbt, im 

Schlangenhautdekor punziert. Bodenrand achtseitig 

geschnitten, mit kleinen Lochungen der ehemaligen 

Befestigung. 

Das Kleid weist gebogte Parallelfalten auf, unterhalb 

der Ärmel leicht spitzbogige Schüsselfalten. Der Mantel 

oberhalb der Brust durch geknotete Verschnürung 

an Rosetten zusammengehalten, weist über den gesamten 

Saum eine breite Bordüre auf. Darin gotische 

Inschriften in Majuskeln. Das Haupt bekrönt mit einem 

geflochtenen Reif mit zentraler Kreuzrosette. Darunter 

das Lockenhaar, das das Gesicht rahmt und am 

Rücken in Fülle bis zur halben Höhe der Figur breit 

herabfällt. Die linke Hand hält ein offenes Buch, die 

rechte einen kleinen verglasten Reliquienschrein. Der 

verschlossene Deckel dachförmig, mit bekrönenden 

Blättern. 

Die ehemalige Identifikation als „Maria Aegyptiaca“ 

erklärt sich durch die fülligen Haare. Sie lebte im 4. 

Jahrhundert, wird zunächst als Sünderin, dann aber als 

reuige Büßerin in der Einsiedelei jenseits des Jordans 

überliefert. Ihre angeblichen Reliquien gelangten nach 

Rom, Neapel und Antwerpen. 

Der Stil dieser Silberfigur, beeinflusst von Frankreich, 

was der Augenschnitt verrät, lässt sich durchaus ins 

katholische Flandern verorten, was auch der Reliquienverehrung 

in Antwerpen entspricht. 

Antwerpen als Hüterin der Reliquien der Heiligen war 

daher auch ein Zentrum der Schaffung von zahlreichen 

Bildwerken und Graphiken. 

IMPORTANT, MUSEUM-QUALITY SILVER FIGURE 

OF A SAINT WITH A SMALL RELIQUARY 


Oval silver hallmark (lion to the left) on the reverse of 

the mantle. 

Probably Antwerp (Leuven?), ca. 1500. 

Notes: 

In the small reliquary three fragments of laid paper 

with faded inscriptions in 15th century lettering, 

as well as remnants of old silk, also browned and 

brittle due to age, further supporting the dating 

around 1500. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

In dem kleinen Reliquienschrein drei Büttenpapier- 

Fragmente mit verblassten Aufschriften in Schriftzügen 

des 15. Jahrhunderts, sowie Reste alter 

Seide, ebenfalls altersbedingt gebräunt und brüchig, 

die Datierung um 1500 nochmals untermauernd. 

(13816825) (13) 



141 

BARTOLOMEO BORRONI, 

1703 VICENZA – 1787 ROM, ZUG. 

GRUPPE VON VIER SILBERFIGUREN 

Ca. 35 x 12 x 9,5 cm. 


Standring mit römischer Beschau. 

Rom, um 1730. 

Vier feine Silberskulpturen, die die Jungfrau Maria, 

den Heiligen Josef, die Heilige Anna und den Heiligen 

Joachim darstellen. Jeweils in Silber getrieben und 

ziseliert. Über ovalem Stand mit rocaillegerahmtem 

Lapislazuli-cabochon. Jeweils mit Strahlennimbus. Teilweise 

besch. 

BARTOLOMEO BORRONI, 

1703 VICENZA – 1787 ROME, ATTRIBUTED 

GROUP OF FOUR SILVER FIGURES 

Ca. 35 x 12 x 9.5 cm. 

Total weight: ca. 2300 g. 

Standing ring with Roman inscription. 

Rome, around 1730. 

Literature: 

cf. Costantino G. Bulgari, Argentieri gemmari e orafi 

d’italia, Rome 1958, p. 197, no. 304. 

€ 50.000 - € 80.000 

INFO | BIETEN 

Sistrix 

Literatur: 

Vgl. Costantino G. Bulgari, Argentieri gemmari e orafi 

d‘italia, Rom 1958, S. 197, Nr. 304. (13816823) (13) 


142 

ANDREA RICCIO, 

UM 1471 – 1532 PADUA, ZUG. 

SELTENE ITALIENISCHE 

RENAISSANCE-TISCHBRONZEFIGUR 

Höhe: 20 cm. 

Seitenlänge: 14,2 cm. 

Im Kontrapost stehender Frauenakt mit Füllhorn. Auf 

dreieckigem, von Löwenfüßen getragenem Sockel, mit 

reliefiertem Randdekor. An einer Spitze des Sockels 

vasenförmiges Gefäß. An Gefäß - und Füllhorn Öffnungen 

als Kerzentüllen. Eine kleine runde Öffnung auf der 

Kopfoberseite lässt vermuten, dass es sich hier um 

eine Tischleuchterbronze, ehem. in Zusammenhang 

mit einem Schreibzeug gehandelt haben könnte. 

Ästhe tische Ausformung des Frauenaktes mit an mutigem 

Gesicht. Die Figur in nahezu tänzerischer Haltung 

auf einer dreiseitigen, von Löwentatzen getrage 

nenen Sockelplatte mit reliefierter Zarge. Schöne 

braune Patina. 

Bereits in der frühen kunsthistorischen Literatur wurde 

die Tischbronze in variabler Zusammenstellung beschrieben, 

wie etwa das Exemplar im Berliner Kaiser 

Friedrich Museum: „Paduanisch, 15. Jhdt.“, (auch als 

Putto auf Sockelplatte - ehem. Sammlung Robert Mayer). 

Literatur: 

Leo Planiscig, Andrea Riccio Verlag, Anton Schroll & 

Co. Wien 1927 (mit Abbn.S. 85 ff.) Die Frauenfigur: 

Abb. 73, Sockel Abb. 74 und 238. (13811812) (11) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


143 

SPÄTGOTISCHE SCHNITZFIGURENGRUPPE 

EINER „PIETÀ“ 



Verso Inv.Nr. in Weiß „Pl. O. 102“. 

Um 1500. 

Die in Lindenholz geschnitzte Pietà gehörte einst 

zum Sammlungsbestand des Germanischen Nationalmuseums 

Nürnberg (Inv.Nr. Pl. O. 102). Die Kurzbeschreibung 

des früheren Museumskatalogs (siehe: 

Walter Josephi, 1910) unter Katalognummer 428 lautete: 

„Maria mit dem Leichnam Christi, der auf der 

Erde, angelehnt an ihr rechtes Knie, liegt - Gruppe mit 

abgeflachter und ausgehöhlter Rückseite. Lindenholz, 

abgelaugt und braun gebeizt, mit Spuren des Kreidegrundes... 

