NW Blitz KW47 / 23.11.23

hein 

stellung ab Fr. 30.– 

30. November 2022 

Spezialseiten 

Bauen und Wohnen 

Nr. 47 • 23. November 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

Online 

bestellen 

GRATIS LIEFERUNG 

frisch zubereitet – schnelle Lieferung 

041 610 29 45 

Bahnhofstr. 3 

6370 Stans 

Fr. 5.– 

Gutschein 

Bei einer Bestellung ab Fr. 30.– 

gültig bis 30. November 2022 

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN 

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff 

be stehende Diamant ist das härteste natürliche 

Mineral – geschliffen als Brillant im Design von 

achermann-schmuck.ch 

15% 

Vorteil auf alle 

Polstermöbel* 

26. November, 10 bis 17 Uhr 

Sonntag offen 

* gültig bis 30.11.23, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, ausgenommen bereits reduzierte Artikel und gewisse Marken. 

Start Vorverkauf 

7. Dezember 2023 

041 620 57 64 • www.theater-buochs.ch

Immer was Feines 

Menüsalat 

Saltimbocca an Marsalasauce 

mit Safranrisotto & Blattspinat 

CHF 18.50 / Klein CHF 15.50 

Menüsalat 

Schweinshalsbraten an Kräutersauce 

mit Kartoffelgratin & Rosenkohl 

CHF 18.50 / Klein CHF 15.50 

Grill-Bratwurst 

mit Kartoffelsalat 

CHF 14.50 

Menüsalat 

Reis Casimir 

mit Früchtegarnitur 

CHF 18.50 / Klein CHF 15.50 

Menüsalat 

Fleischvögel mit Kartoffelstock 

Erbsen & Rüebli 

CHF 18.50 / Klein CHF 15.50 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Guetli's Bistro 

Tagesmenüs 

Montag bis Freitag 

11:00 - 13:30 Uhr 

27. Nov bis 1. Dez 23 

Menüsalat 

Guetli's hausgemachte Maiskroketten 

mit Safranrisotto & Blattspinat 

CHF 16.50 / Klein CHF 13.50 

Menüsalat 

Spätzligratin 

CHF 16.50 / Klein CHF 13.50 

Käseschnitten 

mit Salat 

CHF 13.50 

Menüsalat 

Falafel an Sauerrahmsauce 

mit Trockenreis & Früchtegarnitur 

CHF 16.50 / Klein CHF 13.50 

Menüsalat 

Brotknödel mit Kartoffelstock 

Erbsen & Rüebli 

CHF 16.50 / Klein CHF 13.50 

Vorlage_Inserat ganze Seite_Menüplan KW48.indd 1 16.11.2023 14:24:16

Willkommen zum 

Modeherbst 2023 

Jetzt eingetroffen: Die aktuellen 

Herbst-/Winter-Kollektionen 

Mode Marco AG 

Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens 

041 320 53 68 | info@mode-marco.ch 

mode-marco.ch 

Beachten Sie auch unser Sortiment Women 

Männermode ... 

ermode ... 

Mode Marco AG 

Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens 

041 320 53 68 | info@mode-marco.ch 

mode-marco.ch 


GUTSCHEIN 

Gut erreichbar ! 

VBL-Linien 1 und 5 sowie 

fünf Gratis-Kunden- 

Parkplätze vor der Haustüre! 

... stark in allen Grössen 

k in allen Grössen 

Modeherbst 

GUTSCHEIN 

Fr. 30.– Fr. 20.– 2023 

Modeherbst 2023 

Beim Kauf von Hose, Hemd, Pullover, Jeans 

GUTSCHEIN 

Beim Kauf von Anzug, Veston oder Jacke 

nermode 

(Men and Women) 

oder Schuhen (Men and Women) 

mode-marco.ch GUTSCHEIN 

.. 

Gültig bis 23.12.2023.Rabatte nicht kumulierbar. 

Gültig bis 23.12.2023. Rabatte nicht kumulierbar. 

Pro Kauf/Person ein Gutschein. 


Jetzt 

Jetzt eingetroffen: 

eingetroffen: 

Die 

Die 

aktuellen 

aktuellen 

Fr. 20.– 

Herbst-/Winter-Kollektionen 

Fr. 30.– 





G 




rk in 


allen 

Beachten Sie auch unser Sortiment Women 

Beachten Sie auch unser Sortiment W 

Männermode ... 

... stark in allen Grössen 

Gut erreich 

VBL-Linien 1 un 

fünf Gratis-K 

Parkplätze vor d 


Willkommen zum Modeherbst/-winter 2023 

mode-marco.ch 

GUTSCHEIN 

Fr. 30.– 





GUTSCHEIN 

Fr. 20.– 



5 Gratis-Kunden-Parkplätze 


Pro Kauf/Person ein Gutschein.

Die neue 

Brattig 

Jetzt erhältlich! 

Bei Ihrem Verkäufer an der Haustür, 

an Kiosken und Verkaufsstellen und natürlich 

in der Buchhandlung von Matt in Stans. 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So 

1.25 % 

Genug von geschwollenen Beinen? 

KOMPRESSIONSVERSORGUNG 

Bitzistrasse 1c 

6370 Stans 

078 301 73 01 

Jasmin Frei 

www.orthorii.ch

IN SCHENKON 

Do–Sa 

23.–25. November 

So 26. November 

10–17 Uhr 

Statt 649.– 

ROBOTER- 

STAUBSAUGER 

Art. 59 384 15 

–20% 

Rabatt 

Jetzt 519.20 

Statt 159.– 

–20% 

Rabatt 

Jetzt 127.20 

37 

06 

Statt 89.95 

–20% 

Rabatt 

Jetzt 71.95 

BETTWÄSCHE 

Art. 89 039 66 

*Preisbeispiel: 

Duvetbezug 160 × 210 cm 

06 

Statt 259.– 

–20% 

Rabatt 

Jetzt 207.20 

37 

Alle Preise in CHF 

11 

HANDWERKERHOSE 

4-WEGE-STRETCH 

Art. 37 023 .. 

03 

31 

Statt 99.95 

06 

32 

–20% 

Rabatt 

Jetzt 79.95 

STEPPMANTEL 

Art. 17 224 .. 

INKLUSIVE 

REDUZIERTER ARTIKEL! 

15 

42 

09 

WINTERSCHUH 

Art. 40 749 06 Damen 

Art. 42 336 37 Herren 

GÜLTIG VOM DO 23.11. BIS SO 26.11.2023 IN DER FILIALE SCHENKON, ONLINE AUF 

LEHNER-VERSAND.CH, TELEFONISCH UNTER 0848 840 600. 

NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN / GUTSCHEINEN. 

20% 

Rabatt 

AUF ALLES! 

Lehner Versand AG 

Direktverkauf 

Zellgut 8 

6214 Schenkon 

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr 

Sa 8.30 –17.00 Uhr

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’500 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 25. / 26. November 2023 

Donnerstag, 30. November 2023 

Tierarzt Buochs AG, 041 620 12 06 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Dezember 2023 

Stanser Senioren-Weihnacht 

Herzlich willkommen zu einem festlichen Advents-Nachmittag 

am Mittwoch, 13. Dezember 2023, 14.00 Uhr, im Saal des 

Hotels Engel in Stans. Für Unterhaltung sorgen das Weggiser 

Duo Würth-Zihlmann und die Muilörgeli-Gruppe Nidwalden. 

Unkostenbeitrag CHF 25 für Essen und Unterhaltung. Anmeldung 

bis 9. Dezember 2023 an Irene Häfliger 041 610 55 35 

oder Monica Gerber 079 729 02 10. 

Spanisch Anfänger Kurs 

Entdecken Sie die temperamentvolle Spanische Sprache. In 

unserem Anfänger Kurs erlernen Sie ohne Druck aber mit viel 

Freude die Grundkenntnisse Schritt für Schritt. Ab 2024, donnerstags, 

10.10 bis 11.10 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung 

– hasta luego! 

Kurse und Anlässe im Dezember 2023 

Kunstbetrachtung 

Donnerstag, 23. / 30. November, 7. Dezember 2023 

Blockflötenkurs 

Donnerstag, 23. / 30. November, 7. / 14. Dezember 2023 

Besuch bei der Polizei NW 

Montag, 27. November 2023 

PS Singers – Singen im Chor 

Montag, 27. November, 4. / 11. Dezember 2023 

iPhone Kurs über Fotos und Schnappschüsse 

Dienstag, 28. November 2023 

iPhone/iPad Kurs – vom App Store bis zum WLAN 


Mittagstisch 

Samstag, 2. / 16. Dezember 2023 

Drehscheibe 

Freitag, 1. / 15. / 22. Dezember 2023 

Sunntigs-Träff Stans 

Sonntag, 3. Dezember 2023 

Tänze aus aller Welt 

Montag, 4. bis 18. Dezember 2023 

Line Dance 3 

Montag, 4. bis 18. Dezember 2023 

Spielnachmittag 

Dienstag, 5. Dezember 2023 

Qi Gong 

Dienstag, 5. und 12. Dezember 2023 

Gleichgewichts-Training «sicher stehen – sicher gehen» 

Dienstag, 5. und 12. Dezember 2023 

Muilörgeligruppe 

Dienstag, 5. / 19. Dezember 2023 

Computeria 

Mittwoch, 6. Dezember 2023 

Karatekurs 

Mittwoch, 6. und 13. Dezember 2023 

Line Dance 1, 2 + 4 

Mittwoch, 6. bis 20. Dezember 2023 

Yoga 

Donnerstag, 7. und 14. Dezember 2023 



Preisjassen (Final) 


Kurs Gedächtnistraining macht Spass 

Donnerstag, 14. Dezember 2023 

FilmCafé 


SprachCafé 

Freitag, 15. Dezember 2023 

Sunntigs-Träff Hergiswil 

Sonntag, 17. Dezember 2023 

Stubeten 

Dienstag, 19. Dezember 2023 

Schneeschuh-Startwanderung Seelisberg–Beroldingen 


Tanznachmittag 


Fitnesskurs «Rücken, Gelenke, Kraft» 

jeden Mittwoch im Panthera Ladys Gym Stans 

Gymnastik 60 + 

verschiedene Wochentage (kein Kurs während der Schulferien) 

Wasserfitnesskurse 

verschiedene Wochentage (kein Kurs während der Schulferien) 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen subventioniert, 

weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit und Autonomie von 

älteren Menschen fördert. 

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · Nägeligasse 25 · 6370 Stans 

Telefon 041 610 76 09 · www.nw.prosenectute.ch · info@nw.prosenectute.ch 

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Fr. 69.90 

statt 99.90 

Leichte Weste 

– 60% Daunen 

– 40% Kunstfaser 

– für Sie und Ihn 

30% 

➨ gültig in Uri. 

AUF ALLES 

Angebot auch 

ausser auf bereits reduzierte Artikel! 

Im Pilatusmarkt im 3. OG 

➨ BLACK DAYS 

➨ 

Fr. 104.90 

statt 149.90 

Leichte Finse 

Allwetterjacke 

– 15›000 mm WS 

– ideal für Schichtenprinzip 

Beispiele: 

Fr. 34.90 

statt 49.90 

Leichter und weicher 

Mikrofleecepullover 

– Damen 

Fr. 69.90 

statt 99.90 

Flam-Hose 

Twentyfour 

Fr. 48.90 

statt 69.90 

Leichte und weiche 

Mikrofleecejacke 

– ideal als Midlayer 

– für Sie und Ihn 

Aktion gültig bis und mit Samstag, 2. Dezember 2023. 

Nicht gültig für Gutscheine, keine Abgabe von ProBon. Nicht gültig für Nikwax. Nur solange Vorrat. 

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, 

Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG 

vis-à-vis Aldi 

Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU 

Einkaufscenter Urnertor 

Mo–Do 9.00–19.00 Uhr 

Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf 24sport.ch Fr 9.00–21.00, Sa 8.00–17.00 Uhr

GESCHENK- 

KARTE 

Das ideale 

Weihnachtsgeschenk 

In über 80 Geschäften 

einlösbar 

2100 GRATIS- 

PARKPLÄTZE 

EMMENCENTER.CH

!Ml@ö !k@!l f} 'ftÖ

Unterstütze Odi live 

am Chuenisbärgli! 

Erlebe den Riesenslalom mit Marco Odermatt am 

Samstag, 6.1.24, live im Adelbodner Hexenkessel. 

Der Länderpark verlost 20 x 2 Tickets. 

40 Tickets 

inkl. Hin- und 

Rückreise im 

Länzgi-Fanbus 

gewinnen 

Vorname 

Name 

Strasse 

Bitte den vollständig ausgefüllten 

Talon bis 9.12.2023 in die Urne beim 

Migros-Kundendienst werfen. Teilnahme 

bedingungen und alle Infos unter 

www.laenderpark.ch/marco-odermatt 

PLZ / Ort 

Telefon 

und über 50 Geschäfte

Die schönsten 

Christkindlmärkte 

Stuttgart 

1.– 17. Dezember 

Tägliche Abfahrten! 

***Hotel Motel One im Zentrum 

****Hotel Maritim mit Hallenbad 

Auch als Tagesfahrt möglich: Fr. 59.– 

2 Tage 

ab Fr. 229.– 

3 Tage ab Fr. 369.– 

Seefeld und Innsbruck 

Wellness und Weihnachtsmärkte 



****Superior-Hotel Krumers Post & Spa 

inkl. Hallenbad und Saunawelt 

3 Tage 

Fr. 429.– 

Augsburg 



2 Tage 

Fr. 230.– 

***Hotel Ibis im Zentrum 

Weihnächtlicher Flusszauber 

auf dem Rhein 

Colmar und Strassburg 

30. Nov. – 1. Dezember 

****Schiff MS Thurgau 

Prestige 

2 Tage 

ab Fr. 339.– 

Freiburg 

und Colmar 

mit Lichterglanz 


Schönes ****Hotel 

The Alex im Zentrum 

2 Tage 

Fr. 260.– 

Adventsflussfahrt auf dem Main 

Weihnachtsmärkte Frankfurt, 

Aschaffenburg und Ludwigsburg 

mit Florian Stöckl 

15. – 17. Dezember 

Schiff MS Swiss Crown 

2 Tage 

München ab Fr. 210.– 



****Hotel Courtyard Munich 

City Center 

****Hotel Maritim 

im Zentrum mit Hallenbad 

3 Tage 

ab Fr. 599.– 

Nürnberg 


Schönes ****Hotel 

Holiday Inn im Zentrum 

3 Tage 

Fr. 399.– 

Advent im 

Erzgebirge 


Dresdens 

Striezelmarkt 


5 Tage 

Fr. 850.– 

****Best Western Ahorn 

Hotel Oberwiesenthal 

Gutes ****Hotel Pullman 

New, zentral gelegen 

4 Tage 

Fr. 550.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goe

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten 

finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch 

Ulm 

2 Tage 

ab Fr. 220.– 

3 Tage Fr. 350.– 

1.– 2. Dezember (2 Tage) 




Zentrales ****Hotel Maritim 

mit Hallenbad 

***Motel One im Zentrum 

Mannheim und 

Heidelberg 



****Hotel Hilton Garden 

Inn im Zentrum von 

Mannheim 

2 Tage 

Fr. 240.– 

Gössis Adventsreise 

Seefelder Advent mit 

Fackelwanderung und 

Kutschenfahrt 

mit Karin und Marco Gössi 

10.–13. Dezember 

Schönes ****Superior- 

Hotel Krumers Post 

in Seefeld 

4 Tage 

Fr. 620.– 

Ludwigsburg 





****Hotel Nestor 

im Zentrum 

2 Tage 

Fr. 250.– 

3 Tage 

Fr. 590.– 

Bozen/Brixen 

mit Adventskonzert 

der Kastelruther Spatzen 


Gutes ****Hotel Grüner 

Baum mit Hallenbad und 

beheiztem Aussenpool 

Innsbruck 

und Kufstein 


2 Tage 

Fr. 250.– 

****Hotel Andreas Hofer 

im Zentrum von Kufstein 

Stuttgart Express 

im First Class Luxuscar 




*****Hotel Le Meridien 

mit Hallenbad und Sauna 

2 Tage 

Fr. 339.– 

Lichterfest in Lyon 

Fête de Lumières 


3 Tage 

****Best Western Fr. 499.– 

Plus Hotel Admiral 

in La Tour-de-Salvagny 

Sternschnuppenmarkt 

Wiesbaden 


Schönes *****Hotel 

Dorint Pallas mit Sauna 

3 Tage 

Fr. 399.– 

ssi-carreisen.ch

Gössi-Veloferien 

In Zusammenarbeit mit 

2024 

Zauberhafte Côte d’Azur 

Cannes – Nizza – Grasse – Monaco 7.–13. April 

Unterwegs mit der Veloleiterin Susann Bruttin und 

dem Veloleiter Markus Furrer 

inkl. ZF im schönen Riviera Hotel & Spa in Cannes, 

5x Abendessen in einem Restaurant, Fahrradtransport 

in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 

5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige 

Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtrundfahrt 

im «Petit Train des Cannes», Führung 

Parfümerie ZauberhafteFragonard, Côte d’Azur Schifffahrt zur Insel 

Sainte-Marguerite Cannes – Nizza – Grasse – Monaco 7.– Fr. 13. 1790.– April 

Unterwegs mit der Veloleiterin Susann Bruttin und dem 

Veloleiter Emilia-Romagna 

Markus Furrer 

inkl. Eindrückliche ZF im schönenPo-Ebene Riviera Hotel mit & Spa Ferrara in Cannes, 21.–27. 5x Abendessen April 

in einem Restaurant, Fahrradtransport in unserem professionellen 

Fahrrad-Anhänger, Unterwegs mit5den geführte Veloleitern RadtourenToni gemäss Amstalden Programm und 

sachkundige Peter Klarer Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtrundfahrt 

inkl. im HP«Petit im ****Hotel Train des Cannes», Orologio Führung in Ferrara, Parfümerie Fahrradtransportzur 

in Insel unserem Sainte-Marguerite professionellen Fahrrad- Fr. 1790.– 

Fragonard 

Schifffahrt 

Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, 

sachkundige Emilia-Romagna Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, 

Stadtführung 

Eindrückliche 

in 

Po-Ebene 

Ferrara 

mit Ferrara 21.– 

Fr. 

27. 

1650.– 

April 

Unterwegs mit den Veloleitern Toni Amstalden und 

Peter Klarer 

inkl. Luxemburg HP im ****Hotel Orologio in Ferrara, Fahrradtransport in 

unserem Multikulturell, professionellen buntFahrrad-Anhänger, und vielfältig 5 geführte5.–11. Radtouren Mai 

gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi- 


Veloteam, Stadtführung in Ferrara Fr. 1650.– 

Armin Troxler 

inkl. HP im schönen Hotel Double Tree by Hilton, 

Luxemburg 

Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad- 

Multikulturell, bunt und vielfältig 

5.–11. Mai 



sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, 

Armin Troxler 

Stadtführung inkl. HP im schönen in Luxemburg Hotel Double Tree by Hilton, Fahrradtransport Fr. 1790.– 

in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte 

Radtouren Chiemgau gemäss entdecken Programm, – Malerische sachkundige Reiseleitung Dörfer und durch 

das Gössi-Veloteam, Stadtführung in Luxemburg Fr. 1790.– 

zauberhafte Seen 

19.–25. Mai 

Unterwegs Chiemgau entdecken mit der Veloleiterin – Malerische Pia Dörfer Weltert und und dem 

Veloleiter zauberhafte Werner Seen Helfenstein 

19.– 25. Mai 

inkl. HP im schönen Hotel Seeblick in Bad Endorf am 

Unterwegs mit der Veloleiterin Pia Weltert und dem 

Pelhamer Veloleiter Werner See, Helfenstein Fahrradtransport in unserem professionellen 

inkl. HP Fahrrad-Anhänger, im schönen Hotel Seeblick 5 geführte in Bad Endorf Radtouren am Pelhamer 

gemäss See, Fahrradtransport Programm, insachkundige unserem professionellen Reiseleitung Fahrrad- durch 

das Anhänger, Gössi-Veloteam, 5 geführte Radtouren Yogastunden gemäss Programm, mit Pia, Seilbahnfahrt 

Kampenwand, Schifffahrt auf die Frauen- 

sachkundige 

Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Yogastunden mit Pia, 

Seilbahnfahrt Kampenwand, Schifffahrt auf die Frauen- und 

und Herreninsel Herreninsel Fr. Fr. 1750.– 

Main – Fränkische Saale – Einmalige Naturschönheiten 

und historische Städte 2.–9. Juni 

Unterwegs mit der Veloleiterin Irene Egli und dem 

Veloleiter Bruno Gassmann 

inkl. HP im guten Hotel Ross in Schweinfurt und im 

schönen Hotel Bayerischer Hof in Bad Kissingen, 




Vormittagskaffee auf den Fahrradtouren, Schiffsrundfahrt 

Main in – Fränkische Bamberg Saale – Einmalige Naturschönheiten Fr. 1990.– 

und historische Städte 

2.– 9. Juni 

Unterwegs Fünf-Flüsse-Radtour 

mit der Veloleiterin Irene Egli und dem 

Veloleiter Von Nürnberg Bruno Gassmann nach Regensburg 16.–22. Juni 

inkl. HP im guten Hotel Ross in Schweinfurt und im schönen Hotel 

Bayerischer UnterwegsHof mit in Bad denKissingen, Veloleitern Fahrradtransport Urs Burkart in unserem und 

professionellen Edwin Würsch Fahrrad-Anhänger, 6 geführte Radtouren gemäss 

Programm, inkl. ZF imsachkundige schönen ****Hotel ReiseleitungNovotel durch dasinGössi-Veloteam, 

Nürnberg 

Vormittagskaffee und im guten, zentralen auf den Fahrradtouren, ****HotelSchiffsrundfahrt Münchnerhofin 

Bamberg in Regensburg, 2x Nachtessen (je 1x in Nürnberg Fr. 1990.– 

und Regensburg), Fahrradtransport in unserem 

professionellen Fünf-Flüsse-Radtour Fahrrad-Anhänger, 5 geführte 

Radtouren 

Von Nürnberg 

gemäss 

nach 

Programm, 

Regensburg 

sachkundige 

16.– 22. Juni 

Unterwegs Reiseleitung mitdurch den Veloleitern das Gössi-Veloteam, Urs Burkart undStadtführung 

Edwin Würsch 

inkl. ZF im schönen ****Hotel Novotel in Nürnberg und im guten, 

in Nürnberg Fr. 1690.– 

zentralen ****Hotel Münchnerhof in Regensburg, 2x Nachtessen 

(je 1x in Nürnberg und Regensburg), Fahrradtransport in unserem 

professionellen Salzburger Seenland Fahrrad-Anhänger, – Velofahren 5 geführteauf Radtouren den Spuren gemäss 

Programm, von Kaiserin sachkundige Sissi in Reiseleitung Bad Ischl durch das 30. Gössi-Veloteam, 

Juni –6. Juli 

Stadtführung in Nürnberg Fr. 1690.– 

Unterwegs mit den Veloleitern Oskar Zumstein 

und Salzburger Othmar Seenland Wettmann – Velofahren auf den Spuren 

inkl. von Kaiserin HP im schönen Sissi inStadthotel Bad Ischl Goldenes 30. Schiff Juni–6. in Juli 

Bad Unterwegs Ischl, mit Fahrradtransport den Veloleitern Oskar in unserem Zumstein professionellen 

und 

Fahrrad-Anhänger, Othmar Wettmann 5 geführte Radtouren gemäss 

Programm, inkl. HP im schönen sachkundige StadthotelReiseleitung Goldenes Schiffdurch 

in Bad Ischl, 

das Fahrradtransport Gössi-Veloteam, in unserem Stadtführung professionellen in Bad Fahrrad-Anhänger, Ischl, 

5Stadtführung geführte Radtouren in Salzburg gemäss Programm, sachkundigeFr. 1790.– 

Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung in Bad Ischl, 

Stadtführung in Salzburg Fr. 1790.– 

Münster (Westfalen) – «Ganz schön vielfältig. 

Münster Ganz schön (Westfalen) münster». – «Ganz schön vielfältig. 14.–20. Juli 

Unterwegs Ganz schön mit münster». den Veloleitern Urs Burkart 14.–20. und Juli 

Markus UnterwegsBucher 

mit den Veloleitern Urs Burkart und Markus Bucher 

inkl. ZF ZFimim schönen ****Hotel ****Hotel Atlantic Atlantic Münster Münster mit Dampfbad mitund 

Sauna, 3x Nachtessen (davon zweimal im Hotel und einmal in 

Dampfbad und Sauna, 3x Nachtessen (davon zweimal 

einem Restaurant), Fahrradtransport in unserem professionellen 

im Fahrrad-Anhänger, Hotel und einmal 5 geführte in einem Radtouren Restaurant), gemäss Programm, Fahrradtransport 

sachkundigeinReiseleitung unseremdurch professionellen das Gössi-Veloteam, Fahrrad- 

Anhänger, Stadtführung5Münster geführte Radtouren gemäss Programm, Fr. 1850.– 


Stadtführung Münster Fr. 1850.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw •

Gössi-Flusskreuzfahrt – – Holland und und Belgien Belgien 

mit der MS Amadeus Star Star 29. 29. Juli –5. – August 

Unterwegs mit mit den den Veloleitern Veloleitern Oskar Zumstein Oskar Zumstein und und 

Toni Amstalden sowie sowie Karin Karin und Marco undGössi 

Marco Gössi 

Kabine im gebuchten Deck auf der MS Amadeus Star, 

inkl. Kabine im gebuchten Deck auf der MS Amadeus 

VP an Bord, Kaffee/Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausflüge 

Star, VP, Fahrradtransport Kaffee/Tee nach im professionellen den Mahlzeiten, Fahrrad-Anhänger, 

alle Ausflüge 

6inklusive, geführte Radtouren Fahrradtransport gemäss Programm, im professionellen sachkundige Reiseleitung 

Anhänger, durch6das geführte Gössi-Veloteam Radtouren gemäss Programm, 

Fahrrad- 

Kabine sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam 

Preise pro Person 

Kabineim Haydn-Deck (16 m 2 ), Fenster nichtPreise zu öffnenproFr. Person 2490.– 

im Strauss-Deck (17.5 m 2 ), französischer Balkon Fr. 3090.– 

Kabine im Haydn-Deck (16 m 2 ) Fr. 2490.– 

Kabine im Mozart-Deck (17.5 m 2 ), französischer Balkon Fr. 3190.– 

Suite Kabine im Mozart-Deck im Strauss-Deck (26.4 m(17.5 2 ), begehbarer m 2 ) Balkon Fr. Fr. 3090.– 3390.– 

Kabine im Mozart-Deck (17.5 m 2 ) Fr. 3190.– 

Doppelkabine zur Alleinbenützung 

Suite im Mozart-Deck (26.4 m 

Kabine im Haydn-Deck (16 m 2 ), Fenster 2 ) Fr. 3390.– 

nicht zu öffnen Fr. 2890.– 

Kabine Doppelkabine im Strauss-Deck zur Alleinbenützung 

(17.5 m 2 ), französischer Balkon Fr. 3490.– 

Kabine Haydn-Deck (16 m 2 ) Fr. 2890.– 

Kabine Hamburg imund Strauss-Deck Sylt (17.5 m 2 ) Fr. 3490.– 

Pulsierend und idyllisch 

20.– 25. August 

Unterwegs Hamburgmit und denSylt 

Veloleitern Werner Helfenstein 20.–25. undAugust 

Ruedi Widmer 

inkl. Unterwegs ZF im zentralen mit den ****JUFA Veloleitern Hotel Hamburg Werner HafenCity Helfenstein und im 

schönen und Ruedi ****Hotel Widmer Easy Living in List, 1x Nachtessen im Hotel 

inkl. List ZF (2. im Tag), ****JUFA 1x Abendessen Hotel imHamburg Restaurant HafenCity Manne Pahl (5. und Tag) im 

Flug ****Hotel Hamburg Easy – Zürich, Living Transfer in List, Flughafen 1x Nachtessen Zürich – Horw im im Hotel Gössi- 

Car, in List Flughafengebühren, (2. Tag), 1x Abendessen Miet-E-Bike für imalle Restaurant Touren, 4 geführte Manne 

Radtouren Pahl (5. Tag), gemäss Flug Programm, Hamburg sachkundige – Zürich, Reiseleitung Transfer Flughafen 

Zürich – Horw im Gössi-Car, Flughafengebühren, 

durch das 

Gössi-Veloteam, Syltfähre Havneby – List – Havneby, Hafenrundfahrt 

Hamburg Fr. 1990.– 

Miet-E-Bike für alle Touren, 4 geführte Radtouren 

gemäss Slowenien Programm, – mit Julischen sachkundige Alpen, Bled, Reiseleitung Ljubljana, durch 

das Cerknica-See Gössi-Veloteam, und denSyltfähre Höhlen von Havneby Postojna – List – 

Havneby, Hafenrundfahrt Hamburg 25.–31. Fr. August 1990.– 

Unterwegs mit den Veloleitern Werner Stadelmann und 

Markus Slowenien Furrer– mit Julischen Alpen, Bled, Ljubljana 

inkl. 25.–31. HP (ausser August am 4. Tag) im schönen **** S Hotel Rikli Balance in 

Bled, im sehr guten Best Western Premier Hotel Slon in Ljubljana 

Unterwegs mit den Veloleitern Werner Stadelmann 

und im guten ****Hotel Jama in Postojna, Fahrradtransport in 

unserem und Markus professionellen Furrer Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren 

gemäss inkl. HP Programm, (ausser am sachkundige 4. Tag) Reiseleitung im schönen durch **** das 

S Hotel Rikli 

Gössi-Veloteam, Balance in Bled, Stadtführung im sehr guten in Ljubljana, BestEintritt Western Höhlen Premier von 

Postojna Hotel Slon in Ljubljana und im guten ****HotelFr. Jama 1690.– 

in Postojna, Fahrradtransport in unserem professionellen 

Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss 

Programm, 

Wir laden 

sachkundige 

SieReiseleitung herzlich 

durch 

ein! 

das 

Gössi-Veloteam, Stadtführung in Ljubljana, Eintritt 

Höhlen von Postojna Fr. 1690.– 

Erlebnisreiches Holland – – Friesland8.–15. 8.–15. September Sept. 

Unterwegs mit mit den den Veloleitern Veloleitern Franz Wey Franz undWey Ruedi und Widmer 

inkl. Ruedi HP Widmer (davon 1x Nachtessen im Restaurant in Münster) in den 

schönen inkl. HP Hotels (davon Van 1xder Nachtessen Valk in Nijmegen-Lent, im Restaurant in Hoorn, in Münster) in 

Leeuwarden und im guten Hotel Atlantic in Münster, Fahrradtransport 

in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 6 geführte 

in den schönen Hotels Van der Valk in Nijmegen-Lent, 

Radtouren in Hoorn, gemäss in Leeuwarden Programm, und sachkundige im guten Reiseleitung Hotel Atlantic durch das 

Gössi-Veloteam, in Münster, Fahrradtransport Grachtenfahrt in Amsterdam, in unserem Fähre professionellen 

Fahrrad-Anhänger, und retour 6 geführte Radtouren gemäss Fr. 2190.– 

Holwert – 

Ameland 

Programm, sachkundige Reiseleitung durch das 

Gössi-Veloteam, Bergamo – Lago d’Iseo Grachtenfahrt – Wunderschöne in Amsterdam, Ferienregion Fähre 

Holwert in der Lombardei – Ameland und retour 22.– 28. September Fr. 2190.– 

Unterwegs mit den Veloleitern Markus Furrer und Edwin Würsch 

inkl. Bergamo HP im ***Hotel – Lagoind’Iseo 

der Region Bergamo 22.–28. (davon 1xSeptember 

Nachtessen 

in Unterwegs einem Restaurant mit den in Bergamo), Veloleitern Fahrradtransport Markus Furrer in unserem und 

professionellen Edwin Würsch Fahrrad-Anhänger, 6 geführte Radtouren gemäss 

Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, 

inkl. HP im ***Hotel in der Region Bergamo (davon 

Stadtführung in Bergamo, Weindegustation Fr. 1890.– 

1x Nachtessen in einem Restaurant in Bergamo), 


Mediterranes Südtirol – Vom Reschenpass 


zum Gardasee 

6.–11. Oktober 


Unterwegs Stadtführung mit der Bergamo, Veloleiterin Weindegustation Pia Weltert und demFr. 1890.– 

Veloleiter Guido Osterwalder 

inkl. HP im schönen Hotel Teutschhaus in Kurtinig mit Swimmingpool, 

Mediterranes Sauna und Dampfbad, Südtirol Fahrradtransport – Vom Reschenpass in unserem 

professionellen zum Gardasee Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren 6.–11. Oktober gemäss 

Programm, Unterwegs sachkundige mit der Reiseleitung Veloleiterin durch Piadas Weltert Gössi-Veloteam, und dem 

Yogastunden Veloleiter Guido mit Pia, Osterwalder 

Stadtführung Meran, Fahrt mit der 

Rittnerbahn, Besuch Weinkellerei mit Führung und Degustation, 

inkl. HP im schönen Hotel Teutschhaus in Kurtinig mit 

Apéro am Karersee Fr. 1450.– 

Pool, Fahrradtransport in unserem professionellen 

Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss 

Mit dem Rad von Florenz nach Rom 

Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi- 

Florenz – Perugia – Assisi – Spoleto – Rom 

Veloteam, Yogastunden mit Pia, Stadtführung Meran, 

19.– 27. Oktober 

Fahrt mit der Rittnerbahn, Besuch Weinkellerei mit 

Unterwegs Führung/Degustation, mit der Veloleiterin Apéro Susann am Karersee Bruttin und dem Fr. 1450.– 

Veloleiter Oskar Zumstein 

inkl. HP in schönen ***/****Hotels, Fahrradtransport in unserem 

Mit dem Rad von Florenz nach Rom 

professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss 

Programm, 19.–27. Oktober sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, 

Stadtführungen Unterwegs mit in Florenz, der Veloleiterin Cortona, Perugia Susann und Rom, Bruttin Führung und 

Assisi dem Veloleiter und Basilika St. Oskar Franziskus, Zumstein Eintritt Marmore Wasserfälle 

inkl. HP in ***/****Hotels, Fahrradtransport in Fr. unserem 2290.– 

professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren 

gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung 

durchs Gössi-Veloteam, Stadtführungen Florenz, Cortona, 

Perugia und Rom, Führung Assisi und Basilika 

St. Franziskus, Eintritt Marmore Wasserfälle Fr. 2290.– 

GROSSER PRÄSENTATIONSABEND 

Wir laden Sie herzlich ein! 

