Aug_Sept_Ausgabe

26. Jahrgang 

Aug./Sept. 2023 

2,10 €, davon 1,- € 

für die VerkäuferInnen 

UNABHÄNGIGE STRASSENZEITUNG FÜR FREIBURG UND DAS UMLAND 

ZUR UNTERSTÜTZUNG VON MENSCHEN IN SOZIALEN NOTLAGEN 

INTERVIEW MIT BETTY BBQ 

Eine Schwarzwald-Dragqueen packt aus 

PAAR-SEIN AUF DER STRASSE 

Wenn die Liebe obdachlos ist 

TIGERHERZ... 

Wenn Eltern Krebs haben

INHALT 

3 

VORWORT 

24 

TIGERHERZ 

4 

RECHT AUF STADT 

25 

VERKÄUFER NOBBI 

6 


26 

BUCHTIPPS 

10 

WENN DIE LIEBE OBDACHLOS IST 

27 

KOCHEN 

12 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

28 

SPORT 

18 

SCHULSYSTEM AM GYMNASIUM 

30 

RÄTSEL 

20 

IM GESPRÄCH MIT... 

31 

ÜBER UNS 

22 

WANDERN AM SCHLUCHTENSTEIG 

OHNE IHRE UNTERSTÜTZUNG 

GEHT ES NICHT 

Liebe LeserInnen, 

um weiterhin eine 

interessante Straßenzeitung 

produzieren und Menschen 

durch ihren Verkauf einen 

Zuverdienst ermöglichen 

zu können, benötigen 

wir Ihre Hilfe. 

Vielen Dank! 

Spendenkonto: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

IBAN: DE80 6809 0000 0002 4773 27 

BIC: GENODE61FR1 

Denken Sie bitte daran, bei einer Überweisung Ihren Namen 

und Ihre Anschrift für eine Spendenbescheinigung anzugeben. 

2 

FREIeBÜRGER 08/09 | 2023

Liebe LeserInnen, 

wie Sie sehen können, halten Sie unsere Doppelausgabe 

in der Hand, was bedeutet, dass wir wieder einmal 

urlaubsreif sind. Zwar regnet es gerade wie verrückt, wie 

mir ein Blick aus dem Fenster zeigt, doch wer sagt eigentlich, 

dass man im Urlaub immer schönes Wetter haben 

muss? 

Und was ist eigentlich Urlaubswetter? Muss strahlend 

blauer Himmel sein und jeden Tag Sonne satt? Oder lieber 

nicht so heiß und sonnig? Doch da wir eh das ganze Jahr 

über das Wetter schimpfen, warum soll es denn dann 

ausgerechnet im Urlaub besser sein? Warum drehen wir 

den Spieß nicht einmal um? Nehmen wir das Wetter einfach 

so wie es ist und machen das Beste draus, ganz ohne 

Meckerei und Klagen! Gehen wir einfach mit einem Plan 

B in den Urlaub. Man kann auch an verregneten Tagen etwas 

Sinnvolles unternehmen, man muss sich nur vorher 

informieren. Und es gibt überall etwas Interessantes zu 

sehen, man muss es nur finden. Auf diese Art kann man 

aus seinem Urlaub sicher auch was Schönes machen und 

man schont auch noch seine Nerven, wenn man sich nicht 

dauerhaft aufregt. In diesem Sinne: Machen Sie etwas 

Schönes aus Ihren Ferien, egal wie das Wetter ist! 

Völlig unabhängig vom Wetter ist diesmal passend zur 

Urlaubszeit das berühmt-berüchtigte Sommerloch wieder 

aufgetaucht. Das mediale Sommerloch ist bekanntlich die 

Zeit im Jahr, wo eigentlich nicht wirklich etwas passiert 

und JournalistInnen somit auch nicht viel berichten können. 

Um trotzdem Zeitungen und Nachrichtensendungen 

voll zu bekommen, werden halt kleine Meldungen aus 

aller Welt riesig aufgebauscht und auf die Menschen 

losgelassen. Das Monster von Loch Ness zeigt sich sehr 

häufig in dieser Zeit, oder wer erinnert sich nicht an 

Sammy, den Kaiman, der vor ein paar Jahren an einem 

Baggersee in NRW auf ahnungslose Badegäste gelauert 

hatte. 2011 büxte ebenfalls in NRW eine Kuh auf dem 

Weg zum Schlachthaus aus und schlug sich in die Wälder. 

Die Yvonne getaufte Kuh hielt mit ihren Abenteuern die 

ganze Nation in Atem, täglich berichteten Zeitungen, TV 

und Radio von der tierischen Flucht. Jeden Tag wollte sie 

irgendwer woanders gesehen haben und die Redaktionen 

konnten sich der vielen Anrufer fast nicht mehr erwehren. 

Doch dann war plötzlich Ruhe! Nicht etwa, weil die Tiere 

ausgegangen waren, sondern weil es in den letzten Jahren 

Wichtigeres gab. Erst beherrschte Corona und dann 

der Ukraine-Krieg die mediale Landschaft, sodass einfach 

kein Platz da war. Doch diese Zeiten sind ja nun zum 

Glück vorbei und schon ist er aufgetaucht: der Berliner 

Schweinslöwe! Ich bin seit Tagen nur noch am Lachen und 

mich interessiert dringend: Wer hat das verzapft? Einfach 

großartig! Als ich erstmals davon hörte, dass bei Berlin 

ein Löwe durch die Wälder tigert, hab ich erst mal auf den 

Kalender geschaut, ob wir den 1. April haben. Da das nicht 

der Fall war, verfolgte ich den Fall mit steigendem Interesse. 

Bis zu dem Punkt, als die eilig zusammengetrommelten 

Zoologen, Großwildjäger und anderen Experten aus 

dem Wald kamen und erklärten, dass es nur eine Wildsau 

ist! Zum Glück haben wir solche Fachleute! Ich habe in 

meinem Leben schon eine Menge Wildschweine gesehen, 

aber auf den Bildern, die im Fernsehen gezeigt wurden, 

war keines davon. Aber schön, dass man darüber reden 

konnte. 

Im letzten Monat gab es einen Brand im Obdachlosenwohnheim 

in der Wonnhalde. Zum Glück ist den dort 

lebenden Menschen körperlich nichts geschehen, doch 

viele von ihnen haben einen Großteil ihrer persönlichen 

Habe verloren. Aus eigener Erfahrung weiß ich, was es 

bedeutet, wenn der wenige eigene Besitz, den man hat, in 

Flammen aufgeht. Diesen Menschen muss so schnell wie 

möglich und vor allem unbürokratisch geholfen werden. 

Deshalb möchten wir Sie bitten: Zeigen Sie sich solidarisch 

und folgen Sie dem Spendenaufruf des Diakonischen 

Werkes! Vielen Dank! 

Nun wünschen wir Ihnen wie immer viel Spaß beim 

Lesen und beim Rätseln. Der FREIeBÜRGER wünscht Ihnen 

allen, liebe LeserInnen, einen schönen und ruhigen 

Urlaub und kommen Sie gesund wieder! 

SPENDENAUFRUF! HELFEN SIE BITTE MIT! 

Brand verwüstete Obdachlosenwohnheim 

in der Wonnhalde 

Carsten 

Am 03.07.2023 brannte es im Obdachlosenwohnheim 

in der Wonnhalde. Einige BewohnerInnen haben ihr 

gesamtes Hab und Gut verloren und besitzen nur noch 

das, was sie am Körper trugen. Manche BewohnerInnen 

konnten wieder in ihre Zimmer zurückkehren, aber 

aufgrund der Rauchentwicklung sind viele Dinge nicht 

mehr nutzbar. Das Diakonische Werk bittet Sie um Ihre 

Spende als direkte Hilfe für die BewohnerInnen. 

Diakonisches Werk 

Evangelische Bank Kassel eG. 

IBAN DE69 5206 0410 0000 5073 34 

SWIFT-BIC DENODEF1EK1 

Verwendungszweck: Wonnhalde 

Über funktionstüchtige Smartphones würden wir 

uns auch sehr freuen. Gerne abzugeben im 

Ferdinand-Weiß-Haus, Ferdinand-Weiß-Straße 9, 

79106 Freiburg (Mo. - Fr. von 9 bis 12 Uhr). 

Herzlichen Dank! 

FREIeBÜRGER 08/09 | 2023 3

FREIBURG – STADT FÜR ALLE?! 

WEINGARTEN BRAUCHT SOZIALE INFRASTRUKTUR 

UND KEINE NACHVERDICHTUNG MIT 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Die Freiburger Stadtbau GmbH will in Weingarten bauen. 

Der Siegerentwurf für zwei im Grundriss ziemlich ähnliche 

Grundstücke in einem Straßendreieck am Auggener 

Weg und in der Sulzburger Straße sieht zwei baugleiche 

achtstöckige Hochhäuser vor. 

Bei einer Informationsveranstaltung des Stadtplanungsamtes 

sorgten die Pläne für großen Unmut bei den 

Anwesenden, der sich aus der generellen Benachteiligung 

des Stadtteils speiste. Die Unmutsäußerungen waren 

sehr verständlich, allerdings ließen sie wichtige Fragen 

rund um die Baupläne außen vor. Das lag auch an der 

Zusammensetzung des Publikums. So kamen z. B. einige 

Redebeiträge von BewohnerInnen von Reihenhäusern 

in der Katharina-von-Bora-Straße. Ihre Befürchtung, 

dass mit dem neuen Hochhaus am Auggener Weg die 

letzten Sichtachsen verbaut werden und evtl. dann von 

allen Seiten Menschen ins Schlafzimmer gucken können, 

kann man, wenn man sich in sie hineinversetzt, 

verstehen. Dass man versucht, eine Beeinträchtigung 

möglichst gering zu halten, ist völlig in Ordnung. Diese 

Stimmen sollten allerdings nicht die sein, von denen 

man sich leiten lässt. So bemängelte eine Rednerin, dass 

sie, seitdem sie dort hingekommen seien, um für mehr 

Durchmischung zu sorgen, immer weiter belastet würden. 

Vielleicht hätten diese Personen ja schon damals 

auf die Idee kommen können, dass es etwas merkwürdig 

ist, in einem der wohl vielfältigsten Stadtteile für mehr 

„Durchmischung“ sorgen zu sollen. Oder sind ReihenhausbewohnerInnen 

die besseren Menschen, denen ein 

Idyll zusteht, das den HochhausbewohnerInnen ein paar 

Meter weiter nicht vergönnt ist? – Nein, natürlich nicht! 

In einer Zeit der allgemeinen Wohnungsnot, in der man 

aufgrund der Klimakatastrophe nicht noch mehr Fläche 

versiegeln sollte, sind Reihenhäuser, egal ob in Weingarten, 

Herdern, am Tuniberg oder dem Freiburger Umland 

schlicht immer falsch. Deshalb ist auch die Überlegung 

der Augsburger Architekten richtig, möglichst wenig 

Grünfläche zu bebauen, diese dafür aber relativ hoch. 

Wichtig für die Debatte ist ein anderer Kritikpunkt an den 

Plänen. Die Infrastruktur in Weingarten wächst nicht mit 

der steigenden Bevölkerung mit. Kulturelle und gastronomische 

Angebote sowie Bildungseinrichtungen sind 

RECHT-AUF-STADT-NEWSLETTER 

Wer Infos will, einfach E-Mail an: 

info@rechtaufstadt-freiburg.de 

Homepage: www.rechtaufstadt-freiburg.de 

Aktuelle Termine 

https://tacker.fr 

Mangelware. Besonders schwer wiegt das immer wieder 

erwähnte Fehlen einer weiterführenden Schule in Weingarten. 

Das Haus Weingarten, nur wenige Meter entfernt 

vom Grundstück im Auggener Weg, das die Stadtbau nun 

bebauen will, ist in einem solch schlechten Zustand, dass 

der überwiegende Teil des Gebäudes nicht genutzt werden 

darf. Die Sanierung oder auch der Abriss und Neubau 

des Haus Weingarten stehen trotzdem bisher nicht auf 

der Tagesordnung. Man müsse, so das Stadtplanungsamt, 

erst mal abwarten, bis die Neubebauung im Lindenwälde 

soweit ist, weil man u. a. für das Kinder- und Familienzentrum 

Violett aktuell die nutzbaren Räumlichkeiten noch 

brauche. Wann das sein wird, steht in den Sternen. 

Daran schließt sich die Frage an: Warum baut man am 

Dreieck am Auggener Weg nicht z. B. ein Schul- und Kulturzentrum? 

U. a. auch durch die Nähe zur sogenannten 

Sinti-Siedlung könnte gerade auch Kindern aus diesen 

vielfach diskriminierten Familien der Übergang zu einer 

weiterführenden Schule erleichtert werden. In Kombination 

mit einem Kulturzentrum und evtl. noch einigen 

Sozialwohnungen könnte das ein Bauprojekt sein, das 

weitaus sinnvoller als die bisherigen Pläne und evtl. auch 

besser vermittelbar wäre. Von Sozialwohnungen profitieren 

durch die absurd hohen Einkommensgrenzen in 

Baden-Württemberg, die z. B. vorsehen, dass eine dreiköpfige 

Familie bis zu einem Jahreseinkommen von 64.250 

Euro Anrecht auf einen Wohnberechtigungsschein hat, 

übrigens selbst gut Verdienende. Bauflächen sind keine 

nachwachsenden Rohstoffe. 

Wenn tatsächlich Freiflächen zwischen den Hochhäusern 

bebaut werden sollen, braucht es dafür gute Gründe. Eigentumswohnungen, 

die sich ein Großteil der Weingartner 

Bevölkerung nicht leisten können wird, sind keine. 

Die Frage „Warum baut ihr immer nur in Weingarten?“ ist 

deshalb mehr als berechtigt. 

4 


STADT-FÜR-ALLE-NACHRICHTEN (RÜCKBLICK VOM 15. JUNI BIS 15. JULI) 

[FR] WENIG BEZAHLBARER WOHNRAUM AM 

GANTER-AREAL 

Die Schweizer Artemis Group, die einen Großteil des 

Ganter-Areals im Stadtteil Waldsee gekauft hat, will 

keinen sozialen Wohnungsbau errichten. Wieder einmal 

kauft sich ein Investor recht billig von der Verantwortung 

frei, die vorgeschriebene Quote von 50 % sozialem 

Wohnungsbau bei Neubauprojekten zu erfüllen. Artemis 

wird einfach 20 % der Fläche mit neuem Baurecht an die 

Stadt Freiburg abtreten. Sozialer Mietwohnungsbau wird 

nur auf dieser Fläche entstehen. Neben Gewerbe sollen 

insgesamt rund 300 Wohnungen gebaut werden. Durch 

das Abtretungsmodell werden davon voraussichtlich nur 

60 Wohneinheiten sozial geförderter Mietwohnungsbau 

sein. Wann der Gemeinderat die Abtretungsmöglichkeit, 

mit der die wohnungspolitischen Ziele völlig konterkariert 

werden, endlich abschafft, ist unklar. 

[FR] BAUPLÄNE IN LANDWASSER 

In der Wirthstraße in Landwasser sollen 189 neue 

Wohneinheiten gebaut werden. 89 davon entfallen auf 

ein Auszubildendenwohnheim, in dem die Mieten 30 % 

unter dem Mietspiegel liegen sollen. Da dies aber auf die 

50 %-Quote von sozialem Wohnungsbau angerechnet 

werden soll, würden von den ansonsten geplanten 100 

Stadtbauwohnungen nur 27 sozial gefördert werden. 

