08.02.2024 Aufrufe

Norderland 02/2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

NORDERLAND<br />

Veranstaltungsmagazin Februar - April 2<strong>02</strong>4<br />

Traditionell<br />

Osterfeuer<br />

am Meer<br />

Norddeich<br />

Unterhaltsam<br />

Niederdeutsche<br />

Bühne<br />

Norden<br />

Historisch<br />

Museumseisenbahn<br />

Norden<br />

Gesellig<br />

Ostfriesische<br />

Teezeremonie<br />

Norden<br />

FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS


Anton Götz<br />

Tradition und Fortschritt seit 1914<br />

Willkommen<br />

im schönen<br />

Norden.<br />

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0<br />

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser<br />

Das neue Jahr hat begonnen, die Tage werden länger und<br />

schon beginnt die Vorfreude auf den Frühling. Endlich wieder<br />

mit dem Rad und ohne Handschuhe zur Arbeit, endlich wieder<br />

Kaffee unter freiem Himmel genießen, endlich wieder bunte<br />

Blüten im Garten! Wenn es draußen wärmer wird und die Natur<br />

im Frühjahr erwacht, zieht es uns voller Tatendrang hinaus in die<br />

Welt – und warum in die Ferne schweifen, wenn das <strong>Norderland</strong><br />

doch voller Möglichkeiten für neue Ent deckungen und Aktivitäten<br />

steckt? Ob Fahrradtour am Deich, Picknick am Meer oder<br />

Wattwanderung – hier findet jeder sein ganz persönliches<br />

Abenteuer. Auch steht schon das Osterfest bevor. Dann, wenn<br />

am Samstag die auf der ostfriesischen Halbinsel traditionellen<br />

Osterfeuer entzündet werden, ist der Winter endgültig vorbei!<br />

Ob zum Osterfest, als Geschenkidee oder kreative Frei zeitbeschäftigung<br />

mit Mehrwert – Quilling ist eine alte Basteltechnik,<br />

die eine Norderin neu für sich entdeckt hat. Lesen und<br />

sehen Sie ab Seite 6, welch filigrane Kunstwerke aus bunten<br />

Papierstreifen entstehen können.<br />

Jede Jahreszeit hat ihre Besonderheiten und ihren Reiz – das<br />

gilt auf der ostfriesischen Halbinsel genau wie anderswo.<br />

Genießen auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, das Erwachen<br />

der Natur im Frühjahr – bei einer Wanderung durchs <strong>Norderland</strong>,<br />

einem Bummel durch eine der historischen Altstädte oder einem<br />

Besuch im Park. Die Redaktion des „<strong>Norderland</strong>“ wünscht Ihnen<br />

bei Ihren Unternehmungen viel Freude und natürlich beste<br />

Gesundheit!<br />

Es grüßt Sie herzlich,<br />

Anna Sophie Pijl<br />

Shop Norden<br />

Doornkaatstraße 5-7<br />

26506 Norden<br />

Telefon: 04931 - 975 468 0<br />

E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 9:30 - 18:00 Uhr<br />

Sa 10:00 - 14:00 Uhr www.josef-seibel.de<br />

3


Inhalt<br />

<strong>Norderland</strong><br />

Handgemachte Kunst aus Papierstreifen 6-9<br />

Norden-Norddeich 12-13<br />

Das Ocean Wave 14-15<br />

Der Wellenpark 16-17<br />

IG Westerstraße 18-19<br />

Dornum 20-21<br />

Marienhafe 22-24<br />

Hage 26-27<br />

Krummhörn-Greetsiel 30-31<br />

Aurich 32-33<br />

Höhepunkte<br />

Veranstaltungen 34-37<br />

Familie & Kinder<br />

Veranstaltungen für Groß und Klein 38-42<br />

Veranstaltungen<br />

Tagesübersicht 43-54<br />

Stadtplan Norddeich und Norden 55-57<br />

4


Ausflüge & Exkursionen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken –<br />

geführte Wattwanderungen 58-63<br />

<strong>Norderland</strong> aktiv – ab nach draußen 64-66<br />

Stadtführungen 67<br />

Kultur & Sehenswertes<br />

Ausstellungen, Museen, Märkte 68-77<br />

Kirchen<br />

Ausstellungen, Veranstaltungen,<br />

kirchliche Termine (Gottesdienste) 78-81<br />

Bühne & Musik<br />

Theater, Kleinkunst & Musik 82-85<br />

Wellness & Gesundheit<br />

Für Ihr Wohlbefinden 86<br />

Immobilien und Verwaltung 87<br />

Kulinarik 88-89<br />

Ärztetafel /<br />

Gesundheit & Apotheken 90-93<br />

Wo finde ich was 94<br />

Impressum 95<br />

Ihre Urlaubsregion als Karten 96-97<br />

Gezeitenkalender 98<br />

BUCHEN Sie jetzt Ihr<br />

eigenes Urlaubs-Zuhause<br />

· Portraitstudio<br />

· Pass- und<br />

Bewerbungsfotos<br />

· Bilderservice<br />

· Rahmenanfertigungen<br />

· Dodea’s Schatztruhe<br />

· Deko & Mee(h)r<br />

Neuer Weg 106/107 · 26506 Norden<br />

Telefon 0 49 31 / 22 57<br />

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus und entdecken<br />

Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und individuell nach Ihrem<br />

Geschmack. Für mehr Informationen besuchen Sie uns gerne persönlich<br />

in unserem Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de<br />

Interhome Group<br />

HHD GmbH | Dörper Weg 9 | 26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 80 13 | www.interhome.de<br />

5


Die filigranen Kunstwerke<br />

aus Papier kommen als<br />

Fensterbilder besonders<br />

gut zur Geltung.<br />

Rechts: Mit viel Geduld<br />

ist Imke Pohl bei der<br />

Arbeit. Die Teekanne<br />

(kleines Bild) ist eines<br />

ihrer Lieblingsstücke.<br />

6


Handgemachte Kunst<br />

aus Papierstreifen<br />

Imke Pohl fertigt mit ganz viel Liebe zum Detail Bilder für Wand und Fenster –<br />

Jüngst präsentierte sie ihre Werke beim Kreativmarkt in Timmel.<br />

Von Michaela Kruse (Text) und Ute Bruns (Fotos)<br />

Ihr absolutes Lieblingswerk hängt<br />

beim Arbeiten hinter ihr an der Wand.<br />

Auf blauem Untergrund ist eine bauchige,<br />

weiße Teekanne zu sehen, selbst die<br />

typisch ostfriesische Rose fehlt darauf<br />

nicht. Und auch nicht der Kluntje und<br />

der Rahmlöffel. Kein Wunder, dass dies<br />

das Lieblingsbild von Imke Pohl ist. Die<br />

Vorlage dafür hat sie selbst entworfen.<br />

Gefertigt ist das Werk aus Papier.<br />

Die 42-Jährige hat ihre Passion im<br />

Quilling gefunden, einem Handwerk,<br />

bei dem schmale Papierstreifen gerollt,<br />

geformt und dann zusammengeklebt<br />

werden. Ein gutes Händchen ist dafür<br />

unablässig sowie Geduld. „Und eine<br />

gute Brille“, sagt Imke Pohl und lacht.<br />

Sie lacht gern. Die gebürtige Bremerhavenerin<br />

wohnt seit vier Jahren mit<br />

ihrer Familie in Norden. Wer sie über<br />

ihr Hobby reden hört, der bekommt<br />

gute Laune. Es klingt alles so einfach,<br />

doch natürlich steckt die Schwierigkeit<br />

im Detail. Und das ist hier wörtlich zu<br />

verstehen und es lohnt sich genau hin­<br />

7


Aus Papierstreifen werden Formen und<br />

diese werden zu Kunstwerken. Für jede<br />

Jahreszeit und Anlass ist etwas dabei:<br />

Blumen, Schmetterlinge, Leuchttürme,<br />

kleine Landschaften mit Igel oder<br />

Kürbis, auch Bilder, die Meisen, Rotkehlchen<br />

oder Enten zeigen, farbenfrohe<br />

Mandalas und weiteres hat Imke Pohl<br />

gefertigt.<br />

zusehen. Imke Pohls Lieblingsbild ist<br />

ein gutes Beispiel dafür: Bei dem kleinen<br />

Kunstwerk, das die ostfriesische<br />

Teezeremonie abbildet, hat sie sogar<br />

daran gedacht, die Sahne darzustellen,<br />

die von dem Rahmlöffel tropft.<br />

Zu Beginn eines jeden Kunstwerkes<br />

werden die einzelnen Elemente auf<br />

einen „Pen“ gedreht (das englische<br />

Wort „quill“ heißt so viel wie federnd,<br />

springend aufdrehen) oder um Kämme<br />

in verschiedenen Breiten gewickelt<br />

und mit Kleber aus einer feinen Tülle<br />

befestigt. Auf einer Schaumstoffmatte<br />

werden die Einzelteile anschließend in<br />

den zuvor gebauten Rahmen mit ruhiger<br />

Hand, Kleber und Nadeln zu Bildern<br />

zusammengesetzt. Der spezielle Kleber<br />

trocknet schnell und die Nadeln können<br />

entfernt werden. „Schon im Mittelalter<br />

haben Mönche die Abschnitte<br />

von Papier für Verzierungen aufgedreht<br />

und gefaltet.“<br />

Imke Pohl ist kreativ, äußerst kreativ,<br />

wenn es darum geht, Bilder aus Papier<br />

zu fertigen. Die ausgebildete Ergotherapeutin<br />

hat schon als Teenager gerne<br />

mit Papier gebastelt. „Damals habe<br />

ich 3-D-Klappkarten gefertigt.“ Später<br />

kamen Origami und das „Bücherfalten“<br />

dazu. Dabei werden Seiten eines Buches<br />

so geknickt, dass ein Muster oder<br />

auch ein Schriftzug entsteht.<br />

In einem Familienurlaub in Dänemark<br />

im Jahr 2016 stießen sie und ihre<br />

Familie dann auf ein inzwischen leider<br />

geschlossenes Papiermuseum mit<br />

Verkauf von diesen ganz besonderen<br />

Papierstreifen fürs Quilling. Auch gab<br />

8


es dort viele Vorlagen, Werkzeuge und<br />

Zubehör.<br />

Imke Pohl war sofort begeistert. „Ich<br />

fand es irre toll, mit platten Streifen<br />

so viele Möglichkeiten zu haben. Je<br />

nachdem, wo die Bilder hängen, wirken<br />

die Farben anders und es entsteht<br />

immer ein neuer Eindruck.“ Sie kaufte<br />

sich ein Starterset und legte zu Hause<br />

los. Regelmäßig wurden Freunde und<br />

Familie beschenkt und der Hinweis<br />

„Das könntest du auch verkaufen!“<br />

wurde laut.<br />

TEEKANNE DARF NICHT FEHLEN<br />

Die von ihr gefertigten Motive wurden<br />

komplexer und neben den Vorlagen<br />

aus Dänemark entwickelt sie<br />

mittlerweile eigene Entwürfe wie Namensschilder,<br />

personalisierte Bilder<br />

oder besondere Wünsche. So darf hier<br />

in Ostfriesland natürlich die eingangs<br />

genannte Teekanne nicht fehlen. Ganz<br />

neu hinzugekommen ist jetzt der Pilsumer<br />

Leuchtturm in Miniatur. Heute hat<br />

sie viele Motive gefertigt und ist inzwischen<br />

fast professionell ausgestattet.<br />

Imke Pohl kann aus 50 verschiedenen<br />

Farbtönen in unterschiedlichen<br />

Breiten (meist drei und fünf Millimeter)<br />

und Papierstärken auswählen.<br />

Im Moment ist die Wahl-Norderin, die<br />

in ihrer Freizeit begeistert im Posaunenchor<br />

der Ludgerigemeinde spielt,<br />

noch häufiger als sonst in ihrer Ecke<br />

neben der Küche zu finden. Im November<br />

nahm sie zum zweiten Mal am großen<br />

Kreativmarkt „Wiehnachtsklüngel“<br />

im RTC Timmel-Großefehn teil. Wer sie<br />

an ihrem Stand aufsuchte, bekam ein<br />

Problem: Die Besucherinnen und Besucher<br />

konnten sich kaum entscheiden,<br />

was sie denn mit nach Hause nehmen<br />

wollten. Für jede Jahreszeit und jeden<br />

Anlass war etwas dabei: Blumen,<br />

Schmetterlinge, Leuchttürme, kleine<br />

Landschaften mit Igel oder Kürbis;<br />

auch Bilder, die Meisen, Rotkehlchen<br />

oder Enten zeigen, farbenfrohe Mandalas<br />

und weiteres hat sie gefertigt.<br />

Jetzt zur Weihnachtszeit gibt es Bilder<br />

mit Schneemännern in klein und groß,<br />

einen Mini-Adventskranz, der so groß<br />

ist wie ein Zwei-Euro-Stück und natürlich<br />

viele Sterne, auch Origamisterne.<br />

Übrigens bekam Imke Pohl nach dem<br />

ersten Besuch des Kreativmarktes in<br />

Timmel so viele Anfragen, dass sie inzwischen<br />

ein Gewerbe angemeldet hat.<br />

IMKE POHL<br />

E-Mail:<br />

papierstreifenkunst@gmx.de<br />

Tel. (01 63) 2 14 12 47<br />

Über Whats-App gibt es die<br />

Möglichkeit, einen Katalog<br />

mit all den tollen Motiven<br />

anzuschauen und ebenfalls<br />

Kontakt aufzunehmen<br />

9


ANZEIGE<br />

TEE IST UNSERE LEIDENSCHAFT<br />

Du findest uns in Aurich (Burgstraße 33) und Norden (Neuer Weg 100) oder online: die-teemanufaktur.de<br />

Natur in der Tasse<br />

HANDGEMISCHTER TEE AUS OSTFRIESLAND<br />

1986 entwickelte sich aus der privaten Leidenschaft von Angelika<br />

und Heinz-Jürgen Schäfer ein kleines Geschäft. Die beiden Gründer<br />

liebten hochwertige Naturprodukte und unverfälschten Genuss.<br />

Ausgefallene Gewürze und feine Düfte zogen sie regelrecht in ihren<br />

Bann und so fassten die jungen Eltern den Entschluss, ihre Begeisterung<br />

zum Beruf zu machen.<br />

Damit ging das Ehepaar ein großes Risiko ein. Immerhin hatten sie<br />

eine fünfköpfige Familie zu ernähren und wenig Startkapital. Anfangs<br />

lief es schleppend und obwohl die beiden mit Feuereifer bei<br />

der Sache waren, wollte sich der Erfolg nicht so recht einstellen.<br />

Die eigenen Gewürze erfreuten sich zunehmender Beliebtheit, aber<br />

das Teesortiment konnte kaum jemanden überzeugen. Nicht mal<br />

die eigenen Kinder mochten den zugekauften Früchtetee.<br />

Zu dieser Zeit eroberten künstlich aromatisierte Tees mit „Fruchtgeschmack“<br />

den Markt. Mit den verwendeten Zutaten war Familie<br />

Schäfer aber alles andere als zufrieden. „Das muss doch auch besser<br />

gehen, haben wir uns damals gedacht“, erinnert sich Angelika<br />

Schäfer mit einem verspielten Lächeln „und so begannen wir zu tüfteln.“<br />

Gänzlich unbehandelte Rohstoffe, insbesondere Früchte und<br />

natürliche Aromen zu bekommen, gestaltete sich zunächst weitaus<br />

schwieriger als gedacht. „Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten<br />

sind wir gestartet. Die Resonanz der ersten Kunden war überwältigend“,<br />

erzählt die damalige Gründerin und man sieht ihr die Begeisterung<br />

an.<br />

Heute lenkt Unternehmerin gemeinsam mit ihrem Sohn Thorsten<br />

die Geschicke der renommierten ostfriesischen Teemanufaktur<br />

Schäfer. Die Grundsätze von damals haben bestand: natürliche<br />

Rohstoffe, in sorgfältiger Handarbeit verarbeitet, frei von künstlichen<br />

Zusätzen, Farb- und Konservierungsstoffen.<br />

In den Fußgängerzonen von Aurich und Norden kann man die einzigartigen<br />

Teesorten kennenlernen und immer auch den ein oder<br />

anderen leckeren Tee probieren. Persönliche und fachlich fundierte<br />

Beratung garantiert. Ein Muss für jeden Besucher! Die Teefachgeschäfte<br />

von Familie Schäfer sind ganzjährig geöffnet.<br />

Mo. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 16 Uhr.


K SKN Faltplan<br />

Wo der<br />

Urlaub<br />

am schönsten ist<br />

...braucht man auch die<br />

passende Unterkunft.<br />

FINDLINGE...<br />

DEKO- UND<br />

GESCHENKARTIKEL<br />

IM GULFHOF<br />

FOLKERTS<br />

Vermietungsservice<br />

Kleeweg 8 - 26506 Norden<br />

Telefon (0 49 31) 9720195<br />

E-Mail: g.folkerts@t-online.de<br />

www.folkerts-service.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

MO. GESCHLOSSEN<br />

DI.-FR. 10.00-18.00 UHR<br />

SA. 9.00-13.00 UHR<br />

SOWIE NACH VEREINBARUNG<br />

Alter Schwede ... schon wieder<br />

ein Fahrrad von Gäde!<br />

Fahrräder · E-Bikes<br />

Anhänger<br />

Reparaturen<br />

Ersatzteile<br />

Hol-/Bringservice<br />

• Norddeicher Straße 140<br />

in Norden<br />

• Tunnelstraße 1<br />

in Norddeich<br />

• Deichstr. 21, Nordsee-Camp<br />

in Norddeich<br />

• Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

• Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.fahrradservice-norden.de<br />

-<br />

STEFAN SCHWARZ (GÄRTNERMEISTER)<br />

IM TIEF 1 · 26624 MOORDORF<br />

TEL.: 04942-576670<br />

Alles für den Gartenfreund<br />

Komfortable Gästezimmer<br />

und Ferienwohnungen<br />

Gästehaus Merlan - Walter Evers - Kakteenweg 7 - 26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 / 81205 - Fax 81615 - E-Mail: merlan@outlook.de<br />

www.gaestehaus-merlan.de<br />

Nordseeurlaub<br />

in Strandnähe<br />

WWW. GARTENAMBIENTE-SCHWARZ.DE<br />

Nordseestrand24.de Ferien-<br />

domizile<br />

• Stadtpläne<br />

• Rad- und Wanderwege<br />

• Sehenswürdigkeiten<br />

NORDERNEY<br />

• Stadtplan und<br />

Inselübersicht<br />

• Rad- und Wanderwege<br />

• Fährzeiten<br />

• Verkehrszonen<br />

• Veranstaltungen<br />

HARLINGER-<br />

WANGERLAND<br />

NORDEN-<br />

NORDDEICH<br />

FÜR<br />

Ostfriesland ENTDECKER<br />

Faltkarten mit Radwegen, Wanderwegen,<br />

Sehenswürdigkeiten, Ausflugstipps und vielem mehr.<br />

Erhältlich im SKN Kundenzentrum, Neuer Weg 33, 26506 Norden, oder<br />

auch bei den Tourist-Informationen sowie beim Campingplatz in Norddeich.<br />

K SKN Faltplan<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstr. 14 · Norden · Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 · www.skn.info<br />

K SKN Faltplan<br />

K SKN Faltplan<br />

11


Das Wattfenster an DECK<br />

ohne Handläufe, Duschen und<br />

Fahnenmaste, die von April bis<br />

September zur Verfügung stehen.<br />

Norden-Norddeich<br />

Das DECK<br />

Wat‘n hier los? Ein Blick über den Norddeicher<br />

Strand am UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer löst freudiges Staunen aus.<br />

Ostfrieslands maritime neue Wasserkante,<br />

die im Deich vorland der Nordsee entstanden<br />

ist, zeigt die nachhaltig geschützte Unversehrt<br />

heit im staatlich anerkannten Nordseeheilbad<br />

von seiner schönsten Seite.<br />

Das DECK ist im Juli 2<strong>02</strong>2 zur offiziellen<br />

Er öffnung getauft und eingeweiht worden.<br />

Vier neue Meeresterrassen und das Wattfenster<br />

ebnen Badegästen oder Wattwanderern<br />

über die neue sandfarbene Promenade<br />

den Weg ins Wattenmeer. Sonnen, klönen,<br />

picknicken, entschleunigen – in Norddeich<br />

chillt jeder nach eigenem Gusto. Moderne<br />

Duschen, Fußduschen und Handläufe sorgen<br />

für weiteren Komfort. Auf der abends<br />

beleuchteten Promenade laden neue<br />

Sitzbänke zum Verweilen ein. Die Promenade<br />

wurde verbreitert und erhöht angelegt –<br />

LED-Lichtpoller rücken sie jetzt in das richtige<br />

Licht. Als Rundweg angelegt steht die<br />

neue sandfarbene Nationalparkpromenade<br />

zum Flanieren bereit. Am nordwestlichsten<br />

Punkt bietet der windgeschützte Ausguck<br />

atemberaubende Ausblicke.<br />

Das DECK ist auf breiter Front barrierefrei:<br />

In den Promenadenbelag wurde für sehbehinderte<br />

Menschen ein taktiles Leitsystem<br />

eingelegt. Eine 120 Meter breite Stufenund<br />

Rampenanlage ermöglicht Rollstuhlfahrern<br />

den Zugang zur Salzwiesenlandschaft<br />

und in den Nationalpark Wattenmeer. Die<br />

neu angelegte Salzwiesenlandschaft lockt<br />

mit Pflanzen wie Queller, Löffelkraut oder<br />

Strandflieder, die neue Plaza nahe der<br />

Salzwiesenlandschaft für eine Auszeit vom<br />

Alltag. Für Events stehen 500 Quadratmeter<br />

Platz parat. Der mit Holz verkleidete<br />

Sanitärcontainer auf der Plaza fügt sich<br />

optisch ebenso in die Dünenlandschaft ein<br />

wie der Ausstellungscontainer zum Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer.<br />

Nach 40 Jahren wurde das Deckwerk saniert.<br />

Die Bepflanzung mit 45000 Strandhafer-<br />

Setzlingen geben den Dünen ihre<br />

Küstenschutzfunktion vollständig zurück.<br />

Die Dünenlandschaft wurde vergrößert und<br />

aufgewertet. Mehrere Holzbohlenwege führen<br />

jetzt durch die Dünen zum Sandstrand.<br />

Eine Attraktion ist der interaktive Dünenlehrpfad<br />

– 20 Informationsstationen vermitteln<br />

Wissen zum Wattenmeer sowie der<br />

Region Norden-Norddeich mit ihrer einzigartigen<br />

Flora und Fauna.<br />

Auf dem GesundheitsDECK nahe des Wattfensters<br />

stehen acht Outdoor-Fitnessgeräte<br />

zur Verfügung. Das neue SpieleDECK am<br />

Norddeicher Strand – ein separater Kleinkinder-Spielbereich<br />

schließt sich an – bietet<br />

handgefertigte Großspielgeräte. Kleine und<br />

große Bälle schlagen oder kicken kann man<br />

im Sommer auf einem Beach-Volleyballfeld,<br />

einer Tennisanlage sowie einem Soccerplatz<br />

auf dem SportDECK.<br />

Informationen unter<br />

norddeich.de/wasserkante<br />

KONTAKT:<br />

Tourismus-Service<br />

Norden-Norddeich, Dörper Weg 22<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 62 00<br />

Fax (0 49 31) 98 62 90<br />

info@norddeich.de<br />

www.norddeich.de<br />

12


März Di - So 10-17 Uhr<br />

April bis Okt täglich 10-17 Uhr<br />

Nov bis Feb Mi & Sa 11-16 Uhr<br />

Erleben Sie<br />

die ganze Welt des Tees!<br />

Ossriesisches Teemuseum | Am Markt 36<br />

26506 Norden | 04931 - 12100<br />

www.teemuseum.de<br />

OSTERFEUER<br />

AM MEER<br />

OSTERSAMSTAG | 30. MÄRZ 2<strong>02</strong>4<br />

NORDEN-NORDDEICH<br />

SANDSTRAND<br />

NORDDEICH.DE/OSTERFEUER<br />

das-deck.de<br />

Hier beginnt Ihre<br />

Auszeit vom Karneval 9.–12.<br />

Februar<br />

Programmhighlights aus über 40 Veranstaltungen<br />

Einzelheiten und alle weiteren<br />

Veranstaltungen unter norddeich.de/karneval<br />

Freitag, 9. Februar<br />

„Nimm mich mit Kapitän auf die Reise“<br />

Kabarett & Musik aus alten Zeiten<br />

mit Ulli Becker und Laway Musiker Jörg Fröse<br />

Samstag, 10. Februar<br />

Musikalischer Abend mit Klaus-Peter Wolf<br />

und Bettina Göschl<br />

Sonntag, 11. Februar<br />

Kultfilm „Kein Schnaps für Tamara“<br />

Montag, 12. Februar<br />

Wintertied up Diek – Heimatforscher<br />

Helmut Fischer erzählt über das harte Leben der<br />

„Diekster“ (Norddeicher) im Winter<br />

Tourismus-Service Norden-Norddeich<br />

Dörper Weg 22 • 26506 Norden • info@norddeich.de<br />

T 04931 986200 • WhatsApp 04931 986203<br />

2<strong>02</strong>4<br />

Änderungen vorbehalten<br />

norddeich.de/karneval<br />

13


Wellenspaß<br />

MARITIM AKTIV – MITTEN IN NORDDEICH<br />

Spaß und Entspannung unter einem Dach –<br />

im Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave ist<br />

beides in original Nordseewasser möglich.<br />

So hat sich das Ocean Wave zum größten<br />

und attraktivsten Erlebnisbad an der nie dersächsischen<br />

Nordseeküste gemausert. Die<br />

Wasserfläche breitet sich auf fast 950 Quadratmetern<br />

aus – allein das Erlebnis becken<br />

mit Grotte, Wasserfall, Strömungs kanal und<br />

Brodelbecken misst knapp 300 Quadratmeter<br />

und führt direkt ins Außen becken. Alle<br />

Becken haben ihre Besonder heiten. Mal gibt<br />

es regelmäßig Wellen, mal können die<br />

Badegäste sich von der Strömung treiben<br />

lassen. Wer besonders sportlich ist, kann sich<br />

an der Kletterwand austoben und danach<br />

unter einer Massage dusche entspannen.<br />

Das vielfältige Angebot wird durch ein<br />

Dampfbad ergänzt, das wie viele Ein richtungen<br />

im Wellen- und Erlebnisbad barrierefrei<br />

konzipiert ist. Rasant geht es in der als<br />

Wahrzeichen und Mittelpunkt des Wellenparks<br />

bekannten 101 Meter langen Rutsche<br />

aus dem feuerroten Leuchtturm ins Landebecken<br />

im Innenbereich des Bades daher –<br />

Zeitmessung inklusive.<br />

Viele Anhänger hat auch das abwechslungsreiche<br />

Saunadeck mit Dampfbad, Aroma-<br />

Sauna, Heizkessel sowie Klima-Sauna im<br />

Innenbereich und mit drei Saunen im<br />

Saunagarten. Das neue Highlight dort ist<br />

eine Panoramasauna mit bis zu 40 Plätzen.<br />

Darüber hinaus bietet der Saunagarten ein<br />

Tauch-, Entspannungs- und Brodelbecken<br />

und eine Kaltwasseranlage.<br />

Weitere Informationen finden Sie unter<br />

www.ocean-wave.de.<br />

KONTAKT:<br />

Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave<br />

Dörper Weg 23<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 63 00<br />

Fax (0 49 31) 98 63 11<br />

info@ocean-wave.de<br />

www.ocean-wave.de<br />

14


Norden-Norddeich<br />

Veranstaltungshighlights 2<strong>02</strong>4<br />

Februar<br />

9.–12.<strong>02</strong>. Auszeit vom Karneval<br />

März<br />

30.03. Osterfeuer am Meer<br />

Mai<br />

09.–12.05. Drachenfest am Meer<br />

Juni<br />

22.–25.06. Open Air Kino am Meer<br />

Juli<br />

11.07. Klaus-Peter Wolf &<br />

Bettina Göschl – Signierstunde<br />

Neu!<br />

Tourismus-Service Norden-Norddeich<br />

Dörper Weg 22 • 26506 Norden • info@norddeich.de<br />

T 04931 986200 • WhatsApp 04931 986203<br />

August<br />

01.–04.08. Wikingerfest am Meer<br />

03.08. Klaus-Peter Wolf & Bettina Göschl –<br />

musikalischer Abend<br />

18.08. NIVEA Strandfest<br />

19.+20.08. Wanderkino<br />

Dezember<br />

31.12. Silvesterparty am Meer<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Infos zu diesen und weiteren Veranstaltungen<br />

unter norddeich.de/veranstaltungen<br />

norddeich.de/veranstaltungen<br />

WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG<br />

im maritimen Erlebnisbad in Norddeich<br />

Aktuelle<br />

Informationen:<br />

ocean-wave.de<br />

Warmes Meerwasser-Wellenbad<br />

mit 101 m Leuchtturm-Riesenrutsche,<br />

Erlebnisbecken mit Außenbereich und<br />

750 m 2 Saunadeck.<br />

Dörper Weg 23 | 26506 Norden-Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de<br />

15


Der Wellenpark<br />

EINMALIG IN DEUTSCHLAND<br />

4,6 HEKTAR GELÄNDE, 28 WELLEN UND<br />

JEDE MENGE (WASSER-)SPASS FÜR<br />

GROSS UND KLEIN, ALT UND JUNG!<br />

Wie die mächtigen Aufbauten eines<br />

Ozean-Liners wirkt das Gebäude des<br />

Erlebnisbades Ocean Wave, das an der<br />

Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen<br />

und im ersten Stockwerk mit einer<br />

Reling bestückt ist. Man geht also quasi<br />

auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des<br />

Norddeicher Wellenparks ist der 15 Meter<br />

hohe Leuchtturm mit dem Aufgang zur<br />

101 Meter langen Riesen-Wasser rutsche.<br />

28 „Wellen“ zum Thema Wasser wurden<br />

in den Park integriert: Am Eingang<br />

residiert der Kutterveteran „Frisia“,<br />

blitzblank restauriert und über die<br />

Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnisbad<br />

tanzen fünf Steinquader mit einem<br />

Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen wahrhaftig<br />

Wasser ballett. Betritt man den<br />

Wellen park, geht man über wellenartig<br />

modellierte Rasenflächen und kommt<br />

spielerisch überall mit Wasser in<br />

Berührung.<br />

Am Strömungstisch kann man Wasser<br />

stauen und Strömungen selbst verändern.<br />

Ein großes, drehbares Wasserprisma<br />

veranschaulicht die Lichtbrechung<br />

durch Wasser. „Fährmann, hol über“<br />

– den großen Teich kann man mithilfe<br />

einer handgezogenen Fähre überqueren.<br />

Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit<br />

Fußkraft bedient, wird ein Springbrunnen<br />

in Gang gesetzt. Meterhohe<br />

Wasser fontänen schießen dann aus dem<br />

Teich in den Himmel.<br />

Ein ausgemustertes Seezeichen, eine<br />

riesige rote Tonne, bezeichnet den Platz,<br />

an dem man mithilfe einer archimedischen<br />

Spirale das kühle Nass in die Höhe<br />

pumpen kann.<br />

Am Wasserspiel platz beim Kinderspielhaus<br />

darf nach Herzens lust gema t­<br />

scht werden – „Folgeschäden“ beseitigen<br />

die Schwen gel pumpen. Hier kann<br />

man auch Maschinist spielen, denn das<br />

Fließ wasser treibt eine richtige Schiffsschraube<br />

an.<br />

16


Toben satt<br />

im Kinderspielhaus<br />

Kunterbunte Kinderträume werden wahr<br />

im Kinderspielhaus am Rande des<br />

Wellen parks, wo Okka, die pfiffige<br />

Möwe, alle Kinder des Okka Kids-Clubs<br />

zu Spiel und Spaß einlädt.<br />

Informatio nen und An mel dung zum<br />

Okka Kids-Club bei der Tourist-Infor mation,<br />

unter www.okka-club.de und<br />

www.norddeich.de/kinderspielhaus.<br />

Kerzen selber herstellen –<br />

die Kerzen stube im<br />

Norddeicher Wellenpark<br />

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber<br />

herstellen, gestalten oder verzieren. In<br />

etwa 45 Min. wird aus einem kleinen<br />

Faden eine einfarbige oder bunte Kerze.<br />

Ein Erlebnis der besonderen Art im<br />

Norddeicher Kinderspiel haus.<br />

Abenteuergolf<br />

im Wellenpark<br />

Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben<br />

dem Ocean Wave, bietet Spiel, Sport<br />

und Spaß für jede Alters klasse. Jähr lich<br />

spielen ca. 20 Millionen Menschen Minigolf,<br />

Aben teuer golf ist eine Steigerung!<br />

Verbringen Sie sozial wertvolle Zeit<br />

beim Spiel auf 18 Kunst rasen bahnen mit<br />

bis zu 25 Meter Länge. Natürliche<br />

Hinder nisse wie Wasser, Poller, Bunker<br />

und Bodenwellen garantieren Spaß und<br />

Spannung in herrlich gepfleg tem Parkambiente!<br />

Hunde sind willkommen, aber<br />

bitte an der Leine!<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Der „Irre Garten“<br />

an der Nordsee<br />

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist<br />

eine weitere tolle Attraktion im Wellenpark.<br />

Finden Sie Ihren Weg zur Aussichts<br />

brücke im Zentrum des 1600 qm<br />

großen Irrgartens, und auf dem Weg<br />

dorthin warten als zusätzlicher Spaß<br />

20 Quiz stationen zu ständig wechselnden<br />

Themen und weitere Rätsel etc.<br />

auf Sie. Auch der variabelste Hecken-<br />

Irrgarten Europas ist für praktisch alle<br />

Alters klassen geeignet (für kleine<br />

Kinder allerdings nur in Begleitung).<br />

Hunde sind willkommen, aber bitte an<br />

der Leine!<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Traumwelt im Zelt<br />

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im<br />

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />

Gelände des Erlebnisparks.<br />

Die Vor stellungen finden in Ferienzeiten<br />

von Ostern bis Anfang Novem ber an<br />

Don ners tagen um 11.00 Uhr oder 16.00<br />

Uhr (je nach Jahreszeit und Witterung)<br />

statt. Sichern Sie sich die Tickets bereits<br />

im Vorfeld am Kiosk des Erleb nisparks!<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Kleine Seehunde<br />

ganz groß<br />

Wer einen Blick auf die Schützlinge der<br />

Seehundstation National park-Haus werfen<br />

will: Der Seehund-Kindergarten mit<br />

den Heulern, die hier groß gezogen und<br />

dann wieder ausgewildert werden, ist<br />

auch eine „Welle“ im Wellen park.<br />

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswer<br />

tes zu den Themen Seehund und<br />

Natur erlebnis Watten meer geboten.<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Bistro, Bowling, Sky –<br />

Nordisch23<br />

am Ocean Wave<br />

Hier können Sie in gemüt licher Atmosphäre<br />

sitzen, etwas Leckeres essen,<br />

viele verschiedene Getränke genießen,<br />

darunter abwechslungsreiche und<br />

frisch gezapfte Bier sorten. Mit SKY die<br />

aktuellsten Fussballspiele in ultra ­<br />

s charfer 4K-Auflösung gucken. Und auf<br />

der neuen Bowlingbahn Spaß und<br />

Action haben.<br />

Tel. (0 49 31) 9 83 54 24.<br />

www.facebook.com/<br />

nordisch23.norddeich.<br />

Panorama-Café,<br />

Restaurant, Bar –<br />

Havanna am Ocean Wave<br />

Genießen Sie in entspannter Lounge-<br />

Atmos phäre im Restaurant oder auf<br />

unserer Panorama-Dachterrasse mit<br />

Sonnen unter gang unsere hausgebackenen<br />

Kuchen und Torten, leckere Cocktails<br />

an der Bar und unsere Homestyle<br />

Burger und internationale frische,<br />

hausge machte Fisch- und Steak spezia ­<br />

litäten mit Sucht faktor.<br />

Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31)<br />

9 83 54 24.<br />

www.havanna-norddeich.de,<br />

info@havanna-norddeich.de.<br />

17


IG Westerstraße e.V.<br />

Die Westerstraße<br />

DIE ÄLTESTE „HANDWERKERSTRASSE“ VON NORDEN<br />

Mittlerweile hat sich die Westerstraße<br />

zu einer der größten Dienstleister-<br />

Meilen in Norden entwickelt und bietet<br />

ein umfangreiches Angebot von A wie<br />

Apotheke bis Z wie Zeit schriften.<br />

Den Zusammenhalt der IG Wester straße<br />

erkennt man schon bei seinem ersten<br />

Besuch in einem der zahlreichen<br />

Geschäfte – freundlich wird man auch<br />

auf andere Anbieter in der Nachbarschaft<br />

aufmerksam gemacht.<br />

• Vom holländischen Imbiss, griechischen<br />

Restaurant bis hin zum Italiener<br />

ist für jeden Geschmack was dabei.<br />

• Von unseren Friseuren werden Sie<br />

bestens beraten und neue Elektrogeräte<br />

finden Sie ebenfalls bei uns.<br />

18<br />

• Wie der Name schon sagt, finden<br />

Sie im Sonnenstudio mehr als nur<br />

Sonne. 7 Tage in der Woche finden<br />

Sie dort auch Deko- und Geschenkartikel.<br />

• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäf<br />

te wie ein asia tischer Feinkostladen<br />

oder ein orientalisches Kaufhaus<br />

gibt es vor Ort.<br />

• Für die nächste Grillparty gibt es<br />

bestes Fleisch aus der Region. Und<br />

sollten Sie mal neu Bauen wollen –<br />

kein Problem. Den passenden<br />

An sprech p artner finden Sie ebenfalls<br />

in der Westerstraße.<br />

• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum<br />

Norden Mitte befindet sich in unserem<br />

Herzen und bildet mit der angrenzenden<br />

Apotheke eine perfekte Einheit in<br />

Sachen Gesundheit.<br />

• Und wenn Sie schon mal hier sind,<br />

besuchen Sie doch die beiden Teemuseen.<br />

Jedes Jahr im September veranstaltet<br />

die IG Westerstraße das Westerstraßenfest<br />

zusammen mit dem Tag der<br />

Regionen. Dieses Highlight sollten Sie<br />

sich auf keinen Fall entgehen lassen.<br />

Auch das Weihnachtsdorf an den<br />

Adventswochen enden mit Kunst und<br />

Handwerk von „A bis Z“ ist weit über die<br />

Grenzen Nordens und der Wester straße<br />

mehr als beliebt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


· Solarien · Infrarotkabine<br />

· Schmerz- und<br />

Wellness-Massagen<br />

· MEDiSTREAM<br />

· Fachfußpflege<br />

Geschenkartikel · Dekorationen<br />

& saisonale Accessoires<br />

auch als Geschenkgutschein erhältlich<br />

Westerstr. 91 · Norden · Tel. 0 49 31 / 99 22 83<br />

WESTGASTER<br />

Mühle<br />

Teestube · Hofladen<br />

Traditions-Backstube · Museum<br />

Hausgemachter Kuchen & kleine<br />

Speisen (auch vegan/vegetarisch)<br />

Veranstaltungen ab 10 Personen<br />

Kneipenabend<br />

jeden Mittwoch ab 19 Uhr, bei schönem<br />

Wetter ist der Biergarten geöffnet<br />

Backtage<br />

donnerstags<br />

Backtermine und Öffnungszeiten<br />

auf unserer Homepage<br />

Alleestr. 65 · Norden · Tel. (0 49 31) 1 45 27<br />

www.westgaster-muehle.com<br />

seit<br />

1964<br />

Alles unter zwei Dächern<br />

Schulmedizin<br />

Homöopathie<br />

Schüßler-Salze<br />

Wala/Weleda<br />

Verbandstoffe<br />

Milchpumpen<br />

Babywaagen<br />

Inhalationsgeräte<br />

med. Strümpfe<br />

Bandagen<br />

...und vieles mehr!<br />

ag<br />

Wi proten Platt!<br />

Wenn Ihnen<br />

Frische und<br />

Qualität nicht<br />

„Wurst“ ist!<br />

Qualität aus eigener Schlachtung<br />

Fleisch-, Wurst- und<br />

Grillspezialitäten<br />

Fachliche Beratung<br />

Individuelle<br />

Bedienung<br />

Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei<br />

Enno Appelhagen<br />

26506 Norden · Westerstraße 68<br />

Telefon (0 49 31) 30 11<br />

www.fleischerei-appelhagen.de<br />

19


Dornum<br />

FREILENZEN AN DER NORDSEE<br />

Wenn ihr die schönsten Tage des<br />

Jahres in aller Ruhe genießen und trotzdem<br />

viel entdecken möchtet, kommt ihr<br />

in der Gemeinde Dornum mit den Badeorten<br />

Dornumersiel und Neßmersiel auf<br />

eure Kosten:<br />

Auf der einen Seite lockt das Meer mit<br />

zwei Badeorten und weißen Stränden, im<br />

Binnenland zieht das ehemalige Häuptlingsstädtchen<br />

Dornum Kultur interessierte<br />

in seinen Bann. Hier hat das Mittelalter<br />

vielfältige Spuren hinterlassen. Wir geben<br />

Tipps für einen abwechslungsreichen<br />

Urlaub in Dornum:<br />

BADEN, SURFEN, WATTWANDERN<br />

Die Badeorte Neßmersiel und<br />

Dornumersiel sind die kleinsten an der<br />

niedersächsischen Küste. Schon deshalb<br />

gehen die Uhren hier einen Tick langsamer.<br />

Ihr könnt euch einfach treiben<br />

lassen.<br />

Den Rhythmus am Naturschutz gebiet<br />

Nationalpark Wattenmeer bestimmen die<br />

Gezeiten. Bei Ebbe starten ab Neßmersiel<br />

geführte Wattwanderungen nach Baltrum<br />

und Norderney. Das gibt es nur hier, denn<br />

kein anderer Ort liegt so nah an den<br />

Inseln. Gut zweieinhalb Stunden dauert<br />

eine geführte Tour. Für Familien mit kleinen<br />

Kindern werden auch kürzere Ausflüge<br />

in Strandnähe angeboten. Dabei erklärt<br />

ein erfahrener Begleiter den spannenden<br />

Lebensraum Wattenmeer.<br />

Kommt die Flut, darf in den Wellen<br />

nicht nur ausgiebig geplanscht und<br />

gebadet werden. Wassersportler haben<br />

den größten Kite-Spot Ostfrieslands<br />

direkt vor der Ferienhaustür.<br />

NATUR GENIESSEN BEIM RADFAHREN,<br />

KANUFAHREN ODER ANGELN<br />

Es wäre aber schade, den Urlaub nur<br />

zwischen Strandkorb und Nordsee zu<br />

verbringen, denn das Hinterland ist ideal<br />

für ausgedehnte Radtouren durch<br />

malerische Dörfer mit Bauernhöfen, vorbei<br />

an Wiesen und Feldern. Anhand der<br />

KONTAKT:<br />

Tourismus GmbH<br />

Gemeinde Dornum<br />

Hafenstraße 3<br />

26553 Dornum-Dornumersiel<br />

Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />

info@dornum.de<br />

www.dornum.de<br />

20


Foto: (C) Lars Wehrmann<br />

Knotenpunkt beschilderung fällt auch die<br />

Orientierung leicht. Ein Tipp: Weil die<br />

Landschaft hier durchzogen ist von schmalen<br />

Kanälen lohnt sich ein Ausflug auf<br />

dem Wasser. In Dornumersiel könnt ihr<br />

euch ein Kajak ausleihen und auf den<br />

idyllischen Wasserwegen schippern. Dass<br />

man sich in Dornum nicht nur aus der<br />

Nordsee, sondern auch aus Binnengewässern<br />

sein Abendessen herausfischen<br />

kann, das erstaunt so manchen und macht<br />

auch den Angelsport hier so abwechslungsreich.<br />

Angelscheine gibt es in den<br />

Tourist informationen.<br />

KULTUR ERLEBEN<br />

Ein Ausflug nach Dornum ist ein<br />

Muss. Das Städtchen trägt den unge-­<br />

wöhn lichen Beinamen „Herrlichkeit“, weil<br />

dort vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert<br />

die Herrscher und Häupt linge residierten.<br />

Das barocke Wasser schloss und<br />

die Beningaburg zeugen bis heute von<br />

der großen Vergangenheit. Im Sommer,<br />

vom 05.-13. August, zieht es Gäste aus<br />

ganz Deutschland zu den jährlichen<br />

Ritter spielen mit Turnieren, Gaukelei und<br />

Markt spektakel, Heerlager leben und der<br />

„Mystischen Nacht“ am Wasserschloss.<br />

NOCH MEHR URLAUBSTIPPS<br />

FÜR DORNUM<br />

Kinderprogramm – Dornum bietet jede<br />

Menge Ferienhigh lights für junge<br />

Strandpiraten. Eltern können sich entspannt<br />

zurücklehnen, während ihr<br />

Nachwuchs als Pirat verkleidet auf<br />

Schatzsuche geht, einen Drachen baut<br />

oder verschiedene Tierchen bastelt. Hoch<br />

hinaus – 297 Stufen führen auf die begehbare<br />

Windenergieanlage im Windpark<br />

<strong>Norderland</strong>. Der Aufstieg lohnt sich – der<br />

Blick aus 60 Metern Höhe ist grandios.<br />

Wellness – Dornumersiel ist als „geprüftes<br />

Nordseebad“ zertifiziert und bietet ein<br />

umfangreiches Angebot an Wellnessarrangements,<br />

Thalasso-Therapien und<br />

Kuranwendungen. Kutterfahrt – Ein Törn<br />

zu den See hundbänken gehört zum Pflichtprogramm,<br />

ebenso wie ein Hafenbummel<br />

durch Dornumersiel. Von hier aus startet<br />

noch heute eine der größten Kutterflotten<br />

der friesischen Küste ihre Fangfahrten.<br />

Genuss – So schmecken Ferien: Lass dich<br />

auf unsere regionalen Spezialitäten ein.<br />

Dornum hat viele Gaumenfreuden zu bieten,<br />

vom zarten Salzwiesenkalb fleich über<br />

Kleikartoffeln und Updrögt Bohnen bis<br />

zum Ostfriesentee.<br />

FAZIT<br />

Ostfriesische Gelassenheit und endlose<br />

Weite machen Dornum zu einem Ort<br />

zum Entspannen und den Urlaub zum<br />

Erlebnis für die ganze Familie. Eltern können<br />

ihre Kinder getrost an der<br />

langen Leine lassen, denn in den beschaulichen<br />

Dörfern geht niemand<br />

ver loren. Buntes Strandleben findet<br />

man ebenso wie Erholung in der Natur,<br />

Sport und Spiel sowie ein abwechslungsreiches<br />

Kulturprogramm. Gleich zeitig<br />

kommen Wellness-Fans auf ihre Kosten.<br />

Wer im Urlaub den Kopf frei bekommen<br />

und sich treiben lassen möchte, findet<br />

in Dornum, was er sucht, egal ob mit der<br />

ganzen Familie, zu zweit oder auch allein.<br />

FREILENZEN ist angesagt.<br />

Inhalationshaus<br />

mach doch mal<br />

’ne atempause!<br />

Im Inhalationshaus in Dornumersiel bringst du deine Atemwege<br />

auf Trab. Hier wird Original Dornumersieler Nordseewasser in<br />

komprimierter Form vernebelt. Mit dem prickelnden Salzgemisch<br />

atmest du eine extra dicke Portion Mineralstoffe und Spurenelemente<br />

ein. Sie wirken schleimlösend und sind deshalb unglaublich gut<br />

für dein Wohlbefinden. Als würdest du das weite Meer einatmen!<br />

© www.goldbutt.de<br />

Also gönn dir eine Portion Lebensenergie,<br />

fein gewürzt mit der perfekten Prise<br />

Meersalz.<br />

Und nicht vergessen: Tief durchatmen!<br />

Unser<br />

Service:<br />

........................................................<br />

Weitere Infos unter<br />

diesem QR-Code.<br />

Bist du Inhaber*in der<br />

NordseeCard, kannst du dir<br />

ermäßigte Eintrittsmünzen in der<br />

Touristinformation kaufen.<br />

Inhalationshaus<br />

Hafenstraße 3 . 26553 Dornum-Dornumersiel . Telefon 04933 91110<br />

21


Störtebekers Zufluchtsort:<br />

Marienhafe<br />

ALLE IHM NACH! BEGEBEN SIE SICH AUF<br />

EINE SPANNENDE ENTDECKUNGS REISE AUF DEN SPUREN<br />

DES LEGENDÄREN PIRATEN KLAUS STÖRTEBEKER<br />

In Ostfriesland, etwas abseits vom<br />

Touristentrubel an der Küste, liegt der<br />

idyllische Ort Marienhafe in der Samtgemeinde<br />

Brookmerland. Im Mittelpunkt<br />

liegt der geheimnisvolle Störtebekerturm<br />

der Marienkirche mit kleinem<br />

Kirchen museum. Bei einer ge führten<br />

Besichtigung des Störtebe ker turms<br />

erfahren Sie mehr über die rauen Zeiten,<br />

zu denen sich der be rühmte Pirat mit<br />

den Ostfriesen häupt lingen verbündet<br />

haben soll. Auch zur Geschichte des<br />

Turms und der Marien kirche weiß der<br />

Turmführer viel zu berichten. Im<br />

Anschluss lohnt sich der Aufstieg hoch<br />

auf den Störtebekerturm. Von dort aus<br />

haben Besucher einen weiten Blick über<br />

Ostfriesland.<br />

KONTAKT:<br />

Tourist Information Marienhafe<br />

Am Markt 10<br />

26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 81-2 24<br />

Fax (0 4934) 81-2 72<br />

touristinfo@marienhafe.de<br />

www.stoertebekerland.de<br />

22


Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere Region hier oben an der Nordsee<br />

