FEILER SOUVENIR 2024
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2024</strong>
CHENILLE … DAS MAGISCHE GARN<br />
Die echte <strong>FEILER</strong> Chenille ist eine weltweite Besonderheit: Das beidseitig gemusterte<br />
Gewebe wird in einem einzigartigen, äußerst aufwendigen Verfahren – nach wie vor in<br />
Deutschland – hergestellt. So wird im ersten Webprozess das Chenillegarn – der „<strong>FEILER</strong>-<br />
Zauberfaden“ – mit allen notwendigen Farb- und Musterinformationen erzeugt.<br />
Aus diesem Garn entstehen auf verblüffende Weise in einem zweiten Webprozess unsere<br />
einzigartigen Designs. <strong>FEILER</strong> Chenille besteht aus 100 % reiner Baumwolle, hat eine samtweiche<br />
Oberfläche und beide Seiten zeigen ein identisches Bild.<br />
Unser herausragendes Team und unsere kompromisslose Leidenschaft machen <strong>FEILER</strong><br />
Chenille seit 1928 zu spürbarem Luxus: LOVE AT FIRST TOUCH<br />
CHENILLE … THE MAGIC YARN<br />
Genuine <strong>FEILER</strong> chenille is a worldwide speciality: the double face patterned fabric is<br />
manufactured in a unique, very complex method – made in Germany. In a first weaving<br />
process the chenille yarn – “<strong>FEILER</strong>s Magic Yarn” – is produced, containing all necessary<br />
colour and pattern information.<br />
With these features the yarn conjures up the unique designs during a second weaving<br />
process. Real <strong>FEILER</strong> chenille is soft and cosy, made of 100 % pure cotton and shows<br />
identical image on both sides.<br />
Our outstanding team and our uncompromising passion make <strong>FEILER</strong> chenille since<br />
1928 a tangible luxury: LOVE AT FIRST TOUCH<br />
PREMIUMQUALITÄT … NATÜRLICH!<br />
Mit unseren Produkten kommen Sie hautnah in Berührung. Schon beim Einkauf der Garne<br />
achten wir deshalb genau darauf, dass nur hochwertigste Materialien aus veredelter Baumwolle<br />
verwendet werden. Damit bieten wir mit unseren <strong>FEILER</strong> Kollektionen hautfreundliche<br />
Produkte, die einer ständigen Qualitätskontrolle unterliegen.<br />
PREMIUM QUALITY … NATURALLY!<br />
Our products come into direct contact with your skin, so we make sure that only top quality<br />
treated cotton is used throughout the manufacturing process, starting with the yarns we buy.<br />
This means the products in our <strong>FEILER</strong> collection are gentle and kind to the skin. They also<br />
undergo constant quality control.
CHENILLE MADE IN GERMANY<br />
5<br />
Aus den gedrehten Flachbändchen entsteht das<br />
einzigartige Raupengarn (der Zauberfaden)<br />
1<br />
Der digitale Entwurf wird aus<br />
einzelnen Bildpunkten gestaltet<br />
The digital design is being<br />
created from individual pixels<br />
2<br />
3<br />
Das Vorgewebe mit detaillierter<br />
Musterinformation wird gefertigt<br />
The preparatory fabric with<br />
detailled pattern information<br />
is manufactured<br />
Nur hochwertige Garne aus 100 % OEKO-TEX Standard 100<br />
zertifizierter Baumwolle kommen zum Einsatz<br />
Only high-quality yarns made from 100 % OEKO-TEX Standard 100<br />
certified yarns are being used<br />
