Dezember 2023 - Büchenbacher Anzeiger

Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe Dezember 2023

Untere Bahnhofstr. 18 · 91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 89 21 36
Vorerst nur mit Termin!
Montag
Di. Mi.
Donnerstag
Freitag
Samstag
8.30 - 19.00 Uhr
8.30 - 17.00 Uhr
9.30 - 19.00 Uhr
8.30 - 18.00 Uhr
Geschlossen
Natur neu gelebt.
Gustav Biedenbacher GmbH
Haager Winkel 2 · 91126 Kammerstein
Telefon: 09122 . 933 86-0
E-Mail: info@biedenbacher.de
www.biedenbacher.de

Das Rathaus informiert
3
Liebe Leserinnen und Leser,
in diesen Tagen beginnt der Advent und damit beginnt das christliche
Kirchenjahr. Es ist die Jahreszeit, in der die Tage am kürzesten
sind. Gleichzeitig ist der Advent die Zeit, in welcher die Christenheit
sich auf das Weihnachtsfest mit Christi Geburt vorbereitet.
Büchenbacher Weihnachtmarkt
Bei uns in Büchenbach findet am 1. Adventswochenende, 02. und
03. Dezember, der traditionelle Weihnachtsmarkt am Rathausplatz,
im Herzen des Dorfes, statt.
Die Stände der teilnehmenden Vereine, Gruppen und Organisationen
werden adventlich geschmückt, der Gemeindebauhof sorgt
für eine stimmungsvolle Beleuchtung der Rother Straße sowie um
den Dorfweiher. An dieser Stelle sei allen, die sich für den Büchenbacher
Weihnachtsmarkt engagieren „Danke“ gesagt. Besuchen
Sie den Markt und lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Stimmung
anstecken.
Németkér-Fahrt des Partnerschaftsvereins
Der Partnerschaftsverein fährt auch dieses Jahr u. a. bepackt mit
einem Büchenbacher Weihnachtsbaum in unsere ungarische Partnergemeinde
Németkér. Dort finden am 2. Adventswochenende
verschiedene Feiern und Veranstaltungen statt. Eine gute Gelegenheit,
die Gastfreundschaft unserer ungarischen Freunde kennenzulernen.
Bei Interesse an einer Mitfahrt nach Németkér können Sie
sich gerne an den Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins, Roland
Schmidt, Tel: 09171-899377, wenden. Abfahrt nach Németkér ist am
Donnerstag, 07.12.2023 um 6.00 Uhr vor dem Rathaus.
Infofahrt Bürgerwindpark am 09.12.2023
Östlich von Tennenlohe ist die Errichtung eines Bürgerwindparks
geplant. Hierzu bietet die Gemeinde Büchenbach am Samstag,
09.12.2023 für den Gemeinderat, sowie für alle Interessierten eine
Infofahrt zu den Bürgerwindparks in Offenhausen (Landkreis Nürnberger
Land) und Flachslanden (Landkreis Ansbach) an. Abfahrt ist
um 8.30 Uhr am Rathaus Büchenbach. Zwecks Koordinierung der
Infofahrt, bitten wir alle Interessierten sich bis Montag, 03.12.2023
im Rathaus bei Lena Heubusch zu melden. Telefon: 09171/9795-19
oder per Mail: Lena.Heubusch@Buechenbach.de
Waldökokonto - Vorstellung der Planung - Beschluss Konzept
Umsetzung, Forstsachverständiger Herr Schömig, Revierförster
Herr Abt
In der Gemeinderatsitzung am 03.05.2022 wurde der Auftrag für
die Feststellung des Ökokontopotentials bzw. ökologischen und
waldbaulichen Aufwertungspotentials auf ausgewählten Flächen
des Gemeindewaldes Büchenbach sowie für die Erstellung dazugehöriger
Entwicklungspläne und Aufwertungsmaßnahmen an den
Sachverständigen Herrn Markus Schömig vergeben.
In der Gemeinderatsitzung am 18.04.2023 hat Herr Schömig die
ersten Ergebnisse der Planung vorgestellt.
Nach mehreren Abstimmungsgesprächen wurde die Planung dem
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie der Höheren-
und Unteren Naturschutzbehörde zur Prüfung vorgelegt.
Nach Prüfung durch die verschiedenen Stellen konnte Herr
Schömig die Planung fertigstellen.
In der Gemeinderatsitzung stellte der mit der Planung beauftragte
Forstoberrat, Herr Markus Schömig, die Ergebnisse vor und erläutert
sie entsprechend
Außerdem war Herr Till Abt (Revierförster) anwesend und erläuterte
die Durchführung der geplanten Maßnahmen.
Folgende Fragen und Anregungen werden seitens der Gemeinderatsmitglieder
vorgebracht:
- Wird bei einem Humusabbau von 3 – 5 mm die Feinwurzel der
Bäume geschädigt?
- Die Feinwurzeln sind im Mineralboden enthalten, Feinwurzeln
werden nicht beschädigt.
- Aufgrund der fehlenden Niederschläge in letzter Zeit leben die
Bäume von der Beregnung von oben. Ein Abtragen des Humus
könnte daher schädlich sein.
- Gerade bei Altbäumen werden keine Wurzeln nach oben ausgebildet.
Ein Abtragen schadet den Bäumen daher nicht.
ACHTUNG!!!
VORGEZOGENER Redaktionsschluss:
08. Dezember 2023
Anzeigen und Texte bitte ausschließlich an:
ba@grabbert-werbung.de
Verteilung der Januar-Ausgabe ab:
21. Dezember 2023

4 Das Rathaus informiert
- In Bezug auf den Flechtenimport aus dem Staatsforst wird
auf das möglicherweise nachteilige harzige Holz im Bereich
Ungerthal hingewiesen.
- Die neu gegründete Interessengemeinschaft Heidenberg
(Mountainbiker) sollte hier einbezogen werden. Sind in diesem
Bereich Trails vorgesehen?
- Im Bereich des Waldumbaus sind keine Trails der IG Heidenberg
vorgesehen.
- Gibt es eine Bindungsfrist für die geplanten Waldumbaumaßnahmen?
Werden Nistmöglichkeiten für Fledermäuse und Vögel
geschaffen?
- Erst mit Inanspruchnahme der Ökopunkte ist eine dingliche Sicherung
im Grundbuch möglich. Das zusätzliche Anbringen von
Nistkästen ist durchaus möglich. Die natürlichen Gegebenheiten
vor Ort (Felsspalten, Totholz) würden aber auch als Nistmöglichkeit
genügen.
- Neben der Freizeitnutzung des Waldes ist auch die Wildkompostablagerung
ein großes Problem beim Waldumbau.
- Der Wert der über das Waldökokonto erzielbaren Ökopunkte beträgt
bei einem angenommenen Wert von 3,00 €/Punkt insgesamt
rd. 1,5 Mio. € (rd. 500.000 Ökopunkte)
- Als Umsetzungszeitraum sind die Jahre 2024 – 2026 vorgesehen.
Die Gesamtkosten für die Umsetzung der Maßnahmen betragen
kurzfristig 183.000 €, langfristig (ca. 25 Jahre) insgesamt bis zu
382.000 €. Problematisch ist in diesem Fall auch, dass Forstwege
im Bereich des Waldumbaus (Bereich Kühedorf, Tennenlohe und
Ungerthal) nicht vorhanden sind und der Abtransport der Bäume
durchaus lange Wege nach sich zieht.
- Auf dem freien Markt sollten die Ökopunkte nicht veräußert werden.
Die Gemeinde hat vor wenigen Tagen vom Arbeitskreis Biotopschutz
Büchenbach (ABB), Herrn Bernd Weinhardt aus Gauchsdorf,
eine Stellungnahme nördlich der Gauchsdorfer Baggerseen zu der
geplanten Maßnahme im Gemeindewald, Flur-Nr. 1128 Gemarkung
Günzersreuth, erhalten.
Herr Schömig nimmt hierzu ebenfalls Stellung:
Er vertritt die Auffassung, dass durch massive zunehmende Überhitzung
und Trockenheit im Sommer der Wald im jetzigen Zustand
keine Überlebenschance hat.
Beschluss:
Der Gemeinderat billigt die durch den Sachverständigen Herr
Schömig sowie Herrn Revierförster Abt erarbeitete und vorgestellte
Planung zur Feststellung des Ökokontopotentials bzw. des ökologischen
und waldbaulichen Aufwertungspotentials.
Die Umsetzung der vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten vorgestellten Maßnahmen, sollen in der Haushaltsplanung
der nächsten Jahre eingeplant werden. Bei staatlich geförderten
Bauprojekten der Gemeinde ist eine Refinanzierung von Ökopunkten
anzustreben.
Im Bereich der Fl. Nr. 1128 Gemarkung Günzersreuth sollen an der
Abbruchkante zum westlichen Baggersee keine Waldumbaumaßnahmen
erfolgen und somit der seitens des Arbeitskreises Biotopschutz
in den vergangenen ca. 35 Jahren geschaffene Zustand erhalten
bleiben. Das jahrzehntelange ehrenamtliche Engagement
des Arbeitskreises Biotopschutz wird gewürdigt.
Einstimmig mit 17:0 Stimmen beschlossen.
Antrag des Montessori-Vereins Roth-Schwabach e. V. auf Einrichtung
eines Waldkindergartens in Büchenbach; Bedarfsanerkennung
nach Art. 7 BayKiBiG
Nachdem die vor einigen Jahren im Heidenberg, oberhalb von Kühedorf
mit Treffpunkt am Wanderparkplatz geplante Einrichtung
eines Waldkindergartens scheiterte, hat nun der Montessoriverein
Roth-Schwabach e.V., Träger der Montessorischule Büchenbach, einen
Antrag auf Errichtung eines Waldkindergartens in Büchenbach
mit Treffpunkt an der Rothauracher Straße gestellt. Eine Schlechtwetterunterkunft
mit Hütte bzw. Bauwagen ist im südlich angrenzenden
Gemeindewald geplant. Es sollen maximal 18 Kinder betreut
werden.
Gerade aber durch Zuzug in den Baugebieten und innerhalb des
Gemeindegebiets hat sich der Bedarf an Kindergartenplätzen in
den letzten Jahren überproportional erhöht. Für das Kindergartenjahr
2023/2024 war bis kurz vor Beginn des neuen Betreuungsjahrs
nicht für alle Kinder eine Betreuungsmöglichkeit gegeben. Inzwischen
hat sich die Betreuungslage relativ entspannt. Für zuziehende
Kinder bestehen derzeit aber keine ausreichenden Betreuungsmöglichkeiten,
gerade im Krippenbereich.
Neben diesem neuen Projekt ist zudem noch geplant, den Kath.
Herz Jesu Kindergarten (Gebäude oberhalb der Herz-Jesu-Kirche)
zu erweitern. Hier sollen noch 30 weitere Betreuungsplätze für
Krippen- und Kindergartenkinder entstehen, so dass sich durch
beide Maßnahmen die Betreuungssituation im Krippen und Kindergartenbereich
entspannen dürfte.
Für die Aufstellung des Bauwagens zur Schlechtwetterüberbrückung
sowie für die Aufstellung des Grundbedarfs im Waldkindergarten
bieten sich verschiedene Möglichkeiten an. Wichtig ist
hierbei, dass die Kinder mit ihren Erzieherinnen und Erzieher sicher
zu den betreffenden Waldgrundstücken laufen können. Aus pädagogischer
Sicht wäre ein Waldstück in der Nähe eines Bachlaufs,
welcher in den Freispielbereich einbezogen werden kann, wünschenswert.
Hinsichtlich der Parksituation für den Bring- und Holverkehr der
Eltern wird auf die bestehenden bzw. geplanten Parkplätze im Bereich
der Sporthalle und der Montessorischule hingewiesen. Nach
Inbetriebnahme des Schulneubaus der Montessori Schule werden
die dort vorhandenen Parkplätze für den Betrieb des Waldkindergartens
genutzt.
Ähnlich wie bei den vier weiteren Kindertagesstätten in Büchenbach
soll mit Inbetriebnahme des Waldkindergartens eine Betriebsträgervereinbarung
mit dem Montessori Verein Roth-Schwabach
e. V. unterzeichnet werden.
Nachfolgender Beschluss wurde einstimmig gefasst:
a) Der Gemeinderat Büchenbach stimmt der Einrichtung eines
Waldkindergartens in Büchenbach durch den Montessori Verein
Roth-Schwabach e. V. voraussichtlich ab dem Betreuungsjahr
2024/2025 zu.
b) Es wird die Bedarfsanerkennung nach Art. 7 BayKiBiG von 18
neu zu errichtenden Betreuungsplätzen für den Betrieb des Waldkindergartens
in Büchenbach durch den Montessori Verein Roth-
Schwabach e. V. erteilt.
c) Die Gemeinde stellt für den Betrieb des Waldkindergartens
die gemeindlichen Fl. Nrn. 695/1 und 696 Gmkg. Büchenbach zur
Verfügung. Über die Ausgestaltung der Nutzungsverhältnisse,
Pachtzins etc. ist ein Pachtvertrag mit dem Montessori Verein Roth-
Schwabach e. V. abzuschließen. Über die Bereitstellung eines

