30.01.2024 Aufrufe

Weissenhäuser Strand Dschungelrestaurant Speisekarte 2024

Das Dschungelrestaurant im Abenteuer Dschungelland überrascht seine Gäste mit einem ganz ungewöhnlichen Ambiente. Mitten im Dschungel, unter tropischem Blätterdach, erleben Sie einen Tag im Abenteuerland. Ein Gastronomie-Erlebnis in wunderbarer Dschungelatmosphäre. Saftige Steaks, herzhafte Burger, knackige Salate... und die Affen schaukeln zu den Klängen der Urwaldband.

Das Dschungelrestaurant im Abenteuer Dschungelland überrascht seine Gäste mit einem ganz ungewöhnlichen Ambiente. Mitten im Dschungel, unter tropischem Blätterdach, erleben Sie einen Tag im Abenteuerland. Ein Gastronomie-Erlebnis in wunderbarer Dschungelatmosphäre. Saftige Steaks, herzhafte Burger, knackige Salate... und die Affen schaukeln zu den Klängen der Urwaldband.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Speisen- & Getränkekarte


Vorspeisen & Snacks<br />

Starters & Snacks · Forretter og snacks<br />

Hausgemachtes Chili con Carne / Sour Cream / Jalapeños / Baguette* 12,90 €<br />

Homemade chilli con carne / Sour Cream / Jalapeños / Baguette*<br />

Hjemmelavet chili con carne / Crème fraîche / Jalapeños / Baquette *<br />

Knuspriges Dschungelbrot / Sour Cream / Salsa / Kräuterbutter Veggie 6,50 €<br />

Crispy jungle bread / Sour cream / Salsa / Garlic butter<br />

Sprød junglebrød / Crème fraîche / Salsa / Kryddersmør<br />

Dschungelprobe<br />

Mehlwürmer / Heuschrecken / kleiner Salat 7,90 €<br />

Jungle trial – Mealworms / Locusts / small salad<br />

Jungle-udfordringen – Melorme / Græshopper / Lille salat<br />

Blättriges & Salate<br />

Salads & More · Salater<br />

Dschungelgewächs Veggie<br />

Blattsalate der Saison / Tomate / Gurkensalat / Karottensalat / Krautsalat 9,50 €<br />

Jungle greens – Seasonal salad / Tomato / Cucumber salad / Carrot salad / Coleslaw<br />

Dschungel-salat – Sæsonens grønne salat / Tomat / Agurk-salat / Gulerods-salat / Coleslaw<br />

- mit gebratenen Putenbruststreifen 12,50 €<br />

- with grilled strips of turkey breast / med strimler af stegt kyllingebryst<br />

- mit gebratenen Lachswürfeln 15,50 €<br />

- with grilled salmon cubes / Med stegt laks i tern<br />

Zu den Dschungelgewächsen wählen Sie bitte aus folgenden Dressings:<br />

Please select from the following dressings:<br />

Til Dschungel-salaten kan I vælge mellem følgende dressings:<br />

• American Dressing<br />

American Dressing / Amerikansk dressing<br />

• French Dressing<br />

French Dressing / Fransk dressing<br />

• Balsamico Dressing<br />

Balsamic Vinegar Dressing / Balsamico dressing<br />

Caesar Salad / Grana Padano / Caesar Dressing / gebratene Putenbrust 16,50 €<br />

Caesar salad / Grana Padano / Caesar dressing / Grilled turkey breast<br />

Cæsar salat / Grana Padano parmesanost / Cæsar dressing / Stegt kyllingebryst<br />

Aus der Dschungel-Suppenküche<br />

Jungle soups · Fra junglens suppekøkken<br />

Cremige Zitronengras-Kokos-Suppe / Hähnchen 7,90 €<br />

Creamy lemongrass and coconut soup / Chicken<br />

Cremet citrongræs-kokos suppe / Kylling<br />

Stand: 02/<strong>2024</strong> | Änderungen und Irrtümer vorbehalten.


