Weihnachtsprogramm IT

Natale
nella Ötztal
2024

Buono a sapersi:
Per tutti i nuovi ospiti appena arrivati, ogni giorno alle ore 13.00 si svolge una visita guidata
della struttura. In questo modo potrete conoscere rapidamente il complesso e orientarvi al
meglio. Il Punto d‘incontro è la hall dell‘hotel.
Per tutte le attività che si svolgono fuori dall‘hotel, ci incontreremo nella hall.
La cena è servita ogni giorno dalle 18.00 alle 21.00 (esclusi il 24.12 e il 31.12).
Un piccolo dolce spuntino pomeridiano vi attende dalle 15.00 alle 16.30 nella hall dell‘hotel.
La sera vi invitiamo a godervi la musica dal vivo al bar dell‘hotel a partire dalle 20.00.
Durante i giorni di Natale e per il nostro ballo di Capodanno, vi chiediamo di indossare un
abbigliamento adeguato all‘occasione. Le escursioni e le attività all‘aperto potrebbero subire
variazioni in base alle condizioni meteorologiche. Vi informeremo al più presto in caso di
modifiche.
Per le escursioni sono obbligatorie scarpe da trekking o da montagna. Per le uscite guidate
sugli sci e le escursioni in slittino è obbligatorio anche il casco. È possibile noleggiare
gratuitamente scarpe da trekking, zaini, bastoncini e racchette da neve presso la reception
dell‘hotel. I caschi sono disponibili a pagamento presso il SunUp Shop al piano interrato.
Eventuali modifiche al programma saranno comunicate quotidianamente tramite il nostro
giornale interno e presso la reception dell‘hotel.
Per i nostri bambini e ragazzi
Abbiamo preparato anche per i nostri piccoli ospiti un programma vario, organizzato e seguito
dal nostro team di animazione per bambini. Alla reception dell‘hotel troverete il programma
settimanale aggiornato.
Il Punto d‘incontro e la registrazione possono essere effettuati alla reception dell‘hotel o presso
l’area bambini nella Alpen Arche Noah all‘interno delle terme. Per la registrazione, ci serviranno
il vostro nome, il nome del bambino e il numero della vostra camera. Sarebbe utile anche un
numero di telefono al quale poter contattarvi „just in case“.
INFORMAZIONI UTILI
Il nostro team della reception e del servizio Guest
Relation è sempre a vostra disposizione per
qualsiasi domanda!
SKIPASS
È possibile acquistare lo skipass per le aree
sciistiche di Sölden e Obergurgl (a pagamento)
direttamente presso la reception dell‘hotel.
NOLLEGGIO E CORSI DI SCI
Per una perfetta vacanza sulla neve, è essenziale
avere l‘attrezzatura giusta. Presso il nostro
NOLLEGGIO SCI troverete attrezzature delle
migliori marche: sci, bastoncini, scarponi, caschi,
snowboard e slittini. È possibile noleggiare anche
l‘attrezzatura per lo SCI DI FONDO(sci di fondo).
Inoltre, il CORSO DI SCI può essere prenotato direttamente
nel nostro shop.
SKIBUS
Lo SKIBUS parte ogni giorno dalle 08.15 alle 11.15 con
una frequenza di 10 minuti, direttamente dall‘hotel
verso Sölden. La fermata si trova presso l‘ingresso
del GARAGE DELLE TERME. Per il ritorno, i bus partono
dalle 14.00 e vi riportano direttamente in hotel!
SCI DI FONDO
Proprio dietro l‘hotel, lungo il fiume ÖTZTALER
ACHE, troverete l‘accesso alla PISTA DI SCI DI FON-
DO e alla PISTA NOTTURNA (aperta fino alle 22.00).
Una mappa delle piste da fondo è disponibile
presso la reception dell‘hotel o al
GUEST RELATION DESK.

Un caloroso benvenuto al Natale
in montagna nella Ötztal!
Cari ospiti,
in questo periodo così speciale dell‘anno, ritrovate nuove energie e lasciatevi ispirare:
conquistate la natura selvaggia delle Alpi dell‘Ötztal, lasciatevi coccolare dopo un‘escursione
al freddo pungente e rigenerate corpo e mente qui da noi all‘AQUA DOME. Immergete i vostri
sensi nella bellezza più pura e ripercorrete con serenità l‘anno trascorso. Nell‘invernale valle
dell‘Ötztal potrete ricaricare le vostre energie per il nuovo anno.
L‘energia fluisce, tutto torna.
Con il nostro variegato programma di attività, desideriamo sorprendervi e invitarvi a
trascorrere un periodo di riflessione, festa e unicità qui con noi all‘AQUA DOME.
Ötztaler Christkindlmarkt per buongustai.
Il piacere vi accompagna ovunque all‘interno del nostro hotel: tradizioni alpine e prelibatezze
culinarie vi aspettano nel nostro mercatino di Natale. Scoprite da vicino l‘artigianato
tradizionale e deliziatevi con specialità della regione.