Maria, in ein langes Gewand mit darüber 

hängendem Mantel gekleidet, den Kopf von Hulle und 

Rise umhüllt, kniet, die Hände betend gegeneinander 

legend, hinter dem vom Lendentuche umhüllten, 

dornengekrönten, bärtigen Christus, dessen Rücken 

auf dem Knie ihres aufgestellten rechten Beines ruht. 

Die rechte Hand Christi ist zu Boden gesunken, die 

linke lagert auf dem linken Arm der Mutter.“ 

Auf der Rückseite befindet sich die gelbe Ölfarbeninschrift: 

Ex voto /Zue grosser Ehr / gottes hat sebastian 

Öttinger baur v. heiling Pfleger alhie / Disses vesper 

Bildt Reno / viern lasshen. Ao 1699. 

Die vollrund geschnitzte Holzplastik ist an der Rückseite 

muldig gehöhlt und dort auf dunkelbraunem 

Bemalungsgrund altbeschriftet. Der frühere, 1890 

verfasste Katalog von 1890 (Nr. 305) hat das Werk als 

eine Arbeit aus dem nürnbergischen Kreis beschrieben. 

Der Zeitpunkt der Veräußerung aus dem Museum ist 

nicht überliefert. Die heutige Beurteilung der Gruppe 

folgt im Wesentlichen den Formulierungen der frühen 

Museumskataloge. Zu ergänzen wäre allenfalls die 

Würdigung der künstlerischen Leistung. Hier ist vor 

allem das ausgesprochen schön gearbeitete Gesicht 

der Maria zu nennen, dessen Ausdruck von zurückhaltendem 

Leid zeugt. Die nur leicht schräg gehaltenen 

Augen sind offen, wobei der Blick auch ohne Bemalung 

als in die Ferne gerichtet erscheint. Die vollen 

Lippen sowie die das Gesicht mit runden Wangen entsprechen 

ganz dem Ideal der jungen Frau, wie uns dies 

insbesondere in der fränkischen Plastik begegnet. Der 

rechte, nahezu senkrecht herabhängende Arm Christi 

deutet jedenfalls auf eine Entstehungszeit kurz nach 

1500. Dem entspricht auch die betonte Horizontallage 

des Leichnams Christi und die insgesamt breit 

angelegte Komposition der Gruppe. Einzelne Anobiengänge. 

Ansonsten sehr gute Erhaltung. A.R. 

Literatur: 

Walter Josephi, Germanisches Nationalmuseum 

(Hrsg.), Die Werke plastischer Kunst im Germanischen 

Nationalmuseum Nürnberg, Nürnberg 1910, 

Kat.Nr. 428. (1380051) (11) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


147

145 

SEGNENDER CHRISTUS 

53,5 x 44 x 12 cm. 

Schwaben, zweite Hälfte 14. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, gefasst und vergoldet. Auf einem 

profiliertem Bogen mit parallel gesetztem Körperaufbau 

sitzend die Figur des Christus in rot gefasstem 

Gewand, das durch eine Quastenschließe zusammengeführt 

ist. Die Füße, deren Stigmata gut zu erkennen 

sind, werden flankiert von zwei musizierenden Engeln, 

deren Flügel frei geschnitzt und vergoldet sind. Unterarme 

des Christus und zwei Unterarme der Engel 

fehlend. Die Haar- und Bartsträhnen Christi parallel 

geführt. Eine ähnliche Sitzfigur zeigt die Christusund 

Johannesgruppe im Württembergischen Landesmuseum 

Stuttgart aus der Johanneskapelle in Sulzburg, 

die von ihrer jüngeren Fassung jedoch befreit ist 

und die um 1360 datiert wird. 

Literatur: 

Vgl. Heribert Meurer, Württembergisches Landesmuseum 

Stuttgart. Die mittelalterlichen Skulpturen, I, 

Stein und Holzskulpturen 800 - 1400, Stuttgart 1989, 

S. 148-150. (1370161) (13) 

CHRIST BLESSING 

53.5 x 44 x 12 cm. 

Swabia, second half of the 14th century. 

Wood; carved, polychrome and gilt. A similar seated 

figure shows the figural group of Christ and John at 

the Landesmuseum Württemberg Stuttgart from the 

Johanneskapelle in Sulzburg, which had its polychromy 

of a younger date removed and dates to ca. 1360. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

144 

ITALIENISCHER BILDSCHNITZER 

DES 17. JAHRHUNDERTS 

VERGOLDETES SCHNITZRELIEF MIT 

DARSTELLUNG DER TAUFE JESU AM JORDAN 

Höhe: 54 cm. 


Gesamtmaße: 61 x 39 cm. 

Montiert auf stoffbezogener Holztafel. 

Geschnitzt im leichten Hochrelief, einige Teile unterschnitten. 

Überhalb der Szene die Heiliggeisttaube 

neben Wolkengebilden; der Mantes Jesu wird von 

einem Engel gehalten. Die leicht muskulösen Gestalten 

zeigen bereits die Stilistik des Hochbarock. 

Geschnitzt in Weichholz, Ölvergoldung, mit einigen 

Amöbensp., an der linken Seite ist der flache Hintergrund 

abgegangen, die Figuren jedoch gänzlich 

erhalten. 

(1380882) (11) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


146 

SCHNITZFIGUR DER HEILIGEN BARBARA 

Höhe: 84 cm. 

Thüringen, 16. Jahrhundert. 

Auf achtkantigem Sockel stehende Heilige Barbara, in 

leicht S-bogiger Haltung, eine prächtige vergoldete 

Krone über ihrem lange lockigen Haaren. Im dunkelroten 

taillierten Kleid mit einem goldenen Mantel. 

Die Pyxis, mit den gesegneten Hostien hält, sie in der 

Hand, um die ihr verliehene Macht zu bezeugen, denjenigen 

das Sakrament zu spenden, die von der mala 

morte, also dem plötzlichen Tod, betroffen sind, der es 

ihnen nicht erlaubt, rechtzeitig Buße zu tun. 

Der weiche Faltenwurf, die feine und zarte Wiedergabe 

des Gesichtes sowie die detailreiche Ausfertigung 

der Haare und der Krone betonen den allgemein 

exquisiten Stil der Figur. Am Rücken tiefe Faltenkanne 

lur, dazwischen die einzelnen Haarsträhnen 

lockig heruntergeführt. 