Das Rathaus informiert
5
weiteren Waldbereiches, ggf. in der Nähe eines Bachlaufs sollen
weitere Gespräche geführt werden.
d) Die Verwaltung wird ermächtigt, einen Betriebsträgervertrag
mit dem Montessori Verein Roth-Schwabach ohne Defizitübernahme
über den Betrieb des Waldkindergartens abzuschließen.
Teilnahme am kommunalen Klimaschutz-Netzwerk zum Ausbau
erneuerbarer Energien, Speicher und Netzinfrastruktur
für Kommunen im Landkreis Roth
Derzeit laufen Vorarbeiten für die Beantragung eines kommunalen
Klimaschutz-Netzwerks Kommunen im Landkreis Roth (Fortführung),
das im Rahmen der Kommunalrichtlinie gegründet werden
soll. Hierzu haben aktuell 14 Kommunen ihr Interesse bekundet.
Wie bereits beim Kommunalen Klimaschutz-Netzwerk für Kommunen
im Landkreis Roth, das zum 30. Juni 2023 ausgelaufen ist,
soll die Organisation und fachliche Betreuung des Netzwerkes
durch das Institut für Energietechnik IfE GmbH (IfE) der Hochschule
Amberg-Weiden erfolgen.
Die Antragstellung erfolgt durch den Verbundkoordinator, ein Teilnehmer
des Netzwerks, dieser muss noch festgelegt werden. Die
Vorbereitung zur Antragsstellung und die weitere Kommunikation
mit dem Fördermittelgeber übernimmt das IfE.
Das Netzwerk besteht inhaltlich aus zwei Teilen:
• Netzwerkmanagement & Moderation
Zum einen findet quartalsweise ein Netzwerktreffen statt, mit
dem Ziel einen Austausch zwischen den teilnehmenden Kommunen
zu schaffen. Dazu werden bei den moderierten Treffen
Fachvorträge gehalten und es werden Praxisbeispiele vor Ort
besichtigt. Neben der Organisation der insgesamt 12 Netzwerktreffen
beinhaltet dieser Punkt auch die Kommunikation mit
dem Fördermittelgeber, Mittelabrufe und Auszahlung der Mittel
an die Netzwerkteilnehmer sowie das Berichtswesen gegen
über dem Fördermittelgeber.
• Fachliche Beratung
Zum anderen hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, sich individuell
durch das Institut für Energietechnik beraten zu lassen.
Durch die fachliche Beratung sollen konkrete Projekte angestoßen
werden (keine Planungsleistungen) und umfasst beispielsweise
Potenzialanalysen, Wirtschaftlichkeitsberechnungen,
Ökobilanzierungen oder allgemein fachliche Beratung bei anstehenden
Projekten. – Voraussetzung ist, dass die Unterstützung
darauf abzielt, Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
Die Kosten für drei Jahre belaufen sich für die Gemeinde Büchenbach
auf ca. 7.200 € netto. Die Gemeinde beteiligt sich für die kommenden
drei Jahre am Klimaschutznetzwerk zum Ausbau erneuerbarer
Energien, Speicher und Netzinfrastruktur.
Mit 16:1 Stimmen beschlossen.
Sanierung Gemeindebauhof - Beschluss zur weiteren Vorgehensweise
Am 26.09.2023 haben die Gemeinderäte die Räumlichkeiten des
Bauhofes besichtigt.
Der Bauhof wurde 1984-1985 erbaut. Seitdem wurden einzelne Ergänzungen
vorgenommen (Salzsilo, Lagerhalle-Süd). An den Gebäudeteilen,
welche 1984-1985 erbaut wurden, sind seitdem keine
größeren Sanierungsarbeiten durchgeführt worden.
Nach der Besichtigung des Bauhofes wurde von den Gemeinderäten
festgestellt, dass der vor fast 40 Jahren erbaute Bauhof einer
Sanierung bedarf.
Es soll gemeinsam mit den Bauhofmitarbeitern ein Sanierungskonzept
ausgearbeitet werden. Hierzu soll ein Architekturbüro beauftragt
werden.
Seitens des Gemeinderates wird u. a. eine Gegenüberstellung der
Kosten für einen Neubau vs. der Kosten für die Sanierung gefordert.
Daneben sind nach den Vorschlägen der Gemeinderäte auch die
Personalentwicklung am gemeindlichen Bauhof und weitere Vorgaben,
wie z. B. Dacherneuerung mit Installation einer PV-Anlage,
Sanitäre Einrichtungen, Heizung, Geschossbau, Zufahrtsmöglichkeiten
zum jetzigen Standort oder evtl. neuer Standort zu berücksichtigen.
Nachfolgender Beschluss wurde einstimmig gefasst:
Die Verwaltung wird beauftragt, Angebote für die Sanierungs- bzw.
Neubauplanung einzuholen. Die Ergebnisse sollen im Gemeinderat
vorgestellt werden.
Neuerlass der Kostensatzung der Gemeinde Büchenbach mit
Erlass des Kommunalen Kostenverzeichnisses
Die bisherige Kostensatzung wurde im Juli 1988 erlassen. Die Verwaltung
hat eine aktualisierte Satzung mit Kostenverzeichnis ausgearbeitet.
Die wurde einstimmig beschlossen.
Seminar des Gemeinderates zur Innenentwicklung
Auf Antrag der UWG-Fraktion findet am Freitag, 12.01.2024 nachmittags
ein Seminar für den Gemeinderat zum Thema nachbarschaftsverträgliche
Innenentwicklung, Leerstandsmanagement,
statt. Als Referent konnte Herr Direktor Matthias Simon vom Bayerischen
Gemeindetag, München, gewonnen werden.
Eine besinnliche Adventszeit wünscht
Wir suchen eine
REINIGUNGSKRAFT
in Roth, in Teilzeit, ab sofort
I H R E A U F G A B E N
• Als Reinigungskraft reinigen,
• Dabei wenden Sie verschiedene
Reinigungstechniken an und setzen
die erforderlichen Reinigungsmittel
und -maschinen ein.
• Sie führen ausserdem Arbeitszeitnachweise.
• Ca. 20 Stunden pro Woche.
Ihr Helmut Bauz, Erster Bürgermeister
I H R P R O F I L
www.dorfner-gruppe.de/karriere
(m/w/d)
• Sie haben eine selbstständige
und gründliche Arbeitsweise.
• Sie arbeiten gern im Team und
sind körperlich belastbar.
• Sie verfügen über ausreichende
Deutschkenntnisse.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
An Karriere.Sued@dorfner-gruppe.de,
unter 0911 6802 344 oder online
über unsere Website:

6 Das Rathaus informiert
Hundekotproblematik
Bedauerlicherweise erhalten wir immer wieder Beschwerden über
Hundekot auf öffentlichen Flächen im Gemeindegebiet.
Hunde sind Freunde des Menschen, Spielgefährten für unsere Kinder,
treue Beschützer für Jung und Alt. Deshalb mögen so viele
Menschen Hunde. So auch in unserer Gemeinde.
Auch wenn viele Hundehalter sich vorbildlich verhalten, sieht die
Realität doch leider oftmals ganz anders aus. Zahlreiche schwarze
Schafe unter ihnen scheinen der Ansicht zu sein, mit Überweisung
der Hundesteuer auch gleich die Beseitigung des Hundekots abgegolten
zu haben. Dem ist sicher nicht so. Mit der Hundesteuer
wird nicht gezielt die Entfernung der „Hundehaufen“ finanziert, daher
ist sie nicht als Reinigungsgebühr zu sehen. Die Hundesteuer
fließt ebenso wie die anderen Steuern dem allgemeinen Haushalt
zu und dient zur Finanzierung der vielfältigen Einrichtungen und
Leistungsangebote der Gemeinde für die Bürger und Bürgerinnen.
Es ist die Pflicht eines jeden Hundehalters, die Hinterlassenschaft
seines vierbeinigen Freundes zu entsorgen. Und das nicht nur im
Bereich der Straße, nein, auch auf Rad- oder Fußwegen, in Grünanlagen,
auf Spiel- und Sportflächen sowie auch auf Wiesen und
Feldern.
Hundekot ist hier aber nicht nur ein Ärgernis für Spaziergänger, die
in die „Häufchen“ hineintreten. Hierdurch finden auch Krankheitserreger
u.a. durch die Schuhe den Weg in unsere Wohnungen.
Doch insbesondere der Hundekot auf Spielplätzen ist nicht nur
eine hässliche bzw. ärgerliche Angelegenheit, sondern kann für die
Kinder im direkten Kontakt gesundheitsschädlich sein.
Diese Seite der Hundehaltung kann leicht durch mehr Verantwortungsbewusstsein
vermieden werden.
Also:
• Nehmen Sie in den Siedlungen Ihren Hund an der Leine.
• Meiden Sie Spielplätze, auf denen Hunde prinzipiell nicht mitgeführt
werden dürfen.
• Achten Sie darauf, wo Ihr Hund sein „Geschäft“ erledigt. Bürgersteige,
öffentliche Wege, Plätze und Grünanlagen sind dafür tabu!
Sollte Ihr Hund dennoch an einer dieser Stellen sein Geschäft verrichten,
sind Sie dazu verpflichtet, den Hundekot sofort zu beseitigen.
Es ist nicht Sache der Gemeinde oder Ihrer Mitmenschen,
Hundekot zu entsorgen.
• Auch das „kleine Geschäft“ verursacht, vor allem in den Sommermonaten,
unangenehme Gerüche. Achten Sie hier ebenfalls darauf,
wo ihr Hund sich erleichtert.
...dein Fitness &
Sportanbieter!
So nicht:
Bild (zwischen Sporthalle und Evangelischer Martins Kindertagestätte)
Häufchen ade …
Hundekot ist Abfall und gehört in die Restmülltonne. Im Gemeindegebiet
stehen genügend Hundekotbeutelspender zur Verfügung.
Standorte sind:
Büchenbach:
• Walpersdorfer Weg/Streuobstweise
• Kühedorfer Weg/AWO-Kindergarten
• Kirchensteig/NWW
• Dorfweiher/Hasenhaus
• Am Espan/Marsstraße
• Breitenloher Straße/Radweg
• Schulsportanlage
• Am Langenmoos/Holunderweg
• Ludergasse/Oberer Stockweg
• Schulgasse/Jordanweg
• Jordanweg/Kiefernweg
• Jordanparkplatz
• Wiesenstraße/Bolzplatz
• Németkérstraße/Feuerwehrhaus
• Karlsbader Straße/Katholischer Kindergarten
Tennenlohe:
• Zum Hirschenbuck/Walpersdorf
Ottersdorf:
• Streuobstwiese
Kühedorf:
• Wanderweg, Richtung Breitenlohe
• Feuerwehrhaus
Gauchsdorf:
• Zur Unteren Leite/Bechhofener Weg
Götzenreuth:
• Nähe Silo bei Fam. Sommer
• Siedlung Waldrand zum Heidenberg
Asbach:
• Nähe Spielplatz
Aurau:
• Richtung Gauchsdorf
Hundeführer können daraus kostenlos Tüten entnehmen, den
Hundekot völlig hygienisch aufnehmen und sofort in den Boxen
oder sonstige Restmüllbehälter entsorgen. Nutzen Sie dieses Angebot
und tragen Sie zum allgemeinen Wohl bei. Sie als Hundebesitzer
haben es nämlich im wahrsten Sinne des Wortes in der Hand,
dass Büchenbach sauberer wird.
Es ist klar, dass Rücksichtnahme und Verantwortungsbewusstsein
durch Vorschriften und Bußgelder nur in begrenztem Umfang herbeigeführt
werden können. Dennoch kann bei Zuwiderhandlungen
der/die Hundehalter/in mit Bußgeldern bestraft werden.
Helfen Sie also bitte mit, dass unsere Gemeinde so sauber wie
nur möglich bleibt. Vielen Dank!
Ihre Gemeindeverwaltung

Geburtstage & Jubiläen / Eheschliessungen
7
GEBURTSTAGE & JUBILÄEN
STELLENANZEIGE
85. Geburtstag
Frau Maria Barta
50. Ehejubiläum
Ehepaar Wild-Heyder
85. Geburtstag Frau Maria Barta
Frau Barta wurde in Budapest geboren,
kam 1960 zusammen mit ihrer
Mutter nach Büchenbach, wo sie 1965
in der katholischen Kirche ihren Mann
Michael heiratete. Zu ihrer Familie gehören
2 Töchter und 3 Enkelkinder. Die
dritte Bürgermeisterin Frau Schinkel
überbrachte im Namen der Gemeinde
Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und
wünschte für die kommenden Jahre
eine gute Zeit bei bester Gesundheit.
50. Ehejubiläum
Ehepaar Wild-Heyder
EHESCHLIESSUNGEN 10/2023
Bernd Scherfese, Büchenbach,
& Silke Benker, Büchenbach
Johannes Weikelmann, Roth,
& Nicole Baumann, Roth
Alexander Chimitsch, Büchenbach,
& Magdalena Weglöhner, Büchenbach
Marc Eggert, Büchenbach,
& Christina Debus, Büchenbach
Sebastian Braun, Büchenbach,
& Nadine Grotzki, Büchenbach
Ihre Gemeindeverwaltung
Das Familienfest der Goldenen
Hochzeit durfte kürzlich das Ehepaar
Wild-Heyder aus Aurau feiern.
Der gebürtige Schwabacher Erhard
Wild heiratete die gebürtige Aurauerin
Lissy Heyder. Gemeinsam zog das
Ehepaar zwei Söhne groß, betrieb
eine Landwirtschaft und engagierte
sich vielseitig: Erhard Wild fungierte u.a. viele Jahre als Geschäftsführer
des Maschinenring Roth, sowie als Vorsitzender der Brennereigenossenschaft
Aurau; Lissy Wild-Heyder unterrichtete Hauswirtschaft
an der Realschule Roth und engagierte sich von 1984
bis 2014 über einen Zeitraum von 30 Jahren im Gemeinderat als
Vertreterin der CSU. Seit 1996 bis heute ist die Jubilarin im Kreistag
Roth, wofür sie im April 2023 auch geehrt wurde. In die Schar der
Gratulanten reihten sich u.a. Pfarrer Mario Ertel von der Ev.-Luth.
Kirchengemeinde Büchenbach, sowie Bürgermeister Helmut Bauz
für die politische Gemeinde Büchenbach ein.
Alles Gute für die Zukunft, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.
Ihre Gemeindeverwaltung
Der Zweckverband zur Wasserversorgung
der Büchenbach-Aurach-Gruppe
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Wasserversorgungstechniker/in
(m/w/d)
in Vollzeit
DIE AUFGABENSCHWERPUNKTE SIND:
• Durchführung von Wartungs- und Unterhaltsarbeiten im Trinkwasserversorgungsnetz
• Instandhaltungs- und Pflegearbeiten an Wasserförderungs-,
Wasserspeicherungs- und Wasserverteilungsanlagen
• Überwachung von Wasserverlusten: Erarbeitung und Durchführung
der nötigen Maßnahmen zur Beseitigung
• Herstellung und Erneuerung von Wasserversorgungsleitungen
und Hausanschlüssen
• Einbau und Austausch von Wasserzählern
• Rufbereitschaft
WAS SOLLTEN SIE MITBRINGEN:
• Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, Rohrleitungsbauer,
Wasserinstallateur oder vergleichbare Ausbildung, Erfahrung in
Wasserversorgung von Vorteil
• Hohes Verantwortungs- und Sicherheitsbewusstsein
• Führerschein Klasse B, Klasse BE von Vorteil
• Hohe Flexibilität und Belastbarkeit
• Sachliches, kompetentes und freundliches Auftreten gegenüber
unseren Kunden
WIR BIETEN:
• einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz
• eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend der persönlichen
und fachlichen Voraussetzungen und bisherigen Tätigkeit
auf Grundlage des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes
(TVöD-VKA), Jahressonderzahlungen, betriebliche Altersversorgung
• eine unbefristete Vollzeitstelle
• umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeitenn
Bewerber/innen (m/w/d) mit Schwerbehinderung werden bei
gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des
Einzelfalls bevorzugt..
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung,
die Sie bitte bis spätestens zum 15.12.2023
an u. g. Anschrift oder Mail richten.
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Büchenbach-Aurach-Gruppe
Wiesenstraße 7
91186 Büchenbach
Geschäftsführer Herr Sebastian Rother
E-Mail: info@wzv-buechenbach.de
Tel.: 09171/3128
www.wzv-buechenbach.de