Dass das Azubiheim in die Sozialwohnungsrechnung 

integriert wird, kritisierte auch der Bürgerverein: „Wir haben 

in Landwasser keinen sozialen Wohnungsbau mehr.“ 

[FR] PREISE BEI WOHNUNGSVERKÄUFEN SINKEN 

Die Angebotspreise für zum Verkauf stehende Bestandswohnungen 

sind anders als in der letzten Zeit nicht 

weiter gestiegen, sondern stark zurückgegangen. Das 

lässt sich zumindest für Daten von ImmoScout24 und 

immowelt sagen. Landesweit gingen sie im Vergleich 

zum Vorjahr um 7,5 % zurück, in Freiburg sogar um 11,2 %. 

Einen positiven Einfluss auf die Mietpreise scheint die 

Entwicklung aber bisher nicht zu haben. 

[FR] VIEL GELD FÜR AUTOGARAGEN 

Der Freiburger Gemeinderat hat den Weg zur Sanierung 

der Bahnhofsgarage freigemacht. Die Kosten für die 

Sanierung der Autogarage von 9,5 Millionen Euro entsprechen 

etwa den gesamten Ausgaben für den Fuß- und 

Radverkehr von drei Haushaltsjahren. Der alternative 

Verkehrsclub VCD Südbaden wollte Baupläne von dem 

dreistöckigen Parkhaus und versuchte per Anfrage nach 

dem Informationsfreiheitsgesetz auch ein Gutachten zum 

Zustand der Bausubstanz zu bekommen. Das wurde dem 

VCD mit dem Hinweis auf das Urheberrecht verwehrt. 

Aufgrund des massiven Mangels an Abstellmöglichkeiten 

für Fahrräder setzt sich der VCD für die Bahnhofsgarage 

als Fahrradgarage ein. Die Stadtverwaltung stellt sich 

aber auf den Standpunkt, dass das Parkhaus nicht für 

eine Fahrradgarage geeignet sei, weil die Rampe mit 13 % 

zu steil sei. Die Rampe beim Fahrradparkhaus unter der 

Unibibliothek weist eine Steigung von 15 % auf. 

[FR] RECHTSWIDRIGES GEHWEGPARKEN 

Greenpeace Freiburg hat der Stadtverwaltung 34 Straßenabschnitte 

gemeldet, in denen auf dem Gehweg zu 

Unrecht Parkplätze ausgewiesen sind. Laut Verwaltungsvorschrift 

zur Straßenverkehrsordnung dürfen Gemeinden 

nur dann Parkplätze auf Gehwegen ausweisen, 

„wenn genügend Platz für den unbehinderten Verkehr 

von Fußgängern gegebenenfalls mit Kinderwagen oder 

Rollstuhlfahrern auch im Begegnungsverkehr bleibt“. 

Leider, so Greenpeace, sei die Stadt bisher nur in gut 

einem Drittel der genannten Fälle dieser Aufforderung 

nachgekommen. „Wie kann es sein, dass eine Behörde 

meint, sich faktisch selbst aussuchen zu können, ab wann 

sie die bundesweit gültigen Vorschriften einhält?“ Leidtragende 

des Nicht-Handelns sind Familien mit Kinderwagen, 

insbesondere aber auch Personen mit Rollstuhl o. ä. 

ALTERSARMUT 

Die Zahl der RentnerInnen, die Grundsicherung beziehen, 

ist so hoch wie nie. Laut Statistischem Bundesamt waren 

das in den ersten drei Monaten im Jahr 2023 684.000 

RentnerInnen. Das entspricht einem Anstieg von 90.000 

Personen im Vergleich zum Vorjahr und damit einem 

prozentualen Anstieg von 15 %. Besonders betroffen sind 

Frauen. Sechs von zehn Rentnerinnen bezogen lediglich 

Grundsicherung. 

[FR] TOILETTEN AM KIRCHPLATZ LÄNGER OFFEN 

Der Freiburger Gemeinderat hat die Gelder dafür freigegeben, 

dass die Toiletten am Stühlinger Kirchplatz 

zukünftig nicht nur zu Marktzeiten, sondern endlich 

täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr offen sein sollen. Zwischen 13 

Uhr und 20 Uhr soll demnach auch eine Putzkraft anwesend 

sein. Insgesamt gibt es in der erweiterten Freiburger 

Innenstadt, zu der auch der Stühlinger Kirchplatz gehört, 

gerade einmal sieben öffentliche Toiletten. 

SOZIALE KÄLTE GEGEN OBDACHLOSE 

Ist Schlafen eine Straftat? Ja, sagt die Deutsche Bahn 

und zeigt Obdachlose wegen „Hausfriedensbruchs“ an, 

wenn sie in Bahnhöfen schlafen. Die Süddeutsche Zeitung 

berichtet von Paul Viktor M., der schon als Kind von 

seinem alkohol- und drogenabhängigen Vater verprügelt 

worden war und dem nun eine „emotional instabile 

Persönlichkeitsstörung“ attestiert wird. Am Amtsgericht 

Hamburg-St. Georg wurde er wegen 84 „Tathandlungen“ 

des Schlafens im Bahnhof zu einer Geldstrafe von 540 

Euro verurteilt. Deutsche Bahn und Klassenjustiz – ihr 

seid ekelhaft! 



„Ich bin eine Dragqueen, ich werde und ich wollte nie eine Frau sein“ 

Viele von Ihnen kennen Betty BBQ. Sie ist u. a. Botschafterin 

für eine bunte & vielfältige Heimat, die prominenteste 

Dragqueen Süddeutschlands, Veranstalterin von 

City- und Kneipentouren, Werbeikone für Schwarzwälder 

Schnäpsle & mehr und natürlich eine richtige Partyqueen. 

Um Ihnen die faszinierende Persönlichkeit näher 

vorzustellen, hat der FREIeBÜRGER die schillernde Betty, 

unsere Schwarzwald-Dragqueen mit Bollenhut, zu einem 

Gespräch eingeladen. 

Herzlich willkommen, Betty! Schön, dass Du Dir Zeit genommen 

hast. Wie geht es Dir? 

Gut, danke. Bisschen heiß, aber sonst hervorragend. 

Wo wurdest Du geboren und wo bist Du aufgewachsen? 

Ich bin hier in Freiburg im Elisabethenkrankenhaus geboren. 

Ich darf mich tatsächlich „Bobbele“ schimpfen. Aufgewachsen 

bin ich im Umland, mit 16 bin ich wieder zurück 

in die „Großstadt“ nach Freiburg. 

Wann hast Du zum ersten Mal den Drang verspürt, in 

eine andere Rolle als Frau zu schlüpfen? 

Ich bin eine Dragqueen, ich werde und ich wollte nie eine 

Frau sein. Das erste Mal in eine andere Rolle geschlüpft bin 

ich an Fasnet, viele Jahre bevor es die Kunstfigur Betty BBQ 

als solche gab. Das habe ich immer nur an Fasnet gemacht. 

Irgendwann kam mal jemand und hat gesagt: „Du machst 

das doch so gut, Freiburg hat noch keine Dragqueen. Wäre 

das nicht was für dich?“ Damals habe ich gedacht, so ein 

unfassbarer Blödsinn, einmal im Jahr in die unbequemen 

Sachen reicht mir vollkommen. Aber es hat mich natürlich 

nicht losgelassen und ich habe dann angefangen damit. Es 

hat damals eingeschlagen wie eine Bombe. Es ging nicht 

lange, dann war es mein Beruf, auch wenn ich mir das am 

Anfang gar nicht so vorgestellt hatte und das vor allem 

nicht geplant war. 

Erzähle uns bitte, in wie viele Frauenrollen Du geschlüpft 

bist, bis Du letztlich zu Betty BBQ wurdest? 

Das ist eine gute Frage, das kann ich gar nicht mehr genau 

beantworten. Herausragende Rollen, an die ich gerne denke, 

sind Fräulein Rottenmeier, die war großartig, oder die 

Venus. Auch Betty BBQ ist nicht nur die eine Rolle, sondern 

das ist ein Prozess. Ich habe mich in den 12 Jahren, in denen 

es mich jetzt gibt, entwickelt. Auch eine Kunstfigur bleibt 

nicht stehen, man wächst mit der Rolle und entwickelt sich 

6 


immer weiter. Ich mache heute Dinge, die hätte ich vor fünf 

Jahren noch für unmöglich gehalten. 

Wie wurdest Du zu der, die Du heute bist, was war Dein 

Werdegang? 

Ich spreche ja in der Öffentlichkeit nicht über mein Privatleben. 

Deswegen wird es auch bei Euch ein großes Geheimnis 

bleiben. Aber ich habe tatsächlich ein ganz langweiliges 

bürgerliches Leben geführt, weitab vom Showgeschäft. 

Was ist Dir in Deiner Rolle als Betty BBQ am wichtigsten? 

Meine Botschaft: Jeder soll so sein, wie er will, und soll 

nach seiner Fasson glücklich werden. Auf der Welt und in 

Deutschland und auch in Freiburg ist für jeden genug Platz, 

an dem er oder sie sich entfalten kann! Und einfach Akzeptanz 

und Respekt. Das ist mir ganz wichtig. 

Gibt es Betty BBQ auch ohne Bollenhut? 

Nein, nicht mehr. Ich hab natürlich nicht als Schwarzwald-Dragqueen 

angefangen. Ich war zu einem Oktoberfest 

eingeladen, wollte nicht bayrisch gehen und bin als 

Schwarzwälderin hin. Danach bin ich den Bollenhut nicht 

mehr losgeworden. Fand ich am Anfang ganz furchtbar. 

Aber ich habe mich da rein emanzipiert. Mittlerweile liebe 

ich es und ich möchte gar nichts anderes mehr sein. 

Was ist in Deiner Freizeit Deine Lieblingsklamotte? 

Tatsächlich bequem. Wenn man beruflich so viel unbequemen 

Scheiß tragen muss, dann ist man ganz froh um die 

Jogginghose. 

Wer hat Dir das perfekte Schminken beigebracht? Oder 

macht das ein Make-up-Artist? 

Das mache ich selbstverständlich selber, das ist mein Job. 

Das wäre wie ein Maurer, der nicht selber mauert oder ein 

Koch, der nicht selber kocht. Das funktioniert nicht. Das ist 

mein Handwerk und ich bin darin so gut, wie das meine 

Künste eben können. Es wird immer besser, es wird auch 

über die Jahre immer noch besser. Ich würde nie jemand 

anderes ranlassen, das ist tatsächlich auch ein bisschen die 

Berufsehre. 

Wer ist für Deine Outfits zuständig? 

Ich ganz alleine. 

Wieso das Anhängsel BBQ, was bedeutet das? 

Ich wollte einen Namen haben, den sich jeder besoffene 

Idiot merken kann. Auch wenn du am Morgen nicht mehr 

viel weißt, du weißt, dass du bei Betty BBQ warst. Irgendwann 

ist die Geschichte gewachsen, dass ich Elisabeth Grill 

aus dem Obertal heiße. Aber so kann man ja keine Karriere 

machen, deswegen Betty BBQ. Das ist dasselbe, nur in 

international. 


Ein Original-Bollenhut wiegt um die zwei Kilo. Trägst Du 

eine leichtere Variante? 

Ich trage eine leichte Variante. Eine Original-Bollenhutträgerin 

hat mal zu mir gesagt: „Noch nicht mal tanzen kann 

man mit dem Original.“ Da ich das ganze Wochenende 

quasi am Tanzen bin, wäre das ja fürchterlich! Deswegen 

bin ich froh, dass ich meine leichte Variante habe. Mein 

erster Bollenhut war in Stuttgart im Landesmuseum über 

zwei Jahre in der Ausstellung „Hüte im Ländle“ ausgestellt. 

Hat mich sehr stolz gemacht. Vor allem war während der 

Zeit im Landesmuseum mein Bollenhut ja deutsches Kulturgut. 

Das hat auch nicht jeder, deutsches Kulturgut auf 

den Kopf. 

Du bist so vielseitig, und einen Party-Hit hattest Du auch 

schon mit „Zick Zack Zwiebel“, Deinem Partyschlager-Debut. 

Wird es weitere Songs oder sogar ein Album geben? 

Es gab danach noch einen weiteren Song, aber das fiel alles 

auf Ende 2019 und dann kam das große C. Alle Auftritte, die 

da geplant, gebucht und angefragt waren, sind komplett 

ins Wasser gefallen. Es ist aktuell auch noch nichts geplant, 

aber ich bin offen dafür. Mir hat das wahnsinnig viel Spaß 

gemacht. Aber man braucht sich auch nichts vormachen, 

viele der Auftrittsmöglichkeiten, die es vor Corona gab, gibt 

es aktuell nicht mehr, und da ist es natürlich ganz schwierig, 

selbst wenn man so bekannt ist wie ich, da einen Fuß 

reinzukriegen. 

Du hast 2021 im Songvideo der Gruppe Fisherman's Fall, 

die für den SC Freiburg den Fansong „SC Freiburg vor!“ 

veröffentlichte, mitgespielt. Bist Du selbst Fan und besuchst 

hin und wieder ein Heimspiel? 

Meine Zeit und meine Arbeit am Wochenende erlauben es 

nicht, jedes Wochenende im Stadion zu sein, auch wenn 

ich sehr gerne würde. Wenn ich die Gelegenheit habe, dann 

gehe ich. Ich war schon viele Male privat, aber auch Betty 

hat sich schon ins Stadion verirrt, und es war immer ein 

wahnsinniger Spaß. Ich freue mich schon, wenn jetzt die 

Saison wieder losgeht. 

Wie wichtig ist es Dir, durch eine solche Aktion ein Zeichen 

für eine vielfältigere Fußballlandschaft zu setzen? 

Selbstverständlich ist das sehr wichtig. Allein, dass ich gefragt 

wurde, ist schon ein großes Zeichen, weil es ja immer 

wichtig ist, dass man auch mitgedacht wird. Wenn Vielfalt 

mitgedacht wird, dann sind wir eigentlich schon da, wo ich 

hin möchte. Deswegen war es natürlich auch eine große 

Ehre für mich, in dem Video mitzuspielen. Vor allem läuft 

es ja vor jedem Spiel im Stadion. Ich werde fast jede Woche 

drauf angesprochen. Das freut mich natürlich und macht 

mich auch stolz. 

Du bist ja (nicht falsch verstehen) auch irgendwie ein 

Mädel der Straße. Bei Deinen Stadtführungen bist Du 

auf Freiburgs Straßen unterwegs und zeigst die Stadt 

8 


natürlich von ihrer schönsten Seite. Wie siehst Du über 

die Jahre die Armuts- und Obdachlosensituation in Freiburg? 

Siehst Du heute mehr Armut? 

Mädchen der Straße ist keine falsche Bezeichnung, einen 

großen Teil meiner Arbeit verbringe ich auf der Straße, die 

ich natürlich mit vielen anderen teile. Und da gibt es viele 

schöne, aber auch viele schlechte Seiten. Natürlich ist die 

Armut größer geworden und das sehe ich auch, ob jetzt 

tagsüber auf meinen Führungen oder morgens um halb 

fünf, wenn ich nach Feierabend nach Hause gehe. Ich sehe 

das natürlich mit Sorge, weil die Inflation immer mehr 

wird und die Armut steigt. 

