Deutschlands schönste Reiseziele 02-2024
ÜBER 100 KATALOGE UND REISETIPPS FÜR URLAUB, GESUNDHEIT UND FREIZEIT GRATIS BESTELLEN! LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, „Reisen sollte nur ein Mensch, der sich ständig überraschen lassen will“. Wir Deutschen reisen gerne und viel und bestimmt auch aus dem gleichen Antrieb, den der Schriftsteller Oskar Maria Graf im vorangestellten Zitat für das Reisen genannt hat. Für die angenehmen und positiven Überraschungen sorgen über 300 attraktive Urlaubsregionen in Deutschland - Quartiere, Orte, Landschaften. Jedes Jahr entwickeln sie neue und inspirierende Ideen, um Ihnen unvergessliche Augenblicke zu bereiten und Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Ob Hüttenurlaub oder Luxus-Chalet, Wellness, Winterwandern oder Weihnachtsmarkt, attraktive Skigebiete oder schöne Städtereisen, Kurztrip oder ausgedehnter Familienurlaub: „Deutschlands schönste Reiseziele“ gibt Ihnen gerne Inspiration für die schönste Zeit des Jahres. Mit dem Gravel Bike durch fabelhafte Naturwelten deutscher Naturparks oder lieber pulsierendes Leben in faszinierenden Städten genießen? Kitesurfen am Meer oder Jodeln im Allgäu? Empfinden Sie das Glücksgefühl nur zu sein – nichts zu müssen. Bestellen Sie auf www.deutschlands-schoenste-reiseziele.de ausführliche Informationen zu Ihren ausgesuchten Reisezielen. Nutzen Sie außerdem Ihre Chance auf den Gewinn eines attraktiven Hotelgutscheins im Panoramahotel Oberjoch****s in Bad Hindelang im Allgäu. Das Gewinnspiel und die Teilnahmehinweise finden Sie auf der Rückseite. Auszeit ist Glückszeit.
ÜBER 100 KATALOGE UND REISETIPPS
FÜR URLAUB, GESUNDHEIT UND FREIZEIT
GRATIS BESTELLEN!
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
„Reisen sollte nur ein Mensch, der sich ständig überraschen lassen will“. Wir
Deutschen reisen gerne und viel und bestimmt auch aus dem gleichen Antrieb,
den der Schriftsteller Oskar Maria Graf im vorangestellten Zitat für das Reisen
genannt hat. Für die angenehmen und positiven Überraschungen sorgen über
300 attraktive Urlaubsregionen in Deutschland - Quartiere, Orte, Landschaften.
Jedes Jahr entwickeln sie neue und inspirierende Ideen, um Ihnen unvergessliche
Augenblicke zu bereiten und Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis
zu machen. Ob Hüttenurlaub oder Luxus-Chalet, Wellness, Winterwandern
oder Weihnachtsmarkt, attraktive Skigebiete oder schöne Städtereisen, Kurztrip
oder ausgedehnter Familienurlaub: „Deutschlands schönste Reiseziele“ gibt
Ihnen gerne Inspiration für die schönste Zeit des Jahres.
Mit dem Gravel Bike durch fabelhafte Naturwelten deutscher Naturparks oder
lieber pulsierendes Leben in faszinierenden Städten genießen? Kitesurfen am
Meer oder Jodeln im Allgäu? Empfinden Sie das Glücksgefühl nur zu sein –
nichts zu müssen.
Bestellen Sie auf www.deutschlands-schoenste-reiseziele.de ausführliche
Informationen zu Ihren ausgesuchten Reisezielen.
Nutzen Sie außerdem Ihre Chance auf den Gewinn eines attraktiven Hotelgutscheins
im Panoramahotel Oberjoch****s in Bad Hindelang im Allgäu.
Das Gewinnspiel und die Teilnahmehinweise finden Sie auf der Rückseite.
Auszeit ist Glückszeit.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>02</strong>-2<strong>02</strong>4<br />
ÜBER 100 KATALOGE UND REISETIPPS<br />
FÜR URLAUB, GESUNDHEIT UND FREIZEIT<br />
GRATIS BESTELLEN!<br />
GEWINNSPIEL<br />
Preis im<br />
Wert von<br />
über € 3.000,–
2 | VORWORT<br />
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,<br />
„Reisen sollte nur ein Mensch, der sich ständig überraschen lassen will“. Wir<br />
Deutschen reisen gerne und viel und bestimmt auch aus dem gleichen Antrieb,<br />
den der Schriftsteller Oskar Maria Graf im vorangestellten Zitat für das Reisen<br />
genannt hat. Für die angenehmen und positiven Überraschungen sorgen über<br />
300 attraktive Urlaubsregionen in Deutschland - Quartiere, Orte, Landschaften.<br />
Jedes Jahr entwickeln sie neue und inspirierende Ideen, um Ihnen unvergessliche<br />
Augenblicke zu bereiten und Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />
zu machen. Ob Hüttenurlaub oder Luxus-Chalet, Wellness, Winterwandern<br />
oder Weihnachtsmarkt, attraktive Skigebiete oder schöne Städtereisen, Kurztrip<br />
oder ausgedehnter Familienurlaub: „<strong>Deutschlands</strong> <strong>schönste</strong> <strong>Reiseziele</strong>“ gibt<br />
Ihnen gerne Inspiration für die <strong>schönste</strong> Zeit des Jahres.<br />
Mit dem Gravel Bike durch fabelhafte Naturwelten deutscher Naturparks oder<br />
lieber pulsierendes Leben in faszinierenden Städten genießen? Kitesurfen am<br />
Meer oder Jodeln im Allgäu? Empfinden Sie das Glücksgefühl nur zu sein –<br />
nichts zu müssen.<br />
Bestellen Sie auf www.deutschlands-schoenste-reiseziele.de ausführliche<br />
