Kleine Zeitung St.Veit & Feldkirchen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1.<br />
MAI 2024<br />
MITTWOCH<br />
KLAGENFURT<br />
PRINT | WEB | APP<br />
fokus<br />
ST. VEIT/FELDKIRCHEN<br />
ADOBESTOCK/MNSTUDIO<br />
Mittelkärnten<br />
sprudelt vor Ideen<br />
„fokus“ ist ein Produkt des Werbemarkts der <strong>Kleine</strong>n <strong>Zeitung</strong><br />
ANZEIGE
2 KLEINE ZEITUNG fokus<br />
Kle ne Ze tung<br />
Mittwoch, 1. Mai 2024<br />
Projekte<br />
für die<br />
Zukunft<br />
In der <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Innenstadt lässt es sich gut aushalten. Gemütliche Cafés<br />
und kleine Geschäfte laden zum Verweilen ein<br />
STADT ST. VEIT<br />
Als Sonnenstadt ist <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong> seit Jahrzehnten<br />
Pionier in Sachen erneuerbare<br />
Energie. Daher<br />
steht die Umsetzung von Klimaschutzprojekten<br />
seit Langem<br />
auf der Tagesordnung<br />
und das soll auch so bleiben.<br />
Deshalb wurde das Projekt<br />
„<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> Klimaneutral 2040“<br />
ins Leben gerufen, bei dem<br />
die <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er mit eingebunden<br />
sind und bisher mehr als<br />
250 Anregungen eingebracht<br />
haben. „Besonders<br />
Wer in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> klimaneutral<br />
unterwegs ist, wird mit den<br />
City-Gutscheinen belohnt<br />
STADT ST. VEIT<br />
Sowohl <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> als auch <strong>Feldkirchen</strong><br />
setzen wichtige Schritte in eine positive<br />
Zukunft. Schwerpunkte bilden dabei<br />
Initiativen zur Klimaneutralität und<br />
leistbares Wohnen für alle.<br />
stolz sind wir, dass wir als einzige<br />
<strong>St</strong>adt in Kärnten als<br />
‚Leuchtturm für resiliente<br />
<strong>St</strong>ädte‘ ausgewählt wurden<br />
und bei der Umsetzung unserer<br />
Ziele vom Klima- und<br />
Energiefonds unterstützt<br />
werden“, erklärt Bürgermeister<br />
Martin Kulmer. Um Treibhausgasemissionen<br />
zu reduzieren,<br />
hat man sich mit dem<br />
österreichischen <strong>St</strong>art-up<br />
„Ummadum“ zusammengetan<br />
und bietet ab sofort eine<br />
Mobilitäts-App an, die einen<br />
Anreiz schaffen soll, Fahrten<br />
mit dem Auto zu reduzieren.<br />
Daher werden alle, die sich im<br />
<strong>St</strong>adtgebiet für das Zufußgehen,<br />
das Rad, den öffentlichen<br />
Nahverkehr oder Fahrgemeinschaften<br />
entscheiden,<br />
belohnt. „Dazu braucht es nur<br />
ein Smartphone, die ,Ummadum‘-App<br />
und den Beitritt<br />
zur <strong>St</strong>adtgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/<br />
Glan-Community“, erklärt<br />
René Schader von „Ummadum“.<br />
Damit werden die<br />
eigenen umweltfreundlichen<br />
Aktivitäten nachgewiesen<br />
und mit Punkten belohnt. Die<br />
gesammelten Punkte lassen<br />
sich in Form von „City Cards“<br />
bei <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Betrieben einlösen,<br />
womit man gleichzeitig<br />
die regionale Wirtschaft<br />
in der <strong>St</strong>adt unterstützt. Erste<br />
Erfolge sind bereits sichtbar,<br />
denn seitens des Bundesministeriums<br />