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der Sage nach<br />

im 14. Jahr hundert Zuflucht im Hafen von Marienhafe und hauste im heutigen nach<br />

ihm benannten Turm. Ent decken Sie die kulturelle Vielfalt von Marienhafe<br />

und seiner Umge bung. Mit dem sagenumwobenen Störte beker turm und den<br />

schönen Wind mühlen ist das Brook merland ein wahres High light in Ostfriesland.<br />

Teestuben und Müller häusern ge rade zu<br />

zu einer Besichtigung einladen.<br />

Auch die Warn fried kirche und das<br />

Fabricius denk mal in Osteel sind<br />

empfehlens werte Sehens wür dig keiten,<br />

die sich wunderbar während einer<br />

Radtour entdecken lassen. Im Störtebekerland<br />

gibt es mehrere wunderschöne<br />

Windmühlen, die mit ihren<br />

Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle<br />

gibt es zudem ein traditionelles<br />

Backhaus, in dem von April bis Oktober<br />

an jedem 1. Samstag eines Monats<br />

frisches Brot gebacken wird. Außerdem<br />

findet man dort eine alt-ostfriesische<br />

Küche und viele weitere Aus stellungsstücke<br />

aus einer längst vergangenen<br />

Zeit. Nutzen Sie die Gelegenheit und<br />

gönnen Sie sich eine Pause in der<br />

gemütlichen Mühlenteestube. Auch die<br />

reno vierte Doppel kolben-Wasser pumpmühle<br />

in Wir dum aus dem Jahr 1872<br />

ist eine Besonderheit in Ostfriesland.<br />

Die Sterrenberg Mühle in Upgant-<br />

Schott, ein Galerie holländer aus dem<br />

Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel<br />

Sehens wertes zu bieten. Tradition und<br />

Historie werden hier erlebbar, denn<br />

noch bis zum Jahr 1990 betrieb die<br />

hiesige Müller familie in achter Generation<br />

die Mühle. Der vom Mühlen verein<br />

Upgant-Schott gepflegte Galerie hol l­<br />

änder mit der Tee stube im ersten Stock<br />

und das urige Müller knechthaus aus<br />

dem Jahre 1825 stehen in der Saison<br />

jeden 1. Samstag im Monat von 15.00-<br />

17.00 Uhr für Besucher offen. Das<br />

Arbeiterhaus neben der Sterren bergschen<br />

Mühle ist eines der ältesten noch<br />

erhalten gebliebenen Wohnhäuser in<br />

Upgant-Schott und ein Baudenk mal, das<br />

die bescheidenen Lebensverhält nisse<br />

früherer Zeiten dokumentiert.<br />

BESONDERE FREIZEITTIPPS IM STÖRTEBEKERLAND:<br />

Besuch der Marienkirche mit<br />

kleinem Kirchenmuseum und<br />

Besteigung des Störtebekerturms<br />

Besuch der Leezdorfer Mühle<br />

und der Mühle Sterrenberg<br />

Upgant-Schott<br />

Besichtigung der Doppelkolben-<br />

Wasserpumpen-Mühle in Wirdum<br />

Störtebeker-Sportbad Marienhafe<br />

Speckweg 19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 49 83 50<br />

Kartbahn Brookmerland<br />

Hansestraße 23<br />

26529 Upgant-Schott<br />

Tel. (0 49 34) 49 87 00<br />

Störtebekers Teestube Marienhafe<br />

Am Markt 27, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 49 66 50<br />

Birgits Tiergarten<br />

Tannenstraße 18<br />

26529 Rechtsupweg<br />

Tel. (0 49 34) 13 45<br />

Besuchen Sie den Tiergarten in<br />

Rechts upweg oder die Kartbahn in<br />

Up gant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische<br />

Teezeremonie in Störtebe kers<br />

Tee stube, wandern Sie mit unserer<br />

Kräuterhexe durch die Wiesen oder<br />

entspannen im Störtebeker-Sportbad.<br />

Besteigen Sie den Störtebekerturm<br />

der Marienkirche in Marienhafe und<br />

genießen den fantastischen Rundblick<br />

über das Störte bekerland.<br />

Genießen Sie die klare und frische<br />

Brise der Nordsee bei einem Spaziergang<br />

durch die herrliche Landschaft und entspannen<br />

vom Alltag zuhause.<br />

23


Tage wie Nächte<br />

Ein Schauspiel von Josef Rödl.<br />

In dem Stück von Josef Rödl schlüpfen<br />

Gesa Dirks und Peter Spetzke in<br />

verschiedene Rollen: Eine Frau feiert<br />

Geburtstag, ohne zu wissen, wie alt<br />

sie ist. Ein Sohn stemmt sich gegen<br />

das Verschwinden seiner Kindheit. Ein<br />

Ehemann schwelgt in Erinnerungen<br />

an seine besten Jahre. Ein Vater sieht<br />

sich verleugnet und eine Tochter will<br />

nur das Beste. Eine ganz normale Familie<br />

also.<br />

Figuren verwandeln sich, Orte verschwinden,<br />

Zeiten geraten durcheinander.<br />

Dabei wird eine Lebensgeschichte<br />

erzählt, die uns daran erinnert, dass<br />

jedes Glück des Vergessens einen<br />

schmerzlichen Kern enthält.<br />

Ansprechpartnerin: Anika Camp (1.<br />

Vorsitzende). Veranstaltungsort: Theater<br />

werkstatt Rosenstraat 13, Grüner<br />

Weg 31, 26529 Marienhafe. Eintrittspreis:<br />

15,00 e.<br />

Kartenvorverkauf: Optik Moltz, Rosenstraße<br />

15, 26529 Marienhafe.<br />

Salon Jochens, Kirchstraße 62, 26529<br />

Upgant-Schott.<br />

Telefonisch: (0 49 34) 49 99 75,<br />

WhatsApp: (0 15 22) 4 41 22 63<br />

Enter mal das<br />

Termine: 16.<strong>02</strong>., 20.00 Uhr<br />

18.<strong>02</strong>., 18.00 Uhr<br />

23.<strong>02</strong>., 20.00 Uhr<br />

25.<strong>02</strong>., 18.00 Uhr<br />

Mit der Kräuterhexe<br />

durch die Meeden<br />

Geführte Wanderung – Wildkräuter-­<br />

tour mit heilkundlicher Schulung. Ort<br />

der Veranstaltung: Kolkweg/Drostenpfad<br />

10, 26529 Osteel. Eintrittspreis Erw.:<br />

12,90 e. Eintrittspreis Kinder: 6,50 e<br />

(ab 5 Jahre) vorher frei. Anmeldung<br />

auf den Wochenmärkten oder unter der<br />

Veranstaltungsadresse.<br />

Ansprechpartnerin: Dagmar Michel, Tel.<br />

(01 75) 8 80 95 29. www.stoertebekerland.de<br />

Termine: 29.03., 05.04., 26.04.,<br />

jeweils 15.30-17.30 Uhr<br />

48. Fortuna-Crosslauf<br />

STÖRTEBEKERBAD<br />

Sportbad • Dampfbad • Solarium • Schwimmunterricht für Groß und Klein<br />

Montag<br />

15.00-17.00 Uhr Baby- u. Kleinkindschwimmen<br />

(bis 5 J.) sowie Erwachsenenund<br />

Behindertenschwimmen<br />

Dienstag<br />

15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

17.00-18.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Mittwoch<br />

15.00-17.30 Uhr allgemeines Baden<br />

17.30-19.30 Uhr Damenbaden (ab 18 J.)<br />

Donnerstag<br />

10.00-12.00 Uhr allgemeines Baden<br />

17.00-19.00 Uhr allgemeines Baden<br />

19.00-21.00 Uhr allgemeines Baden (ab 16 J.)<br />

Freitag<br />

15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

17.00-21.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Samstag<br />

14.00-16.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

16.00-18.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Sonntag<br />

8.00-12.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Kurt-Knippelmeyer-Halle, Speckweg 19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (04934) 498 350, Informationen: www.stoertebekerland.de<br />

Fortuna Wirdum lädt zum alljährlichen<br />

Crosslauf um den Kiessee in Tjüche<br />

ein. Angeboten werden je nach Altersklasse<br />

Strecken von 850 bis 9600<br />

m. Ausschreibung und Details sind auf<br />

der Homepage von Fortuna Wirdum<br />

zu finden. Ort der Veranstaltung: Tjücher<br />

Moortun Marienhafe (Start). Eintrittspreis<br />

Erw.: 6,00 e. Eintrittspreis<br />

Kinder: 2,00-4,00 e. Ansprechpartner:<br />

Jürgen Drosten, Tel. (0 49 34) 46 81,<br />

juergen.drosten@ewe.net, www.fortuna-wirdum.de.<br />

Termin: 09.03., 13.30-17.00 Uhr<br />

27. Störtebeker-<br />

Straßenlauf<br />

Fortuna Wirdum lädt zum 27. Störtebeker-Straßenlauf<br />

ein. Beginn ist um<br />

9.45 Uhr mit dem Schülerlauf über<br />

1000 m. Es folgen der 5 km und 10 km<br />

Lauf auf einem amtlich vermessenen<br />

Rundkurs durch Upgant-Schott. Die<br />

Zeitmessung erfolgt mit Transponder<br />

und die Siegerehrung folgt direkt nach<br />

dem Lauf.<br />

Ort der Veranstaltung: Sebastianstraße<br />

Upgant-Schott (Start). Eintrittspreis<br />

Erw.: 8,00 e. Eintrittspreis Kinder:<br />

3,00-5,00 e.<br />

Ansprechpartner: Jürgen Drosten, Tel.<br />

(0 49 34) 46 81, juergen.drosten@<br />

ewe.net, www.fortuna-wirdum.de.<br />

Termin: 01.04., 09.45-14.00 Uhr<br />

Brotbacktag an der Mühle<br />

Monatlich findet von April-Oktober ein<br />

Brotbacktag statt. Es gibt Mühlenbrot,<br />

Krustenbrot, Zwiebelbrot, Rosinenbrot<br />

sowie Teekuchen. Ort der Veranstaltung:<br />

Leezdorfer Mühle.<br />

Ansprechpartner: Gerke Hugen, Tel.<br />

(0 49 34) 52 42, heimatverein.leezdorf@gmx.de.<br />

Termin: 06.04., 10.30 Uhr<br />

Maibaum in Leezdorf<br />

Traditionell stellen die Vereine ihren<br />

Maibaum auf. Ort der Veranstaltung:<br />

Marktplatz Leezdorf.<br />

Ansprechpartner: Gerke Hugen, Tel.<br />

(0 49 34) 52 42.<br />

Termin: 30.04., 18.00 Uhr<br />

Regelmäßige<br />

Veranstaltungen<br />

Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz,<br />

jeden Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr<br />

24


Noih 58<br />

110,00 €<br />

Philippa 55<br />

130,00 €<br />

Caren 06<br />

120,00 €<br />

Claire 13<br />

110,00 €<br />

Felicia<br />

110,00 €<br />

Sienna 82<br />

110,00 €<br />

Wherever I go.<br />

Noah 58<br />

120,00 €<br />

Noah 55<br />

120,00 €<br />

Philipp 01<br />

140,00 €<br />

Philipp 57<br />

130,00 €<br />

Romed 01<br />

140,00 €<br />

Dalton 52<br />

120,00 €<br />

josef-seibel.de<br />

JOSEF SEIBEL<br />

Norden.<br />

Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden<br />

Telefon 04931 - 975 468 0<br />

E-Mail jsshop-norden@josef-seibel.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 9:30 - 18:00 Uhr<br />

Sa 9:30 - 14:00 Uhr<br />

25


Luftkurort Hage!<br />

WALD UND MEER: SO, WIE ES KLINGT, IST ES AUCH –<br />

RUHIG, ABER NICHT LANGWEILIG<br />

Erholung und „Entschleunigung“ sind<br />

hier nicht nur Worte, sondern gelebte<br />

und erlebbare Wirklichkeit.<br />

NATUR GENIESSEN<br />

Die vielfältige Landschaft macht diese<br />

Region zu etwas ganz Besonderem. Sie<br />

reicht vom Moor über Geest und Wald<br />

bis zum Meer und noch weiter! Entdecken<br />

Sie die natürliche Schönheit der Landschaft<br />

und werden Sie eins mit der<br />

Natur. Die vielen Waldgebiete, Wiesen<br />

und Seen bieten zu jeder Jahreszeit<br />

Gelegenheit für schöne Spa zier gänge.<br />

Ob das Wäldchen in Hage nahe der Burg<br />

Berum, das Gehölz in Lütetsburg oder<br />

der Kurpark am See in Hage – überall<br />

lässt sich die Natur genießen. Und in<br />

einer abwechslungsreichen Landschaft<br />

gibt es auch eine artenreiche Tierwelt.<br />

Außer Möwen, die man überall rundherum<br />

sieht, kann man im Luftkurort<br />

Hage Rehe, Dam wild, Hasen, Pfauen,<br />

Graureiher, Wild gänse, und wenn man<br />

ganz viel Glück hat, sogar Seeadler oder<br />

einen Wald kauz ent decken.<br />

Zum Luft kurort Hage gehört ein ganz<br />

besonderes Stückchen Nordseeküste:<br />

Hilgen rieder siel, die einzige Natur badestelle<br />

an der ostfriesischen Nord seeküste.<br />

Ohne Men schen massen, umgeben<br />

von Salz wiesen, ist dieser Ort ein echter<br />

Geheimtipp für Natur liebhaber!<br />

KONTAKT:<br />

Samtgemeinde Hage<br />

Eigenbetrieb Kurverwaltung<br />

Hauptstraße 81, 26524 Hage<br />

Tel. (0 49 31) 18 99 70<br />

Fax (0 49 31) 18 99 79<br />

kurverwaltung@sg-hage.de<br />

www.hage-nordsee.de<br />

26


Aber auch der wunderschöne Schlosspark<br />

Lütetsburg mit Blick auf das<br />

im posante Schloss des Grafen zu<br />

Inn- und Knyphausen lädt zum genussvollen<br />

Spaziergang ein. Mit seinen<br />

über 150 Baum- und Strauch arten,<br />

verteilt auf etwa 30 Hektar, ist dieser<br />

Schlosspark der größte private englische<br />

Land schafts garten Nord deutschlands.<br />

Be son ders im Mai/Juni zeigt<br />

der Park seine Pracht. Dann blühen die<br />

verschiedenen Azaleen und Rhodo dendren<br />

in leuchtenden Far ben. Doch auch<br />

in der übrigen Zeit des Jahres ist dieser<br />

romantische Park einen Besuch wert.<br />

Lassen auch Sie sich von diesem<br />

An blick verzaubern und genießen Sie<br />

die erholsame Ruhe und die roman tische<br />

Atmosphäre des Parks. Im An ­<br />

schluss an Ihren ausgiebigen Spaziergang<br />

empfiehlt es sich, eine Pause<br />

bei haus gemachten Spezialitäten im<br />

Schloss parkcafé einzulegen. Für ambitionierte<br />

Golfspieler bietet die Golfanlage<br />

Schloss Lütetsburg die richtige<br />

Kulisse. Umgeben vom Schloss park und<br />

dem Lütetsburger Wald wird der<br />

Golfsport auf den zwei Plätzen auch zu<br />

einem besonderen Naturerlebnis.<br />

DAS KURZENTRUM HAGE<br />

Hier im Kurzentrum, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Kurpark am See, kann man viel<br />

für seine Gesundheit tun. Ob mit medizinischen<br />

Massagen, Atem ther a pie, Physiooder<br />

Manueller Therapie, die Behandlungsmöglichkeiten<br />

zur Erhal t ung oder<br />

Wiedererlangung der Gesund heit sind<br />

vielfältig. Entspannung kann hier auch<br />

jeder bei dem vielfältigen Angebot an<br />

Thalasso-Behandlungen und Harmoniemassagen<br />

finden. Das Schwimm bad mit<br />

28°C Wassertem pe ra tur und die Saunaanlage<br />

tragen ebenfalls zum Wohlbefinden<br />

und zur Erho l ung bei.<br />

Struukbessensmieten &<br />

anschl. Grünkohlessen<br />

in „Lüttje School“<br />

Nur mit verbindlicher Voranmeldung.<br />

www.heimatverein-hage.de. Wir freuen<br />

uns auf Sie. Termin: 04.<strong>02</strong>., 10.00 Uhr<br />

Wi proten Platt. Lern dat<br />

ok bi Tee und Kok!<br />

Der Heimat- und Kulturverein Hage und<br />

Umgebung e. V. lädt alle Neubürger, Interessenten<br />

und Freunde des Vereins ein,<br />

an der kostenlosen Plattdeutschstunde<br />

in geselliger Form bei Tee & Kokjes teilzunehmen.<br />

Diese Veranstaltung findet<br />

regelmäßig alle 14 Tage statt! Heimatu.<br />

Kulturverein Hage e. V., Baantjebur 2,<br />

26524 Hage.<br />

Termine: 07.<strong>02</strong>., 21.<strong>02</strong>., usw.<br />

alle 14 Tage um 15.00 Uhr<br />

Atempause – Ein Bibelwort<br />

Ein Abend, ein Wort aus der Bibel in der<br />

Evang. luth. Sankt Ansgari Kirche Hage,<br />

St.-Annen-Weg 1a, Hage. Über einen<br />

Text aus der Bibel möchten wir miteinander<br />

ins Gespräch kommen, es analysieren<br />

und darüber diskutieren.<br />

Termine: 07.<strong>02</strong>., 11.03.<br />

19.30-21.30 Uhr<br />

Momente<br />

Ein Abend zum Austausch im Gemeindehaus<br />

Hage, Sankt-Annen-Weg 1a, 26524<br />

Hage. Diesmal „Krimidinner“. Nähere<br />

Auskunft bei Tanja Schönwälder, Tel.<br />

(0 49 31) 9 18 29 14, oder Antje Kleber,<br />

Tel. (0 49 31) 93 65 70.<br />

Termin: 08.<strong>02</strong>., 19.00-22.00 Uhr<br />

Pures<br />

Erlebnis<br />

Schwimmbad 28°C warm<br />

Sauna - Massagen<br />

Thalasso-Behandlungen<br />

und vieles mehr<br />

Im Sommer: Freibad beheizt<br />

KURZENTRUM HAGE - Badstraße 1 - 26524 Hage<br />

Tel. (04936) 918440 - E-Mail: kurzentrum@sg-hage.de<br />

Frühlingsmarkt in Hage<br />

Der Hager Frühjahrsmarkt mit vielen Attraktionen<br />

für Groß und Klein. Karussell,<br />

Super Dance, Imbissstände und gute<br />

Laune-Musik dürfen nicht fehlen!<br />

Termine: 05.04.-08.04.<br />

Hundetraining<br />

Hundefreunde Hage. Eintritt frei. Regelmäßig<br />

laden die Hundefreunde zu Trainingszeiten<br />

mit Hund von Anfänger bis<br />

Fortgeschrittene ein. Die Trainingseinheiten<br />

sind in verschiedene Gruppen<br />

eingeteilt. Es beginnt mit der Welpengruppe,<br />

danach folgt die Unterordnung,<br />

dann die Orientierungsstufe und endet<br />

mit der Gruppe der Fortgeschrittenen. Es<br />

werden abwechslungsreiche Trainingseinheiten<br />

geboten und das ganze wird<br />

von erfahrenen Trainern begleitet. Es<br />

wird auch Agility angeboten.<br />

Übungsgelände Hundefreunde Hage:<br />

Hagermarscher Str. 11, 26524 Hage,<br />

Tel. (0 49 31) 1 38 10, www.hundefreunde-hage.com.<br />

Termine ganzjährig, Samstag:<br />

14.00-15.15 Uhr: Welpengruppe<br />

14.00-15.15 Uhr: Unterordnung –<br />

Orientierungsstufe<br />

14.00-15.15 Uhr: Unterordnung –<br />

Anfänger<br />

15.30-16.45 Uhr: Unterordnung –<br />

Fortgeschrittene<br />

27


ERLEBNISWELT<br />

SCHLOSS LÜTETSBURG<br />

DER TIPP FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

Die idyllische Gemeinde Lütetsburg,<br />

nahe der Stadt Norden und dem<br />

Nordseeheilbad Norddeich gelegen, wird<br />

von Einheimischen liebevoll „Lütsbörg“<br />

genannt und beherbergt eine wahre<br />

Schatztruhe an Möglichkeiten, die Sie entdecken<br />

können. Namensgebend für diese<br />

charmante Gemeinde ist Schloss Lütetsburg<br />

mit seinem imposanten Schlosspark,<br />

der im Stil eines Englischen Landschaftsgartens<br />

gestaltet ist. Seit Generationen ist<br />

dieses Anwesen der Wohnsitz der Familie<br />

der Grafen zu Inn- und Knyphausen.<br />

Prachtvoll und<br />

Geschichtsträchtig<br />

Das heutige Wasserschloss von Lütetsburg<br />

wurde im Jahr 1962 erbaut, auf den<br />

Grundmauern eines Vorgängerbaus, der<br />

einem verheerenden Brand zum Opfer<br />

fiel. Es steht an derselben Stelle, an der<br />

bereits im Jahr 1517 das erste Schloss<br />

errichtet wurde, und trägt die Geschichte<br />

von Lütet Manninga, einem ostfriesischen<br />

Häuptling, in sich. Noch heute<br />

wird das Schloss von der Grafenfamilie zu<br />

Inn- und Knyphausen bewohnt.<br />

28<br />

Schlosspark Lütetsburg:<br />

Ein Paradies für Naturfreunde<br />

Direkt am Schloss befindet sich der<br />

Schlosspark Lütetsburg, ein 30 Hektar<br />

großer, liebevoll gepflegter Landschaftsgarten,<br />

der im Stil der Früh romantik<br />

entstand und zu den wenigen noch existierenden<br />

Anlagen dieses Typs in Europa<br />

gehört. Heute ist dieser Garten der größte<br />

private Englische Landschaftsgarten<br />

Norddeutschlands.<br />

Genießen Sie Spaziergänge auf verschlungenen<br />

Pfaden, genau wie einst der<br />

berühmte Schriftsteller Theodor Fontane.<br />

Auf der Kulturroute gehen Sie auf<br />

Entdeckungsreise in die Parkentstehung<br />

und wandeln auf den Spuren einer ostfriesischen<br />

Familie.<br />

Naturliebhabern empfiehlt sich die<br />

Botanikroute des Parks: Dort lässt sich<br />

die Pflanzen- und Wasserwelt erkunden.<br />

Dabei werden Sie von 150 verschiedenen<br />

Baum- und Straucharten begeistert sein –<br />

von einheimischen Pflanzen bis zu exotischen<br />

Gewächsen. Der Park bietet darüber<br />

hinaus auch zahlreichen Vogel- und<br />

anderen Tierarten ein Zuhause.<br />

•<br />

Entdecken<br />

Sie mehr!


VERLAGS-SONDERTHEMA<br />

Ab Frühjahr 2<strong>02</strong>4<br />

VERWEILEN, GENIESSEN UND STÖBERN<br />

Schatthaus<br />

Im Frühjahr 2<strong>02</strong>4 wird das Bistro<br />

Schatthaus seine Türen öffnen.<br />

Mit einem Fokus auf gemütliche und<br />

einladende Atmosphäre erwartet die<br />

Gäste eine vielfältige Speisekarte samt<br />

ausgewähltem Getränkeangebot.<br />

Schlossparkcafé<br />

Genießen Sie auf der großen Terrasse<br />

bei herrlichem Ausblick die leckeren<br />

Kuchen und Torten bei einer Tasse Tee<br />

oder Kaffee. Oder speisen Sie hier:<br />

Das Café bietet köstliche Gerichte aus der<br />

abwechslungsreichen, saisonalen Küche.<br />

Parkshop<br />

Raritäten, erlesene und regionale Produkte,<br />

Wertvolles, Schönes und Nützliches –<br />

Sie sind zum Stöbern herzlich eingeladen!<br />

Auch an die kleinen Gäste wurde gedacht:<br />

Sie können sich an einer großen Auswahl<br />

Ritter- und Forscherutensilien erfreuen!<br />

GEMEINSAME ABENTEUER ERLEBEN<br />

Land Rover-Experience<br />

Ein besonderes Highlight sind unsere<br />

Mini-Land Rover, mit denen Kinder den<br />

Park erkunden können. Nach der Absolvierung<br />

der Parkrunde erhalten sie einen<br />

Kinder-Führerschein. Mietanfragen sind<br />

von Mai bis Oktober im Parkshop möglich.<br />

Entdeckungstour für Kinder<br />

Folgen Sie mit unseren Kinder-Audioguides<br />

der Erzählerin „Merle“,<br />

einer ostfriesischen Amsel, im Dialog mit<br />

dem Park-Gärtner und sammeln Stempel!<br />

Als Belohnung erwartet Sie eine kleine<br />

Überraschung im Parkshop.<br />

Wald- und Wild-Ausstellung<br />

Lassen Sie sich in unserer neu errichteten<br />

Ausstellung von der Schönheit und Vielfalt<br />

der Tier- und Pflanzenwelt verzaubern!<br />

Ein idealer Ort, um auch Kindern die<br />

Bedeutung von Umwelt- und Natur schutz<br />

nahezubringen.<br />

ERHOLUNG IN NATURKULISSE<br />

Ort der Gegensätze<br />

Großzügige Teichanlagen, gepflegte Greens,<br />

dazwischen eine vielfältige Tierwelt:<br />

Inmitten der faszinierenden Naturkulisse<br />

mit charismatischem Nordseewind ist<br />

Golfen mehr als ein Sport: Herausforderung,<br />

Erholung und Geselligkeit zugleich!<br />

Lütetsburg Lodges<br />

Bei uns übernachten Sie in besonderer<br />

Atmosphäre – ob in hochmodernen Baumhäusern<br />

auf dem Gelände der Golfanlage<br />

oder in wunderschön sanierten<br />

historischen Ferienwohnungen –<br />

gerne öffnen wir unsere Türen für Sie!<br />

Vielseitige Angebote<br />

Unser Veranstaltungskalender<br />

ist das gesamte Jahr über prall gefüllt:<br />

Konzerte, Lesungen, traditionelle Märkte,<br />

Dinner-Abende und Golf-Turniere.<br />

Alle aktuellen Veranstaltungstermine<br />

finden Sie auf: www.luetetsburg.de<br />

29


Krummhörn-Greetsiel<br />

WATT‘N KULTUR<br />

Urlaub in der Ferien region Krummhörn-<br />

Greetsiel heißt Urlaub am UNESCO-Welt natur erbe<br />

Wattenmeer! Hier finden Sie Erholung in herrlicher<br />

Natur, um geben von urtypischen Warfen ­<br />

dörfern (Warf = künstlich erstellter Hügel). Viele<br />

einzig artige und origi nelle Veran stalt ungen in<br />

Krumm hörn-Greet siel laden zum Kennenlernen<br />

unserer Ferien region ein.<br />

KONTAKT:<br />

Touristik-GmbH<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

26736 Greetsiel<br />

Tel. (0 49 26) 9 18 80<br />

Fax (0 49 26) 20 29<br />

info@greetsiel.de<br />

www.greetsiel.de<br />

30


Badesee<br />

ohne Aufsicht<br />

.<br />

Schleuse<br />

Sportboothafen<br />

Leybucht<br />

Wetterstation<br />

Hievplatz<br />

Yachtclub - Greetsiel<br />

Beachvolleyball, Minigolf,<br />

Boccia-Bahn<br />

Lücko-Leuchtturm Kinderhaus<br />

Oase Greetsiel<br />

Massage, Sauna, Schwimmbad<br />

Tourist-<br />

Information<br />

Schleuse<br />

Sportplatz<br />

Sportplatz<br />

Abenteuerspielplatz<br />

Haus der<br />

Begegnung<br />

Privathafen<br />

(Top-Platz)<br />

Nordseestrand24.de Ferien-<br />

domizile<br />

HANDMADE IN GERMANY<br />

handmade in Germany<br />

LanaCult com<br />

XS bis XXL<br />

Jacke, Weste, Stirnband, Loop …<br />

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel bei LanaCult.<br />

Sich kleiden gehört zum Leben.<br />

Schön, wenn es dann auch noch Freude bereitet.<br />

Dazu sollen die Ideen der Schneiderin Barbara Hambloch<br />

einladen. Vom Entwurf bis zur letzten Naht:<br />

Alles in eigener Werkstatt gefertigt. Hier entstehen<br />

Modelle aus Naturmaterialien wie Wolle, Baumwolle<br />

oder Leinen. Individuelle Beratung und Zeit für die<br />

Kundin stehen an erster Stelle.<br />

Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an<br />

der großen Farbpalette in ansprechender Atmosphäre.<br />

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com<br />

Kalvarienweg 11 , 26736 Greetsiel , 04926 / 789 40 63<br />

Öffnungszeiten unter www.LanaCult.com<br />

31


Sympathisch und aktiv<br />

WILLKOMMEN IN<br />

AURICH, IM HERZEN<br />

OSTFRIESLANDS!<br />

Aurich erleben!<br />

Die heimliche „Hauptstadt“ Ostfrieslands hat sich seit ihrer ersten<br />

Erwähnung im 13. Jahrhundert zu einer der meistbesuchten Städte<br />

Ostfrieslands entwickelt. Erleben Sie in Aurich vielfältige Kultur und<br />

ein breites Shopping angebot. Zahlreiche Cafés und Restaurants am<br />

groß angelegten Marktplatz laden zum Verweilen ein.<br />

Tourist-Information:<br />

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.<br />

Norderstraße 32 (ZOB), 26603 Aurich<br />

Tel. (0 49 41) 44 64<br />

E-Mail: verkehrsverein@aurich.de<br />

AURICH – OSTFRIESLANDS GOLDENE MITTE<br />

Aurich – Ostfrieslands Mitte<br />

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte<br />

Ostfrieslands. Mehr noch: Unweit der Stadt<br />

führt der „Ostfriesland-Äquator“ entlang. Der<br />

Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf<br />

der Landkarte.<br />

Aurich erleben<br />

Die Auricher Altstadt mit Marktplatz und<br />

Fußgängerzone lädt zum Flanieren und Verweilen<br />

ein – mit vielen kleinen Geschäften und<br />

Straßencafés. Dienstags, freitags und samstags<br />

ist Markttag mit zahlreichen regionalen<br />

Spezialitäten.<br />

Das historische Aurich<br />

Das Auricher Schloss mit Marstall ließ der<br />

hannoversche König Georg V. um die Mitte des<br />

19. Jahrhunderts erbauen. Ein weithin sichtbares<br />

Wahrzeichen der Stadt ist die Stiftsmühle,<br />

die höchste zu besichtigende historische Windmühle<br />

Deutschlands.<br />

Alles über die ostfriesische Kultur und der<br />

Auricher Stadtgeschichte erfahren Sie im<br />

Historischen Museum in der Fußgängerzone.<br />

Das moderne Aurich<br />

Aurich darf sich „Stadt der regenerativen Energie“<br />

betiteln, denn hier ist der Sitz eines der größten<br />

Windernergieanlagen-Herstellers der Welt. Die<br />

einzigartige Energie-Ausstellung im EEZ Ostfriesland<br />

nähert sich auf spielerische Weise dem<br />

Thema – ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />

www.skatehalle-aurich.de<br />

Das sportliche Aurich<br />

Ideale Bedingungen für Skatebord- und<br />

BMX-Fahrer gibt es in Deutschlands größter<br />

Skatehalle. Für „Wasserratten“ steht am Badesee<br />

Tannenhausen eine moderne Wakeboardund<br />

Wasserskianlage zur Verfügung.<br />

Ein spannender Kletterwald und die „Kluntje“<br />

Boulderhalle ergänzen das Auricher Aktivangebot.<br />

Auch das Erlebnisbad „De Baalje“<br />

bietet Sport und Spaß sowie eine große Saunalandschaft<br />

zum Entspannen.<br />

Gastronomieführer<br />

Unser Online-Gastronomieführer<br />

zeigt Ihnen, welche<br />

kulinarische Vielfalt Aurich zu bieten hat.<br />

Ob Italienisch, Mediterran oder die gut bürgerliche<br />

Küche – hier finden Sie das ideale Restaurant und<br />

Café nach Ihrem Geschmack. Alle<br />

Infos online unter www.aurichtourismus.de<br />

oder direkt unter<br />

nebenstehendem QR-Code.<br />

Aurich – mit dem Fahrrad<br />

Mit den Aurich-Rundtouren stehen Ihnen<br />

gleich vier Tagestouren zwischen 21 und 45 km<br />

zur Wahl. Die ausgeschilderten Strecken führen<br />

Sie an den schönsten Punkten der Stadt und<br />

des Umlandes vorbei.<br />

Aurich maritim<br />

Auf zum Hafen! Dort starten romantische<br />

Tretboot- und Kanufahrten. Unser Tipp: Mit<br />

dem Ausflugsschiff MS Stadt Aurich kann man<br />

die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so<br />

typischen Schleusen und Klappbrücken langsam<br />

an sich vorbeigleiten lassen.<br />

www.aurich-tourismus.de


TAUCHE EIN IN DIE<br />

WELT DER ENERGIE!<br />

Erlebe die Welt der Energie in unserer interaktiven Ausstellung,<br />

lasse dich verzaubern von atemberaubenden Visualisierungen im<br />

360° Kino oder genieße den Ausblick vom Aussichtsturm.<br />

Ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />

TAGES-<br />

AUS-<br />

FLUGS-<br />

TIPP!<br />

WWW.EEZ-AURICH.DE<br />

Osterbusch 2 · 26607 Aurich<br />

+49 (0) 4941 - 69 84 60<br />

info@eez.aurich.de<br />

aktuelle Öffnungszeiten auf unserer Webseite<br />

DAS NEUE FAMILIEN- UND<br />

WOHLFÜHLBAD IN AURICH<br />

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de<br />

www.aurich-tourismus.de


Höhepunkte<br />

Moin statt Helau<br />

„Moin statt Helau“ – Interessantes und<br />

Wissenswertes rund um Norddeich,<br />

Norden und seine Bewohner wird Euch<br />

zu Beginn des Karnevalswochenendes<br />

im Rahmen dieser besonderen Gästebegrüßung<br />

vermittelt. Der ideale Start<br />

in eine Pappnasen-freie Zeit in Norden-<br />

Norddeich.<br />

Ort: Lesesaal, Badestraße 17, Norddeich.<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

Termin: 09.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

34<br />

Lebensgeschichten und<br />

Schicksale in Ostfriesland<br />

Dauerausstellung der Dokumentationsstätte<br />

Gnadenkirche Tidofeld. Nach Ende<br />

des Zweiten Weltkriegs waren die Besatzungszonen<br />

voller Flüchtlinge und<br />

Vertriebener aus den ehemaligen deutschen<br />

Ostgebieten. Allein in Ostfriesland<br />

hatte jede:r Vierte eine Zwangsmigration<br />

hinter sich. In Tidofeld bei Norden<br />

befand sich eines der größten Aufnahmelager<br />

Niedersachsens. Die Dauerausstellung<br />

der Dokumentationsstätte präsentiert<br />

persönliche Lebensgeschichten<br />

und Schicksale, liefert Einblicke in die<br />

wechselhafte Zeit von Ankunft und<br />

Integration und zeigt die immensen<br />

Lebensleistungen beim Wiederaufbau:<br />

Tidofeld ist eines der wenigen Beispiele<br />

dafür, wie sich ein Flüchtlingslager zu<br />

einem Stadtteil entwickeln konnte. Ort:<br />

Gnadenkirche Tidofeld, Donaustraße 12,<br />

Norden. Eintritt 3,00 e.<br />

Termin: 09.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

11.<strong>02</strong>., 14.00 Uhr


Krabbenpulen &<br />

Geschichten über<br />

die Nordseekrabbe<br />

Einführung ins Krabbenpulen & andere<br />

alte Norddeicher Traditionen. Wir pulen<br />

mit Euch „Granat“ – eine Veranstaltung<br />

für Anfänger und Liebhaber der Krabbe.<br />

Frische Nordseekrabben gehören zum<br />

alten Fischerdorf Norddeich wie Seewind,<br />

Sand und Möwengeschrei. Dass<br />

das traditionelle Krabbenpulen<br />

ur sprüng lich ein echtes Handwerk war<br />

und das „rote Gold der Nordsee“ selbstgepult<br />

noch besser schmeckt, vermitteln<br />

heute die Norddeich-Forscherin<br />

Sigrun Müller, Krabbenfischer Carsten<br />

Noormann und Geschäftsführer der<br />

Küstenfischer Nordsee GmbH Günter<br />

Klever. Ort: Lesesaal, Badestraße 17,<br />

Norddeich. Teilnahme kostenlos.<br />

Termin: 09.<strong>02</strong>., 16.00 Uhr<br />

Norddeich Radio<br />

Eine Seefunkstation und ihre Geschichte.<br />

„Hier ist Norddeich Radio, hier ist<br />

Norddeich Radio – Grüße in die Heimat“<br />

– viele Menschen in der ganzen Welt<br />

erinnern sich noch heute an diese<br />

legendären Worte. Es gab noch keine<br />

Handys und die Seeleute aus aller Welt<br />

sendeten ihren Lieben zu Hause Nachrichten<br />

über diese kleine aber weltberühmte<br />

Küstenfunkstation „Norddeich<br />

Radio“. Das liebevoll geführte Museum<br />

unterbricht die Winterpause und öffnet<br />

am Karnevalswochenende gern für Euch<br />

seine Türen. Ort: Museum Norddeich<br />

Radio, Osterstraße 11a, Norden, Eintritt<br />

4,00 e.<br />

Termine: 09.<strong>02</strong>., 16.00 Uhr<br />

11.<strong>02</strong>., 14.00 Uhr<br />

Kabarett & Musik<br />

aus alten Zeiten<br />

Ulli Becker & Laway Gitarrist Jörg Fröse.<br />

Kabarettist Ulli Becker und der Gitarrist<br />

der bekannten Musikgruppe Laway, Jörg<br />

Fröse, verbreiten heute maritime Atmosphäre<br />

und nehmen Euch auf ihre ganz<br />

spezielle Reise mit: Sie streifen dabei<br />

die musikalischen zwanziger und dreißiger<br />

Jahre – eigene Werke in Anlehnung<br />

an Kästner, Tucholsky und Otto Reuter.<br />

Ort: Neben dem Lesesaal in der Dr.<br />

Becker Klinik, Badestraße 17, Norddeich.<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

Termin: 09.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr<br />

Wochenmarkt –<br />

Nörder Marktlü<br />

Am Fuße der Ludgerikirche auf dem<br />

Norder Marktplatz. Einer der schönsten<br />

und malerischsten Wochenmärkte Norddeutschlands<br />

befindet sich auf dem<br />

Marktplatz in Norden – vom Magazin<br />

falstaff als bester Wochenmarkt Niedersachsens<br />

ausgezeichnet. Am Fuße der<br />

Ludgerikirche findet Ihr „lecker Regionales“<br />

von der heißen Suppe bis zum<br />

frisch im Holzofen gebackenen Brot. Es<br />

gibt Käse und fangfrischen Fisch,<br />

Gemüse, Obst und natürlich auch<br />

Blumen. Auch im Februar lohnt es sich<br />

am Samstag oder Montag hier vorbeizuschauen.<br />

Die Einheimischen tun das<br />

jedenfalls jede Woche (wetterbedingt<br />

eingeschränkte Stände).<br />

Ort: Marktplatz Norden<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 12.<strong>02</strong>., 7.00 Uhr<br />