Fleisch<br />

Meat · Kød<br />

Rumpsteak<br />

Rump steak<br />

Rumpsteaks (tykstegsbøffer)<br />

Mrs. Dschungel (200 g) 23,90 €<br />

Ms Jungle Steak (200 g)<br />

Mrs. Dschungel (200 gr.)<br />

Mr. Dschungel (250 g) 26,90 €<br />

Mr Jungle Steak (250 g)<br />

Mr. Dschungel (250 gr.)<br />

Rib Eye vom südamerikanischen Jungbullen (350 g) 34,90 €<br />

Rib eye steak from South American bull calf (350 g)<br />

Rib Eye af sydamerikanske tyrekalve (350 gr.)<br />

Putensteak (250 g) 17,50 €<br />

Turkey steak (250 g)<br />

Kyllingebryst (250 gr.)<br />

BBQ-Ribs in hausgemachter Marinade* 22,90 €<br />

BBQ ribs in a homemade marinade*<br />

BBQ Spareribs i hjemmelavet marinade*<br />

Sous Vide gegartes Känguru Steak (250 g) 21,90 €<br />

Kangaroo steak, sous-vide cooked (250 g)<br />

Sous vide tilberedt kænguru steak (250 gr.)<br />

Sous Vide gegartes Flanksteak (250g) 23,90 €<br />

Beafsteak, sous-vide cooked (250 g)<br />

Sous vide tilberedt flanksteak steak (250 gr.)<br />

Alle Fleischgerichte servieren wir mit Knoblauch-Steinofen-Baguette und hausgemachter Kräuterbutter.<br />

All dishes served with stone-oven roasted garlic bread and homemade garlic butter<br />

Vi serverer alle kødretter med hvidløgsbaguette, bagt i stenovn, og hjemmelavet kryddersmør<br />

Aus Fluss, See & Meer<br />

Fish specialities · Fra åer, søer og havet<br />

Gebratenes Lachsfilet (200 g) 23,50 €<br />

Grilled salmon fillet (200 g)<br />

Stegt laksefilet (200 gr)<br />

Gebratenes Zanderfilet (200 g) 18,90 €<br />

Grilled pike-perch fillet (200 g)<br />

Stegt sandartfilet (200 gr)<br />

Alle Fischgerichte servieren wir mit Dschungelbrot und hausgemachter Kräuterbutter<br />

All fish entrées served with Jungle bread and homemade garlic butter<br />

Til alle fiskeretter serverer vi vores junglebrød og hjemmelavet kryddersmør


Burger<br />

Burgers · Burger<br />

Dschungel-Beef-Burger 15,90 €<br />

Jungle beef burger<br />

Dchungel-burger<br />

Dschungel-Cheese-Burger 16,90 €<br />

Jungle cheeseburger<br />

Dschungel cheeseburger<br />

„Hot & Spicy”-Burger<br />

mit Cheese, Jalapeños und Hot-Sauce 17,90 €<br />

‘Hot & Spicy’ burger with cheese, jalapeños, and hot sauce<br />

„Hot & Spicy“-burger med ost, jalapeños og stærk sauce<br />

Dschungel-Spezial-Burger<br />

mit Cheese und kross gegrilltem Speck 17,90 €<br />

Jungle special burger with cheese & crispy bacon<br />

Dschungel specialburger med ost og sprødt grillet bacon<br />

Bitte wählen Sie bei unseren Burgern als Beilage:<br />

You can choose a side with our burgers:<br />

Sammen med vores burgere serverer vi:<br />

• Pommes frites<br />

French fries / Pommes frites<br />

• Potato Wedges<br />

Potato wedges / Kartoffelbåde<br />

Veggie<br />

Alle Burger erhalten Sie auf Wunsch auch vegetarisch mit einem veganen Patty.<br />

All of our burgers can be served as a vegetarian dish with a vegan patty.<br />

Alle burgere kan efter ønske også serveres vegetarisk med vegansk hamburger.<br />