(1381233) (10) 

CARVED SCULPTURE OF SAINT BARBARA 


Thuringia, 16th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


147 

MAINZER MARIA IMMACULATA 

Höhe: 53 cm. 

Anfang 18. Jahrhundert. 

Vollrund geschnitzt, rückseitig abgeflacht. Standfigur 

der Muttergottes über Weltkugel, diese ist mit der 

Schlange mit Apfel bereichert, Symbol des Sieges der 

Madonna auf die Sünde. Das rechte Bein als Standbein, 

das linke Bein als Spielbein gearbeitet. Die rechte 

Hand ist vor ihrem Körper geführt, der linke Arm und 

die rechte Hand vom Körper weisend. Langes, faltenreiches, 

kantig geschnittenes Gewand mit Umhang. 

Die nach hinten gekämmten Haare werden in einem 

Dutt gehalten. 

Der voluminöse Faltenwurf sowie die geschwungene 

Haltung der Figur sorgen für eine starke, lebendige 

Darstellung. 

Provenienz: 

Die Figur gehörte zur bekannten Sammlung im Haus 

Lüttgens in Aachen und ist dementsprechend im Buch 

abgebildet. 

Literatur: 

Hubert Lüttgens (Hrsg.), Alt-Aachener Wohnkultur 

Haus Lüttgens. Ein Rundgang durch ein altes Aachener 

Haus im Wohnstil des 18. Jahrhunderts, Aachen 

1965, S. 93. (1381414) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

148 

HEILIGER DIAKON 

Höhe: 106,5 cm. 

Gotisch, um 1400. 

Starr und zurückhaltend tritt die Figur dem Betrachter 

gegenüber. Die zurückhaltende Mimik, die eng an den 

Körper angelegten Arme und der gerade Faltenwurf 

sowie die detaillierten Haare beschreiben die Figur 

als würdevoll und zurückhaltend. Sowohl die Finger 

als auch die Attribute der Figur fehlen, erhielt wohl 

in seiner Linken ein Schriftband. Fassung an der vorderen 

Seite übergangen. 

Anmerkung: 



abgebildet und war ehemals im Museum ausgestellt. 

Literatur: 




1965, S. 29. (13816719) (10) 

€ 5.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


151

149 

BEDEUTENDE SCHNITZFIGUR EINER 

THRONENDEN MADONNA MIT DEM 

KIND UND ENGELN 

Höhe Madonna: 74 cm. 

Höhe Engel: 36,5-40 cm. 

Schrein: 118 x 105 x 21 cm. 

Schwaben, 15. Jahrhundert. 

Die Maria aufrecht auf einer Thronbank sitzend wiedergegeben, 

der weite Mantel in voluminösen Falten über 

das geschnitzte Lederkissen der Sitzfläche verlaufend. 

Dabei zieht das Manteltuch über beide Knie und dient 

als Sitzunterlage für das auf dem Schoss liegend von 

der rechten Hand der Madonna gehaltene Kind. Das 

Haupt der Madonna leicht nach links geneigt, mit 

nachdenklichem Blick, das Gesicht gerahmt von fein 

geschnitztem lockigen Haar. Der Jesusknabe lehnt 

sich spielerisch nach außen, hält mit seiner Rechten 

die Falten des Mantels seiner Mutter, mit der Linken 

zieht er seinen Fuß zu sich. Das Haar des Kindes in 

feinen, braun gefassten Locken wiedergegeben, die 

Augenbrauen aufmerksam hochgezogen. Im Schrein 

begleiten erleuchtete Engel die Muttergottes. Auf 

einem grünbemalten Sockel halten kniende Engel die 

goldgefassten Leuchter. Die feine und detailreiche 

Schnitzerei macht sich bei der Wiedergabe des faltenreichen 

Gewandes sowie der Flügel, der Locken und 

der zarten Gesichtszüge bemerkbar. Schrein in höchster 

Schnitzqualität. Fassung der Madonna teilweise 

rest. Fassung der Engel in original Erhaltung. 

(1381111) (10) 

IMPORTANT CARVED SCULPTURE OF THE 

ENTHRONED MADONNA AND CHILD 

WITH ANGELS 

Height of Madonna: 74 cm. 

Height of Angels: 36.5-40 cm. 

Shrine: 118 x 105 x 21 cm. 

Swabia, 15th century. 

The fine and detailed carving shows in the rendition of 

the rich folds of the robe and the wings, curls, and 

delicate facial features. The shrine is a high-quality 

carving. The Madonna’s polychromy is partly restored, 

while the angels’ is in its original condition. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



150 

PIETÀ 

Höhe: 73 cm. 

Flandern, 16. Jahrhundert. 

Maria auf einem Felssockel sitzend, der Leichnam 

Christi auf ihren Knien sinkt leicht herab, eine Hand 

hält seinen Kopf, die rechte Hand erhoben. Der linke 

Arm Jesu in einem Bogen herabhängend, der rechte 

Arm auf dem Schoss mit gut sichtbaren Stigmata, das 

Gesicht der Maria dem Haupt Christi zugewandt, 

gerahmt von einem Kopftuch, das in das Kleid hinabzieht. 

Die Ausdrucksstärke des Andachtsbildes wird besonders 

durch die Präsentation des zum Betrachter 

gewandten Körpers des leidvoll Verstorbenen erzielt, 

unterstrichen durch die detailreiche Darstellung der 

Gesichter, mit offenem Mund und Glasaugen. 

(1381311) (10) 

PIETÀ 


Flanders, 16th century. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

151 

SCHNITZFIGUR DER HEILIGEN BARBARA 


Ende 15. Jahrhundert. 

Die Heilige in leicht S-bogig stehender Haltung, trägt 

eine Krone über ihrem langen herabfallenden, welligen 

Haar. In rotem hochgegurteten Kleid mit einem 

golden-, blaugefütterten Mantel. Das Attribut, ein 

Turm, mit der linken Hand gehalten. Der strenge, vertikale 

Faltenwurf steht im Kontrast zur feinen und zarten 

Wiedergabe des Gesichtes. Am Rücken eine tiefe 

Faltenkannelur, dazwischen die einzelnen Haarsträhnen 

lockig heruntergeführt. Rest., erg. 

(1381232) (10) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



152 

CAROLUS MAGNUS 


Anfang 18. Jahrhundert. 