Lasciatevi sedurre dal profumo di waffle fatti in casa, dolci prelibatezze e speziato pan di
zenzero... Che ne dite di un punch fatto in casa come benvenuto? Il Natale in montagna
dell‘Ötztal crea un‘atmosfera in cui il piacere viene ridefinito. Godetevi momenti speciali come
il nostro menù della Vigilia di Natale e il buffet di Capodanno.
Vi invitiamo a festeggiare con noi il Natale e il Capodanno all‘AQUA DOME.
Con affetto,
l‘intero team dell‘AQUA DOME
Bärbel Frey
Amministratrice
Barbara Krabath
Direttrice

Lunedì
23.12.2024
Divertimento con la slitta alla Sulztalalm
CONSIGLIO DEL GIORNO
10.00 – 13.00
Maria, la nostra guida escursionistica, vi
accompagnerà oggi in un‘escursione alla baita con
successiva discesa in slitta. Il nostro autobus dell‘hotel
ci porterà a Grieß. Da lì partiremo lungo il fiume
Sulztaler Ache e ci godremo il paesaggio innevato
intorno a noi. Arrivati alla baita, ci riscalderemo nella
stube prima di scendere velocemente a valle in slitta.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
scarpe da escursionismo,
IL CASCO È OBBLIGATORIO
Partecipanti: max. 12 persone
Costi:
Contante per il ristoro;
il noleggio della slitta è a carico
dell‘AQUA DOME
Punto d‘incontro: 09.50
Difficoltà: facile
Durata:
2 ore
Museo della motocicletta Hochgurgl
13.00 – 16.00
Alla fine della valle dell’Ötztal, lungo la strada alpina
Timmelsjoch, si trova il museo di motociclette più alto
d’Europa. La “Motorcycle Experience World” racconta
la storia della motocicletta dalle origini nel tardo XIX
secolo fino ai giorni nostri. Vi porteremo a Hochgurgl,
dove potrete ammirare con calma i pezzi esposti. Per il
ritorno ci ritroveremo alle 15.30 davanti al museo.
Iscrizione:
Punto d’incontro: 12.50
Costi:
entro le 10.00 - adatto a tutta
la famiglia!
il biglietto d’ingresso è offerto
dall’AQUA DOME
Germknödel 15.00 – 16.30
Nella hall dell’hotel vi aspetta il tipico dolce di
montagna: il Germknödel, ripieno di purea di mirtilli e
cosparso di zucchero e cannella.
Musica dal vivo – Hannes Lechleitner
18.00 - 19.00
20.00 - 22.00
Lasciatevi incantare dalle splendide melodie al
pianoforte e iniziate con noi la settimana di Natale.
Vigilia di Natale
Martedì, 24.12.2024
Tour di Ski Guiding con colazione in baita
dalle 8.30
Insieme al nostro istruttore di sci qualificato Marcus,
partirete alla volta di Sölden. Sulle piste appena
preparate, farete le vostre prime curve, che siano
tranquille sulle piste blu del Giggijoch o più sportive
fino ai ghiacciai. Qui avrete tutte le possibilità a vostra
disposizione. Se le forze dovessero venire meno, il nostro
istruttore di sci vi inviterà a una sosta in una delle tante
tradizionali baite della zona. Dopo una buona colazione,
riprenderete il vostro fantastico giorno di sci.
Iscrizione: fino a sabato alle 18.00
Requisito: saper sciare su piste rosse,
non adatto a principianti
Attrezzatura: attrezzatura da sci,
abbigliamento da sci,
CASCO OBBLIGATORIO
Partecipanti: max. 8 persone
Punto d’incontro: 08.20
Costi:
Il ristoro è offerto dall’AQUA DOME
Skipass valido richiesto!
Passeggiata di Natale
13.00 – 15.00
Per accorciare l‘attesa del Natale, vi offriamo questa
passeggiata speciale. La nostra guida escursionistica e
naturalista Patrizia vi accompagnerà oggi. Cammineremo
lungo l‘Ötztaler Ache, godendo delle suggestioni invernali:
opere d’arte congelate, cristalli di neve scintillanti,
scoiattoli e uccelli nel loro movimento, tracce sulla neve…
lasceremo che la natura ci sorprenda. Non mancherà
una visita alla Pestkapelle. Respirare, rilassarsi, ricaricare
le energie, godere dell‘attesa e immergersi nell‘atmosfera
natalizia – il festival della speranza e dell’amore.
Iscrizione:
Attrezzatura:
fino alle 12.30 – per tutta la famiglia
abbigliamento resistente alle
intemperie, scarpe da trekking
Längenfelder Gewürz-Kirsch-Crumbles con crema
alla vaniglia e liquore all’uovo
15.00 - 16.30
Oggi pomeriggio vi offriamo una prelibatezza tipica di
Längenfeld. Provate questa creazione natalizia, davvero
speciale.
Messa di Natale a Längenfeld
Presso la chiesa parrocchiale di Längenfeld – “Zur
Heiligen Katharina”.