Der Strandchef zeigt<br />

Euch das neue DECK<br />

Rundgang mit Harald Lübbers. Begleitet<br />

Strandchef Harald Lübbers über unseren<br />

neuen Strand – das DECK. Spaziergang<br />

mit Erläuterungen und vielen Informationen<br />

zum imposanten Bauvorhaben.<br />

Ort: Strandkorbvermietung am Haus des<br />

Gastes, Teilnahme kostenlos.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 10.00 Uhr<br />

Brotbackkurs in der<br />

Westgaster Mühle<br />

Ein Vormittag mit Mühlenbesichtigung<br />

und Brotbackkurs. Die traditionelle<br />

West gaster Mühle gehört zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten von Norden.<br />

Wir freuen uns, dass der Mühlenverein<br />

und die Crew der Westgaster Mühle in<br />

diesem Jahr das Programm der Auszeit<br />

unterstützen. Lernen Sie alles über dieses<br />

wichtige Lebensmittel. Ort: Westgaster<br />

Mühle, Alleestraße 65, Norden.<br />

Anmeldung unter norddeich.de/erlebnisse<br />

erforderlich. 20,00 e.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 10.00 Uhr<br />

12.<strong>02</strong>., 12.00 Uhr<br />

Vom Patrizierhaus<br />

zum Gotteshaus<br />

Besichtigung der Norder Mennonitenkirche.<br />

Die Mennonitenkirche öffnet ihre<br />

Türen – vom Patrizierhaus zum Gotteshaus.<br />

Was einst stolzes Patrizierhaus<br />

war, ist heute ein kaum als solches<br />

erkennbares Gotteshaus direkt am<br />

Norder Marktplatz. Hinter den geschwungenen<br />

Türen der kleinen Kirche verbirgt<br />

sich manche architektonische Überraschung.<br />

Eine informative Ausstellung<br />

zur Geschichte der Mennoniten rundet<br />

diesen Besuch ab. Ort: Mennonitenkirche,<br />

Am Markt 17, Norden, Teilnahme<br />

kostenlos.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 11.00 Uhr<br />

Seenotrettungsschuppen<br />

Der Seenotrettungsschuppen in der<br />

Tunnelstraße öffnet nach längerer<br />

„Karnevalspause“ wieder seine Türen<br />

und informiert über den Einsatz der<br />

Männer und Frauen der DGzRS, die<br />

„rausfahren“, wenn andere „Reinkommen“<br />

Eintritt kostenlos.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 11.<strong>02</strong>, 11.11 Uhr<br />

Schätze der<br />

Ludgerikirche<br />

Besichtigung mit exklusiver Dachstuhlführung.<br />

Seit Jahren ein fester<br />

Bestandteil der Auszeit vom Karneval!<br />

Sonst im Verborgenen schlummernd,<br />

habt Ihr die Gelegenheit in eine andere<br />

Welt einzutauchen: Hoch über den<br />

Dächern von Norden bekommt Ihr die<br />

Möglichkeit den Dachstuhl der Ludgerikirche<br />

zu besichtigen – „Der Name<br />

der Rose“ und „Die Säulen der Erde“<br />

lassen grüßen. Das gibt es nur einmal im<br />

Jahr! Ort: Ludgerikirche, Am Markt 37,<br />

Norden. Anmeldung unter norddeich.de/<br />

erlebnisse erforderlich.<br />

Kosten: 10,00 e.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

35


Butendieks und<br />

binnendieks<br />

Geschichten rund um das Wasser. Seit<br />

Jahrhunderten kämpft der Ostfriese<br />

nicht nur gegen die Wellen der Nordsee,<br />

sondern auch gegen die Wassermassen<br />

im Binnenland. Eine geregelte Entwässerung<br />

ist die notwendige Konsequenz.<br />

Heimatforscher Helmut Fischer<br />

zeigt Euch die Deichbautechnik in der<br />

Leybucht, anschließend besucht Ihr das<br />

Schöpfwerk Leybuchtsiel. Ort: Treffpunkt<br />

am Schöpfwerk, Am Leydeich,<br />

Norden (OT Neuwesteel). Teilnahme<br />

kostenlos. Anmeldung unter norddeich.<br />

de/erlebnisse erforderlich.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

Küstenschutz<br />

mit Krintstuut<br />

und Ostfriesentee<br />

Gemütlicher Klönschnack. Deich- und<br />

Küstenschutz–Deichrendant Johann<br />

Oldewurtel gibt heute Einblicke in die<br />

Wichtigkeit des Deichbaus und Küstenschutzes.<br />

Gemütliche Runde bei einem<br />

Klönschnack mit Tee und Krintstuut.<br />

Ort: Lesesaal, Badestraße 17, Norddeich.<br />

Anmeldung unter norddeich.de/erlebnisse<br />

erforderlich. Kosten: 5,00 e.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>.2<strong>02</strong>4, 16.00 Uhr<br />

Musikalischer Abend<br />

mit Klaus-Peter Wolf<br />

und Bettina Göschl<br />

Der Schöpfer des Ostfrieslandkrimis und<br />

Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf kommt<br />

zusammen mit der bekannten Kinderbuchautorin<br />

und Liedermacherin Bettina<br />

Göschl zu einem musikalischen Abend<br />

nach Norddeich. Eintritt: 15,00 e.<br />

Anmeldung unter norddeich.de/erlebnisse<br />

erforderlich.<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 20.00 Uhr<br />

Nörder Danzkoppel<br />

Vorm Lesesaal in der Badestraße<br />

Norddeich, die Nörder Danzkoppel tanzt.<br />

Seit Jahren pflegen die ehrenamtlichen<br />

36<br />

Tänzer der Nörder Danzkoppel generationsübergreifend<br />

ostfriesische Traditionen<br />

und freuen sich, Euch regionale<br />

Tänze vorzustellen. Teilnahme kostenlos.<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>., 11.00 Uhr<br />

Erlebnisse eines<br />

Nationalpark-Rangers<br />

Erlebnisse aus dem Arbeitsalltag eines<br />

Nationalpark-Rangers. Onno K. Gent<br />

berichtet über seine interessanten<br />

Aufgaben im Nationalpark Wattenmeer.<br />

Anhand eines mit sehenswerten Bildern<br />

unterlegten Vortrages gibt er Einblick in<br />

die einzigartige Welt und seine Arbeit<br />

im und um den Nationalpark Niedersächsisches<br />

Wattenmeer. Ort: Seehundstation,<br />

Dörper Weg 24, Norddeich,<br />

Tickets vor Ort. Eintritt: 10,00 e inkl.<br />

Besichtigung.<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>., 11.30 Uhr<br />

Seenotrettungsübung<br />

im Westhafen<br />

Das Ehrenamt der Norddeicher Seenotretter<br />

hautnah erleben. „Rausfahren,<br />

wenn andere reinkommen“ – Das ist seit<br />

Jahren das Motto der Männer und<br />

Frauen, die für die DGzRS im Ehrenamt<br />

tätig sind. Erlebt heute Mittag die<br />

spektakuläre Seenotrettungsübung im<br />

Westhafen: „Mann über Bord!“ Ort:<br />

Westhafen, Norddeich. Teilnahme<br />

kostenlos.<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>., 13.00 Uhr<br />

Lesung mit Herta Bleeker<br />

Herta Bleeker liest aus ihrer Daje-Reihe.<br />

Ort: Lesesaal, Badestraße 17, Norddeich.<br />

Eintritt 5,00 e.<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

Krabbenmanufaktor<br />

Norddeich<br />

Krabbenmanufaktur Norddeich, Norddeicher<br />

Straße Norddeich – Heimatforscher<br />

Helmut Fischer erzählt anhand<br />

alten Filmmaterials über das alte<br />

Norddeich, inklusive eines maritimen<br />

Snacks. Eintritt 5,00 e zugunsten der<br />

Seenotretter. Anmeldung unter: norddeich.de/erlebnisse<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>.<br />

Alte Ostfriesische<br />

Musikinstrumente & fast<br />

vergessene nieder deutsche<br />

Musikstücke<br />

Der Zupfinstrumentenmeister Wilfried<br />

Ulrichs begleitet diesen Abend mit<br />

Geschichten und Wissenswertes rund um<br />

die Welt der Musik. Der Tourismus<br />

Service Norden-Norddeich freut sich<br />

sehr, Euch diese in dieser Kombination<br />

einmaligen musikalischen Talente präsentieren<br />

zu können. Der Eintritt ist<br />

frei. Um eine Spende für die Seenotretter<br />

wird gebeten.<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>., 16.30 Uhr<br />

Kultfilm „Kein Schnaps<br />

für Tamara“<br />

Kinofilm mir Norder Zeitgeschichte.<br />

Norden in den späten 1960-zigern! Der<br />

Kultfilm an dem kein Norder und kein<br />

Norden-Interessierter vorbei kommt. Ein<br />

„köstliches“ Stück Kino und Norder<br />

Zeitgeschichte. Verfilmung des Kriminalromans<br />

der Norder Krimilegende Hans<br />

Jörg Martin.<br />

Termin: 11.<strong>02</strong>., 20.00 Uhr<br />

Deich- und Küstenschutz<br />

Deichrendant Johann Oldewurtel erzählt<br />

Interessantes über die Arbeit des Deichund<br />

Küstenschutzes. Johann Oldewurtel<br />

erklärt, dass der Küstenschutz auch für<br />

schwerste Sturmfluten gewappnet ist:<br />

In der Küstenschutzhalle (Ostermarscher<br />

Straße 20a) lagert das nötige Material<br />

und die Männer der Deichacht wissen<br />

damit umzugehen! Ort: Küsten schutzhalle,<br />

Ostermarscher Straße 20a. Teilnahme<br />

kostenlos.<br />

Termin: 12.<strong>02</strong>., 10.00 Uhr<br />

Moderner Hof mit<br />

glücklichen Tieren<br />

Der Hasseler Hof öffnet seine Türen.<br />

Heute habt Ihr die Möglichkeit, einen


modernen Rinderhof zu besichtigen.<br />

Manchmal stehen die Kühe hier sogar<br />

für eine Wellnessmassage Schlange.<br />

Regionale Produkte vom Hofladen und<br />

Bauernhof-Atmosphäre, die beweisen,<br />

dass es auch andere Lösungen, als die<br />

Massentierhaltung gibt. Ort: Hasseler<br />

Hof, Westermarscher Straße 10, Norden.<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

Termin: 12.<strong>02</strong>., 13.00 Uhr<br />

Die berühmte<br />

Arp-Schnitger-Orgel<br />

Ein internationaler Kulturschatz in<br />

Nordens Ludgerikirche. Die zweitgrößte<br />

noch existierende Arp-Schnitger-Orgel!<br />

Der international renommierte Organist<br />

Thiemo Janssen stellt Euch heute ein<br />

Stück internationales Kulturgut vor.<br />

Musiker aus Übersee und Europa kommen<br />

nach Norden, um auf dieser<br />

berühmten Orgel einmal spielen zu dürfen.<br />

An diesem Termin könnt Ihr ganz<br />

nah dabei sein. Ein einmaliges Erlebnis<br />

und kultureller Hochgenuss! Ort:<br />

Ludgerikirche, Am Markt 37, Norden.<br />

Anmeldung norddeich.de/erlebnisse<br />

erforderlich. Eintritt: 5,00 e.<br />

Termin: 12.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

Krabbenmanufaktur<br />

Norddeich<br />

„Wintertied up Diek“ Heimatforscher<br />

Helmut Fischer erzählt über das früher<br />

harte Leben der „Diekster“ (Norddeicher)<br />

im Winter. Inklusive maritimen Snack.<br />

5,00 e. Anmeldung unter: norddeich.<br />

de/erlebnisse.<br />

Termin: 12.<strong>02</strong>., 18.00 Uhr<br />

Osterfeuer am Meer<br />

Es gehört in Ostfriesland zu Ostern wie<br />

das Lamm am grünen Deich: Mit dem<br />

traditionellen Norddeicher Osterfeuer<br />

am Meer werden immer am Ostersamstag,<br />

dem Abend vor Ostersonnag, die Geister<br />

des Winters möglichst stimmungsvoll<br />

vertrieben. In diesem Jahr lockt das<br />

beliebte Familienevent dabei erneut mit<br />

einem umfangreichen und bunten<br />

Rahmenprogramm an den Norddeicher<br />

Strand. Ein kleines aber feines Gastronomieangebot<br />

und Musik machen bis in<br />

den späten Abend hinein in der wohligen<br />

Wärme des ausglühenden Feuers<br />

Lust auf Frühling.<br />

Termin: 30.03.<br />

Ostermarkt in Norddeich<br />

Großparkplatz vor dem Erlebnisbad<br />

Ocean Wave, Dörper Weg 23, Norddeich<br />

Der Ostermarkt lockt mit Karussells und<br />

Musik, mit typischen Leckereien und<br />

jeder Menge Spaß und Stimmung für<br />

Jung und Alt – der Ostermarkt in<br />

Norddeich. Am Gründonnerstag und von<br />

Ostersonnabend bis Ostermontag findet<br />

der Jahrmarkt auf dem Parkplatz vor<br />

dem Ocean Wave statt. Am Karfreitag ist<br />

Ruhetag.<br />

Termine: 28.03.-01.04.<br />

Wohn- und KulturRaum Hage<br />

53°36‘12.0“N<br />

7°17‘15.8“E<br />

Café &<br />

Bistro<br />

nd KulturRaum Hage<br />

53°36‘12.0“N<br />

7°17‘15.8“E<br />

Unser Café-Bistro bietet Ihnen u.a.:<br />

• Frühstück • Mittagessen<br />

• Kleine Snacks<br />

• Täglich wechselnde Tagesgerichte<br />

• Tee, Kaffeespezialitäten<br />

und weitere Getränke<br />

• Live-Events mit Brunch<br />

Unsere<br />

Räumlichkeiten<br />

können Sie auch mieten!<br />

(z.B. für Geburtstage, Teetafeln,<br />

Seminare und vieles mehr)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag Ruhetag<br />

Dienstag-Freitag von 9-17 Uhr<br />

Samstag von 9-14 Uhr<br />

Sonntag von 9-17 Uhr<br />

Hauptstraße 26 • 26524 Hage<br />

Telefon (0 49 31) 9 78 09 65<br />

www.heimathafen-hage.de<br />

Heimathafen.Hage<br />

37


Familie und Kinder<br />

VERANSTALTUNGEN FÜR GROß UND KLEIN<br />

Kerzen selbst herstellen<br />

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich<br />

(im Wellenpark). Geöffnet:<br />

täglich – außer samstags – von 10.00-<br />

18.00 Uhr.<br />

Familie Wolf, Tel. (01 73) 3 68 70 47.<br />

www.kerzen-norddeich.de.<br />

Märchenschiff<br />

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im<br />

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />

38<br />

Gelände des Erlebnisparks-Norddeich<br />

neben dem Ocean Wave. Anmeldung<br />

dringend empfohlen.<br />

Termine: Freitag, 29.03., 16.00 Uhr,<br />

Märchen aus aller Welt<br />

Donnerstag, 04.04., 16.00 Uhr,<br />

Märchen aus aller Welt<br />

Rassekaninchenschau/<br />

Kaninhopturniere<br />

Der Rassekaninchenzuchtverein Norden<br />

u. Umgebung I 52 richtet in diesem Jahr<br />

seine Lokalschau im Haus der Vereine<br />

aus. Die Schau ist an beiden Tagen von<br />

9.00-17.00 Uhr geöffnet. Kinder haben<br />

freien Eintritt, Erwachsene zahlen 2,00<br />

e. Es werden auf der Schau etwa 180<br />

Rassekaninchen und 20 Hobbytiere der<br />

Kaninhopgruppe zu sehen sein. Die<br />

Handarbeits- und Kreativgruppe wird<br />

etwa 30 Exponate ausstellen. Eine<br />

reichhaltige Tombola, die Flummiwand<br />

(ein Gewinnspiel der Jugendgruppe)<br />

sowie ein Streichelgehege runden das<br />

Programm ab. In der Cafeteria ist für<br />

das leibliche Wohl gesorgt.<br />

Termin: 04.11 und 05.11., 9.00 Uhr


OKKA CLUB<br />

Kinderanimation,<br />

Treffpunkt Kinderspielhaus<br />

In der Kunstwerkstatt können die<br />

OKKA Kids kreativ sein und mit Farben,<br />

Papier, Holz, Ton und Textilien experimentieren.<br />

Es wird gemalt und gestaltet,<br />

z. B. Urlaubsbücher, maritime Postkarten,<br />

Comics, Masken, Wesen aus<br />

Strandgut und noch viel mehr.<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“<br />

Kinderspielhaus. Möchtest Du mit uns<br />

„Monster Mania“ erleben? Dann musst<br />

Du auf jeden Fall zum OKKA Club kommen!<br />

Wir zeigen Euch viele Übungen<br />

zum freien Monster-Gestalten: Ob aus<br />

Stoff, Ton oder Papier, glatt, weich,<br />

bunt oder gemustert – kein Monster<br />

wird wie das andere sein! Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre.<br />

Termine: 18.03., 01.04.,<br />

11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Picasso lässt grüßen!“<br />

Kinderspielhaus. Der spanische Künstler<br />

Pablo Picasso ist wohl einer der berühmtesten<br />

Künstler der Welt. Wir werden<br />

uns in diesem OKKA Kurs inspirieren<br />

lassen von seiner Kunst und ganz besondere<br />

Selbstporträts fertigen, also Bilder<br />

von uns selbst gestalten. Die Nase muss<br />

dabei nicht unbedingt in der Mitte sein,<br />

vielleicht hast Du drei Augen und unterschiedlich<br />

große Ohren? Es wird lustig,<br />

das können wir garantieren! Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 18.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Willkommen in<br />

Bikini Bottom!“<br />

Kinderspielhaus. Wer wohnt in der<br />

Ananas, ganz tief im Meer? Richtig!<br />

Unser Lieblingsschwamm SpongeBob<br />

Schwammkop. Will Plankton wieder mal<br />

die Formel für den Krabben-Burger klauen?<br />

Nervt Thaddäus wieder alle mit seinen<br />

schiefen Klarinettentönen? Wie<br />

viele Quallen hat Patrick heute gefischt<br />

und wo ist eigentlich Sandy? Wir lassen<br />

uns inspirieren von den lustigen Abenteuern<br />

in Bikini Bottom und gestalten<br />

bunte Unterwasser-Collagen.<br />

Termine: 19.03., 28.03.,<br />

11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder<br />

knüpfen“<br />

Kinderspielhaus. Im diesem OKKA Kurs<br />

wird Dir gezeigt, wie Du mit bunter<br />

Wolle und einer kleinen Pappscheibe auf<br />

einfache Weise wunderschöne Freundschaftsbänder<br />

knüpfen kannst. Dafür<br />

brauchst Du zwar etwas Geduld, aber Du<br />

kannst Dir sicher sein, dass Du den Kniff<br />

schnell raus haben und gar nicht mehr<br />

damit aufhören kannst. Bist Du<br />

gespannt? Dann komm vorbei! Altersem<br />

pfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 19.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in space“<br />

Kinderspielhaus. Ostfriesland ist schön:<br />

blaues Wasser, grüne Wiesen und viele<br />

Schafe. Aber wenn wir nach oben in den<br />

Himmel gucken, erahnen wir, dass es<br />

mehr gibt: Sterne, Planeten und unendliche<br />

Weiten. In diesem galaktischen<br />

Kurs erkunden wir ferne Galaxien,<br />

erträumen fremde Planeten und<br />

Bewohner und gestalten eine Weltraum-<br />

Collage. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 20.03., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“<br />

Kinderspielhaus. Bestimmt kennst Du<br />

das berühmte Spiel „Memory“, oder?<br />

Ziel ist es, aus vielen verdeckten Karten<br />

möglichst viele Paare zu finden. Wir<br />

gestalten ein eigenes OKKA Kids Club<br />

Memory zu Deinem Lieblingsthema!<br />

Tiere? Urlaubserinnerungen? Superhelden?<br />

Leckere Süßigkeiten? Du darfst<br />

entscheiden, wie Dein Memory aussehen<br />

soll und kannst Dich beim Spielen zu<br />

Hause an Deinen schönen Urlaub erinnern.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 20.03., 03.04.,<br />

13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Mein Urlaubstagebuch“<br />

Kinderspielhaus. Wie schön es doch ist,<br />

Urlaub an der Nordseeküste zu machen:<br />

Spielen im Sand, Ausflüge mit der<br />

Familie, Möwen und Schafe beobachten<br />

und natürlich zum OKKA Kids Club<br />

gehen. Damit Du Deinen Urlaub noch<br />

lange in Erinnerungen behältst, gestalten<br />

wir ein Erinnerungsbuch und kleine<br />

Andenken. Dazu kannst Du, wenn Du<br />

möchtest, ausgedruckte Fotos oder<br />

andere Schätze mitbringen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 22.03., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“<br />

Kinderspielhaus. Einmal ein wilder<br />

Löwe, eine süße Katze, ein abenteuerlustiger<br />

Pirat oder eine schöne Prinzessin<br />

39


m01n Digitalagentur<br />

www.m01n.com<br />

©<br />

sein ... im OKKA Club erfüllen wir<br />

Deinen Wunsch und schminken Dich<br />

nach Deinen Vorstellungen. Komm<br />

irgendwann während der Kurszeiten im<br />

OKKA-Raum vorbei und lass Dich für<br />

einen Tag verwandeln. Altersempfehlung<br />

ab 4 Jahre.<br />

Termin: 22.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Dies, das, mal Dir was!“<br />

Kinderspielhaus. Bei diesem bunten<br />

Mal- und Zeichenworkshop darfst Du<br />

Dich kreativ austoben! Egal ob mit<br />

Buntstiften, Tusche, Kreide, Kohle,<br />

Pastell oder Aquarell. Neben lustigen<br />

Übungen, die Dich garantiert auf neue<br />

Ideen bringen werden, probieren wir<br />

gemeinsam viele neue Techniken und<br />

Materialien aus. Am Ende kannst Du<br />

Dein kleines Kunstwerke-Buch mit nach<br />

Hause nehmen. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre.<br />

Termin: 25.03., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“<br />

Kinderspielhaus. Wolle ist öde? Von<br />

wegen! Geflochten, gekordelt, geknotet,<br />

gewickelt, gehäkelt, gewebt oder<br />

gestrickt kann aus einem bunten<br />

Faden eine Kordel, eine textile Fläche,<br />

ein Pompon, ein Traumfänger und<br />

noch viel mehr entstehen. In diesem<br />

Kurs darfst Du mit Wolle, Garnen und<br />

Bändern aller Art experimentieren und<br />

nebenbei Deine Feinmotorik und<br />

Haptik schulen. Altersempfehlung ab<br />

6 Jahre.<br />

Termin: 25.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Großer Osterbastelworkshop“<br />

Kinderspielhaus. OKKA hat den Osterhasen<br />

in den Kids Club eingeladen! Er<br />

hat viele bunte Bastelmaterialien für<br />

unseren Osterbastelworkshop da gelassen.<br />

Hoffentlich finden wir sie alle! Den<br />

Osterhasen werden wir aber leider nicht<br />

treffen, er hat zu viel zu tun. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre.<br />

Termin: 26.03., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling“<br />

Kinderspielhaus. Manchmal liegen die<br />

tollsten Materialien direkt vor der Tür.<br />

Was der eine wegwerfen will, ist für den<br />

anderen das perfekte Material zum<br />

Gestalten. Wir probieren verschiedene<br />

Techniken aus: mit Stöcken und Fäden<br />

gestalten wir Traumfänger, mit Papier,<br />

Schere und Kleber Schnipselbilder und<br />

wenn Du eigene Upcycling-Ideen hast,<br />

setzen wir sie einfach um!<br />

Altersem pfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 26.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

05.04., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Perlenspaß“<br />

Kinderspielhaus. „Papier ist nicht nur<br />

zum Bemalen und Falten da, sondern<br />

lässt sich mit ein paar Tricks auch ganz<br />

leicht zu einzigartigen Papierperlen in<br />

Deinen Lieblingsfarben formen. Diese<br />

können auf verschiedene Weise miteinander<br />

kombiniert zu tollen und<br />

einzig artigen Schmuckstücken werden.<br />

Ge spannt, wie das geht? Dann komm<br />

vorbei!<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 27.03., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Taschenkunst!“<br />

Kinderspielhaus. Süß! So klein kann<br />

Kunst sein. Auf Miniformaten experimentieren<br />

wir mit verschiedenen<br />

Techniken und laminieren Deine<br />

Minikunstwerke am Ende, damit sie gut<br />

geschützt in der Hosentasche mit nach<br />

Hause transportiert werden können.<br />

Eine tolle Erinnerung an Deinen Urlaub<br />

und ein besonderes Geschenk für Deine<br />

Lieben. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 27.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Die Dinos sind los“<br />

Kinderspielhaus. Seit etwa 65 Mio. Jahren<br />

gibt es keine Dinosaurier mehr, aber<br />

wir erwecken sie im OKKA Club zum<br />

Leben, denn mal ganz ehrlich: welche<br />

Tiere sind cooler als Dinos? Mit Papier u.<br />

Stiften zeichnen u. basteln wir Deinen<br />

Lieblingsdinosaurier. Ist es der Allo saurus,<br />

der Stegosaurus oder vielleicht der<br />

Tyrannosaurus Rex? Alters empfehlung ab<br />

6 Jahre. Termin: 28.03., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Postkarten gestalten“<br />

Kinderspielhaus. Wie schön es doch ist,<br />

Urlaub an der Nordsee zu machen.<br />

Schicke Deinen Liebsten doch eine<br />

selbst gestaltete Karte und gebe ihnen<br />

etwas von Deinem Urlaubsgefühl ab. Mit<br />

vielen verschiedenen Materialien darfst<br />

Du in diesem Kurs einzigartige Post ­<br />

k arten gestalten, die sonst keiner hat.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 01.04., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Let‘s Pop-up!“<br />

Kinderspielhaus. Pop-up bedeutet so<br />

viel wie „plötzlich auftauchen“. Wer eine<br />

ganz besondere Karte mit dem gewissen<br />

Überraschungseffekt gestalten möchte,<br />

ist in diesem Kurs genau richtig. Wir<br />

zeigen Dir einfach erklärt die Basistricks,<br />

um eigene Pop-up Karten zu entwerfen.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: <strong>02</strong>.04., 11.00-12.30 Uhr<br />

40


Kunstwerkstatt:<br />

„Dschungelfieber!“<br />

Kinderspielhaus. OKKA ist zwar am liebsten<br />

an der Nordsee unterwegs, aber<br />

manchmal träumt sie davon, im<br />

Dschungel Abenteuer zu erleben und<br />

neue Freunde kennenzulernen. Wie wäre<br />

es mit einer Schlange? Aber keine<br />

Sorge, sie ist nicht gefährlich, sondern<br />

richtig witzig und bunt. Komm vorbei<br />

und bastelt einen laaaaangen Schlangenfreund<br />

für OKKA und Dich! Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: <strong>02</strong>.04., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Maskier Dich!“<br />

Kinderspielhaus. Und wer möchtest Du<br />

sein? Sich zu verwandeln kann manchmal<br />

ganz einfach sein: Maske auf den<br />

Kopf und schon bist Du ein süßer Hund,<br />

ein verrücktes Monster oder ein Roboter<br />

aus der Zukunft. Wir gestalten unverwechselbare<br />

Masken aus Papier und<br />

vielen anderen Materialien. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 03.04., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

Kinderspielhaus. Hier wird richtig gewerkelt!<br />

Aus einfachem Strandgut wird ein<br />

eigenes Fundstück-Kunstwerk. Vielleicht<br />

entsteht ein Mobile oder ein Traumfänger.<br />

Im Treibholz verstecken sich<br />

aber auch Wattgeister, schräge Vögel<br />

und fliegende Fische. Wir zeigen Dir, wie<br />

man sie findet. Selbst gesammeltes<br />

Material kann gerne mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre.<br />

Termin: 21.03., 04.04., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“<br />

Strand/Aussichtsturm neben dem Haus<br />

des Gastes. Werde Profi im Sandburgenbauen!<br />

Baue Deine eigene Strandvilla<br />

oder einen Leuchtturm, der nicht gleich<br />

wieder zusammenstürzt. Wir zeigen Dir<br />

Tricks und das Geheimnis des Sandburgenbauens.<br />

Bring bitte, wenn möglich,<br />

einen größeren Eimer und eine<br />

Schaufel mit. Wir treffen uns am Strand<br />

an der orangenen OKKA-Fahne beim<br />

DLRG-Badeaufsichtsgebäude. Für alle<br />

Altersstufen geeignet (Kinder nur in<br />

Begleitung der Eltern).<br />

Termin: 21.03., 04.04.,<br />

14.00-15.30 Uhr<br />

Keramik bemalen<br />

Die Kurse bieten sich für Groß und Klein<br />

gleichermaßen an. Ob allein unter<br />

Gleich gesinnten, als Familie oder in<br />

einer netten Frauenrunde. Farbtupfer<br />

Keramik Malstudio, Ariane Cevizci,<br />

Westerstraße 85 in Norden. Vor jedem<br />

Kurs findet eine Einführung statt, daher<br />

sind keine Vorkenntnisse nötig. Nur mit<br />

Voranmeldung unter Mobil: (0 15 20)<br />

4 30 22 01 (auch WhatsApp) oder info@<br />

farbtupfer.eu.<br />

BLUBBER- UND ABKLEBETECHNIK<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr<br />

01.03., 08.03., 22.03. und 29.03.<br />

MALEN MIT KRISTALLFARBEN<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 11.30 Uhr<br />

07.<strong>02</strong>., 14.<strong>02</strong>., 21.<strong>02</strong>. und 28.<strong>02</strong>.<br />

MALEN AM ABEND AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 19.00 Uhr<br />

07.<strong>02</strong>., 06.03. und 03.04.<br />

KONFETTI TECHNIK AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils samstags 12.30 Uhr<br />

03.<strong>02</strong>., 10.<strong>02</strong>., 17.<strong>02</strong>. und 24.<strong>02</strong>.,<br />

06.04., 13.04., 20.04. und 27.04.<br />

KONFETTITECHNIK AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 11.30 Uhr,<br />

06.03., 13.03., 20.03. und 27.03.<br />

ABKLEBETECHNIK UND BESONDERE<br />

STEMPEL AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr<br />

<strong>02</strong>.<strong>02</strong>., 09.<strong>02</strong>., 16.<strong>02</strong>. und 23.<strong>02</strong>.<br />

ABKLEBETECHNIK UND BESONDERE<br />

STEMPEL AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 11.30 Uhr<br />

03.04., 10.04., 17.04. und 24.04.<br />

OSTER- UND FRÜHLINGSMOTIVE<br />

UND SPRÜCHE AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils samstags 12.30 Uhr<br />

<strong>02</strong>.03., 09.03., 16.03., 23.03., 30.03.<br />

SPRITZ UND ACTION PAINTING<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr<br />

05.04., 12.04., 19.04. und 26.04.<br />

TOMTEs HOF<br />

Rysdyker Weg 1, 26506 Norden<br />

Mit-Mach-Fütterung<br />

für Groß und Klein<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, 26506<br />

Norden: Jeden Dienstag (in den Ferien<br />

auch freitags) findet auf TOMTEs HOF<br />

die Mit-Mach-Fütterung statt. Von<br />

16.00-17.30 Uhr können Kinder und<br />

Familien bei der Versorgung der Hoftiere<br />

helfen. Im Mittelpunkt steht dabei<br />

der respektvolle Umgang von Mensch<br />

und Tier. Das Programm richtet sich an<br />

Kinder ab 5 Jahren. Gern können auch<br />

jüngere Kinder teilnehmen, benötigen<br />

aber dann die Unterstützung einer<br />

Begleitperson, Kosten 5,00 e. Bitte<br />

anmelden, Tel. (0 49 31) 9 30 16 34, und<br />

wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />

Termine: 06.<strong>02</strong>., 13.<strong>02</strong>., 20.<strong>02</strong>.,<br />

27.<strong>02</strong>., 05.03., 12.03., 19.03., 22.03.,<br />

26.03., <strong>02</strong>.04., 09.04., 16.04., 23.04.,<br />

30.04.<br />

41


42


Veranstaltungen<br />

Freitag, 2. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

incl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr.85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Samstag, 3. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

Dienstag, 6. Februar<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 7. Februar<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

19:00 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

am Abend auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

19:00 Uhr – Schmetterlingsvortrag,<br />

nähere Angaben zum Ort auf der<br />

Homepage https://www.nabu-altkreisnorden.de/aktuelles/<br />

Anmeldung bitte<br />

an nabu-altkreis-norden@posteo.de.<br />

Freitag, 9. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

15:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Gästebegrüßung im Lesesaal, Badestraße<br />

17, Norddeich. Anmeldung empfohlen<br />

an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

15:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Lebensgeschichten und Schicksale in<br />

Ostfriesland – Dauerausstellung der<br />

Dokumentationsstätte Gnadenkirche<br />

Tidofeld.<br />

16:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Krabbenpulen & Geschichten über die<br />

Nordseekrabbe im Lesesaal, Badestr. 17,<br />

Norddeich. Anmeldung empfohlen an<br />

E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

16:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Norddeich Radio – eine Seefunkstation<br />

und ihre Geschichte Führung mit dem<br />

ehem. Küstenfunker Fritz Deiters,<br />

Museum Norddeich Radio, Osterstr. 11a,<br />

Norden. Anmeldung empfohlen an<br />

E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

19:30 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Kabarett & Musik aus alten Zeiten neben<br />

dem Lesesaal, Badestr. 17, Norddeich.<br />

Anmeldung empfohlen an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

Samstag, 10. Februar<br />

7:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Wochenmarkt – Nörder Marktlü<br />

Marktplatz Norden.<br />

10:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Der Strandchef zeigt Euch das neue<br />

DECK – Rundgang mit Harald Lübbers.<br />

Anmeldung empfohlen an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

10:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Brotbackkurs in der Westgaster Mühle<br />

– Anmeldung empfohlen an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

11:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Vom Patrizierhaus zum Gotteshaus<br />

– Mennonitenkirche, Am Markt 17,<br />

Norden. Anmeldung empfohlen an<br />

E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

11:11 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Der Seenotrettungsschuppen in der<br />

Tunnelstraße öffnet nach längerer<br />

„Karnevalspause“ wieder seine Türen<br />

und informiert über den Einsatz der<br />

Männer und Frauen der DGzRS, die<br />

„rausfahren“, wenn andere „reinkommen“.<br />

Eintritt kostenlos.<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kürsgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

15:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Schätze der Ludgerikirche mit<br />

Dach stuhl führung und Begehung des<br />

Fürstenstuhls, Am Markt 37, Norden.<br />

Anmeldung empfohlen an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

15:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

„Butendieks un Binnendieks“ –<br />

Besichtigung des Schöpfwerkes Leybuchtsiel<br />

mit Heimatforscher Helmut<br />

Fischer. Anmeldung empfohlen an E-Mail<br />

norddeich.de/erlebnisse.<br />

16:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Küstenschutz mit Krintstuut und<br />

Ostfriesentee mit Deichrendant Johann<br />

Oldewurtel im Lesesaal, Badestr. 17,<br />

Norddeich. Anmeldung empfohlen an<br />

E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

20:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Musikalischer Abend mit Klaus-Peter<br />

Wolf und Bettina Göschl. Eintritt<br />

15,00 e.<br />

Sonntag, 11. Februar<br />

11:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Seit Jahren pflegen die ehrenamtlichen<br />

Tänzer der Nörder Danzkoppel generati­<br />

43


onsübergreifend ostfriesische Tra di-­<br />

tionen und freuen sich, Euch regionale<br />

Tänze vorzustellen. Teilnahme kostenlos.<br />

11:11 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Der Seenotrettungsschuppen in der<br />

Tunnelstraße öffnet nach längerer<br />

„Karnevalspause“ wieder seine Türen<br />

und informiert über den Einsatz der<br />

Männer und Frauen der DGzRS, die<br />

„rausfahren“, wenn andere „reinkommen“.<br />

Eintritt kostenlos.<br />

11:30 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Alltag im UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer – Erlebnisse aus dem<br />

Arbeitsalltag eines Nationalpark-<br />

Rangers, Seehundstation, Dörper Weg<br />

24, Norddeich. Anmeldung empfohlen<br />

an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

Kosten 10,00 e für Erwachsene.<br />

11:30 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

13:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Seenotrettungsübung im Westhafen,<br />

Norddeich (Wind und Wetter vorbehalten).<br />

14:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Norddeich Radio – eine Seefunkstation<br />

und ihre Geschichte. Führung mit dem<br />

ehem. Küstenfunker Fritz Deiters,<br />

Museum Norddeich Radio, Osterstr. 11a,<br />

Norden. Anmeldung empfohlen an<br />

E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

14:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Lebensgeschichten und Schicksale in<br />

Ostfriesland – Dauerausstellung der<br />

Dokumentationsstätte Gnadenkirche<br />

Tidofeld.<br />

15:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Herta Bleeker liest aus ihrer Daje-Reihe.<br />

Ort: Lesesaal, Badestraße 17, Norddeich.<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

16:30 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Alte Ostfriesische Musikinstrumente &<br />

fast vergessene niederdeutsche Musikstücke<br />

– Laway-Musiker Jörg Fröse zeigt<br />

alte ostfriesische Musikinstrumente und<br />

spielt fast vergessene niederdeutsche<br />

Musikstücke. Der Zupfinstru men tenmeister<br />

Wilfried Ulrichs begleitet diesen<br />

Abend mit Geschichten und Wissenswertes<br />

rund um die Welt der Musik. Der<br />

44<br />

Tourismus Service Norden-Norddeich<br />

freut sich sehr, Euch diese in dieser<br />

Kombination einmaligen musikalischen<br />

Talente präsentieren zu können. Der<br />

Eintritt ist frei. Um eine Spende für die<br />

Seenotretter wird gebeten.<br />

18:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Krabbenmanufaktur Norddeich,<br />

Nord deicher Straße Norddeich –<br />

Heimatforscher Helmut Fischer erzählt<br />

anhand alten Filmmaterials über das<br />

alte Norddeich, inklusive eines maritimen<br />

Snacks. Eintritt 5,00 e zugunsten<br />

der Seenotretter. Anmeldung unter:<br />

norddeich.de/erlebnisse.<br />

20:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Kultfilm „Kein Schnaps für Tamara“ –<br />

Kinofilm mir Norder Zeitgeschichte.<br />

Norden in den späten 1960-zigern! Der<br />

Kultfilm, an dem kein Norder und kein<br />

Norden-Interessierter vorbei kommt. Ein<br />

„köstliches“ Stück Kino und Norder<br />

Zeitgeschichte. Verfilmung des Kriminalromans<br />

der Norder Krimilegende Hans<br />

Jörg Martin.<br />

Montag, 12. Februar<br />

7:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Wochenmarkt – Nörder Marktlü<br />

Marktplatz Norden.<br />

10:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Deichrendant Johann Oldewurtel erzählt<br />

Interessantes über die Arbeit des Deichund<br />

Küstenschutzes, Ostermarscher<br />

Straße 20a (Küstenschutzhalle). Anmeldung<br />

empfohlen an E-Mail norddeich.<br />

de/erlebnisse.<br />

12:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Der Strandchef zeigt Euch das neue<br />

DECK – Rundgang mit Harald Lübbers.<br />

Anmeldung empfohlen an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

13:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Moderner Hof mit glücklichen Tieren<br />

Hasseler Hof, Westermarscher Straße 10,<br />

Norden. Anmeldung empfohlen an<br />

E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

15:00 Uhr – Auszeit vom Karneval –<br />

Die berühmte Arp-Schnitger-Orgel,<br />

Ludgerikirche, Am Markt 37, Norden.<br />

Anmeldung empfohlen an E-Mail norddeich.de/erlebnisse.<br />

18:00 Uhr – Auszeit von Karneval –<br />

Krabbenmanufaktur Norddeich, Nord-­<br />

deicher Straße, „Wintertied up Diek“<br />

Heimatforscher Helmut Fischer erzählt<br />

über das früher harte Leben der<br />

„Diekster“ (Norddeicher) im Winter.<br />

Inklusive maritimen Snack. 5,00 e.<br />

Anmeldung unter: norddeich.de/erlebnisse.<br />

Dienstag, 13. Februar<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 14. Februar<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

Donnerstag, 15. Februar<br />

15:00 Uhr – Klönnachmittag – Der<br />

Heimatverein <strong>Norderland</strong> e. V. lädt in<br />

den Wintermonaten regelmäßig zu<br />

Klönnachmittagen ein, in den Rummel<br />

des Alten Rathauses, Am Markt 36, in<br />

Norden. Gäste sind jederzeit willkommen.<br />

In der Regel wird bei den<br />

Klönnachmittagen die plattdeutsche<br />

Sprache gepflegt.<br />

Freitag, 16. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Samstag, 17. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.


Dienstag, 20. Februar<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 21. Februar<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

Freitag, 23. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Samstag, 24. Februar<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

20:00 Uhr – Waldkauz-Exkursion im<br />

Lütetsburger Wald, nähere Angaben<br />

auf der Homepage https://www.nabualtkreis-norden.de/aktuelles/.<br />

Anmel-­<br />

dung bitte an nabu-altkreis-norden@<br />

posteo.de.<br />

Dienstag, 27. Februar<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 28. Februar<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

mit Kristallfarben auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

NORDSEE<br />

PANORAMA<br />

AUGENBLICKE DES MEERES<br />

Interessanter Lichtbildervortrag<br />

über Norddeich damals und heute<br />

(Fischereihafen, Sturmfluten, Bau der Mole, u. v. m.)<br />

Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr<br />

in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Straße 204a, 26506 Norddeich.<br />

Voranmeldungen erbeten bei<br />

Gerhard Feldmann, Tel. (0 15 25) 3 46 36 92<br />

Eintritt mit Kurkarte 5 e, ohne Kurkarte 6 e<br />

19:30 Uhr – Der große Winter von<br />

1979 – Helmut Fischer, Norden,<br />

Vorsitzender der Upstalsboom-Gesellschaft<br />

für historische Personenforschung<br />

und Bevölkerungsgeschichte in Ostfriesland<br />

e. V., zeigt neues Filmmaterial<br />

über die Schneekatastrophe im Februar<br />

1979, die sich zum 45. Mal jährt.<br />

Eintritt 5,00 e – Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, 26506<br />

Norden, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Freitag, 1. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Samstag, 2. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Osterund<br />

Frühlingsmotive und Sprüche auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Dienstag, 5. März<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 6. März<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

19:00 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

am Abend auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Donnerstag, 7. März<br />

15:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

Freitag, 8. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Samstag, 9. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Oster<br />

und Frühlingsmotive und Sprüche auf<br />

45


Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Montag, 11. März<br />

16:30 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

Dienstag, 12. März<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 13. März<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

Freitag, 15. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Samstag, 16. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Osterund<br />

Frühlingsmotive und Sprüche auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

46<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Sonntag, 17. März<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Montag, 18. März<br />

10:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“ – Wir zeigen<br />

Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert – kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Picasso lässt grüßen“ – Der<br />

spanische Künstler Pablo Picasso ist<br />

wohl einer der berühmtesten Künstler<br />

der Welt. Wir werden uns in diesem<br />

OKKA Kurs inspirieren lassen von seiner<br />

Kunst und ganz besondere Selbstporträts<br />

fertigen, also Bilder von uns selbst<br />

gestalten. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Dienstag, 19. März<br />

10:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit<br />

seiner Weite und seinen Bewohnern<br />

erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus, ab 12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Willkommen in Bikini<br />

Bottom!“ – Wer wohnt in der Ananas,<br />

ganz tief im Meer? Richtig! Unser<br />

Lieblingsschwamm SpongeBob<br />

Schwamm kop. Will Plankton wieder mal<br />

die Formel für den Krabben-Burger klauen?<br />

Nervt Thaddäus wieder alle mit<br />

seinen schiefen Klarinettentönen?<br />

11:00 Uhr – MitMach Werkstatt<br />

„Porzellanmalen“ – Geeignet für Kinder<br />

von 6-12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 e<br />

inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder knüpfen“.<br />

Wir gestalten mit bunter Wolle und<br />

einer kleinen Pappscheibe wunderschöne<br />

Freundschaftsbänder. Alters em pfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit<br />

Club Card.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 20. März<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in Space“ – es wird<br />

gemeinsam eine galaktische Weltraumcollage<br />

gestaltet. Altersempfeh lung ab<br />

5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“. Gestalte Dein eigenes<br />

Memory Spiel. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.


14:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

19:30 Uhr – Fledermausvortrag, nähere<br />

Angaben zum Ort auf der Homepage<br />

https://www.nabu-altkreis-norden.de/<br />

aktuelles/ Anmeldung bitte an nabualtkreis-norden@posteo.de.<br />

Donnerstag, 21. März<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materialien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

Eimer und Schaufeln mit. Wir treffen<br />

uns am Strand an der orangenen OKKA-<br />

Fahne beim DLRG-Badeaufsichtsgebäude.<br />

Für alle Altersstufen geeignet (Kinder<br />

nur in Begleitung der Eltern).<br />

14:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

14:30 Uhr – Die Strand-Detektive<br />

Wattwanderung für Kinder. Als Strand-<br />

Detektive gehen die Kinder zum Strand<br />

und ins Watt, untersuchen Spuren und<br />

entdecken die Tiere des Wattenmeeres.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:30 Uhr – MitMachFührung „Dem<br />

Tee auf der Spur“ – Erwachsene 4,00<br />

e, Kinder 3,00 e, Familie 8,00 e zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

14:45 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />

Kinder im Vorschulalter mit<br />

Begleitung. Am Strand und im Watt<br />

entdecken die Kinder viele spannende<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

Freitag, 22. März<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Mein Urlaubstagebuch“. Damit<br />

Du Deinen Urlaub noch lange in<br />

Erinnerungen behältst, gestalten wir ein<br />

Erinnerungsbuch. Mit Schere, Farben<br />

und Papier werden wir unsere Urlaubseindrücke<br />

sammeln. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

12:30 – Keramik Malkurs: „Blubber<br />

und Abklebetechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

13:00 – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“ – kommt vorbei<br />

und lasst Euch für einen Tag verwandeln!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.<br />

Eintritt nur mit Club Card.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Samstag, 23. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Osterund<br />

Frühlingsmotive und Sprüche auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

15:30 – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Montag, 25. März<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Dies, das, mal Dir was“ Bei<br />

diesem bunten Mal- und Zeichenworkshop<br />

darfst Du Dich kreativ austoben! Egal ob<br />

mit Buntstiften, Tusche, Kreide, Kohle,<br />

Pastell oder Aquarell. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahren.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“ – aus Wolle können<br />

mit verschiedenen Techniken bunte<br />

Wunderwerke entstehen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

16:30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

16:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Dienstag, 26. März<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Großer Osterbastelworkshop“<br />

– Der Osterhase hat viele bunte<br />

Bastelmaterialien da gelassen. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre, Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“ – es werden Mobilés aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

47


14:30 Uhr – MitMach Werkstatt<br />

„Schätze an Bord“. Geeignet für Kinder<br />

und Jugendliche ab 8 Jahren, 90<br />

Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

16:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31) 7<br />

42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

17:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

48<br />

Mittwoch, 27. März<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Perlenspaß“ – Schmuck wird<br />

aus Papierperlen selbst gemacht.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfettitechnik auf Keramik“.<br />

Kursgebühr: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Taschenkunst“ – Süß! So klein<br />

kann Kunst sein. Auf Miniformaten<br />

experimentieren wir mit verschiedenen<br />

Techniken und laminieren Deine Minikunstwerke<br />

am Ende, damit sie gut<br />

geschützt in der Hosentasche mit nach<br />

Hause transportiert werden können.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

15:30 Uhr – Bernsteinschleifen –<br />

Nach einer kurzen Einführung schleifen<br />

wir einen eigenen Bernsteinanhänger<br />

für die Kette. Für Kinder ab 8 Jahre,<br />

Jugendliche und Erwachsene, Kinder nur<br />

in Begleitung Erwachsener zzgl.<br />

Materialkosten.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

Donnerstag, 28. März<br />

11:00 Uhr – MitMach Werkstatt<br />

„Orientalisches Teeglas bemalen“.<br />

Geeignet für Kinder von 6 - 12 Jahren,<br />

90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt pro<br />

Kind, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Willkommen in Bikini<br />

Bottom!“ – Wer wohnt in der Ananas,<br />

ganz tief im Meer? Richtig! Unser<br />

Lieblingsschwamm SpongeBob<br />

Schwammkop. Will Plankton wieder mal<br />

die Formel für den Krabben-Burger klauen?<br />

Nervt Thaddäus wieder alle mit<br />

seinen schiefen Klarinettentönen?<br />

11:30 Uhr – Neues von der Wattpolizei<br />

– Musikalisches Kindertheater: Willi, der<br />

Wattinspektor löst wieder knifflige Fälle<br />

rund ums Watt. Und alle Wattfreunde –<br />

Groß und Klein – können Willi dabei<br />

helfen. Ausschließlich Tageskasse vor<br />

der Veranstaltung! Seehundstation<br />

National park-Haus, Tel. (0 49 31)<br />

97 33 30.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt<br />

„Die Dinos sind los“ – Seit etwa<br />

65 Millionen Jahren gibt es keine<br />

Dinosaurier mehr, aber wir erwecken sie<br />

im OKKA-Club zum Leben, denn mal<br />

ganz ehrlich: welche Tiere sind cooler<br />

als Dinos? Mit Papier und Stiften zeichnen<br />

und basteln wir Deinen<br />

Lieb lings dinosaurier. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Freitag, 29. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

16:00 Uhr – Erzähltheater am Lichtermeer<br />

im „Märchenschiff Norddeich“<br />

auf dem Gelände des Erlebnisparks<br />

Norddeich, geeignet für Kinder von 5/6<br />

bis 99 Jahre. Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83 oder kontakt@<br />

erlebnispark-norddeich.de.<br />

Samstag, 30. März<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Oster<br />

und Frühlingsmotive und Sprüche auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 e, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik inkl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Sonntag, 31. März<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05. Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Tag der Modell-Eisenbahn<br />

– im Vereinsheim an der Schulstraße in<br />

Norden, (Einfahrt zur AWO), MEC-Norden<br />

e. V. Weitere Informationen unter www.<br />

mec-norden.de.<br />

Montag, 1. April<br />

9:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05. Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.


10:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“ – Wir zeigen<br />

Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert – kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Postkarten gestalten“ – mit<br />

vielen verschiedenen Materialien werden<br />

Postkarten gestaltet. Alters em-­<br />

pfehlung ab 5 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

Dienstag, 2. April<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05. Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Let‘s Pop-up“ – Pop-up<br />

bedeutet so viel wie „plötzlich auftauchen“.<br />

Wer eine ganz besondere Karte<br />

mit dem gewissen Überraschungseffekt<br />

gestalten möchte, ist in diesem Kurs<br />

genau richtig. Altersempfehlung ab 6<br />

Jahre.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Dschungelfieber“ – Dschungel<br />

Abenteuer zu erleben und neue Freunde<br />

kennenzulernen. Wie wäre es mit einer<br />

Schlange? Aber keine Sorge, sie ist nicht<br />

gefährlich, sondern richtig witzig und<br />

bunt. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

14:30 Uhr – MitMachFührung „Dem<br />

Tee auf der Spur“ – Erwachsene 4,00<br />

e, Kinder 3,00 e, Familie 8,00 e zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 3. April<br />

10:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05. Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

10:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Maskier Dich“ – Und wer<br />

möchtest Du sein? Sich zu verwandeln<br />

kann manchmal ganz einfach sein:<br />

Maske auf den Kopf und schon bist Du<br />

ein süßer Hund, ein verrücktes Monster<br />

oder ein Roboter aus der Zukunft.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahren.<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebe technik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

11:45 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

13:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“. Gestalte Dein eigenes<br />

Memory Spiel. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

15:30 Uhr – Bernsteinschleifen –<br />

Nach einer kurzen Einführung schleifen<br />

wir einen eigenen Bernsteinanhänger<br />

für die Kette. Für Kinder ab 8 Jahre,<br />

Jugendliche und Erwachsene, Kinder nur<br />

in Begleitung Erwachsener zzgl.<br />

Materialkosten.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

19:00 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

am Abend auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

Donnerstag, 4. April<br />

11:00 Uhr – MitMach Werkstatt für<br />

Familie „Teedose gestalten“. Geeignet<br />

für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, 90<br />

Minuten, 5,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Werken mit Strandgut“<br />

– Materialien werden zu kleinen<br />

Schätzen verarbeitet. Gesammeltes<br />

Material kann mitgebracht werden.<br />

Altersempfehlung ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

49


50


51


12:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 8 03 37 08. Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

13:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Sandburgen bauen“ – es geht<br />

gemeinsam zum Strand. Bringt gerne<br />

Eimer und Schaufeln mit. Wir treffen<br />

uns am Strand an der orangenen OKKA-<br />

Fahne beim DLRG-Badeaufsichtsgebäude.<br />

Für alle Altersstufen geeignet (Kinder<br />

nur in Begleitung der Eltern).<br />

16:00 Uhr – Erzähltheater am Lichtermeer<br />

im „Märchenschiff Norddeich“<br />

auf dem Gelände des Erlebnisparks<br />

Norddeich, geeignet für Kinder von 5/6<br />

bis 99 Jahre. Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83 oder kontakt@<br />

erlebnispark-norddeich.de.<br />

Freitag, 5. April<br />

11:00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“ – es werden Mobilés aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (01 70) 3 82 66 05. Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

14:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

52<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets!<br />

Seehund station Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

14:00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

14:15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Samstag, 6. April<br />

10:30 Uhr – Der Heimatverein<br />

Leezdorf: Monatlich findet von April bis<br />

Oktober ein Brotbacktag statt. Es gibt<br />

Mühlenbrot, Krustenbrot, Zwiebelbrot,<br />

Rosinenbrot, sowie Teekuchen. Es findet<br />

bei der Leezdorfer Mühle statt. Gerke<br />

Hugen, Tel. (0 49 34) 52 42, E-Mail: heimatverein.leezdorf@gmx.de.<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti-Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

15:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

15:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

15:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 8 03 37 08. Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Montag, 8. April<br />

15:30 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

16:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 9. April<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

18:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Mittwoch, 10. April<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.


17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

Donnerstag, 11. April<br />

Aktionstag – Die Museumsbesucherinnen<br />

und -besucher erwartet an diesem<br />

Tag ein buntes Programm rund um den<br />

Tee mit Teeverkostungen und Bastelaktionen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 49 31)<br />

1 21 00.<br />

Freitag, 12. April<br />

9:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

9:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

Samstag, 13. April<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti-Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

Sonntag, 14. April<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16:00 Uhr – Führung Teekulturen<br />

weltweit – Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 15. April<br />

10:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 16. April<br />

9:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />

10:00 Uhr – Ökologische Wattwanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

10:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

Mittwoch, 17. April<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebe technik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

NORDSEE<br />

PANORAMA<br />

AUGENBLICKE DES MEERES<br />

Interessanter Lichtbildervortrag<br />

über Norddeich damals und heute<br />

(Fischereihafen, Sturmfluten, Bau der Mole, u. v. m.)<br />

Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr<br />

in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Straße 204a, 26506 Norddeich.<br />

Voranmeldungen erbeten bei<br />

Gerhard Feldmann, Tel. (0 15 25) 3 46 36 92<br />

Eintritt mit Kurkarte 5 e, ohne Kurkarte 6 e<br />

Donnerstag, 18. April<br />

12:30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />

13:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

13:15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 8 03 37 08. Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

13:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

53


Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Freitag, 19. April<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

14:30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Samstag, 20. April<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti-Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

Sonntag, 21. April<br />

15:00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

– Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 22. April<br />

16:30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 23. April<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

54<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

16:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

Mittwoch, 24. April<br />

11:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 e, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

inkl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0 15 20)<br />

4 30 22 01.<br />

17:00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Str. 204 a,<br />

26506 Norddeich. Voranmeldung erbeten<br />

bei Gerhard Feldmann, Tel. (01 52)<br />

53 46 36 92. Eintritt mit Kurkarte 5,00<br />

e, ohne Kurkarte 6,00 e.<br />

Donnerstag, 25. April<br />

15:00 Uhr – Barrierefreie Führung –<br />

Für Menschen mit Gehbehinderung und<br />

Rollstuhlfahrer besteht die Möglichkeit,<br />

an einer barrierefreien Führung mit<br />

anschließender Teezeremonie teilzunehmen.<br />

5,00 e zzgl. Eintritt pro Personen,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

bis zum 23.04.2<strong>02</strong>4 erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Freitag, 26. April<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

Samstag, 27. April<br />

12:30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti-Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 e, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik inkl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0 15 20) 4 30 22 01.<br />

Sonntag, 28. April<br />

17:00 Uhr – Führung Teekulturen<br />

weltweit – Erwachsene 5,00 e, Kinder<br />

3,00 e zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Montag, 29. April<br />

10:00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 30. April<br />

9:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 803 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9:30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10:00 Uhr – Ökologische Watt wanderung<br />

– Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof, Rysdyker Weg 1, Norden,<br />

für Kinder ab 2 Jahren. Kosten:<br />

5,00 e. Bitte anmelden, Tel. (0 49 31)<br />

9 30 16 34, und wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen.<br />

18:00 Uhr – Heimatvereine und<br />

Vereine stellen ihren Maibaum auf<br />

den Leezdorfer Markplatz auf. Gerke<br />

Hugen, Tel. (0 49 34) 52 42.


A<br />

1 2 3 4<br />

N O R D S E E<br />

© stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

Vogelbeobachtungsstation<br />

Tunnelstraße<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Wellenbrecher<br />

Sandstrand<br />

Hundestrand<br />

Deichstraße<br />

Fledderweg<br />

Turm<br />

ITZENDORFER ROTT<br />

Fledderweg<br />

Deichrichterweg<br />

Grünstrand<br />

Haus des<br />

Gastes<br />

Fischerweg<br />

Albatrosstraße....................... D2<br />

Alter Dörper Weg........... E3 - E4<br />

Am Armenplatz...................... E4<br />

Am Fischereihafen......... A2 - B3<br />

Am Koper Sand..................... D1<br />

Am Nordkap........................... D3<br />

Am Warft........................ D2 - D3<br />

Ankerweg....................... D2 - E3<br />

Backersweg........................... E4<br />

Badestraße.................... C2 - D1<br />

Bakeweg................................ E2<br />

Bantsbalje.............................. E1<br />

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3<br />

Briggstraße............................ E3<br />

Buhnenstraße........................ C2<br />

Deichrichterweg..................... E1<br />

Deichstraße................... D1 - E1<br />

Dörper Weg.................... D1 - E2<br />

Fischerweg............................ D1<br />

Fledderweg.................... D1 - E1<br />

Fleutestraße........................... E3<br />

Flüthörn.......................... D2 - E2<br />

Friedenstraße........................ D2<br />

Frisiastraße.................... B2 - C3<br />

Golfstraße.............................. C2<br />

Hafenstraße................... B2 - C2<br />

Hattermannsweg................... C3<br />

In der Wildbahn.............. F4 - G4<br />

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4<br />

Itzendorfplate................. E1 - E2<br />

Jollenweg............................... E3<br />

Kakteenweg.......................... D1<br />

Koggenweg............................ E3<br />

Kolkpadd................................ D4<br />

Kolkstraße..................... C2 - C3<br />

Krabbenstraße....................... B3<br />

Kutterstraße........................... E3<br />

Lehmweg....................... F3 - G4<br />

Loggerstraße......................... E3<br />

See- Kurgarten<br />

Müttergenesungs-<br />

Therapiezentrum<br />

Badestraße<br />

Dörper<br />

Am<br />

Möwenweg<br />

Koper<br />

Sand<br />

Promenade<br />

Muschelweg<br />

Yachtclub<br />

Golfstr.<br />

plate<br />

Wichter<br />

Weg<br />

Itzendorfer Straße<br />

Klinik<br />

Norddeich<br />

Seefalkenstr.<br />

Weg<br />

str.<br />

Friedenskirche<br />

Seeadler-<br />

Prickenweg<br />

Flüthörn<br />

Vorhafen<br />

Bhf.<br />

Mole<br />

Fähranleger<br />

Juist<br />

Westhafen<br />

Badestraße<br />

Seehundstraße<br />

Jugendherberge<br />

Seeschwalbenstr.<br />

Nordsternstr.<br />

Strand-<br />

Buhnenstraße<br />

Hafenstraße<br />

Albatrosstraße<br />

WC<br />

Frieden- straße<br />

Fährinfo<br />

Tunnelstraße<br />

Hundeübungsplatz<br />

Holzhackschnitzelheizwerk<br />

Fähranleger<br />

Norderney<br />

Osthafen<br />

Fischereihafen<br />

Bootshalle<br />

Am Fischereihafen<br />

Bahnhof<br />

Norddeich<br />

Frisiastraße<br />

Kolkstraße<br />

Molenstraße<br />

Kolk<br />

Norddeicher Straße<br />

Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus<br />

Poststraße<br />

Makrelenweg<br />

Wattweg<br />

weg<br />

FLÜT-<br />

HÖRN<br />

Niedersachsen<br />

Ports<br />

winckel<br />

Makrelenweg......................... C2<br />

Memmertbalje........................ E1<br />

Molenstraße.................. B2 - D4<br />

Möwenweg............................. E1<br />

Mozartstraße......................... G4<br />

Muschelweg................... D2 - E1<br />

Nordbrooksweg.............. A4 - B4<br />

Norddeicher Straße........ C2 - E4<br />

Nordlandstraße.............. D3 - E2<br />

Nordlichtstraße...................... D3<br />

Nordmarkstraße.................... D3<br />

Nordmeerstraße............ D2 - D3<br />

Nordsternstraße............. D3 - E3<br />

Nordwindstraße..................... D3<br />

Pelikanstraße........................ D2<br />

Poststraße............................. C2<br />

Prickenweg............................ D2<br />

Prielstraße..................... D2 - D3<br />

Riedeweg............................... E3<br />

Riffstraße............................... D2<br />

Robbenstraße........................ B3<br />

Schonerweg........................... E3<br />

Schubertring.......................... G4<br />

Seeadlerstraße...................... D2<br />

Seefalkenstraße.................... D2<br />

Seegatweg..................... E3 - E4<br />

Seehundstraße.............. C2 - D2<br />

Seeschwalbenstraße............. D2<br />

Strandpadd..................... D2 - E3<br />

Strandstraße.................. C2 - D2<br />

Strandwinckel........................ C2<br />

Tjalkstraße............................. E3<br />

Tunnelstraße.................. A4 - C3<br />

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4<br />

Wattweg................................. D2<br />

Wichter Weg.................. D1 - D2<br />

Zollweg.......................... C3 - D3<br />

Zum Bahnkolk....................... D3<br />

Zum Inselparkplatz........ B2 - C3<br />

Strandstraße<br />

Dörper<br />

Weg<br />

Strandpadd<br />

Am Fischereihafen<br />

Riffstraße<br />

Am<br />

Nordkap<br />

Seegatweg<br />

Am Warft<br />

Prielstraße<br />

Ankerweg<br />

Nordmeerstraße<br />

Zum<br />

NORDDEICH<br />

Werft<br />

Riede weg<br />

Tjalkstr.<br />

heim<br />

Pelikanstraße<br />

Bakeweg<br />

Sportplatz<br />

Ocean Wave<br />

Touristinformation<br />

Erlebnispark-<br />

Norddeich<br />

Nordlandstraße<br />

Memmertbalje<br />

Bantsbalje<br />

Itzendorf-<br />

Fischereiamt<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

KLOSTER<br />

Bürgermeister- Balssen- Str.<br />

Krabbenstr.<br />

Inselparkplatz<br />

Schule<br />

Nordlandstraße<br />

Tunnelstraße<br />

Robbenstr.<br />

Zollweg<br />

Kapelle<br />

“Arche”<br />

Itzendorfer Straße<br />

FISCHERSIEDLUNG<br />

Nordwindstraße<br />

Nordlichtstraße<br />

Briggstr.<br />

weg<br />

ÜLKEBÜLT<br />

Hattermannsweg<br />

Strandpadd<br />

Koggen<br />

straße<br />

Nordmarkstr.<br />

Fleute-<br />

Schoner-<br />

Jollenweg<br />

str.<br />

Schubert-<br />

Ülkebülter Weg<br />

B 72<br />

Zum Bahnkolk<br />

Kutterstraße<br />

Molenstraße<br />

Backersweg<br />

Kakteenweg<br />

Kutter-<br />

Loggerstr.<br />

Alter Dörper Weg<br />

Lehmweg<br />

Kolk<br />

platz<br />

Sport- und<br />

Erlebnishalle<br />

Strandleben<br />

VOSGAT<br />

LINTELERMARSCH<br />

ARMEN-<br />

PLATZ<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Nordbrooksweg<br />

Orientierungshilfe:<br />

1 2 3 4<br />

Kolkpadd<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Am Armen-<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

Wasserschutzpolizei<br />

ca. 550 m<br />

NEUSTADT<br />

Mozartstraße<br />

Lehmweg<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

55


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

EE<br />

FF<br />

Sport- Sport- und und<br />

Erlebnishalle<br />

“Strandleben”<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Wasserturm<br />

Wasserturm<br />

Hunde-<br />

Hundeübungsplatübungsplatz<br />

Ülkebülter Weg<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Lehmweg<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

Bruckner Str.<br />

HOLLANDE<br />

Bedmoor<br />

Tief<br />

Mozartstraße<br />

Hollander Weg<br />

FREMOUTHSWARF<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

Auf<br />

dem Lehm-<br />

11 22 33 44 55<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Ülkebülter Weg<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

Auf<br />

dem Lehm-<br />

Lehmweg<br />

stück<br />

Süderschloot<br />

Langhauser<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

stück<br />

Bedmoor<br />

Süderschloot<br />

Bruckner Str.<br />

Langhauser<br />

Kreuzdornweg<br />

Brahmsstr.<br />

Händelstr.<br />

Lisztstr.<br />

Norder<br />

Riege<br />

Danziger Str.<br />

Zur<br />

Fremouthswarf<br />

Tief<br />

Kreuzdornweg<br />

Brahmsstr.<br />

Händelstr.<br />

Lange Riege<br />

Westlinteler Weg<br />

Lisztstr.<br />

Mozartstraße<br />

Hollander Weg<br />

Am Escher<br />

Ostermarscher Straße<br />

Uffen-<br />

Ver-<br />

Kleine Riege<br />

Bedmoor<br />

In der Wildbahn<br />

Posener<br />

straße<br />

Wester Riege<br />

Hooge<br />

Sand<br />

Asternstr.<br />

Stettiner Straße<br />

Schweidnitzer Str.<br />

bin-<br />

Zur Alten<br />

Am Sandwall<br />

Berliner<br />

Tulpenstraße<br />

Fliederstr.<br />

Lange Riege<br />

Hollander Weg<br />

Mahnland<br />

Korndeichsweg<br />

Alter<br />

Fischerspfad<br />

Mühle<br />

WESTLINTEL<br />

Schumannstr.<br />

Lange Riege<br />

Westlinteler Weg<br />

Norder<br />

Riege<br />

Zur<br />

Fremouthswarf<br />

Am Escher<br />

Ostermarscher Straße<br />

Uffen-<br />

Ver-<br />

Danziger Str.<br />

Kleine Riege<br />

Bedmoor<br />

Lilienstr.<br />

Straße<br />

Münchener<br />

Frankfurter<br />

Straße<br />

Alleestraße<br />

Nordsee- straße<br />

Danziger Str.<br />

Memeler Str.<br />

Warfenweg<br />

Kölner Str.<br />

Naumburger<br />

Straße<br />

Pasewalker Straße<br />

Veilchenstr.<br />

Im Dullert<br />

Str.<br />

Liegnitzer Str.<br />

Fischers- pfad<br />

Königsberger Straße<br />

Straße<br />

Gewerbe- straße<br />

In der Wildbahn<br />

Posener<br />

Schumannstr.<br />

straße<br />

Wester Riege<br />

Hooge<br />

Sand<br />

Asternstr.<br />

Stettiner Straße<br />

Schweidnitzer Str.<br />

bin-<br />

Zur Alten<br />

Am Sandwall<br />

Berliner<br />

Tulpenstraße<br />

Fliederstr.<br />

Post Post<br />

Hamburger<br />

Hollander Weg<br />

Mahnland<br />

Korndeichsweg<br />

Alter<br />

Fischerspfad<br />

Lilienstr.<br />

Straße<br />

Münchener<br />

Frankfurter<br />

Straße<br />

Alleestraße<br />

Nordsee- straße<br />

Danziger Str.<br />

Mühle<br />

Memeler Str.<br />

Warfenweg<br />

Kölner Str.<br />

Lange Riege<br />

Bremer<br />

Str.<br />

Ubbo- Emmius-<br />

Straße<br />

Krokus-<br />

Nelkenstr.<br />

Bogenstr.<br />

Sandkamp<br />

Sandriege<br />

Am<br />

Geestrand<br />

Naumburger<br />

Magdeburger<br />

Str.<br />

Breslauer Straße<br />

Weizenkamp<br />

Roggenweg<br />

Westlinteler Weg<br />

Brecht- Str.<br />

Leipziger Straße<br />

straße<br />

Weimarer Str.<br />

Im Spiet<br />

Westgaster<br />

Weg<br />

Hohe Gaste<br />

Warfenweg<br />

Koppelstraße<br />

Neulander Tief<br />

Brauhausstraße<br />

Hirtenpfad<br />

Norddeicher Straße<br />

Heinrich- Heine- Straße<br />

Lessingstraße<br />

Chemnitzer<br />

Straße<br />

Gerh.- Hauptmann- Str.<br />

Straße<br />

Pasewalker Straße<br />

Veilchenstr.<br />

Im Dullert<br />

Str.<br />

Liegnitzer Str.<br />

Fischers- pfad<br />

Königsberger Straße<br />

Straße<br />

Gewerbe- straße<br />

Hamburger<br />

Bremer<br />

Str.<br />

Straße<br />

Ubbo- Emmius-<br />

Straße<br />

Krokus-<br />

Nelkenstr.<br />

Bogenstr.<br />

Sandkamp<br />

Sandriege<br />

Am<br />

Geestrand<br />

Bradforder Str.<br />

Dortmunder Straße<br />

NORDEN<br />

Gersteweg<br />

Haferkamp<br />

Diestelkamp<br />

WESTGASTE<br />

Kornweg<br />

Stiekelkamp<br />

Nordsee- straße<br />

Fischerspfad<br />

Finkenstraße<br />

Amselstraße<br />

Im Thuner<br />

Orientierungshilfe: ca. ca. 650 650 m m<br />

Fischeldiek<br />

Mohnweg<br />

Nesselweg<br />

Dresdener Straße<br />

Erfurter Straße<br />

Im<br />

Heuweg<br />

Grasweg<br />

Rostocker<br />

Straße<br />

Parkstraße<br />

Meisenstraße<br />

Funkweg<br />

Diekens<br />

Schwanenpfad<br />

Strauchweg<br />

Kleeweg<br />

Leipziger Straße<br />

Lerchenstraße<br />

Feldpfad<br />

Johann- Christian- Reil- Str.<br />

Im Thuner<br />

Drift<br />

Richtpfad<br />

Ufke- Cremer- Straße<br />

J a genland<br />

Martensdorf<br />

Melkpfad<br />

Ernst- Ernst-<br />

Reuter- Reuter-<br />

Platz Platz<br />

Fasanenweg<br />

Im Stuvert<br />

Ringstr.<br />

Wickelee<br />

Schafweg<br />

Ligusterstraße<br />

Flökershauser Weg<br />

Kirche Kirche<br />

Str.<br />

Selden<br />

Rykenastraße<br />

Alleestraße<br />

An der Welle<br />

Sanddornweg<br />

MAR- MAR-<br />

TENS-<br />

DORF<br />

In der Wirde<br />

Linteler Linteler<br />

Wäldchen<br />

weg<br />

Attenastraße<br />

Feldpfad<br />

Rüst<br />

Kankenastr.<br />

Manninga-<br />

Idzingastraße<br />

GROSS-<br />

LANGHAUS<br />

Reiherstieg<br />

Erpelweg<br />

Gänseweg<br />

Sandkuhlenweg<br />

Wendeweg<br />

Jugendheim<br />

Jugendheim<br />

Park-<br />

Schule Schule<br />

Straße<br />

Am Sportplatz<br />

Beningastraße<br />

An der Welle<br />

Wiardastr.<br />

Knyphausenstraße<br />

Thedastr.<br />

straße<br />

Wigbold- straße<br />

Flintkamp<br />

Barenbuscher<br />

Holunderstr.<br />

Schlehdornweg<br />

Jahnstraße<br />

NLWKN NLWKN<br />

Ackerweg<br />

Feld- straße<br />

Hans-<br />

weg<br />

Im Spiet<br />

Linteler<br />

Tennisplatz<br />

Tennisplatz<br />

Frisia- Frisia-<br />

Bad Bad<br />

Jugendhaus<br />

Sportplätze<br />

Sportplätze<br />

Post Post<br />

Schule Schule<br />

Kirche Kirche<br />

Garten- straße<br />

Klosterstr.<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Berufsschule<br />

Mühlenstraße<br />

Große<br />

Diekschloot<br />

Diekschloot<br />

Im Hooker<br />

Mühlenstr.<br />

Hoog Veer<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Süder Hooker<br />

Langer Pfad<br />

Eibenweg<br />

Bleicherslohne<br />

Rosen- thallohne<br />

Mackeriege<br />

Ukena- Str.<br />

Gartenfeld<br />

Weg<br />

Vor dem<br />

Friedhof<br />

Eselspfad<br />

Kiefern-<br />

Schierlings-<br />

Feldstraße<br />

Katasteramt<br />

Kreismusikschule<br />

Freeden- Str.<br />

straße<br />

Landratslohne<br />

Friesen-<br />

Bertolt-<br />

Ludwig-<br />

Uhland- Str.<br />

Gottfried-<br />

Keller-<br />

Straße<br />

Eduard-<br />

Mörike- Str.<br />

Matthias-<br />

Claudius-<br />

Straße<br />

Wilhelm-<br />

Busch- Str.<br />

Holl-<br />

Otto-<br />

Leege-<br />

Möwenstr.<br />

Tilsiter<br />

Str.<br />

Kastanienallee Linteler Straße<br />

Stadtwerke<br />

Straße<br />

Alte<br />

Hollweg<br />

Graft<br />

OSTLINTEL<br />

Kirche Kirche<br />

Schule Schule<br />

Zoll Zoll<br />

Kreisverwaltung<br />

Amtsgericht<br />

Kirche Kirche<br />

polizei polizei<br />

VHS VHS<br />

Kriminal-<br />

Stadtbücherei<br />

Polizei Polizei<br />

Wacholderweg<br />

Wilh.- von-<br />

Scipio- Nellner-<br />

Hermann-<br />

Conring- Str.<br />

Mühlenlohne<br />

Weberslohne<br />

Finanzamt<br />

Finanzamt<br />

Mühlenweg<br />

Friedhof<br />

Lentzlohne<br />

Mühlen- weg<br />

Laukeriege<br />

Brummelkamp<br />

Westerstraße<br />

Am Markt<br />

Osterstr.<br />

Pottbackerslohne<br />

turm turm<br />

Rat-<br />

Rat-<br />

Glocken-<br />

WC WC<br />

haus haus<br />

Kirche Kirche<br />

Heimat- Heimat- u. u.<br />

amt<br />

Standes-<br />

Teemuseum amt<br />

Manningastr.<br />

Am Markt<br />

Burggraben<br />

Hooge Riege Hooge Riege<br />

Knyphausenstraße<br />

Agentur Agentur<br />

f. Arbeit f. Arbeit<br />

Kiga Kiga DRK DRK<br />

Am Kalkwarf<br />

Am Wasserturm<br />

Lantziusstraße<br />

Focko-<br />

Störtebekerstraße<br />

Ulrich-<br />

straße<br />

Radbodstraße<br />

Rudolf-<br />

Eucken-<br />

Mennonitenlohne<br />

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />

Str.<br />

Peters-<br />

Bgm.-<br />

Donner-<br />

Barenbuscher<br />

Bürgermeister- Peters-<br />

Str.<br />

Bgm.- Dr.-<br />

Schöneberg- Str.<br />

Weg<br />

Lindenstraße<br />

Rosen- weg<br />

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />

weg<br />

Am Zingel<br />

lohne<br />

Molkerei-<br />

Edzardstr.<br />

Erlen- str.<br />

Kl.<br />

Sozialstatiostation<br />

Sozial-<br />

Sporthalle<br />

Knyphausenstraße<br />

1 2<br />

Hektor- Str.<br />

Berend- de<br />

Vries- Straße<br />

Str.<br />

Fichtenstraße<br />

Pappelweg<br />

Rotdornstr.<br />

Eichenstraße<br />

B uc hen- weg<br />

Friedhof<br />

Ruthörn Posthalterslohne<br />

Bührmannslohne<br />

Bürgermeister- Fischer- Str.<br />

Ackerweg............................. A3 A3<br />

Addinggaster Weg........ E6 E6 - F5 - F5<br />

Ahornweg..................... A4 A4 - G4 - G4<br />

Akazienweg.......................... B4 B4<br />

Alf- Alf- Depser- Straße.............. D4 D4<br />

Alleestraße................... D3 D3 - E1 - E1<br />

Allerstraße........................... C7 C7<br />

Alte Alte Graft.............................. A3 A3<br />

Alter Alter Fischerspfad........ A2 A2 - B2 - B2<br />

Alter Alter Postweg............... C6 C6 - D6 - D6<br />

Alter Alter Sportplatz......................J9<br />

Am Am Alten Alten Siel................ D4 D4 - D5 - D5<br />

Am Am Armenplatz..................... A1 A1<br />

Am Am Bahndamm............ D5 D5 - D6 - D6<br />

Am Am Diekschloot............ E4 E4 - E5 - E5<br />

Am Am Escher.................... A1 A1 - A2 - A2<br />

Am Am Fehnkanal...................... D6 D6<br />

Am Am Fridericussiel.......... D5 D5 - E5 - E5<br />

Am Am Galgenberg.................... C5 C5<br />

Am Am Geestrand...................... D2 D2<br />

Am Am Grapenhof..................... C8 C8<br />

Am Am Hafen............................. D5 D5<br />

Am Am Judasschloot.......... A5 A5 - B6 - B6<br />

Am Am Jugendheim................... E6 E6<br />

Am Am Kalkwarf......................... D4 D4<br />

Am Am Markt............................. C4 C4<br />

Am Am Norder Tief............. D5 D5 - E5 - E5<br />

Am Am Sandwall........................ C2 C2<br />

Am Am Siedlungsschloot.... E5 E5 - F5 - F5<br />

Am Am Sportplatz....................... B3 B3<br />

Am Am Wasserturm................... D3 D3<br />

Am Am Zingel..................... B4 B4 - C4 - C4<br />

Amselstraße................. B2 B2 - C3 - C3<br />

An An der der Eiswiese................... D6 D6<br />

An An der der Friedenskirche.......... E5 E5<br />

An An der der Gartenalle................. B4 B4<br />

An An der der Sägemühle....... C6 C6 - C7 - C7<br />

An An der der Welle........................ D3 D3<br />

Arend- Dreesen- Straße....... E4 E4<br />

Asternstraße........................ D2 D2<br />

Attenastraße................ C3 C3 - D3 - D3<br />

Auf Auf dem dem Lehmstück.............. C1 C1<br />

Auf Auf der der Koppel.............. E6 E6 - F6 - F6<br />

Auf Auf der der Weide............... E6 E6 - F5 - F5<br />

August- Hinrichs- Straße...... E4 E4<br />

Backersweg......................... A1 A1<br />

Bahnhofstraße.............. D5 D5 - E6 - E6<br />

Balthasarweg............... C6 C6 - C7 - C7<br />

Baltrumer Straße.................. C5 C5<br />

Barenbuscher Weg....... A4 A4 - B4 - B4<br />

Baumstraße.................. B5 B5 - C5 - C5<br />

Bedmor......................... C1 C1 - D1 - D1<br />

Beningastraße.............. D3 D3 - E3 - E3<br />

Berend- de- de- Vries- Vries- Str. Str. ......... ......... E4 E4<br />

Bergumer Straße................. C6 C6<br />

Berliner Straße..................... C2 C2<br />

Bertolt- Brecht- Str. Str. ..... ..... B2 B2 - C2 - C2<br />

Binsenpfad........................... A5 A5<br />

Birkenstraße................. A4 A4 - B5 - B5<br />

Blaufärberstraße.................. F6 F6<br />

Bleicherslohne.............. B4 B4 - C5 - C5<br />

Boderstraße......................... C7 C7<br />

Bogenstraße........................ C1 C1<br />

Bradforder Straße................ C2 C2<br />

Brahmsstraße....................... B1 B1<br />

Brauhausstraße........... D2 D2 - D3 - D3<br />

Bremer Straße..................... C2 C2<br />

Breslauer Straße.......... A2 A2 - B2 - B2<br />

Bruckner Straße........... B1 B1 - C1 - C1<br />

Brückstraße......................... D5 D5<br />

Brummelkamp...................... C4 C4<br />

Buchenweg.......................... B4 B4<br />

Bührmannslohne.................. C4 C4<br />

Bgm.- Donner- Str. Str. ...... ...... E3 E3 - E4 - E4<br />

Bürgermeister- Dr.- Dr.-<br />

Schöneberg- Straße..... E3 E3 - E4 - E4<br />

Bgm.- Fischer- Str. Str. ....... ....... E3 E3 - E4 - E4<br />

Bgm.- Peters- Straße........... E4 E4<br />

Burggraben.................. C4 C4 - D5 - D5<br />

Burgstraße........................... C6 C6<br />

Chemnitzer Straße............... A2 A2<br />

Coneruslohne...................... D3 D3<br />

Dammstraße........................ D5 D5<br />

Danziger Straße........... A1 A1 - A2 - A2<br />

Deepstück............................ E5 E5<br />

Diekens Drift........................ D3 D3<br />

Distelkamp........................... A2 A2<br />

Dobbenweg.......................... B5 B5<br />

Dr.- Dr.- Frerichs- Straße..... A6 A6 - B6 - B6<br />

Domänenweg............... E5 E5 - E6 - E6<br />

Donaustraße........................ C7 C7<br />

Doornkaatlohne............ C5 C5 - D5 - D5<br />

Dortmunder Straße...... C2 C2 - D2 - D2<br />

Dornkaatstraße.................... C5 C5<br />

Drechslerstraße.................... F6 F6<br />

Dresdener Straße......... A2 A2 - B3 - B3<br />

Dwarsweg..................... A6 A6 - B6 - B6<br />

Eduard- Mörike- Straße....... C2 C2<br />

Edzardstraße....................... D4 D4<br />

Eibenweg...................... B4 B4 - B5 - B5<br />

Eichenstraße........................ A4 A4<br />

Ekeler Gaste................. A4 A4 - B4 - B4<br />

Ekeler Land.......................... B6 B6<br />

Ekeler Weg................... A6 A6 - B5 - B5<br />

Elbestraße........................... C7 C7<br />

Emsstraße........................... C7 C7<br />

Enno- Hektor- Straße........... E4 E4<br />

Erfurter Straße.............. A2 A2 - A3 - A3<br />

Otto-<br />

Leege-<br />

Möwenstr.<br />

Tilsiter<br />

Str.<br />

Westlinteler Weg<br />

Brecht- Str.<br />

Hohe Gaste<br />

Neulander Tief<br />

Hirtenpfad<br />

Norddeicher Straße<br />

Heinrich- Heine- Straße<br />

Gottfried-<br />

Keller-<br />

Straße<br />

Friesen-<br />

Bertolt-<br />

Ludwig-<br />

Uhland- Str.<br />

Lessingstraße<br />

Gerh.- Hauptmann- Str.<br />

Straße<br />

Magdeburger<br />

Str.<br />

Weizenkamp<br />

Roggenweg<br />

Leipziger Straße<br />

straße<br />

Weimarer Str.<br />

Breslauer Straße<br />

Bradforder Str.<br />

Dortmunder Straße<br />

Gersteweg<br />

Im Spiet<br />

Haferkamp<br />

Diestelkamp<br />

Chemnitzer<br />

Straße<br />

Westgaster<br />

Weg<br />

Fischerspfad<br />

Finkenstraße<br />

Amselstraße<br />

Im Thuner<br />

Warfenweg<br />

Koppelstraße<br />

Dresdener Straße<br />

Erfurter Straße<br />

Nordsee- straße<br />

Im<br />

Kornweg<br />

Brauhausstraße<br />

Fischeldiek<br />

Mohnweg<br />

Stiekelkamp<br />

Nesselweg<br />

Heuweg<br />

Grasweg<br />

Rostocker<br />

Straße<br />

Meisenstraße<br />

Funkweg<br />

Diekens<br />

Schwanenpfad<br />

Feldpfad<br />

Drift<br />

Richtpfad<br />

Ufke- Cremer- Straße<br />

J a genland<br />

Parkstraße<br />

Strauchweg<br />

Kleeweg<br />

Lerchenstraße<br />

Martensdorf<br />

Melkpfad<br />

Leipziger Straße<br />

Fasanenweg<br />

Im Stuvert<br />

Johann- Christian- Reil- Str.<br />

Im Thuner<br />

Ringstr.<br />

Wickelee<br />

Schafweg<br />

Ligusterstraße<br />

Flökershauser Weg<br />

Eduard-<br />

Mörike- Str.<br />

Matthias-<br />

Claudius-<br />

Straße<br />

Wilhelm-<br />

Busch- Str.<br />

Holl-<br />

Str.<br />

Selden<br />

Rykenastraße<br />

Alleestraße<br />

An der Welle<br />

Rüst<br />

Kankenastr.<br />

Wigbold- straße<br />

Garten- straße<br />

Schützenwiese<br />

Ekeler<br />

Altenwohnheim<br />

Schule Schule<br />

Schulstr.<br />

Haselweg<br />

Tanne nw eg<br />

Am Markt<br />

Gaste<br />

Akazienweg<br />

Kiga Kiga<br />

Kirchstraße<br />

Jugendheim<br />

Straße<br />

Fabriciusstr.<br />

Ekeler<br />

Rosenweg<br />

Kleine<br />

Gaste<br />

Weißdornstraße<br />

An der Gartenallee<br />

Am Armenplatz<br />

Backersweg<br />

Alf- Depser- Str.<br />

Schlachthausstraße<br />

Enno-<br />

Fritz-<br />

Reuter- Str.<br />

H.-<br />

Allmers- Str.<br />

Th.-<br />

Storm- Str.<br />

Tennishalle<br />

Tennishalle<br />

Birkenstraße<br />

Neustr.<br />

Herbert-<br />

Dunkel- Str.<br />

Okkotom-Brook<br />

Str.<br />

3<br />

Poppe-<br />

Folkerts- Herbert-<br />

Str. Gentzsch- Str.<br />

Trimborn- Str.<br />

Kl. Hookerweg<br />

Baumstraße<br />

Teltingskamp<br />

Siedlungsschloot<br />

Grünanlage<br />

Hoogses<br />

Hoog Ses<br />

Schule Schule<br />

Wiesenweg<br />

Wiesenweg<br />

Kampweg<br />

Kirche Kirche<br />

Kleine Hinterlohne<br />

Glückauf<br />

S<br />

Heitsweg<br />

Nord<br />

Kurzer W<br />

E<br />

Schu<br />

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />

Neuer Weg<br />

straße<br />

Siel- str.<br />

Gr.<br />

Lohne<br />

Gaswerkstr.<br />

Steenbalgen<br />

Kläranlage<br />

Kläranlage<br />

Theatersaal<br />

saal<br />

Rosenthallohne<br />

Coneruslohne<br />

Heringstraße<br />

Am Alten<br />

hof<br />

Schlachthof<br />

we<br />

Theelacht<br />

Am Norder Tief<br />

1 F.- Lottmann- Str.<br />

2 A.- Dreesen- Str.<br />

3 A.- Hinrichs- Str.<br />

Dobbenweg<br />

Siel<br />

Große Neustraße<br />

Synagogenweg<br />

Am Hafen<br />

Steenbalgen<br />

1 Hoog 1 H<br />

Thun<br />

Gesundheitsamt<br />

Doornkaatstraße<br />

Altes Altes<br />

Zollhaus<br />

Norder Tief Hafen<br />

gaster Tief<br />

Am Adding-<br />

Heller- weg<br />

Am Diekschloot<br />

Zur Adding-<br />

Diekschloot<br />

Post Post<br />

SÜDERNEULAND I I<br />

Sportplatz<br />

gaste<br />

1<br />

Dammstr.<br />

Deichac<br />

Brüc<br />

Raiffeisenstraße<br />

West<br />

Am Fridericuss<br />

Sc<br />

Am Addi<br />

gaster Tief<br />

Glockenweg<br />

Am<br />

Addinggaster Weg<br />

11 22 33 44 55<br />

Jugendhaus<br />

In der Wirde<br />

weg<br />

Wendeweg<br />

Attenastraße<br />

Feldpfad<br />

Reiherstieg<br />

Erpelweg<br />

Gänseweg<br />

Sandkuhlenweg<br />

Idzingastraße<br />

Manninga-<br />

Park-<br />

Straße<br />

Landratslohne<br />

Ackerweg<br />

Feld- straße<br />

Hans-<br />

Sanddornweg<br />

weg<br />

Am Sportplatz<br />

Im Spiet<br />

Beningastraße<br />

An der Welle<br />

Wiardastr.<br />

Linteler<br />

Knyphausenstraße<br />

Thedastr.<br />

Holunderstr.<br />

Schlehdornweg<br />

Jahnstraße<br />

Freeden- Str.<br />

Mühlenlohne<br />

Weberslohne<br />

straße<br />

straße<br />

Flintkamp<br />

Scipio- Nellner-<br />

Hermann-<br />

Conring- Str.<br />

Barenbuscher<br />

Mackeriege<br />

Ukena- Str.<br />

Gartenfeld<br />

Weg<br />

Wilh.- von-<br />

Mühlenweg<br />

Vor dem<br />

Friedhof<br />

Kastanienallee Linteler Straße<br />

Straße<br />

Alte<br />

Hollweg<br />

Graft<br />

Wacholderweg<br />

Eselspfad<br />

Kiefern-<br />

Schierlings-<br />

Feldstraße<br />

Lentzlohne<br />

Mühlen- weg<br />

Laukeriege<br />

Brummelkamp<br />

Westerstraße<br />

Manningastr.<br />

Klosterstr.<br />

Am Markt<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Berufsschule<br />

Osterstr.<br />

Am Markt<br />

Burggraben<br />

Hooge Riege Hooge Riege<br />

Knyphausenstraße<br />

Am Kalkwarf<br />

Am Wasserturm<br />

Lantziusstraße<br />

Focko-<br />

Störtebekerstraße<br />

Ulrich-<br />

straße<br />

Radbodstraße<br />

Rudolf-<br />

Eucken-<br />

Mennonitenlohne<br />

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />

Str.<br />

Peters-<br />

Bgm.-<br />

Donner-<br />

Barenbuscher<br />

Bürgermeister- Peters-<br />

Str.<br />

Bgm.- Dr.-<br />

Schöneberg- Str.<br />

Weg<br />

Lindenstraße<br />

Rosen- weg<br />

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />

weg<br />

Am Zingel<br />

lohne<br />

Bührmannslohne<br />

Ruthörn Posthalters-<br />

Bürgermeister- Fischer- Str.<br />

H.-<br />

Allmers- Str.<br />

Th.-<br />

Storm- Str.<br />

lohne<br />

Molkerei-<br />

Edzardstr.<br />

Erlen- str.<br />

Mühlenstraße<br />

Große<br />

Im Hooker<br />

Mühlenstr.<br />

Kl.<br />

Pottbackerslohne<br />

Straße<br />

Fabriciusstr.<br />

Knyphausenstraße<br />

1 2<br />

Hektor- Str.<br />

Berend- de<br />

Vries- Straße<br />

Enno-<br />

Fritz-<br />

Reuter- Str.<br />

Str.<br />

Fichtenstraße<br />

Pappelweg<br />

Rotdornstr.<br />

Eichenstraße<br />

B uc hen- weg<br />

Schulstr.<br />

Schützenwiese<br />

Ekeler<br />

Haselweg<br />

Tanne nw eg<br />

Am Markt<br />

Gaste<br />

Akazienweg<br />

Schlachthausstraße<br />

Ekeler<br />

Rosenweg<br />

Kleine<br />

Gaste<br />

Weißdornstraße<br />

An der Gartenallee<br />

Am Armenplatz<br />

Backersweg<br />

Kirchstraße<br />

Alf- Depser- Str.<br />

Birkenstraße<br />

Hoog Veer<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Süder Hooker<br />