wurde man<br />
im April mit dem Österreichischen<br />
Mobilitätswochenpreis<br />
in der Kategorie „<strong>St</strong>ädte und<br />
Gemeinden über 10.000 Einwohnern“<br />
ausgezeichnet.<br />
Leistbares Wohnen<br />
Einen weiteren Schwerpunkt<br />
setzt man auf leistbares<br />
Wohnen. Die Herzogstadt ist<br />
eine der wenigen <strong>St</strong>ädte in<br />
Kärnten, die selbst als Errichter<br />
von Wohnungen auftritt<br />
Eine<br />
Sanierungsoffensive<br />
schafft in <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong> mehr<br />
Wohnqualität<br />
STADT ST. VEIT<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber und Herausgeber: <strong>Kleine</strong> <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Produktion: Content Management. Koordination: Melanie Kuehs.<br />
Texte: Harald Schwinger, Lara Wulz. Werbemarkt: Karin Ratz, Christina <strong>St</strong>ückler, Jennifer Valtiner. Layout: <strong>Kleine</strong> <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co KG © Design & Medien.<br />
Herstellung: Druck Carinthia GmbH & Co KG, 9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Glan.<br />
WERBUNG
Kle ne Ze tung<br />
Mittwoch, 1. Mai 2024<br />
ST VEIT/FELDKIRCHEN<br />
3<br />
In der Herzogstadt<br />
wurde auch<br />
eine Spielplatzoffensive<br />
gestartet<br />
– inklusive<br />
neuer Geräte<br />
und einer interaktiven<br />
Karte auf<br />
der Webseite<br />
Neues Geschäft,<br />
neues Leben,<br />
neue Frisur:<br />
In <strong>Feldkirchen</strong><br />
hat nun das<br />
„Haarwerk“<br />
von Jennifer<br />
Wrann neu<br />
eröffnet<br />
STADT ST. VEIT<br />
PIXELWORLD.AT<br />
und Eigentümer von rund<br />
1400 Gemeindewohnungen<br />
ist. So kann <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> die Mietzinspolitik<br />
selbst in die Hand<br />
nehmen und die Bürger profitieren<br />
von preiswerten<br />
Mieten. Derzeit laufen umfangreiche<br />
Sanierungsmaßnahmen<br />
bei den Bestandswohnungen,<br />
um die hohe<br />
Qualität aufrechtzuerhalten<br />
oder sogar zu verbessern.<br />
Bei den Sanierungen wird<br />
der Gebäudestandard „klimaaktiv<br />
Silber“ angestrebt<br />
und <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> wäre damit der<br />
erste gemeinnützige Wohnbauträger,<br />
der dieses Gütesiegel<br />
bei der Sanierung von<br />
Bestandsobjekten erreicht.<br />
Ein neues Bauprojekt mit 40<br />
Wohnungen in der Grillparzerstraße<br />
befindet sich ebenfalls<br />
in Vorbereitung und<br />
unter dem Namen „Villacher<br />
Vorstadt“ wird in den nächsten<br />
Jahren sogar ein neues<br />
<strong>St</strong>adtviertel auf insgesamt<br />
5,5 Hektar entstehen. Mit<br />
Reihen- und <strong>St</strong>adthäusern<br />
sowie Geschoßwohnbau mit<br />
Geschäfts- und Freiflächen.<br />
ANZEIGE<br />
Herzliche<br />
Einladung zum<br />
20. Gurktaler<br />
Speckkirchtag<br />
in Weitensfeld<br />
Samstag 4. und<br />
Sonntag 5. Mai 2024<br />
Ein kleiner TIPP am<br />
Kirchtagswochenende:<br />
Sa., 4. Mai, 8.30 bis 16 Uhr<br />
So., 5. Mai, 10 bis 14 Uhr<br />
für Sie geöffnet.<br />
PS: auch im Trachtenoutlet!<br />
Samstag:<br />
– 10 Uhr Beginn der<br />
Veranstaltung<br />
– 13 Uhr Modenschau<br />
am Marktplatz<br />
Wir wünschen<br />
