mt 01

FACHMAGAZIN FÜR DIE KASTEN–, KÜCHEN–, BÜRO– UND SITZMÖBEL–FERTIGUNG SOWIE DEN INNENAUSBAU · WWW.MATERIAL-TECHNIK.DE · 30835
01 24
Dekorkonferenz:
Innovative Oberflächen
auf der Agenda
Holz-
Handwerk:
Mehr Zulieferprodukte
als Maschinen
Heimtextil &
Domotex:
Nachhaltige Materialien
spielten Hauptrolle

...where
ideas,
materials
and technologies
meet design...

Partner der Möbelindustrie
Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen!
Buchen Sie unter
i.katsika@ritthammer-verlag.de
oder unter Telefon +49 (0) 911 95578-35.
Die nächste Ausgabe von
material+technik möbel
erscheint am
12. April 2024
Präzisionswerkzeuge für die
Holz- und Kunststoffbearbeitung
Rollen und Gleiter
Sintertechnik
SINTERING YOUR IDEAS
Dekorpapiere bedruckt
Web: www.ake.de
E-Mail: info@ake.de
FUNCTIONAL FURNITURE
COMPONENTS
www.simon-sinterlutions.de
impress surfaces gmbh
Postfach 100530 | Dorfstrasse 2
D-63741 Aschaffenburg | Telefon +49.6021.40 60
Fax +49.6021.40 62 95 | info@impress.biz | www.impress.biz
www.leuco.com
www.material-technik.de
20201104_Neugestaltung_Logoanzeige_RZ.indd 1 05.11.20 08:46
MEDIADATEN
2024
Scannen, lesen &
individuell beraten lassen!
Ansprechpartnerin: Irini Katsika, i.katsika@ritthammer-verlag.de
Inserentenverzeichnis material+technik möbel 01| 24
AKE Knebel GmbH & Co KG, Balingen ..............................................................................................................................................3. Umschlagseite
AL-KO Therm GmbH, Jettingen-Scheppach .................................................................................................................................................... Seite 41
Julius Blum GmbH, A-Höchst ...........................................................................................................................................................4. Umschlagseite
EGGER Holzwerkstoffe GmbH & Co. KG, Brilon .............................................................................................................................................. Seite 5
Exposicam Srl, IT-Milano.....................................................................................................................................................................2. Umschlagseite
Hymmen GmbH, Bielefeld ............................................................................................................................................................................... Seite 43
impress surfaces GmbH ....................................................................................................................................................................3. Umschlagseite
M.Kaindl GmbH, A-Wals .................................................................................................................................................................................. Seite 11
KRONOSPAN GmbH, Steinheim-Sandebeck ................................................................................................................................................... Seite 17
Lamello AG, CH-Bubendorf .............................................................................................................................................................................. Seite 23
LEUCO Ledermann GmbH & Co.KG, Horb am Neckar .....................................................................................................................3. Umschlagseite
Messe Frankfurt VIATT, HK- Wanchai ............................................................................................................................................................. Seite 27
NürnbergMesse GmbH, HolzHandwerk, Nürnberg.......................................................................................................................................... Seite 25
REHAU Industries SE & Co.KG, Rehau .............................................................................................................................................Titel, Seite 18 -21
Simon Sinterlutions GmbH & Co.KG, Aichhalden ............................................................................................................................3. Umschlagseite
Wagner System GmbH, Lahr..............................................................................................................................................................3. Umschlagseite
Einhefter
HOMAG Group AG, Schopfloch .................................................................................................................................................................. Seite 35-36
material+technik möbel 01|24 53

AVENTOS top
Meisterhaft inszeniert
Die Klappensysteme der neuesten Generation überzeugen durch ihr modernes
Erscheinungsbild, viele neue integrierte Funktionen und einem kompaktem
Programm. Mit kleiner Baugröße und geradlinigem Design fügen sich AVENTOS HF
top, HS top, HL top und HK top in jeden Korpus ein. Mit den Beschlägen der
AVENTOS top-Familie haben Sie die Möglichkeit, bei der Gestaltung von Wohnräumen
neue Akzente zu setzen.
www.blum.com/aventostop

Editorial
Diagnose: Messemüdigkeit
Seit der Corona-Pandemie hat sich in der
Einrichtungsindustrie eine gewisse Messemüdigkeit
eingestellt. Diese Diagnose
konnte man als Besucher der jüngsten
Branchenmessen in Köln, Frankfurt und
Hannover stellen, wie wir auf den folgenden
Seiten berichten. Durchweg sind es
vor allem die führenden Branchenunternehmen,
die sich rarmachen. Wie wir
berichten, waren auf der Möbelmesse
imm Cologne fast alle größeren Anbieter
des mittleren Preissegments nicht angetreten,
und auf der bevorstehenden Holz-
Handwerk in Nürnberg oder der Xylexpo in
Mailand wird es nicht anders sein.
Insbesondere für Interessenten aus
entfernten Ländern dürfte der
Besuch damit weniger lohnenswert
sein, denn sie können sich keinen
kompletten Überblick über das
Gesamtangebot verschaffen.
Der Bahnstreik und auch die Bauerndemonstrationen
wirkten sich im
Januar nicht so massiv wie befürchtet
auf das Besucherinteresse aus.
Heimtextil, Domotex und imm Cologne
bilanzierten ein Plus bei den
Besuchern. Allerdings konnten alle
drei Events nicht an die Besucherzahlen
vor der Pandemie heranreichen.
Eine Ursache für die Messemüdigkeit
auf Industrieseite liegt in der
Konsumentenverunsicherung und der
schlechten Stimmung in der Wirtschaft.
Nachdem das Jahr 2023 mit einem voraussichtlichen
Rückgang der Wirtschaftsleistung
um 0,5 Prozent endete, rechnen die
Unternehmen für 2024 ebenfalls mit
einem schwierigen Jahr. In einem exklusiven
Statement bezeichnet Dr. Jan Bergmann
vom VHI (Verband der Deutschen
Holzwerkstoffindustrie) 2023 als eines der
stärksten Krisenjahre seit der Wiedervereinigung.
Auch André Dorner von Blum
bekräftigt im Gespräch mit material+technik
möbel, dass der Beschlaghersteller seit
vielen Jahren keine derart globale Auftragsflaute
erlebt habe. Immerhin findet er
auch ermutigende Worte und betont, dass
Blum mittelfristig mit einem Anziehen der
Nachfrage rechne und sich hierauf vorbereite.
Als eine Maßnahme bezeichnet er
die Teilnahme an der Holz-Handwerk. Mit
seinen jüngsten Innovationen und Investitionen
sieht sich der Kantenhersteller
Rehau bereits bestens für die künftigen
Herausforderungen aufgestellt, wie das
Management in einem Exklusiv-Interview
in dieser Ausgabe unterstreicht.
Alle Interviewpartner können nicht leugnen,
dass ihnen die schlechten Vorgaben
aus dem Wohnungsbau, aber auch die
rückläufige Möbelproduktion Kopfzerbrechen
bereiten. Der Verband der Deutschen
Möbelindustrie (VDM) geht für das
Gesamtjahr 2023 inzwischen von einem
Umsatzminus in Höhe von 5 Prozent aus,
obwohl die bislang vorliegenden Statistiken
für die ersten zehn Monate nur ein
Minus von 3,4 Prozent ausweisen. Als
Grund für die pessimistischere Einschätzung
werden die guten Umsätze des Vorjahres
genannt: In den letzten Jahresmonaten
2022 liefen die Maschinen in der
Richard Barth, Chefredakteur/
Editor-in-chief. Photo: Richter
Möbelindustrie noch auf Hochtouren, so
dass die Messlatte für 2023 besonders
hoch hängt. Die Absatzschwäche schlägt
damit stärker zu Buche und drückt das
Gesamtergebnis dadurch weiter nach
unten.
Nachdem die Wirtschaftsexperten ihre
Wachstumsprognosen für 2024 reduziert
haben und beim Wohnungsbau ein weiterer
Rückgang prognostiziert wird, sieht die
Einrichtungsbranche weiterhin keinen Silberstreif
am Horizont. Den scheint im
Moment nur die Automobilindustrie zu
sehen: Das ifo-Institut hatte dort eine
merkliche Verbesserung des Geschäftsklimas
im Januar sowie eine optimistischere
Einschätzung der kommenden Geschäftslage
vermeldet. Bleibt zu hoffen, dass auch
der Einrichtungsbranche schon bald eine
bessere Diagnose gestellt werden kann.
Diagnosis: trade fair fatigue
Since the COVID-19 pandemic, a kind of trade fair fatigue
has set in among the furnishing industry. This diagnosis
could be made as a visitor to the most recent trade fairs in
Cologne, Frankfurt and Hanover, as we report on the
following pages. It is mainly the leading companies in the
industry who are staying away. As we report, almost all the
major mid-range suppliers did not make an appearance at
the imm Cologne interior design fair, and it will be no
different at the upcoming Holz-Handwerk in Nuremberg or
Xylexpo in Milan. This should make the visit less worthwhile,
especially for potential customers from far away
countries, because they cannot get a complete overview of
the entire range. The rail strike and farmers’ demonstrations
did not have as huge an impact on visitor interest in January
as had been feared. Heimtextil, Domotex and imm Cologne
recorded a plus for visitors. However, all three events were
unable to match the pre-pandemic number of visitors.
Reasons for the industry’s trade fair fatigue are consumer
uncertainty and the gloomy mood in the economy. With
2023 having ended with an expected 0.5% decline in
economic output, companies expect a difficult year in 2024
as well. In an exclusive statement, Dr Jan Bergmann of the
VHI (German Wood-Based Materials Industry Association)
describes 2023 as one of the strongest crisis years since
reunification. In an interview with material+technik möbel,
André Dorner from Blum also corroborates that the
hardware manufacturer has not experienced such a global
slump in orders for many years. However, he also finds
words of encouragement and emphasises that Blum is
counting on and preparing for demand to pick up in the
medium term. He describes participation in Holz-Handwerk
as one measure. With its latest innovations and investments,
the edge banding manufacturer Rehau is already
well positioned for the future challenges, as highlighted by
management in an exclusive interview in this issue. All of
the interviewees cannot deny that they are worried about
the poor conditions in the housing sector, as well as the
decline in furniture production. The Verband der Deutschen
Möbelindustrie (Association of the German Furniture
Industry (VDM)) is now expecting a 5 per cent drop in sales
for the 2023 business year, although the statistics available
so far only show a drop of 3.4 per cent for the first ten
months. The reason for the more pessimistic assessment
is the good sales from the previous year: in the last months
of 2022, the machines were still running at full speed in the
furniture industry, so the benchmark for 2023 is particularly
high. The weakness in sales over the last few months is
therefore having a greater impact and pushing the overall
result down further.
With economic experts having reduced their growth forecasts
for 2024 and housing construction being forecast to
slow down further, the furnishing industry still cannot see a
silver lining. At the moment, only the automotive industry
seems to to be able to see it: the ifo Institute had reported
a noticeable improvement in the sector’s business climate
in January and a more optimistic assessment of the
upcoming business situation. Let’s hope that the furnishing
industry will be able to get a better diagnosis soon, too.
material+technik möbel 01|24 3

Inhalt
Titel: Rehau
Seiten 18–21
Kasten- und Küchenmöbel
Seiten 5–41
Maschinen und Verfahren
Seiten 42–45
Sitzmöbel
Seiten 46–50
Zum Titelbild: Mit seinen innovativen
Produkten ermöglicht Rehau
den „perfekten Match“ von Platte,
Kante und Schrankrollladen.
Editorial 3
Inhalt 4
VHI-Standpunkt
„Trendwende in Sicht
oder ein weiteres
Krisenjahr?“ 8–9
Impressum 44
Personen & Termine 52
Partner der Möbelindustrie53
Inserentenverzeichnis 53
Fokus
Konzentration im
Beschlagsektor 5
Schwieriges Jahr erwartet 6–7
Das Handwerk im Fokus 10–12
Trendfarben für den
Einrichtungsbereich 24–26
Innovative Ideen und
Konzepte28–31
Vielseitig- und Nachhaltigkeit
stehen im Fokus 38–41
Macher & Märkte
„Eine derart globale Nachfrageflaute
haben wir seit vielen
Jahren nicht erlebt“ 14–16
„Wir entwickeln
Innovationen für
unsere Kunden“ 18–21
Produkte & Konzepte
Kanten zur neuen Dekor-
Kollektion bereits am Lager 13
Späne und Stäube zuverlässig
absaugen17
Erweiterte Anti-Fingerprint-
Kollektion 22
Produktvielfalt vereint
mit Funktionalität 22
Innovatives „Capsule“-
Konzept 23
Widerstandsfähige
Wasserlacke 34
„Aus“ für Nitrolacke 34
Kunststoffprodukte im
Rampenlicht 37
Fokus
Konferenz bietet
Oberflächen-Update 42–43
Produkte & Konzepte
Gestricktes Holz 44
Unbegrenzte Design-
Flexibilität dank Digitaldruck 45
Fokus
Mehr Komfort und
Nachhaltigkeit bei
Polsterbezügen46–49
Produkte & Konzepte
Vielseitig nachhaltig 50
Online
Ein Klick & alle News im Blick haben!
material+technik möbel online lesen auf
www.material-technik.de
4
material+technik möbel 01|24

Fokus
Konzentration im
Beschlagsektor
Nach der Ankündigung der Übernahme
der FGV Gruppe durch die
Hettich Gruppe im Herbst vergangenen
Jahres wurde die Übernahme
im Januar erfolgreich
ab geschlossen und ist damit formell
vollzogen. Wie Hettich zum
Closing weiter mitteilt, wurden
neben den erforderlichen Genehmigungen
durch die Kartellbehörden
alle weiteren Abschlussbedingungen
für die Übernahme erfüllt.
Damit ist das Unternehmen aus
Kirchlengern nun 100-prozentiger
Gesellschafter der FGV-Gruppe.
Beide Unternehmen zeichnet laut
eigenen Angaben aus, dass sie langfristig
orientiert, Experten für Möbelbeschläge
und in derselben Branche
zu Hause sind sowie eine große
Kundennähe haben. Die Übernahme
erfolgte mit dem Ziel, dass beide
Unternehmen sich einander mit
ihren Stärken ergänzen, um die
bestehenden Geschäftsaktivitäten
kontinuierlich weiterzuentwickeln
und den Kunden noch bessere
Mehrwertlösungen anzubieten.
Innerhalb des Gesamtunternehmensverbundes
der Hettich Gruppe
werden Hettich und FGV als Marken
und Unternehmen eigenständig
bleiben, so dass die Kunden
beider Unternehmen auch ihre vertrauten
Ansprechpartner behalten.
Uwe Kreidel, der bereits als
Geschäftsführer in verschiedenen
Hettich-Gesellschaften tätig ist, wird
künftig als CEO von FGV verantwortlich
zeichnen. Neben seiner mehr als
30-jährigen Branchen-, Hettich- und
Managementerfahrung bringt er
seine Kenntnisse des italienischen
Marktes ein, die er u. a. in seiner
Funktion als Regional Director für
Hettich Italia erworben hat. ba
Bei der Übernahmezeremonie versammelten sich Dr. Andreas
Hettich, die früheren Aktionäre von Formenti e Giovenzana und ihre
Familien sowie Vertreter des FGV- und Hettich-Management-Teams.
Dr Andreas Hettich, the former shareholders of Formenti e Giovenzana
and their families as well as representatives of the FGV and Hettich
management teams gathered at the takeover ceremony.
Photo: Hettich
Concentration in the fittings sector
Following the announcement of the takeover of the FGV Group by the
Hettich Group in autumn last year, the takeover was successfully completed
in January, and has thus been formally finalised. The merger had
previously been approved by the antitrust authorities, meaning that the
Kirchlengern-based fittings manufacturer is now a 100 per cent shareholder
of the FGV Group, which is based in Veduggio, Italy. Within the
overall Hettich Group, Hettich and FGV will remain independent brands
and companies. Uwe Kreidel, who previously worked as Regional Director
for Hettich Italia, will in future be responsible as CEO of FGV.
Anzeige/Advertisement
Zeit für
mehr.
Kollektion Dekorativ 24+
Bei allen gezeigten und erwähnten Dekoren handelt es sich um Reproduktionen.
Immer inspirierend. Immer aktuell. Entdecken Sie unsere neue Kollektion mit einer
einzigartigen Vielfalt an bewährten und trendigen Dekoren – auch einfach online
verfügbar via Web und App. Unser rollierendes Kollektionskonzept gewährleistet
Aktualität, die neuen Trend-Capsules bieten Inspiration am Puls der Zeit.
Entdecken Sie die neue Kollektion Dekorativ 24+
to.egger.link/kollektion-dekorativ
material+technik möbel 01|24 5

