BHS-Healthcare 2022

HEALTHCARE 

KATALOG 2022 

CATALOG 

Kompetente Lösungen. Garantiert. 

Qualified solutions. Guaranteed.

ZWEI MARKEN, EIN VERSPRECHEN: 

HÖCHSTE QUALITÄT FÜR IHR SYSTEM. 

TWO BRANDS, ONE PROMISE: 

TOP QUALITY FOR YOUR SYSTEM. 

BHS HEALTHCARE PARTNER – 

KOMPETENTE LÖSUNGEN. GARANTIERT. 

COMPETENT SOLUTIONS- GUARANTEED. 

Die Speisenverteilung ist ein anspruchsvolles Gebiet, 

in dem jeden Tag neue Herausforderungen 

bewältigt werden müssen. Um Patienten Früh, 

Mittag und abends optimal temperierte Speisen 

gemäß HACCP zu liefern, müssen viele Faktoren 

berücksichtigt werden. Die richtige Wahl 

des Porzellans für Ihr Speisenverteilsystem hat 

einen großen Einfluss auf die genannten Herausforderungen 

und natürlich auf die Qualität Ihrer 

Speisen. 

Food distribution is a demanding area in which 

new challenges have to be overcome every day. 

Many factors must be taken into account in order 

to provide patients with meals at the optimal 

temperature in the morning, noon and evening in 

accordance with HACCP. Choosing the right porcelain 

for your food distribution system has a major 

impact on the challenges mentioned and of course 

on the quality of your food. 

Um Sie bei der Bewältigung all dieser Herausforderungen 

noch besser unterstützen zu können, 

haben sich BAUSCHER und SCHÖNWALD, die 

beiden kompetenten und starken Porzellanmarken 

aus dem Haus BHS tabletop in einer neuen 

Unit zusammengeschlossen. Um Ihnen als BHS 

Healthcare Partner gemeinsam Kompetenz aus 

einer Hand zu liefern. 

In order to be able to support you even better in 

overcoming all these challenges, BAUSCHER and 

SCHÖNWALD, the two competent and strong 

porcelain brands from BHS tabletop, have joined 

forces in a new unit. In order to provide you as 

a BHS Healthcare partner with expertise from a 

single source. 

2022 | 2

INHALTSVERZEICHNIS 

TABLE OF CONTENTS 

6 Marke / Brand 

96 Marke / Brand 

8 AIRFLOW 

18 PN 

20 CHANGE 

30 Systemgeschirr / System tableware 

42 Kontaktwärme / Contact heating 

48 Induktion / Induction 

52 Systemgeschirr QUADRO 

56 Systemgeschirr DIALOG 

64 Systemgeschirr CARAT 

70 Systemgeschirr DIMENSION 

76 Invita DIMENSION 

82 Invita DIALOG 

86 Kunstoffdeckel / Plastic covers 

98 Systemgeschirr / System tableware 

104 Umluft / Air circulation 

110 Kontaktwärme / Contact heating 

114 Induktion / Induction 

116 Induktion / Induction DONNA 

118 Systemgeschirr 898 

122 Rastergeschirre / Systemized dishes 

124 Systemgeschirr DONNA 

130 DONNA Senior 

138 Kunstoffdeckel / Plastic covers 

144 Tabletts / Trays 

146 Allgemeine Verkaufsbedingungen / General Conditions of Sale 

150 Dekor-Service / Decor Service 

5 | 2022

DIE MARKE / THE BRAND 

KOLLEKTIONEN 

COLLECTIONS 


AIRFLOW 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt l Ø mm Höhe mm Gewicht 

1 / 11 Stck. g / Stck. 

Art. No. Article Volume 

(fl. oz.) 

art. n° Article Volume l Diamètre 

mm 

N° de art. Artículo Volumen l Diámetro 

mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Teller flach rund coup | Plate flat round coupe 

Assiette plate ronde coup | Plato plano redondo coupe 

6 56 1224 1 24cm 240 (9.45) 25 / 124 680 

6 59 8116 91 Cloche mit Griff rund hoch milchig | Cloche with handle round tall milky 

022030 Cloche avec anse ronde haute dépoli | Campanilla con asa redonda alta lechoso 

6 59 8116 91 Cloche mit Griff rund hoch grau HTP | Cloche with handle round tall grey HTP 

024010 Cloche avec anse ronde haute gris HTP | Campanilla con asa redonda alta gris HTP 

6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 

Platte rechteckig | Platter rectangular 

Plaque rectangulaire | Placa rectangular 

6 56 2312 1 12x9cm 0.13 (4.40) 122 x 90 (4.80 x 3.54) 25 / 175 190 

6 59 8503 91 Deckel rechteckig hoch blau-transp. | Lid rectangular tall lucent-blue 

021020 Couvercle rectangulaire haute bleu-transp. | Tapa rectangular alta azul-transp. 

6 59 8503 91 021020 



6 56 2316 1 16x12cm 0.25 (8.45) 164 x 118 (6.46 x 4.65) 25 / 182 360 

6 59 8703 91 Deckel rechteckig sehr hoch blau-transp. | Lid rectangular very tall lucent-blue 

031020 Couvercle rectangulaire très haut bleu-transp. | Tapa rectangular muy alta azul-transp. 

6 59 8703 91 031020 



6 56 5818 1 18x12cm 0.35 (11.83) 186 x 122 (7.32 x 4.80) 29 / 188 430 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 

Schälchen rund stapelbar | Small bowl round stackable 

Petit bol rond empilable | Recipiente redondo apilable 

6 56 6609 1 Schale | Dish 0.18 (6.09) 86 (3.39) 53 / 101 (3) 150 

Coupelle | Bol 

6 59 8902 91 Deckel rund flach grau | Lid round flat grey 

011010 Couvercle rond plat gris | Tapa redonda plana gris 

6 59 8902 91 011010 

Suppenschälchen rund stapelbar pl. Boden | Soup bowl small rd. stackable pl. bottom 

Petit bol de soupe rond empil. fond plat | Recip. sopa redondo apilable fondo pl. 

6 56 5710 1 10cm/0.34l 0.34 (11.50) 104 (4.09) 60 / 395 250 



6 59 8301 91 Deckel rund flach grau HTP | Lid round flat grey HTP 

013010 Couvercle rond plat gris HTP | Tapa redonda plana gris HTP 

6 59 8301 91 Deckel rund flach grau schwappsicher | Lid round flat grey spill-proof 

015010 Couvercle rond plat gris anti-débordement | Tapa redonda plana gris chapoteo seguro 

6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 


AIRFLOW 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale rund stapelbar | Bowl round stackable 

Bol rond empilable | Fuente redonda apilable 

6 56 6612 1 12cm/0.32l 0.32 (10.82) 123 (4.84) 44 / 225 240 

6 59 8602 91 Kühl-Deckel rund hoch hellblau | Cooling lid round tall light-blue 

026100 Couvercle hermétique rond haut bleu clair | Tapa redonda alta para frigorífico azul claro 







6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 

Suppenschale rund stapelbar pl. Boden | Soup bowl round stackable pl. bottom 

Bol de soupe rond empilable fond plat | Fuente sopa redondo apilable fondo plano 

6 56 5713 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 62 / 415 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 

Suppenschale rund stapelbar schwapps. | Soup bowl round stackable spill-proof 

Bol de soupe rond empilable anti-débord. | Fuente sopa redo. apilable chapoteo seg. 

6 56 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 65 / 410 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 56 5722 1 13cm/0.45l 0.45 (15.22) 125 (4.92) 57 / 375 315 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 

Schale rechteckig stapelbar | Bowl rectangular stackable 

Bol rectangulaire empilable | Fuente rectangular apilable 

6 56 5812 1 12.5cm/0.22l 0.22 (7.44) 122 x 90 (4.80 x 3.54) 40 / 198 230 



6 59 8503 91 021020 


AIRFLOW 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 5819 1 18x12cm/0.50l 0.50 (16.91) 186 x 123 (7.32 x 4.84) 37 / 190 460 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 

Schale quadratisch stapelbar | Bowl square stackable 

Bol carré empilable | Fuente cuadrada apilable 

6 56 3214 1 14.5cm/0.26l 0.26 (8.79) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 40 / 200 270 

6 59 8403 91 Deckel quadratisch hoch blau-transp. | Lid square tall lucent-blue 

021020 Couvercle carré haute bleu-transp. | Tapa cuadrada alta azul-transp. 

6 59 8403 91 Kühl-Deckel quadratisch hoch grau | Cooling lid square tall grey 

026010 Couvercle hermétique carré haut gris | Tapa cuadrada alta para frigorífico gris 

6 59 8403 91 Kühl-Deckel quadratisch hoch hellblau | Cooling lid square tall light-blue 

026100 Couvercle hermétique carré haut bleu clair | Tapa cuadrada alta para frigorífico azul claro 

6 59 8402 91 Deckel quadratisch flach blau-transp. | Lid square flat lucent-blue 

011020 Couvercle carré plat bleu-transp. | Tapa cuadrada plana azul-transp. 

6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 

Eintopfschüssel rund stapelbar | Stew-dish round stackable 

Bol à ragoût ronde empilable | Cuenco de estofado redonda apilable 

6 56 6618 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 55 / 240 485 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



6 56 6019 1 19cm/0.95l 0.95 (32.12) 192 (7.56) 49 / 262 580 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 



6 56 6619 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 58 / 240 570 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


AIRFLOW 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schüssel rund stapelbar pl. Boden | Dish round stackable pl. bottom 

Saladier rond empilable fond plat | Bol redondo apilable fondo plano 

6 56 6015 1 15cm/0.63l 0.63 (21.30) 151 (5.94) 53 / 235 340 



6 59 8605 91 013010 

Eintopfschüssel rund stapelbar pl. Boden | Stew-dish round stackable pl. bottom 

Bol à ragoût ronde empilable fond plat | Cuenco estofado redo. apilable fondo pl. 

6 56 6118 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 51 / 235 410 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



6 56 6119 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 54 / 230 530 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


AIRFLOW 

DIALOG RELIEF 

(325800) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 1224 1 24cm 240 (9.45) 25 / 124 680 





6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 



6 56 2312 1 12x9cm 0.13 (4.40) 122 x 90 (4.80 x 3.54) 25 / 175 190 



6 59 8503 91 021020 



6 56 2316 1 16x12cm 0.25 (8.45) 164 x 118 (6.46 x 4.65) 25 / 182 360 



6 59 8703 91 031020 



6 56 5818 1 18x12cm 0.35 (11.83) 186 x 122 (7.32 x 4.80) 29 / 188 430 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 



6 56 6609 1 Schale | Dish 0.18 (6.09) 86 (3.39) 53 / 101 (3) 150 

Coupelle | Bol 



6 59 8902 91 011010 



6 56 5710 1 10cm/0.34l 0.34 (11.50) 104 (4.09) 60 / 395 250 







6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 


AIRFLOW 

DIALOG RELIEF 

(325800) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 6612 1 12cm/0.32l 0.32 (10.82) 123 (4.84) 44 / 225 240 









6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 



6 56 5713 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 62 / 415 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 56 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 65 / 410 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 56 5722 1 13cm/0.45l 0.45 (15.22) 125 (4.92) 57 / 375 315 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 



6 56 5812 1 12.5cm/0.22l 0.22 (7.44) 122 x 90 (4.80 x 3.54) 40 / 198 230 



6 59 8503 91 021020 


AIRFLOW 

DIALOG RELIEF 

(325800) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 5819 1 18x12cm/0.50l 0.50 (16.91) 186 x 123 (7.32 x 4.84) 37 / 190 460 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 



6 56 3214 1 14.5cm/0.26l 0.26 (8.79) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 40 / 200 270 









6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 



6 56 6618 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 55 / 240 485 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



6 56 6019 1 19cm/0.95l 0.95 (32.12) 192 (7.56) 49 / 262 580 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 



6 56 6619 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 58 / 240 570 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


AIRFLOW 

DIALOG RELIEF 

(325800) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 6015 1 15cm/0.63l 0.63 (21.30) 151 (5.94) 53 / 235 340 



6 59 8605 91 013010 



6 56 6118 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 51 / 235 410 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



6 56 6119 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 54 / 230 530 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


AIRFLOW 

Dekore 

Pattern 

328897 

Effect Blau 

Preissp. / price col. Basic 

425298 Punkte Himbeerrot 


328898 

328899 

328900 

328901 

328902 

Farbverlauf Sand 

Farbverlauf Gelb 

Farbverlauf Grün 

Farbverlauf Blau 

Farbverlauf Grau 






Ihr unverwechselbares Individualdekor ab 300 Stück ohne Extrakosten. 

Your distinctive customized decor for orders of 300 pieces or more 

without any additional costs. 

2022 | 16 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. 

100 % color accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques.


PN 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Setplatte mit 2 Spiegel PN1/2 | Setplatter 2 wells PN1/2 

Plat soucoupe polyvalente PN1/2 | Bandeja desayuno dos espejos PN1/2 

6 58 2616 1 16 x 11 cm 160 x 110 (6.30 x 4.33) 22 / 155 295 



6 59 8709 91 Deckel rechteckig hoch milchig | Lid rectangular tall milky 

021030 Couvercle rectangulaire haute dépoli | Tapa rectangular alta lechoso 

6 59 8709 91 021020 • 6 59 8709 91 021030 

Platte flach rechteckig PN1/1 | Plate flat rectangular PN1/1 

Plat plate rectangulaire PN1/1 | Fuente llano rectangular PN1/1 

6 58 2322 1 22 x 16 cm 220 x 160 (8.66 x 6.30) 22 / 142 610 



6 59 8710 91 Deckel rechteckig sehr hoch milchig | Lid rectangular very tall milky 

021030 Couvercle rectangulaire très haut dépoli | Tapa rectangular muy alta lechoso 

6 59 8710 91 021020 • 6 59 8710 91 021030 



6 58 2316 1 16 x 11 cm 160 x 110 (6.30 x 4.33) 22 / 155 260 





6 59 8709 91 021020 • 6 59 8709 91 021030 

Schale quadratisch PN1/3 | Dish square PN1/3 

Coupelle carré PN1/3 | Bol cuadrada PN1/3 

6 58 3211 1 11 x 11 cm 0.28 (9.47) 110 x 110 (4.33 x 4.33) 45 / 201 250 



6 59 8404 91 Deckel quadratisch hoch milchig | Lid square tall milky 

021030 Couvercle carré haute dépoli | Tapa cuadrada alta lechoso 

6 59 8404 91 021020 • 6 59 8404 91 021030 

Schale rechteckig PN1/4 | Dish rectangular PN1/4 

Coupelle rectangulaire PN1/4 | Bol rectangular PN1/4 

6 58 5811 1 11 x 8 cm 0.20 (6.76) 110 x 80 (4.33 x 3.15) 45 / 205 190 





6 59 8505 91 021020 • 6 59 8505 91 021030 


PN 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale halbtief rechteckig PN1/1 | Dish half-deep rectangular PN1/1 

Dish half-deep rectangular PN1/1 | Dish half-deep rectangular PN1/1 

6 58 2333 1 22 x 16 cm 0.65 (21.98) 220 x 160 (8.66 x 6.30) 33 / 220 665 





6 59 8710 91 021020 • 6 59 8710 91 021030 



6 58 5816 1 16 x 11 cm 0.34 (11.50) 160 x 110 (6.30 x 4.33) 37 / 226 360 





6 59 8709 91 021020 • 6 59 8709 91 021030 

Schale halbtief rechteckig PN+ | Dish half-deep rectangular PN+ 

Dish half-deep rectangular PN+ | Dish half-deep rectangular PN+ 

6 58 2338 1 23 x 16 cm 0.80 (27.05) 230 x 160 (9.06 x 6.30) 38 / 218 700 

Schale tief rechteckig PN1/1 | Dish deep rectangular PN1/1 

Dish deep rectangular PN1/1 | Dish deep rectangular PN1/1 

6 58 2347 1 22 x 16 cm 1.00 (33.81) 220 x 160 (8.66 x 6.30) 47 / 296 715 





6 59 8710 91 021020 • 6 59 8710 91 021030 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 1224 1 24cm 240 (9.45) 25 / 124 680 





6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 



6 56 6612 1 12cm/0.32l 0.32 (10.82) 123 (4.84) 44 / 225 240 









6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 



6 56 5710 1 10cm/0.34l 0.34 (11.50) 104 (4.09) 60 / 395 250 







6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 



6 56 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 65 / 410 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 56 5713 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 62 / 415 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 6015 1 15cm/0.63l 0.63 (21.30) 151 (5.94) 53 / 235 340 



6 59 8605 91 013010 



6 56 6618 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 55 / 240 485 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



6 56 6118 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 51 / 235 410 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



6 56 6619 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 58 / 240 570 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 



6 56 6119 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 54 / 230 530 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 3214 1 14.5cm/0.26l 0.26 (8.79) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 40 / 200 270 









6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 



6 56 5812 1 12.5cm/0.22l 0.22 (7.44) 122 x 90 (4.80 x 3.54) 40 / 198 230 



6 59 8503 91 021020 



6 56 2312 1 12x9cm 0.13 (4.40) 122 x 90 (4.80 x 3.54) 25 / 175 190 



6 59 8503 91 021020 



6 56 2316 1 16x12cm 0.25 (8.45) 164 x 118 (6.46 x 4.65) 25 / 182 360 



6 59 8703 91 031020 



6 56 5818 1 18x12cm 0.35 (11.83) 186 x 122 (7.32 x 4.80) 29 / 188 430 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Setplatte rechteckig mit Doppelspiegel | Set platter rectangular with double well 

Plat soucoupe rectan. avec 2 tailles | Plato juego rectangular con espejo doble 

6 59 2623 1 25x10cm 245 x 101 (9.65 x 3.98) 21 / 130 390 

6 11 5218 1 Obertasse stapelbar 0.18l | Cup stackable 0.18l 

Tasse empilable 0.18l | Taza apilable 0.18l 



6 11 5627 1 Becher stapelbar 0.27l | Mug stackable 0.27l 

Gobelet empilable 0.27l | Vaso apilable 0.27l 





6 59 1225 1 25cm 254 (10.00) 28 / 160 720 





6 59 8110 91 Cloche mit Griff rund hoch transp. HTP | Cloche with handle round tall transp. HTP 

024040 Cloche avec anse ronde haute transp. HTP | Campanilla con asa redonda alta transp. HTP 

6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 

Becher stapelbar | Mug stackable 

Gobelet empilable | Vaso apilable 

6 59 5630 1 0.28l 0.28 (9.47) 87 (3.43) 68 / - 260 



6 59 8903 91 Deckel rund flach milchig | Lid round flat milky 

011030 Couvercle rond plat dépoli | Tapa redonda plana lechoso 

6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 

Setplatte mit 2 Spiegel PN1/2 | Setplatter 2 wells PN1/2 

Plat soucoupe polyvalente PN1/2 | Bandeja desayuno dos espejos PN1/2 

6 58 2616 1 16 x 11 cm 160 x 110 (6.30 x 4.33) 22 / 155 295 





6 59 8709 91 021020 • 6 59 8709 91 021030 



6 58 2322 1 22 x 16 cm 220 x 160 (8.66 x 6.30) 22 / 142 610 





6 59 8710 91 021020 • 6 59 8710 91 021030 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 58 2316 1 16 x 11 cm 160 x 110 (6.30 x 4.33) 22 / 155 260 





6 59 8709 91 021020 • 6 59 8709 91 021030 



6 58 5816 1 16 x 11 cm 0.34 (11.50) 160 x 110 (6.30 x 4.33) 37 / 226 360 





6 59 8709 91 021020 • 6 59 8709 91 021030 

Schale rechteckig PN1/4 | Dish rectangular PN1/4 

Coupelle rectangulaire PN1/4 | Bol rectangular PN1/4 

6 58 5811 1 11 x 8 cm 0.20 (6.76) 110 x 80 (4.33 x 3.15) 45 / 205 190 





6 59 8505 91 021020 • 6 59 8505 91 021030 



6 58 2333 1 22 x 16 cm 0.65 (21.98) 220 x 160 (8.66 x 6.30) 33 / 220 665 





6 59 8710 91 021020 • 6 59 8710 91 021030 

Schale tief rechteckig PN1/1 | Dish deep rectangular PN1/1 

Dish deep rectangular PN1/1 | Dish deep rectangular PN1/1 

6 58 2347 1 22 x 16 cm 1.00 (33.81) 220 x 160 (8.66 x 6.30) 47 / 296 715 





6 59 8710 91 021020 • 6 59 8710 91 021030 

Schale halbtief rechteckig PN+ | Dish half-deep rectangular PN+ 

Dish half-deep rectangular PN+ | Dish half-deep rectangular PN+ 

6 58 2338 1 23 x 16 cm 0.80 (27.05) 230 x 160 (9.06 x 6.30) 38 / 218 700 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale quadratisch PN1/3 | Dish square PN1/3 

Coupelle carré PN1/3 | Bol cuadrada PN1/3 

6 58 3211 1 11 x 11 cm 0.28 (9.47) 110 x 110 (4.33 x 4.33) 45 / 201 250 





6 59 8404 91 021020 • 6 59 8404 91 021030 

Teller flach rund schmale Fahne | Plate flat round narrow rim 

Assiette plate ronde fin avec aile | Plato plano redondo con ala estrecho 

6 90 0624 1 24cm 240 (9.45) 27 / 153 695 





6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 



6 90 0625 1 25cm 257 (10.12) 26 / 146 765 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 90 5331 1 0.30l 0.30 (10.14) 81 (3.19) 81 / 850 240 



6 90 7118 1 Untertasse rund mit Doppelspiegel 16cm | Saucer round with double well 16cm 

Soucoupe ronde avec 2 tailles 16cm | Platillo redondo con espejo doble 16cm 

6 59 8902 91 011010 

Teller halbtief rund Fahne | Plate half-deep round with rim 

Assiette mi-creuse ronde avec aile | Plato semihondo redondo con ala 

6 90 0224 1 24cm 240 (9.45) 29 / 142 675 





6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 


CHANGE 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 90 0225 1 25cm 257 (10.12) 30 / 151 840 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 

Teller tief rund Fahne | Plate deep round with rim 

Assiette creuse ronde avec aile | Plato hondo redondo con ala 

6 90 0173 1 23cm 0.45 (15.22) 228 (8.98) 39 / 145 565 





6 59 8105 91 Cloche mit Griff rund sehr hoch milchig | Cloche with handle round very tall milky 

032030 Cloche avec anse ronde très haute dépoli | Campanilla con asa redonda muy alta lechoso 

6 59 8105 91 Cloche mit Griff rund sehr hoch grau HTP | Cloche with handle round very tall grey HTP 

034010 Cloche avec anse ronde très haute gris HTP | Campanilla con asa redonda muy alta gris HTP 

6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

Untertasse rund mit Doppelspiegel | Saucer round with double well 

Soucoupe ronde avec 2 tailles | Platillo redondo con espejo doble 

6 90 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 

Teller flach rund pl. Boden | Plate flat round pl. bottom 

Assiette plate ronde fond plat | Plato plano redondo fondo plano 

6 59 1823 1 23cm 230 (9.06) 20 / 155 575 

Teller halbtief rund pl. Boden | Plate half-deep round pl. bottom 

Assiette mi-creuse ronde fond plat | Plato semihondo redondo fondo plano 

6 59 1423 1 23cm 1.00 (33.81) 229 (9.02) 29 / 219 570 

Schale rund stapelbar pl. Boden | Bowl round stackable pl. bottom 

Bol rond empilable fond plat | Fuente redonda apilable fondo plano 

6 59 6018 1 18cm/0.94l 0.94 (31.79) 173 (6.81) 53 / 455 525 


CHANGE 

Blaue Kennzeichnung entspricht den 

möglichen Dekoranlagen. 