Accoglienza di Natale
17.00
18.00
L‘albero di Natale brilla nella sua piena bellezza. Vi accoglieremo
nella hall dell‘hotel per l‘aperitivo di Natale.
Sci e slittino notturno a Sölden
Ogni mercoledì, le funivie di Sölden offrono la possibilità
di sciare di notte. Novità di quest’anno è l’apertura
della pista da slittino dalla stazione intermedia del
Gaislachkogel. Ulteriori informazioni disponibili presso la
reception dell’hotel.

Natale
Santo Stefano
Mercoledì, 25.12.2024 Giovedì, 26.12.2024
Escursione con le ciaspole e cima panoramica
09.30 – 15.00
Partiremo con il bus dell‘hotel per Ochsengarten (circa
40 min). Una volta arrivati a Marlstein, ci equipaggeremo
con le ciaspole e inizieremo un‘escursione verso il
Grünwaslkreuz (2027 m). Qui potremo godere di una vista
spettacolare su Kühtai, Ötz e le Alpi dell’Ötztal e delle
Stubai. Successivamente, proseguiremo verso i famosi
e innevati Feldringerböden fino alla Feldringalm. Dopo
una pausa rigenerante in una tipica baita, scenderemo
verso Ochsengarten, dove ci verrà a riprendere il
bus. Un’esperienza di escursione circolare davvero
affascinante.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
buone scarpe da trekking o da
montagna, ciaspole fornite dall‘hotel
Punto d’incontro: 09.20
Partecipanti: max. 10 persone
Costi:
ciaspole fornite dall’hotel;
contante per il ristoro
Difficoltà: media
Durata:
3 ore
Escursione con gli Alpaca a Sölden
13.30 – 15.30
Gli alpaca hanno un effetto tranquillizzante – perfetto
per rilassarsi e distendersi con una breve escursione. Il
loro fascino incanta non solo i bambini, ma anche gli
adulti e gli anziani che si sentiranno subito a loro agio
grazie al loro comportamento calmo, affascinante e
curioso. Vi porteremo al maso a Sölden, dove farete una
passeggiata panoramica di circa un’ora con gli animali.
Dopo l’escursione, vi attenderanno vin brulè, caffè/tè e
dolci.
Iscrizione: fino a lunedì alle 18.00
Attrezzatura: abbigliamento resistente al
maltempo, buone scarpe da trekking
o da montagna
Punto d’incontro: 13.00
Partecipanti: max. 10 persone con alpaca
+ 5 accompagnatori
Costi:
EUR 35 per persona con alpaca,
EUR 17 per accompagnatore,
bambini sotto i 6 anni gratuiti
Mele al forno ripiene
15.00 – 16.30
Siamo felici di invitarvi a gustare le mele al forno ripiene e
il punch, sia per adulti che per bambini, al bar dell’hotel.
Musica dal vivo – Hermann Marth (Sassofono)
dalle 20.00r
Per concludere la giornata in modo elegante, Hermann
Marth si esibirà al sassofono. Lasciatevi cullare dalle note
piacevoli di un sax mentre il giorno volge al termine.
Colazione in montagna e ponte panoramico
08.30 – 12.00
Accompagnate la nostra guida di escursioni e natura
Patrizia in questa splendida escursione circolare
mattutina. Con il bus dell‘hotel ci dirigeremo verso
l‘altopiano solare di Burgstein. Al „Ristorante Nativo“ ci
aspetta una colazione con prelibatezze locali, servite
personalmente dal padrone di casa. Inclusi panorami
mozzafiato sulla valle e sulle montagne circostanti!
Successivamente, cammineremo attraverso l‘incredibile
ponte sospeso di Längenfeld. Questo ponte, lungo
83 metri, è sospeso a 220 metri sopra il fondo della
valle. Chi avrà il coraggio di guardare giù avrà una
vista spettacolare su tutta Längenfeld e sull‘AQUA
DOME. Continueremo poi verso l‘altopiano di Brand e
scenderemo di nuovo a Längenfeld.
Iscrizione: fino alle 18.00 del giorno precedente
Attrezzatura: abbigliamento resistente al maltempo,
scarpe robuste
Punto d’incontro: 08.20
Partecipanti: max. 12 persone
Costi:
La colazione è offerta dall‘AQUA DOME.
Difficoltà: facile | 250 m di dislivello
Thermal Deep meets Gua Sha
11.00 – 12.00
Nel trattamento „thermal deep“ di oggi verranno utilizzate
anche le ciotole tibetane e le pietre lisce di Gua Sha in
giada o quarzo rosa per il massaggio del viso. Queste
pietre vengono associate a diverse proprietà: alcune
dovrebbero purificare la pelle impura, favorire la
circolazione sanguigna e rimuovere le tossine, altre, per la
pelle matura, dovrebbero ridurre le rughe e stimolare la
produzione di collagene.