Langer Pfad<br />

Eibenweg<br />

Bleicherslohne<br />

Rosen- thallohne<br />

Neustr.<br />

Herbert-<br />

Dunkel- Str.<br />

Okkotom-Brook<br />

Str.<br />

3<br />

Poppe-<br />

Folkerts- Herbert-<br />

Str. Gentzsch- Str.<br />

Trimborn- Str.<br />

Kl. Hookerweg<br />

Baumstraße<br />

Teltingskamp<br />

Siedlungsschloot<br />

Hoog Ses<br />

Wiesenweg<br />

Wiesenweg<br />

Kampweg<br />

Kleine Hinterlohne<br />

Glückauf<br />

H<br />

S<br />

Rüskenpadd<br />

Grön Hörn<br />

Osterstraße<br />

Im Hor<br />

Rispenw<br />

Fenne-<br />

Heits<br />

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />

Neuer Weg<br />

straße<br />

Siel- str.<br />

Gr.<br />

Lohne<br />

dungs-<br />

pfad<br />

Schubert-<br />

Theelacht<br />

Am Alten<br />

Am Norder Tief<br />

Gaswerkstr.<br />

1 F.- Lottmann- Str.<br />

2 A.- Dreesen- Str.<br />

3 A.- Hinrichs- Str.<br />

Dobbenweg<br />

Rosenthallohne<br />

Coneruslohne<br />

Heringstraße<br />

Siel<br />

Große Neustraße<br />

Synagogenweg<br />

Am Hafen<br />

Norder Tief Hafen<br />

gaster Tief<br />

Ku<br />

Doornkaatstraße<br />

Am Adding-<br />

Heller- weg<br />

Am Diekschloot<br />

Zur Adding-<br />

Diekschloot<br />

Sportplatz<br />

gaste<br />

Osterstra<br />

1<br />

Dammstr.<br />

Deic<br />

Br<br />

Raiffeisenstr<br />

W<br />

Am Frideric<br />

Am A<br />

gaster T<br />

Glockenweg<br />

A<br />

Rüskenp<br />

Addinggaster We<br />

Grön Hörn<br />

Rispe<br />

Fen<br />

Im<br />

dungs-<br />

pfad<br />

Schubert-<br />

Stopp<br />

S<br />

56


ße<br />

EKEL<br />

hule<br />

erneyer Straße<br />

st<br />

eg<br />

ooge e<br />

un<br />

ht<br />

k-<br />

In der<br />

Gnurre<br />

aße<br />

iel<br />

g<br />

Judas<br />

weg<br />

r-<br />

Str.<br />

Juister Straße<br />

Uferstraße<br />

Im Horst<br />

B B 72 72<br />

Wei- denweg<br />

Ekeler Weg<br />

Binsenpfad<br />

Schilfweg<br />

Zum<br />

Galgentief<br />

Moosweg<br />

straße<br />

Am Galgenberg<br />

Norderneyer Straße<br />

rzer Weg<br />

weg<br />

Baltrumer<br />

Nordweg<br />

hulpfad<br />

asenstraße<br />

eg<br />

hacht<br />

g<br />

m<br />

Horst<br />

In der<br />

Gnurre<br />

straße<br />

EKZ EKZ<br />

Norder Norder Tor Tor<br />

Post Post<br />

ussiel<br />

estweg<br />

Förster- pfad<br />

Jäger- pfad<br />

Norder Tief<br />

Am<br />

a<br />

Dwarsweg<br />

Bargeburschloot<br />

Heffdammstr.<br />

kolk<br />

Altenheim<br />

Altenheim<br />

Ölmühlenweg<br />

Bahndamm<br />

TAXI TAXI<br />

Niedersachsen ZOB ZOB<br />

Ports Ports<br />

Bahnhof<br />

Norden<br />

Ostweg<br />

Kirche<br />

Siedland<br />

elweide<br />

Evensweg<br />

Südstraße<br />

Siedlungsweg<br />

Wei- denweg<br />

Ekeler Weg<br />

Binsenpfad<br />

Schilfweg<br />

Str.<br />

Zum<br />

Galgentief<br />

Moosweg<br />

straße<br />

Juister Straße<br />

Am Galgenberg<br />

Uferstraße<br />

Baltrumer<br />

Nordweg<br />

Schulpfad<br />

add<br />

Hasenstraße<br />

nweg<br />

Judas<br />

straße<br />

Ostweg<br />

Kirche<br />

Siedland<br />

toppelweide<br />

Schule<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Norder Tief<br />

Vo<br />

HORST<br />

Im Horst<br />

Förster- pfad<br />

Jäger- pfad<br />

Evensweg<br />

Südstraße<br />

Siedlungsweg<br />

neweg<br />

Seggenpadd<br />

Schule<br />

ßbrg<br />

Dr.- Frerichs- Straße<br />

Goosbarg<br />

Ekeler Land<br />

Kolkbrügge<br />

Am Moortief<br />

An d.<br />

Zur<br />

Osterstraße<br />

Ubbo- Ubbo- Emmius<br />

Klinik Klinik<br />

Pflegeheim<br />

Mittelstraße<br />

Deepstück<br />

Auf<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Addinggaster Weg<br />

Domänen- weg<br />

der Weide<br />

Auf<br />

Gerberstraße<br />

Am<br />

Mittelstraße<br />

a<br />

schloot<br />

Am Judas-<br />

Vo<br />

Bargeburschloot<br />

Heffdammstr.<br />

Ölmühlenweg<br />

Post Post<br />

Deepstück<br />

Auf<br />

Kiga<br />

ßbrg<br />

Dwarsweg<br />

Molkereistraße<br />

Kolklandstraße<br />

Garten- weg<br />

Schmiedestraße<br />

Addinggaster Tief<br />

Auf der Weide<br />

der Koppel<br />

Eisw<br />

Bahndamm<br />

Kiga<br />

Vor dem Wischer<br />

Dr.- Frerichs- Straße<br />

Goosbarg<br />

Addinggaster Weg<br />

Domänen- weg<br />

der Weide<br />

Auf<br />

Gerberstraße<br />

Ekeler Land<br />

iese<br />

Kolkbrügge<br />

Rembertistraße<br />

Z. Hexen-<br />

Heerstraße<br />

Kirchpfad<br />

Telematik-<br />

Zentrum<br />

Poggenpoller<br />

Kirche Kirche<br />

Alter<br />

Am Fehnkanal<br />

Wald- straße<br />

Hallenstr.<br />

Im Winkel<br />

Weberstraße<br />

Am Moortief<br />

An d.<br />

Zur<br />

Osterstraße<br />

Molkereistraße<br />

Kolklandstraße<br />

Schmiedestraße<br />

Ekeler Weg<br />

Grenzweg<br />

Burgstr.<br />

Ostertogstraße<br />

Bergumer Str.<br />

Bahnhofstraße<br />

Am<br />

Addinggaster Tief<br />

Auf der Weide<br />

der Koppel<br />

Eisw<br />

Vor dem Wischer<br />

iese<br />

Garten- weg<br />

weg<br />

chützen-<br />

ng-<br />

Sportplatz<br />

iedlungsschloot<br />

An der<br />

Friedenskirche<br />

Alter<br />

Sportplatz<br />

Jugendheim<br />

Heckenweg<br />

Gartenweg<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Sattlerstraße<br />

6 7 8<br />

Rembertistraße<br />

Z. Hexenkolk<br />

Heerstraße<br />

Stellmacherstraße<br />

Kirchpfad<br />

Alter<br />

Am Fehnkanal<br />

Telematik-<br />

Zentrum<br />

Poggenpoller<br />

Norder Tief<br />

Postweg<br />

Wald- straße<br />

Hallenstr.<br />

Im Winkel<br />

Weberstraße<br />

Ekeler Weg<br />

Grenzweg<br />

Burgstr.<br />

Ostertogstraße<br />

Bergumer Str.<br />

Bahnhofstraße<br />

Am<br />

weg<br />

Schützen-<br />

ück-<br />

ddingief<br />

Sportplatz<br />

Siedlungsschloot<br />

An der<br />

Friedenskirche<br />

Alter<br />

Sportplatz<br />

Jugendheim<br />

Heckenweg<br />

Gartenweg<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Blaufärberstraße<br />

stück<br />

An<br />

Zum Hirtenhaus<br />

Drechslerstraße<br />

Stellmacherstraße<br />

Sägemühle<br />

Hilfezentrum<br />

THW THW<br />

Feuerwehr<br />

der<br />

Verschönerungsweg<br />

Reithalle<br />

Berumerfehnkanal<br />

Zinngießerstraße<br />

Seilerstraße<br />

Gewerbe- und und<br />

Dienstleistungspark<br />

Leegemoor<br />

Sattlerstraße<br />

Erlenstraße........................... A4 A4<br />

Ernst- Reuter- Platz.............. A2 A2<br />

Erpelweg.............................. E2 E2<br />

Eschenweg........................... B4 B4<br />

Eselspfad...................... B3 B3 - B4 - B4<br />

Evensweg..................... D5 D5 - E5 - E5<br />

Fabriciusstraße.................... D4 D4<br />

Fasanenweg......................... E3 E3<br />

Feldpfad....................... C3 C3 - D3 - D3<br />

Feldstraße.................... B4 B4 - C3 - C3<br />

Fenneweg............................. F5 F5<br />

Fichtenstraße....................... A4 A4<br />

Finkenstraße................. B2 B2 - B3 - B3<br />

Fischeldiek........................... A3 A3<br />

Fischerspfad................. B2 B2 - B3 - B3<br />

Fliederstraße........................ D2 D2<br />

Flintkamp.............................. A3 A3<br />

Norder Tief<br />

Postweg<br />

Blaufärberstraße<br />

stück<br />

An<br />

Verschönerungsweg<br />

Zum Hirtenhaus<br />

Drechslerstraße<br />

Sägemühle<br />

Berumerfehnkanal<br />

der<br />

Zinngießerstraße<br />

Seilerstraße<br />

An<br />

An<br />

der<br />

Sieltog<br />

Kirche<br />

Huntestraße<br />

Rhein- str.<br />

Lippestr.<br />

Wikinger-<br />

Am<br />

Heerstraße<br />

der<br />

Ruhrstr.<br />

Sieltog<br />

Kirche<br />

Am Mühlen-<br />

Westekelbur<br />

Balthasarweg<br />

Normannenweg<br />

Huntestraße<br />

Rhein- str.<br />

Lippestr.<br />

Wikinger-<br />

Sägemühle<br />

Am<br />

Heerstraße<br />

Ems- straße<br />

Lahnstr.<br />

Schlicktief<br />

Ruhrstr.<br />

Am Mühlen-<br />

Westekelbur<br />

Balthasarweg<br />

Normannenweg<br />

Sägemühle<br />

Ledastr.<br />

Ems- straße<br />

Weser- straße<br />

Leine-<br />

Lahnstr.<br />

Schlicktief<br />

Ledastr.<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Oder- str.<br />

TIDOFELD<br />

Flökershauser Weg.............. A3 A3<br />

Focko- Ukena- Str. Str. ...... ...... D3 D3 - D4 - D4<br />

Försterpfad................... A5 A5 - B6 - B6<br />

Frankfurter Straße................ C2 C2<br />

Friesenstraße....................... C3 C3<br />

Fitz- Fitz- Lottmann- Str. Str. ...... ...... D4 D4 - E4 - E4<br />

Fritz- Reuter- Straße............ D4 D4<br />

Funkweg.............................. D3 D3<br />

Gänseweg............................ E3 E3<br />

Gartenfeld.................... D3 D3 - D4 - D4<br />

Gartenstraße................ C3 C3 - C4 - C4<br />

Gartenweg............................ E6 E6<br />

Gaswerkstraße..................... D5 D5<br />

Gerberstraße................. F5 F5 - F6 - F6<br />

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2 C2<br />

Gersteweg............................ A2 A2<br />

Gewerbestraße.................... B2 B2<br />

Ginsterweg........................... B4 B4<br />

Glockenweg......................... E5 E5<br />

Glückauf............................... C5 C5<br />

Goosbarg............................. B6 B6<br />

Gottfried- Keller- Straße....... C2 C2<br />

Grasweg....................... A3 A3 - A4 - A4<br />

Grenzweg............................. B6 B6<br />

Grön Hörn............................. F5 F5<br />

Große Hinterlohne............... C5 C5<br />

Große Lohne........................ D4 D4<br />

Große Mühlenstraße.... B4 B4 - C4 - C4<br />

Große Neustraße................. C5 C5<br />

Haferkamp............................ A2 A2<br />

Hallenstraße......................... D6 D6<br />

Hamburger Straße............... C2 C2<br />

Händelstraße............... B1 B1 - C2 - C2<br />

Hans- Trimborn- Str. Str. .... .... D4 D4 - E4 - E4<br />

Haselweg............................. A4 A4<br />

Hasenstraße......................... E5 E5<br />

Elbe- str. str.<br />

Spree- str.<br />

Weser- straße<br />

Leine-<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Oder- str.<br />

B B 72 72<br />

Tidofeld<br />

Rheinstraße<br />

Donaustraße<br />

Neißestr.<br />

Boderstr.<br />

1 Allerstraße<br />

2 Werrastraße<br />

3 Jadestraße<br />

Tidofelder<br />

Holz<br />

Kolkbrücker<br />

Weg<br />

Am<br />

Grapenhof<br />

B B 72 72<br />

6 7 8<br />

Elbe- str. str.<br />

Spree- str.<br />

Tidofeld<br />

schloot<br />

Am Judas-<br />

HIRTEN-<br />

HAUS<br />

Seggenpadd<br />

Friedhof<br />

Friedhof<br />

BARGE-<br />

BUR BUR<br />

Rheinstraße<br />

Donaustraße<br />

Neißestr.<br />

Boderstr.<br />

1 Allerstraße<br />

2 Werrastraße<br />

3 Jadestraße<br />

Tidofelder<br />

Holz<br />

Kolkbrücker<br />

Weg<br />

Am<br />

Grapenhof<br />

stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese stadt-land-karte Karte ist urheberrechtlich - Holger Schmidt geschützt.<br />

Reproduktion Diese Karte und ist Nachdruck urheberrechtlich sind nicht geschützt. gestattet.<br />

©<br />

©<br />

Reproduktion und Irrtümer Nachdruck vorbehalten sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

Heckenweg.......................... E6 E6<br />

Heerstraße................... C8 C8 - D5 - D5<br />

Heffdammstraße.......... C6 C6 - D6 - D6<br />

Heinrich- Heine- Str. Str. .... .... C2 C2 - C3 - C3<br />

Heitsweg.............................. B5 B5<br />

Hellerweg............................. E5 E5<br />

Herbert- Dunkel- Straße....... D4 D4<br />

Herb.- Gentzsch- Str. Str. ... ... D4 D4 - E4 - E4<br />

Heringstraße........................ D5 D5<br />

Hermann- Allmers- Str. Str. ........ E4 E4<br />

Hermann- Conring- Str. Str. ....... ....... C3 C3<br />

Heuweg................................ A3 A3<br />

Hirtenpfad..................... D2 D2 - D3 - D3<br />

Hohe Gaste.......................... D2 D2<br />

Hollander Weg............. C1 C1 - D2 - D2<br />

Hollweg................................ C3 C3<br />

Holunderstraße.................... B4 B4<br />

Hoog Ses...................... A5 A5 - B5 - B5<br />

Hoog Veer..................... A4 A4 - A5 - A5<br />

Hooge Riege........................ D4 D4<br />

Hooge Thun......................... D5 D5<br />

Hooge Sand......................... C2 C2<br />

Huntestraße......................... C7 C7<br />

Idzingastraße....................... E3 E3<br />

Im Im Dullert.............................. D2 D2<br />

Im Im Hooker..................... A4 A4 - A5 - A5<br />

Im Im Horst........................ C5 C5 - D5 - D5<br />

Im Im Jagenland................ D2 D2 - D3 - D3<br />

Im Im Spiet........................ C3 C3 - D2 - D2<br />

Im Im Stuvert............................. B3 B3<br />

Im Im Thuner..................... C2 C2 - D3 - D3<br />

Im Im Winkel............................. E6 E6<br />

In In der der Gnurre........................ D5 D5<br />

In In der der Wildbahn............ B1 B1 - B2 - B2<br />

In In der der Wirde.......................... A3 A3<br />

Itzendorfer Straße......... A1 A1 - B1 - B1<br />

Jadestraße........................... C7 C7<br />

Jägerpfad............................. B5 B5<br />

Jahnstraße................... B3 B3 - C3 - C3<br />

Joh.- Christian- Reil- Str. Str. ..... ..... C3 C3<br />

Juister Straße............... B5 B5 - C5 - C5<br />

Kampweg..................... B5 B5 - C5 - C5<br />

Kankenastraße..................... D3 D3<br />

Kastanienallee...................... B3 B3<br />

Kiefernweg.................... B3 B3 - B4 - B4<br />

Kirchpfad...................... C6 C6 - D6 - D6<br />

Kirchstraße................... C4 C4 - D4 - D4<br />

Kleeweg............................... A3 A3<br />

Kleine Hinterlohne................ C5 C5<br />

Kleine Mühlenstraße............ C4 C4<br />

Kleine Neustraße................. C4 C4<br />

Kleine Riege................. C1 C1 - C2 - C2<br />

Kleiner Hookerweg............... A5 A5<br />

Klosterstraße........................ C4 C4<br />

Knyphausenstraße....... D3 D3 - D4 - D4<br />

Kölner Straße....................... C2 C2<br />

Königsberger Straße.... A2 A2 - B2 - B2<br />

Kolkbrücker Weg.......... B7 B7 - C8 - C8<br />

Kolklandstraße..................... D6 D6<br />

Koppelstraße................ C2 C2 - D3 - D3<br />

Korndeichsweg..................... A2 A2<br />

Kornweg....................... A2 A2 - A3 - A3<br />

Kreuzdornweg...................... A3 A3<br />

Krokusstraße................ D1 D1 - D2 - D2<br />

Kurzer Weg.......................... C5 C5<br />

Lahnstraße........................... D7 D7<br />

Landratslohne...................... C3 C3<br />

Lange Riege................. C1 C1 - D2 - D2<br />

Langer Pfad.................. B4 B4 - B5 - B5<br />

Lantziusstraße..................... D3 D3<br />

Laukeriege................... C4 C4 - D3 - D3<br />

Ledastraße........................... C7 C7<br />

Lehmweg...................... B1 B1 - C1 - C1<br />

Leinestraße.......................... C7 C7<br />

Leipziger Straße........... A2 A2 - B3 - B3<br />

Lentzlohne........................... C4 C4<br />

Lerchenstraße.............. B3 B3 - C3 - C3<br />

Lessingstraße...................... C2 C2<br />

Liegnitzer Straße.................. A2 A2<br />

Ligusterstraße...................... A3 A3<br />

Lilienstraße.......................... D2 D2<br />

Lindenstraße........................ A4 A4<br />

Linteler Straße.............. B3 B3 - B4 - B4<br />

Lippestraße.......................... C7 C7<br />

Liszt Straße.......................... C1 C1<br />

Looger Weg.................. A4 A4 - B5 - B5<br />

Ludwig- Uhland- Straße....... C2 C2<br />

Mackeriege................... D3 D3 - D4 - D4<br />

Magdeburger Straße............ A2 A2<br />

Mahnland..................... D1 D1 - D2 - D2<br />

Manningastraße........... D4 D4 - E3 - E3<br />

Martensdorf.......................... D3 D3<br />

Matthias- Claudius- Str. Str. ....... ....... C2 C2<br />

Meisenstraße................ B3 B3 - C2 - C2<br />

Melkpfad....................... D3 D3 - E3 - E3<br />

Memeler Straße................... A2 A2<br />

Mennonitenlohne.......... C4 C4 - D4 - D4<br />

Mittelstraße................... E5 E5 - E6 - E6<br />

Möwenstraße....................... B2 B2<br />

Mohnweg...............................A3<br />

Molkereilohne....................... D4 D4<br />

Molkereistraße..................... D6 D6<br />

Moosweg.............................. B5 B5<br />

Mozartstraße........................ C1 C1<br />

Mühlenlohne........................ D3 D3<br />

Mühlenweg................... C4 C4 - D3 - D3<br />

Münchner Straße................. C2 C2<br />

Naumburger Straße............. A2 A2<br />

Neißestraße................. C7 C7 - D7 - D7<br />

Nelkenstraße........................ C2 C2<br />

Nesselweg.................... A2 A2 - A3 - A3<br />

Neuer Weg................... C4 C4 - D5 - D5<br />

Norddeicher Straße...... A1 A1 - C4 - C4<br />

Norderneyer Straße............. C5 C5<br />

Norder Riege........................ C1 C1<br />

Nordseestraße............... A2- A2- B3 B3<br />

Nordweg....................... D5 D5 - E5 - E5<br />

Normannenweg.................... C7 C7<br />

Oderstraße........................... C7 C7<br />

Ölmühlenweg....................... D6 D6<br />

Okko- tom- Brook- Str. Str. ........ D4 D4<br />

Ostermarscher Str. Str. ...... ...... A1 A1 - A2 - A2<br />

9<br />

Osterstraße.................. B6 B6 - C4 - C4<br />

Ostertogstraße..................... C6 C6<br />

Ostweg................................. D5 D5<br />

Otto- Leege- Straße............. C3 C3<br />

Pappelweg........................... A4 A4<br />

Parkstraße............................ B3 B3<br />

Pasewalker Straße....... C2 C2 - D2 - D2<br />

Poggenpoller........................ D6 D6<br />

Poppe- Folkerts- Straße....... D4 D4<br />

Posener Straße.................... B2 B2<br />

Posthalterslohne.................. C4 C4<br />

Pottbackerslohne......... C4 C4 - D4 - D4<br />

Radbodstraße...................... D4 D4<br />

Raiffeisenstraße........... D5 D5 - E5 - E5<br />

Reiherstieg........................... E2 E2<br />

Rembertistraße.................... C6 C6<br />

Rheinstraße......................... C7 C7<br />

Richtpfad.............................. C3 C3<br />

Ringstraße........................... C3 C3<br />

Rispenweg............................ F5 F5<br />

Roggenweg.......................... A2 A2<br />

Rosenthallohne............ C4 C4 - C5 - C5<br />

Rosenweg..................... A4 A4 - B4 - B4<br />

Rostocker Straße.......... B2 B2 - B3 - B3<br />

Rotdornstraße............... A4 A4 - B4 - B4<br />

Rudolf- Eucken- Straße....... D4 D4<br />

Rüskenpadd.................. E5 E5 - F5 - F5<br />

Ruhrstraße................... C7 C7 - D7 - D7<br />

Ruthörn........................ C3 C3 - C4 - C4<br />

Rykenastraße............... D3 D3 - E3 - E3<br />

Sanddornweg....................... A3 A3<br />

Sandkamp............................ C2 C2<br />

Sandkuhlenweg................... D3 D3<br />

Sandriege..................... C1 C1 - C2 - C2<br />

Sattlerstraße......................... F6 F6<br />

Schafweg...................... D3 D3 - E3 - E3<br />

Schierlingsweg..................... A3 A3<br />

Schilfweg.............................. B5 B5<br />

Schlachthausstraße..... D4 D4 - D5 - D5<br />

Schlehdornweg.................... B3 B3<br />

Schmiedestraße................... E6 E6<br />

Schubertring................. B1 B1 - C1 - C1<br />

Schulpfad............................. E5 E5<br />

Schulstraße.................. B5 B5 - C4 - C4<br />

Schumannstraße......... C1 C1 - C2 - C2<br />

Schützenstraße.................... B5 B5<br />

Schützenwiese..................... B4 B4<br />

Schwanenpfad.............. E2 E2 - E3 - E3<br />

Schweidnitzerstraße............. A2 A2<br />

Scipio- Nellner- Str. Str. ..... ..... C3 C3 - D3 - D3<br />

Seggenpadd......................... F5 F5<br />

Seilerstraße................... F6 F6 - F7 - F7<br />

Selden Rüst......................... D3 D3<br />

Siedland............................... F5 F5<br />

Siedlungsweg............... E5 E5 - F6 - F6<br />

Sielstraße..................... C4 C4 - D5 - D5<br />

Spreestraße......................... C7 C7<br />

Steenbalgen................. D4 D4 - D5 - D5<br />

Stellmacherstraße................ F6 F6<br />

Stettiner Straße.................... A2 A2<br />

Stiekelkamp.................. A2 A2 - A3 - A3<br />

Stoppelweide........................ F5 F5<br />

Störtebekerstraße................ D4 D4<br />

Strauchweg.......................... A3 A3<br />

Südstraße............................. E5 E5<br />

Süder Hooker....................... A5 A5<br />

Synagogenweg............ C4 C4 - C5 - C5<br />

Tannenweg.......................... A4 A4<br />

Teltingskamp........................ C5 C5<br />

Thedastraße......................... D3 D3<br />

Theelacht...................... A4 A4 - A5 - A5<br />

Theodor- Storm- Str. Str. ... ... D4 D4 - E4 - E4<br />

Tidofeld................................ C7 C7<br />

Tilsiter Straße....................... B2 B2<br />

Tulpenstraße........................ D2 D2<br />

Ubbo- Emmius- Straße........ B3 B3<br />

Ülkebülter Weg.................... C1 C1<br />

Uferstraße............................ C5 C5<br />

Uffenstraße.................. C4 C4 - D5 - D5<br />

Ufke- Cremer- Str. Str. ....... C2 C2 - D3 - D3<br />

Ulrichstraße.......................... D4 D4<br />

Veilchenstraße..................... D2 D2<br />

Verbindungspfad.......... A1 A1 - A2 - A2<br />

Verschönerungsweg..... D6 D6 - E6 - E6<br />

Voßbarg............................... A6 A6<br />

Vor Vor dem Friedhof.......... B3 B3 - B4 - B4<br />

Vor Vor dem Wischer.......... A6 A6 - B6 - B6<br />

Wacholderweg.................... A3 A3<br />

Waldstraße................... D6 D6 - E6 - E6<br />

Warfenweg................... C2 C2 - C3 - C3<br />

Weberslohne........................ D3 D3<br />

Weberstraße......................... F6 F6<br />

Weidenweg.......................... B5 B5<br />

Weimarer Straße.................. A2 A2<br />

Weizenkamp........................ A2 A2<br />

Weißdornstraße............ A4 A4 - B4 - B4<br />

Wendeweg........................... A3 A3<br />

Werrastraße......................... C7 C7<br />

Weserstraße........................ C7 C7<br />

Westekelbur................. C6 C6 - C7 - C7<br />

Wester Riege............... C1 C1 - C2 - C2<br />

Westerstraße................ C4 C4 - D3 - D3<br />

Westgaster Weg.................. D2 D2<br />

Westlinteler Weg.......... B2 B2 - C1 - C1<br />

Westweg....................... D5 D5 - E5 - E5<br />

Wiardastraße....................... D3 D3<br />

Wickelee.............................. D3 D3<br />

Wiesenweg........................... B5 B5<br />

Wigboldstraße...................... E4 E4<br />

Wikingerweg................. B7 B7 - C7 - C7<br />

Wilhelm- Busch- Straße....... C2 C2<br />

Wilh.- von- Freeden- Str. Str. ..... ..... C3 C3<br />

Wurzeldeicher Str. Str. ....... E6 E6 - F5 - F5<br />

Zinngießerstraße.................. F6 F6<br />

Zuckerpolder Straße..... D2 D2 - E4 - E4<br />

Zum Galgentief.................... D5 D5<br />

Zum Hexenkolk.................... C6 C6<br />

Zum Hirtenhaus.................... E6 E6<br />

Zur Zur Addinggaste................... E5 E5<br />

Zur Zur alten Mühle............. A2 A2 - B2 - B2<br />

Zur Zur Fremouthwarf......... C1 C1 - D1 - D1<br />

Zur Zur Kolkbrügge..................... B6 B6<br />

9<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

57


Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

TAMME<br />

DIRKS<br />

(Watt wanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Der staatlich geprüfte Wattführer und zertifizierte<br />

„National park-Wattführer“ Tamme führt diese interessanten,<br />

lehrreichen und unver gess lichen Wande -<br />

r ungen für Jung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet)<br />

und Alt ins Welt natur erbe Wattenmeer durch.<br />

Während dieser Wanderungen lernen Sie in lockerer<br />

Atmos phäre die Einzig artigkeit des Watten meeres<br />

kennen. Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden<br />

verteilt.<br />

DIE FAMILIEN- UND KINDERWATTWANDERUNG<br />

ZU DEN MUSCHELBÄNKEN<br />

UND ZUR ITZENDORFPLATE<br />

Diese Wattwanderung führt entlang der Westeriede,<br />

vorbei an Muschelfeldern zur Itzendorfplate (auch<br />

für Erwachsene mit Kindern unter 8 Jahren). Dauer:<br />

ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km). Treffpunkt: Nord deich, auf<br />

der Seeseite des Schwimmbads, gelbes Schild.<br />

AUSFÜHRLICHE WATTWANDERUNG<br />

INS NORD DEICHER WATT<br />

Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende<br />

Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen. Dauer: ca. 1,5-<br />

2 Std. (ca. 2 km). Treff punkt: Norddeich-Osthafen<br />

am Yachtzentrum „Störte beker“.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Tel. (0 49 31) 7 42 04<br />

www.wattwandern.com<br />

ECKHARD<br />

OSTERKAMP<br />

(Familien-Wattwanderungen,<br />

geprüfter Wattführer)<br />

FAMILIEN-WATTFÜHRUNG<br />

INS NORDDEICHER WATT<br />

Ich führe die beliebte Familien-Wattführung ins<br />

Norddeicher Watt, das zum UNESCO Weltnaturerbe<br />

gehört. Es gibt viel zu entdecken, die Wanderung<br />

ist ein Erlebnis für Groß und Klein mit dem staatlich<br />

geprüften Wattführer. Im Anschluss bekommt jeder<br />

Teilnehmer eine Urkunde.<br />

Es wird langsam gewandert mit Pausen bis zur<br />

Muschelbank entlang der Schifffahrtsrinne.<br />

Dabei erfahren die Teilnehmer viel Interessantes<br />

über Muscheln, Ebbe und Flut, den Deichbau, die<br />

Inseln, Seezeichen und mee(h)r, Granatfischerei<br />

sowie die Teekultur.<br />

Treffpunkt: grünes Schild am Sandstrand beim Haus<br />

des Gastes.<br />

Anmeldung und Info unter<br />

Tel. (01 73) 8 70 33 95. Bitte nennen Sie Ihren<br />

Namen, die Personenzahl und den Termin.<br />

58


Grundsätzliche Hinweise<br />

für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:<br />

Die Gruppenstärke ist auf 50 Personen begrenzt,<br />

bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder<br />

unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von<br />

über 1,5 Stunden nicht teilnehmen.<br />

Ausrüstung: Gummi stiefel und Kleidung zum<br />

Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein<br />

Beutel zum Muschelsammeln.<br />

Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen<br />

NIKO<br />

OSTERKAMP<br />

(Wattwanderungen,<br />

Wattführer)<br />

FAMILIENWATTWANDERUNGEN IN NORDDEICH<br />

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen<br />

über die geschichtliche Entwicklung der Nordsee,<br />

das Leben im und auf dem Watt, die Gezeiten sowie<br />

die Bedeutung der Seezeichen und den vorgelagerten<br />

Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />

Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich.<br />

Man kann dort nicht barfüßig oder in dicken<br />

Socken laufen. Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Dauer: ca. 1,5 Std.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

(18 bis 21.30 Uhr):<br />

Mobil (01 70) 3 82 66 05<br />

E-Mail: Niko@watterlebnis.de<br />

Mindestbeteiligung: 25 Personen.<br />

Aus organisatorischen Gründen empfehle ich,<br />

etwa 15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen<br />

Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf:<br />

jeweils vor dem Termin am genannten Treffpunkt.<br />

ANITA<br />

LOHMANN<br />

(Ökologische Wattwanderungen,<br />

Wattführerin)<br />

IM WELTNATURERBE SPAZIEREN GEHEN!<br />

Jetzt neue Wegstrecke! Erleben Sie das Watt und erfahren<br />

Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft.<br />

Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern,<br />

Seesterne, Krebse und fischen im Priel nach Fischen.<br />

Wer möchte, darf auch Austern probieren.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, oranges Schild am<br />

Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 Minuten.<br />

Fußbekleidung: dicke Socken, Strandschuhe oder<br />

Stiefel bei schlechtem Wetter.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Mobil (01 75) 8 03 37 08<br />

Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag<br />

und die Anzahl der Personen angeben!<br />

www.Anitas-Watterlebnis.de<br />

59


Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

ENOLA<br />

BABSIA<br />

(B.Sc. und Wattführerin)<br />

Die Mitarbeiterin der Seehund station Nationalpark-<br />

Haus Norddeich ist Geografin und Nationalpark-<br />

Wattführerin. Die Gruppengröße bei den Wattwanderungen<br />

liegt bei max imal 30 Teilnehmern, bei<br />

Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist<br />

eine für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet.<br />

Das ist das Qualitätsversprechen der<br />

Nationalpark- Wattführer! Und die Orientierung am<br />

Gast ist wichtig: für jeden, jung oder alt, die richtige<br />

Veranstaltung:<br />

ANDRÉ<br />

MARLIANI<br />

(Biologe und<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Der langjährige Mitarbeiter der Seehund station<br />

Nationalpark- Haus Norddeich ist Diplom-Biologe und<br />

Nationalpark-Wattführer. Die Gruppengröße bei den<br />

Wattwander ungen liegt bei max imal 30 Teilnehmern,<br />

bei Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist<br />

eine für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet.<br />

Das ist das Qualitätsversprechen der<br />

Nationalpark- Wattführer! Und die Orientierung am<br />

Gast ist wichtig: für jeden, jung oder alt, die richtige<br />

Veranstaltung:<br />

SCHNUPPERWATT<br />

Für Kinder im Vorschulalter und jünger (0-6 Jahre)<br />

mit Begleitung: Kleine Entdeckertour ins Watt. Ca. 45<br />

Min.; 5,00 e/P.<br />

WATT FÜR ZWERGE<br />

Für Kinder im Vorschulalter (3-6 Jahre) mit Begleitung:<br />

Entdeckertour am Strand und ins Watt. Ca. 70 Min.;<br />

6,00 e/P.<br />

WATTWANDERUNG FÜR KINDER –<br />

„DIE STRAND-DETEKTIVE“<br />

Für Kinder von 6-12 Jahre mit oder ohne Begleitung:<br />

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und<br />

ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere<br />

des Wattenmeeres. Ca. 90 Min.; 7,00 e/P.<br />

ÖKOLOGISCHE WATTWANDERUNG<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Be wohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für<br />

Er wa ch sene und interessierte Jugendliche ab 12<br />

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Ca. 120 Min.; 8,00 e/P.<br />

WATTWANDERUNG XXL<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für<br />

Erwachsene und interessierte Jugendliche ab 12<br />

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Ca. 180 Min.; 8,00 e/P.<br />

Tickets online unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

oder an der Kasse<br />

der Seehundstation.<br />

60


Ein faszinierendes Erlebnis<br />

zu jeder Jahreszeit<br />

Erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft<br />

mit eindrucksvoller Pflanzen- und Tierwelt.<br />

Das Wattenmeer, seit 2009 UNESCO-Weltnaturerbe,<br />

ist Tankstelle für Millionen Zugvögel, Heimat vieler<br />

Brutvögel und Winterquartier zahlreicher Vogelarten.<br />

SIEGFRIED<br />

KNITTEL<br />

(Wattführer)<br />

Begleiten Sie uns bei einer erlebnisreichen Wanderung<br />

in ein geheimnisvolles Zauberreich. Die Farben<br />

und Düfte der Salzwiesen und des Wattenmeeres,<br />

die Dünen und der weiße Strand sowie die Tier- und<br />

Pflanzenbeobachtungen lassen diesen Tag zum unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

STRAND- UND DÜNENWANDERUNG AUF NORDERNEY<br />

Treffpunkt: immer um 8.30 Uhr in der Informationshalle<br />

der Frisia in Norddeich beim Norderney-Anleger<br />

(Sitzbänke rechts im Hallenbereich). Dauer: ca. 3 bis<br />

3,5 Stunden. Wegstrecke: ca. 10 km. Alter: ab 14<br />

Jahre.<br />

WANDERUNG IM KÜSTEN NAHEN WATTGEBIET<br />

VOR NORDDEICH/OST- UND WESTHAFEN<br />

Alter: ab 14 Jahre. Die etwas andere Wattexkursion in<br />

einem Lebensraum, der geprägt ist vom Wechsel der<br />

Gezeiten. Sie werden staunen, was Sie alles über den<br />

Hafen Norddeich, den Fischfang, die Großbaustelle<br />

Deutsche Bucht, über die Inseln und Salzwiesen – ein<br />

Habitat voller Superlative und Extreme, den Küstenschutz<br />

und den Deichbau sowie das Watt mit seiner<br />

faszinierenden Flora und Fauna erfahren werden.<br />

Treffpunkt: vor dem Yachtzentrum Störtebeker im<br />

Osthafen/Fischereihafen.<br />

Dauer der Wanderung: ca. 2,5 bis 3 Stunden.<br />

WANDERUNG ENTLANG DER WESTERRIEDE<br />

Interessante und lehrreiche Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden (auch geeignet für Kinder, die<br />

jünger als 8 Jahre sind). Kosten: Erwachsene 6,00 e,<br />

Kinder 4,00 e.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus – Essen und Meer<br />

im Westhafen/Segelyachthafen in Norddeich.<br />

Anmeldungen: Siegfried Knittel<br />

Mobil (01 72) 9 34 45 75<br />

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de<br />

61


Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

WATTFÜHRERFAMILIE<br />

ORTELT<br />

NATUR HAUTNAH ERLEBEN –<br />

BEI EINER WATTWANDERUNG VON NESSMERSIEL<br />

ZUR INSEL BALTRUM<br />

Wir wandern mit Ihnen vom Hafen Neßmersiel zur<br />

Insel Baltrum (6,5 km in 3 Std.). Sie lernen dabei die<br />

Deich- und Salzwiesenbereiche sowie den gelegentlich<br />

auch sehr schlickigen Wattboden mit seinen speziellen<br />

Lebewesen kennen (sehr gute Wanderkondition<br />

bzw. eine gewisse Sportlichkeit erforderlich).<br />

Erfahren Sie von uns, warum dieses Gebiet als Nationalpark<br />

und Weltnatur erbe anerkannt wurde. Wir<br />

durchwaten – meist knietief – Priele und eine Fahrrinne.<br />

Später erreichen wir Baltrum in der Nähe des<br />

Hafens, von dort können Sie die Insel erkunden. Die<br />

Fähre oder das Inseltaxi bringt Sie an einer Seehundbank<br />

vorbei nach Neßmersiel zurück.<br />

Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der<br />

Tide auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt,<br />

Wanderung – (Beachten Sie den Tagestext!)<br />

Beste Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe<br />

und dem Wetter entsprechende Oberbekleidung,<br />

Sonnen- und Regenschutz.<br />

Treffpunkt: Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem<br />

kleinen Infostand beim Hafengebäude (Wattwanderungen<br />

Ortelt), gelbes Schild.<br />

Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene<br />

17,00 e, Kinder von 8 bis 14 Jahren 11,00 e. Angebote<br />

für Gruppen! Die Fahrkarte für die Fähre lösen<br />

Sie am Automaten mit ec-Karte (oder beim<br />

Inseltaxi vor Ort). Erwachsene 22 e, Kinder von 8 bis<br />

14 Jahren 11 e, inklusive der Kurtaxe für Baltrum!<br />

(Stand April 2<strong>02</strong>3).<br />

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen:<br />

Tel. (01 62) 8 63 30 33. Beste Anrufzeit<br />

ab ca. 15.00 Uhr (bis in den Abend)<br />

E-Mail: info@wattfuehrer.com<br />

Informationen immer aktuell auf unserer<br />

Homepage unter www.wattfuehrer.com.<br />

62


UILKE<br />

VAN DER MEER<br />

(Wattwanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

DAS BESTE VOM BESTEN: NATUR-ERLEBNIS-TAGE<br />

NACH NORDERNEY ODER BALTRUM<br />

Wattführung, Exkursion mit dem Schiff, Exkursion zu<br />

Fuß.<br />

Einen Querschnitt vom Deich an der Küste über den<br />

Meeresboden, auf einem Trampelpfad durch die Inselsalzwiesen,<br />

am Strand entlang und in die Dünen<br />

hinein - Das Beste vom Besten an einem Tag – erleben<br />

Sie in individuellen Kleingruppen. Sie werden exklusiv<br />

begleitet vom Nationalpark-Wattführer Uilke van der<br />

Meer.<br />

WATTWANDERUNGEN NACH NORDERNEY<br />

UND BALTRUM<br />

Es wird durch das Watt nach Norderney oder Baltrum<br />

gewandert, durch die Wildnis der Salzwiesen und der<br />

Dünen geführt. Dann geht es auf einer Strandwanderung<br />

bis in den Ort. Mit etwas Glück kann man<br />

Seehunde, manchmal sogar eine Kegelrobbe aus<br />

nächster Nähe beobachten, verschiedene Krebse,<br />

Fische, Muscheln und viele weitere Lebensformen auf<br />

der Wanderung kennenlernen. Die Kräfte der Luft,<br />

den Wind und vom Wasser, die wundersame Weite in<br />

der Landschaft, wie auch die Elemente der Nordsee<br />

machen das Naturerleben einzigartig.<br />

Erkundung der Inselwildnis<br />

Nach der Wattwanderung angekommen, beeindrucken<br />

uns die Natur- und Landschaftsräume der Insel.<br />

Hautnah erleben wir die Inselwildnis. Die Dynamik,<br />

die die Insel formte und noch stets gestaltet, ist<br />

vielseitig. Es geht um Inselentstehung, Klimaanpassung,<br />

Dünenentwicklung, Salzwiesen als Lebensraum,<br />

Sturmfluten und Inselschutz und vieles mehr. Wir<br />

entdecken auf einem Trampelpfad die Salzwiese. Über<br />

einen Inseldurchbruch, entstanden in Folge einer<br />

Sturmflut, geht es auf Norderney z. B. über Sandsalzrasen.<br />

Braun- und Graudünen durch Weißdünen,<br />

Primärdünen bis an den Strand.<br />

Ortserkundung<br />

Im Ort auf der Insel angekommen, kann man noch<br />

diverse Aspekte zur kulturhistorischen Entwicklung<br />

des Insellebens erfahren, zum Beispiel am Tourismus,<br />

dessen Bedeutung und Auswirkung auf die Natur<br />

und Landschaft im Nationalpark „Niedersächsisches<br />

Wattenmeer“.<br />

Mit allen Sinnen<br />

Die einzigartige Welt des Wattenmeeres wird so<br />

gespürt, Zusammenhänge werden klar und es<br />

entstehen außergewöhnliche Erlebnisse. Atmen<br />

Sie tief und spüren Sie die Düfte der verschiedenen<br />

Lebens- und Naturräume im Wattenmeer. Man<br />

sieht, hört, fühlt, riecht und schmeckt, erlebt mit<br />

allen Sinnen die besondere Natur und Weite in der<br />

Landschaft. Nehmen Sie Ihre Wander- oder Trekkingstöcke<br />

und Ihre Badesachen gerne mit. Pausen- und<br />

Imbisszeiten werden individuell abgestimmt.<br />

Natur-Erlebnis-Fahrt mit dem Schiff<br />

Die begleitete Fahrt mit der Fähre zur/von der<br />

Insel gestaltet sich zu einer Natur-Erlebnisfahrt.<br />

Gemütlich auf dem Schiff geht es erholsam an Seehundbänke<br />

vorbei. Vögel sind zu beobachten, auf<br />

der Sandbank sind ab Frühsommer junge Seehunde<br />

zu sehen, Kegelrobben mischen sich manchmal unter<br />

die ruhenden Seehunde. Nebenbei erfahren Sie wieder<br />

viel Wissenswertes über das UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer und die Tiere, die dort leben. Von<br />