4<br />
6<br />
Unsere Flachbändchen entstehen<br />
durch das in Streifen geschnittene<br />
Vorgewebe: die Vorstufe zur Chenille<br />
Our flat strips are made from the<br />
preparatory fabric: This is the<br />
preliminary stage to the chenille<br />
Wie durch Magie entsteht die<br />
<strong>FEILER</strong> Chenille im Webstuhl<br />
As if by magic, the <strong>FEILER</strong> chenille<br />
is emerging in the loom<br />
7<br />
The caterpillar yarn results from twisted<br />
flat-strips (the magic yarn)<br />
Die <strong>FEILER</strong> Chenille mit der außergewöhnlich<br />
samtenen Oberfläche und der beidseitig<br />
identischen Musterung ist fertig<br />
The unique <strong>FEILER</strong> chenille fabric with an<br />
extraordinary velvet surface and identical<br />
pattern on both sides is completed
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Gesichtstuch / face cloth<br />
25 x 25 cm<br />
ROMANCE<br />
Farben: schwarz, seegrün<br />
colours: black, sea green<br />
LIESL<br />
Farben: messing, bordeaux, grau, rauchblau<br />
colours: brass, bordeaux, grey, smoke blue<br />
AIDA WEISS<br />
Farben: altrosa, hellblau<br />
colours: old rose, light blue<br />
AIDA SCHWARZ<br />
Farben: kirsch, rauchblau<br />
colours: cherry, smoke blue<br />
FATIMA PETITE<br />
Farben: schwarz, rot, wiesengrün<br />
colours: black, red, grass green<br />
COSMOS BEIGE<br />
Farben: zitrone, candypink<br />
colours: lemon, candy pink<br />
COSMOS BLUE<br />
Farben: weinrot, blau<br />
colours: wine red, blue<br />
AMELIE SCHWARZ<br />
Farben: cerise, waldgrün<br />
colours: cerise, forest green<br />
AMELIE CREME<br />
Farben: himbeere, moos<br />
colours: raspberry, moss
TOUR DE PARIS<br />
Farben: veilchen, himbeere<br />
colours: violet, raspberry<br />
ERZGEBIRGE<br />
Farben: rot, flaschengrün<br />
colours: red, bottle green<br />
DIRNDL ROSE BLUE<br />
Farbe: hellblau<br />
colour: light blue<br />
DIRNDL ROSE PINK<br />
Farbe: erika<br />
colour: erica<br />
RUE DE PARIS<br />
Farben: bordeaux, kiesel<br />
colours: bordeaux, pebble<br />
BLACK KITTY<br />
Farben: altrosa, grau<br />
colours: old rose, grey<br />
MON PETIT BLEU<br />
Farbe: cyan<br />
colour: cyan<br />
MON PETIT VERT<br />
Farbe: candypink<br />
colour: candy pink<br />
AMSTERDAM<br />
Farben: kiesel, karminrot<br />
colours: pebble, carmine red<br />
HEARTBEAT<br />
Farben: rot, schwarz<br />
colours: red, black<br />
RAINBOW BLOSSOM<br />
Farbe: schwarz<br />
colour: black<br />
RAINBOW BUTTON<br />
Farbe: schwarz<br />
colour: black<br />
5
NEW<br />
NEW<br />
LEMONS AND LEAVES<br />
Farbe: zitrone<br />
colour: lemon<br />
MISS FLOWER<br />
Farben: jeansblau, gelb, himbeere, veilchen<br />
colours: jeans, yellow, raspberry, violet<br />
BELLA<br />
Farben: himbeere, rosenholz<br />
colours: raspberry, rosewood<br />
CUPCAKES<br />
Farbe: zitrone<br />
colour: lemon<br />
PLAYA TROPICAL<br />
Farben: apricot, seegrün<br />
colours: apricot, sea green<br />
NEW<br />
KISS ME<br />
Farbe: rosa<br />
colour: rose<br />
MACARONS BEIGE<br />
Farbe: pink<br />
colour: pink<br />
FRUIT POTPOURRI<br />
Farbe: azalee<br />
colour: azalea<br />
PINK AND SWEET<br />