Iscrizione: fino alle 08.00
Punto d’incontro: 10.50 presso la reception dei trattamenti
Kaiserschmarren
15.00 - 16.30
Il piatto più tradizionale dell‘Austria, il Kaiserschmarren,
vi aspetta nel pomeriggio nella nostra lobby,
accompagnato da salsa di mele, mirtilli rossi o
marmellata di prugne.
Escursione serale con lanterne
17.00 – 19.00
Accompagnate la nostra guida Patrizia in questa
tranquilla escursione serale. Partiremo direttamente
dall‘hotel, attraverseremo l‘Ötztaler Ache e saliremo
al Kropfbühel, fino alla meravigliosa Pestkapelle. Qui
accenderemo le nostre lanterne. La magia e la tranquillità
di questo luogo speciale invitano a rilassarsi, godere e
ricaricare le energie. Patrizia, originaria di Längenfeld,
sarà felice di raccontarvi un po‘ della storia, delle origini e
della vita qui a Längenfeld. La discesa avverrà attraverso
il bellissimo bosco di abeti fino all‘hotel. Appena
arriveremo, saremo accolti dal profumo di vin brulè. Lo
assaporeremo in tutta tranquillità prima di sederci a
tavola.
Iscrizione:
Attrezzatura:
Punto d’incontro: 16.50
Difficoltà: facile | 1.5 ore
Musica al pianoforte
fino a 1 ora prima dell‘inizio
scarpe da trekking,
abbigliamento caldo da inverno
dalle 18.30
Alfred Lang, il nostro pianista, incanterà la vostra serata
con dolci melodie al pianoforte al bar dell‘hotel.

Lana, la fibra meravigliosa
Venerdì
Sabato
27.12.2024 28.12.2024
09.15 – 10.30
Seguite il processo completo di lavorazione della
lana locale presso il centro della lana di pecora:
dalla tosatura delle pecore alla creazione di prodotti
regionali come tappeti tessuti a mano, pantofole o
coperte decorative, scoprirete tutto sull‘artigianato
tradizionale della famiglia Regensburger. Potrete
toccare le diverse tipologie di lana delle pecore dei
contadini dell‘Ötztal. Nel negozio di artigianato potrete
acquistare prodotti in lana e naturali.
Iscrizione: fino alle 17.00 del giorno precedente
Punto d’incontro: 09.05
Escursione Invernale Larstig
Oggi potrete esplorare una valle laterale della Ötztal,
chiamata Horlachtal, insieme alla nostra guida Patrizia.
Il nostro autobus dell‘hotel vi porterà a Niederthai, da
dove inizieremo una passeggiata tranquilla lungo il
ruscello Horlachbach verso la valle. La nostra meta
è la Larstigalm, dove ci riscalderemo nella stanza
accogliente prima di tornare a Niederthai con la slitta.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
scarpe da trekking o da montagna,
IL CASCO È OBBLIGATORIO
Punto d’incontro: 09.50
Partecipanti: max. 10 persone
Costi:
contante per il ristoro;
il noleggio della slitta è a
carico dell‘AQUA DOME
Difficoltà: media
Durata:
1.5 ore
Palatschinken alla gianduia
15.00 – 16.30
Soffici crepes, chiamate „Palatschinken“ in Austria,
ripiene di nougat, vi verranno servite oggi per placare la
fame nel pomeriggio.
Musica dal vivo - The Acoustic Band
dalle 20.00
„The Acoustic Band“ animerà la vostra serata con la
propria interpretazione dei più famosi successi.
SUGGERIMENTO DEL GIORNO
10.00 - 14.00
Teufelskanzel e Croce dei Giovani Tiratori
10.00 – 13.00
Oggi, la nostra guida Patrizia ci accompagnerà in
questa meravigliosa escursione circolare. Partiremo
direttamente dall‘hotel, attraverseremo l‘Ötztaler Ache e
saliremo fino alla spettacolare piattaforma panoramica
„Teufelskanzel“. Längenfeld si distenderà sotto di noi.
Dopo altri 15 minuti, arriveremo al Jungschützenkreuz,
da cui godremo di una vista incantevole sulla valle di
Längenfeld. La discesa avverrà attraverso la Pestkapelle,
situata nel bosco sul Kropfbühel, per poi tornare
direttamente all‘hotel.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento resistente al maltempo,
scarpe robuste, eventuali bastoncini
da trekking
Punto d’incontro: 9.50
Partecipanti: max. 12 persone
Difficoltà: media | 350 m di dislivello
Durata:
2 ore
Escursione con gli alpaca a Sölden
13.30 – 15.30
Gli alpaca hanno un effetto calmante, perfetto per
recuperare dal trambusto quotidiano durante una
piccola passeggiata con loro. Il loro fascino conquista
non solo i bambini, ma anche gli adulti e le persone
anziane che trovano facilmente un legame con questi
animali dal carattere tranquillo e curioso. Vi porteremo
alla fattoria a Sölden, dove camminerete lungo il
sentiero panoramico (circa 1 ora) con gli alpaca. Dopo
la passeggiata, vi offriremo vin brulé e caffè/tè con
pasticcini.