Gemüsebeilagen<br />

Vegetable sides · Grøntsags-tilbehør<br />

Buttergemüse Veggie Glutenfrei 3,50 €<br />

Buttered vegetables / Smør-sauterede grøntsager<br />

Zwiebel-Champignon-Gemüse Veggie Glutenfrei 3,90 €<br />

Onion and mushroom vegetables / Sauterede løg og champignon<br />

Bohnen-Gemüse Veggie Glutenfrei 3,90 €<br />

Beans / Bønner


Rund um die Kartoffelbeilagen<br />

All about potatoes · Kartoffel-tilbehør<br />

Pommes frites Veggie Glutenfrei 4,20 €<br />

Chips / French frites<br />

Kartoffel-Wedges Veggie 4,20 €<br />

Potato wedges / Ovnstegte kartoffel-både<br />

Ofenkartoffel Veggie Glutenfrei 4,20 €<br />

Oven-baked potato / Bagt kartoffel<br />

Kartoffelgratin Veggie Glutenfrei 4,20 €<br />

Potato au gratin / Kartoffelgratin<br />

Dips & Soßen<br />

Dips & sauces · Dip & sauce<br />

Champignonsoße Veggie 2,50 €<br />

Mushroom sauce / Champignonsauce<br />

Whisky-Pfeffer Soße 3,50 €<br />

Whisky and pepper sauce / Whisky-peber sauce<br />

Sour Cream Veggie 2,50 €<br />

Sour cream / Créme Fraîche<br />

Hausgemachte Kräuterbutter Veggie Glutenfrei 2,50 €<br />

Homemade garlic butter / Hjemmelavet kryddersmør<br />

Zusätzliche Beilagen<br />

Additional sides · Andet tilbehør<br />

Insekten (Mehlwürmer & Heuschrecken) 4,90 €<br />

Insects (mealworms & locusts) / Insekter (Melorme og græshopper)<br />

Knuspriges Dschungelbrot Veggie 2,50 €<br />

Crispy jungle bread / Sprødt junglebrød<br />

Hausgemachter Coleslaw Veggie 2,90 €<br />

Homemade coleslaw / Hjemmelavet coleslaw<br />

Beilagensalat 4,90 €<br />

Side salad / Tallerken med dagens grønne salat


Fleischlos im Dschungel<br />

‘Meatless’ in the Jungle · Uden kød i junglen<br />

Chili sin Carne Veggie Glutenfrei 12,50 €<br />

mit Sonnenblumenprotein und Kichererbsen*<br />

Chili sin carne with sunflower seed protein and chickpeas<br />

Chili sin Carne med solsikkeprotein og kikærter<br />

Sautierte Bandnudeln Veggie 15,90 €<br />

mit Pesto Verde, gerösteten Pinienkernen und Grana Padano*<br />

Sautéed ribbon noodles with Green pesto, Roasted pine nuts and Grana Padano cheese*<br />

Sauteret båndpasta (tagliatelle) med hjemmelavet grøn pesto, ristede pinjekerner og Grana Padano parmesanost*<br />

Tagliatelle „a lá Bolognese“ Veggie 12,50 €<br />

mit veganer Bolognesesoße auf Basis von Sonnenblumenkernen,<br />

auf Wunsch mit Grana Padano<br />

Tagliatelle Bolognese with vegan sunflower seed Bolognese sauce. With Grana Padano on request.<br />

Pasta Tagliatelle „a lá Bolognese“ med vegansk sauce bolognese, lavet på solsikkekerner. Serveres efter ønske<br />

med Grana Padano parmesanost<br />

* mit Stern gekennzeichnete Gerichte erhalten Sie auch als halbe Portion mit 25 % Preisnachlass<br />

* dishes marked with an asterisk are also served as a half serving (25% off the regular price) * alle retter, der<br />

er markeret med en stjerne, kan også fås som en lille portion med 25 % rabat<br />

Veggie<br />

Bitte beachten Sie auch unsere Burger mit dem alternativ angebotenen veganen Patty.<br />

Please note: Our burgers are also available with vegan patties.<br />

Alternativt er det også muligt at få vores burgere serveret med en vegansk plantebøf<br />

Unsere Dschungelprüfung<br />

Our Jungle test · Jungle-udfordringen<br />

Haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie im Dschungel überleben könnten?<br />

Wir bereiten Sie darauf vor:<br />

Have you ever asked yourself if you could survive in the Jungle? We will prepare you for it:<br />

Har I nogensinde tænkt over, om I kunne overleve i den virkelige jungle? Vi forbereder jer på udfordringen:<br />

„Dschungelprüfung“ 16,90 €<br />

Tagliatelle mit Pesto Verde, Kirschtomaten, Rucola,<br />

gegrillten Heuschrecken und Mehlwürmern<br />

‘Jungle test’ Tagliatelle with pesto verde, cherry tomatoes, arugula, grilled grasshoppers and mealworms<br />

Pasta tagliatelle med grøn pesto, cherrytomater, rucola, grillede græshopper og melorme<br />

* mit Stern gekennzeichnete Gerichte erhalten Sie auch als halbe Portion<br />

mit 25 % Preisnachlass<br />

* dishes marked with an asterisk are also served as a half serving (25% off the regular price)<br />

* alle retter, der er markeret med en stjerne, kan også fås som en lille portion med 25 % rabat


Süßes aus der Dschungelküche<br />

Sweet treats from the Jungle kitchen<br />

Til den søde tand – fra Dschungel køkkenet<br />

Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern, Ananaskompott und Kokos Eis 6,90 €<br />

Chocolate cake with liquid core, pineapple compote and coconut ice cream<br />

Chokoladekage med flydende kerne, ananaskompot og kokos is<br />

„Trifle”<br />

Pfirsich / Mascarpone / Schokolade 6,50 €<br />

Peach / Mascarpone / Chocolate<br />

Kirsebær / Mascarpone / Chokolade<br />

Hausgemachter Milchreis mit Zimt und Zucker 6,50 €<br />

Home-made rice pudding with cinnamon and sugar<br />

Hjemmelavet ris a la mande med kanel og sukker<br />

Informationen über Allergene und kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe erhalten Sie auf Nachfrage bei<br />

unserem Personal. Kreuzkontaminationen sind nicht auszuschließen!<br />

Information on allergens and additives subject to labelling is available from our staff on request.<br />

Cross contamination is possible!<br />

Information om evt. allergi-frembringende ingredienser og oplysningspligtige tilsætningsstoffer kan fås ved henvendelse<br />

til personalet. Vi kan ikke udelukke sammenblanding af de allergi-frembringende ingredienser.