gute Unterhaltung!<br />
Alpe Adria Manufaktur<br />
<strong>St</strong>rohmaier<br />
Gurktal-<strong>St</strong>raße 15, 9344 Weitensfeld<br />
Österreich, Tel. +43 4265 425<br />
Geöffnet: Mo – Fr von 8.30 bis 18 Uhr<br />
www.alpeadriamanufaktur.com
4 KLEINE ZEITUNG fokus<br />
Kle ne Ze tung<br />
Mittwoch, 1. Mai 2024<br />
Bei Musik kann man in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> gemütlich im Park entspannen oder man entdeckt die Innenstadt per Rad<br />
STADT ST. VEIT, MICHAEL STABENTHERINER<br />
Für die Kleinsten<br />
Das schöne Wetter lädt dazu<br />
ein, sich vermehrt im Freien<br />
zu tummeln, und deshalb hat<br />
man in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> rechtzeitig<br />
eine Spielplatzoffensive gestartet<br />
und sie mit neuen Geräten<br />
ausgestattet. Auf www.<br />
stveit.com/freizeit/spielplaetze<br />
gibt es einen Überblick<br />
über alle Spielplätze der<br />
<strong>St</strong>adt und sogar eine interaktive<br />
Onlinekarte der öffentlichen<br />
Spielplätze und Sportstätten.<br />
ANZEIGE<br />
Die Draufgänger zu Gast in Ebene Reichenau<br />
Am 30. August 2024 ab 19.30 Uhr wird in Ebene<br />
Reichenau mit den „Draufgängern“ bei typischer<br />
Zeltfest-<strong>St</strong>immung richtig eingeheizt. Die Tickets<br />
werden bald auf Ö-Ticket zum Verkauf stehen,<br />
also: „greift’s zua“. Für Speis und Trank ist natürlich<br />
bestens gesorgt. Die Landjugend Ebene Reichenau<br />
freut sich auf euer Kommen!<br />
Feuerwehr im Anmarsch<br />
Am 22. Juni findet in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
die Landesmeisterschaft der<br />
Kärntner Feuerwehren mit<br />
Jugendleistungsbewerb am<br />
Rennbahngelände <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
statt. Die Feuerwehren <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong>, Hörzendorf-Projern und<br />
<strong>St</strong>. Donat richten den Bewerb<br />
aus und man bereitet<br />
sich auf einen Ansturm von<br />
2500 aktiven Teilnehmern<br />
aus ganz Kärnten und mindestens<br />
genau so vielen Besuchern<br />
vor. Der Landesbewerb<br />
fand zum letzten Mal<br />
1991 in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> statt. Hoch<br />
her gehen wird es auch am 5.<br />
und 6. Juli beim <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er<br />
Sommerfest sowie dem Grabengartenfest.<br />
<strong>Feldkirchen</strong><br />
Auch in <strong>Feldkirchen</strong> hat man<br />
es sich zum Ziel gesetzt,<br />
leistbare Wohnungen für die<br />
Bürger zu schaffen. So entsteht<br />
am Almweg-Areal derzeit<br />
eine Wohnanlage des<br />
Kärntner Siedlungswerkes<br />
mit 16 klimafitten Wohnungen<br />
mitten im <strong>St</strong>adtgeschehen<br />
und doch mit genügend<br />
Grünflächen. Die Zwei- und<br />
Drei-Zimmer-Wohnungen<br />
werden im Erdgeschoß mit<br />
Eigengärten und in den oberen<br />
<strong>St</strong>ockwerken mit Balkonen<br />
aufwarten.<br />
Am 22. Juni findet erstmals seit 1991 wieder die Landesmeisterschaft<br />
der Kärntner Feuerwehren in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> statt ÖA BFK08<br />
„Das Projekt ist wegweisend<br />
für den Wohnbau der Zukunft,<br />
bei dem keine neuen<br />