Norderney aus kreuzen wir im Fahrwasser genau die<br />

Stelle im Priel, wo wir bei Niedrigwasser zur Insel<br />

gewandert sind. Dort strömt dann schon wieder das<br />

Nordseewasser mit einer Tiefe von bis zu 3 Metern.<br />

Das Beste vom Besten in vollen Zügen genießen<br />

Ein seinesgleichen suchender Ausflug im Wattenmeer<br />

kann so rundum zum besonderen Tag für das eigene<br />

Leben werden.<br />

Sie erfahren mehr beim Nationalpark-Wattführer<br />

Uilke van der Meer unter (01 73) 1 95 34 92.<br />

Die Anmeldung ist dringend erforderlich!<br />

Sie können sich auch direkt in den Nationalpark-Einrichtungen<br />

auf Baltrum, Norderney<br />

und in Dornumersiel erkundigen.<br />

63


<strong>Norderland</strong> aktiv<br />

AB NACH DRAUßEN<br />

Abenteuer-Golfpark/<br />

Rätsel-Irrgarten Norddeich<br />

Diese beiden Attraktionen vom Erlebnispark<br />

in Norddeich sind von Ostern bis<br />

Anfang November täglich ab 10.00 Uhr<br />

geöffnet, von Weihnachten bis zum<br />

Beginn der Osterferien mit Einschränkungen.<br />

Weitere Infos unter www.erlebnispark-norddeich.de<br />

und Tel. (0 49 31)<br />

91 76 83.<br />

64<br />

Seekurgarten mit<br />

Bewegungsparcours<br />

in Norddeich<br />

Bewegung und Spaß direkt hinterm<br />

Deich!<br />

Dazu bietet der neue Bewegungs parcours<br />

im Erlenwäldchen moderne, gut<br />

aufeinander abgestimmte Sport- und<br />

Spielgeräte. Sie fördern und stärken die<br />

Beweglichkeit. All das steht in jeder<br />

Jahreszeit und bei jedem Wetter allen<br />

Generationen offen. Ein Garten für<br />

jeden. Nach dem Parcours zum Entspannen<br />

auf die Obstwiese nebenan, bei<br />

einem Picknick oder einem Buch auf der<br />

Sitzterrasse. (Gefördert durch das<br />

Bundesministerium für Gesundheit im<br />

Rahmen der „Aktionsbündnisse Gesunde<br />

Lebens stile und Lebens welten“ vom<br />

29. Feb. 2008). Ansprechpartner/Info:<br />

Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr,


Tel. (0 49 31) 92 33 27 oder unter<br />

kathrin.mohr@norden.de sowie www.<br />

norden.de.<br />

Segway Sightseeing Tour<br />

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein<br />

weiteres einmaliges Erlebnis! Lassen<br />

Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung<br />

zu Hause, schnappen Sie sich Freunde,<br />

Kollegen oder Ihre Familie und begeben<br />

Sie sich auf eine Segway-Tour!<br />

Segway Human Transporters funktionieren<br />

ohne Sprit und werden allein<br />

durch die Gewichtsverlagerung des<br />

Fahrers gesteuert. Segway Touren eignen<br />

sich ideal für Ausflüge in der<br />

Gruppe, Sightseeing- und Shoppingtrips<br />

in die Stadt. Nähere Informationen<br />

oder Buchungen: SegTeam-Norden,<br />

Dörper Weg 23, 26506 Norden-<br />

Norddeich, Tel. (01 60) 6 64 18 61,<br />

E-Mail: kontakt@segteam-norden.de.<br />

Surfschule Norddeich<br />

Die Surfschule am Norddeicher Strand<br />

bietet diverse Wassersportmöglichkeiten:<br />

u. a. Kitesurfen, Windsurfen,<br />

Stand-up-paddle-Boarding.<br />

Weitere Info r mationen auf der Inter -<br />

net seite www.surfschule-norddeich.de<br />

oder unter der Tel. (01 70) 9 60 94 46,<br />

E-Mail: info@surfschule-norddeich.de.<br />

Sport- und Erlebnishalle<br />

CVJM Strandleben e.V.<br />

Beachvolleyball, Fitness, Billard,<br />

Kletter wand und Jugendcafé, Alter<br />

Dörper Weg 1, 26506 Norddeich.<br />

Öffnungs zeiten: Mo., Di., Do. und Fr.<br />

16.00-20.00 Uhr, Mi. und am Wochenende<br />

geschlossen. Für alle Menschen ab<br />

14 Jahren. Tagespreis 5,00 e.<br />

Weitere Informationen findet Ihr unter<br />

www.strandleben.de.<br />

Bridge<br />

Der Bridge-Club Norden trifft sich jeden<br />

Montag um 15.00 Uhr in der KVHS,<br />

Uffenstraße 1; in den Ferien in der<br />

Westgaster Mühle, Alleestraße 65.<br />

Anmeldung unter Tel. (0 49 34) 66 55.<br />

Alter Schwede ... schon wieder<br />

ein Fahrrad von Gäde!<br />

Ortsgruppe des NABU<br />

Altkreis Norden<br />

07.<strong>02</strong>., 19.00 Uhr: Schmetterlings vortrag,<br />

nähere Angaben zum Ort auf der<br />

Homepage https://www.nabu-altkreisnorden.de/aktuelles/<br />

Anmeldung bitte<br />

an nabu-altkreis-norden@posteo.de.<br />

24.<strong>02</strong>., 20.00 Uhr: Waldkauz-Exkursion<br />

im Lütetsburger Wald, nähere Angaben<br />

auf der Homepage https://www.nabualtkreis-norden.de/aktuelles/<br />

Anmeldung<br />

bitte an nabu-altkreis-norden@<br />

posteo.de.<br />

20.03., 19.30 Uhr: Fledermausvortrag,<br />

nähere Angaben zum Ort auf der<br />

Homepage https://www.nabu-altkreisnorden.de/aktuelles/<br />

Anmeldung bitte<br />

an nabu-altkreis-norden@posteo.de.<br />

Die Kunsthandwerker –<br />

Große Neustraße<br />

Fahrräder · E-Bikes<br />

Anhänger<br />

Reparaturen<br />

Ersatzteile<br />

Hol-/Bringservice<br />

Die Große Neustraße ist als Nordens<br />

ältes te Handwerkerstraße dokumentiert<br />

und erstmals als solche im 17. Jahrhundert<br />

erwähnt worden, obwohl sie<br />

wahrscheinlich schon im Mittelalter<br />

exis tierte. In der kleinen Seitenstraße<br />

der Haupt fußgängerzone Neuer Weg<br />

arbeiten heute 6 Kunsthandwerker in<br />

ihren Ateliers und Werkstätten. Besucher<br />

• Norddeicher Straße 140<br />

in Norden<br />

• Tunnelstraße 1<br />

in Norddeich<br />

• Deichstr. 21, Nordsee-Camp<br />

in Norddeich<br />

• Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

• Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.fahrradservice-norden.de<br />

finden dort Holz, Schmuck, Keramik,<br />

Glas, Filz und Kalligrafie, alles handgemacht!<br />

Diese Dichte an echtem<br />

Kunsthandwerk ist für Ostfriesland einmalig<br />

und erinnert an die Böttcherstraße<br />

in Bremen. Geöffnet sind die<br />

Werkstätten Montag-Freitag, 11.00-<br />

17.00 Uhr durchgehend sowie am<br />

Samstag 10.00-14.00 Uhr.<br />

Lauftreff des Norder TV<br />

Lauftreff für alle: jeden Mittwoch um<br />

18.45 Uhr ab Parkplatz Schloss Lütetsburg.<br />

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr ab<br />

Forsthaus Lütetsburg (Nadörst).<br />

Info: Tel. (0 49 31) 7 43 24.<br />

Mittwochs: 17.00 Uhr Walking, Treffpunkt<br />

unter Tel. (0 49 31) 16 74 12.<br />

Bernstein Handschleifkurs<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Roh bernsteins frei. Ein Geschenk der<br />

Natur, vom Meer an Land gespült, inspiriert<br />

zum Gestalten. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen. Anmeldungen<br />

unter Tel. (01 57) 78 34 66 92.<br />

Kursort: West gaster Mühle, Norden.<br />

Termine: jeden Freitag, 10.00-12.00 Uhr<br />

65


Reiten für Groß und Klein<br />

Reitunterricht auch im Urlaub. Bei unserem<br />

kleinen Verein ist die persönliche<br />

Ansprache wichtig. Jeder und jede wird<br />

nach seinen Möglich keiten gefördert.<br />

Unterricht ist fast täglich nach telefonischer<br />

Anmeldung möglich.<br />

E. Kubatzki, Tel. (01 70) 2 36 34 92,<br />

Infos unter psv-norderland.de.<br />

Mit der Museumseisenbahn<br />

durchs <strong>Norderland</strong> fahren<br />

Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland<br />

e. V. mit dem MKO-Eisenbahnmuseum<br />

im historischen Norder<br />

Lokschuppen.<br />

MUSEUMSEISENBAHN KÜSTENBAHN<br />

OSTFRIESLAND E. V. (MKO)<br />

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke<br />

zwischen Norden über Lütetsburg,<br />

Hage und Westerende nach Dornum und<br />

zurück. Für Vereine und Gesellschaften<br />

bieten wir individuelle Sonderfahrten<br />

an. Bitte setzen Sie sich bei Interesse<br />

rechtzeitig mit unserer Sonderfahrtenstelle,<br />

Tel. (0 49 31) 9 83 39 80, in<br />

Verbindung. Allgemeine Informationen<br />

zur Museumseisenbahn und dem Museum<br />

erteilt die MKO-Geschäftsstelle, Tel.<br />

(0 49 31) 16 90 30, www.mkoev.de oder<br />

mko@mkoev.de.<br />

FAHRPLAN FÜR ALLE REGULÄREN<br />

FAHRTEN<br />

Ab Norden 10.30 Uhr, 12.30 Uhr und<br />

14.30 Uhr. Ab Dornum 11.30 Uhr, 13.30<br />

Uhr und 15.30 Uhr. Fahrzeit jeweils zirka<br />

45 Minuten. Fahrkarten gibt es beim<br />

Zugpersonal und im SKN-Kundenzentrum,<br />

Neuer Weg 33, Norden, Tel.<br />

(0 49 31) 92 51 70, E-Mail kundenzentrum@skn.info,<br />

geöffnet montags bis<br />

freitags von 9.00-13.00 Uhr und von<br />

14.00-17.00 Uhr. Einfache Fahrt: Erw.<br />

8,00 e, Kinder (4-12 Jahre) 4,00 e.<br />

Hin- u. Rückfahrt: Erw. 14,00 e,<br />

Kinder 7,00 e, Hund/Fahrrad (Tageskarte)<br />

5,00 e, Familienkarte = 2<br />

Erwachsenentickets und 1 Kinderticket<br />

(Familie = Eltern/Großeltern mit ihren<br />

Kindern bis 14 Jahre).<br />

PLANFAHRT<br />

Ostersonntag, 31.03.<br />

SONDERVERANSTALTUNGEN<br />

So., 11.04.: Historischer Lokschuppen<br />

mit Eisenbahnmuseum öffnet seine Tore,<br />

heiße und kalte Getränke, Wurst vom<br />

Grill, Museumsführungen; Am Bahndamm<br />

4, Norden; geöffnet 10.00-16.30 Uhr.<br />

Ostermontag, 01.04.: Ostereier suchfahrten<br />

ab Norden, gesonderter Fahrpreis,<br />

Fahrpläne unter www.mkoev.de.<br />

Eventuelle Sonder- oder Zusatzfahrten<br />

sind unter www.mkoev.de zu finden.<br />

BROOKMERLAND<br />

Leihkartrennen,<br />

Kartbahn Brookmerland<br />

Jeden Mittwoch, Treffen 18.00 Uhr,<br />

Beginn 18.30 Uhr. Jede/r ab 16 Jahre<br />

kann teilnehmen. Anmeldungen unter<br />

Tel. (0 49 34) 49 87 00.<br />

Fahrräder | E-Bikes<br />

Service | Zubehör | Reparatur<br />

Finanzierung | Leasing<br />

Fahrradversicherung<br />

DIREKT AM EINKAUFSCENTER NORDER TOR<br />

26506 Norden | Brückstraße 15 a | Tel.: (0 49 31) 1 22 42 | info@zweirad-thedinga.de<br />

www.zweirad-thedinga.de | Werkstatt: Mo. – Fr.: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Verkauf: Di. – Fr.: 9.00 Uhr – 18.00 Uhr und Sa.: 9.00 Uhr – 14.00 Uhr<br />

RIESEN<br />

AUSWAHL<br />

auf über<br />

1500 m 2<br />

66


Stadtführungen<br />

Norder Stadt führerinnen<br />

von der Gruppe<br />

Nordensis übernehmen<br />

auf Anfrage gern<br />

für Sie:<br />

· Stadt- und Kirchenführungen<br />

· Führungen zur Norder Geschichte<br />

· Themenführungen<br />

Als Ansprechpartnerinnen stehen Ihnen<br />

zur Verfügung:<br />

Tilde Leuze, Tel. (0 49 31) 38 57<br />

Irene Oltmanns, Tel. (0 49 31) 34 85<br />

Susanne Roth, Tel. (0 49 31) 99 24 47<br />

Marianne Rothensee, Tel. (0 49 31) 61 17<br />

Honorar und weitere Details sind telefonisch<br />

zu besprechen.<br />

67


Kultur und Sehenswertes<br />

AUSSTELLUNGEN, MUSEEN, MÄRKTE<br />

Wochenmarkt Norden<br />

Mit Freude einkaufen und dabei der<br />

Hektik des Alltags entfliehen. Jeden<br />

Montag und Samstag versammeln sich<br />

die Verkäufer vor der historischen<br />

Marktplatzkulisse in Norden, um Obst<br />

68<br />

und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren,<br />

Frisch- oder Räucherfisch,<br />

Ge flügel, Eier, Molkereiprodukte, Backwaren,<br />

aber auch viele weitere Spezialitäten<br />

wie exo tische Gewürze, eingelegte<br />

Oli ven, Schafskäse, Ziegenkäse<br />

oder heimische Kräuter anzubieten.<br />

Darüber hinaus werden saisonale Produkte<br />

wie Schnitt- oder Topf blumen,<br />

Sträucher und Gemüse pflanzen unter<br />

den großen, schattenspendenden<br />

Bäumen ange boten.<br />

Termine: Jeden Montag und Samstag<br />

von 7.30-13.00 Uhr


Wochenmarkt Hage<br />

Jeden Mittwoch von 8.00-12.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz/Haupt straße.<br />

Wochenmarkt Dornum<br />

Jeden Donnerstag von 14.30-18.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Wochenmarkt Marienhafe<br />

Jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Westgaster Mühle<br />

Das Team der Westgaster Mühle lädt ein<br />

in die gemütliche Teestube. Auf der<br />

Diele gibt es ausgesuchte Geschenkideen<br />

und Souvenirs. Regelmäßig wird der<br />

Holzofen eingeheizt und frisches Brot<br />

überwiegend aus Bio- und regionalen<br />

Zutaten gebacken. Jeden Mittwoch und<br />

Freitag Kneipen abend, bei schönem<br />

Wetter ist der Biergarten geöffnet.<br />

Die aktuellen Öffnungszeiten sowie<br />

Infor mationen zu Veranstaltungen entnehmen<br />

Sie bitte der Homepage unter<br />

www.westgaster-muehle.com.<br />

Kunsthaus Norden<br />

Große Neustraße 13<br />

26506 Norden<br />

Haus des Kunstvereins Norden e. V.<br />

mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer<br />

Kunst.<br />

Öffnungszeiten: während der Ausstellun<br />

gen Di.-Fr. 15.30-18.00 Uhr (letzter<br />

Einlass 17.30 Uhr), Sa./So. und an<br />

Feiertagen von 11.00-13.00 Uhr.<br />

Zum Kunstverein und seinen Ausstellungs<br />

orten: Gegründet 1975 als „Kunstkreis<br />

Norden“ und 1976 als gemeinnütziger<br />

Verein eingetragen, hat der<br />

Kunstverein Norden e. V. sich zum Ziel<br />

gesetzt, zeitgenössische Originale und<br />

solche aus der klassischen Moderne dem<br />

Norder Publikum zugänglich zu machen.<br />

In den fast 50 Jahren seines Bestehens<br />

hat der Kunstverein große Ausstellungen<br />

nach Norden geholt, aber auch jungen<br />

Künstlern ein Forum gegeben, von denen<br />

Alte Schmiede<br />

Antiquitäten<br />

Antiquitäten<br />

Preisgünstiger<br />

Preisgünstiger<br />

Lagerverkauf in in der der<br />

viele uns weiterhin freundschaftlich verbunden<br />

sind und über die Jahre wiederholt<br />

hier ausstellen. 1987 und 1989<br />

organisierte die damalige 1. Vorsitzende<br />

Hildegard Peters Druckworkshops für<br />

Künstler aus Deutschland und dem europäischen<br />

Ausland in der damals neu<br />

eingerichteten Druckwerkstatt der Kreisvolkshochschule<br />

(KVHS) Norden. Ein<br />

Jahr später gründete sie die Internationale<br />

Norder Sommerakademie, die<br />

mittlerweile unter Federführung der<br />

KVHS in deren Räumen stattfindet.<br />

Gegenwärtig hat der Verein rund 360<br />

Mitglieder (nicht nur in Norden und<br />

Umgebung!). Er bietet neben den jährlich<br />

ca. acht Ausstellungen (im<br />

Kunsthaus und der KVHS Norden) und<br />

der Kooperation mit der Sommerakademie<br />

auch unregelmäßig Studienfahrten zu<br />

großen und kleinen Museen im In- und<br />

europäischen Ausland an.<br />

Im Kunsthaus, einem sorgfältig restaurierten<br />

Bürger- und Handwerkerhaus in<br />

der Großen Neustraße 13, einem 1995<br />

vom Kunstverein in Betrieb genommenen<br />

Kleinod, zeigt der Verein in wechselnden<br />

Ausstellungen vor allem Bildende<br />

Kunst der Gegenwart und bietet<br />

so Künstlerinnen und Künstlern aus nah<br />

und fern ein Forum. Zwei Räume im<br />

Erdgeschoss und eine Fläche unterm<br />

Dach stehen für Präsentationen zur<br />

Verfügung. Dabei ist auch das Haus<br />

&<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 10-18 Uhr<br />

Dienstag geschlossen<br />

Sa. 10-15 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

26607 AURICH-Tannenhausen · Dornumer Str. 40 · Tel. 0 49 41/79 15<br />

www.antik-alteschmiede.de · E-Mail: info@antik-alteschmiede.de<br />

Sa. 10–15 Uhr<br />

26607 26607 Aurich A i h• · Dornumer D rS Str. . 49 •· TTel. Sa. 0 10–15 49 41/79 Uhr15<br />

26607 Aurich www.nostalgie-scheune.de<br />

• Dornumer Str. 49 • Tel. 0 49 41 / 79 15<br />

selbst sehenswert. Im Kern ist es mehrere<br />

hundert Jahre alt. Es ist ein gelungenes<br />

Beispiel für gemeinsame Bemühungen<br />

zum Erhalt eines Baudenkmals.<br />

Besonders interessant ist der originale<br />

Dachstuhl.<br />

Weitere Ausstellungen Bildender Kunst<br />

der Gegenwart des Kunstvereins Norden<br />

auf der Ausstellungsebene der KVHS<br />

Norden, Uffenstr. 1. Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Mi. 7.30-17.30 Uhr, Do. 7.30-19.00<br />

Uhr, Fr 7.30-15.00 Uhr. In den Ferien<br />

7.30-16.00 Uhr, Fr. 7.30-13.00 Uhr.<br />

MARC TASCHOWSKY<br />

AUSSTELLUNG KVHS<br />

(siehe Foto links)<br />

Die mediale Bilderflut ist allgegenwärtig.<br />

Sie pflanzt sich un bewusst in unseren<br />

kollektiven Bil der speicher ein. Das<br />

kann man durchaus kritisch wie auch<br />

negativ sehen. Einem Maler wie Marc<br />

Taschowsky bietet es aber die Möglichkeit<br />

auf einen unerschöpflichen<br />

Zugriff von Bild mo tiven jeder Art. Durch<br />

die Trans for mation in Malerei werden<br />

diese Motive, von einem flüchtigen und<br />

existensfreiem Abbild, zu einem relevanten<br />

klassischem Ge mälde. Marc<br />

Tascho wsky ist spielerisch auf der Suche<br />

nach einem Zustand des Bildes, das ihn<br />

selbst überrascht und immer wieder neu<br />

herausfordert.<br />

Termine: Februar/März<br />

69


ER IST WIEDER DA!<br />

ARBEITEN VON ANDREAS OTTO<br />

Andreas Otto, geboren am 31. März<br />

1966 in Arnsberg/Westfalen. Erste<br />

künstlerische Versuche 1982, erste<br />

Ausstellung 1985. Regelmäßig Einzelund<br />

Gruppenausstellungen, Werke in<br />

öffentlichen – privaten – kirchlichen<br />

und Unternehmenssammlungen. Die<br />

Ausstellung ER IST NOCH DA! wird am<br />

3. März 2<strong>02</strong>4 um 11.30 Uhr im<br />

Kunsthaus Norden eröffnet. Die<br />

Kunsthistorikerin Sarah Byl wird den<br />

Künstler und seine Arbeiten vorstellen.<br />

Gezeigt werden aktuelle Arbeiten in<br />

verschiedenen Formaten (Mischtechnik).<br />

Weitere Infos zu Kunst und Künstler<br />

auf: www.andreas-otto-arnsberg.de.<br />

Termine: 03.03.-07.04.<br />

TeeMuseum – Sammlung<br />

Oswald-von Diepholz<br />

Am Markt 33, 26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 1 38 00<br />

www.teemuseum-norden.de<br />

Öffnungszeiten ab Ostern: Di.-Sa. 12.00-<br />

17.00 Uhr, sonntags und montags<br />

geschlossen.<br />

Eintritt: Erwachsene 6,00 €, Jugendliche<br />

1,00 €, Familien 13,00 €. Die<br />

Eintrittskarte gilt auf Wunsch für einen<br />

zweiten Besuch des TeeMuseums innerhalb<br />

von 8 Tagen. Nutzen Sie die günstige<br />

Kombikarte für beide Teemuseen in<br />

Norden. Führungen (kostenlos), Dauer<br />

ca. 1 Stunde.<br />

Dauerausstellung: dienstags-samstags<br />

13.00 und 15.00 Uhr. Sonderausstellung:<br />

mittwochs und samstags 16.00 Uhr. Im<br />

Museumsshop: japanischer Tee,<br />

japanische und europäische Teegerätschaften,<br />

Literatur.<br />

Das TeeMuseum befindet sich im früheren<br />

Wohnhaus des Universalgelehrten<br />

Ubbo Emmius, erbaut ca. 1540. Auf drei<br />

Ebenen einschließlich des historischen<br />

Gewölbekellers vermittelt das Tee-<br />

Museum mit seiner Sammlung zur internationalen<br />

Teekultur die Bedeutung des<br />

asiatischen Tees für Europa als ein<br />

zunächst kostbares höfisches medizinisches<br />

Getränk, das sich damals nur<br />

wenige Menschen leisten konnten. Der<br />

Import des Tees hatte Auswirkungen auf<br />

Politik und Kultur, auf Krieg und Frieden,<br />

auf Architektur und Form gestaltung von<br />

Möbeln und selbstverständlich auch auf<br />

die notwendigen Teegerätschaften. Die<br />

Sammlung der verstorbenen Dr. Virginia<br />

Oswald Freifrau von Diepholz<br />

(Stockholm) gilt neben einer befreundeten<br />

japanischen Sammlung als die<br />

bedeutendste zur Teekultur überhaupt.<br />

Ein Teil der Sammlung ist in Norden<br />

konzentriert und zeigt frühe Gemälde<br />

u. a. mit Teegesellschaften, Tee-Möbel,<br />

das damals übliche Silbergeschirr,<br />

Import-Porzellane und die ersten europäischen<br />

Tee-Porzellane – u.a. aus dem<br />

Besitz Friedrichs d. Großen und des<br />

dänischen Königs Christian VI. Diese<br />

Porzellane orientierten sich zunächst an<br />

den chinesischen Formen und Dekoren.<br />

Die Entwicklungsgeschichte der Formgestaltung<br />

über Jahrhunderte wird<br />

exemplarisch bis hin zu preisgekrönten<br />

Teegerätschaften jetzt lebender Künstler<br />

aus dem In- und Ausland gezeigt. Im<br />

Jahr 2<strong>02</strong>4 wird die englische Teekultur<br />

in einer Sonderausstellung „Brexit: mit<br />

uns nicht – Tee verbindet“ präsentiert.<br />

Der frühere Ministerpräsi dent des Landes<br />

Niedersachsen, David McAllister, hat die<br />

Schirmherrschaft übernommen. Im<br />

umfangreichen Katalog zu dieser<br />

Sonderausstellung findet man Beiträge<br />

von namhaften Wissen schaft lern,<br />

Schriftstellern, Kunsthistorikern und<br />

Politikern, u. a. von der Vize präsidentin<br />

des Europäischen Parlaments Katarina<br />

Barley. Das Thema hat schon wegen der<br />

Europawahl und der kommenden Wahl in<br />

Großbritannien, insbesondere in Schottland<br />

eine Europabezogene Aktualität.<br />

An jedem Öffnungstag werden um 13.00<br />

und 15.00 Uhr kostenlose Führungen<br />

zum Themenbereich „Asiatischer Tee“<br />

mit seiner kulturhistorischen Bedeutung<br />

für Europa angeboten. Auf Wunsch der<br />

Besucher werden hier auch unterschiedliche<br />

Schwerpunkte anhand verschiedener<br />

originaler Teegerätschaften vertieft.<br />

Von der höfischen Teekultur zur<br />

Ostfriesischen Teezeremonie. Die japanische<br />

Teekultur – Vom grünen zum<br />

schwarzen Tee – warum? Chinesische<br />

Tee-Porzellane und europäische Neuerfindungen.<br />

Teegerätschaften und Entwicklung<br />

ihrer Formgestaltung vom<br />

Frühbarock bis zur Moderne. Politische<br />

Funktion der Teesalons des frühen 19.<br />

Jahrhunderts, Philosophie, Teege spräche,<br />

Literatur und Demokratie. Tee und<br />

bildende Kunst – erläutert an Gemälden<br />

aus mehreren Jahrhunderten. Tee „verbessert“<br />

mit Zusätzen (Zucker, Sahne,<br />

Zitrone, Rum u. a.). Tee und Kommerz,<br />

erklärt an den ostasiatischen Handels-<br />

Kompanien in Europa.<br />

Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden<br />

Am Markt 36<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 1 21 00<br />

www.teemuseum.de<br />

info@teemuseum.de<br />

Öffnungszeiten: Februar: Mi. und Sa.<br />

von 11.00-16.00 Uhr. Sonderöffnung an<br />

Karneval: 07.<strong>02</strong>. bis 14.<strong>02</strong>. täglich von<br />

11.00-16.00 Uhr. März: Di.-So. von<br />

10.00-17.00 Uhr, ab April täglich von<br />

10.00-17.00 Uhr.<br />

KLÖNNACHMITTAG<br />

Der Heimatverein <strong>Norderland</strong> e. V. lädt<br />

in den Wintermonaten regelmäßig zu<br />

Klönnachmittagen ein, die jeweils um<br />

15.00 Uhr beginnen und im Alten<br />

Rathaus stattfinden. In bester ostfriesischer<br />

Tradition werden interessante<br />

Themen aus der Region bei einer Tasse<br />

Tee erörtert. Es findet ein reger<br />

Gedankenaustausch statt. Das Schöne<br />

daran ist, dass jeder seine eigenen<br />

Erfahrungen oder Erinnerungen einbringen<br />

kann. Gäste sind jederzeit herzlich<br />

willkommen. In der Regel wird bei den<br />

Klönnachmittagen die plattdeutsche<br />

Sprache gepflegt.<br />

Termin: 15.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

OSTFRIESISCHE TEESTUNDE<br />

(FÜHRUNG UND OSTFRIESISCHE<br />

TEEZEREMONIE)<br />

Während eines Rundgangs durch die<br />

Ausstellung des Museums erfahren Sie<br />

anschaulich viel Wissenswertes rund um<br />

70


das Lieblingsgetränk der Ostfriesen.<br />

Abgerundet wird der Besuch durch eine<br />

Ostfriesische Teezeremonie, bei welcher<br />

der Tee mit allen Sinnen erlebt werden<br />

kann. 60 Minuten, Erwachsene 5,00 e,<br />

Kinder 3,00 e zzgl. Eintritt. Begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Termine: 11.<strong>02</strong>., um 11.30 Uhr<br />

07.04., 15.00 Uhr<br />

21.04., 15.00 Uhr<br />

FÜHRUNG TEEKULTUREN WELTWEIT<br />

Weltweit wird neben Wasser kein<br />

Getränk so häufig getrunken wie Tee.<br />

In dieser Führung erfahren Sie, wie der<br />

Tee in vielen Ländern auf sehr unterschiedliche<br />

Weise zubereitet und<br />

getrunken wird. Dabei wird gezeigt,<br />

wie eine japanische Teezeremonie<br />

ablaufen kann, aus welchen Gefäßen<br />

der Tee in Argentinien getrunken wird<br />

oder welche Zutaten in Indien verwendet<br />

werden. Auch die ostfriesische<br />

Teekultur kommt dabei nicht zu kurz.<br />

60 Minuten, 4,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teil nehmerzahl,<br />

Anmeldung empfoh len.<br />

Termine: 14.04., 28.04., 15.00 Uhr<br />

MITMACHFÜHRUNG –<br />

DEM TEE AUF DER SPUR<br />

Die Sinne schärfen und überraschende<br />

Erkenntnisse über Tee erlangen, das<br />

verspricht diese besondere Führung<br />

durch das Ostfriesische Teemuseum.<br />

Unsere Besucher dürfen sich an dieser<br />

Führung aktiv beteiligen und sich<br />

Exponate durch Berühren, Riechen und<br />

Betrachten erschließen. Im Mittel -<br />

punkt der Führung stehen Gegenstände,<br />

anhand derer man interessante, spannende<br />

und kuriose Fakten rund um das<br />

Thema Tee erfahren kann. 60 Minuten,<br />

Erwachsene 4,00 e, Kinder 3,00 e,<br />

Familien 8,00 e€ zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teil neh merzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Termine: 21.03., <strong>02</strong>.04., 14.30 Uhr<br />

AKTIONSTAG<br />

Die Museumsbesucherinnen und -besucher<br />

erwartet an diesem Tag ein buntes<br />

Programm rund um den Tee mit<br />

Teeverkostungen und Bastelaktionen.<br />

Termin: 11.04.<br />

BARRIEREFREIE FÜHRUNG<br />

Für Menschen mit Gehbehinderung<br />

und Rollstuhlfahrer besteht die<br />

Möglichkeit, an einer barrierefreien<br />

Führung mit anschließender Teezeremonie<br />

teilzu nehmen. In dem<br />

Rundgang sind die Bereiche zur<br />

Ostfriesischen Teekultur und die<br />

Abteilung der Internationalen Teekulturen<br />

ohne Hindernisse zu erreichen.<br />

Nach der Führung finden sich alle<br />

in der Teeküche des Museums ein, um<br />

gemeinsam eine Tasse Ostfriesentee zu<br />

genießen.<br />

75 Minuten, 5,00 e zzgl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung bis zum 23.04. erforderlich.<br />

Termin: 25.04., 15.00 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

PORZELLANMALEN<br />

In Ostfriesland wird der Tee am liebsten<br />

aus Porzellantassen getrunken. Hauchdünn<br />

und mit vielen schönen Motiven<br />

bemalt müssen diese sein. In diesem<br />

Workshop soll es daher nicht nur um die<br />

Frage gehen, welches Geschirr in<br />

Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern<br />

auch darum, welche vielfältigen<br />

und bunten Motive auf den Tassen,<br />

Kannen und Tellern zu finden sind.<br />

Jedes Kind hat zudem die Gelegenheit,<br />

eine Tasse nach seinen Wünschen zu<br />

gestalten.<br />

Geeignet für Kinder von 6-12 Jahren.<br />

90 Minuten, 8,00 e inkl. Eintritt pro<br />

Kind, begrenzte Teilnehmerzahl, An meldung<br />

erbeten.<br />

Termin: 19.03., 11.00 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

SCHÄTZE AN BORD<br />

Schon im 17. und 18. Jahrhundert<br />

reisten Seefahrer in weit entfernte<br />

Länder, um dort Handel zu treiben. An<br />

Bord hatten sie wertvolle Waren wie<br />

Tee, Porzellan oder Gewürze. In einem<br />

interaktiven Rundgang durch die<br />

Ausstellung erfahren die Teilnehmer,<br />

wie lang eine Schiffsreise von Westeuropa<br />

nach China dauerte, welche<br />

Gefahren auf die Seeleute warteten und<br />

welch kostbare Waren sie an Bord<br />

hatten. Im Anschluss darf jeder eine<br />

eigene Schatzkiste gestalten.<br />

Geeignet für Kinder und Jugendliche ab<br />

8 Jahren. 90 Minuten, 8,00 e inkl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Termin: 26.03., 14.30 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT –<br />

ORIENTALISCHES TEEGLAS BEMALEN<br />

In diesem Workshop wird ein Teeglas<br />

nach orientalischem Vorbild bemalt.<br />

Unter Anleitung wird dieses Schritt für<br />

Schritt gestaltet. Anregungen für die<br />

Bemalung holen sich die Kinder in einer<br />

interaktiven Führung durch die<br />

Ab teilung Teekulturen weltweit, in der<br />

viele unterschiedliche Ländern vorgestellt<br />

werden. So erfahren die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, mit welchen<br />

Geräten der Tee in den unterschiedlichen<br />

Ländern zubereitet oder<br />

woraus er getrunken wird. Auch den<br />

Fragen, welche Teesorte in den Ländern<br />

am beliebtesten ist oder wie das Wort<br />

„Tee“ in der jeweiligen Landessprache<br />

heißt, wird nachgegangen. Geeignet für<br />

Kinder von 6-12 Jahren, 90 Minuten,<br />

8,00 e€ inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Termin: 28.03., 11.00 Uhr<br />

MITMACHWERKSTATT FÜR FAMILIEN –<br />

TEEDOSE GESTALTEN<br />

Teedosen gibt es in unterschiedlichen<br />

Materialien, Größen und Formen. Der<br />

Art der Verzierungen sind zudem keine<br />

Grenzen gesetzt. So sind einige Dosen<br />

bemalt, andere sind schlicht oder haben<br />

edle Gravuren. Von der Vielfalt an<br />

Teedosen und weiterem Zubehör zum<br />

Tee können sich die Familien bei einem<br />

Rundgang durch das Museum überzeugen.<br />

Dabei werden zahlreiche Beispiele<br />

aus unterschiedlichen Ländern angesehen<br />

und sich Ideen für das kreative<br />

Arbeiten geholt. Anschließend darf<br />

jeder Teilnehmer eine eigene Dose ganz<br />

nach seinen Vorstellungen und Wünschen<br />

gestalten. Geeignet für Familien<br />

mit Kindern ab 6 Jahren. 90 Minuten,<br />

5,00 e zzgl. Eintritt pro Person,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Termin: 04.04., 11.00 Uhr<br />

71


STÄNDIGE DAUERAUSSTELLUNG<br />

DIE WELT DES TEES<br />

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk!<br />

Im historischen Alten Rathaus der<br />

Stadt Norden beginnt eine Reise, auf<br />

der Sie alles über den Tee erfahren:<br />

Ausgehend von der ostfriesischen<br />

Teekultur eröffnet das Ostfriesische<br />

Teemuseum faszinierende Einblicke in<br />

die Welt des Tees: Von den Anbaugebieten<br />

über die Verarbeitung und die<br />

Herstellung der berühmten Ostfriesischen<br />

Mischung bis hin zu den Dekoren<br />

des ostfriesischen Teegeschirrs. Über<br />

den historischen Fern handel durch die<br />

asiatischen Steppen und die Weltmeere<br />

vorbei am Kap der Guten Hoffnung<br />

spannt sich der Bogen zu den Teegebräuchen<br />

in aller Welt. In verschiedenen<br />

Ländern haben sich unterschiedliche<br />

Rituale rund um den Tee entwickelt.<br />

Ostfriesland kommt mit seiner Teekultur<br />

eine besondere Bedeutung zu – jederzeit<br />

eine Tasse Tee.<br />

STADTGESCHICHTE & REGIONALKULTUR<br />

In der stadtgeschichtlichen Abteilung<br />

lädt das Ostfriesische Teemuseum auf<br />

einen rund 5000-jährigen Gang durch<br />

die Norder Geschichte vom ersten<br />

Zeugnis menschlichen Lebens im <strong>Norderland</strong><br />

bis zum Nordseetourismus dieser<br />

Tage ein. Im Gewölbekeller des Alten<br />

Rathauses stehen die Handels geschichte<br />

der ehemaligen Seehafen stadt Norden<br />

und die hier bis heute besonders vielfältige<br />

Religions ge schichte im Mittelpunkt.<br />

Tradi tionelles Handwerk rund um den<br />

Tee zeigen die Werkstätten eines Zinngießers,<br />

eines Gold- und Silber schmieds,<br />

eines Stöv chenmachers und eines Porzellan<br />

malers. Die Firma Doornkaat ist für<br />

die jüngere Stadt geschichte von besonderer<br />

Bedeu tung. Entdecken Sie ihre<br />

bekannten Tradi tionsprodukte, mark anten<br />

Slogans und Werbefiguren wieder.<br />

SONDERAUSSTELLUNG<br />

LAND DER ALLEEN – DIE SCHÖNSTEN<br />

UND WERTVOLLSTEN ALLEEN<br />

IN NIEDERSACHSEN<br />

Alleen prägen seit Jahrhunderten das<br />

Landschaftsbild in Niedersachsen. Sie<br />

sind wichtige Elemente der Kulturlandschaft<br />

und vernetzen Lebensräume.<br />

Ursprünglich in herrschaftlichen Parkanlagen<br />

entstanden, begleiteten sie<br />

seit Mitte des 18. Jahrhunderts die<br />

neuen Chausseen. Bis zur Mitte des 20.<br />

Jahrhunderts waren sie in der hiesigen<br />

Kulturlandschaft weit verbreitet und<br />

formten u. a. Heerstraßen, Handels-,<br />

Kirch- oder Pilgerwege. Dem Ausbau der<br />

Straßen in den 1960er- und 1970er-<br />

Jahren mussten allerdings viele Alleen<br />

weichen. Einige historische Baumstraßen<br />

blieben jedoch erhalten und<br />

können somit heute immer noch bewundert<br />

werden. Die neue Sonderausstellung<br />

im Ostfriesischen Teemuseum präsentiert<br />

daher ein wichtigstes kulturhistorisches<br />

Thema und will ein Bewusstsein<br />

für diese oft vernachlässigten, aber<br />

wichtigen Elemente in den Kultur landschaften<br />

schaffen. Auf hochwertigen<br />

Fotografien und ergänzt mit Texttafeln,<br />

zeigt die Ausstellung einen repräsentativen<br />

Querschnitt der schönsten Alleen<br />

in Niedersachsen. Neben ihrer Vielfalt<br />

werden auch die historische Entwicklung<br />

und ihre Bedeutung für den Naturschutz<br />

und den Erhalt der niedersächsischen<br />

Kulturlandschaft beleuchtet. In sechs<br />

Themengruppen wird der Besucher in<br />

die Thematik eingeführt. So geht es<br />

zunächst um die historische Entwicklung<br />

der Alleen in Niedersachsen ab dem 17.<br />

Jahrhundert. Neben den verschiedenen<br />

Baumarten werden die Baumarten dann<br />

auch nach naturräumlicher Gliederung<br />

bzw. nach Regionen sortiert. Obstbäume<br />

als Alleen sind eine weitere Ausstellungseinheit.<br />

Auch widmet sich ein<br />

wesentlicher Themenbereich der naturschutzfachlichen<br />

Bedeutung sowie dem<br />

Erhalt und dem Schutz der Alleen.<br />

Die Wanderausstellung ist aus einem<br />

Projekt des Niedersächsischen Heimatbundes<br />

e. V. entstanden. Das Ergebnis<br />

des Projektes, welches mit Hilfe der<br />

Niedersächsischen Bingo!-Umweltstiftung<br />

von Januar 2015 bis Mai 2018<br />

durchgeführt wurde, war eine repräsentative<br />

Übersicht der Alleen in<br />

Niedersachsen. Weiterhin listet das neu<br />

erschaffene und interaktive Web-Portal<br />

„Alleen in Niedersachsen“ rund 2000<br />

Alleen auf, die von engagierten Bürgerinnen<br />

und Bürgern gemeldet und von<br />

Projekt-Mitarbeitern des NHB aufgesucht<br />

und fotografiert wurden. Seit Juli<br />

2019 werden die Ergebnisse in hochwertigen<br />

Text- und Bilddrucken der<br />

breiten Öffentlichkeit zur Verfügung<br />

gestellt und sind als Wanderausstellung<br />

deutschlandweit in verschiedensten<br />

Museen zu besichtigen.<br />

Seien Sie herzlich willkommen im „Land<br />

der Alleen“!<br />

Termine: 18.11.-28.<strong>02</strong>.<br />

EDWARD UVO PAULS –<br />

EIN ENGLÄNDER IN OSTFRIESLAND<br />

Idyllische von Kanälen und endlosen<br />

Feldern geprägte Landschaften, die<br />

weite Blicke auf das <strong>Norderland</strong> zulassen.<br />

Gemälde, die das raue Meer und<br />

Boote im Abendlicht zeigen. Künstlerische<br />

Arbeiten, die Ansichten von<br />

historischen Straßenzügen und urigen<br />

Mühlen oder einen Ausblick über die<br />

Dächer der Stadt Norden präsentieren.<br />

All das zeichnet das Werk des Malers<br />

Edward Uvo Pauls aus. Der 1861 in<br />

North Yorkshire geborene Künstler mit<br />

deutschen Wurzeln studierte als<br />

Gaststudent ab 1894 an der Akademie<br />

für bildende Künste in München Malerei.<br />

Nach seinem Betriebspraktikum in der<br />

Pilsener Brauerei zog er nach Norden,<br />

um sich auf die Übernahme der Leitung<br />

der Brauerei „Gebrüder Pauls“ vorzubereiten.<br />

Er gründete eine Familie und<br />

schuf in seiner Zeit in Ostfriesland zahlreiche<br />

Bilder, die Stadtansichten<br />

Nordens sowie Landschaften in Ostermarsch,<br />

Lütetsburg und Berumer fehn<br />

zeigen. Nachdem seine Ehe geschieden<br />

wurde, zog Edward Uvo Pauls zurück<br />

nach England. Ein Großteil seiner<br />

Gemälde ließ er in Norden zurück. Er<br />

verbrachte den Rest seines Lebens in<br />

England. Aus dieser Zeit sind keine<br />

Werke des Künstlers überliefert. Er starb<br />

1936 mit 75 Jahren in London.<br />

VORTRAG<br />

DER GROSSE WINTER VON 1979<br />

Helmut Fischer, Norden, Vorsitzender<br />

der Upstalsboom-Gesellschaft für historische<br />

Personenforschung und Bevölkerungs<br />

geschichte in Ostfriesland e. V.,<br />

72


zeigt neues Filmmaterial über die<br />

Schneekatastrophe im Februar 1979, die<br />

sich zum 45. Mal jährt. Eintritt 5,00 €.€<br />

Termin: 28.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr<br />

Waloseum<br />

Osterlooger Weg 3<br />

Lintelermarsch<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30<br />

www.waloseum.de<br />

Öffnungs zeiten: täglich 10.00-17.00<br />

Uhr (Außerhalb der Ferienzeiten beachten<br />

Sie bitte kurzfristige Änder ungen<br />

der Öffnungszeiten auf unserer Homepage).<br />

Besuch mal den Wal im Wal- und Watt-<br />

Erlebniscenter. „Sehen, staunen, lernen“.<br />

Das Waloseum ist eine Ein richtung<br />

der Seehundstation Norddeich. Highlight<br />

der Ausstellung ist das präparierte<br />

Skelett eines 15 Meter langen Pottwals.<br />

Im Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt<br />

der Küste“. Die Ausstellungen sind<br />

besonders für Familien interessant.<br />

Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation<br />

& Waloseum“ auch an verschiedenen<br />

Tagen. Führung durch die<br />

Ausstellung rund um die Wale und das<br />

große Pottwal-Skelett, mit Anmeldung!<br />

Führung für Gruppen nach Vereinbarung!<br />

(Barrierefreiheit und Behind ertentoiletten).<br />

Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus<br />

Norddeich<br />

Dörper Weg 24<br />

Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

Öffnungszeiten: tägl. 10.00-17.00 Uhr.<br />

In der Seehundstation mit der naturnah<br />

gestalteten Beckenanlage können Sie<br />

Seehunde auf den Liegeflächen im und<br />

sogar unter Wasser beobachten. Eine<br />

große Ausstellung zeigt das Leben der<br />

Seehunde und lässt den Besucher vieles<br />

über ihren natürlichen Lebensraum –<br />

das Wattenmeer – hautnah erleben.<br />

(Barrierefreiheit und Behinderten toi -<br />

let ten).<br />

Geschenkideen aus<br />

eigener Herstellung<br />

– seit 1992 –<br />

zeitlos und unverwechselbar<br />

In Norden - Neuer Weg 15 - Tel. 0 49 31 / 9 55 26 66 oder 0176 / 550 76 442<br />