Informationen zu Ihren ausgesuchten <strong>Reiseziele</strong>n.<br />
Nutzen Sie außerdem Ihre Chance auf den Gewinn eines attraktiven Hotelgutscheins<br />
im Panoramahotel Oberjoch**** s in Bad Hindelang im Allgäu.<br />
Das Gewinnspiel und die Teilnahmehinweise finden Sie auf der Rückseite.<br />
Auszeit ist Glückszeit.<br />
Ihre
RADREISEZIELE |<br />
3<br />
INHALT<br />
Radfahren<br />
120-001<br />
Friesland.<br />
Radreiseziele 3-7<br />
Wasserreiseziele 8-9<br />
Weinreiseziele 10<br />
www.ostfriesland.travel<br />
Familienreiseziele 10-11<br />
Wanderreiseziele 12-16<br />
Bergreiseziele 17<br />
Wellness- & 18-19<br />
Gesundheitsreiseziele<br />
Tour de Fries<br />
Auch als Kurzurlaubsroute möglich!<br />
Kostenfreies Infomaterial:<br />
Friesland Touristik-Gemeinschaft<br />
Tel.: 0 44 21-9 13 00 17 | www.friesland-touristik.de<br />
Städte- & Kultur- 20-21<br />
reiseziele<br />
Impressum, Infos zur 22<br />
Katalogbestellung<br />
Bestellformular 23<br />
120-0<strong>02</strong><br />
120-003<br />
2<strong>02</strong>4<br />
In reizvoller Naturlandschaft<br />
und spürbar nordseenah.<br />
Gewinnspiel 24<br />
2<strong>02</strong>4<br />
© SKN/OSTFRIESLAND BILD<br />
Das grüne Tor<br />
zur Nordsee<br />
urlaub-friedeburg.de<br />
04931-189970<br />
www.hage-nordsee.de<br />
Kurverwaltung Hage<br />
kurverwaltung@sg-hage.de
4 | RADREISEZIELE<br />
120-004<br />
VERLOCKENDE<br />
REISEPAKETE<br />
Urlaubserlebnisse<br />
mit vielen Extras<br />
Rad<br />
fahren<br />
120-005<br />
(0 44 88) 56 30 00<br />
Grünes Ostfriesland<br />
Norderstraße 32<br />
26603 Aurich<br />
Tel. 04941 4464<br />
www.gruenes-ostfriesland.de<br />
Radurlaub rund um‘s<br />
Zwischenahner Meer:<br />
www.ammerland-touristik.de<br />
120-006<br />
Südliches<br />
Ostfriesland<br />
120-007<br />
IHR URLAUBSMAGAZIN<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
GESCHICHTE<br />
Reisetipps<br />
Unterkünfte<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Tel. 0491 91969620<br />
www.suedliches-ostfriesland.de<br />
Alfstedt | Ankelohe | Bad Bederkesa | Debstedt | Drangstedt | Elmlohe | Fickmühlen | Flögeln<br />
Großenhain | Hainmühlen | Holßel | Hymendorf | Imsum | Köhlen | Krempel | Kührstedt | Langen | Lintig<br />
Marschkamp | Meckelstedt | Neuenwalde | Ringstedt | Sievern | Wüstewohlde
RADREISEZIELE |<br />
5<br />
120-008<br />
LÜNEBURGER<br />
HEIDE<br />
Radkarte mit 39 beschilderten<br />
Rundtouren, Wander- und Erlebnispfade,<br />
Heideflächen und mehr<br />
kostenfrei bestellen: ☎ 05 81/730 40<br />
oder www.heideregion-uelzen.de<br />
120-009<br />
Flusslandschaft<br />
Aller-Leine-Tal<br />
Rad- & Wasserwandern<br />
in der<br />
südlichen<br />
Lüneburger Heide<br />
www.aller-leine-tal.de<br />
Tel. 0 50 71 / 86 88<br />
120-010<br />
Fietsknotenpunktsystem<br />
Grenzenlos<br />
Radeln von<br />
Punkt zu Punkt<br />
www.twist-emsland.de<br />
Gemeinde Twist Flensbergstr. 7<br />
49767 Twist Tel. 05936 933081<br />
120-011<br />
Der Weser-Radweg<br />
Jetzt weitere Infos<br />
und das kostenfreie<br />
Serviceheft für die<br />
Planung anfordern:<br />
Fon 05151/930039<br />
www.weserradweg-info.de<br />
120-012<br />
Zwischen Weser und Wiehengebirge<br />
MühlenROUTE<br />
120-013<br />
TEUTOBURGER WALD<br />
& WESER<br />
120-014<br />
120-015<br />
Prospektmaterial<br />
kostenlos unter<br />
Tel.: 0571 80723171<br />
info@muehlenkreis.de<br />
WWW.MUEHLENKREIS.DE<br />
Foto: © Teutoburger Wald Tourismus, D. Ketz<br />
Tourenvorschläge im<br />
Kulturland Kreis Höxter<br />
www.kulturland.org<br />
Tel.: 05271 9743-23<br />
Radurlaub in<br />
der Südheide!<br />
Tel. 05371 937880<br />
www.suedheide-gifhorn.de
6 | RADREISEZIELE<br />
Radfahren<br />
120-016<br />
Münsterland<br />
120-017<br />
• Neues Knotenpunktsystem<br />
• 1.000 km flache Radwege<br />
• Flussradeln an Ems + Werse<br />
• 100 Schlösser Route<br />
Kostenlose Radplanungskarte:<br />
www.parklandschaft-warendorf.de<br />
Radbroschüre<br />
gratis!<br />
DuemmerWeserLand.de<br />
Tel. (05441) 976-2222<br />
120-018<br />
120-019<br />
120-<strong>02</strong>0<br />
MEPPEN<br />
IM EMSLAND<br />
Tel.: 05931. 153- 153<br />
www.meppen-tourismus.de<br />
www.geeste.de<br />
urlaub@geeste.de<br />
Tel. 05937/69-106
RADREISEZIELE |<br />
7<br />
120-<strong>02</strong>1<br />
120-<strong>02</strong>2<br />
120-<strong>02</strong>3<br />
120-<strong>02</strong>4<br />
HOHENLOHE<br />
Besondere<br />
Begegnungen<br />
Wandern und Radfahren!<br />
0 29 72 / 97 400<br />
www.schmallenberger-sauerland.de<br />
Entdecke traumhafte Radund<br />
Wandertouren im<br />
unteren Lahntal<br />
Jetzt Infos anfordern!<br />
Tel. (0 64 32) 9 54 32 11<br />
www.urlaub-in-diez.de<br />