Imposante, holzgeschnitzte Figur des Königs des 

Fränkischen Reiches in triumphierender Haltung. Der 

König in Harnisch hält vor sich den Reichsapfel, als 

Symbol seiner religiösen Verbindung zu Gott als dem 

höheren Herrscher. 

Anmerkung: 



abgebildet. 

Literatur: 




1965. S. 24, 91. (1381411) (10) 

CAROLUS MAGNUS 


Beginning of the 18th century. 

Impressive, carved wooden sculpture of the King of 

the Franks in triumphant pose. 

Notes: 

The sculpture was part of the well-known collection 

at Haus Lüttgens in Aachen and is depicted accordingly 

in its publication: Hubert Lüttgens (ed.), Haus 

Lüttgens. Alt-Aachener Wohnkultur. Ein Rundgang 

durch ein altes Aachener Haus im Wohnstil des 18. 

Jahrhunderts, Aachen 1965, p. 24, 91. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



153 

KLEINE RELIQUIENBÜSTE 





Büste einer jugendlichen weiblichen Heiligen mit 

Krone, reich dekoriertem Umhang und Kreuzsymbol 

auf der Kleidbordüre. In Buchsholz geschnitzt und 

poliert; altmontiert auf einen durchbrochen gearbeiteten 

Sockel in Kupfer-Treibarbeit, verso fortgesetzt 

durch ein spitzbogiges Behältnis für die Reliquie, mit 

Türchen an Angeln, bekrönt mit einer Lilie. Im Stil der 

französischen Gotik. 

(1380883) (11) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


159

154 

BENEDETTO DA MAIANO, 

1442 FIESOLE – 1497 FLORENZ, ZUG. 

MARIA LACTANS 

76 x 48 x 15 cm. 

Am Sockel beschriftet „SS. Vergine del Latte“. 

Gefertigt in Leim-Stuck, farbig gefasst und auf samtbezogenem 

Holzpanel angebracht. Ab dem 15. Jahrhundert 

entwickelte sich in Florenz unter den bedeutendsten 

und gefragtesten Bildhauern das Vergnügen, 

Terrakotta und Stuck für die Herstellung von sakralen 

Kunstwerken zu modellieren, die häufig für Auftragsarbeiten 

und den privaten Gebrauch bestimmt waren. 

Die hier vorgestellte schöne Maria Lactans aus polychromem 

Stuck gehört zu dieser Produktion. 

Auf einem geradlinigen Sockel, der an der Vorderseite 

leicht gewölbt ist, ruht eine prächtige Madonna mit 

Kind. Sie ist in einen blauen Mantel gehüllt, der mit 

Gold eingefasst ist und sich in eleganten Draperien 

bewegt. Maria hält das Jesuskind, das sanft auf einem 

Kissen sitzt, in ihrem Schoß. Jesus, dessen Gesicht 

von einem goldenen Heiligenschein umgeben ist, 

trägt einen Korallenzweig um den Hals (ein Amulett 

für die Kindheit, das mit seiner roten Farbe für das 

Blut Christi steht) und blickt auf den Betrachter. Die 

Madonna, deren Gesicht von einem Heiligenschein 

umgeben und in einen weißen Schleier gehüllt ist, 

hält das Kind mit ihrer rechten Hand mit mütterlicher 

Zärtlichkeit an sich und bietet ihm mit ihrer linken 

Hand ihre Brust an. 

(1380685) (10) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



155 

SCHNITZFIGUR EINER THRONENDEN 

MADONNA MIT KIND 

Höhe: 75 cm. 

Schwaben, um 1500. 

Maria auf einer Thronbank sitzend wiedergegeben, 

der Oberkörper aufrecht und nur leicht gedreht, der 

Kopf leicht nach vorne gerichtet. Das Kind, in der rechten 

Hand gehalten, hat das rechte Händchen erhoben, 

die linke vor seinem Körper gehalten. Der Mantel mit 

vergoldeten Blumen und Borte, im Oberkörper glatt 

behandelt, vor den Beinen kantig geknittert und leicht 

gefaltet. Maria hält den Zapfen als Symbol der Fruchtbarkeit, 

sie trägt keine Krone, stattdessen wird ihr 

Haupt zart von einem weißen Tuch umhüllt. Das Gesicht 

der Maria weich modelliert, gerahmt von zum 

Rücken ziehenden, braun gefassten welligen Haarsträhnen. 

Der Jesusknabe detailreich dargestellt mit 

tiefgeschnitzten Locken, sein Haupt nach oben gerichtet. 

Die alte Fassung wohl schon früh erneuert, 

rückseitig gehöhlt. Rest. 

(1381241) (10) 

CARVED SCULPTURE OF ENTHRONED 

MADONNA AND CHILD 


Swabia, ca. 1500. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



161

156 

BETENDE MADONNA MIT JESUS UND TAUBE 

DES HEILIGEN GEIST 

Majolika: 45 x 28 cm. 

Imposanter geschnitzter Rahmen: 68 x 53 cm. 

In glasiertem und polychrom bemaltem Terrakotta 

gefertigt. Die Tradition der Della Robbia-Werkstatt, 

benannt nach der Bildhauerfamilie in Florenz, wirkte 

vom 15. Jahrhundert an. Hochreliefs dieser Art waren 

und sind bis heute an Gebäuden oder Mauern eingelassene 

Andachtsbilder von höchster künstlerischer 

Ausdruckskraft. Hier wird eine kniende Madonna gezeigt, 

die Hände zusammengelegt, weiß glasiert vor 

blauem rundbogigen Hintergrund. Vor ihr, in einer grün 

glasierten Wiege liegt das Jesuskind. Die Fertigung 

der Figuren geht hauptsächlich auf Vorbilder des Girolamo 

della Robbia (1488-1566) zurück. Rest. 

(1381295) (1) (10) 

THE VIRGIN MARY PRAYING WITH JESUS AND 

PIGEON OF THE HOLY GHOST 

Majolica: 45 x 28 cm. 

The tradition of the Della Robbia workshop, named 

after the Florentine sculptor family, continued from 

the 15th century has been active since. 

€ 11.000 - € 13.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


157 

AUGSBURGER EISENKASSETTE 

37,5 x 64 x 38,5 cm. 

Augsburg, 17. Jahrhundert. 

Rechteckiger Korpus mit Scharnierdeckel und zwei 

schauseitigen Fallen. Eisenbänder über einem polychrom 

gefassten Fond mit Landschaftsdarstellungen 

und floralen Ornamenten. Zwei Schlüssel vorhanden. 