8 Das Rathaus informiert
Ablesung der Wasserzähler
In den nächsten Tagen erhalten Sie vom Zweckverband
zur Wasserversorgung Heidenberggruppe
die Ablesebriefe für die Wasserzähler in den Ortsteilen
Gauchsdorf, Götzenreuth, Neumühle, Schopfhof.
Wir bitten Sie die Zählerstände ab sofort abzulesen und uns
spätestens bis zum 07.01.2024 zu melden.
Eine verspätete Abgabe der Ablesebriefe verursacht einen erheblichen
Mehraufwand und verursacht Mehrkosten.
Bei Fragen zur Abrechnung der Wassergebühren steht der Wasserzweckverband
gerne zur Verfügung. Entweder telefonisch unter
09178/864 oder per Email: wasser@heidenberggruppe.de.
Ihre Gemeindeverwaltung
Wenn das Herz aus dem Takt kommt
Öffentlich zugängliche automatisierte externe Defibrillatoren
in der Gemeinde Büchenbach
Ein Automatisierter Externer Defibrillator (AED, Laien-Defibrillator
oder Defi) ist ein medizinisches Gerät, das einen kontrollierten
Stromstoß abgibt und bei einem plötzlichen Herzstillstand zur
Wiederbelebung eingesetzt werden kann.
Im Gegensatz zu Defibrillatoren aus dem Rettungsdienst oder Kliniken
sind AEDs durch ihre Bau- und Funktionsweise besonders für
Laienhelfer*innen geeignet. Man kann mit diesen Geräten keinen
Menschen verletzen, da das Gerät eigenständig erkennt, ob ein
Schock abgegeben werden muss oder nicht.
Die Bedienung der Defibrillatoren ist kinderleicht. Ein einfacher
Druck auf die Ein-/Aus-Taste genügt und Sie werden durch klare
Sprachanweisungen des Gerätes durch die Reanimationsschritte
geleitet. Somit können im Ernstfall alle nötigen Schritte problemlos
und fehlerfrei vollzogen werden.
An folgenden Stellen sind die Defibrillatoren in Büchenbach
öffentlich zugänglich:
- Sparkasse, Untere Bahnhofstraße 16
- Raiffeisenbank, Obere Bahnhofstraße 2
- Dreifachsporthalle, Rothauracher Straße 2
- Am Feuerwehrgerätehaus in Aurau, Asbacher Straße 2
Ihre Gemeindeverwaltung
Öffentlichkeitsbeteiligung an der
Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-
Bundesamtes
Das Eisenbahn-Bundesamt startet am 20. November 2023 die
zweite Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen der Lärmaktionsplanung.
Bis zum 2. Januar 2024 können sich alle Bürgerinnen
und Bürger der Bundesrepublik Deutschland an
der Lärmaktionsplanung (Runde 4) beteiligen. Hierfür hat
das Eisenbahn-Bundesamt die Beteiligungsplattform auf der
Internetseite www.laermaktionsplanung-schiene.de freigeschaltet.
In der zweiten Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung haben die
Menschen die Möglichkeit, sich umfassend zum Entwurf des Lärmaktionsplans
(Runde 4) sowie zum Verfahren der Lärmaktionsplanung
und der Öffentlichkeitsbeteiligung zu äußern. Der Entwurf
zum Lärmaktionsplan steht allen Interessierten auf der genannten
Beteiligungsplattform zur Verfügung.
Eine Beteiligung ist für Bürgerinnen und Bürger ohne Anmeldung
oder Registrierung möglich. Lediglich eine E-Mail-Adresse muss
angegeben werden. Jede Person kann sich nur einmal beteiligen.
Weitere Informationen zur Teilnahme finden alle Interessierten auf
www.laermaktionsplanung-schiene.de.
Ihre Gemeindeverwaltung
Echt Büchenbacher Geschenkidee
gesucht?
Weihnachten naht mit riesigen Schritten,
aber Sie haben noch keine Idee für
ein originelles Geschenk?
Egal ob für Papa, Mama, Onkel, Opa,
Nachbarin, Vereinsfreunde, Hunde-,
Baby- oder Blumensitter ist unser Weiherfest-Jubiläums-Bierkrug
immer
eine klasse Idee.
Auch als Teetasse, Blumenvase, Stiftehalter oder Kleingeld-Spardose
macht er eine super Figur und ist ein Muss für echte Büchenbacher*innen!
Restbestände sind im Rathaus an der Kasse für 10 Euro käuflich zu
erwerben!
Ihre Gemeindeverwaltung
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,
fertigen und montieren:
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz
Treppen, Treppengeländer, Handläufe
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen
Insektenschutz
Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN 1090
Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf

Das Rathaus informiert
9
Senioren wieder zu traditioneller
Adventsfeier eingeladen
Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder alle Büchenbacher
Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren zur traditionellen Adventsfeier
der Gemeindeverwaltung einzuladen.
Am 08. Dezember 2023 heißen wir Sie ab 15.00 Uhr in der festlich
geschmückten Sporthalle herzlich Willkommen.
Neben Kaffee, Kuchen und Stollen und natürlich musikalischer
Umrahmung wird es auch wieder die beliebte Tombola geben, bei
der unser Büchenbacher Christkind mit himmlischer Engelsbegleitung
als Losfee die Preise zieht.
Für eine gelungene Veranstaltung werden die Mitarbeiter der Verwaltung
des Rathauses, der Bücherei, des Bauhofs und der Schule
zusammenhelfen, um unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern
einen schönen Nachmittag in der Adventszeit zu bereiten.
Auch Mitglieder des Gemeinderates sind an diesem Tag mit tatkräftiger
Unterstützung vor Ort.
Damit alle die möchten die Möglichkeit haben zu kommen, wird
auch in diesem Jahr wieder ein Shuttlebus unterwegs sein.
Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne an Frau
Winter, Seniorenbüro, Tel. 9171/9795-25 wenden.
Nachbarschaftshilfe
Ihre Gemeindeverwaltung
Liebe Klienten und die, die es werden möchten,
die Nachbarschaftshilfe Büchenbach unterstützt Sie durch Begleitungen
zum Arzt, bei Spaziergängen oder kleineren nachbarschaftlichen
Hilfen. Hierzu steht Ihnen ein Team von sieben aktiven
ehrenamtlichen Helfern zur Seite. Im bereits ablaufenden achten
Jahr unseres Bestehens wünschen wir Ihnen für die kommende Adventszeit,
die Weihnachtstage und das kommende Neue Jahr von
ganzem Herzen eine gute Zeit, die uns hoffnungsvoll in die Zukunft
schreiten lässt.
Wenn Sie eine Hilfe benötigen, melden Sie sich gerne unter
09171/9795-25 oder unter 0151/18187670. Außerdem freuen wir uns
über Unterstützung des Nachbarschaftshilfeteams. Wenn Sie Lust
haben sich ehrenamtlich zu engagieren, sei es für Fahrten, Spaziergänge
oder kleine haushaltsnahe Dienstleistungen melden Sie sich
gerne und lernen Sie uns kennen. Wir treffen uns einmal pro Monat
am 2. Dienstag um uns auszutauschen und zu unterstützen.
Ihre Nachbarschaftshilfe Büchenbach
und Ihre Ariane Winter vom Seniorenbüro
Weihnachten gemeinsam
Weihnachten ist eine Zeit voller Wärme, Nächstenliebe, Hoffnung
und Zuversicht. Gleichzeitig kann diese Zeit aber auch mit Einsamkeit
und Schmerz verbunden sein. Deshalb finden wir, in der Weihnachtszeit
soll niemand alleine sein.
Daher möchten wir mit Ihnen gemeinsam einen schönen Abend
verbringen und laden Sie zu der Aktion: „Weihnachten gemeinsam!“
ein. Wir wollen zusammen essen, trinken und uns gut
unterhalten. Eingeladen sind alle Menschen, die den Tag vor dem
Heiligabend gerne in froher Runde verbringen möchten und dies
nicht im Kreise ihrer Familie tun können, sei es, weil diese zu weit
weg ist, oder es andere Umstände unmöglich machen.
Egal ob alt oder jung, reich oder arm, mit oder ohne Handicap, sie
alle sind herzlich Willkommen.
Es wird ein Drei-Gänge-Menü mit einem Getränk geben und
vorab einen Sektempfang.
Beginn der Veranstaltung ist am 23. Dezember 2023 um 18
Uhr, das Ende ist ca. gegen 21 Uhr. Die Veranstaltung findet im
Bürgersaal, Rother Straße 8, in 91186 Büchenbach statt.
Sollten Sie eine Fahrtmöglichkeit mit dem Bürgerbus benötigen, so
geben Sie das bei der Anmeldung an.
Bitte melden Sie sich bis 13.12.2023 bei Ariane Winter,
Seniorenbüro, Tel.: 09171/9795-25 oder
ariane.winter@buechenbach.de an.
Wer die Veranstaltung unterstützen möchte, darf sich auch gerne
unter der angegebenen Nummer melden.
Das Projekt „Weihnachten Gemeinsam“ wird von der Gemeinde Büchenbach
in Kooperation mit „für einander“ Kontaktstelle Bürgerengagement
Landkreis Roth angeboten.
Hauptsponsor der Aktion ist das „Team Challenge“.
Anrufsammeltaxi
Ihre Gemeindeverwaltung
Das Anrufsammeltaxi können Sie unter
Telefon-Nr.: 09171/979090 bestellen.
Anrufe sollten mindestens 1 Stunde vor der Abfahrtszeit erfolgen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.vgn.de/netz-fahrplaene/anrufsammeltaxi/landkreis-roth/
roth-buechenbach/
Ihre Gemeindeverwaltung
Euer
Friseur Team

10 Das Rathaus informiert / Aus den Kirchengemeinden
Endlich - alle Jahre wieder!
Kaum zu glauben, aber es ist schon wieder soweit!
Die Lichterketten werden wieder aufgehängt, der Weihnachtsschmuck
aus der Versenkung gekramt, die Schlittschuhe gewienert
und der Schlitten geölt: Die Adventszeit steht vor der Tür und wir
freuen uns, dass auch der Büchenbacher Weihnachtsmarkt wieder
ganz normal stattfinden kann!
Mit einem bunten musikalischen Programm, vielen tollen kulinarischen
Angeboten der Vereine und Verbände aus Büchenbach
sowie mit Gewerktem, Gebasteltes und Gebackenes als Geschenkideen
wollen wir allen Besuchern am ersten Adventswochenende
eine zauberhafte Einstimmung in die Weihnachtszeit bereiten.
Zahlreiche Beteiligung und geölte Stimmen sind am Samstag beim
Stand-Up-Chor gefragt, wo zusammen mit dem Gesangsverein das
eingerostete Wissen über Weihnachtslieder aufgefrischt werden
kann, für leuchtende Augen und definitiv „heiße“ Momente sorgt
überdies nicht nur das umfangreiche Angebot an Glühwein und
Konsorten, sondern auch die Jungs von „Flammingo“ mit ihrer Feuershow!
Auch an magischen Momenten für die Kleinen soll es nicht fehlen,
so werden das Büchenbacher Christkind und seine himmlischen
Helferlein den Weihnachtsmarkt am Samstag eröffnen und am
Sonntag den Laternenzug begleiten, in dessen Anschluss es wieder
eine kleine Bescherung vor dem Rathaus stattfinden wird.
Ihr großen und kleinen Kinderlein, kommet, und lasst uns zusammen
in die Weihnachtszeit starten.
Der Weihnachtsmarkt findet am
Samstag, den 02.12.2023 von 16.00 – 21.00 Uhr und am
Sonntag, den 03.12.2023 von 15.00 – 20.00 Uhr statt!
Ihre Gemeindeverwaltung
Termine Dezember – Kath. Pfarrgemeinde
Herz-Jesu Büchenbach
​
​
Veranstaltungsort: Herz-Jesu-Kirche
(wenn nicht anders angegeben)
03.12.​ 10.00​ Hl. Messe
​ 11.15 ​ Taufe Emilia Giurdanella
​05.12. ​ 06.00​ Rorate- Messe anschl. Frühstück
06.12.​ 16.00​ Hl. Messe im Seniorenhof
10.12.​ 10.00​ Hl. Messe
10.00 ​KiMiGo
12.12.​ 06.00​ Rorate- Messe anschl. Frühstück
17.12.​ 10.00 ​Hl. Messe
14.30​ Pfarradvent für Ehrenamtliche
19.12.​ 06.00​ Rorate- Messe anschl. Frühstück
24.12.​ 16.00​ Kinderchristmette mit Krippenspiel
22.00 ​Christmette
25.12. ​ 10.00​ Hochfest der Geburt des Herrn
26.12.​ 10.00 ​ Festgottesdienst mit Kindersegnung
31.12.​ 17.00​ Hl. Messe zum Jahresschluss
Vorankündigung:
01.01.2024​, 10.00​, Hochfest der Gottesmutter Maria (Neuejahr)
Sternsinger-Lauftage:
Donnerstag, 04.01.2024 und Freitag, 05.01.2024
Agata Rozek, kath. Pfarrei Herz Jesu
Weihnachtsmarkt
in Büchenbach
02.12. - 03.12.2023
Samstag, 02.12.2023 (16.00 – 21.00 Uhr)
16.00 Uhr Eröffnung mit dem Posaunenchor Breitenlohe
16.30 Uhr Ansprache Christkind
17.30 Uhr Gesangsverein Liederkranz
18:00 Uhr Stand-up Chor
19.30 Uhr Feuershow mit Flammingo
Sonntag, 03.12.2023 (15.00 – 20.00 Uhr)
16.00 Uhr Jagdhornbläser Günzersreuth-Albersreuth
16.30 Uhr Männerchor Ottersdorf
17.00 Uhr Aufstellung zum Laternenzug an der Kirche St. Willibald
17.15 Uhr Laternenzug und anschließend
Ansprache des Christkindes mit Bescherung
KinderMitmach
Gottesdienst
Sonntag, 10. Dezember
10.00 Uhr
Bischof Nikolaus
kommt
HERZ JESU
Kontakt: mhaupt@bistum-eichstaett.de

Aus den Kirchengemeinden
„Komm und folge mir nach!“ Sternsingeraktion 2024
11
KinderMitmachGottesdienst Herz Jesu
Jesus ruft seine Jünger – das war das Thema
des ersten Kinder-Mitmach-Gottesdienstes
nach der Sommerpause. Altersgerecht uns
spielerisch wurde den Kindern vermittelt,
wie Jesus seine Jünger fand, wer sie waren
und aus welchen Gründen sie ihm nachfolgten,
ihn auf seiner Wanderschaft begleiteten
und an seiner Botschaft mitwirkten.
Jeder Jünger wurde mit einer kleinen Kerze symbolisiert, die angezündet
wurde, um das Erhören und die Nachfolge Jesu zu zeigen.
Auch für alle anwesenden Kinder gab es kleine Kerzen – sie wurden
in die Mitte gerufen und durften ihre persönlichen Kerzen zu
den Kerzen stellen, die die Jünger darstellten, stellen, um zu zeigen,
dass auch sie und wir alle als Christen, wie die Jünger in der Nachfolge
Jesu stehen, dass wir uns von ihm leiten lassen und seinem
Vorbild folgen wollen.
Beim gemeinsamen Basteln wurden
von den Kindern Fische gestaltet. Diese
werden aufgehängt und zeigen,
dass die Kinder Teil unserer KiMiGo-
Gemeinschaft sind.
Im November haben dann die beiden
Teams des katholischen und des
evangelischen Kindergottesdienstes wieder einmal gemeinsam
einen ökumenischen KiMiGo gestaltet. Das Thema diesmal: Das
Scherflein der alten Witwe. In einem Anspiel wurde den vielen anwesenden
Kindern gemeinsam vermittelt, warum die Höhe einer
Spende nicht zwangsläufig etwas über ihren Wert aussagt. Nach
Altersgruppen getrennt haben die Kinder dann diese Thematik auf
ihren Alltag übertragen und sich selbst Fragen beantwortet wie
„Was ist wertvoll?“, „Ist es wichtig, was ein Geschenk kostet?“, „Wie
kann ich einen Beitrag leisten?“. Um zu verdeutlichen, dass Dinge,
die für den einen alltäglich sind, für den anderen besonders wertvoll
sein können, hatten drei der größeren Jungs aus der Gruppe
auch eine Aktion vorbereitet: Sie brachten einen gepackten Karton
für die Weihnachtsaktion des Vereins Oase mit. Sie zeigten den kleineren
Kindern, was sie alles eingepackt hatten und erklärten, warum
zum Beispiel etwas wie eine warme Wollmütze für jemanden
wichtiger und mehr wert sein kann als Geld. Für alle Familien, die
sich an der Päckchenaktion beteiligen wollen, wurden Packlisten
ausgeteilt.
Der ökumenische KiMiGo war mit vielen großen und kleinen Besucher*innen
wieder ein voller Erfolg und beide Teams hatten große
Freude an der Vorbereitung und Umsetzung.
Übrigens:
Unser nächster katholischer KiMiGo findet am 10. Dezember statt.
Und wie sollte es anders sein, erwarten wir dann auch hohen Besuch
vom Nikolaus. ​ Stefanie Dürrbeck
Die Aktion Dreikönigssingen 2024 bringt
nahe, vor welchen Herausforderungen
Kinder und Jugendliche in Amazonien stehen.
Sie zeigt, wie die Projektpartner der
Sternsinger die jungen Menschen dabei
unterstützen, ihre Umwelt und ihre Kultur
zu schützen. Zugleich macht die Aktion deutlich, dass Mensch und
Natur am Amazonas, aber auch hier bei uns eine Einheit bilden. Sie
ermutigt die Kinder und Jugendlichen, sich gemeinsam mit Gleichaltrigen
aller Kontinente aller Kontinente für ihr Recht auf eine gesunde
Umwelt einzusetzen. Neben dieser gelebten Solidarität tragen
die Sternsinger den christlichen Segen für das neue Jahr in die
Wohnungen und Häuser der Menschen.
Die Sternsingeraktion 2024 findet statt am
Donnerstag, 4.1.24, ca. 9.00 Uhr – ca. 16.30 Uhr und Freitag, 5.1.24,
ca. 9.00 Uhr – ca. 16.30 Uhr.
Die Sternsinger gestalten auch den Festgottesdienst am 6.1.24 um
10.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche und besuchen die Gottesdienste
in St. Willibald und in Rothaurach. Um viele Haushalte besuchen zu
können, sucht das Team wieder zahlreiche Kinder (ab 5 Jahren) und
Jugendliche, die an einem halben, an einem oder an beiden Tagen
teilnehmen. Ebenso freut es sich über Unterstützung von erwachsenen
Begleitpersonen, die eine Gruppe betreuen möchten.
Alle, die sich an der Sternsingeraktion beteiligen möchten,
sind auch herzlich zum Pfarradvent eingeladen: Sonntag, 17.12.23,
14.30 Uhr, Pfarrsaal (ohne Anmeldung). Nähere Informationen auf
www.herz-jesu-buechenbach.de und bei Gemeindereferentin
Michaela Haupt: mhaupt@bistum-eichstaett.de,
Tel: 09171/82559-19 oder 09171/9810286.
Michaela Haupt
Ein herzliches Dankeschön allen
Kunden und Geschäftsfreunden für die
partnerschaftliche und vertrauensvolle
Zusammenarbeit im Jahr 2023.
Ein schönes Weihnachtsfest und alles
Gute für das kommende Jahr wünscht
Ihnen Ihre