Flächen mehr verbaut, sondern<br />
an bereits gut erschlossenen<br />
<strong>St</strong>andorten moderner<br />
Wohnraum geschaffen wird“,<br />
erklärt Bürgermeister Martin<br />
Treffner. Die Klimaeffizienz<br />
spielt dabei ebenfalls eine<br />
wichtige Rolle. „Die neue<br />
Wohnanlage ist mit dem silbernen<br />
klimaaktiv-Zertifikat<br />
ausgezeichnet und wird mit<br />
einer PV-Anlage sowie einer<br />
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung<br />
für jede<br />
Wohnung ausgestattet. Geheizt<br />
wird mit Fernwärme,<br />
Dach und Carport werden<br />
begrünt“, erklärt Christian<br />
Piber, Geschäftsführer des<br />
Kärntner Siedlungswerks.<br />
Wasser für alle<br />
Ebenfalls ein zukunftsweisendes<br />
Projekt ist der Beitritt<br />
<strong>Feldkirchen</strong>s zum neuen<br />
„Wasserverband Kärnten“,<br />
der in den kommenden Jahren<br />
umgesetzt werden wird.<br />
Investitionsvolumen: mehr<br />
als 130 Millionen Euro. Mit<br />
der Fertigstellung ist in etwa<br />
15 Jahren zu rechnen. Damit<br />
soll die Trinkwasserversorgung<br />
im gesamten Zentralraum<br />
für die Zukunft gesichert<br />
werden. „Es geht um<br />
eine bessere Verteilung des<br />
Wassers, denn es gibt Gemeinden,<br />
die zu gewissen<br />
Zeitpunkten an Wassermangel<br />
leiden. Daher soll der
Kle ne Ze tung<br />
Mittwoch, 1. Mai 2024<br />
ST VEIT/FELDKIRCHEN<br />
5<br />
Überschuss an diese Mangelgebiete<br />
weitergeleitet werden“,<br />
sagt Treffner. Rund<br />
50.000 Euro muss <strong>Feldkirchen</strong><br />
als Gründungsbeitrag<br />
beisteuern, die Hälfte wird<br />
vom Land Kärnten refundiert.<br />
Für <strong>Feldkirchen</strong> bleiben<br />
somit Kosten in der<br />
Höhe von 25.000 Euro. „Damit<br />
sind wir ein gleichwertiges<br />
Mitglied und haben auch<br />
ein gleichwertiges <strong>St</strong>immrecht“,<br />
so Treffner.<br />
Neue Klinik<br />
Einen historischen Schritt in<br />
die Gesundheitsversorgung<br />
von Patienten mit Suchterkrankungen<br />
setzt man in<br />
der Diakonie Waiern. Mit<br />
einer Investitionssumme von<br />
rund 33 Millionen Euro entsteht<br />
hier ein Kompetenzzentrum<br />
für die Bereiche<br />
Sucht, Psychosomatik, Essstörungen<br />
und Altersmedizin.<br />
Insgesamt 130 Betten<br />
wird es in der Klinik geben.<br />
82 Betten sind dem Bereich<br />
Psychosomatik vorbehalten,<br />
36 der Altersmedizin und<br />
zwölf Betten entfallen auf<br />
die Essstörung. Teil des neuen<br />
Konzepts ist eine Bündelung<br />
der Kompetenzen. „Geballte<br />
Kompetenz an einem<br />
<strong>St</strong>andort ist unsere Antwort<br />
auf demografische Trends,<br />
sich ändernde Krankheitsbilder<br />
und ein richtungsweisender<br />
Schritt im Krankenhaussektor“,<br />
so der Rektor<br />
der Diakonie de La Tour, Hubert<br />
<strong>St</strong>otter. Durch die Spezialisierung<br />
entstehen zudem<br />
attraktive Arbeitsplätze<br />
für medizinisches, pflegerisches<br />
sowie therapeutisches<br />
Fachpersonal. Bereits 2026<br />
soll die Klinik bezugsfertig<br />
sein.<br />
Feiern für den guten Zweck<br />
Bereits zum 14. Mal findet<br />
heuer das Frühlingsfest in<br />
Glanhofen statt und zwar am<br />
18. und 19. Mai. Mehr als 300<br />