Gössi-Veloferien 2024 

GROSSER PRÄSENTATIONSABEND 

Gössi-Veloferien 2024 


Horw, Gössi CarTerminal (beim Bahnhof) 

Gratis-Parkplätze vorhanden! 


Türöffnung Horw, Gössium CarTerminal 18.00 Uhr (beim / Präsentationsbeginn Bahnhof) – Gratis-Parkplätze um 18.30 Uhr vorhanden! 

Anschliessend Türöffnung umApéro, 18.00 Uhr professionelle / Präsentationsbeginn Beratung und um 18.30 Uhr 

Buchungsmöglichkeit. Anschliessend Apéro, professionelle Eintritt kostenlos! Beratung und Buchungsmöglichkeit. Eintritt kostenlos! 

Anmeldung erforderlich: Tel. 041 340 30 3055 55oder 

www.goessi-carreisen.ch/veloabend 

Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN 


König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff 

be stehende Diamant ist das härteste natürliche 

Mineral – geschliffen als Brillant im Design von 


Weihnachtsaktion 

der Scheinwerk GmbH 

*Einfaches Paket* 

Handwäsche der Karosserie / Lackversiegelung mit Nano-Hydrophobic-Seelant / Tür-Innenräume / 

Staubsaugen des gesamten Innenraumes / Polieren der Fenster / Reinigung von Armaturenbrett und 

Innenraum 

Je nach Fahrzeuggrösse kann der Preis variieren (Preis zwischen CHF 60.– bis 100.–) 

*Komplett-Paket* 

Handwäsche der Karosserie / Entfernung von Lackoxidation, Flugrost und Asphalt / Reinigung der 

Tür-Inneräume / Maschinelles Polieren von Lacken in einem Schritt / Nano-Lackversiegelung / 

Staubsaugen des gesamten Innenraumes / Reinigung von Armaturenbrett und Innenraum / 

Polieren von Fenstern / Reinigung von Sitzen 

Je nach Fahrzeuggrösse kann der Preis variieren 

(Preis zwischen CHF 650.– bis 850.–) 


Scheinwerk GmbH, Schmiedgasse 52, 6370 Stans, Tel. 075 412 65 78, info@scheinwerk-stans.ch

SENKEL 

PROGRAMM 

DO, 23. NOVEMBER, AB 18.00 UHR 

BAR OFFEN 

FR, 24. NOVEMBER, AB 18.30 UHR BIS CA. 24.00 UHR 

ROCKNIGHT MIT FURY UND GRAYWOLF 

FOODTRUCK 5P 

CHF 25.– ÜBER TICKETINO.COM 

FR, 1. UND SA, 2. DEZEMBER 

BAR ZU 

DO, 7. DEZEMBER, 18.00 UHR 

SPIELBAR 

FR, 8. DEZEMBER 

LOPPER WERKSCHAU ZWEI 

SPECIAL GUEST JOHNNY TROUBLE 

TÜRÖFFNUNG 18.30 UHR / KONZERT 20.30 UHR 

FOODTRUCK RACLETTE-KAESESCHNITTE.CH 

FR, 22. DEZEMBER, 22.00 BIS 4.00 UHR 

HITS & DNB DJ TRIO 

MATURA 24 CHRISTMAS PARTY 

TICKETS CHF 15.– EVENTFROG.CH / AB 16 JAHREN 

SA, 23. DEZEMBER 

BAR ZU 

SO, 24. DEZEMBER, AB 23.00 UHR 

JUBILÄUMS XMAS DNB 

CHF 15.– / AB 18 JAHREN 

FR, 29. DEZEMBER 

3. FLÄMMLI FRITIG 

MENÜ KLEIN CHF 10.– 

MENÜ GROSS CHF 11.– 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Bar: 

DO / FR / SA 

ab 18.00 Uhr 

nach 23 Uhr 

telefonieren auf 

079 862 16 82 

betreffend 

Verlängerung. 

bei Veranstaltungen: 

DO / FR / SA 

ab 22.00 Uhr 

bis 4.00 Uhr 

SENKEL 

Schwibogen 4 

6370 Stans 

GANZES PROGRAMM 

online: senkel.ch 

KONTAKT 

info@senkel.ch 

Donnerstags BAR offen 

ab 18.00 Uhr 

Darts, Töggelikasten, Spiel 

und Spass, TV 

AUSBLICK: 

DO, 11. Januar: DJ Dunnschtig (JAM Session) 

SO, 11. Februar: Super Bowl 

Anmeldung für Essen per Mail bis 

15. Januar auf beizer@senkel.ch 

SA, 24. Februar: Fasnachtskater

REDAKTION 

VON GLÜHWEIN BIS ERLEBNISPFAD: 

WINTERZAUBER FÜR GROSS & KLEIN 

Wintererlebnispfad Ennetmoos 

17. Dezember 2023 bis 25. Februar 2024 

Erlebnishof Vorsäss 

Muetterschwandenberg 

Die gemütliche und besinnliche Jahreszeit 

rückt näher – es ist eine Zeit voller 

Magie und Vorfreude. In der Luft liegt der 

verlockende Duft von Tannenbäumen, 

Weihnachtspunsch und frisch gebackenen 

Guetzli. Es sind die kleinen Freuden 

des Lebens, die diese Jahreszeit so besonders 

machen. 

In Stans und Umgebung warten zahlreiche 

Wintererlebnisse darauf, von Gross und 

Klein entdeckt zu werden. Wir laden Sie 

herzlich dazu ein, die Freuden der Wintersaison 

in vollen Zügen zu geniessen und 

die einzigartige Atmosphäre aus Genuss 

und gemeinsamen Stunden zu erleben. 

Adventsanlass Oberdorf 


ab 19.30 Uhr 

Landsgemeindeplatz Oberdorf 

Traditionsgemäss erstrahlt der festliche 

Weihnachtsbaum am Freitag vor dem ersten 

Advent erstmals in seiner vollen Pracht. 

Dieses stimmungsvolle Event, organisiert 

von der Kulturgruppe Oberdorf, markiert 

den Beginn der Adventszeit und die Vorbereitung 

auf Weihnachten. Genies sen Sie 

die festliche Atmosphäre bei Punsch und 

Lebkuchen. 

© Edi Ettlin / Nidwaldner Zeitung 

Der Weihnachtsmarkt Stans mit festlich geschmückten Ständen und funkelnden Lichtern. 

Weihnachtsmarkt Stans 

SA / SO, 9. und 10. Dezember 2023 

ab 10.00 Uhr 

Areal Stanserhornbahn / Rosenburg Stans 

Der Weihnachtsmarkt in Stans ist zweifellos 

ein unverzichtbares Wintererlebnis, 

das die Herzen der Besucher jedes Jahr 

aufs Neue verzaubert. Gut 130 dekorierte 

Stände mit handwerklichen Geschenken 

und selbst gemachten Unikaten warten auf 

die Besucher. Es gibt Traditionelles, aber 

auch, wie jedes Jahr, Neues. Nicht mehr 

wegzudenken sind die lebendige Krippe, 

die Drehörgeler und natürlich die vielseitigen 

Verpflegungsstände sowie das 

Pony und Eselreiten. Die funkelnden 

Lichter, der Duft von Glühwein und die 

weihnachtlichen Klänge schaffen eine behagliche 

Atmosphäre für Ge spräche und 

gemütliches Beisammensein. 

Auf der Sonnenterrasse von Ennetmoos 

befindet sich der Wintererlebnispfad für 

Kinder. Spielerisch und märchenhaft lernen 

kleine Forscher im Alter zwischen fünf und 

zwölf Jahren viel Wissenswertes über die 

heimische Tierwelt. An insgesamt acht 

Standorten, die über Stock und Stein erreichbar 

sind, erhalten sie Informationen 

über die Überwinterungsstrategien der 

heimischen Wildtiere. Im Zentrum dieser 

Erzählung steht ein Wintergeist, der dafür 

sorgt, dass die verschiedenen Tiere den 

Winter erfolgreich überstehen. Die Kinder 

erwartet draussen in der wunderschönen 

Natur viel Spiel, Spass und Bewegung. 

www.erlebnishof-vorsaess.ch 

Weitere Veranstaltungen 

in der Region finden Sie auf 

www.tourismusstans.ch 

#stanslebt

23-0008-8931 

Ein Auge für Mechanik. 

Herbert Aregger 

Garagist aus Kägiswil 

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

REDAKTION 

HEIMELIGE KLÄNGE ZUM ADVENT 

Am 7. Dezember 2023 um 19.30 Uhr lädt 

der Jodlerklub «Heimelig» zu seinem 

Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. 

Martin. Neben den «Heimeligen» sorgen 

die klubeigenen Kleinformationen 

und die einheimischen «Laibbläser» für 

besinnliche Momente in der Adventszeit. 

Advent, nennt sich die Vorbereitungszeit 

auf Weihnachten – dem Fest der Liebe. Sie 

ist aber auch eine Zeit der Ruhe und Stille. 

Traditionelle Bräuche leben auf und verbreiten 

eine besondere Stimmung. Auffallend 

ist auch, dass in der Schnelllebigkeit 

unserer Tage die Sinnlichkeit verloren geht 

und der Hektik Platz macht. Das muss nicht 

sein, weil die heimatlichen Töne der Buochser 

Jodler einladend wirken, um einen 

oder mehrere Gänge zurückzuschalten. 

Verein mit Tradition 

Seit seinem Bestehen vor mehr als 90 Jahren 

setzt sich der Jodlerklub «Heimelig» 

für den Erhalt des Brauchtums in Buochs 

und das Jodlerleben im Kanton Nidwalden 

ein. Besondere Anliegen sind ihm die Jugendförderung 

und der Fortbestand des 

Vereins. Deshalb wird ganz bewusst der 

Fokus auf die Suche von jungen Neumitgliedern 

gelegt, die sich für diese sinnvolle 

und abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigung 

begeistern lassen, auf dass 

dieses wertvolle Kulturgut in Buochs über 

Generationen weiterlebt. Zurzeit ist er mit 

seinen 24 Mitgliedern und 2 Hospitanten 

im Alter zwischen 17 und 71 Jahren personell 

sehr gut aufgestellt. 

Verschobenes Kirchenkonzert steht an 

2020 wäre für die Buochser Jodlerschar als 

Jubeljahr ausgeklungen, und zwar aus Anlass 

ihres 90-jährigen Klubbestehens. 

Denn genau am gleichen Datum (7. Dezember) 

vor drei Jahren war ein Kirchenkonzert 

vorgesehen. Coronabedingt musste dieses 

Vorhaben leider abgesagt werden. Getreulich 

dem Motto: «Aufgehoben ist nicht 

aufgeschoben» wird diese gesangliche 

Rückschau an erwähntem Datum nun 

nachgeholt. Die Vorbereitungsphase hat 

längst begonnen und es wird fleissig und 

eifrig geprobt. Dirigentin Sandra Zimmermann 

und die Musikkommission haben ein 

abwechslungsreiches Programm mit Jodelliedern 

und Naturjuiz zusammengestellt. 

Die verspäteten Jubelklänge von 

damals werden die Wirkung am Konzert 

vom 7. Dezember 2023 bestimmt nicht verfehlen. 

Die Textsequenz von Ruedi Bieris 

«Bim Brüedere-Chäppeli» bringt es genau 

auf den Punkt, nämlich: «Ja, heimeligi Jodlerteen, 

wiä isch das doch so wunderscheen!» 

Die Programmführung hat Freddy Bossart 

nach Texten von Vreni Mathis inne. Auf 

Ihren Besuch freuen sich die Vortragenden 

und heissen alle herzlich willkommen. 

Hinweis 

Otmar Näpflin 

Eintritt frei, Türkollekte 

Nach Konzertende gemütliches 

Beisammensein auf dem Kirchenvorplatz 

mit Kaffee oder Punsch 

(nur bei schönem Wetter) 

Jahreskonzert 2024 

am Samstag, 6. April, um 20.00 Uhr 

in der Sporthalle Breitli

Selbst ist die Frau – 

auch in der Vorsorge 

Babypause, Teilzeitarbeit und eine längere Lebenserwartung: klingt schön. Vielen 

Frauen ist aber nicht bewusst, dass das auch zu einer Herausforderung in der Risiko- 

und Altersvorsorge führt. Denn in der Vorsorge entstehen dadurch Lücken. 

Unsere Vorsorge-Expertinnen erarbeiten eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene 

Vorsorgelösung! Vereinbaren Sie Ihr kostenloses Erstgespräch. 

Vanessa Arnold 

Treuhänderin mit eidg. Fachausweis 

Nicole Hentschel 

Treuhänderin mit eidg. Fachausweis 

041 618 26 12 

vanessa.arnold@gewerbe-treuhand.ch 

Gewerbe-Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad 

gewerbe-treuhand.ch 

041 618 26 13 

nicole.hentschel@gewerbe-treuhand.ch 

Freilichtspiel 2024 | Wolfenschiessen 

25. Mai bis 22. Juni 2024 

VOLKSSTÜCK 

von Cornelia Truninger 

BEARBEITUNG/REGIE 

Klaus Odermatt 

JETZT GUTSCHEIN SICHERN 

www.theater-wolfenschiessen.ch

Herzliche Gratulation 

Marc Würsch! 

Marc hat die Weiterbildung zum 

Dipl. Betriebswirtschafter NDS HF bestanden. 

Wir sind stolz auf Dich und gratulieren 

Dir zu Deinem Prüfungserfolg! 

Dein Maréchaux Stans Team 

Maréchaux Elektro AG Stans, Hansmatt 30, 6370 Stans 

Telefon: 041 618 85 85, www.marechaux-stans.ch 

Driver 

Center 

Stansstad 

Bis zu 100.- 

Rabatte 

beim Kauf 

neuer 

Reifen bis 

15. Dezember 

Entdecken Sie die Details 

via QR Code oder unten 

041 610 68 68 oder 

filiale.stansstad@drivercenter.ch

Bla-Bla-Black 

Week 

XXXLutz 

EGGER 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

in Eschenbach/LU! 

26. 11. 2023, 

10 00 bis 17 00 Uhr 

geöffnet! 

Danke 

für Ihre Treue! 

GRATIS 

FRÜHSTÜCK 

FR/SA/SO 24./25./26. November 

bei XXXLutz Eschenbach/LU 

jeweils bis 11 Uhr 

Nur solange Vorrat 

reicht! 

30% 

auf ein Möbelstück 

Ihrer Wahl 

Gutschein gültig bis 02.12.23. Online bis 

03.12.23 mit dem Code: CH-BLACK30 

30% 

auf einen Heimtextilienartikel 

Ihrer Wahl 

1) 

4) 



30% 40% 

2) 

auf eine Leuchte 

Ihrer Wahl 



30% 

auf eine Leuchte 

Ihrer Wahl 



GRATIS 

Lieferung 

ab einem Möbeleinkauf 

von CHF 1.500.- 

Gutschein gültig bis 02.12.2023. 

auf einen handgeknüpften 

Teppich Ihrer Wahl 

7) 

30% 



2) 

5) 

25% 

auf einen Boutiqueartikel 

Ihrer Wahl 



30% 

auf einen Fertigvorhang 

Ihrer Wahl 

6) 

3) 



auf ein Möbelstück 

Ihrer Wahl 



1) 

1-7) Alle Angebote nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- 

und Online-only-Artikel und bereits getätigte Aufträge. 1,2,3,4,6,7) Gültig vom Abholpreis. Nicht 

gültig beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmittel, Elektrogeräte, Kinderwagen, Buggys, Autositze, Vorhänge auf 

Mass, Fenstertechnik auf Mass und Produkten der Marken Joop!, Hülsta, MAB Betschart, Sit Mobilia, Spectral, Naos, Swissplus, 

Girsberger, Willisau, Trendstühle, Sitzplatz, Lüönd, Fubo, Karl Omlin, System 4, Bico, Superba, Doc Philrouge, Swissflex, Stressless, 

Horst, Zumsteg, Biohort, Stern, Zebra und Glatz, Stokke, Villeroy & Boch, WMF und JAB. 5) Gültig ab einem Möbeleinkauf CHF 

1500.-. Geringer Aufpreis für Montage. 

XXXLutz EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU 

www.xxxlutz.ch 

14.11.2023 13:33:41

WEIHNACHTS 

MARKT 

Samstag, 25. November 

10 bis 16 Uhr 

Ihre alten Filme digitalisiert 

auf DVD / Stick... 

Super-8 / 16 mm / Video Kassetten 

mail@nicolasvideo.ch Tel. 041 370 35 64 

• Weihnachtsstände 

• Kinderprogramm 

• Essen und Trinken 

• Musikalische Unterhaltung 

Es lädt ein: 

Wohnhaus Mettenweg & Partner 

Weitere Infos: mettenweg.ch 

Mediale Beratung 

Kartenlegen mit Nina 

Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min. 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

1.25 % 

WEIDLI

18.30 Uhr Türöffnung 

19.30 Uhr Graywolf Konzert 

22.00 Uhr Fury Konzert 

Foodtruck 5P 

Eintritt: CHF 25.– 

Ticketino und Abendkasse 

24 

11 

23

REDAKTION 

SCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN – DOPPELSIEG 

FÜR ZENTRALSCHWEIZER ELEKTROINSTALLATEURE 

Die besten Elektroinstallateure kommen 

aus der Zentralschweiz: Yanick 

Schwegler aus Triengen und Jana Gander 

aus Beckenried holten an den 

Schweizer Meisterschaften in Luzern 

Gold und Silber. 

Sonntag, 11.00 Uhr, Verkehrshaus Luzern. 

Gegen 300 Personen drängen in die neue 

Halle «Luft- und Raumfahrt». Höchst gespannt 

erwarten sie die Ergebnisse der 

Schweizer Meisterschaften der Elektroinstallateure, 

die hier in den letzten vier Tagen 

über die Bühne gingen. Dann ist es so 

weit: Grenzenloser Jubel bei der Zentralschweizer 

Sektion, die einen Doppelsieg 

feiert. Yanick Schwegler (20) aus Triengen 

holt Gold, Jana Gander (20) aus Beckenried 

Silber. Genau wie an den Regionalmeisterschaften 

in diesem Sommer. 

Zeitplan, den sie sich für die vier Wettkampftage 

zurechtgelegt hatte, fast perfekt 

aufgegangen sei. Die Erfolge von Jana 

und Yanick sind mit Sicherheit kein Zufall. 

Gemeinsam wurden sie in den vergangenen 

vier Wochen bei der Frey + Cie AG in 

Rothenburg – unter Federführung des 

Elektroverbandes EIT.zentralschweiz – intensiv 

auf den Wettkampf vorbereitet. 

World- und EuroSkills 

Übrigens: Der Triumph an den Schweizer 

Meisterschaften zahlt sich für die beiden 

Talente aus. Während Yanick Schwegler die 

Schweizer Farben an den WorldSkills 2024 

in Lyon vertreten wird, qualifizierte sich 

Jana Gander für die EuroSkills 2025 im dänischen 

Herning. Das freut auch Martin 

Schlegel, Präsident von EIT.zentralschweiz: 

«Das erfolgreiche Abschneiden der beiden 

hat uns bestätigt, dass in unserem Ausbildungszentrum, 

aber auch draussen in 

den Betrieben hervorragende Nachwuchsarbeit 

geleistet wird.» 

Pressedienst 

Gemeinsame Vorbereitung 

Yanick Schwegler, der sein Handwerk bei 

der RSK Elektro AG in Sursee erlernte, spürte 

zwar, dass er gut im Rennen liegt, mit 

dem Sieg hatte er aber nicht gerechnet. 

Seine Klasse zeigte er insbesondere im 

Speed-Wettkampf, wo er seine 14 Mitkonkurrenten 

deutlich distanzierte. Auch Jana 

Gander, die heute noch in ihrem Lehrbetrieb, 

der Frey + Cie Elektro AG in Luzern, 

tätig ist, hatte ein gutes Gefühl, zumal ihr 

Martin Schlegel, Präsident des Elektroverbandes EIT.zentralschweiz, freut sich mit Jana 

Gander und Yanick Schwegler. (Bild apimedia) 

Wir machen Ihren Anhänger MFK bereit. 

Service, Instandstellung und Reparaturen 

041 628 01 01 / www.niederberger.swiss 

Eigener Bremsprüfstand

Weihnachtsmarkt 

mit über 100 

Ausstellern 

www.podologiezentrum-stans.ch 

Am 1. Advent 2023: 

Samstag/Sonntag 

2./3. Dezember 

Sa, 11.00–22.00 Uhr 

So, 10.00–19.00 Uhr 

NEU IN STANS 

Herzlich willkommen 

in unserer Praxisgemeinschaft: 

NEU: Familien-/ 

Kinder-Village 

mit Eseli-Reiten, Kinderschminken, 

Chugelibahn und Besuch von «Noldi» 

Festliche Konzerte 

und weihnachtliche Musik- und Choreinlagen 

auf den Plätzen / Turmbläser 

Iffelen-Ausstellung 

Glasi-Läden offen 

inkl. Museum & Ausstellungen 

Samichlaus-Auszug 

So, 18.30 Uhr 

Alle Infos: 

www.dorf-advent.ch 

OrthoFrii – Ihre Spezialistin für 

Kompressions versorgungen 

Termine können per sofort 

telefonisch oder online gebucht 

werden. 

Tel. 078 301 73 01 

www.orthofrii.ch 

«Ich freue 

mich, 

Sie kompetent 

beraten zu 

dürfen.» 

Jasmin Frei 

Hauptpartner: 

Transportpartner: 

Praxisgemeinschaft 

mit PodologieZentrum Stans 

und Golden Age Cosmetics 

Bitzistrasse 1c, 6370 Stans

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Stricktreff – Lismä fir nä guätä Zwäck 

Nächster Treff: Am Dienstag, 28. November 2023, von 9.00 bis 

11.00 Uhr im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9, Buochs. Frauen 

stricken einfache Sachen für das Projekt «solidarité libansuisse» 

(solisu.ch). Sämtliches Material (Wolle, Nadeln etc.) ist 

vorhanden. Herzliche Einladung an alle Strickbegeisterten. Für 

weitere Informationen: M. Niederberger, Telefon 079 565 44 59 

oder I. Odermatt, Telefon 078 854 00 51. Wir freuen uns auf dich. 

FAMILIE 

Samichlais Huisbsiäch – Anmeldung 

Am Samstag, 25. November 2023 ist der Anmeldeschluss für 

SamichlaisHausbesuche. Der Samichlais freut sich auch dieses 

Jahr auf viele schöne Begegnungen. Alle Informationen 

finden Sie unter www.samichlaisbuochs.ch 

SCHULE 

Schule Buochs – Schüler-Samichlais-Treychle 

Am Dienstag, 5. Dezember 2023 findet in Buochs das Samichlais 

Treychle statt. Ab 13.30 Uhr «Iitreychle» der TreychelGruppen. 

Route: Lückertsmatt 2 – Schulstrasse – Dorfstrasse. Anschliessend 

treychle in den Quartieren. Ab 14.45 bis 15.15 Uhr Kaffee und 

Kuchen für Besucher vor dem Lückertsmatt 2. Der Erlös vom 

Treychle geht dieses Jahr ans FaSonProjekt. Herzlichen Dank! 

SENIOREN 

FitGym der Pro Senectute 

Fitness und Gymnastik für Frauen über 60. Bewegung und Spiel 

in der Gruppe macht mehr Spass. Jeden Mittwoch von 14.00 bis 

15.00 Uhr während der Schulzeit bewegen wir uns stufengerecht 

in der Lückertsmattturnhalle bei Sport und Spiel. Gerne 

begrüssen wir dich bei einer Schnupperlektion. Voranmeldung 

an Marianne Niederberger, Telefon 079 565 44 59 oder Lucia 

Gut, Telefon 079 850 70 37. 

VEREINE 

Volleyballclub Buochs – Heimspiele 

Am Freitag, 24. November 2023, um 20.30 Uhr: Damen 1 (3. Liga) vs. 

Raiffeisen Volleya Obwalden 3, Breitli Buochs. Am Samstag, 

25. November 2023, um 15.30 Uhr: Herren 1 (1. Liga) vs. VBC Sursee, 

Isenringen Beckenried. Am Montag, 27. November 2023, um 19.00 

Uhr: Juniorinnen U23 (4. Liga) vs. VBR Stans TIV, Breitli Buochs. Am 

Dienstag, 28. November 2023, um 20.30 Uhr: Damen 2 (5. Liga) vs. 

VTV Horw 3, Breitli Buochs. Am Mittwoch, 29. November 2023, um 

20.30 Uhr: Herren 3 (5. Liga) vs. Littau VBC, Breitli Buochs. 

Musikverein Buochs – Jahreskonzert, 

Am Samstag, 25. November 2023, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 

26. November 2023, um 13.30 Uhr in der Sporthalle Breitli in Buochs. 

Wir nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise durch Österreich. 

Unter dem Motto «Servus Österreich» spielen wir die schönsten 

Melodien aus Sissi und vom Komponisten Otto M. Schwarz. Weitere 

Informationen unter www.musikvereinbuochs.ch 

KIRCHE 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

Offenes Singen: Am Donnerstag, 23. November 2023, von 18.00 

bis 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Wir singen 

alles, was Freude macht. Weitere Infos erfahren Sie beim Chorleiter 

Lukas Reinhardt unter Telefon 041 620 14 14 oder via EMail 

an lukas.reinhardt@nwref.ch 

Wochenausklang: Am Freitag, 24. November 2023, um 14.00 Uhr 

im Pfarrhaus, Strandweg 2 in Buochs. Lassen Sie die Woche wohltuend 

ausklingen. Es können ungezwungene Gespräche über 

Fachliches (Theologisches), private Themen u.v.m. geführt werden. 

Weitere Infos bei Pfarrerin Tünde BaslerZsebesi, Telefon 

041 620 14 29. 

Geführte Meditation: Am Freitag, 24. November 2023, um 

15.00 Uhr im Pfarrhaus, Strandweg 2 in Buochs. Seelische und 

körperliche Entspannung erfahren. Auch für Ungeübte geeignet. 

Dauer ca. 30 Minuten. Weitere Infos bei Pfarrerin Tünde 

BaslerZsebesi, Telefon 041 620 14 29. 

Gottesdienst am Ewigkeitssonntag: Am Sonntag, 26. November 

2023, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs mit 

Pfarrerin Tünde BaslerZsebesi, Heinz Wattinger an der Orgel und 

Dzmitry Parechyn spielt Oboe. 

Stricknachmittag: Am Montag, 27. November 2023, von 14.00 

bis 17.00 Uhr im Kirchgemeindesaal, Strandweg 2 in Buochs. 

Frauen stricken für die Mission am Nil. Weitere Infos bei M. Duss, 

Telefon 041 610 87 92 und B. Reinhardt, Telefon 041 622 14 07. 

Seniorinnen/Senioren-Nachmittag: Am Dienstag, 28. November 

2023, von 14.00 bis 16.30 Uhr im AaTreff der reformierten Kirche 

Buochs bei Kaffee und Kuchen. 

Seniorinnen/Senioren-Nachmittag – Gottesdienst und Weihnachtsfeier: 

Am Dienstag, 12. Dezember 2023, von 14.00 bis 16.30 

Uhr im AaTreff der reformierten Kirche mit Pfarrerin T. Basler 

Zsebesi, M. Merz mit Gesang und M. Stiebe am Klavier. Eine Einladung 

wurde verschickt. Anmeldung bis Freitag, 1. Dezember 2023 

erforderlich, da beschränkte Platzanzahl. 

TOURISMUS 

Kanu-Touren 

Vollmond-Paddel-Tour: Am Sonntag, 26. November 2023 

findet eine Vollmond PaddelTour statt. Von 18.30 bis 20.30 Uhr 

paddeln wir im hellen Schein des Vollmonds auf dem Vierwaldstättersee 

und dürfen ein ganz besonders mystisches Erlebnis 

geniessen. Die Tour kostet CHF 50.– pro Teilnehmer und eignet 

sich auch für Personen ohne PaddelVorkenntnisse. Das 

entsprechende Material für diese WinterPaddeltour wird 

zur Verfügung gestellt. Anmeldung und weitere Infos unter 

www.kanuwelt.ch oder unter Telefon 078 635 24 14. 

Fondue-Kanu-Tour: Am Sonntag, 3. Dezember 2023 findet die 

nächste KanuFondueTour statt. Mit einem KanuGuide entdecken 

Sie die mystische Winterlandschaft im Seekajak. Nach 

einer 1stündigen Tour erreichen wir eine einsame Bucht am 

Bürgenstock, wo wir ein über dem Feuer zubereitetes Fondue 

geniessen. Anschliessend paddeln wir wieder zurück und mit 

etwas Wetterglück erleben wir zudem einen faszinierenden 

Sonnenuntergang. Anmeldung und weitere Informationen unter 

www.kanuwelt.ch oder unter Telefon 078 635 24 14.

Minotti Sofa Dylan 

mit Couture-Charakter 

Zeitlose Eleganz und höchster Komfort in einem einzigartigen 

neuen Design, welches sich durch eine stilvolle Ästhetik, strenge 

Geometrien sowie einen Haute-Couture-Ansatz auszeichnet. 

Neu in unserer Ausstellung. 

Wir erfüllen Räume. 

scheuberag.ch 

20231016_Scheuber_145x205_Minotti-Dylan.indd 1 16.10.23 15:31

REDAKTION 

GEWINNER-SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE VON «GEBLITZT» 

1 

7 9 1 3 6 4 2 8 5 

8 6 3 5 7 2 1 4 9 

4 2 5 9 8 1 3 7 6 

2 4 8 6 3 9 5 1 7 

3 7 6 2 1 5 4 9 8 

5 1 9 7 4 8 6 2 3 

1 8 7 4 5 6 9 3 2 

6 3 2 1 9 7 8 5 4 

9 5 4 8 2 3 7 6 1 

22. Dezember 2 

2 

3 1 9 7 2 

2 6 5 8 9 

8 7 4 5 3 

6 9 2 3 8 

1 8 3 6 4 

4 5 7 2 1 

9 3 8 4 7 

7 4 6 1 5 

5 2 1 9 6 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

9 

5 

6 

7 6 9 3 1 8 5 2 4 3 7 1 9 4 

1 5 3 2 4 6 7 9 8 4 6 5 3 2 

4 8 2 7 5 9 1 3 6 9 8 2 6 1 

8 4 1 9 3 2 6 7 5 

9 3 7 8 6 5 4 1 2 

5 2 Älperchilbi 6 4 72023 1 in 9Stans 

8 3 

3 

«Eysi Tradition. Sitz zuächä. 

1 4Das 5isch 8 Heimat.» 7 2 6 9 

22. Dezember 2022 Teil A 

6Aufgenommen 9 8 1 am 2 15. 4 Oktober 3 5 2023 7 

Stufe: 

in Stans von Ruth Zimmermann 

2 7 5 6 9 3 8 4 1 

4 9 2 

4 9 8 1 

3 5 7 

9 1 2 

7 2 3 

6 5 

6 4 

1 7 

5 3 1 

109 

Herzliche Gratulation 

2 8 6 3 5 9 4 1 7 

1 9 6 

7 1 9 5 8 

6 2 4 1 3 

5 3 8 2 7 

8 4 3 7 6 

1 9 6 4 5 

2 5 7 8 9 

5 1 3 7 4 8 2 9 6 8 4 2 6 7 

7 

9 7 4 6 1 2 3 8 

85 

57 1 6 5 4 

6 9 5 4 3 1 7 2 8 6 3 1 4 8 

8 8 2 1 9 7 5 6 3 4 94 2 5 1 9 

4 3 7 8 2 6 1 5 9 9 7 8 2 3 

1 5 9 2 6 4 8 7 3 

7 4 8 1 9 3 5 6 2 

3 6 2 5 8 7 9 4 1 

6Lösung der letzten Woche 4 1 

10 

2 8 1 

4 6 9 2 

3 

3 5 9 8 2 

5 6 3 7 1 

1 9 4 3 6 

2 8 7 9 5 

5 1 7 6 

Empfehlen sie Sudoku-Aktuell.de 

9 4 7 

11 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz 

9 

1 7 4 

3 1 5 8 6 

2 3 7 

12 

3 4 

5 2 

7 3 1 

1 2

SAMICHLAIS-IIZUG 

ANGEBOTE DER RESTAURANTS 

GUTSCHEIN 

2 für 1 Getränk nach Wahl 

an der PanoramaBar 

gültig am 28. März 2020 

BUOCHS 


• 19:00 Uhr Iizug 

Rest. + Hotel Sternen Buochs – Öffnungszeit 17:00–0:30 Uhr 

Reservation: 041 620 11 41 / info@sternen-buochs.ch 

Musikalische Unterhaltung: Echo vom Geissholz ab 20:30 Uhr 

Buche deine Übernachtung/en am Treychler Weekend, 

mit feinem einheimischem Frühstück, direkt bei uns. 