Orte der Kultur und des Nachtlebens müssen unterstützt 

und erhalten werden. Zu viele haben in Freiburg in den 

letzten Jahren den Betrieb einstellen müssen. Was müsste 

Deiner Meinung nach unternommen werden? 

Es muss mehr Raum für Kultur geschaffen werden. Man 

sieht es jetzt an der aktuellen Diskussion mit dem Seepark 

schon wieder. Die Problematik mit dem Lärm dort ist ja tatsächlich 

ein Phänomen der letzten Zeit. Ich hab da vor zehn 

Jahren noch nie was von gehört. Das liegt mitunter einfach 

daran, dass es keine Clubs und Diskotheken mehr gibt. 

Wenn ich 18-jährige Gäste habe und denen erzähle, wie es 

früher war, tanzen zu gehen... die können mit dem Begriff 

tanzen gehen ja schon nichts mehr anfangen. Die sind weit 

weg von der Clubkultur oder auch einfach von Nachtbeschäftigung. 

Die Stadt muss Räume schaffen, und zwar 

sehr dringend. Vor allem geht es da auch um Arbeitsplätze. 

Und wenn ich dann lese, dass über 70 % der deutschen 

Clubs und Diskotheken nach Corona nicht wieder geöffnet 

haben, die Besitzer hoch verschuldet sind aufgrund der 

mangelnden Unterstützung und Hilfen, finde ich, das ist 

ein riesiger Skandal, auch dass nicht darüber geredet wird. 

Für wie wichtig hältst Du Straßenzeitungen? Hast Du 

selbst schon mal den FREIeBÜRGER gekauft? 

Nicht nur einmal! Ich würde behaupten, ich kaufe regelmäßig. 

Ich finde solche Projekte sehr, sehr wichtig, weil das 

Menschen wieder eine Aufgabe geben kann und ein Start 

sein kann in ein neues Leben, einfach das Gefühl gibt, gebraucht 

zu werden und eine Aufgabe zu haben. 

Immer wieder hört man leider von Angriffen gegenüber 

Menschen, die „anders“ sind, sei es aufgrund ihres Aussehens, 

ihrer Herkunft, ihrer Sexualität, ihrer Religion oder 

ähnlichem. Erlebst Du hier in Freiburg auch Anfeindungen? 

Wie begegnest Du Ihnen? 

Es gab unzählige Angriffe auf mich, darunter zwei große, 

die auch medial Kreise gezogen und tatsächlich auch in der 

Stadt gute Diskussionen hervorgerufen haben, auch über 

die Verrohung der Gesellschaft. Die Zahl von Übergriffen 

gerade gegen queere und homosexuelle Personen hat sich 

im letzten Jahr fast verdoppelt. Wir haben Parteien, die 

wieder ganz offen gegen Randgruppen hetzen und Lügen 

verbreiten. Wir leben in einer ganz schwierigen Zeit und 

ich sehe das mit wirklich großer Sorge. Eine vernünftige, 

gesunde Gesellschaft muss auch für den Rand und für die 

Schwachen einer Gesellschaft oder auch für die Menschen, 

die anders sind, da sein. Überall, wo das nicht getan wird, 

sind wir in ganz düsteren Zeiten. Da muss man ganz klar 

Kante beziehen und solidarisch sein. Vor allem immer wieder 

darauf aufmerksam machen, dass eben nicht alles gut 

ist, auch wenn sich viel geändert hat. 

Gibt es etwas, das Du diesen intoleranten Menschen 

gerne sagen würdest? 

Das große Problem ist, dass man da nicht mehr diskutieren 

und auch nicht mehr überzeugen kann. Wenn irgendjemand 

Fakten leugnet und bewusst Unwahrheiten verbreitet, 

dann gibt es da keine Diskussion. Da kann man sich nur 

ganz klar davon abgrenzen und vor allem dagegenhalten. 

Ich glaube, die Zeit, wo es einen Dialog brauchte, ist lange 

vorbei. Wir müssen ganz klar Kante gegen rechts zeigen, 

durch die ganze Gesellschaft. 

Liebe Betty, danke für das tolle Interview. Wir wünschen 

Dir und uns allen eine bunte, vielfältige, tolerante Welt, 

in der keine und keiner zurückgelassen wird! 

Text: Oliver, Ekki & Conny | Fotos: Felix Groteloh 


PAAR-SEIN AUF DER STRASSE 

Wenn die Liebe obdachlos ist 

Foto: oglala1 / Pixabay 

Dürfen sich auch arme Menschen verlieben? Die Mehrheit 

gäbe dieser Frage wohl ein klares Jawort. Wie immer 

sieht die Praxis aber schwieriger aus – besonders für 

Menschen auf der Straße. 

Samuel freut sich, bald seine Freundin wiederzusehen. 

Er war arbeiten, hat Geld verdient und will jetzt „Abendbrot 

kaufen – denn zusammensitzen und über den Tag 

sprechen ist doch schön“. Zur Normalität fehlt dem Paar 

nur noch eine Wohnung. Die beiden Mittzwanziger leben 

in einem Vorgarten. Was vielen schrecklich scheint, ist für 

Samuel aber schon eine Verbesserung. „Für Obdachlose 

ist ein Garten der reine Luxus, weil wir dort immerhin ein 

Zeltdach über dem Kopf haben und ein kleines Gittertor 

hinter uns schließen können.“ Das Leben im Zelt bedeute 

für sie als Paar eine Erholung. „Wir schätzen unsere jetzige 

Lage, weil wir es anders kennen. Ganz auf der Straße 

Tag und Nacht durchstehen zu müssen, ist viel härter. Da 

träumst Du von einem Stück Zeltbahn zwischen Dir und 

Deiner Umwelt.“ 

IM GEMEINSAMEN SCHLAFSACK 

Obdachlose Menschen erleben kaum Privatsphäre. Samuel 

wie auch seine Freundin verdienen ihr Geld durch 

„Schnorren“ und müssen sich dabei allen Passanten offen 

zeigen. „Du kannst Dir zwar einen Schutz schaffen – beispielsweise 

durch Deinen Straßennamen und eine Rolle, 

in die Du Dich flüchtest, wenn Leute zu viel von Dir wissen 

wollen. Aber spätestens in der Nacht, wenn Du in der 

Öffentlichkeit schläfst, verlierst Du die Kontrolle. Und im 

Wind ist es kalt.“ Was ist dann für ein Paar wichtig? „Man 

braucht einen großen Schlafsack, in den zwei reinpassen.“ 

Samuel lacht und schnappt sich im Supermarkt eine Tüte 

mit Brot vom Vortag. „Das ist wärmer. Aber meistens gibt 

es nur Einzelschlafsäcke; und immer getrennt zu schlafen, 

ist schlecht für die Beziehung.“ Selten ganz allein zu sein, 

belaste das Miteinander. „Man spricht zu wenig über die 

gemeinsamen Pläne, weil immer jemand mithört. Und 

öffentlich Zärtlichkeit zu zeigen, ist gefährlich – das lockt 

die Spinner an.“ „Auf der Straße überlegst Du, mit wem 

Du Dich einlässt. Als Paar brauchst Du keine Störungen 

10 


von außen“, sagt Samuel und umarmt seine Freundin. 

Nadine zeigt ihm eine neue Decke – „aus Wolle, die hat 

mir eine Frau geschenkt“. Sie zeigt mit dem Daumen nach 

oben. „Es gibt gute Menschen.“ Die beiden steigen in die 

Bahn und lehnen sich aneinander. „Optimismus ist wichtig“, 

sagt Nadine Tage später. „Wir wollen einmal heiraten 

– auch wenn das auf der Straße blöd klingt.“ Dass eine 

gelingende Beziehung unter harten Lebensbedingungen 

nicht selbstverständlich ist, zeigt sich anderswo. 

MÄNNLICHKEITS-PROBLEME 

Zunächst scheint die Szene friedlich: Einige Menschen 

trinken Bier und lachen miteinander. Dann tritt ein Mann 

hinzu – und schlägt einem anderen ins Gesicht, schreit 

laut: „Das hast Du davon!“ Der Geschlagene schlägt 

zurück, und obwohl alle Umstehenden die Streitenden zu 

trennen versuchen, liegt der Angreifer gleich am Boden. 

Zur blutigen Nase auch noch von allen Seiten verhöhnt, 

krabbelt er hinter eine Mauer und betastet sein anschwellendes 

Gesicht. Jetzt weint er: „Er ist schuld. Er hat mir 

die Freundin ausgespannt.“ Eine der anwesenden Frauen 

hilft dem Unterlegenen mit feuchten Tempos. Nach 

seinen Worten hält aber auch sie ihm eine Standpauke. 

„Deine Freundin weiß selber am besten, was sie macht! 

Das geht Euch Typen nichts an! Und wenn Du Dich so aufführst, 

hast Du eh keine Freundin verdient …“ Streit folgt 

auf der Straße oft aus wiederkehrenden Problemen – zum 

Beispiel aus der Konkurrenz um Schlaf- oder Schnorrplätze. 

Melanie, die Frau mit den Tempos, erklärt ein besonders 

brisantes Muster: „Es ist immer ähnlich: Eine Frau 

entwickelt sich weiter und merkt, dass ihr Mann einen 

Knall hat und sie ohne ihn besser dran ist. Der dreht dann 

durch. Weil er kaum Freunde hat, hält er die Einsamkeit 

nicht aus; und weil er keinen Job hat, fühlt er sich nun 

wertlos.“ Der Angreifer steht mittlerweile wieder auf seinen 

Beinen. Mit tränennassem Gesicht beginnt er, seinen 

Kontrahenten erneut zu beschimpfen. Er will nicht als der 

Schwächere dastehen, auch wenn er der Schwächere ist. 

Die Szene beginnt von vorne. 

Ihre Therapeutin helfe ihr. „Du solltest auch in Therapie“, 

ruft sie dem Angreifer zu, der inzwischen wieder auf dem 

Boden liegt. 

Anderntags sitzt Nadine beim Schnorren. Sie und ihr 

Freund wechseln sich dabei ab, „um nicht jeden Tag vor 

den ganzen Menschen sitzen zu müssen“. Viele Schnorrende 

klagen über die psychische Belastung durch ständige 

Öffentlichkeit. Dürfen sich auch arme Menschen verlieben? 

„Wir können es kaum vermeiden, die Liebe gehört 

doch zum Leben dazu“, sagt Nadine. „Und wahrscheinlich 

sollten sich arme Menschen auch öfter verlieben – um 

das Leben genießen zu können und etwas Hoffnung zu 

schöpfen. Sich zu verlieben, gibt einem Energie, seine 

Situation zu verbessern. Wichtig ist nur: Dem Herz folgen 

und dabei im Kopf klar bleiben.“ Eine gute Nachricht: 

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels leben 

Nadine und Samuel bereits in einer eigenen Wohnung. 

Daniel Knaus 

Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von 

Trott-war e. V. / International Network of Street Papers 

In eigener Sache 

GEFÜHLE UND SUCHT 

„Der ist drauf und versteht nicht, was er tut und was 

andere Leute ihm sagen – ganz in seinem Film drin“, sagt 

Melanie. Auch sie selbst ist suchtkrank und erzählt jetzt 

aus ihrer eigenen Vergangenheit. „Als Paar einen funktionierenden 

Alltag zu führen, ist total schwer, wenn die 

Sucht ständig dazwischenfunkt. Wenn Du drauf bist, fehlt 

Dir Geduld, die Macken anderer Leute zu tolerieren oder 

über Fehler hinwegzusehen. Und auf Entzug bist Du so in 

Deinem Tunnel, dass Du nur auf Dich und Dein Problem 

achten kannst, aber nicht auf fremde Bedürfnisse.“ Melanie 

sagt, sie sei mittlerweile auch gerne allein. „So kann 

ich mich besser mit mir selbst auseinandersetzen – und 

vielleicht in der Zukunft eine gesunde Beziehung finden.“ 


Foto: Holger Uwe Schmitt / wikimedia 

Abb.: Die Gesindeküche im Burgmuseum Meersburg 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

Armenwesen und Pflege in Freiburg (Teil 30) 

In der letzten Ausgabe berichtete ich davon, wie sich die 

Französische Revolution auf Freiburg und den Breisgau 

auswirkte und wie die Stadt mit dem großen Strom von 

Flüchtlingen umging. Außerdem begann ich darüber 

zu schreiben, wie das Heiliggeistspital durch die vielen 

Kriege und Besatzungszeiten kam. An der Stelle will ich 

heute weitermachen. 

DAS HEILIGGEISTSPITAL FREIBURG IM 17. UND 

18. JAHRHUNDERT 

Egal wie es in Freiburg und dem Breisgau wirtschaftlich 

aussah, dem Heiliggeistspital gelang es eigentlich immer, 

seine BewohnerInnen ausreichend mit Nahrungsmitteln 

zu versorgen. Auch wenn der Spitalhof in mehreren Kriegen 

zerstört und geplündert wurde, so besaß das Spital 

noch genügend andere Bauernhöfe, deren Erträge die 

SpitalbewohnerInnen gut versorgen konnten. Im „Brod, 

Wein und Kuchelregister“ von 1776 wurde der gesamte 

Lebensmittelverbrauch des Spitals penibel aufgeführt. 

Jedes ausgeschenkte Quartal (entspricht einem Viertele) 

Wein, jedes ausgegebene halbe Brot u. v. a. wurde genau 

festgehalten. Das zeugt nicht nur vom schon damals existierenden 

deutschen Bürokratismus, sondern vor allem 

von der straffen Organisation im Heiliggeistspital. Inzwischen 

hatten sich im Spital fünf Verpflegungsklassen etabliert. 

Das waren die Herrenklasse, die bessere und die geringere 

Klasse der Mittelpfründner, die Armenpfründner 

und die der unverpfründeten Personen. Die Unterschiede 

lagen in der Menge und in der Qualität der Lebensmittel. 

Mittlerweile waren auch mehrere Köchinnen im Spital 

angestellt. Eine „Herrenköchin“ für die ersten beiden Klassen, 

eine „Mittel- und Armenpfründnerköchin“ sowie eine 

„Gesindeköchin“, welche für die unverpfründeten Insassen 

und für das Personal kochte. 

Der Speiseplan war in Fleisch- und in Fastentage unterteilt. 

Für die Herrenklasse gab es zum Mittag drei 

Fleischgänge mit verschiedenen Beilagen dazu, abends 

12 


waren es noch mal zwei Fleischspeisen, dazu Brot, Wurst, 

Käse und anderes. An Fastentagen war die Menge etwa 

dieselbe, nur dass es statt Fleisch und Wurst Fisch in allen 

Variationen gab. Bei den Mittelpfründnern sah es ähnlich 

aus, nur dass sie einen Fleischtag weniger hatten, als die 

Herren. Auch bei der Qualität gab es einige Abstriche. Bei 

den Armenpfründnern gab es fast das gleiche wie bei 

den „geringeren Mittelpfründnern“, nur dass es mengenmäßig 

weniger war und auch der Fleischanteil nochmals 

gekürzt wurde. Die unverpfründeten Menschen im Spital 

bekamen das zu essen, was bei den anderen übrig war. 