Kultur- & Freizeiterlebnis<br />
im Neckartal<br />
Tel. 0 70 63 / 53 230<br />
badwimpfen.de | gundelsheim.de<br />
Telefon 07940 18-1206<br />
info@hohenlohe.de<br />
www.hohenlohe.de<br />
120-<strong>02</strong>5<br />
Qualitätsradwege<br />
120-<strong>02</strong>6<br />
Fahrradtouren<br />
Schwäbische Alb - Donau<br />
120-<strong>02</strong>7<br />
Historische<br />
Städte<br />
Radfahren<br />
Wandern<br />
120-<strong>02</strong>8<br />
Odenwald und Neckartal<br />
Tel. 0 62 61 - 84 13 90<br />
www.tg-odenwald.de<br />
23 Erlebnistouren mitten im<br />
Geopark I ideal für E-Bikes<br />
www.tourismus.alb-donau-kreis.de<br />
Natur genießen und<br />
Romantik erleben<br />
Tel. 09803/94141<br />
www.romantisches-franken.de<br />
Der Klassiker<br />
5* Premium Radweg<br />
Tel. 09341 - 825806<br />
liebliches-taubertal.de
8 | WASSERREISEZIELE<br />
Wasser<br />
120-<strong>02</strong>9<br />
120-030<br />
REISEMAGAZIN<br />
Schlei Ostsee<br />
120-031<br />
120-032<br />
04451 91 14 -0<br />
www.dangast.de<br />
Tourismus- u. Kur GmbH Graal-Müritz<br />
Rostocker Str. 3, 18181 Graal-Müritz<br />
Telefon: 038206 7030<br />
www.graal-mueritz.de<br />
Infos & Gratismagazin<br />
04642 920 930<br />
www.touristikverein-kappeln.de<br />
www.buesum.de
WASSERREISEZIELE |<br />
9<br />
120-033<br />
Thalasso-Nordseeheilbad<br />
Neuharlingersiel<br />
120-034<br />
Nordsee-UrlaUb auf der INsel<br />
www.neuharlingersiel.de<br />
Telefon 0 44 69 - 9 48 80<br />
www.wangerooge.de<br />
120-035<br />
120-036<br />
OSTFRIESLAND<br />
120-037<br />
Reiseschmöker & Radkatalog<br />
Ostfriesland - vom Wattenmeer<br />
bis ins grüne Binnenland<br />
www.ostfriesland.travel<br />
Telefon: 04 91 / 91 96 96 60<br />
Uhldingen-Mühlhofen<br />
Tel. +49 (0) 7556 92160<br />
www.seeferien.com
10 | WEINREISEZIELE<br />
Wein<br />
120-038<br />
Mosel Ante Portas<br />
Familie<br />
MOSEL – RÖMISCHE WEINSTRASSE<br />
4 Tage Radfahrspaß<br />
auf dem Winzerhof ab 189,- €<br />
Verein Römische Weinstraße e.V.<br />
Tourist-Information<br />
Brückenstr. 46 · 54338 Schweich<br />
Tel. 0 65 <strong>02</strong> /9 33 80<br />
info@roemische-weinstrasse.de<br />
www.roemische-weinstrasse.de<br />
120-039<br />
Reisen zum Frankenwein<br />
120-040<br />
Genuss für<br />
Weinliebhaber<br />
www.franken-weinland.de<br />
FRÄNKISCHES<br />
WEINLAND<br />
ORTE, ERLEBNIS-<br />
TIPPS & GENUSS<br />
ENTDECKEN<br />
www.fraenkisches-weinland.de
FAMILIENREISEZIELE | 11<br />
120-041<br />
Moin!<br />
120-042<br />
© Katharina Jaeger<br />
120-043<br />
120-044<br />
otterndorf.de<br />
Deine Region:<br />
wild, bunt, gesund.<br />
+49 5623 9998-0<br />
www.edersee.com<br />
Entdeckerland Ostalb<br />
www.deine-ostalb.de<br />
07361 503-1761<br />
Telefon +49 (0)8681 313<br />
www.waginger-see.de<br />
120-045<br />
120-046<br />
MeinBayerischerWald<br />
MeinBayerischerWald<br />
mit Urlaubsregion Sankt Englmar<br />
mit Urlaubsregion Sankt Englmar<br />
2<strong>02</strong>4 2<strong>02</strong>3<br />
2<strong>02</strong>4<br />
Naturpark Bayerischer Wald | Urlaubskatalog<br />
In den Bergen<br />
In den Bergen<br />
Das ganze Jahr Erholung garantiert S. 6<br />
Das ganze Jahr Erholung garantiert S. 6<br />
E-Bike-Region<br />
Winter-Urlaubsland<br />
Größte E-Bike-Region Europas S. 12<br />
Romantisch oder Rasant? S. 18<br />
E-Bike-Region<br />
Winter-Urlaubsland<br />
Größte E-Bike-Region Europas S. 12<br />
Romantisch oder Rasant? S. 18<br />
Familien-Abenteuerland<br />
Familien-Abenteuerland<br />
Top-Tipps für Ihre Ferien S. 48<br />
Top-Tipps für Ihre Ferien S. 48<br />
Naturpark<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
120-047<br />
Bauernhöfe<br />
& Ferienhöfe<br />
in Thüringen<br />
Naturpark<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
Naturpark<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
Tourist-Info Straubing-Bogen<br />
www.bayerischer-wald.me<br />
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />
Tel. 0 94 21-97 3173<br />
www.bayerischer-wald.me<br />
www.bayerischer-wald.me<br />
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />
Jetzt Katalog bestellen:<br />
Tel. 03 61 – 26 25 32 30<br />
www.landurlaub-thueringen.de
12 | WANDERREISEZIELE<br />
Wandern<br />
120-048<br />
Wanderzeit<br />
IM WESERBERGLAND<br />
Jetzt inspirieren und<br />
kostenfreie Wander-<br />
Broschüren anfordern:<br />
Fon 05151/93000<br />
www.weserbergland-tourismus.de<br />
120-049<br />
Region Teutoburger Wald<br />
Preußisch Oldendorf · Bad Holzhausen · Börninghausen<br />
Gesundheit,<br />
Urlaub & Natur<br />
Preußisch Oldendorf – das sympathische Reiseziel<br />
am Wiehengebirge / Nördlicher Teutoburger Wald<br />
Infos unter:<br />
Tel. 0 57 42 - 93 11 200<br />
www.tourismus.preussischoldendorf.de<br />