Rest. Hirschen – Öffnungszeit 8:00–00:30 Uhr 

Reservation: 041 620 13 82 

Musikalische Unterhaltung mit Obwaldner Ländlertrio 

Loco’s Pub – Öffnungszeit 17:00–02:00 Uhr 

Feuerspucker-DUO Blersch-Von Euw ab 20:30 Uhr 

Glühwein & Kafi-Stand «Verussä»: 18:00–23:00 Uhr 

Piccadilly by Leonardo – Öffnungszeit 8:00–23:00 Uhr 


durchgehend warme Küche von 11:00 bis 22:00 Uhr 

Spezialangebot Älplermagronen 

Volley-Ball Club 

Kafi-Stubä ab 21:00 Uhr im Aamättli 

ENNETBÜRGEN 

NidAir-Samichlais Party 

Samstag, 2. Dezember 2023 Warm-Up vor dem Umzug 16:00–17:30 Uhr 

• ab 16 : 30 Uhr 

Musikalische Unterhaltung ab 21:00 Uhr mit Ländlermusik 

Advänt ufm Dorfplatz Echo vom Riedboden und DJ Chulio in der ByeBye-Bar 

• 17:00 Uhr Reservation: 041 620 05 05 

Iffelen-Gottesdienst 

• 19 :15 Uhr Iizug 

Rest. Sternen Ennetbürgen – Öffnungszeit 7:00 bis 0:30 Uhr 


Musikalische Unterhaltung mit Trio Gmüetlichkeit 

REGIONKLEWENALP.CH 

Tourismus Buochs-Ennetbürgen 

6374 Buochs | info@tourismus-buochs.ch

REDAKTION 

RÜCKBLICK ÄLPLERCHILBI BECKENRIED 

Fotos können unter www.studiofischlin.ch 

bestellt werden. 

Fotos: Robert Fischlin, 

Fotostudio Fischlin

WR 

W 

 

 

TouCH-6383 Dallenwil 

TouCH-6383 Dallenwil

GEMEINDEINFOS 

 

AUSGANG 

70er-Partynacht – Disco Fever und Tanz 

Am Samstag, 25. November 2023, ab 18.00 Uhr im Schützenhaus 

Herdern in Ennetbürgen. Ab 18.00 Uhr köstliches 70er-Jahre- 

Food-Festival. Um 19.30 Uhr bringt unsere Live-Band mit Hits 

der 70er die Tanzfläche zum Beben. Ab 21.00 Uhr setzt der DJ mit 

Disco-Klassikern das Disco Fever fort. Highlights: Authentisches 

70er-Jahre-Dekor. Zieht eure 70er-Outfits an und tanzt in 

eine unvergessliche Nacht! 

KIRCHE 

Adventsbesinnung 

Zum 1. Adventssonntag laden wir Sie gerne am Sonntag, 

3. Dezember 2023, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen 

zu einer vorweihnachtlichen Besinnung ein. Stimmen Sie sich 

bei Kerzenschein, mit Harfe und Panflöte, Gedichten und 

Geschichten auf die Adventszeit ein. Gönnen Sie sich einen 

Moment der Ruhe und Besinnung. Moni Amstutz und Manuela 

Wyrsch Truttmann freuen sich auf Ihr Kommen. 

Iffelen-Gottesdienst 

Am Samstag, 2. Dezember 2023 findet um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche 

der traditionelle Iffelen-Gottesdienst statt. Zahlreiche 

prachtvolle Iffelen beleuchten den Kirchenraum und strahlen 

eine festliche und vorweihnachtliche Atmosphäre aus. Die Feier 

wird musikalisch von der Frauenschola Ennetbürgen mit 

3-stimmigen Werken vom Mittelalter bis zur Gegenwart mitgestaltet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Adventskalender für Kinder, Familien und Erwachsene 

Gerne laden wir Sie vom 1. bis 22. Dezember 2023 jeweils um 17.00 

Uhr zum «Adventskalender» in die Pfarrkirche Ennetbürgen ein. 

Gönnen Sie sich oder mit Ihren (Gross-)Kindern eine zwanzigminütige 

Auszeit bei Kerzenlicht, Singen und einer Geschichte. 

Eine Christbaumkugel zum Basteln kann jeden Abend mit nach 

Hause genommen werden, damit am Ende der Adventszeit der 

Christbaum zu Hause mit bunten Kugeln geschmückt werden 

kann. Bitte beachten Sie, dass an den Wochenenden 2./3., 9./10., 

16./17. und am Freitag, 8. Dezember 2023 kein Adventskalender 

stattfinden wird. Pfarreimitarbeiterin Moni Amstutz freut sich auf 

viele kleine und grosse Besucher/-innen. 


Gottesdienst: Am Freitag, 24. November 2023, um 16.45 Uhr im 

Alterszentrum Oeltrotte in Ennetbürgen mit Pfarrerin Tünde 

Basler-Zsebesi. 

Rorate-Gottesdienste 

Am 7., 10. und 14. Dezember 2023, jeweils um 6.30 Uhr laden wir 

Sie herzlich zu unseren Rorate-Gottesdiensten in der Pfarrkirche 

Ennetbürgen ein. Geniessen Sie diese besinnlichen, 

frühmorgendlichen Feiern bei Kerzenschein. Im Anschluss an 

die Rorate-Gottesdienste wird Ihnen ein Zmorgä im Pfarreizentrum 

serviert. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

SENIOREN 

Begegnungsgruppe Ennetbürgen 

Essen mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag 

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte ein 

Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jassund 

Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist am 7. Dezember 

2023. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Bitte melden Sie sich 

für das Essen bis spätestens Mittwoch, 6. Dezember 2023 unter 

Telefon 041 624 51 77 an. 

Offenes Singen – Alterszentrum Oeltrotte 

Jeden Freitagnachmittag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Das Angebot 

ist kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. Es stehen 

Liederbücher zur Verfügung, das «Offene Singen» wird von 

einer Fachperson geleitet. Wer will, darf einfach auch nur mitschaukeln 

oder mitsummen. Wir freuen uns auf Sie. 

VEREINE 

Sportunion Ennetbürgen 

Guetzlibacken für «Advent ufem Dorfplatz» 

Die selbst gemachten Guetzli unserer Mitglieder könnt ihr ab 

Montag, 27. November bis spätestens Donnerstag, 30. November 

2023, um 11.00 Uhr bei Judith Schumacher (Friedenstrasse 6, 

Gemeindehaus) abgeben. Bitte packt eure Guetzli in einen Plastiksack 

oder Kartonschachtel (keine Dosen) und beschriftet sie 

mit eurem Namen. Herzlichen Dank für deine Unterstützung. 

DIVERSES 

Chlausengesellschaft – KuKo Ennetbürgen Samichlaisiizug 

Am Samstag, 2. Dezember 2023, um 19.00 Uhr. Einstellen der 

erwachsenen Treychler für den Einzug um 19.00 Uhr bei der 

Stationsstrasse (AGRA). Wir freuen uns auf viele Treychler. 

Advänt ufm Dorfplatz von 16.30 Uhr bis 21.15 Uhr. 

Starbugs Comedy-Vorpremiere 

Am Donnerstag, 7. März 2024, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal 

Ennetbürgen (Türöffnung um 19.30 Uhr). Suchen Sie noch ein 

Weihnachtsgeschenk für Ihre Familie oder Freunde? Die Kulturkommission 

Ennetbürgen präsentiert: Starbugs Comedy-Vorpremiere 

(Try out) von der neuen Comedy-Show «SHOWTIME!». 

Wir starten bereits ab 1. Dezember 2023 mit dem Vorverkauf in 

der Gemeindekanzlei Ennetbürgen. Keine Sitzplatzreservierung. 

Eintritt: CHF 30.– (inkl. Pausengetränke). 

Advent auf dem Dorfplatz 

Am Samstag, 2. Dezember 2023, von 16.30 bis 21.30 Uhr findet in 

Ennetbürgen der jährliche Anlass «Advent auf dem Dorfplatz» 

statt. Es erwarten Sie unterschiedliche Marktstände, viele 

kulinarische Angebote und eine besinnliche, vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Gemeindeinfos 

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

Weihnachten – Gemeinsam können 

wir Hoffnung schenken. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende! 

Jeder Beitrag zählt! Ob gross oder klein, Ihre Spende 

kann das Leben von Menschen mit einer Demenzerkrankung 

und ihrer Angehörigen positiv beeinflussen. 

Anstelle von Weihnachtsgeschenken eine Spende für 

Alzheimer Obwalden / Nidwalden, die Menschen mit 

Demenz und ihre Angehörigen unterstützen. 

Therese Rotzer-Mathyer, Karl Vogler (Co–Präsidium) 

und Regula Gerig (Geschäftsleiterin) 

Spendenkonto 

Obwaldner Kantonalbank 

IBAN CH86 0078 0013 0563 0851 0 

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden 

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

REDAKTION 

SAGENHAFT ERFOLGREICHE ZEIT 

Auch dieses Jahr fanden die beliebten 

Abendessen kombiniert mit Sagenerzählungen 

statt. Wie im Vorjahr waren 

die Veranstaltungen wieder ein voller 

Erfolg. Wieso nächstes Jahr trotzdem 

eine Pause eingelegt wird. 

Zwischen dem 25. Oktober und 11. November 

2023 fanden insgesamt zwölf Veranstaltungen 

in diversen Nidwaldner und 

Urner Restaurants statt. Zwischen den 

Gängen des Abendessens tauchten die 

Teilnehmenden immer wieder in die magische 

Welt von Urner und Nidwaldner Sagen 

ein. In Nidwalden wurden die Geschichten 

von Nina Ackermann erzählt, 

musikalisch begleitet von Joseph Bachmann, 

Verena Kesseli und Melanie Zumbühl. 

Die Urner Sagen trug das junge Ensemble 

Vierschret mit Myriam Planzer, 

Leza Aschwanden, Thomas Planzer und 

Fabian Tresoldi vor. Und die Geschichten 

von Seelisberg präsentierte die neunköpfige 

Theatergruppe Seelisberg rund um 

Christoph Näpflin. Organisator der Veranstaltungsreihe 

war der Verein Tourismusregion 

Klewenalp, der von diversen Sponsoren 

und Partnern unterstützt wurde. 

Praktisch immer ausverkauft 

«Nach dem Erfolg vom letzten Jahr waren 

auch in diesem Herbst wieder praktisch 

alle Vorführungen ausverkauft», freut sich 

Karin Gaiser Aschwanden, Geschäftsführerin 

der Tourismusregion Klewenalp. «Die 

Genussabende stiessen sowohl bei vielen 

Einheimischen wie auch bei auswärtigen 

Gästen auf grosses Interesse.» Die Organisatoren 

zeigen sich deshalb sehr zufrieden 

und bedanken sich bei allen Beteiligten, 

den Sponsoren und natürlich bei den 

Zuschauerinnen und Zuschauern. 

Neu alle zwei Jahre 

Trotzdem, beziehungsweise gerade deshalb, 

haben die Verantwortlichen entschieden, 

die Veranstaltungsreihe erst in 

zwei Jahren fortzusetzen. «Aufgrund des 

grossen Aufwands für alle Beteiligten 

überlegen wir uns, die «Sagenhafte Zeit» 

neu alle zwei Jahre zu organisieren», so 

Karin Gaiser. «Wir werden somit nach den 

Austragungen im 2022 und 2023 eine Pause 

einlegen und die Veranstaltungen voraussichtlich 

im 2025 wieder durchführen.» 

Die Seelisberger Theatergruppe beim 

«Esstheater» Foto: Christoph Näpflin 

Pressedienst 

Im Restaurant Nidair und im Hotel Seerausch las Nina Ackermann NW Sagen und wurde 

Musikalisch begleitet von Joseph Bachmann, Verena Kesseli und Melanie Zumbühl. 

Urner Sagen trug das Ensemble Vierschret 

vor. Fotos: Vierschret 

SICHER FAHREN LERNEN 

FAHRSCHULE FRANZ GABRIEL 

VORDERBODEN 9 | ENNETBÜRGEN | 079 208 77 78 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

• Alle Klassen und Lehrlinge 

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch, Chemie, etc. 

Ihre Beratung unter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT 

Buchholz_Anzeige_54x30_Dez2016.indd 1 23.12.16 10:44

Schreiner 

Projektwettbewerb 2023 

Thema «48x24» - kreative und nützliche Ausführungen von Schreiner-Lernenden 

Nico Bedin Serena Schnider Michael Koukal 1. Rang 

Holz Limacher AG, Kerns 

Möbel Abächerli AG, Giswil 

Müller Die Fachschreinerei, Sarnen 

Lars Mathyer 

Liv Meyer 

2. Rang 

Lenard Sprenger 

Fanger Design GmbH, Kägiswil Schreinerei Röthlin AG, Kerns Riggione AG, Stansstad 

Lara Käslin 

Meyer AG, Ennetbürgen 

3. Rang 

Jonas Gasser 

Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft 

1 . Rang Video 

alle Lernenden und Ihre Projekte 

Finden Sie heraus, was die Lernenden geschreinert haben. Wir wünschen viel Spass.

Ich glaube an das strahlende 

Licht in der Adventszeit. 

HERZLICHE 

EINLADUNG 

Freitag, 24.11. 18–21 

Samstag, 25.11. 18–21 

Gerne nehme ich Ihre Bestellung entgegen. 

Ringstr. 3 6048 Horw 

www.blueten-traum.ch 

1.25 % 

A C H T U N G 

Zinn Ankauf 

Zinn Ankauf aller Art: Teller, Becher, Kannen 

etc. Flohmarktartikel wie z.B. Armband-, 

Taschenuhren, ob defekt, spielt 

keine Rolle. 

Wir kaufen alles zum Tageshöchstpreis. 

Rufen Sie jetzt an, es lohnt sich bestimmt. 

Frau Mülhauser, Telefon 076 602 60 48 

Ab 9. bis 24. bis Dezember 24. Dezember 2023 

U beim Fahrmattli 

NEU beim Fahrmattli 

«Kein «Kein Käse, Käse, wir wir haben haben 

jetzt jetzt auch auch Blumen.» Blumen.» 

Christbaummarkt 

Besten Dank für Ihren Besuch 

Fahrmattli 

Besten 

Blumen, 

Dank 

Rita 

für 

+ Stephan 

Ihren Besuch 

Widmer 

Armin Mathis und Familie Furrer 

Engelbergstrasse 

Engelbergstrasse 

Engelbergstrasse 54, 

54, 

Oberdorf 

Oberdorf/ 

54, / 

Stans 

Oberdorf Stans / Stans 

Käserei Fahrmattli, bei der Käserei 

Käserei Fahrmattli, 041 610 Fahrmattli 48 041 36610 48 36 

Blumenfeld Blumenfeld Fahrmattli, Telefon 

Fahrmattli, 079 628 606 31 63 81 

079 83628 31 83 

Elektrisch in die nächste Saison? 

Besuche die grösste E-Motorrad Ausstellung der Zentralschweiz 

ROTZBERGSTRASSE 19 - 6362 STANSSTAD - 062 777 41 71

Besser leben mit COPD 

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So. 

2024 

in Altdorf 

Selbstinserent sucht nette Frau 

M, 60 Jahre, 180 cm, schlank. Ich suche auf diesem 

Weg eine Bekanntschaft oder Freundschaft. 

Ich freue mich auf deinen Brief an Chiffre 790, 

Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen 

Werden Sie Expert*in im Umgang mit COPD 

Profitieren Sie von einem besseren Krankheitsverständnis 

und mehr Lebensqualität. 

Erarbeiten Sie im Gruppencoaching eine 

optimale Lösung für Ihren Alltag. Start der 

sechs Module ab Dienstag, 20.02.2024. 

Jetzt anmelden! 

Anmeldeschluss: Montag, 29.01.2024 

www.lungenliga-zentralschweiz.ch 

Tel. 041 429 31 10 

FÜR HEISSE TAGE! 

ICHTE BEINE 

ICHTE BEINE 

BLACK 

FRIDAY 

Special 

www.panthera-ladysgym.ch 

Telefon 041 610 70 00 

23.–30.11.2023 

VACUSTYLER www.panthera-ladysgym.ch ERST RECHT FÜR HEISSE TAGE! 

STRAFFES GEWEBE – LEICHTE BEINE 

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch 

50% 

Rabatt 

www.panthera-ladysgym.ch 

VACUSTYLER AVANTGARDE FÜR 

GESUNDE SCHÖNE BEINE 

COLLARIUM VITAMIN D, STRAFFE HAUT DANK 

INFRAROT, NATÜRLICHE BRÄUNUNG DER HAUT 

rn und Krampfadern 

✔ Anti 10 Cellulite Behandlungen ✔CHF Prävention 145.– bei Besenreisern statt CHF und Krampfadern 290.– 

10 EINTRITTE CHF 95.– STATT CHF 190.– 

rn und Krampfadern 

✔ Umfangreduzierung 

✔ Regeneration nach grösseren Belastungen im Alltag und Sport 

ren Belastungen ✔ Haut- und im Gewebestraffung Alltag und ✔ Sport Rehabilitation postoperativ oder generell nach Verletzungen 

ren Belastungen ✔ Lymphdrainage im Alltag und ✔ Sport Linderung von Menstruationsbeschwerden, Verdauungsbeschwerden etc. 

v oder generell ✔ Durchblutungsstörungen 

nach Verletzungen 

ZUDEM ✔ Gegen ERHALTEN müde, geschwollene SIE Füsse 30% bzw. Beine AUF ALLE JENTSCHURA- UND PROTEINPRODUKTE. 

v oder generell nach Verletzungen 

nsbeschwerden, Verdauungsbeschwerden etc. 

nsbeschwerden, Verdauungsbeschwerden etc. 

e Füsse bzw. Beine 

e Füsse bzw. Beine

GEMEINDEINFOS 

 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

SENIOREN 

Spielnachmittag 

Jeweils am ersten Dienstag im Monat findet ein Spielnachmittag 

statt. In gemütlicher Runde werden verschiedene Spiele (DOG, 

Skip-Bo, Kartenspiele etc.) gespielt. Der nächste Spielnach mittag 

findet am Dienstag, 5. Dezember 2023, von 14.00 bis 17.00 Uhr im 

Coop-Restaurant in Stans statt. 

Gedächtnistraining macht Spass 

An sechs Donnerstagnachmittagen ab 18. Januar 2024 an der 

Nägeligasse 25 in Stans. Möchten Sie Ihr Gehirn mit anregenden 

Übungen in Schwung halten? In einer kleinen Gruppe 

trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und 

vieles mehr. Kosten CHF 220.–. Anmeldung erforderlich. 

Umfassende Beratung in allen Lebensbereichen 

für Menschen im AHV-Alter 

Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle 

Beratung in allen Lebensbereichen für Menschen im 

AHV-Alter und deren Bezugspersonen. Gerne vereinbaren wir 

mit Ihnen einen Termin auf der Beratungsstelle, in den Institutionen 

oder bei Ihnen zu Hause. Montag bis Donnerstag von 

8.00 bis 10.00 Uhr erhalten Sie weitere Informationen unter 

Telefon 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. 

Legat für Pro Senectute NW * 

Ein Legat zu Gunsten von Pro Senectute NW hilft mit, dass wichtige 

Angebote für betagte Menschen auch in Zukunft erhalten 

werden können. Damit kommt Ihr Vermögen anderen Menschen 

zugute und trägt Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Mit einem 

Testament können Sie als Erblasserin bzw. Erblasser bestimmen, 

wen oder was Sie innerhalb des gesetzlichen Rahmens unterstützen 

möchten. Uns schenken Sie damit Ihre Wertschätzung 

und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Herzlichen Dank! 

Fitnesskurs «Rücken, Gelenke, Kraft» mit Panthera Ladys Gym 

Mit zunehmendem Alter wird es noch wichtiger, die Muskulatur 

geschmeidig und kräftig zu halten. Der Kurs beinhaltet ein 

Postentraining für Koordination, Kraft und Ausdauer sowie das 

Rücken- und Gelenktraining «Five», das Atmung, Durchblutung 

und Energiefluss anregt und eine aufrechte Körperhaltung 

unterstützt. Jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr. CHF 18.– pro 

Lektion. Ort: Panthera Ladys Gym, Mühlebachstrasse 5, Stans. 

Auskunft und Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00 oder per 

E-Mail an info@panthera-ladysgym.ch 

DIVERSES 

Schüler-Samichlaistreychlä 2023 

Am Dienstag, 28. November 2023 (Verschiebedatum: Dienstag, 

5. Dezember 2023) findet das Samichlaistreychlä der Dallenwiler 

Schule statt. Am Vormittag ist eine Treychlergruppe im Ober- und 

Hinterdallenwil unterwegs. Am Nachmittag treychlen die Kinder 

in zwei Gruppen im Stettli. Die Treychlergruppe mit Samichlais, 

Schmutzli, Helgeler und Rucksäckler werden möglichst viele 

Familien besuchen und freuen sich, den Dallenwilerinnen und 

Dallenwilern gute Wünsche zu überbringen. 

Advents-Apéro der Gemeinde Dallenwil 

Am Freitag, 1. Dezember 2023, um 18.00 Uhr lädt der Gemeinderat 

alle Einwohnerinnen und Einwohner von Dallenwil, Wiesenberg 

und Wirzweli zum Advents-Apéro auf dem Dorfplatz ein. Wie 

letztes Jahr wird ein beleuchteter Weihnachtsbaum den festlichen 

Akt umrahmen. Der Advents-Apéro wird vom Tschutti club 

Dallenwil organisiert. 

Adventssingen mit Chifonet-Cheerli 

Am Sonntag, 3. Dezember 2023, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Dallenwil. Wir laden euch herzlich ein, mit uns traditionelle und 

bekannte Adventslieder zu singen. Orgelbegleitung: Fredy Ehrler. 

Text: Klara Niederberger-Berlinger. Wir freuen uns auf die gemeinsame 

Einstimmung in die kommende, besinnliche Adventszeit! 

Anschliessend sind alle herzlich zu einem Punsch eingeladen. 

FAMILIE 

Hausbesuche Samichlaus 

Die Hausbesuche finden vom Montag, 4. bis Mittwoch, 6. Dezember 

2023, zwischen 18.00 und 20.00 Uhr statt. Anmeldung bis Samstag, 

25. November 2023 unter www.samichlais.jimdofree.com oder mit 

den aufgelegten Flyern in Volg, Bäckerei und Gemeindeverwaltung. 

VEREINE 

FMG Dallenwil 

Dog-Abend: Am Donnerstag, 23. November 2023, um 19.30 Uhr 

findet der Dog-Abend in der Grünau statt. «Brändi Dog» das 

rasante, spannende Spiel. Auch Anfänger sind willkommen! 

Anmeldung bei Monika Bissell bis Dienstag, 21. November 2023 

unter Telefon 079 841 63 88. 

Lichtfeier: Am Freitag, 24. November 2023, um 19.00 Uhr im 

Musikzimmer des Schulhauses Dallenwil. Wir lassen uns berühren 

von Gedanken zum Thema Licht. Wir lassen uns ein auf ein 

gemeinsames Singen. So kann in uns und in unserem Leben 

Licht werden – Medizin, die gut tut. Nach der Lichtfeier lassen 

wir den Moment ausklingen mit einer «Teilete». Alle bringen 

etwas für sich zum Essen mit, das sich gut teilen lässt. 

Lesezirkel: Am Donnerstag, 23. November 2023, von 13.30 bis 

15.30 Uhr in der Grünau. 

Jassen: Am Dienstag, 28. November 2023, um 13.30 Uhr im 

Restaurant Schlüssel. 

Jassen: Am Dienstag, 5. Dezember 2023, um 13.30 Uhr in der 

Grünau. Chum doch ai.

Eröffnung: 1. Dezember 2023, ab 16 Uhr. 

Komm vorbei – einige Überraschungen warten auf dich! 

Bahnhofstrasse 10, 6390 Engelberg engelberg@arenasport.ch

10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA== 

10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA 

Zu verkaufen 

Wurlitzer Musikbox 

mit CD 

Verhandlungspreis 

Fr. 8’500.– 

079 271 96 89 

Partnersuche *** Interessanter leicht gemacht Innerschweizer, 65 J. *** 

Verlieben charmant, Sie sich ganz sportlich, einfach durch gut aussehend, mit 

Contacta. Seriös, kompetent, seit 1989. 

einer Schulter zum Anlehnen. Wo ist die 

* Kostenlose Vermittlung im Oktober * 

Nutzen herzliche Sie eine persönliche Sie für Beratung. eine seriöse Beziehung? 

info@contacta.ch / Irma: Tel. 079 760 50 90 

Infos: Irma, 079 760 50 90, contacta.ch 

J27381v 

Anton Styger 

Seelenheilung im Advent, Auflösung 

von Blockaden im Beruf und Familie 

Tageskurs am Do, 7. Dezember 2023 in Altbüron 

heilpflanzenschule.ch | Telefon 062 756 57 64 

02. 

12. 

2023 

ellf-werbung.ch 

MEIN 

BAD 

BADUMBAU 

Unsere Umbauprofis 

begleiten Ihren 

Umbau von der 

Konzeptidee bis 

zur einwandfreien 

Bauabnahme. 

WEIHNACHTSMARKT 

ADVENT 

AUF DEM 

DORFPLATZ 

Am Samstag, 02. Dezember 2023, von 16.30 bis 21.30 Uhr findet 

in Ennetbürgen der jährliche Anlass «Advent auf dem Dorfplatz» statt. 

Es erwarten Sie unterschiedliche Marktstände, 

viele kulinarische Angebote und eine besinnliche, 

vorweihnachtliche Stimmung. 

Die Kulturkommission Ennetbürgen freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 

aqwa.ch 

Samichlais 

Buochs 

ORT: Ennetbürgen 

EINTRITT: frei 

WEITERE INFOS: www.ennetbuergen.ch 

www.samichlais-buochs.ch

IMMOBILIENMARKT 

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Judith Schelbertkocht: 

Pastetli àlaJudith 

Das heutige Rezept: 

Hackbraten mit Randen 

und Öpfelstückli 

Zutaten für 4 Personen 

1 Zwiebel, gehackt 

2 EL Rapsöl 

600 g Rindshackfleisch 

1 Semmeli, in Stücken, 

Zutaten für 8Pastetli in wenig Milch 

eingeweicht, ausgedrückt 

Für die Füllung 

2 Eier, verquirlt 

1Bt. Steinpilze 100 g getrocknete Öpfelringli, 

1 Zwiebel, in klein Würfeli 

1 Lauchstengel, 

200 g gekochte 

klein 

Randen, in Würfeli 

100 g frischeChampignons 

2 TL Salz 

Troccomare, Paprika, Olivenöl 

wenig Zitronensaft 

Pfeffer 

350 g Pouletgeschnetzeltes 

2 EL Rapsöl 

350 g Brätchügeli 2 Lauchstangen, in Stücken 

100g Schinken 2 EL Mehl 

8 Pastetli 2 dl Weisswein 

8 dl Fleischbouillon 

Für die Sauce 

100 g Crème fraîche 

3EL Butter 

3EL Mehl 

1/2 Gl. Zubereitung 

Weisswein 

6dl Bouillon 

1,5 dl 1. Vollrahm Zwiebel im heissen Öl andämpfen, 

in einer Schüssel auskühlen 

1 Eigelb 

lassen. Hackfleisch beigeben. 

ZubereitungSemmeli, Eier, Apfel- und Randenwürfeli 

Gemüste dazugeben, rüsten wür- 

und 

1. Steinpilze einweichen, 

schneiden, mit zen. etwas Masse Olivenöl von andämpfen. Hand sehr Mit gut 

Troccamaremischen, würzen undzu mit einem Zitronensaft länglichen abschmecken. 

Hackbraten 10 Minuten köcheln formen. lassen. 

2. Geschnetzeltes 2. Hackbraten mit Troccamare im Bräter undim Paprika heissen 

Öl rundum 

würzen. Zusammen mit den 

kräftig 

Brätchügeli 

anbraten, 

und 

dem Schinken anbraten. Pastetli im Ofen wärmen. 

herausnehmen. Lauch dazugeben, 

Butter schmelzen, kurz andämpfen, das Mehl darin mit 

3. Für die Sauce 

andünsten und Mehl das stäuben. Ganze mit Wein demund Weisswein Bouillon 

ablöschen. Die dazugiessen, Bouillon dazugeben 5 Minuten undköcheln 

10 Min. 

bei kleiner Hitze lassen, köcheln Hackbraten lassen. dazulegen. In 

4. Vollrahm steifschlagen. der Mitte des Das auf Eigelb 200 °C unter (Ober-/ den 

Rahm ziehen Unterhitze) und unter vorgeheizten die Sauce mischen. Ofens 

Fleisch und Gemüse ca. 40 Minuten die Sauce braten. geben und die 

Pastetli füllen. 

3. Braten aus dem Ofen nehmen, 

Tipp: Dazu passen Crème einfraîche Kabissalat in die nachSauce Bauernart einrühren. 

Käse und Kräutern. Die 

sowie gefüllteZucchettimit 

Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der 

Rezept-Datenbank. 

Weitere Rezepte finden Sie auf 

http://www.volg.ch/rezepte/ 

«ÖisiChuchi»auf 

Zubereitung: ca. 20 Minuten, braten 

Jeweils am Donnerstag im Ofen ca. um40 8.40 Minuten Uhr. 

Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch 

Wir bewerten, 

verkaufen, 

vermieten und 

beraten. 

Macht mehr draus. 

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 

6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch 

wtg.ch 

www.volg.ch


INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 15. NOVEMBER 2023 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei 

den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BUOCHS 

BOB: Abbruch und Neubau MFH mit Photovoltaikanlage 

und Wärmepumpe mit Erdsonden, Parz. 940, 

Hofstrasse 15, Buochs 

GST: Luca Odermatt, Allmendstrasse 27, Ennetbürgen 

Michael Odermatt, Bürgenstockstrasse 25, 

Ennetbürgen 

BOB: Umbau EFH mit Neubau Photovoltaikanlage 

und Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung, 

Parzelle 419, Strandweg 8, Buochs 

GST: lsabel Antony, Lailenweg 10, 74363 Güglingen, 

Deutschland 

Matthias Antony, Sempacherstr. 33, 8032 Zürich 

Marie-Louise Antony, Lailenweg 10, 

74363 Güglingen, Deutschland 

BOB: Neubau Veloabstellplatz mit 19 Anlehnbügeln bei 

Kiesplatz zwischen Trockenplatz und Einwasserungsrampe, 

Parzelle 244, Seefeld, Buochs 

GST: Genossenkorporation Buochs, Seefeld 7, Buochs 

EMMETTEN 

BOB: Abbruch Poolgebäude, lnstandsetzungsmassnahmen, 

Parzelle 12, Emmetten 

GST: lrene Reynolds Schier, Schynweg 14, Emmetten 

HERGISWIL 

BOB: Anbau Carport, Parzelle 325, Pilatusstrasse 27, 

Hergiswil 

GST: Jost Bissig, Pilatusstrasse 27, Hergiswil 

STANSSTAD 

BOB: Erstellung zwei Aussenparkplätze, Parzelle 433, 

Dorfstrasse 3, Stansstad 

GST: Pensionskasse des Kantons Nidwalden, 

Bahnhofplatz 3, Stans 

Wöchentlich 

Baugesuche in Ihrem Blitz 

Mey Vermiäter stellt mich wägä Eigäbedarf uf d Strass! 

Drum suäch ich ufä Februar 2024 ä 

helli gmiätlichi 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnig 

mit Balkon bis ca. CHF 1’600.– z’Buochs oder z’Ennetbirgä! 

Telefon 076 449 86 68 – Dankä 

Zu verkaufen 3½-Zimmer-Wohnung in Buochs 

Renovierungsbedürftige 3½-Zimmer-Wohnung (70 m 2 ) an zentraler 

Lage in Buochs. Bushaltestelle direkt vor dem Haus und nahe Einkaufsmöglichkeiten, 

grosser Garten und grosse Terrasse. Parkplatz, 

separater Waschraum, Keller. Weitere Informationen und Unterlagen 

bei Besichtigungstermin. Telefon 079 718 47 18, Preis auf Anfrage 

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges 

Ein- oder 

Mehrfamilienhaus 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

Mann sucht für sich und seine Frau 

kleines Hüttli, Maiensäss, Wochenendhaus 

oder Wohnung 

in der Zentralschweiz oder angrenzende Kantone. 