Fokus
Schwieriges Jahr erwartet
Photo: Pixabay
Das Jahr 2024 wird für die deutsche Wirtschaft ein schwieriges Jahr.
Unisono rechnen die Experten der führenden Institute mit einer schwachen
Performance. Die geopolitische Lage sowie der Rückgang beim Wohnungsbau
lassen die Prognosen ungewöhnlich pessimistisch ausfallen.
Photo: Pixabay
In den letzten Monaten des vergangenen
Jahres korrigierten die Wirtschaftsforscher
ihre zu Jahresbeginn
erstellten Prognosen zur wirtschaftlichen
Entwicklung nach
unten. Statt eines leichten Wachstums
von 0,3 Prozent oder zumindest
einer schwarzen Null, wie es
noch zu Jahresbeginn 2023 prognostiziert
worden war, verzeichnete
die Wirtschaft in Deutschland
ersten Einschätzungen zufolge
einen Rückgang von mindestens
0,3 Prozent. Die „Wirtschaftsweisen“
gehen in ihrer jüngsten Prognose
von einem Rückgang des
Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 0,4
Prozent aus, verschiedene Experten
rechnen gar mit einem Minus
von 0,6 Prozent.
Auch die Erwartungen für das neue
Jahr wurden zurückgeschraubt.
Ursprünglich hatten die Wirtschaftsinstitute
für 2024 eine merkliche
Besserung erwartet: Anfang
2023 waren sie für 2024 noch von
einem Wachstum von bis zu 1,9
Prozent ausgegangen.
Unterschiedliche Prognosen
Inzwischen sehen viele Experten
die Entwicklung eher pessimistisch,
so dass die Prognosen recht
unterschiedlich ausfallen. So geht
das Institut der deutschen Wirtschaft
(IW) davon aus, dass das
Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr
2024 um 0,5 Prozent zurückgehen
6
material+technik möbel 01|24
wird. Optimistischer zeigt sich das
ifo-Institut, dessen Experten damit
rechnen, dass das preisbereinigte
BIP um 0,9 Prozent steigen wird.
Allerdings hatte das ifo-Institut für
das Jahr 2024 ein Wachstum von
1,4 Prozent und für 2025 von 1,2
Prozent vorhergesagt. Als Grund für
die Korrektur ihrer Prognosen nennt
das Institut die Wirtschaftsentwicklung
im vierten Quartal 2023, die
schwächer ausfiel, als es die
Münchner Experten erwartet hatten.
Der Sachverständigenrat der
Wirtschaftsweisen rechnet 2024
ebenfalls mit einem Wachstum von
0,7 Prozent. Die Europäische Kommission
hatte ihre ursprüngliche
Prognose von 1,1 Prozent Wachstum
ebenfalls auf 0,8 zurückgeschraubt.
Die Prognosen für das
Jahr 2025 fallen
optimistischer
aus. Das ifo-Institut erwartet
einen Anstieg von 1,3 Prozent, die
Europäische Kommission rechnet
mit 1,2 Prozent und das IfW-Kiel
gar mit 1,6 Prozent.
Wirtschaft wächst langsamer
Langsamer als erwartet hat sich
auch die Wirtschaft in der EU entwickelt.
Im Jahresverlauf 2023
musste die Europäische Kommission
ihre Prognosen zweimal revidieren.
Rechnete sie im Sommer
noch mit einem Wachstum von 0,8
Prozent, so spricht die jüngste Prognose
nun von 0,6 Prozent Wachstum
sowohl für die EU als
auch für die
Die führenden Wirtschaftsinstitute haben ihre Prognosen für das
Jahr 2024 gesenkt.
The leading economic institutes have lowered their forecasts for
2024. Graphic: Pixabay
Eurozone. Mit besseren Werten
rechnete Brüssel für 2024, wenngleich
auch hier die Erwartungen
heruntergeschraubt wurden. In
ihrer jüngsten Prognose geht die
Europäische Kommission nun von
einem Plus von 1,3 Prozent in der
EU und von 1,2 Prozent in der Eurozone
aus. Einen Tick besser fallen
die Prognosen für das Jahr 2025
aus, in dem ein Zuwachs von 1,7
bzw. 1,6 Prozent erwartet wird.
Deutschland wächst unterdurchschnittlich
Im Vergleich mit den anderen EU-
Ländern fällt das Wachstum in
Deutschland mit 0,8 (2024) bzw.
1,2 Prozent (2025) somit unterdurchschnittlich
aus. Die Gründe für
die düsteren Perspektiven in
Deutschland sind mannigfaltig.
Neben der schwierigen geopolitischen
Lage ist die schwache Bauentwicklung
ein weiterer Faktor,
der das deutsche Bruttoinlandsprodukt
nicht wachsen lässt, denn an
den hohen Zinsen und Baukosten
wird sich nach Ansicht der Experten
auch 2024 nichts ändern. Doch
es gibt auch Lichtblicke: Positiv auf
den privaten Konsum dürfte sich
die Entspannung bei der Inflation
auswirken, bei der die Wirtschaftsexperten
keinen Anstieg auf über 3
Prozent mehr erwarten.
Die trübe Stimmung in der deutschen
Wirtschaft spiegelt sich auch

Fokus
in einer Umfrage des IW wider, die
das Institut zum Jahresende bei
den Wirtschaftsverbänden durchführte.
Dabei hatten 30 von 47
befragten Verbänden die aktuelle
Lage im Vergleich zum Vorjahr als
schlechter eingeschätzt. 23 Verbände
rechneten sogar fest damit,
dass das gesamte Jahr 2024
schlechter ausfällt. Negative Einschätzungen
der Lage zum Jahreswechsel
kamen u.a. aus der Holzindustrie,
der Leder- und Papierindustrie
sowie aus der Bauindustrie. Sie
alle rechnen damit, dass der Branchenumsatz
im laufenden Jahr
etwas niedriger liegen wird als
2023. Entsprechend ist in diesen
Branchen auch bei den Investitionen
Zurückhaltung angesagt. Positiv
gestimmt zeigten sich bei der
IW-Umfrage nur wenige Branchen.
Dazu zählten das Handwerk und die
Messewirtschaft, die beide die
Stimmungslage zum Jahreswechsel
23/24 besser als im Vorjahr
bezeichneten und auch mit einem
leicht höheren Umsatz rechnen.
Dennoch ergab die Umfrage, dass
die Investitionen im Handwerk
geringer als 2023 ausfallen werden,
während die Messewirtschaft stärker
investieren will.
Wohnungsbau bleibt schwach
Der Wohnungsbau bleibt im neuen
Jahr eines der größten Hemmschuhe
für die Entwicklung der Einrichtungsindustrie.
Die jüngsten
Daten des ifo-Instituts lassen darauf
schließen, dass im laufenden Jahr
die Zahl der neuen Wohnungen weiter
zurückgeht. Darauf lassen die
jüngsten Daten des Münchner Instituts
schließen, das bei Wohnungsbaugenehmigungen
in den ersten
neun Monaten 2023 einen Rückgang
von 28,3 Prozent gegenüber
dem Vorjahr ermittelt hatte. Dies
entsprach einem Rückgang um
75.900 auf 195.100 Wohnungen.
Für die Wohn- und insbesondere
die Küchenmöbelindustrie bedeutet
das weniger Umzüge und damit
sinkende Chancen, dass für eine
neue Wohnung auch gleich neue
Möbel und eine neue Einbauküche
angeschafft werden. Während im
Jahr 2022 noch 295.300 Wohnungen
fertiggestellt wurden, erwarten
die Wirtschaftsforscher für
2023 einen Rückgang auf 275.000
Wohnungen. Angesichts der rückläufigen
Genehmigungen und insbesondere
der vorgenommenen
Stornierungen im Wohnungsbau
rechnet das ifo-Institut für das
gerade begonnene Jahr nur noch
mit der Fertigstellung von 235.000
Wohnungen. 2025 sollen es sogar
noch weniger werden. Hier soll die
Zahl der neu gebauten Wohnungen
in neuen und bestehenden Gebäuden
auf rund 200.000 sinken.
Anderen Experten zufolge soll der
Rückgang sogar noch höher ausfallen.
So geht das IMK (Institut für
Makroökonomie und Konjunkturforschung)
davon aus, dass die Zahl
der Wohnungsneubauten im Jahr
2024 auf 177.000 Einheiten sinkt.
Deutschland Schlusslicht
Damit liegt Deutschland in Europa
an letzter Stelle, was den Wohnungsbau
anbetrifft: In anderen
Ländern rechnen die Wirtschaftsforscher
mit einer weniger schlechten
und teilweise sogar mit einer
vergleichsweise guten Entwicklung
im Wohnungsbau. Das spiegelt
sich in den Prognosen wider,
die für Westeuropa im Zeitraum
2021 bis 2025 von einem durchschnittlichen
Rückgang von 12 Prozent
ausgehen. Ebenso hoch soll
der Rückgang ausfallen, wenn die
östlichen Mitgliedsländer einbezogen
werden. Insgesamt soll die
Zahl der Fertigstellungen in Westeuropa
im Berichtszeitraum bis
2025 auf 1,312 Mio. Einheiten
zurückgehen. Inklusive der vier östlichen
Mitgliedsländer sollen dann
1,583 Mio. Wohnungen fertiggestellt
werden.
Neben Deutschland wird in Schweden,
Österreich sowie Dänemark
ebenfalls mit einem deutlich zweistelligen
Rückgang bei den Fertigstellungen
gerechnet. Doch auch
für Frankreich, das 2021 mit insgesamt
385.000 Wohnungsneubauten
an der Spitze lag, wird mit
einem Rückgang in Höhe von 14,5
Prozent gerechnet. Deutlich besser
steht Großbritannien da, wo die
Zahl der Fertigstellungen lediglich
um 4 Prozent fallen sollen. 2025
sollen dann nur noch 193.700 Wohnungen
und damit nahezu ebenso
viele wie in Deutschland gebaut
sein. Es gibt aber auch Länder, in
denen die Experten mit einem
Wachstum beim Wohnungsbau
rechnen. Zu diesen zählt vor allem
Irland mit einem Wachstum von
rund 70 Prozent, aber auch in Portugal
und Italien soll es deutlich bergauf
gehen. In diesen Ländern wird
Der rückläufige
Wohnungsbau
hemmt auch 2024
die Wirtschaftsentwicklung.
The decline in
residential
construction will
continue to
hamper economic
development in
2024.
Photo: Pixabay
ein Zuwachs von 19,2 bzw. 13,1
Prozent prognostiziert. Auch in Spanien
wird die Zahl der Wohnungen
um 9,4 Prozent auf rund 100.000
Einheiten steigen.
Bis auf die Slowakei, der bis 2025
ein Wachstum der Fertigstellungen
in Höhe von 9 Prozent prognostiziert
wird, rechnen die Forscher mit
zweistelligen Minuswerten in den
Difficult year expected
anderen drei Visegrád-Ländern. Die
Zahl der Fertigstellungen soll etwa
in Polen um 13,5 Prozent auf
203.000 Wohnungen sinken. In
Ungarn wird ein Rückgang um 27,1
Prozent auf 14.500 Wohnungen
erwartet, und in Tschechien soll die
Zahl der Fertigstellungen bis 2025
auf 30.500 Wohnungen zurückgehen.
Richard Barth
In the final months of last year, economic researchers revised their economic
development forecasts made at the beginning of the year downwards.
Instead of a slight growth of 0.3 per cent or at least a break-even
result, as had been forecast at the beginning of 2023, the economy in
Germany recorded a decline of at least 0.3 per cent to 0.6 per cent
according to initial estimates.
Expectations for the new year have also been scaled back. Many experts
are meanwhile taking a rather pessimistic view of developments, with
the result that the gross domestic product (GDP) is forecast to fall in
2024, or only increase slightly by 0.7 per cent.
The forecasts for 2025 are somewhat more optimistic at between 1.2
and 1.6 per cent. The economy in the EU has also developed more slowly
than expected, with the institutes forecasting growth of 0.6 per cent for
both the EU and the eurozone. For 2024, growth of 1.3 per cent is
expected in the EU and 1.2 per cent in the eurozone. Growth of 1.7 and
1.6 per cent is respectively expected in 2025.
Housing construction in Germany remains one of the biggest obstacles
to the development of the furnishing industry in the new year. The latest
data from the ifo Institute suggests that the number of new homes will
continue to fall this year.
While 295,300 flats were completed in 2022, the economic researchers
expect a decline to 275,000 flats in 2023. For the year that has just
begun, only 235,000 flats are expected to be completed. In 2025, the
number is expected to fall to around 200,000 or even lower.
In other countries, economic researchers anticipate a less poor and in
some cases an even comparatively good development in residential construction.
Overall, the number of completions in Western Europe is
expected to fall to 1.312 million units by 2025. Including the four eastern
member states, 1.583 million homes are then expected to be completed.
material+technik möbel 01|24 7

Branchen-Standpunkt
Die Rubrik VHI-Standpunkt gibt dem Verband der deutschen Holzwerkstoffindustrie (VHI) die
Möglichkeit, über aktuelle Branchenthemen und Ereignisse zu informieren. Zum gerade angelaufenen
Jahr blickt Dr. Jan Bergmann als Präsident des Verbandes der Deutschen Holzwerkstoffindustrie
(VHI) auf das abgelaufene Jahr zurück und äußert sich zu den Herauforderungen
für das Jahr 2024. Unter dem Titel „Trendwende in Sicht oder ein weiteres Krisenjahr?“ fordert
er unter anderem von der Bundesregierung Initiativen zur Belebung der Baukonjunktur.
„Trendwende in Sicht oder ein
weiteres Krisenjahr?“
Das Jahr 2023 entwickelte sich
gesamtwirtschaftlich zu einem
der bislang stärksten Krisenjahre
seit der Wiedervereinigung. Auch
die Holzwerkstoffindustrie konnte
sich dem nicht entziehen. Die
ohnehin nicht große Hoffnung auf
eine Trendwende erfüllte sich zum
Jahresende nicht. Bedeutende
Absatzmärkte waren weiter rückläufig
oder wurden endgültig
auch vom Abwärtssog erfasst.
Laut Statistischem Bundesamt
ging im Vorjahresvergleich die
Anzahl der genehmigten Wohnungen
in den ersten 10 Monaten
des Jahres 2023 um fast ein
Drittel (-29,7 %) zurück. Die Zielstellung
des Koalitionsvertrages
von jährlich 400.000 neu errichteten
Wohnungen ist in weite Ferne
gerückt. Auch die Möbelindustrie,
die sich aufgrund von Auftragsbeständen
bislang als
robust erwiesen hatte, ist von
deutlichen Rückgängen betroffen,
insbesondere weil die
zurückgehende Neubautätigkeit
auch den Einrichtungsbedarf an
neuen Möbeln senkt.
„Umsatz der Holzwerkstoffindustrie
ging 2023 zurück“
Der Umsatz der Holzwerkstoffindustrie
verzeichnete von Januar
bis Oktober 2023 einen Rückgang
um über 15 % im Vergleich zum
Vorjahr, von 5,40 Mrd. Euro auf
4,56 Mrd. Euro, wobei der
Inlandsumsatz mit minus 18,3 %
stärker als der im Ausland mit
minus 10,7 % zurück ging.
Das Jahr 2023 war zudem von
deutlichen Rückgängen der Verkaufspreise
geprägt. So ging
etwa der durchschnittliche Preis
im Industrieabsatz von Standardrohspanplatten
im November
im Vorjahresvergleich um
rund 46 % zurück, im Bereich der
MDF-Standardplatten um rund
36 %.
Zwar hat sich die Situation bei
den Gestehungskosten mit den
absoluten Preisspitzen im Jahr
2022 etwas entspannt, trotzdem
liegen die Preise zum Beispiel für
Harnstoffformaldehydharze derzeit
um rund 63 % höher als im
Jahr 2020, bei Dekorpapier um
fast 30 %.
Die vom VHI repräsentierten Branchen
- Holzwerkstoffplatten, Sperrholz,
WPC-Produkte sowie Innentüren
aus Holz und Holzwerkstoffen
– waren von deutlichen
Produktionsrückgängen gekennzeichnet.
So ging in den ersten
drei Quartalen die Produktion
von Spanplatten von 4,32 Mio.
m³ um 10,6 % auf 3,86 Mio. m³
zurück. Die Menge der hergestellten
Faserplatten nahm um
14,47 % ab.
Die Produktion von Sperrholz
schrumpfte in den ersten drei
Quartalen um rund 9 % . Im
Bereich WPC-Produkte (Holz-
Polymer-Werkstoffe) wie Terrassendielen
lässt sich in den ersten
drei Quartalen ein
sehr deutlicher
Produktionsrückgang
von rund
45 % feststellen.
Bei der
Produktion von
Türblättern und
Zargen betrug
der Rückgang
bis zum Ende
des dritten Quartals
im Vorjahresvergleich
über 20 %.
„Statt Krisenbewältigung
gab es politische Enttäuschungen“
Obwohl im politischen Diskurs
niemand das Prinzip der Kaskadennutzung
von Holz in Frage
stellt und auch von der Bundesregierung
oft betont wird, dass eine
stoffliche Verwertung des knappen
Rohstoffes Holz vor der energetischen
der Regelfall sein sollte,
wurde im Jahr 2023 u. a. mit dem
Gebäudeenergiegesetz und der
Bundesförderung für effiziente
Gebäude sowie dem Wärmeplanungsgesetz,
um nur einige Beispiele
zu nennen, der Holzenergie
bei der (zweifellos richtigen)
Abkehr von fossilen Brennstoffen
ein zentraler Stellenwert eingeräumt.
Zudem wurde sie mit signifikanter
Förderung versehen
und mengenmäßig kaum
begrenzt, obwohl Holz als Energiequelle
deutlich limitierter ist
als etwa Wind- oder Sonnenergie.
Dr. Jan Bergmann (Präsident
des Verbandes der Deutschen
Holzwerkstoffindustrie (VHI).
Dr Jan Bergmann (President of
the Verband der Deutschen
Holzwerkstoffindustrie (VHI)).
Photos: VHI
Durch diese politischen Richtungsentscheidungen
zugunsten
der Holzenergie werden der
Holzwerkstoffindustrie wesentliche
Rohstoffe wie Sägenebenprodukte,
aus denen auch Pellets
produziert werden, und Altholz
noch stärker als bislang entzogen.
Die ohnehin bestehende
Nutzungskonkurrenz stofflich vs.
energetisch wurde mit diesen
gesetzlichen Weichenstellungen
weiter verschärft.
Dadurch konterkariert die Bundesregierung
neben der Kreislaufwirtschaftsstrategie
leider auch die
von ihr selbst aufgesetzte Holz-
8
material+technik möbel 01|24