12 Aus den Kirchengemeinden
Adventsfenster kehren zurück
Durch die Coronapandemie haben sie in den letzten Jahren nicht Ein kleiner Gedankenanstoß, ein Lied, ein Gebet – und vor allem
stattfinden können – jetzt sind sie wieder da:
Zeit, andere zu treffen, sich auszutauschen und gemeinsam einzustimmen
Die Adventsfenster – unser lebendiger Adventskalender in
auf das Weihnachtsfest. Die ganze Bevölkerung ist
Büchenbach, Rothaurach und Umgebung.
herzlich eingeladen! Suchen Sie sich die Termine und/oder Orte
Vom 1. – 24. Dezember findet jeden Abend an einer anderen Station
aus, die für Sie am besten passen. Herzlichen Dank allen, die sich
in unserer Gemeinde ein adventliches Zusammenkommen beteiligen und ein Adventsfenster ausrichten.
"Lebendiger" Adventskalender 2023
statt.
Eine besinnliche Adventszeit!
Pfarrer Mario Ertel
Wochentag Datum Wer ? Wann ? WO ?
Freitag 01.12.2023 Familie Ertel 18:00 Uhr Obere Bahnhofstr. 3 Büchenbach
Samstag 02.12.2023 Dorfgemeinschaft Gauchsdorf 19:00 Uhr Feuerwehrhaus Gauchsdorf
Sonntag
1. Advent
NWW Einrichtung f. Menschen
03.12.2023 17:00 Uhr Kirchensteig 20 Büchenbach
mit Sehbehinderung
Montag 04.12.2023 Anna-Katharina Wist 18:00 Uhr Kriemhildstr. 10 Rothaurach
Dienstag 05.12.2023 Bücherei 18:00 Uhr Breitenloher Str. 2 Büchenbach
Mittwoch 06.12.2023 Jugendtreff & KiGo-Kids 18:00 Uhr Gemeindehaus Rothaurach
Donnerstag 07.12.2023 Frau Barkholz & Fr. Dammköhler 18:00 Uhr
Seniorenwohnanlage
Nemetkerstr. 2
Büchenbach
Freitag 08.12.2023 Familie Schwarz-Biller 18:00 Uhr Äuß. Abenberger Str. 146 Rothaurach
Samstag 09.12.2023 Familie Schulz 18:00 Uhr Brennmeisterweg 10 Büchenbach
Sonntag
2. Advent
10.12.2023 Feuerwehr Aurau 18:00 Uhr Feuerwehrhaus Aurau Aurau
Montag 11.12.2023 Weihnachtsfeier Martins-KiTa 17:00 Uhr St. Willibaldkirche Büchenbach
Dienstag 12.12.2023 Grundschule Büchenbach 18:00 Uhr Schulstr. 1 Büchenbach
Mittwoch 13.12.2023 Marga Rißmann 18:00 Uhr Parsifalstr. 20 Rothaurach
Donnerstag 14.12.2023 Familie Kaiser 19:00 Uhr Hebresmühle Büchenbach
Freitag 15.12.2023 Adventsmusik 19:00 Uhr St. Willibaldkirche Büchenbach
Samstag 16.12.2023 FFW Rothaurach 18:00 Uhr Feuerwehrhaus Rothaurach
Sonntag
3. Advent
Dorfgemeinschaft
17.12.2023 17:00 Uhr Leonhardsgarten Ottersdorf
Ottersdorf / Tennenlohe
Montag 18.12.2023 Familie Loos 18:00 Uhr Marsstr. 8 a Büchenbach
Dienstag 19.12.2023 Familie Schering 18:00 Uhr Königsberger Str. 5 Büchenbach
Mittwoch 20.12.2023 Dorfgemeinschaft Kühedorf 19:00 Uhr Feuerwehrhaus Kühedorf
Donnerstag 21.12.2023 Familie Lennert 18:00 Uhr Am Espan 30 Büchenbach
Freitag 22.12.2023 Posaunenchor Breitenlohe 19:00 Uhr Feuerwehrhaus Breitenlohe
Samstag 23.12.2023 Familie Schmidt 18:00 Uhr Schulgasse 11 Büchenbach
Sonntag 24.12.2023
St.-Willibald-Kirche /
Gottesdienst
Obere Bahnhofstr. 5 Büchenbach

Aus den Kirchengemeinden
13
Eintopfessen
zugunsten von Brot für die Welt
Ministranten
Für viele ist es ein fester Termin in der Adventszeit: Das Eintopfessen
zugunsten von Brot für die Welt.
Da der 4. Advent in diesem Jahr auf den 24.12. fällt, findet das Eintopfessen
heuer früher statt als üblich – bereits am 2. Advent,
Sonntag 10. Dezember. Zunächst gestaltet der Gesangverein
Liederkranz den Gottesdienst in der evangelischen Willibaldkirche
mit, Beginn ist um 10 Uhr. Direkt im Anschluss wird im Gemeindehaus
der Eintopf ausgegeben. Als Beilage gibt es Brot, das die Konfirmanden
im Rahmen eines Gemeindepraktikums gemeinsam mit
Bäckermeister Gerhard Paul in dessen Backstube gebacken haben.
Die Brote können gegen Spende auch mit nach Hause genommen
werden. Ebenso kann der Eintopf vor Ort verspeist werden oder in
mitgebrachten Gefäßen zuhause gegessen werden. Der Gesamterlös
kommt der Aktion Brot für die Welt zugute.
Danke an die Pfadfinder der Royal Ranger, die den Eintopf (unterstützt
von Konfirmanden) zubereiten. Danke an die Bäckerei
Paul für die Unterstützung beim Brot backen. Und danke
an den Gesangverein für die Mitgestaltung des Gottesdienstes.
Wir freuen uns auf einen schönen 2. Advent für Leib und Seele
– getreu dem Motto „Heute bleibt die Küche kalt, wir essen bei
St. Willibald“.
Ihr Pfarrer Mario Ertel
Am Weltmissionssonntag unter dem Motto: „ Ihr seid das Salz der
Erde“ gestalteten die Ministranten den Gottesdienst mit.
Zwei neue Ministranten wurden in ihren Dienst aufgenommen.
Elias Bayer und Sophie Stöhr verstärken die Büchenbacher Ministranten
Team.
Agata Rozek, Pfarrsekretärin,
Kath. Pfarrkirchenstiftung Büchenbach
ZUGUNSTEN VON
2. Advent
10. DEZEMBER 2023
EINTOPFESSEN
NACH DEM GOTTESDIENST
mit Gesangverein
Liederkranz e.V.
ENDNER'S Angelwelt
Kupferschmiedstr. 1
91154 Roth
Tel. 09171 / 30 56
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Montag geschlossen
im
Gemeindehaus
SAVE THE DATE
Männer-Frühschoppen am Samstag, 27. Januar
Für Samstag, 27. Januar ist wieder ein Männer-Frühschoppen der
Evangelischen Kirchengemeinde geplant.
Treffpunkt ist „beim Schweikert“ im Nebenzimmer des Gasthauses
„Zum goldenen Hirschen“ um 10 Uhr.
Thema wird sein: „Wer oder was gibt mir Sicherheit?“
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Pfr. Mario Ertel

14 Abfuhrtermine / Rentenberatung / Zahlen, Daten, Fakten
Abfuhrtermine Dezember 2023
Altpapier/Gelber Sack
Büchenbach Ort
keine Abholung im Dezember - erst im Januar, Di. 02.01.2024
Asbach
keine Abholung im Dezember - erst im Januar, Mi. 03.01.2024
Tennenlohe, Ottersdorf, Ungerthal
Donnerstag, 28. Dezember 2023
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle
Dienstag, 12. Dezember 2023
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth,
Schopfhof, Kühedorf
Montag, 11. Dezember 2023
Recyclinghof Büchenbach, Gewerbegebiet
Industriestraße (gegenüber Haus-Nr. 18)
Telefon: 0176 18470091
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -19.00 Uhr
Samstag 9.00 -17.00 Uhr
Geschlossen an folgenden Tagen:
Faschingsdienstag ab 12.00 Uhr
Heiligabend und Silvester jeweils ganztägig
Restmüll/Biotonne
Büchenbach Ort und alle Ortsteile
Freitag, 8. Dezember 2023
Freitag, 22. Dezember 2023
Einwohnerzahlen im Oktober 2023:
Geburten: 7
Sterbefälle: 10
Zuzüge: 41
Wegzüge: 20
Statuswechsel (in Haupt- od. Nebenwohnung) 2
Einwohnerstand zum 02.11.2023: 5503
Im Fundbüro wurden bis 15.11.2023
folgende Fundgegenstände abgegeben:
• Kopfhörer
RENTENBERATUNG
Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund, berät Bürger aus dem Landkreis Roth in Rentenfragen.
Individuelle Terminvereinbarung ist von Montag bis Freitag, von 8 bis 17 Uhr unter Tel: (09122) 75121 möglich. Anträge auf
Kontenklärung/Rentenanträge werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen (bitte Personalausweis und Versicherungsunterlagen
mitbringen).
Die Gemeindeverwaltung
Christbäume
Nordmanntannen
Nur solange der Vorrat reicht!
Frisch oder selber schlagen
Ab 15.12 - 17.12.23
Neben dem Parkplatz in Kühedorf .
Täglich von 10.00 - 17.00 Uhr
Fam. Winter, Schloßstr. 3, Kühedorf, Tel. 09171 / 63 129
IMPRESSUM
Herausgeber, Redaktion/Layout:
Grabbert Werbung GmbH & Co. KG
Industriestraße 8, 91186 Büchenbach
Tel. 09171/82 58 409
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Auflage: 3.000 Stück
Erscheinung: monatlich
Verteilung:
alle Haushalte im gesamten Gemeindegebiet.
ZU VERMIETEN
HALLE IN MASSIVBAUWEISE
• Lagerhalle oder für nichtstörendes Gewerbe
• Standort: 91186 Büchenbach
• sehr gute Verkehrsanbindung
• 200 m2 Fläche mit 100 m2 Park- und Außenfläche
Nähere Informationen:
Telefon: +49 176 24036227 oder angi.nachtrab@gmx.de
Der Büchenbacher Anzeiger ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen
Bestimmungen. Er ist politisch unabhängig und wird ohne
Zuschüsse der Gemeinde nur aus den Anzeigenerlösen finanziert. Aus
diesem Grund sind Textkürzungen der Beiträge bzw. Streichung von
Einreichungen möglich. Zuschriften mit Fotos sind jederzeit willkommen.
Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden Artikel geben
die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Alle Fotos ohne Kennzeichnung
stammen aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung
von Texten, Bildern und Anzeigen besteht nicht. Mit der Übermittlung
der Bilder und Texte bestätigt der Einsender, dass ihm eine schriftliche
Genehmigung zur Veröffentlichung der gezeigten oder genannten
Personen vorliegt.
www.grabbert-werbung.de

Obst- & Gartenbauverein
15
WICHTIGE GARTENARBEITEN IM DEZEMBER
Ziergarten:
* Gelegentlich werden die eingewinterten Knollen nachgeschaut.
Auch die Kübel-pflanzen werden regelmäßig kontrolliert
und vorsichtig gegossen, so dass die Ballen nicht austrocknen,
aber auch nicht zu nass stehen.
* Barbarazweige am 04. Dezember schneiden.
* Seerosen aus flachen Wasserbecken im Keller überwintern.
* Falllaub vom Rasen entfernen, auf Staudenbeeten und unter
Gehölzen liegen-lassen.
* Gartenwerkzeuge säubern und einfetten.
* Bei trockener Witterung Wasserversorgung von Rhododendron
und anderen Immergrünen sichern.
Gemüsegarten:
* Wühlmäuse durch Fallen bekämpfen, als Köder „Gelbe Rüben
oder Selleriestücke“ verwenden.
* Radieschen und Küchenkräuter gedeihen auch in Töpfen auf
der Fensterbank.
* Schnitt-Knoblauch, Chinesischer Schnittlauch oder Knoblauch
ist eine Alternative zu Bär-und Schnittlauch.
* Das Zwiebelgewächs besitzt ein knoblauchähnliches Aroma
und wächst von Frühjahr bis zum Herbst. Anhand der Blätter
ist er kaum vom Schnittlauch zu unterscheiden. Nur die Blüten
erscheinen in weißer Farbe. Zu verwenden sind die würzigen
Blätter für Salate, Eintöpfe, Suppen oder Quarkspeisen. Erntezeit
von März bis September.
* Empfindliche Arten wie Endivien, Zuckerhut und Chinakohl vor
starken Frösten abernten.
* Chicorée, Löwenzahn, Schnittlauch antreiben.
Obstgarten:
* An jungen oder gefährdeten Obstbäumen mit
Sonne von Süden ist es günstig, auf dem Stamm
einen Weißanstrich aufzubringen. An Sonnentagen im Winter
erwärmt sich die dunkle Rinde der Obstbäume recht stark, so
dass sie große Temperatur- schwankungen zu verkraften hat.
Dies führt zum Aufplatzen der Rinde und zu unheilbaren Frostrissen.
* Winterschnitt an milden Tagen durchführen. Schnittholz für
Nagetiere liegenlassen.
* Schaderreger wie Raupen, Fruchtmumien und kranke Triebe,
einsammeln und vernichten.
* Winterlager kontrollieren, um Ausbreitung von Fäulnis zu unterbinden.
* Fruchtmumien sowie nach dem Blattfall erkennbar kranke Triebe
entfernen.
Bauernregeln:
* Eine gute Decke von Schnee bringt das Winterkorn in die Höh‘.
* Wenn der Nordwind zu Vollmond tost, folgt ein harter, langer Frost.
* Ist es grün zur Weihnachtsfeier, fällt der Schnee auf Ostereier.
* Steckt die Krähe zu Weihnacht im Klee, sitzt sie zu Ostern oft im
Schnee.
* Wer sein Holz um Weihnachten fällt, den sein Gebäude zehnfach
hält.
Ihr Manfred Riedl, 1. Vorsitzender,
Ihre Heidelore Fischer, Schriftführerin