Iscrizione: entro venerdì alle 18:00
Attrezzatura: abbigliamento resistente al maltempo,
buone scarpe da trekking
o da montagna
Punto d’incontro: 13:00
Partecipanti: max. 10 persone con alpaca
+ 5 accompagnatori
Costi:
EUR 35 per persona con alpaca
EUR 17 per accompagnatore
I bambini sotto i 6 anni sono gratuiti
Strudel di mele tirolese
15.00 – 16.30
Ogni orgoglioso tirolese possiede una ricetta di famiglia
per lo strudel di mele. Oggi potrete assaporare la nostra
versione speciale direttamente dall‘AQUA DOME.
Musica dal vivo – BlueNote & Ploner
dalle 20.00
BlueNote & Ploner saranno i protagonisti di un raffinato
finale di giornata, con un‘atmosfera jazz indimenticabile
al bar dell‘hotel.
Godetevi il nostro „Bagno di Mezzanotte“
Ogni venerdì la nostra area termale è aperta fino a
mezzanotte per voi.

Domenica
Lunedì
29.12.2024 30.12.2024
Elements 007 „Sulle tracce di James Bond“
09.30 – 13.00
Visitate con noi l‘installazione cinematografica
dedicata al mondo di James Bond. La mostra si trova in
un edificio architettonicamente impressionante a oltre
3.000 metri sul livello del mare, all‘interno della vetta del
Gaislachkogl.
Nissl Alm 10.00 – 14.00
Con il bus dell‘hotel e la guida Maria, partiremo da
Gries per una piacevole escursione che diventerà più
impegnativa mentre saliamo verso la Nissl Alm. Una volta
arrivati, saremo accolti dalla padrona di casa Albertina
per una sosta rifocillante. Dopo aver ricaricato le energie,
scenderemo verso la valle.
Iscrizione: fino a venerdì alle 19.00
Attrezzatura: abbigliamento resistente al
maltempo, buone scarpe
(museo non riscaldato)
Punto d‘incontro: 09.20
Costi:
l’ingresso al museo è gratuito
grazie all‘AQUA DOME!
Costo per la risalita:
EUR 49 per adulto
EUR 27 per bambino
Con uno skipass valido,
la risalita è gratuita!
Stuibenfall – La cascata più alta del Tirolo
10.00 – 13.30
Accompagnati dalla nostra guida Patrizia, partiremo
in bus per Niederthai, vicino a Umhausen. Da lì
intraprenderemo una passeggiata verso lo Stuibenfall,
la cascata più alta del Tirolo, con un‘altezza di 160
m. Attraverseremo una struttura in acciaio con 700
gradini e un ponte sospeso di 80 m, per poi fermarci
alla piccola e accogliente baita „Stuböbele“ per un
meritato riposo. Continuando, percorreremo il bellissimo
Waalweg fino a Umhausen, dove prenderemo di nuovo
il bus.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento resistente al
maltempo, buone scarpe da trekking
Punto d‘incontro: 09.50
Partecipanti: max. 12 persone
Costi:
denaro per il pranzo
Difficoltà: media | (discesa) 450 m di dislivello
Durata:
1.5 ore
Topfen-Fruchtknödel
15.00 – 16.30
I deliziosi knödel di ricotta e frutta, serviti con briciole
di burro e salse di frutta, vi aspettano oggi nella hall
dell‘hotel come dolce merenda pomeridiana.
Musica dal vivo - Hatcheck
dalle 20.00
Il fantastico duo Hatcheck incanterà ancora con la sua
musica cover proveniente da tutto il mondo.
„Rien ne va plus“ - Gioco e suspense alla Roulette!
Gioco e suspense con la Roulette! I croupier del FOX
Club Austria saranno a vostra disposizione per una
guida professionale al gioco. Approfittate di questa
opportunità e partecipate! Vi aspettano fantastici
premi nella nostra Lounge con camino. Per ogni drink
al casinò al bar dell’hotel, riceverete un gettone da
utilizzare per scommettere. Buona fortuna!
21.00
Iscrizione: Fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: Abbigliamento impermeabile,
buone scarpe da trekking,
IL CASCO È OBBLIGATORIO
Punto d‘incontro: 09.50
Partecipanti: max. 10 persone
Costi:
contante per il ristoro;
il noleggio della slitta è a carico
dell‘AQUA DOME
Difficoltà: media | 458 m di dislivello
Durata:
3 ore | 5.1 km
Motorradmuseum Hochgurgl
13.00 – 16.00
Alla fine della Ötztal, lungo la strada alpina Timmelsjoch,
si trova il museo di moto più alto d‘Europa. La Motorcycle
Experience World racconta la storia della motocicletta,
dalle origini nel tardo XIX secolo fino ai giorni nostri. Vi
porteremo a Hochgurgl, dove potrete esplorare il museo
in tutta tranquillità. La partenza per il ritorno sarà alle
15:30.