Kinderkarte<br />

Children’s menu · Børne menukort<br />

Für Kinder bis einschließlich 12 Jahre<br />

For children ages 12 and under · For børn til og med 12 år<br />

Tarzan<br />

Dschungel-Pommes frites, goldbraun & knusprig! Mit Ketchup oder Mayonnaise 4,20 €<br />

One serving of Jungle chips (French fries) – served golden brown and crispy with a choice of ketchup or mayonnaise<br />

Portion Dschungel pommes frites, gyldenbrune og sprøde, med ketchup el. mayonnaise<br />

Kaa<br />

Bandnudeln mit Sonnenblumenkern-Bolognese Vegan 7,50 €<br />

Tagliatelle with sunflower seed Bolognese sauce (vegan)<br />

Bånd-nudler med solsikkekerne-sauce (vegansk)<br />

Timon<br />

Zarte Chicken Nuggets mit Dschungel-Pommes frites,<br />

goldbraun & knusprig! Mit Ketchup oder Mayonnaise 7,50 €<br />

Tender chicken nuggets served with Jungle chips (French fries) – served golden brown and crispy<br />

with a choice of ketchup or mayonnaise<br />

Saftige møre kyllinge nuggets med Dschungel pommes frites, gyldenbrune og sprøde, med ketchup el. mayonnaise<br />

Dschungelteller<br />

Kinder-Schnitzel mit Buttergemüse, Dschungel-Pommes frites,<br />

goldbraun & knusprig! Mit Ketchup oder Mayonnaise 7,50 €<br />

Kids schnitzel with buttered vegetables, Jungle chips (French fries) – served golden brown and crispy<br />

with a choice of ketchup or mayonnaise<br />

Børne-schnitzel med smørsauterede grøntsager, Dschungel pommes frites, gyldenbrune og sprøde,<br />

med ketchup el. mayonnaise<br />

Nemo<br />

Knusper-Stäbchen aus frischem Seelachsfilet mit Dschungel-Pommes frites,<br />

goldbraun & knusprig! 7,50 €<br />

Crispy fish sticks made from fresh pollack fillets and served with Jungle chips (French fries) –<br />

served golden brown and crispy<br />

Sprøde fiskepinde, lavet af gråsej, med Dschungel pommes frites, gyldenbrune og sprøde<br />

Mogli<br />

Dschungel-Beef-Burger (62,5 g) mit Dschungel-Pommes frites,<br />

goldbraun & knusprig! Mit Ketchup oder Mayonnaise 8,90 €<br />

Jungle beef burger (62,5 g) served with Jungle chips (French fries) – served golden brown and crispy<br />

with a choice of ketchup or mayonnaise<br />

Dschungel hamburger (62,5 gr.) med Dschungel pommes frites, gyldenbrune og sprøde, med ketchup el. mayonnaise<br />

Informationen über Allergene und kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe erhalten Sie auf Nachfrage bei<br />

unserem Personal. Kreuzkontaminationen sind nicht auszuschließen!<br />

Information on allergens and additives subject to labelling is available from our staff on request.<br />

Cross contamination is possible!<br />

Information om evt. allergi-frembringende ingredienser og oplysningspligtige tilsætningsstoffer kan fås ved henvendelse<br />

til personalet. Vi kan ikke udelukke sammenblanding af de allergi-frembringende ingredienser.