Kollektionen 

Übersicht Artikel 

Anlage 1 / Pattern 1 Anlage 2 / Pattern 2 Anlage 3 / Pattern 3 Anlage 4 / Pattern 4 

Airflow 

56 1224 Teller flach coup 24cm 

56 6612 Schale 12 cm 

56 5710 Schale planer Boden 10cm 

56 5712 Suppenschale schwappsicher 0,43l 

56 5713 Suppenschale schw. planer Boden 0,43l 


56 6618 Schale 18cm 


56 6619 Eintopfschale 1,10l 

56 6119 Eintopfschale planer Boden 1,10l 

56 3214 Schale quadratisch 14.5cm 

56 5812 Schale rechteckig 12.5cm 

56 2312 Platte rechteckig 12.5cm 

56 2316 Platte rechteckig 16x12cm 

56 5818 Platte tief rechteckig 18x12cm 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Systemgeschirr 

59 2623 Setplatte mit 2 Spiegel 25x10cm 


x 

x 

PN 

58 2616 Setplatte mit 2 Spiegel PN1/2 16x11cm 

58 2322 Platte flach rechteckig PN1/1 22x16cm 

58 2316 Platte flach rechteckig PN1/2 16x11cm 

58 5816 Schale rechteckig PN1/2 16x11cm 

58 5811 Schale rechteckig PN1/4 11x8cm 

58 2333 Platte halbtief rechteckig PN1/1 

58 2347 Platte tief rechteckig PN1/1 

58 2338 Platte halbtief rechteckig PN+ 

58 3211 Schale quadratisch PN1/3 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Dimension 

90 0624 Teller flach schmale Fahne 24cm 

90 0625 Teller flach schmale Fahne 25cm 

x 

x 

x 

x 

Dimension invita 

90 5331 Spezialbecher 0,30l 

90 0224 Spezialteller halbtief Fahne 24cm 

90 0225 Spezialteller halbtief Fahne 25cm 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Planer Boden 

59 1823 Teller flach planer Boden 23cm 

59 1423 Teller halbtief planer Boden 23cm 


x 

x 

x 

x 

x 

x 

Dekor 

Terrazzo 

Pearls Light 

Antique White Pepper 

Sandstone gray 

Sandstone beige 

Modern Rustic Natural gray 

Modern Rustic Natural sand 

Blue Circles 

Seashell 

Soft Ornaments 

425785 

425785 

425867 

- 

425440 425440 

425878 - 

425732 

425732 425875 - 

425774 

425774 

- 

- 

425776 

425776 

425876 

- 

- 

- 

- 

700460 

- - 

- 

700467 

425879 

425879 

425880 - 

425881 425881 - - 

425882 425882 - - 

Weitere Empfehlungen 

Purity 

Options 

B1100 

69 4604 Gießer ohne Henkel 0,04l 

69 6569 Bowl 0,19l 

69 5635 Becher 0,35l 

69 6419 Deckel 9cm 

69 6444 Deckel 13cm 

69 6113 Schale coup 13cm 



69 1509 Teller flach quadratisch coup 9cm 

71 1927 Teller flach coup viereckig 27cm 

11 1519 Teller flach quadratisch 19cm 

11 1529 Teller flach quadratisch 29cm 

425440 Pearls Light - Anlage 1 

425881 Seashell - Anlage 1 

425882 Soft Ornaments - Anlage 1 

Coffee to Go 

19 5438 Becher 0,38l 

425774 Sandstone gray - Anlage 1 

425776 Sandstone beige - Anlage 1 

Maître 70 5712 Schale 12cm 


700561 Sandstone Beige uni - Anlage 4 + innen 

700562 Sandstone Gray uni - Anlage 4 + innen 

Bonn/Bistro 54 5632 Becher 0,32l 


700561 Sandstone Beige uni - Anlage 4 + innen 

700562 Sandstone Gray uni - Anlage 4 + innen 

Weitere Artikel möglich. Gerne beraten wir Sie persönlich. 


INVITA 

COLORS 

Erweiterung 

Dekoranlage 1 / Pattern 1 



Basic 

Basic 

Basic 

dimension 


59 5630 Becher 0,30l 

90 7118 Spezialuntertasse 16cm 

90 0224 Spezialteller htf. Fahne 24cm 


90 0173 Spezialteller tief Fahne 23cm 


Farben / Colors 

Dekoranlage 1 / Pattern 1 Dekoranlage 2 / Pattern 2 Dekoranlage 3 / Pattern 3 

Modern Rustic 

490117 

425889 

425890 

Natural Sand 

490118 

425894 

425895 

Natural Gray 

Sandstone 

- 

- 

- 

Beige 

Terrazzo 

425883 

- 

- 


Dekoranlage 5 / Pattern 5 Dekoranlage 6 / Pattern 6 

Basic 

Basic 

Basic 

dimension 











Modern Rustic 

425891 

425892 

425893 

Natural Sand 

Sandstone 

Natural Gray 

Sandstone 

Terrazzo 

425896 

425897 425898 

425877 

- 

- 

Beige 

Terrazzo 

- 

- 

- 



CHANGE 

Dekore 

Pattern 

Modern Rustic Natural Sand 

Modern Rustic Natural Gray 

Antique White Pepper 

Sandstone Gray 

Blue Circles 

Seashell 

Soft Ornaments 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Teller flach rund Fahne | Plate flat round with rim 

Assiette plate ronde avec aile | Plato plano redondo con ala 

6 11 0019 1 19cm 188 (7.40) 18 / 110 320 

6 59 8101 91 Cloche rund hoch milchig | Cloche round tall milky 

021030 Cloche ronde haute dépoli | Campanilla redonda alta lechoso 

6 11 0021 1 21cm 204 (8.03) 20 / 121 405 

6 59 8102 91 Cloche rund sehr hoch milchig | Cloche round very tall milky 

031030 Cloche ronde très haute dépoli | Campanilla redonda muy alta lechoso 

6 11 0024 1 24cm 238 (9.37) 24 / 140 625 





6 11 0025 1 25cm 257 (10.12) 26 / 146 755 







6 59 8101 91 021030 • 6 59 8102 91 031030 • 6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 • 6 59 8110 91 024010 

6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 62 1219 1 19cm 190 (7.48) 22 / 100 310 

6 59 8101 91 Cloche rund hoch milchig | Cloche round tall milky 

021030 Cloche ronde haute dépoli | Campanilla redonda alta lechoso 

6 62 1221 1 21cm 211 (8.31) 25 / 117 420 



6 62 1225 1 25cm 257 (10.12) 26 / 130 620 







6 59 8101 91 021030 • 6 59 8103 91 032030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 59 1224 1 23cm 230 (9.06) 25 / 133 650 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 1225 1 25cm 254 (10.00) 28 / 160 720 



6 11 1223 1 23cm 230 (9.06) 23 / 105 550 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

Teller flach rund 2-teilig | Plate flat round 2-part 

Assiette plate ronde 2 pièces | Plato plano redondo 2 piezas 

6 59 2633 1 23cm 225 (8.86) 24 / 130 610 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



6 59 2626 1 25cm 257 (10.12) 28 / 125 845 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 



6 59 2429 1 25cm 257 (10.12) 28 / 125 840 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 2424 1 25cm 257 (10.12) 28 / 125 815 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 



6 59 2428 1 25cm 257 (10.12) 28 / 128 840 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 

Teller flach quadratisch | Plate flat square 

Assiette plate carrée | Plato plano cuadrado 

6 11 1527 1 27cm 210 x 210 (8.27 x 8.27) 23 / 110 560 

6 11 1529 1 29cm 215 x 215 (8.46 x 8.46) 24 / 106 620 


Assiette plate carrée | Plato plano cuadrado 

6 21 1523 1 23cm 184 x 184 (7.24 x 7.24) 22 / 142 435 



6 21 1527 1 27cm 199 x 199 (7.83 x 7.83) 25 / 151 615 



9 44 2207 91 Deckel mit Griff quadratisch hoch grau HTP | Lid with handle square tall grey HTP 

010113 Couvercle avec anse carré haute gris HTP | Tapa con asa cuadrada alta gris HTP 

6 59 8112 91 021020 • 6 59 8113 91 021030 • 9 44 2207 91 010113 



6 59 0225 1 25cm 0.50 (16.91) 257 (10.12) 29 / 133 830 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Teller halbtief rund schmale Fahne | Plate half-deep round narrow rim 

Assiette mi-creuse fin avec aile | Plato semihondo redondo con ala estrecho 

6 69 0825 6 25cm 257 (10.12) 27 / 119 725 



6 59 8110 91 022030 

Teller halbtief rund coup | Plate half-deep round coupe 

Assiette mi-creuse ronde coup | Plato semihondo redondo coupe 

6 59 1425 1 25cm 0.78 (26.37) 257 (10.12) 35 / 140 770 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 

Teller tief rund coup | Plate deep round coupe 

Assiette creuse ronde coup | Plato hondo redondo coupe 

6 59 1325 1 25cm 1.00 (33.81) 257 (10.12) 43 / 150 760 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 

Teller tief rund 2-teilig | Plate deep round 2-part 

Assiette creuse ronde 2 pièces | Plato hondo redondo 2 piezas 

6 59 2625 1 25cm 255 (10.04) 33 / 145 850 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 



6 21 2316 1 16x12cm 164 x 118 (6.46 x 4.65) 22 / 132 295 



6 59 8703 91 031020 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 11 2318 1 18x12cm 181 x 119 (7.13 x 4.69) 19 / 90 250 



6 59 8704 91 027020 



6 11 2321 1 21x14cm 216 x 143 (8.50 x 5.63) 23 / 115 410 



6 59 8705 91 032030 



6 11 2322 1 21x14cm 216 x 141 (8.50 x 5.55) 23 / 117 430 



6 59 8705 91 032030 

Suppenobertasse stapelbar | Creamsoup cup stackable 

Tasse à soupe empilable | Taza para sopa apilable 

6 59 2727 1 0.28l 0.28 (9.47) 100 (3.94) 55 / 407 220 







6 62 6918 1 Kombi-Untertasse rund 15cm | Combi saucer round 15cm 

Soucoupe combi ronde 15cm | Platillo combinable redondo 15cm 

6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 

Obertasse stapelbar | Cup stackable 

Tasse empilable | Taza apilable 

6 62 5218 1 0.18l 0.18 (6.09) 83 (3.27) 55 / 401 190 





6 11 5218 1 0.18l 0.19 (6.42) 85 (3.35) 54 / 366 190 







6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 11 5627 1 0.27l 0.27 (9.13) 79 (3.11) 78 / 815 245 





6 59 8902 91 011010 



6 59 5630 1 0.28l 0.28 (9.47) 87 (3.43) 68 / - 260 





9 04 6930 1 Untertasse rund 16cm | Saucer round 16cm 

Soucoupe ronde 16cm | Platillo redondo 16cm 

6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 



6 19 5531 1 0.30l 0.30 (10.14) 82 (3.23) 90 / 775 300 





6 59 8902 91 011010 

Kombi-Untertasse rund | Combi saucer round 

Soucoupe combi ronde | Platillo combinable redondo 

6 11 6918 1 14cm 139 (5.47) 21 / 104 200 



6 62 6918 1 15cm 146 (5.75) 21 / 107 205 

Untertasse rund | Saucer round 

Soucoupe ronde | Platillo redondo 

9 04 6930 1 16cm 160 (6.30) 24 / 130 250 

Setplatte | Set platter 

Plat soucoupe | Plato de juego 

6 11 2625 1 25x13cm 255 x 127 (10.04 x 5.00) 22 / 107 400 






SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 2622 1 24x10cm 236 x 96 (9.29 x 3.78) 25 / 145 410 











6 80 5326 1 Becher stapelbar Relief 0.27l | Mug stackable relief 0.27l 

Gobelet empilable relief 0.27l | Vaso apilable relieve 0.27l 

6 59 2623 1 25x10cm 245 x 101 (9.65 x 3.98) 21 / 130 390 









6 59 8702 91 021020 

Suppenschälchen rund stapelbar | Soup bowl small round stackable 

Petit bol de soupe rond empilable | Recipiente de sopa redondo apilable 

6 59 5711 1 10cm/0.29l 0.29 (9.81) 103 (4.06) 55 / 297 212 







6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 



6 62 3012 1 12cm/0.27l 0.27 (9.13) 120 (4.72) 40 / 270 220 

6 59 8601 91 Deckel rund flach transp. | Lid round flat transp. 

011040 Couvercle rond plat transp. | Tapa redonda plana transp. 







6 59 8601 91 011040 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Suppenschale rund stapelbar | Soup bowl round stackable 

Bol de soupe rond empilable | Fuente de sopa redondo apilable 

6 59 5733 1 12cm/0.33l 0.33 (11.16) 120 (4.72) 64 / 204 225 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 59 3114 1 13cm/0.47l 0.47 (15.89) 125 (4.92) 57 / 317 275 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 



6 11 2940 1 13cm/0.40l 0.45 (15.22) 134 (5.28) 56 / 240 310 







6 11 2950 1 13cm/0.50l 0.50 (16.91) 134 (5.28) 67 / 275 320 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



6 59 6514 1 14cm/0.47l 0.47 (15.89) 140 (5.51) 52 / 198 260 





6 59 8305 91 011010 • 6 59 8305 91 013010 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 64 / 370 285 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 59 5811 1 11x8cm/0.18l 0.18 (6.09) 114 x 82 (4.49 x 3.23) 35 / 220 205 



6 59 5817 1 17x11cm/0.36l 0.36 (12.17) 175 x 107 (6.89 x 4.21) 34 / 228 340 

6 59 8502 91 021020 



6 59 5819 1 19x12cm/0.49l 0.49 (16.57) 183 x 122 (7.20 x 4.80) 40 / 155 360 



6 59 8704 91 027020 



6 11 3214 1 14cm/0.23l 0.23 (7.78) 112 x 112 (4.41 x 4.41) 35 / 140 190 







6 11 3215 1 15cm/0.27l 0.27 (9.13) 121 x 121 (4.76 x 4.76) 38 / 144 240 

6 59 8401 91 021020 • 6 59 8404 91 021020 • 6 59 8404 91 021030 

Schüssel rund stapelbar | Dish round stackable 

Saladier rond empilable | Bol redondo apilable 

6 62 3118 1 18cm/0.85l 0.80 (27.05) 174 (6.85) 52 / 470 600 



6 21 5916 1 0.85 (28.74) 167 (6.57) 61 / 302 470 



6 59 8201 91 011010 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 11 5990 1 17cm/0.93l 0.93 (31.45) 166 (6.54) 70 / 312 470 



6 59 8201 91 011010 



6 11 6619 1 20cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 59 / 250 570 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 



6 21 5921 1 22cm/1.15l 1.15 (38.89) 216 (8.50) 51 / 215 630 







6 59 8204 91 011010 • 6 59 8204 91 013010 • 6 59 8204 91 015010 

Schüssel quadratisch stapelbar | Dish square stackable 

Saladier carré empilable | Bol cuadrado apilable 

6 21 3215 1 15cm/0.30l 0.30 (10.14) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 43 / 271 315 









6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 

Portionskanne | Coffeepot 

Cruche individuelle | Jarra porcionadora 

6 59 4134 1 Unterteil | Bottom 0.33 (11.16) 135 (5.31) 85 / 898 315 

Partie du bas | Parte inferior 



6 59 8801 91 Deckel rund flach braun | Lid round flat brown 

011050 Couvercle rond plat brun | Tapa redonda plana marrón 

6 59 8801 91 Deckel rund flach dunkelblau | Lid round flat dark blue 

011101 Couvercle rond plat bleu foncé | Tapa redonda plana azul oscuro 

6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 


SYSTEM- 

GESCHIRR 

Dekore 

Pattern 

rice col. Basic 

409500 412590 

Combo Cabo Blau 

Preissp. / price / col. col. Basic 

411340 

Tina Rot-Gelb 


rice col. Basic 

410380 

Individualdekor Combo Rot Klinikum Braunschweig Preissp. / price col. Basic 

409500 

Combo Blau 


mund 

Individualdekor Bezirkskrankenhaus Reutte/Tirol 

Ihr unverwechselbares Individualdekor ab 

300 Stück ohne Extrakosten. 

Your distinctive customized decor for orders of 

300 pieces or more without any additional costs. 

Weitere Dekore auf Anfrage. 

Further pattern upon request. 





KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Teller flach rund pl. Boden | Plate flat round pl. bottom 

Assiette plate ronde fond plat | Plato plano redondo fondo plano 

6 59 1823 1 23cm 230 (9.06) 20 / 155 575 

Teller flach rund Fahne pl. Boden | Plate flat round with rim pl. bottom 

Assiette plate ronde avec aile fond plat | Plato plano redondo con ala fondo plano 

6 59 1825 1 25cm 257 (10.12) 24 / 136 830 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 

Teller flach rund 2-teilig pl. Boden | Plate flat round 2-part pl. bottom 

Assiette plate ronde 2 pièces fond plat | Plato plano redondo 2 piezas fondo plano 

6 59 2632 1 23cm 230 (9.06) 20 / 183 625 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



6 59 2676 1 25cm 257 (10.12) 28 / 128 925 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 



6 59 2634 1 23cm 230 (9.06) 20 / 184 585 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 


KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 2631 1 25cm 257 (10.12) 24 / 122 810 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 59 1423 1 23cm 1.00 (33.81) 229 (9.02) 29 / 219 570 

Teller tief rund pl. Boden | Plate deep round pl. bottom 

Assiette creuse ronde fond plat | Plato hondo redondo fondo plano 

6 59 1322 1 23cm 1.15 (38.89) 224 (8.82) 40 / 260 685 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

Platte rechteckig pl. Boden | Platter rectangular pl. bottom 

Plaque rectangulaire fond plat | Placa rectangular fondo plano 

6 59 2628 1 27x19cm 273 x 190 (10.75 x 7.48) 28 / 136 890 

6 59 8708 91 Cloche mit Griff rechteckig hoch grau HTP | Cloche with handle rectangular tall grey HTP 

027010 Cloche avec anse rectangulaire haute gris HTP | Campanilla con asa rectangular alta gris HTP 

6 59 8708 91 027010 

Platte rechteckig 3-teilig pl. Boden | Platter rectangular 3-part pl. bottom 

Plaque rectangulaire 3 pièces fond plat | Placa rectangular 3 piezas fondo plano 

6 59 2627 1 27x19cm 274 x 190 (10.79 x 7.48) 28 / 134 810 



6 59 8708 91 027010 

Platte tief rechteckig pl. Boden | Platter deep rectangular pl. bottom 

Plaque creuse rectangulaire fond plat | Placa honda rectangular fondo plano 

6 59 2635 1 27x19cm 1.00 (33.81) 274 x 192 (10.79 x 7.56) 40 / 230 970 



6 59 8708 91 027010 


KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 5710 1 10cm/0.27l 0.27 (9.13) 102 (4.02) 51 / 293 200 







6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 



6 59 2690 1 10cm/0.31l 0.31 (10.48) 103 (4.06) 52 / 400 210 



6 59 8301 91 015010 



6 56 5710 1 10cm/0.34l 0.34 (11.50) 104 (4.09) 60 / 395 250 







6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 



6 11 6613 1 13cm/0.31l 0.31 (10.48) 130 (5.12) 38 / 157 210 



6 59 8603 91 011010 



6 59 6018 1 18cm/0.94l 0.94 (31.79) 173 (6.81) 53 / 455 525 



6 56 5713 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 62 / 415 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 


KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 5740 1 14cm/0.40l 0.40 (13.53) 138 (5.43) 39 / 289 240 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



6 59 6514 1 14cm/0.47l 0.47 (15.89) 140 (5.51) 52 / 198 260 





6 59 8305 91 011010 • 6 59 8305 91 013010 

Schale rechteckig stapelbar pl. Boden | Bowl rectangular stackable pl. bottom 

Bol rectangulaire empilable fond plat | Fuente rectangular apilable fondo plano 

6 59 5813 1 12x8cm/0.30l 0.30 (10.14) 115 x 84 (4.53 x 3.31) 48 / 358 220 



6 59 8502 91 021020 



6 56 6015 1 15cm/0.63l 0.63 (21.30) 151 (5.94) 53 / 235 340 



6 59 8605 91 013010 



6 56 6119 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 54 / 230 530 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 59 5920 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 193 (7.60) 59 / 277 600 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 



6 56 6118 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 174 (6.85) 51 / 235 410 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



INDUKTION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 11 0025 1 25cm 257 (10.12) 26 / 146 755 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 56 1224 1 24cm 240 (9.45) 25 / 124 680 





6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 



6 59 2424 1 25cm 257 (10.12) 28 / 125 815 







6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 

Teller flach viereckig 1-teilig | Plate flat foursquare 1-part 

Assiette plate carrée 1 pièce | Plato plano cuadrangular 1 pieza 

6 95 0326 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 27 / 152 710 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 


Assiette plate carrée 2 pièces | Plato plano cuadrangular 2 piezas 

6 95 0327 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 26 / 125 635 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 


INDUKTION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 95 0328 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 26 / 133 750 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 

Teller flach viereckig sternf. Spiegel | Plate flat foursquare star-shaped well 

Assiette plate rectan. ombilic en étoile | Plato pl. cuadran. con espejo estrellado 

6 95 0325 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 25 / 141 650 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 

Suppenschälchen rund stapelbar | Soup bowl small round stackable 

Petit bol de soupe rond empilable | Recipiente de sopa redondo apilable 

6 59 5711 1 10cm/0.29l 0.29 (9.81) 103 (4.06) 55 / 297 212 







6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 



6 11 2940 1 13cm/0.40l 0.45 (15.22) 134 (5.28) 56 / 240 310 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



6 59 3114 1 13cm/0.47l 0.47 (15.89) 125 (4.92) 57 / 317 275 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 


INDUKTION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 56 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 65 / 410 335 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 59 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 64 / 370 285 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 56 5722 1 13cm/0.45l 0.45 (15.22) 125 (4.92) 57 / 375 315 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 

Suppenschale viereckig stapelbar | Soup bowl foursquare stackable 

Bol de soupe carré empilable | Fuente de sopa cuadrangular apilable 

6 95 5745 1 13x13cm/0.48l 0.48 (16.23) 125 x 125 (4.92 x 4.92) 58 / 365 335 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 



6 56 6019 1 19cm/0.95l 0.95 (32.12) 192 (7.56) 49 / 262 580 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


INDUKTION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 11 6619 1 20cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 59 / 250 570 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 

Eintopfschüssel viereckig stapelbar | Stew-dish foursquare stackable 

Bol à ragoût carré empilable | Cuenco de estofado cuadrangular apilable 

6 95 6017 1 16x16cm/0.75l 0.78 (26.37) 163 x 163 (6.42 x 6.42) 51 / 354 490 


QUADRO 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 


Assiette plate carrée 1 pièce | Plato plano cuadrangular 1 pieza 

6 95 0326 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 27 / 152 710 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 



6 95 0327 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 26 / 125 635 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 



6 95 0328 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 26 / 133 750 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 

Teller flach viereckig sternf. Spiegel | Plate flat foursquare star-shaped well 

Assiette plate rectan. ombilic en étoile | Plato pl. cuadran. con espejo estrellado 

6 95 0325 1 23x23cm 226 x 226 (8.90 x 8.90) 25 / 141 650 





6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 



6 95 5218 1 0.18l 0.18 (6.09) 84 (3.31) 57 / 400 170 

6 21 7018 1 Untertasse quadratisch 12x12cm | Saucer square 12x12cm 

Soucoupe carrée 12x12cm | Platillo cuadrado 12x12cm 

Untertasse quadratisch | Saucer square 

Soucoupe carrée | Platillo cuadrado 

6 21 7018 1 12x12cm 118 x 118 (4.65 x 4.65) 21 / 115 180 

Schälchen rechteckig | Small bowl rectangular 

Petit bol rectangulaire | Recipiente rectangular 

6 95 5810 1 10x7cm/0.08l 0.08 (2.71) 99 x 65 (3.90 x 2.56) 35 / 140 105 


QUADRO 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schälchen quadratisch | Small bowl square 

Petit bol carré | Recipiente cuadrado 

6 95 3210 1 12.5cm/0.16l 0.16 (5.41) 100 x 100 (3.94 x 3.94) 35 / 143 160 

Schale rechteckig | Bowl rectangular 

Bol rectangulaire | Fuente rectangular 

6 95 5817 1 17x10cm/0.30l 0.30 (10.14) 172 x 98 (6.77 x 3.86) 35 / 150 265 

6 95 5820 1 20x10cm/0.38l 0.38 (12.85) 203 x 99 (7.99 x 3.90) 35 / 155 310 

Schale viereckig stapelbar | Bowl foursquare stackable 

Bol carré empilable | Fuente cuadrangular apilable 

6 95 3013 1 13x13cm/0.36l 0.36 (12.17) 127 x 127 (5.00 x 5.00) 43 / 340 300 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 

Suppenschale viereckig stapelbar | Soup bowl foursquare stackable 

Bol de soupe carré empilable | Fuente de sopa cuadrangular apilable 

6 95 5745 1 13x13cm/0.48l 0.48 (16.23) 125 x 125 (4.92 x 4.92) 58 / 365 335 







6 59 8303 91 011010 • 6 59 8303 91 013010 • 6 59 8303 91 015010 

Eintopfschüssel viereckig stapelbar | Stew-dish foursquare stackable 

Bol à ragoût carré empilable | Cuenco de estofado cuadrangular apilable 

6 95 6017 1 16x16cm/0.75l 0.78 (26.37) 163 x 163 (6.42 x 6.42) 51 / 354 490 











6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 


QUADRO 

Dekore 

Pattern 

425044 Pinselstriche Blau-Grün 

Preissp. / price col. Basic 328560 Malerische Linie Grün 









DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Teller flach rund Fahne Relief | Plate flat round with rim relief 

Assiette plate ronde avec aile relief | Plato plano redondo con ala relieve 

6 80 0020 1 20cm 201 (7.91) 20 / 102 390 

6 80 0023 1 23cm 234 (9.21) 23 / 114 540 

Teller flach rund schmale Fahne Relief | Plate flat round narrow rim relief 

Ass. plate ronde fin avec aile relief | Plato pl. redon. con ala estrecho relie. 

6 80 0625 1 25cm 257 (10.12) 26 / 147 775 

Teller flach rund 3-teilig Relief | Plate flat round 3-part relief 

Assiette plate ronde 3 pièces relief | Plato plano redondo 3 piezas relieve 

6 80 2425 1 25cm 257 (10.12) 28 / 125 865 

Teller halbtief rund Fahne Relief | Plate half-deep round with rim relief 

Ass. mi-creuse ronde avec aile relief | Plato semihondo redondo con ala relieve 

6 80 0224 1 24cm 240 (9.45) 29 / 145 680 





6 80 0225 1 25cm 0.45 (15.22) 257 (10.12) 30 / 151 840 







6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 

Teller tief rund Fahne Relief | Plate deep round with rim relief 

Assiette creuse ronde avec aile relief | Plato hondo redondo con ala relieve 

6 80 0173 1 23cm 0.40 (13.53) 230 (9.06) 38 / 145 550 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 


DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Platte rechteckig Relief | Platter rectangular relief 

Plaque rectangulaire relief | Placa rectangular relieve 

6 80 5818 1 18x12cm 0.34 (11.50) 186 x 122 (7.32 x 4.80) 29 / 212 400 





6 59 8704 91 031020 • 6 59 8704 91 021020 

Obertasse stapelbar Relief | Cup stackable relief 

Tasse empilable relief | Taza apilable relieve 

6 80 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 77 (3.03) 58 / 498 155 

6 80 7118 1 Untertasse rund mit Doppelspiegel Relief 16cm | Saucer round with double well relief 16cm 

Soucoupe ronde avec 2 tailles relief 16cm | Platillo redon. con espejo doble relieve 16cm 

Becher stapelbar Relief | Mug stackable relief 

Gobelet empilable relief | Vaso apilable relieve 

6 80 5526 1 0.26l 0.26 (8.79) 77 (3.03) 85 / 750 225 





6 80 6918 1 Kombi-Untertasse rund Relief 16cm | Combi saucer round relief 16cm 

Soucoupe combi ronde relief 16cm | Platillo combinable redondo relieve 16cm 



6 59 8901 91 011010 • 6 59 8902 91 011010 



6 80 5326 1 0.27l 0.27 (9.13) 79 (3.11) 79 / 819 255 







6 59 8902 91 011010 • 6 59 8901 91 011010 

Kombi-Untertasse rund Relief | Combi saucer round relief 

Soucoupe combi ronde relief | Platillo combinable redondo relieve 

6 80 6918 1 16cm 160 (6.30) 20 / 110 220 

Untertasse rund mit Doppelspiegel Relief | Saucer round with double well relief 

Soucoupe ronde avec 2 tailles relief | Platillo redon. con espejo doble relieve 

6 80 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 


DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale rund stapelbar Relief | Bowl round stackable relief 

Bol rond empilable relief | Fuente redonda apilable relieve 

6 80 3012 1 12cm/0.28l 0.28 (9.47) 122 (4.80) 40 / 265 225 









6 59 8601 91 011040 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 

Suppenschale rund stapelbar Relief | Soup bowl round stackable relief 

Bol de soupe rond empilable relief | Fuente de sopa redondo apilable relieve 

6 80 6512 1 12cm/0.38l 0.38 (12.85) 120 (4.72) 52 / 380 300 









6 59 8601 91 011040 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 



6 80 2950 1 13cm/0.53l 0.53 (17.92) 133 (5.24) 67 / 268 300 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 

Suppenschale rd. stplb. schwapps. Relief | Soup bowl rd. stacka. spill-proof relief 

Bol soupe rond empil. anti-débor. relief | Fuente sopa redo. apil. chap. seg. reli. 

6 80 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 63 / 367 295 







6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 


DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale quadratisch stapelbar Relief | Bowl square stackable relief 

Bol carré empilable relief | Fuente cuadrada apilable relieve 

6 80 3214 1 14.5cm/0.25l 0.25 (8.45) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 40 / 171 235 









6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 

Eintopfschüssel rund stapelbar Relief | Stew-dish round stackable relief 

Bol à ragoût ronde empilable relief | Cuenco estofado redonda apilable relieve 

6 80 6517 1 17cm/0.94l 0.94 (31.79) 168 (6.61) 63 / 430 575 



6 59 8201 91 011010 



6 80 6019 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 58 / 245 590 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


DIALOG 

RELIEF 

(325800) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 21 2316 1 16x12cm 164 x 118 (6.46 x 4.65) 22 / 132 295 



6 59 8703 91 031020 



6 11 5627 1 0.27l 0.27 (9.13) 79 (3.11) 78 / 815 245 





6 59 8902 91 011010 



6 59 5630 1 0.28l 0.28 (9.47) 87 (3.43) 68 / - 260 





6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 



6 19 5531 1 0.30l 0.30 (10.14) 82 (3.23) 90 / 775 300 





6 59 8902 91 011010 



6 11 6918 1 14cm 139 (5.47) 21 / 104 200 



6 59 2622 1 24x10cm 236 x 96 (9.29 x 3.78) 25 / 145 410 







6 59 8702 91 021020 


DIALOG 

RELIEF 

(325800) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 80 6918 1 16cm 160 (6.30) 20 / 110 220 



6 59 5811 1 11x8cm/0.18l 0.18 (6.09) 114 x 82 (4.49 x 3.23) 35 / 220 205 



6 59 8502 91 021020 



6 21 3215 1 15cm/0.30l 0.30 (10.14) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 43 / 271 315 









6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 











6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 


DIALOG 

Dekore 

Pattern 

409110 Tina 

Preissp. / price col. Basic 411340 Tina Rot-Gelb 

411350 Tina Blau-Grün 



412590 Cabo 


328509 Grafische Linien Rot 


424410 Alissa 


Invita Colors 


siehe Register / see register Invita 


100 % color accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques. 


dialog DIALOG 

Dekore Dekore 

Pattern Pattern 

412980 

409110 

Poppy Blau-Rot 

Tina 



407530 

411340 

Sonja 

Tina Rot-Gelb 



411350 Tina Blau-Grün 


412590 

408710 Nadine 

Cabo 

Preissp. 

Preissp. 

/ price 

price 

col. 

col. 

Basic 

Basic 

424410 

412970 Cindy 

Alissa 

Preissp. 

Preissp. 

/ 

/ 

price 

price 

col. 

col. 

Basic 

Basic 

Individualdekor Klinikum St. Marien Amberg 

Ihr unverwechselbares Individualdekor ab 

300 Stück ohne Extrakosten. 

Your distinctive customized decor for orders of 

300 pieces or more without any additional costs. 

Individualdekor Prosper Hospital Recklinghausen 

63 | 2022 

Farbabweichungen Weitere Dekore sind drucktechnisch auf Anfrage. bedingt. 

100 % color accuracy cannot be Further guaranteed pattern due upon to printing request. techniques.

CARAT 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 25 0020 1 20cm 201 (7.91) 19 / 118 390 

6 25 0023 1 23cm 231 (9.09) 21 / 127 540 



6 25 0625 1 25cm 257 (10.12) 26 / 148 750 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 25 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 79 (3.11) 57 / 475 160 





6 25 5528 1 0.30l 0.30 (10.14) 81 (3.19) 93 / 970 250 





6 25 6918 1 16cm 159 (6.26) 20 / 94 220 



6 25 7100 1 16cm 159 (6.26) 20 / 94 220 



6 25 3012 1 12cm/0.33l 0.33 (11.16) 123 (4.84) 41 / 343 250 







6 59 8601 91 011040 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 


CARAT 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 25 2940 1 14cm/0.40l 0.47 (15.89) 135 (5.31) 56 / 246 310 







6 25 2950 1 14cm/0.50l 0.53 (17.92) 135 (5.31) 66 / 268 300 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



6 25 6018 1 18cm/0.90l 0.90 (30.43) 175 (6.89) 54 / 460 580 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 

Portionskanne Relief | Coffeepot relief 

Cruche individuelle relief | Jarra porcionadora relieve 









6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 


CARAT RELIEF 

(412180) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 21 2316 1 16x12cm 164 x 118 (6.46 x 4.65) 22 / 132 295 



6 59 8703 91 031020 



6 11 5627 1 0.27l 0.27 (9.13) 79 (3.11) 78 / 815 245 





6 59 8902 91 011010 



6 59 5630 1 0.28l 0.28 (9.47) 87 (3.43) 68 / - 260 





6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 



6 19 5531 1 0.30l 0.30 (10.14) 82 (3.23) 90 / 775 300 





6 59 8902 91 011010 



6 90 5331 1 0.30l 0.30 (10.14) 81 (3.19) 81 / 850 240 





6 59 8902 91 011010 



6 11 6918 1 14cm 139 (5.47) 21 / 104 200 


CARAT RELIEF 

(412180) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 62 6918 1 15cm 146 (5.75) 21 / 107 205 



6 90 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 



6 59 2622 1 24x10cm 236 x 96 (9.29 x 3.78) 25 / 145 410 



6 59 8702 91 021020 



6 59 5712 1 12cm/0.43l 0.43 (14.54) 122 (4.80) 64 / 370 285 







6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 • 6 59 8302 91 015010 



6 59 5811 1 11x8cm/0.18l 0.18 (6.09) 114 x 82 (4.49 x 3.23) 35 / 220 205 



6 59 8502 91 021020 



6 11 6619 1 20cm/1.10l 1.10 (37.20) 194 (7.64) 59 / 250 570 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 013010 • 6 59 8203 91 015010 


CARAT RELIEF 

(412180) 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 21 3215 1 15cm/0.30l 0.30 (10.14) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 43 / 271 315 









6 59 8403 91 021020 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 • 6 59 8402 91 011020 


CARAT 

328897 

Dekore 

Effect Blau 


425298 Punkte Himbeerrot 

Pattern 


328898 

328899 

328900 

328901 

328902 

Farbverlauf Sand 

Farbverlauf Gelb 

Farbverlauf Grün 

Farbverlauf Blau 

Farbverlauf Grau 






405750 Baccara 


406950 Revue 


409070 405750 Laguna Baccara 

Preissp. / / price col. Basic 

Individualdekor Niedersächsisches Landeskrankenhaus 

Königslutter 






16-029_K+P_Dekore_RZ.indd 2 12.10.17 11:10 




DIMENSION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 90 0020 1 20cm 200 (7.87) 20 / 113 355 

6 90 0023 1 23cm 229 (9.02) 24 / 114 530 



6 90 0624 1 24cm 240 (9.45) 27 / 153 695 





6 90 0625 1 25cm 257 (10.12) 26 / 146 765 







6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 90 0224 1 24cm 240 (9.45) 29 / 142 675 





6 90 0225 1 25cm 257 (10.12) 30 / 151 840 







6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 • 6 59 8110 91 022030 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 



6 90 0173 1 23cm 0.45 (15.22) 228 (8.98) 39 / 145 565 









6 59 8105 91 022030 • 6 59 8105 91 024010 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

Platte oval Fahne | Platter oval with rim 

Plaque ovale avec aile | Placa ovalada con ala 

6 90 2032 1 32x21cm 319 x 207 (12.56 x 8.15) 23 / 143 720 


DIMENSION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 90 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 78 (3.07) 63 / 435 145 





6 92 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 77 (3.03) 61 / 255 (5) 170 





6 59 8901 91 011010 



6 90 5331 1 0.30l 0.30 (10.14) 81 (3.19) 81 / 850 240 





6 59 8902 91 011010 



6 90 6918 1 16cm 155 (6.10) 18 / 92 200 



6 90 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 



6 90 3062 1 12cm/0.27l 0.27 (9.13) 120 (4.72) 40 / 215 195 









6 59 8601 91 011040 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 


DIMENSION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 











6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 

Sauciere | Sauce boat 

Saucière | Salsera 

6 90 3810 1 0.10l 0.10 (3.38) 112 (4.41) 56 / 575 155 





6 59 8803 91 015010 


DIMENSION 

Dekore 

Pattern 

416480 

Salina 


416500 Velino 


416510 

Kenora 


413350 

Bandera 


413410 

413420 

Amano Blau 

Amano Grau 






DIMENSION 

413410 

413420 

Amano Dekore Blau 

Amano Pattern Grau 



416490 

Mondea 


425046 Kiboko 


424550 Slon 

Invita Colors 


siehe Register / see register Invita 


424550 Slon 


Individualdekor Kliniken Nordoberpfalz AG Weiden 

Individualdekor Universitätskliniken Essen 






_K+P_Dekore_RZ.indd 4 12.10.17 11:10 





INVITA 

DIMENSION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 90 0020 1 20cm 200 (7.87) 20 / 113 355 

6 90 0025 1 25cm 255 (10.04) 25 / 125 665 



6 59 8110 91 022030 



6 90 0624 1 24cm 240 (9.45) 27 / 153 695 





6 90 0625 1 25cm 257 (10.12) 26 / 146 765 







6 59 8116 91 022030 • 6 59 8116 91 024010 • 6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 90 0220 1 20cm 0.21 (7.10) 200 (7.87) 27 / 120 370 