Iscrizione: fino alle 10.00 – per tutta la famiglia!
Punto d‘incontro: 12.50
Costi:
L‘ingresso è gratuito grazie
all‘AQUA DOME.
Sformato al cioccolato
15.00 – 16.30
Per gli amanti del cioccolato, vi offriamo un delizioso
sformato al cioccolato che potrete arricchire con ciliegie,
pesche o salsa al nougat.
Musica dal vivo - Hannes Lechleitner
Lasciatevi incantare dalle melodie del pianoforte di
Hannes Lechleitner.
SUGGERIMENTO DEL GIORNO
18.00 - 19.00
20.00 - 22.00
Consiglio benessere: bagno di suoni
Iniziate la giornata senza stress! Galleggiate sull‘acqua
per rilassare i vostri sensi. Prenotate la vostra sessione
esclusiva di „bagno di suoni“ – tutte le informazioni sono
disponibili alla Guest Relation Desk o presso
il Treatment & Spa.

Martedì
31.12.2024
Colazione in montagna a Köfels 08.00 – 12.00
Un piccolo villaggio, situato in alto sopra Längenfeld e Umhausen, vi sarà mostrato oggi dalla nostra guida
escursionistica Maria. Con l‘autobus dell‘hotel raggiungeremo Köfels, dove potremo gustare una deliziosa colazione
in montagna. Ben rifocillati, cammineremo con le ciaspole attraverso il bosco fino alla Wurzbergalm, godendo della
tranquillità delle Alpi Ötztaler. Dopo essersi riscaldati nella baita, noleggeremo le slitte e scenderemo verso la valle.
Iscrizione:
Attrezzatura:
Partecipanti:
Costi:
Difficoltà:
Durata:
fino alle 16:00 del giorno precedente
abbigliamento impermeabile, buone scarpe da trekking, IL CASCO È OBBLIGATORIO
max. 10 persone
La colazione e il noleggio della slitta sono a carico dell‘AQUA DOME.
facile
2.5 ore
Topfenstrudel 15.00 – 16.30
Oltre al tradizionale strudel di mele, oggi potrete assaporare anche il popolare strudel di ricotta, un dolce tipico
austriaco.
Grande Veglione di Capodanno AQUA DOME dalle 18.00
Il nostro Gala Dinner di Capodanno avrà luogo nel ristorante dell‘hotel. Gustatevi un bicchiere di champagne come
aperitivo prima di assistere alla magia del nostro team di cucina. Per concludere, ci sarà un delizioso buffet di dolci
dalla nostra pasticceria. La band IVY 22 vi accompagnerà durante questa notte speciale.
Festa e balli fino a mezzanotte, quando assisterete alla spettacolare Lasershow per accogliere il nuovo anno!
Lasershow
Mezzanotte

Buon Anno Nuovo!
Mercoledì, 01.01.2025
Colazione per i „dormiglioni“ di Capodanno 08.00 – 13.00
La colazione è disponibile a partire dalle 08:00. Iniziate la giornata con il nostro energizzante „Bloody Mary“,
preparato dal nostro team del bar. Dalle 10:30, il musicista Hannes Lechleitner allieterà la mattinata con le sue
melodie.
Gioello naturale lago di Piburg 10.00 – 14.00
Il Piburger See è un vero gioiello della natura. Immerso in una conca sopra Oetz, il lago riflette le acque cristalline,
circondato da boschi e dal maestoso Acherkogel. Con la guida Maria, raggiungerete il lago passando per la
Wellerbrücke e godendovi un‘escursione indimenticabile. Dopo una sosta, tornerete sui vostri passi.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento resistente al maltempo, buone scarpe da trekking o da montagna
Punto d‘incontro: 09.50
Costi:
per il pranzo, si prega di portare contante
Difficoltà: facile
Durata:
2,5 ore
Escursioni con gli alpaca a Sölden 13.30 – 15.30
Gli alpaca sono animali rilassanti, ideali per una passeggiata tranquilla. Vi porteremo alla fattoria a Sölden, dove
farete una passeggiata panoramica di circa un‘ora con gli alpaca. Al termine, vi offriremo vin brulé, caffè e tè con
pasticcini.
Iscrizione: fino a lunedì alle 18:00
Attrezzatura: abbigliamento resistente al maltempo, buone scarpe da trekking o da montagna
Punto d‘incontro: 13.00
Partecipanti: max. 10 persone con alpaca + 5 accompagnatori
Costi:
EUR 35 per persona con alpaca; EUR 17 per accompagnatore; I bambini sotto i 6 anni sono gratuiti
Knödel alla gianduia 15.00 – 16.30
L‘Austria è famosa per i suoi canederli in tutte le varianti. Anche in versione dolce sono deliziosi, ripieni di nougat e
guarniti con zucchero e crumble.
Musica dal vivo - The Acoustic Band dalle 20.00
„The Acoustic Band“ porterà ritmo e buon umore alla vostra serata con la loro interpretazione unica dei più grandi
successi.