Werde Mitglied und sichere Dir tolle Geschenke *<br />

Join now and enjoy amazing rewards ** / Bliv medlem og få sjove gaver ***<br />

Gutschein<br />

für den Fahrradverleih<br />

Gutschein<br />

Gutschein<br />

für 1 Runde Minigolf<br />

Gutschein<br />

*<br />

Änderungen vorbehalten. Geschenke können variieren.<br />

**<br />

Subject to changes; gifts may be modifed.<br />

***<br />

Ændringer om andre gaver kan forekomme.<br />

Anmeldungen online unter<br />

www.weissenhaeuserstrand.de<br />

Register online at<br />

www.weissenhaeuserstrand.de/en<br />

Tilmeld dig på<br />

www.weissenhaeuserstrand.de/dk


Alkoholfreie Erfrischungsgetränke<br />

Non-alcoholic beverages / Sodavand, mineralvand o.l 0,2 l 0,4 l<br />

Sinalco Cola 2,90 € 4,90 €<br />

Sinalco Cola Zero 2,90 € 4,90 €<br />

Sinalco Cola Mix 2,90 € 4,90 €<br />

Sinalco Orange 2,90 € 4,90 €<br />

Sinalco Zitrone 2,90 € 4,90 €<br />

Sinalco Apfelschorle 2,90 € 4,90 €<br />

Eistee „Rote Frucht”, Althaus Tee 2,90 € 4,90 €<br />

0,33 l<br />

Kandimalz Malzbier 3,70 €<br />

Tafelwasser Naturell 2,00 €<br />

0,2 l<br />

0,25 l 0,75 l<br />

Gerolsteiner Mineralwasser 3,90 € 5,90 €<br />

Gerolsteiner Naturell 3,90 € 5,90 €<br />

Granini Säfte<br />

Granini Juices / Granini juice 0,2 l 0,4 l<br />

Granini Apfelsaft 3,50 € 5,50 €<br />

Granini Orangensaft 3,50 € 5,50 €<br />

Granini Bananennektar 3,50 € 5,50 €<br />

Granini Kirschnektar 3,50 € 5,50 €<br />

Granini Traubensaft 3,90 € 6,50 €<br />

Alle Säfte auch als Schorle erhältlich.<br />

All juices are also available as a spritzer.<br />

Alle juices fås også som „Schorle“. (blandet med mineralvand)<br />

KiBa 3,50 € 5,50 €<br />

0,33 l<br />

Lütts Landlust Rhabarber 4,40 €<br />

Lütts Landlust Johanna 4,40 €<br />

Lütts Landlust Streuobst-Apfel 4,40 €<br />

Fassbiere<br />

Draught beers / Fadøl 0,3 l 0,5 l<br />

Bitburger Pils 4,10 € 6,10 €<br />

Bitburger & Cola 4,10 € 6,10 €<br />

Bitburger & Mineralwasser 4,10 € 6,10 €<br />

Bitburger & Orange 4,10 € 6,10 €<br />

Bitburger Alsterwasser 4,10 € 6,10 €<br />

Möwenbräu, hauseigen, naturtrüb 4,70 € 6,90 €<br />

Möwenbräu & Cola 4,70 € 6,90 €<br />

Möwenbräu & Orange 4,70 € 6,90 €<br />

Möwenbräu Alsterwasser 4,70 € 6,90 €


Flaschenbiere<br />

Bottled beers / Øl på flaske 0,33 l 0,5 l<br />

Benediktiner Hefeweizen naturtrüb 5,60 €<br />

Benediktiner Hefeweizen alkoholfrei 5,60 €<br />

Benediktiner Hefeweizen & Zitrone 6,60 €<br />

Benediktiner Hefeweizen & Cola 6,60 €<br />

Benediktiner Hefeweizen & Banane 7,50 €<br />

TH. König Zwickl Kellerbier 4,50 €<br />

Bitburger alkoholfrei 4,10 €<br />

Bitburger alkoholfreies Alsterwasser 5,90 €<br />

Heißgetränke & Kaffeespezialitäten<br />

Hot beverages & coffee specialities / Varme drikke og kaffespecialiteter<br />

Café Crème 3,20 €<br />

Milchkaffee 3,90 €<br />

Cappuccino 4,20 €<br />

Latte Macchiato 4,10 €<br />

Espresso 3,00 €<br />

Espresso doppio 4,50 €<br />

Althaus Tee, verschiedene Sorten, Glas 3,20 €<br />

Heißer Kakao 3,80 €<br />

Portion Sahne 1,00 €<br />

Apéritifs & Bitters<br />

Aperitifs and bitters / Aperitifs & bittere<br />

Martini Bianco 3,50 €<br />

Martini Rosso 3,50 €<br />

Martini Raspberry Spritz 8,90 €<br />

Martini Bianco oder Rosso, Schweppes Tonic Water, Himbeeren, Schloss Trier Sekt<br />