Fassung berieben. 

(13814612) (13) 

€ 6.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

158 

RIPPENMÖRSER 


Deutschland, 16. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, patiniert. Runder flacher Stand mit 

bis auf den Boden reichenden Vertikalrippen, seitliche 

gekantete Handhabe, ausgestellte Mündung. 

(1381331) (13) 

€ 3.200 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

159 

FRANZÖSISCHE EISENKASSETTE 

12 x 14,8 x 22 cm. 


Rechteckig, querseitig aufklappbarer Deckel. Die 

Kassette aus Holzkern gearbeitet. Allseitig mit durchbrochenem 

und in Maßwerk gearbeitetem, in zwei 

Lagen bearbeiteten Mantel in Eisen. Der Deckel in 

Längsrichtung gewölbt. An der Schmalseite schwere, 

z. T. durchbrochen gearbeitete Schlempe mit zwei 

Zungen in Eisenschnitt. An den Seiten je zwei runde 

Anhängeösen. 

(1381333) (13) 

€ 5.800 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


163

160 

FRÜHBAROCKE ENGELSFIGUR 


Ende 16. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, gefasst. Figur eines Engels, wohl ein 

Erzengel. Auf einer Wolke stehende Figur, sich nach 

vorne lehnend, den linken Arm hochhaltend. Das faltenreiche 

Gewand betont die starke Bewegung der Figur 

mit nach außen ziehenden Faltenzügen. 

Flügel sowie rechter Arm fehlend. 

(1380881) (10) 

€ 7.500 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



161 

SPÄTGOTISCHE STEHENDE MADONNA 

MIT JESUSKNABEN 

Höhe: 93 cm. 

Um 1480. 

Schöne Figur, geschnitzt und gefasst, rückseitig abgeflacht. 

Stehende Gewandfigur, Gestalt in leicht S-bogig 

Haltung, der Kopf nach rechts minimal geneigt, der 

Oberkörper in Gegenbewegung nach links, die Hüfte 

nach rechts gestellt. Der rote Mantel mit breiter Goldborte 

wird an der Brust von einer kleinen Schnalle 

befestigt und fällt sanft über die Schultern. Unter den 

Armen fällt die Drapierung in parallelen, voluminösen 

Falten schwer zu den Beinen. Kleid und Mantel am 

mitgeschnitzten Rasensockel aufliegend, mit kleiner 

eleganter, frontal hervorstehender Fußspitze. Die 

Muttergottes hält in der rechte Hand den Granatapfel 

als Symbol für das Martyrium Jesu, und in der christlichen 

Ikonographie steht er neben Fruchtbarkeit 

und Überfluss auch für den Glauben und die Einheit 

zwischen verschiedenen Völkern und Kulturen. 

Das betont ovale Gesicht mit hoher Stirn, hochgezogenen 

Augenbrauen und aufmerksam geöffneten 

Augen sowie kleinem Mund, gerahmt von beiderseits 

über die Schultern welligem Haar, im Zopf gebunden, 

mit feinen Schnitzerei angefertigt. Das Kind aufrecht 

im Arm sitzend, die Knie leicht angezogen, der Blick 

nach vorne, den Betenden entgegengerichtet. Beide 

Ärmchen mit den Ellbogen hochgestellt, mit der 

Rechte der Mutter fassend. Das Gesicht ebenso fein 

ausgearbeitet, mit umrahmenden, kurzen Locken. 

Fassung übergangen. 

(1381242) (10) 

LATE GOTHIC STANDING MADONNA 

AND CHILD 


Ca. 1480. 

€ 16.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



165

162 

PAPSTHEILIGER 

Höhe: 56 cm. 

Flämisch, erste Hälfte 16. Jahrhundert. 

Eiche, dreiviertelrund geschnitzt, verso geringfügig 

abgeflacht. Im Kontrapost stehende Figur eines Heiligen 

in päpstlichem Ornat mit Tiara, Pontifikalstab und 

geöffnetem Buch. Minimal erg. 

(1370561) (3) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

163 

ALABASTERFIGUR DES HEILIGEN GEORG 

Höhe: 20 cm. 


Tiefe: 5 cm. 

Sockelmaße: 36 x27 cm. 

Wohl 17. Jahrhundert. 

Im Dreiviertel-Hochrelief geschnitzt, leicht gebräunt 

und mit Resten von Teilvergoldung. Montiert auf einen 

Sockel mit hochziehender Rückwand, bezogen mit 

rotem Samt. 

(1381339) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




164 

ITALIENISCHER BILDHAUER 


BÜSTE DES DIONYSOS 

Höhe: 47 cm. 


Tiefe: 19 cm. 

Verso alte, originale eiserne Befestigungsöse. 

Marmor. In der Vorbesitzertradition wird der Künstlername 

Benedetto Briosco (um 1460 Mailand – vor 

1526) überliefert. Dargestellt ist eine sehr weiblich 

anmutende Büste mit Weinblättern im Haar. Bekanntlich 

tradiert die antike Kunst den Weingott auch mit 

weiblichen Zügen. Die abgeschlagene Nase wurde 

schon im 16. Jahrhundert demonstrativ mitgefertigt, 

um den Figuren eine Anmutung der Antike zu verleihen. 

Wohl Teil einer größeren Gruppe von antiken 

Götter- und Imperatorenbüsten einer Sala Terrena 

Ausstattung. 

(1380689) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

165 

BÜSTE EINER ADLIGEN FRAU 

Höhe: 62 cm. 


Fein geschnitzte, polychrom und gold gefasste Darstellung 

einer junge Dame. Das fein gefertigte Gesicht 

ist von langem, tiefgeschnitztem lockigen Haar gerahmt; 

diese schmiegen sich an ihren Schultern sowie 

an ihren goldenen Mantel. Fassung rest. 

(1381316) (10) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


167

166 

PAAR MUSEALE FRANZÖSISCHE 

TISCHLEUCHTER IN BRONZE 

Höhe: 53 cm. 

Sockelweite: 19 cm. 

Frankreich, Nachfolge des 16. Jahrhunderts. 

Eleganter, mehrstufiger manieristischer Aufbau in fein 

gearbeiteter, dunkel patinierter Bronze. Stilistisch ist die 

Gestaltung – wie schon die Bronzekunst der Zeit des 

16. Jahrhunderts in Frankreich – von dem berühmten 

Florentiner Benvenuto Cellini (1500-1557) beeinflusst. 