Bad<br />
Holzhausen<br />
und die Luftkurorte<br />
Pr. Oldendorf · Börninghausen<br />
Teutoburger Wald Tourismus / D. Ketz<br />
120-050<br />
Wandern und Kultur im im<br />
Teutoburger Wald genießen<br />
Tourist Information<br />
Lippe & Detmold<br />
Lippe Detmold<br />
Tel. 05231 977 327<br />
Tel.<br />
www.detmold.de<br />
05231 977 327<br />
www.detmold.de<br />
120-051<br />
Paderborner Land<br />
Wandern • Radfahren • Genießen<br />
© Teutoburger Wald Tourismus, P. Gawandtka<br />
Tel. 05251 308-8111<br />
www.paderborner-land.de
WANDERREISEZIELE | 13<br />
120-052<br />
Heute<br />
tanke ich<br />
Natur!<br />
Wandertipps kostenlos<br />
bestellen!<br />
Foto: Teutoburger Wald Tourismus, D. Ketz<br />
Tel. 0521 96733250<br />
www.teutoburgerwald.de<br />
120-053<br />
Tel. 05524/853-190<br />
info@badlauterberg.de<br />
www.badlauterberg.de<br />
120-054<br />
120-055<br />
Wander- und Ferienregion Bergisches Land<br />
Wandern auf dem<br />
Bergischen<br />
Panoramasteig und<br />
dem Klangpfad.<br />
Tel. (0 22 93) 30 23 <strong>02</strong><br />
www.nuembrecht.de<br />
Tourist-Information Nümbrecht<br />
Hauptstraße 16 · 51588 Nümbrecht<br />
120-056<br />
Herz. Heimat. Hunsrück.<br />
Herz. Heimat. Hunsrück.<br />
120-057<br />
Eifel – Lust auf Natur<br />
120-058<br />
120-059<br />
Entdecken<br />
www.morbach.de<br />
Der neue Katalog ist da!<br />
Nationalpark Eifel, Vulkane,<br />
Maare, Radfahren, Wandern<br />
Eifel Tourismus GmbH<br />
54595 Prüm<br />
Tel. (0 65 51) 9 65 60<br />
info@eifel.info<br />
www.eifel.info<br />
Weinerlebnis &<br />
Genusswandern<br />
info@rheinhessen.info<br />
www.rheinhessen.de<br />
wildromantisch<br />
sagenumwoben<br />
besonders<br />
Tel. 0 67 52 / 135-155<br />
tourismus@kirner-land.de<br />
www.kirner-land.de
14 | WANDERREISEZIELE<br />
120-060<br />
120-061<br />
Erlebnisregion Pfälzerwald<br />
120-062<br />
120-063<br />
MÜLLHEIM<br />
IM MARKGRÄFLERLAND<br />
Wandern und Rad fahren in der<br />
Weinhauptstadt des Markgräflerlandes<br />
Urlaub an der Saarschleife<br />
Baumwipfelpfad Saarschleife<br />
Rad-/Wanderprogramme<br />
inkl. Gepäcktransfer, 4-7 Tage ab 359,- €<br />
Ferienwohnungen ab 43,- €<br />
Saarschleife Touristik · Cloef-Atrium · 66693 Mettlach<br />
Tel. (0 68 65) 9 11 50 · tourist@mettlach.de<br />
www.tourist-info.mettlach.de<br />
Wandern<br />
Radfahren<br />
Familienurlaub<br />
Südwestpfalz<br />
Tel. (0 63 31) 809-126<br />
www.suedwestpfalz-touristik.de<br />
die <strong>schönste</strong>n<br />
WANDER<br />
TOUREN<br />
Mittlere Schwäbische Alb<br />
Telefon 07125 150 600<br />
www.mythos-alb.de<br />
WEIN<br />
UND<br />
GENUSS<br />
Müllheim i. M.<br />
Tourist-Information<br />
Tel. 07631-801-500<br />
www.muellheim-touristik.de<br />
MÜLLHEIM<br />
IM MARKGRÄFLERLAND<br />
© 2<strong>02</strong>3 STADT MÜLLHEIM I. M. · P292<br />
120-064<br />
120-065<br />
Scheidegg<br />
Sonnenterrasse überm Bodensee<br />
120-066<br />
120-067<br />
Lust auf<br />
Frühling im<br />
NATURPARK OBERER<br />
BAYERISCHER WALD<br />
Genusswandern, Familienspaß erleben<br />
und Natur im Allgäu genießen.<br />
Tel. 08381 89422-33 | www.scheidegg.de<br />
Tel. 09123 950-6062<br />
urlaub.nuernberger-land.de<br />
Tourist-Info Landkreis Cham<br />
Telefon 09971 / 78 431<br />
www.bayerischer-wald.org
58x38<br />
WANDERREISEZIELE | 15<br />
Wandern<br />
120-068<br />
BAYERISCHER WALD<br />
KÖTZTINGER LAND<br />
Wandern - Wellness - Radeln<br />
Ferien für die ganze Familie<br />
Tourist-Info - Tel. 09941/400 32 150<br />
tourist@bad-koetzting.de<br />
www.koetztinger-land.de<br />
120-069<br />
120-070<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
120-071<br />
Urlaub im<br />
FRANKENWALD<br />
120-072<br />
Arnbruck & Drachselsried<br />
Arnbruck T. 09945 -941016<br />
Drachselsried T. 09945 - 905033<br />
info@zellertal-online.de<br />
www.zellertal-online.de<br />
www.frankenwald-tourismus.de<br />
Wandern & Kultur genießen<br />
Urlaubsregion Coburg.Rennsteig<br />
Infos & Broschüren:<br />
Telefon: 09561 7334700<br />
www.coburg-rennsteig.de
16 | WANDERREISEZIELE<br />
Wandern<br />
Schwarzwald<br />
120-073<br />
MITTENDRIN<br />
STATT NUR ZU GAST.<br />
www.MittlererSchwarzwald.de<br />
GENGENBACH / HARMERSBACHTAL<br />
Mittlerer Schwarzwald • Hauptstraße 17<br />
77723 Gengenbach • Tel. 07803 930-149<br />
120-074<br />
Nationalparkregion<br />
Schwarzwald<br />
120-075<br />
Vielfalt<br />
erleben!<br />
120-076<br />
Gipfelglück im Schwarzwald<br />
zwischen Feldberg & Belchen<br />
120-077<br />
Panoramawanderungen,<br />
Ortenauer Weinpfad, Westweg<br />
www.buehl-buehlertal-ottersweier.de<br />
Vom sonnigen<br />
Breisgau bis zum<br />
wildromantischen Kandelberg.<br />
Tel. 07684 / 9104-0<br />