16 Aus den Vereinen
Der Blumenschmuck in Büchenbach
Manfred Riedl, 1. Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins,
begrüßte alle Blumenfreunde zur Blumenschmuckprämierung
2023.
PFLEGE DER ÖFFENTLICHEN PFLANZFLÄCHEN :
Für die Pflege der öffentlichen Pflanzflächen in den Sommermonaten
bekam jeder der Anwesenden einen Gutschein überreicht.
Für Büchenbach: Franz Szakadics, Angela Staud, Kata Sauer,
Angela Jünger, Irene Schinkel und Brigitte Grotzki.
Für Breitenlohe: Helga Böbel, Catharina Böbel, Marie Heyder.
Für Gauchsdorf: Die Dorfgemeinschaft.
Für Götzenreuth: Sandra Sommer,
Für Tennenlohe: Hans Paulus und Konrad Frieser.
Für Ottersdorf: Helmut Frank, Josef Konrad und Christian Riedl.
Für Aurau: Rita und Rudi Heyder,
Für Asbach: Sonja Ruf und Bianca Engelmann.
BLUMENSCHMUCKPRÄMIERUNG:
Es wurden im Sommer 386 Bewertungen durchgeführt.
Die Bewehrter waren: Brigitte Grotzki, Rita Heyder, Helga Böbel und
Heidi Fischer. Die Fahrer waren Horst Dörfler und Herbert Grotzki.
Ein besonderer Dank von VS Riedl, an Albert Hofer, der die Blumenengagement
zur Verfügung stellte.
Die ersten 10 Preise hat er dem OGV gespendet. Das war ein
großer Beifall wert. Der Erlös der Versteigerung, wird für das Folgejahr
verwendet.
Die Höchstpunktzahl der Bewertungen liegt bei 50 Punkten.
Erreicht haben dies:
Erika Paulus, Helga Böbel und Hildegard Ritzer.
Die nicht abgeholten Blumen wurden zur Versteigerung freigegeben.
Der 1.VS Manfred Riedl und Georg Lehner haben die Versteigerung
vorgenommen. In Kürze hatten die Blumen einen neuen
Besitzer.
Im Namen der Vorstandschaft hat sich VS Manfred Riedl ganz herzlich
bedankt, für die Unterstützung, damit die Veranstaltung überhaupt
stattfinden konnte.
Auch herzlichen Dank an die Gemeinde Büchenbach, Albert
Hofer, alle Helfer, Hausmeister Andy Baumgartl und Roland Schmidt
für die Getränke.
Ihr Manfred Riedl​ und Heidi Fischer
Hauptversammlung des Gesangvereines
Liederkranz e.V.
Veranstaltung in kleinem Rahmen, aber mit viel
Lob für den Verein.
Am 23.10.2023 wurde die Hauptversammlung des Liederkranzes im
Gasthof Heyder abgehalten. Die Vorständin Angelika Staud stellte
heraus, dass für alle Aktionen, welche der Chor unternimmt, viele
Helfer von Nöten sind, ohne die es nicht funktionieren würde. Ob
bei der Challenge, beim Weiherfest oder beim Kürbismarkt, wo der
Liederkranz zusammen mit dem Ungarnverein verkauft, ist es wichtig,
dass Leute Engagement zeigen und mitmachen. So ist auch das
mit dem Seniorenbeirat durchgeführte Weinfest zu erwähnen, wo
alle bereit standen, um einen fröhlichen gelungenen Abend zu gestalten.
Wenn dann auch noch die Darbietung der Lieder durch die Chorleiterin
Ulrike Licht als gut bewertet wird und die Gäste viele positive
Reaktionen zum Abend zeigen, hat sich der Aufwand gelohnt.
Des Weiteren ging auch die dritte Bürgermeisterin Frau Schinkel
positiv in ihrem Grußwort auf den Gesangverein ein. Sie lobte vor
allem das fast 45-jährige Wirken von Frau Staud als Vorständin. Der
Liederkranz wäre fast wie eine große Familie.
Nun kam es zum wichtigen Teil der Hauptversammlung, den
Ehrungen. Für 25 Jahre aktives Singen im Chor wurde Frau
Elisabeth Vogel geehrt. Sie erhielt eine Ehrennadel in Silber und
eine Dankesurkunde vom Fränkischen Sängerbund. Für 10 Jahre
aktives Singen im Chor wurden Rosmarie Menz und Bernhard
Maunz geehrt. Ihnen wurde die bronzene Ehrennadel vom Fränkischen
Sängerbund verliehen. Für 60 Jahre passive Mitgliedschaft
wurden Betty Berg, Heidi Erlbacher, Traudl Stallwitz und
Fritz Schmidt geehrt. Die Ehrung für 40 Jahre passive Mitgliedschaft
erhielten Helga Hohmann und Siegfried Hofmann. Für 20
Jahre Mitgliedschaft wurden Kerstin und Jochen Ramming sowie
Irene Wolfsdörfer geehrt. Den anwesenden Geehrten Lisbeth Vogel,
Irene Wolfsdörfer, Betty Berg und Rosmarie Menz wurden Blumen
sowie Wein überreicht. Für die Geehrten wurden die Irischen
Segenswünsche gesungen. Den nicht anwesenden Jubilaren werden
die Präsente noch übergeben.
Zum Schluss ihrer Ausführungen gab Frau Staud noch Informationen
zu weiteren Auftritten des Liederkranzes bekannt. So wird zur
Weihnachtsmarkteröffnung wieder am Rathaus gesungen und in
der evangelischen Kirche diesmal ausnahmsweise schon am 2. Advent,
dem 10.12.2023 mit anschließendem Eintopfessen für „Brot
für die Welt“. Außerdem soll nach zwei so erfolgreichen Weinfesten
auch 2024 wieder ein gemeinsames Fest mit dem Seniorenbeirat
stattfinden. Mit den Wünschen neue Sänger zu finden, um noch
gemeinsam einige Jahre den Liederkranz zu erhalten, beendete
Frau Staud die Sitzung.
Elke Geist
von links nach rechts: Chorleiterin Ulrike Licht, Rosmarie Menz,
Irene Wolfsdörfer, Betty Berg, und Vorsitzende Angelika Staud

Aus den Vereinen
17
365 Teilnehmer beim 90. Waldlauf
in Büchenbach
Große Teilnehmerfelder und viel Gedränge gab es
beim 90. Waldlauf der Leichtathletik-Abteilung des TV
21 Büchenbach, der Anfang November rund um den
Büchenbacher Fußballplatz stattfand.
Die Abteilung hatte wieder mal ein tolles Lauf-Event auf die Füße
gestellt, und dem Ruf waren viele Läufer aus ganz Bayern gefolgt.
Herzlichen Dank auch an die Fa. MEMMERT, die wieder einmal
ihr großes Herz für den Sport in der Region zeigte und 300 Schoko-
Nikoläuse für die Siegerehrung zur Verfügung stellte.
Besonders freute mach sich im Büchenbacher Lager über die
Siege von Emma Bezold über 3640 in ihrer Altersklasse, Marie
Kinzelmann in der Altersklasse W 10 sowie Jonas Krach in der
Altersklasse M 10. Aber auch die Podestplätze von Britta Tänzer
(W 50), Wolfgang Wenny (M 35), Anne Braun (W6), Ben Hufnagl
(M 7), Ronja Sengenberger (W 14) sowie Marie Henrici (W 10) sind
wirklich tolle Ergebnisse!
Insgesamt nahmen 57 Athleten des TV 21 Büchenbach an dieser
traditionellen Veranstaltung teil. Hier nun alle Ergebnisse (online
unter www.tv-buechenbach.de / Abteilung Leichtathletik)
M 40, 11 km: 5. Jan Müller-Kaderschafka
M 50, 11 km: 6. Helmut Bauz
W 50, 11 km: 2. Britta Tänzer
M 35, 3,6km: 1. Wolfgang Wenny
U 20,3,6km: 1. Emma Bezold
W6: 3. Anne Braun, 6. Lina Krusche, 9. Selina Barth, 10. Marie Hufnal,
11. Emma Sophie Karing, 14. Lena Piatyszek, 15. Sophie Maußner,
16. Lucia Katheder
W 7: 4. Marlene Kinzelmann, 5. Amelie Schering, 13. Frida Dürrbeck
W 8: 17. Jasmin Subayer, 20. Sophia Barth, 24. Emily Ehrlich
W 9: 4. Pia Kraft, 23. Mia Böker, 25. Shailene Fidyka
W10: 1. Marie Kinzelmann, 2. Marie Henrici, 15. Leonie Rühl
W 11: 10. Anna Wittmann, 12. Sina Sengenberger, 13. Antonia Sieber
W 13: 5. Antonia Luxenburger, 9. Finia Walter, 10. Paula Sengenberger
W 15: 1. Ronja Sengenberger
M 6: 11. Andreas Schanz, 12. Felix Ehrlich, 14. Leif Boggs, 15. Jonas
Böker, 19. Laurin Schwarz, 20. Max Burkhard, 21. Konstantin Frank,
22. Tim Schilling
M 7: 3. Ben Hufnagl, 5. Leopold Braun, 11. Jakob Kraft, 12. Philipp
Hey, 14. Matteo Karing
M 8: 7. Erik Giesa, 14. Daniel Seither, 15. Max Kullrich, 16. Kilian Bartels
M 9: 7. Jakob Weinhardt, 16. Philipp Sieber
M 10: 1. Jonas Krach, 5. Bastian Braun, 17. Felix Dürrbeck
M 13: 8. Hannes Kullrich, 9. Aurel Rosenlöcher
Ein herzlicher Dank an dieser Stelle an die vielen Helfer, Griller,
Kuchenbäcker usw.! Ohne Euch wäre das alles nicht möglich!
TV 21 Büchenbach, Elli Müller, Abt.Leiterin LAV
Selbstverteidigungskurs
für Jugendliche
und Frauen
Was mache ich, wenn ...
... ich am Boden liege?
Wie kann ich gefährliche
Situaonen erkennen und
vermeiden?
… ich festgehalten
werde?
... jemand mich an den Haaren
wegzerrt?
In unserem
vierwöchigem Selbstverteidigungskurs
stellen wir ähnliche Situaonen nach und trainieren effekve Techniken, mit
denen Du Dich wehren kannst!
Selbstbehauptung ganz groß!
Wir trainieren eine selbstbewusste Körperhaltung und beschränken uns auf
ausgesuchte, effekve und leicht erlernbare Techniken.
Termine:
Samstags, 13. Januar, 20. Januar, 27. Januar und 03. Februar 2024
Für Frauen: 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Für Jugendliche ab 12 Jahren: 10:30 bis 12:00 Uhr
Turnhalle Büchenbach, Dr. Rudolf-Faulhaber-Str. 1, 91186 Büchenbach
Für Mitglieder des TV 21 Büchenbach ist der
Kurs kostenfrei!
Für Nichtmitglieder kostet der Kurs 25,- Euro
Infos und Anmeldung:
Susi Fuchs, Email: marn-susanne.fuchs@t-online.de
Weitere Infos unter
hps://tv-buechenbach.de/abteilungen/ju-jutsu

18 Aus den Vereinen
7. Büchenbacher Vereins-
Meisterschaft Ju-Jutsu
TV21 Büchenbach Damen
An einem herbstlichem Sonntag Vormittag ging es in der Büchenbacher
Turnhalle heiß her: unsere 7. Büchenbacher Vereinsmeisterschaft
wurde ausgetragen! 26 Kinder wurde vor dem Kampf
gewogen und in die passende von insgesamt 9 Gewichtsklasse eingeteilt.
Darunter waren auch erstmalig 3 Kids vom befreundetem
Schwabacher JJ-Verein SC 04 worüber wir uns sehr gefreut haben!
Die offiziellen Ju-Jutsu-Fighting-Regeln wurden kindgerecht angepasst,
was auch im Training vorab fleißig geübt wurde. Ein Ju-Jutsu-Kampf
besteht aus 3 Teilen: Part 1: nur Schlagtechniken mit den
Händen, Part 2: Wurfrandori und Part 3: Bodenkampf. Bei jedem
Part wurden die Trefferpunkte gezählt. Die Kampfzeit beträgt wie
bei den „Großen“ 2 Minuten, die sich im Kampf auch ganz schön
lange anfühlen können!
Erfreulich war vor allem die Fairness, mit denen sich die Kids begegneten.
Das ist eine der wichtigen „Säulen“ im Budo-Sport (Überbegriff
für die wichtigsten Kampfsportarten) und wird im Training
regelmäßig betont.
Viele Eltern und Freunde feuerten die Ju-Jutsuka auf der Matte an,
dabei wurden folgende Ergebnisse erreicht:
Gewichtsklasse 1: Gewichtsklasse 2:
Platz 1: Niklas Funke
Platz 1: Nick Scheeler
Platz 2: Emily Krehn
Platz 2: Nick Rückert
Patz 3: Emilia Ehrlich
Platz 3: Emil Albert
Gewichtsklasse 3: Gewichtsklasse 4:
Platz 1: Mika Neigenfind
Platz 1: Maxi Schön
Platz 2: Daniel Seither
Platz 2: Shailene Fidyka
Platz 3: Theo Pfister
Platz 3: Lukas Dworschak
Gewichtsklasse 5: Gewichtsklasse 6:
Platz 1: Florian Seither
Platz 1: Marla Engelhard (SC)
Platz 2: Ben Dworschak
Platz 2: Fiona Honsa
Platz 3: Hannes Schrödel
Platz 3: Johann Schroll
Gewichtsklasse 7: Gewichtsklasse 8:
Platz 1: Fiona Steinhart
Platz 1: Luise Bluhme (SC)
Platz 2: Simon Bluhme (SC) Platz 2: Jana Kästner
Platz 3: Leo Schroll
Platz 3: Jule Rückert
Gewichtsklasse 9:
Platz 1: Max Krehn
Platz 2: Noah Halicka
Alle Sportlerinnen und Sportler wurden mit einer Urkunde und Medaille
belohnt und wir bedanken uns bei allen helfenden Händen,
die dieses schöne Event wieder ermöglicht haben!
Infos zu unserer Abteilung wie z. B. den Trainingszeiten sind auf tvbuechenbach.de
/ Ju-Jutsu zu finden.
Wir freuen uns über Neuzugänge ab 7 Jahren, natürlich auch über
Jugendliche und Erwachsene! Susi Fuchs, TV 21 Büchenbach, Ju-Jutsu
Die Damenmannschaft von TV21 Büchenbach stehen im
Finale des Bezirkspokal! Durch einen 3:2 Sieg am 01.11. konnten
sie den Bezirksoberligisten Adelsdorf in einem spannenden Spiel
bezwingen. Durch Tore von Lea DiMuro, Tessa Groitl und einen
sehenswerten Distanzschuss in der 93. Minute der Nachspielzeit
von Nadine Klupp.
Das Finale findet am 01.05.2024 auf neutralen Ort statt der Gegner
ist kein geringer als der Spitzenreiter der BOL der TSV Buch.
Großzügige Spende
VIELEN DANK AN DIE HUBERT-SCHWARZ-STIFTUNG
FÜR DIE GROSSZÜGIGE SPENDE
WINTER
FRANK WINTER
Meisterbetrieb
Münchener Str. 47
91154 Roth
Tel. 0 91 71 / 7 03 59
Handy 0170 / 77 22 850
Fax 0 91 71 / 9 85 13
• Heizung
• Sanitär
• Gas
• Solar
Robert Tschurl
Thomas Krach
• Abflussreinigung
• Kernbohrungen