Katalog anfordern: frank.althoff-norden@kabelmail.de<br />

Historischer<br />

Rettungsschuppen<br />

der DGzRS<br />

Tunnelstraße 14<br />

Norddeich<br />

Öffnungs zeiten: Karneval, Sa., 10.<strong>02</strong>.<br />

und So., 11.<strong>02</strong>., jeweils von 11.11-<br />

14.00 Uhr. Ab Osterferien wieder dauerhaft<br />

bis zum Herbst.<br />

Termine: 19.03., 21.03., 26.03. und<br />

28.03., dienstags und donnerstags<br />

<strong>02</strong>.04., 04.04., 09.04., 11.04., 16.04.,<br />

18.04., 23.04., 25.04. und 30.04.,<br />

dienstags und donnerstags<br />

Dokumentationsstätte<br />

Gnaden kirche<br />

Tido feld<br />

Donau straße 12, 26506 Norden<br />

www.gnadenkirche-tidofeld.de<br />

®<br />

FLUCHT, VERTREIBUNG, ANKUNFT,<br />

INTEGRATION<br />

Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte<br />

jeder Vierte auf dem Gebiet des heutigen<br />

Bundeslandes Niedersachsen Flucht<br />

und Vertreibung hinter sich. Doch wie<br />

fanden die mehr als 1,6 Millionen<br />

Menschen aus den ehemaligen deutschen<br />

Ost gebieten Pommern, Schlesien<br />

und Ost preußen Aufnahme? Wie wurden<br />

sie Teil der Nachkriegsgesellschaft<br />

und wie sehr prägten sie die Gesellschaft<br />

– bis heute? Die Ausstellung<br />

der Dokumen tations stätte Gnadenkirche<br />

Tidofeld gewährt tiefe Einblicke:<br />

Dabei geben eindrucksvolle Exponate,<br />

lebensgeschichtliche Video interviews<br />

mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen<br />

sowie moderne Medientech nik Aus -<br />

kunft über berührende Einzel schicksale<br />

vor dem Hintergrund der Gesamtgeschichte.<br />

Heute ist die Bundes republik Deutschland<br />

unbestritten eine Einwanderungsgesellschaft.<br />

So drängt sich vor<br />

dem historischen Beispiel immer wieder<br />

die Frage auf: Wie wollen wir<br />

Menschen begegnen, die heute aus<br />

ihrer Heimat flüchten müssen und bei<br />

uns Aufnahme finden?<br />

Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag,<br />

14.00-17.00 Uhr, Gruppen besuche auch<br />

außerhalb der Öffnungs zeiten nach<br />

Terminvereinbarung möglich.<br />

Tel. (0 49 31) 9 75 53 35.<br />

FÜHRUNG<br />

IN DER GNADENKIRCHE<br />

In seiner dialogischen Führung durch<br />

die Dauerausstellung der Dokumen tations<br />

stätte Gnadenkirche Tidofeld wirft<br />

der Dozent Lennart Bohne einen Blick in<br />

die Zeitgeschichte und fragt, ob das<br />

allgemeine Narrativ der erfolgreichen<br />

Inte gration und Zusammenrücken in der<br />

„Stunde Null“ dem Gesamtbild gerecht<br />

wird.<br />

Informationen und Anmeldung unter:<br />

info@kvhs-norden.de, oder Tel.<br />

(0 49 31) 1 87 01 23, die Teilnahme ist<br />

kostenfrei.<br />

73


KVHS Norden<br />

Uffenstraße 1, 26506 Norden<br />

www.kvhs-norden.de<br />

Tel. (0 49 31) 924-123<br />

Mo.-Fr. 7.30-20.00 Uhr,<br />

in den Ferien 7.30-16.00 Uhr,<br />

Fr. 7.30-12.30 Uhr<br />

FILMKLUB<br />

Jeden zweiten Mittwoch um 19.30 Uhr<br />

zeigt die Kreisvolkshochschule Norden<br />

in Kooperation mit der Stadt Norden, im<br />

VHS-Forum ausgewählte Filme. Der<br />

Eintritt beträgt 5,00 e. Eine Voranmeldung<br />

wird empfohlen, gerne können<br />

Sie sich vorab unter info@kvhs-norden.<br />

de oder Tel. (0 49 31) 1 87 01 23 anmelden.<br />

Folgende Filmtitel werden gezeigt:<br />

Mo., 05.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr:<br />

Fallende Blätter<br />

Mo., 19.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr: Mama gegen<br />

Papa – Wer hier verliert, gewinnt<br />

Mo., 04.03., 19.30 Uhr:<br />

Die einfachen Dinge<br />

Mo., 08.04., 19.30 Uhr: Wunschfilm<br />

(Das schweigende Klassen zimmer, Die<br />

Rumba Therapie oder The Whale)<br />

Mo., 22.04., 19.30 Uhr:<br />

Blauer Himmel weiße Wolken<br />

KINDERKINO<br />

Beim Kinderkino in der Kreisvolks hochschule<br />

Norden gibt es einmal im Monat<br />

tolle Filme für die kleinen Besucher*<br />

innen und die ganze Familie. Die<br />

Vorstellungen werden in Kooperation<br />

mit dem Mehrgenerationenhaus Norden<br />

und dem Kinderschutzbund Norden<br />

angeboten. Der Eintritt beträgt 4,00 e.<br />

Eine Voranmeldung wird empfohlen.<br />

Eintrittskarten gibt es rechtzeitig vor<br />

jedem Termin in der KVHS Norden,<br />

Uffenstr. 1, Tel. (0 49 31) 1870-123,<br />

E-Mail: info@kvhs-norden.de. Termine:<br />

So., 11.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr: Paddington<br />

So., 03.03., 15.00 Uhr:<br />

SONIC – The Hedgehog<br />

So., 21.04., 15.00 Uhr:<br />

Happy Family 2<br />

74<br />

LANDESBÜHNE<br />

Die Landesbühne Nord zeigt in Kooperation<br />

mit der Kreisvolkshochschule<br />

Norden und der Stadt Norden, monatlich,<br />

immer donnerstags um 19.30 Uhr,<br />

ausgewählte Theaterstücke im Theater<br />

Norden, Osterstraße 25, 26506 Norden.<br />

Abonnementbestellung und Vorverkauf<br />

in der Kreisvolkshochschule Norden,<br />

Uffenstr. 1, Tel. (0 49 31) 1870-123,<br />

E-Mail: info@kvhs-norden.de.<br />

Ein Programmheft mit ausführlichen<br />

Informationen zu den einzelnen Stücken<br />

ist in der KVHS Norden erhältlich.<br />

Termine: Do., 08.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr:<br />

Warten auf Godot<br />

Do., 21.03., 19.30 Uhr: Öl der Erde<br />

Do., 25.04., 19.30 Uhr: Maria Stuart<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

11.01.-<strong>02</strong>.<strong>02</strong>.: 15 Jahre Fotogruppe …<br />

unsere Vielfalt<br />

11.<strong>02</strong>.-15.03.: Marc Taschowsky, Malerei<br />

FRAUENFLOHMARKT<br />

Laut einer Greenpeace-Umfrage haben<br />

die Deutschen 5,2 Milliarden Kleidungsstücke<br />

in ihren Schränken. Davon<br />

werden 40 %, also rund 2 Milliarden nie<br />

getragen. Kleidung ist zum kurzlebigen<br />

Wegwerfartikel geworden. Die Folgen<br />

sind starke Umweltbelastung durch den<br />

Einsatz von giftigen Chemikalien und<br />

einen hohen Wasserverbrauch der<br />

Textilindustrie. Dagegen möchten wir<br />

mit unserem „Frauenflohmarkt“ ein<br />

Zeichen für nachhaltigen Konsum setzen.<br />

Zahlreiche Verkäuferinnen bieten<br />

am Sonntag im Forum der KVHS Norden<br />

nicht mehr getragene, aber gut erhaltene<br />

Kleidung zum Verkauf an. In gemütlicher<br />

Atmosphäre mit Kaffee und Kuchen<br />

können die Besucherinnen sich auf<br />

Schnäppchensuche machen. Damit wird<br />

nicht nur der eigene Geldbeutel<br />

geschont, sondern die Teilnehmerinnen<br />

tragen dazu bei, Rohstoffe einzusparen<br />

und die Belastung von Mensch und<br />

Umwelt zu senken. Forum KVHS Norden,<br />

Uffenstr. 1. Standgebühr: 5,00 e und<br />

eine Kuchenspende. Informationen unter<br />

Tel. (0 49 31) 1870-123.<br />

Termin: So., 10.03., 14.00-17.00 Uhr<br />

NORDER LITERATURTAGE<br />

Alle zwei Jahre wird Literatur in Norden<br />

größer als sonst geschrieben – wenn die<br />

Norder Literaturtage stattfinden.<br />

Veranstaltet werden diese Tage von zahlreichen<br />

Norder Einrichtungen, Initiativen<br />

und Einzelpersonen. Unter der Federführung<br />

der Kreisvolkshochschule Norden<br />

wird ein vielfältiges Programm ausgearbeitet.<br />

Neben „klassischen“ Lesungen<br />

gibt es Theater-, Kleinkunst- oder auch<br />

Musikveranstaltungen, in denen das<br />

geschriebene Wort eine zentrale Rolle<br />

spielt. Freuen Sie sich auf zwei Wochen<br />

Literatur im Frühjahr. Das ausführliche<br />

Programm erscheint im März 2<strong>02</strong>4.<br />

Termin: 12.04.-28.04.<br />

Kulturelle Veranstaltung<br />

CHANSON-ATELIER – „ON CONNAÎT LA<br />

CHANSON – CHANTONS ENSEMBLE“<br />

Seit Januar 2016 gibt es das Chanson-<br />

Atelier im Institut français Bremen. Wir<br />

möchten dieses in Bremen so erfolgreiche<br />

Projekt auch in Norden anbieten.<br />

Der Sänger und Chorleiter Thomas Streit<br />

lädt ein zu einer spannenden Reise in<br />

die faszinierende Welt des französischen<br />

Chansons. Sie können ausgewählte<br />

Chan sons (von Charles Aznavour,<br />

Barbara, Gilbert Bécaud und weiteren<br />

bis hin zu Zaz) kennenlernen und singen.<br />

Nach einer stimmlichen Aufwärmphase<br />

werden die einzelnen Chansons<br />

kurz vorgestellt und dann gemeinsam<br />

mit Klavierbegleitung gesungen. Dabei<br />

sind keine Notenkenntnisse erforderlich,<br />

wohl aber Freude am Singen und die<br />

Neugierde, weniger bekannte Chansons<br />

kennenzulernen und bereits bekannte<br />

wiederzuentdecken. Eintritt: 22,00 e.<br />

Forum KVHS Norden, Uffenstr. 1.<br />

Vorherige Anmeldung erforderlich.<br />

Termin: Fr., 09.<strong>02</strong>., 18.30 Uhr<br />

Bildvortrag<br />

NORWEGEN – HURTIGRUTEN<br />

Mit dem Postschiff zum Polarkreis –<br />

Bildvortrag mit Roland Marske. Ein Blick<br />

auf die Landkarte zeigt im äußersten<br />

Norden Europas ein Land mit einer<br />

bizarren geografischen Gestalt: An seiner<br />

schmalsten Stelle gerade einmal<br />

sechseinhalb Kilometer breit, misst es<br />

in seiner Länge, von der Südküste bis<br />

zum Nordkap, fast 2000 Kilometer. Es<br />

scheint fast ausschließlich aus einem<br />

schier atemberaubenden Labyrinth zer-


klüfteter, gewaltiger Fjorde und Buchten<br />

mit unzähligen Schären zu bestehen.<br />

Das Land hat mit Sicherheit die unglaublichste<br />

Küste der Erde! Überland -<br />

routen, die den Süden mit den weit verstreuten<br />

Orten im Norden verbinden,<br />

gab es bis in unsere Zeit hinein nur<br />

wenige. Nur ein Weg galt als ganzjährig<br />

passierbar: der Seeweg. Für den Reisejournalisten<br />

und JULES VERNE-<br />

Fotografen Roland Marske ist das die<br />

authentischste und schönste Art, Norwegen<br />

zu bereisen. In seiner aufwendig<br />

gestalteten Multi-Visions-Show präsentiert<br />

er ein fotografisches Kaleidoskop<br />

der Landschaften, Orte und Begegnungen<br />

entlang der Hurtigruten, dass die<br />

Zuschauer mit intensiven Eindrücken<br />

teilhaben lässt an der langen Reise in<br />

den äußersten Norden Europas.<br />

Die Eintrittskarten für diese Show der<br />

Superlative gibt es im Vorverkauf im SKN<br />

Kundenzentrum oder in der KVHS Norden<br />

und an der Abendkasse. Das Fernweh<br />

gibt es gratis dazu – garantiert. Eintritt:<br />

13,50 e (Vorverkauf), 15,00 e<br />

(Abendkasse). Im Forum KVHS Norden,<br />

Uffenstr. 1, 26506 Norden.<br />

Termin: Mi., 10.01., 19.00 Uhr<br />

20.03.-31.10.2<strong>02</strong>4<br />

täglich von 10-18 Uhr<br />

geöffnet<br />

auch an allen<br />

Sonn- und Feiertagen<br />

Moormuseum Moordorf e. V.<br />

SCHOTTLAND<br />

„Sehnsucht nach Schottland“ –<br />

Bildvortrag mit Roland Marske.<br />

Schottland: Kaum ein anderes europäisches<br />

Land wird mit so vielen Klischees<br />

belegt wie der hohe Norden Großbritanniens.<br />

Schottland – das sind für<br />

viele karierte Röcke, ohrenbetäubende<br />

Dudelsäcke, Gallonen voll Whisky und<br />

haufenweise Geizhälse. All diese<br />

Schottlandbilder verblassen jedoch<br />

schnell, wenn man mitten in den<br />

Highlands steht. Schottland ist vor allem<br />

ein grandioses Landschaftserlebnis, das<br />

die Seele jedes Reisenden berührt. Kaum<br />

eine Region Nordeuropas kann mit einer<br />

derartig herben Schönheit aufwarten wie<br />

Schottland. Steile Klippen, an die unermüdlich<br />

die Atlantikwellen branden,<br />

spektakuläre Aussichten von hohen<br />

Passstraßen, über denen die Wolkengebirge<br />

schweben und der Landschaft<br />

eine dramatische Komponente verleihen,<br />

geheimnisvolle Moore und Lochs, unberührte<br />

Natur und viel, sehr viel Einsamkeit.<br />

Wer die Wildheit Schottlands<br />

erleben möchte, muss sich auf die lange,<br />

anstrengende Reise in den hohen Norden<br />

machen – oder einfach nur die Dia-<br />

Multi-Visions-Show von Roland Marske<br />

besuchen. Der Berliner Fotograf nimmt<br />

durch seine einfühlsamen, doch technisch<br />

aufwendigen, großflächigen Diaprojektionen<br />

die Zuschauer mit auf<br />

Reisen. Die Eintrittskarten gibt es im<br />

Vorverkauf im SKN Kundenzentrum oder<br />

in der KVHS Norden und an der<br />

Abendkasse. Eintritt: 13,50 e (Vorverkauf),<br />

15,00 e (Abendkasse). Forum<br />

KVHS Norden, Uffenstr. 1.<br />

Termin: Mi., 07.<strong>02</strong>., 19.00 Uhr<br />

ABENTEUER ARKTIS: AUF NORDLAND-<br />

FAHRT DURCH GRÖNLAND, KANADA &<br />

FINNLAND<br />

Reisevortrag von Anuschka Dinter-<br />

Mathei. Verschneite Wälder, unglaubliche<br />

Sonnenuntergänge, die Einsamkeit<br />

und das Gebell der aufgeregten Schlittenhunde<br />

– Anuschka Dinter-Mathei hat<br />

ihr Herz vor vielen Jahren an den Norden<br />

verloren. So entschied sie sich nicht nur,<br />

einen Winter lang Schlittenhunde in<br />

Finnisch Lappland zu trainieren, sondern<br />

reist immer wieder in diese faszinierende<br />

Region. Ob mit dem Schiff um die Disko-<br />

Insel oder mit dem Auto durch den<br />

kanadischen Indian Summer – überall<br />

warten Abenteuer, Begegnungen mit<br />

Bären und herrlich leuchtende Nordlichter<br />

– erfrorene Zehen inklusive. Kommen Sie<br />

mit auf eine Nordlandfahrt durch<br />

Grönland, Kanada und Finnland! Eintritt:<br />

15,00 e, Forum KVHS Norden, Uffenstr.<br />

1. Vorherige Anmeldung erforderlich.<br />

Termin: Fr., 12.04., 19.00 Uhr<br />

Victorburer Moor 7a · 26624 Südbrookmerland<br />

Telefon 0 49 42 / 27 34<br />

moormuseum.moordorf@ewetel.net<br />

www.moormuseum-moordorf.de<br />

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen. Ein Freilichtmuseum mit stilecht nachgebauten<br />

Lehmhütten. Mit der gemütlichen Teestube und unserem Museumslädchen.<br />

Automobil- und<br />

Spielzeugmuseum Nordsee<br />

Automuseum Nordsee<br />

Oster marscher Str. 29, 26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 9 18 79 11<br />

Öffnungs zeiten: 07.11.-31.03. an den<br />

Wochenenden, feiertags sowie in den<br />

Ferien von 11.00-18.00 Uhr<br />

Im Automuseum gibt es viele Exponate<br />

automobiler Highlights zu entdecken.<br />

Eine Reihe historischer Ferraris gibt es<br />

zu sehen, das seltene Mercedes-Alu-<br />

Coupé 450 SLC 5.0 aus dem Vorbesitz<br />

von Berti Vogts. Des Weiteren der 450<br />

SEL 6,9, einst das beste Auto der Welt,<br />

das ehemals „der Spatz von Avignon“<br />

Mireille Mathieu fuhr. Auch ein BMW<br />

Renncoupé 3,0 CSL von Alpina mit der<br />

Fahrgestellnummer 1 ist seit 2009 in der<br />

Ausstellung zu besichtigen, ebenso wie<br />

die einstige Botschafts limousine 300<br />

SEL 3,5 der Schweizer Regierung. Auch<br />

viel altes Spielzeug, wie eine Sammlung<br />

antiker Puppenküchen und Kaufläden<br />

aus den letzten 120 Jahren können<br />

bestaunt werden. Erlebnis gastronomie<br />

im histo rischen Ambiente in Verbindung<br />

mit Terrasse und Bier garten.<br />

Museum Norddeich Radio e.V.<br />

In Norden, Osterstraße 11 a, in<br />

einem denkmal geschützten Gebäude.<br />

Info unter Tel. (0 49 31) 9 73 30 81<br />

(nur nachmittags) oder unter<br />

Tel. (0 49 31) 30 06 (Privat)<br />

und www.norddeich-radio.de<br />

Öffnungs zeiten: Dienstag und Freitag<br />

von 16.00-18.00 Uhr, Samstag von<br />

11.00-17.00 Uhr.<br />

75


Eisenbahn museum<br />

Im Lokschuppen<br />

Am Bahndamm 4<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 16 90 30<br />

www.mkoev.de, info@mkoev.de<br />

Das Eisenbahnmuseum im Lokschuppen<br />

umfasst eine Ausstellung von historischen<br />

Fahrzeugen und Gleisbaugeräten<br />

in der großen Lokomotivhalle, eine<br />

Sammlung von Eisenbahnobjekten und<br />

alten Dokumenten in einem besonderen<br />

Ausstellungsraum, das wieder aufgebaute<br />

Stellwerk „Nm“ sowie verschiedene<br />

historische technische Anlagen auf dem<br />

Freigelände.<br />

Das Museum ist jeden Samstag von ca.<br />

9.00-13.00 Uhr während der Arbeitszeiten<br />

der Vereins mitglieder für Besucher<br />

geöffnet. Gruppenführungen außerhalb<br />

der regulären Öffnungszeiten sind nach<br />

Verein barung möglich.<br />

Modell-Eisenbahn-Club<br />

Norden e.V.<br />

Schulstraße<br />

Einfahrt zur AWO<br />

Tel. (01 76) 34 31 80 93<br />

www.mec-norden.de<br />

Nachbau der Gleisanlagen von Norden<br />

und Norddeich. Der MEC Norden e. V.<br />

hat die Bahnhöfe HAUPTBAHNHOF,<br />

STADT (Lüttje Bahn hof) und NORD -<br />

DEICH MOLE mit ihren Gebäuden und<br />

Gleisanlagen in der Epoche der 50erund<br />

60er-Jahre maßstabsgerecht nachgebaut.<br />

Eine ab wechs lungsreiche Landschaft<br />

verbindet die Bahnhöfe mit<br />

zwei unterirdischen Ab stellbahnhöfen.<br />

Es sind ca. 500 Meter Gleis und 100<br />

Weichen in HO und HOe für den Betrieb<br />

mit Gleich- und Wechsel strom verlegt.<br />

Die Gleich stromanlage wird durch eine<br />

einzigartige Eigenentwicklung unserer<br />

Mitglieder gesteuert. Die HOe und<br />

die Wechsel stromanlage sind digitalisiert.<br />

TAG DER MODELL-EISENBAHN<br />

Der Modell-Eisenbahn-Club Norden lädt<br />

am 31.03. von 10.00-16.00 Uhr zum Tag<br />

der Modell-Eisenbahn ein.<br />

Bauhaus Norden<br />

Große Neustraße 12<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 9 30 04 91<br />

Baudenkmal „Histo risches Bürgerhaus“<br />

von 1781, Haus des Bundes ostfriesischer<br />

Baumeister e. V. mit Ausstellungen<br />

zur Norder Stadt- und Baugeschichte,<br />

dem 1. Teekontor von 1888<br />

der Fam. Onno Behrends und der<br />

Sammlung Nordens.<br />

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag<br />

von 15.00-17.00 Uhr, Freitag-Sonn tag<br />

für Gruppen nach Vereinbarung.<br />

Bücherflohmarkt<br />

Fehlt Ihnen noch Reiselektüre?<br />

An jedem ersten Sonntag im Monat findet<br />

im Gemeinde haus der katholischen<br />

Gemeinde in Norden, Osterstraße 21,<br />

jeweils nach den Gottesdiensten von<br />

11.30-12.30 Uhr ein Bücherflohmarkt<br />

statt. Sie wiegen die Bücher und bezahlen<br />

dann einen „Kilopreis“. Mit Ihrem<br />

Kauf unterstützen Sie die Arbeit einer<br />

Gemeinde in Uganda. Nähere Informationen<br />

zum Projekt erhalten Sie beim<br />

Bücher floh markt.<br />

MÜHLEN<br />

Deichmühle<br />

Bahnhofstraße 1<br />

26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 1 23 39<br />

www.deichmuehle.de<br />

Der vierstöckige Galerieholländer wurde<br />

1900/01 am Hafendeich der Stadt<br />

Norden gebaut. Die Mühle ist restauriert<br />

und wird bei günstigem Wind in Funktion<br />

gezeigt.<br />

Ausgestellt werden Exponate zum<br />

Thema: Müllereitechnik, Saat gutveredelung,<br />

Windenergie und Windmotoren.<br />

Von der Galerie aus hat man<br />

einen weiten Blick über das Norder<br />

Land. Im Packhaus sind Japan-Motorradklassiker<br />

der 1960er- und 70er-Jahre<br />

ausgestellt.<br />

Westgaster Mühle<br />

Alleestraße 65<br />

26506 Norden<br />

www.westgaster-muehle.de<br />

Die Mühle ist ein dreistöckiger Ga lerieholländer<br />

und wurde 1863 erbaut.<br />

Sie ist 27 Meter hoch und funktionsfähig.<br />

Wegen ihrer kulturellen und baulichen<br />

Bedeutung steht sie unter Denkmal<br />

schutz. Neben der Mühle steht ein<br />

Maschinenhaus. Darin befindet sich ein<br />

40 PS starker Deutz-Dieselmotor, Baujahr<br />

1930, der die Feinmüllerei antreibt.<br />

In einer Ausstellung befinden sich landwirtschaftliche<br />

Geräte, Werk zeuge und<br />

Haushaltsgeräte, die bis vor nicht<br />

langer Zeit im täglichen Gebrauch<br />

waren. Die Mühle kann zu den<br />

Öffnungszeiten der Teestube besichtigt<br />

werden. Gruppen führungen finden ganzjährig<br />

statt und können unter Tel.<br />

(0 49 31) 9 71 19 70, Klaus Stölker,<br />

reserviert werden.<br />

KRUMMHÖRN<br />

Pilsum Galerie<br />

KUNSTRAUM PILSUM<br />

Loogstraat 16, 26736 Krummhörn<br />

Mit dem 2<strong>02</strong>1 eröffneten KUNSTRAUM<br />

PILSUM haben sich der Galerist André<br />

Kirbach und sein Mann Jörg Kirbach-<br />

Kreß einen Traum erfüllt. Aus dem<br />

ehemaligen Pilsumer Dorfmarkt haben<br />

sie einen Ort für Kunst entstehen<br />

lassen, der selbst als Kunstwerk erscheinen<br />

könnte. Reduktion und bewusstes<br />

Wahrnehmen der Dinge (Kunst, Antiquitäten,<br />

Design) steht hier im Mittelpunkt.<br />

Neben der 2018 gegründeten<br />

Kunststiftung Krumm hörn e. V., beherbergt<br />

der KUNSTRAUM PILSUM auch die<br />

Galerie kirbach. Die Galerie ist donnerstags<br />

und freitags von 14.00-18.00 Uhr<br />

sowie samstags von 14.00-16.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung geöffnet.<br />

AKTUELLE AUSSTELLUNG<br />

Die Galerie kirbach. zeigt ausgesuchte<br />

Bilder, Skulpturen, Antiquitäten und<br />

Design aus ihrem Bestand.<br />

76


BROOKMERLAND<br />

Tangle-Atelier Ostfriesland<br />

Haus für Kunst, Meditation und Lebensfreude.<br />

Kolkweg 12, 26529 Osteel.<br />

„Tangle-Tee“ – Ostfriesisch gemütlich<br />

Tee trinken und dabei zusammen kreativ<br />

sein. Zur Ruhe kommen, die Zeit anhalten<br />

und für sich selbst sorgen. Man<br />

braucht nicht viel Material, um kreativ<br />

zu sein. Es geht um die Freude am Tun.<br />

Sonntagnachmittag im Atelier in Osteel,<br />

Termine und Anmeldung über unsere<br />

Homepage www.tangle-atelier.de.<br />

DORNUM/NESSE/<br />

DORNUMERSIEL<br />

Museumsverein<br />

Dornumersiel e. V.<br />

Am alten Hafen 1<br />

26553 Dornum-Westeraccumersiel<br />

Ab 24. März ist das Museum geöffnet und<br />

wir bieten jeden Mittwoch um 15.00 Uhr<br />

eine Führung durch das Museum an.<br />

Dornum24.de Ferienhäuser<br />

Ferienwohnungen<br />

Funktechnisches Museum<br />

Norddeich Radio e.V.<br />

Kontakt: Mühlenhof Nesse<br />

Cankebeerstraße 41<br />

26553 Dornum-Nesse<br />

Tel. (0 49 33) 9 92 99 44<br />

kontakt@ndd-radio.de<br />

www.ndd-radio.de<br />

Erleben Sie die Geschichte der drahtlosen<br />

Kommunikation mit vielen interessanten<br />

Expo naten in einem Galerieholländer,<br />

einer Windmühle von 1856 in<br />

Dornum-Nesse. Die Erinnerung an die<br />

Küsten funkstation durch eine museale<br />

Ein richtung zu erhalten, das war unser<br />

Ziel. Seien Sie dabei, wie Funk amateure<br />

an der eingerichteten Funkstation mit<br />

dem Sondercall DA0NR weltweite Funkverbindungen<br />

führen. Begleiten Sie uns<br />

auf eine Reise in die Vergangenheit.<br />

Alle Interessierten, Schulklassen und<br />

Gruppen sind herzlich willkommen.<br />

Ganz jährig geöffnet.<br />

Täglich von 10.00-16.00 Uhr oder nach<br />

Vereinbarung.<br />

EMDEN<br />

Kunsthalle Emden<br />

Kontakt: Telefon (0 49 21) 97 50 50<br />

kunsthalle@kunsthalle-emden.de<br />

Infos zu Führungen und Workshops:<br />

Telefon (0 49 21) 97 50 70,<br />

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr<br />

www.kunsthalle-emden.de<br />

www.ostfrieslandbiennale.de<br />

Öffentliche Führung: an jedem<br />

Sonntag um 11.30 Uhr, Anmeldung<br />

nicht erforderlich.<br />

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10.00-17.00 Uhr,<br />

Sa., So./Feiertage 11.00-17.00 Uhr,<br />

Jeden 1. Di./Monat 10.00-21.00 Uhr.<br />

Eintritt: Erwachsene 9,00 e, ermäßigt<br />

7,00 e, jeder erste Di./Monat (Kunstabend)<br />

17.00-21.00 Uhr 5,00 e, Kinder/<br />

Jugendliche unter 18 Jahren frei.<br />

Parken PKW: Vier Stunden gratis parken<br />

im Parkhaus am Wasserturm/Bahnhof<br />

(Fuß weg 5 Minuten), Parkticket bitte an<br />

der Museumskasse entwerten lassen.<br />

Norden-Norddeich<br />

Einkaufsstadt, Nordseeheilbad<br />

und Weltnaturerbe<br />

Bernd Flessner<br />

Fotografie: Martin Stromann<br />

Bildband l 144 Seiten l<br />

Hardcover l 20,5 x 26 cm |<br />

ISBN 978-3-939870-63-0<br />

Was gibt es Schöneres, als einen Sommer<br />

am Meer! Norden-Norddeich zählt mit zu<br />

den beliebtesten Urlaubsdomizilen im<br />

Nordwesten. So jung und modern sich<br />

das Nordseeheilbad präsentiert, so reich<br />

an historischen Gebäuden ist die benachbarte<br />

Küstenstadt Norden, die mit ihren<br />

kulturellen Schätzen in zahlreichen Museen<br />

zum Besuch einlädt. Norden-Norddeich<br />

darf sich glücklich schätzen, neben<br />

touristischen Angeboten das UNESCO-<br />

Weltnaturerbe vor der Haustür zu besitzen.<br />

In diesem Bildband stellt ein kompetentes<br />

Autorenteam die Geschichte, Wirtschaftskraft<br />

und eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten<br />

der ältesten Stadt Ostfrieslands<br />

vor. Ebbe und Flut, Möwengeschrei am<br />

kilometerlangen Deich und hinreißende<br />

Sonnenuntergänge im Nationalpark Wattenmeer<br />

bestimmen schließlich den Rhythmus<br />

der Gezeiten des einstigen Fischerdorfes<br />

Norddeich.<br />

» ZWEISPRACHIG:<br />

Deutsch und Englisch<br />

» mit Stadtplan<br />

24. 80<br />

Euro<br />

Verlag Soltau-Kurier-Norden<br />

Bernd Flessner Fotografie: Martin Stromann Norden-Norddeich<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Bernd Flessner<br />

Fotografie:<br />

Martin Stromann<br />

Näher kann man<br />

Wind und Wolken<br />

nicht sein.<br />

Norden-Norddeich<br />

Norden-Norddeich<br />

Einkaufsstadt, Nordseeheilbad und Weltnaturerbe<br />

Verlag Soltau-Kurier-Norden<br />

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder im SKN Kundenzentrum<br />

Norden, Neuer Weg 33<br />

Tel. 0 49 31/9 25-2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Portofrei bestellen im Internet* www.skn-verlag.de (*nur für Privat-Kunden)<br />

77


Kirchen - Glaubensimpulse<br />

AUSSTELLUNGEN, VERANSTALTUNGEN, KIRCHLICHE TERMINE<br />

Ludgeri-Kirchengemeinde<br />

Die Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille!<br />

Den Alltag für einen Moment ruhen lassen<br />

– zur Besinnung kommen – Einkehr<br />

halten – eine Kerze anzünden – das können<br />

Sie in Ludgeri.<br />

Öffnungszeiten bis 31.03.: Montag-<br />

Samstag jeweils 10.00-12.30 Uhr,<br />

Dienstag-Freitag zusätzlich auch von<br />

15.00-17.00 Uhr.<br />

Öffnungszeiten ab 01.04.: Montag<br />

10.00-14.30 Uhr, Dienstag-Samstag<br />

10.00-17.00 Uhr, Sonntag Gottesdienst<br />

10.00 Uhr, danach bis 13.00 Uhr geöffnet.<br />

78<br />

GOTTESDIENSTE<br />

Immer sonntags um 10.00 Uhr in der Ludgeri-Kirche.<br />

Zusätzlich alle zwei Monate<br />

Ludgeri PLUS … als Andacht donnerstags<br />

um 18.30 Uhr. Kindergottesdienst immer<br />

um 10.30 Uhr im Jugendcafé, Am Markt<br />

30 (außer während der Schulferien). Kinderbetreuung<br />

ab 10.00 Uhr!<br />

PASSIONSANDACHTEN<br />

In der Passionszeit finden immer freitags<br />

um 18.00 Uhr halbstündige Passionsandachten<br />

der Ludgeri- und der Andreasgemeinde<br />

in der Andreasgemeinde<br />

(Ecke Warfenweg/Im Thuner) statt.<br />

Termine: 16.<strong>02</strong>, 23.<strong>02</strong>.,<br />

08.03, 15.03., 22.03.<br />

GOTTESDIENSTE ZU OSTERN<br />

Gründonnerstag, 28.03., 19.00 Uhr:<br />

Gottesdienst mit Abendmahl –<br />

Sup. Neumann und Posaunenchor<br />

Karfreitag, 29.03., 10.00 Uhr:<br />

Gottesdienst mit Abendmahl –<br />

Pn. Meyer<br />

17.00 Uhr: Musikalische Andacht<br />

mit dem Ludgeri Consort – P. Specht<br />

Ostersonntag, 31.03., 6.00 Uhr:<br />

Gottesdienst in der Osternacht mit<br />

Männerschola und Abendmahl –<br />

P. Specht<br />

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />

mit der Ludgeri Kantorei – Pn. Meyer<br />

Ostermontag, 01.04., 11.00 Uhr:<br />

Gottesdienst – Sup. Neumann


WELTLADEN UND BÜCHEREI<br />

IN DER KIRCHE<br />

Geöffnet: Mo., Di., Do., Sa. 10.00-12.30<br />

Uhr, Mi. u. Fr. 15.00-17.00 Uhr<br />

BESICHTIGUNG DER LUDGERIKIRCHE<br />

MIT EXKLUSIVER DACHSTUHLFÜHRUNG<br />

Sonst im Verborgenen schlummernd,<br />

haben Sie die Gelegenheit in eine andere<br />

Welt einzutauchen: Hoch über den<br />

Dächern von Norden bekommen Sie die<br />

Möglichkeit, den Dachstuhl der Ludgerikirche<br />

zu besichtigen. Anmeldung unter<br />

marketing@norddeich.de unbedingt erforderlich!<br />

Termin: 10.<strong>02</strong>., 15.00 Uhr<br />

ARCHE Norddeich<br />

Die ARCHE, die Kirche der Evangelischlutherischen<br />

Kirchengemeinde Norddeich,<br />

mitten in Norddeich (Ecke Nordlandstraße<br />

8).<br />

Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr mit anschl.<br />

Kirchenkaffee.<br />

Kontakt: Pastorin Chr. Elster,<br />

Tel. (0 49 31) 97 59 39 und<br />

E-Mail: christiane.elster@evlka.de<br />

Weitere Informationen zur Gemeindearbeit<br />

und zu den Angeboten für Urlaubsgäste<br />

finden Sie unter:<br />

www.arche-norddeich.de.<br />

Ev.-luth. Andreas-<br />

Kirchengemeinde<br />

Kirchenzentrum am Warfenweg in<br />

Norden, Gottfried-Keller-Straße 3<br />

Tel. (0 49 31) 93 64 07<br />

Pastor Michael Rückleben<br />

Tel. (0 49 31) 93 64 08<br />

und Pastorin Chr. Elster<br />

Tel. (0 49 31) 97 59 39<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.30 Uhr.<br />

Weitere Veranstaltungen siehe unter<br />

www.andreas-kirchengemeinde.de.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Friedenskirche<br />

Norden-Süderneuland<br />

Pastorin Marika Cuno<br />

Addingaster Weg, Tel. (0 49 31) 42 94<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />

und Kindergottesdienst um 11.00 Uhr<br />

(Kindergottes dienst nicht in den Ferien).<br />

Katholische<br />

Kirchengemeinde<br />

St. Ludgerus Norden<br />

- Katholische Pfarrkirche St. Ludgerus<br />

Norden, Osterstraße 20, 26506 Norden<br />

- Katholische Kirche St. Wiho,<br />

Bahnhofstraße 1, 26524 Hage<br />

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE<br />

IN ST. LUDGERUS NORDEN<br />

Sonntag, 10.30 Uhr: Heilige Messe<br />

Montag, 9.00 Uhr: Laudes<br />

Mittwoch, 15.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Freitag, 18.00 Uhr: Rosenkranzgebet<br />

Freitag, 19.00 Uhr: Heilige Messe<br />

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE<br />

IN ST. WIHO HAGE<br />

Samstag, 18.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Dienstag, 19.00 Uhr: Heilige Messe<br />

Am ersten Sonntag im Monat wird ein<br />

Familiengottesdienst und am zweiten<br />

Samstag im Monat eine Wortgottesfeier<br />

gefeiert.<br />

EINE TÜTE … ZUM MITNEHMEN<br />

FÜR KINDER UND FAMILIEN<br />

Die wechselnden Thementüten zum Mitnehmen<br />

begleiten Kinder und Familien<br />

durch die Fastenzeit auf dem Weg nach<br />

Ostern. Die Tüten findet Ihr wie gewohnt<br />

in der ev.-luth. Kirche Arche in<br />

Norddeich und in der kath. Kirche St.<br />

Ludgerus in Norden. Ein Angebot der<br />

ökumenischen Urlaubsseelsorge.<br />

BEGEGNUNGEN AUF DEM WEG<br />

NACH OSTERN<br />

In der Fastenzeit treffen wir auf Menschen,<br />

die Jesus auf seinem Passionsweg<br />

begleiten. Sie geben uns Impulse<br />

auf dem Weg nach Ostern: 30 Minuten<br />

Zeit für Gott, Gebet, uns selbst. Die<br />

Fülle der unterschiedlichen Begegnungen<br />

wird im Laufe der Wochen auch im<br />

Kirchenraum sichtbar. Ein Angebot der<br />

ökumenischen Urlaubsseelsorge. Arche<br />

Norddeich, Nordlandstraße 8.<br />

Termine: mittwochs jeweils 18.00 Uhr,<br />

14.<strong>02</strong>., 21.<strong>02</strong>., 28.<strong>02</strong>., 06.03., 13.03.,<br />