Hervorheben muss man allerdings kirchliche Feiertage, 

denn an solchen gab es für alle SpitalbewohnerInnen 

festliches Essen. Auch die unteren Klassen bekamen an 

solchen Tagen reichlich Fleisch und es wurde sogar Wein 

an sie ausgeschenkt. Deshalb freuten sich die armen 

SpitalinsassInnen besonders auf Tage wie Weihnachten, 

Ostern, Pfingsten, Himmelfahrt und Fronleichnam. 

DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE DES SPITALS IM 

18. JAHRHUNDERT 

Die beiden untersten Klassen im Sozialgefüge des Spitals 

waren meistens zur Arbeit verpflichtet und bekamen 

deshalb morgens noch eine Suppe zur Grundversorgung. 

In der Regel war diese Suppe ein Gemisch aus Rindermäulern, 

Schwarz- und Weißbrot und etwas Butter, das dann 

irgendwie zusammengebraut wurde. Heute wäre es wohl 

unvorstellbar, nach einer solchen „Stärkung“ arbeiten zu 

gehen. Die Arbeit der Pfründner umfasste alle Tätigkeiten, 

die im Spital anfielen und wurde den SpitalbewohnerInnen 

täglich zugewiesen. In den alten Rechnungsbüchern 

sind sämtliche Arbeiten aufgeführt, die von Pfründnern 

innerhalb und außerhalb des Spitals ausgeführt wurden. 

Zwar geht aus den Eintragungen nicht hervor, welche 

Pfründner die Tätigkeiten ausgeführt haben, man kann 

aber mit Sicherheit annehmen, dass es sich hier um die 

„niederklassigeren“ InsassInnen handelte. 

Zu den Tätigkeiten gehörte das Hauen „von Mayen auf 

Corporis Christi“, die Nachtwache „zur Observierung des 

Feuers“, das Putzen von geernteten Früchten, Feldarbeit 

auf den Spitalhöfen, das Hacken von Fleisch bei der 

Herstellung von Wurstwaren, Botengänge übers Land, 

das Abladen von Früchten und Korn, das Waschen der 

Anstaltswäsche und vieles andere mehr. Als Lohn bekamen 

die ArbeiterInnen am Abend neben der „ordinari 

Kost“ zusätzlich Weißbrot und Wein. Dass auch Mittelpfründner 

zu Arbeiten herangezogen wurden, belegt ein 

Antrag eines Mittelpfründners namens Mathias Disch, 

der darum bittet, vom Krankenpflegedienst befreit zu 

werden. Rein finanziell gesehen war der Zustand des 

Heiliggeistspitals in dieser Zeit eher schlecht. Zwar besaß 

das Spital viel Land, konnte sich mit Lebensmitteln selbst 

versorgen, doch Barvermögen hatte das Spital kaum. 

Abb.: Innenausstattung der Heiliggeist-Spitalkirche, 

heute in St. Agatha, Horben 

Es waren dieselben Probleme wie in den Jahrhunderten 

zuvor, es gab zu wenige Bargeldeinkünfte, um die ausstehenden 

Rechnungen pünktlich zu begleichen und auf der 

anderen Seite hatte das Spital sehr große Außenstände, 

die aber nur selten bezahlt wurden, weil die Schuldner 

meist völlig verarmt waren. Die größten Einnahmequellen 

des Spitals waren der Verkauf von Wein und Getreide, 

auch der Verkauf von Vieh, Häuten oder Wolle konnte 

ansehnliche Summen einbringen. Doch man konnte 

im Spital nie fest mit den Einnahmen planen, denn die 

meisten waren vom Wetter abhängig. Auch Krieg oder 

Seuchen konnten die Ernte und damit die Einnahmen beeinflussen. 

Dafür waren die Eintrittskosten ins Spital, also 

die Summe, die ein Pfründner bei der Aufnahme zahlen 

musste, zu einem größeren Posten bei den Einnahmen 

geworden. Doch auch das waren keine festen Beträge, 

denn die Zahl der Eintritte pro Jahr waren nicht konstant 

und auch die einzelnen Preise waren unterschiedlich. 

Da aber die Nachfrage stieg, hob das natürlich auch den 

Preis für die Beherbergung in die Höhe. Das kann man vor 

allem bei den Herrenpfründnern sehen. Während diese in 

der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts circa 1.000 Gulden 

Foto: Andreas Schwarzkopf / wikimedia / CC BY-SA 3.0 


Foto: wikimedia / C. StadlerBwag / CC BY-SA 4.0 

Abb.: Das Maria-Theresien-Denkmal in Wien zeigt die Kaiserin umgeben von ihren wichtigsten Beratern 

für die Aufnahme zahlen mussten, waren es zwischen 

1750 und 1770 bereits 1.175 bis 1.500 Gulden. Ab 1770 war 

die Herrenpfründe unter 2.000 Gulden nicht mehr zu haben. 

Die Armenpfründe stieg zeitgleich von etwa 100 auf 

250 Gulden an. Doch auch diese Gebühren wurden nicht 

immer mit Bargeld bezahlt, viele der Herrenpfründner 

überschrieben stattdessen Grundstücke oder Häuser oder 

zahlten mit Schmuck oder ähnlichem. Das Bargeldproblem 

zog sich wie ein roter Faden durch die Jahrhunderte 

der Spitalgeschichte. Doch das sollte sich am Ende des 18. 

Jahrhunderts ändern, als die verschiedenen Freiburger 

Stiftungen zusammengelegt wurden. 

Im Jahr ihres Todes 1767 beschloss Katharina Egg (1734- 

1767), die „fromme Tochter und reiche Erbin des Bürgermeisters 

Egg, die um der Armen willen unvermählt blieb“, 

das Armenspital in der Gerberau als Universalerben ihres 

enormen Vermögens einzusetzen. Dieses betrug damals 

mehr als 40.000 Gulden. Sie wollte damit „zur Herstellung 

eines gesunden Gebäudes, zur Ausrüstung deren Zimmern 

mit nötigen Betten und zur Aufnahme deren zur Abwartung 

der Kranken ehrenbarlichen und tauglichen Personen“ 

beitragen, in welchem künftig „alle arme Kranke beiderlei 

Geschlechts, sowohl von der Bürgerschaft als übrigen 

hiesigen Inwohnern und derselben Dienstboten, wie nicht 

minder arme Fremde“ Aufnahme finden sollten. 

Das Gesamtvermögen aller Freiburger Stiftungen betrug 

in dieser Zeit 146.208 Gulden. Daran kann man ermessen, 

wie hoch der Beitrag der Katharina Egg war, ihr vererbtes 

Vermögen war das größte der Einzelvermögen. Auf dem 

nächsten Platz folgte schon die Heiliggeiststiftung, deren 

Vermögen 21.828 Gulden betrug, aber wie gesagt existierte 

der größte Teil davon nur auf dem Papier. Es waren 

noch eine ganze Anzahl weiterer Freiburger Stiftungen 

aufgeführt, von denen allerdings keine annähernd an 

die beiden erstgenannten Stiftungen herankam, was das 

Vermögen betrifft. 

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts änderten sich 

auch die Berichte oder der Schriftverkehr des Spitals. Es 

war jetzt immer häufiger von der Heiliggeiststiftung die 

Rede und kaum noch vom Spital. Auch rückte das Finanzielle 

in offiziellen Schreiben mehr in den Vordergrund. Der 

Spitalmeister war nun immer mehr mit den finanziellen 

Angelegenheiten der Einrichtung beschäftigt. Er wurde 

jetzt auch „Spithalverwalter“ genannt und sein Schreiber 

stieg zum Kanzleisekretär auf. Der Arbeitsplatz des Spitalmeisters 

und des Schreibers war nun die Spitalkanzlei. 

Im Jahre 1767 erging ein zusätzliches Reskript der Habsburger 

Kaiserin Maria Theresia, laut dem eine Kommission 

gebildet werden sollte, „welche zu überlegen hätte, 

14 


ob nicht die in Freyburg vorfindlichen, für arme Kranke 

gewidmeten Stiftungen, als bekanntlich das Blatternhaus, 

das Gutleuthaus und das arme Spital in eine Fundation 

zusammengezogen und ein förmliches, allgemeines 

Krankenspital daraus errichtet werden könne.“ Mit diesem 

Schreiben entsprach Maria Theresia einer schon lange 

geäußerten Bitte der Freiburger Universität. Die Uni 

hatte vor, einen „professor praxeos“ einzuführen, der es 

den Ärzten ermöglichen sollte, direkt am Krankenbett zu 

lehren. So sollten die jungen, angehenden Ärzte praktisch 

und anschaulich ausgebildet werden. 

Foto: Axel Killian / wikimedia / CC by 4.0 

Zu diesem Zweck erwarb die Stadt 1775 ein ehemaliges 

Studentenkollegium mit dazugehöriger Kapelle in der 

Pfaffengasse (heute Herrenstraße). Noch im selben Jahr 

wurde mit dem Umbau zum Krankenhaus begonnen und 

schon zwei Jahre später konnten die ersten PatientInnen 

des Armenspitals hier einziehen. Aus dieser Einrichtung 

ging später das Klinische Spital und noch später die 

Freiburger Universitätsklinik hervor. Durch den Bau dieses 

Krankenhauses verlor allerdings das Heiliggeistspital 

ein weiteres Tätigkeitsfeld, die Krankenpflege und -versorgung. 

Deshalb entwickelte sich das Freiburger Heiliggeistspital 

auch nicht zu einem städtischen Krankenhaus 

weiter, wie es in vielen gleichnamigen Einrichtungen in 

Deutschland der Fall war. 

Im Jahr 1779 gab es wieder einmal Vorwürfe gegen den 

Magistrat, er würde das Betteln in der Stadt dulden, 

obwohl es doch schon längst verboten war. Daraufhin verfasste 

der Stadtrat Dr. Umber einen Entwurf „Zur Bekämpfung 

des Bettelns mittels Armenfürsorge“. Darin enthalten 

war auch der Vorschlag, das Heiliggeistspital zu erweitern, 

um darin ein Armen- bzw. Arbeitshaus einzurichten. 

Hier sollten die Armen durch Vermittlung durch das Spital 

Arbeiten verrichten. Dabei war an eine Spinnerei, eine 

Weberei oder ähnliches gedacht. Umbers Vorschläge sind 

allerdings nie realisiert worden, denn der Stadt lag bereits 

eine Alternative vor, welche sie bevorzugte. Dieser Vorschlag 

stammte vom Regierungsrat Hermann von Greiffenegg, 

der damals auch Kommissar für Armensachen war. 

Dieser Plan führte 1782 zur Errichtung einer „Armenanstalt 

für die vorderösterreichische Stadt Freyburg“, eine 

der ersten ihrer Art auf Habsburger Gebiet. 

Von nun an wurde auch das Bettelverbot auf den Straßen, 

vor den Kirchen usw. wieder strenger überwacht. 

Auch das private Almosengeben war von nun an verboten. 

Stattdessen wurden sonntags amtliche Sammlungen 

durchgeführt und in Kirchen und Wirtshäusern wurden 

Sammelbüchsen für die Armen aufgestellt. Außerdem 

gab es immer noch den Bettelkarren, mit dem Nahrungsmittel 

oder Kleidung zusammengebracht wurden. Alle 

diese Gaben kamen nun in der Armenanstalt zusammen 

Abb.: Hermann Joseph Edmund Nepomuk Tröndlin von 

Greiffenegg (* 18. Februar 1737 in Altdorf, heute Stadtteil 

von Weingarten; † 25. Dezember 1807 in Freiburg im 

Breisgau) war der letzte Regierungspräsident des Hauses 

Habsburg im vorderösterreichischen Freiburg 

und wurden dann von dort aus weiterverteilt. Die Spitze 

der neu erschaffenen Fürsorgeeinrichtung bildete ein 

fünfköpfiges Direktorium, welches ein Mal wöchentlich 

im Spital tagte, in dem sich nun der Hauptteil der Armenpflege 

abspielte. Das Direktorium bestand zu Beginn aus 

von Greiffenegg als Kommissär, dem Bürgermeister, dem 

Schultheißen, dem Kanzleiverwalter Fidel Umber sowie 

dem Stadtsyndikus. Ab 1800 waren erneut Reformen im 

Freiburger Sozialsystem notwendig. 

Wie sich die neue Armenfürsorge danach weiterentwickelte, 

was das für Reformen waren und was die Zusammenlegung 

der Stiftungen bewirkte, erfahren Sie in der 

nächsten Folge. 

Ich bedanke mich beim Stadtarchiv Freiburg und Herrn 

Thalheimer, der Waisenhausstiftung, Gerlinde Kurzbach, 

Peter Kalchtaler und Dr. Hans-Peter Widmann. 

Carsten 


HIER 

KÖNNTE AUCH 

IHRE WERBEANZEIGE 

STEHEN 

www.carolinakreuz.de 

16 


www.holzwurmgmbh.de 

Wiesenstr. 15 | 79227 Schallstadt 

Tel 07664 962096 

JAZZ’N’MORE... 

2023 

Tickets: 

forumjazz.de 

reservix.de 

BZ-Ticket 

GeBüSch Merzhausen 

FREIBURG 

forumjazz.de 


Foto: Andreas Schwarzkopf / commons wikimedia / CC BY-SA 3.0 

Abb.: Rotteck-Gymnasium Freiburg 

DAS SCHULSYSTEM AM GYMNASIUM 

G8, G9 oder doch etwas anderes? Die Debatte aus meiner Sicht 

Hallo, ich bin Ida und ich mache mein zweiwöchiges 

Sozialpraktikum hier beim FREIeBÜRGER. Ich gehe in die 

10. Klasse auf dem Rotteck-Gymnasium. Ich habe mich 

gefragt, welches Thema mich im Moment beschäftigt, 

und bin ziemlich schnell auf mein Schulsystem gestoßen, 

an dem es noch einigen Verbesserungsbedarf gibt, wie 

ich finde. 

Bis 2015 wurde in fast allen Bundesländern die Schulform 

G8, also ein Abitur nach 12 Jahren, eingeführt. In vielen 

Bundesländern wurde diese Entscheidung inzwischen 

jedoch wieder rückgängig gemacht, allerdings nicht in 

Baden-Württemberg. Hier haben immer noch etwa 90 % 

der allgemeinbildenden Gymnasien das G8-Modell. Inzwischen 

ist eine hitzige Debatte darüber losgebrochen, 

ob die Gymnasien in Baden-Württemberg zu G9, also 

einem Abitur nach 13 Jahren, zurückkehren sollen. Es gab 

sogar einen Volksantrag, der, von Eltern gestartet, die 

Umstellung auf G9 fordert. Ich werde zwar vermutlich 

nicht mehr von einer möglichen Änderung betroffen sein, 

trotzdem habe ich bemerkt, dass das Thema bei mir an 

der Schule in letzter Zeit an Relevanz gewonnen hat. Doch 

was ist besser für uns SchülerInnen? G8, G9 oder vielleicht 

doch etwas ganz anderes? 

Zunächst einmal ist wichtig zu wissen, dass G8 damals 

nur eingeführt wurde, um Deutschland wettbewerbsfähiger 

zu machen und den Fachkräftemangel zu mindern. 