Telefon 079 641 42 74 

Kleine Familie (Ärztin, BWLer, Baby) sucht ein 

neues Zuhause. Mind. 3½ Zimmer, mind. 100 m 2 , 

max. CHF 2’700.– Mietzins. Parkmöglichkeit und 

eigene WM/TU erwünscht. Tel. 076 621 41 18

feruspizza.ch 041 620 18 18 

Solte ra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 

Solte ra AWD, 218 PS, 18,1 kW/1 0 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 


Bauen und Wohnen 

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU. 

subaru.ch 

subaru.ch 

Nr. 2, 12. Januar 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

subaru.ch 


P O L I T P I O S L C I H T E I S G C E H M E E G I N E D M E I N D E 

Zu vermieten Zu vermieten im Haus im Dorfplatz Haus Dorfplatz 4 4 

2-Zimmer-Alterswohnung 

Zu vermieten im Haus Dorfplatz 4 


im 2. Obergeschoss im 2. Obergeschoss west mit west Lift, mit ohne Lift, Parkplatz. ohne Parkplatz. 

Bezugsbereit per sofort oder nach Übereinkunft. 


Bezugsbereit per sofort oder nach Übereinkunft. 

Kontakt: Kontakt: 

Gemeinde Gemeinde Beckenried Beckenried 

Peter Niederberger 

Liegenschaftsverwaltung 

Oeliweg 4 

6375 Beckenried 

Telefon 041 624 46 22 / 079 757 81 29 

peter.niederberger@gv.beckenried.ch 


Liegenschaftsverwaltung im 2. Obergeschoss West mit Lift, 

Oeliweg 4 


Telefon ohne 041 624 Parkplatz. 

46 22 / 079 757 81 29 

Bezugsbereit per sofort oder nach 

Übereinkunft. 

Kontakt: 

Gemeinde Beckenried 


Liegenschaftsverwaltung 

Oeliweg 4, 6375 Beckenried 

Telefon 041 624 46 22 / 079 757 81 29 

peter.niederberger@gv.beckenried.ch 

Profitieren Sie von unseren 

Immobilien-Investitionen! 

Suchen Sie nach lukrativen Immobilien-Investitionen 

oder möchten Sie durch Vermittlung Geld verdienen? 

Wir sind auf der Suche nach engagierten Partnern, die 

uns Liegenschaften, Grundstücke, Wohnungen und 

Häuser mit Renovationsbedarf zu einem realistischen 

und fairen Preis anbieten können. 

Unsere Vision: Wir erwerben diese Immobilien und 

führen fachmännische, hochwertige Renovierungen 

durch. Nach der Sanierung werden die Immobilien zu 

äusserst attraktiven Preisen auf dem Markt angeboten. 

Wen suchen wir: Wir laden Privatpersonen und Berufspersonen 

ein, projektorientiert in der Vermittlung mitzuwirken. 

Dies umfasst Berufsleute wie z.B. Banker, Immobilienvermittler, 

Architekten, Treuhänder und Anwälte. 

Ihre Vorteile: 

• Attraktive Provision: Verdienen Sie eine grosszügige 

Provision für jeden erfolgreichen Immobilienkauf. 

• Beteiligung am Projektgewinn: Bei kurzfristigen 

Partnerschaften bieten wir die Möglichkeit einer 

Beteiligung am erzielten Gewinn. 

Ihre Chance: Zögern Sie nicht, und werden Sie Teil 

unseres erfolgreichen Teams. Wenn Sie über interessante 

Immobilienangebote verfügen oder jemanden 

kennen, der seine Liegenschaft veräussern möchte, 

kontaktieren Sie uns unverbindlich unter Chiffre 743’002 

an chiffre@barni.ch oder an Barni-Post AG, Postfach 846, 

6281 Hochdorf. 

Gemeinsam schaffen wir rentable Investitionsmöglichkeiten 

und nachhaltige Werte! 

FÜR IMMOBILIEN 

Das Nidwaldner Original 

Spezialrubrik 

Melchsee Frutt: 

Moderne 

Ferienwohnungen 

Jetzt buchen: 

chalet-schoenegg.ch 



ELEKTRISCH. SICHER. 

SUBARU 4×4. 

SALE 

ELEKTRISCH. SICHER. ELEKTRISCH. SICHER. 

SUBARU 4×4. SUBARU 4×4. 

Ausstellungsstücke bis zu 60% reduziert 



«JA-SAGER» TRAUEN SICH 

ETwAS BESONDERES zU 

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – 

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, 

Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von 


Solterra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 

subaru.ch 


SUBARU 4×4. 

SUBARU 4×4. 


subaru.ch 


DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU.

10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA== 

10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA 

REDAKTION 

BLITZGEDANKEN 

Das spielerische Niveau des Schweizer 

Fussballnationalteams hat ein neues 

Niveau erreicht. Sowohl die Frauen wie 

auch die Männer spielen recht bejammernswert. 

Allerdings aus unterschiedlichen 

Gründen. Die Männer wollen nicht, 

die Frauen können nicht besser spielen. 

Das ist ein sehr wichtiger Unterschied. 

Denn anders als in der Privatwirtschaft 

gibt es beim Fussball keinen Gleichberechtigungsartikel 

in einem Gesetz, der greifen 

würde. So verdienen die Männer für ihren 

Grottenkick ein Vielfaches mehr als die 

Frauen für ihr Abmühen. 

So kann man den Frauen eigentlich keine 

Vorwürfe machen. Allerdings sollten sie 

ihre Ansprüche etwas herunterschrauben. 

Denn wo kein Geld ist, da fehlt es an Entwicklung. 

Während andere Nationen enorme 

Fortschritte gemacht haben, müssen 

wir uns in der Schweiz mit einer Nationaltrainerin 

herumschlagen, die vergessen 

hat, den Verband zu informieren, dass sie 

früher mal bei einer Veruntreuung mitgeholfen 

hat. Obwohl sie weg ist, wird das 

der Entwicklung im Frauenfussball nicht 

helfen. Da die Basis viel zu wenig Mittel 

hat, wird die Frauennati in den nächsten 

Jahren kaum mehr an einem grossen Turnier 

mitmachen, es sei denn, sie richten es 

selbst aus, so wie im übernächsten Jahr. 

«…DASS DIESE HERREN 

IMMUN GEGEN INFORMATI- 

ONSAUFNAHME UND DEREN 

VERARBEITUNG SIND.» 

Bei den Männern ist die Entwicklung genau 

umgekehrt. Und trotzdem werden sie 

immer schlechter. Allerdings liegt es hier 

weniger an der Qualität, denn an der 

Lernfähigkeit der Protagonisten. Wenn 

man in sechs Spielen in Serie immer die 

gleichen dummen Fehler begeht, kommt 

man als Beobachter unweigerlich zum 

Schluss, dass diese Herren immun 

gegen Informationsaufnahme und deren 

Verarbeitung sind. 

Da hilft es auch nicht, wenn Spieler über 

das Training motzen, aber eigentlich den 

Trainer meinen. Und wenn der Trainer hinsteht, 

um zu erklären, dass er sich das 

Ganze nicht erklären kann, erklärt das einiges. 

Nämlich, dass in den Köpfen der 

Spieler etwas nicht stimmt. Damit meine 

ich allerdings nicht den mentalen Bereich. 

Man muss nicht die hellste Kerze auf der 

Torte sein, um Fussball spielen zu können. 

Es hilft aber ungemein, wenn man nicht 

auch noch an Selbstüberschätzung leidet. 

Dann wird das Spiel, das man spielt, 

wenigstens ehrlich. 

Das ist im richtigen Leben übrigens auch 

so: Wer weiss was er kann, kann mehr als 

er eigentlich kann. 

Guido Selbstüberschätzt 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

Brennholz zu verkaufen 

Buchen- und Eschen-Sterbünde, mind. 2 Jahre 

abgedeckt gelagert. Preis CHF 80.– ab Platz, 

kann auch aufgeladen werden für CHF 90.– 

pro Ster. Telefon 079 434 37 13 

Partnersuche *** Attraktive leicht gemacht Nidwaldnerin 60+ / 175 *** 

Verlieben sportlich, Sie sich ganz naturverbunden, einfach durch humorvoll. 

Contacta. Seriös, kompetent, seit 1989. 

Bist du der charmante, kommunikative, 

* Kostenlose Vermittlung im Oktober * 

Nutzen einfühlsame Sie eine persönliche und Beratung. gepflegte Mann bis 75 J. 

info@contacta.ch / Irma: Tel. 079 760 50 90 

Infos: Irma, 079 760 50 90, contacta.ch 

J27381v

–25% 

–25% 

9.90 

statt 13.20 

3.90 

statt 5.20 

APPENZELLER BIER 

QUÖLLFRISCH 

Dose, 6 x 50 cl 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

OLD EL PASO 

div. Sorten, z.B. 

Flour Tortillas, 

8 Stück 

–20% 

17.50 

statt 21.90 

–26% 

Montag, 20.11. bis Samstag, 25.11.23 

KNORR GROSSDOSEN 


Gemüsebouillon, 500 g 

9.90 

statt 13.50 

ORO SELECCIÓN 

SOLITARIO 

TORO DO 

Spanien, 75 cl, 2019 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

–20% 

–20% –20% 

2.35 

–32% 

statt 2.95 

–21% 

7.40 

statt 9.40 

–37% 

12.50 

statt 19.90 

SCHOKOKUGELN 

1 kg 

VOLG REIS 


Langkornreis Parboiled, 1 kg 

SCHAUMA SHAMPOO 

7 Kräuter, 2 x 400 ml 

4.70 

statt 5.90 

CAMILLE BLOCH 

SCHOKOLADE 


Torino Lait, 2 x 100 g 

5.40 

statt 7.95 

VALSER 

prickelnd, 6 x 1,5 l 

–32% 

16.90 

statt 25.– 

CORAL 


Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG 

AGRI NATURA 

HINTERSCHINKEN 

geschnitten, 2 x 180 g 

–27% 

–.80 

statt 1.10 

8.15 

statt 10.20 

AGRI NATURA 

MILCH UHT SIXPACK 


Vollmilch, 6 x 1 l 

–22% 

–.95 

statt 1.35 

NESTLÉ LC1 


Vanille, 150 g 

–30% 

–26% 

3.30 

statt 4.50 

–28% 

3.50 

–30% 

7.60 

statt 4.90 

statt 10.95 

8.30 

statt 11.90 

PERSIMON-KAKI 

Spanien, Stück RAMATI-CHERRYTOMATEN 

Spanien/Marokko, Schale, 500 g 

EMMENTALER MILD AOP 

Portion, 250 g 

FINDUS 

SCHLEMMERFILET 

BORDELAISE 

380 g 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

OREO 


Original, 3 x 154 g 

VOLG ORANGENSAFT 

MILD 

6 x 1 l 

7.90 

statt 

9.90 

9.90 

statt 

12.– 

VOLG BIO TEE 


Kräuter-Tee, 20 Beutel 

GOURMET KATZEN- 

NASSNAHRUNG 


Genuss des Meeres, 8 x 85 g 

1.85 3.95 4.30 

statt 

2.20 

statt 

4.65 

statt 

5.10 

7.85 7.40 

7.90 

statt 

10.50 

BUTTY PILZE 


Steinpilze, 20 g 

LENOR 


Aprilfrisch, 1,7 l, 68 WG 

statt 

9.50 

BELFINA 


Classic Bratcreme, 5 dl 

CIF 


Crème Citrus, 2 x 500 ml 

statt 

10.40 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

GEMEINDEINFOS 

 

VEREINE 

Die bunte Spunte – 

Frauen*Raum: Am Sonntag, 10. Dezember 2023, von 13.00 bis 

15.00 Uhr organisiert «Die bunte Spunte» einen kostenlosen 

Frauen*Treffpunkt. Der gemeinsame Austausch steht im Vordergrund. 

Frauen* und Kinder mit und ohne Migrationsgeschichte 

sind willkommen. Ohne Anmeldung. Treffpunkt: «Die 

bunte Spunte», Stansstaderstrasse 9, Stans. Weitere Infos unter 

www.diebuntespunte.ch 

Spielabend: Am Freitag, 24. November 2023, von 19.00 bis 

22.00 Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg-9, Stans organisiert 

«Die bunte Spunte» einen kostenlosen Spielabend. Alle 

sind herzlich willkommen. Ohne Voranmeldung. Weitere Infos 

unter: www.diebuntespunte.ch 

Globall / Fussballtraining: Jeden Sonntag von 15.00 bis 17.00 

Uhr während der Herbst/Winter-Saison in der Pestalozzi-Turnhalle 

in Stans.Das Globall ist ein Fussballteam, welches jeden 

Sonntag gemeinsam Fussball trainiert. Alle sind herzlich willkommen. 

Es ist kostenlos und ohne Voranmeldung. Weiter Infos 

unter www.diebuntespunte.ch 

Fitness am Morgen: Jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr 

im Ideenreich, Engelbergstrasse 40A in Stans. Die bunte Spunte 

organisiert ein sanftes Workout nur für Frauen. Weitere Infos 

unter www.diebuntespunte.ch 

Fit-Gym: Jeden Dienstagabend von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle 

Tellenmatt in Stans. Fit-Gym ist ein funktionelles Trainingsund 

Dehnungsprogramm für alle Muskeln. Das Training ist nur für 

Frauen reserviert. Weitere Infos unter www.diebuntespunte.ch 

Klick-Fit: Am Dienstag, 28. November 2023, von 17.00 bis 19.00 

Uhr in der bunten Spunte, Stansstaderstrasse 9 in Stans. Während 

des Klick-Fit bekommen Sie Hilfe zu alltäglichen Schwierigkeiten 

mit dem Smartphone, Tablet oder Laptop. Sie können 

Ihr eigenes Gerät mitnehmen oder unsere Laptops vor Ort nutzen. 

Weitere Infos unter www.diebuntespunte.ch 

Voorigs: Jeden Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr im Chäslager, 

Alter Postplatz 3 in Stans.Die bunte Spunte und s'Chäslager kochen 

aus unverkäuflichen Lebensmitteln ein Abendessen. Weitere 

Infos unter www.diebuntespunte.ch 

Spielabend: Am Freitag, 24. November 2023, von 19.00 bis 

22.00 Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg-9, Stans organisiert 

«Die bunte Spunte» einen kostenlosen Spielabend. Ohne 

Voranmeldung. Weitere Infos unter www.diebuntespunte.ch 

Singbar: Am Dienstag, 12. Dezember 2023, von 20.15 bis 21.15 

Uhr organisiert die bunte Spunte ein offenes Singen im Chäslager, 

Alter Postplatz 3 in Stans. Singen und Musizieren in verschiedenen 

Sprachen mit Katrin Wütrich. Ohne Voranmeldung. 

Weitere Infos unter www.diebuntespunte.ch 

DIVERSES 

lit.z Literaturhaus Zentralschweiz 

Am Donnerstag, 30. November 2023, von 19.45 bis 21.15 Uhr Lesung 

und Gespräch mit der Autorin und dem Autor. Thomas Heimgartner 

– Koenigs Weg und Judith Keller – Wilde Manöver. Eintritt: CHF 

25.– / ermässigt: CHF 22.–. Weitere Infos unter www.lit-z.ch 

KIRCHE 


Stricknachmittag: Am Montag, 27. November 2023, von 14.00 

bis 16.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans mit K. Gfeller, 

Telefon 041 610 51 08. 

Mittagstisch: Am Dienstag, 28. November 2023, um 12.00 Uhr 

in der reformierten Kirche Stans. Das Mittagsmenü kostet CHF 

10.– pro Person ab 12 Jahren und CHF 4.– pro Kind bis 12 Jahre. 

Anmeldung bis 9.00 Uhr unter Telefon 041 610 56 53 oder an 

sekretariat.pfarramt.stans@nw-ref.ch 

Friedensgebet: Jeden Freitag um 19.00 Uhr in der reformierten 

Kirche Stans mit Pfarrerin Silke Petermann-Gysin. 

 

AUSGANG 

Adventsfeier auf dem Landsgemeindeplatz 

Am Freitag, 1. Dezember 2023, um 19.30 Uhr heissen wir Sie auf 

dem Lands gemeindeplatz Wil in Oberdorf herzlich willkommen. 

Freuen Sie sich auf musikalische Unterhaltung mit Lea Sonja 

und geniessen Sie die Adventsstimmung bei Lebkuchen, Glühwein 

oder Punsch. Seien Sie dabei, wenn die Lichter der diesjährigen 

Weihnachtstanne erstmals erstrahlen. Die Adventsfeier 

wird bei jeder Witterung durchgeführt. 

DIVERSES 

39. Samichlauseinzug in Büren 

Am Donnerstag, 30. November 2023, um 19.30 Uhr. Der Samichlaus 

wird von Treychlern, Yffelenträgern und Schulkindern mit 

selbst gebastelten Laternen durchs Dorf begleitet. Besammlung 

für Treychler und Yffelenträger auf dem Kirchenplatz. Schulkinder 

ab der 3. Klasse der Schule Büren und Oberdorf sind herzlich 

eingeladen, Fackeln zu tragen. Gratisabgabe der Fackeln 

ab 19.20 Uhr. Anschliessend gemütliche Treychlerchiubi im 

Kirchensaal mit dem Trio «Gemütlichkeit». 

 

FAMILIE 

Weihnachtszauber im Winterwald 

Am Samstag, 9. Dezember 2023 und Sonntag, 10. Dezember 

2023, jeweils von 13.30 bis 17.00 Uhr im Kernwald. Für Kinder 

ab 3 Jahren in Begleitung. Mit herzigen Geschichten, etwas Erwärmendem 

und etwas weihnachtlich Süssem vom Feuer, 

basteln von Weihnachtsdeko und mehr erwartet euch an diesem 

zauberhaften Waldnachmittag. Wir halten uns bei Spielen 

warm und suchen den schönsten Weihnachtsbaum. Auch 

die Tiere im Wald dürfen an unserem kleinen Fest teilhaben. 

Lasst euch überraschen! Weitere Infos und Anmeldung unter 

www.naturiamo.ch, natur und umwelt ob- nidwalden, Stans, 

Telefon 041 610 90 30, info@naturiamo.ch

KFN WiFi 

Service: Aktion 

· 3 Monate Servicegebühr geschenkt* 

· Aufschaltkosten zum halben Preis: 

CHF 39.50 statt 79.00 

· Rückgaberecht: 30 Tage nach Unterzeichnung 

* Mindestvertragsdauer 12 Monate, 

die Promo dauert bis Ende Januar 2024 

Promo 

INTERNET TV MOBILE FESTNETZ

Kinderschutzinitiative 

Jetzt Abstimmen! 

Jede Stimme zählt. 

Eltern sind für die Gesundheit ihrer Kinder verantwortlich. 

Deshalb sollen sie auch über gesundheitsbezogene und 

medizinische Massnahmen entscheiden. Und dies in jedem Fall. 

Selbstbestimmung und Eigenverantwortung stärken. 

1,45 % 

Zinsvorteil 

Mehr Zins für Sie 

Profitieren Sie jetzt von 1,45 % Zins auf 

Kassenobligationen mit einer Laufzeit von 3 Jahren. 

Das Angebot gilt bis auf Widerruf – Änderungen vorbehalten. 

nkb.ch/kassenobligationen

Singen und Bewegen für Eltern und Kind 

Gemeinsam entdecken wir die bunte Welt der Musik! 

Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen 11/2 und 4 

Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson. 

Der Kurs findet in Gruppen von ca. 6 bis 8 Eltern- 

Kind-Paaren statt. 

Daten: Jeweils donnerstags vom 18.01.2024 bis 

28.03.2024 

Zeit: 9:00 bis 9:45 Uhr (zusätzlich 10:00 bis 

10:45 Uhr bei grosser Nachfrage) 

Kosten: CHF 108.00 (9 Lektionen) 

Leitung: Nicole Zgraggen 

Anmeldung: bis 11. Januar 2024 

Alphorn-Schnupperkurs 

Der Kurs findet in der Gruppe statt und richtet sich an 

Jugendliche und Erwachsene. Es sind keine musikalischen 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Gespielt wird auf Alphörnern in Ges, Instrumente können 

während dem Kurs zur Verfügung gestellt werden. 

24./25. 

Nov. 

Datum: Samstag, 20. Januar 2024 

Zeit: 9:30 bis 12:00 Uhr (zusätzlich 13:30 bis 

16:00 Uhr bei grosser Nachfrage) 

Kosten: Kurs: CHF 50.00 

Instrumentenmiete CHF 20.00 

Leitung: Josef Koller, diplomierter Waldhornlehrer, 

leidenschaftlicher, erfahrener Alphornspieler 

Anmeldung: bis 15. Dezember 2023 

Jodel-Schnupperkurs für Erwachsene 

Der Kurs ist für alle offen, die Lust am Jodeln haben und 

in die Welt der Jodelklänge eintauchen möchten. Es sind 

keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Kurs findet in der 

Gruppe ab 6 bis zu 20 Personen statt. 

Daten: 

4 Doppellektionen à 90 Minuten, 

jeweils donnerstags, 29.2. / 7.3. / 14.3. 

und 21.3.2024 

20:00 bis 21:30 Uhr 

Zeit: 

Kosten: CHF 149.00 

Leitung: 

Rita Barmettler, Jodellehrerin, 

vielseitige Sängerin, Chorleiterin 

Anmeldung: bis 2. Februar 2024 

Anmeldeunterlagen und Informationen: 

Doris Bertschinger, Musikschulleiterin 

Telefon 041 624 50 43 

musikschule@schule-buochs.ch 

www.schule-buochs.ch 

Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. 

Ende- 

Monats- 

Strauss 

3 Snowy Flowers, 

ausgarniert 

Fr. 25.00 statt Fr. 32.00 

Grosser Weihnachtsmarkt 

Tauchen Sie ein in eine zauberhafte 

Weihnachtswelt und lassen Sie sich bis 

am 24. Dezember an unserem Weihnachtsmarkt 

von festlichen Dekorationsideen für 

Ihr Zuhause inspirieren. 

Gebr. Kuster AG 

Bahnhofplatz 1, 6370 Stans 

041 619 20 80 

blumenkuster.ch

Adventskonzert 

mit MARKUS WOLFAHRT 

Besinnlich-stimmungsvolle Momente mit Liedern und Geschichten 

Sonntag, 3. Dez 2023 

Buochs 

Evang.-Ref. Kirche, 16 Uhr 

Türöffnung ab 17.00 Uhr 

. ohne Tischreservierung 

. kein Bowlingbetrieb 

PARKPLÄTZE 

. untere Tiefgarage im Edelweiss 

. Talstation Seilbahn Oberaxen 

Konzert ab 20.00 Uhr 

.THE FIVE . 

ROCK ´N´ ROLL LIVE MUSIC 

AFTERPARTY MIT DJ KUSI 

Gäste: 

Geschwister Silvia 

und Peter Rymann 

mit Rita Burch 

Eintritt: Fr. 29.-,Kinder bis 12 J. gratis, Konzertkasse Fr. 34.- 

Vorverkauf: Durrer Mode, Stans staderstr. 37, Stans 

Ticketino-Hotline 0900 441 441 (Fr. 1.-/Min.) 

zzgl. VV-Gebühren. www.ticketino.com 

ADVENTSKONZERT 

DER MUSIKGESELLSCHAFT 

ENGELBERG 

3. DEZEMBER 2023 

16:30 UHR | HOTEL TERRACE 

10:15 UHR | ERLENHAUS ENGELBERG MIT KINDERSINGEN

REDAKTION 

ALPINE ABENTEUER ENTFALTEN SICH IM WINKEL 

IN ALTDORF, URI 

Im Herzen der Schweizer Alpen steigt 

die Vorfreude auf die IF3 Switzerland 

Edition 2023, die im Winkel in Altdorf 

am 9. Dezember stattfinden wird. Diese 

internationale Feier des Ski- und Snowboardfilmemachens 

verspricht einen 

Tag voller Adrenalin, Kreativität und 

Gemeinschaft in der atemberaubenden 

Umgebung von Uri. 

Cinematic Extravaganza in den Alpen 

Das International Freesport Film Festival 

(IF3) ist bekannt dafür, die Grenzen des 

Winter-Sportfilmemachens zu erweitern, 

und die diesjährige Schweizer Ausgabe ist 

keine Ausnahme. Altdorf wird Gastgeber für 

eine Reihe aussergewöhnlicher Filme sein, 

die Schweizer, österreichische und deutsche 

Projekte präsentieren und dabei die 

Essenz von Winterabenteuern einfangen. 

Lokaler Geschmack, Globale 

Auswirkungen 

IF3 hebt stolz die Talente lokaler Ski- und 

Snowboardfilmmacher und Athleten hervor, 

indem es ihre Vision auf die globale 

Bühne bringt. Von atemberaubenden Abfahrten 

auf makellosen Pisten bis zu tief 

bewegenden Erzählungen versprechen 

diese Filme, das Publikum mitten in die 

Kultur des europäischen Wintersports zu 

versetzen. 

Ein Tag voller Festlichkeiten 

Das Festival dreht sich nicht nur um das 

Anschauen von Filmen; es ist ein ganztägiges 

Erlebnis. Die Teilnehmer können sich 

in den Nervenkitzel des Wintersports vertiefen, 

an Diskussionen mit den tatsächlichen 

Filmemachern und Athleten teilnehmen, 

die ihre Filme präsentieren, und sich 

mit Sponsoren verbinden, die eine entscheidende 

Rolle bei der Unterstützung 

der Branche spielen. IF3 ist ein Zentrum 

von Energie, Enthusiasmus und einer geteilten 

Leidenschaft für den alpinen Lebensstil. 

Die Nacht endet mit Live-DJs auf 

einer epischen Party. 

Schliesse dich dem Abenteuer im 

Winkel in Altdorf an 

IF3 lädt jeden ein, Teil dieses aufregenden 

Ereignisses am 9. Dezember zu sein. Tickets 

sind auf der offiziellen Festivalwebsite 

erhältlich und bieten Zugang zu einem 

Tag voller beeindruckender Filme, anregender 

Gespräche und der Möglichkeit, Teil 

einer Gemeinschaft zu sein, die sich leidenschaftlich 

für Wintersport begeistert. 

Besuche die IF3 Festival-Website: www. 

if3festival.com 

Die Türen öffnen sich um 10.00 Uhr. 

Pressedienst 

Möchten Sie Pflegefamilie werden? 

Nächster Online-Informationsabend 


19.00–20.30 Uhr 

Pflegefamilie 

werden – 

Ihre Herzensaufgabe? 

Anmeldung unter 

www.caritas.ch/pfi 

oder per Telefon 041 419 22 77

Wir laden Sie ein 

in unsere adventlich 

gestimmte 

Blumenwerkstatt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Monika Würsch mit Team 

Telef on 0 41 6 10 96 66 · Alter Post plat z 4 · 6370 St ans 

blumen@blumenwerkstatt-stans.ch 

www.blumenwerkstatt-stans.ch 

Fotogr af ie: Br igit t a Wür s ch, K r iens 

Wissen Sie, wie Sie 

bei Kindernotfällen 

reagieren müssen? 

Wir bieten Kindernothelferkurse in 

Luzern und Zürich an. Unter Anleitung 

erfahrener Ausbilder üben Sie 

verschiedene Erste-Hilfe Situationen 

und Erstmassnahmen bei Kindern. 

Sie erhalten Praxis-Tipps und erlernen 

eine strukturierte Vorgehensweise in 

Notfallsituationen. 

Weitere Informationen und die 

Kursdaten finden Sie auf unserer 

Webseite: swissmedikids.ch 

Zu Swiss Medi Kids: Wenn Ihr Kind 

eine dringliche ambulante Behandlung 

benötigt sind Sie bei uns richtig. Unsere 

Praxen in Luzern, Zürich und Winterthur 

stehen Ihnen dafür täglich bis 20.00 Uhr 

zur Verfügung. Zudem nehmen wir auch 

neue Stammpatienten auf.

2.20% 

ZinS 

und mehr! 

50 % 

Termingeld 

Sie beStimmen 

die dauer. 

50 % 

Anlagelösung 

Sie beStimmen 

die Strategie. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

MEHR ERFAHREN 

Raiffeisenbank Nidwalden 

Riedenmatt 1, 6370 Stans 

+41 41 618 98 98 

nidwalden@raiffeisen.ch 

Sie investieren Ihr Geld zur Hälfte in eine Termingeldanlage 

mit einem Bonuszinssatz und die andere 

Hälfte in eine verwaltete Anlagelösung (z.B. Fonds), 

passend zu Ihrem Anlageziel. 

Weitere Informationen und Terminvereinbarung: 

raiffeisen-nidwalden.ch 

Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2023

REDAKTION 

ZEHN JAHRE «OFFENE WEBEREI» IM KLOSTER 

MARIA-RICKENBACH 

1857 zogen die ersten Nonnen ins heute 

noch bestehende Stäfelihaus in Niederrickenbach 

und legten den Grundstein des 

heutigen Benediktinerinnen-Klosters. Gemäss 

der Benediktinerregel «Bete und 

arbeite» betätigten sie sich neben der 

ewigen Anbetung in der von ihnen gegründeten 

Mädchenschule, in der Stickerei, 

Kräuterei und Weberei. 

Nach dem Konzil (1962-1965) und der Liturgiereform 

steigerte sich der Bedarf an liturgischen 

Gewändern und die Klosterweberei 

erlebte ihre Hochblüte. Daneben verliessen 

immer mehr kunstvoll gewobene Kirchenund 

Vereinsfahnen die Weberei. 

Wie in anderen Klöstern mangelt es auch 

in Maria-Rickenbach an Nachwuchs, was 

um 2005 die Schliessung der Weberei zur 

Folge hatte. Doch vor zehn Jahren erweckte 

eine Frauengruppe um Claudia Dillier 

unter dem Patronat von Tourismus Maria- 

Rickenbach die Weberei aus dem Dornröschenschlaf. 

Altes Wissen rund um das 

Weberhandwerk sollte neu belebt werden 

und die Weberei für die Öffentlichkeit offen 

stehen. Die Berufsweberin Edith Juchler 

wurde engagiert. Mit ihrem Wissen und 

handwerklichem Geschick konnten die 

stillgelegten Webstühle wieder in Betrieb 

genommen werden. 

Unter Anleitung von Edith Juchler lernen 

Interessierte in Tageskursen auf einem 

eingerichteten Webstuhl ein eigenes Stück 

Stoff weben. Weiter bietet ein Team von 

freiwilligen Helferinnen und Helfern unter 

Leitung von Erwin Schüpfer Gruppenführungen 

an. Teilnehmende bekommen 

Einblick in die Weberei und weitere 

Klosterräume. Sie erfahren einiges zur 

Geschichte des Klosters, den früheren und 

jetzigen Tätigkeiten der Schwestern in 

Schule, Weberei und Kräuterei. Von diesem 

Angebot machten in den letzten 10 Jahren 

rund 7‘200 Personen Gebrauch. 

Weitere Informationen unter 

www.maria-rickenbach.ch/weberei 

Pressedienst 

v.l: Erwin Schüpfer, Hilde Zemp, Elisabeth 

Moser, Christa Niederberger, Paul Gut, Edith 

Juchler / Foto: Margrit Stadler-Gut 

Skischule Engelberg 

ENGELBERG 

JETZT ONLINE 

JANUAR SAMSTAGSKURSE 

BUCHEN! 

Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG 

Dorfstrasse 41 | CH-6390 Engelberg 

T +41 (0)41 639 54 54 | info@skischule-engelberg.ch 

www.skischule-engelberg.ch

Adväntsmärt 

Kerns, Pfarrhof 

Samstag, 2. Dezember 2023 

9.00 - 16.00 Uhr 

Adventskränze und weihnachtliche Gestecke 

Kreatives und Nützliches für das Heim 

(z.B. Brillen-Fix, Tischläufer, Tischset, Vegibag, Kissen) 

Grosse Auswahl an Strickwaren 

(z.B. Socken, Hanteli, Schals und Finken) 

Verschiedene Holzarbeiten 

Dekoartikel und Schmuck 

Gwunderpäckli für Kinder und Erwachsene 

Adväntscafé 

Mittagsmenu, Käseschnitten und ein feines Dessertbuffet 

VIELEN DANK FÜR IHREN BESUCH 

UND IHRE LANGJÄHRIGE UNTERSTÜTZUNG!

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Sonntagsbrunch im Dorfklatsch 

Am Sonntag, 26. November 2023 geniessen in schöner und entspannter 

Atmosphäre. Sunntigs-Zmorgä von 10.00 bis 12.00 Uhr, 

inkl. Getränke CHF 45.–; Sunntigs-Brunch von 10.00 bis 14.30 Uhr, 

plus Mittagsbuffet CHF 63.–; Sunntigs-Mittagsbuffet von 12.00 bis 

14.30 Uhr, ab CHF 25.–. Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 

Laternen-Weg im Brennwald 

Seit Samstag, 11. November 2023 und noch bis Freitag, 8. Dezember 

2023 wird der Laternen-Weg täglich ab 17.00 Uhr beleuchtet. 

Die Samichlais-Geschichte mit den beliebten Holzsamichläusen 

startet beim Meinig-Parkplatz und führt hinauf zur Schützen-12i- 

Hütte. Auch Kleinigkeiten zum Ausmalen werden für die Kinder in 

der Schützen-12i-Hütte bereit gelegt. Besuchen Sie diesen Laternen-Weg 

und stimmen Sie sich auf die Samichlais-Zeit ein. 

Samichlais-Yzug 

Am Sonntag, 26. November 2023, ab 15.30 Uhr wird im Hugenwald 

der Samichlais mit seinen Schmutzlis eintreffen und die 

letzten Arbeiten für die Hausbesuche erledigen. Die Kinder dürfen 

sich eine Rute binden und ein Säckli mit Leckereien füllen. 