Platte oval Fahne | Platter oval with rim 

Plaque ovale avec aile | Placa ovalada con ala 

6 90 2032 1 32x21cm 319 x 207 (12.56 x 8.15) 23 / 143 720 



6 90 2727 1 0.28l 0.29 (9.81) 102 (4.02) 56 / 405 215 









6 59 8301 91 011010 • 6 59 8301 91 013010 • 6 59 8301 91 015010 



6 90 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 78 (3.07) 63 / 435 145 




INVITA 

DIMENSION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 90 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 



6 90 3062 1 12cm/0.27l 0.27 (9.13) 120 (4.72) 40 / 215 195 









6 59 8601 91 011040 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 

Schüssel rund | Dish round 

Saladier rond | Bol redondo 

6 90 3165 1 15cm/0.20l 0.20 (6.76) 148 (5.83) 43 / 122 245 

Kaffeekanne | Coffeepot 

Cafetière | Cafetera 

6 90 4130 1 Komplett | Complete 0.30 (10.14) 128 (5.04) 140 / - 380 

Complète | Completa 



6 90 4132 1 Deckel | Cover 73 (2.87) 29 / - 70 

Couvercle | Tapa 

Teekanne | Teapot 

Théière | Tetera 





6 90 4337 1 Deckel | Cover 73 (2.87) 29 / - 60 


Gießer ohne Henkel | Creamer without handle 

Arrosoir sans anse | Jarra sin asa 

6 90 4605 1 0.05l 0.05 (1.69) 64 (2.52) 66 / 690 90 

6 90 4615 1 0.15l 0.15 (5.07) 78 (3.07) 96 / 1020 160 

Sauciere | Sauce boat 

Saucière | Salsera 

6 90 3810 1 0.10l 0.10 (3.38) 112 (4.41) 56 / 575 155 





6 59 8803 91 015010 


INVITA 

DIMENSION 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 90 0224 1 24cm 240 (9.45) 29 / 142 675 

6 59 8116 91 Cloche m. Griff milchig-transp. hoch | Pl. cover handle s-lucent high 

022030 Cloche avec poignée semi-trans. haut | Camp. con asa semitrans. alto térmica 

6 90 0225 1 25cm 257 (10.12) 30 / 151 840 



6 59 8116 91 022030 • 6 59 8110 91 022030 



6 90 0173 1 23cm 0.45 (15.22) 228 (8.98) 39 / 145 565 

6 59 8105 91 Cloche mit Griff m-trans. hoch | Pl. cover handle semi-lucent high 

022030 Cloche avec poignée semi-trans. haut | Campana con asa semitransp. térmica 

6 59 8105 91 022030 



6 90 5331 1 0.30l 0.30 (10.14) 81 (3.19) 81 / 850 240 

6 59 8902 91 Deckel grau flach | Plastic cover grey flat 

011010 Couvercle gris plat | Tapa gris plano 



6 59 8902 91 011010 



6 90 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 


INVITA 

DIMENSION 

Dekore 

Pattern 

Invita Colors 

Punkte Himbeerrot 

Pinselband Apfelgrün 

Struktur Wasserblau 

Invita Colors 

Punkte Himbeerrot 


INVITA 

COLORS 

DIMENSION 

erhältlich auf / available on Dekoranlage 1/Pattern 1 Dekoranlage 2/Pattern 2 Dekoranlage 3/Pattern 3 Dekoranlage 4/Pattern 4 Dekoranlage 5/Pattern 5 Dekoranlage 6/Pattern 6 

Preisspalte / Price col. Basic Basic Basic Basic Basic Basic 

dimension 90 4131 Kaffeekanne Unterteil 0.30 90 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 90 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 90 0224 Spezialteller htf. Fahne 24 90 0173 Spezialteller tief Fahne 23 90 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 

90 4336 Teekanne Unterteil 0.30 90 4605 Gießer o. Henkel 0.05 90 0225 Spezialteller htf. Fahne 25 90 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 90 0020 Teller flach Fahne 20 

90 5118 Obertasse 0.18 90 4615 Gießer o. Henkel 0.15 90 0025 Teller flach Fahne 25 

90 5331 Spezialbecher 0.30 90 0020 Teller flach Fahne 20 90 0624 Teller fl. schmale Fahne 24 

90 2727 Suppenobertasse 0.28 90 0025 Teller flach Fahne 25 90 0625 Teller fl. schmale Fahne 25 

90 3810 Sauciere 0.10 90 0624 Teller fl. schmale Fahne 24 90 0220 Teller halbtief Fahne 20 

90 0625 Teller fl. schmale Fahne 25 90 0224 Spezialteller htf. Fahne 24 

90 0220 Teller halbtief Fahne 20 90 0225 Spezialteller htf. Fahne 25 

90 0224 Spezialteller htf. Fahne 24 90 0173 Spezialteller tief Fahne 23 

90 0225 Spezialteller htf. Fahne 25 90 2032 Platte oval Fahne 32 

90 0173 Spezialteller tief Fahne 23 90 3062 Schale 12 

90 2032 Platte oval Fahne 32 90 3165 Schale 15 

90 3062 Schale 12 

90 3165 Schale 15 

Farben/Colors Dekoranlage 1/Pattern 1 Dekoranlage 2/Pattern 2 Dekoranlage 3/Pattern 3 Dekoranlage 4/Pattern 4 Dekoranlage 5/Pattern 5 Dekoranlage 6/Pattern 6 

Punkte 

Sonnengelb 490073 425319 425322 425320 425321 425318 

Apfelgrün 490072 425314 425317 425315 425316 425313 

Wasserblau 490071 425309 425312 425310 425311 425308 

Kirschrot 490070 425304 425307 425305 425306 425303 

Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. 

100% color accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques. 


Himbeerrot 490069 425299 425302 425300 425301 425298 

Struktur 

Sonnengelb 490074 425324 425327 425325 425326 425323 

Apfelgrün 490075 425329 425332 425330 425331 425328 

Terrakotta 490076 425334 425337 425335 425336 425333 

Wasserblau 490077 425339 425342 425340 425341 425338 

Pinselband 

Sonnengelb 490078 425344 425347 425345 425346 425343 

Apfelgrün 490079 425349 425352 425350 425351 425348 

Mintgrün 490087 425462 425463 425464 425465 425466 

Rubinrot 490088 425467 425468 425469 425470 425471 

Weitere Artikel/Farben auf Anfrage. Gerne beraten wir Sie persönlich. 

Further products/colors upon request. We will be glad to advise you in person. 

Bordeauxrot 490089 425472 425473 425474 425475 425476 

Lachsrot 490080 425354 425357 425355 425356 425353 

Orange 490090 425477 425478 425479 425480 425417 

Himmelblau 490091 425482 425483 425484 425485 425486 

Marineblau 490084 425371 425374 425372 425373 425370 

Aubergine 490092 425487 425488 425489 425490 425491 

BAU-17-060_invita_dimension_MATRIX_RZ.indd 207 23.01.18 09:52

INVITA 

COLORS 

Erweiterung 




Basic 

Basic 

Basic 

dimension 


59 5630 Becher 0,30l 








Modern Rustic 

490117 

425889 

425890 

Natural Sand 

490118 

425894 

425895 

Natural Gray 

Sandstone 

- 

- 

- 

Beige 

Terrazzo 

425883 

- 

- 


Dekoranlage 5 / Pattern 5 Dekoranlage 6 / Pattern 6 

Basic 

Basic 

Basic 

dimension 











Modern Rustic 

425891 

425892 

425893 

Natural Sand 

Sandstone 

Natural Gray 

Sandstone 

Terrazzo 

425896 

425897 425898 

425877 

- 

- 

Beige 

Terrazzo 

- 

- 

- 



INVITA 

DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 80 0020 1 20cm 201 (7.91) 20 / 102 390 



6 80 0025 1 25cm 257 (10.12) 25 / 128 650 



6 59 8102 91 031030 • 6 59 8110 91 022030 



6 80 0625 1 25cm 257 (10.12) 26 / 147 775 







6 59 8110 91 024010 • 6 59 8110 91 024040 • 6 59 8110 91 022030 



6 80 0220 1 20cm 0.23 (7.78) 200 (7.87) 26 / 115 365 



6 59 8102 91 031030 

Platte oval Fahne Relief | Platter oval with rim relief 

Plaque ovale avec aile relief | Placa ovalada con ala relieve 

6 80 2032 1 32x24cm 320 x 240 (12.60 x 9.45) 24 / 148 870 

Suppenobertasse stapelbar Relief | Creamsoup cup stackable relief 

Tasse à soupe empilable relief | Taza para sopa apilable relieve 

6 80 2727 1 0.28l 0.28 (9.47) 99 (3.90) 54 / 441 225 





6 80 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 77 (3.03) 58 / 498 155 



Schale rund Relief | Bowl round relief 

Bol rond relief | Fuente redonda relieve 

6 80 3064 1 14cm/0.22l 0.22 (7.44) 144 (5.67) 38 / 130 190 


INVITA 

DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 80 3012 1 12cm/0.28l 0.28 (9.47) 122 (4.80) 40 / 265 225 









6 59 8601 91 011040 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 011010 • 6 59 8302 91 013010 

Schüssel rund Relief | Dish round relief 

Saladier rond relief | Bol redondo relieve 

6 80 3172 1 22cm/0.78l 0.78 (26.37) 222 (8.74) 58 / 160 540 

Kaffeekanne Relief | Coffeepot relief 

Cafetière relief | Cafetera relieve 



6 80 4131 1 Unterteil | Bottom 0.30 (10.14) 153 (6.02) 103 / - 320 


6 80 4132 1 Deckel | Cover 60 (2.36) 33 / - 45 


Teekanne Relief | Teapot relief 

Théière relief | Tetera relieve 



6 80 4336 1 Unterteil | Bottom 0.35 (11.83) 168 (6.61) 95 / - 360 


6 80 4337 1 Deckel | Cover 60 (2.36) 33 / - 45 


Gießer ohne Henkel Relief | Creamer without handle relief 

Arrosoir sans anse relief | Jarra sin asa relieve 

6 80 4604 1 0.04l 0.04 (1.35) 62 (2.44) 48 / - 60 

Gießer Relief | Creamer relief 

Arrosoir relief | Jarra relieve 

6 80 4715 1 0.15l 0.15 (5.07) 118 (4.65) 80 / - 190 

Sauciere Relief | Sauce boat relief 

Saucière relief | Salsera relieve 

6 80 3810 1 0.10l 0.10 (3.38) 109 (4.29) 60 / - 130 

6 80 3830 1 0.30l 0.30 (10.14) 153 (6.02) 78 / - 270 


INVITA 

DIALOG 


1 / 11 Stck. g / Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



6 80 0224 1 24cm 240 (9.45) 29 / 145 680 



6 80 0225 1 25cm 0.45 (15.22) 257 (10.12) 30 / 151 840 



6 59 8116 91 022030 • 6 59 8110 91 022030 



6 80 0173 1 23cm 0.40 (13.53) 230 (9.06) 38 / 145 550 

6 59 8105 91 Cloche mit Griff m-trans. hoch | Pl. cover handle semi-lucent high 

022030 Cloche avec poignée semi-trans. haut | Campana con asa semitransp. térmica 

6 59 8105 91 022030 



6 80 5326 1 0.27l 0.27 (9.13) 79 (3.11) 79 / 819 255 

6 59 8902 91 Deckel grau flach | Plastic cover grey flat 

011010 Couvercle gris plat | Tapa gris plano 



6 59 8902 91 011010 



6 80 7118 1 16cm 163 (6.42) 20 / 120 260 


INVITA 

COLORS 

DIALOG 

erhältlich auf / available on Dekoranlage 1/Pattern 1 Dekoranlage 2/Pattern 2 Dekoranlage 3/Pattern 3 Dekoranlage 4/Pattern 4 Dekoranlage 5/Pattern 5 

Preisspalte / Price col. Basic Basic Basic Basic Basic 

dialog 80 4131 Kaffeekanne Unterteil 0.30 80 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 80 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 80 0224 Spezialteller htf. Fahne 24 80 0173 Spezialteller tief Fahne 23 

80 4336 Teekanne Unterteil 0.35 80 4604 Gießer o. Henkel 0.04 80 0225 Spezialteller htf. Fahne 25 80 7118 Spezialuntertasse 2 Sp. 

80 4715 Gießer 0.15 80 0020 Teller flach Fahne 20 

80 5118 Obertasse 0.18 80 0025 Teller flach Fahne 25 

80 5326 Spezialbecher 0.27 80 0625 Teller fl. schmale Fahne 25 

80 2727 Suppenobertasse 0.28 80 0220 Teller halbtief Fahne 20 

80 3810 Sauciere 0.10 80 0224 Spezialteller htf. Fahne 24 

80 3830 Sauciere 0.30 80 0225 Spezialteller htf. Fahne 25 

80 0173 Spezialteller tief Fahne 23 

80 2032 Platte oval Fahne 32 

80 3012 Schale 12 

80 3064 Schale 14 

80 3172 Schale 22 

Farben/Colors Dekoranlage 1/Pattern 1 Dekoranlage 2/Pattern 2 Dekoranlage 3/Pattern 3 Dekoranlage 4/Pattern 4 Dekoranlage 5/Pattern 5 

Punkte 

Sonnengelb 490073 425319 425322 425320 425321 

Apfelgrün 490072 425314 425317 425315 425316 

Wasserblau 490071 425309 425312 425310 425311 

Kirschrot 490070 425304 425307 425305 425306 

Himbeerrot 490069 425299 425302 425300 425301 

Struktur 

Sonnengelb 490074 425324 425327 425325 425326 

Apfelgrün 490075 425329 425332 425330 425331 

Terrakotta 490076 425334 425337 425335 425336 

Wasserblau 490077 425339 425342 425340 425341 

Pinselband 

Sonnengelb 490078 425344 425347 425345 425346 

Apfelgrün 490079 425349 425352 425350 425351 

Mintgrün 490087 425462 425463 425464 425465 

Rubinrot 490088 425467 425468 425469 425470 

Bordeauxrot 490089 425472 425473 425474 425475 

Lachsrot 490080 425354 425357 425355 425356 

Orange 490090 425477 425478 425479 425480 

Himmelblau 490091 425482 425483 425484 425485 

Marineblau 490084 425371 425374 425372 425373 

Aubergine 490092 425487 425488 425489 425490 

Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. 

100% color accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques. 

Weitere Artikel/Farben auf Anfrage. Gerne beraten wir Sie persönlich. 

Further products/colors upon request. We will be glad to advise you in person. 


2 

1 

3 

5 

4 

6 

8 

7 

1. Tellerclochen 

Hygienische Tellerabdeckung – mit Griffleiste für 

ein besseres Handling, in vielen Größen und 

verschieden hohen Ausführungen für noch mehr 

Flexibilität 

2. Kunststoffdeckel transparent-blau 

Präsentieren kalte Speisen optisch ansprechend 

und frisch 

3. Kühldeckel 

Speziell eingearbeitetes Kühlmittel hält Speisen 

länger kalt 

4. Deckel mit Stapelnocken bzw. Abstandshaltern 

Bessere Luftzirkulation für schnelles Abtrocknen 

nach dem Spülen und standsicheres Stapeln 

5. Abdeckhauben milchig-transparent 

Eine weitere unempfindliche Variante 

6. Kaffee-Kuchen-Set 

Ein kompaktes, hygienisches Nachmittagsgedeck 

7. Stapelbarkeit 

Universalplatten mit Deckel lassen sich auch beim 

Transport bequem übereinander stapeln und nutzen 

so den Platz auf dem Tablett optimal 

8. Deckel mit strukturierter Deckeloberfläche 

Gebrauchsspuren sind weniger sichtbar 

9. Spezialdeckel für Portionskännchen und Becher 

Praktischer Schutz für Getränke 

9 




KUNSTSTOFF 

DECKEL 

Einführung in die SAP-Nr. Systematik der Kunststoffdeckel 

An einem Beispiel möchten wir Ihnen kurz die Systematik 

unserer SAP-Nummern der Kunststoffdeckel erörtern. 

Beispiel: 59 8201 91 011 010 = 

59 82 01 91 0 1 1 010 

systemgeschirr 

Eintopfschale 

Flach Normal Grau 

Kollektion 

Kennzeichnung 

Porzellanartikel 

81 Teller 

82 Eintopfschale 

83 Suppenschale 

84 Schale quadratisch 

85 Schale rechteckig 

86 Schale rund 

87 Platte rechteckig 

88 Kaffeekannen-Utl. 

89 Becher 

Reihenfolge 

innerhalb 

einer Produkt-gruppe 

Handelsware 

Abgrenzung zu 

anderen Dekoren 

Ausführung 

1 Flach 

2 Hoch 

3 Sehr hoch 

Materialeigenschaften 

1 Normal 

2 Normal mit Griff 

3 HTP 

4 HTP mit Griff 

5 Schwappsicher 

6 Kühlen 

7 Abstandshalter 

8 Sonderausführung 

Farbe 

010 Grau 

020 Transparent-blau 

030 Milchig-transp. 

040 Transparent 

050 Braun 

060 Weiss 

070 Flieder 

080 Rot 

090 Anthrazit 

100 Hellblau 

101 Dunkelblau 

105 Schwarz 

Introduction in our SAP-No. Index concerning plastic cover 

Please find in the mentioned example an explication for 

our SAP Index concerning plastic cover. 

Example: 59 8201 91 011 010 = 

59 82 01 91 0 1 1 010 

system porcelain 

stew bowl 

flat normal grey 

Collection 

Description porcelain 

article 

81 plate 

82 stew bowl 

83 soup bowl 

84 dish square 

85 dish rectangular 

86 dish round 

87 platter rectangular 

88 coffeepot bottom 

89 mug 

Ranking within 

a group 

of porcelain 

articles 

Merchandise 

Differentiation 

with other pattern 

Construction 

1 flat 

2 high 

3 very high 

Material 

properties 

1 normal 

2 normal with 

handle 

3 high temperature 

resistent 

4 high temperature 

resistent with 

handle 

5 non swashing 

6 cooling 

7 spacer 

8 special version 

Color 

010 grey 

020 lucent-blue 

030 semi-lucent 

040 lucent 

050 brown 

060 white 

070 lilac 

080 red 

090 anthracite 

100 light blue 

101 dark blue 

105 black 


KUNSTSTOFF- 

DECKEL 

Bezeichnung Bestell-Nr. Ø mm Höhe mm 

1 / 11 Stck. 

Article Order No. Diam. 

(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

passend zu Porzellanartikel 

appropriate for china 

Kunststoffdeckel rund, Plastic cover round 

Ø 219 mm 

› Deckel rund flach grau 6 59 8204 91 011010 219 14 / 144 145 6 21 5921 1 9 18 6012 1 

Lid round flat grey 

› Deckel rund flach grau HTP 1) 6 59 8204 91 013010 219 14 / 144 220 

Lid round flat grey HTP 1) 

› Deckel rund flach grau schwappsicher 6 59 8204 91 015010 219 14 / 144 220 

Lid round flat grey spill-proof 

Kunststoffdeckel rund, Plastic cover round * 

Ø 202 mm 


Lid round flat grey 6 56 6019 1 9 18 6011 1 

› Deckel rund flach grau HTP 1) 6 59 8203 91 013010 203 14 / 146 205 6 56 6119 1 9 60 6020 1 

Lid round flat grey HTP 1) 6 56 6619 1 

› Deckel rund flach grau schwappsicher 6 59 8203 91 015010 203 14 / 146 205 6 59 5920 1 

Lid round flat grey spill-proof 6 80 6019 1 


Ø 180 mm 


Lid round flat grey 6 56 6118 1 

› Deckel rund flach grau HTP 1) 6 59 8202 91 013010 180 12 / 122 185 6 56 6618 1 





› Deckel rund flach grau 6 59 8201 91 011010 177 8 / 86 53 6 11 5990 1 


6 80 6517 1 

Ø 177 mm 


Ø 145 mm 



› Deckel rund flach grau HTP 1) 6 59 8305 91 013010 145 13 / 133 100 



Ø 140 mm 








Ø 128 mm 








Ø 128 mm 




Lid round flat grey HTP 1) 6 56 5713 1 9 18 5740 1 

› Deckel rund flach grau schwappsicher 6 59 8302 91 015010 128 15 / 145 85 6 59 5712 1 9 18 5741 1 

Lid round flat grey spill-proof 6 59 5733 1 9 41 5740 1 

6 62 3012 1 9 41 5741 1 

6 80 3012 1 

6 80 5712 1 

6 80 6512 1 

6 90 3062 1 

1) 

Hochtemperaturbeständig 

1) 

Heat resistent 


2) 

mit Abstandshalter 

2) 

with spacer 

* Weitere Farben auf Anfrage erhältlich. 

* Other colors upon request.

KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


1 / 11 Stck. 