www.glottertal.de<br />
Mehr Infos zu Ihrem Urlaub 2<strong>02</strong>4 unter<br />
Telefon: +49 (0) 7673 / 918130<br />
www.erlebnis-schwarzwald.de
BERGREISEZIELE | 17<br />
Berge<br />
120-078<br />
LEBEN SPÜREN<br />
in der Natur Oberbayerns<br />
Tel. 08857 248<br />
www.benediktbeuern.de<br />
120-079<br />
Allgäuer<br />
Seenland<br />
120-080<br />
120-081<br />
AllgaeuerSeenland.de<br />
Aussichtsreiche Rad- und<br />
Wanderwege, herrliche Badeseen<br />
und frische Bergluft.<br />
info@allgaeuerseenland.de<br />
Telefon 0 83 76 / 92 01 - 19<br />
Alpkönigdörfer<br />
für die <strong>schönste</strong>n Tage im Jahr<br />
Herzliche Gastgeber erwarten Sie!<br />
Verbringen Sie unvergessliche Tage<br />
in unserem Wanderparadies!<br />
www.missen-wilhams.de<br />
Tourismusbüro Tel. 08320 – 456<br />
Bus & Bahn kostenlos<br />
Traumpanorama inklusive<br />
• Intakte, unverfäschte Natur<br />
• Faszinierende Berge und Seen<br />
• Tolle Wander- und Radwege<br />
• Schloss Neuschwanstein 10 km<br />
Gästeinfo Tel. 08368/285<br />
www.halblech.de
equipamiento · vybavení ubytování<br />
baño termal cubierto · termální lázně<br />
veřejných termálních lázní<br />
piscina couverte · krytý bazén<br />
piscina exterior · venkovní bazén<br />
Sauna<br />
tratamientos de bienestar · wellness<br />
kosmetika<br />
sala de pesas · posilovna<br />
terapia en la casa · léčebné terapie v budově<br />
domě možná<br />
salón de televisón · televizní místnost<br />
wlan condenado en costas · placená wifi<br />
WLAN kostenlos<br />
free wifi · wi fi gratuit · wi fi gratuito<br />
wifi zdarma<br />
Internetanschluss<br />
internet connection · connexion à Internet<br />
conexión a internet · připojení k internetu<br />
Kinderfreundlicher Gastgeber<br />
child-friendly host · hôte convient aux enfants<br />
anfitrión amable con los niños · ubytování<br />
vhodné pro děti<br />
Tagungsraum<br />
conference room · salle de conférences<br />
conferencia · zasedací místnost<br />
Lift · elevator · ascenseur · ascensor · výtah<br />
aparcamiento · Parkoviště<br />
garaje propio · garáž<br />
dans la maison · lavadora · pračka pro hosty<br />
verrouillable · negocio del alquiler de la<br />
bicicleta · půjčovna kol<br />
jardin/cesped · zahrada/trávník<br />
ekologičtí hostitelé<br />
de Pocking · vyzvednutí na nádraží<br />
kanceláří<br />
tání na invalidní vozík nebo potřebuji chodíko<br />
ní vozík trvale<br />
18 | WELLNESS- & GESUNDHEITSREISEZIELE<br />
Wellness &<br />
Gesundheit<br />
120-082<br />
Jetzt<br />
Kataloge<br />
anfordern<br />
Piktogramme<br />
Hausausstattung<br />
amenities · aménagement du logement<br />
f<br />
Thermalhallenbad<br />
hot indoor spa · piscine thermale couverte<br />
Thermalbad im Freien<br />
hot outdoor spa · piscine thermale de plein air<br />
baño termal a cielo abierto · termální lázně<br />
pod širým nebem<br />
Bademantelgang zu einer öffentlichen<br />
Therme<br />
bathrobe corridor to a public<br />
thermal bath · passage du peignoir aux<br />
thermes publiques · paseo en albornoz hasta<br />
las termas públicas · chodba v županu do<br />
Hallenbad<br />
indoor swimming pool · piscine couverte<br />
Außenschwimmbad<br />
outdoor swimming pool · piscine extérieure<br />
Wellness<br />
wellness facilities · wellness<br />
Beauty<br />
beauty · beauté · tratamientos esteticos<br />
Fitnessraum<br />
fitness room · salle de musculation<br />
Therapie im Haus<br />
therapy in the house · thérapie à la maison,<br />
Arztpraxis im Haus<br />
doctor available in the accommodation<br />
médecin dans la maison · médico en la<br />
casa · lékař v budově<br />
ärztliche Betreuung im Haus möglich<br />
in-house medical care possible · soins médicaux<br />
possibles au logement · atención médica<br />
posible en el hospedaje · lékařská péče v<br />
Nichtraucherhaus<br />
non-smoker house · maison pour nonfumeurs<br />
· casa de no fumadores<br />
ubytování pro nekuřáky<br />
Fernsehraum<br />
television room · salle de télévision<br />
WLAN kostenpflichtig<br />
wifi subject to charge · wi-fi payant<br />
Urlaub<br />
zum Durchatmen<br />
Hauseigener Parkplatz<br />
parking · parking à la maison<br />
Hauseigene Garage/Tiefgarage/Carport<br />
own Garage · propre garage<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
pets on request · animaux domestiques sur<br />
demande · animal doméstico a petición del<br />
cliente · domácí zvířata na dotaz<br />
Tel. 05222 . 952-5200<br />
www.staatsbad-salzuflen.de<br />
Waschmaschine im Haus<br />
washing machine for guests · machine à laver<br />
Fahrradgarage abschließbar<br />
lockable bicycle garage · garage de<br />
bicyclette · garage de la bicicleta<br />
uzavíratelný garaž na kolo<br />
Fahrradverleih<br />