Farbe: himbeere<br />
colour: raspberry
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Gesichtstuch / face cloth<br />
30 x 30 cm<br />
VANILLA ROSE<br />
Farbe: muschel<br />
colour: seashell<br />
KLATSCHMOHN<br />
Farben: muschel, koralle<br />
colours: seashell, coral<br />
FLOWER MEADOW<br />
Farben: gelb, breeze<br />
colours: yellow, breeze<br />
CORNWALL<br />
Farben: schwarz, bordeaux<br />
colours: black, bordeaux<br />
CRAZY BAGS<br />
Farbe: schwarz<br />
colour: black<br />
TROPICAL BIRD<br />
Farbe: seegrün<br />
colour: sea green<br />
SECRET GARDEN<br />
Farben: altrosa, oliv<br />
colours: old rose, olive green<br />
7
MIRIAM SCHWARZ<br />
Farbe: kirsch<br />
colour: cherry<br />
BASKET SCHWARZ<br />
Farbe: schwarz<br />
colour: black<br />
MOHN SCHWARZ<br />
Farben: veilchen, rot<br />
colours: violet, red<br />
MIRIAM WEISS<br />
Farbe: kirsch<br />
colour: cherry<br />
BASKET WEISS<br />
Farbe: weiß<br />
colour: white<br />
ANEMONE SCHWARZ<br />
Farben: schwarz, rot, jeansblau<br />
colours: black, red, jeans<br />
VIENNA<br />
Farben: jeansblau, silber, weiß, puder, schwarz<br />
colours: jeans, silver, white, powder, black
REISE-ACCESSOIRES<br />
TRAVEL ACCESSORIES<br />
ATTRAKTIVE REISEBEGLEITER<br />
ATTRACTIVE TRAVEL COMPANIONS<br />
MIRIAM SCHWARZ<br />
M4<br />
MIRIAM WEISS<br />
M4<br />
Chenille / chenille 100 % Baumwolle / cotton<br />
Innenfutter / lining 100 % Polyester / polyester<br />
Beschreibung Artikel / item Größe / size Description<br />
Schmink-Tasche mit Reißverschluss M4 18 x 11 x 4 cm make-up bag with zipper<br />
Schmink-Tasche mit Reißverschluss M8 18 x 11 x 4 cm make-up bag with zipper<br />
Täschchen mit Reißverschluss M10 20 x 12 cm pouch with zipper<br />
ANEMONE SCHWARZ<br />
M8<br />
Farben: jeansblau, rot, schwarz<br />
colours: jeans, red, black<br />
AIDA SCHWARZ<br />
M8<br />
Farben: kirsch, rauchblau<br />
colours: cherry, smoke blue<br />
COSMOS BLUE<br />
M8<br />
Farben: blau, weinrot<br />
colours: blue, wine red<br />
COSMOS BEIGE<br />
M8<br />
Farben: candypink, zitrone<br />
colours: candy pink, lemon<br />
AIDA WEISS<br />
M8<br />
Farben: altrosa, hellblau<br />
colours: old rose, light blue<br />
9
FLOWER MEADOW<br />
M4<br />
AMELIE CREME<br />
M4<br />
VANILLA ROSE<br />
M4<br />
CRAZY BAGS<br />
M4<br />
MON PETIT BLEU<br />
M4<br />
MON PETIT VERT<br />
M4<br />
FATIMA PETITE<br />
M4<br />
MOHN SCHWARZ<br />
M4<br />
CORNWALL<br />
M4<br />
AMELIE SCHWARZ<br />
M4<br />
RAINBOW BLOSSOM<br />
M4
NEW<br />
BELLA<br />
M10<br />
AMSTERDAM<br />
M10<br />
PINK AND SWEET<br />
M4<br />
ERZGEBIRGE<br />
M10<br />
MACARONS BEIGE<br />
M10<br />
FRUIT POTPOURRI<br />
M4<br />
KISS ME<br />
M10<br />
HEARTBEAT<br />
M10<br />
LEMONS AND LEAVES<br />
M4<br />
11
HANDTASCHEN<br />
HANDBAGS<br />
LEICHT, PRAKTISCH, FORMBESTÄNDIG<br />
LIGHT, CASUAL, SHAPE RETAINING<br />
Chenille / chenille 100 % Baumwolle / cotton<br />
Innenfutter / lining 100 % Polyester / polyester<br />
Handtasche TA1<br />
mit Reißverschluss, 1 großen Einsteckfach<br />
und 2 kleinen Einsteckfächern innen<br />
handbag TA1<br />
with zipper, 1 large and<br />
2 small insert pockets 35 x 25 x 13 cm<br />