(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 




Ø 109 mm 










Ø 156 mm 




Ø 140 mm 


Ø 128 mm 



6 56 5712 1 9 18 3112 1 

6 56 5713 1 9 18 5740 1 

6 59 5712 1 9 18 5741 1 

6 59 5733 1 9 41 5740 1 

6 62 3012 1 9 41 5741 1 

6 80 3012 1 

6 80 5712 1 

6 80 6512 1 

6 90 3062 1 


Ø 128 mm 

› Deckel rund flach transparent 6 59 8601 91 011040 128 8 / 95 70 6 25 3012 1 9 18 5740 1 

Lid round flat transparent 6 62 3012 1 

6 80 3012 1 

6 80 6512 1 

6 90 3062 1 


Ø 130 mm 

› Kühl-Deckel rund hoch hellblau 6 59 8602 91 026100 130 45 / 265 159 6 25 3012 1 9 11 3112 1 

Cooling lid round tall light-blue 6 56 6612 1 9 18 2740 1 

6 56 5712 1 9 18 3112 1 

6 56 5713 1 9 18 5741 1 

6 59 5712 1 9 41 5740 1 

6 59 5733 1 9 41 5741 1 

6 62 3012 1 

6 80 3012 1 

6 80 5712 1 

6 80 6512 1 

6 90 3062 1 




6 80 5526 1 

Ø 82 mm 


Ø 92 mm 



› Deckel rund flach braun 6 59 8801 91 011050 92 21 / 220 22 6 95 4136 1 

Lid round flat brown 

› Deckel rund flach dunkelblau 6 59 8801 91 011101 92 21 / 220 20 

Lid round flat dark blue 

1) 


1) 



2) 


2) 

with spacer 



KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


1 / 11 Stck. 


(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 






Ø 68 mm 




9 18 5630 1 

9 18 5631 1 

Ø 93 mm 

Deckel milchig-transp. flach, Plastic cover semi-lucent flat 

› Deckel rund flach milchig 6 59 8903 91 011030 93 8 / 88 18 6 11 5218 1 9 04 5278 1 

Lid round flat milky 6 59 5630 1 9 05 5118 1 

9 18 5630 1 

9 18 5631 1 

Ø 93 mm 


Ø 87 mm 



6 56 6609 1 9 18 5628 1 

6 80 5118 1 9 18 5629 1 

6 80 5326 1 9 20 5528 1 

6 80 5526 1 

6 90 5331 1 




6 80 5526 1 

Ø 82 mm 

Kunststoffdeckel rechteckig, Plastic cover square 

› Deckel rechteckig hoch blau-transparent 2) 6 59 8704 91 027020 194 x 131 32 / 174 124 6 11 2318 1 9 02 5805 1 

Lid rectangular tall lucent-blue 2) 6 59 5819 1 

194x131 mm 

1) 


1) 



2) 


2) 

with spacer 



KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


1 / 11 Stck. 


(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 




› Deckel rechteckig hoch milchig 6 59 8505 91 021030 118 x 88 29 / 140 37 6 58 5811 1 

Lid rectangular tall milky 

› Deckel rechteckig hoch blau-transp. 6 59 8505 91 021020 119 x 89 29 / 140 46 

Lid rectangular tall lucent-blue 

118x88 mm 


› Deckel rechteckig hoch blau-transparent 6 59 8503 91 021020 130 x 99 34 / 160 63 6 56 2312 1 

Lid rectangular tall lucent-blue 6 56 5812 1 

130x98 mm 



Lid rectangular tall lucent-blue 6 59 5813 1 

121x91 mm 


› Deckel rechteckig sehr hoch milchig 6 59 8710 91 021030 229 x 169 52 / 180 137 6 58 2322 1 

Lid rectangular very tall milky 6 58 2333 1 

› Deckel rechteckig sehr hoch blau-transparent 6 59 8710 91 021020 231 x 170 52 / 182 164 6 58 2347 1 

Lid rectangular very tall lucent-blue 

229x169 mm 


› Deckel rechteckig hoch milchig 6 59 8709 91 021030 168 x 118 52 / 152 78 6 58 2316 1 

Lid rectangular tall milky 6 58 2616 1 



168x118 mm 


› Deckel rechteckig sehr hoch milchig 6 59 8705 91 032030 225 x 150 49 / 189 149 6 11 2321 1 

Lid rectangular very tall milky 6 11 2322 1 

225x150 mm 


194x131 mm 

› Deckel rechteckig hoch blau-transparent 6 59 8704 91 021020 194 x 131 32 / 174 122 6 11 2318 1 9 02 5805 1 

Lid rectangular tall lucent-blue 6 56 5818 1 9 18 5818 1 

› Deckel rechteckig sehr hoch blau-transparent 6 59 8704 91 031020 196 x 133 56 / 196 157 6 56 5819 1 

Lid rectangular very tall lucent-blue 6 59 5819 1 

6 80 5818 1 


› Deckel rechteckig sehr hoch blau-transparent 2) 6 59 8703 91 031020 175 x 129 55 / 156 100 6 21 2316 1 

Lid rectangular very tall lucent-blue 2) 6 56 2316 1 

175x128 mm 

1) 


1) 



2) 


2) 

with spacer 



KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


1 / 11 Stck. 


(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 






138x104 mm 


› Deckel rechteckig hoch transparent 6 59 8701 91 021040 126 x 103 64 / 370 18 6 59 2622 1 

Lid rectangular tall transparent 

126x103 mm 

Kunststoffdeckel quadratisch, Plastic cover square 

› Deckel quadratisch hoch milchig 6 59 8404 91 021030 118 x 118 29 / 140 47 6 58 3211 1 

Lid square tall milky 6 11 3214 1 

› Deckel quadratisch hoch blau-transparent 6 59 8404 91 021020 119 x 119 29 / 140 57 

Lid square tall lucent-blue 

118x118 mm 


125x125 mm 

› Deckel quadratisch hoch blau-transparent 6 59 8403 91 021020 125 x 125 32 / 163 80 6 21 3215 1 9 04 3214 1 

Lid square tall lucent-blue 6 56 3214 1 9 18 3214 1 

› Deckel quadratisch flach blau-transparent 6 59 8402 91 011020 118 x 118 17 / 145 53 6 80 3214 1 9 41 3211 1 

Lid square flat lucent-blue 9 41 3212 1 

9 42 3214 1 


124x124 mm 

› Kühl-Deckel quadratisch hoch grau 6 59 8403 91 026010 124 x 124 48 / 264 178 6 21 3215 1 9 04 3214 1 

Cooling lid square tall grey 6 56 3214 1 9 18 3214 1 

› Kühl-Deckel quadratisch hoch hellblau 6 59 8403 91 026100 124 x 124 48 / 264 182 6 80 3214 1 9 41 3211 1 

Cooling lid square tall light-blue 9 41 3212 1 

9 42 3214 1 


› Deckel quadratisch hoch blau-transparent 6 59 8401 91 021020 110 x 110 28 / 156 43 6 11 3214 1 

Lid square tall lucent-blue 

› Deckel quadratisch flach transparent 6 59 8401 91 011040 109 x 109 16 / 176 50 

Lid square flat transp. 

110x110 mm 


› Deckel quadratisch hoch milchig 6 59 8113 91 021030 200 x 200 50 / 160 108 6 21 1527 1 9 60 1720 1 


200x200 mm 

1) 


1) 



2) 


2) 

with spacer 



KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


1 / 11 Stck. 


(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 



Kunststoffclochen ohne Griff-außen übergreifend 

Plastic cover a handle-placed on the outer rim 

Ø 196-204 mm 

Ø 208 mm 

› Cloche rund sehr hoch weiß 6 59 8102 91 031060 208 65 / 145 100 6 11 0021 1 9 18 0020 1 

Cloche round very tall white 6 25 0020 1 9 41 1320 1 

› Cloche rund sehr hoch flieder 6 59 8102 91 031070 208 65 / 145 100 6 80 0020 1 

Cloche round very tall lilac 6 90 0020 1 

› Cloche rund sehr hoch milchig 6 59 8102 91 031030 208 65 / 145 100 6 80 0220 1 

Cloche round very tall milky 

Kunststoffclochen ohne Griff-außen übergreifend 

Plastic cover without handle-placed on the outer rim 

Ø 184-192 mm 

Ø 196 mm 

› Cloche rund hoch weiß 6 59 8101 91 021060 196 50 / 130 93 6 11 0019 1 9 05 1219 1 

Cloche round tall white 6 62 1219 1 

› Cloche rund hoch grau 6 59 8101 91 021010 196 50 / 130 80 

Cloche round tall grey 

› Cloche rund hoch flieder 6 59 8101 91 021070 196 50 / 130 80 

Cloche round tall lilac 

› Cloche rund hoch milchig 6 59 8101 91 021030 196 50 / 130 80 

Cloche round tall milky 

Kunststoffclochen mit Griff-innen aufliegend mit Stapelnocken 

Plastic cover with handle-placed on the inner rim with spacer 

Ø 225 mm 

› Cloche mit Griff rund hoch milchig 6 59 8104 91 022030 225 44 / 129 41 6 59 1423 1 9 22 2423 1 

Cloche with handle round tall milky 6 59 1823 1 9 18 0623 1 

› Cloche mit Griff rund hoch grau HTP 1) 6 59 8104 91 024010 225 44 / 129 171 6 95 0325 1 

Cloche with handle round tall grey HTP 1) 6 95 0326 1 

› Cloche mit Griff rund hoch transp. HTP 1) 6 59 8104 91 024040 225 44 / 129 134 6 95 0327 1 

Cloche with handle round tall transp. HTP 1) 6 95 0328 1 

Kunststoffclochen mit Griff-außen übergreifend mit Stapelnocken 

Plastic cover with handle-placed on the outer rim with spacer 

Ø 274x190 mm 

284x201 mm 

› Cloche mit Griff rechteckig hoch grau HTP ) 2) 6 59 8708 91 027010 285 x 201 40 / 171 334 6 59 2627 1 

Cloche with handle rectangular tall grey HTP 1) 2) 6 59 2628 1 

6 59 2635 1 



Ø 254-259 mm 

Ø 264 mm 



› Cloche mit Griff rund hoch grau HTP 1) 6 59 8110 91 024010 264 50 / 164 210 6 59 0225 1 6 59 2676 1 

Cloche with handle round tall grey HTP 1) 6 59 1225 1 6 59 2631 1 

› Cloche mit Griff rund hoch transp. HTP 1) 6 59 8110 91 024040 264 50 / 164 184 6 59 1325 1 6 62 1225 1 

Cloche with handle round tall transp. HTP 1) 6 59 1425 1 6 80 0225 1 

6 59 1825 1 6 80 0625 1 

6 59 2424 1 6 90 0225 1 

6 59 2428 1 6 90 0625 1 

6 59 2429 1 



Ø 233-240 mm 

Ø 248 mm 

› Cloche mit Griff rund hoch milchig 6 59 8116 91 022030 250 47 / 167 132 6 11 0024 1 

Cloche with handle round tall milky 6 56 1224 1 

› Cloche mit Griff rund hoch grau HTP 1) 6 59 8116 91 024010 250 47 / 167 202 6 80 0224 1 

Cloche with handle round tall grey HTP 1) 6 90 0224 1 

6 90 0624 1 

1) 


1) 



2) 


2) 

with spacer 



KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


1 / 11 Stck. 


(mm) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 





Ø 228-232 mm 

Ø 237 mm 



› Cloche mit Griff rund sehr hoch milchig 6 59 8105 91 032030 237 57 / 175 160 6 59 1322 1 9 18 1822 1 

Cloche with handle round very tall milky 6 59 1423 1 9 18 1823 1 

› Cloche mit Griff rund hoch grau HTP 1) 6 59 8105 91 024010 237 47 / 167 200 6 59 1823 1 9 22 2423 1 

Cloche with handle round tall grey HTP 1) 6 59 2632 1 9 41 1223 1 

› Cloche mit Griff rund sehr hoch grau HTP 1) 6 59 8105 91 034010 237 57 / 175 160 6 59 2633 1 9 45 2423 1 

Cloche with handle round very tall grey HTP 1) 6 59 2634 1 9 22 2423 1 

6 80 0173 1 9 60 0623 1 

6 90 0023 1 9 60 0723 1 

6 90 0173 1 9 60 2423 1 

9 60 2623 1 



Ø 212 mm 

› Cloche mit Griff rund sehr hoch milchig 6 59 8103 91 032030 218 62 / 181 110 6 62 1221 1 

Cloche with handle round very tall milky 

Ø 218 mm 

1) 


1) 



2) 


2) 

with spacer 




DIE MARKE / THE BRAND 

KOLLEKTIONEN 

COLLECTIONS 


SYSTEM- 

GESCHIRR 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt l Ø mm Höhe mm 

1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 01 0619 1 19cm 194 (7.64) 23 / 123 350 

9 01 0626 1 26cm 255 (10.04) 26 / 135 745 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 05 1219 1 19cm 189 (7.44) 22 / 106 330 

9 05 1226 1 26cm 257 (10.12) 27 / 121 630 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 

Teller halbtief rund | Plate half-deep round 

Assiette mi-creuse ronde | Plato semihondo redondo 

9 07 0822 1 22cm 0.43 (14.54) 220 (8.66) 34 / 138 585 



9 05 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 84 (3.31) 53 / 330 150 







6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 



9 11 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 83 (3.27) 54 / 390 175 





9 02 5527 1 0.26l 0.27 (9.13) 79 (3.11) 78 / - 245 



9 04 5278 1 0.28l 0.28 (9.47) 87 (3.43) 68 / - 260 





6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 05 6918 1 14cm 143 (5.63) 18 / 119 175 



9 11 6918 1 15cm 146 (5.75) 20 / 110 190 



9 11 3112 1 12cm/0.30l 0.30 (10.14) 120 (4.72) 44 / 260 215 









9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 



9 41 5730 1 11cm/0.30l 0.29 (9.81) 111 (4.37) 55 / 234 205 

9 41 5740 1 12cm/0.40l 0.34 (11.50) 122 (4.80) 58 / 253 230 









9 41 5750 1 13cm/0.50l 0.47 (15.89) 133 (5.24) 67 / 296 335 







9 44 4129 91 070413 • 9 44 4129 91 010113 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 

6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



9 42 5745 1 14cm/0.45l 0.43 (14.54) 139 (5.47) 51 / 200 260 





6 59 8305 91 011010 • 6 59 8305 91 013010 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 43 5750 1 13cm/0.50l 0.47 (15.89) 132 (5.20) 59 / 290 325 

9 44 4140 91 Deckel rund flach blau | Lid round flat blue 

070412 Couvercle rond plat bleu | Tapa redonda plana azul 

9 44 4141 91 Kunststoffdeckel rund POM | Synthetic cover round 

050313 Couvercle en matière synthétique rond | Tapa plástica redonda 

9 44 4140 91 070412 • 9 44 4141 91 050313 



9 41 5745 1 12cm/0.45l 0.46 (15.55) 121 (4.76) 64 / 284 280 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 



9 41 5809 1 12x9cm/0.22l 0.22 (7.44) 122 x 89 (4.80 x 3.50) 40 / 165 195 





9 44 3128 91 Deckel rechteckig hoch transp. | Lid rectangular tall transp. 

050200 Couvercle rectangulaire haute transp. | Tapa rectangular alta transp. 

9 44 3130 91 070411 • 9 44 3128 91 070411 • 9 44 3128 91 050200 



9 41 5813 1 13x18cm/0.50l 0.50 (16.91) 128 x 177 (5.04 x 6.97) 41 / 175 385 



9 44 3186 91 Kunststoffdeckel eckig PC | Synthetic cover square 

050200 Couvercle en matière synthétique carré | Tapa plástica esquinada 

9 44 3186 91 070411 • 9 44 3186 91 050200 



9 02 5803 1 8x11cm 0.16 (5.41) 113 x 84 (4.45 x 3.31) 34 / 170 165 



9 02 5804 1 12x9cm 123 x 93 (4.84 x 3.66) 32 / 232 170 

9 44 3120 91 070411 



9 02 5805 1 18x12cm 183 x 119 (7.20 x 4.69) 32 / 232 320 

9 02 5812 1 11x8cm 0.38 (12.85) 174 x 110 (6.85 x 4.33) 34 / 178 375 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 41 3211 1 12x12cm/0.35l 0.35 (11.83) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 49 / 253 260 







9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 04 3214 1 12x12cm/0.25l 0.25 (8.45) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 40 / 171 235 









9 44 2124 91 070411 • 9 44 5115 91 050200 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 42 3214 1 12x12cm/0.25l 0.25 (8.45) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 36 / 217 200 









9 44 5115 91 050200 • 9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 43 5819 1 12x9cm/0.25l 0.25 (8.45) 120 x 90 (4.72 x 3.54) 44 / 315 250 







9 44 3128 91 070411 • 9 44 3128 91 050200 • 9 44 3130 91 070411 


SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 42 5985 1 18cm/0.85l 0.85 (28.74) 175 (6.89) 54 / 260 510 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



9 42 4131 1 0.30l 0.30 (10.14) 95 (3.74) 95 / 895 360 







6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 



9 43 4132 1 0.30l 0.30 (10.14) 109 (4.29) 68 / - 305 







6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 


SYSTEM- 

GESCHIRR 

Dekore 

Pattern 

NR. 63064 BREEZE STREIFEN 

NR. 63065 BREEZE BLAU 

NR. 63066 BREEZE GRÜN 

PREISSPALTE BASIC 

NR. 63067 EASY LIVING GELB 

NR. 63068 EASY LIVING GRÜN 

NR. 63069 EASY LIVING BLUMEN 


NR. 62807 MODERN SQUARE 


IHR UNVERWECHSELBARES INDIVIDUALDEKOR AB 300 STÜCK 

OHNE EXTRAKOSTEN. 

YOUR DISTINCTIVE CUSTOMIZED DECOR FOR ORDERS OF 

300 PIECES OR MORE WITHOUT ANY ADDITIONAL COSTS. 




UMLUFT 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 41 1223 1 23cm 228 (8.98) 27 / 115 575 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 05 1223 1 23cm 230 (9.06) 24 / 122 550 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 45 2423 1 23cm 229 (9.02) 27 / 149 750 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 41 1320 1 20cm 198 (7.80) 58 / 176 590 













9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8102 91 031030 • 6 59 8203 91 011010 

6 59 8203 91 015010 • 6 59 8203 91 013010 


UMLUFT 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 0623 1 23cm 230 (9.06) 24 / 126 640 













9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 



9 60 1223 1 23cm 229 (9.02) 25 / 135 540 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 41 2513 1 18x13cm 177 x 126 (6.97 x 4.96) 25 / 120 300 





9 44 3186 91 070411 • 9 44 3186 91 050200 



9 41 5740 1 12cm/0.40l 0.34 (11.50) 122 (4.80) 58 / 253 230 









9 44 4129 91 070413 • 9 44 4129 91 010113 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 


UMLUFT 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 41 5741 1 12cm/0.40l 0.40 (13.53) 121 (4.76) 64 / 280 275 











9 44 4126 91 010113 • 9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 



9 41 5745 1 12cm/0.45l 0.46 (15.55) 121 (4.76) 64 / 284 280 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 



9 22 5804 1 12x9cm 0.17 (5.75) 123 x 91 (4.84 x 3.58) 34 / 143 170 







9 44 3130 91 070411 • 9 44 3128 91 070411 • 9 44 3128 91 050200 



9 22 5805 1 18x12cm 0.30 (10.14) 185 x 124 (7.28 x 4.88) 33 / 143 305 



9 45 5826 1 18x13cm 180 x 129 (7.09 x 5.08) 24 / 138 340 





9 44 3186 91 070411 • 9 44 3186 91 050200 


UMLUFT 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 41 5809 1 12x9cm/0.22l 0.22 (7.44) 122 x 89 (4.80 x 3.50) 40 / 165 195 







9 44 3130 91 070411 • 9 44 3128 91 070411 • 9 44 3128 91 050200 



9 41 3211 1 12x12cm/0.35l 0.35 (11.83) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 49 / 253 260 







9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 04 3214 1 12x12cm/0.25l 0.25 (8.45) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 40 / 171 235 









9 44 2124 91 070411 • 9 44 5115 91 050200 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 42 3214 1 12x12cm/0.25l 0.25 (8.45) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 36 / 217 200 









9 44 5115 91 050200 • 9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 


UMLUFT 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 43 5819 1 12x9cm/0.25l 0.25 (8.45) 120 x 90 (4.72 x 3.54) 44 / 315 250 







9 44 3128 91 070411 • 9 44 3128 91 050200 • 9 44 3130 91 070411 



9 41 3212 1 12x12cm/0.35l 0.35 (11.83) 116 x 116 (4.57 x 4.57) 49 / 253 270 







9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 42 5985 1 18cm/0.85l 0.85 (28.74) 175 (6.89) 54 / 260 510 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 60 2623 1 23cm 231 (9.09) 27 / 132 635 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 22 2423 1 23cm 229 (9.02) 21 / 173 625 













9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 



9 60 2423 1 23cm 230 (9.06) 20 / 184 585 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

Teller flach rechteckig pl. Boden | Plate flat rectangular pl. bottom 

Assiette plate rectangulaire fond plat | Plato plano rectangular fondo plano 

9 60 0324 1 Teller flach rechteckig pl. Boden | Plate flat rectangular pl. bottom 240 x 180 (9.45 x 7.09) 20 / 115 634 

Assiette plate rectangulaire fond plat | Plato plano rectangular fondo plano 



9 44 3250 91 070411 


KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Teller flach quadratisch pl. Boden | Plate flat square pl. bottom 