Der Samichlais erzählt eine Geschichte und nimmt sich Zeit für 

die Sprüchli der Kinder. Seine Ponys stehen für einen kurzen 

Ausritt bereit. Ab ca. 17.00 Uhr findet der Laternenumzug zum 

Samichlais-Briefkasten statt. Freut euch auf dieses Erlebnis 

und vergesst eure Laterne nicht. 

Samichlais-Hausbesuche 

Am Mittwoch, 29. November und Donnerstag, 30. November 

2023. In Emmetten ist es Brauch, dass der Samichlais alle Haushaltungen 

ohne Voranmeldung besucht. Routenplan gemäss 

Samichlais-Infoblatt. 

55. Emmetter Samichlais-Uiszug 

Am Freitag, 1. Dezember 2023, um 20.00 Uhr beginnt der Samichlais-Uiszug 

durch Emmetten. Route: Sagendorf – Egg – 

Dorfstrasse – Gemeindeparkplatz. Feiert mit uns dieses grossartige 

Brauchtum und bestaunen Sie die vielen selbst 

gebastelten Laternen und Yffelen der Schüler und Hobbybastler 

sowie das Können der einheimischen Trychler, wie auch der 

verschiedenen Gasttrychlergruppen. Lasst euch vor und nach 

dem Uiszug kulinarisch und musikalisch in den verschiedenen 

Gastwirtschaften verwöhnen. 

SCHULE 

Schülertrychlä 

Am Dienstag, 28. November 2023 ist es wieder so weit. Gemäss 

altem Brauch ziehen Schülerinnen und Schüler von 13.30 bis 15.00 

Uhr auf verschiedenen Routen durch die Quartiere als Trychler, 

Tschiffeler, Samichlaus und Schmutzli. Sie schreiten von Tür zu Tür 

und bringen Wünsche für ein frohes und gesegnetes neues Jahr. 

Spenden nehmen die Schülerinnen und Schüler gerne entgegen. 

Diese kommen den jeweiligen Klassenkassen zugute. 

VEREINE 

FG Emmetten – Kränzen 

Von Donnerstag, 23. bis 30. November 2023, jeweils von 8.00 bis 

11.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr im Arbeitsraum der Sammelstelle 

Egg. Unterstütze uns bei unserem Vereinsprojekt und binde 

mit uns Kränze, die im Anschluss verkauft werden. Kontakt: 

Marlene Hollenweger. Der Verkauf findet am Samstag, 2. Dezember 

2023 auf dem Dorfplatz statt. 

 

AUSGANG 


Am Freitag, 1. Dezember 2023, um 19.30 Uhr heissen wir Sie zur 

Einstimmung auf eine besinnliche Adventszeit auf dem Landsgemeindeplatz 

Wil in Oberdorf herzlich willkommen. Freuen Sie 

sich auf musikalische Unterhaltung mit Lea Sonja und geniessen 

Sie die Adventsstimmung bei Lebkuchen, Glühwein oder 

Punsch. Seien Sie dabei, wenn die Lichter der diesjährigen 

Weihnachtstanne erstmals erstrahlen. Die Adventsfeier wird 

bei jeder Witterung durchgeführt. 

DIVERSES 

Samichlauseinzug in Oberdorf 

Am Mittwoch, 29. November 2023, um 19.15 Uhr findet der traditionelle 

Samichlauseinzug statt. Sankt Nikolaus zieht mit seinem 

Pony, mit Diener, Schmutzli und Geiggeln durch die Strassen und 

verteilt Mandarinen und Nüssli. Er wird begleitet von Trychlerklängen, 

Fackeln, Laternen und den Lichtern der Kindergärtler. 

Start ist bei der Schinhalten. Die Route führt via Kasernenkreisel 

und Alpenstrasse zum Schulhaus. Dort wendet sich Sankt Nikolaus 

an die Bevölkerung. Danach wird Lebkuchen und Tee offeriert. 

39. Samichlauseinzug in Büren 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Büren. 

FAMILIE 

Winterzauber im Schwimmbad 

Am Dienstag, 12. und 19. Dezember 2023 2 Lektionen mit Wasserfee 

Silke für CHF 80.– oder Start am Freitag, 1. bis 22. Dezember 

2023 4 Lektionen mit Wasserfee Evelyn für CHF 140.– inkl. Eintritte 

und Geschenk. Märchenhaftes passiert im Hallenbad! Bei den 

beiden «Winterzauber-Spezial-Kursen» tauchen wir ein in die 

magisch schöne und märchenhafte Welt des Staunens und Träumens. 

Ein ganz besonderer Kurs für Babys- und Kleinkinder mit 

Begleitperson. Infos und Anmeldung unter Telefon 041 210 20 25 

oder www.zwergmaus.ch 

VEREINE 

Schützenveteranen Büren-Oberdorf 

Alle Gemeindebürger von Büren, Oberdorf und Niederrickenbach 

ab dem Jahrgang 1964 und älter sind herzlich willkommen, 

bei den Schützenveteranen mitzumachen. Bei Fragen meldet 

euch bis Donnerstag, 30. November 2023 beim Schützenveteranenobmann 

Paul Ambauen unter Telefon 079 606 93 40.

HARMONIEMUSIK STANS 

LOST in SPACE 

JAHRESKONZERT 2023 

SA, 02. DEZ. − 20.00 UHR 

SO, 03. DEZ. − 17.00 UHR 

Direktion: Remo Abächerli • Moderation: David Bucher 

Ort: Theater an der Mürg,Stans • Muisigbeizli: 1h vor Konzert offen 

Türkollekte 

www.harmoniemusik-stans.ch

Einladung 

zur 

Ausstellung 

Keramik 

Edith Mathis tonformen.ch 

als Gast 

Edith Mathis 

tonformen.ch 

Inspirationen 

Cécile Donzé ceramicart.ch 

wo 

Cécile Donzé 

Seestrasse 26 

Beckenried 

17.-26. November 2023 

samstags, 

sonntags, 

werktags, 

14 -20 

10 -17 

14 -18 

Uhr 

Uhr 

Uhr 

Töpferei Edith Mathis 

Dorfstrasse 71, 6377 Seelisberg 

Tel. +41 (0)79 951 90 20 

info@tonformen.ch 

Ceramic Art 

Seestrasse 26, 6375 Beckenried 

Tel. +41 (0)41 620 33 64 

cecile@cecileceramicart.ch 

Wir freuen uns 

auf alle Interessierten. 

PREMIERE 

24.11.2023

55. Emmetter Samichlais-Uiszug 


Beginn: 20.00 Uhr 

Verkürzte Route: Sagendorf – Egg – Dorfstrasse – Dorfparkplatz 

Nach dem Uiszug 

Kulinarisch: 

Grill- und Bratkäsestand auf dem Dorfplatz 

Musikalische Unterhaltung auf dem Dorfplatz 

• Im Kaffeewagen Unterhaltung mit Zingelgruess 

• Barbetrieb im Zelt der Promille Darter 

Vor dem Samichlais-Uiszug ab 18.00 bis 20.00 Uhr 

(Voranmeldung erwünscht) 

• Käsefondue-Plausch für CHF 25.50 pro Person 

im Hotel Engel, Tel. 041 620 13 54 

• Pizza nach Wahl CHF 18.– im la cucina di susi, Tel. 041 620 77 77 

• Häppchenjagd-Apéro-Buffet im Dorfklatsch, Tel. 041 620 37 40 

la cucina di 

la cucina di 

041 620 37 40 

Festmobiliarvermietung 

Manuel Mathis 

Emmetten 

P I Z Z A P A S T A C A F F È 

P I Z Z A P A S T A C A F F È 

041 620 77 77 

041 620 13 54 

Silvester – Gala - Dînner 

- Garnituren 

- Kühlschränke 

- Bartische 

- Zelte 

079 546 41 82 

manimathis@hotmail.com 

Promille Darter 

Zum Apéro 1 Glas Prosecco 

Lachscannelloni mit chinesischem Salat 

auf Gemüsecarpaccio

GEMEINDEINFOS 

 

KIRCHE 


Familie-Zyt: Am Samstag, 25. November 2023, von 9.00 bis 

11.00 Uhr beim Pavillon bei der reformierten Kirche Hergiswil 

mit Pfarrer T. Winkler. 

Gottesdienst am Ewigkeitssonntag: Am Sonntag, 26. November 

2023, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit 

Pfarrer Tobias Winkler und Maria Lazarescu an der Orgel. 

Adventsmeditation: Am Mittwoch, 29. November 2023, um 

20.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Tobias 

Winkler. Anschliessend gibt es Tee. 

AUSSTELLUNG 

Ausstellung in der Wyl-Galerie 

Die Wyl-Galerie an der Wylstrasse 8 in Hergiswil zeigt Werke 

aus dem langjährigen und erfolgreichen Schaffen des Hergiswiler 

Bildhauers und Künstlers Ernst von Wyl. Öffnungszeiten: 

Samstag, 25. November 2023, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere 

Infos unter Telefon 079 456 23 29. 

DIVERSES 

Dorf-Advent Hergiswil am See 

Am Samstag, 2. und Sonntag, 3. Dezember 2023 verzaubert die 21. 

Ausgabe des traditionellen Hergiswiler Dorf-Advent wieder unser 

Lopperdorf. Über 100 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren 

in den liebevoll geschmückten Hüsli ihr breites Angebot. Neu gibt 

es dieses Jahr ein Familien- und Kinder-Village mit Eseli-Reiten, 

Kinderschminken und Besuch von «Noldi». Diverse Konzerte und 

der Samichlaus-Auszug am Sonntagabend stimmen Sie auf die 

Adventszeit ein. Alle Infos unter www.dorf-advent.ch 

acquababy – Schwimmkurse 

Babyschwimmen, Kleinkindschwimmen oder Schwimmschule. 

Jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag 

in Kerns. Weitere Kurse auch in Luzern. Die Kinder 

werden in altershomogene Gruppen eingeteilt. Weitere Infos 

unter Telefon 041 371 10 81 oder www.acquababy.ch. Einmal 

Schwimmer – immer Schwimmer! 

Therese Weber – Buchvernissage und offenes Atelier 

Am Freitag, 8. Dezember 2023, um 19.30 Uhr findet die Buchvernissage 

der Hergiswiler Künstlerin Therese Weber statt. Am 

Samstag, 9. Dezember 2023, von 11.00 bis 17.00 Uhr steht das 

Atelier an der Werkhofstrasse 10 offen. Im Atelier präsentiert die 

Künstlerin ihr neustes Buch «Topografie der Räume». Darin gibt 

sie einen Einblick in ihr Werk der letzten 40 Jahre. Herzlich 

laden Therese Weber und die Kulturkommission Hergiswil ein. 

Musikschulen Nidwalden – Nachbarschaftskonzert 

Am Donnerstag, 23. November 2023, um 19.00 Uhr im Alten 

Schützenhaus in Beckenried. Die Hergiswiler Nachwuchsband 

Airmachine spielt am Nachbarschaftskonzert des Ensembles 

der Musikschulen Nidwalden auf. Viele weitere Ensembles und 

Bands begeistern an diesem Anlass das Publikum. 

Outdoor-Winter-Training 

Zwei Mal pro Woche, jeweils mittwochs und freitags, um 8.15 

Uhr beim Schulhausplatz Hergiswil Matt. Winter-Outdoor H.I.I.T. 

Bist du bereit für den Winter? Jetzt Fullbody-Training starten! 

Trainiere mit deinem eigenen Körpergewicht und bestimme 

dein Level selbst. Gruppendynamik, Power und Motivation 

garantiert. Kinder können mitgenommen werden. Melde dich 

bei Stephanie Zberg, Telefon 076 573 25 04 oder finde weitere 

Informationen auf www.sz-training.ch 

Musikalische Begabtenförderung Nidwalden – Young Stage 

Am Mittwoch, 29. November 2023, um 19.30 Uhr in der Aula Grossmatt. 

Rund 11 junge Musiker/-innen sind zurzeit Teil des kantonalen 

Programms Musikalische Begabtenförderung Nidwalden 

(MBF NW). An den «Young Stages» geben sie spannende 

Ein blicke in ihr Können. Ein abwechslungsreicher Abend ist garantiert. 

Weitere Infos unter www.musikschulen-nidwalden.ch 

 

DIVERSES 

Chlaisiizug und Chlaischilbi 

Am Freitag, 24. November 2023, um 19.00 Uhr Besammlung Unterdorf. 

Materialfassung und Bereitstellen um 19.15 Uhr. Der 

Einzug beginnt um 19.30 Uhr. Route: Unterdorf – Hauptstrasse 

– Feldschlössli – Hauptstrasse – Alte Post – Zälgli. Nach dem 

Einzug richtet der Samichlais beim Schulhausplatz Zälgli ein 

paar Worte an Jung und Alt. Die Chlais-Chilbi findet in der MZA 

statt. Musikalische Unterhaltung mit der Ländlerformation 

Ennetmooser-Gruess. Grosse Chlaistombola und Barbetrieb. 

Bitte Lichter auf der Umzugsroute löschen! 

FAMILIE 

Spielgruppe Zwärgähuis – Anmeldung 

Jetzt anmelden! Die Spielgruppe Zwärgähuis startet am Freitag, 

12. Januar 2024 mit einer «dinnä»- Gruppe. Jeweils freitags von 

8.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Dieses Angebot ist 

geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Weitere Auskünfte bei Heidi 

Amstutz, Telefon 079 826 78 34. Das Anmeldeformular ist erhältlich 

unter www.spielgruppe-wolfenschiessen.ch 

KIRCHE 

Adventseinstimmung 

Am Donnerstag, 30. November 2023, um 19.00 Uhr im Bruder- 

Konrad-Scheuber-Säli. Gemeinsam stimmen wir uns mit Liedern 

und Texten in den Advent ein. Begleitet mit Gitarrenklängen von 

Helga. Anschliessend sind alle herzlich bei Punsch und Lebkuchen 

zum gemütlichen Zusammensein eingeladen. 

SCHULE 

Samichlaistrycheln 2023 

Am Mittwoch, 29. November 2023 findet das traditionelle Chlaustrycheln 

der Primarschule Wolfenschiessen statt. Die Schülerinnen 

und Schüler freuen sich auch dieses Jahr über Naturalgaben oder 

einen kleinen «Zustupf». Wir hoffen, dass wir Sie zu Hause antreffen.

WEIHNACHTS 

MARKT 

Konzert mit 

18 Uhr auf 

dem Dorfplatz 

Mittwoch, 29. November 

10 bis 20 Uhr im Dorfkern Sarnen 

Patronat 

Wiehnachts-Chrippä 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Attraktionen 

• über 100 Stände mit Kunsthandwerk, 

Dekorationen und Geschenkideen 

• Wiehnachts-Chrippä vor der Dorfkapelle 

dargestellt durch Kolping Sarnen 

• Verpflegung auf dem Dorfplatz 

www.sarner-fachgeschaefte.ch

REDAKTION 

SCHLAFEN DEINE HÄNDE BEIM LESEN EIN? 

Du liegst auf der Couch, liest ein Buch, 

streamst auf dem Tablet die neuste Serie 

oder surfst auf deinem Smartphone. 

Das wäre total entspannend, wenn dir 

nicht schon nach kurzer Zeit die Hände 

einschlafen würden. Kennst du dieses 

Gefühl? Neben Arme schütteln kann 

auch tibetisches Kräuterwissen helfen. 

Die Tibetische Medizin hat der Durchblutung 

einen hohen Stellenwert gegeben 

und bereits vor Jahrhunderten eigene 

Kräuterrezepturen dafür entwickelt. Mit 

PADMA 28N gibt es auch bei uns ein pflanzliches 

Arzneimittel, das zu den durchblutungsfördernden, 

tibetischen Campher- 

Rezepturen gehört. PADMA 28N kann bei 

Durchblutungsstörungen mit Symptomen 

wie Einschlafen von Händen und Füssen, 

Kribbeln und Ameisenlaufen helfen. 

Es ist sinnvoll, wenn du auch deinen Lebensstil 

etwas aufpolierst. Kündige deine 

Freundschaft mit dem Glimmstängel und 

verschaffe deiner Durchblutung ein neues 

Freiheitsgefühl. So kommst du beim Sport 

und Treppensteigen nicht so schnell aus 

der Puste und kannst dich ausdauernder 

bewegen. Mehr Bewegung aktiviert wiederum 

die Durchblutung. 

Jede Mahlzeit sollte 3 bis 5 Farben enthalten. 

Denn in den Farben von Obst und Gemüse 

stecken viele pflanzliche Schutzstoffe, 

die auch deine Blutgefässe erfreuen. 

So bleibt deine Durchblutung im Fluss und 

du kannst deine Lesestunden ohne Unterbrechung 

auf der Couch wieder geniessen. 

So kribbelt es nur noch vor Spannung im 

Roman, Krimi oder deiner Lieblingsserie 

und nicht in deinen Händen und Füssen. 

Padma 28N – Arzneimittel 

bei Durchblutungsstörungen 

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. 

Lesen Sie die Packungsbeilage. 

PADMA AG 

www.padma.ch 

Pressedienst 

Es soll vor Spannung im Roman, nicht aber 

in den Händen kribbeln. 

Mobile Fusspflege 

Nicht mobil? Wenig Zeit? Professionelle Fusspflege 

für das Wohlbefinden und die Erhaltung der Gesundheit 

Ihrer Füsse – bei Ihnen zuhause! 

www.mobilefusspflege.lu 

k.fusspflege@gmx.ch / Telefon 079 196 81 15 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 36 21 

Wir fahren jede Woche mit unserem 

****Car in die eigene Zahnklinik 

nach Ungarn. 6 Übernachtungen 

mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. 

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. 

Vor- und Nachsorge in der 

Schweiz. 

Grüezi Mitenand! 

Seriöser Ankauf von: 

• Edlen Pelzen, Abendgarderoben und Trachten 

• Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires 

• Exklusiven Armband- und Taschenuhren 

• Schmuck Gold / Silber / Platin / Edelsteine / Alt- und Zahngold 

• Münzen und Barren aller Art • Militaria 

• Tafelsilber, Silberbestecke • Porzellan • Zinn • Bronze 

• Orientteppichen • Antik-/Vintage-Möbeln 

• Näh- und Schreibmaschinen • Kunst und Antiquitäten 

BARZAHLUNG! Kostenlose Hausbesuche, Begutachtung 

und Beratung in der ganzen Schweiz. 

BTRADE GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Herr T. Grünholz, T 076 569 55 07

DER NEUE SCUDO. 

RAUM FÜR NEUE IDEEN. 

DAS ORIGINAL IST ZURÜCK. 

JETZT AUCH 100% ELEKTRISCH. 

• Elektro oder Diesel • Moduwork System • Bis zu 6,6 m 3 Ladevolumen 

www.fiatprofessional.ch

SparZINSEN 

ab 1.25 % 

Ohne Limiten und ohne Gebühren 

Mehr erfahren unter: raiffeisen-nidwalden.ch 

Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Haushaltauflösungen, Entrümpelungen 

im Raum Innerschweiz / Aargau / Zug 

6300 Zug 

6005 Luzern 

Brocki 

041 710 02 30 

041 361 18 10 

076 460 35 15 

info@laslo.ch 

www.laslo.ch 

Wohnungs- 

Reinigung mit 

100% 

Abgabe- 

Garantie 

Einlagerungen von Möbeln/Hausrat als Lager/Zwischenlager 

Nostalgie-Brockenstube für Brauchbares wie Teppiche, Antiquitäten uvm. 

Samstag, 25.11.2023 

Sonntag, 26.11.2023 

Samstag, 25. November 2023 

09.00 Eröffnung 17. Urner Alpkäsemarkt 

09.00 Musikalische Unterhaltung mit 

Fredy und Beat sowie Urs Moser am Bass 

11.30 Warme Küche 

www.alpkaese-uri.ch 

Programm 17. Urner Alpkäsemarkt Seedorf 

13.00 Musikalische Unterhaltung mit Echo vom Sunnähalb 

14.00 Einzug Gitschätrichler Seedorf 

Rangverkündigung Alpkäsewettbewerb 

17.30 Schluss der Ausstellung 

Festwirtschaft bis 20 Uhr 

Sonntag, 26. November 2023 

08.30 B üüräzmorgä bis 10.30 Uhr 

Unterhaltung mit Gitschä-Grüäss 

09.00 Eröffnung Urner Alpkäsemarkt 

Musikalische Unterhaltung mit dem 

Ländlertrio Kryenbühl-Laimbacher 

11.30 Warme Küche 

13.00 Musikalische Unterhaltung mit dem 

Ländlerquartett Bürgler-Gisler-Hess 

15.00 Betruf 

17.00 Schluss Alpkäsemarkt 2023 

RadioCentral

Winterzeit 

= Servicezeit 

Profitieren Sie von den Spezialangeboten! 

6370 Stans 

Telefon 041 610 12 12 

www.2radbarmettler.ch 

6383 Dallenwil, Tel. 041 628 12 75 

6370 Stans 

Telefon 041 620 81 86 


Telefon 041 620 81 84 

6374 Buochs 

Tel. 041 620 31 71

GEMEINDEINFOS 

Sankt Nikolaus Verein Stans – 

Vermietung von Samichlauskleidern 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Selbst und Welt. Noch bis Ende Jahr. Werke aus der Sammlung. 

Die neu konzipierte kunsthistorische Dauerausstellung 

lädt dazu ein, die vielfältige Sammlung und das historische 

Gebäude neu zu entdecken. CHF 7.– / CHF 4.–. Weitere Infos 

unter www.nidwaldner-museum.ch 

Wilhelm Hanauer – Belle Époque in Beckenried und Ennetbürgen. 

Mit seinen schmucken Bauwerken prägte er die Belle Époque 

während der Blütezeit des Tourismus. Die Ausstellung gibt einen 

Einblick in sein Schaffen. Noch bis Ende Januar 2024. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

Benötigen Sie für Ihren privaten oder Vereinsanlass Samichlauskleider? 

Wir können Ihnen helfen! Vermietung von Samichlauskleidern 

(Samichlais, Schmutzli, Diener inkl. Zubehör). Auskunft unter Telefon 

077 435 07 83 oder per E-Mail: samichlais@kfnmail.ch 

Öffentlicher Hallenfussball-Plausch (5gäg5) 

Jeweils sonntags vom 26. November 2023 bis 10. März 2024 von 

10.00 bis 12.00 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi in Stans. (Kein 

Fussball am 24. und 31. Dezember 2023, 7. Januar und 11. Februar 

2024.) Maximal 20 Teilnehmer. Pro Mal CHF 20.–, Kosten für die 

Halle. Mit dem Restbetrag grillieren wir am 24. Mai 2024 zusammen. 

Anmelden unter Telefon 076 338 56 11 bis Freitag um 19.00 

Uhr für das Mitspielen am Sonntagmorgen. 

FAMILIE 

Sonntagsschwimmen mit Kindern 

Für das Schwimmen mit Kindern ab der ersten Primarschule ist 

das Hallenbad Pestalozzi in Stans von Sonntag, 22. Oktober 

2023 bis Sonntag, 21. Januar 2024, jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr 

geöffnet (nur in Begleitung einer erwachsenen Person). Während 

der Weihnachtsferien bleibt das Hallenbad geschlossen! 

Sankt Nikolaus Verein Stans – 

Besuchstag beim Samichlais und Einzug ins Dorf 

Am Sonntag, 26. November 2023, von 13.30 bis 16.00 Uhr lädt der 

Samichlais zum Tag der offenen Tür in die Teufrüti im Stanserhornwald 

ein. Die Kinder können beim Lebkuchenbacken und 

Rutenbinden mithelfen, dem Samichlais ein Sprüchli aufsagen 

oder das Eseli streicheln. Um 17.00 Uhr zieht der Samichlais auf 

den Dorfplatz Stans ein. Der Weg in die Teufrüti ist ab Dorfplatz 

Stans signalisiert. Bitte die Autos im Dorf Stans parkieren. Das 

Parkieren in der Huob ist nicht gestattet und wird kontrolliert. 

VEREINE 

Frauen Gemeinschaft Stans 

Rorate-Gottesdienst: Am Donnerstag, 7. Dezember 2023, um 

7.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans mit Gitarrenklängen von Julia 

Amstutz. Anschliessend treffen wir uns zum traditionellen 

Adventszmorgä im Restaurant Briggli. Kosten für das Zmorgä 

CHF 16.– pro Person. Anmeldung bis Sonntag, 3. Dezember 2023 

an ursi.vonrotz@fgstans.ch, Telefon 041 610 38 76 oder an 

irena.businger@fgstans.ch, Telefon 041 610 24 17. 

Guetzliverkauf am Stanser Wiähnachts-Märcht: Seit Jahren 

backen Frauen feine Guetzli für den Wiähnachts-Märcht. Auch 

dieses Jahr sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen! Helfen Sie mit, 

Freude zu bereiten! Der diesjährige Erlös geht an den Verein 

«Haus für Lehrlinge» zum Wohle junger Menschen. Die gebackenen 

Köstlichkeiten werden am Mittwoch, 6. Dezember 2023, von 

9.00 bis 11.00 Uhr in Stans im Corazon neben der Drogerie Durrer 

oder in Büren bei Heidi Amstutz, Allmendstrasse 5b angenommen. 

Kontaktperson: Sandra Hürlimann, Telefon 079 708 33 31. 

Caritasladen Stans – Winteroutfits 

Bereit für den Winter? In unserer Secondhand-Boutique finden 

Sie aktuell Winter- und Skibekleidung für Damen und Herren. 

SCHULE 

Schüler-Samichlais-Triichle 

Am Dienstag, 28. November 2023, ab 15.15 Uhr ziehen die Triichlerzüge 

Richtung Dorfkern. Grosser Schlussumzug um 17.45 Uhr. 

Route: Tellenmatt – Schmiedgasse – Dorfplatz – Engelbergstrasse 

– Spritzenhaus. Achtung! Kurze Verkehrsunterbrechungen 

können vorkommen. Alle Beteiligten freuen sich über viele 

Zuschauende am Strassenrand. 

DIVERSES 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Buchvernissage: Corinne Odermatt – Longing to Belong. Am 

Freitag, 15. Dezember 2023, vom 18.30 bis 20.00 Uhr Buchvernissage 

und Gespräch mit Corinne Odermatt und Claudio Landolt, 

Autor, Musiker und Kulturpublizist. Moderation Bettina Staub 

zum Entstehungsprozess der imaginären Länder. Freier Eintritt. 

Weitere Infos unter nidwaldner-museum.ch 

Weihnachtsmarkt im Mettenweg 

Am Samstag, 25. November 2023, von 10.00 bis 16.00 Uhr herrscht 

weihnächtliche Stimmung auf dem Areal vom Wohnhaus Mettenweg. 

Zahlreiche Marktstände laden zum Flanieren ein. Sie haben 

Gelegenheit, auch unsere Partnerorgansiationen Pro Infirmis, 

Insieme Unterwalden, die Stiftung Weidli sowie das Rote Kreuz 

kennenzulernen. Für Getränke und Snacks ist ebenfalls gesorgt. 

Die jüngeren Kinder dürfen Lebkuchenhäuser gestalten während 

am wärmenden Feuer Punsch getrunken wird. 

Philatelisten-Verein Nidwalden – Herbst-Börse 

Am Sonntag, 26. November 2023, von 9.30 bis 16.00 Uhr im Spritzenhaus 

in Stans. Grosse Briefmarken- und Ansichtskarten- 

Ausstellung. Nettes Briefmarken-Beizli mit verschiedenen 

Speziali täten und Mittagsmenü laden zum gemütlichen Beisammensein 

ein. Auch Jung-Philatelisten sind herzlich willkommen. 

acquababy – Schwimmkurse 

Babyschwimmen, Kleinkindschwimmen oder Schwimmschule. 

Jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag 

in Kerns. Weitere Kurse auch in Luzern. Die Kinder 

werden in altershomogene Gruppen eingeteilt. Weitere Infos 

unter Telefon 041 371 10 81 oder www.acquababy.ch.

Weiterbildung 

JETZT 

ANMELDEN! 

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs 

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) 

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen 

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen 

T +41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

FREIS_Inserat_Weiterbildung_132x48_NWSP_Januar_23.indd 1 16.12.22 10:30

Zeyt ha… 

Privatschule Beckenried 

klein.familiär.individuell 

Ganzheitliche Behandlung in Stansstad 

Claudia Frei · eidg. dipl. Komplementärtherapeutin 

in der Methode Shiatsu · Schmerzspezialistin nach 

Liebscher & Bracht 

www.shiatsu-schmerztherapie.ch · 079 675 28 16 

Shiatsu ist von der Krankenkasse anerkannt 

Lernen ohne Druck und im eigenen Tempo 

- bei uns selbstverständlich - 

Inserat_2022_Shiatsu_Schmerztherapie.indd 1 18.01.22 20:27 

Eine Tüte voller Weihnachtgeschenke 

Schule mit Weitblick 

Bald ist es wieder soweit: 

Fröhliche Kinderstimmen, viele beschäftigte 

Hände an verschiedenen Bastelstationen 

und Tüten, die sich mit selbstgemachten 

Geschenken füllen. 

Samstag, 25.11.2023 

um 14.00 – 16.30 Uhr 

www.privatschulenidwalden.ch 

Freie Evangelische Gemeinde Stans | Eichli 9 | Stans 

Für Kinder von 5 - 12 Jahren 

Freiwilliger Unkostenbeitrag

DINNERKRIMI 

GEMORDET, 

NICHT GERÜHRT 

Freitag, 1. Dezember 2023, 19.00 Uhr 

Die Dreharbeiten zum neuen Bond-Streifen 

verlaufen nicht wie geplant. Intrigen unter 

den Schauspielern laufen aus dem Ruder und 

plötzlich wird der Hauptdarsteller tot aufgefunden. 

Bond, tot? Was hat der Bündner Regis - 

seur zu verbergen? Dies ist ein Fall für den 

Geheimdienst, doch kann der ihn lösen? 

Helfen Sie bei kulinarischen Leckerbissen 

mit, den Täter zu überführen. 

Informationen und Tickets dinnerkrimi.ch 

Veranstaltungsort Kronensaal 

Apéro, 4-Gang-Dinner, Wein, Mineralwasser, 

Kaffee/Tee 

CHF 155.– pro Person 

zu 

verkaufen 

NATURA-BEEF-FLEISCH 

Mischpakete 

à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg 

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami 

Indische Wochen 

vom 07. November bis 18. Dezember 2023 

Hotel Nidwaldnerhof 

Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried 

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 

oder www.nidwaldnerhof.ch 

A C H T U N G ! 

Aktionswoche! Zahle Höchstpreise für 

Schmuck aller Art: Gold- und Silberschmuck, 

Münzen, Uhren. Ebenso kaufen wir Pelzmode, 

Schreib- und Nähmaschinen, antike Möbel, 

Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Teppiche. 

100 % Barzahlung. 

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Kajak Eskimorollen-Kurs im Hallenbad 

Jeweils am Samstagabend, 25. November, 2. und 16. Dezember 

2023 sowie am 6. Januar 2024, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Was machen 

bei einer Kenterung während dem Kajakfahren? Mit einer Eskimorolle 

das Boot wieder aufdrehen ohne auszusteigen. Aber das ist 

gar nicht so einfach. Wir lernen im Hallenbad Schritt für Schritt 

diese Rolle und gewinnen dadurch mehr Sicherheit beim Kanufahren. 

Keine kanuspezifischen Vorkenntnisse notwendig. Weitere 

Infos unter www.kanuwelt.ch 

Öffentlicher Fahrtag der Luzern-Stans-Engelberg-Bahn 

Modelleisenbahnanlage 

Am Samstag, 23. Dezember 2023, von 10.00 bis 17.00 Uhr im 

Vereinslokal Verein Engelbergbahn, Eimatt 16 in Ennetmoos. 

Der Verein ermöglicht der Öffentlichkeit, aufgrund der hohen 

Nachfrage, den Zugang zur LSEAnlage. Weitere Infos auf 

www.vereinengelbergbahn.ch 

FAMILIE 

Familientreff FIZ 

Am Montag, 27. November 2023 ist das Familie im Zentrum im 

Riedmatthof 2 in Ennetmoos von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Das 

FiZ bietet die Möglichkeit, sich gemütlich bei Kaffee und Kuchen 

mit anderen Eltern zu treffen und gegenseitig auszutauschen. Die 

Kinder können in der Spielecke miteinander spielen. Zudem gibt 

es Infostände rund um die Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, 

Alltag mit Baby/Kind und Familiengesundheit. Das FiZTeam 

freut sich auf dich. Weitere Infos unter www.sanfttragen.ch 

VEREINE 

Eagles Line Dancers – Schnupperabende 

Am Dienstag, 28. November und 5. Dezember 2023, von 18.00 bis 

18.45 Uhr bei den Eagles Line Dancers an der Eimatt 16a in Ennetmoos. 

Das Tanzvergnügen, das in Reihen getanzt wird und keine 

Partner/innen braucht. Komm, schau herein und probiere aus. 

Ein neuer Kurs startet am Dienstag, 9. Januar 2024, jeweils von 

18.00 bis 19.00 Uhr. Weitere Infos unter www.eagleslinedancers.ch 

SAC Sektion Titlis – 

Schneeschuhkurs für Einsteiger und Wiedereinsteiger 

Am Freitag, 12. und Samstag, 13. Januar 2024 in Niederrickenbach 

unter fachkundiger Leitung von Lara Mandioni, eidg. 

dipl. Wanderleiterin. Wir lernen das Wichtigste für eine gelungene 

und sichere Schneeschuhtour. Anmeldung bis Montag, 

4. Dezember 2023 unter Telefon 079 253 56 86. Weitere Informationen 

unter touren.sactitlis.ch 

Langlaufkurs für Kinder – Schnuppertag 

Am Samstag, 9. Dezember 2023 oder auch andere Daten möglich. 