Cellini begab sich erstmals 1535 nach Frankreich. Für 

Franz I schuf er die „Saliera“, das weltbekannte goldene 

Salzfass, das sich heut in Wien befindet. Cellinis Stil, 

der bereits manieristische Züge trägt, hat in Frankreich 

lange nachgewirkt. 

Die Gesamtform verjüngt sich in einzelnen Stufen, die 

jeweils figürlich besetzt sind. Der große dreiseitige 

Sockel auf Füßen in Form bärtiger Silensköpfe mit 

Widderhörnern, darüber sitzen gebeugt kauernde 

bocksfüßige Panfiguren. Die Füße verbunden durch 

Blattfestons mit Muscheln. Die Wandungen, leicht 

konkav einschwingend, sind mit perlstabgerahmten 

Feldern besetzt, in die weitere gehörnte Faunmasken 

im Relief eingefügt sind. 

Die folgende Stufe wird aus drei geflügelten Löwenprotomen 

gebildet, die eine runde Basis tragen. Darauf 

drei S-förmig geschweifte Spangen. Diese wiederum 

schwingen zu einer nochmals verjüngten Basis hoch, 

besetzt mit geflügelten Greifenfiguren mit Löwentatzen. 

Letztlich zieht ein hochoval geformter Balusterschaft, 

umgeben von Akanthusblättern zur betont 

geweiteten Tropfschale hoch. Der Kerzendorn setzt 

kegelförmig breit an. 

Der Entwurf und die künstlerische Ausführung von 

höchster Qualität, in Kaltarbeit nachziseliert. Der Stil 

weist auf wenige bekannte oder erhaltene Werke der 

französischen Hochrenaissance unter dem Einfluss 

des Manierismus. Im Gegensatz zu italienischen 

Bronzearbeiten dieser Stilepoche sind die französischen 

Arbeiten weit graziler und feinteiliger gestaltet. 

Dunkle Patina, tadellose Erhaltung. 

(1381712) (11) 

A PAIR OF FRENCH BRONZE CANDELABRA 


Base width: 19 cm. 

France, following of the 16th century. 

Elegant multi-tiered mannerist structure in finely 

crafted bronze with dark patina. Stylistically, the design 

– like the bronze art of the 16th century in France 

– was influenced by the famous Florentine Benvenuto 

Cellini (1500 – 1571). The design and artistic execution 

are of the highest quality, re-chased in cold work. The 

style points to few known or surviving works of the 

French High Renaissance under the influence of 

Mannerism. In contrast to Italian bronze works from 

this period, the French works are far more delicate 

and designed more finely. Dark patina, in excellent 

condition. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


167 

BERGKRISTALLPLAKETTE 

17 x 13,8 cm. 

17. Jahrhundert mit einer Montierung aus dem 

19. Jahrhundert im Stil der Renaissance. 

ROCK CRYSTAL PLAQUE 

17 x 13.8 cm. 

17th century with a 19th century mounting in the 

Renaissance style. 

Ovale Bergkristallscheibe, geschnitten. Die Montierung 

in Bronze gearbeitet, emailliert und vergoldet, mit 

appliziertem Blattwerk und Ringöse. Mit Landschaftsund 

Architekturdarstellung mit einer flankierenden 

Palme, sowie im Vordergrund auf einer Erhöhung sitzendem 

Jesus von Nazareth im Garten Gethsemane 

mit dem Heiligen Petrus und Jakob und Johannes. 

(1381508) (13) 

Oval rock crystal disc, cut. 

€ 18.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



168 

FRANZÖSISCHER MÖRSER 

Höhe: 21 cm. 



Bronze, gegossen und patiniert. Über glattem Stand 

der konisch auslaufende, horizontal gerippte Korpus 

mit feinen Reliefauflagen und seitlich ansetzenden 

Delfingriffen. Wandung jeweils mit Wappendarstellung 

einmal flankiert von Sternreliefs, einmal mit 

Monogramm CM. Vermutlich stammt der Mörser 

Literatur: 

Das hier angebotene Objekt abgebildet in: FRANCE 

ANTIQUITES, Nr. 116, S. 54, Abb. 23. 

Vgl. Auktionskatalog Fraysse & Associés, 10. März 

2010, S. 183. (1381341) (13) 

aus Avignon, wo eine Familie mit dem Namen Calvet 

und ähnlichem Wappen bekannt ist. € 3.500 - € 5.000 

INFO | BIETEN 

Sistrix 

169 

MÖRSER MIT PISTILL 


Mit gegossener Inschrift „IHS Maria et Joseph 

Anno de 1738“. 

Spanien, 1738. 

Bronze, gegossen. Konisch auslaufender Korpus mit 

balustrierten Rippen und ausgestellter Mündung. Pistill 

mit zentralem Baluster. 

(1381337) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

170 

WEIHWASSERSITULA 

Höhe ohne Handhabe: 19,5 cm. 


Bronze, gegossen, Eisen, geschmiedet. Bronzekorpus 

mehrfach profiliert, konisch auslaufend mit 

gekanteter Mundung. Seitliche mitgegossene Ösen 

mit eingehängtem eventuell späteren Eisengriff. 

(1381336) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


171 

KLEINE WEIHWASSERSITULA 

Höhe ohne Handhabe: 14,5 cm. 


Bronze, gegossen. Konisch auslaufender Korpus mit 

feinen Profilringen und ausgestellter vertikaler Mündung. 

Erhabene Aussparungen zur Aufnahme der 

geschmiedeten Handhabe. 

(1381335) (13) 

€ 800 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

172 

FRANZÖSISCHE MADONNA MIT DEM 

JESUSKNABEN 

Höhe: 70 cm. 


Auf einer Thronbank sitzende Madonna, rückseitig 

abgeflacht, ihr Haupt neigt sich leicht nach links mit 

nachdenklichem Blick. Das Gesicht gerahmt von einem 

weißen, faltenreichen Kopftuch. Die Drapierung des 

Gewands, in tiefen sowie parallelen Falten wiedergegeben, 

kommt über die Füße herab und lässt nur die 

Fußspitzen herausschauen. Auf ihrem Oberschenkel 

von der linken Hand gehalten, sitzt der Jesusknabe 

eine Taube haltend. Jesus anständig sitzend ist ebenfalls 

mit einem fein geschnitzten Gewand dargestellt, 

nur die Füßchen schauen heraus. Das Haar des Kindes 

in, braun gefassten Locken wiedergegeben, die Augenbrauen 

hochgezogen, blickt aufmerksam vor sich hin. 