Assiette plate carrée fond plat | Plato plano cuadrado fondo plano 

9 60 1720 1 20x20cm 0.65 (21.98) 199 x 200 (7.83 x 7.87) 29 / 165 615 





9 44 2207 91 010113 • 6 59 8113 91 021030 

Teller flach quadr. 2-teilig pl. Boden | Plate flat square 2-part pl. bottom 

Assiette plate carrée 2 pièces fond plat | Plato plano cuadrado 2 pieza fondo plano 

9 60 2520 1 20x20cm 198 x 191 (7.80 x 7.52) 30 / 161 640 





9 44 2207 91 010113 • 6 59 8113 91 021030 



9 60 1223 1 23cm 229 (9.02) 25 / 135 540 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

Platte rechteckig pl. Boden | Platter rectangular pl. bottom 

Plaque rectangulaire fond plat | Placa rectangular fondo plano 

9 60 2626 1 19x27cm 273 x 187 (10.75 x 7.36) 29 / 128 750 



9 60 2627 1 18x27cm 273 x 187 (10.75 x 7.36) 30 / 205 950 



9 60 2628 1 27x19cm 273 x 187 (10.75 x 7.36) 28 / 128 810 


KONTAKT- 

WÄRME 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 60 5730 1 11cm/0.30l 0.34 (11.50) 105 (4.13) 62 / 340 240 





9 44 4109 91 070413 • 6 59 8301 91 015010 



9 60 5727 1 10cm/0.27l 0.27 (9.13) 103 (4.06) 50 / 300 205 





9 44 4109 91 010113 • 6 59 8301 91 015010 



9 60 5744 1 12cm/0.45l 0.44 (14.88) 123 (4.84) 60 / 270 275 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 



9 60 5750 1 13cm/0.50l 0.50 (16.91) 125 (4.92) 58 / 320 290 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 

Schale rechteckig stapelbar pl. Boden | Bowl rectangular stackable pl. bottom 

Bol rectangulaire empilable fond plat | Fuente rectangular apilable fondo plano 

9 60 2629 1 11x8cm/0.30l 115 x 84 (4.53 x 3.31) 48 / 368 220 





9 44 6117 91 Deckel rechteckig flach grau | Lid rectangular flat grey 

070413 Couvercle rectangulaire plat gris | Tapa rectangular plana gris 

9 44 6117 91 Deckel rechteckig flach grau HTP | Lid rectangular flat grey HTP 

010113 Couvercle rectangulaire plat gris HTP | Tapa rectangular plana gris HTP 

9 44 3120 91 070411 • 9 44 3120 91 050200 • 9 44 6117 91 070413 • 9 44 6117 91 010113 



9 60 6020 1 19cm/1.20l 1.20 (40.58) 193 (7.60) 60 / 279 580 



INDUKTION 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 01 0626 1 26cm 255 (10.04) 26 / 135 745 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 20 2745 1 13cm/0.45l 0.45 (15.22) 132 (5.20) 58 / 275 280 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



9 41 5750 1 13cm/0.50l 0.47 (15.89) 133 (5.24) 67 / 296 335 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



9 42 5985 1 18cm/0.85l 0.85 (28.74) 175 (6.89) 54 / 260 510 







6 59 8202 91 011010 • 6 59 8202 91 013010 • 6 59 8202 91 015010 



9 43 4132 1 0.30l 0.30 (10.14) 109 (4.29) 68 / - 305 







6 59 8801 91 011010 • 6 59 8801 91 011050 • 6 59 8801 91 011101 



INDUKTION 

DONNA 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 0623 1 23cm 230 (9.06) 24 / 126 640 













9 18 0624 1 24cm 238 (9.37) 24 / 126 645 





9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 • 9 44 1250 91 010113 • 9 44 1250 91 070411 



9 18 0626 1 26cm 255 (10.04) 26 / 135 730 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 18 2403 1 26cm 257 (10.12) 27 / 137 880 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 

Teller halbtief rund Relief | Plate half-deep round relief 

Assiette mi-creuse ronde relief | Plato semihondo redondo relieve 

9 18 0824 1 24cm 239 (9.41) 29 / 144 685 





9 18 0826 1 26cm 0.40 (13.53) 256 (10.08) 30 / 155 845 





9 44 1250 91 010113 • 9 44 1250 91 070411 • 9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 


INDUKTION 

DONNA 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 5745 1 13cm/0.45l 0.47 (15.89) 125 (4.92) 59 / 314 295 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 



9 18 5750 1 13cm/0.50l 0.50 (16.91) 132 (5.20) 67 / 298 315 







6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



9 18 6011 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 193 (7.60) 59 / 242 600 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 015010 • 6 59 8203 91 013010 



9 18 6012 1 21cm/1.10l 1.10 (37.20) 214 (8.43) 52 / 210 696 







6 59 8204 91 011010 • 6 59 8204 91 013010 • 6 59 8204 91 015010 



9 18 6018 1 17cm/0.85l 0.80 (27.05) 173 (6.81) 51 / 330 488 

9 44 4180 91 Kunststoffdeckel rund (160°) PBT | Synthetic cover round (160°C) 

010113 Couvercle en matière synthétique rond (160°C) | Tapa plástica redonda (160°C) 

9 44 4180 91 Kunststoffdeckel rund PP | Synthetic cover round 


9 44 4180 91 010113 • 9 44 4180 91 070413 


FORM 898 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 05 1219 1 19cm 189 (7.44) 22 / 106 330 

9 05 1223 1 23cm 230 (9.06) 24 / 122 550 

9 05 1226 1 26cm 257 (10.12) 27 / 121 630 



9 05 1326 1 26cm 0.75 (25.36) 257 (10.12) 35 / 134 680 



9 05 1426 1 26cm 1.15 (38.89) 255 (10.04) 43 / 144 750 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 11 2728 1 0.26l 0.26 (8.79) 98 (3.86) 55 / 418 221 





9 11 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 83 (3.27) 54 / 390 175 



9 11 5132 1 0.32l 0.32 (10.82) 99 (3.90) 65 / 470 260 





9 20 5528 1 0.28l 0.28 (9.47) 80 (3.15) 86 / - 250 

Untertasse rund | Saucer round 

Soucoupe ronde | Platillo redondo 

9 04 6930 1 16cm 160 (6.30) 24 / 130 250 



9 11 6918 1 15cm 146 (5.75) 20 / 110 190 


FORM 898 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 11 3112 1 12cm/0.30l 0.30 (10.14) 120 (4.72) 44 / 260 215 









9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 



9 45 5712 1 11cm/0.40l 1) 0.40 (13.53) 110 (4.33) 63 / 560 330 



Schüssel rund stapelbar | Dish round stackable 

Saladier rond empilable | Bol redondo apilable 

9 41 3511 1 20cm/1.00l 1.00 (33.81) 204 (8.03) 65 / 311 555 

Fußnoten-Legende: 

1) 

Artikel kann als Sauciere verwendet werden 

Item can be used as gravyboat 

Cet article peut être utilisé comme saucière 

Este artículo se puede usar como salsera 


FORM 898 

Dekore 

Pattern 

NR. 62810 SUNSHINE 


NR. 62807 MODERN SQUARE 


IHR UNVERWECHSELBARES INDIVIDUALDEKOR AB 300 STÜCK 

OHNE EXTRAKOSTEN. 

YOUR DISTINCTIVE CUSTOMIZED DECOR FOR ORDERS OF 

300 PIECES OR MORE WITHOUT ANY ADDITIONAL COSTS. 





RASTER- 

GESCHIRRE 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 


Assiette plate carrée | Plato llano cuadrado 

9 45 1509 1 9x9cm 92 x 92 (3.62 x 3.62) 23 / 128 130 



9 45 1513 1 13x13cm 133 x 133 (5.24 x 5.24) 23 / 128 300 



9 45 1521 1 21x21cm 208 x 208 (8.19 x 8.19) 25 / 150 640 

9 44 2098 91 070411 • 9 44 2138 91 070411 



9 45 5711 1 11cm/0.25l 0.25 (8.45) 109 (4.29) 42 / 345 225 

Schälchen quadratisch stapelbar | Small bowl square stackable 

Petit bol carré empilable | Recipiente cuadrado apilable 

9 45 5809 1 9x9cm/0.18l 0.18 (6.09) 91 x 91 (3.58 x 3.58) 44 / 348 180 



9 44 2098 91 070411 

Schälchen quadratisch stapelbar | Small bowl square stackable 

Petit bol carré empilable | Recipiente cuadrado apilable 

9 45 5810 1 9x9cm/0.30l 0.30 (10.14) 91 x 91 (3.58 x 3.58) 63 / 570 285 



9 44 2098 91 070411 



9 45 5712 1 11cm/0.40l 0.40 (13.53) 110 (4.33) 63 / 560 330 





9 45 5713 1 13cm/0.35l 0.35 (11.83) 130 (5.12) 43 / 342 300 

9 44 4141 91 Kunststoffdeckel rund POM | Synthetic cover round 


9 44 4141 91 050313 


RASTER- 

GESCHIRRE 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 45 5825 1 13x9cm 131 x 91 (5.16 x 3.58) 23 / 128 180 



9 45 5826 1 18x13cm 180 x 129 (7.09 x 5.08) 24 / 138 340 





9 44 3136 91 050200 • 9 44 3186 91 070411 • 9 44 3186 91 050200 



9 02 6118 1 18x9cm/0.45l 0.45 (15.22) 180 x 90 (7.09 x 3.54) 45 / 345 365 



9 45 5813 1 13x13cm/0.40l 0.40 (13.53) 133 x 133 (5.24 x 5.24) 43 / 353 416 



9 44 2138 91 070411 

Schüssel rechteckig stapelbar | Dish rectangular stackable 

Saladier rectangulaire empilable | Bol rectangular apilable 

9 45 5827 1 15x21cm 149 x 208 (5.87 x 8.19) 23 / 128 480 


DONNA 

SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 0020 1 20cm 200 (7.87) 20 / 115 345 



9 18 0623 1 23cm 230 (9.06) 24 / 126 640 













9 18 0624 1 24cm 238 (9.37) 24 / 126 645 





9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 

6 59 8104 91 022030 • 6 59 8104 91 024010 • 9 44 1250 91 010113 • 9 44 1250 91 070411 



9 18 0626 1 26cm 255 (10.04) 26 / 135 730 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 18 2403 1 26cm 257 (10.12) 27 / 137 880 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 


DONNA 

SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 0824 1 24cm 239 (9.41) 29 / 144 685 





9 18 0826 1 26cm 0.40 (13.53) 256 (10.08) 30 / 155 845 





9 44 1250 91 010113 • 9 44 1250 91 070411 • 9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 18 2740 1 0.50l 0.48 (16.23) 118 (4.65) 66 / 515 325 









9 18 7130 1 Untertasse rund Relief 17cm | Saucer round relief 17cm 

Soucoupe ronde relief 17cm | Platillo redondo relieve 17cm 

9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 



9 18 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 79 (3.11) 63 / 488 175 





9 18 5628 1 0.28l 0.28 (9.47) 73 (2.87) 85 / 746 256 



9 18 6918 1 16cm 160 (6.30) 21 / 100 215 



9 18 3112 1 12cm/0.30l 0.30 (10.14) 119 (4.69) 41 / 335 230 









9 44 4129 91 070413 • 9 44 4129 91 010113 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 


DONNA 

SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 3113 1 13cm/0.32l 0.32 (10.82) 125 (4.92) 43 / 274 235 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 



9 18 5741 1 12cm/0.40l 0.40 (13.53) 122 (4.80) 60 / 246 225 









9 18 5750 1 13cm/0.50l 0.50 (16.91) 132 (5.20) 67 / 298 315 







9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 

6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



9 18 5740 1 12cm/0.46l 0.46 (15.55) 118 (4.65) 65 / 510 315 









9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8302 91 015010 • 6 59 8601 91 011040 



9 18 5745 1 13cm/0.45l 0.47 (15.89) 125 (4.92) 59 / 314 295 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 


DONNA 

SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale rechteckig stapelbar Relief | Bowl rectangular stackable relief 

Bol rectangulaire empilable relief | Fuente rectangular apilable relieve 

9 18 5818 1 18x12cm/0.40l 0.40 (13.53) 185 x 122 (7.28 x 4.80) 33 / 185 440 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 

Schale eckig stapelbar Relief | Bowl angular stackable relief 

Bol polygonal empilable relief | Fuente cuadrangular apilable relieve 

9 18 3214 1 12x12cm/0.25l 0.25 (8.45) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 35 / 217 240 









9 44 5115 91 050200 • 9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 



9 18 5985 1 17cm/0.85l 0.85 (28.74) 174 (6.85) 53 / 260 500 





9 44 4180 91 010113 • 9 44 4180 91 070413 



9 18 6018 1 17cm/0.85l 0.80 (27.05) 173 (6.81) 51 / 330 488 





9 44 4180 91 010113 • 9 44 4180 91 070413 



9 18 6012 1 21cm/1.10l 1.10 (37.20) 214 (8.43) 52 / 210 696 







6 59 8204 91 011010 • 6 59 8204 91 013010 • 6 59 8204 91 015010 


DONNA 

SYSTEM- 

GESCHIRR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 6011 1 19cm/1.10l 1.10 (37.20) 193 (7.60) 59 / 242 600 







6 59 8203 91 011010 • 6 59 8203 91 015010 • 6 59 8203 91 013010 

Portionskanne Relief | Coffeepot relief 

Cruche individuelle relief | Jarra porcionadora relieve 

9 18 4129 1 0.30l 0.30 (10.14) 95 (3.74) 95 / 895 370 





9 44 7094 91 070410 • 9 44 7094 91 070413 



DONNA 

SENIOR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 0626 1 26cm 255 (10.04) 26 / 135 730 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 18 1824 1 24cm 241 (9.49) 23 / 105 530 





9 18 1826 1 26cm 257 (10.12) 35 / 135 695 





9 44 1250 91 010113 • 9 44 1250 91 070411 • 9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 18 2403 1 26cm 257 (10.12) 27 / 137 880 





9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 



9 18 0824 1 24cm 239 (9.41) 29 / 144 685 





9 18 0826 1 26cm 0.40 (13.53) 256 (10.08) 30 / 155 845 





9 44 1250 91 010113 • 9 44 1250 91 070411 • 9 44 1270 91 010113 • 9 44 1270 91 070411 


DONNA 

SENIOR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 0123 1 23cm 0.30 (10.14) 231 (9.09) 32 / 127 510 





9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 



9 18 1822 1 23cm 0.50 (16.91) 230 (9.06) 44 / - 700 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 18 1823 1 23cm 0.38 (12.85) 231 (9.09) 40 / 140 530 









9 44 1237 91 010113 • 9 44 1240 91 070411 • 6 59 8105 91 032030 • 6 59 8105 91 034010 



9 18 2740 1 0.50l 0.48 (16.23) 118 (4.65) 66 / 515 325 











9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 



9 18 5118 1 0.18l 0.18 (6.09) 79 (3.11) 63 / 488 175 




DONNA 

SENIOR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 5119 1 0.18l 0.18 (6.09) 79 (3.11) 64 / 500 175 





9 18 5628 1 0.28l 0.28 (9.47) 73 (2.87) 85 / 746 256 



9 18 5629 1 0.28l 0.28 (9.47) 79 (3.11) 85 / 746 245 



Spezialbecher Relief | Mug special relief 

Gobelet spécial | Vaso especial relieve 

9 18 5631 1 0.30l 0.30 (10.14) 86 (3.39) 85 / - 300 







6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 

Spezialbecher Relief | Mug special relief 

Gobelet spécial | Vaso especial relieve 

9 18 5630 1 0.30l 0.30 (10.14) 85 (3.35) 86 / - 280 







6 59 8903 91 011010 • 6 59 8903 91 011030 

Untertasse rund Relief | Saucer round relief 

Soucoupe ronde relief | Platillo redondo relieve 

9 18 7130 1 17cm 169 (6.65) 21 / 118 280 



9 18 6918 1 16cm 160 (6.30) 21 / 100 215 


DONNA 

SENIOR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 



9 18 3112 1 12cm/0.30l 0.30 (10.14) 119 (4.69) 41 / 335 230 









9 44 4129 91 070413 • 9 44 4129 91 010113 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 



9 18 5740 1 12cm/0.46l 0.46 (15.55) 118 (4.65) 65 / 510 315 









9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8302 91 015010 • 6 59 8601 91 011040 



9 18 5741 1 12cm/0.40l 0.40 (13.53) 122 (4.80) 60 / 246 225 









9 18 5750 1 13cm/0.50l 0.50 (16.91) 132 (5.20) 67 / 298 315 







9 44 4129 91 010113 • 9 44 4129 91 070413 • 6 59 8602 91 026100 • 6 59 8302 91 015010 

6 59 8304 91 011010 • 6 59 8304 91 013010 • 6 59 8304 91 015010 



9 18 5745 1 13cm/0.45l 0.47 (15.89) 125 (4.92) 59 / 314 295 





9 44 4128 91 070413 • 9 44 4126 91 010113 


DONNA 

SENIOR 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Schale rechteckig stapelbar Relief | Bowl rectangular stackable relief 

Bol rectangulaire empilable relief | Fuente rectangular apilable relieve 

9 18 5818 1 18x12cm/0.40l 0.40 (13.53) 185 x 122 (7.28 x 4.80) 33 / 185 440 





6 59 8704 91 021020 • 6 59 8704 91 031020 

Schale eckig stapelbar Relief | Bowl angular stackable relief 

Bol polygonal empilable relief | Fuente cuadrangular apilable relieve 

9 18 3214 1 12x12cm/0.25l 0.25 (8.45) 117 x 117 (4.61 x 4.61) 35 / 217 240 









9 44 5115 91 050200 • 9 44 2124 91 070411 • 6 59 8403 91 026010 • 6 59 8403 91 026100 


DONNA 

SENIOR 

Dekore 

Pattern 

IHR UNVERWECHSELBARES INDIVIDUALDEKOR AB 

300 STÜCK OHNE EXTRAKOSTEN. 

YOUR DISTINCTIVE CUSTOMIZED DECOR FOR ORDERS 

OF 300 PIECES OR MORE WITHOUT ANY ADDITIONAL 

COSTS. 

DEKOR ROT / DECOR RED 

BECHER / MUG 

NR. 62931 

NR. 62930 

NR. 62931 NR. 62933 NR. 62932 

DEKOR ORANGE / DECOR ORANGE 

BECHER / MUG 

NR. 62991 

NR. 62990 

NR. 62991 NR. 62993 NR. 62992 




DONNA 

SENIOR 

Dekore 

Pattern 

DEKOR GELB / DECOR YELLOW 

BECHER / MUG 

NR. 62981 

NR. 62980 NR. 62981 NR. 62983 NR. 62982 

DEKOR HELLGRÜN / DECOR LIGHT GREEN 

BECHER / MUG 

NR. 62941 

NR. 62940 

NR. 62941 NR. 62943 NR. 62942 

DEKOR DUNKELGRÜN / DECOR DARK GREEN 

BECHER / MUG 

NR. 62951 

NR. 62950 

NR. 62951 NR. 62953 NR. 62952 




DONNA 

SENIOR 

Dekore 

Pattern 

DEKOR MITTELBLAU / DECOR MEDIUM BLUE 

BECHER / MUG 

NR. 62961 

NR. 62960 NR. 62961 NR. 62963 NR. 62962 

DEKOR DUNKELBLAU / DECOR DARK BLUE 

BECHER / MUG 

NR. 62971 

NR. 62970 NR. 62971 NR. 62973 NR. 62972 




KUNSTSTOFF- 

DECKEL 


KUNSTSTOFF- 

DECKEL 

ÜBERSICHT AUFBAU MATERIALNUMMER FÜR KUNSTSTOFFDECKEL 

BEISPIEL NUMMER 9 44 1270 91 010113 

9 4 4 1 2 7 0 9 1 0 1 0 1 1 3 

SCHÖNWALD 

KUNSTSTOFFDECKEL 

ARTIKEL 

MATERIALBESCHAFFENHEIT 

1 DECKEL HOCH RUND 

270 DURCHMESSER 270MM 

(DECKEL – DURCHMESSER ODER 

LÄNGSTES SEITENMASS IN MM) 

0 (IMMER BEGINNEND) 

1 HITZEBESTÄNDIGKEIT BIS 160°C 

01 MATERIAL PBT 

13 FARBE GRAU 

1 DECKEL HOCH RUND 

2 DECKEL HOCH QUADRATISCH 

3 DECKEL HOCH RECHTECKIG 

4 DECKEL NIEDER RUND 

5 DECKEL NIEDER QUADRATISCH 

6 DECKEL NIEDER RECHTECKIG 

7 KLEMMDECKEL 

0 (IMMER BEGINNEND) 

1 BIS 160°C 

5 BIS 120°C 

7 BIS 100°C 

9 NICHT HITZEBESTÄNDIG 

01 PBT POLYBUTYLENTEREPHTHALAT 

02 PC POLYCARBONAT 

03 POM POLYOXYMETHYLEN 

04 PP POLYPROPYLEN 

05 PS POLYSTYROL 

06 SAN STYROL-ACRYLNITRIL 

07 TPE THERMOPLASTISCHE ELASTOMERE 

08 SILIKON 

00 TRANSPARENT 

10 BRAUN 

11 MILCHIG 

12 BLAU 

13 GRAU 

17 WEINROT 

OVERVIEW SYNTHETIC LID MATERIAL NUMBER SET-UP 

EXAMPLE NUMBER 9 44 1270 91 010113 

9 4 4 1 2 7 0 9 1 0 1 0 1 1 3 

SCHÖNWALD 

SYNTHETIC LID 

ITEM 

MATERIAL PROPERTIES 

1 LID HIGH ROUND 

270 DIAMETER 270 MM 

(LID – DIAMETER OR LENGTH 

OF LONGEST SIDE IN MM) 

0 (ALWAYS LEADING) 

1 HEAT-RESISTANT UP TO 160°C 

01 MATERIAL PBT 

13 COLOUR GREY 

1 LID HIGH ROUND 

2 LID HIGH SQUARE 

3 LID HIGH RECTANGULAR 

4 LID LOW ROUND 

5 LID LOW SQUARE 

6 LID LOW RECTANGULAR 

7 CLAMP LID 

0 (ALWAYS LEADING) 

1 UP TO 160°C 

5 UP TO 120°C 

7 UP TO 100°C 

9 NOT HEAT-RESISTANT 

01 PBT POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE 

02 PC POLYCARBONATE 

03 POM POLYOXYMETHYLENE 

04 PP POLYPROPYLENE 

05 PS POLYSTYRENE 

06 SAN STYRENE ACRYLONITRILE 

07 TPE THERMOPLASTIC ELASTOMERE 

08 SILICONE 

00 TRANSPARENT 

10 BROWN 

11 OPAQUE 

12 BLUE 

13 GREY 

17 BURGUNDY 


KUNSTSTOFF- 

DECKEL 

Bezeichnung Artikel-Nr. Gewicht Ø mm Höhe mm Passende Artikel 

Article Article No. g /Stk. 1 Stk. 