Lillet Rosé White Peach 9,50 €<br />

Lillet Rosé, Schweppes White Peach, Pfirsichspalte, Minze<br />

Lillet Iced Berry 7,90 €<br />

Lillet Blanc, Schweppes Wild Berry, Beeren, Minze<br />

Green Spritz 6,50 €<br />

P31, Winzer Secco, Schweppes Soda Water, Limettensaft, Limettenscheibe<br />

Green Mojito 6,80 €<br />

P31, Limette, Rohrzucker, Limettensaft, Schweppes Soda Water<br />

Ramazotti 3,00 €<br />

Jägermeister 3,00 €<br />

5 cl<br />

0,2 l<br />

2 cl


Schnäpse & weiße Brände<br />

Schnapps and white brandies / Snaps og brændevin<br />

Lütjenburger Doppelkorn 38 Vol.-% 3,50 €<br />

Aalborg Jubiläums Aquavit 3,80 €<br />

Absolut Vodka 3,00 €<br />

2 cl<br />

Liköre<br />

Liquors / Likører<br />

Molinari Sambuca 3,00 €<br />

Baileys Irish Cream 3,00 €<br />

Ouzo 12 3,00 €<br />

2 cl<br />

Grappa<br />

Grappa / Grappa<br />

Grappa di Julia 3,00 €<br />

2 cl


Weißwein<br />

White wines<br />

Lieblingswein weiß, trocken, Weingut Geisser 6,50 €<br />

Pfalz, Deutschland, Kerner<br />

Traubig, vollmundig, feinaromatisch mit leichtem Muskatton, saftig mit schönem Trinkfluss<br />

und langanhaltendem Abgang. Ein kleines Himmelreich zu feinen Fischgerichten,<br />

leichten Geflügelgerichten, dezenten Käse sorten, Gemüsegerichten und Salaten.<br />

Lieblingswein (favourite wine), white, dry, Vineyard Geisser<br />

Palatinate region, Germany, Kerner (grape)<br />

Fruity, full-bodied, and fine-flavoured wine with a trace of nutmeg; vibrant and pleasant to drink with an<br />

agreeable and long-lasting finish. A piece of heaven and the perfect accompaniment to go with exquisite fish,<br />

light poultry, and vegetable dishes as well as with mild cheeses and salads.<br />

Lieblingswein-Schorle weiß, süß gespritzt 5,90 €<br />

Lieblingswein weiß, trocken und Sinalco Zitrone<br />

White wine spritzer with lemonade<br />

Dry white wine with Sinalco Lemon<br />

Lieblingswein-Schorle weiß, sauer gespritzt 5,90 €<br />

Lieblingswein weiß, trocken und Gerolsteiner Mineralwasser classic<br />

White wine spritzer with soda water<br />

Dry white wine with Gerolsteiner mineral water classic<br />

0,2 l 0,75 l<br />

Grauer Burgunder, trocken, Weingut Geisser 8,00 € 33,50 €<br />

Pfalz, Deutschland, Grauburgunder<br />

Delikate Nuancen von roten Früchten, grüner Banane und Granatapfel erfreuen die<br />

Nase. Ein gelungener Begleiter von hellem Fleisch, Gemüse- und Käsegerichten, Pasta,<br />

Pizza und Grillgerichten.<br />

Grey Burgundy, dry Vineyard Geisser<br />

Palatinate region, Germany, Pinot Gris<br />

A gentle bouquet of delicate nuances highlighted by red fruits, green banana, and pomegranate. An excellent<br />

accompaniment to white meat, vegetable and cheese dishes, pasta, pizza, and grilled foods.<br />

Dr. LO Riesling alkoholfrei, Weingut Dr. Loosen 8,90 € 34,00 €<br />

Mosel, Deutschland, Riesling<br />

Aus einem Gutsriesling mit Restsüße produziert Dr. Loosen diesen süffigen und<br />

schmackhaften vollständig alkoholfreien (0,0%) Riesling. Dieser Wein kommt ohne die<br />

Zugabe von Süßreserven aus und präsentiert sich relativ säurearm und fruchtig.<br />

Dr. LO Riesling, alcohol-free, Vineyard Dr. Loosen<br />

Mosel region, Germany, Riesling<br />

Dr. Loosen produces this drinkable and tasty, completely alcohol-free (0.0%) Riesling from an Estate Riesling<br />

with residual sweetness. This wine manages without the addition of sweet reserve and it is relatively low in<br />

acidity and fruity.<br />

Roséwein<br />

Rosé wines<br />

Lieblingswein rosé, trocken, Weingut Geisser 6,50 €<br />

Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Portugieser-, Spätburgunder- und Dornfeldertraube<br />

Ein Rosé Cuvée der Extraklasse. Frisch feinmineralisch mit kraftvoller, saftiger Farbund<br />

Körperstruktur. Erinnert an Erdbeeren und Himbeeren. Der perfekte Wein für<br />

zwischendurch, zu leichten Speisen und einem sonnigen Tag.<br />

Lieblingswein (favourite wine), rosé, dry, Vineyard Geisser<br />

Prestige Rosé Cuvée, fresh light mineral taste with fruity colour and texture. Reminiscent of strawberries and<br />

raspberries. The perfect wine in between meals, with a light dish on a sunny day.<br />