Branchen-Standpunkt
bauinitiative, mit der sich große
gesellschaftliche Hoffnungen auf
schnell und preisgünstig entstehenden
Wohnraum mit dem
nachwachsenden Rohstoff Holz
verbinden.
Ebenso enttäuschend war, dass
durch das lang erwartete Strompreispaket
keine international
wettbewerbsfähigen Energiepreise
für alle energieintensi ven
Unternehmen gewährleistet
werden, da sich die Ausweitung
der Strompreiskompensation im
Strompreispaket nur an die
wenigen Unternehmen richtet,
die bislang schon unter diese
Regelung fielen. Dabei wurde die
ebenso energieintensive Holzwerkstoffindustrie
nicht berücksichtigt.
Die mediale Darstellung,
bei den energieintensiven Industrien
handele es sich nur um
wenige Großkonzerne, entspricht
nicht den Tatsachen. Ein
beträchtlicher Teil sind KMU, die
mit dem Rücken zur Wand stehen.
Die Bundesregierung muss
hier dringend nachbessern, um
für die energieintensiven Unternehmen
die Energiepreise wettbewerbsfähig
zu machen.
Von einem notwendigen Bürokratieabbau
wurde zwar viel
geredet, in der Praxis ist davon
aber bislang nichts angekommen.
Die deutsche Industrie
befindet sich bereits seit fast
zwei Jahren in einer existenziellen
Krise und muss schnellstmöglich
von bürokratischem
Aufwand und Überregulierung
entlastet werden.
„Baukonjunktur muss belebt
werden!“
Gemeinsam mit der Möbelbranche
(Handelsverband Möbel und
Küchen sowie Verband der Möbelindustrie)
hat der VHI bereits
im Sommer vergangenen Jahres
an die Bundesregierung appelliert,
Maßnahmen zu ergreifen,
um die Verunsicherung der Menschen
angesichts steigender
Bauzinsen und Inflation zu überwinden.
Insbesondere gelte es,
auch ein Sofortprogramm für
den Wohnungsbau aufzulegen,
damit der Wohnungsbau und die
nachgelagerten Branchen wie
die Möbelindustrie stabilisiert
sowie Investitionen und Konsum
stimuliert werden.
Auswahl von Produkten
der Mitgliedsunternehmen
des VHI.
Selection of products
from VHI member
companies.
Dringend notwendig ist es zudem,
Förderprogramme wie
„Klimafreundlicher Neubau“
verlässlich zu finanzieren und
auszubauen, um vertrauensschädigende
Förderstopps wie in
den vergangenen Jahren zu vermeiden.
Auch der soziale Wohnungsbau
muss weiter gestärkt
werden. Die Förderung des Umbaus
von Gewerbe- in Wohnimmobilen
sollte deutlich aufgestockt
werden.
Um die Potenziale des Bauens mit
Holz als umweltschonendem und
langfristig Kohlenstoff speicherndem
Baustoff und die Chancen
eines hohen Vorfertigungsgrades
im Rahmen des seriellen Bauens
optimal zu nutzen, sind bestehende
Hürden für den Holzbau zu
reduzieren. Modulares Bauen
und industrielle Vorfertigung
müssen gestärkt werden. Dafür
sind insbesondere Holzwerkstoffplatten
prädestiniert.
Gleichzeitig muss aber auch die
stoffliche Verwertung von Holz
gestärkt werden, um Bauprodukte
aus Holz nicht zu verknappen
und zu verteuern. Die Kaskadennutzung
von Frischholz,
inklusive Sägenebenprodukten,
und auch stofflich verwertbarem
Altholz muss festgeschrieben
werden, insbesondere in der Biomassestrategie.
Konterkarierende finanzielle Förderungen
der Holzverbrennung
müssen unterbleiben. Die Holzwerkstoffindustrie
konnte in den
vergangenen Jahren schon nicht
die Mengen an Altholz einsetzen,
die sie sich gewünscht hätte, da
stofflich verwertbares Altholz oft
den hohen Energiepreisen in die
Verbrennung folgte. Dieser Weg
muss umgekehrt werden, zumal
sich der Anwendungsbereich für
Recyclingholz wohl noch erweitern
wird.
In Zukunft sollte es zum Standard
werden, dass Möbel über das
Holzwerkstoffrecycling zu neuen
Möbeln werden. Um dieses Ziel
im Bereich der Faserplatten zu
erreichen, wurde u. a. das von
der EU geförderte Projekt EcoRe-
Fibre, an dem auch VHI-Mitglieder
beteiligt sind, ins Leben gerufen.
Zudem sollen Rücknahmesysteme
und die Sortierung von
Altholz verbessert werden, wie
das u. a. auch mit dem Pilotprojekt
in Nordrhein-Westfalen
unter dem Titel „Rücknahmesystem
Altmöbel“ des Handelsverbandes
Möbel und Küchen
(BVDM), des Verbandes der Deutschen
Möbelindustrie (VDM) und
des VHI erprobt werden soll.
„Klare Prioritäten zur Krisenbewältigung
sind notwendig“
Die Bundesregierung muss in
VHI Industry Viewpoint
diesem Jahr klarere Prioritäten
als im vergangenen Jahr für die
Überwindung der Krise setzen,
gerade im Bereich der Absatzmärkte.
Die Holzwerkstoffindustrie
ist bereit, sie dabei konstruktiv
zu unterstützen, erwartet aber
auch deutliche Signale und Maßnahmen
zur Stabilisierung der
Standorte.
Bei allen schlechten Vorzeichen für
das Jahr 2024 sollten wir aber auch
nicht vergessen, dass die Wertschöpfungskette
Bauen, Möbel,
Holzwerkstoffe unverzichtbar ist
und gebraucht wird, wenn die Konjunktur
wieder anspringt. Holz
gehört die Zukunft, das sollte uns
trotz der momentanen dunklen
Wolken optimistisch stimmen.
The VHI Industry Viewpoint column gives the Verband der Deutschen
Holzwerkstoffindustrie (VHI) the opportunity to provide information on
current industry topics and events. In this article, Dr Jan Bergmann
(President of the Verband der Deutschen Holzwerkstoffindustrie (VHI))
looks back on the past year and comments on the challenges for 2024.
As he explains, 2023 turned out to be one of the worst years for the
economy as a whole since the German reunification, and the woodbased
materials industry has not been able to escape this.
Due to political decisions in favour of wood energy, such as the Building
Energy Act and federal funding for efficient buildings, the wood-based
materials industry was also deprived of essential raw materials such as
sawmill by-products in 2023 even more than before. According to the
VHI President, the already existing material versus energy utilisation
competition has been further intensified by these legal decisions.
In his review of the year, he appeals to the German government to launch
an immediate housing construction programme to stabilise residential
construction and downstream sectors such as the furniture industry and
to stimulate investment and consumption. As he goes on to explain, the
existing hurdles for timber construction also have to be lowered and the
cascade utilisation of fresh wood, including sawmill by-products and
recyclable waste wood, should be established. Counteracting financial
subsidies for wood combustion should be discontinued. With a view to
the year that has just begun, Dr Bergmann is calling on the German
government to set clearer priorities to overcome the crisis. The woodbased
materials industry is prepared to provide constructive support, but
also expects clear signals and measures to stabilise its locations. To conclude
his review, Dr Bergmann was optimistic for 2024 despite the poor
economic outlook and emphasised that the future belongs to wood, as
the construction, furniture and wood-based materials value chain is indispensable
and needed.
material+technik möbel 01|24 9

Fokus
Die erste reguläre
Holz-Handwerk weist
weniger Aussteller
als bisher auf.
The first regular
Holz-Handwerk will
have fewer exhibitors
than before.
Photos: Holz-
Handwerk
Das Handwerk
im Fokus
Die erste reguläre Ausgabe der Holz-Handwerk in Nürnberg nach der coronabedingten Pause bietet den
Besuchern ein deutlich geschmälertes Angebot im Maschinenbereich. Fast alle Maschinenriesen haben dem
Event dieses Mal eine Absage erteilt. Dahingegen können sich die Zulieferunternehmen in einer neuen
Halle mit zum Teil größeren Messeständen präsentieren.
Die diesjährige 21. Holz-Handwerk
in Nürnberg findet vom 19. bis zum
22. März erneut in Kombination mit
der Fensterbau Frontale statt. Nach
der coronabedingten Pause sind
die Veranstalter zum traditionellen
Termin im März zurückgekehrt. Bei
ihrem Re-Start im Jahr 2022 hatte
die Veranstaltung als „Summer Edition“
Mitte Juli stattgefunden.
Damals erwies sich die Jubiläumsausgabe
der Holz-Handwerk eindeutig
als erfolgreichere Veranstaltung,
während die Fensterbau
Frontale mangels Ausstellerbeteiligung
sehr mager ausfiel.
Bei der diesjährigen Ausgabe
scheint es umgekehrt zu sein.
Grund ist das Fernbleiben nahezu
aller großen Produzenten von Holzbearbeitungsmaschinen.
So haben
Homag, SCM, Biesse, Altendorf
sowie die Felder Group ihre Teilnahme
abgesagt und damit auf
dem Messegelände mehrere Tausend
Quadratmeter an Ausstellungsfläche
frei gelassen. Von den
Maschinenriesen sind lediglich
Weinig mit Firmentochter Holz-Her
sowie Bürkle übrig geblieben. Dazu
kommen kleinere Maschinenproduzenten
wie etwa Giardina, Hoffmann,
Bacci, Salvador, Paul, Striebig
oder Venjakob Lücken weist
auch das Werkzeugangebot auf:
Leitz etwa ist an Bord, während
Leuco dieses Mal nicht antritt. Auch
andere Anbieter dieser Sparte wie
etwa Benz oder AKE sind nicht
unter den Ausstellern zu finden.
Dennoch sollen auf der Messe weiterhin
rund 40 Prozent der Fläche
mit einem Maschinenangebot aufwarten
können, heißt es von Seiten
der Messegesellschaft.
Verändertes Hallenlayout
Während die Fensterbau Frontale
mit den Hallen 1 bis 8 nahezu die
gleichen Hallen wie bei ihrer letzten
regulären Ausgabe im Jahr 2018
belegt, tritt die Holz-Handwerk dieses
Mal ohne die Halle 10.1 auf. Im
Obergeschoss dieser Halle waren
bislang die Zulieferunternehmen
untergebracht. Auch die Halle 8
zählt nicht mehr zum Angebot der
Holz-Handwerk; 2018 bildete sie
noch den Übergang zur Fensterbau
Frontale.
Auf der diesjährigen Ausgabe sind
die Anbieter von Beschlägen,
Dekorplatten sowie Licht nunmehr
in der einstöckigen und modernen
Halle 12 anzutreffen, wo den Ausstellern
auch mehr Fläche zur Verfügung
steht. Außerdem befindet
sich der Bereich nun direkt am Eingang
Nord-West, so dass die Firmen
mit einem direkten Besucherzufluss
rechnen können. Manchen
Aussteller werden Interessenten
mit einem größeren Messestand
antreffen, beispielsweise Blum,
der sein Produktportfolio nun auf
450 Quadratmetern vorstellen
10
material+technik möbel 01|24

wird. Allerdings müssen sich die Aussteller
die Halle nun mit den Anbietern von Handwerkzeugen
teilen, die zur diesjährigen Ausgabe
auch mit Rückkehrern aufwarten können.
Das Maschinenangebot präsentiert sich
dieses Mal lediglich in den Hallen 9 und 10.0.
Rückkehrer im Beschlagangebot
Bei der bevorstehenden Ausgabe sind wieder
alle namhaften Beschlaghersteller an Bord,
und auch Firmen wie etwa Grass und Häfele,
die bei der „Summer Edition 2022“ nicht
angetreten waren. Das Beschlagangebot
wird von Lamello, Sugatsune und OPK
ergänzt. Holzwerkstoff- und Dekorplatten
werden unter anderem von Egger, Swiss
Krono und Kronospan angeboten. Mit Hera,
Halemeier, Brinkdöpke sowie L&S sind auch
führende Anbieter von Einbauleuchten an
Bord. Gleiches gilt für die Lack- und Klebstoffindustrie,
bei der u. a. Remmers, Plantag,
Adler-Lacke sowie Kleiberit und Zweihorn
antreten. Kantenmaterialien werden die Messebesucher
hauptsächlich bei Ostermann
antreffen, da Rehau in diesem Jahr nicht dabei
ist.
Neben den Zulieferunternehmen wechseln
bei der diesjährigen Holz-Handwerk auch die
Anbieter von Software und Konfiguratoren
ihre Platzierungen. Sie waren bislang vor
allem in der Halle 11.1 anzutreffen und haben
nun eine neue Platzierung in Halle 11.0 erhalten,
in der auch der Bereich Organisation
untergebracht ist. Mit CAD+T, Imos, Borm
und Pytha Lab wird den Besuchern ein breites
Spektrum auch auf diesem Gebiet geboten.
Geringere Ausstellerzahl
Gegenüber vorherigen Ausgaben tritt die
diesjährige Ausgabe auch mit deutlich weniger
Ausstellern an. Dieses Mal zählt die Holz-
Handwerk knapp 320 Aussteller. Bei der
„Summer Edition“ waren es rund 350 Firmen
und 2018 sogar 515 Aussteller gewesen.
2022 lag die Holz-Handwerk zahlenmäßig
damit auf gleicher Höhe wie die Fensterbau
Frontale, die bisher immer die weitaus größere
Veranstaltung gewesen war und bei dieser
Ausgabe einen deutlichen Ausstellerschwund
hinnehmen musste. 2018 waren
dort über 800 Firmen an Bord gewesen. In
diesem Jahr werden laut Messeangaben
mehr als 600 Anbieter teilnehmen.
Bei den Besuchern konnte das Messe-Duo in
den Jahren vor Corona einen kontinuierlichen
Anstieg verzeichnen und 2018 mit rund
111.000 Besuchern einen neuen Rekord aufstellen.
Die „Summer Edition 2022“ zog allerdings
nur noch 28.500 Interessenten an, so
dass es der Messe bei der kommenden Ausgabe
gelingt, an die Zahlen früherer Jahre
anzuknüpfen.
Rahmenprogramm bietet Wissenstransfer
Wie aus den Vorjahren gewohnt, wartet die
Nürnberger Veranstaltung wieder mit einer
Reihe an Sonderflächen und Sonderevents
auf.
Nach der Premiere auf der Sommer-Edition im
Jahr 2022 veranstaltet die NürnbergMesse
auch bei der kommenden Ausgabe das Forum
„Digitalisierung praktisch gestalten“, das den
Handwerksbetrieben mit praxisnahen Pit-
Anzeige/Advertisement
KAINDL
Anti-Fingerprint
NEU
als Direktbeschichtung
OPTI FACED BOARD
2190 OF Schwarz/Black
Das Maschinenangebot der diesjährigen Ausgabe präsentiert sich fast ohne große
Player.
There are almost no major players offering machines at this year’s edition.
Halle 12 / Stand 919
Eine Gelegenheit, die
Sie nicht verpassen sollten.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
www.kaindl.com