Helfer und ganz <strong>Feldkirchen</strong><br />
unterstützen mit diesem<br />
Fest die Kärntner Kinderkrebshilfe.<br />
Bereits beim 1.<br />
Frühlingsfest 1995 konnten<br />
7485 Euro eingenommen<br />
und der Kärntner Kinderkrebshilfe<br />
übergeben werden.<br />
Das spornte weiter an<br />
und in all den Jahren wurden<br />
bereits 590.400 Euro übergeben.<br />
Auftreten werden<br />
unter anderem Matakustix,<br />
die Edlseer, Jazz Gitti oder<br />
Marco Ventre mit Band. Und<br />
wer einmal Udo Wenders live<br />
erleben will, der hat dazu bei<br />
der Muttertagsfeier am 12.<br />
Mai am Hauptplatz Gelegenheit.<br />
Beginn 14 Uhr.<br />
PIXELWORLD.AT<br />
STADTGEMEINDE FELDKIRCHEN (2)<br />
CAMPHILL LIEBENFELS<br />
Ye Zhen hat am<br />
Bambergerplatz in<br />
<strong>Feldkirchen</strong> einen<br />
neuen <strong>St</strong>andort für<br />
ihre Spezialitäten<br />
gefunden. Mitte<br />
Mai wird auch das<br />
neue Café Lino in<br />
der Innenstadt<br />
öffnen und Udo<br />
Wenders spielt<br />
am Muttertag auf<br />
Wir haben freie Plätze in unseren Tageswerkstätten mit den<br />
Schwerpunkten<br />
- Tonarbeiten<br />
- Filzen<br />
- Gartengestaltung<br />
- Kreatives Gestalten von mit verschiedenen Materialien<br />
- Instandhaltung und Küche<br />
für Menschen mit Behinderung ab 18 Jahren.<br />
ANZEIGE<br />
Wir nehmen Anfragen für Werkstatt- und Wohnplätze gerne unter<br />
der Telefonnummer +43 664 886 76 521 und via Mail an<br />
office@camphill.at entgegen.<br />
Elvira Wadl (Mitte) hat das Palmersgeschäft in der Feldkirchner<br />
Innenstadt neu aufgesperrt und hofft auf Kunden<br />
PIXELWORLD.AT<br />
Mehr Informationen über uns, unser Angebot und freie <strong>St</strong>ellen für<br />
Zivildienstleistende Þnden Sie auf www.camphill.at
6 KLEINE ZEITUNG fokus<br />
Kle ne Ze tung<br />
Mittwoch, 1. Mai 2024<br />
Zwei <strong>St</strong>ädte –<br />
viele schöne<br />
Ausflugsziele<br />
Entdecken Sie reizvolle <strong>St</strong>ätten und Sehenswürdigkeiten<br />
in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> und <strong>Feldkirchen</strong>. Von<br />
prächtigen Schlössern bis hin zu idyllischen<br />
Weingütern gibt es hier viel zu bestaunen.<br />
MARVIN WALDERT/TOURISMUS MITTELKÄRNTEN<br />
ANZEIGE<br />
Fronleichnam in RABAC 30. Mai – 02. Juni 2024<br />
Preis p. P. im DZ: € 419,00 Preis im EZ: € 519,00<br />
Leistungen: Busfahrt / 3 Nächte im 4* Hotel und Casa Sanfior in<br />
Rabac / Halbpension in Buffetform / Abgaben und <strong>St</strong>euern<br />
PIRAN – Ein Tag am Meer Mi., 10. und 24. Juli 2024<br />
Leistungen: Busfahrt / Mi., 07. und 21. August 2024<br />
Abgaben und <strong>St</strong>euern Preis: € 50,00<br />
FLUGSHOW der Imkerei Raunig Sa., 13. Juli 2024<br />
Leistungen: Busfahrt / Eintritt Flugshow Preis: € 38,00<br />
& XXL Funpark / Abgaben und <strong>St</strong>euern<br />
FLOSSFAHRT auf der Drau Sa., 13. Juli 2024<br />
Leistungen: Busfahrt / Floßfahrt / Preis: € 65,00<br />
Flößerprogramm / Abgaben und <strong>St</strong>euern<br />
LAGHI DI FUSINE (Weißenfelser Seen) Sa., 20. Juli 2024<br />
Leistungen: Busfahrt / Aufenthalt bei den Preis: € 30,00<br />
Seen und in Tarvis / Abgaben und <strong>St</strong>euern<br />
Großglockner Hochalpenstraße So., 28. Juli 2024<br />