bicycle rental · location de bicyclette<br />
Garten/Liegewiese<br />
garden/lawn · jardin/pelouse<br />
120-083<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
vacation on the farm · vacances à la ferme<br />
vacaciones en la granja · dovolena na selském<br />
dvoře<br />
Umweltbewusster Gastgeber<br />
environmentally friendly host<br />
hôte respectueux de l‘environnement<br />
anfitrión con conciencia ecológica |<br />
Gästeabholung vom Bahnhof Pocking<br />
collecting guests from railway station<br />
Pocking · service de collecte de la gare de Pocking<br />
recogida de clientes a la estación de trenses<br />
EC-Kartenzahlung<br />
credit card payment possible · paiement<br />
de carte possible · pago con tarjeta de<br />
crédito posible · platba debetní kartou<br />
Kreditkartenzahlung<br />
credit cards are accepted · cartes de crédit<br />
acceptées · pago con tarjeta de crédito<br />
platba platební kartou<br />
Tennis – Partner-Hotel<br />
partner hotel of the local tennis-association<br />
hôtel partenaire du Club de Tennis · tenis hotel<br />
partner · tenis-partnerský hotel<br />
Golf – Partner-Hotel<br />
partner hotel of the golf club · hôtel partenaire<br />
du club de golf · hotel asociado del club<br />
de golf · golf-partnerský hotel<br />
Zusammenarbeit mit Reisebüros<br />
cooperation with travel agencies · coo pération<br />
avec agences de voyages · colaboración<br />
cón agencias de viajes · spolupráce s cestovní<br />
Barrierefreiheit<br />
accessibility · accessibilité · accesibilidad · přístupnost<br />
Barrierefreier Beherbergungsbetrieb – für<br />
Gäste mit einer Gehbehinderung die zeitweise<br />
auf einen Rollstuhl oder eine Gehhilfe<br />
angewiesen sind<br />
barrier-free accommodation – for guests<br />
with a walking disability that are temporarily<br />
dependent on a wheelchair or a walker<br />
· aménagement sans barrières – pour les clients<br />
ayant des problèmes de mobilité qui sont temporairement<br />
dépendants à un fauteuil roulant<br />
ou un déambulateur · alojamiento libre de<br />
barreras – para los clientes con dificultad de<br />
movilidad que dependen temporalmente<br />
de una silla de ruedas o un andador<br />
bezbariérové ubytovací zařízení – pro hosty s<br />
pohybovými problémy, které jsou dočasně upou-<br />
Barrierefreier Beherbergungsbetrieb für<br />
Rollstuhlnutzer die gehunfähig und ständig<br />
auf einen Rollstuhl angewiesen sind<br />
barrier-free accommodation – for guests<br />
who are unable to walk and permanently<br />
dependent on a wheelchair · aménagement<br />
sans barrières – pour les clients qui sont incapables<br />
de marcher et qui sont en permanence<br />
dépendants à un fauteuil roulant · alojamiento<br />
libre de barreras – para los clientes en silla de<br />
ruedas que no pueden caminar y dependen<br />
permanentemente a una silla de ruedas<br />
bezbariérové ubytovací zařízení – pro vozíčkáře,<br />
kteří nemohou chodit a jsou upoutání na invalid-<br />
Das zeichnet Bad Füssing aus:<br />
Gastgeberverzeichnis 2<strong>02</strong>4<br />
III<br />
Natürlich umsorgt<br />
Besuchen Sie uns<br />
ServiceQualität<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel. 08334-60531<br />
Gemeinde Bad Füssing, Kur- & GästeService<br />
www.bad-groenenbach.de<br />
Rathausstraße 8 · D – 94072 Bad Füssing · Telefon: 08531 975-580 · Fax: 08531 21367<br />
freecall: 0800 8854466 (aus Deutschland) · tourismus@badfuessing.de · www.badfuessing.de<br />
Anrufe aus Tschechien: +49 8531 975-543 · Anrufe aus dem Ausland: +49 8531 975-580<br />
Konzept & Gestaltung: acm Werbeagentur GmbH, www.acm.de<br />
Bad Füssing • Gastgeberverzeichnis 2<strong>02</strong>4<br />
120-084<br />
Unsere<br />
Gastgeber<br />
2<strong>02</strong>4<br />
Tel. 0 85 31 / 975 - 580<br />
www.badfuessing.de<br />
wirkt und wirkt und wirkt …<br />
Jetzt<br />
Wohlfühl-Auszeit<br />
buchen<br />
120-085<br />
Wellness - Wandern<br />
Radon-Kuren<br />
2 Ü/F<br />
ab 134,- 121,- <br />
inkl. Therme/Sauna<br />
Tourist-Information Bad Steben<br />
Badstr. 31, 95138 Bad Steben<br />
www.bad-steben.de
| WELLNESS- & GESUNDHEITSREISEZIELE 19<br />
120-086<br />
120-087<br />
Thermen-Stellplatz-Landkarte<br />
1:400.000<br />
www.mein-thermen-stellplatz.de<br />
WELLNESS-<br />
URLAUB<br />
IN GEPRÜFTER<br />
QUALITÄT<br />
120-088<br />
Wohlfühlen &<br />
Verwöhnen<br />
120-089<br />
120-090<br />
Bad Wurzach –<br />
Für Naturliebhaber<br />
und Erholungssuchende<br />
w120-091Bad Mergentheim<br />
Sole-Heilbad<br />
Bad Rappenau<br />
Tel. 07264 922-391<br />
www.badrappenau-tourismus.de<br />
Lust auf ...<br />
Schwarzwald | Genuss | Erholung<br />
www.badenweiler.de<br />
Moorbäder<br />
Therme & Wellness<br />
Radfahren und<br />
Wandern im<br />
Voralpenland<br />