Aus den Vereinen
19
Super Leistungen unserer
Jugendteams U13 (D-Jugend)
und U11 (E-Jugend)
Dorfweihnachtsfeier
Freiwillige Feuerwehr
Ottersdorf e.V.
Nach dem im letzten Jahr die Dorfweihnacht
bei Ihnen allen so großen Anklang gefunden hat,
wollen wir auch dieses Jahr wieder eine
DORFWEIHNACHT
auf dem Gelände der Feuerwehr Ottersdorf
(altes Schulhaus)
am 09.12.2023 abhalten.
Beginn: 16:00 Uhr
Für den Hunger gibt es Bratwurstbrötchen.
Als Getränke bieten wir an: Glühwein
und Kinderpunsch mit Lebkuchen und Plätzchen.
Natürlich haben wir auch noch andere Getränke
zur Auswahl.
Kommen kann jeder der gerne mit uns feiert.
Wir würden uns über ihren Besuch freuen.
Vorstand Herbert Helmrich
Privatrunde SG Quelle Fürth
Energetische Massagen und mehr
0151 28 750 131
info@kathrin-jost.de
www.kathrin-jost.de
claudia
FULL
0151 62 678 955
c.full@t-online.de
Sie finden uns in der Drahtzieherstraße 10 in Roth.
Thomas Krach
KFZ-Meisterbetrieb
seit 1982
Service für alle Fabrikate
Reparaturen & Inspektion
Unfallinstandsetzung
Handel von Neu & Gebrauchtwagen
Oldtimer Handel & Restauration
HU & AU in unserer Werkstatt
TÜV Termine - jeden zweiten Freitag!
METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE
Hauseigene Schlachtung &
täglich frische Herstellung
Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 Büchenbach
Tel. 09171/25 84 · www.metzgerei-kanzler.de
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Autohaus Knoch
Industriestraße 22 - 91186 Büchenbach
Tel: (09171) 62290
www.autohausknoch.de

20 Aus den Vereinen
SSG Büchenbach
Königsschießen 2023
Nachdem 2 Wochen lang 33 Schützen*innen versuchten,
ihre besten Ergebnisse zu erzielen, fand am 21.10
die diesjährige Königsproklamation statt. Besonders bemerkenswert
ist, dass in diesem Jahr 9 Jugendliche – und somit einer mehr
als im letzten Jahr – teilnahmen. Nachdem Sandra Weiß und Bürgermeister
Helmut Bauz die Schützinnen und Schützen begrüßte,
übergab Jörg Miederer den erfolgreichen Schützen ihre Geld- und
Sachpreise. Hier wurden folgende Platzierungen erzielt.
Meisterscheibe LG Jugend:
1. Hellein Lea​, 101,4 Ringe 2. Ladocki Suzana, ​98,1 Ringe
3. Pflanzer Patrick​, 93,8 Ringe
Meisterscheibe LG männlich:
1. Hellein Klaus, ​100,1 Ringe 2. Kupfer Dominik​, 99,8 Ringe
3. Miederer Jörg​, 98,5 Ringe
Meisterscheibe LG weiblich:
1. Hellein Daniela, 101,6 Ringe 2. Weiß Sandra​, 100,7 Ringe
3. Kupfer Jasmin, ​92,7 Ringe
Meisterscheibe LG Senioren :
1. Haßelbacher Peter​, 96,7 Ringe 2. Irtenkauf Heidrun​, 90,2 Ringe
3. Winkler Günter​, 74,8 Ringe
Meisterscheibe LP:
1. Hofmann Michaela​, 94,9 Ringe 2. Knüpfer Markus, ​94,8 Ringe
3. Hofmann Günter​, 86,2 Ringe
Adlerscheibe LG Jugend:
1. Hellein Lea​, 31,2 Teiler 2. Hellein Niklas​, 39,0 Teiler
3. Knoll Alexa ​53,0 Teiler
Adlerscheibe LG:
1. Hellein Klaus​, 22,0 Teiler 2. Hellein Daniela, ​23,7 Teiler
3. Kupfer Jasmin​, 27,7 Teiler
Adlerscheibe LG Senioren:
1. Irtenkauf Heidrun, ​41,7 Teiler 2. Haßelbacher Peter​, 77,3 Teiler
3. Winkler Günter​, 401,4 Teiler
Adlerscheibe LP:
1. Hofmann Michaela, ​248,1 Teiler 2. Weiß Harald​, 362,2 Teiler
3. Ott Thomas, ​370,8 Teiler
Glückscheibe LG Jugend:
1. Hellein Niklas, ​39,0 Teiler 2. Knoll Alexa​, 53,0 Teiler
3. Ott Marco​, 89,3 Teiler
Glückscheibe LG:
1. Hellein Klaus​, 28,6 Teiler 2. Hellein Daniela, ​30,5 Teiler
3. Miederer Jörg, ​41,0 Teiler
Glückscheibe LG Senioren:
1. Irtenkauf Heidrun​, 203,0 Teiler 2. Haßelbacher Peter, ​212,2 Teiler
3. Winkler Günter​, 401,4 Teiler
Glückscheibe LP:
1. Hofmann Michaela​, 455,0 Teiler 2. Haßelbacher Peter, 474,4 Teiler
3. Knüpfer Markus, ​539,8 Teiler
Festscheibe Jugend:
1. Hellein Lea​, 47,8 Teiler 2. Knoll Alexa​, 176,1 Teiler
3. Ladocki Suzana, ​304,1 Teiler
Festscheibe LG/LP:
1. Hofmann Michaela​, 50,4 Teiler 2. Kupfer Dominik​, 233,5 Teiler
3. Weiß Sandra, 237,9 Teiler
Nach einer kurzen Pause stieg die Spannung, wer sowohl die Pokale
als auch den Königstitel mit nach Hause nehmen darf.
Die Ergebnisse waren wie folgt:
Jugendpokal LG:​ Hellein Lea​35,3 Teiler
Pokal LG Herren:​ Kupfer Dominik​7,0 Teiler
Pokal LG Damen:​ Hellein Daniela​62,9 Teiler
Pokal LG Senioren:​ Irtenkauf Heidrun​46,1 Teiler
Pokal LP:​ Hofmann Michaela​721,8 Teiler
Jürgen Kupfer Wanderpokal: ​Knüpfer Markus​31,7 Teiler
In diesem Jahr wurden die Königstitel ausschließlich an die Damen
unseres Vereines vergeben. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle.
Jugendkönig LG:
1. Ladocki Suzana​, 64,8 Teiler 2. Trzybulska Wiktoria​, 171,9 Teiler
3. Knoll Alexa​242,8 Teiler
König LP:
1. Hofmann Michaela, 742,5 Teiler
2. Knüpfer Markus​, 1276,9 Teiler
3. Hawranek Paul​, 1457,0 Teiler
König LG:
1. Kupfer Jasmin​, 120,2 Teiler 2. Schmeida Jonas​, 206,1 Teiler
3. Kupfer Dominik​214,5 Teiler
Rundenwettkämpfe
Juniorenliga
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1​ SV Enzian e.V. Weinsfeld 1
991 Ringe 889 Ringe
Wiktoria Trzybulska​
305 Ringe
Pflanzer Patrick​ 344 Ringe
Ott Marco​ 342 Ringe
Seniorenliga
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1​ SG Almenrausch Häusern 1
1010 Ringe​
1011 Ringe
Haßelbacher Peter​
357 Ringe
Irtenkauf Heidrun​ 340 Ringe
Koltzenburg Manfred​
313 Ringe
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1​ KpFSG Hilpoltstein
1065 Ringe 966 Ringe
Haßelbacher Peter​
357 Ringe
Irtenkauf Heidrun​ 343 Ringe
Koltzenburg Manfred​
365 Ringe
Gauoberliga
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1 ​SV Kleinschwarzenlohe 1
1487 Ringe​, 3 Punkte​ 1445 Ringe, ​1Punkte
Hellein Lea​ 392 Ringe​, 1 Punkt
Hellein Klaus​
371 Ringe​, 1 Punkt
Weiß Sandra​
371 Ringe​, 1 Punkt
Jörg Miederer​
353 Ringe, ​0 Punkte
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1​ ZSSV Edelweiß Roth 1
1488 Ringe​, 4 Punkte​ 1431 Ringe, ​0 Punkte
Hellein Lea​ 383 Ringe, ​1 Punkt
Hellein Klaus​
374 Ringe​, 1 Punkt

Aus den Vereinen
21
Weiß Sandra​
372 Ringe, ​1 Punkt
Jörg Miederer​
359 Ringe​, 1 Punkt
A-Klasse
SSG 1955 e. V. Büchenbach 2 ​SG Almenrausch Häusern 4
1459 Ringe​
1324 Ringe
Kupfer Dominik
368 Ringe
Ladocki Suzana​ 377 Ringe
Schmeida Jonas
349 Ringe
Jasmin Kupfer​ 365 Ringe
SSG 1955 e. V. Büchenbach 2 ​SSV Abenberg 2
1428 Ringe​
1270 Ringe
Kupfer Dominik​
368 Ringe
Ladocki Suzana
376 Ringe
Schmeida Jonas​ 339 Ringe
Jasmin Kupfer​ 345 Ringe
Gauliga (Luftpistole)
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1 ​ SG Almenrausch Häusern 1
1272 Ringe​ 1249 Ringe
Knüpfer Markus​
348 Ringe
Hofmann Michaela​
332 Ringe
Ott Thomas​
276 Ringe
Kießling Benjamin​ 316 Ringe
SSG 1955 e. V. Büchenbach 1 ​SV Kleinschwarzenlohe 2
1312 Ringe​
1136 Ringe
Knüpfer Markus​
346 Ringe
Hofmann Michaela​
338 Ringe
Ott Thomas​3
10 Ringe
Kießling Benjamin​ 318 Ringe
In der VHS wird es
wieder virtuell!
​Jonas Schmeida
Neue Freundschaften und Kontakte im Internet knüpfen…wie
geht das eigentlich? Hierzu wird unser Digital-Experte Hartmut
Nehme am 04.12. einen Online-Kurs über die VHS anbieten. Viele
Menschen sind heutzutage sehr stark in ihren Alltag eingebunden,
neue Freunde oder Partner zu finden ist daher nicht immer einfach.
Auch wird das Kennenlernen von neuen Freunden aufgrund der
gemachten Erfahrungen und genaueren Vorstellungen und Wünsche
im Alter nicht unbedingt leichter.
Das Internet bietet heute jedoch eine große Bandbreite an Möglichkeiten,
neue Kontakte zu knüpfen, sei es, um einen neuen
Partner zu finden, jemanden für gemeinsame Freizeitaktivitäten
kennenzulernen oder sich unverbindlich mit Leuten in der Umgebung
zu treffen, welche die gleichen Interessen teilen. Die Bandbreite
an Themen ist hierbei unerschöpflich, von Outdoor & Abenteuer,
Familie und Freizeit, Essen & Trinken, Urlaubsbegleitung oder
Unterstützung bei bestimmten Belangen.
Auch wenn Sie noch keine konkrete Idee für eine Kontaktaufnahme
über das Internet haben, werden Ihnen hier die Vielfalt der Möglichkeiten
aufgezeigt, neue digitale neue Wege zu beschreiten!
Der Kurs findet am
Montag, den 04.12.2023 online von 18.30-21.00 Uhr statt,
Anmeldung unter www.vhs-roth.de, kultur@buechenbach.de oder
09171/9795-40. Team VHS
Neues von der
Schachgemeinschaft
Auf Grund des erfreulichen Mitgliederzuwachses stellen wir in der
beginnenden Saison 7 Senioren- und 4 Jugendmannschaften.
Damit sind wir einer der größten Vereine in Mittelfranken und
der größte im Süden von Nürnberg. Während die beiden Bezirksligamannschaften
erst wieder Ende November ins Geschehen
eingreifen, hat die Saison nun auch für die Kreisligamannschaften
begonnen. In der Kreisklasse 1 konnte die 3. Mannschaft ihren Sieg
vom letzten Jahr gegen Schwanstetten 2 wiederholen. Das interne
Duell zwischen der 4. und 5. Mannschaft konnte die neu formierte 5.
für sich entscheiden. Die Begegnung in der Kreisklasse 3 zwischen
der 6. Mannschaft und der 7. endete mit einem Unentschieden.
Außerdem konnte die 6. Mannschaft gegen Treuchtlingen 2 mit
3 : 1 gewinnen dank der Siege von KH Streidl, D. Altmann und
H. Distler. Die 7. Mannschaft trennte sich von Allersberg 4 mit 2 : 2.
Dabei gewannen Simon Bluhme und D. Zevgitis während P. Kiehne
und Sascha Bluhme unterlagen.
Der Vereinspokal geht nunmehr auf die Zielgerade. Bereits im
Halbfinale stehen Titelverteidiger Luis Merkel und Matjaz Klampfer.
M. Ludwig und Th. Hollmann sowie Dr. KH Wirth und O. Wenke
müssen noch die beiden anderen Plätze auskämpfen. Die ausgeschiedenen
Spieler spielen in einer Trostrunde weiter.
Ein erfreuliches Ereignis war auch die Feier des 90. Geburtstages
unseres ältesten Mitgliedes Michael Hechtel, der bereits seit
1962 unserem Verein angehört. Wir wünschen ihm weiterhin viel
Gesundheit!
VOLLE HÜTTE BEI DER JUGEND
2 Jugendmannschaften spielen in der Kreisklasse A sowie 2 in der
Kreisklasse B. Dabei konnte sich die 3. Mannschaft mit 4 : 0 gegen
die 4. Mannschaft durchsetzen.
Wir treffen uns jeden Freitag in unserem Spiellokal ab 19.30 Uhr.
Der Nachwuchs kommt - außer in den Schulferien - bereits ab 17.00
Uhr. Gäste, ob mit oder ohne Spielerfahrung sind uns stets willkommen.
Im Internet sind wir außerdem unter „Schach Büchenbach“
leicht zu finden.
Robert Nachtrab, 2. Vorsitzender
Stadtwerke unterstützen
Schachgemeinschaft Büchenbach-Roth
Im Rahmen der Vereinsförderung für die heidenberg ENERGIE konnten
die Stadtwerke Schwabach in Büchenbach eine Unterstützung
von 90,- Euro an die Schachgemeinschaft Büchenbach-Roth auszahlen.
Energieberater Martin Schwab von den Stadtwerken überbrachte
das Sponsoring im Rahmen des heidenberg Energie Cups,
einem Schulschachturnier in Büchenbach, welches die Stadtwerke
ebenfalls finanziell unterstützen.
Miriam Adel
(v.l.n.r.) Schachverein Jugendleiter
Thomas Hollmann,
2. Vorsitzender Robert
Nachtrab, Stadtwerke-Energieberater
Martin Schwab und
Hans Martin, 2. Bürgermeister
der Gemeinde Büchenbach