Weight 

g /pc. 

Diam. 

mm 

Height 

1 pc. 

usable for Article 

Cloche mit Griff rund hoch grau HTP 9 44 1237 91 010113 170 237 40 9 05 1223 1 

Cloche with handle round tall grey HTP 9 18 0123 1 

9 18 0623 1 

9 18 1822 1 

9 18 1823 1 

9 22 2423 1 

9 41 1223 1 

9 41 1320 1 

9 45 2423 1 

9 60 0623 1 

9 60 0723 1 

9 60 1223 1 

9 60 2423 1 

9 60 2623 1 

Cloche mit Griff rund hoch milchig 9 44 1240 91 070411 175 240 40 9 05 1223 1 


9 18 0623 1 

9 18 1822 1 

9 18 1823 1 

9 22 2423 1 

9 41 1223 1 

9 41 1320 1 

9 45 2423 1 

9 60 0623 1 

9 60 0723 1 

9 60 1223 1 

9 60 2423 1 

9 60 2623 1 



9 18 0824 1 



9 18 0824 1 



9 18 0626 1 

9 18 1826 1 

9 18 2403 1 

9 05 1326 1 

9 05 1426 1 

9 18 0826 1 



9 05 1326 1 

9 05 1426 1 

9 18 0626 1 

9 18 0826 1 

9 18 1826 1 

9 18 2403 1 


KUNSTSTOFF- 

DECKEL 



Weight 

g /pc. 

Diam. 

mm 

Height 

1 pc. 


Deckel quadratisch hoch milchig 9 44 2098 91 070411 30 98×98 28 9 45 1509 1 


9 45 5810 1 

Deckel quadratisch hoch milchig 9 44 2124 91 070411 70 124x124 32 9 04 3214 1 


9 41 3211 1 

9 41 3212 1 

9 42 3214 1 

Deckel quadratisch hoch milchig 9 44 2138 91 070411 66 138×138 54 9 45 1513 1 


Deckel mit Griff quadratisch hoch blau HTP 9 44 2207 91 010112 200 207×207 45 9 60 1720 1 

Lid with handle square tall blue HTP 9 60 2520 1 

6 21 1527 1 

Deckel mit Griff quadratisch hoch grau HTP 9 44 2207 91 010113 200 207×207 45 9 60 1720 1 

Lid with handle square tall grey HTP 9 60 2520 1 

6 21 1527 1 

Deckel rechteckig hoch transparent 9 44 3120 91 050200 47 120×89 29 9 60 2629 1 



Lid rectangular tall transparent 9 22 5804 1 

9 41 5809 1 

Deckel rechteckig hoch grau 9 44 3128 91 050213 60 128×96 30 9 43 5819 1 

Lid rectangular tall grey 

Deckel rechteckig hoch grau 9 44 3130 91 070413 45 130×98 30 9 41 5809 1 

Lid rectangular tall grey 



Deckel rechteckig hoch milchig 9 44 3186 91 070411 110 186×134 30 9 41 2513 1 


9 45 5826 1 


Lid rectangular tall transparent 9 41 5813 1 

9 45 5826 1 

Deckel rechteckig hoch milchig 9 44 6185 91 090411 83 185x135 25 9 41 2513 1 


9 45 5826 1 

Deckel rechteckig hoch milchig 9 44 3250 91 070411 146 249x188 44 9 60 0324 1 

Lid rectangular tall milky 


KUNSTSTOFF- 

DECKEL 



Weight 

g /pc. 

Diam. 

mm 

Height 

1 pc. 


Deckel rund flach grau HTP 9 44 4109 91 010113 20 109 8 9 60 5727 1 

Lid round flat grey HTP 9 02 2775 1 

Deckel rund flach grau 9 44 4109 91 070413 20 109 8 9 60 5727 1 


9 02 2775 1 



9 02 2775 1 

Deckel rund flach blau HTP 9 44 4111 91 010112 50 110 15 9 60 5730 1 

Lid round flat blue HTP 


Lid round flat grey HTP 

Deckel rund flach rot HTP 9 44 4111 91 010117 50 110 15 9 60 5730 1 

Lid round flat red HTP 





9 41 5741 1 

9 41 5745 1 

9 60 5744 1 

9 60 5750 1 

Deckel rund flach milchig 9 44 4128 91 070411 60 128 17 9 18 3113 1 

Lid round flat milky 9 18 5745 1 

9 41 5741 1 

9 41 5745 1 

9 60 5744 1 

9 60 5750 1 



9 41 5745 1 

9 60 5744 1 

9 60 5750 1 



9 18 3112 1 

9 18 5740 1 

9 18 5741 1 

9 41 5740 1 

9 41 5741 1 



9 18 3112 1 

9 18 5740 1 

9 18 5741 1 

9 41 5740 1 

9 41 5741 1 


KUNSTSTOFF- 

DECKEL 



Weight 

g /pc. 

Diam. 

mm 

Height 

1 pc. 


Deckel quadratisch flach grau HTP 9 44 5090 91 010113 46 90x90 15 9 45 5809 1 

Lid square flat grey HTP 9 45 5810 1 

Deckel quadratisch flach rot HTP 9 44 5090 91 010117 46 90x90 15 9 45 5809 1 

Lid square flat red HTP 9 45 5810 1 

Deckel quadratisch flach milchig 9 44 5090 91 070411 33 90x90 15 9 45 5809 1 

Lid square flat milky 9 45 5810 1 

Deckel quadratisch flach milchig 9 44 5096 91 070411 19 96×96 11 9 45 5809 1 

Lid square flat milky 9 45 5810 1 

Deckel rechteckig flach grau HTP 9 44 6117 91 010113 23 117×88 19 9 60 2629 1 

Lid rectangular flat grey HTP 

Deckel rund flach braun 9 44 7094 91 070410 40 94 24 9 18 4129 1 

Lid round flat brown 9 42 4131 1 

9 43 4132 1 



9 43 4132 1 


TABLETTS 


1 / 11 Stck. 


(fl. oz.) 


mm 


mm 

Diam. 

(inch) 

Height mm 

1 / 11 pc. 

Hauteur 

1 / 11 pièce. 

Altezza 

1 / 11 pieza. 

Gewicht 

g / Stck. 

Weight 

g / pc. 

Poids 

g / pièce 

Peso 

g / pieza 

Euronorm-Tablett 1/1 | Tray 

Plateau | Bandeja 

9 81 8900 91 530 x 370 (20.87 x 14.57) 19 / 75 950 

000020 

Euronorm-Tablett 1/2 | Tray 


9 81 8905 91 37.0x26.5cm 370 x 265 (14.57 x 10.43) 17 / 85 410 

000020 

Gastronorm-Tablett 1/1 | Tray 


9 81 8902 91 530 x 325 (20.87 x 12.80) 18 / 75 780 

000020 

Gastronorm-Tablett 1/2 | Tray 


9 81 8907 91 32.5x26.5cm 325 x 265 (12.80 x 10.43) 16 / 82 390 

000020 

TABLETTS ERHALTEN SIE IN FOLGENDEN FARBAUSFÜHRUNGEN: 

TRAYS ARE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: 

MINERALGRAU 

000056 

LICHTGRAU 

000020 

PERLWEISS 

000022 

MINERALWEISS 

000055 



Verkaufs-, Lieferungs- und 

Zahlungsbedingungen 

Präambel 

Die BHS tabletop AG (nachfolgend Verwender) fühlt sich den Grundsätzen der Compliance und 

Corporate Governance verpflichtet und erwartet von allen Geschäftspartnern (nachfolgend 

Kunden) eine entsprechende Ausrichtung. Die BHS behält sich insoweit vor, diesbezüglich bindende 

Vereinbarungen in ihre Verträge aufzunehmen. 

1. Geltungsbereich 

a) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden AGB) gelten für jedes Rechtsgeschäft, 

an dem der Verwender beteiligt ist. Allen etwaigen AGB von Kunden wird 

bereits jetzt und für die Zukunft vollumfänglich widersprochen. Dieser Widerspruch versteht 

sich im Sinne einer vollständigen Abwehrklausel. 

b) Diese AGB gelten nur gegenüber Kaufleuten im Sinne des Gesetzes (Deutsches Handelsgesetzbuch).. 

2. Angebotsunterlagen, Bestellung und Haftungsfreistellung 

a) Angebote des Verwenders entfalten keine rechtliche Bindungswirkung, sondern sind stets 

freibleibend. Eine Haftung für etwaige Fehler in Verkaufsprospekten, Preislisten, Angeboten 

der sonstigen Unterlagen wird ausdrücklich ausgeschlossen. 

b) Wird aufgrund eines individuellen Kundenwunsches gefertigt, stellt der Kunde den Verwender 

von allen Ansprüchen seitens Dritter wegen der Verletzung gewerblicher Schutzrechte, 

Geschmacksmuster, Patente, Design-, Marken- und Urheberrechte frei, die auf Vorgaben 

des Kunden hinsichtlich Formen, Dekoren und Vignetten oder sonstigen Vorgaben 

beruhen. Auf Verlangen des Verwenders hat der Kunde seine Eigentümerstellung bezüglich 

eines Urheberrechts u. ä. oder die Inhaberschaft von entsprechenden Nutzungsrechten 

nachzuweisen. Der Kunde hat weiter vor Vertragsschluss auf das etwaige Vorliegen 

von Rechten Dritter hinzuweisen.. 

c) Jedwede Verträge kommen erst durch schriftliche Bestätigung des Verwenders zustande. 

3. Kaufpreis, Kosten und Werklohn 

a) Kaufpreis, Kosten und Werklohn setzen sich aus dem Nettobetrag und der jeweils gültigen 

gesetzlichen Mehrwertsteuer zusammen. 

b) Alle vom Verwender genannten Preise verstehen sich auf Basis „Ex works“ (Incoterms 2020) 

ab Werk, ausschließlich Verpackung, Versicherung, Transportkosten, Einfuhrzoll, Konsulatsgebühren 

und sonstige Abgaben. 

4. Zahlungsbedingungen, Verzugsschaden, Schadenersatz, Aufrechnungen 

a) Der Kunde hat vor Eintritt des gesetzlichen Verzugs den Rechnungsbetrag ohne Abzüge 

zu entrichten. 

b) Maßgeblich für die Einhaltung von Fristen bei Zahlungsterminen ist der Geldeingang bei 

BHS, d.h. Gutschrift auf den Konten der BHS. 

c) Die Verzugszinsen werden in der gesetzlich maximal zulässigen Höhe (derzeit 9 % über 

dem Basiszins der europäischen Zentralbank) berechnet. Zusätzlich wird eine Kostenpauschale 

von 40 € fällig. 

d) Als Schadenersatz wegen Nichterfüllung werden 12 % der vereinbarten Preise berechnet 

(pauschalierter Schadenersatz), sofern der Kunde nicht nachweist, dass ein geringerer 

oder kein Schaden entstanden ist. Der Nachweis eines höheren Schadens bleibt dem 

Verwender vorbehalten. Der pauschalierte Schadenersatz wird auch bei Annahmeverzug 

des Kunden fällig. 

e) Aufrechnungsrechte zu Gunsten des Kunden bestehen nur, wenn Gegenansprüche 

rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder vom Verwender anerkannt sind. 

f) Befindet sich der Kunde in Zahlungsverzug, so kann der Verwender die Bezahlung für 

sämtliche unterwegs befindlichen oder noch ausstehenden Lieferungen aus dem Vertragsverhältnis 

sofort verlangen. 

5. Warensortiment 

a) Vertragsgegenstand sind Waren. 

b) Eine etwaige Werkleistung des Verwenders beschränkt sich ausschließlich auf 

den Entwurf, die Herstellung und die anschließende Präsentation von fertigen, auf 

Kundenveranlassung oder unter Vorlage von Kundenmustern individuell entworfenen, 

hergestellten und präsentierten Warenmustern. Mit Abnahmebestätigung oder einer ausgelösten 

Bestellung des präsentierten Warenmusters ist die Werkleistung abgenommen. 

Die eigentlichen Warenlieferungen unterliegen ausschließlich Kaufrecht. 

6. Warenlieferungen 

a) Teillieferungen sind zulässig. 

b) Der Gefahrenübergang gilt immer „ab Werk“, gleich wer den Transport durchführt, auslöst 

oder schuldet. Bei Abholung durch den Kunden geht die Gefahr mit der Übersendung der 

Abholungsbenachrichtigung auf den Kunden über. 

c) In den nachfolgend aufgeführten Fällen behält sich der Verwender die Berechnung 

einer Gebühr vor: 

- Bei Erstbestellungen von Individualdekoren bzw. Vignetten unter 300 Stück werden anteilige 

Litho- und Einrichtungskosten in Höhe von 250 € berechnet. Wird keine reprofähige 

Vorlage zur Verfügung gestellt, werden weitere Kosten in Höhe von 100 € in 

Rechnung gestellt. 

- Bei Nachbestellungen von Individualdekoren bzw. Vignetten unter 50 Stück wird ein 

Mindermengenzuschlag in Höhe von 10 % des Auftragswertes in Rechnung gestellt. 

- Bei Aufträgen mit einem Wert bis 75 € wird eine Bearbeitungsgebühr von 9,90 € berechnet. 

- Bei vorab genehmigten Retouren werden die Kosten für die Wiedereinlagerung in Höhe 

von 10 % des Warenwertes oder ein Mindestbetrag von 25 € berechnet. 

d) Bei Geschirr mit Dekoren und Vignetten behält sich der Verwender eine Mehr- oder 

Minderlieferung je Artikel von bis zu 10 % vor. 

e) In Fällen der höheren Gewalt, unverschuldeten Leistungshindernissen und Ähnlichem ist 

der Verwender berechtigt, eine angemessene Nachlieferungsfrist entsprechend der 

Dauer der Liefererschwerung in Anspruch zu nehmen, höchstens aber sechs Wochen. 

Verwender und Kunde haben nach Ablauf dieser Frist das Recht, vom Vertrag zurück zu 

treten Gegen seitige Ansprüche bestehen in diesem Fall nicht. 

7. Eigentumsvorbehalt 

a) Sämtliche gelieferte Ware des Verwenders bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des 

Kaufpreises einschließlich sonstiger Forderungen aus der Geschäftsbeziehung im Eigentum 

des Verwenders. Ergänzend wird der verlängerte Eigentumsvorbehalt vereinbart. 

b) Waren des Verwenders dürfen vom Kunden ohne Genehmigung nicht weiter verarbeitet 

werden (z. B. Dekorierungen etc.). 

c) Die Forderung des Kunden aus dem Weiterverkauf der Ware wird bereits jetzt mit allen 

Nebenrechten abgetreten (Globalzession), der Verwender nimmt die Abtretung an. Die 

Deckungsgrenze der abgetretenen Forderungen beträgt 110 % des Wertes der jeweils 

verkauften oder gelieferten Vorbehaltsware. Der Freigabeanspruch folgt aus der Rechtsnatur 

der Sicherungsabrede. Die Grenze für das Entstehen des Freigabeanspruchs liegt bei 

150 % des maßgeblichen Schätzwertes im Zeitpunkt des Freigabeverlangens. 

d) Der Kunde ist zur Einziehung der im Voraus a bgetretenen Forderung ermächtigt. Die 

Einziehungsbefugnis des Verwenders bleibt jedoch durch die Einziehungsermächtigung 

des Kunden unberührt. Der Verwender wird selbst die Forderung nicht 

einziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß 

und fristgerecht nachkommt. Auf Verlangen des Ver-wenders hat der Kunde 

ihm die Schuldner der abgetretenen Forderung mittels Kundenlisten, in denen 

die Adresse, die Verbindlichkeit des Schuldners sowie die verkauften Waren angegeben 

sind, namhaft zu machen und ihm die zur Geltendmachung seiner Rechte erforderlichen 

Auskünfte zu erteilen sowie die entsprechen den Unterlagen auszuhändigendigen. 

Die Abtretung ist den Drittschuldnern durch den Kunden anzuzeigen, gleiches 

gilt im Insolvenzfall. Beträge, die auf so abgetretene Forderungen eingehen, hat der Kunde 

von seinen übrigen Einnahmen zu trennen und an den Verwender bis zu dessen 

Befriedigung abzuführen. 

e) Der Verwender ist berechtigt, die Abnehmer des Kunden über die Abtretung zu benachrichtigen. 

Dies gilt dann als Widerruf der Einziehungsermächtigung. 

f) Im Kontokorrentverhältnis gelten das Vorbehaltseigentum und die Globalzession als 

Sicherung für die Saldoforderung. 

g) Werden Waren weiter verarbeitet oder vermischt, erwirbt der Vorbehaltsverkäufer entsprechendes 

Miteigentum. 

8. Gewährleistung 

a) Der Kunde muss die Ware im Sinne des § 377 (Deutsches) HGB untersuchen und unverzüglich 

etwaige Mängelrügen erheben. Die Rüge muss spätestens innerhalb von 3 Werktagen 

erfolgen, eine Rüge nach Weiterveräußerung, Verbrauch, Verarbeitung, Verbindung 

oder Vermischung ist ausgeschlossen. 

b) Der Kunde kann die üblichen Gewährleistungsrechte erst dann verlangen, wenn ein Nachbesserungsversuch 

oder eine Ersatzlieferung nach Wahl des Verwenders gescheitert sind. 

c) Der Verwender haftet grundsätzlich nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei Verletzung 

einer wesentlichen Vertragspflicht auch für normale Fahrlässigkeit. 

9. Urheberrechte, gewerbliche Schutzrechte 

a) Die Produkte des Verwenders sind durch Urheber- oder sonstige Schutzrechte geschützt. 

Nachahmungen, Veränderungen oder Bearbeitungen sind verboten. 

b) Bei Individualdekoren ist der Kunde nicht berechtigt, diese in Verbindung mit Porzellanteilen 

zu verwenden oder sie auf solchen anzubringen, die nicht vom Verwender stammen. 

Für den Fall eines Verstoßes verpflichtet sich der Kunde, eine Vertragsstrafe in Höhe von 

50.000 € zu zahlen sowie dem Verwender jeden Schaden zu ersetzen, der diesem durch 

den Verstoß entstanden ist oder entstehen wird. 

10. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel 

a) Erfüllungsort für die Lieferung ist stets der Versandort der Ware, Erfüllungsort für alle Verpflichtungen 

des Kunden ist der Sitz des Verwenders. 

b) Ausdrücklich wird zwischen den Parteien der Gerichtsstand Hof/Saale vereinbart 

(§ 38 ZPO); dies gilt auch für alle Fälle von Wechsel- und Scheckklagen. Weiterhin wird 

ausdrücklich die Geltung deutschen Rechts vereinbart, mit Ausnahme der Vorschriften 

über den internationalen Warenkauf (CISG). 

c) Sollten einzelne Klauseln dieser vorstehenden Bedingungen ganz oder teilweise ungültig 

sein oder werden, so berührt das die Wirksamkeit der übrigen Klauseln bzw. der übrigen 

Teile solcher Klauseln nicht. 

d) Von den vorstehenden AGB abweichende Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit 

der ausdrücklichen Vereinbarung und Schriftform. 

Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 


Wichtige Informationen 

I. Technische Daten 

Die angegebenen Maße und Gewichte unterliegen den in der Porzellan-Herstellung 

üblichen Toleranzen. Die in Klammern angegebenen Zahlen bei „Höhe 11 Stück“ 

zeigen eine abweichende Artikelanzahl der Stapelhöhe an. 

Die Inhaltsangaben beziehen sich auf „strichvoll“. 

II. Dekorberechnung 

Einstufungskriterien Seite 153 

a) Lithokosten 

Bei Erstbestellungen von Individualdekoren bzw. Vignetten unter 300 Stück werden 

anteilige Litho- und Einrichtungskosten in Höhe von EUR 250,– berechnet. Wird 

keine reprofähige Vorlage zur Verfügung gestellt, werden weitere Kosten in Höhe 

von EUR 100,– in Rechnung gestellt. 

Bei Nachbestellungen von Individualdekoren bzw. Vignetten unter 50 Stück wird ein 

Mindermengenzuschlag in Höhe von 10 % des Auftragswertes in Rechnung gestellt. 

b) Bearbeitungsgebühr 

Bei Dekoraufträgen mit einem Bruttoauftragswert von weniger als EUR 150,– berechnen 

wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 10,–. 

III. Über- / Unterlieferungen 

Bei Dekoraufträgen müssen Über- und Unterlieferungen bis zu 10 % akzeptiert werden. 

IV. Verpackung 

Außenverpackungen wie Kartonagen und Folien werden nicht zurückgenommen. 

V. Abkürzungen 

GN Gastronorm Schalen 

Ø Durchmesser / Länge x Breite 

g Gramm 

l Liter 

Stck. Stück 

225 (5) Höhe in mm für 5 Stück 

HTP Hochtemperaturbeständig 

PBT Polybutylenterephthalat 

PC Polycarbonat 

POM Polyoxymethylen 

VI. Währung 

Die angegebenen Preise sind Stückpreise in EUR zuzüglich Mehrwertsteuer. 

VII. Gültigkeit 

Die Preisliste 2022 ist eine unverbindliche Preisempfehlung und gültig ab 01.01.2022. 

Dadurch verlieren alle früheren Preislisten ihre Gültigkeit. 


Terms and Conditions of Sale, 

Delivery and Payment 

Preamble 

BHS tabletop AG (hereinafter referred to as User) is committed to the principles of Compliance 

and Corporate Governance and expects a corresponding commitment from all of its business 

partners (hereinafter referred to as Customers). To this extent, BHS reserves the right to enter 

into binding agreements in its contracts in this respect. 

1. Application 

a) These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as GTC) apply to every legal 

transaction in which the User is involved. Any GTC of the Customer are hereby rejected 

with immediate effect and for the future in their entirety. This rejection shall be interpreted 

within the meaning of a complete protective clause. 

b) These GTC apply only to merchants (Kaufleute) as defined by law (German Commercial 

Code, HGB). 

2. Quotation documents, order and release from liability 

a) Quotations by the User develop no legal binding, but are always free of commitment. 

Liability for any errors in sales brochures, price lists, quotations and other documents is 

expressly excluded. 

b) If production takes place on the basis of an individual Customer request, the Customer 

shall release the User from all claims by third parties with respect to the infringement of 

industrial property rights, registered designs, patents, brands and copyright that are 

attributable to specifications of the Customer regarding shapes, decors and logos or 

other specifications. On request by the User, the Customer shall provide evidence of ownership 

or corresponding user rights. Furthermore, the Customer shall give notice of the existence 

of any rights of third parties prior to entering into the contract. 

c) Any contract shall not enter into effect without written confirmation by the User. 

3. Purchase price, costs and compensation for work 

a) Purchase price, costs and compensation for work is comprised of the net amount and the 

currently applicable statutory value added tax. 

b) All prices stated by the User are on an „ex works“ basis (Incoterms 2020) exclusively of 

packaging, insurance, transport costs, import duty, consular fees and other charges. 

4. Terms and conditions of payment, default, damages, set-off 

a) The Customer shall pay, before statutory arrear occurs, the invoice total net. 

b) The relevant date with regard to payment deadlines is receipt of payment, i.e. payment 

has been credited to a BHS account. 

c) The interest on arrears will be charged in the maximum legally permitted amount 

(actually 9 % above the base interest rate charged by the European Central Bank). 

Additionally a lump sum of 40 Euro for costs becomes due. 

d) 12% of the agreed prices will be charged for damages for non-performance (blanket 

damages) if the Customer fails to prove that the loss was lower or no loss occurred. The 

User reserves the right to prove a higher loss. The blanket damages shall also become 

due if the Customer delays acceptance. 

e) Rights of set-off in favor of the Customer shall exist only if counterclaims are established 

with legal effect, are uncontested and accepted by the User. 

f) If the Customer is in default of due payment, the User may immediately demand payment 

of all deliveries under the contract, either underway or still outstanding. 

5. Range of merchandise 

a) The subject matter of the contract is merchandise. 

b) Any work performed by the User is restricted exclusively to the design, manufacture and 

subsequent presentation of finished merchandise samples individually designed, manufactured 

and presented at the instigation of the Customer or on the basis of Customer 

samples. With confirmation of acceptance or an initiated order of the presented merchandise 

sample, the performance shall be deemed to have been accepted. The actual deliveries 

of merchandise are subject exclusively to sales law. 

6. Deliveries of merchandise 

a) Partial deliveries are permissible. 

b) The transfer of risk applies always „ex works,“ regardless of who performs, initiates or is 

liable for the transport. If the Customer collects the merchandise, the risk is transferred to 

the Customer upon transmission of the collection notification. 

c) In the instances listed below the User reserves the right to charge a fee: 

- For initial orders of individual décors or logos below 300 pieces costs for lithos and 

set-up will be charged in the amount of 250 €. If a camera-ready original cannot be provided, 

further costs in the amount of 100 € will be charged in addition. 

- For reorders of individual décors or logos below 50 pieces, an extra charge for small 

quantities amounting to 10 % of the order value will be invoiced. 

- For orders with a total value up to 75 € a handling fee in the amount of 9,90 € will be 

charged. 

- For authorized returns a handling fee of 10 % of the value of goods or a minimum of 

25 € will be charged. 

d) In respect of tableware with decors and logos the User reserves the right to increase or 

reduce the delivery by up to 10% per article for production reasons. 

e) In the event of force majeure, impediments to performance and similar events for which 

the User is not responsible, the User is entitled to apply an appropriate period to the delivery 

date according to the duration of the impediment to delivery, but no longer than 

six weeks. After said extension has elapsed, the User and Customer are entitled to 

withdraw from the contract. Reciprocal claims do not apply in this case. 

7. Retention of title 

a) All deliveries of merchandise by the User shall remain in the ownership of the User until 

the complete payment of the purchase price, including other claims arising from the business 

relationship. The parties also agree to extended retention of title. 

b) Merchandise of the User may not be further processed by the Customer without permission 

(e.g. decorations). 

c) A claim by the Customer from the resale of merchandise is assigned with all ancillary 

rights (blanket assignment) with immediate effect. The User accepts the assignment. 

The coverage limit of the assigned receivables amounts to 110% of the value of the 

retained merchandise sold or delivered. The release entitlement is derived from the legal 

nature of the security agreement. The release entitlement incurred is limited to 150 % of 

the relevant estimated value at the time of the release request. 

d) The Customer is authorized to collect the receivable assigned in advance. The collection 

authority of the User will, however, be unaffected by the collection authorization of 

the Customer. The User will not collect the receivable itself as long as the Customer meets 

his payment obligations duly and timely. At the request of the User, the Customer will give 

the User the name of the debtor owing the assigned receivable by means of customer 

lists in which the address, the liability of the debtor and the merchandise sold are stated, 

provide the User with the information required to assert the User‘s rights and hand over 

the corresponding documents. The Customer will notify the third party debtors of the 

assignment; the same applies in the event of insolvency. Amounts that are collected in 

respect of the receivables thus assigned will be separated by the Customer from his other 

income and passed on to the User until the User‘s claims have been satisfied. 

e) The User is entitled to notify the Customer‘s customers of the assignment. Such notification 

shall then be deemed to constitute revocation of the collection authorization. 

f) In the current account relationship the merchandise for which title has been retained and 

the blanket assignment shall be deemed as security for the outstanding balance. 

g) If the merchandise is processed or mixed, the conditional vendor shall acquire corresponding 

co-ownership. 

8. Warranty 

a) The Customer must inspect the merchandise within the meaning of § 377 HGB 

(German Commercial Code) and immediately report any defects. The notice of defects must 

be submitted no later than within 3 working days. A notice of defects after resale, use, 

processing, combining or mixing is excluded. 

b) The Customer may not demand the customary warranty rights until an attempt to remedy 

the defect has failed or a replacement delivery (at the User‘s discretion) have failed. 

c) The User is liable in principle only for willful intent and gross negligence; if another material 

contractual duty is breached, the User is also liable for simple negligence. 

9. Proprietary rights, industrial property rights 

a) The User‘s products are protected by proprietary or other trademark rights. Imitations, 

alterations or processing are prohibited. 

b) With respect to individual designs, the Customer is not entitled to use them in conjunction 

with parts of porcelain or affix them to parts of the porcelain that do not originate with 

the User. In the event of an infringement, the Customer is required to pay liquidated damages 

in the amount of 50.000 Euro and to compensate the User for any damage that the User 

incurs or will incur as a result of the infringement. 

10. Place of performance, legal venue, severability 

a) The place of performance for deliveries is always the location where the merchandise is 

shipped. The place of performance for all obligations of the Customer is the registered of 

fice of the User. 

b) The legal venue Hof/Saale is expressly agreed between the parties (§ 38 ZPO, 

German Code of Civil Court procedures); this also applies to actions on bills of 

exchange and checks. Additionally, the parties agree on the value of German Law 

with the exception of the regulations of the international Sales of Goods (CISG). 

c) If any clause of these terms and conditions are or become invalid in its entirety or in part, 

this shall not affect the validity of the remaining clauses or the other parts of such clauses. 

d) Any agreements deviating from the above GTC require express agreement and the 

written form to be legally effective. 

No assumption of a liability for misprint. 


Important information 

I. Technical data 

The sizes and weights are subject to the tolerances usually applied in porcelain 

manufacture. The figures in brackets relating to “Height 11 pieces” indicate a 

deviating number of articles in the stack height. 

II. Decor price calculation 

Classification Page 153 

a) Lithography costs 

For initial orders below 300 items with individual decors resp. vignettes, costs for 

lithographs and set-up costs will be charged in the amount of EUR 250.–. In case 

a facsimile can’t be presented, further costs in the amount of EUR 100.– will be 

charged, too. 

For reorders below 50 items with individual decors resp. vignettes, an extra charge 

for small quantities of 10 % of the order value will be invoiced. 

b) Service charge 

For decor orders with a gross order value of less than EUR 150.– we apply a service 

charge of EUR 10.–. 

III. Tolerances in quantities 

For deliveries of decorated orders plus or minus tolerances of up to 10 % of the 

quantities ordered must be accepted. 

IV. Packaging 

Outer packaging such as cardboard and blister packing are non-returnable. 

V. Abbreviations 

GN Gastronorm trays 

Ø Diameter / Lenght x Width 

g Gramm 

l Liter 

Stck. Piece 

225 (5) Height in mm for 5 pieces 

HTP Heat resistant 

PBT Polybutylenterephthalat 

PC Polycarbonat 

POM Polyoxymethylen 

VI. Prices 

The prices are prices per piece in EUR. 

VII. Validity 

The price list 2022 is valid as of 01.01.2022. The prices are subject to change. 

This price list supersedes any previous price lists. 


1 

2 3 

4 

5 6 

Das Atelier, das Ihre 

Wünsche erfüllt. 

The studio that makes 

your wishes come true. 

1. Entwurf 

Unsere Designer entwickeln für Sie passende Dekorideen und 

präsentieren Ihnen Ihre Wünsche in Form von Papierentwürfen, 

einer digitalen Präsentation oder direkt auf Porzellan 

2. Dekorentwicklung 

Der von Ihnen ausgewählte Entwurf wird in unserem Dekoratelier 

mit viel Liebe zum Detail bis zur Serienreife weiterentwickelt 

3. Umsetzung 

Das Design wird passgenau auf den gewünschten Artikeln 

umgesetzt und von unserer Fachabteilung lithografiert 

4. Produktionsvorbereitung 

Entsprechend dem Entwurf werden die passenden 

Inglasur-Farben ausgewählt und die Druckbilder produziert 

5. Dekorproduktion 

Die Druckbilder werden auf jeden Porzellanartikel mit Sorgfalt aufgebracht, 

danach im Dekorofen bei Inglasur-Temperaturen gebrannt 

6. Versand 

Nach genauer Qualitätskontrolle gelangt das dekorierte Porzellan 

termingerecht zu Ihnen – für Sie gestaltet in spülmaschinenfester 

laborgeprüfter Bauscher Dekorqualität 

1. Design 

Our designers develop décor ideas which are just right for you, and 

present your wishes to you in the form of paper designs, as a digital 

presentation or actually on porcelain 

2. Development of décor 

With great attention to detail, the design selected by you is 

developed further in our décor studio until ready for production 

3. Implementation 

The design is implemented to fit the desired items precisely, 

and then reproduced by our lithographic department 

4. Pre-production 

Based on the design, the appropriate inglaze colors are selected 

and the decals produced 

5. Decor production 

The decals are carefully applied to each porcelain item and then 

fired in the décor kiln at inglaze temperatures 

6. Shipping 

After precise quality checks, the decorated porcelain reaches you on 

schedule – designed for you with dishwasher-safe, laboratory-tested 

Bauscher décor quality 


1 AGaramond Italic 8 

Futura 

2 Albertus MT 9 

Nadianne 

3 Birch 10 

Optima 

4 Brush Script 11 

Present 

5 Century Gothic 12 

Zapfino 

6 Arial Narrow 13 

StonePrint-Roman 

7 Künstler Script 14 

Sheer Elegance 

Um Ihr Haus ganz individuell zu präsentieren, können wir Ihnen neben den 16 gezeigten Schriften selbstverständlich viele weitere anbieten – 

natürlich auch Ihre Hausschrift. 

In order to present your establishment in a unique way, we can naturally offer you many more typefaces apart from the 16 shown, 

even with your corporate typeface. 

Porzellan bekennt Farbe 

Unsere Spezialität: individuelle Sonderanfertigungen – angefangen 

von Ihrem Logo über Farbbänder bis hin zu außergewöhnlichen 

Motiven. Gerne gestaltet unser hauseigenes Atelier für Sie Ihr individuelles 

Design. Dabei bieten die unterschiedlichen künstlerischen 

Handschriften unserer Designer Ihnen ein breites gestalterisches 

Spektrum. Nutzen Sie dieses kreative Potenzial, um die funktionalen 

Aspekte Ihres Porzellans mit einem schönen Dekor perfekt abzurun 

den. Wir entwickeln Dekore ganz nach Ihren Vorstellungen 

und Wünschen. 

Porcelain shows its colors 

Our speciality: individual made-to-order items – ranging from your 

logo to colored stripes, and even extraordinary motifs. Our in-house 

studio would be happy to create an individual design for you. The 

various artistic signatures of our designers offer you a broad creative 

spectrum. Take advantage of this creative potential to perfectly 

complement the functional aspects of your porcelain with a beautiful 

décor. We develop patterns which correspond completely to your 

ideas and wishes. 

Dekoranlagen. 

Bezeichnungen der Positionierung Ihres Dekorwunsches 

auf Porzellanartikeln. 

Position of pattern. Marking the position of your individual pattern 

on porcelain articles. 

12:00 

Bord / 

edge 

Fahne / 

rim 

links vom Henkel/ 

left of handle 

Bord / 

edge 

rechts vom Henkel / 

right of handle 

Stapel Rand / 

Bowl profile 

9:00 

Kebe/ 

curve 

Spiegel / 

well 

Linie am Spiegel / verge line 

Linie am Bord / line at edge 

3:00 

Fuß / 

bottom 

gegenüber Henkel / 

opposite handle 

Innenanlage / 

logo placed inside the cup 

6:00 


Your distinctive customized decor for orders of 300 pieces or more without any additional costs. 


Datentransfer 

Data Transmission 

Sofern Ihnen bereits digitale Daten zu Ihrem individuellen Dekor vorliegen, 

beachten Sie bitte Folgendes: 

1. Betriebssystem und Software 

Wir arbeiten in unserer Dekorentwicklung mit dem Betriebssystem: 

APPLE MAC OS X und der Software: 

› ADOBE ACROBAT (*.pdf) 

› ADOBE ILLUSTRATOR (*.ai) 

› ADOBE PHOTOSHOP (*.psd) 

2. Dateiformate 

Bitte übermitteln Sie uns Ihre Daten in einem der obengenannten Softwareformate 

oder in einem der folgenden Dateiformate: 

› *.pdf Adobe Acrobat 

› *.ai Adobe Illustrator 

› *.tif in möglichst hoher Auflösung und unkomprimiert 

› *.jpg bei Übertragung per E-Mail 

› *.eps unkomprimiert und editierbar 

Bitte beachten Sie: Fügen Sie bitte unbedingt den kompletten, verwendeten 

Schriftzeichensatz an. 

3. Farben 

Um Farben genau zu definieren, bitten wir um Referenzfarben aus einem gängigen 

Farbsystem wie z. B. HKS, RAL, PANTONE oder der Originalvorlage bzw. verbindlichen 

Farbausdruck der Datei. 

Insofar as digital data is already available for your individual choice of design, 

please observe the following: 

1. Operating system and software 

For our designs we use the APPLE MAC OS X operating system 

and the following software: 

› ADOBE ACROBAT (*.pdf) 

› ADOBE ILLUSTRATOR (*.ai) 

› ADOBE PHOTOSHOP (*.psd) 

2. File formats 

Please submit your data in one of the above-named software formats, 

or the following file formats: 

› *.pdf Adobe Acrobat 

› *.ai Adobe Illustrator 

› *.tif highest possible resolution and uncompressed 

› *.jpg for transmission by e-mail 

› *.eps uncompressed and editable 

Please note: Do not forget to enclose all fonts used. 

3. Colors 

For exact color definition we request that you submit references from a standard 

color system, e.g. HKS, RAL, PANTONE or an original sample or binding color print 

from the file. 


Dekorberechnung 

Decor pricing calculation 

Weißgeschirr 

Die Preise für Weißgeschirre sind in der Preisspalte undekoriert 

zu finden. 

Vignetten: 

Preise für Farb- und Reliefvignetten ab 4 Farben: 

Preisspalte Light + 0,50 Euro pro zusätzlicher Farbe. 

Preisermittlung für Vignetten in Verbindung mit Dekor: 

Preisspalte des jeweiligen Dekors + 30 % des Preises vom 

undekorierten Artikel (Preisspalte „undekoriert“). 

Edelmetalldekoration: 

Preise für Vignetten / Dekore mit Edelmetall sind grundsätzlich 

„Auf Anfrage“ und werden individuell kalkuliert. 

White porcelain 

The prices for white tableware can be found in the price category 

for undecorated tableware. 

Porcelain with logos: 

Prices for color and relief logos as of 4 colors: 

Light + 0,50 Euro for each additional color. 

Prices for color and relief logo in combination with decor: 

Price category of the respective decor +30 % of the price for 

undecorated article (price collem undecorated). 

Precious metal decoration: 

Prices for logos or decors with precious metal decoration are 

available on request and are calculated individually. 

Light Basic Basic + Exclusive 

Linie bzw. Rand bis 2 mm , bis 5 Farben 

Line or band up to 2 mm, up to 5 colors 

Linie bzw. Rand ab 2 mm, bis 5 Farben 

Line or band 2 mm or more, up to 5 colors 

Vignetten in Verbindung mit Dekor Basic 

Prices for logos in combination with 

Basic decoration 

Linien bzw. Rand ab 2 mm, ab 6 Farben 

(ohne Abbildung) 

Line or band 2 mm or more, 6 colors or 

more (w/o picture) 

Vignette (max. 5 x 5 cm), 1 – 3 Farben 

(Farb-, Relief- oder Sandstrahlvignette) 

Logo color (max. size 5 x 5 cm), 1 – 3 colors 

(Color, relief or sandblasted logos) 

Fahnen- und Volldekoration, bis 5 Farben 

Rim font or full font decoration, up to 

5 colors 

Fahnen- und Volldekoration, ab 6 Farben 

Rim decoration, 6 colors or more 

Außergewöhnliche Optiken 

Exceptional optics 

* In Einzelfällen können die Preise in den Spalten Basic, Basic + und Exclusive von den Richtwerten abweichen. 

In some cases, prices can deviate from the guidelines of Basic, Basic + and Exclusive. 




Stand/Published 01.2022 | 0006010004PS000999 

Obere Bauscherstraße 1 

92637 Weiden 

T +49 961 82-0 

Rehauer Straße 44-54 

95173 Schönwald 

T +49 9287 56-0

BHS-Healthcare 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.