Leistungen: Busfahrt / Mautgebühren / Preis: € 56,00<br />
Abgaben und <strong>St</strong>euern<br />
Badetag in LIGNANO Sa., 24. August 2024<br />
Leistungen: Busfahrt / Abgaben und <strong>St</strong>euern Preis: € 45,00<br />
Busunternehmen, Reisebüro & Taxi<br />
TAFERNER Karl e.U.<br />
Poitschach 20 | 9560 <strong>Feldkirchen</strong><br />
04276 / 48 409 | busreisen-taferner.com<br />
Preisänderungen, Satz- und Druckfehler mit Vorbehalt.<br />
GEMEINSAM mit Freunden REISEN<br />
TAXI Taferner:<br />
0664 / 46 76 182<br />
Die Mitte Kärntens hat so<br />
einiges zu bieten. Besonders<br />
in der warmen<br />
Jahreszeit findet man hier<br />
wunderbare Ausflugsziele<br />
rund um die <strong>St</strong>ädte <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
und <strong>Feldkirchen</strong>. Egal ob man<br />
auf der Suche nach architektonischen<br />
Highlights ist und<br />
in die kulturelle Vergangenheit<br />
und Gegenwart der<br />
Region eintauchen möchte,<br />
kulinarische Leckerbissen<br />
sucht oder einen lustigen Tag<br />
mit der Familie verbringen<br />
möchte – in beiden <strong>St</strong>ädten<br />
und deren Umgebung ist man<br />
genau richtig.<br />
Bereit für <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
Bei einer Reise nach <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
an der Glan, einer <strong>St</strong>adt mit<br />
über tausendjähriger Geschichte,<br />
sollte man immer<br />
das imposante Rathaus am<br />
Hauptplatz besuchen. Es ist<br />
ein beeindruckendes Gebäude<br />
aus dem 16. Jahrhundert<br />
mit einer charakteristischen<br />
Renaissance-Architektur.<br />
Gleich nebenan befindet sich<br />
das Museum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>. Die abwechslungsreichen<br />
Ausstellungen<br />
mit einzigartigen Exponaten<br />
gewähren einen<br />
tiefen Einblick in die facettenreiche<br />
<strong>St</strong>adtgeschichte.<br />
Besucher können aktiv teilnehmen,<br />
um die Einrichtungen<br />
besser kennenzulernen<br />
und zu verstehen. Das Eintauchen<br />
in diese faszinierende<br />
Vergangenheit verspricht<br />
ein unvergessliches Erlebnis<br />
für die ganze Familie. Ein<br />
weiteres Highlight in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
ist das Weingut Taggenbrunn,<br />
wo man exzellente<br />
AUSFLUGSZIELE<br />
FELDKIRCHEN<br />
<strong>Feldkirchen</strong> hält viele tolle<br />
Schätze bereit. In der<br />
<strong>St</strong>adt und dem Umland.<br />
• Altstadt <strong>Feldkirchen</strong><br />
• Weingut TrippelGUT<br />
• Amthofmuseum<br />
• Schmiedemuseum<br />
Himmelberg<br />
• Schloss Albeck<br />
tourismus.feldkirchen.at
Kle ne Ze tung<br />
Mittwoch, 1. Mai 2024<br />
ST VEIT/FELDKIRCHEN<br />
7<br />
Das Rathaus in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> bildet das<br />
wunderschöne<br />
Zentrum dieser<br />
historischen<br />
<strong>St</strong>adt in der<br />
Mitte Kärntens<br />
<strong>Feldkirchen</strong> bietet<br />
neben seinem<br />
wunderschönen<br />
Altstadtkern<br />
noch weitere<br />
interessante<br />
Ausflugsziele<br />
SAM STRAUSS/MBN TOURISMUS<br />
Weine probieren und mehr<br />
über den Weinanbau in Kärnten<br />
erfahren kann. Die malerische<br />