Kontakt: Bad Wurzach Info<br />
07564 / 3<strong>02</strong> 150<br />
bad-wurzach.de/tourismus<br />
Lebensfreude<br />
Gesundheit<br />
Kultur - Natur<br />
Freizeit - Aktiv<br />
Kurverwaltung Bad Mergentheim<br />
Tel.: 07931/965-0<br />
info@kur-badmergentheim.de<br />
www.bad-mergentheim.de
20 | STÄDTE- UND KULTURREISEZIELE<br />
städte & kultur<br />
120-092<br />
Kultur<br />
Shopping<br />
Nordseenähe<br />
Urlaubsmagazin 2<strong>02</strong>4<br />
Stadt Jever • Tel. 0 44 61/93 92 61<br />
tourist-info@stadt-jever.de<br />
www.Stadt-Jever.de<br />
120-093<br />
BREMEN<br />
ERLEBNISSE<br />
2<strong>02</strong>4<br />
120-094<br />
Historische Auszeit<br />
IM WESERBERGLAND<br />
Jetzt digital inspirieren<br />
und kostenfreie<br />
Broschüren anfordern:<br />
Fon 05151/93000<br />
www.historisches-weserbergland-erleben.de<br />
120-095<br />
Wetzlar<br />
- die romantische<br />
Altstadt an der Lahn:<br />
Kultur und Natur aktiv erleben.<br />
Tourist-Information · Domplatz 8 · 35578 Wetzlar<br />
Tel. 0 64 41 / 99 77 55 · tourist-info@wetzlar.de<br />
www.wetzlar-tourismus.de
STÄDTE- UND KULTURREISEZIELE | 21<br />
120-096<br />
MITTENDRIN IM WESERBERGLAND<br />
120-097<br />
Radeln, Wandern,<br />
Stadterlebnis<br />
120-098<br />
HOHENLOHER<br />
Gartenparadies<br />
28 Parks & Gärten<br />
Natur erleben<br />
120-099<br />
HöXTER<br />
CORVEY<br />
FÜRSTENBERG<br />
TOURIST-INFORMATION HÖXTER<br />
Tel. (0 52 71) 963 42 42 | www.hoexter-tourismus.de<br />
www.ellwangen-tourismus.de<br />
Tourist-Info: Tel. 07961 84-303<br />
hohenloher-gartenparadies.de<br />
gartennetzwerk@hohenlohekreis.de<br />
120-100<br />
120-101<br />
FRANKEN –<br />
UrlaubsMagazin<br />
120-1<strong>02</strong><br />
Mittelalterstadt im Grünen<br />
Rothenburg entdecken<br />
120-103<br />
Ferienregion Wertheim –<br />
da, wo so viel möglich ist<br />
Kultur · Erholung · Wellness<br />
Wandern · viele Pauschalen z. B.<br />
Klassik für Genießer ab € 289,–p.P.<br />
Touristikamt Kur & Kultur<br />
Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren<br />
0 83 32 / 92 19 50 · www.ottobeuren.de<br />
Reiseland Franken –<br />
Erlebe die Vielfalt<br />
www.frankentourismus.de<br />
Tel. +49 9861 404800<br />
www.rothenburg.de<br />
Tel. 09342 93509-0<br />
www.tourismus-wertheim.de
22 | INFORMATIONEN ZUR KATALOGBESTELLUNG<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Reise.Medien.Profis GbR, Sonthofen<br />
Mahlow Media e.K.<br />
Inhaber: Stephan Mahlow<br />
Am Heideberg 15, 56333 Winningen<br />
UPGRADE MEDIA GmbH<br />
Media Home München,<br />
Wörthstraße 25, 81667 München<br />
Werbe Blank GmbH – Media- & Werbeagentur<br />
Oberstdorfer Straße 10, 87527 Sonthofen<br />
Layout, Organisation, Anzeigenverwaltung:<br />
© Werbe Blank GmbH, Sonthofen<br />
Auflage und Verteilung:<br />
1,7 Mio. Exemplare bundesweit in 16 renommierten<br />
deutschen Tageszeitungen sowie<br />
online als Blätterkatalog.<br />
Fotografie:<br />
© puhhha – stock.adobe.com (S. 1)<br />
© Nordreisender – stock.adobe.com (S. 2)<br />
© Uwe – stock.adobe.com (S. 3)<br />
© Shabnam – stock.adobe.com (S. 4-5)<br />
© Zamrznuti tonovi – stock.adobe.com (S. 6-7)<br />
© FLeiPhoto.de.adobe.com (S. 8-9)<br />
© Starmarpro – stock.adobe.com (S. 10)<br />
© tunedin – stock.adobe.com (S. 10-11)<br />
© goodluz – stock.adobe.com (S. 12-13)<br />
© ARochau – stock.adobe.com (S. 14-15)<br />
© Thorsten Assfalg – stock.adobe.com (S. 16)<br />
© Michael – stock.adobe.com (S. 17)<br />
© leszekglasner – stock.adobe.com (S. 18-19)<br />
© Markus Keller – stock.adobe.com (S. 20-21)<br />
© Flowal93 – stock.adobe.com (S. 24)<br />
BESTELLEN SIE DIE URLAUBSKATALOGE IHRER WAHL<br />
Wenn Sie sich über eines oder mehrere <strong>Reiseziele</strong> näher informieren möchten,<br />
können Sie die aktuellen Kataloge der Anbieter ganz einfach und kostenlos anfordern.<br />
BESTELLUNG PER POST<br />
Vordruck auf der nächsten Seite ausfüllen und per Post senden an:<br />
Urlaubskatalog-Service · Am Heideberg 15 · D-56333 Winningen<br />
BESTELLUNG PER FAX<br />
Vordruck auf der nächsten Seite ausfüllen und per Fax senden an:<br />
Telefax: <strong>02</strong> 61 / 45 09 19 59<br />
BESTELLUNG PER TELEFON<br />
Natürlich nehmen wir Ihre Bestellung auch telefonisch<br />
entgegen. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren an.<br />
Telefon: <strong>02</strong> 61 / 45 09 19 50<br />
BESTELLUNG PER INTERNET<br />
Wunschkataloge per Internet anfordern:<br />
www.deutschlands-schoenste-reiseziele.de<br />
BESTELLUNG PER E-MAIL<br />
Schicken Sie die Kennziffern der Kataloge und Ihre Adresse an:<br />
bestellung@katalog-collection.de<br />
Hinweis:<br />
Für die Inhalte der Anzeigen / Angebote<br />
ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