Fokus
ÜBERSICHTSPLAN
ÜBERSICHTSPLAN
GENERAL PLAN
GENERAL PLAN
West
. Entrance
S 12.0
Münchener Straße
12.0
Nord-West
Eingang . Entrance
VDMA
NCC West
Rotunde
U-Bahn /
Subway
Messe
S 12.0
Münchener Straße
12.0
11.0
Die Beschlag- und Oberflächenindustrie tritt in
diesem Jahr in der Messehalle 12 auf.
This year, the fittings and surfaces industry
will be exhibiting in Hall 12.
VDMA
NCC West
S 11
Rotunde
Mitte
Eingang
Entrance
U-Bahn /
Subway
Messe
VIP
West/
Mitte
11.0
10.0S 11
S 10
NCC
Mitte
Mitte
NCC Eingang
Mitte Entrance
S 9 VIP
Mitte West/
Mitte
NCC
Mitte
S 1
Mitte
Operation
Center
NCC
S 10 Mitte
NCC
Mitte
10.0
S 9
Mitte
9
NCC
Mitte
S 1
Mitte
S 9
Operation
Center
Messepark
S 1
1
9
8
8
S 8/9
S 6/7
6
S 7
S 9
7Service Point
Messepark
S 5/6
S 8/9
S 6/7
S 1
5 S 7
S 4
6
S 1/2
1
S 4/5 Service Point S 5/64
2
S 2/3/4
S 3/4
5
S 4
S 1/2 S 4/5
3C
2
S 2/3/4
4
3
7
S 3/4
Parkhaus
Parking
Parkhaus
Parking
ServicePartner
Center
ServicePartner
Center
7A
7A
NCC Ost
4A
NCC Ost
4A3A
VIP
Ost 1
VIP
Ost 1
Große
Straße
Große
Straße
Ost
Ost
Große
Straße
Große
Straße
Ost
Eingang
Entrance
VIP
Ost 2
Ost
Eingang
Entrance
VIP
Ost 2
Ost
Große
Straße
NÜRNBERG, GERMANY 19.– 22.3. 2024
NÜRNBERG, GERMANY 19.– 22.3. 2024
DAS FACHANGEBOT IN DEN HALLEN
PRODUCTS ON DISPLAY IN THE HALLS
DAS FACHANGEBOT IN DEN HALLEN
HALLEN PRODUCTS | HALLS 9, 10.0 ON DISPLAY IN THE HALLS
Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge, Schleif- und
Poliermittel, Oberflächentechnik, Entsorgungstechnik
Woodworking HALLEN Machinery, | HALLS Tools, 9, 10.0 grinding and polishing aids,
Finishing Holzbearbeitungsmaschinen, equipment and hardware, Disposal Werkzeuge, equipment Schleif- und
Poliermittel, Oberflächentechnik, Entsorgungstechnik
Woodworking Machinery, Tools, grinding and polishing aids,
HALLE Finishing | HALL equipment 11.0 and hardware, Disposal equipment
Software und Organisation
Software and Organisation
HALLE | HALL 11.0
HALLE Software | HALL und 12.0Organisation
Befestigungstechnik Software and und Organisation Beschläge, Hölzer, Holzwerkstoffe,
Materialien, Bauelemente, Halbfabrikate, Einbauteile für
Möbel- und Innenausbau
Fixing equipment and hardware, Wood and wood-based
HALLE | HALL 12.0
materials, Components, semi-finished materials, finished
components Befestigungstechnik for furniture-making und Beschläge, Hölzer, Holzwerkstoffe,
Materialien, Bauelemente, Halbfabrikate, Einbauteile für
Möbel- und Innenausbau
HALLE Fixing | HALL equipment 12.0 and hardware, Wood and wood-based
Elektro- materials, und Pneumatikwerkzeuge, Components, semi-finished Handwerkzeuge materials, finished
Electrical and pneumatic tools, Hand tools
components for furniture-making
FENSTERBAU FRONTALE
HALLE | HALL 12.0
Elektro- und Pneumatikwerkzeuge, Handwerkzeuge
Electrical and pneumatic tools, Hand tools
0
50 100m
3C
VIP Süd
Parkdeck Süd
Karl-Schönleben-Straße
3
West
Einfahrt . Access
Süd-Ost 1
3A
Süd-Ost 2
Karl-Schönleben-Straße
Ost
Große
Straße Ost
Einfahrt . Access
FENSTERBAU FRONTALE
ches, Interviews und Diskussionen
0 50 100m
ihren individuellen Weg in die Digitalisierung
zeigen will. Auf der
Agenda stehen aber auch
bewährte Veranstaltungen wie das
Forum „Architektur-Fenster-Fassade“
sowie das „Fensterbau Frontale
Forum“.
Da die Messe zusammen mit der
VDMA Holzbearbeitungsmaschinen
sowie dem Fachverband
Schreinerhandwerk Bayern (FSH
Bayern) als Mitträger veranstaltet
VIP Süd
wird, zeigt Parkdeck Süd sich das Rahmenprogramm
der Holz-Handwerk mit
West
Einfahrt . Access
speziell auf die Besucher zugeschnittenen
Sonderschauen und
Veranstaltungen. Dazu zählen der
„Holz-Handwerk Campus“ und
das „JobMatch“, das 2022 als zentrale
Anlaufstelle für die Vernetzung
von Fachkräften und Unternehmen
eingeführt wurde. Beide
stellen eine zentrale Plattform für
das Thema Aus- und Weiterbildung
sowie Karriere dar.
Karl-Schönleben-Straße
Süd-Ost 1
Sonderflächen und Sonderschauen vermitteln den Tischlern und
Schreinern zusätzliches Wissen und Informationen.
Special areas and special shows provide carpenters and joiners with
additional knowledge and information.
Die Süd-Ost Sonderschau 2 „DesignObjekt
– ObjektDesign“ des FSH Bayern
Ost
Einfahrt . Access
im großen Foyer des Eingangs
Mitte fokussiert in diesem Jahr
das Thema „Nachhaltige Produktgestaltung“.
Die Schau zeigt, welche Wege das
Schreinerhandwerk in puncto
Nachhaltigkeit bei der Gestaltung
seiner Produkte längst eingeschlagen
hat und welche Chancen es in
Karl-Schönleben-Straße
Focus on skilled trades
Zukunft bietet.
Wie in den vergangenen Jahren
können die Besucher mit ihrem
Ticket auch die jeweils parallele
Messe besuchen. Bis auf den letzten
Messetag hält das Messe-Duo
seine Tore von 10 bis 18 Uhr offen.
Am Freitag, dem 21. März schließen
beide Veranstaltungen dann
um 17 Uhr ihre Pforten.
Richard Barth
This year’s 21st Holz-Handwerk in Nuremberg will once again take place
in the traditional slot in March from the (19 – 22) in combination with
Fensterbau Frontale. However, the first regular edition of Holz-Handwerk
after the break due to the coronavirus will offer visitors a significantly
reduced range of products in the machinery sector. Almost all the
machinery giants have turned down the event. On the other hand, the
supplier companies can present themselves in a new hall with some
larger exhibition stands. When it was relaunched in 2022, the event was
held as a “summer edition” in mid-July. At that time, Holz-Handwerk
proved to be the more successful event, while Fensterbau Frontale was
very poorly attended due to a lack of exhibitors. This year’s edition is the
other way round: while a total of around 320 exhibitors will be exhibiting
at Holz-Handwerk, there will more than 600 companies at Fensterbau
Frontale. In 2022, Holz-Handwerk recorded around 350 exhibitors and in
2018 as many as 515 exhibitors; at this year’s edition, suppliers of fittings,
decorative panels and lighting will be exhibiting in Hall 12 for the
first time, while technology providers will only be found in Halls 9 and
10.0. Providers of software and configurators have now been given a
new position in Hall 11.0. As in previous years, visitors can also use their
ticket to visit the parallel trade fair.
12
material+technik möbel 01|24

Produkte & Konzepte
Kanten zur neuen Dekor-
Kollektion bereits am Lager
Zeitgleich mit dem Verkaufsstart der neuen Egger-Kollektion „Dekorativ 24+“ hält Ostermann schon alle
passenden Kanten bereit. Und das in jeder gewünschten Breite bis 100 mm sowie mit dem bekannten,
schnellen Lieferservice. Davon können sich die Besucher der Holz-Handwerk in Nürnberg auf dem
Ostermann-Messestand überzeugen.
Ostermann liefert alle Kanten zur neuen Egger-Kollektion
„Dekorativ 24+“ innerhalb von 24 Stunden.
Ostermann delivers all edgings for the new Egger collection
“Decorative 24+” within 24 hours.
Die Kanten von Ostermann stehen farb- und dekorgleich zur
Verfügung.
The Ostermann edgings are available in the same colour and decor.
Photos: Ostermann
Die Ostermann-Experten hatten
sich in den vergangenen Wochen
und Monaten wieder intensiv mit
den Dekorplatten der Egger-Kollektion
„Dekorativ 24+“ auseinandergesetzt:
Diese zeigen sich mit eleganten
und zurückhaltenden Holzdekoren,
matten und äußerst
samtigen Unis sowie mit klassischen
Materialreproduktionen, die
sich durch ihre realistischen Prägungen
auszeichnen.
Einen besonderen Fokus hat Egger
zudem auf die Nachhaltigkeit bei
der Nutzung gelegt: Alle Dekore lassen
sich harmonisch miteinander
kombinieren und werden so auch
langfristig wechselnden Anforderungen
gerecht. Mit dabei sind auch
zahlreiche „PerfectSense“-Lackplatten
mit Holz- und Unidekoren.
Passende Kanten auf Lager
Damit Tischler und Schreiner die
Platten aus der neuen Kollektion
auch schnellstmöglich verarbeiten
können, hat Ostermann frühzeitig
damit begonnen, alle passenden
Möbelkanten auszumustern bzw.
zuzuordnen und präsentiert ab
sofort zu allen Farben und Dekoren
die passenden Kanten. Diese sind
in den Standardabmessungen 23,
33, 43 und 100 x 1 und/oder 2 mm
ab Lager verfügbar und werden ab
einem Meter versendet. Auf
Wunsch wird jede 100 mm breite
ABS-Kante auch in individuelle
Breiten geschnitten. Betriebe, die
mit Nullfugentechnologien arbeiten,
erhalten die Kanten für ihre
Laser-, Airtec- oder Infratec-Aggregate
mit TPU-Funktionsschicht. Für
die Verarbeitung mit Heißluftgeräten
gibt es alle Varianten auch mit
Schmelzkleberbeschichtung.
Elegante Holzdekore
Seit jeher zeichnen sich Egger-Kollektionen
durch die hohe Anzahl an
klassischen Holzdekoren aus, was
sich auch im entsprechenden Kantenangebot
von Ostermann widerspiegelt.
Zur dominierenden Holzart
Eiche sowie zu den authentischen
„Feelwood“-Oberflächen
von Egger findet der Anwender bei
Ostermann die entsprechenden
Holzdekorkanten in harmonisch
abgestimmten Dekorbildern und
-prägungen.
Bei den Unis fällt die Vielfalt der
angesagten neutralen Farben von
Weiß über Beige und Grau bis zum
samtmatten Schwarz ins Auge.
Die Ostermann-Kanten stehen
farbgleich mit den passenden
Oberflächen zur Verfügung.
Im Angebot der Textil-, Stein- und
Metalldekore finden sich in der
Egger-Kollektion Leinen, Eisen
sowie Marmor in zeitlos-modernen
Designs, wobei die Steindekore
über leicht metallische
Akzente verfügen. Bei der Herstellung
der passenden Kanten hat
Ostermann speziell auf die passende
Haptik der Oberfläche Wert
gelegt. So erscheinen auch bei
den Materialreproduktionen Platte
und Kante wie aus einem Guss.
Alles aus einer Hand
Ein weiterer Vorteil für den Verarbeiter
besteht in der Bestellung
aus einer Hand. Denn bei Ostermann
können Tischler und Schreiner
alle Materialien für ein Projekt
auf einmal ordern: von den Kanten
über Beschläge und Ausstattungselemente
bis hin zum Werkstattbedarf.
Das spart wertvolle Zeit, die dann
für die Kundenberatung und Fertigung
zur Verfügung steht. ba
Edgings for the new decor collection already in stock
Coinciding with the sales launch of the new “Dekorativ 24+” collection
by Egger, Ostermann already has all the matching edgings available in
any desired width up to 100 mm, and offers the fast delivery service they
are known for. Visitors to Holz-Handwerk in Nuremberg can see this for
themselves at the exhibition stand of Ostermann. Here, joiners and carpenters
will find the wood decor edgings in harmoniously coordinated
decorative patterns and embossing to match the dominant wood type
oak as well as the authentic “Feelwood” surfaces by Egger. Colourmatched
edgings with matching surfaces are available for the plain colours.
Matching edgings for the “PerfectSense” lacquered panels as well
as for the textile, stone and metal decors are also on offer. Ostermann
placed particular emphasis on the matching feel of the surface meaning,
that even with these material reproductions, board and edging appear to
be cast from a single mould.
material+technik möbel 01|24 13

Macher & Märkte
Im Gespräch mit Richard Barth
zeigt sich André Dorner (r)
davon übezeugt, dass es
mittelfristig fest zu einer der
Nachfrage kommt.
In an interview with Richard
Barth, André Dorner (r) is
convinced that there will be firm
demand in the medium term.
»Eine derart globale Nachfrageflaute
haben wir seit vielen Jahren nicht erlebt «
Nach dem Messeauftritt auf der interzum 2023 ist die bevorstehende Holz-Handwerk in Nürnberg für den
Beschlagspezialisten Blum wieder eine willkommene Gelegenheit, den Besuchern aus dem Handwerk seine
jüngsten Produktentwicklungen vorzustellen. Im Gespräch mit material+technik möbel erläutert André
Dorner (Geschäftsführer Blum Deutschland sowie Head of Sales Europe West) nicht nur den Stellenwert,
den handwerkliche Verarbeiter beim Absatz einnehmen, sondern blickt auch auf das abgelaufene Jahr und
seine Herausforderungen für das Unternehmen zurück.
m+t: Herr Dorner, im vergangenen
Jahr gab es bei Blum einige
Umstrukturierungen, mit denen
sich das Unternehmen besser für
die künftigen Marktanforderungen
aufstellte. Haben Sie in diesem
Zuge auch zusätzliche Aufgabenbereiche
erhalten?
Dorner: Im Zuge der Erweiterung
der Geschäftsleitung um die Herren
Wolfgang Heinzle, Alexander Roloff
und Klaus Wendel wurde im Sommer
auch eine Neustrukturierung
der weltweiten Verkaufsregionen
vorgenommen. Neben meiner Funktion
als Geschäftsführer von Blum
Deutschland zeichne ich nun zusätzlich
für den Vertrieb in Westeuropa
verantwortlich. Weitere Head of
Sales wurden für die Regionen Osteuropa,
Amerika, den Nahen Osten
inkl. Afrika sowie für den APAC-
Raum benannt. Diese stehen nun im
ständigen Kontakt mit unseren weltweit
über 30 Tochtergesellschaften
und Niederlassungen sowie mit
unseren Vertretungen.
„Mit der neuen Organisationsstruktur
sind wir noch
näher am Markt“
m+t: Wie hat sich Blum 2023 entwickelt
und mit welchen Maßnahmen
hat sich das Unternehmen
den neuen Herausforderungen
gestellt?
Dorner: Unser Gespräch führen
wir zur Mitte unseres aktuellen
Geschäftsjahres, das bei Blum am
30. Juni eines jeden Jahres endet.
Nach einem bereits nicht zufriedenstellenden
Verlauf des vorangegangenen
Geschäftsjahres rechnen wir
nicht damit, dass wir im laufenden
Wirtschaftsjahr 2023/2024 beim
Umsatz zulegen können. Die Probleme
sind bekanntlich geblieben,
und die aktuelle Branchenstimmung
lässt für 2024 keine Besserung
erwarten. Genaue Zahlen
werden wir aber erst nach
Abschluss unseres Geschäftsjahres
Ende Juni vorlegen können. Ich
rechne allerdings nicht damit, dass
wir unseren Vorjahresumsatz in
Höhe von 2,32 Mrd. Euro erreichen
werden. Im Moment geht es für
uns eher darum, unseren Marktanteil
zu behaupten und für eine Wiederbelebung
des Marktes gerüstet
zu sein.
m+t: Wo sieht Blum die größten
Hindernisse?
Dorner: Die Gründe sind mannigfaltig.
Ich denke sogar, dass wir nie
zuvor eine ähnliche Entwicklung
über viele Jahre, wenn nicht Jahrzehnte
angetroffen hatten, bei der
sich die Märkte global so schwach
entwickelt haben. Nicht einmal zur
Zeit der Wirtschafts- und Finanzkrise
in den Jahren 2008/2009, als
der Abschwung zeitlich unterschiedlich
auftrat und es Regionen
gab, die der Krise verhältnismäßig
gut trotzten. Aktuell sehen wir in
allen Regionen dagegen eine
Marktschwäche, allerdings in
14
material+technik möbel 01|24