Lage des Weinguts<br />
bietet zudem einen herrlichen<br />
Ausblick über die umliegende<br />
Landschaft. In der<br />
Nähe von <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> befindet<br />
sich auch die imposante<br />
Burg Hochosterwitz. Dieses<br />
historische Juwel aus dem 9.<br />
Jahrhundert thront auf<br />
einem 160 Meter hohen Felsen<br />
und ist schon von weitem<br />
zu bewundern. Besonders<br />
toll: Mit ihren 14<br />
Burgtoren und ihrer Geschichte<br />
bietet sie viel Wissenswertes<br />
für Alt und Jung.<br />
<strong>Feldkirchen</strong> erleben<br />
Weiter geht es nach <strong>Feldkirchen</strong>,<br />
einer charmanten<br />
<strong>St</strong>adt mit mittelalterlichem<br />
Flair. Für geschichtliche Einblicke<br />
empfiehlt sich das<br />
Amthofmuseum in <strong>Feldkirchen</strong>,<br />
das in einem historischen<br />
Gebäude untergebracht<br />
ist und Einblicke in<br />
das Leben und die Kultur der<br />
Region bietet. Ein ebenso interessantes<br />
Highlight ist das<br />
Schloss Albeck, das majestätisch<br />
auf einem Hügel thront<br />
und einen atemberaubenden<br />
Ausblick über die Umgebung<br />
bietet. Besucher können in<br />
der sogenannten „Perle des<br />
Gurktals“ die mittelalterliche<br />
Atmosphäre genießen und<br />
mehr über die Geschichte<br />
des Schlosses erfahren. Eine<br />
kurze Fahrt von <strong>Feldkirchen</strong><br />
entfernt befindet sich das<br />
Schmiedmuseum Himmelberg.<br />
Das Museum bietet<br />
einen faszinierenden Einblick<br />
AUSFLUGSZIELE<br />
ST. VEIT<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> ist immer eine<br />
Reise wert. Ob für Ziele in<br />
der <strong>St</strong>adt oder im Bezirk.<br />
• Rathaus <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
• <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> Museum<br />
• Burg Hochosterwitz<br />
• Kunsthotel Fuchspalast<br />
• Weingut Taggenbrunn<br />
• Brauerei Wimitzbräu<br />
www.sv.or.at<br />
in die traditionelle Schmiedekunst<br />
und die Geschichte<br />
des Handwerks in der Region.<br />
Hier können Gäste historische<br />
Schmiedewerkzeuge,<br />
kunstvoll gefertigte<br />
Metallarbeiten und traditionelle<br />
Arbeitsmethoden kennenlernen.<br />
Das Schmiedmuseum<br />
ist nicht nur lehrreich,<br />
sondern auch unterhaltsam<br />
für Interessierte jeden Alters.<br />
Auch für Weinliebhaber hat<br />
<strong>Feldkirchen</strong> etwas in petto.<br />
Das Weingut „TrippelGUT“<br />
beispielsweise bietet nicht<br />
nur erlesene Tropfen, sondern<br />
auch kulinarische Highlights<br />
gepaart mit einem tollen<br />
Ausblick.<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> an der Glan und <strong>Feldkirchen</strong><br />
sind also reich an<br />
kulturellen Schätzen und bieten<br />
eine vielfältige Palette an<br />
Aktivitäten für jeden Besucher.<br />
Von historischen Gebäuden<br />
und Museen bis hin<br />
zu idyllischen Weingütern<br />
und malerischen Altstadtkernen<br />
gibt es hier viel zu entdecken<br />
und zu erleben. Ein<br />
Ausflug in die Mitte Kärntens<br />
lohnt sich also immer.<br />
TAXI<br />
BUSREISEN<br />
REISEBÜRO<br />
KFZ-FACHWERK-<br />
STATT<br />
AUTOVERMIETUNG<br />
ANZEIGE<br />
SCHWEDISCHE LANDSCHAFTEN<br />