22 Lokales / KiTa / Bücherei Büchenbach
Leergutbonbox ist wieder da im
Edekamarkt Biller
Nachdem die Leergutbonbox verschwunden
ist Ende September
haben wir nun eine neue aufgehängt und
sie stärker befestigt. Schade dass die Box
entwendet wurde, deshalb müssen jetzt
wieder Spenden gesammelt werden und
es kann leider nichts gespendet werden an
die Vereine.
Positiv ist eigentlich, dass die Rother Tafel davon profitiert hat und
nun mehr für die Rother Tafel übrig blieb. Also am Ende doch fast
alles gut, bis auf die entstandenen Kosten für eine neue Box und eine
Anzeige bei der Polizei.
Wir hoffen dass die entwendete Box wenigstens jemanden hilft.
Auf jeden Fall bedanken wir uns bei dem lieben Edeka Biller
Team für die schöne Zusammenarbeit im ganzen Jahr und natürlich
bei den SpenderInnen aus Büchenbach.
Im Auftrag von Bündnis 90/Die Grüenen
Ortsverband Büchenbach, Ingrid Karg
Vorschulkinder der AWO Kita Regenbogen
besuchten die Bäckerei "Paul"
Aufgeregt machten sich die Kinder
Anfang November zu Fuß auf den
Weg zur örtlichen Bäckerei Paul. Dort angekommen, wurden sie von
Herrn Paul persönlich in Empfang genommen. Nachdem alle Kinder
ihre Hände gewaschen hatten und ihre Bäckermützen trugen, ging
es an die Arbeit. Aus einem vorbereiteten Teig durften sie selbstständig
Brezeln rollen und formen. Als die Kinder diese in den Gärraum
geschoben hatten, ging es zum Krapfen backen. Die Krapfen wurden
zunächst in Biskin gebraten. Herr Paul erklärte unserer Gruppe die
Maschine, welche die Krapfen selbständig wendet. Als diese fertig
waren, durfte jedes Kind zwei Krapfen mit Marmelade befüllen. Anschließend
schoben sie gemeinsam die Brezen in den Backofen, wo
diese 12 Minuten gebacken wurden. Nun ging es ans Krapfen essen
– lecker waren die frischen Krapfen! Herr Paul beantwortete in der
Zwischenzeit alle Fragen. Kurze Zeit später waren auch die Brezen
fertig. Der Bäcker bestreuten diese mit Mohn, Sesam oder Salz. Jedes
Kind durfte fünf Brezen mit nach Hause nehmen. Es war ein toller
Besuch, bei dem die
Vorschulkinder viel
lernen konnten.
Ein herzliches Dankeschön
an Herrn
Paul für die Zeit, die
er sich für uns genommen
hat und die leckeren
Sachen, die wir
zubereiten durften!
Julia Pfeiffer
Bücherei Büchenbach
ADVENTSFENSTER AM 5.12. UM 18 UHR
Auch die Bücherei gestaltet dieses Jahr wieder
ein Adventsfenster. Kommen Sie am Dienstag, den
05.12. um 18 Uhr an die Bücherei und erleben Sie einen
weihnachtlichen Impuls. Im Anschluss ist noch
etwas Zeit für geselliges Beisammensein. Herzliche
Einladung an alle Interessierten!
SPENDEN AN DIE BÜCHEREI
An dieser Stelle wollen wir uns sehr herzlich beim Büchenbacher
BrillenCenter im Industriegebiet bedanken! Es wurden uns viele tolle
Becherlupen gespendet, mit denen wir schon in den Sommerferien
viele Gartentierchen einfangen, beobachten und wieder freilassen
konnten. Wir freuen uns schon aufs Frühjahr, wenn die Becherlupen
in einer neuen Aktion in Einsatz kommen. Vielen herzlichen Dank!
Außerdem wollen wir ein riesiges Dankeschön an Fr. Biller und Ihr
Team vom Edeka Biller in Büchenbach sagen! Sie unterstützt uns immer
sehr herzlich und regelmäßig mit Gummibärchenpackungen, so
dass wir auch weiterhin unseren LeseSpaß mit dem superbeliebten
Gummibärchenlied beenden können.
RÜCKBLICK HERBSTLESUNGEN
Dieses Jahr konnten wir wieder drei Herbstlesungen anbieten, die
allesamt viele BesucherInnen in die Bücherei lockten. Wir wollen
uns bei unseren Autorinnen Frau Johanna von Wild und Frau Anja
Bogner sowie unserem Autor Herrn Authenrieth für Ihren Besuch
bei uns bedanken. Wir freuen uns, auch im kommenden Jahr wieder
viele bunte Veranstaltungen und interessante Lesungen anbieten zu
können.
SCHLIESSZEITEN ÜBER WEIHNACHTEN
Wir wünschen allen eine besinnliche
und ruhige Adventszeit!
Geschlossen vom 27.12.2023 – 05.01.2024
Ab 08.01.2024 sind wir wieder für euch da!
Praxis Körperblick
Eckersmühlen 09171 / 85 76 21
Büchenbach 09171 / 8 90 51 57
Team Bücherei
...weil schmerzfrei leben schöner ist !

Schule & KiTa
23
St. Martinszeit in der Martins Kita
Passend zum Namenspatron unserer Kita haben sich
die Kinder und Erzieherinnen auch dieses Jahr wieder
faszinierende Aktionen rund um den Martinstag
einfallen lassen. Schon seit Oktober wurden fleißig
Laternen gebastelt, sowie verschiedene Martins- und Laternenlieder
gesungen. Besonders die Woche vor dem eigentlichen Martins-Tag
war sehr ereignisreich in unserer Kindertagesstätte. Am 08.11. trafen
sich alle Krippen- und Kindergartenkinder und liefen schon einmal
probeweise mit ihren Laternen durch die Krippe und den Kindergarten.
Das erste größere Highlight fand dann am 09.11. statt: Die Krippenund
Kindergartengruppen wurden von Dani und Olli mit ihren Pferden
Rubi und Fred besucht. Olli hatte sich als St. Martin verkleidet
und seine Frau Dani spielte den Bettler. Feierlich teilte „St. Martin“ in
einem kleinen Anspiel mit dem „Bettler“ seinen Mantel. Auch brachten
die beiden für jede Gruppe einen großen Jutesack, mit gepackten
Überraschungstüten von unserem Elternbeirat, mit. Die Freude
war riesig! Als es den Gruppen dann auch noch ermöglicht wurde
die Pferde zu streicheln, strahlten alle Kinderaugen. Am 10.11. trafen
sich abends alle Kinder der Kita um gemeinsam mit den leuchtenden
Laternen von der Kita bis zur Evangelischen St. Willibalds Kirche zu
laufen. In der Kirche fand zum Abschluss noch eine Martins-Andacht
mit Pfarrer Mario Ertel statt. Hier kamen auch unsere Hortkinder zu
ihrem Einsatz. Sie spielten für alle Anwesenden die Geschichte von
St. Martin und dem Bettler nach. Außerdem wurde Elisabeth Rehlinger
im Rahmen des Gottesdienstes offiziell in den Ruhestand verabschiedet.
Danke, liebe Elisabeth, für Deinen jahrzehntelangen Einsatz
in der Martins Kita!
Im Namen aller Kinder und Erzieherinnen möchte ich mich ganz
herzlich bei unserem Elternbeirat für’s fleißige Überraschungstüten-
Packen bedanken. Außerdem möchten wir ein riesiges DANKE-
SCHÖN an Dani mit Rubi und Olli mit Fred für ihren eindrucksvollen
Besuch aussprechen, der uns viele leuchtende Kinderaugen beschert
hat. Die Martins Kita wünscht allen Büchenbachern eine besinnliche
und harmonische Vorweihnachtszeit.
Kathrin Kiener
Waldkindergarten in Büchenbach?
Der Montessori-Verein Roth-Schwabach
plant, sein Angebot zu erweitern. Aktuell
sind Überlegungen zum Aufbau eines Waldkindergartens vorhanden.
Dazu führt der Verein auf seiner Homepage unter „Aktuelle
Meldungen“ eine Abfrage durch, um den Bedarf abschätzen
zu können.
Diese ist dort zu finden oder direkt über den Link
https://www.montessori-roth-schwabach.de/montessoriwaldkindergarten-fuer-buechenbach/
aufrufbar.
Wenn Sie grundsätzlich Interesse an einem Platz in einem Montessori-Waldkindergarten
haben, freut sich der Verein über Ihren Eintrag
und Ihre Rückmeldung.
Stefan Wagner
St. Martinsfest – Kath. Montessori
Kindergarten Herz Jesu
Nach langjähriger Zwangspausen haben wir zur
Freude aller Beteiligten am Donnerstag, den
09.11.23 endlich wieder ein gemeinsames Martinsfest
für alle Kindergartenkinder feiern können. Los ging es um 17 Uhr
mit einer gemeinsamen Andacht in der Herz Jesu Kirche. Die Kinder
gestalteten hierbei gemeinsam mit den Erzieher/-innen und dem Elternbeirat
die Andacht. Im Anschluss zogen wir, in Begleitung unseres
persönlich erschienen Ehrengastes Sankt Martin, durch die Straßen
Büchenbachs. Zu unserer Sicherheit und unter Bewunderung so
mancher Kinderaugen begleitete uns die Büchenbacher Feuerwehr.
Unterbrochen durch mehrere „Singpausen“ erreichten wir dann
unser Ziel: den Herz Jesu Kindergarten. Dort wurden wir mit einem
prasselnden Martinsfeuer empfangen. Bei Glühwein, Kinderpunsch,
Wienerle mit Semmel und Lebkuchen konnten wir den Abend, trotz
des Regens, ausklingen lassen. Unser herzlicher Dank geht an
die vielen Helferinnen und Helfer, welche auch spontan eingesprungen
sind, sowie an die Bäckerei Paul, die Metzgerei Kanzler,
REWE Melanie Engelhardt, Roth, die Firma Lebkuchen Schmidt
und privaten Spendern. Wir freuen uns darauf, alle Büchenbacher
Bürgerinnen und Bürger am ersten Adventswochenende auf dem
Büchenbacher Weihnachtsmarkt an unserem Stand begrüßen zu
dürfen.
Elternbeirat der Herz Jesu Kita
Stadtwerke unterstützen Evangelische
Martins Kita Büchenbach
Durch ein eigenes Vereinsprogramm
haben alle Kunden des Büchenbacher
Produkts „heidenberg ENERGIE“ die
Möglichkeit, jedes Jahr eine lokale Einrichtung
auszuwählen, die von den
Stadtwerken einen Zuschuss erhält.
So konnten kürzlich 635,- Euro an
die Evangelische Martins Kindertagesstätte
Büchenbach überwiesen
werden. Stadtwerke-Vertriebsleiter Michael Nürnberger übergab
dazu den symbolischen Sponsoring-Scheck. Brigitte Pakai-Pfeiffer
bedankte sich herzlich im Namen der KITA und der Kinder.
Miriam Adel

24 Schule & KiTa
Tag der offenen Tür
Proppenvoll waren die Räume und
Gänge der Montessori Schule anlässlich
des Tags der offenen Tür. Viele
neugierige kleine und auch große
Besucher bestaunten in den Klassenzimmern
der Grundstufe Darbietungen
aus den Bereichen Mathematik,
Sprache und Wissenschaften, die von
Schüler*innen und dem Lehrpersonal der Schule vorgeführt und
die auch selbst ausprobiert werden durften. Die Zweitklässlerinnen
Maja und Hanna rechneten in ihrem Klassenzimmer eifrig mit
den bunten Perlen und dem Hunderterbrett. So kann man mit den
verschiedenfarbigen Perlen sehr anschaulich die Addition üben, indem
man die entsprechenden Perlenstäbe übereinanderlegt und
dann mit der Hand abzählt. Und schon wird aus einer abstrakten
Rechnung ein haptisches und optisches Erlebnis. Aber auch größere
Zahlenräume können eindrucksvoll durch die Montessori-Materialien
eingeübt werden, so gibt es für den Zahlenraum bis 10.000
die Tausender Würfel und für den Zahlenraum bis 100.000.000 das
sogenannte Schachbrett. Aber was genau macht das Lernen an
einer Montessori Grundschule aus? Martina Maximini, Mitglied der
Schulleitung, erklärte, das Herzstück des Unterrichts sei die Freiarbeit.
Hier arbeite jedes Kind anhand eines eigenen Arbeits- und
Wochenplans in einer von Klasse 1 bis 4 altersgemischten und inklusiven
Lerngruppe. So wird sowohl die Individualität in den Fokus
gerückt als auch das Lernen von- und miteinander gefördert. Durch
die Kosmische Erziehung und die sich darauf beziehenden Erzählungen
werden Zusammenhänge zueinander in Beziehung gesetzt
und das Interesse der Kinder an der Beschäftigung mit der Schrift
und den Zahlen, aber auch an den Naturwissenschaften geweckt.
Letztendlich sei es der Aufforderungscharakter der Materialien, der
die Selbstständig und -tätigkeit der Kinder befördert und so, wie im
Zitat oben erwähnt, die Begeisterung für das Lernen wie ein Feuer
entfacht. Zusätzlich erhalten die Schüler*innen durch die großartigen
Lesemamas oder Mitschüler*innen als Paten für die Erstklässler*innen
und das gesamte pädagogische Team eine umfassende
Unterstützung. Ebenso können Kinder den unterschiedlichsten
Neigungen in zahlreichen Wahlkursen, die von Upcycling bis zum
Umgang mit einem Schulhund reichen, nachgehen und bei den
wertvollen Waldtagen Natur pur erleben. Und zusätzlich geht es
einmal im Jahr für die ganze Lerngruppe ins Schullandheim.
Was ist eigentlich typisch für Montessori-Schüler*innen?
„Sie sind neugierig, haben Lust auf Neues und wollen von sich aus
lernen. Sie sind zudem sehr selbstständig, fertigen zum Beispiel
schon in der 1. Klasse ein Referat zu einem Thema ihrer Wahl an.“,
so Martina Maximini. Geleitet von Popcorn- und Lavendelduft und
vorbei am großartigen Essensbüffet ging es entlang der herbstlich
dekorierten Treppen von der Grundstufe in die Sekundarstufe. In
den einzelnen Klassenräumen wurden verschiedene Projekte, wie
zum Beispiel Demokratie und Wahlen, Schülerfirma, Bundesländer,
aber auch der Tagesablauf in der Sekundarstufe anhand des Erdkinderplans
vorgestellt. Zentral ist hier vor allem das soziale Lernen,
gefördert durch Theaterprojekte, Pausenverkauf, die Große Arbeit
und viele praktische Erfahrungen.
Im Schuljahr 2026/27 ist sogar der Start einer Oberstufe geplant,
um neben dem Qualifizierenden Mittelschul- und dem
Mittleren Bildungsabschluss auch den Weg zur Allgemeinen
Hochschulreife anzubahnen.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass sich die Schulgemeinschaft
der Montessori Schule Büchenbach an diesem Tag
wieder eindrucksvoll in all ihren Facetten präsentierte und die Besucher
sicherlich mit vielen positiven Eindrücken – aber bestimmt
nicht hungrig - nach Hause gingen. ​Jasmin Lodes für den AK Presse
Stellenbesetzung Sekretariat
Grund- und Mittelschule Büchenbach
Die Grundschule Büchenbach gerät so langsam in freudige Vorweihnachtsstimmung
– aber nur einerseits… Andererseits zeichnet
sich ab, dass der Dreh- und Angelpunkt unserer Schule, nämlich
unsere von allen so hoch geschätzte Sekretärin Inge Riegauf,
nach vielen treuen Jahren am 31. Januar 2024 ihren letzten Arbeitstag
bei uns verbringen wird. Wir alle gönnen ihr diesen hochverdienten
Ruhestand, gleichzeitig hoffen wir aber, eine Nachfolgerin
oder einen Nachfolger ab 01.02.2024 für sie zu finden,
da ihre Arbeit die zentrale Stütze im Ablauf unseres Schulalltags ist.
Die Stelle ist bereits über die Agentur für Arbeit veröffentlicht.
Spendenlauf 2023
Stefanie Duhr , GS Büchenbach
Auch in diesem Jahr lief, walkte und spazierte die Grundschule Büchenbach
wieder mit allen prominenten Gästen ihre Runden um die
Schule und all dies konnte nur stattfinden, dank der Unterstützung
unserer Elternschaft. Die Schüler, Lehrer und lokalen Promis suchten
sich einen Sponsor, der ihnen für jede gelaufene Runde einen
bestimmten Geldbetrag stiftete – dabei ist manch einer doch um
einiges Geld ärmer geworden! So erliefen wir trotz des grauen, teils
feuchten Wetters 1793 Runden entlang der Ost-Fankurve St. Martin
und der West-Fankurve Wuselwald, die uns mit ihren Kindern
lautstark anfeuerten. Dies kam einem Betrag von 9439,50 € gleich,
den wir wie in jedem Jahr zur Hälfte einem guten Zweck spenden
werden. 2023 soll die brasilianische Kindertagesstätte CANTINHO
AMIGO, die sich in einem Armenviertel befindet, ihren Sanitärbereich
vergrößern können, was ausschließlich durch Spendengelder
finanziert werden soll. Die Idee hierzu kam vom Elternbeirat, der
auch den Kontakt herstellte. Die andere Hälfte sollte wieder unseren
Schülern zugutekommen. In diesem Schuljahr entschlossen wir
uns zu einem einwöchigen Trommelworkshop mit der „argandona
Trommelwelt“, der nun im nächsten Sommer zu uns kommen und
hoffentlich alle in seinen rhythmischen Bann ziehen wird. Für die
Kinder sind beide Ziele immer ein immenser Anreiz für’s einstündige
Durchhalten, da ihnen bewusst ist, dass es anderen Kindern viel
schlechter geht als ihnen und weil sie auch die Vorfreude auf eine
Aktion haben, die sie selbst erleben dürfen. Sehr gerne möchten
wir am letzten Schultag vor den Herbstferien auch 2024 unsere Tradition
weiterleben lassen. Kommen Sie gerne zum Anfeuern!
Stefanie Duhr, GS Büchenbach