Macher & Märkte
unterschiedlich starken Ausprägungen.
Auch in den USA stellten wir
im Verlauf von 2023 eine Verlangsamung
fest.
m+t: Wir sprachen eingangs
über die Veränderungen in der
Organisationsstruktur. Will Blum
der Situation mit der neuen Aufteilung
besser begegnen?
Dorner: Wir sind davon überzeugt,
dass wir durch die Aufteilung in fünf
regionale Absatzbereiche künftig
das Ohr noch näher am Markt
haben und besser auf die individuellen
Wünsche und Anforderungen
der jeweiligen Regionen eingehen
können. Die Einrichtungsindustrie
und ihre Struktur sowie die Wohngewohnheiten
unterscheiden sich
in Asien von denen in Amerika, und
auch innerhalb von Europa sind sie
unterschiedlich. Als Vertriebsverantwortlicher
für Westeuropa bin
ich, wie meine Kollegen in den
anderen Regionen, im ständigen
Kontakt mit unseren Niederlassungen
vor Ort, so dass wir schneller
und besser auf die Wünsche der
jeweiligen Märkte eingehen können.
Gleichzeitig gewährleisten wir
einen besseren Austausch zwischen
den einzelnen Tochtergesellschaften
in der jeweiligen Region.
m+t: Spiegelt sich dies auch in
der Produktentwicklung bei
Blum wider?
Dorner: Seit Jahren stellt sich
Blum bei der Produktentwicklung
auf die Struktur der jeweiligen
Absatzmärkte ein. So finden sich
bei Blum sowohl Produktvarianten
für den industriellen Einsatz als
auch für die handwerklichen Verarbeiter,
die wir im kommenden
März wieder auf der Messe Holz-
Handwerk in Nürnberg ausstellen
werden. Schließlich entfällt auf
diese Kundengruppe je nach
Region ein wesentlicher Anteil
unseres Umsatzes.
„Wir zeigen praxisnahe
Lösungen auf größerer
Fläche“
m+t: Apropos Holz-Handwerk...
wie präsentiert sich Blum auf
der kommenden Messe?
Dorner: Wir freuen uns darüber,
dass sich das Zulieferangebot erstmals
in der modernen Halle 12 präsentieren
darf. Dort steht Blum
dieses Mal ein 450 m 2 großer
Stand zur Verfügung und damit
auch eine größere und bessere
Präsentationsmöglichkeit als dies
in der Halle 10.1 möglich war. Ein
Wermutstropfen ist sicherlich der
Teilnahme-verzicht großer Maschinenhersteller.
Wir glauben aber
nicht, dass dies Auswirkungen auf
das Interesse der Besucher an
Beschlägen und anderen Zuliefermaterialien
haben wird. Frage ist
nur, ob die Messe ähnlich hohe
Besucherzahlen wie bei der letzten
regulären Holz-Handwerk im
Jahr 2018 erzielen kann.
m+t: Mit welchen Produkten wird
Blum in Nürnberg auftreten?
Dorner: Traditionell bringen wir
auf die Holz-Handwerk die neuen
Produkte von der interzum in für
den handwerklichen Verarbeiter
adaptierten Varianten mit. Eine
große Rolle werden auch unsere
Verarbeitungshilfen und natürlich
die „E-SERVICES“ wie Konfiguratoren
darstellen. Auf unserem
Stand präsentieren wir dem Handwerk
eine Reihe an Weiterentwicklungen,
die zum einen die Teilevielfalt
für den Verarbeiter reduzieren
als auch durch einen
höheren Vormontagegrad die
Montage vor Ort erleichtern. Ein
gutes Beispiel hierfür ist unsere
„AVENTOS top“-Klappenbeschlagserie,
bei der wir eine Reduktion
von 98 auf 35 Teile erzielen konnten.
Die Verarbeitung unserer Produkte
erleichtern wir zum Beispiel
mit vormontierten Systemschrauben.
Übrigens bieten wir unseren
Kunden aus Handwerk und Industrie
inzwischen fast 20 digitale Services
und mehr als 800 Verarbeitungshilfen
unterschiedlicher Art.
m+t: Gerade die jüngsten Produkte
wie etwa „REVEGO“ oder
der „AVENTOS HKI“ bieten hohen
Komfort, zeichnen sich aber doch
durch eine aufwändige Konstruktion
aus. Wie wollen Sie mögliche
Vorbehalte aus dem Handwerk
ausräumen?
Dorner: In Nürnberg werden wir
– wie im Übrigen bei der Summer-
Edition 2022 auch – den Fokus auf
die Verarbeitungsmöglichkeiten
der neuen Beschläge legen und
demonstrieren, dass ein Pockettürbeschlag
wie „Revego“ durch
den hohen Grad der Vormontage
auf der Baustelle in vernünftiger
Zeit montierbar ist. Wir wollen den
Verarbeiterinnen und Verarbeitern
die Angst vor der Komplexität nehmen,
denn schließlich bekommen
sie eine optimale Möglichkeit an
die Hand, den Verkaufswert zu
steigern. Natürlich muss auch das
wirtschaftliche Umfeld hierfür
stimmen und die Endverbraucherinnen
und -verbraucher in der
Stimmung sein, die höheren Kosten
für mehr Komfort und einen
höheren Ausstattungsgrad zu
bezahlen. Aktuell bremst die
schwache Neubautätigkeit die
Erreichung unserer Ziele etwas ab
und auch die Tatsache, dass bei
den Küchenverkäufern der sichere
Abschluss gegenüber dem Up-
Selling im Vordergrund steht, das
dämpft unsere Erwartungen.
„Mit unseren Investitionen
signalisieren wir
Liefertreue“
m+t: Blum schafft für die neuen
Produktgattungen durch eine
Reihe an Bauprojekten neue
Kapazitäten. Um welche Investitionen
handelt es sich. und welche
Vorteile bringen diese Blum
und seinen Kunden?
Dorner: Unsere aktuellen Investitionen
bringen dem Kunden den
klaren Vorteil einer sicheren und
noch schnelleren Belieferung. An
unseren Standorten in Vorarlberg
bauen wir gerade über 50.000 m 2
große neue Produktions- und
Lagerflächen mit mehr als 16.000
Palettenplätzen. In Polen hatten
wir kürzlich bereits ein Hochregallager
in Betrieb genommen und
dort die logistischen Anlagen verbessert.
Auch die Produktionsfläche
wurde erweitert. Insgesamt
haben wir im abgelaufenen
Geschäftsjahr 390 Mio. Euro investiert,
davon allein 265 Mio. Euro an
unseren österreichischen Standorten
in Vorarlberg.
m+t: Würde Blum diese vor einigen
Jahren getroffenen Investitionsentscheidungen
unter der
aktuellen Prämisse erneut treffen?
Dorner: In der genannten Investitionssumme
sind ja nicht nur
Ausgaben für Kapazitätsaufbau
enthalten, sondern auch umweltrelevante
Maßnahmen. So erhält
das Werk 6 in Gaißau ein Gründach,
um im Sinne der Nachhaltigkeit
die Biodiversität zu steigern
und einen positiven Effekt für die
Umwelt zu erzielen. Mit der teilweisen
Umstellung des internen
Werkverkehrs auf Biogas und der
Installation einer Biogas-Tankstelle
im Werk 7 tragen wir ebenfalls
zum Schutz der Umwelt bei.
Zudem haben wir an unsere Kunden
gedacht und in neue Schauräume
in Portugal, Istanbul sowie
Indonesien investiert. Mit verschiedenen
Ausbauprojekten in
unseren österreichischen Werken
sowie im Ausland signalisieren wir
unseren Kunden auch, dass Blum
ein verlässlicher Partner bei der
„Ich sehe aktuell keine Signale für eine merkliche Nachfragestimulierung
im Jahr 2024“
“I am not currently seeing any signs of a noticeable stimulation
in demand in 2024” Photos: Blum
material+technik möbel 01|24 15

Macher & Märkte
„Wir glauben nach wie vor an die Vorteile und den Mehrwert von
Strom im Möbel“
“We still believe in the benefits and added value of electricity in
furniture”
Belieferung bleibt. Wir rechnen
fest damit, dass die aktuelle konjunkturelle
Delle in 2025 durchschritten
ist und der weltweite
Bedarf wieder steigen wird.
Schließlich gibt es nach wie vor
Länder in der Welt, bei denen ein
Nachholbedarf in Bezug auf Komfort
in der Küche herrscht. Und
hierfür müssen wir gerüstet sein,
in dem wir die erforderlichen
Lagerkapazitäten vorhalten.
„Wir glauben an die
Elektrifizierung in Schubkästen“
m+t: An welche Produkte denken
Sie hierbei?
Dorner: Auch glauben wir, dass in
Westeuropa das Thema Elektrifizierung
in Auszügen eine größere Rolle
spielen wird… und dies nicht nur in
der Küche, sondern im gesamten
Wohnbereich. Mit „AMPEROS AC“,
das bereits verfügbar ist sowie mit
„AMPEROS DC“, das noch nicht
geliefert werden kann, haben wir
uns auf diese Verbraucherwünsche
vorbereitet und können funktionelles
oder dekoratives Licht sowie
Ladefunktion in jede Schublade bringen.
Ein Thema, das auch im Ladenbau
auf Interesse stößt und für
unser Produkt sicherlich ein zusätzliches,
interessantes Einsatzgebiet
darstellt.
m+t: Die Elektrifizierung ist erstmals
Anfang der 2000er in den
Fokus gerückt worden, war aber
bald wieder in der Schublade
verschwunden. Kommt jetzt das
Comeback?
Dorner: Wir haben immer an elektromechanische
Komfortfunktionen
geglaubt und nicht nur zum
von Ihnen genannten Zeitpunkt,
sondern auch 2019 weitere innovative
Entwicklungen vorgestellt. Ich
denke hier an unsere elektromechanischen
Lösungen für den
Klappenlift, den Müllauszug sowie
die Kühlschranktür-Öffnung, die
heute fester Bestandteil unseres
Sortiments sind. Mit „AMPEROS“
glauben wir nun, eine verbrauchergerechte
und vermarktbare
Lösung gefunden zu haben, deren
Kosten-Nutzen-Verhältnis stimmt.
„Unser Umsatzwachstum
war von Preissteigerungen
getrieben“
m+t: Heißt dies, dass die Akzeptanz
bei den Vermarktern und bei
den Endkunden gestiegen ist?
Dorner: Für die Umsetzung unserer
beiden Varianten „AMPEROS AC“
und „AMPEROS DC“ mit 230- bzw.
24-Volt ist kein Elektriker notwendig,
da sie so konstruiert wurden,
dass sie von jedem Monteur problemlos
eingebaut werden kann. Wir
nutzen bei der 230-Volt-Variante
eine bereits vorhandene Schnittstelle
in den Führungen und durch
die Plug-and-Play-Verbindung ist die
Elektrifizierung mit wenigen Handgriffen
und vor allem sicher erledigt.
Im Set sind alle notwendigen Teile
enthalten, so dass bei der „AC“-
Lösung auch eine nachträgliche
Montage möglich ist.
m+t: In den vergangenen Jahren
hat Blum sein Produktportfolio
deutlich verbreitert. Hat dies auch
zur merklichen Umsatzsteigerung
der letzten fünf Jahre in Höhe von
rund 400 Mio. Euro beigetragen?
Dorner: Nur zum Teil, denn gerade
die Jahre 2021 und 2022 waren
durch rasante Kostensteigerungen
und in der Folge auch erforderliche
Preiserhöhungen bei unseren Produkten
geprägt. Dies hat auch einen
Teil unserer Umsatzsteigerungen in
den vergangenen Jahren ausgemacht.
Auch wenn sich die Rohstoffseite
inzwischen auf hohem
Niveau beruhigt hat, sehen wir uns
aktuell weiteren Kostensteigerungen
wie etwa höheren Energie- und
Transportkosten sowie Lohnabschlüssen
gegenüber. Im Unterschied
zu anderen Branchenkollegen
hat sich Blum jedoch für ein
generisches Wachstum entschieden
und wächst nicht durch Firmenaufkäufe.
m+t: Bedeutet dies auch, dass
Blum sich vorstellen kann, künftig
noch in anderen Produktsegmenten
tätig zu werden?
Dorner: Wie bereits eingangs
erwähnt, hat Blum seine jüngsten
Produkte nicht ausschließlich mit
Blick auf die Küche entwickelt, sondern
den Blick auch auf die Bedürfnisse
außerhalb der Küche gerichtet.
Ich denke hier beispielsweise an
unseren 7/8-Auszug im Unterflurbereich
mit integrierter „Tip-on“ für
grifflose Fronten. Es ist daher nicht
ausgeschlossen, dass wir unseren
Entwicklungsfokus künftig auf
andere Produktgruppen und Wohnbereiche
ausweiten, um Konsumenten
hier ebenfalls einen hohen
Zusatznutzen und mehr Bedienkomfort
bieten zu können. Wir
sehen darin ein klares Signal, dass
unsere Verarbeiter auch weiterhin
auf Blum zählen können.
m+t: Vielen Dank für diesen Ausblick
und das Gespräch.
Das Interview führte Richard
Barth.
“We have not experienced this kind of global
slump in demand for many years”
Following its trade fair appearance at interzum 2023, the upcoming Holz-
Handwerk in Nuremberg is once again a welcome opportunity for fittings
specialist Blum to present its latest product developments to visitors
from the trade. In an interview with material+technik möbel, André
Dorner (Managing Director of Blum Germany and Head of Sales Europe
West) not only explains the importance of craft processors in sales, but
also looks back on the past year and the challenges it presented for the
company. According to Dorner, Blum will not be able to increase its
revenue in the current 2023/2024 financial year due to the unfavourable
situation in the industry. At the moment, he says, Blum is more concerned
with maintaining its market share and being prepared for the market to
pick up again. Dorner attaches great importance to product development,
where Blum would respond to the structure of the respective sales markets.
Blum offers product variants for industrial use as well as for craft
processors. At the upcoming Holz-Handwerk trade fair, the trade will be
presented with a range of further developments that reduce the variety
of parts for processors and facilitate on-site assembly thanks to a higher
degree of pre-assembly, while processing aids and “e-SERVICES” such
as configurators will also play a major role at the trade fair stand. Dorner
also attaches great importance to the current investments in logistics and
production, as this sends a signal to its customers that Blum will remain
a reliable supply partner. According to Dorner, over 50,000 m 2 of new
production and storage space with more than 16,000 pallet spaces is
currently being built in Vorarlberg region. A high-bay warehouse was
recently put into operation in Poland. Part of the investment was also
channelled into environmentally relevant measures such as a green roof
at Plant 6 in Gaißau, says Dorner. At the end of the interview, Dorner
emphasised that Blum firmly believes the current economic downturn to
be over by 2025 and that global demand will increase again.
16
material+technik möbel 01|24

