Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ihre Faszination verdankt die Insel vor allem<br />
den reizvollen Gegensätzen. Während sich<br />
am endlosen Traumstrand mondäne Bäder<br />
wie Perlen aneinander reihen, kuscheln<br />
sich in die grünen Buchten der Boddenküste<br />
verträumte Fischerdörfer. Sanfte Hügel<br />
und steile Küsten, vorwitzige Landzungen<br />
und tiefe Buchten verleihen Usedom ein<br />
Charaktergesicht. Seit 1999 genießt die Insel<br />
den Status eines Naturparks. In den bezaubernden<br />
Kaiserbädern Bansin, Heringsdorf<br />
und Ahlbeck schimmert das goldene<br />
Zeitalter heute so beeindruckend wie nie.<br />
Hier fl anieren die Gäste über farbenfrohe<br />
Promenaden und bildschöne Seebrücken,<br />
vorbei an eleganten Villen und noblen Hotels<br />
in heiterer Bäderarchitektur. Und kaum<br />
eine andere Region in Deutschland wird so<br />
von der Sonne verwöhnt. Nicht umsonst<br />
hat sich Usedom zu einem der beliebtesten<br />
Ziele für Wellness-Urlauber entwickelt.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
Peene<br />
Peene-<br />
1<br />
<strong>Ostsee</strong> | Baltic Sea<br />
Insel Usedom<br />
Above all, the island owes its fascination to<br />
its delightful opposites. While chic resorts<br />
are strung together like pearls on the infi nite<br />
dream beach, sleepy fi shing villages snuggle<br />
up into the green bays of the bodden coast.<br />
Gentle hills and steep coasts, cheeky spits of<br />
land and deep bays give Usedom a character<br />
face. Since 1999 the island has enjoyed the<br />
status of a national park. In the enchanting<br />
imperial spas Bansin, Heringsdorf and Ahlbeck,<br />
the golden age shimmers today as<br />
impressively as ever. Here, the guests stroll<br />
along colourful promenades and ravishingly<br />
beautiful piers, past elegant villas and noble<br />
hotels in cheerful spa architecture. And virtually<br />
no other region in German is spoiled by<br />
the sun so much. Not for nothing has Usedom<br />
become one of the most popular destinations<br />
for wellness holidaymakers.<br />
Greifswalder<br />
Koos<br />
Bodden<br />
strom Peenemünde<br />
Lubmin<br />
<strong>Ostsee</strong>bad Karlshagen<br />
Kröslin<br />
<strong>Ostsee</strong>bad Trassenheide<br />
Universitätsund<br />
Hansestadt<br />
GREIFSWALD<br />
Wolgast<br />
Katzow<br />
<strong>Ostsee</strong>bad Zinnowitz<br />
Seebad Zempin<br />
<strong>Ostsee</strong>bad Koserow<br />
111<br />
Seebad<br />
Loddin Insel Usedom<br />
Züssow<br />
Seebad<br />
Ückeritz Seebad Bansin<br />
<strong>Ostsee</strong>bad Heringsdorf<br />
Gützkow<br />
110<br />
109<br />
Seebad<br />
Naturpark Ahlbeck<br />
Insel<br />
Usedom<br />
110<br />
Swinoujscie ’ ‘<br />
Ducherow<br />
h Mönkebudei<br />
S h<br />
Noble Gesellschaft: Bäderarchitektur im Seebad Bansin | Classy company: spa architecture in the Baltic seaside resort Bansin<br />
Berauschendes Erlebnis: Einfach ablegen und loslassen | Intoxicating experience: just cast off and relax<br />
Tollense<br />
199<br />
Hansestadt<br />
Anklam<br />
Krumminer<br />
Wiek<br />
Peenestrom<br />
Pommersche<br />
Bucht<br />
Usedom<br />
Kleines Haff<br />
Urlaubsregionen | Holiday regions<br />
Fotos: TMV/Legrand (1) · TMV/Topel (1)<br />
2<br />
7
Change language