Fassung teilweise übergangen. 

FRENCH MADONNA AND CHILD 



The sculpture was held in the famous collection at 

Haus Lüttgens in Aachen and is depicted accordingly 

in the literature listed below. 

Literature: 

Hubert Lüttgens (ed.), Alt-Aachener Wohnkultur. 

Haus Lüttgens. Ein Rundgang durch ein altes 

Aachener Haus im Wohnstil des 18. Jahrhunderts, 

Aachen 1965, p. 83. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 



abgebildet. 


Literatur: 




1965, S. 83. (1381412) (10) 


173

173 

PAAR BAROCKE ALTARLEUCHTER 

Höhe inkl. Dorn: jeweils 71 cm. 

Niederlande, 17. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert. Über drei Ball-and-Claw- 

Füßen dreieckiger Grund mit Akanthusblattrelief und 

Wappenzierrat. Balustrierter blattwerkbegleiteter Schaft, 

kuppaförmige Traufschale und hoher, konisch zulaufender 

Dorn. 

(13816731) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

174 

PAAR GOTISCHE KERZENLEUCHTER 


16./ 17. Jahrhundert. 

Ausführung in Messing. Auf breitem, dreifach abgetrepptem, 

glockenförmigen Standfuß, bombierter und 

taillierter Schaft. Weite Tropfschale mit eingearbeitetem, 

kräftigen Eisendorn. 

(13816728) (10) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

175 

MINIATUR-KABINETTKÄSTCHEN 




Tiefe: 15 cm. 

Flandern, 17. Jahrhundert. 

Hochrechteckiges Kästchen, ebonisiert, mit eingelegten 

gravierten Kupfertäfelchen, von Flammleisten 

gerahmt. In den Türen Darstellung Jesus am Kreuz sowie 

ein geharnischter Ritter, auf den Tür-Innen seiten: 

Johannes der Evangelist und Maria. Die sieben Innenschübe 

mit gravierten Darstellungen, in denen Sternzeichen-Motive 

vorherrschen, wie etwa für Widder, 

Waage, Schütze, Fische, Löwe etc. Auf dem Mittelschub 

Räucheraltar mit brennendem Herzen, was darauf 

hinweist, dass es sich bei dem Kleinmöbel um 

eine Liebesgabe gehandelt hat. Schlüssel vorhanden. 

Provenienz: 

Ex. Slg. Zeeberg, Antwerpen. (1381721) (1) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



177 

PAAR BAROCKE KERZENSTÖCKE 

Höhe inkl. Dorn: 50,5 cm. 

Niederlande, 17. Jahrhundert. 

In Bronze gegossen. Über dreieckigem Grund Balland- 

Claw-Füße mit Akanthusblattfuß und Engelkopfreliefs 

in den Zwickeln. Darüber mehrfach balustrierter 

und mit Blattwerk umzogener Schaft, weite Tülle und 

konisch zulaufender Dorn. 

(13816730) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

176 

PAAR LEUCHTER 

Höhe: 26 cm. 

16./ 17. Jahrhundert. 

Messing. Auf getrepptem glockenförmigem Fuß, 

Schaft mit drei Nodusscheiben, im oberen Teil sich 

verjüngend. Große, weit gestufte Tropfschale mit zentralem, 

eingearbeitetem Kerzendorn in Messing und 

Eisen. Bodenring minimal besch. 

(13816729) (10) 

€ 1.000 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

178 

PAAR BAROCKE ENGEL 

Höhe: jeweils ca. 76,5 cm. 

Höhe inkl. Sockel: jeweils ca. 86 cm. 

Venetien, 17. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, vergoldet, gefasst. Im Kontrapost stehende 

Engelsfiguren mit ausgestellten Armen, stark 

eingeschnitzten vergoldeten Locken und mit geöffneten 

Mündern. Minimal besch., rest. 

(13816822) (13) 

A PAIR OF BAROQUE ANGELS 


Height incl. base: ca. 86 cm each. 

Height excl. base: ca. 76.5 cm each. 

Veneto, 17th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

179 

ALABASTER-HOCHRELIEF 

Höhe: 26 cm. 


Gesamtmaße: 45 x 38 cm. 


Mit Darstellung der durch Putten bekrönten Madonna 

mit Kind. Die Figur stehend, vor ausgebreitetem Tuch, 

von Engeln gehalten. Gesamtdarstellung vor Wolkengebilden. 

Auf mit Samt bezogener Platte montiert und gerahmt. 

(13808220) (11) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

180 

LONDONER DECKELKANNE 

Höhe: 34 cm. 


Rechts neben der Wandung punziert: Britannia- 

Stempel, Meistermarke PE (William Pearson), 

date letter, duty mark und verschlagene Punze. 

London, 1711. 

Silber, getrieben, gegossen, graviert. Über profiliertem 

Standring der konisch zulaufende Korpus mit 

S-Handhabe und Scharniersteckdeckel in Haubenform 

mit vegetabiler Daumenrast. Schauseitige Schenkungsgravur 

mit Ortsangabe. 

(13816827) (13) 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


181 

PAAR PLASTISCH AUSGEARBEITETE 

TERRAKOTTA-RELIEFS 

Eines 42 x 55 cm, in rechteckigem Holzsetzkasten: 

65 x 78,5 cm. 

Das andere in Tondo: Durchmesser ca. 45 cm, in 

quadratischem Holzrahmen: 72,5 x 72,5 cm. 

Jeweils rechts unten signiert. 

Die Darstellungen zeigen „Venus mit vier Putti und 

Delfinen“ sowie „Drei mit einem Delfin spielende 

Putti“. Das Venus, der Göttin der Liebe und der Schönheit, 

beigeordnete Tier ist der Delfin. Vereinzelt rest. 

(1381027) (18) 

€ 4.000 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


179

182 

MARMORKOPF DES KAISERS CARACALLA 

Höhe: 32 cm. 

Wohl Italien, 18. Jahrhundert. 

Weißer Marmor. Kaiser Caracalla (188-217) regierte 

das römische Weltreich von 211 bis 217. Wie alle 

Caesaren wurde auch er in Marmorbildwerken für die 

Nachwelt verewigt. Das Museum im Palazzo dei Conservatori 

in Rom besitzt eines der wenigen Originale. 

Eine Büste ist im Archäologischen Nationalmuseum 

Neapel zu sehen. Caesarenköpfe wurden erhalten, weil 

sie auch separat gemeisselt- und dann in die Büste 

oder die Standfigur eingepasst wurden. 