Produkte & Konzepte
Späne und Stäube
zuverlässig absaugen
Bei der Bearbeitung von Holz und
Metallen entstehen Stäube und
Späne, die sowohl die Gesundheit
der Mitarbeiter gefährden als auch
eine präzise sowie saubere Fertigung
erschweren. Die Systemfilteranlage
„AL‐KO PROFI JET“
befreit Arbeitsräume und Werkstätten
zuverlässig von Spänen und
Stäuben. Dank ihres modularen
Aufbaus lässt sie sich an alle Anforderungen
und Dimensionen anpassen.
Zudem eignet sich die Anlage
perfekt für die Absaugung an mehreren
Arbeitsplätzen. Der Anlagenbetrieb
mit einem Frequenzumrichter
und der Heizkosten sparende
Umluftbetrieb erhöhen zudem
deutlich die Energieeffizienz.
Mit der Erfahrung von über 35 Jahren
entwickelt und produziert AL-KO
Extraction Technology Absauglösungen
für unterschiedlichste Anwendungen
und Materialien – von Holz
bzw. Metall bis hin zu Bau- und
Kunststoffen. Die vom Unternehmen
selbst entwickelten doppelwandigen
und mit Steinwolle
gedämmten Stahlblechpaneelen
sorgen für eine ideale Schall- und
Wärmeisolierung der Anlagen. Jede
Absauganlage wird gemäß den individuellen
Einsatzbedingungen des
einzelnen Kunden maßgeschneidert
konzipiert.
Ebenfalls überzeugt vom Knowhow
ist die Firma Roma aus Burgau.
Beim bayerischen Spezialisten für
Sonnenschutzsysteme saugt eine
„PROFI JET“ zwei Bearbeitungszentren
und einen Zerkleinerer für
das Restmaterial ab. Das Ergebnis:
gute Luft für die Mitarbeiter und
saubere Bedingungen für eine
tadellose Produktion von Rollladen,
Raffstores und Textilscreens. ba
Dank ihrer schall- und
wärmegedämmten Stahlblechpaneele
lässt sich die
Filtereinheit der „AL-KO
PROFI JET“ problemlos im
Freien aufstellen.
Thanks to its sound- and
heat-insulated sheet steel
panels, the filter unit of the
“AL-KO PROFI JET” can be
easily installed outdoors.
Photo: AL-KO
Reliable extraction of chips and dust
The “PROFI JET” system filter unit of the company AL-KO Extraction
Technology removes chips and dust from workspaces and workshops.
Thanks to its modular design, it can be adapted to all requirements or
dimensions and is also suitable for extraction at several workstations. The
system´s operation with a frequency inverter and recirculating air operation,
which saves on heating costs, also significantly increase energy efficiency.
Each extraction system is customised according to the individual operating
conditions of the customer. At the specialist for sun protection systems
Roma, for example, a “PROFI JET” provides extraction for two machining
centres and a shredder for residual materials.
Anzeige/Advertisement
Hochwertige Holzplatten und nachhaltige
Materialien - tauchen Sie ein in eine
umfangreiche Produktvielfalt.
Nehmen Sie an unseren Rocko Tiles
Live-Montagen teil, bei denen unsere Experten
ihr Wissen weitergeben und wertvolle Einblicke
in die Entwicklungen der Innenarchitektur
gewähren.
19.03.2024 - 22.03.2024
Nürnberg, Deutschland • Halle 12.0 • Stand 919
material+technik möbel 01|24 17

Macher & Märkte
„Wir entwickeln Innovationen
für unsere Kunden“
Viele Dinge im Alltag, die das Leben komfortabler und sicherer machen, wären ohne den Erfindungsgeist
der Firma Rehau nicht möglich gewesen. Das Unternehmen ist seinem Grundsatz treu geblieben, stets im
Interesse der Kunden zu handeln und für sie da zu sein. Das war bei der Firmengründung im Jahr 1948 so
und ist auch heute zum 75-jährigen Jubiläum des Unternehmens nicht anders. Bei einem Gespräch mit
material+technik möbel am Firmensitz in Rehau blickt die Divisionsleitung des Bereichs Interior Solutions
auf die Meilensteine zurück und wirft zugleich einen Blick auf die Herausforderungen von morgen.
Andreas Albig, Jürgen Werner (v.l.) und Hans Peter Mehnert (r.) erläutern Richard Barth bei einem Firmenbesuch das gekonnte Zusammenspiel
der Rehau-Produkte.
Andreas Albig, Jürgen Werner (from the left) and Hans Peter Mehnert (r.) explain the skilful interplay of Rehau products to Richard Barth
during a company visit.
Photos: Rehau
18
material+technik möbel 01|24

Macher & Märkte
Das 75-jährige Firmenjubiläum
folgt auf den zehnten Geburtstag
der „RAUVISIO“-Oberflächen.
The company’s 75th anniversary
follows the tenth anniversary of
the “RAUVISIO” surfaces.
In den Jahren und Jahrzehnten seit
der Firmengründung durch Helmut
Wagner im Jahr 1948 hat Rehau in
den unterschiedlichsten Industriezweigen
für Furore gesorgt und mit
seinen innovativen Produkten und
Systemlösungen das Leben der
Menschen verbessert. So waren
zum Beispiel bei der ersten Herzverpflanzung
im Jahr 1968 Schläuche
von Rehau mit dabei. Auch
beim Start der ersten Ariane-
Rakete waren Produkte von Rehau
involviert.
Dabei hatte der Firmengründer in
den Anfangsjahren mit der Herstellung
der charakteristischen Trittbretter
für den VW-Käfer den Grundstein
für das kontinuierliche Wachstum
des Unternehmens gelegt.
Unter dem Motto „Wandel und
Visionen“ ging es ihm darum, herkömmliche
Materialien durch
Kunststoffe zu ersetzen und Produkte
dadurch zu verbessern. Dass
ihm dies nachhaltig gelang, zeigt
der Erfolg: Heute beschäftigt das
Familienunternehmen, das aus
fünf Teilkonzernen besteht, weltweit
20.000 Menschen und erwirtschaftet
einen Jahresumsatz von
über 4,7 Mrd. Euro.
Schritt ins Kantenband
Nach dem Automobil-, dem Medizinbereich
und der Raumfahrt
folgte in den 60er Jahren der Schritt
in den Möbelbereich, wo sich die
Firma weltweit als führender Lieferant
von Kantenbändern und später
auch Schrankrollladen sowie Oberflächen
einen Namen schuf.
Für die meisten Unternehmen
wäre das ein Grund, das 75-jährige
Firmenjubiläum ausgiebig zu begehen.
Nicht für Rehau: „Wir werden
das Jubiläum zusammen mit unseren
Mitarbeitern feiern, denn sie
haben maßgeblich dazu beigetragen,
dass Rehau in allen seinen
Sparten so erfolgreich ist und eine
führende Position eingenommen
hat“, sagt Jürgen Werner (Head of
Division Interior Solutions, Industries
Executive Board), und Andreas
Albig (Executive Director Development
& Processes Furniture Solutions)
ergänzt: „Wir setzen unsere
Energie und Kraft vielmehr für
unsere Kunden ein und feiern das
Jubiläum, indem wir unseren
Kunden auch in diesem Jahr eine
Fülle an Innovationen bieten, mit
denen sie erfolgreich am Markt
agieren können.“ Beide gehören
der Division Interior Solutions an,
einem der fünf Teilkonzerne.
Von der Kante zur Oberfläche
Seit der Aufnahme der Kantenbandproduktion
konnte Rehau kontinuierlich
mit innovativen Entwicklungen
aufwarten. Als einen Meilenstein
bezeichnet Albig etwa das
Laserkantenband, das 2008 auf
den Markt kam und unter dem
Namen „RAUKANTEX pro“ fester
Bestandteil der Kollektion geworden
ist. Führende Küchen- und
Büromöbelhersteller weltweit
setzen das Band mit polymerer
Funktionsschicht ein, um ihren Einrichtungsprodukten
eine Nullfugenoptik
zu verleihen.
Wie Werner erläutert, war die Entwicklung
polymerer Oberflächenmaterialien
und der Marktstart im
Jahr 2013 der nächste logische
Schritt: „Wir sind ein Spezialist für
Polymermaterialien, und da lag es
auf der Hand, dass wir mit dem vorhandenen
Know-how und unserer
Expertise auch entsprechende
Oberflächen herstellen können“,
erläutert der Divisionsleiter. Rehau
wollte den Kunden ein Gestaltungsmaterial
an die Hand geben,
das innovatives Design mit bewährten
Ver- und Bearbeitungsmöglichkeiten
verknüpft.
Das war die Geburtsstunde der
polymeren Oberfläche „RAUVISIO“.
Bei der Entwicklung wurden die
langjährigen Erfahrungen mit dem
Kantenband auf die Oberfläche
übertragen. „Wir kannten die Materialien
und die Prozesse in Produktion
und Weiterverarbeitung und
konnten bei der Entwicklung auf
unsere Expertise in Sachen Farbtreue,
Dekoreinstellungen, Kollektions-
und Qualitätsmanagement
zurückgreifen“, erläutert Hans Peter
Mehnert (Director Subdivision
Interior Systems & Components)
den Grund für den Markteintritt.
Dank entsprechender Investitionen
in eine stabile Prozesstechnologie
konnten die „RAUVISIO“-Oberflächen
2023 ihr 10-jähriges Bestehen
feiern. Doch Rehau unterstützt den
Kreativprozess in der Einrichtungsindustrie
nicht nur mit den polymeren
Plattenoberflächen, das Unternehmen
setzt mit der eigenen
Farbkollektion „Passion for color“
auch neue Trends im Möbelbau. Für
Mehnert ein Schritt in Richtung
holistisches Design, denn dank der
produktübergreifenden Kombinationsmöglichkeiten
können nicht nur
Möbelfronten, sondern auch
Schrankollladen in gleicher Farbe
und Materialität gestaltet werden.
Schließlich komme es bei hochwertigen,
designorientierten Einrichtungsprodukten
auf den „perfekten
Match“ an, ergänzt Albig. Die Qualität
müsse auf den ersten Blick für
den Konsumenten erkennbar sein
und sichtbar gemacht werden.
Bei allen Produktentwicklungen
wird bei Rehau daher unter dem
Motto „the perfect match“ darauf
geachtet, dass alle Produkte miteinander
kombiniert werden können
und in Farbe und Haptik zueinander
passen. Mit Hilfe der Neuentwicklung
„RAUKANTEX pigmento“ ist
der Übergang von der Fläche zur
Kante neuerdings nicht mehr
erkennbar, da in das Kantenband
Pigmente eingearbeitet werden,
die dem Radius einen natürlichen
Look geben. „Dadurch ist es dem
Anwender möglich, einen optisch
nahtlosen Übergang von der Oberfläche
zur Kante zu erzeugen. Die
Möbel wirken wie aus einem Guss“,
hebt Albig hervor.
Design um Funktion ergänzt
Neben der Designqualität misst
Rehau der Funktion eine wesentli-
material+technik möbel 01|24 19

Macher & Märkte
Unter dem Motto „Das perfekte
Bauteil“ zeigt Andreas Albig, wie mit
Hilfe von „RAUKANTEX pigmento“ ein
nahtloser Übergang von Fläche und
Kante ermöglicht wird.
Under the motto “The perfect component”,
Andreas Albig show how
“RAUKANTEX
pigmento” can be
used to create
a seamless
transition
from
surface
to edge.
che Rolle bei. So haben Kunden
eine Vielzahl an Wahlmöglichkeiten
hinsichtlich Designs und Funktionen
und können aus einem großen
Spektrum schöpfen. „Wir entwickeln
unsere Oberflächenprodukte
kontinuierlich weiter und können
mit berechtigtem Stolz behaupten,
dass etwa ‚RAUVISIO crystal‘ als
Glasersatz aus dem heutigen
Möbelbau nicht mehr wegzudenken
ist“, informiert Mehnert.
Der Vorteil liegt auf der Hand:
Anders als Glas lässt sich der polymere
Glasersatz mit herkömmlichen
Holzverarbeitungswerkzeugen
problemlos ver- und bearbeiten.
Und mit „RAUKANTEX scratch.
protect“ hat das Unternehmen im
vergangenen Jahr eine widerstandsfähige
Kante mit Anti-Fingerprint-Eigenschaft
vorgestellt, die
ohne Schutzfolie verarbeitet
werden kann. Gerade mit diesen
beiden Produkten wird die Vision
von Firmengründer Helmut Wagner
verwirklicht: den Alltag mit polymeren
Produkten problemloser und
komfortabler zu gestalten.
Wandverkleidungen als
neues Absatzfeld
In den vergangenen zehn Jahren
hat sich das Angebot an polymeren
Oberflächenmaterialien bei Rehau
vervielfacht. Inzwischen stehen
dem Anwender sechs Kollektionen
mit über 500 Gestaltungsvarianten
in Optik und Farbe zur Verfügung,
und es werden jährlich mehr. So
präsentierte Rehau auf der letztjäh-
rigen Sicam in Pordenone mit
„RAUVISIO innara“ ein weiteres
Oberflächenprodukt, das erstmals
für die moderne Gestaltung von
Wänden konzipiert wurde. „Es handelt
sich dabei um ein reines Naturprodukt,
das zu 100 Prozent aus
mineralischen Bestandteilen und
Naturfasern besteht. Die betonartige,
mineralische Oberfläche
erfüllt in der ‚fire.protect‘-Variante
sogar Brandschutzanforderungen.
Mithilfe von Digitaldruck sind sogar
kundenindividuelle Dekore möglich“,
erläutert Werner.
Nachhaltigkeit im Fokus
Die innovative Wandverkleidung ist
zugleich ein Beispiel dafür, dass
Rehau dem Thema Nachhaltigkeit
eine wichtige Rolle beimisst und
seine Verantwortung ernst nimmt.
„Als Unternehmen, das in der
zweiten Generation von der Familie
geführt wird, sehen wir uns unseren
Mitarbeitern und unserer
Umwelt verpflichtet, was sich nicht
nur in unseren Produkten, sondern
auch an unseren Standorten zeigt“,
erklärt der Divisionsleiter. Wie er
weiter berichtet, wurden verschiedene
Produktionsstätten bereits
mit Photovoltaik-Anlagen ausgestattet,
und das Unternehmen wird
im Jahresverlauf in Rehau und
Erlangen zwei Photovoltaikparks
errichten. Bis 2025 sollen 25 bis 30
Prozent des Strombedarfs aus
eigenen Energiequellen abgedeckt
werden, so Werner.
Bei den Produkten wird der Einsatz
von Recyclingmaterialien und alternativen
Rohstoffen aktiv vorangetrieben.
Mit den beiden Kantenbändern
„RAUKANTEX eco“ und
„RAUKANTEX evo“ setzte das
Unternehmen 2021 einen weiteren
Meilenstein in seiner Firmengeschichte.
„Wir haben zwei Kantenbänder
entwickelt: ‚RAUKANTEX
eco‘ besteht zu 50 Prozent aus
post-industriellem Recyclingmaterial.
Bei ‚RAUKANTEX evo‘ gehen
wir sogar einen Schritt weiter und
verwenden bei der Herstellung,
Kunststoffe mit non-fossilen Vorrohstoffen
– als erstes Rehau-Produkt
entlang der gesamten Lieferkette
- transparent nachvollziehbar
über die ISCC-PLUS-Zertifizierung.
Beide Varianten erfüllen ausnahmslos
unser ‚RAUKANTEX‘-Qualitätsversprechen“,
informiert Werner.
Im vergangenen Jahr folgte das
Rücknahmekonzept „ReTurn“, in
dessen Rahmen Kunden ihre unverarbeiteten
„RAUKANTEX“-Kantenbänder
zurückgeben können,
worauf diese dann recycelt wieder
in den Verarbeitungsprozess eingespeist
werden.
Mit „RAUVISIO eco-fino“ hat das
Unternehmen jüngst auch eine
nachhaltige Möbelplatte auf den
Markt gebracht, die zu 98 Prozent
aus Rezyklat besteht. „Ziel von
Rehau ist es, bis 2035 weltweit
CO 2
-neutral zu produzieren“, fasst
Werner die Strategie zusammen
und sieht das Unternehmen in
diesem Punkt auch bestens aufgestellt.
Erste „evo“-Kanten im Einsatz
Die drei Vertreter der Division Interior
freuen sich zudem, dass erste
Möbelhersteller Rehau auf dem
eingeschlagenen Nachhaltigkeitspfad
folgen und auf die umweltschonenden
Kantenbänder aus
Oberfranken setzen. So hat Rotpunkt
Küchen bei seinen Küchen
auf „RAUKANTEX eco“-Kanten
umgestellt, während sich die dänische
TCM Group zum Einsatz der
„RAUKANTEX evo“-Kanten entschlossen
hat.
Verarbeiter und deren Kunden
können dabei sicher sein, dass es
sich tatsächlich um nachhaltige
Kanten handelt: „Alle „evo“-Kanten
besitzen laut Angaben von Werner
das ISCC-PLUS-Zertifikat, das für
International Sustainability &
Carbon Certification steht. „Es
stellt sicher, dass bei der Herstellung
alle Nachhaltigkeitsanforderungen
eingehalten wurden und
die Produkte ein sauberer Teil der
Lieferkette sind“, informiert der
Divisionsleiter. Rehau sieht damit
den angestrebten Dreiklang – Ressourcen
schonen, nachhaltig produzieren
und Produkte beziehungsweise
Rohstoffe im Kreislauf erhalten
– um ein weiteres Element,
den industriellen Einsatz beim
Kunden, optimal ergänzt.
Beratung und Service
Einen weiteren Schlüssel für den
Erfolg des Unternehmens. sehen
die drei Manager im Service. Hier
sorgt die Rehau-Produktentwick-
20
material+technik möbel 01|24