TOUR DE PARIS<br />
TOUR DE PARIS<br />
MIRIAM SCHWARZ<br />
VIENNA
GÄSTETUCH<br />
GUEST TOWEL<br />
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Gästetuch / guest towel<br />
37 x 80 cm<br />
CORNWALL<br />
Farbe: schwarz-bordeaux<br />
colour: black-bordeaux<br />
BLACK KITTY<br />
Farben: altrosa, grau<br />
colours: old rose, grey<br />
MIRIAM<br />
SCHWARZ<br />
Farbe: kirsch<br />
colour: cherry<br />
CRAZY BAGS<br />
Farbe: schwarz<br />
colour: black<br />
MOHN SCHWARZ<br />
Farben: veilchen, rot<br />
colours: violet, red<br />
MIRIAM WEISS<br />
Farbe: kirsch<br />
colour: cherry<br />
HEARTBEAT<br />
Farbe: rot<br />
colour: red<br />
FLOWER MEADOW<br />
Farben: gelb, breeze<br />
colours: yellow, breeze<br />
13
AMELIE CREME<br />
Farben: creme - himbeere, creme - moos<br />
colours: creme - raspberry, cream - moss<br />
AMSTERDAM<br />
KLATSCHMOHN<br />
Farbe: muschel - coralle<br />
colour: seashell - coral<br />
VANILLA ROSE<br />
Farbe: muschel<br />
colour: seashell<br />
NEW<br />
KISS ME<br />
Farbe: rosa<br />
colour: rose<br />
SECRET GARDEN<br />
Farbe: puder - altrosa<br />
colour: powder - old rose<br />
TROPICAL BIRD<br />
PINK AND SWEET<br />
Farbe: rose<br />
colour: tender rose<br />
FRUIT<br />
POTPOURRI<br />
Farbe: azalee<br />
colour: azalea<br />
MACARONS<br />
BEIGE<br />
Farbe: pink<br />
colour: pink<br />
LEMONS<br />
AND LEAVES<br />
Farbe: zitrone<br />
colour: lemon
SCHÜRZEN<br />
APRONS<br />
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Schürze, Form Nr. 5<br />
mit Bindebändern und<br />
1 aufgesetzten Tasche<br />
apron, shape no. 5<br />
with tie strings and<br />
1 patch pocket 50 x 70 cm<br />
AMELIE CREME<br />
VANILLA ROSE<br />
SECRET GARDEN<br />
CRAZY BAGS<br />
FATIMA PETITE<br />
15
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Handtuch / hand towel<br />
Gesichtstuch / face cloth<br />
Täschchen M10<br />
mit Reißverschluss<br />
pouch M10 with zipper<br />
37 x 50 cm<br />
25 x 25 cm<br />
20 x 12 cm<br />
FUNFAIR<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farben: candypink, hellblau, pistazie<br />
colours: candy pink, light blue, pistachio<br />
INDIAN BEAR<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: jeansblau<br />
colour: jeans<br />
LAZY BEAR<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: seegrün<br />
colour: sea green<br />
HONEY BEAR<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: kiwi<br />
colour: kiwi<br />
MAMA BEAR<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: apricot<br />
colour: apricot<br />
KIDS
WOODLAND<br />
Gesichtstuch, Handtuch, M10<br />
face cloth, hand towel, M10<br />
Farbe: muschel<br />
colour: seashell<br />
JURASSIC<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: muschel<br />
colour: seashell<br />
HAPPY PONY<br />
Gesichtstuch, Handtuch, M10<br />
face cloth, hand towel, M10<br />
Farbe: bahama<br />
colour: bahama<br />
SOCCER<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: jeansblau<br />
colour: jeans blue<br />
BALLERINA<br />
Gesichtstuch, Handtuch, M10<br />
face cloth, hand towel, M10<br />
Farbe: pink<br />
colour: pink<br />
GALAXY STAR<br />