Caracalla, im heutigen Lyon geboren, war der Sohn 

des Septimus Severus, er wurde von Verschwörern 

in Mesopotamien ermordet. Berühmt sind heute noch 

die Reste der von ihm errichteten Thermen in Rom, 

weniger bekannt ist, dass er 212 die „Constitutio 

Antoniniana“ erließ, wonach den freien Reichsbewohnern 

das römische Bürgerrecht verliehen wurde. 

Doch werden auch von ihm blutige Unterdrückungen 

berichtet. 

Wie fast von allen Caesarenbildnissen, existieren auch 

von ihm zahlreiche, schon früh geschaffene Kopien. 

Der vorliegende Typus wird als „erster Alleinherrschertypus“ 

seit dem Jahr 212 bezeichnet, der Gesichtsausdruck 

angespannt, wie sich der Kaiser auch oft 

selbst zeigte. Dieser Typus mit zusammengezogenen 

Brauen wurde in der Frühen Neuzeit (ab 1500) am 

häufigsten kopiert. 

Das hier vorgestellte Exemplar stammt aus der 

Sammlung von Roy Hofheinz (1912 Texas-1982), von 

dessen Witwe veräußert. Hofheinz hatte mehrere 

hohe Ämter inne: 1934-36 Repräsentant des Staates 

Texas, 1953 Bürgermeister von Houston. Freund von 

Präsident L. B. Johnson, und Mitglied der Demokraten, 

avancierte er 24-jährig zum jüngsten Richter. 

Es wurde eine Universität nach ihm benannt und er 

war Sponsor des bekannten „Astrodome“. Diese Bekanntheit 

erweckte beim Verkauf des Kopfes 2010 

auch das Interesse bei den Auktionshäusern Christie‘s 

und Sotheby‘s, sowie dem J. P. Getty Museum. 

Letztlich wurde das Exemplar bei Lewis & Maese, Lot 

Nr 57. verkauft, das Hofheinz 50 Jahre zuvor in Rom 

erworben hatte, wohl in der Annahme, dass es sich 

um ein antikes Werk handle. Vielmehr lässt sich der 

Marmorkopf wohl in die Zeit des 18. Jahrhunderts 

einordnen. 

Provenienz: 

Sammlung Roy Hofheinz. 

Lewis & Maese, 2010, Lot Nr 57. 

(1371052) (11) 

MARBLE HEAD OF EMPEROR CARACALLA 


Probably Italy, 18th century. 

White marble. Emperor Caracalla (188 - 217) ruled the 

Roman Empire from 211 to 217. Like all Caesars, he 

was immortalized in marble sculptures for posterity. 

Provenance: 

Roy Hofheinz collection. 

Lewis & Maese, 2010, lot 57. 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



183 

KOKOSNUSS-PULVERFLASCHE 

Länge: 15,5 cm. 

Kolonial Spanien, 19. Jahrhundert. 

Die beschnitzte Kokosnuss in Gestalt eines Kugelfisches 

mit allseitigen Reliefs, teilweise mit reliefierter 

Büste eines Mannes in hochovaler Kartusche. Metallhängeösen 

und -verschluss, somit als Pulverflasche 

fungierend. 

(1381393) (13) 

€ 400 - € 600 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

184 

KLEINER AMMONIT 

Durchmesser maximal: 37,5 cm. 

Wohl Kreidezeit. 

(1381396) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

185 

MINIATUR-KABINETTSCHRÄNKCHEN 


Höhe: 38 cm. 


Tiefe: 20 cm. 

Rom oder Augsburg, um 1680. 

Aufbau in ebonisiertem Holz in Form einer Kommode 

auf vergoldeten, gequetschten Kugelfüßen. Die Ecken 

abgeschrägt und mit Lisenen besetzt, im unteren 

Schubteil und im Gesims vortretend. Die vier Frontschübe 

und der Sockelschub mit rahmenden Flammleisten, 

darin ockerbraune geflammte Marmoreinlagen. 

Mittellisene und Seitenpilaster mit Lapiseinlagen. 

Zugknäufe kugelförmig, an Blütenrosetten, wie die 

seitlichen Tragehenkel vergoldet. 

(1381586) (11) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


181

186 

GROSSE NEAPOLITANISCHE KRIPPE 

Höhe der Krippe: 110 cm. 


Ducrchmesser: 140 cm. 

Neapel, 18. Jahrhundert. 

Originelle Präsentation in vollrundem Aufbau. Zwei 

Drittel der Kreissegmente zusammengefasst mit 

Darstellung einer zentralen korinthischen Säule vor 

himmelblauem Grund als Außenbereich mit Darstellung 

der Geburt Christi mit umfangreichem Figurenund 

Tiermaterial, etwa den Heiligen Drei Königen, der 

Heiligen Familie, Engeln und ebenfalls im Aussenbereich 

stattfindenden Marktszenerien vor antikisierenden 

Ruinenfragmenten. Ein Drittel der Kreissegmente 

hingegen der Darstellung eines zeitgenössischen Innenraumes 

vorbehalten mit sitzendem Kaufmann sowie 

zahlreichen Staffagefiguren und Miniaturgeschirr 

sowie Miniaturwiedergabe von Gemälden. Insgesamt 

ca. 220 Teile. Besch., rest., erg. 

LARGE NEAPOLITAN NATIVITY SET 

Height of cot: 110cm. 



Naples, 18th century. 

Original, three-dimensional structure. Two thirds of 

the circular segment combined with depiction of 

central Corinthian column against a sky-blue background 

as outside area with depiction of the Nativity. 

All together around 220 pieces. 

Notes: 

The object can be viewed by appointment only. 

€ 200.000 - € 300.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

Das Objekt kann nur nach vorheriger Terminvereinbarung 

besichtigt werden. (13816831) (13) 


Detailabbildung Lot 186 


KATALOG II 

GEMÄLDE ALTE MEISTER – TEIL 1 

Zum nächsten Katalog, bitte hier klicken: 

ONE OF THE LEADING 

AUCTION HOUSES 

IN EUROPE 

CATALOGUE II 

OLD MASTER PAINTINGS PART 1 

Auctions: Thursday, 7 December 2023 

Exhibition: Saturday, 2 December – Tuesday, 5 December 2023

Möbel & Einrichtung, Uhren, Silber, Skulpturen & Kunsthandwerk

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?