Macher & Märkte
„RAUVISIO innara“ besteht zu
100 Prozent aus mineralischen
Bestandteilen und Naturfasern
und wurde für die moderne
Gestaltung von Wänden
konzipiert.
“RAUVISIO innara” consists of
100 per cent mineral components
and natural fibres and was
created for modern wall design.
lung nicht nur für ein optimales
Zusammenspiel der Produkte,
sondern auch für die entsprechende
Performance im Verarbeitungsprozess.
Die Schaffung eines jährlichen
Kantensymposiums zählt dabei zu
den weiteren Meilensteinen in der
Firmengeschichte. Seit 1993 wird
es im Wechsel bei den Maschinenherstellern
Homag und Ima Schelling
durchgeführt. Und das nächste
steht bereits vor der Tür: Am 14.
März 2024 lädt Rehau zu Ima
Schelling nach Lübbecke ein.
„Inzwischen haben wir einen
Schritt über die Grenzen hinaus
gemacht und im Jahr 2023 bei
Biesse in Pesaro das erste Symposium
außerhalb von Deutschland
veranstaltet. Ein Schritt in andere
Länder ist angedacht“, verrät Albig.
Mit seinen Symposien bietet
Rehau den Teilnehmern nicht nur
ein jährliches Update in Sachen
Kantenbearbeitungstechnologie,
sondern auch eine Möglichkeit,
sich untereinander auszutauschen
und Informationen rund um Produkte
und Verarbeitungstechnologien
aus erster Hand zu erhalten.
Schließlich will das Unternehmen
im Verbund mit seinen Technologiepartnern
die Verarbeiter in die
Lage versetzen, mit seinen Produkten
„das perfekte Bauteil“
erstellen zu können.
Alles aus einer Hand
Seit einigen Jahren müssen die
Kunden dabei nicht einmal mehr
selbst Hand anlegen, denn Rehau
hat seinen Service in diesem
Punkt weiter ausgebaut. „Handwerklichen
Betrieben ist es oft
nicht möglich, hochwertige Bauteile
mit Laserbekantung in kleinen
Mengen selbst herzustellen“,
sagt Albig und ergänzt: „Indem wir
unseren Kunden das konfigurierte
Bauteil, aus unserem Material liefern,
nehmen wir ihnen einen
großen Teil der Arbeit ab. Schreiner
oder Innenausbauer können
sich so vollständig auf ihr Projekt
konzen trieren.“ Nach der Bestellung
wird den Anwendern das fertige
Bauteil im gewünschten Maß
in maximal zehn Arbeitstagen
geliefert.
Marktführer bei Kanten
Bei Kantenmaterialien geht das
seit 2022 noch schneller. Rehau
hat an seinem Kantenproduktionsstandort
in Visbek bei Bremen ein
hochmodernes Service- und
Logistikzentrum in Betrieb genommen.
Seither erhalten Tischler und
Schreiner in Deutschland das
benötigte Kantenmaterial meist
innerhalb von 24 Stunden.
„Unseren Slogan ‚jede Menge,
jede Länge, jede Breite‘ erfüllen
wir voll und ganz,“ sagt Albig und
ergänzt: „Nicht ohne Grund sind
wir auf diesem Gebiet auch Marktführer,
denn wir haben in Visbek
rund 2.400 Farben und Dekore in
über 200.000 verschiedenen Kantenbandvarianten
auf Lager.“
Richard Barth
“We develop innovations for our customers”
Many things in everyday life that make life more comfortable and safe
would not have been possible without the inventive spirit of the company
Rehau. In an interview with material+technik möbel at the company’s
headquarters in Rehau, the divisional management of Interior
Solutions looks back on the past 75 years and at the same time takes a
look at the challenges of ahead. In the years and decades since the
company was founded by Helmut Wagner in 1948, Rehau has created
quite a stir in a wide variety of industries and improved people’s lives
with its innovative products and system solutions. Under the motto
“Change and visions”, his aim was to replace conventional materials
with plastics and thereby improve products. Milestones in the company’s
history include, for example, the “RAUKANTEX pro” laser edgeband
and the “RAUVISIO” polymer surface materials. With its own
colour collection “Passion for colour”, Rehau is also setting new trends
in furniture construction and, under the motto “the perfect match”,
ensures that all products can be combined with each other and match
each other in terms of colour and feel. With the help of the new development
“RAUKANTEX pigmento”, the transition from surface to edge is
now even no longer recognisable, as pigments are incorporated into the
edgeband to give the radius a natural look.
In addition to design quality, Rehau attaches great importance to function
and enviromental responsability. With “RAUKANTEX scratch.protect”,
a hardwearing edgeband with anti-fingerprint properties that can
be applied without a protective film was introduced last year. “RAUVISIO
innara” is a new surface product for modern wall design that consists
of 100 per cent mineral components and natural fibres. The “RAUKANTEX
eco” edgeband consists of 50 per cent post-industrial recycled material.
“RAUKANTEX evo” is manufactured using plastics with non-fossil raw
materials, and the “ReTurn” take-back concept makes it possible for
customers to return their unprocessed “RAUKANTEX” edgebands,
which are then recycled and fed back into the manufacturing process.
With “RAUVISIO eco-fino”, the company also recently launched a sustainable
furniture board that consists of 98 per cent recycled material.
Rehau’s goal is to achieve CO 2
-neutral production worldwide by 2035.
Another key to the company’s success is the provided service. Thanks
to the new service and logistics centre in Visbek, joiners and carpenters
in Germany now usually receive the edgeband material they need
within 24 hours.
material+technik möbel 01|24 21

Produkte & Konzepte
Erweiterte Anti-
Fingerprint-Kollektion
Mit dem neuen „OPTIFACED
BOARD“ bietet Kaindl neuerdings
eine direktbeschichtete
Platte mit Anti-Fingerprint-
Eigenschaft.
With the new “OPTIFACED
Produkte BOARD”, Kaindl & Konzepte now offers a
directly coated board with
anti-fingerprint properties.
Photo: Kaindl
In der Küche mit der Familie, im
Restaurant oder im Hotel – überall
sind lästige Fingerabdrücke auf
Oberflächen zu finden. Die Anti-
Fingerprint-Produkte von Kaindl
minimieren Fingerabdrücke zuverlässig
und sind zudem mechanisch
und chemisch sehr beständig. Das
macht sie strapazierfähig, leicht zu
reinigen und zu pflegen. Daher
stellt das Unternehmen seine
erweiterte Anti-Fingerprint-Kollektion
auf der Holz-Handwerk auch
ins Rampenlicht.
Neben der „OPTIBOARD“-Verbundplatte
mit verleimtem Deckschichtlaminat
und dem Schichtstofflaminat
wird die Anti-Fingerprint-Oberfläche
auf dem Messestand zusätzlich als
„OPTIFACED BOARD“ in Direktbeschichtung
präsentiert.
Sie ist im Format 2800 x 2070 x 19
mm in zehn trendigen Farbstellungen
erhältlich. Das neue Produkt
verfügt ebenso wie die Verbundplatte
über eine MDF-Trägerplatte.
Die Verbundplatte hingegen ist
wie bisher auch im Format 270 x
1300 x 19 mm erhältlich.
Neben der erweiterten Anti-Fingerprint-Kollektion
werden auf dem
Messestand weitere Produktneuheiten
und Ergänzungen zu sehen
sein. So beispielsweise neue
Unfarben mit Matt-Natur-Oberfläche
sowie Bestseller aus der
„BOARDS Collection“ wie die
Eiche „EVOKE“ und die furnierten
Platten aus der „REALwood“-
Produktline. Sie verbindet ursprüngliches
Holzfurnier mit hochwertiger
Bearbeitung, um das vielfältige
Spektrum moderner Naturholzplatten
zur Geltung zu bringen.
Durch die vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten
der Produkte
ermöglicht es Kaindl den Interior-
Designern, Räume nach Belieben
zu gestalten und so Wohlfühlatmosphäre
zu schaffen.
ba
Extended anti-fingerprint collection
At Holz-Handwerk, Kaindl will be spotlighting its extended anti-fingerprint
collection. In addition to the “OPTIBOARD” multi-bonded board
with a glued top-layer laminate and the multi-layer laminate, the company
is also exhibiting the anti-fingerprint surface as “OPTIFACED
BOARD” with direct coating. This board is available in the 2800x2070x19
mm format in ten trendy colours and, like the multi-bonded board, has a
MDF core board. Besides the anti-fingerprint products, Kaindl will be
presenting new plain colours with a matt-natural surface as well as bestsellers
from the “BOARDS Collection” and the veneered boards belonging
to the “REALwood” product line.
Produktvielfalt vereint mit Funktionalität
Auf der Holz-Handwerk zeigt
Kronospan seine breite Palette an
Einrichtungsprodukten.
At Holz-Handwerk, Kronospan presents
its wide range of furnishing
products.
Photo: Kronospan
Der Holzwerkstoffhersteller
Kronospan präsentiert auf
der diesjährigen Holz-Handwerk
sein breites Produktportfolio,
wobei nachhaltige
und recycelbare Produkte
stärker im Fokus stehen
werden. Zugleich erwartet
die Standbesucher eine
Symbiose aus hochwertigen
Materialien, einfacher Verarbeitung
sowie eindrucksvollen
Designs.
Neben den Holzwerkstoffen
werden auch die Wandpaneele
„Rocko Tiles“ präsentiert.
Ihre Zusammensetzung,
das besonders große
Format, die Wasserfestigkeit
sowie die einfache Handhabung
machen das Produkt
laut Anbieter zu einer kosteneffizienten
und zeitsparenden
Alternative zu handelsüblichen
Fliesen, sowohl im
Sanierungs- als auch im Neubausegment.
Ebenfalls zu sehen,
sind die neuen Designs aus der
„Kronodesign Global Collection“.
Hier sind Holz-, Stein- und Unifarben
sowohl untereinander als auch
produktübergreifend aufeinander
abgestimmt, sodass Projekte individuell
gestaltet und ausgeführt
werden können. Ein besonderes
Highlight bilden die Eiche- und Kastaniendekore
mit Synchronpore.
Hier treffen optische Natürlichkeit
und besondere Haptik aufeinander.
Die neuen Strukturen „Rift Wood“
(RW) für Holzoberflächen und „Pluton“
(PN) für Stein- und Textildekore
entsprechen dem heutigen
Geschmack vor allem in den Bereichen
Hospitality, Ladenbau und
Interior Design.
Den Messeauftritt runden die Fassadenplatten
„Kronoart“, die Bauplatten
„Kronobuild“ sowie Highlights
aus dem Fußbodensegment
„Kronoflooring“ ab. Auch die Vielfältigkeit
der Lösungen im Bereich
der Verbundelemente und Arbeitsplatten
wird vorgestellt. ba
Product diversity combined with functionality
The wood-based materials manufacturer Kronospan will be presenting its
broad product portfolio at Holz-Handwerk, focussing on sustainable and
recyclable products. In addition to the wood-based materials as well as
new designs from the “Kronodesign Global Collection”, the “Rocko Tiles”
wall panels will be presented. The “Kronoart” facade panels, “Kronobuild”
construction panels and highlights from the “Kronoflooring” flooring
segment will round off the trade fair presentation. Solutions in the area of
composite elements and worktops will likewise be on show.
22
material+technik möbel 01|24

Produkte & Konzepte
Produkte & Konzepte
Innovatives
„Capsule“-Konzept
„Hospitality – Warm Materials“ nennt sich eine „Capsule“, die
öffentliche Innenraumgestaltungen durch ruhige und
warme Materialien aufwertet.
“Hospitality – Warm Materials” is the name of the
“Capsule” that enhances public interior designs with
calm and warm materials. Photos: Egger
Anzeige/Advertisement
Allrounder
für Dünnes
und
Schräges
Die sogenannten Capsules wie hier „Muted
Greens“ geben Dekorempfehlungen für
unterschiedliche Anwendungsbereiche, Trendthemen
und Kombinationsmöglichkeiten.
The so-called capsules, such as “Muted Greens” here,
provide decor recommendations for different areas of
application, trend themes and possible combinations.
Egger bringt im Februar 2024 seine neue Kollektion
„Dekorativ 24+“ für den Möbel- und
Innenausbau auf den Markt. Damit etabliert der
Holzwerkstoffspezialist auch eine neuartige
und dem Zeitgeist folgende Art der Dekorberatung
und Kombinationsempfehlung: das „Egger
Capsule Konzept“ und erhielt hierfür bereits die
ersten Auszeichnungen.
So wurde das innovative Konzept von der Jury
des German Design Awards 2024 in der Kategorie
„Excellent Communication Design –
Online Publications“ mit der Auszeichnung
„Winner“ bedacht. Zum Start der Kollektion hat
Egger insgesamt fünf Capsules kreiert: „Muted
Greens“, „Hospitality – Warm Materials“, „Style
with Value“, „Simplicity redefined“ sowie
„Design on Top“.
Abgeleitet von der „Capsule Wardrobe“, in der
wenige aber wertige Kleidungsstücke vielfältig
kombiniert werden können, verwenden wir das
Capsule Konzept für die Präsentation von Dekoren
und geben damit Empfehlungen für unterschiedlichste
Anwendungsbereiche, Trendthemen
sowie Kombinationsmöglichkeiten“, erklärt
Klaus Monhoff, Leiter Dekor- und Designmanagement
der Egger Gruppe.
Das Konzept bietet Architekten oder Verarbeitern
eine Auswahl an Dekoren, die für spezifische
Anwendungen frei kombinierbar sind.
Durch ihre dreidimensionale, räumliche Form
und Anordnung unterscheiden sich die Capsules
von herkömmlichen Designberatungen, denn
sie bieten nicht nur eine harmonische Auswahl
aus der Kollektion „Dekorativ 24+“, sondern vermitteln
auch einen Eindruck der Dekore in
Anwendung. „Das Konzept verbindet zeitgenössische
Einflüsse aus Gesellschaft bzw. Kultur
und zeigt, wie mit Farben und Dekoren im
Interior-Design entsprechend gestaltet werden
kann. Es ermöglicht einzigartige, ästhetische
und inspirierende Innenraumgestaltung auf einfache
Weise“, fasst Monhoff zusammen. ba
INTERESSIERT?
MEHR
ERFAHREN!
Clamex S-20
Wiederlösbarer
Möbelverbinder für
die 4 mm Nut
Innovative “Capsule” concept
Egger is launching its new “Dekorativ 24+” collection for furniture and interior design in February
2024. For the first time, the company is presenting it with an innovative “Capsule” concept,
which has already received the “Winner” award from the jury of the German Design Awards
2024 in the “Excellent Communication Design – Online Publications” category. Derived from the
“Capsule Wardrobe”, in which a few but valuable items of clothing can be combined in a variety
of ways, Egger is now using the concept for presenting decors in order to provide recommendations
for a wide range of applications, trend themes as well as possible combinations. A total of
five “capsules” have been created for this purpose: “Muted Greens”, “Hospitality – Warm Materials”,
“Style with Value”, “Simplicity redefined” as well as “Design on Top”. Thanks to their threedimensional
shape and spatial arrangement, the “Capsules” also convey an impression of the
decors in use.
– Universeller Verbinder für alle
Nutfräsmaschinen
– Verbindung von Werkstücken
in allen Winkeln
– Geringe Verbinder-Dicke für
Einbau in Materialien ab 8 mm
material+technik möbel 01|24 23
www.lamello.de