Denn wer früher mit der Schule fertig ist, so war die 

Überlegung, steigt früher in den Arbeitsmarkt ein und 

entlastet nebenbei auch noch die Sozialversicherungen. 

In der Realität funktioniert das Ganze allerdings nicht so 

gut, denn viele SchülerInnen gehen nach dem Abitur erst 

einmal auf Reisen oder nehmen sich ein Jahr frei, anstatt 

direkt zu arbeiten oder zu studieren. Das ist auch mein 

Plan, denn nach zwölf so stressigen Jahren braucht man 

erst mal eine Pause. 

Einer der größten Kritikpunkte am G8-System ist der 

Stress. Während man bei G9 durchschnittlich 29 Wochenstunden 

hat, sind es bei G8 im Durchschnitt 33, denn die 

gleiche Anzahl an Stunden muss in eine kürzere Schulzeit 

18 


gepackt werden. Und da in den jüngeren Jahrgangsstufen 

möglichst auf Nachmittagsunterricht verzichtet wird, 

führt das in späteren Jahren zu etwa 37 Wochenstunden, 

wie ich es habe. Empfohlen werden höchstens 36. Und 

zusammen mit Hausaufgaben und Lernen für Klassenarbeiten 

bleibt nachmittags nicht mehr viel Zeit, um andere 

Sachen zu machen, wie etwa Freunde zu treffen oder 

Hobbys nachzugehen. Schule soll uns aufs Leben vorbereiten. 

Aber wie geht das, wenn man vor lauter Lernen gar 

nicht mehr viel vom Leben mitbekommt? 

G8 verstärkt außerdem die Leistungsunterschiede. Gute 

SchülerInnen schreiben noch bessere Noten, schlechte 

SchülerInnen noch schlechtere. Dadurch verstärken sich 

Konkurrenzdenken und Leistungsdruck noch mehr, die 

vom Gymnasium, so scheint es mir, sowieso schon stark 

gefördert werden. Es wird vermittelt, dass gute Noten 

eine sehr wichtige Sache sind und eben auch das Gefühl, 

dass man mit schlechteren Noten „schlecht“ ist. Das zieht 

allerdings mehr das Selbstbewusstsein nach unten, als 

den Notenschnitt nach oben. Denn wir sind mehr als 

unsere Noten, jede/r von uns hat Talente und Schwächen, 

die man nicht in einer Zahl darstellen kann. 

Von G9 erhofft man sich die Lösung dieser Probleme – weniger 

Stress, mehr Freizeit. Die Oberstufe dauert hier drei 

statt zwei Jahre, falls Sie das Abi vor der Jahrhundertwende 

gemacht haben, erinnern Sie sich vermutlich noch daran. 

Mehr Zeit zum Lernen und zum Verstehen. Bei der 

Stoffmenge, die wir in der Schule lernen müssen, bleibt 

bei G8 keine Zeit zum Verstehen. Es geht nur noch darum, 

die Sachen für die Klassenarbeit auswendig zu lernen, danach 

vergisst man alles wieder. Es zu verstehen, die Mühe 

machen sich nicht mehr so viele. Die Grundlagen werden 

nicht gefestigt, sondern nur mit weiteren Themen und Informationen 

überschüttet. Die Universitäten beschweren 

sich schon seit längerem, dass die Allgemeinbildung fehlt. 

Indem die Defizite, auch noch aus der Corona-Zeit, oft einfach 

ignoriert werden oder keine Zeit bleibt, sie aufzuholen, 

wird dem nicht entgegengewirkt. Sogar Hitzefrei 

wurde gekürzt, weil wir wegen der Pandemie schon genug 

Unterricht verpasst hätten. Eine Umstellung auf G9 

würde den Lehrplan wenigstens entzerren. 

Wenn wir schon beim Thema Lehrplan sind – werde ich 

die Verschiebung einer Sinus- oder Kosinusfunktion jemals 

in meinem Leben brauchen? Vermutlich nicht. Und 

auch ein Gedicht zu analysieren, muss ich nicht jedes Jahr 

wiederholen. Es könnten so viele Themen vom Lehrplan 

gestrichen werden, die vermutlich die meisten von uns 

nie mehr brauchen werden. Lernen funktioniert nur mit 

Motivation. Wenn mich ein Thema wirklich interessiert, 

dann arbeite ich gerne daran und habe auch Spaß dabei. 

Wie wäre es denn mal mit etwas sinnvollem Unterricht 

Abb.: Praktikantin Ida 

Foto: Ellen 

oder der Vermittlung sozialer Kompetenzen? In Finnland 

etwa gibt es die Fächer „Backen und Kochen“ und 

„Lebenskompetenzen“. 

Die Schule sollte ein Ort sein, wo man sich als Person 

weiterentwickeln kann und sich eine eigene Meinung zu 

diversen Themen bilden kann. Wir brauchen Diskussionen 

und Akzeptanz, Kompromisse und Toleranz, Argumentationen 

und Austausch. Wie soll eine Gesellschaft funktionieren, 

wenn uns schon in der Schule nur Gehorsam 

und Fleiß beigebracht werden? Gerade in gesellschaftlich 

kritischen Zeiten sind soziale Kompetenzen essenziell 

und helfen mehr als so manche mathematische Formel. 

Eine Verkürzung oder generelle Umstrukturierung des 

Lehrplans würde auch G8 plausibler machen und sowohl 

SchülerInnen als auch LehrerInnen entlasten. 

Vielleicht sollten wir uns einmal eine ganz grundsätzliche 

Frage stellen: Was soll Schule erreichen? Wollen wir 

eine möglichst akademische Bildung der Gesellschaft? 

Oder wollen wir die SchülerInnen gut auf ihre Zukunft 

vorbereiten? 

Foto: Felix Groteloh 

Ida 


der Schulsozialarbeit. Daneben habe ich 2015 mit wenigen 

Deputaten in der Flüchtlingssozialarbeit gearbeitet, dann 

auch mit ein paar mehr Deputaten dort. 2017 bin ich ins 

FWH gewechselt und seitdem bin ich da mit mehr oder 

weniger Prozenten als Sozialarbeiter tätig. Es gibt bei uns 

keine Hierarchie, keine besondere Aufgabenverteilung, wir 

arbeiten als Team. Seit neun Jahren bin ich auch in der 

Mitarbeitendenvertretung des Diakonischen Werks. 

War Dir schon immer klar, dass Du in einem sozialen 

Beruf arbeiten willst, in dem Du viel mit Menschen zu 

tun hast? 

Für mich war schon relativ früh klar, dass ich mit Menschen 

arbeiten möchte. Kurz hatte ich den Gedanken, 

bei der Polizei zu arbeiten, auch da wären Menschen das 

Thema gewesen. Ich bin heute froh, dass ich mich für einen 

anderen Weg entschieden habe. 

Was bietet das FWH Menschen an? 

Ich hoffe, dass wir vielen Menschen einen sicheren Ort 

bieten, an den sie gerne kommen, um sich dort aufzuhalten 

und, wenn sie es tun müssen oder wollen, Dinge zu 

verrichten, die sie an sonst keinem anderen Ort tun können 

oder es lieber bei uns machen: Duschen, Wäsche waschen, 

Frühstücken oder auch einfach das WLAN nutzen. 

Foto: E. Peters 

IM GESPRÄCH MIT... 

Andreas Volk 

Andreas Volk ist 38 Jahre jung, Sozialarbeiter im Ferdinand-Weiß-Haus 

(FWH), einer Tagesstätte für Menschen 

in Wohnungsnot in Freiburg und glücklicher Familienvater. 

Wir kennen Andreas schon länger durch unsere 

Zusammenarbeit mit dem FWH und finden es toll, heute 

einmal von seinen Beweggründen und Interessen zu 

erfahren. 

Hallo Andreas, schön, dass Du bei uns bist und Zeit gefunden 

hast. Wie geht es Dir? 

Danke, alles gut, ich bin gut erholt vom Wochenende. 

Würdest Du uns bitte kurz etwas über Deinen Werdegang 

erzählen? 

Nach dem Abitur habe ich meinen Zivildienst gemacht in 

einem Internat, dann habe ich mich für das Studium der 

Sozialen Arbeit in Freiburg entschieden. Ich habe anschließend 

tatsächlich im gleichen Internat, in dem ich meinen 

Zivildienst geleistet habe, drei Jahre als Sozialarbeiter/Sozialpädagoge 

gearbeitet und mich dann entschieden, nach 

Freiburg zurückzukommen. Ich wurde beim Diakonischen 

Werk angestellt, erst in einem Hort für drei Jahre, dann in 

Wer darf das Angebot im FWH in Anspruch nehmen? 

Unsere Zielgruppe sind Menschen in Wohnungsnot. Wir 

fragen nicht, wer reinkommt zur Tür, wir schränken das 

erst mal nicht ein, jeder erwachsene Mensch darf das FWH 

nutzen. Für manche ist das FWH jedoch nicht der richtige 

Ort, ich denke da vor allem an Menschen unter 18 oder 25 

Jahren, für diese gibt es eindeutig bessere Stellen wie die 

Straßenschule und die Jugendberatung, die einfach zielgerichteter 

Hilfen anbieten können. 

Wie viele Menschen arbeiten im FWH? Reicht das aus? 

Es geht weniger um die Menschen als um die Stellendeputate. 

Wir sind vier Sozialarbeitende auf 2,25 Stellen, 

mehr Deputat für diese wäre eindeutig besser. Dazu 

kommt eine Hauswirtschaftskraft mit einer halben Stelle, 

auch die könnten wir durchaus noch mit ein paar Prozenten 

mehr beschäftigen. Und wir haben Praktikantinnen 

und Praktikanten, manchmal auch Ehrenamtliche, die hier 

arbeiten. Das können eigentlich nie genug sein, wir würden 

uns schon noch über deutlich mehr Menschen freuen, 

die bei uns arbeiten. 

Wird es in Zukunft in Freiburg noch weitere Anlaufstellen 

wie das FWH geben müssen? Wie siehst Du die aktuelle 

Situation von Wohnungslosen in Freiburg? 

Mit der Pflasterstub’, dem FWH, Freiraum für Frauen, 

dem Kontaktladen, der Insel oder der Straßenschule z. B. 

gibt es ja schon einige Einrichtungen. Ob es jetzt noch 

20 


eine mehr sein müsste? Ich glaube nicht. Unsere Arbeit 

wird nicht weniger werden, aber die Anzahl der Stellen 

müsste ausreichen. Und die Situation von Wohnungslosen 

in Freiburg? Es ist nichts Neues und es wird auch nicht 

besser, es gibt einfach keinen Wohnraum und die Situation 

von Wohnungslosen ist eine sehr aussichtslose. Das 

ist natürlich in der Arbeit mit den Menschen ein großes 

Hindernis. Ich brauche niemandem eine Hoffnung zu 

machen, die es nicht gibt, und das ist sehr schade, sowohl 

für die Menschen als auch für mich und natürlich auch 

ein großer Stein, der da im Raum liegt, wenn man miteinander 

spricht. Menschen, die das erste Mal kommen, über 

die doch sehr schwierige Lage aufzuklären, macht nicht 

unbedingt Spaß... 

Was ist Dein persönliches Anliegen bei Deiner Arbeit? 

Menschen die bestmögliche Unterstützung zu geben, 

die wir anbieten können, im niederschwelligen Bereich, 

der nicht fachspezifisch ist in vielen detaillierten Fragen, 

dann eine Weitervermittlung. Ansonsten ist mir natürlich 

wichtig, einen Ort bieten zu können, der Menschen gerne 

kommen lässt und mit den Menschen in Kontakt zu sein. 

Gutes Einfühlungsvermögen, viel Geduld, keine Berührungsängste 

und hohe Belastbarkeit sind nur ein paar 

Attribute, die Du in Deinem Job brauchst. Welche sind 

noch wichtig? 

Akzeptanz. Menschen einfach so anzunehmen, wie sie 

kommen, und zwar jeden, jedes Geschlecht, aller Herkunft. 

Ich denke, das ist das Wichtigste. Natürlich gehört eine gewisse 

Fachlichkeit auch dazu, ein professioneller Umgang 

mit Nähe und Distanz letztlich auch. 

Du wirst in Deinem Job sehr oft mit heftigen Schicksalsschlägen 

konfrontiert. Was tust Du, um Dir in Deinem 

Privatleben keine Gedanken mehr darüber zu machen? 

Geht das überhaupt? 

Zu 100 % geht es nicht. Ich glaube, eine gewisse Reflexion, 

auch ein Austausch mit Kolleginnen und Kollegen, sind 

einfach wichtig und dann eine Akzeptanz, dass es diese 

Schicksale halt auch gibt. Ich brauche mir ja keine heile 

Welt vormachen, ein Wegschauen ist nicht möglich. Eine 

komplette Abgrenzung geht nicht, und man denkt auch 

schon mal zu Hause drüber nach. Klar. 

Du bekommst hautnah mit, wie mies, gemein und ungerecht 

das Leben zu manchen Menschen sein kann. Bist 

Du dadurch dankbarer? 

Ich finde es schwierig zu sagen: An der schlechten Situation 

von Menschen kann ich mich hochziehen – denn das ist 

es nicht. Ich bin dankbar für vieles Gute, was mir passiert. 

Es geht darum, vieles zu akzeptieren und erst mal gar nicht 

zu bewerten. In vielen Fällen kann man damit ja auch 

in irgendeiner Form umgehen. Ich will nicht sagen, alle 

Schicksalsschläge kann man toll verkraften oder haben nur 

positive Auswirkungen oder man ist da immer bemächtigt, 

das Beste rauszuholen. Das stimmt nicht. Aber ja, es ist so, 

man muss damit umgehen, und nicht immer ist das für 

alle anderen Beteiligten toll, aber es ist auch Leben. 

Wie können unsere LeserInnen das FWH unterstützen? 

Durch Mitarbeit natürlich, wir suchen immer Ehrenamtliche. 

Wir freuen uns auch über kleine Spenden, die wir an 

unsere Besucher und Besucherinnen weitergeben können, 

materielle oder finanzielle. Gut ist auch, wenn sich Leute 

für wohnungslose Menschen politisch engagieren, damit 

diese ein Sprachrohr in der Stadt haben und nicht links 

liegen gelassen werden bei Entscheidungen. Im Sommer 

muss man auch an scheinbar banale Dinge wie Hitzeschutz 

denken und im Winter warme Plätze anbieten und 

die Leute nicht verscheuchen. Darauf kann man sowohl 

Private als auch Unternehmen aufmerksam machen. 

Wasser ausgeben im Sommer, Tee ausgeben im Winter, das 

hilft alles. Kleine Dinge sind wichtig. 

Sag uns doch bitte, was Glück für Dich bedeutet! 

Glück bedeutet Wohlbehagen, dass ich sein darf, wie ich 

bin, und mich so auch angenommen fühle. Auch eine 

gewisse Sorglosigkeit, auch in materiellen Dingen, gehört 

dazu. Und dann einfach das Zusammensein mit Menschen, 

mit denen ich einfach zusammen sein will. 

Wofür brennst Du in Deiner Freizeit? 

Tatsächlich verbringe ich die meiste & liebste Zeit mit meiner 

Familie. Und ich brenne für den SC Freiburg. Ansonsten: 

Neues kennenlernen, Entspannung und Abschalten. 