Lust, mal etwas Neues im Schnee auszuprobieren? 

Geschicklichkeit, Technik, Gleichgewicht und Ausdauer kindgerecht 

(ab ca. 3. Klasse) auf den Langlaufskiern zu erlernen? 

Weitere Infos bei Rahel Epp, Telefon 079 297 73 54. 

Evangelisch-reformierter Frauenverein NW – Adventsfeier 

Am Donnerstag, 30. November 2023, um 19.00 Uhr in Stans. Wir 

treffen uns in der reformierten Kirche und lassen unser Vereinsjahr 

stimmungsvoll und gemütlich bei gehaltvollen Texten, 

besinnlichen Bildern und schöner Musik ausklingen. Es sind 

alle Frauen unseres Vereins herzlich eingeladen. 

 

FAMILIE 

Samichlaus-Einzug Stansstad 

Am Samstag, 2. Dezember 2023, ab 17.00 Uhr Chlaisebeiz im Oeki. 

Um 17.30 Uhr Gottesdienst mit dem Samichlaus in der Kirche 

Stansstad. Im Anschluss um ca. 18.30 Uhr Einzug vom Samichlaus 

ins Dorf, begleitet von Kindern der Schule Stansstad mit Iffelen 

und Laternen, Trychlern und Geislächlepfärn (Littau). Einzugsroute: 

Kirche – Bürgenstockstrasse – Dorfstrasse – Dorfplatz 

– Bahnhofstrasse – Stanserstrasse – Achereggstras se – Sust/ 

Winkelried – Dorfplatz – Kehrsitenstrasse – Kirchmatte – Kirche. 

Abgabe der Trychle 17. 

KIRCHE 


Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Abendmahl: Am 

Sonntag, 26. November 2023, um 10.00 Uhr im Oeki mit Pfarrerin 

S. PetermannGysin und M. Stiebe an der Orgel. 

Stricknachmittag: Am Dienstag, 28. November 2023, von 

14.00 bis 17.00 Uhr in der «Stube» im Oeki mit B. Weber, Telefon 

076 382 76 95. 

SCHULE 

Musikschule Stansstad – Adventskonzert 

Am Sonntag, 3. Dezember 2023, um 17.00 Uhr gestaltet die 

Musikschule Stansstad ihr traditionelles Adventskonzert in der 

katholischen Kirche Stansstad. In der besinnlich feierlichen 

Atmosphäre der Kirche kommen rund 60 Schülerinnen und 

Schüler der verschiedenen InstrumentalKlassen zusammen 

und musizieren für Ihre Familien. Das Publikum darf sich auf ein 

abwechslungsreiches Programm freuen. Die bunte Palette 

reicht von traditionellen Weihnachtsliedern, klassischer Festtagsmusik 

und schwungvollen Tänzen bis hin zu bekannten 

Filmmelodien und populären Weihnachtssongs. Die Musikschule 

Stansstad freut sich auf ein zahlreiches Publikum. Der 

Eintritt ist frei. 

SENIOREN 

Alterssiedlung Riedsunnä – Vorträge zu Sicherheitssystemen 

Am Montag, 27. November 2023, von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr haben 

wir zwei Anbieter in der Alterssiedlung Riedsunnä zu Gast, die 

Sicherheitssysteme für zu Hause vorstellen. Interessant, praxisbezogen 

und unverbindlich werden sich Firma Nobi mit ihren 

Sicherheitslampen und das SRK (Schweizerisches Rotes Kreuz) 

mit dem Notrufsystem für zu Hause und für unterwegs bei uns 

vorstellen. Die Alterssiedlung Riedsunnä als Gastgeber offeriert 

den Kuchen und steht für weitere Fragen zur Verfügung.

GEMACHT FÜRS ABENTEUER 

Emil Frey Ebikon 

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon 

www.ebikon.landrover-dealer.ch

REDAKTION 

THEATER UNTER FREIEM HIMMEL 

Nach zehn Jahren wieder etwas Grosses 

wagen. Die Theatergesellschaft 

Wolfenschiessen spielt im nächsten 

Sommer unter freiem Himmel mitten 

im Dorf. 

Die Faszination für ein Freilichtspiel ist bei 

den Mitgliedern der Theatergesellschaft 

Wolfenschiessen gross. Zehn Jahre nach 

dem erfolgreichen Freilichtspiel «Der 

Kampf um Bannalp» wagen sich die Mitglieder 

wieder an ein Projekt unter freiem 

Himmel. «Wir haben uns diesmal bewusst 

für ein Theaterstück und nicht für eine in 

der Region verwurzelte Geschichte entschieden», 

verrät der als Präsident des 

Organisationskomitees amtende René 

Engelberger. «Rosa – verdingt» heisst das 

Stück aus der Feder von Cornelia Truninger. 

Der bekannte Dallenwiler Theatermensch 

Klaus Odermatt hat in den letzten 

Monaten das Stück in die Nidwaldner 

Mundart umgeschrieben und den Begebenheiten 

vor Ort angepasst. Ein Blick in 

das fertig erstellte Textheft zeigt, dass der 

erfahrene Theater-Autor und -Regisseur 

bei diesem schwierigen Thema sehr viel 

Fingerspitzengefühl an den Tag gelegt hat. 

Klaus Odermatt wird denn auch für die 

Regie verantwortlich sein. 

Stall als Dreh- und Angelpunkt 

«Natürlich haben wir uns gefragt, ob man 

dieses Thema auf die Theaterbühne bringen 

kann, ohne dass die Zuschauer an 

Beklemmung fast ersticken», so der für die 

Produktion verantwortliche Adrian Bünter. 

Heute weiss er: «Ja, man kann es. Auch 

deshalb, weil es sich hier um eine fiktive 

Geschichte handelt. Um ein Theaterstück 

eben.» Die Suche nach Akteuren auf der 

Bühne steht kurz vor dem Abschluss. 

Schauplatz dieser neusten Freilichtspielproduktion 

der Wolfenschiesser Theatergesellschaft 

ist der grosse Stall auf der 

Liegenschaft «Unter Grosssitz». Der Spielort 

ist gemäss dem OK-Präsidenten ideal 

gelegen. «Der Spielort ist sowohl für Besucherinnen 

und Besucher, die mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln anreisen, wie für 

individuell anreisende Personen ab den 

Parkplätzen zu Fuss gut erreichbar.» 

OK für Produktion verantwortlich 

Gespielt wird «Rosa – verdingt» in der Zeit 

vom 25. Mai 2024 bis 22. Juni 2024. Geplant 

sind 13 Aufführungen. Es handelt sich dabei 

grossmehrheitlich um Abendaufführungen. 

Es sind aber auch Nachmittagsaufführungen 

geplant. Da Freilichtspiele aus 

organisatorischer Sicht für eine Theatergesellschaft 

eine «grosse Kiste» bedeuten, 

wurde ein eigenständiges Organisationskomitee 

gegründet. Mitglieder, die schon 

vor zehn Jahren dabei waren, werden mit 

jungen Nachwuchskräften ergänzt. Dadurch 

ist für OK-Präsident René Engelberger 

ein guter Mix entstanden. «Die jungen 

OK-Mitglieder können von den Erfahrungen 

profitieren, die ein Teil des OKs bei der 

Produktion vom Kampf um Bannalp sammeln 

konnten.» 

Gutschein sichert Platz 

So gross wie vor zehn Jahren wird die neue 

Freilichtspielproduktion allerdings nicht. 

«Alles wird um einige Nummern kleiner», 

verrät Produktionsleiter Adrian Bünter. So 

auch die gedeckte Tribühne. Auch deshalb 

ist es ratsam, sich jetzt schon einen Platz 

zu sichern. Zum Beispiel mit der ab sofort 

auf der Webseite der Theatergesellschaft 

Wolfenschiessen aufgeschalteten Möglichkeit 

zum Erwerb eines Theatergutscheins. 

Dieser berechtigt die Inhaber vor 

dem offiziellen Vorverkaufsstart im Frühjahr 

2024 einen Platz am bevorzugten Aufführungstermin 

zu sichern. 

Pressedienst 

Bild: Beat Arpagaus 

Augenschein vor Ort durch von links OK-Präsident René Engelberger, Produktionsleiter 

Adrian Bünter, Regisseur Klaus Odermatt und Bühnenchef Bernhard Christen. 

Vorverkauf 

www.theater-wolfenschiessen.ch

Pilzragout mit 

Hirschfleischstreifen 

und Rotkraut 

Familienstellen Wenn Familie, 

Partnerschaft, Arbeit, Herkunft 

zur Belastung werden. 

Nach einschneidenden Ereignissen 

Matrix Quantenheilung 

ist ein Coaching für Unterstützung 

und Veränderungen, 

auch gesundheitlich. 

Susanna Schmaltz 

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof 

Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 

www.familienstellen-obwalden.ch 

Zutaten für 4 Personen: 

150 g Austernpilze 

150 g kleine Champignons 

100 g frische Morcheln 

1-2 Knoblauchzehen 

2 EL Olivenöl 

Salz und Pfeffer 

1 dl Gemüsebouillon, 1 dl Saucenhalbrahm 

1 EL Petersilie gehackt 

200 g Hirschschnitzel 

600 g Rotkabis 

1 Zwiebel, 1 Apfel 

1 EL Olivenöl, 1 / 2 TL Salz, Pfeffer 

1 EL Risottoreis, 1 EL Essig 

Austernpilze in Streifen schneiden, Champignons 

halbieren, längs halbieren und auswaschen. 

Hirschschnitzel in Streifen schneiden. Öl in eine 

Pfanne geben, Pilze und Hirschfl eischstreifen 

anbraten, würzen und mit Gemüsebouillon ablöschen. 

Saucenhalbrahm dazu geben und zur 

gewünschten Konsistenz einkochen. Kräuter 

dazu geben. 

Rotkabis in feine Streifen schneiden oder hobeln, 

Zwiebel fein hacken, Apfel schälen und in kleine 

Würfel schneiden. Öl in eine grosse Pfanne geben, 

Rotkabis, Zwiebel und Apfel andünsten. Mit 

Salz und Pfeffer würzen. Reis beigeben, mischen 

und mit wenig Wasser ablöschen. Zugedeckt bei 

kleiner Hitze 1 Stunde köcheln. 

Am Schluss den Essig darunter rühren. 

Rezept: ParaMediForm 

ParaMediForm Nidwalden 

(Saisonbroschüre Herbst) 

Martina Stutz 

Sonnenbergstrasse 9 

6052 Hergiswil 

041 631 02 22 

Aktion Samichlaus! 

Flaschenprüfung 

mit Fondue-Plausch 

Tausche Deine Tauchflasche nach 

Deinem Tauchgang am 13.12.2023 

gegen eine Fonduegabel und 

geniesse den Apres-Dive mit dem 

Tauchsport Nidwalden Team. 

Scänne und amälde, 

es het solang es het! 

www.tauchsport-nidwalden.ch 

info@tauchsport-nidwalden.ch 

078 317 40 40 

...weil Tauchen Vertrauenssache ist 

Ins_70x205mm_W43_Rezept_PilzragoutHirsch.indd 1 06.10.2020 14:37:42

ADVÄNTSSTIMMIG 

idä Rochushostatt 

24.11.2023 

17:00 - 20:00 

25.11.2023 

10:00 - 20:00 

26.11.2023 

10:00 - 17:00 

Familia Lussi 

Maja 

Larissa 

Melchsee Frutt: 

Moderne 

Ferienwohnungen 

Jetzt buchen: 

chalet-schoenegg.ch 

rochushostatt.ch 

bsundrigs-vonherzen.ch larissaliem.ch 

Neu- und fertigstricken 

Sie haben ein… 

… Laufmaschen-Problem? 

… Loch in Ihrem Strickteil? 

… lasche Bündchen? 

Auch bei diesen Strickproblemen helfe ich Ihnen gerne. 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 14 – 20 Uhr 

Pia Bühlmann | Hofmättelistr. 3 | 6055 Alpnach | Tel. 079 296 38 42 | flickstube-alpnach.ch

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

Allein im Winter muss nicht sein! 

Schweizer Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch 

aus deiner Region warten auf dich. Geniesse 

auch du die Zweisamkeit. Luzerner-Singletreff.ch 

PW Martina, Tel. 078 842 44 48 

Turnhalle Pestalozzi, Stans, vom 26.11.23 bis 10.03.24: 

Öffentlicher Hallen-Fussballplausch (5gäg5) 

Sonntags von 10-12 Uhr (kein Fussball am 24.12., 31.12., 07.01., 11.02.). 

Max. Teilnehmerzahl 20 (dr Schnäller isch dr Schwindr!). Pro Mal 

CHF 20.– (Kosten für Halle und Grillabend im Mai mit dem Restbetrag). 

Anmelden: Telefon 076 338 56 11 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Adventszauber 

Im Dezember sorgen 

jeden Abend 

Kerzenlichter für 

adventlichen Glanz im 

Wellnessbad. 

Freuen Sie sich auf eine 

vorweihnachtliche 

Entspannung. 

Hallenbad Obwalden AG 

041 662 00 44 

info@aquacenter-obwalden.ch 

www.aquacenter-obwalden.ch 

Schwimmen im Adv

Jodlerkonzerte 

35 Jahre 

Jodlerklub 

Wiesenberg 


20 Uhr, Turmatthalle Stans 

Gäste: Jodlerklub Bärgblüemli Schattdorf · 

Jodlerduett Kayserart · Ländlertrio Nidwaldnergruess 

Samstag, 2. Dezember 2023 

20 Uhr, Turmatthalle Stans 

Gäste: Eduwyss-Meitleni · Bärgjodler Sigriswil · 

Ägeritaler Turboörgälär 

Jetzt noch reservieren unter 

www.jodlerklubwiesenberg.ch

STELLENANGEBOTE 

elfo.ch/jobs 

Sachbearbeiter/in 

Auftragsbearbeitung 

(50-100%) 

Interessante Stelle in einem globalen 

Arbeitsumfeld 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Frau Jeannine Langensand: j.langensand@elfo.ch


Das Seniorenzentrum Oberes Reusstal ist harmonisch eingebettet im Dorf Wassen. Bei uns 

leben 40 Bewohnende in familiärer Atmosphäre sowie sieben Mieter/-innen in unserem 

Rothus. Unsere Stärke ist die überschaubare Grösse, die eine flexible, individuelle und 

ressourcenorientierte Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner ermöglicht. 

Als Ergänzung für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

FaGe / Pflegeassistent/-in als Nachtwache 

Pensum nach Vereinbarung 

Du arbeitest gerne selbstständig für und mit Menschen und übernimmst die Verantwortung für 

eine ressourcen- und qualitätsorientierte Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und 

Bewohner. Du unterstützt das Schaffen eines proaktiven Arbeitsklimas, welches das Mitdenken 

und den persönlichen Einsatz fördert und setzt die Qualitätsstandards sowie übergeordnete 

Ziele und Aufgaben aktiv um. 

Deine Kompetenzen: 

• Ausbildung als FaGe / Pflegeassistent/-in oder Pflegehelfer/-in SRK 

• Freude und Verständnis für die Langzeitpflege 

• Offen für Veränderungen und Neuerungen, insbesondere in Bezug auf eine fachliche 

Weiterentwicklung 

Deine Perspektiven: 

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen 

• Möglichkeit, an Veränderungsprozessen aktiv mitzuwirken 

• Ein wertschätzendes Betriebsklima 

• Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten 

Interessiert? Unsere detaillierten Arbeitsbedingungen findest du auf unserer Webseite unter 

der Rubrik «Stellenangebote». Cordula Walker oder Cilgia Maurer (PDL) beantworten gerne 

offene Fragen, Telefon 041 886 86 86. Wir freuen uns, dich kennenzulernen. 

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen schickst du an: 

Seniorenzentrum Oberes Reusstal 

Gotthardstrasse 33, 6484 Wassen 

oder per E-Mail an: leitung@seniorenzentrum-wassen.ch 

Schriftliche Dossiers werden nicht retourniert. 

Samichlais 

Buochs 

www.samichlais-buochs.ch 

Guets vo hie 

Das regionale Qualitäts-Label der 

Nidwaldner Gastronomen. Auch erhältlich 

als Kochbuch für zu Hause. 

> gastronidwalden.ch / guets-vo-hie 

#gastronidwalden


Die Stiftung KEDA (Kulinarisches Erbe der Alpen) mit Sitz im ehemaligen Kapuzinerkloster in Stans will 

die kulinarische Vielfalt der Alpen bewahren, fördern und einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich 

machen. Für die Organisation und Durchführung verschiedener Anlässe bzw. Projekte suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung eine:n 

Event- und Projektmanager:in (m/w/d) 100% 

Sie haben Freude daran, Projekte oder Veranstaltungen 

von der Idee bis zur Umsetzung 

zu begleiten, zu optimieren und zu organisieren. 

Dabei arbeiten Sie konstruktiv und zielführend 

mit internen und externen Partner:innen zusammen. 

Sie bringen sich gerne ein und übernehmen 

Verantwortung. In dieser abwechslungsreichen 

Position sind Sie direkt dem Geschäftsführer 

unterstellt. 

Sie verfügen über gute Organisations- und 

Koordinationsfähigkeiten, arbeiten zuverlässig 

und dienstleistungsorientiert, sind kommunikativ, 

belastbar und diskret. Erste Erfahrungen im Eventund 

Projektmanagement konnten Sie bereits 

sammeln. 

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit suchen 

wir eine Persönlichkeit mit entsprechender Ausbildung, 

einigen Jahren Berufserfahrung, guten 

MS-Office-Kenntnissen, sehr guten Deutschkennt- 

nissen in Wort und Schrift sowie Fremdsprachenkenntnissen 

in Französisch und Englisch. Sie lachen 

gerne, essen mit Genuss und interessieren sich für 

Menschen. 

Wir sind ein kleines Team mit Pioniergeist und 

Freude an gemeinsamen Projekten und schätzen 

unseren modernen Arbeitsplatz im ehemaligen 

Kapuzinerkloster in Stans. Wir bieten eine vielseitige 

und entwicklungsreiche Tätigkeit in einer 

Unternehmung mit Start-up Charakter. 

Spricht Sie diese Herausforderung in einem 

sinnstiftenden Umfeld an? Dann freuen wir 

uns über Ihre Bewerbung. 

CULINARIUM ALPINUM, Stiftung KEDA 

Horst Lichtner, Geschäftsführer, T 041 619 17 09, 

horst.lichtner@culinarium-alpinum.ch 

CULINARIUM ALPINUM I Mürgstrasse 18 I 6370 Stans I +41 41 619 17 00 I culinarium-alpinum.ch


Die PWG Höfli pflegt und betreut demenzerkrankte 

Menschen in einer geschützten Wohnform. Hast Du 

das Zeug und den Willen uns dabei zu unterstützen? 

Wir suchen: 

HF - FaGe/FaBe - SRK (m,w,d) 

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto sendest 

Du bitte per Post an uns oder digital an: mail@pwg-hoefli.ch 

Bei Fragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung. 

PWG Höfli 

Höfligasse 7 

6460 Altdorf 

3/8 quer (134 x 72 mm) 

041 874 08 08 

mail@pwg-hoefli.ch 

pwg-hoefli.ch 

Versprochen. 

Liebevolle Pflege für 

ein würdevolles Leben– 

Wir nehmen uns Zeit für die Begleitung 

der Bewohner*innen! 

Wir begleiten und fördern Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf. 

Interessiert, die Zukunft aktiv mitzugestalten? 

Pflegefachfrau/-mann für Medizinischen Dienst (Bürozeiten) 

Sozialpädagog*in 

Fachfrau/-mann Betreuung oder Gesundheit 

Dipl. Physiotherapeut*in (20 % Pensum) 

Mitarbeiter*in Nachtdienst 

Die Detailausschreibungen finden Sie unter: www.sunneschyn-meiringen.ch 

Jodlerkonzert 

Kirchenkonzert 

7. Dezember 2023 – 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Martin, Buochs


Das Gebiet Klewenalp-Stockhütte bietet das ganze Jahr über eine 

breite Palette von Freizeitaktivitäten inmitten einer atemberaubenden 

alpinen Kulisse. Von Wandern und Erholen bis hin zum Schneesport 

im Winter – unsere Region begeistert Gäste, die die Schönheit 

der Bergwelt naturnah erleben und geniessen möchten. 

Nebst der Luftseil- und Gondelbahn betreibt die Bergbahnen 

Beckenried-Emmetten AG im Winter weitere Anlagen (Skilifte, 

Sesselbahnen, Förderbänder). 

Zur Ergänzung unseres Teams auf der Klewenalp und Stockhütte 

suchen wir für die Wintersaison 2023/2024 

Mitarbeiter/in Winteranlagen 

Skilift & Sesselbahn 

Saisonanstellung, Pensum nach Vereinbarung 

Dein Aufgabengebiet 

• Bedienung der Transportanlagen (Skilift, Sesselbahn) 

• Überwachung der Ein- und Ausstiegstellen 

• Kontrollarbeiten an den Anlagen 

• Betreuung unserer Gäste und Kontrolle von Fahrausweisen 

Wenn du 

• Freude am Kontakt mit unseren Gästen hast, 

• selbständig, verantwortungsbewusst und zuverlässig arbeitest, 

• auch gerne am Wochenende im Einsatz stehst, 

• Ski- oder Snowboardfahren kannst, 

• in guter körperlicher Verfassung und belastbar bist, 

dann bist du genau richtig bei uns. 

Wir sind eine gute Wahl, weil 

• dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten 

Team erwartet. 

• du in einem lebhaften, wachsenden Bergbahn- und Tourismusbetrieb 

arbeitest. 

• dein Arbeitsplatz eine traumhafte Aussicht bietet. 

• du das Abonnement der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG 

(inkl. Partner/in) kostenlos erhältst und von weiteren Vergünstigungen 

bei Partnerunternehmen profitierst. 

Über deine Kontaktaufnahme freuen wir uns. 

Bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per 

E-Mail an Ruth Ambauen: ruth.ambauen@klewenalp.ch. 

Authentisch mit Herz 

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG 

Kirchweg 27 | 6375 Beckenried | +41 41 624 66 00 

willkommen@klewenalp.ch klewenalp.ch


dipl. Pflegefachperson HF/FH Psychiatrie 

verlässlich und nah 

Spitex Kriens – unsere fortschrittliche, professionelle 

Organisation bietet Entlastung im 

Alltag und ermöglicht Hilfe zur Selbsthilfe. 

Als Pflegefachperson und Fallführung 

koordinieren und organisieren Sie selbständig eine 

ressourcen- und bedarfsorientierte Pflege 

beraten und begleiten Sie alte und junge Menschen 

und deren Umfeld 

arbeiten Sie eng mit den Pflegeteams zusammen 

klären und überprüfen Sie den Bedarf mit 

interRAI HC und erstellen die Pflegeplanung mit 

NANDA Diagnosen 

planen Sie Behandlungspflege in Absprache mit 

Ärzten, Therapeuten und Fachstellen 

gewährleisten Sie eine hohe Pflege- und Dienstleistungsqualität 

Was wir bieten 

kollegiales Arbeitsklima in einem modernen Betrieb 

5 Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche 

möglich 

attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten 

attraktive Sozialleistungen 

ausschliesslich Tagarbeit von Montag bis Freitag 

Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung an 

bewerbung@spitex-kriens.ch 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sonja Forster, 

Leitung Dienstleistungen, unter Telefon 041 319 39 39, 

gerne zur Verfügung. 

Weitere Informationen unter 

www.spitex-kriens.ch 

(m/w/d) 50 –100 % 

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per 

1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung 

Chauffeur Kat. C/CE 

80 bis 100% (m/w/d) 

und 

Chauffeur Kat. BE 

80 bis 100% (m/w/d) 

Ihre Aufgaben sind: 

• Be- und Entladen der Fahrzeuge 

• Sicherung von Ladegut und Kontrolle 

der Ware 

• Termingerechte Belieferung 

• Festbelieferung mit Anhänger 

• Fahrzeugpflege 

Was wir von Ihnen erwarten: 

• Versierter und sicherer Fahrer 

• Deutsch in Wort und Schrift 

• Gute körperliche Kondition 

• Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, 

Teamfähigkeit 

• Belastbarkeit in hektischen Momenten 

• Entsprechender Führerausweis 

• Bereitschaft für Pikett-Einsätze 

Sie mögen Abwechslung, schätzen den 

direkten Kundenkontakt und arbeiten gerne in 

einem kleinen Team? Dann freuen wir uns auf 

Ihre komplette Bewerbung: 

Getränke Lussi AG 

Alexandra Getränke Lussi issuL 

Aawasserstrasse 6370 Oberdorf 041 6 618 60 20 

6370 Oberdorf NW 

alexandra.lussi@getraenkelussi.ch 

www.getraenkelussi.ch 

Jede Woche auch im Internet unter: 

jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz 

erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. 

aargau –


Die Pilatus Getränke AG ist ein Familienunternehmen in Obwalden, welches sich 

auf den Getränkehandel spezialisiert hat. Das Sortiment der Pilatus Getränke 

AG ist sehr vielseitig und wird jedem Bedürfnis gerecht. Es umfasst 25 Eigenprodukte 

und rund 3000 weitere Artikel. 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n 

Chauffeur Kat. C /CE 100% (m/w) 

Aufgaben 

– Termingerechte Belieferung unserer Kunden 

– Sachgerechte Beladung des Fahrzeuges 

- Kontrolle, Ergänzung und Weiterleitung der Lieferpapiere 

– Du räumst die gelieferten Getränke beim Kunden ein 

- Unterhalt und Pflege des Fahrzeuges 

– Du stehst im direkten Kundenkontakt 

Wir erwarten: 

– Fahrausweis der Kat. C /CE mit gültigen CZV-Kursen 

- Berufserfahrung als Chauffeur C und Erfahrung im Getränkehandel 

– Deichselstaplerausweis und entsprechende Erfahrung 

– Gute körperliche Verfassung 

- Gepflegte Erscheinung und gute Sprachkenntnisse in Deutsch 

- Offenes und freundliches Auftreten 

Wir bieten: 

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

– Ein junges, aufgestelltes Team, welches sich auf dich freut 

Eine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Arbeitszeugnissen und Kopie 

des Führerausweises richtest du bitte per Mail an: 

info@pilatus-getraenke.ch 

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied.


Wir suchen Dich 

Lehrstelle 

Gebäudeinformatiker/in EFZ 

Gebäudeautomation 2024 

Region Zentralschweiz 

Festanstellung 100% 

Ab: nach Vereinbarung 

Mehr Informationen 

findest du hier! 

Bewirb dich bei Marc Odermatt 

041 618 85 60 | marc.odermatt@intelitec.ch 

intelitec AG Stans | Hansmatt 30 | 6370 Stans 

041 618 85 65 | stans@intelitec.ch | intelitec.ch 

Zusatzlehre als 

Gebäudetechnikplaner/-in 

Heizung oder Lüftung 

ab Sommer 2024 in Buochs 

Wir unterstützen di 

– Machbarkeitsstudien 

– Energiekonzepten 

– Beantragung von Fö 

– Planung von zukunft 

Dabei leisten wir un 

– Fühlbarer Komfortst 

– Reduktion des Wärm 

– Erneuerung von inef 

– Sanierungsmassnahm 

HLE-KONZEPTE Was dich erwartet: AG | Planungsbüro für Heizung|Lüftung|Energi 

Ennetbürgerstrasse • Ausarbeiten von 1 Energiekonzepten Dätwylerstrasse 15 

6374 • Ausschreibungen Buochs und Ausführungs- 6460 Altdorf 

buochs@hlekonzepte.ch 

berechnungen 

www.hlekonzepte.ch 

• Planung von gebäudetechnischen Anlagen HLK 

vom Einfamilienhaus bis zu industriellen 

Bauten/Arealen 

Dein Mehrwert für uns: 

• Technisches Interesse und Vorstellungsvermögen 

• Interesse an zukunftsweisenden Technologien 

• Wertschätzungs- und teamfähig 

Was wir bieten: 

• Moderne Infrastruktur und IT 

• Angenehmes Arbeitsklima 

• Offener und lockerer Umgang im Team 

• Attraktiver Pausenraum und büroeigene Bar 

• Sonnenterrasse mit Grill und Lounge 

Sende deine Bewerbungsunterlagen an 

Andreas Kempf, andreas.kempf@hlekonzepte.ch 

HLE-KONZEPTE AG 

Planungsbüro für 

Heizung / Lüftung / Energiekonzepte 

www.hlekonzepte.ch 

Die neue 

Brattig 


Bei Ihrem Verkäufer an der Haustür, 

an Kiosken und Verkaufsstellen und natürlich 

in der Buchhandlung von Matt in Stans.


Getränke Lussi 

AG 

6370 Oberdorf 041 618 60 20 

Als regionales Unternehmen produzieren 

wir Obstsäfte, Süssgetränke, Spirituosen 

und Bier. Wir suchen zur Ergänzung 

unseres Teams nach Vereinbarung: 

Betriebsmechaniker / 

Produktionsmitarbeiter 

Abfüllerei 100% 

Ihre Aufgaben: 

• Bedienung, Pflege und Unterhalt der 

Produktionsanlagen 

• Abwicklung und Überwachung des 

Abfüllprozesses (Glas, PET, Dosen) 

• Umrüstung und Einstellung der 

Produktionsanlagen in der Abfüllerei 

• Reinigung der Produktionsanlagen und 

des Umfeldes 

• Reparatur-, Störungs- und Servicearbeiten 

an Betriebsmaschinen 

Was wir von Ihnen erwarten: 

• Technisches Verständnis, von Vorteil 

Mechatronik-, Elektrokenntnis 

• Exakte, selbstständige und zuverlässige 

Arbeitsweise 

• Teamfähig und guter Umgang mit 

hektischen Situationen 

• Abgeschlossene Ausbildung EFZ im 

technischen Bereich, mehrjährige 

Erfahrung als Betriebsmechaniker oder 

Maschinenführer 

• Von Vorteil Erfahrung im Lebensmittelbereich 


System Engineer 

ICT 


Festanstellung 80-100% 




Bewirb dich bei Joao Pimenta 

041 618 85 61 | joao.pimenta@intelitec.ch 



Haben Sie Freude an Maschinen und der 

Abfüllung von Getränken? 

Wollen Sie mit uns viel bewegen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: 

Getränke Lussi AG 

Alexandra Lussi 

Aawasserstrasse 6 

6370 Oberdorf NW 

alexandra.lussi@getraenkelussi.ch 

getraenkelussi.ch 

Kater mal andersch. 

group-fit.ch 

info@group-fit.ch


Aklin Servicetec verkauft, vermietet und repariert 

Mobilkrane, Hubarbeitsbühnen und Feuerwehr- 

Hubretter in der ganzen Schweiz. 

Ab Mai 2024 beziehen wir unsere neue, 

top-moderne, helle und geräumige Werkstatt. 

Um unser Team optimal zu ergänzen, suchen 

wir per sofort oder nach Vereinbarung einen 

Land-, Baumaschinenoder 

LKW- / PW-Mechaniker 

auch angelernt oder Quereinsteiger 

mit Praxiserfahrung. 

Du suchst nach einer neuen Herausforderung? 

Dann melde dich bei uns! 

Aklin Servicetec AG, 6340 Baar 

079 781 73 73, info@servicetec.ch 

WEITERE INFOS: 

servicetec.ch/jobs-karriere 

Als Serviceunternehmung mit 15 Angestellten, tätig im 

Heizungsbereich, suchen wir per 1. Januar 2024 eine/n 

Kaufmännische/n 

Mitarbeiter/in 60% 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Entgegennehmen von Störungsmeldungen 

• Disponieren der Servicetechniker 

• Aufträge erstellen und abrechnen 

• Allgemein anfallende Büroarbeiten 

Sie bringen mit: 

• Kaufmännische Ausbildung 

• Gute Kenntnisse in MS-Office 

• Teamfähig und belastbar 

• Freude am Kundenkontakt 

Wir bieten: 

• Vielseitige Tätigkeit in einer lebhaften Firma 

• Gutes Arbeitsklima mit Aussicht ins Grüne 

• Umfassende Einarbeitungszeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Centra-Therm AG 

Feuerungs- und Wärmetechnik 

Harry Reinert 

Station Ost 11, 6023 Rothenburg. 

Telefon 041 280 83 33 

E-Mail h.reinert@centra.ch 

Wir suchen eine/n 

ELEKTRO-SERVICEMONTEUR/IN 

ELEKTRO BAULEITER/IN 

ELEKTROINSTALLATEUR/IN 

JUNIOR-ELEKTROPROJEKTLEITER/IN 

FÜR SMARTE LÖSUNGEN 

MIT SPANNUNG. 

80 – 100 %, Start ab sofort oder nach Vereinbarung 

Einsatzort: Region Luzern und Hergiswil 

Abwechslungsreiche Projekte, junges Team, 

Geschäftsauto im legendären Waser-Blau! 

Kontaktiere uns jetzt und wir besprechen deine Option! 

schlegel.martin@elektro-waser.ch 

041 632 60 30 

www.blitz-info.ch


Die Gewerbe-Treuhand, sympathische Arbeitgeberin mit viel Fachkompetenz, Herz und Humor! 