Schule / Seniorenbeirat
25
Plätzchenbacken
Wenn das alljährliche Plätzchenbacken in der Grundschule ansteht,
ist die Aufregung am Backtag schon morgens ganz groß. Zum einen
ist die Vorfreude auf’s Backen allein schon Antrieb genug, aber auch
die Anwesenheit der Helferlein bringt freudige Aufregung: denn
wenn Mama oder Papa, Oma oder Opa, Patin oder Onkel schon mal
mit in der Schule sind, macht das einfach noch mehr Spaß! Auch in
diesem Jahr hatten wir wieder viel Unterstützung und so konnte in
Dreier- oder Vierergruppen mit je einem Erwachsenen fleißig und
sehr verschiedenartig gebacken werden. Natürlich musste der Teig
zwischendurch immer wieder „überprüft“ werden, ob er überhaupt
noch gut war! Das Verzieren mit bunten Streuseln, das Befüllen mit
Marmelade oder das Tunken in Schokolade war am Ende immer
die Krönung. Und so können in Bälde fleißige Elternhände bunte
Tütchen zusammenstellen, die Sie dann auf dem Weihnachtsmarkt
am Büchenbacher Weiher kaufen können. Der gesamte Erlös geht
an eine Schule in Tansania, zu der die Hubert-Schwarz-Stiftung den
Kontakt herstellt. Daher würden wir uns freuen, wenn kein Tütchen
mehr übrigbleiben würde!
Stefanie Duhr, GS Büchenbach
Präventionskurs
§20 SGB V zertifiziertes Koordinationstraining für Erwachsene
mit Life Kinetik Elementen - Dieses Angebot richtet sich an
alle älteren Bürgerinnen und Bürger (60 plus), die mit Bewegung
und Lachen in das neue Jahr starten wollen. Life Kinetik verbindet
ungewöhnliche Bewegungsaufgaben mit Wahrnehmung und Gehirnjogging.
Ein Maximum an Abwechslung und Spaß ist geboten.
Ziel ist, neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen zu schaffen,
um leistungsfähiger zu werden. Zu den positiven Wirkungen
von Life Kinetik gehören eine verbesserte Konzentration und Reaktionsschnelligkeit
sowie eine erhöhte Stressresistenz. Für ältere
Personen tragen die verbesserte Gleichgewichtsfähigkeit und die
Fortschritte in der Auge-Hand- und Auge-Bein-Koordination zur
Sturzprophylaxe bei. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, die
körperliche Belastung ist moderat.
Der Kurs umfasst 10 Termine zu je 60 Minuten und beginnt am
Montag, den 8. Januar um 17.00 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde
Büchenbach. Die Kosten von 139 Euro werden von den gesetzlichen
Krankenkassen bezuschusst.
Anmeldung: direkt bei Alexandra Münch, Tel. 0160-98 98 54 63​7 /
Mail alexandra@lifekinetik-muench.de Ihre Gemeindeverwaltung
Was läuft im Dezember?
07.12.23 11:30 Gemeinsames Mittagessen, Prom
13.12.23 09:00 Seniorenfrühstück, rk. Gemeindesaal
13.12.23 14:00 TV21 Spielenachmittag
19.12.23 Einkaufsfahrt in´s Blaue
15.12.23 14:00 Seniorentanz, rk. Gemeindesaal Ihr Klaus Beck
Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey
Zu einer besonderen Veranstaltung hatte der Büchenbacher
Seniorenbeirat am 4. November in den Pfarrsaal der Herz-Jesu-
Kirche eingeladen. „Lieder von Reinhard Mey - Musik von Hand
gemacht“ stand auf dem Programm. Rudolf Zörndlein sang, und
bot mit Gitarrenbegleitung viele der bekanntesten Lieder Reinhard
Mey’s dar. Einfühlsam führte Frau Zörndlein durch den Abend.
Sprach über die Texte, nannte die Zeit, und betrachtete die Lebensphasen
in der sie entstanden sind. Wies dabei auch auf die Aktualität
einiger Titel hin. So etwa bei „Der Wind geht allezeit über das
Land…“. Die zahlreichen Gäste sparten am Ende nicht mit regem
Beifall und hörten nach etlichen „Zugaben“ noch „Gute Nacht
Freunde es wird Zeit für mich zu gehen…“, für den Nach-Hause-
Weg. Ein Dankeschön an Ursula Traxler, die die Interpreten für
diesen Abend gewinnen konnte.
Ihre Anna Barkholz
Zum Einkaufen fahren…
Längst haben sie sich herumgesprochen, die vom Büchenbacher
Seniorenbeirat seit geraumer Zeit organisierten, monatlichen Einkaufsfahrten.
Von Seniorinnen und Senioren, die es aus Gründen
mangelnder Mobilität nicht mehr so einfach haben, von „A“ nach
„B“ zu kommen, inzwischen sehr geschätzt. Der Büchenbacher
Bürgerbus macht es möglich. Und so mancher hat es auch schon
ausprobiert. Einmal monatlich werden verschiedene Orte angefahren.
Neumarkt oder Freystadt, Weißenburg und Gunzenhausen,
Ansbach oder Fürth. Die Stunden am Vormittag können dazu genutzt
werden, um in den Ladengeschäften am Zielort zu stöbern,
und etwas Passendes zu finden. Nach einem gemeinsamen Mittagessen
in einem ortsansässigen Gasthaus, sind die „Einkäufer“ dann
am frühen Nachmittag wieder am Ausgangspunkt zurück.
Wer jetzt neugierig geworden ist, mag sich gerne bei Frau Heidi
Neber (09122-8889692) für eine der nächsten Fahrten anmelden.
Der aktuelle Termin ist immer auf der Seite „Seniorenbeirat“
im „Büchenbacher Anzeiger“ zu finden.
Ihre Anna Barkholz
Boule
Vielleicht hat es ja noch geklappt. Sie fragen sich was? Der Bauhof
der Gemeinde Büchenbach wollte bis Ende Nov. die zweite Boule-
Bahn fertigstellen. Regelmäßig waren wir immer 15 und mehr Spieler
– damit waren die Spiele immer sehr langwierig. Grundsätzlich
war 2023 eine tolle Saison. Es wurde auch eine zweite Boulemannschaft
gegründet. Leider konnte der geplante Wettkampf nicht
mehr durchgeführt werden. Aber 2024 ganz bestimmt. Trotzdem
gibt es etwas zu bemängeln. Die Gemeinde hat viel Geld in unsere
Hütte, den Tisch und die Bänke investiert. Danke dafür. Diese wurden
leider im ersten Jahr mehrfach ein Opfer von Vandalismus.
Im November wurde auch noch der Belag der Boulebahn an mehreren
Stellen beschädigt. In einer Großstadt hätte ich damit gerechnet.
Aber hier in unserer Gemeinde???
Zum Jahresende möchte ich mich noch recht herzlich bei unserem
Rudi für seinen Einsatz rund um die Bahn und das Spielgeschehen
bedanken.
Ihr Klaus Beck

26 Wichtige Informationen & Telefonnummern
KONTAKTE
Gemeindeverwaltung Büchenbach
Fax: 09171 / 97 95-90
info@buechenbach.de
Telefon: 09171 / 97 95-0
1. Bürgermeister
Helmut Bauz -12
Privat-Telefon: 09171/84 35 44
Sekretariat
Lena Heubusch -19
info@buechenbach.de
Hauptverw., Personal, Rentensachen,
Öffentl. Sicherheit u. Ordnung
Andrea Wendler -23
andrea.wendler@buechenbach.de
Standesamt
Monika Schuster -24
monika.schuster@buechenbach.de
Archiv, Kunstausstellung
Christine Kohler, Sylvia Setzen
archiv@buechenbach.de
Bauverwaltung, Ordnungsamt
Mario Gersler -43
mario.gersler@buechenbach.de
Technische Bauverwaltung
Eduard Ruhl -41
eduard.ruhl@buechenbach.de
Bauverwaltung, Beitragswesen,
Pachtangelegenheiten
Monika Zerner -22
monika.zerner@buechenbach.de
Sekretariat Bauverwaltung
Claudia Mückenhaupt -42
claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de
Leitung Finanzverwaltung,
Geschäftsleitung,Bürgerhilfestelle
Martina Hechtel -15
martina.hechtel@buechenbach.de
KONTAKTE
Steuern, Gebühren
Sabine Rößner -13
sabine.roessner@buechenbach.de
Kasse
Sonja Stark -17
sonja.stark@buechenbach.de
Heike Lierheimer-Flock -14
heike.lierheimer-flock@buechenbach.de
Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen
Katja Claaßen -21
Jasmin Kupfer -20
meldebehörde@buechenbach.de
Kinder- und Jugendbüro
Peter Jordak -16
peter.jordak@buechenbach.de
Nicole Müller -16
jugendbuero@buechenbach.de
Kulturelle Angelegenheiten, Asyl, VHS
Bettina Feldbaum -40
kultur@buechenbach.de
Seniorenbüro der Gemeinde (SELA)
Ariane Winter -25
ariane.winter@buechenbach.de
ÖFFNUNGSZEITEN
RATHAUS
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
BÜRGERBUS
8.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
Büchenbacher Bürgerbus
Info´s / Anmeldung unter: 0151 / 67 96 78 93
KONTAKTE
Bauhof 09171/85 14 12
Hans Bauer
Sporthalle 09171 / 45 27
Grund- und Mittelschule
sekretariat@schule-buechenbach.de
Sekretariat 09171 / 96 38-0
Hausmeister 09171 / 96 38-13
Montessorischule
info@montessori-roth-schwabach.de
Sekretariat 09171 / 89 55 588
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11.00 – 16.00 Uhr
Mittagsbetreuung Tel.: 09171 / 963844
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 11.00 – 14.45 Uhr
Seniorenbeirat
seniorenbeirat@buechenbach.de
0152 / 338 17 661
Nachbarschaftshilfe 0151 / 18 18 76 79
Feuerwehrhof 09171 / 70 754
Bücherei 09171 / 98 15 25
buecherei@buechenbach.de
Öffnungszeiten:
Mo
17.00 - 20.00 Uhr
Di u. Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr.
10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Wasserversorgung
Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28
info@wzv-buechenbach.de
Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51
Heidenberg-Gruppe 09178 / 864
auch für Notfälle
wasser@heidenberggruppe.de
Bei Störung im Stromnetz
Stadtwerke Schwabach
Notfall-Nummer 09122 / 18 85 111
Evangelische
Martins Kindertagesstätte
Tel: 09171 / 4885
Katholischer
Herz-Jesu-Kindergarten,
Tel: 09171 / 7387
AWO
Kindertagesstätte Regenbogen
Tel: 09171 / 8530338
BRK Kindertagesstätte Wuselwald
Tel: 09171 / 8949020
ELEKTRO-NOTDIENST
Informationen unter:
www.notdienst-elektroinnung.de

27

ir ünschen Ihnen
frohe eihnnchhen
unn es uue für 2024!
Unseren Kunnen
nken ir herzzich
für s enngegen-
gebrrchhe Verrrruen.
Bestattungshaus Jagott
Hilfe im Trauerfall
Ihr vertrauensvoller Partner seit 1963, da
gründete Siegfried Jagott in Rednitzhembach
sein Bestattungsinstitut. Tochter Monika
wuchs darin auf und half dem Vater, wo es
nur ging. Heute arbeiten bereits seine Enkel
im Unternehmen mit. Am 24. November 1996
eröffnete Monika Jagott ihr eigenes Institut.
Bestattungsinstitut Monika Jagott
vormals Jagott-Schmidt
Bestattungshaus Jagott
Mitglied im BESTATTERVERBAND BAYERN e.V.
Erd- und Feuerbestattungen · Überführungen in In- und Ausland · Anonym Feuerbestattung
· Bestattungsvorsorge · Alles vertrauensvoll in einer Hand.
Industriestr. 12 91186 Büchenbach Tel. 09171/62 907
91126 Rednitzhembach Tel. 09122/93 28 35
Münchener Str. 10 91154 Roth www.jagott.de
Ihre persönliche Ansprechpartnerin Monika Jagott ist weiterhin
immer für Sie persönlich da, auch an Sonn- und
Feiertagen. Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach
Hause. Ich übernehme alle Behördengänge und Besorgungen
sowie die Abrechnung mit den Krankenkassen
und Versicherungen. Durch meinen umfangreichen Service
liegt alles vertrauensvoll in meiner Hand. Gerne informiere
ich Sie ausführlich über die Bestattungsvorsorge
zu Lebzeiten!
Bestatterin
Trauerberaterin
Freirednerin
Tag und Nacht erreichbar – Hausbesuche – Tel. 0171 / 68 65 254
Kuratorium Deutsche
Bestattungskultur
Mitglied der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
KKKus Meier, Innussriessrrße , 86 Büchenbbch
Tee: - 88 88 ..er-kuechenmeier..e
Goldschmiede . Uhren
Schmuck . Messer
Ihr zuverlässiger Partner
für Umweltlösungen!
Aus der Region, für die Region.
Mehr Informationen unter
www.hofmann-denkt.de
• Industriestraße 18 • 91186 Büchenbach
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH
Telefon +49 9171 847-0 • Fax +49 9171 847-47 • E-Mail: info@hofmann-denkt.de