Was ist für Dich der schönste Ort in Freiburg? 

Und welcher der hässlichste? 

Der schönste Ort in Freiburg ist der Sternwald im verschnei - 

ten Winter. Am hässlichsten finde ich den Hauptbahnhof. 

Was wünschst Du Freiburg? 

Ich wünsche Freiburg eine Entspannung in den Konflikten 

zwischen Jung und Alt bei der Nutzung des öffentlichen 

Raumes und wieder eine Offenheit für alle Menschen, 

worin ich einbeziehe, dass es bezahlbaren Wohnraum für 

alle geben sollte. Alle Menschen sollten sich gut geduldet 

gefühlt hier aufhalten können. Für mich hat das Freiburg 

immer ausgemacht, dass der öffentliche Raum sehr belebt 

war, dass das Leben viel auf der Straße stattgefunden hat. 

Dazu braucht es die Durchmischung der Bevölkerung. 

Vielen Dank, lieber Andreas, für Deine Offenheit und für 

Deinen Einsatz für Menschen, denen es nicht so gut geht. 

Weiterhin viel Geduld und Akzeptanz! 

Oliver, Ekki & Conny 


Abb.: Sauschwänzlebahn 

WANDERN DURCH DEN SCHLUCHTENSTEIG 

Verlässt man sich auf seine Beine, ist ein schöner Urlaub leicht erschwinglich 

Wenn einen das Fernweh überkommt, will man am liebsten 

direkt los. Nicht bei allen ist die Urlaubskasse prall 

gefüllt und der Gedanke an touristisch überfüllte Orte 

kann schon mal abschrecken. Unsere Autorin hat eine 

Wanderung für uns gemacht, Tipps für die Route mitgebracht 

und aufgepasst, dass es erschwinglich bleibt. 

Im Süden von Baden-Württemberg in der Nähe der 

Schweizer Grenze beginnt eines der vielen Wandergebiete 

inmitten des Schwarzwaldes, der Schluchtensteig. Der 

Schluchtensteig verläuft im Südschwarzwald von Stühlingen 

bis nach Wehr, hat eine Länge von ungefähr 120 km 

und ist aufgeteilt in mehrere Etappen. Es ist ein idyllischer 

Wanderpfad auf Naturwegen inmitten von Wäldern entlang 

des Wutach-Flusses, zwischen felsigen Canyons und 

beeindruckenden Wasserfällen. 

Um in den Schwarzwald zur ersten Etappe des Schluchtensteiges 

zu gelangen, fährt man mit der Bahn von Freiburg 

über Basel nach Waldshut. Von Waldshut aus gibt es 

die Möglichkeit, mit dem Regionalzug über Lauchringen 

nach Stühlingen weiterzufahren oder man wählt die Verbindung 

mit dem Regionalbus. 

Am ersten Tag der Reise kann man in Stühlingen auf dem 

Campingplatz übernachten. Es ist ein kleiner, einfacher 

Campingplatz, dafür sind die Übernachtungskosten mit 

ungefähr 10 Euro sehr günstig. 

1. ETAPPE VON STÜHLINGEN NACH BLUMBERG 

Von Stühlingen aus startet man die erste offizielle Etappe 

des Schluchtensteiges, die sogenannten Wutachflühen, 

mit einer Entfernung von 20 km bis nach Blumberg. 

Eine schöne Alternative zum Wandern ist die Fahrt mit 

der historischen Sauschwänzlebahn. Die Sauschwänzlebahn 

bekam ihren lustigen Namen aufgrund der Schienenführung 

des einzigen Kreiskehrtunnels Deutschlands, 

der sich in Kurven bis nach Blumberg schlängelt. Die 

Sauschwänzlebahn startet in Stühlingen-Weizen (5 km 

von Stühlingen entfernt) und fährt die erste Etappenstrecke 

bis nach Blumberg. 

Die Fahrt führt über vier Brücken und durch sechs Tunnel 

und ist ein schönes Event für Jung und Alt. Die einfache 

Fahrt mit der Historischen Bahn kann man ab 20 Euro 

buchen. 

22 


2. ETAPPE VON BLUMBERG ZUR SCHATTENMÜHLE 

In Blumberg gibt es mehrere Übernachtungsmöglichkeiten 

und einen Campingplatz. Von hier aus startet man 

die zweite Etappe in den Schluchtensteig von Blumberg 

bis zur Schattenmühle, mit einer Länge von circa 20 km. 

Am Anfang führt ein schmaler Waldweg hinab zur 

Wutach. Nach wenigen Kilometern kommt man an eine 

acht Meter lange steile Treppe an einer Brücke, welche 

über die Wutach führt. Von dort aus hat man einen schon 

recht unvergesslichen Blick auf die Schleifenbachfälle. 

Auf dem weiteren Weg gelangt man durch eine offene 

Tallandschaft zu den nächsten kleinen Orten Achdorf und 

Asselfingen. Weiter geht es von dort aus durch den Wald 

in Richtung Wutach bis zum ehemaligen Sägewerk an der 

Wutachmühle. Hier gibt es einen kleinen Kiosk, der in der 

Woche und an den Wochenenden tagsüber für die Touristen 

geöffnet hat. Man sollte aber auf jeden Fall etwas zu 

essen und zu trinken für die Wanderung mitnehmen. 

Abb.: Felsen in der Wutachschlucht 

Abb.: Felsentor Rechenfelsen 

Bei der Wutachmühle angekommen gibt es die Möglichkeit, 

in den Wanderbus umzusteigen, der an dieser 

Stelle in Richtung Schattenmühle fährt. Der Bus fährt 

regelmäßig innerhalb der Wandersaison vom 15. April bis 

8. Oktober 2023 an Wochenenden und Wochentagen im 

Stundentakt. Hier kostet eine einfache Fahrt mit dem Bus 

3,70 Euro pro Erwachsenem. 

Diejenigen, die sich einen weiteren Fußmarsch zutrauen, 

können hier in der zweiten Hälfte dieser Etappe bis zur 

Schattenmühle laufen. Auf der Etappe zwischen Wutachmühle 

und Schattenmühle gibt es immer wieder 

atemberaubende Ausblicke auf die schöne Vegetation 

der Wutachschlucht, vorbei an Wasserfällen, unter denen 

man sich an warmen Tagen im Sommer erfrischen kann. 

Der Weg führt weiter entlang der Felswände, welche mit 

Drahtseilen abgesichert sind. Teilweise sind die Wege 

entlang der Wutachschlucht schmal und bei Regenwetter 

etwas rutschig, daher sollte man hier beim Wandern gut 

aufpassen und feste Wanderschuhe anziehen. Nach dieser 

anspruchsvolleren Etappe kommt man über das ehemalige 

Kurbad Boll in der Schattenmühle an. Dort gibt es 

die Gelegenheit, nach der anstrengenden Wanderung im 

Restaurant etwas zu essen und im Hotel Schattenmühle 

zu übernachten (das kostet circa 50 Euro mit Frühstück). 

3. ETAPPE VON DER SCHATTENMÜHLE NACH LENZKIRCH 

In der letzten Etappe geht die Wanderung von der Schattenmühle 

bis nach Lenzkirch und hat eine Entfernung von 

circa 15 Kilometern. Zuerst führt ein schmaler Pfad hinauf, 

danach ein breiterer Wanderweg zu dem Räuberschlössle. 

Es handelt sich nicht um ein Schloss, sondern mehr um einen 

Felsen hoch oberhalb der Wutachschlucht, mit einer 

schönen Aussicht über die Schlucht. Weiter geht der Wanderweg 

zu einem kleinen Kraftwerk an der Wutach, dem 

ältesten Wasserkraftwerk Deutschlands. Bald kommt man 

zu der Einmündung der Flüsse Haslach und Gutach, hier 

beginnt der Wutach-Fluss. Nachdem der Schluchtensteig 

eine Zeit lang dem Lauf des Haslach-Flusses folgt, geht 

der Weg hinauf zum Rechenfelsen. Oben angekommen 

hat man einen herrlichen Blick durch das sogenannte 

Felsentor auf die unberührte grüne Natur. Bis zum Zielort 

Lenzkirch ist der Wanderweg sehr gut und breit ausgebaut. 

Ein schöner Campingplatz liegt ganz in der Nähe, in 

Richtung Lenzkirch-Kappel (zwei Erwachsene + Stellplatz 

pro Tag kosten circa 32 Euro). Von dort aus hat man eine 

gute Verbindung zum Schluchsee oder Titisee/Freiburg. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf Ihrer Wanderung durch 

den Schluchtensteig im Schwarzwald. 

Text & Fotos: Martina Maler 

INFO: Die Übernachtungsmöglichkeiten sollten Sie vorher 

reservieren, da in der Hauptsaison viele Campingplätze 

und Hotels voll sind; gute Wanderschuhe sind wichtig für 

die einzelnen Etappen der Wanderung, da diese teilweise 

auf matschigen oder steilen Untergründen vorkommen; 

„wildes campen“ ist auch im Schwarzwald nicht erlaubt; 

offenes Feuer im Wald ist wegen der Waldbrandgefahr 

verboten. 


Wie kann ein erstes Gespräch über die Erkrankung 

gelingen? 

Wir raten, die Kinder von Anfang an altersentsprechend 

in den Krankheitsprozess einzubeziehen. Das entlastet 

auch die Eltern. Benutzen Sie das Wort „Krebs“, erklären 

Sie, was das ist und was Ärztinnen und Ärzte tun können. 

Ermutigen Sie ihre Kinder, Fragen zu stellen und Gefühle 

zu zeigen. Verbergen Sie nicht ihre eigenen Gefühle. Kinder 

signalisieren sehr gut, wann es ihnen zu kompliziert oder 

zu belastend wird. Das muss man dann selbstverständlich 

akzeptieren. 

MIT KINDERN ÜBER 

KREBS SPRECHEN 

Wenn ein Elternteil an Krebs erkrankt, ist das für das 

ganze Familiensystem sehr belastend. Wie es gelingen 

kann, den Kindern von der eigenen Erkrankung zu erzählen, 

weiß das Tigerherz-Team. Beim Angebot „Tigerherz... 

wenn Eltern Krebs haben“ des Tumorzentrums Freiburg – 

CCCF am Universitätsklinikum Freiburg widmen sich Ina 

Heinzelmann, Dr. Stefanie Pietsch, Theresa Niewiadomski 

und Jörg Stern den Bedürfnissen betroffener Kinder. 

Was bedeutet es für Kinder, wenn ein Elternteil die Diagnose 

Krebs bekommt? 

Das ist für die Kinder eine existenzielle Bedrohung. Denn bis 

dahin gelten die Eltern meist als unverwundbar. Manche 

reagieren mit Wut, Schlafproblemen oder Rückzug. Jede 

Reaktion ist erst mal in Ordnung. Sie zeigt, dass sich das 

Kind mit dem Thema auseinandersetzt. 

Früher hieß es, man solle Kinder aus dem Krankheitsprozess 

heraushalten. Ist das sinnvoll? 

Nein, Kinder und Jugendliche haben unglaublich sensible 

„Antennen“ und ein hohes Bedürfnis nach Information, um 

Veränderungen einordnen zu können. Sie spüren schnell, 

dass etwas nicht stimmt. Oft haben sie dann das Gefühl, 

selbst etwas falsch gemacht zu haben. Meist spüren die 

Eltern auch, dass es gut wäre, die Kinder einzubeziehen, 

trauen aber ihrem Gefühl nicht. Da können wir als Fachpersonen 

unterstützen. Das Gespräch übernehmen können 

wir aber nicht. 

Wie helfen Sie bei „Tigerherz... wenn Eltern Krebs haben“ 

betroffenen Kindern und Jugendlichen? 

Das Wichtigste ist die Beziehungsarbeit. Die Kinder und 

Jugendlichen sollen sich hier angenommen und wohlfühlen. 

Über gemeinsames Spielen und verschiedenste 

kreative Methoden finden viele einen Zugang zu ihren 

Gefühlen und können die belastende Situation besser beund 

verarbeiten. Das Tun steht im Vordergrund und über 

das Tun kommen wir mit den Kindern und Jugendlichen 

ins Gespräch. Manchmal bleibt es aber auch einfach beim 

Tun. In jedem Fall dürfen die Kinder hier auch lachen, toben 

und Spaß haben. Natürlich begleiten wir die Kinder und 

Jugendlichen auch über den Tod des Elternteils hinaus, je 

nachdem, was ihnen guttut. 

„Tigerherz... wenn Eltern Krebs haben“ unterstützt seit 

16 Jahren Familien und vor allem die Kinder, wenn ein 

Elternteil an Krebs erkrankt. Die Kinder können zu Einzelbetreuungsstunden 

ins Tigerherz-Atelier kommen. 

Außerdem bietet das Team in den Schulferien Gruppenangebote 

an. Die Kinder und Jugendlichen können hier 

eine schöne Zeit verbringen und die schwierige Familiensituation 

für ein paar Stunden vergessen. Das Angebot ist 

für betroffene Familien und ihre Kinder kostenlos. 

Kontakt: 

Tigerherz… wenn Eltern Krebs haben 

Tumorzentrum Freiburg – CCCF 

Hugstetter Straße 49, 79106 Freiburg 

Telefon: 0761 270-72840 

tigerherz@uniklinik-freiburg.de 

www.cccf-tigerherz.de 

Spenden: 

Universitätsklinikum Freiburg 

Sparkasse Freiburg – Nördlicher Breisgau 

DE04 6805 0101 0015 0001 50 

Verwendungszweck: 34 11 72 45 05 - Tigerherz 

Adresse: 

Straßenbahnlinie 2, Haltestelle Friedrich-Ebert- 

Platz, Verwaltungsgebäude Hugstetter Str. 49 

24 


Engagiert für 

wohnungslose Menschen 

Sonntagstreffs 

im August 2023 

27.08.2023 

13 Uhr 

Grillfest der Freunde von der Straße 

St.-Georgs-Hütte Mooswald 

am Eugen-Keidel-Thermalbad 

Straßenbahnlinie 3 Richtung Haid 

bis Endstation Munzinger Straße, 

dann Buslinie 34 bis Keidel-Bad 

Bitte ein Besteck (Gabel und Messer) 

mitbringen, damit wir weniger 

Wegwerfbesteck brauchen. 

Für Einweg- sowie Mehrwegbecher ist 

gesorgt. 


VERKÄUFER NOBBI 

Ich heiße Nobbi, bin gebürtig aus Halle an der Saale, lebe 

aber schon viele Jahre in Freiburg. Eigentlich sollte Freiburg 

nur eine kurze Station in meinem Leben werden, 

aber dann kam alles anders, wie so oft im Leben. Den 

FREIeBÜRGER habe ich damals über einen Verkäufer 

kennengelernt und kurze Zeit später selbst mit dem 

Verkaufen angefangen. Jetzt bin ich nach einer dreijährigen 

Verkaufspause wieder am Start und freue mich voll 

drauf, wieder loszulegen. Ich werde wieder an meinem 

alten Verkaufsplatz, meist montags bis samstags von 

12 bis 14 Uhr, vor dem C&A gegenüber von den Kartoffelmarkt-Ständen 

verkaufen. Ich freue mich schon auf 

viele weitere tolle Gespräche mit meinen KundInnen, am 

besten waren immer die, die auf Augenhöhe stattfanden. 