Gesichtstuch, Handtuch<br />
face cloth, hand towel<br />
Farbe: keramblau<br />
colour: ceram blue<br />
17
ES WAR EINMAL …<br />
UNSERE MÄRCHENKOLLEKTION<br />
ONCE UPON A TIME …<br />
OUR FAIRY TALE COLLECTION<br />
KIDS
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Gesichtstuch / face cloth<br />
25 x 25 cm<br />
Motive / motifs:<br />
Aschenputtel<br />
Bremer Stadtmusikanten<br />
Dornröschen<br />
Schneewittchen<br />
Prinzessin auf der Erbse<br />
Froschkönig<br />
Sterntaler<br />
Gestiefelter Kater<br />
Rotkäppchen<br />
MÄRCHEN<br />
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Handtuch / hand towel<br />
37 x 50 cm<br />
Motive / motifs:<br />
Aschenputtel<br />
Bremer Stadtmusikanten<br />
Dornröschen<br />
Schneewittchen<br />
Prinzessin auf der Erbse<br />
Froschkönig<br />
Sterntaler<br />
Gestiefelter Kater<br />
Rotkäppchen<br />
MÄRCHEN<br />
19
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Gesichtstuch / face cloth<br />
Lätzchen / bib<br />
Schnuffeltuch / comforter<br />
25 x 25 cm<br />
25 x 30 cm<br />
25 x 25 cm<br />
LOVELY SKY<br />
Gesichtstuch, Lätzchen<br />
face cloth, bib<br />
Farbe: weiß<br />
colour: white<br />
LITTLE SKIPPERS<br />
Gesichtstuch, Lätzchen<br />
face cloth, bib<br />
Farben: erika, hellblau<br />
colours: erica, light blue<br />
BABY
WILD SAFARI<br />
Gesichtstuch, Lätzchen, Schnuffeltuch<br />
face cloth, bib, comforter<br />
Farbe: beige<br />
colour: beige<br />
STARS & STRIPES<br />
Gesichtstuch, Lätzchen, Schnuffeltuch<br />
face cloth, bib, comforter<br />
Farbe: weiß<br />
colour: white<br />
TARA<br />
Gesichtstuch, Schnuffeltuch, Lätzchen<br />
face cloth, comforter, bib<br />
Farben: rose, sky<br />
colours: tender rose, sky<br />
BEN & FINE<br />
Gesichtstuch, Schnuffeltuch, Lätzchen<br />
face cloth, comforter, bib<br />
Farben: candypink, hellblau<br />
colours: candy pink, light blue<br />
21
Chenille / chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Handtuch / hand towel<br />
Gesichtstuch / face cloth<br />
Schnullertuch / pacifier cloth<br />
Lätzchen / bib<br />
Täschchen M10 mit Reißverschluss / pouch M10 with zipper<br />
Kissenbezug / cushion cover<br />
Stofftier mit Chenilletuch / soft toy with chenille face cloth<br />
37 x 50 cm<br />
25 x 25 cm<br />
25 x 25 cm<br />
25 x 30 cm<br />
20 x 12 cm<br />
37 x 40 cm<br />
20 cm / 25 x 25 cm<br />
BEN BÄR<br />
Gesichtstuch, Lätzchen, Schnullertuch, Handtuch, Kissenbezug, M10, Stofftier<br />
face cloth, bib, pacifier cloth, hand towel, cushion cover, M10, soft toy<br />
Farbe: beige<br />
colour: beige<br />
BABY
TOY BOX 2.0<br />
Gesichtstuch, Lätzchen<br />
face cloth, bib<br />
Farben: aqua, pink<br />
colours: aqua, pink<br />
FINJA<br />
Gesichtstuch, Lätzchen, M10<br />
face cloth, bib, M10<br />
Farbe: rose<br />
colour: tender rose<br />
MAX & LINE<br />
Gesichtstuch, Lätzchen<br />
face cloth, bib<br />
Farben: candypink, hellblau<br />
colours: candy pink, light blue<br />
23
Ernst Feiler GmbH<br />
Greimweg 4 | 95691 Hohenberg a. d. Eger | Germany<br />
+49 9233 77 28-0 +49 9233 77 28-99<br />
info@feiler.de | www.feiler.de<br />
Feiler Germany feilergermany feilermini
Change language