COUPON | 23<br />
KATALOGBESTELLUNG (Bitte ankreuzen)<br />
IHRE ADRESSE (Bitte für Katalogversand / Gewinnspiel ausfüllen)<br />
120 – 001 120 – 0<strong>02</strong> 120 – 003 120 – 004 120 – 005 120 – 006<br />
Vorname<br />
120 – 007 120 – 008 120 – 009 120 – 010 120 – 011 120 – 012<br />
120 – 013 120 – 014 120 – 015 120 – 016 120 – 017 120 – 018<br />
120 – 019 120 – <strong>02</strong>0 120 – <strong>02</strong>1 120 – <strong>02</strong>2 120 – <strong>02</strong>3 120 – <strong>02</strong>4<br />
120 – <strong>02</strong>5 120 – <strong>02</strong>6 120 – <strong>02</strong>7 120 – <strong>02</strong>8 120 – <strong>02</strong>9 120 – 030<br />
120 – 031 120 – 032 120 – 033 120 – 034 120 – 035 120 – 036<br />
Nachname<br />
Straße / Hausnummer<br />
120 – 037 120 – 038 120 – 039 120 – 040 120 – 041 120 – 042<br />
120 – 043 120 – 044 120 – 045 120 – 046 120 – 047 120 – 048<br />
PLZ/Ort<br />
120 – 049 120 – 050 120 – 051 120 – 052 120 – 053 120 – 054<br />
120 – 055 120 – 056 120 – 057 120 – 058 120 – 059 120 – 060<br />
120 – 061 120 – 062 120 – 063 120 – 064 120 – 065 120 – 066<br />
120 – 067 120 – 068 120 – 069 120 – 070 120 – 071 120 – 072<br />
120 – 073 120 – 074 120 – 075 120 – 076 120 – 077 120 – 078<br />
120 – 079 120 – 080 120 – 081 120 – 082 120 – 083 120 – 084<br />
120 – 085 120 – 086 120 – 087 120 – 088 120 – 089 120 – 090<br />
120 – 091 120 – 092 120 – 093 120 – 094 120 – 095 120 – 096<br />
120 – 097 120 – 098 120 – 099 120 – 100 120 – 101 120 – 1<strong>02</strong><br />
120 – 103<br />
GEWINNSPIEL-TEILNAHME<br />
Einsendeschluss ist der 31.05.2<strong>02</strong>4. Teilnahmebedingungen siehe Seite 24.<br />
Einfach online teilnehmen auf www.deutschlands-schoenste-reiseziele.de<br />
oder diesen Coupon per Post senden an:<br />
Urlaubskatalog-Service · Am Heideberg 15 · D-56333 Winningen<br />
Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen.<br />
Die Meise befindet sich auf Seite:<br />
Datenschutzerklärung<br />
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Mahlow Media e.K. Stephan Mahlow, Am<br />
Heideberg 15, 56333 Winningen, info@mahlow-media.de. Wir verarbeiten Ihre Daten<br />
lediglich zur Weiterleitung an die Kataloganbieter (sofern Sie einen oder mehrere Kataloge<br />
bestellen) sowie zur Durchführung des Gewinnspiels (sofern Sie daran teilnehmen möchten).<br />
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 a) und b) DS-GVO. Weitere Hinweise zum Datenschutz:<br />
www.katalog-collection.de/datenschutz
24 | GEWINNSPIEL<br />
UND SO GEHT‘S<br />
Diese Meise haben wir auf<br />
einer Seite im Heft versteckt.<br />
Finden Sie die Meise und teilen Sie<br />
uns die richtige Seitenzahl mit.<br />
Nutzen Sie dazu bitte den Coupon<br />
auf Seite 23 oder rufen Sie einfach<br />
unsere Internet-Seite auf: www.<br />
deutschlands-schoenste-reiseziele.de<br />
Einsendeschluss: 31.05.2<strong>02</strong>4<br />
TEILNAHMEBEDINGUNGEN:<br />
Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt keine Bestellung<br />
von Katalogen voraus. Den Gewinner werden<br />
wir schriftlich über den Gewinn benachrichtigen.<br />
Alle Teilnehmer erklären sich damit einverstanden,<br />
dass der Gewinner mit Name und Wohnort auf<br />
www.deutschlands-schoenste-reiseziele.de<br />
im Internet veröffentlicht wird.<br />
Der Gewinn wird freundlicherweise von dem<br />
Panoramahotel Oberjoch, Paßstraße 41, 87541 Bad<br />
Hindelang/Allgäu, zur Verfügung gestellt. Er ist vom<br />
Umtausch ausgeschlossen und kann nicht in Bargeld<br />
eingetauscht werden. Der Gewinn-Gutschein ist drei<br />
Jahre gültig und nicht einlösbar über Weihnachten<br />
und Silvester. Die Reservierung erfolgt direkt im<br />
Hotel mit dem Hinweis, dass ein Gewinn eingelöst<br />
wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Mitarbeiter der Reise.Medien.Profis<br />
sowie deren Angehörige dürfen<br />
nicht am Gewinnspiel teilnehmen.<br />
VIEL<br />
GLÜCK<br />
Gewinnen Sie<br />
WELLNESSVIELFALT MIT BERGBLICK<br />
IN DEUTSCHLANDS HÖCHSTGELEGENEM BERGDORF!<br />
GEWINNEN SIE EINEN AUFENTHALT IM WERT VON 3.400 EURO<br />
FÜR 2 PERSONEN ÜBER 7 ÜBERNACHTUNGEN INKL. ¾ PENSION<br />
Ein Wellnesshotel für aktive Genießer. Hier können Sie wunderbar wandern, Rad fahren und<br />
sich kulinarisch verwöhnen lassen. Der perfekte Ort für Ihre Auszeit, umgeben von der Allgäuer<br />
Natur. Atmen Sie tief durch und lassen Sie Ihre Alltagssorgen los, denn im Hier und Jetzt zählt<br />
nur die Entspannung. Tauchen Sie ein in unseren 3.000 m² großen Alpin SPA und lassen Sie<br />
sich verwöhnen. Den Blick auf die Allgäuer Bergwelt gibt es inklusive!<br />
Panoramahotel Oberjoch · Paßstr. 41 · 87541 Bad Hindelang<br />
Tel. +49 (0) 8324 9333-0 · www.panoramahotel-oberjoch.de