In meiner Freizeit ziehe ich mich gerne zurück, ich kann 

ganz gut alleine sein, spiele Steel Dart, höre Punk- und 

Hardcore-Musik und schaue mir die Spiele vom FC St. 

Pauli an. Da ich aktuell vorübergehend in einem Wagen 

auf einer Wagenburg untergekommen bin, starte ich mal 

hier einen Aufruf für eine 1-Zimmer-Wohnung im Raum 

Freiburg, denn das Wichtigste für mich ist es, einen eigenen 

Rückzugsort zu haben. 

So, das war es erst mal von mir. Ich freue mich auf die alten, 

aber auch auf die neuen Gesichter und sage bis ganz 

bald an meinem Verkaufsplatz… 

Ihr Nobbi 

AUGUST/SEPTEMBER 2023 

G.RAG Y LOS HERMANOS PACHECOS + 

PKK + PIERRE OMER 

FR, 4.8. I AB 19 H I DRAUSSEN UND DRINNEN 

Slow Summer Glow 

DANE JOE + DJ HITZEFREI + 

MOONWALKS + GIÖBIA + DANE JOE J SET 

SA, 5.8. I AB 19 H I DRAUSSEN UND DRINNEN 

DIY ACTION IM HOF + 

HOLGER S. + BLANCO TETA 

SO, 6.8. I AB 14 H I DRAUSSEN UND DRINNEN 

DXBXSX + GRAF WILHELM GOSSLER 

SA, 2.9. I 21 H I PUNK, STONER ROCK 

THE JACKSON POLLOCK 

SO, 3.9. I 20 H I LO-FI GARAGE PUNK EXPLOSION 

poınts 

SA, 9.9. I 20 H I ELEKTRONISCH 

STELLA AND THE LONGOS 

DO, 14.9. I 20 H I COSMIC POP 

PISTOLE + RAUSCH UND RAGE 

FR, 15.9. I 21 H I ELECTRONIC, SYNTH, TECHNO 

ERAI + SCHWINDEL 

SA, 16.9. I 21 H I PUNK, EMO, HARDCORE 

VEREIN FÜR NOTWENDIGE KULTURELLE MASSNAHMEN e.V. 

HASLACHER STRASSE 25 | 79115 FREIBURG 

WWW.SLOWCLUB-FREIBURG.DE 

Anzeige 


Frede Macioszek & Julian Knop (Hg.) 

„Klassenfahrt“ 

edition assemblage 

ISBN 978-3-96042-107-8 

240 Seiten | 14,80 € 

KLASSISMUS 

Buchtipps von utasch 

Kollektiv Stein und Wort (Hg.) 

„Mit geballter Faust in der Tasche“ 

edition assemblage 

ISBN 978-3-96042-148-1 

112 Seiten | 9,80 € 

Was ist eigentlich Klassismus? Bei Wikipedia steht folgende 

Definition: „Klassismus bezeichnet Vorurteile oder 

Diskriminierung aufgrund der sozialen Herkunft oder der 

sozialen Position und richtet sich meist gegen Angehörige 

einer ‚niedrigeren‘ sozialen Klasse.“ Klassismus führt zu 

Verletzungen, die sich auf das gesamte Leben auswirken. 

Darüber zu schreiben und zu lesen ist heilsam für die derart 

diskriminierten Menschen und sollte alle anderen für 

Klassismus sensibilisieren. 

In „Klassenfahrt“ berichten 50 Personen von ihren Erfahrungen 

mit Klassismus. In Erzählungen, Comics und Interviews 

geht es um Themen wie Gesundheit, Ernährung, 

Geld und die kleinen aber feinen Unterschiede zwischen 

den Gesellschaftsschichten. Klassismus kann bereits in 

der Grundschule über den weiteren Lebenslauf entscheiden, 

denn wer Kevin oder Chantal heißt, wird mit Vorurteilen 

konfrontiert, die dazu führen können, trotz guter 

Leistungen keine Empfehlung für das Gymnasium zu 

bekommen. Ein wiederkehrendes Thema in den Berichten 

ist die von Armut geprägte Ernährung. Da gibt es zum 

Monatsende die Nudelwoche, Knäckebrot mit Margarine 

und Zucker oder Weißbrot mit Butter und Salz. Armut 

macht krank und einsam. Die Scham über die prekären 

Lebensverhältnisse und die Angst vor erniedrigendem 

Spott führen dazu, unsichtbar werden zu wollen. Die 

Menschen, „die den Mund zum Löffel führen statt den Löffel 

zum Mund“, leiden unter dem verinnerlichten Gefühl, 

nicht dazuzugehören. Klassismus führt zu Ungleichheiten, 

die durch Fleiß nicht ausgeglichen werden können. 

Zu tief brennen sich die Folgen der Ausgrenzung in Kopf 

und Seele und können schließlich zu Pessimismus und 

Frustration führen. „Wenn man sich wenig leisten kann, 

ist es vernünftiger, arm zu bleiben“, lautet dann das Fazit. 

Der Sammelband mit 63 sehr persönlichen Geschichten 

gewährt Einblicke in den von Klassismus geprägten 

Alltag. 

„Mit geballter Faust in der Tasche“ vereint autobiografische 

Perspektiven schwedischer AktivistInnen. Es sei an 

der Zeit, dass die mittelschichtsgeprägte, akademisierte 

Linke ihre Deutungshoheit aufgibt und von den Erfahrungen 

und Kämpfen deklassierter Menschen lernt, so die 

HerausgeberInnen. Klassenbewusstsein ist kein abstraktes 

Konzept, sondern einverleibte Erfahrung. Während 

linke AkademikerInnen mit Zitaten von Bourdieu um sich 

werfen und über die ArbeiterInnenklasse debattieren, 

sind leibhaftige ArbeiterInnen meist nicht dabei oder 

sitzen wortkarg und eingeschüchtert zwischen den Klugscheißern. 

Die Werte, Regeln, Vorstellungen und Erfahrungen 

der Mittelschicht unterscheiden sich grundlegend 

von denen der Unterschicht, deren Verletzungen und 

anhaltende Verletzlichkeit unbeachtet bleiben. Die Diskriminierungserfahrung 

setzt sich so bis in linke Zusammenhänge 

fort und verhindert letztendlich die erforderliche 

breite und klassenübergreifende Organisierung. 

Beide im Verlag edition assemblage erschienenen Bücher 

liefern aussagekräftige Berichte aus der Erfahrungs-, 

Empfindungs- und Gedankenwelt der von Klassismuserfahrung 

geprägten Mitmenschen. Zwischen den Zeilen 

enthalten sie zudem die Aufforderung an die Mittelschicht, 

sich ihrer Privilegien bewusst zu werden und ihre 

Überheblichkeit zu überwinden. 

26 


PIZZA AM STIEL 


Herzlich willkommen auf unserer Kochseite! 

Bei diesen sommerlichen Temperaturen will man nicht 

lange in der Küche stehen und kochen müssen. Daher gibt 

es diesen Monat etwas aus der Fast-Food-Küche. Nach Cake-Pops 

folgt nun die herzhafte Variante im Trendsektor: 

Pizza-Pops – Pizza am Stiel! Das ist aber längst nicht alles: 

Corn-Dogs, Hack-Pops und Waffeln am Stiel sieht man 

jetzt überall. Food-Pops ersetzen wohl bald das herkömmliche 

Fingerfood. Wenn Ihr ein Partybuffet plant, das einige 

Überraschungen bieten soll, dann sind die Pizza-Pops 

eine witzige Idee. Die Zubereitung geht superschnell: 

Pizzateig nehmen, nach Lust und Laune belegen, rollen 

und anschließend fingerdicke Schnecken schneiden. Anschließend 

werden sie auf dem Backblech gebacken. Wir 

belegen unsere Pizza-Pops mit geröstetem Gemüse und 

servieren dazu einen knackig bunten Blattsalat. 

Zutaten für ca. 20 Pizza-Pops: 

400 g Pizzateig 

120 g Pizza-Tomatensoße 

100 g Mozzarella 

1 kleine Zucchini 

1 rote Paprika 

100 g Cherrytomaten 

1 Knoblauchzehe 

frisches Basilikum 

Olivenöl 

Salz 

Pfeffer 

20 Holzstiele 

Zubereitung: 

Den Pizzateig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche 

ausrollen. Die Tomatensoße gleichmäßig und dünn darauf 

verteilen. Die Tomaten, Zucchini und Paprika kurz abwaschen 

und in kleine Würfel schneiden. Olivenöl in einer 

Pfanne erhitzen und das Gemüse darin kurz anrösten. 

Die in kleine Würfel geschnittene Knoblauchzehe hinzugeben 

und nochmals kurz weiterrösten. Zum Schluss mit 

Salz, Pfeffer und Basilikum abschmecken. Etwas abkühlen 

lassen. Jetzt die Gemüsemasse dünn auf der Tomatensoße 

verteilen und anschließend mit dem geriebenen Mozzarella 

bestreuen. Nicht zu viel Soße, Gemüsemasse und 

Käse verwenden, da die Füllung sonst herausquillt. 

Jetzt aus dem Teig mit einem scharfen Messer ca. 20 

schmale Streifen (max. 1 cm) schneiden. Aus jedem Streifen 

wird ein Pizza-Pop. Wir raten davon ab, erst eine große 

Rolle zu formen und diese dann in Scheiben zu schneiden. 

Jeden Streifen vorsichtig zu Schnecken aufrollen und 

auf zwei mit Backpapier ausgelegten Blechen verteilen. 

Den Backofen auf 220 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. 

Die Pizza-Schnecken ca. 12-15 Minuten backen. Nach dem 

Backen die Holzstiele reinstecken, solange die Schnecken 

noch warm sind. 

Guten Appetit! 

Ida & Oliver 


Hallöchen, liebe Sportfreunde, 

da bin ich noch einmal, mit ein paar Zeilen vor dem Urlaub. 

Sportlich gesehen ist der Urlaub schon fast vorbei, 

denn in dieser Woche beginnt ja in Deutschland schon 

die neue Fußballsaison. Als Erstes nimmt die Zweite Liga 

den Spielbetrieb auf und damit ist für meine Schalker das 

Faulenzen vorbei. 

Beginnen werde ich aber heute mal mit den Frauen, denn 

die tragen ja zurzeit ihre Weltmeisterschaften in Australien 

und Neuseeland aus. Die WM hat gerade erst begonnen 

und jedes Team hat bisher lediglich ein Gruppenspiel 

absolviert, doch einige Frauschaften, die zum erweiterten 

Favoritenkreis zählen, sind schon mit einer Enttäuschung 

gestartet. So hat Norwegen das Auftaktspiel gegen Neuseeland 

verloren und Frankreich und auch Kanada sind 

jeweils nur mit einem Unentschieden gestartet. Nicht so 

die deutsche Auswahl, die legte gleich ganz furios los und 

bezwang Marokko mit 6:0! Da haben die deutschen 

Damen gegenüber den mehr als mäßigen Vorbereitungsspielen 

eine echte Kehrtwende und ein richtig gutes und 

attraktives Spiel hingelegt. Endlich mal wieder deutscher 

Fußball, der von Zusammenspiel lebt und nicht von Einzelaktionen. 

Eigentlich hatte ich nach den Testspielen und 

den Verletzungsabsagen nicht viel auf die deutsche Auswahl 

gegeben, doch angesichts dieses Turniereinstands 

habe ich mich wohl geirrt. Doch wenn ich weiter solche 

mitreißenden Spiele der deutschen Frauen sehen kann, 

habe ich mich gern geirrt. Mit dieser Einstellung und dieser 

Spielstärke wie gegen Marokko kann es vielleicht doch 

sehr weit gehen für Team Deutschland. Was bei dieser 

Weltmeisterschaft auffällt ist: Der Stellenwert des Frauenfußballs 

ist gestiegen. Es kommen deutlich mehr ZuschauerInnen 

in die Stadien, das Fernsehen überträgt 

fast jedes Spiel und auch sonst ist die WM zurzeit sehr 

präsent in allen Medien. Auch die Spiele an sich sind gut 

anzusehen, vor allem die Fairness der Spielerinnen untereinander 

ist sehr wohltuend. Natürlich gibt es auch 

das eine oder andere Foulspiel, sonst wäre das Ganze ja 

langweilig, aber die bösartigen und vor allem versteckten 

Fouls, die bei den Herren oft zu beobachten sind, fehlen 

fast völlig. Und ganz wichtig: Wenn die Schiedsrichterin 

pfeift, dann ist das halt so. Da wird dann nicht stundenlang 

gemeckert und diskutiert, die gefällte Entscheidung 

wird angenommen und weiter geht es. Daran könnten 

sich die Männermannschaften echt ein Beispiel nehmen 

und das Meckern einstellen. Vor allem, weil das Ganze so 

sinnlos ist. Denn ich habe es eh noch nicht erlebt, dass 

ein Schiedsrichter seine Entscheidung zurücknimmt, weil 

eine Horde aufgebrachter Spieler auf ihn einredet. Also 

in dem Punkt sind die Fußballfrauen deutlich reifer und 

abgeklärter! Was mir beim Frauenfußball noch fehlt, ist 

die Stimmung im Stadion, da ist es leider noch viel zu ruhig. 

Es müssen ja nicht gleich Horden von Frauenfußballultras 

in den Stadien rumgrölen, aber so ein bisschen 

Stimmung darf es doch schon sein. Was nützt es, dass immer 

mehr ZuschauerInnen zu den Spielen kommen, wenn 

man in der Arena trotzdem nur die Anweisungen der Trainer 

oder die Zurufe der Kickerinnen hört? Also, da gibt es 

noch Nachholbedarf. Ansonsten hoffe ich, dass die deutschen 

Mädels noch ein paar gute Spiele abliefern und am 

Ende vielleicht sogar mal wieder den Titel holen! 

Auf jeden Fall hören die nicht wie die Männer nach der 

Vorrunde auf… 

Aber bei denen geht es auch endlich weiter, am Wochenende 

startet die Zweite Liga in den Spielbetrieb und meine 

Schalker dürfen gleich am ersten Spieltag beim Zweitliga-Dino 

HSV ran. Und ich weiß noch immer nicht, was 

ich davon halten soll. Vor zwei Jahren habe ich ja schon 

gesagt, die sollen mal zwei oder drei Jahre in der Zweiten 

Liga spielen und dort in Ruhe eine neue, junge Mannschaft 

aufbauen, eine Truppe, die auch in der Ersten Liga 

konkurrenzfähig ist. Aber hat man auf mich gehört? 

Natürlich nicht! Die haben eine gute Saison gespielt und 

sind sofort wieder aufgestiegen. Zur Belustigung der Gegner, 

wie sich dann gezeigt hat. Zwar haben sie sich dann 

in der Rückrunde wieder gefangen und haben eine Superserie 

hingelegt, sodass sie fast noch in der Bundesliga 

geblieben wären. Doch darauf kann man ja jetzt nicht 

aufbauen, da die Leistungsträger der letztjährigen Steigerung 

nicht mehr da sind. Klar, nicht jeder hat Bock auf 

die Zweite Liga, das verstehe ich ja auch. Aber gerade deswegen 

plädiere ich auch in dieser Saison: Macht langsam 

und baut in Ruhe etwas auf! Das heißt aber nicht, dass sie 

am Freitag beim HSV gleich verlieren sollen. Nee, 

die Punkte können wir auch bei sympathischeren Vereinen 

liegen lassen. Auf jeden Fall dürfte diese Saison im 

28 


Foto: Pascal Rossignol / REUTERS 

Abb.: Wahnsinn! Verdient Mbappé bei Paris St. Germain bald mehr als 80 Millionen Euro im Monat? 