Lieblingswein-Schorle rosé, süß gespritzt 5,90 €<br />

Lieblingswein rosé, trocken und Sinalco Zitrone<br />

Rosé wine spritzer with lemonade<br />

Dry rosé wine with Sinalco Lemon<br />

0,2 l


Lieblingswein-Schorle rosé, sauer gespritzt 5,90 €<br />

Lieblingswein rosé, trocken und Gerolsteiner Mineralwasser classic<br />

Rosé wine spritzer with soda water<br />

Dry rosé wine with Gerolsteiner mineral water classic<br />

0,2 l 0,75 l<br />

Wild Rosé, QW, trocken, Weingut Hirsch 32,50 €<br />

Württemberg, Deutschland, Cuvée aus Spätburgunder, Trollinger und Pinot Meunier<br />

Das animierende Fruchtspiel erinnert an frische Himbeeren und reife Erdbeeren. Aus<br />

alten Reben mit tiefen Wurzeln entsteht ein Roséwein mit natürlicher Restsüße und<br />

eleganter Frucht. Ein besonders saftiger Genuss.<br />

Wild Rosé, QW, dry, Vineyard Hirsch<br />

Württemberg, Germany, Cuvée of Pinot Noir, Trollinger and Pinot Meunier<br />

The animating fruit flavours are reminiscent of fresh raspberries and ripe strawberries. A rosé wine with<br />

natural residual sweetness and elegant aroma produced from old vines with deep roots. A particularly juicy<br />

delight.<br />

Rotwein<br />

Red wines<br />

Lieblingswein rot, trocken, Weingut Geisser 6,50 €<br />

Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Dornfelder- und Spätburgundertraube<br />

In der Nase Schwarzkirsche, Heidelbeere, Eukalyptus. Beschwingend seine Frucht und<br />

Frische, die sich am Gaumen fortsetzt und weich und zart im Abgang endet. Harmoniert<br />

sehr gut mit Pasta, Pizza, Nüssen, Wild, Geflügel und vegetarischen Gerichten.<br />

Lieblingswein (favourite wine), red, dry Vineyard Geisser<br />

Palatinate region, Germany; cuvée made from Pinot Noir and Dornfelder grapes<br />

A pleasant aroma of black cherry, blueberry, and eucalyptus. Its fruitiness and freshness are exhilarating and<br />

envelope the palate before finishing with a soft and delicate taste. Recommended for pasta, pizza, nuts,<br />

game, poultry as well as vegetarian dishes.<br />

Lieblingswein-Schorle rot, süß gespritzt 5,90 €<br />

Lieblingswein rot, trocken und Sinalco Zitrone<br />

Red wine spritzer with lemonade<br />

Dry red wine with Sinalco Lemon<br />

Lieblingswein-Schorle rot, sauer gespritzt 5,90 €<br />

Lieblingswein rot, trocken und Gerolsteiner Mineralwasser classic<br />

Red wine spritzer with soda water<br />

Dry red wine with Gerolsteiner mineral water classic<br />

Lambrusco del Emilia IGT, lieblich, Weingut Cantina Riunite 5,80 €<br />

Emilia-Romagna, Italien, Lambrusco<br />

Der Klassiker aus Italien. Frisch und harmonisch mit vielschichtigen beerigen Aromen<br />

und einer ausgewogenen Süße. Ein spritziges Trinkvergnügen.<br />

Lambrusco del Emilia IGT, sweet, Vineyard Cantina Riunite<br />

Emilia-Romagna, Italy, Lambrusco<br />

The classic wine from Italy. Fresh and harmonious taste with multi-layered berry flavours and a balanced<br />

sweetness. A tangy drinking pleasure.<br />

0,2 l 0,75 l<br />

La Trigi Merlot Rubicone IGT, trocken, Weingut La Trigi 6,50 € 23,50 €<br />

Venetien, Italien, Merlot<br />

Ein Rotwein, der sein volles Lebensgefühl gerne an Sie weitergibt. Er verführt Sie mit<br />

verlockenden Frucht Aromen gepaart mit edler Würze im Hintergrund. Trocken, aber<br />

sehr angenehm am Gaumen mit besonderer Fruchtigkeit geschmückt. Sein authentisches<br />

Finale überzeugt intensiv und lange.<br />

La Trigi Merlot Rubicone, Vineyard La Trigi<br />

Venice, Italy, Merlot<br />

A red wine that enriches you with its full-bodied style. It entices you with a fruity aroma combined with<br />

subtle hints of exquisite spices. Dry, but very pleasant to drink and adorned with a special fruitiness. Its intense<br />

and authentic finish delights.