Mit einer KV-Lehre trittst du Schritt für Schritt ins Berufsleben ein und setzt dein erworbenes 

Fachwissen unmittelbar in die Praxis um. Beginne im Sommer 2024 deine KV-Lehre am Hauptsitz 

Luzern oder in unserer Niederlassung Stansstad. 

KV-Lehre Treuhand/Immobilien 

Beruf mit Zukunft – 

starte mit uns ins 

«Abenteuer Berufsleben» 

Tätigkeiten während der Lehrzeit 

– Buchhaltungen von Unternehmen aus verschiedenen Branchen führen 

– Unterstützung der Kundenberater bei der Kundenbetreuung 

– Diverse administrative Tätigkeiten sowie Telefondienst/Kundenempfang 

Das macht dich aus 

– Freude am Umgang mit Zahlen und gute Schulnoten (Niveau A oder sehr gute Niveau B-Noten) 

– Logisches und lösungsorientiertes Denken sowie sicheres Deutsch 

– Einsatzbereitschaft, Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit 

Das bieten wir dir 

– Intensive Begleitung durch qualifizierte Berufsbildner/innen und Unterstützung in der Ausbildung 

durch interne Schulungen 

– Kennenlernen diverser Abteilungen durch interne Praktikas 

– Beteiligung an Sprachaufenthalt 

Was unsere Lernenden über uns sagen 

– «Coole Mitarbeiter, gute Arbeitszeiten, freundliche Chefs, saubere Arbeitsprozesse». 

– «Wir sind eine tolle Truppe und es macht Spass, bei der Gewerbe-Treuhand meine Lehre zu 

absolvieren». 

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich noch heute unter: 

bewerbungen@gewerbe-treuhand.ch. 

Sophia Didier erteilt dir unter Telefon 041 319 92 40 gerne weitere Auskünfte. 

Interessiert? Mehr zum Bewerbungsprozess 

unter gewerbe-treuhand.ch/lehrstellen 

Gewerbe-Treuhand AG, gewerbe-treuhand.ch 

Standorte: Baar, Hochdorf, Küssnacht, Luzern, Schüpfheim, Stansstad, Sursee, Willisau


Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die 

Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Unterdessen ist enz® stark wachsend und in über 50 Ländern vertreten. 

Zur Ergänzung unseres Montageteams in Giswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten 

Montagetechniker (m/w) 100% in Obwalden 

Ihre Hauptaufgaben 

- Endmontage inklusive Tests am Prüfstand der (Kamera)Düsen für weltweite Kundenaufträge 

- Vormontage von Baugruppen und diverse mechanische Tätigkeiten im Betrieb 

- Arbeitsplatz in Giswil; keine Reisetätigkeit 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene technische Berufslehre mit handwerklichem Geschick (mechanisch, Holz etc.) 

- Sie arbeiten exakt, zuverlässig sowie selbständig und beherrschen die deutsche Sprache 

- Sie sind flexibel und schätzen abwechslungsreiche Tätigkeiten im Umfeld des Montage- und Logistik-Bereichs 

Ihre Perspektive 

Auf Sie warten abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem innovativen Unternehmen. 

Ein erfahrenes Team wird Sie sukzessive in die Prozesse einarbeiten. 

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen 

Bewerbung per Email an hr@enz.com – enz® technik ag, Adrian Moos, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil 

Holz ist Ihre grosse 

Leidenschaft und Sie sind bereit für 

eine neue Herausforderung?! 

Was Sie erwartet: 

• Eigenverantwortung & Freiraum 

• Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien 

• Moderne/r Prozessabläufe 

• Arbeitgeberin, die Sie fördert 

• Langjähriges und kollegiales Team 

• Montagefahrzeug (kann mit nach Hause genommen 

werden) 

Monteur 

Spezial-Innenausbau 

Interessiert? Für weitere Infos: 

Persigo AG Stans, Urs Moser 

041 618 31 34 

u.moser@persigo.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


Der „Rosenberg“ in Altdorf ist mit seinen 120 lebenserfahrenen Bewohnerinnen und Bewohner und 

rund 180 Mitarbeitenden und Lernenden das grösste Alters- und Pflegeheim im Kanton Uri. 

Unsere Bewohnenden und Mitarbeitenden stehen im Zentrum unseres Denkens und Handelns und 

motivieren uns, tagtäglich unser Bestes zu geben, um eine kompetente und bedürfnisorientierte 

Pflege, Betreuung sowie Hotellerie sicherzustellen. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Pflegehelfer*in SRK 

Pensum 40-100% 

Deine Hauptaufgaben 

 

 

 

 

 

Ausführen einer bedürfnis- und bedarfsgerechten körperlichen, seelischen, geistigen und 

sozialen Unterstützung der Bewohnerinnen und Bewohner 

Gewährleisten einer situationsgerechten und angepassten Erhaltung sowie Förderung der 

Selbständigkeit und Gesundheit der Bewohnerinnen und Bewohner 

Selbständige Übernahme der hauswirtschaftlichen und logistischen Aufgaben im Pflegeund 

Betreuungsbereich 

Planen und koordinieren der Aufgaben unter Anleitung der übergeordneten Stellen 

Dokumentieren der erbrachten pflegerischen Leistungen im easyDok 

Dein Idealprofil 

 

 

 

 

 

Abgeschlossener Lehrgang als «Pflegehelfer-/in SRK» 

Kompetente und sympathische Umgangsformen 

Hohe Sozial- und Fachkompetenz 

Humor, Flexibilität und Belastbarkeit 

Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse 

Wir bieten Dir 

 

 

 

 

 

 

Eine abwechslungsreiche Arbeit 

Ein motiviertes, hilfsbereites und engagiertes Team 

Eine gute und begleitete Einarbeitung 

Berufliche und fachspezifische Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Fortschrittliche Arbeitsbedingungen (z.B. 5, resp. 6 Wochen Ferien) 

Gute Sozial- und Nebenleistungen 

Bei Fragen steht Dir Cornelia Infanger, Leitung Pflege & Betreuung, gerne zur Verfügung: 

Tel. 041 874 01 00 

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest Du bitte per Mail an: personal@rosenbergur.ch 

oder per Post an Alters- und Pflegeheim Rosenberg, Personalabteilung, Rosenbergweg 8, 

6460 Altdorf. 

Wir freuen uns, Dich kennenzulernen!


Verstärkung gesucht! 

Die Odermatt Kerns AG ist ein kleiner Familienbetrieb und im Bereich 

Sanitäre Installationen und Brandschutzanlagen in der Innerschweiz tätig. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n 

Sanitärinstallateur/-monteur 80 – 100 % 

Deine Aufgaben: 

• Ausführen von Installations-, Reparatur- und Servicearbeiten 

in Neu- und Umbauten 

• Organisieren von Kleinbaustellen 

Dein Profil: 

• Ausbildung als Sanitärinstallateur/-monteur 

• Selbständige, saubere und kundenfreundliche Arbeitsweise 

• Führerausweis Kat. B 

Unser Angebot: 

• Motiviertes langjähriges Team 

• Interessante, vielseitige Arbeiten 

• Gute Arbeitsbedingungen 

Auf deine Bewerbung freuen wir uns! 

Odermatt Kerns AG 

Erlenstrasse 16 · 6064 Kerns 

041 660 48 55 · po@odermatt-kerns.ch 

Sanitäre Anlagen • Sprinkler Brandschutz 

Sanitäre Anlagen • Sprinkler Brandschutz 

Erlenstrasse 16 

6064 Kerns 

Tel. 041 660 48 55 

www.odermatt-kerns.ch


Kaminfeger 

Kaminfeger oder Lüftungsreiniger 

(m/w) 80 – 100 % 

Möchten Sie Teil eines dynamischen Teams in einem zukunftsorientierten Unternehmen im 

Bereich Kaminfeger und Lüftungsreinigung werden? Wünschen Sie abwechslungsreiche 

Tätigkeiten und arbeiten gerne in einem motivierten Team? Dann sind Sie bei uns richtig! 

Über uns: 

Die Gabriel Rebsamen AG ist ein erfolgreiches und in der Zentralschweiz tätiges Unternehmen 

in den Bereichen Kaminfeger und Lüftungsreinigung sowie Kamin- und Ofenbau mit 

Hauptsitz in Dierikon LU und einer Kaminfeger-Zweigniederlassung in Hochdorf. Zurzeit 

beschäftigen wir rund 50 Mitarbeitende. 

Sie besitzen: 

• Abgeschlossene Berufslehre als Kaminfeger EFZ 

• Führerausweis Kat. B 

• Messberechtigung MT2 (nicht zwingend) 

• Zuverlässige, sorgfältige und selbständige Arbeitsweise 

• Sozialkompetenz und Freude am Arbeiten im Team 

• Gepflegtes Auftreten sowie gute Umgangsformen 

Wir bieten Ihnen: 

• Eine zuverlässige Einschulung durch ein erfahrenes und motiviertes Team 

• Eine äusserst abwechslungsreiche Tätigkeit 

• Interessante Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten innerhalb des Betriebes 

• Flexible Ferienplanung 

• Eine grosszügige und sehr gute Infrastruktur (Personalraum, Werkstatt, Fahrzeug) 

• Eigenes Geschäftsfahrzeug mit Abstellplatz in Tiefgarage 

Geschäftsfahrzeug kann auf Wunsch auch privat genutzt werden 

• Moderne Anstellungsbedingungen in einem familiären Betriebsklima 

Ihr nächster Schritt 

Wenn Sie interessiert sind und Ihre Fähigkeiten in einem führenden Unternehmen einbringen 

möchten, freut sich Roland Schumacher auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. 

Gabriel Rebsamen AG Kaminfeger 

Roland Schumacher, Geschäftsleiter, Pilatusstrasse 9a, 6036 Dierikon 

Telefon 079 643 29 21 oder r.schumacher@gabrielrebsamen.ch


Die Anlagen Golf Sempach sind Teil der europäischen 

Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». Golf 

Sempach ist mit 2 x 18 Hole Championship Courses 

das grösste Golf Resort der Schweiz und liegt an landschaftlich 

spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt 

Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 

1’200 Mitglieder und viele Gäste. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 

März 2024 dich als: 

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 

42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes 

Zuhause. Unser Motto lautet: 

kompetent und familiär. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung 

Mitarbeiterin Pflegeassistenz 

Pflegehelferin SRK / Pflegeassistentin 

Pensum ab 40% 

GREENKEEPER (M/W) 

Deine Aufgaben 

–Unterhalt und Pflege der Anlagen Golf Sempach 

– Ausführung von Erhaltungs-, Regenerations- und 

Renovationsarbeiten 

–Bedienung und Wartung eines modernen Maschinenparks 

Dein Profil 

–Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Gartenbau, 

Greenkeeping, Landwirtschaft, Forstwirtschaft 

EFZ oder mehrjährige Berufserfahrung in diesen 

Bereichen 

–Freude an exaktem Arbeiten in der Natur, Flair für 

Technik und Maschinen 

–Flexibel, belastbar, ausdauernd, einsatzfreudig und 

körperlich fit 

Wir bieten 

–Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster 

landschaftlicher Lage 

Ihre 

–Junges, 

anspruchsvolle, 

motiviertes 

kundennahe 

und qualifiziertes 

Arbeit verrichten 

Team 

Sie 

–Mitarbeiterkonditionen in allen unseren ClubGolf 

an schönster landschaftlicher Lage, in der Umgebung 

Restaurants und Shops 

von jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen. 

–Attraktives Jahresarbeitszeitmodell 

Wenn dich diese Herausforderung anspricht, freuen wir 

Wenn uns auf Siedeine diesevollständigen Herausforderung Bewerbungsunterlagen: 

anspricht, senden Sie 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: 

Golf Sempach | CH - 6024 Hildisrieden 

Golf GaliaSempachersee Bel | Human Resources | Personalabteilung 

CH-6024 Tel +41 41 Hildisrieden 925 24 24 | Tel | www.clubgolf.ch 

+ 41 41 462 71 71 

Wir bieten: 

Pflege nach kinästhetischen und validierenden 

Grundsätzen, RAI-NH, gute Infrastruktur, überschaubare 

Grösse, kurze Entscheidungswege, 

engagiertes Team, guter Erholungswert dank 

5/6 Wochen Ferienregelung. 

Sind Sie interessiert? 

Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung 

Pflege und Betreuung, Herr Cyrill Strub, gerne zur 

Verfügung. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Heimleitung Olaf Vornholz 

Alterswohnheim Hungacher 

Hungacher 1, 6375 Beckenried 

Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 96 

info@hungacher.ch, www.hungacher.ch 

Guets vo hie 

Das regionale Qualitäts-Label der 

Nidwaldner Gastronomen. Auch erhältlich 

als Kochbuch für zu Hause. 

> gastronidwalden.ch / guets-vo-hie 

#gastronidwalden


Schaltraum AG mit Sitz in Rothenburg/LU ist Teil der etablierten Schweizer Unternehmensgruppe Frey+Cie. 

Als innovatives Kompetenzzentrum im Bereich der Raum- und Gebäudeautomation durfte das sympathische 

KMU mit rund 40 Mitarbeitenden und Fachspezialisten die Kompetenzen bisher in über 2000 

Automationsprojekten beweisen. Die flache Hierarchie, die vertrauensvolle und kollegiale Unternehmenskultur, 

die ausgezeichnete Kommunikation auf Augenhöhe, der starke und vertrauensvolle Teamgeist sowie 

hervorragende Führungskräfte sind Attribute, die von bestehenden Mitarbeitenden speziell erwähnt und 

geschätzt werden. Auch weitere Vorteile wie kurze Entscheidungswege, kostenlose Parkplätze, topmoderne 

Arbeitsplätze, günstige Verpflegungsmöglichkeiten, regelmässige Teamevents und Auto zur Privatnutzung 

zeichnen ihn zum Arbeitgeber mit Marke „Top“ aus. 

Folgender Macherpersönlichkeit wird die Chance geboten, Teil dieser tollen Crew zu werden, in welcher 

Technik und Mensch gleichermassen zählt: 

Abteilungsleiter:in Anlagen-/Gebäudeautomation MSRL/HLK 

Aufgaben ∙ strategische und operative Verantwortung für die Abteilung 

∙ personelle Führungsverantwortung sowie Coaching für 13 Mitarbeitende 

∙ Stete Prozessoptimierungen, Koordination der Projekte und Lösungsentwicklungen 

∙ Kontrolle in Bezug auf Qualität-, Termin- und Finanzmanagement 

∙ Begleitung und Unterstützung bei IBN und Schulungen 

∙ technisch operative Mitwirkung an Projekten 

Ihr Profil 

∙ nach einem entsprechenden Berufsabschluss EFZ haben Sie erfolgreich eine Weiterbildung 

Stufe HF/FH o.ä. im Bereich Elektrotechnik, Gebäudetechnik oder Automation 

abgeschlossen 

∙ Erfahrung in der Gebäudeautomation, in der Projektleitung sowie ausgewiesene Führungskompetenzen 

zeichnen Sie aus 

∙ Persönlichkeit mit technischer sowie sozialer Kompetenz, Lösungsorientierung und 

Führungsstärke 

∙ Sprachen: D Level Muttersprache E gute Basis 

∙ Sie sind eine Macherpersönlichkeit, die Freude und Begeisterung für Technik sowie für 

Menschen mitbringt und analytisch sowie umsetzungsstark agiert 

Recruiting Partner Monika Härdi, Härdi Personal, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, www.haerdi-personal.ch, 

info@haerdi-personal.ch, 041 760 88 38. Diskretion ist selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.


Zur Ergänzung der gut eingespielten sowie qualifizierten Teams am Hauptsitz Luzern und in unseren 

Niederlassungen Küssnacht, Stansstad und Sursee suchen wir kundenorientierte und aufgeschlossene 

Treuhandfachpersonen. Am Hauptsitz Luzern suchen wir Fachpersonen mit Leidenschaft 

für die Immobilienbranche. 

Auf der Suche nach einem Job mit Perspektive? 

Wir suchen Sie: 

- Leiter/in Fachteam Baumanagement 

- Treuhand Sachbearbeiter/in 

- Treuhand Berater/in mit Fachausweis 

- Treuhand Mandatsleiter/in und Teamleiter/in 

- Projektleiter/in Abacus 

Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich: bewerbungen@gewerbe-treuhand.ch. 

Sophia Didier erteilt Ihnen unter 041 319 92 40 gerne weitere Auskünfte. 

Gewerbe-Treuhand AG, gewerbe-treuhand.ch 

Mehr Informationen


Das Klosterdorf Engelberg ist mit seinen rund 2500 Katholiken eine 

überschaubare Pfarrei mit familiärem Charakter. 

Die kath. Pfarrei sucht per 1. August 2024 zur Ergänzung des Teams eine/n 

Katechet/in | 50 % 

(Das Pensum kann auch aufgeteilt werden auf mehrere Personen) 

Ihre Aufgaben 

• Religionsunterricht Zyklus 1 (ca. 5 Lektionen) 

• Mitarbeit bei Gottesdiensten (Schule und Familien) 

• Sakramentenkatechese / Hinführung zur Erstkommunion 

• Begleitung Ministranten 

• Div. Projekte nach Interesse und Absprache 

Ihr Anforderungsprofil 

• Abgeschlossene Ausbildung als Katechet/in oder gleichwertige Ausbildung 

• Freude am Glauben und am Kontakt mit Kindern, Jugendlichen und Familien 

• Kreativität, Flexibilität, Loyalität und Teamfähigkeit 

• Engagierte Offenheit und Diskretion im Umgang mit Menschen 

Unser Angebot 

• Selbständiges und abwechslungsreiches Arbeiten 

• Unterstützung durch das engagierte Pfarreiteam 

• Eine gute Infrastruktur im Kloster 

• Diverse Mitarbeiter-Benefits 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Pfarrer Patrick zur Verfügung: 

Telefon 041 639 61 31 

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen per Mail an folgende Adresse: 

pfarramt@kloster-engelberg.ch 

Pfr. P. Patrick Ledergerber | Pfarramt | Benediktinerkloster 1 | 6390 Engelberg 

www.kloster-engelberg.ch



System Engineer 

ICT 


Festanstellung 80-100% 


Wir Wir suchen 

suchen 

Zeichner*in (CAD), 20-40% 

Zeichner*In (cad), 20-40%, 

für für Arbeiten Arbeiten in in der in Freiraumplanung 

der Freiraumplanung 

Arbeitsort Altdorf 

Arbeitsort: Altdorf 

Für Fragen wenden Sie sich an an 

Für Fragen wenden Sie 

14 sich an 

Sybille Senn, Tel 041 871 14 45. 

Sybille Senn, Telefon 041 871 14 45. 



Bewirb dich bei Joao Pimenta 

041 618 85 61 | joao.pimenta@intelitec.ch 



Jede Woche auch im Internet unter: 

jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz 

erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

per sofort oder nach Vereinbarung einen 

Storenmonteur 

Ihre Aufgaben: 

• Selbstständige Montage von Sonnen- und 

Wetterschutzsystemen 

• Service- und Reparaturarbeiten 

Anforderungen: 

• Erfahrung im Storenbaufach 

• Freude am Kundenkontakt 

• Sicheres Auftreten 

• Selbstständiges Arbeiten 

• Führerausweis 

Unser Tätigkeitsgebiet ist vorwiegend in 

LU/OW/NW. 

Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstellung 

in einem kleinen, familiären Team 

sowie attraktive Anstellungsbedingungen. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden 

Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

per Post oder E-Mail. 

aargau – 

Storen-Service Konzelmann GmbH 

Seetalstrasse 44, 6274 Eschenbach 

info@konzelmannstoren.ch 

www.konzelmannstoren.ch 

Telefon 041 448 11 58

BAUEN 

UND 

WOHNEN 

Alles rund 

um Ihr Zuhause

BEILAGE 

logo-galerie.ch 

2023 

Verbindig 

schaffä. 

ʻ 

Niederberger 

TOR- & METALLBAU AG 

Telefon 041 620 66 84 

niederberger-metallbau.ch 

Photovoltaik Elektromobilität Gebäudeautomation 

Haushaltsgeräte 

ewo-gbt.ch 

Elektroinstallation 

Gebäudetechnik- Lösungen 

Hast du Fragen? Gerne beraten wir dich. 

041 672 77 00, ewo-gbt.ch

BAUEN UND WOHNEN 

MASSIV & 

NACHHALTIG 

Unsere Werke aus Massivholz – 

Auch etwas für dich? 

ALLES AUS 

EINER HAND. 

Architektur 

Planung 

Bauführung 

Holzbau 

Innenausbau 

Türen 

Treppe & Geländer 

Massivholzmöbel 

A & L HOLZBAU 

Aawasserstrasse 14 

6383 Dallenwil 

mobil 

079 646 82 54 

web 

al-holzbau.ch

BEILAGE 

DICHTE FENSTER SPAREN GELD 

UND SCHONEN DAS KLIMA 

Mit entsprechender Pflege bleiben 

Fensterdichtungen länger effektiv, 

schützen vor Zugluft und sparen wertvolle 

Heizenergie. Die Nebenkosten 

sind ein nicht zu unterschätzender 

Kostenfaktor. 

Steigende Energiekosten und schwindende 

Ressourcen sind vor allem in den kalten 

Jahreszeiten aktueller denn je. Fenster, die 

dicht sind, sparen Geld und schonen das 

Klima. Mit einem brennenden Teelicht kann 

das Problem, der unangenehme Luftzug, 

relativ schnell und einfach ermittelt werden. 

Das Sparpotenzial ist gross, in einem 

Einfamilienhaus mit rund 120 Quadratmetern 

können pro Jahr über 900 kWh eingespart 

werden. 

Fachmännische Tipps 

Die Spezialisten von Imfeld Küchen und 

Fenster garantieren fachmännische Beratung. 

Dazu Geschäftsführer Roman Imfeld: 

«Durch richtige Wartung und Pflege 

werden mehrere Vorteile erreicht. Die 

Werte werden erhalten und das Budget 

wird geschont. Der Anpressdruck ist ein 

wichtiges Kriterium, die Gummidichtung 

erhält mit dem richtigen Silikonspray die 

ideale Geschmeidigkeit und die Scharniere 

mit etwas Spezialöl die richtige Gängigkeit. 

Wichtig ist auch eine regelmässige 

Reinigung, damit werden Verschmutzungen 

innert nützlicher Frist entfernt. Gerne 

übernimmt die Küchen Imfeld GmbH die 

Überprüfung aller Bauteile und deren 

Funktion, Schäden werden so frühzeitig 

erkannt und ausgebessert. Je früher ein 

Mangel auffällt, umso kostengünstiger 

kann er in der Regel behoben werden.» 

Richtige Pflegemittel 

Wer seine Fenster und deren Dichtungen 

regelmässig pflegt, kann den Verschleisserscheinungen 

vorbeugen. Einige wenige 

Punkte sind zu beachten, die die Lebensdauer 

der Fensterdichtungen steigert. Das 

Pflegeprogramm für Fenster muss über die 

blosse Reinigung der Verglasungen und 

Rahmen hinausgehen. Wichtig ist das richtige 

Pflegemittel, speziell für die Dichtungen, 

unter Umständen müssen spröde 

Dichtungen auch ersetzt werden. Bei Unsicherheiten 

kann der Fachmann bei Imfeld 

Küchen und Fenster beigezogen werden. 

«Wie bei einem Auto», ergänzt Roman 

Imfeld, «ist ein fachgerechter Service 

empfehlenswert.» 

Das richtige Lüften ist essentiell 

Optimale Abdichtung ist das eine, richtig 

und regelmässig Lüften das andere. Richtig 

Stosslüften heisst, die Fenster 2 bis 3 

Mal täglich während 5 bis 10 Minuten ganz 

öffnen. Speziell in der kalten Jahreszeit 

sollte die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 

40 bis 60% liegen. Ohne kontrollierte 

Raumlüftung ist das Stosslüften unverzichtbar. 

Den Durchblick mit Fenstern von 

EgoKiefer 

Imfeld Küchen, Fenster und Schreinerei ist 

seit über 25 Jahren in Ob- und Nidwalden 

der regionale Ansprechpartner für Fenster 

von EgoKiefer. Das leistungsfähige, spezialisierte 

Allrounder-Team bietet Lösungen 

an aus einer Hand bei Um- oder Neubauten. 

Kompetent und termingerecht 

werden die unterschiedlichen Arbeiten, 

den Bedürfnissen entsprechend, ausge- 

Geschäftsführer Roman Imfeld 

führt. Das Angebot ist umfassend, ob Holz- 

Alu-Fenster, Kunstsfoff-Alu-Fenster oder 

Kunststofffenster, Roman Imfeld und sein 

Team sind die richtigen Ansprechpartner, 

eine unverbindliche, fachmännische Anfrage 

lohnt sich in jedem Fall. 

Franz Niederberger


Küchen Imfeld GmbH 

Stansstaderstrasse 48 

6370 Stans 

Telefon 041 611 03 44 

www.kuechen-imfeld.ch 

041 611 03 44 . Stans . kuechen-imfeld.ch

BEILAGE 

slanzi IHR PARTNER FÜR 

DECKE, WAND UND BODEN 

slanzi.ch 

Seit 1973 

N U 

bauten 

Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54 

www.christen-bau.ch · info@christen-bau.ch 

Wer neu bauen will, 

ist bei uns in kompetenten und 

zuverlässigen Händen. 

ft® 

ie Zukun 

ger üstet für d 

6052 Hergiswil Tel. 041 630 40 40 www.pamo.ch 

5732 Zetzwil 6340 Baar 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona 

G E R Ü S T E


Individuelle Lösungen 

für Ihre Lagerhalle: 

Sektionaltore von BCtec! 

Auch von öffentlichen Institutionen wird die Flexibilität unserer Tore 

geschätzt, z.B. mit Service-Tür und Lichtbändern. 

BCtec bietet Ihnen bedienungsfreundliche und robuste Sektional tore mit 

hohem lsolationswert. Die Tore werden auf Wunsch individuell angefertigt 

mit Fensterelementen, Codetastern, Handsendern und sind in allen 

RAL-Farben lieferbar. Zudem garantieren wir Ihnen eine professionelle 

Montage und eine Top-Servicestelle ganz in Ihrer Nähe. 

Rufen Sie uns an: 

Wir unterbreiten Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte! 

BCtec 

Bewährte Lösungen für 

Bruno Bewährte Christen Lösungen AG für 

Haus und Hof 

Haus und Hof 

BCtec Bruno Christen AG 

Guggerhofstr. 2 · 6374 Buochs 

Lager: Weidstr. 1 · 6386 Wolfenschiessen 

Mobil 079 643 74 40 · Tel. 041 629 06 22 

info@bctec.ch · www.bctec.ch 

swissdoor 

swissdoor

BEILAGE 

Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 079 683 06 72 | www.schreinerming.ch 

Dienstag & Donnerstag: 9 – 11 Uhr | Samstag: 9 – 12 Uhr 

KUNDENSCHREINEREI 

Innenausbau Möbel Parkett 

Advänts-Aktion 

20. Nov. – 9. Dez. 2023 

10 % auf sämtliche 

Hüsler Nest Produkte 

Hüsler Nest Center Lungern 

Wir bringen die Perfektion der Natur in Ihr Schlafzimmer 

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich in unserer Ausstellung 

Wir freuen uns auf Sie 

FEUER+PLATTEN 

FEUERDESIGN 

Besuchen Sie 

unsere Ofenund 

Cheminéeausstellung 

im 

neugestalteten 

Showroom in 

Sarnen. 

Sarnen ∙ Stans ∙ Luzern 

Tel. 041 660 45 22 

www.dilliersarnen.ch


 

 

www.elite-vorhang.ch 

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge 

GRATIS 

(Standard-Konfektion) 

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, 

Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu 

Spezialkonditionen. 

Flugplatz 

RUAG 

Richtung 

Hochdorf 

Besuchen Sie die grösste Vorhang- 

Ausstellung der Zentralschweiz 

So 

günstig sind die Vorhänge nur 

bei uns –vergleichen Sie selbst! 

Seetalstr. 

Richtung 

Emmenbrücke / 

Emmen-Center 

ELITE 

Autobahn 

Öffnungszeiten: 

 

 

 

 

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

BEILAGE 

EIN HOCH AUF 

DIE BODEN- 

STÄNDIGKEIT 

Parkett Rustikal 

Eiche Balu 

Fr. 85.– /m 2 

Werkstoffe aus Holz und Keramik 

Ausstellung: Attinghauserstrasse 54, Altdorf 

oder im Onlineshop: floorandmore.ch 

Holz à la carte 

Holzbautechnik Burch AG 

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 

burch@holzbautechnik.ch 

holzbautechnik.ch 

Badewannen-Austausch 

Badewannen-Türen 

Badewannen-Reparaturen 

GriP AntiRutsch ® 

Badewannen-Service 

Walter Odermatt GmbH 

Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 

041 620 64 22 (ATRG) 

Putzhäxä GmbH 

End-, Grund- und 

regelmässige Reinigungsunternehmen 

Unterhaltsreinigung 

Reinigungsunternehmen 

Wir 

Wir 

erledigen Ihren Auftrag 

Wir erledigen Prompt und Ihren zuverlässig Auftrag 

Prompt prompt und 079 und 233 zuverlässig 92 zuverlässig 04 

079 Wir 233 freuen 92 uns 04 auf 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Wir freuen Ihren uns Anruf 

Telefon 079 233 auf 92 04 

info@putzhaexae.ch 

Ihren Anruf


Ihr Partner für: 

Wollbetten, Massivholz- 

Möbel, Matratzen, Rost, 

Bettwäsche, Accessoires 

Badezimmermöbel vom Schreiner 

individuell wie Sie 

STOREN_316 

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch 

STOREN 

NÄF AG 

Werkhofstrasse 10, 6052 Hergiswil 

Telefon 041 630 34 22 

www.naef.swiss 

storen@naef.swiss 

Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen…

BEILAGE 

DAVON TRÄUMT 

IHR SCHLAFZIMMER 

10% 

RABATT* 

6% 

JUBILÄUMSRABATT* 

www.fachwerkag.ch 

GRATIS 

LIEFERUNG + MONTAGE, ENTSORGUNG* 

BETTINHALT- UND BOXSPRING-AKTION 

BIS 16.12.2023 

Möbel Ulrich AG 

Kottenstrasse 2 

6210 Sursee 

Ein echtes CH-Familienunternehmen 

*Infos zur Aktion finden Sie auf ulrichwohnen.ch 

Wassergrabe 3 6210 Sursee 

041 925 00 00 info@badewell.ch 

Badewanne raus - Dusche rein 

in 2-3 Tagen 

alles aus einer Hand 

VORHER 

NACHHER


Dä Gipser us Obwaldä! 

Roman Colledani 

DER GESTALTER GMBH 

Halt Mal 

Mehr vom 

gestalterischen 

Gipser 

vorher 

nachher 

#Magnetputz 

Tellenstrasse 23 | 6056 Kägiswil | 041 660 23 10 | info@colledani-gestalter.ch | colledani-gestalter.ch 

MALERSERVICE 

041 610 26 85 www.zelmag.ch 

Ehrlich Kompetent Zuverlässig 

Büroreinigung, Fenster- und 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

Storenreinigung, Frühlingsputz, 

Endreinigung mit Abgabegarantie 

Parkstrasse 2, 6386 Wolfenschiessen 

076 427 92 90 

alpinaclean@hotmail.com 

Erscheinungsdaten: 

12. Januar | 23. Februar | 6. April | 19. Mai | 29. Juni | 18. August | 28. September | 23. November 2023

GEMEINDEINFOS 

 

AUSSTELLUNG 

«I volti di Paula» von Paula Beyeler Brinkhaus 

Die Ausstellung in der Ermitage ist jeweils samstags von 14.00 bis 

17.00 Uhr und sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Mit den 

von der Künstlerin gemalten Porträts lädt sie die Besucher ein, 

selbst die verborgenen Antworten in den teilnahmslosen Gesichtern 

zu entdecken. Diese Gesichtsausdrücke sind ein Spiegelbild 

der Seele und laden die Besucher ein, in eine geheime Welt abzutauchen. 

Weitere Infos unter www.kulturvereinermitage.ch 

Keramik-Inspirationen 

Noch bis Sonntag, 26. November 2023 zeigen Cécile Donzé, 

Ceramicart, Beckenried und Edith Mathis, Tonformen, Seelisberg 

ihre Töpferkunst im Atelier von Cécile Donzé. Öffnungszeiten: 

Samstags von 14.00 bis 20.00 Uhr, sonntags von 10.00 bis 

17.00 Uhr und werktags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Wir freuen uns 

auf zahlreichen Besuch. 

DIVERSES 

Samichlais-Märcht Beckenried 

Am Samstag, 2. Dezember 2023, von 10.00 bis 18.30 Uhr findet 

zum 46. Mal unser traditioneller SamichlaisMärcht bei der 

Kirche mit handgefertigten und einheimischen Produkten statt. 

Ponyreiten und Geschichtenstunde lassen die Kinderherzen 

höherschlagen. Auch mehrere Verpflegungsstände laden zu 

einem gemütlichen Imbiss und zum Verweilen ein. Wenn um 

17.00 Uhr die Reytener Trichler einziehen, ist die Märcht 

Stimmung perfekt. Um 20.00 Uhr ist dann unser traditioneller 

SamichlaisIzug, an dem sich die ganze Gemeinde aktiv beteiligt. 

Bis bald in Beckenried! 