Unterhaus wieder ziemlich spannend werden, denn einige 

Traditionsvereine spielen da wieder mit und Aufstiegskandidaten 

gibt es jede Menge. Mit Nürnberg, Düsseldorf, 

St. Pauli, Paderborn oder Kaiserslautern will ich da 

nur ein paar davon nennen. Gespannt bin ich auch darauf, 

wie sich der einzige Europapokalsieger der DDR, der 

1. FC Magdeburg, im zweiten Jahr in dieser Liga schlägt. 

Und natürlich werde ich auch meine Knappen jede Woche 

verfolgen! 

Die Erste Bundesliga hat noch drei Wochen länger Zeit, 

sich auf die neue Saison vorzubereiten. Das brauchen die 

aber auch, denn wie es scheint ist der Ausgang der letzten 

Saison nun wohl doch noch nicht so klar! Da scheint 

es wohl noch Ärger zu geben. Mir kam der letzte Meistertitel 

der Bayern ja sowieso nicht ganz geheuer vor und da 

scheine ich nicht ganz alleine zu sein. Wie erst jetzt bekannt 

wurde, befasst sich die staatliche Glücksspielkommission 

gerade mit der Frage, ob da alles mit rechten Dingen 

zugegangen ist. Gleichzeitig untersucht eine andere 

Kommission im Ruhrpott, ob der BVB aus Lüdenscheid 

tatsächlich eine Nichtmeisterschaftsprämie an seine Spieler 

gezahlt hat und damit den Meisterschaftsausgang unzulässig 

beeinflusst hat. Da bin ich gespannt, ob die DFL 

in den verbleibenden drei Wochen die beiden Rätsel lösen 

kann und die Saison pünktlich beginnt. 

Spannend wird auch, ob der SC Freiburg und Union Berlin 

die Leistungen aus der letzten Saison wieder erreichen 

oder sogar toppen können und natürlich die Frage: Was 

zum Teufel will Heidenheim in der Bundesliga? Ihr seht, 

langweilig wird es wohl nicht werden. 

Und wenn die Liga erst mal läuft, ist es auch nicht mehr 

lange bis zu den Europapokalspielen. Auch hier bin ich 

neugierig, ob sich Union Berlin in der Champions League 

behaupten kann. Der hiesige Sportclub tritt wieder in der 

Europa League an und hat da jede Menge positive Erinnerungen 

an die letzte Saison. Das ist zwar noch 'ne Weile 

hin, aber für eine gute Gruppenauslosung drücke ich jetzt 

schon mal die Daumen! 

Ein Schmankerl aus der Rubrik Fußballwahnsinn noch 

zum Schluss. Paris St.-Germain will Superstar Mbappé natürlich 

um jeden Preis halten. Dafür greifen die Clubbesitzer 

auch mal richtig tief in die Schatztruhe. Man hat dem 

Weltklassestürmer 1 Mrd. Euro per anno geboten, wenn er 

einen neuen Vertrag unterschreibt. Das sind mehr als 80 

Mio. im Monat! Kommentieren werde ich das nicht! 

Einen schönen Urlaub Euch allen und bleibt sportlich! 

Carsten 


WIR WERDEN DIE NUSS SCHON KNACKEN! 

WORTSPIELRÄTSEL 

von Carina 

Fett umrandete Kästchen stellen den jeweiligen Lösungsbuchstaben des endgültigen 

Lösungswortes dar und zwar von oben nach unten gelesen. Sind pro Einzellösung mehrere 

Kästchen fett umrandet, sind diese Buchstaben identisch! Alles klar? Na dann viel Spaß! 

Zur Beachtung: Ä/Ö/Ü = AE/OE/UE und ß = SS 

Ahoi, werte Denk-Sportler! 

Jetzt ist es wieder mal soweit – im ganzen Land ist Ferienzeit! Und damit wohl auch die 

Hauptsaison der Reisezeit. Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Die 

Anzahl der Reisenden hat dieses Jahr wieder deutlich zugelegt. Von Mega-Staus war 

kürzlich die Rede und von überfüllten Flughäfen und Zügen. Kreuz und quer wird wieder 

vermehrt gefahren, geflogen oder geschippert. Die Wenigsten dürften das nur zu Fuß tun. 

Insofern gibt's diesmal Begriffe rund um das große Thema Verkehrsmittel und ich wünsche 

allen Reisenden eine möglichst angenehme Tour! 

1. Starkes Fahrzeugteil 

2. Wasserfahrzeug mit einem Vokal 

3. Gefährt mit einem Konzept 

4. Beförderungsmittel für ein Denksportspiel 

5. Textilgewebe für Stärke 

6. Zug mit einem Konsonanten 

7. Strich für eine Luftreise 

8. Fraktur eines Wasserfahrzeugs 

9. Ein Primaten-Kauwerkzeug 

10. Miseren-Meeresbusen 

Lösungswort: 

Zu gewinnen für das korrekte Lösungswort: 

1.- 3. Preis je ein Gutschein unserer Wahl 

UND: 

Im Dezember 2023 wird von ALLEN korrekten 

Einsendungen ein zusätzlicher Gewinner gezogen, 

der eine besondere Überraschung erhält! 

Einsendeschluss 

ist der 28 . September 2023 

(es gilt das Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) 

E-Mails nur mit Adressen-Angabe. Unsere Postanschrift finden Sie 

im Impressum auf Seite 31. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer die 

Mitglieder des Redaktionsteams. Wenn es mehr richtige Einsendungen als 

Gewinne gibt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Lösungswort der letzten Ausgabe: BALLERMANN 

bestehend aus den folgenden Einzellösungen: 

1. SURFBRETT 2. KREUZFAHRT 

3. POLKAPPEN 4. WASSERFALL 5. WUESTENEI 

6. REISEFIEBER 7. MEERESBUSEN 

8. FLUGANGST 9. WATTWANDERN 10. WAHRZEICHEN 

Gewonnen haben (aus 64 korrekten Einsendungen): 

S. Rohrer, Simonswald 

A. Eichhorst, Freiburg 

G. Stein, Freiburg 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

30 


ÜBER UNS 

Seit Jahren geht in unserer Gesellschaft die Schere zwischen 

Arm und Reich weiter auseinander. Besonders durch die 

Agenda 2010 und die damit verbundenen Hartz IV-Gesetze 

wurden Sozialleistungen abgesenkt. Die Lebenshaltungskosten 

steigen jedoch von Jahr zu Jahr. Viele Menschen kommen 

mit den Sozialleistungen nicht mehr aus oder fallen schon 

längst durch das ziemlich löchrig gewordene soziale Netz. 

Und heute kann jeder von Arbeitslosigkeit bedroht sein. 

Vereine und private Initiativen versuchen die Not, in welche 

immer mehr Menschen kommen, zu lindern und die Lücken 

im System zu schließen. Es gibt unterschiedliche nichtstaatliche 

Einrichtungen wie z. B. die Tafeln, welche sich um diese 

ständig wachsende Bevölkerungsgruppe kümmern. Oder 

eben die Straßenzeitungen wie der FREIeBÜRGER. 

In unserer Straßenzeitung möchten wir Themen aufgreifen, 

welche in den meisten Presseerzeugnissen oft zu kurz oder 

gar nicht auftauchen. Wir wollen mit dem Finger auf Missstände 

zeigen, interessante Initiativen vorstellen und kritisch 

die Entwicklung unserer Stadt begleiten. Wir schauen aus 

einer Perspektive von unten auf Sachverhalte und Probleme 

und kommen so zu ungewöhnlichen Einblicken und 

Ansichten. Damit tragen wir auch zur Vielfalt in der lokalen 

Presselandschaft bei. 

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1998 von ehemaligen 

Wohnungslosen und deren Umfeld, deshalb kennen die 

MitarbeiterInnen die Probleme und Schwierigkeiten der 

VerkäuferInnen aus erster Hand. Ziel des Vereins ist es, dass 

Menschen durch den Verkauf der Straßenzeitung sich etwas 

hinzuverdienen können, sie durch den Verkauf ihren Tag 

strukturieren und beim Verkaufen neue Kontakte finden 

können. Wir sind eine klassische Straßenzeitung und geben 

unseren VerkäuferInnen die Möglichkeit, ihre knappen finanziellen 

Mittel durch den Verkauf unserer Straßenzeitung 

aufzubessern. 1 € (Verkaufspreis 2,10 €) pro Ausgabe und das 

Trinkgeld dürfen unsere VerkäuferInnen behalten. 

Es freut uns zum Beispiel sehr, dass sich einige wohnungslose 

Menschen über den Verkauf der Straßenzeitung eine neue 

Existenz aufbauen konnten. Heute haben diese Menschen 

einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz und eine 

Wohnung. Der FREIeBÜRGER unterstützt also Menschen 

in sozialen Notlagen. Zu unseren VerkäuferInnen gehören 

(ehemalige) Obdachlose, Arbeitslose, GeringverdienerInnen, 

RentnerInnen mit kleiner Rente, Menschen mit gesundheitlichen 

Problemen, BürgerInnen mit Handicap u. a. Unser Team 

besteht derzeit aus fünf MitarbeiterInnen. Die Entlohnung 

unserer MitarbeiterInnen ist äußerst knapp bemessen und 

unterscheidet sich aufgrund der geleisteten Arbeitszeit und 

Tätigkeit. Dazu kommt die Unterstützung durch ehrenamtliche 

HelferInnen. Leider können wir durch unsere Einnahmen 

die Kosten für unseren Verein, die Straßenzeitung und Löhne 

unserer MitarbeiterInnen nicht stemmen. Daher sind wir 

auch in Zukunft auf Unterstützung angewiesen. 

SIE KÖNNEN UNS UNTERSTÜTZEN: 

• durch den Kauf einer Straßenzeitung oder 

die Schaltung einer Werbeanzeige 

• durch eine Spende oder eine Fördermitgliedschaft 

• durch (langfristige) Förderung eines Arbeitsplatzes 

• durch Schreiben eines Artikels 

• indem Sie die Werbetrommel für unser 

Sozialprojekt rühren 

Helfen Sie mit, unser Sozialprojekt zu erhalten und weiter 

auszubauen. Helfen Sie uns, damit wir auch in Zukunft 

anderen Menschen helfen können. 

Impressum 

Herausgeber: DER FREIeBÜRGER e. V. 

V.i.S.d.P: Oliver Matthes 

Chefredakteur: Uli Herrmann († 08.03.2013) 

Titelbild: Felix Groteloh 

Layout: Ekkehard Peters 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Carsten, Carina, Conny, Ekki, H. M. Schemske, 

Karsten, Oliver, Recht auf Stadt, utasch 

und Gastschreiber 

Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Auflage: 5.000 | Erscheinung: monatlich 

Vereinsregister: Amtsgericht Freiburg | VR 3146 

Kontakt: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

Engelbergerstraße 3 

79106 Freiburg 

Tel.: 0761 / 319 65 25 

E-Mail: info@frei-e-buerger.de 

Website: www.frei-e-buerger.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 12 - 16 Uhr 

Mitglied im Internationalen Netzwerk 

der Straßenzeitungen 

Der Nachdruck von Text und Bild (auch nur in Auszügen) sowie 

die Veröffentlichung im Internet sind nur nach Rücksprache 

und mit der Genehmigung der Redaktion erlaubt. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Die nächste Ausgabe des FREIeBÜRGER erscheint am: 

29.09.2023 

1. und 2. Mittwoch im Monat um 14 Uhr: 

Öffentliche Redaktionssitzung 


Anzeige 

Radio Dreyeckland 

entlarvt die Worthülsen einer doch nicht so sozialen 

Freiburger Wohnungspolitik, bietet die größte 

Musikvielfalt, jenseits des Mainstreams, eröffnet 

einen hintergründigeren Blickwinkel auf 

gesellschaftspolitische Themen, jenseits medialer 

Filterblasen, verleiht Menschen eine Stimme, die 

ohne uns deutlich weniger Gehör finden würden. 

Den Sommer gut nutzen! 

Harte Zeiten brauchen unabhängige Medien. 

Unabhängige Medien brauchen Dich! 

Werde Mitglied im RDL-FreundInnenkreis. 

Echte Unabhängigkeit erhalten wir nur durch Eure 

Mitgliedsbeiträge! Jetzt gleich Beitragsformular 

ausfüllen und uns zuschicken: 

Radio Dreyeckland, Adlerstr. 12, 79098 Freiburg 

Hört, macht, unterstützt Radio Dreyeckland: 102,3 MHz - Stream: rdl.de/live 

O Ich trete dem RDL-FreundInnenkreis für mind. ein Jahr bei. 

Mein Beitrag beträgt ab dem ………………………. (Datum) € ………………… im Monat. 

Monatlicher Mitgliedsbeitrag: normal 7,00 €, 

für SchülerInnen, Studierende, Nichtverdienende mind. 3,50 €, Gruppen 8,50 €. 

Solidaritätsmitgliedschaft mind. 10,00 €. 

(Bitte meldet Euch bei uns, solltet Ihr aufgrund des Beitrags in finanzielle Schwierigkeiten kommen!) 

Ich erkenne die Vereinssatzung an und will die satzungsgemäßen Zwecke unterstützen. 

Meine Adresse: Vor-/Nachname: …………………………………………………………………………………………………. 

Straße/Nr.: ……………………………………………………… PLZ/Ort …………………………………………………………………. 

Telefon: …………………………………………………………… E-Mail: …………………………………………………………………… 

Unterschrift: ………………………………………………….. 

O Einzugsermächtigung: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass der Mitgliedsbeitrag 

von meinem Konto abgebucht wird. Die Einzugsermächtigung wird ungültig, wenn ich sie 

schriftlich widerrufe. 

O vierteljährlich (mind. 10,50 €, normal 21,00 €, Soli mind. 30,00 €) 

O halbjährlich (mind. 21,00 €, normal 42,00 €, Soli mind. 60,00 €) 

O Jahresbeitrag (mind. 42,00 €, normal 84,00 €, Soli mind. 120,00 €) 

KontoinhaberIn: ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 

Geldinstitut: ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 

IBAN: …………………………………………………………………….BIC:……………………………………………………………………… 

Ort, Datum, Unterschrift: ………………………………………………………………………………………………………………. 

Oder als Dauerauftrag: 

Ich richte einen Dauerauftrag ein und überweise den Betrag auf untenstehendes Konto: 

O vierteljährlich (mind. 10,50 €, normal 21,00 €, Soli mind. 30,00 €) 

O halbjährlich (mind. 21,00 €, normal 42,00 €, Soli mind. 60,00 €) 

O Jahresbeitrag (mind. 42,00 €, normal 84,00 €, Soli mind. 120,00 €) 

Freundeskreis RDL / IBAN: DE04680900000009320202 / BIC: GENODE61FR1 

Kontakt: mitglied@rdl.de 

RDL-Shirts und 

Kapuzenpullis: 

rdl.de/shop

Aug_Sept_Ausgabe

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?