20.03., 27.03.<br />

FASTENGANG NACH IHLOW<br />

Das Dekanat Ostfriesland lädt zu diesem<br />

ca. einstündigen Spaziergang vom<br />

Parkplatz der Klosterstätte zum Raum<br />

der Spurensuche ein. Auf dem Weg gibt<br />

es Impulse zur Fastenzeit. Im Anschluss<br />

an den Fastengang besteht die Möglichkeit,<br />

im Café einzukehren. Wer eine<br />

Mitfahrgelegenheit ab Norden zur Klosterstätte<br />

braucht, melde sich im Pfarrbüro,<br />

Tel. (0 49 31) 22 23. Parkplatz an<br />

der Klosterstätte Ihlow, Zum Forsthaus<br />

1, Ihlow.<br />

Termin: Sonntag, 03.03., 16.00 Uhr<br />

KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE<br />

IN DER KAR- UND OSTERWOCHE<br />

Samstag, 23.03., 18.00 Uhr:<br />

Familiengottesdienst mit Palmweihe<br />

(St. Ludgerus)<br />

Sonntag, 31.03., 9.00 Uhr:<br />

Heilige Messe (St. Wiho)<br />

10:00 Uhr: Heilige Messe mit<br />

Prozession (St. Ludgerus)<br />

Gründonnerstag, 28.03., 20.00 Uhr:<br />

Heilige Messe, anschließend Anbetung<br />

(St. Ludgerus)<br />

Karfreitag, 29.03., 11.00 Uhr:<br />

Kreuzweg für Kinder und Familien<br />

(St. Wiho)<br />

13.00 Uhr: Kreuzweg für Kinder und<br />

Familien (St. Ludgerus)<br />

15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie<br />

(St. Ludgerus & St. Wiho)<br />

Karsamstag, 30.03., 21.00 Uhr:<br />

Die Feier der Osternacht mit Agape<br />

(St. Ludgerus)<br />

Ostersonntag, 31.03., 9.00 Uhr:<br />

Heilige Messe (St. Wiho)<br />

10.30 Uhr: Heilige Messe (St. Ludgerus)<br />

Ostermontag, 01.04., 9.00 Uhr:<br />

Heilige Messe (St. Wiho)<br />

10.30 Uhr: Familiengottesdienst mit<br />

anschl. Ostereiersuche (St. Ludgerus)<br />

Änderungen oder Ergänzungen<br />

entnehmen Sie bitte dem<br />

Schaukasten in Norden oder<br />

unter www.katholischepfarreiengemeinschaft-kueste.de.<br />

79


Veranstaltungen und<br />

Angebote der katholischen<br />

Urlauberseelsorge<br />

in Norden/Norddeich<br />

Ansprechpersonen: Natalia Löster<br />

und Julia Kampsen,<br />

Pastoralreferentinnen.<br />

Osterstraße 20, 26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 97 59 39<br />

seelsorgeammeer@<br />

bistum-osnabrueck.de<br />

www.seelsorge-am-meer.de<br />

Kath. Kirche St. Ludgerus<br />

Osterstraße 20, 26506 Norden<br />

GOTTESDIENSTE IN ST. LUDGERUS<br />

Mittwochs, 15.00 Uhr. Freitags, 19.00<br />

Uhr. Sonntags, 10.30 Uhr<br />

Friedenskirche im<br />

Sozial werk Nazareth e.V.<br />

Norddeich<br />

Friedenstraße 1<br />

26506 Norddeich<br />

www.nazareth-norddeich.de<br />

Gottesdienst: sonntags 10.00 Uhr mit<br />

Kinderbetreuung. Termine siehe Aushang<br />

Sozialwerk Nazareth oder auf<br />

der Homepage. Weitere Informationen<br />

Tel. (0 49 31) 17 91 05.<br />

Seniorennachmittag: Am letzten Sonntag<br />

im Monat mit Irmi und Paul Liedtke.<br />

Wir freuen uns auf die gemeinsame<br />

Zeit, selbstverständlich mit Tee, Kaffee<br />

und leckeren Kuchen. Anmeldung:<br />

Irmi Liedtke, Tel. (05 21) 9 34 44 68,<br />

per E-Mail an: paul.liedtke@fcg-bielefeld.de,<br />

oder im Sozialwerk Nazareth,<br />

Tel. (0 49 31) 17 91 05.<br />

Ev.-reformierte Gemeinde<br />

Lütetsburg-Norden<br />

Pastor Detlef Sprick, Tel. (0 49 31)<br />

24 39, Kirche am Alten Postweg<br />

Norden-Bargebur<br />

Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr.<br />

Gäste sind willkommen.<br />

KONZERTE UND LESUNGEN<br />

Die „Kulturkirche Bargebur“ präsentiert<br />

auch 2<strong>02</strong>4 wieder Konzerte und Lesungen.<br />

Das vollständige Programm finden<br />

Sie auf der u. g. Homepage.<br />

Freitag, 23.<strong>02</strong>. 19.30 Uhr: Ilja Karadjov<br />

und Matthias Hübl mit Orgel und Flöte<br />

Freitag, 19.04., 19.30 Uhr:<br />

Lesung mit Frerich und Ingrid Ihben<br />

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird<br />

eine Kollekte erbeten.<br />

GEMEINDEHAUS, AM MARKT 49<br />

Kirchenchor: montags 19.00 Uhr<br />

Gitarrenchor: mittwochs 18.30 Uhr<br />

Frauenkreis: jeden 1. Mittwoch<br />

im Monat, 15.00 Uhr<br />

Männerkreis: <strong>02</strong>.03., nachmittags,<br />

17.04., 19.00 Uhr<br />

Musikgruppe „Neue geistliche Lieder,<br />

Besuchsdienstkreis und Friedhof-Aktiv-<br />

Gruppe nach Absprache.<br />

Gemeindebüro: Di. 9.30-11.00 Uhr<br />

und Do. 15.30-17.00 Uhr,<br />

Tel. (0 49 31) 9 71 01 66.<br />

Weitere Infos unter www.luetetsburgnorden.reformiert.de<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Sankt Ansgari Kirche Hage<br />

Sankt-Annenweg 1, 26524 Hage<br />

www.kirche-hage.de, kg.hage@evlka.de<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr.<br />

Kindergottesdienst einmal pro Monat<br />

samstags um 10.00 Uhr Kinderkirche im<br />

Gemeindehaus. Weitere Informa tio nen<br />

unter Tel. (0 49 31) 97 40 95.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

St.-Bartholomäus-Kirche<br />

in Dornum<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />

in Dornum, in Resterhafe 14-täglich um<br />

9.00 Uhr (siehe Schaukasten). Täglich<br />

von 11.00-12.00 Uhr und von 14.00-<br />

17.00 Uhr geöffnet.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

St.-Marien-Kirche in Nesse<br />

Die Vakanzvertretung für die Kirchengemeinde<br />

hat seit dem 01.01.2<strong>02</strong>3 die<br />

Kirchengemeinde Hage übernommen.<br />

Weitere Infos unter https://kirchenesse.wir-e.de/gottesdienste.<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Kirchengemeinde<br />

Westeraccum<br />

Pfarramt z. Z. vakant<br />

(Vertretung: Pastor S. Birkholz-<br />

Hölter, Tel. (0 44 62) 2 04 59-08)<br />

Gottesdienste 1 x monatlich, sonntags<br />

10.30 Uhr (Termine www.kirche-ee.de)<br />

Evangelisch-Freikirchliche<br />

Gemeinde Norden<br />

(Baptisten)<br />

Christuskirche. Osterstraße 139,<br />

Norden. Infos und weitere aktuelle<br />

Termine zu erfragen unter<br />

Tel. (0 49 31) 16 78 90.<br />

Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst.<br />

Der Bibelgesprächskreis trifft sich wöchentlich<br />

mittwochs ab 9.30 Uhr.<br />

Das Reparatur-Café, eine ehrenamtliche<br />

Aktion der Gemeinde, ist regelmäßig am<br />

vierten Samstag im Monat in der Zeit<br />

von 9.30 bis ca. 12.00 Uhr geöffnet (die<br />

Reparaturarbeit ist unentgeltlich.)<br />

Hauskreise treffen sich nach Absprache.<br />

Die meisten Veranstaltungen werden<br />

recht zeitig innerhalb der Gemeinde bekanntgegeben<br />

oder/und in der Tageszeitung<br />

(z. B. freitags im Ostfriesischen<br />

Kurier unter den kirchlichen Nachrichten)<br />

sowie auf unserer Homepage<br />

www.efg-norden.de angekündigt.<br />

So öffnet zweimal monatlich dienstags<br />

von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr ein Näh-<br />

Café, mittwochs trifft sich das Ludgeri-<br />

Consort zur Musikprobe in der Christuskirche,<br />

freitags findet ab 15.30 Uhr<br />

eine Kinderstunde statt (genaue Termine<br />

und Infos bitte gern telefonisch erfragen).<br />

Gottesdienst in der<br />

Freien evangelischen<br />

Gemeinde<br />

Im Spiet 21 in Norden. Infos und aktuelle<br />

Termine: Tel. (0 49 31) 1 66 06<br />

oder www.feg-norden.de.<br />

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst,<br />

parallel dazu Kindergottesdienst.<br />

Jeden Freitag um 12.15 Uhr „Norder<br />

Suppenküche“. Teekreis jeden ersten<br />

Freitag im Monat um 19.00 Uhr.<br />

80


Bibelgemeinde Norden<br />

Schulstraße 65<br />

Tel. (01 62) 4 51 79 00<br />

Bibel- und Gebets stunde jeweils mittwochs<br />

um 19.00 Uhr, Gottesdienst und<br />

Kinderstunde sind jeweils sonntags um<br />

10.00 Uhr.<br />

Mennonitenkirche Norden<br />

Am Markt 17<br />

OFFENER GESPRÄCHSKREIS „IS TEETIED“<br />

Mennonitisches Gemeindehaus, Am Markt<br />

16 in Norden. Bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />

wird immer ein interessantes Thema behandelt,<br />

das zeitnah in der Tagespresse<br />

und im Schaukasten vor der Kirche bekanntgegeben<br />

wird. Der Eintritt ist frei,<br />

Gäste sind wie immer herzlich willkommen.<br />

Termine: 15.<strong>02</strong>., 21.03., 18.04.,<br />

15.30-17.00 Uhr<br />

GOTTESDIENSTE<br />

Mit Pastor Martin Kaminski und Katharina<br />

Marburg-Herlyn an der Gebrüder-<br />

Link-Orgel.<br />

Termine: 25.<strong>02</strong>., 10.00 Uhr, mit Taufe<br />

31.03., 10.00 Uhr, mit Abendmahl<br />

28.04., 10.00 Uhr<br />

ÖKUMENISCHES FRIEDENSGEBET<br />

In der Norder Mennonitenkirche, Am<br />

Markt 17. Sieben Norder Kirchengemeinden<br />

aus dem Arbeitskreis Norder Ökumene<br />

laden immer am 1. Montag im Monat<br />

ein. Jede(r) ist herzlich willkommen!<br />

Termin: Mo., 04.03., 18.00-18.30 Uhr<br />

VORTRAG MIT BILDERN UND DISKUSSION<br />

Im mennonitischen Gemeindehaus, Am<br />

Markt 16. Uwe Gundrum wird über eine<br />

Jordanienreise berichten. Der Eintritt ist<br />

frei, für das leibliche Wohl ist auch ausreichend<br />

gesorgt.<br />

Termin: Do., 08.<strong>02</strong>., 19.30-21.30 Uhr<br />

BESICHTIGUNG DER<br />

NORDER MENNONITENKIRCHE<br />

Am Markt 17. Der Kirchraum im Rokokostil<br />

mit einer sehenswerten Deckenmalerei,<br />

alten Öfen der Norder Eisenhütte<br />

etc. kann ebenso besichtigt werden,<br />

wie die Dauerausstellung zur Geschichte<br />

der Mennoniten mit dem Schwerpunkt<br />

Norder Mennonitengemeinde. Ein Mitglied<br />

des Kirchenrats ist anwesend und<br />

erteilt auf Wunsch Auskünfte zum Gebäude<br />

bzw. zur Religion der Mennoniten.<br />

Eintritt frei, am Ausgang besteht die<br />

Möglichkeit für eine Spende zugunsten<br />

der Deutschen Gesellschaft zur Rettung<br />

Schiffbrüchiger. Die Führung ist Teil des<br />

Programms für „Auszeit vom Karneval“.<br />

Termin: Sa., 10.<strong>02</strong>., 11.00-12.00 Uhr<br />

Friedensgemeinde<br />

Norden-Tidofeld –<br />

Kirche für alle<br />

Mitglied im Bund freier<br />

Pfingst gemeinden<br />

Am Schlicktief 3<br />

Pastor Rolf Schwärzel<br />

Tel. (0 49 31) 1 73 27 10<br />

E-Mail: kontakt@friedensgemeinde.de<br />

oder www.friedensgemeinde.de<br />

Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />

(gleichzeitig Kinderkirche) – jeder ist<br />

willkommen.<br />

Jeden Dienstag von 9.30-11.00 Uhr ist<br />

in der Kirche das „Café Tied för Di“<br />

geöffnet. Hier gibt es ein leckeres,<br />

kosten loses Frühstück. Im Café ist Zeit<br />

für Dich und um Zeit in Gemeinschaft zu<br />

genießen. Klein gruppen, Jugendtreff,<br />

Royal Rangers (christl. Pfadfinder) und<br />

alle anderen Termine siehe bitte unsere<br />

Homepage.<br />

Gedenkstätte Synagoge<br />

Dornum<br />

Sie ist die letzte erhaltene Synagoge<br />

Ostfrieslands und wurde 1841 erbaut.<br />

Bis zum 7. November 1938 war sie das<br />

Gotteshaus der jüdischen Gemeinde<br />

in Dornum. An diesem Tag wurde die<br />

Syna goge für 600 RM an den Möbelhändler<br />

August Teßmer verkauft. Am<br />

9. November zerstörten SA-Männer die<br />

Synagoge. 1990/91 wurde sie wieder<br />

res tauriert. Als Gedenkstätte beherbergt<br />

sie heute eine ständige Ausstellung mit<br />

Exponaten aus dem jüdischen Leben. Öffnungszeiten:<br />

freitags bis sonntags von<br />

15.00-18.00 Uhr. Führungen auf Wunsch.<br />

Kontakt: Georg Murra-Regner,<br />

Tel. (0 49 33) 3 42.<br />

Evangelische freie<br />

Gemeinde Großheide<br />

im Missionshaus<br />

Dorfstraße 68<br />

26532 Großheide-Ostermoordorf<br />

Ansprechpartner:<br />

Michael Birker,<br />

Tel. (0 49 33) 8 78 66 69,<br />

www.efg-grossheide.de.<br />

Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit<br />

Kinderstunde.<br />

Alle 14 Tage Donnerstag, 19.00 Uhr:<br />

Bibelgesprächskreis (nur in jeder geraden<br />

KW).<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Hage<br />

Fritz-Lottmann-Str. 1<br />

26524 Hage<br />

Tel. (01 70) 6 88 51 52<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Frank Ihnen.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Norden-Marienhafe<br />

Kirchstraße 19<br />

26529 Marienhafe<br />

Tel. (01 52) 26 57 61 32<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Herbert Reents.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Esens<br />

Walpurgisstraße 3<br />

26427 Esens<br />

Tel. (01 52) 07 20 63 72<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Reinhard Bruhnken.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Leezdorf<br />

Farnweg 20<br />

26529 Leezdorf<br />

Tel. (0 49 34) 75 84<br />

Gottesdienst: Sonntag um 10.00 Uhr,<br />

Mittwoch um 19.30 Uhr.<br />

Gemeinde vorsteher: Albert Ulrichs.<br />

81


Bühne & Musik<br />

THEATER, KLEINKUNST & MUSIK<br />

KULTUR IM<br />

BÜRGERHAUS<br />

NORDEN<br />

Am Markt 55, 26506 Norden<br />

Die Busch-Company<br />

Ein Clown und Komiker, ein Zauberer, ein<br />

Musiker – das ist die neue Busch-<br />

Company. Bernd Busch, ein um die Welt<br />

gereister und international erfahrener<br />

Komiker und Clown, Alexander Merk,<br />

Deutscher Meister der Zauberkunst, und<br />

Tommy Feiler, großartiger Gitarist und<br />

Musikproduzent, haben sich zu einem<br />

einzigartigen Kleinkunsttrio zusammengeschlossen,<br />

das ein Feuerwerk der<br />

Extraklasse serviert. Ihre Performance<br />

ist ein komisch–magisch-musikalischer<br />

82<br />

Cocktail mit dem einzigartigen Busch-<br />

Humor, Merks großartigen Zauber -<br />

kunst stücken und gemeinsamen Darbietungen.<br />

Begleitet und inspiriert werden<br />

diese beiden Ausnahmekünstler von<br />

Feilers Gitarrenspiel, der Busch und Merk<br />

zu Höchst leitungen antreibt. Dieses Trio<br />

präsentiert Bühnenklassiker in neuem<br />

Gewand und wunderbare Eigenschöpfungen.<br />

Diese Show ist außergewöhnlich!<br />

Neben Abend veranstaltungen<br />

wie im Bürgerhaus Norden, sind die drei<br />

Akteure auch auf internationalen<br />

Straßenkunstfestivals zu erleben.<br />

Termin: Sa., 10.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr<br />

Gnadenlose Heiterkeit<br />

Wilhelm Busch hat mehr als Max und<br />

Moritz hinterlassen. So wird man an<br />

diesem Abend Balduin Bählamm, dem<br />

verhinderten Dichter begegnen, dem<br />

Jung gesellen Tobias Knopp, Maler<br />

Klecksel, diversen Basen, Tanten,<br />

Virtuosen, feindlichen Nachbarn und<br />

einem Affen namens Fips, begleitet und<br />

kommentiert am Klavier mit Musik von<br />

Mozart bis Rachmaninow, von Satie bis<br />

Charlie Chaplin. In der faszinierenden<br />

Fülle der Figuren und Geschöpfe Wilhelm<br />

Buschs erkennt sich der Betrachter wieder<br />

mit seinen Konventionen und<br />

Schrullen, mit seiner Art zu stehen, zu<br />

gehen, zu lieben, zu leben und zu sterben.<br />

Ein Gesamtbild, an dem die<br />

Menschlichkeit ebenso mitgearbeitet<br />

hat, wie die scharfe Kritik. Die<br />

Begeisterung für Wilhelm Busch, den<br />

genialen Humo risten, Dichter und<br />

Zeichner, hat die beiden Künstler Pago<br />

Balke und Nicolai Thein zusammengeführt.<br />

Sie haben mit diesem abendfüllenden<br />

Programm – über 100 Jahre nach<br />

seinem Tod – einige Perlen seiner Kunst<br />

wieder entdeckt und mit Text, Bild und<br />

Musik zu neuem Leben erweckt.<br />

Termin: Sa., 09.03., 19.30 Uhr<br />

Ein Benefiz-Konzert<br />

Jan Kröger –<br />

Gib mir Musik<br />

Jan Kröger ist mit den Liedern der deutschen<br />

Lieder macher wie Reinhard Mey,<br />

Hannes Wader, Konstantin Wecker oder<br />

Klaus Hoffmann groß geworden, hat Cat<br />

Stevens und Simon & Garfunkel gehört<br />

und so schon früh die Liebe zur Musik<br />

entdeckt. Diese Liebe teilt der Norder<br />

Musiker Jan Kröger an diesem Abend<br />

mit seinem Publikum, mit einem<br />

Programm, das er auch schon andernorts<br />

präsentiert hat.<br />

Die Einnahmen spendet der Künstler<br />

dem Hospiz am Meer in Hage.<br />

Termin: Sa., 06.04., 19.30 Uhr


Annette Liss –<br />

Klassik und Jazz<br />

Annette Liss präsentiert Klassik und Jazz<br />

auf einem historischen Flügel. Annette<br />

Liss ist freiberufliche Pianistin und<br />

Klavierpädagogin in Emden und Pewsum<br />

sowie Organistin in der Kirchen gemeinde<br />

Pewsum-Woquard. Aktuell konzentriert<br />

sie sich neben ihrer privaten musikpädagogischen<br />

Tätigkeit und gelegentlichen<br />

Orgeldiensten wieder recht regelmäßig<br />

auf den Raum Emden/Krummhörn, wobei<br />

sich ihre Matinées und Pianoabende<br />

durch abwechslungsreiche Programme<br />

von Klassik bis Jazz auszeichnen.<br />

Musikalisch schlagen zwei Herzen in<br />

ihrer Brust: Annette Liss mag es gern<br />

klassisch, sie entlockt dem Flügel aber<br />

auch Rhythmus und Lebens gefühl des<br />

Jazz. Das Instrument des Norder<br />

Orgelbauers Bartelt Immer, das sie an<br />

diesem Abend spielt, stammt aus der<br />

Zeit Clara Schumanns. Schöner lassen<br />

sich Klassik und Jazz nicht verbinden.<br />

Termin: Sa., 20.04., 19.30 Uhr<br />

Karten sind erhältlich bei der Bürgerstiftung,<br />

Tel. (01 51) 21 10 51 47, über<br />

die Home page: www.buergerstiftungnorden.de,<br />

beim SKN Kundenzentrum<br />

(Neuer Weg 33) oder an der Abend kasse.<br />

Besondere Filme<br />

Im Rahmen der Norder Licht spiele zeigt<br />

die Bürgerstiftung Norden monatlich<br />

einen besonderen Film. Um welchen<br />

Film es sich jeweils handelt, wird nicht<br />

verraten. Sicher ist nur: Es ist kein Film<br />

des aktuellen Kino programms. Vielleicht<br />

erraten Sie anhand des Genres und des<br />

Filmzitats, was Sie erwartet. Oder Sie<br />

lassen sich einfach überraschen. Wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch! Der Eintritt<br />

ist kostenfrei. Einlass jeweils 30 Minuten<br />

vor Filmstart. Bürgerhaus Norden, Am<br />

Markt 55, 26506 Norden.<br />

Termine: Fr., 09.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr:<br />

Ein Western: „Bis hierher ging’s gut“<br />

Fr., 15.03., 19.30 Uhr:<br />

Oscarfilm: „3000 auf rot, Jimmy“<br />

Fr., 26.04., 19.30 Uhr:<br />

Drama: „Niemand ist unschuldig“<br />

Flöten treffen Orgel<br />

Am Freitag, den 23.<strong>02</strong>. wird um 19.30<br />

Uhr die historische Orgel in der Ev.-ref.<br />

Kirche in Norden-Bargebur, Alter Postweg<br />

2, in einem Konzert „Flöten treffen<br />

Orgel“ mit Iliya Karadjov, Querflöten<br />

(Berlin) und Matthias Hübl, Orgel<br />

(Aachen) erklingen.<br />

Nach Konzerten in Aachen, Berlin und<br />

ausverkauften Konzerten in Norden in<br />

2<strong>02</strong>0 und 2<strong>02</strong>1 werden sie sich mit<br />

einem neuen Programm präsentieren.<br />

Iliya Karadjov und Matthias Hübl haben<br />

sich 2019 zusammengefunden, um<br />

Orgelmusik, die nicht für die Liturgie<br />

bestimmt ist, und die zahlreichen wunderschönen<br />

Kompositionen für Flöte<br />

und Orgel einem breiten Publikum<br />

bekannt zu machen.<br />

Die Orgel, die als „Königin der Instrumente“<br />

bezeichnet wird, ist ein Meisterwerk<br />

des Instrumentenbaus, der Feinmechanik<br />

und verfügt über ein Klangspektrum,<br />

das seinesgleichen sucht.<br />

Matthias Hübl wird mit Werken für Orgel<br />

solo die klangliche Vielseitigkeit der<br />

Orgel, erbaut 1864 von W. Beckmann<br />

aus Einbeck, zu Gehör bringen.<br />

Es wird aber nicht nur eine Querflöte<br />

gemeinsam mit der Orgel zu hören sein.<br />

Im Laufe des Konzertes werden 4 verschiedene<br />

Flöten der Querflötenfamilie<br />

mit ihren unterschiedlichen Klangfarben<br />

erklingen, von sanft und dunkel bis<br />

metallisch und hell: die Piccolo-Querflöte,<br />

die große Querflöte, die Alt- und<br />

Bass-Querflöte. Die beiden Musiker werden<br />

die Zuhörer auf eine musikalische<br />

Reise mitnehmen, die über mehrere<br />

Jahrhunderte vom Barock über Romantik<br />

bis zum 20. Jahrhundert führt.<br />

Zu Beginn des Konzertes wird das<br />

Konzert für Piccoloflöte und Orchester<br />

von Antonio Vivaldi (1678-1741) bearbeitet<br />

für Piccolo-Querflöte und Orgel<br />

zu hören sein. Danach erklingen Werke<br />

für Querflöte und Orgel des in Liechtenstein<br />

geborenen Komponisten Joseph G.<br />

Rheinberger (1839-1901). Es folgen<br />

Kompositionen u. a. von Georg Friedrich<br />

Händel (1685-1759), Friedrich dem<br />

Großen (1712-1786), Carl Philipp<br />

Emanuel Bach (1714-1788), des<br />

Franzosen Jehan Alain (1911-1940) und<br />

des Koreaners Isang Yun (1917-1995).<br />

Iliya Karadjov studierte Musik und<br />

Musikwissenschaft mit den Hauptfächern<br />

Querflöte und Saxophon in seiner<br />

Heimatstadt an der Universität der<br />

Künste Berlin. Mit seinem umfangreichen<br />

Repertoire aus Barock, Klassik,<br />

Romantik, dem 20. Jahrhundert und<br />

zeitgenössischer Musik bis hin zum Jazz<br />

und verbunden mit facettenreichen<br />

Programmen konzertierte der Flötist als<br />

Solist, Kammer- und Orchestermusiker<br />

erfolgreich in Europa, dem Nahen Osten<br />

und Asien. Er unterrichtet als Musikpädagoge<br />

für Querflöte, Saxophon,<br />

Kammermusik und Musiktheorie in<br />

Norden (Ostfriesland) und Berlin.<br />

www.ilia-karadjov.eu.<br />

Matthias Hübl hatte von 2016 bis 2019<br />

Orgelunterricht bei Thiemo Janssen an<br />

der Arp-Schnitger Orgel in Norden<br />

(Ostfriesland) und seit 2019 Orgelunterricht<br />

in Aachen, wo er an der<br />

RWTH Physik studiert. Zwölf Jahre<br />

Klavierunterricht an der Musikschule<br />

Landkreis Aurich bildeten die Basis für<br />

das Erlernen des Orgelspiels. In dieser<br />

Zeit hat er auch schon viel Erfahrung<br />

mit der Begleitung von Soloinstrumenten<br />

gemacht – unter anderem mehrfach bei<br />

dem Wettbewerb „Jugend musiziert“.<br />

2018 hat Matthias Hübl beim Landeswettbewerb<br />

„Jugend musiziert“ in der<br />

Solowertung mit der Orgel einen 2. Preis<br />

gewonnen. 2<strong>02</strong>0 hat er die C-Ausbildung<br />

für katholische Kirchenmusik begonnen,<br />

die er 2<strong>02</strong>3 abgeschlossen hat.<br />

Der Eintritt ist frei. Kollekte am<br />

Ausgang.<br />

Termin: 23.<strong>02</strong>., 19.30 Uhr<br />

83


MENNONITEN-<br />

KIRCHE NORDEN<br />

Young Scots Trad Awards<br />

Winner Tour 2<strong>02</strong>4<br />

Die Young Scots Trad Awards Winner<br />

Tour präsentiert vom 14.<strong>02</strong>. bis 10.03.<br />

in vielen Konzerthäusern in Deutschland,<br />

Dänemark, Liechtenstein und der<br />

Schweiz wieder Preisträger und<br />

Finalisten renommierter schottischer<br />

Musikwett bewerbe wie zum Beispiel BBC<br />

Radio Scotland Young Trad Awards. Ziel<br />

dieser von der BBC organisierten<br />

Musikwett bewerbe ist es, junge schottische<br />

Musiker/Innen zu animieren,<br />

schottische Musiktraditionen mit der<br />

eigenen musikalischen Virtuosität fortzuführen.<br />

Die schottische Musikszene<br />

hat bis heute eine reiche, lebendige<br />

Tradition, die in den zahlreichen<br />

Festivals, regionalen Folkmusik-Clubs<br />

und Bildungsinsti tu tionen am Leben<br />

erhalten wird. Bands wie Runrig haben<br />

Musik aus Schottland international<br />

berühmt gemacht.<br />

Bereits seit 2018 begeistert die alljährlich<br />

stattfindende Young Scots<br />

Trad Awards Winner Tour mit immer wieder<br />

neuen MusikerInnen ein stetig<br />

wachsendes Publikum. 2<strong>02</strong>4 werden<br />

Michael Biggins (Piano/Akkordeon),<br />

Jack Badcock (Gesang, Gitarre) und<br />

Robbie Greig (Geige) in Begleitung von<br />

Toby Shaer (Gitarre/Whistles) ihr<br />

Können zunächst solistisch zeigen,<br />

bevor sie im zweiten Programmteil in<br />

verschiedenen Gruppierungen und<br />

letztlich alle zusammen mit einem<br />

dynamischen und abwechslungsreichen<br />

Programm aus traditionellen Melodien<br />

und Songs den schottischen Folk-<br />

Frühling einläuten und ein musikalisches<br />

Feuerwerk versprühen werden.<br />

Karten sind beim SKN in Norden,<br />

Neuer Weg 33, bei Eventim (online und<br />

an allen Eventim-VVK-Stellen) sowie<br />

über verbindliche Reser vierung per<br />

Whats App und SMS an (01 71) 4 92 62 36<br />

erhältlich.<br />

Termin: So. 25.<strong>02</strong>., 18.00 Uhr<br />

Gastspiel der<br />

Kammerphilharmonie Köln<br />

Zum 19. Mal in Folge ist die „Kammerphilharmonie<br />

Köln“ in der Norder<br />

Mennonitenkirche zu Gast. Karten bei<br />

der Buchhandlung Lese zeichen, Osterstr.<br />

155, Tel. (0 49 31) 1 20 11, und im SKN<br />

Kundenzentrum, Neuer Weg 33, Tel.<br />

(0 49 31) 92 51 57, Restkarten ab 18.30<br />

Uhr an der Abend kasse. Das Programm<br />

und die Solisten standen zur Zeit der<br />

Drucklegung dieses Heftes noch nicht<br />

fest, werden aber zeitnah im „Ostfriesischen<br />

Kurier“, in der „OZ“, unter<br />

www.mennoniten-norden.de und auf<br />

Plakaten bekannt gegeben.<br />

Termin: Karfreitag, 29.03., 19.00 Uhr<br />

84


NIEDERDEUTSCHE<br />

BÜHNE NORDEN<br />

Aus Geldnot übernimmt<br />

Lügner Walter (fast)<br />

jeden Job<br />

Niederdeutsche Bühne Norden zeigt im<br />

März die Komödie „De Pantuffelpanther“.<br />

Lügen haben kurze Beine … Das wird<br />

mehr als deutlich in „De Pantuffelpanther“,<br />

dem neuen Frühjahrsstück<br />

der Niederdeutschen Bühne Norden.<br />

Schon seit November wird dafür unter<br />

der Regie von Heike Heims intensiv<br />

geprobt. Die Komödie in zwei Akten von<br />

Lars Albaum und Dietmar Jacobs (Platt:<br />

Stephan Greve) verspricht einen sehr<br />

unterhaltsamen Theaterabend. Für das<br />

Bühnenbild ist Anke Friedewold verantwortlich.<br />

Der Klein-Unternehmer Walter Krause<br />

steht im Mittelpunkt des Geschehens.<br />

Er hat ein Problem, denn seine Firma<br />

für edle Leder-Pantoffeln ist schon vor<br />

Jahren in den Konkurs gegangen. Dabei<br />

hat er nicht nur sein ganzes Geld, sondern<br />

auch die Altersversicherung verloren.<br />

Um beides wieder zu gewinnen, hat<br />

er sich von den Banken dubiose<br />

Anlagemodelle aufschwatzen lassen,<br />

die ihn nun endgültig ruiniert haben.<br />

Seine reizende Frau Röschen weiß von<br />

all dem nichts, denn aus Scham gibt<br />

Walter ihr gegenüber seit Jahren vor,<br />

arbeiten zu gehen und viel Geld zu verdienen.<br />

In Wirklichkeit erledigt er aber<br />

in dieser Zeit Hilfsjobs der eher skurrilen<br />

Art. Doch das damit verdiente Geld<br />

reicht hinten und vorne nicht.<br />

Wenn er seinen gutmütigen Freund, den<br />

Psychologen Rüdiger, nicht hätte, wäre<br />

es längst zum finanziellen Supergau<br />

gekommen. Und das Schlimmste ist:<br />

Röschens Traum von einem gemeinsamen<br />

Alter im Luxus ist unerfüllbar. Es<br />

droht eher die Armut, wenn nicht sogar<br />

Gefängnis wegen In -<br />

solvenz ver schlep pung<br />

und der vielen Schulden.<br />

In dieser Situation<br />

taucht der Italiener<br />

Luigi auf. Der hält<br />

Walter aber versehentlich<br />

für den legendären<br />

Auftrags killer „Der<br />

Panther“ und stellt<br />

ihm sehr viel Geld für<br />

einen Job in Aussicht.<br />

Walter kommt ins<br />

Grübeln: Wenn er diesen<br />

Job annimmt,<br />

wäre er auf einen<br />

Schlag alle seine<br />

Sorgen los …<br />

Die Mitwirkenden<br />

sind: Wilke Meyenburg<br />

(Walter Krause), Teelke Janssen<br />

(Röschen), Edmund Seemann (Freund<br />

Rüdiger), Julia Rykena (Kollegin Babsi),<br />

Stefan Mennen (Milan, Inneneinrichter)<br />

und Gerd Geiken (Luigi). Souffleurin ist<br />

Lena Bredemeier. Theater Norden,<br />

Osterstraße 50. Karten gibt es im SKN<br />

Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33,<br />

Tel. (0 49 31) 92 51 70, und an der<br />

Abendkasse.<br />

Premiere: <strong>02</strong>.03., 19.30 Uhr<br />

Aufführungen: 03.03., 17.00 Uhr;<br />

08.03., 19.30 Uhr; 09.03., 19.30 Uhr;<br />

10.03., 17.00 Uhr; 16.03., 19.30 Uhr<br />

Unser Foto zeigt eine Probenszene aus „De Pantuffelpanther“ mit (von links):<br />

Edmund Seemann, Wilke Meyenburg und Teelke Janssen.<br />

RYSUM<br />

Weltklassik am Klavier<br />

Rysumer Fuhr mannshof, Neu wegster<br />

Lohne 1, Rysum. Am letzten Samstag<br />

im Monat um 17.00 Uhr. Die kleine,<br />

aber feine monatliche Reihe von<br />

Klavier konzerten gelangt inzwischen an<br />

42 Standorten zur Aufführung.<br />

„Welt klassik am Klavier!“ steht unter<br />

der Schirm herrschaft der Professoren<br />

Bernd Goetzke, Alexey Lebedev, Gesa<br />

Lücker und Wolfram Schmitt-Leonardy.<br />

Die Pianisten, die bei „Weltklassik am<br />

Klavier!“ auftreten, zeichnen sich<br />

durch gewonnene inter nationale<br />

Wettbewerbe und besondere Persönlichkeit<br />

aus. Sie kommen u. a. aus<br />

China, Deutschland, England, Israel,<br />

Japan, Korea, Italien, Polen, Russland,<br />

Südafrika und der Ukraine. Bevorzugt<br />

präsentiert werden Klavierwerke des<br />

Barock, der Klassik und der Romantik.<br />

Komponisten wie Bach, Beet hoven,<br />

Chopin, Haydn, Liszt, Mendels sohn,<br />

Mozart, Schumann und Schubert stehen<br />

im Vordergrund.<br />

Foto: (C) Hermann Jack<br />

85


Sauna • Wellness • Bad<br />

Theaterstr. 2 • 26721 Emden<br />

Tel. 0 49 21 / 39 60 00<br />

info@friesentherme-emden.de<br />

www.friesentherme-emden.de<br />

Wellness &<br />

Gesundheit<br />

FÜR IHR WOHLBEFINDEN<br />

Professionelles Outdoor-<br />

Training am Deich<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Erleben Sie moderne Fitnesselemente,<br />

kombiniert mit gesunder Nordseeluft<br />

am Deich. Montags, mittwochs und freitags.<br />

Anmeldung erforderlich unter<br />

www.nlh-outdoor-training.de.<br />

86<br />

Entspannung und<br />

Stressbewältigung<br />

mit Qigong<br />

Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel. Entspanne und schütze<br />

Deinen Körper, bekomme Deinen Kopf<br />

frei nach den Prinzipien der TCM. Lerne<br />

etwas aus der Tuina Selbst massage.<br />

Phantasie reisen und Klänge von<br />

Klangschalen runden die Übungs ein -<br />

heit ab. Anmeldung erforderlich:<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstr. 3,<br />

26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33)<br />

9 11 10 oder info@dornum.de. Mit<br />

NordseeCard 15,00 e, ohne NordseeCard<br />

16,00 e.<br />

Termine: donnerstags 10.30-12.00 Uhr


Immobilien<br />

und<br />

Verwaltung<br />

Hier ist es schön. Hier bleib ich.<br />

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Einfamilienhäusern,<br />

Eigentumswohnungen, Resthöfen und Bauplätzen<br />

Hartmut Raveling Auktionator<br />

Steinstr. 42 · 26427 Esens · Tel. 04971/4496 · info@raveling.de<br />

www.raveling.de<br />

VERMIETUNG<br />

& BETREUUNG<br />

IN NORDEN /<br />

NORDDEICH<br />

UNTER<br />

04931 971<strong>02</strong>55<br />

NORDSEEZEIT<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Bestechend durch guten Service!<br />

www.nordseezeit-fewos.de<br />

Ich will Seeluft schnuppern!<br />

Verkauf und Vermietung von ausgewählten<br />

Ferienwohnungen & Ferienhäusern<br />

im typischen Landhausstil, z. B. im Fischerdorf Greetsiel, Norden, Norddeich...<br />

strandnah, zum Teil am Wasser mit Bootssteg,<br />

Vermiet-Service mit Mietgarantie<br />

Von der Planung bis zur langjährigen Betreuung alles aus einer Hand.<br />

Kommen Sie zum Probewohnen!<br />

Telefon (0 49 21) 9 20 00<br />

www.systembau.com<br />

Telefon (0 49 21) 92 00 30<br />

www.pro-urlaub.de<br />

87


HISTORISCH<br />

HISTORISCH<br />

im Sommer und Frü herbst.<br />

ZUTATEN FÜR DEN PANNFISCH<br />

8 0 g gekochte Karto feln vom Vortag<br />

2 rote Zwiebeln à 50 g<br />

Salz, Pfe fer<br />

2 EL Bu terschmalz<br />

7 0 g S elachs oder Kabeljaufilet<br />

2 EL Mehl<br />

Salz, Pfe fer<br />

2 EL Bu terschmalz<br />

ZUBEREITUNG<br />

1. Die Zwiebeln schälen, halbieren und<br />

2. Das Fe t in einer großen Pfa n erhitzen,<br />

in feine Ringe schneiden. Die Karto feln in dü ne<br />

Scheiben schneiden.<br />

die Karto feln darin goldbraun braten, nach<br />

10 Minuten Zwiebeln zugeben, kurz mitbraten.<br />

Mit etwas Salz und Pfe fer würzen.<br />

leicht salzen und pfe fern und in Mehl wenden.<br />

die Fischwürfel darin von beiden Seiten 3 Minuten<br />

goldgelb braten.<br />

3. Den Fisch in 4 cm große Würfel schneiden,<br />

4. Das Bu terschmalz in einer zweiten Pfa n erhitzen,<br />

5. Die gebratenen Fisc ha pen zu den<br />

Bratkarto feln geben und mit eine p ar Klecksen<br />

Senfsauce garnieren.<br />

Pa nfisch wird in der Pfa ne, mit Schni tlauch<br />

garniert, serviert. Als Beilage schmecken Gewürzgurken,<br />

Rote Bete oder ein schöner frischer Salat.<br />

MIT SENFSAUCE<br />

ZUTATEN FÜR DIE SENFSAUCE<br />

1 Zwiebel (50 g)<br />

1 EL Bu ter<br />

2 EL Mehl<br />

250 ml Gemüsebrühe<br />

2 0 ml Sahne (alternativ Kochsahne)<br />

2 EL scharfer Senf<br />

Salz, Zucker<br />

evtl. Zitronensaft<br />

ZUBEREITUNG<br />

1. Für die Sauce die Zwiebel in sehr feine Würfel<br />

2. Die Bu ter erhitzen, das Mehl einstreuen und leicht<br />

3. Unter Rühren Brühe und Sahne angießen,<br />

4. Den Senf mit etwas Grundsauce ve rühren,<br />

schneiden oder fein reiben.<br />

bräunen, die Zwiebel zufügen und andünsten.<br />

etwa 5 Minuten köcheln la sen.<br />

der übrigen Sauce zufügen und mit den Gewürzen<br />

abschmecken.<br />

· Fischspezialitäten<br />

· Fisch aus Direktbezug<br />

· Fisch und Regionale Gerichte<br />

in kleinen und großen Portionen<br />

· In der Saison 11.00-21.00 Uhr<br />

durchgehend warme Küche<br />

· Direkt am Deich<br />

Kulinarik<br />

Deichstraße 8 · 26506 Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 8 11 17<br />

www.seestern-norddeich.de<br />

info@seestern-norddeich.de<br />

OSTFRIESLAND VERLAG VERLAG – SKN – SKN<br />

1 6 167<br />

Nor deicher Ku terhafen im vergangenen Jahrhundert:<br />

Die Fan gebiete und die Fangsaison orientieren sich an<br />

dem saisonalen Wanderverhalten der Garnelen zwischen<br />

tieferen Gebieten weit vor der Küste im Frühjahr und<br />

Spätherbst und den Flachwa serzonen des Wa tenm ers<br />

Pannfisch<br />

Für 4 Personen · pro Portion: ca. 245 kcal (Fisc ha pen), 235 kcal (Bratkarto feln), 206 kcal (Senfsauce)<br />

Karin Kramer<br />

Edition Ostfriesland Magazin<br />

208 Seiten · Format 24 x 30 cm<br />

Hardcover mit Schutzumschlag<br />

und Leseband<br />

ISBN 978-3-944841-71-7<br />

124 125<br />

39.-Euro<br />

Erhältlich in Ihrer<br />

Buchhandlung oder im<br />

SKN Kundenzentrum<br />

Neuer Weg 33<br />

26506 Norden<br />

Telefon: (04931) 925 - 227<br />

Fax: (04931) 925 - 360<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Portofrei bestellen<br />

im Internet*<br />

www.skn-verlag.de<br />

(* nur für Privat-Kunden)<br />

88


seit<br />

1985<br />

KÄSEHOF ROZENBURG<br />

Verschiedene Käsesorten<br />

Ziegenkäse · Milchbar · Frischprodukte<br />

regionale Spezialitäten<br />

individuell gestaltete Präsentkörbe<br />

und mehr<br />

Kabeljau überbacken<br />

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN<br />

4 Kabeljaufilets á 200 g<br />

4 TL Zitronensaft<br />

Meersalz, Pfeffer aus der Mühle<br />

4 TL Rapsöl<br />

4 Tomaten<br />

2 Kugeln Mozzarella (250 g)<br />

2 Zweige Rosmarin<br />

(alternativ Basilikumblätter)<br />

ÖFFNUNGSZEITEN (1.11.2<strong>02</strong>3.-31.3.2<strong>02</strong>4):<br />

Mo., Do., Fr., Sa. 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen<br />

Bitte beachten Sie die aktuellen Angaben<br />

auf unserer Homepage!<br />

Familie Berkhout · Tjücher Weg 1 · 26736 Pilsum<br />

Tel. (0 49 26) 3 07 · Fax 21 74<br />

Online-Shop: www.kaesehofladen.de<br />

ZUBEREITUNG<br />

Das Fischfilet mit Zitronensaft<br />

beträufeln und 10 Min. beiseitestellen,<br />

den Backofen vorheizen.<br />

Die Tomaten waschen, halbieren,<br />

die Stielansätze rausschneiden,<br />

die Tomatenhälften in dicke<br />

Scheiben schneiden.<br />

Den Mozzarella in 1 cm<br />

dicke Scheiben schneiden,<br />

den Rosmarin entstielen.<br />

Die Kabeljaufilets in eine mit Öl<br />

bestrichene Auflaufform geben.<br />

Mit etwas Rapsöl beträufeln,<br />

mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Die Tomatenscheiben, Rosmarin<br />

und die Mozzarellascheiben auf<br />

die Filets legen.<br />

Den Fisch in den heißen Ofen<br />

setzen und goldbraun backen.<br />

Einsetzen: Auf dem Rost,<br />

mittlere Schiene, Temperatur:<br />

180°C (Umluft 160°C),<br />

Backdauer: ca. 25 Minuten.<br />

Rezept & Foto: Ostfriesland geniesst Fisch<br />

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

Das inklusive Restaurant im Herzen von Norden<br />

info@speicher77.de<br />

Neuer Weg 77 - 26506 Norden<br />

04931 - 820 662 1<br />

BACKT!<br />

Karin Kramer · 280 Seiten<br />

Format 24 x 30 cm<br />

hochwertige Ausstattung<br />

mit Leseband und Schutzumschlag<br />

ISBN 978-3-944841-489<br />

39. 00<br />

Euro<br />

In Ihrer Buchhandlung oder den SKN Kundenzentren<br />

Norden, Neuer Weg 33 · E-Mail: buchshop@skn.info · Tel. (0 49 31) 9 25 - 2 27<br />