FAMILIE 

ZÄMÄCHO – Weihnachtsbasteln 

Am Mittwoch, 6. Dezember 2023, von 14.30 bis 16.30 Uhr sind 

alle Eltern, Grosseltern, Gottis und Göttis herzlich eingeladen, 

im Alten Schützenhaus Beckenried ein Weihnachtsgeschenk zu 

basteln. Neben dem Basteln können die Kinder spielen und es 

gibt Kaffee, Sirup und Kuchen. Mitnehmen: Ein Glas, genug 

gross für ein Rechaudkerzli. 

KIRCHE 

Kirchenchor Beckenried – Gesänge zum Christkönigsfest 

Am Sonntag, 26. November 2023, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Beckenried. Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors 

Beckenried, unter der Leitung von Esther Haarbeck, freuen sich, 

den Gottesdienst zum Ausklang des Kirchenjahres musikalisch 

verschönern zu dürfen. Zu hören sind die Gesänge «Verleih uns 

Frieden» von F. Mendelssohn, «Ubi Caritas» von V. Miskinis 

sowie «Adoramus te Christe» von Holzmann. 

Gospelsingers am Samichlausmärcht 

Am Samstag, 2. Dezember 2023, um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche 

Konzert mit den Gospelsingers Stans. Lassen Sie sich auf die 

Adventszeit einstimmen! Türkollekte. 

SCHULE 

Musikschulen Nidwalden – Nachbarschaftliches Konzert 

Am Donnerstag, 23. November 2023, um 19.00 Uhr treffen sich 

Ensembles der verschiedenen Musikschulen Nidwaldens im 

Alten Schützenhaus Beckenried zu einem nachbarschaftlichen 

Konzert. Lassen Sie sich von einem abwechslungsreichen 

Programm überraschen. 

VEREINE 

Samichlais-Märcht Beggäriäd 

Am Samstag, 2. Dezember 2023 sind alle herzlich willkommen in 

der Kaffeestubä/SUBar der Sport Union Beckenried. Um 10.00 

Uhr startet unser Festbetrieb. Am Abend dürft ihr bei der 

Musikrichtung «BravoHits» bis um ca. 4.00 Uhr eure Hüften 

schwingen. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher 

und ein paar gemütliche Stunden am Beggriäder Sami chlaisMärcht. 

Der Kuchenstand der Sport Union freut sich auf 

viele Kuchen der Vereinsmitglieder, sie können den ganzen Tag 

am Stand abgegeben werden. 

Volleyball-Match – Damen 5. Liga 

Am Donnerstag, 23. November 2023, um 20.30 Uhr gegen VBC 

Steinhausen 3 und am Donnerstag, 30. November 2023, um 

20.30 Uhr gegen VBR Stans TiV 1 in der Turnhalle Isenringen. 

Sport Union Beckenried – Chlaishock 

Am Mittwoch, 29. November 2023 treffen wir uns um 19.00 Uhr 

beim Alten Schützenhaus (mit Spaziergang) oder um 20.00 Uhr 

direkt beim Kaffeewagen Schifflände. Bitte zieht euch der 

Witterung entsprechend an und bringt eine Tasse und eine 

Taschenlampe mit. Livia, Brigitte und Claudia freuen sich auf 

einen gemütlichen Abend. Bitte anmelden mit Vermerk, ob mit 

oder ohne Spaziergang bis am Sonntag, 26. November 2023 per 

EMail an fam.schrempf@gmx.net 

FG Beckenried 

Adventszmorgen: Am Freitag, 15. Dezember 2023, um 8.30 Uhr 

in der Bäckerei Christen. Du kannst auswählen zwischen einem 

«Uifstah Zmorge» für CHF 9.– oder einem «Zmorge wie beim 

Muetti» für CHF 20.– (bitte bei der Anmeldung angeben). 

Teilnehmerzahl beschränkt. Anmelden bis Dienstag, 12. Dezember 

2023 bei Melanie Käslin unter Telefon 079 656 01 15 oder 

frauengemeinschaft@gmx.ch 

Adventsfenster: Jeden Abend bis 30. Dezember 2023 sind die 

leuchtenden Kunstwerke ab 17.00 bis 21.30 Uhr beleuchtet. 

24 Adventsfenster sind zum freien Besuch im ganzen Dorf 

bereit. Teilnehmerliste mit Datum publizieren wir im Pfarrblatt 

und auf frauengemeinschaft@gmx.ch 

 

FAMILIE 


Weitere Informationen siehe Gemeindespalte Stansstad.

Krafttraining – 

Kraft fürs Leben 

An dieser Stelle erfahren Sie das Wichtigste zum Start 

in die Wintersaison vom Panthera Ladys Gym. 

Geräte 

Neueste Geräte von DRAX und Bootybuilder machen das Training einfach. 

Öffnungszeiten 

Grundsätzlich von 6.00 bis 22.00 Uhr während 365 Tagen. 

Betreute Zeiten sind: 

Mo/Mi: 07.30 bis 21.00 Uhr, Di/Do/Fr: 08.00 bis 21.00 Uhr, Sa/So: 08.00 bis 14.00 Uhr 

Wer während den unbetreuten Zeiten trainieren möchte, meldet sich vorher an der Theke. 

Kinderhort 

Der Kinderhort ist im Kinderfit von Nadja Menasche integriert. 

Öffnungszeiten des Kinderhorts: Mo/Di/Mi/Do, jeweils 09.00 bis 11.00 und 

Fr: 08.00 bis 11.00 und Montagnachmittag: 13.15 bis 15.15 Uhr 

Schnuppertag 

25. November 2023, 8.00 bis 14.00 Uhr 

Alle Frauen sind willkommen. Es kann auch eine Kollegin 

oder ein Familienmitglied mitgebracht werden. 

✓ Fitness 

✓ Wellness 

✓ Groupfitness 

08.30 Uhr: Core 

09.15 Uhr: Bodypump 

10.30 Uhr: Bodyattack 

11.15 Uhr: Bodycombat 

12.00 bis 13.00 Uhr: Bodybalance 

✓ Vacustyler Avantgarde 

✓ Airshaper 

✓ kleine Snackbar mit gesunden Köstlichkeiten 

Das Panthera Ladys Gym Team freut sich 

auf einen tollen Tag.

GEMEINDEINFOS 

 

 

FAMILIE 


Am Samstag, 2. Dezember 2023, ab 17.00 Uhr Chlaisebeiz im Oeki. 

Um 17.30 Uhr Gottesdienst mit dem Samichlaus in der Kirche 

Stansstad. Im Anschluss um ca. 18.30 Uhr Einzug vom Samichlaus 

ins Dorf, begleitet von Kindern der Schule Stansstad mit Iffelen 

und Laternen, Trychlern und Geislächlepfärn (Littau). Einzugsroute: 

Kirche – Bürgenstockstrasse – Dorfstrasse – Dorfplatz 

– Bahnhofstrasse – Stanserstrasse – Achereggstrasse – Sust/ 

Winkelried – Dorfplatz – Kehrsitenstrasse – Kirchmatte – Kirche. 

Abgabe der Trychle 17. 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von 

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 

041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch 

SCHULE 

Samichlais-Treychle 

Am Freitag, 1. Dezember 2023 findet ab 8.00 Uhr das traditionelle 

Samichlais-Treychle statt. Neu ist, dass in 2 Gruppen nebst 

Fürigen auch das Dorf Obbürgen und das Etschenried bereits 

am Morgen besucht werden! Am Nachmittag bleibt die gewohnte 

Route. Der Erlös des Treychlens kommt einer wohltätigen 

Institution zugute. 

DIVERSES 

Wohnwandel Nidwalden 

Nachbarschaftliches Zusammenleben 

Unter dem Motto: «Fragen Sie Ihre Nachbarn» motiviert und 

sensibilisiert der Verein Wohnwandel Nidwalden zum bewussten 

nachbarschaftlichen Zusammenleben. Klopfen Sie bei Ihrem 

Nachbarn, benutzen Sie das Anschlagbrett oder schreiben Sie 

eine Rundmail, um sie bei ihren möglichen Bedürfnissen wie 

«Hinfahrt zur Physiotherapie», «Spaziergang zu zweit», «Entsorgung 

von Glas» etc. zu unterstützen.Gerne helfen wir bei 

Ihren Anliegen. Weitere Infos unter www.wohnwandel.ch oder 

E-Mail: info@wohnwandel.ch. 

 

AUSGANG 


Am Freitag, 1. Dezember 2023, um 19.30 Uhr heissen wir Sie zur 

Einstimmung auf eine besinnliche Adventszeit auf dem Landsgemeindeplatz 

Wil in Oberdorf herzlich willkommen. Freuen Sie 

sich auf musikalische Unterhaltung mit Lea Sonja und geniessen 

Sie die Adventsstimmung bei Lebkuchen, Glühwein oder 

Punsch. Seien Sie dabei, wenn die Lichter der diesjährigen 

Weihnachtstanne erstmals erstrahlen. Die Adventsfeier wird 

bei jeder Witterung durchgeführt. 

VEREINE 

Gemütlicher Jassabend 

Am Donnerstag, 23. November 2023, um 20.00 Uhr im Restaurant 

Träumli. Gemütlicher Jassabend mit Deutschschweizer 

Karten im Einzelschieber mit zugelostem Partner. Alle können 

mitmachen. 

Mittagstisch 

Am Freitag, 24. November 2023 im Restaurant Bahnhöfli. Anmeldung 

bis Mittwoch, 22. November 2023 bei Ruth oder Bethli. Das 

Bahnhöfi-Team freut sich auf euch. 

 

DIVERSES 

Jugendraum Ennetmoos in der ZSA SH Morgenstern 

Am Freitag, 24. November 2023, von 19.45 bis 22.00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf alle Jugendlichen ab der sechsten Klasse. 

SCHULE 

Samichlais-Tricheln Schule Ennetmoos 

Am Freitagmorgen, 24. November 2023 findet das Samichlaistricheln 

der Ennetmooser Schülerinnen und Schüler statt. Der 

Samichlais zieht mit seiner Gefolgschaft am Morgen von Haus 

zu Haus. Falls niemand zu Hause ist, sind wir dankbar, wenn ein 

Zettel an der Haustür hängt. Bewohner in Mehrfamilienhäusern 

bitten wir, an die Eingangstür zu kommen. Im Allweg sowie in 

St. Jakob werden zwei Samichlausgruppen mit Trichler unterwegs 

sein. Auf dem Mueterschwandenberg besucht ein 

Trichler zug mit Samichlaus die Bewohner. Dieses Jahr ist der 

motorisierte Chlais am Nachmittag im Gemeindegebiet Allweg/ 

Murmatt unterwegs. Bei schlechtem Wetter wird das Tricheln 

auf Freitagmorgen, 1. Dezember 2023 verschoben. 

Adventskonzert «Weihnachtliche Reise um die Welt» 

Am Freitag, 1. Dezember 2023, um 19.00 Uhr in der Aula Morgenstern, 

Ennetmoos. Es singen und spielen der Schulchor, die Blockflöten-, 

Ukulele- und Xylofonschüler/-innen der Musikschule 

Ennetmoos. Leitung: Claudia Schilliger und Corinne Frunz. Die 

Musikschule freut sich auf ein zahlreiches Publikum. 

VEREINE 

FG Ennetmoos – Adventszmorge 

Am Sonntag, 3. Dezember 2023, von 8.30 bis 11.00 Uhr findet das 

Adventszmorge im Foyer der Mehrzweckhalle St. Jakob statt. 

Wir bieten eine grosse Auswahl an feinen Broten, Fleisch, Käse, 

Konfitüren, Birchermüesli und alles was das Herz begehrt. Preis 

für Erwachsene CHF 15.–, Kinder ab 3 Jahren pro Altersjahr 

CHF 1.–. Für die Kinder steht eine Spielecke zur Verfügung. Alle 

sind herzlich willkommen, auch Nichtmitglieder! Wir freuen 

uns, euch begrüssen zu dürfen. Die FG-Vorstandsfrauen.

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht 

mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild 

und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! 

Ich kaufe es Ihnen günstig ab. 

Velo Dealer Schweiz, Tel. 076 216 58 84 

KURIO BROCKI HAECKI 

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen 

und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit 

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch - Freitag: 13.30 - 18.30 Uhr | Samstag: 10 - 17 Uhr 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Boutique-Hotel 

Beckenried / Lake Lucerne 

Schoggi-Samichlaus-Giessen 

mit dem Schoggi-Stübli-Team 

WANN: Mittwoch, 6. Dez. 2023, 14.30 Uhr 

WO: im Boutique-Hotel Schlüssel Beckenried 

FÜR WEN: alle Schoggi-Fans – jung oder junggeblieben 

PREIS: CHF 50.– pro Person inkl. Schoggi zum 

Mitnehmen, Kaffee und Kuchen 

WIE VIELE: mind. 6 bis max. 10 Personen 

Mehr Informationen und Anmeldung unter 

info@schluessel-beckenried.ch oder 041 622 03 33

TRAUERANZEIGEN 

«Das Schönste, was ein Mensch 

hinterlassen kann, ist das Lächeln im 

Gesicht derjenigen, die an ihn denken.» 

De Herrgott hed am Mittwoch, 8. November üse liebi 

Josef Schumacher-Wyss 

21. März 1950 bis 8. November 2023 

zu sich gholt. Nach längere Problem mit sim Herz und emene Hirnschlag 

im Sommer, hed er leider überraschend sin Kampf zum Erlange vo meh 

Lebesqualität verlore. 

Josef, Schumi, Dädi, Sepponien, Grossdädi, Dädä mier sind truurig und 

vermissid dich ganz fescht. Mier dankid dier, dass du bi üs gsi bisch. 

Lisbeth Schumacher-Wyss, Sarnen 

Philipp und Joli Schumacher mit Louis und Ella, Alpnach 

Thomas und Gabriela Schumacher mit Lara, Yann und Ben, Sarnen 

Oliver und Selma Schumacher mit Fynn und Lenn, Kerns 

Kurt und Lisbeth Schumacher-Greter, Horw (Bruder) 

Anna Schumacher, Luzern (Schwester) 

D’Abschiedsfiir findet im engere Familie- und Fründeschreis statt. 

D’Äsche wird überem Pilatus verteilt. 

Astell vo Blume darf d’Rega (CH73 0900 0000 1594 0271 5) oder de Verein 

«Härz fir Obwaldä» (CH67 0078 0000 3530 5411 9) understützt wärde. 

Es werdid kei Todesazeige verschickt. 

Traueradresse: Lisbeth Schumacher-Wyss, Grundacher 5, 6060 Sarnen

TRAUERANZEIGEN 

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, 

in dem du einst so froh geschafft. 

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, 

weil dir der Tod nahm deine Kraft. 

Was du aus Liebe uns gegeben, 

dafür ist jeder Dank zu klein. 

Was wir an dir verloren haben, 

das wissen nicht nur wir allein. 

Autor unbekannt 

In tiefer Dankbarkeit für alles, was wir mit dir und durch 

dich erleben durften, nahmen wir Abschied von dir, 

unser geliebtes Mutti, Grossmutti und Urgrossmutti 

Mary-Lou Jakober-Schumacher 

16. April 1927 - 26. Oktober 2023 

In liebevoller Erinnerung: 

Pia Bucher mit Thomas 

Edith Andres und Thomas mit Patric, Sandra und Dominic und Familien 

Albert Jakober und Sonja mit Michaela, Remo und Marco und Familien 

Bruno Jakober mit Sandra, Mirjam und Michael und Familien 

Maria Britschgi und Martin mit Daniel und Patrik und Familien 

Erwin Jakober und Gaby mit Rafael, Stefanie und Sarah und Familien 

Hans Jakober und Evi mit Tina und Jenny und Familien 

Esther Baumgartner und Xaver mit Sara, Joël und Josua und Familien 

Daniela Hefti und Röbi mit Anja und Timo und Familien 

Geschwister 

Lui Thoma mit Caroline und Stefan 

Dass wir dich bis zu deinem letzten Atemzug in tiefer Liebe und Verbundenheit 

begleiten durften, ist uns ein grosser Trost und eine wunderbare, unvergessliche 

Erfahrung. 

Deinem ausdrücklichen Wunsch zufolge hat die Urnenbeisetzung im Kreise der 

engsten Familienangehörigen stattgefunden. 

Anstelle von Blumen bitten wir um Spenden für Bewohneraktivitäten im 

Pflegeheim Am Schärme mit dem Vermerk «Mary-Lou Jakober» 

IBAN CH62 0078 0000 1588 0511 3 

Traueradresse: Pia Bucher, Büelstrasse 12, 6052 Hergiswil 

Dies gilt als Leidzirkular

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789 

Sa 23 Uhr D | ab 16 J. 

THE NUN II 

14.30 Uhr D | ab 6 J. 

THABO – DAS NASHORN-ABENTEUER 

17 Uhr, Do/Sa–Mo/Mi 20 Uhr (D), Fr/Di 20 Uhr (Ov/d) ab 12 J. | Premiere 

DER JUNGE UND DER REIHER 


16.30, 20.15 Uhr D | ab 14 J. 

DIE TRIBUTE VON PANEM X – DAS LIED VON VOGEL UND SCHLANGE 

Do/Fr/Mo/Di 14 Uhr D | ab 6 J. 

PAW PATROL: LASS DEINE KRÄFTE VON DER LEINE 

Sa/So/Mi 14 Uhr 

D | ab 6 J. | Premiere 

ICH HABE DIESEN WUNSCH 


14.15 Uhr D | ab 6 J. 

CHECKER TOBI: REISE ZU DEN FLIEGENDEN FLÜSSEN 

16.45, 20.15 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 


20 Uhr, Sa 22.45 Uhr D | ab 14 J. 

FIVE NIGHTS AT FREDDY’S 

14.30 Uhr D | ab 6 J. 

NEUE GESCHICHTEN VOM PUMUCKL 

16.45 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

DETEKTIV CONAN 

MOVIE 26: DAS SCHWARZE U-BOOT 


17.30, 20.30 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 16 J. | Premiere 

THANKSGIVING 

14 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 


18, 20.45 Uhr, Sa 23.30 Uhr D | ab 12 J. 

THE MARVELS 

14.15 Uhr D | ab 14 J. 



20.45 Uhr, Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J. 

THE EQUALIZER 3 

Do–Sa/Mo–Mi 17.45 Uhr D | ab 6 J. 

WOCHENENDREBELLEN 

Do–Sa/Mo–Mi 14.45 Uhr, So 14 Uhr D | ab 6 J. 

TROLLS – GEMEINSAM STARK 


16.30 Uhr (4DX) D | ab 14 J. 


14 Uhr (4DX/3D) D | ab 6 J. 

TROLLS – GEMEINSAM STARK 

20.30 Uhr (4DX) D | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 

Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789 

Do/Fr/Mo/Di 14 Uhr D | ab 6 J. 


16.45, 20.15 Uhr E/d,f | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 

Sa/So/Mi 14 Uhr 




14.30 Uhr (D), 19 Uhr (E) ab 16 J. 

KILLERS OF THE FLOWER MOON 


20.30 Uhr D | ab 14 J. 


17.30 Uhr D | ab 12 J. 

GRAN TURISMO 

14.15 Uhr D | ab 14 J. 

DIE MITTAGSFRAU 


14.30 Uhr D | ab 6 J. 


19 Uhr D | ab 12 J. 

OPPENHEIMER 


14 Uhr E/d,f | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 

20.45 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

THE MARVELS 

18 Uhr D | ab 6 J. 



16.30, 20.15 Uhr E/d,f | ab 14 J. 

THE HUNGER GAMES – THE BALLAD OF SONGBIRDS AND SNAKES 

14 Uhr D | ab 6 J. 


Verkehrshaus Filmtheater filmtheater.ch | 041 375 75 75 

12 Uhr, Sa 16 Uhr (3D) D/e,f,i 

GEHEIMNISSE DES MEERES 

14 Uhr (3D) D/e,f,i 

SERENGETI 

Do–So/Di 15 Uhr, Mo/Mi 13 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

GREAT BEAR RAINFOREST 

Do–Sa/Di 11 Uhr, So/Mo/Mi 16 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

PLANET POWER 

Do–So/Di 13 Uhr, Mo/Mi 15 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

ANTARKTIS 

Do/Di 16 Uhr (3D) 

D/e,f 

DINOSAURIER DER ANTARKTIS 

So 17 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

LASTING IMPRESSIONS 

So 11 Uhr (3D) 

D/e,f,i | Film-Zmorge 

GALAPAGOS 

Do/Mo 17.30 Uhr, Fr/So 21 Uhr, Mi 20.45 Uhr (E/d,f) 

Do/Sa/Mo/Di 20.45 Uhr, Fr/So 18 Uhr, Di/Mi 17.30 Uhr (D) 

NAPOLEON 

Kino_4723_fb.indd 1

23. NOVEMBER BIS 29. NOVEMBER 2023 

Bourbaki 1– 4 • Luzern kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

20.10 Uhr, Do/Sa/So/Di/Mi 14.40 Uhr Ov/d,f,e | ab 12 J. 

ANATOMIE D’UNE CHUTE 

So 10.20 Uhr Ov/d | ab 8 J. 

BEYOND TRADITION – KRAFT DER NATURSTIMMEN 

Sa 20.40 Uhr 

Ov/d | ab 6 J. | Vorpremiere 

BON SCHUUR TICINO 

Sa/So 12.30 Uhr, Mi 13.20 Uhr D | ab 6 J. 


So 19.10 Uhr 


DAS LEBEN DER ANDEREN 

So 11.20 Uhr 

Dialekt,D/d | ab 16 J. | Premiere 

DER TRAUM VOM GROSSEN BLAUEN WASSER 

Sa/So 13.30 Uhr 

D | ab 6 J. | Vorpremiere 

DIE KOALA BRÜDER FEIERN WEIHNACHTEN 

Do/Sa/Di/Mi 17.40 Uhr, Fr 15.40 Uhr, So 11 Uhr, Mo 14.50 Uhr D | ab 14 J. 


18 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

FEMINISM WTF 

Sa 16 Uhr, So 13.10 Uhr, Mi 13.40 Uhr D | ab 6 J. 

FÜR HUND UND KATZ IST AUCH NOCH PLATZ 

Mi 12.15 Uhr 

Dialekt | ab 12 J. | Vorpremiere 

HIMMEL ÜBER ZÜRICH 

15.50 Uhr Ov/d,f | ab 10 J. 

I GIACOMETTI 

So 10.50 Uhr D/f | ab 6 J. 

INGEBORG BACHMANN – REISE IN DIE WÜSTE 

Do/Fr 19.10 Uhr E/d,f | ab 16 J. 


So 11.40 Uhr Ov/d | ab 14 J. 

LAS TORERAS 

Sa/So/Mi 13.50 Uhr D | ab 6 J. 


Di 20.40 Uhr div. | ab 16 J. 

SURF FILM NACHT – SWEET ADVENTURE 

Sa 13.10 Uhr, Mi 13 Uhr D | ab 6 J. 


17.40, 20.30 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 15 Uhr, So 14.50 Uhr Jap/d,f | ab 12 J. | Premiere 

THE BOY AND THE HERON 

Do–Sa/Mo–Mi 21 Uhr, So 20.40 Uhr Ov/d,f,e | ab 12 J. 

THE DRIVEN ONES 

Do/Fr/So 14.30, 20.30 Uhr, Sa/Mo–Mi 15.30, 20.10 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere 

THE OLD OAK 

Do/Fr/So 17 Uhr, Sa/Mo–Mi 18 Uhr Ov/d | ab 10 J. 

THE QUIET GIRL 

Do/Fr/Mo/Mi 15.10 Uhr, So 15.45 Uhr E/d | ab 12 J. 

THE UNLIKELY PILGRIMAGE OF HAROLD FRY 

So 17.30 Uhr 

Dialekt/d | ab 16 J. | Premiere 

TSCHUGGER 3 (EP. 1–5) 

Fr 18.30 Uhr 

Dialekt/d | ab 16 J. | Premiere 

TSCHUGGER 3 (EP. 3–5) 

Mi 20.40 Uhr 

Japanisch/d | ab 16 J. | Premiere 

YOUR NAME 

stattkino • Luzern stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do–Sa/Mo–Mi 17.30 Uhr 

Türkisch/d,f 

ABOUT DRY GRASSES 

So 18 Uhr 

Spanisch | Cine Español 

MAR ADENTRO 

Di 14 Uhr 

F/d | Cinedolcevita 

GAGARINE 

AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00 

Do/Fr 20 Uhr, Sa 20.15 Uhr, So–Mi 19.45 Uhr, Mo/Mi 17 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 

Do/Fr/Mo–Mi 20 Uhr, Sa 17, 20 Uhr, So 17.30, 19.45 Uhr D | ab 14 J. 

DIE TRIBUTE VON PANEM X – 

DAS LIED VON VOGEL UND SCHLANGE 

Fr/Di 19.30 Uhr D | ab 16 J. 


Sa 15.45 Uhr, So 15.15 Uhr, Mi 17 Uhr 

D | ab 6 J. | Vorpremiere 


Sa 13.30 Uhr, So 13 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J. 


Do 20.15 Uhr, Sa 20.30 Uhr D | ab 16 J. 

THE KILLER 

Do/Mo 17.30 Uhr 

D | ab 14 J. | Kinoplus 


Sa 18.15 Uhr, Mi 20.15 Uhr D | ab 6 J. 


Sa 13.45 Uhr, So 13.30 Uhr, Mi 16 Uhr D | ab 6 J. 

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER 

Sa 14.30 Uhr, So 13.15 Uhr, Mi 14 Uhr D | ab 6 J. 


Do/Fr/Di 17.30 Uhr, Mo 20 Uhr 


THE OLD OAK 

So 17.30 Uhr D | ab 12 J. 

THE MARVELS 

Fr 17.30 Uhr, Sa/Mi 18 Uhr, So 17.45 Uhr 


DIE GIACOMETTIS 

Do/Mo 17.30 Uhr 

E/d | ab 14 J. | Kinoplus 

THE UNLIKELY PILGRIMAGE OF HAROLD FRY 

Fr/Di 17.30 Uhr 

Dialekt | ab 8 J. | Kinoplus 

BEYOND TRADITION – KRAFT DER NATURSTIMMEN 

Sa 16 Uhr, So 15.30 Uhr, Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J. 

DIE UNLANGWEILIGSTE SCHULE DER WELT 

So 15.45 Uhr D | ab 6 J. 


Kino Engelberg kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

Do/Mo/Mi 20.15 Uhr, Sa 20.30 Uhr, So 18 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

NAPOLEON 

Sa 18 Uhr D | ab 14 J. 


Fr/Di 20.15 Uhr D | ab 14 J. 



Sa/So/Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J. 


Cinema Leuzinger • Altdorf 

cinema-leuzinger.ch 

Do–Sa 20 Uhr, Sa 15 Uhr, So 17 Uhr D | ab 14 J. 



Sa/So 13.30 Uhr D | ab 6 J. 


Sa 18 Uhr D | ab 10 J. 

DIE GIACOMETTIS 

So 15 Uhr D | ab 6 J. 


Mi 20.15 Uhr 

E/d | ab 14 J. | Studiofilm Altdorf 

FEARLESS FLYERS 

21.11.23 11:49

GEMEINDEINFOS 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.15 Uhr am St.-Klara-Rain 1 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

im Yogaraum «Gsund und munter» in Stans. Einstieg jederzeit 

möglich. Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit 

im Alltag und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In abwechslungsreichen 

Lektionen à 75 Minuten (mit Pause) werden 

Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert und trainiert. 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

SENIOREN 

10 Jahre Drehscheibe Nidwalden – 

Einladung zum Jubiläumsanlass 

Am Freitag, 24. November 2023, um 17.00 Uhr im Pestalozzi-Saal. 

Lockeres Beisammensein, Gespräche, Gedankenaustausch und 

Informationen. Mit einem einfachen Apéro und musikalischer Umrahmung. 

Der Anlass ist öffentlich und erfordert keine Anmeldung. 

Drehscheibe Nidwalden 

Die Plattform für einfache Dienstleistungen ist jeden Freitag 

von 9.00 bis 11.00 Uhr für Sie da. Melden Sie sich, wenn Sie Hilfe 

anbieten oder beziehen möchten. Unser Team vermittelt gerne 

für Sie. Ort: Geschäftsstelle Pro Senectute NW, Nägeligasse 25, 

Stans, Telefon 079 688 07 02, info@drehscheibe-nw.ch. Mitglieder 

und Interessierte sind am letzten Freitag im Monat zu einem 

offenen Treffen von 9.00 bis 11.00 Uhr im Restaurant Briggli, 

Nägeligasse 29, Stans eingeladen. Hier werden Gedanken ausgetauscht 

und Kontakte gefördert. 

Leserunde 

Am Montag, 27. November 2023, von 14.00 bis 15.30 Uhr wird das 

Buch «Nicht Anfang und nicht Ende» von Plinio Martinis im 

Kulturraum der Buchhandlung von Matt in Stans besprochen. 

Eine Gelegenheit für all jene, die sich gerne nach der Lektüre 

eines gemeinsam ausgewählten Buches austauschen. Das 

Buch wird von den Teilnehmenden gekauft. Kosten: CHF 10.–. 

Leitung: Agnes Illien und Elisabeth Moser. 

Mittagstisch 

Am Samstag, 2. Dezember 2023 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal 

der Heilpädagogischen Schule NW in Stans gemeinsam zu 

Mittag gegessen. Für CHF 16.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü 

inkl. Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag 

gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage 

vorher an Anna Maria Kälin, Telefon 041 610 43 53 oder Ursula 

Hüsler, Telefon 079 784 74 78. 

Computeria 

Am Mittwoch, 6. Dezember 2023, von 14.00 bis 15.00 Uhr in der 

Riedsunnä, Riedstrasse 2, Stansstad zum Thema «Nutzen der 

Cloud». Anschliessend bis 16.00 Uhr Cafeteria und Austausch. 

Die Verbindung von «Computer» und «Cafeteria» vereint das 

Ziel der Computeria: Technische Informationen und gemütliches 

Beisammensein. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Aquafitness 

Regelmässiges Training im Wasser ist gelenkschonend, kreislaufanregend 

und stärkt Ihre Muskulatur. Spielerisch verbessern Sie 

Ihre Beweglichkeit. Pro Senectute NW führt Wasser fitness-Kurse 

im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in Stans durch. Eine 

Schnupper-Lektion ist jederzeit möglich. Gerne schauen wir mit 

Ihnen, in welchen Kursen es Platz hat. Einstieg jederzeit möglich. 

Keine Lektionen während der Schulferien. 

Yoga 

Regelmässige Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur 

und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. 

Durch gezielte Atmung und einfache Körperübungen gelangen 

Sie zu Wohlbefinden und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Ab Donnerstag, 19. Oktober bis 14. Dezember 2023, 

von 14.15 bis 15.15 Uhr für sanfteres Bewegen und von 15.30 bis 

16.30 Uhr für Teilnehmende mit Yoga-Erfahrung im Kurslokal 

«Gesund und munter», St. Klara-Rain 1, Stans, 2. Stock. Leitung: 

Carla Sanchez. Einstieg jederzeit möglich. 

Tänze aus aller Welt 

In netter Gesellschaft trainieren Sie spielerisch Beweglichkeit, 

Koordination und Merkfähigkeit. Geeignet für Singles und Paare, 

die Freude am Tanzen haben oder einfach die Geselligkeit schätzen. 

Keine Vorkenntnisse nötig. Montags von 9.00 bis 11.00 Uhr im 

katholischen Pfarreiheim, Knirigasse 4 in Stans. Kosten CHF 10.–, 

inkl. Kaffee oder Tee. Kostenlose Schnupperlektion jederzeit 

möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 


Am Mittwoch, 13. Dezember 2023, um 14.00 Uhr heissen wir Sie 

herzlich willkommen zu einem festlichen Advents-Nachmittag 

im Saal des Hotels Engel in Stans. Für Unterhaltung sorgen das 

Weggiser Duo Würth-Zihlmann und die Muilörgeli-Gruppe Nidwalden. 

Unkostenbeitrag CHF 25.– für Essen und Unterhaltung. 

Anmeldung bis Samstag, 9. Dezember 2023 an Irene Häfliger, 

Telefon 041 610 55 35 oder Monica Gerber, Telefon 079 729 02 10. 

Tavolata – das Netzwerk für 

selbst organisierte Tischgemeinschaften 

Gemeinsam kochen, essen, geniessen und anregende Gespräche 

führen. Tavolata – die selbst organisierten Tischgemeinschaften 

kommen einmal im Monat an einem privaten Ort zusammen. 

Jedes Mitglied trägt auf seine Art zum Gelingen der Tischrunde 

bei. Haben Sie Interesse am Aufbau oder Mitwirken an einer 

Tavolata? Wir vermitteln gerne eine Tavolata oder unterstützen 

Sie beim Aufbau. Auch Ehepaare sind herzlich willkommen! Auskunft 

erhalten Sie bei Frau Irma Tuor, Verantwortliche Tavolata 

NW, Telefon 079 671 69 54.

Samichlais 

Buochs 

Iizug, 1. Dezember 2023, 19.00 Uhr 

Chlais-Feyr, 3. Dezember 2023, 9.30 Uhr 

Schueltreychle, 5. Dezember 2023, 13.30 Uhr 

Huisbsiäch, 6. - 9. Dezember 2023 

Online Anmeldung für Hausbesuche unter: 

www.samichlais-buochs.ch

Sofort mitnehmen ist 

schneller als online! 

Uhren & Foto Express im EG Länderpark Stans

NW Blitz KW47 / 23.11.23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?