Per Capodanno
Se la fortuna, a suo modo,
Vuole donarti qualcosa di buono,
Ringrazia e accetta
Senza pensarci troppo.
Ogni dono sia accolto,
Ma, più di ogni altra cosa:
Che ciò per cui ti impegni
Possa riuscire.
(Wilhelm Busch)

Giovedì
Venerdì
02.01.2025 03.01.2025
Adlerblick 10.00 – 13.00
La nostra guida escursionistica e naturalistica Patrizia
vi accompagnerà oggi in questa splendida escursione
panoramica. Con l‘autobus dell‘hotel ci dirigiamo verso
Gries. Da lì prenderemo il sentiero sulla „lato soleggiato“
e cammineremo comodamente fino al meraviglioso
Adlerblick (Punto di Vista dell‘Aquila). Come suggerisce
il nome, qui avremo una vista spettacolare che si
estende nel lontano orizzonte e anche nelle profondità.
Längenfeld si trova davvero ai nostri piedi. Dopo una
pausa, scenderemo verso il villaggio di Dorf, passando
per la Cappella Oswald e la bellissima Cappella di
Lourdes. Da Dorf, faremo una passeggiata lungo l‘Ötztaler
Ache per tornare all‘hotel.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
scarpe da trekking robuste
Punto d‘incontro: 09.50
Partecipanti: max. 12 persone
Difficoltà: facile | 250 m di dislivello
Durata:
2 ore
Sformato di semolino con pere
Assaporate un dolce sformato di semolino e pere,
arricchito con miele e compota di prugne.
Una vera delizia per il palato!
Serata in baita con „Schmankerl“ dell‘Ötztal
15.00 – 16.30
18.00 - 21.30
Una piacevole escursione serale con la nostra guida
Patrizia. Con il taxi saliamo a Burgstein a 1450 m. Al
ristorante Nativo ci attende una cena tradizionale
dell‘Ötztal. Knödel, speck, formaggio, creme spalmabili,
strudel di mele e Kaiserschmarren – avete l‘imbarazzo
della scelta! Georg, il padrone di casa, è conosciuto per
la sua ospitalità ben oltre la valle. Successivamente,
scenderemo a valle con le nostre lanterne. Längenfeld
si stenderà ai nostri piedi. Con ricordi indimenticabili,
cammineremo lungo il Fischbach fino all‘hotel.
Iscrizione: fino alle 18.00 del giorno precedente
Attrezzatura: scarpe da trekking, abbigliamento
invernale caldo
Punto di incontro: 17.50
Difficoltà: media | 1.5 h, 300 m di dislivello
in discesa
Escursione invernale al Wiesle
10.00 – 14.00
Accompagnate la nostra guida escursionistica Patrizia
e immergetevi nella profondità del magico bosco
innevato. L‘aria fresca, il crepitio sotto i piedi e lo scintillio
dei cristalli di neve saranno i nostri compagni costanti
di oggi. C‘è una magia nell‘aria. La caratteristica e
piccola baita „Wiesle“ è uno dei „posti di piacere“ della
valle e invita a fermarsi per una sosta. Dopo una pausa
rilassante, riprenderemo il cammino verso Niederthai,
dove il nostro taxi ci aspetta già.
Iscrizione: fino a 1 ora prima dell‘inizio
Attrezzatura: abbigliamento invernale impermeabile,
scarpe da trekking o da montagna
robuste, ciaspole fornite
dall‘AQUA DOME
Punto d‘incontro: 09.50
Partecipanti: max. 12 persone
Costi:
per il ristoro si prega di portare
contante!
Difficoltà: media
Durata:
2.5 h
Massaggio anti-stress per casa
11.00 - 12.30
Impara tecniche semplici per un rilassante massaggio
a testa e collo che puoi facilmente fare a casa. I nostri
esperti ti daranno consigli utili.
Iscrizione: fino alle 10.50
Punto d‘incontro: Reception Trattamenti e Spa
Visita alla Birreria Bäckelar Brewery
15.30 - 17.30
Visita la prima birreria di Sölden, la Bäckelar Brewery.
Scopri tutto sulla birra dell‘Ötztal e il Sölden Sölsch, una
birra di stile Kölsch. Partecipa alla visita guidata e alla
degustazione di birra.
Iscrizione: fino alle 17:00 di giovedì
(da 16 anni in su)
Punto d‘incontro: 15.20
Crêpes ripiene di ricotta
15.00 - 16.30
Concediti una dolce pausa con le deliziose crêpes ripiene
di ricotta che addolciranno la tua giornata!
Musica dal vivo – BlueNote & Ploner
dalle 20.00
Goditi una serata musicale con i suoni jazz di BlueNote &
Ploner mentre sorseggi un cocktail al bar.
SUGGERIMENTO DEL GIORNO
Musica dal vivo – IVY 22
dalle 20.00
Goditi una serata musicale con Stefanie Veit (voce) e
Peter Greier (chitarra) che reinterpretano famosi brani
pop in chiave soul, rock e funk.