Sekt & Champagner<br />

Sparkling wine & Champagne<br />

0,2 l 0,75 l<br />

Winzer-Secco, Weingut Geisser 6,90 € 29,00 €<br />

Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Müller-Thurgau, Kerner und Riesling<br />

Üppig begrüßen rosa Pampelmuse, Apfel und Orange. Am Gaumen traumhaft übergeleitet<br />

zu zitrusfrischer Aromatik und präsenter, verspielter Säure. Harmoniert zu Pasta-<br />

Gerichten, Fisch- und Sahnegerichten, Gebackenem und Frittiertem, Burgern, Salat und Co.<br />

Winegrower Secco, Vineyard Geisser<br />

Palatinate region, Germany, cuvée made from Müller-Thurgau, Kerner, and Riesling grapes<br />

Pink grapefruit, apple and orange provide a luscious introduction. A most subtle and heavenly transfer along<br />

the palate towards a refreshing aroma and a present, playful acidity. Goes wonderfully with pasta dishes,<br />

fish and heavy-cream dishes, baked and fried foods, as well as burgers, salads and the like.<br />

Winzer-Secco Rosé, Weingut Geisser 6,90 € 29,00 €<br />

Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Portugieser und Spätburgunder<br />

Verlockende Noten von Erdbeere, Himbeere und Granatapfel. Am Gaumen ein Spannungsfeld<br />

von Eindrücken, die an Geleebonbons und Fruchtriegel erinnern und mit einem<br />

Frischekick enden. Harmoniert zu Antipasti, Fisch, vegetarischen Gerichten, gegrilltem<br />

Fleisch, Pasta, Pizza und Gemüse.<br />

Winegrower Secco Rosé, Vineyard Geisser<br />

Palatinate region, Germany, cuvée made from Portuguese and Pinot Noir grapes<br />

Enticing hints of strawberry, raspberry, and pomegranate. Provides the palate with a cornucopia of impressions<br />

that remind one of jelly candies and fruit bars before it tapers off with a kick of freshness. Suits antipasti, fish,<br />

vegetarian dishes, grilled meats, pasta, pizza, and vegetables.<br />

Erdbeer-Secco, Splendid Sektkellerei, Zell 5,90 € 19,00 €<br />

Strawberry Secco, Splendid Champagne Producers, Zell<br />

Weinbergpfirsich-Secco, Splendid Sektkellerei, Zell 5,90 € 19,00 €<br />

Vineyard peach Secco, Splendid Champagne Producers, Zell<br />

0,1 l 0,375 l 0,75 l<br />

Champagner Blanc de Blanc Grand Cru, Maison André Bergère 14,00 € 42,50 € 85,00 €<br />

Frankreich, Champagner<br />

Subtile Aromen von weißen Blüten dominieren die Nase dieser Cuvée<br />

Blanc de Blanc Grand Cru. Das Zitrusaroma im Auftakt lässt Aromen<br />

von Zitrone und Grapefruit erahnen. Danach entwickelt sich eine<br />

schöne Struktur, die im Abgang eine für die Côte de Blancs typische<br />

anhaltende Spannung und Frische offenbart.<br />

Champagne Blanc de Blanc Grand Cru, Maison André Bergère<br />

France, Champagne<br />

Subtle aromas of white flowers dominate the nose of this Cuvée Blanc de Blanc Grand Cru.<br />

The citrus flavour on the attack hints at aromas of lemon and grapefruit. A beautiful structure<br />

then develops, revealing a persistent tension and freshness typical of the Côte de Blancs<br />

on the finish.<br />

Champagner Rosé Brut, Maison André Bergère 14,00 € 85,00 €<br />

Frankreich, Champagner<br />

Zart lachsfarbener Champagner mit ausgesprochen feiner Perlage und<br />

einem intensiven Glanz. In der Nase dominieren subtile Düfte von Himbeeren<br />

und Erdbeere das Aromengerüst dieses Cuvée Rosé Brut. Am<br />

Gaumen präsentiert er Aromen von Roten Früchten, die sich dann in<br />

einem delikaten und lang anhaltenden Finale entfalten.<br />

Champagne Rosé Brut, Maison André Bergère<br />

France, Champagne<br />

Delicate salmon-coloured champagne with an exceptionally fine perlage and intense parkle.<br />

On the nose, subtle notes of raspberry and strawberry dominate the flavour structure of<br />

this Cuvée Rosé Brut. On the palate, it presents aromas of red fruits, which then unfold in<br />

a delicate and long-lasting finish.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!