Auf den Spuren von Inga Lindström<br />
Termin: 10. - 18.08.2024 ( Sa .- So. / 9 Tage )<br />
Im Pauschalbetrag sind folgende Leistungen enthalten:<br />
• Busfahrt mit modernst ausgestattetem Komfortbus<br />
• Sämtliche <strong>St</strong>rassensteuern, Road Pricing Maut,<br />
Park- und Mautgebühren<br />
• 6x Nächtigung/Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffetform)<br />
in 4 <strong>St</strong>erne Hotels (Dresden, Linköping, <strong>St</strong>ockholm<br />
Bromma, Örebro, Malmö, Leipzig)<br />
• 5 Tage durchgehende ortskundige Reiseleitung ab<br />
Trelleborg/bis Malmö<br />
• Abendessen 3-Gang-Menü in Rostock<br />
• 1x Fährenüberfahrt Rostock – Trelleborg für Bus und Gäste<br />
(22.30 - 06.30 Uhr), 1x Fährenüberfahrt Trelleborg - Rostock<br />
(09.30 - 15.30 Uhr)<br />
• jeweils Frühstücksbuffet an Bord<br />
• Unterbringung in 2 Bettkabinen innen<br />
• 1x 3,5 <strong>St</strong>unden Göta Kanal - Bootsfahrt Berg - Borensberg<br />
• 1x 3 <strong>St</strong>unden <strong>St</strong>adtführung <strong>St</strong>ockholm<br />
• 1x Eintritt Vasa - Museum <strong>St</strong>ockholm<br />
• 1x Eintritt <strong>St</strong>adshuset <strong>St</strong>ockholm<br />
• 1x 4 <strong>St</strong>unden Sörmland Führung: Auf den Spuren von Inga<br />
Lindström ab Nyköping<br />
• 1x 3 stündige Schärenkreuzfahrt <strong>St</strong>ockholm - Vaxholm<br />
- <strong>St</strong>ockholm<br />
Wir senden Ihnen gerne das detaillierte Reiseprogramm zu.<br />
Pauschalbetrag pro Person € 1.650,00<br />
Weitensfeld • Tel. 04265/284<br />
www.reinsbergerreisen.at
<strong>Feldkirchen</strong><br />
blüht auf<br />
<strong>Feldkirchen</strong><br />
NEU IN DER EINKAUFSSTADT<br />
Anlassmode für Damen und<br />
Kinder bei SOMMER am<br />
Rauterplatz<br />
CAFE WALTEN - Hauptplatz<br />
Cafe in Barista-Qualität,<br />
hausgemachtes Eis u.v.m.<br />
HAARWERK WRANN<br />
Dr.-Arthur-Lemisch-<strong>St</strong>raße 4<br />
Damen - Herren - Kinder<br />
PALMERS - 10.-Oktober-<strong>St</strong>raße 11<br />
Exklusive Unterwäsche für<br />
Damen und Herren<br />
GANZ<br />
FELDKIRCHEN<br />
FREUT SICH AUF<br />
IHREN BESUCH!<br />
HAARSTUDIO SABINE<br />
10.-Oktober-<strong>St</strong>raße 5<br />
Friseur & Friseurprodukte<br />
#<br />
#<br />
NIMO MODETAGE<br />
8.-11. Mai / Kirchgasse<br />
BENETTON<br />
FAMILIENTAGE<br />
10.-11. Mai / Rauterplatz<br />
ZHEN YE - Bambergerplatz 5<br />
Bestes Sushi und Maki Spezialitäten!<br />
Anrufen, bestellen und abholen<br />
#<br />
CAFE LINO - 10.-Oktober-<strong>St</strong>raße 12<br />
Kaffee, Kuchen, Frühstück<br />
und Mittagstisch<br />
SOMMERS<br />
FAMILY-OPENING<br />
#<br />
MIT LIVE-MUSIK<br />
11. Mai / Rauterplatz / 10 Uhr<br />
MUTTERTAGSFEIER<br />
mit Udo Wenders<br />
12. Mai / 14 Uhr / Hauptplatz<br />
9 090902 002500<br />
3 0 2 1 8 Nr. 119 / 2,50 Euro / Leserservice 0463/58 00-100 / Anzeigenservice 0463/58 00-53 /<br />
Österreichs meistgelesene Bundesländerzeitung. Unabhängig. / Kroatien, Italien, Slowenien € 3,00<br />
Österreichische Post AG, TZ 02Z034125T, <strong>Kleine</strong> <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co KG, Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt. - Retouren an PF 100, 1350 Wien
Change language