Un‘esperienza indimenticabile:
volo panoramico sopra le Alpi dell‘Ötztal. LIFT YOUR
SPIRIT – per tutte le informazioni, rivolgetevi al Guest
Relations Desk o alla reception dell‘hotel!

Sabato Domenica
04.01.2025 05.01.2025
Stuibenfall – La cascata più alta del Tirolo
10.00 – 13.30
Accompagnati dalla nostra guida naturalistica Patrizia,
faremo un‘escursione fino allo Stuibenfall, la cascata
più alta del Tirolo con un‘altezza di 160 m. Percorreremo
700 scalini e attraverseremo un ponte sospeso di 80
m, per arrivare sulla sponda opposta della montagna.
Dopo una sosta nel rifugio Stuböbele, continueremo
lungo il Waalweg, per poi tornare ad Umhausen dove il
bus ci riprenderà.
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
scarpe da trekking robuste
Punto d‘incontro: 09.50
Partecipanti: max. 12 persone
Costo:
contante per la sosta
Difficoltà: media | (Discesa) 450 m di dislivello
Durata:
1.5 h
Escursione con Alpaca a Sölden
13.30 – 15.30
Goditi un‘escursione rilassante con gli Alpaca a Sölden.
Gli animali incantano non solo i bambini, ma anche gli
adulti grazie al loro carattere tranquillo e curioso. Dopo
un‘ora di cammino, ti aspetta vin brulé, caffè/tè e dolci.
Iscrizione: fino a lunedì alle 18.00
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
scarpe da trekking o da
montagna robuste
Punto d‘incontro: 13.00
Partecipanti: max. 10 persone con Alpaca
+ 5 accompagnatori
Costo:
EUR 35 per persona con animale,
EUR 17 per accompagnatore,
bambini sotto i 6 anni gratis
Strudel di Mele e Spezie di Haiming
15.00 – 16.30
Non perdere l‘opportunità di assaporare un delizioso
strudel di mele speziato con salsa alla vaniglia durante
il nostro snack pomeridiano.
Musica dal vivo - Hatcheck
dalle 20.00
Il duo Hatcheck incanta con musica cover proveniente
da tutto il mondo.
Tour di Sci con Colazione in Rifugio
dalle 08.30
Vivi una giornata di sci indimenticabile con il nostro
istruttore di sci certificato Marcus. Che tu scelga le piste
blu del Giggijoch o quelle più sportive fino al ghiacciaio,
questa esperienza è adatta a tutti i livelli. Dopo una
ricca colazione in rifugio, continueremo a sciare per
un’altra giornata spettacolare.
Iscrizione: fino a sabato alle 18.00
Requisiti: essere in grado di sciare in modo
sicuro su piste rosse (non principianti)
Attrezzatura: attrezzatura da sci, abbigliamento da
sci, caschetto obbligatorio
Partecipanti: max. 8 persone
Punto d‘incontro: 08.20
Costo:
Il rifugio è offerto dal AQUA DOME.
È necessario un pass valido
per gli impianti!
Elements 007 „Sulle tracce di James Bond“
09.30 – 13.00
Visita la mostra cinematografica dedicata al mondo
di James Bond, situata all‘interno di un edificio
architettonicamente straordinario, a oltre 3.000 m di
altitudine, sulla cima del Gaislachkogl.
Iscrizione: fino a sabato alle 19.00
Attrezzatura: abbigliamento impermeabile,
scarpe robuste
(il museo non è riscaldato)
Punto d‘incontro: 09.20
Costi:
Il biglietto per il museo è offerto
dal AQUA DOME.
Costo per la risalita:
EUR 49,00 per adulto,
EUR 27,00 per bambino
(con il pass per gli impianti,
la salita è gratuita)
Strudel di Nocciole e Cioccolato di Längenfeld
15.00 – 16.30
Oggi pomeriggio assaporerai una specialità di
Längenfeld: uno strudel di nocciole e cioccolato,
accompagnato con un composto di mele.
Musica dal vivo - The Acoustic Band
dalle 20.00
The Acoustic Band porterà energia nel tuo serata con la
loro personale interpretazione dei più grandi successi.
SUGGERIMENTO DEL GIORNO
Gita in carrozza romantica
Prenota una gita romantica in carrozza personalizzata
secondo le tue preferenze. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi alla reception dell‘hotel.

AQUA DOME -Tirol Therme Längenfeld GmbH & Co KG
Oberlängenfeld 140 | A-6444 Längenfeld | TEL +43 5253 6400 | FAX +43 5253 6400 480
WEB www.aqua-dome.at | MAIL office@aqua-dome.at
facebook tiroltherme | instagram aquadome_hotel.therme.spa
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Preise pro Person/ Einheit. Bildrechte: AQUA DOME,
I-Stock, Ötztal Tourismus | Fotografen: Rudi Whylidal, Elias Holzknecht | Contrast Heli Klotz Martin.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des AQUA DOME.