Fokus
Trendfarben für den
Einrichtungsbereich
Mit der imm Cologne startet Jahr für Jahr die neue Einrichtungssaison. Die internationale Einrichtungsmesse
gibt dabei einen ersten Ausblick auf die kommenden Trends in der Innenraumgestaltung. In Köln wie
auch auf dem Salone del Mobile in Mailand im April werden die neuen Trendfarben vorgestellt, die führende
Farbinstitute und Trendforscher in den Monaten davor ermittelt hatten. Dabei zeigen sich die Einrichtungsfarben
von der Mode-, der Kosmetik- sowie von der Automobilbranche inspiriert.
„live simple!“ nennt sich die achte „Sustained Color“ des Colornetwork.
“live simple!” is the name of Colornetwork’s eighth “Sustained
Color”.
Photo: Colornetwork
24
material+technik möbel 01|24
Für die Einrichtungssaison 2024
haben sich führende Farbinstitute
und Trendscouts weltweit umgeschaut
und die unterschiedlichen
Einflüsse aus der Bekleidungsmode
sowie aus den Farblabors
der Automobil- und Kosmetikindustrie
zusammengetragen. Rechtzeitig
zur Jahreswende hat daher das
amerikanische Farbinstitut Pantone
seine Trendfarbe für das Jahr 2024
bekannt gegeben.
Gleichzeitig feiert das Farbinstitut
in diesem Jahr das 25. Jubiläum
der „Color of the Year“. Die Wahl
einer jährlichen Trendfarbe fand
erstmals im Jahr 1999 statt, als im
Rahmen eines Ausbildungsprogramms
die Idee geboren wurde,
mit der Wahl einer Jahresfarbe die
Design-Community zu einem
Gespräch über Farben anzuregen
und zugleich auch die Phantasie
von Designern, Marken und Verbrauchern
zu befeuern.
Neue Farbe steht für Ruhe und
Sicherheit
Während bei der Premiere 1999
der Farbton „Cerulean Blue“ (Pantone
15-4020) gekürt wurde, trägt
der Farbton des Jahres 2024 den
Namen „Peach Fuzz“ (Pantone
13-1023). Es handelt sich dabei
um einen samtigen, weichen Pfirsichton,
der sich zwischen Rosa
und Orange bewegt. Er strahlt
Wärme und Geborgenheit aus
und gilt daher auch als idealer
Farbton für die Inneneinrichtung.
Nach Ansicht des Farbinstituts
drückt die Farbe das Verlangen der
Menschen nach Zusammengehörigkeit
oder den Wunsch nach
einem Moment der Stille und das
dadurch entstehende Gefühl der
Ruhe und Sicherheit aus.
Zugleich verfügt „Peach Fuzz“
über eine Vintage-Note und spiegelt
dadurch die Vergangenheit
wider, in seiner Neufassung wurde
er laut Angaben von Pantone
jedoch neu gestaltet und hat eine
zeitgemäße Ausstrahlung. Dabei
wurde darauf geachtet, dass der
Farbton seine Präsenz nahtlos
sowohl in der physischen als auch
in der digitalen Welt zeigen kann.
Wie das Institut erläutert, wollte
es eine Farbe wählen, die den
Fokus darauf lenken kann, welche
Bedeutung Gemeinschaft und
Zuwendung haben. „Peach Fuzz“
soll den Wunsch ausdrücken,
jenen nahe zu sein, die wir lieben,
und die Freude vermitteln, die entsteht,
wenn wir uns erlauben, mit
uns eins zu sein und einfach einen
stillen Augenblick zu genießen.
Zugleich soll die Farbe Fürsorge
vermitteln, Menschen zusammenbringen
und ein Gefühl der Greifbarkeit
auslösen.
Diesem Aspekt wird gerade bei
Konsumgütern eine wichtige Rolle
beigemessen, denn der Wunsch,
die Farbe und somit eine Oberfläche
in diesem Farbton zu berühren,
wirkt bei einer Vielzahl an
Produkten wie zum Beispiel Einrichtungsgegenständen
verkaufsfördernd.
Daher haben Unternehmen
aus der Einrichtungsindustrie
den neuen Farbton bereits in ihre
Kollektion aufgenommen und werden
auf den Einrichtungsmessen
2024 erste Möbel und Accessoires
in diesem Farbton präsentieren.
25-jähriges Jubiläum
Mit „Peach Fuzz“ hat Pantone
seine Reihe der „Color of the Year“
auch im Jahr 2024 fortgesetzt.
Allerdings kam es in der 25-jährigen
Geschichte der Jahresfarbe
auch vor, dass zwei Farben als Sie-

Anzeige/Advertisement
Nürnberg, Germany
19.–22.3.2024
Bei der „Sustained
Color No. 8” handelt
es sich um ein
natürliches Weiß,
das von hellem
Muschelkalk
inspiriert ist.
“Sustained Color
No. 8” is a natural
white inspired by
light shell limestone.
Photo: Colornetwork
Europäische Fachmesse für Maschinentechnologie
und Fertigungsbedarf
ENTDECKEN
ERLEBEN
MACHEN
ger hervorgingen. So beispielsweise
2021, als die beiden eigenständigen
Farben „Ultimate Gray“
(Pantone 17-5104) sowie „Illuminating“
(Pantone 13-0647) das
Rennen machten. Nicht anders
war es 2016, als mit „Rose Quartz“
sowie „Serenity“ zwei Farben
ausgewählt wurden, die in Kombination
die Farbbotschaft übermitteln
und für die gewünschte Atmosphäre
sorgen sollten. Dabei will
das amerikanische Farbinstitut mit
der Farbe des Jahres einen Farbton
küren, der in allen Bereichen
des Designs zu finden ist und eine
Stimmung und Haltung der Verbraucher
in der ganzen Welt ausdrückt.
Im Unterschied zu einer
kurzlebigen Modeerscheinung soll
die „Color of the Year“ ein globaler
Lifestyle-Trend sein und damit
Jetzt Ticket
sichern!
holz-handwerk.de/ticketkauf
Der Pantone-Farbton 2024 findet sich auf den unterschiedlichsten
Einrichtungsgegenständen wie bei diesem Sessel von Wittmann
wieder.
The Pantone 2024 colour can be found on a wide variety of furnishings
as i.e. on this chair of Wittmann.
Photo: Wittmann
parallel zur

Fokus
„Peach Fuzz“ wurde von Pantone zur „Color
of the Year” gekürt.
“Peach Fuzz” was named “Color of the
Year” by Pantone.
Bei „Peach Fuzz“ handelt es sich um einen weichen Pfirsichfarbton zwischen Rosa und Orange.
“Peach Fuzz” is a gentle peach tone between pink and orange and can already be seen on the
first interior design items.
Photos: Pantone
auch Ausdruck dessen, was in diesem
Jahr in der Kultur weltweit vor
sich geht.
Dieser Gedanke prägte auch die
Wahl der Jahresfarbe 2023. Im
vergangenen Jahr nannte Pantone
sie „Viva Magenta“ (Pantone
18-1750). Bei ihr handelte es sich
um ein lebhaftes Karminrot, das
auf dem Rot der Cochenille basiert,
einem besonders wertvollen
natürlichen Farbstoff, der einen
der stärksten und intensivsten
Rottöne der Welt erzeugt. Aufgrund
seines Ursprungs sollte
„Viva Magenta“ die Menschen zu
den Wurzeln zurück bringen. Durch
das Wachrufen der Kräfte der
Natur sollte der Farbton den Menschen
helfen, innere Stärke zu entwickeln.
Nachhaltige Farben
Einen nachhaltigen Ansatz wählt
das Colornetwork, dessen Expertengremium
seit dem Jahr 2020
Farben kürt, die das Gremium als
„Sustained Color“ erachtet. Dabei
handelt es sich um nachhaltige
Farbtöne, die über Jahre hinweg in
der Einrichtungsindustrie Bestand
haben sollen. Im Gegensatz zum
Farbinstitut Pantone wird allerdings
nicht einmal jährlich ein Farbton
gewählt, sondern teilweise
auch mehrmals im Jahr auf die
Wünsche und Bedürfnisse der Verbraucher
reagiert. Daher gibt es
inzwischen bereits sieben verschiedene
Farbtöne. Nach „be rooted!“
(dunkler Holzton) als erster
nachhaltiger Farbe im Jahr 2020
folgten „stay together!“ (helles
Grau), „give warmth!“ (Sandfarbton),
„pay attention!“ (Grauton),
„feel jade!“ (Jadenuance), „dive
deep!“ (Blaunuance) und im Jahr
2023 dann „come closer!“ (heller
Braunton) als siebte Farbe.
„Sustained Color“ Nummer 8
Für das Jahr 2024 wurde nun eine
achte „Sustained Color“ vorgestellt:
Es handelt sich dabei um ein
natürliches Weiß, das die Bezeichnung
„live simple!“ trägt. Inspiriert
ist der Farbton von hellem
Muschelkalk, der seit Jahrtausenden
vorkommt.
Nach Ansicht des Expertengremiums
trifft der Ton den Zeitgeist
sehr genau, denn die Komplexität
des 21. Jahrhunderts lässt eine
große Sehnsucht nach Reduktion
und Vereinfachung aufkommen.
Auch sollte sich der Farbton angenehm
von den gängigen Weißtönen
abheben und gut kombinieren
lassen. Zugleich sehen die Experten
in ihm einen internationalen
Farbton, da er Assoziationen an
die Meeresstimmung an den Küsten
Neuenglands, einen japanischen
Zen-Garten oder ein indisches
Baumwollfeld weckt.
Keine kurzfristige Trendfarbe
Bei der Wahl der 8. Sustained
Color setzte sich das Expertenteam
aus Timo Rieke (u.a. Professor
an der HAWK in Hildesheim
und Vorstand des Deutschen Farbzentrums)
Alina Schartner (u. a.
Design Consultant, Trend Forecasterin
und Markenbotschafterin für
RAL Farben), Andreas Enslin (u. a.
Miele Design Center, Deutscher
Designtag im Kulturrat der Bundesregierung),
Klemens Andrup
und Hannes Mörl von Pfalzen
(beide Miele Design Center)
Trend colours for the furnishing sector
zusammen.
Das Colornetwork, dem inzwischen
33 Unternehmen aus der
Einrichtungsindustrie angehören,
versteht Farbe nicht als kurzfristigen
Trend und will mit der „Sustained
Color“ Farben küren, die bleibende
Werte für Architektur und
Lifestyle fördern.
Richard Barth
Leading colour institutes and trend scouts have looked around the world
and compiled the various influences from clothing fashion and the automotive
as well as cosmetics industries’ colour laboratories for the 2024
interior design season. As a result, the American colour institute Pantone
announced its trend colour for 2024 just in time for the new year. At the
same time, the colour institute is celebrating the 25 th anniversary of its
“Color of the Year”. The 2024 Color of the Year is called “Peach Fuzz”
(Pantone 13-1023) and is a velvety, gentle peach colour that is somewhere
between pink and orange. It radiates warmth and cosiness and is
therefore the ideal colour for interior design. Companies from the furnishing
industry have therefore already included the new colour in their
collections and will present the first furniture and accessories in this
colour at the 2024 interior design fairs.
Colornetwork has been taking a sustainable approach since 2020 with
its panel of experts who select colours they consider to be a “Sustained
Color”, which are timeless and bring lasting values to interior design. In
contrast to the Pantone colour institute, however, a colour shade is not
selected once a year, but sometimes several times a year in response to
consumer wishes and needs. As a result, there are now seven different
colours available. An eighth “Sustained Color” has currently been presented
for 2024: it is a natural white called “live simple!”. The colour is
inspired by light shell limestone, which has been around for thousands
of years. The experts see it as an international colour, as it evokes associations
with the ocean mood on the New England coast, a Japanese
Zen garden or an Indian cotton field.
26
material+technik möbel 01|24

Fokus
Das neue Programm „Vtektura“
von Voglauer kombiniert rückseitig
im Marmorlook bedruckte
Glasfronten mit Massivholz.
The new “Vtektura” programme
from Voglauer combines reverse
printed glass fronts in marble
look with solid wood.
Photo: Voglauer
Innovative Ideen und Konzepte
Die diesjährige imm Cologne machte wieder richtig Spaß. Dies spiegelte sich auch in der Besucherfrequenz
wider, die insbesondere in den Designhallen das gewohnte und lang vermisste Messefeeling aufleben ließ.
Dort versprühten die Gestaltung und die Inszenierungen auch ein gewisses „Mailand-Flair“.
Die diesjährige Möbelmesse in
Köln, die vom 14. bis zum 18.
Januar stattfand, hatte ihre Sonnenund
Schattenseiten. Mit rund 750
Ausstellern übertraf die Veranstaltung
in ihrem Angebot zwar die
„Spring Edition“ im Juni vergangenen
Jahres, konnte allerdings nicht
an die Ausgaben vor der Pandemie
heranreichen, bei denen die imm
Cologne noch mit deutlich mehr als
1.000 Ausstellern aufwarten
konnte. So zählte die Möbelschau
im Jahr 2020 noch 1.233 Aussteller.
Bei den Besuchern war dies ähnlich.
Mit 42.000 Besuchern aus 129
Ländern erzielte die diesjährige
Möbelmesse ein deutlich besseres
Ergebnis als beim Re-Start 2023,
bei dem rund 30.000 Fachbesucher
ihr Interesse an der Schau zeigten.
Vor der Pandemie wurden allerdings
noch 82.000 Fachbesucher
gezählt. Dazu kamen laut Messeangaben
noch 46.000 Endverbraucher,
für die bei der diesjährigen
Ausgabe allerdings keine Publikumstage
mehr vorgesehen
waren.
28
material+technik möbel 01|24
Mittleres Marktsegment fehlte
Zu den Schattenseiten der imm
cologne zählte sicherlich, dass das
mittlere Preissegment und insbesondere
die großen namhaften
Möbelproduzenten auf eine Teilnahme
verzichtet hatten, so dass
den Besuchern insbesondere im
Kastenmöbelsegment kein Überblick
über die aktuellen Wohntrends
und das Angebot möglich war. Im
Polstermöbelsegment fehlten zwar
ebenfalls namhafte Hersteller, doch
Firmen wie Polipol und HTL hielten
der Messe noch die Stange.
Eine Premiere feierte die kürzlich
erstellte Messehalle 1, die sich als
neue Heimat der Hochwert-Anbieter
präsentierte und damit die Halle
11.3 ablöste, die diese Unternehmen
bislang beherbergte. Zusammen
mit den Hallen 4.2 sowie 3.2.
bot sie den Besuchern einen repräsentativen
Querschnitt des aktuellen
Angebots, wenngleich sich
namhafte Möbelmarken wie etwa
Rolf Benz und Walter Knoll mit ihren
Standflächen stark zurückhielten.
Dies hing nicht zuletzt damit zusammen,
dass sich die beiden Markenhersteller
mit Kettnaker, Draenert
und Object Carpet einen Gemeinschaftsstand
teilten, der jedem Hersteller
Freiheit bei der Gestaltung
seines eigenen Bereiches ließ,
während der Catering- und Aufenthaltsbereich
von allen gemeinsam
genutzt werden konnte.
„Circles“ als Vernetzungsplattformen
Unterstützung erhielt die Messegestaltung
durch spezielle Themen-
Unter dem Motto „live, repair, recycle“ zeigte Freistil ein Sofa,
das ohne Verklebung montierbar ist und das eine sortenreine
Trennung ermöglicht.
Freistil exhibited a sofa with the motto “live, repair, recycle”,
which can be assembled without gluing and that allows for high
quality differentiated recycling.
Photo: Barth

Fokus
Team 7 zeigte seine Küche in
weißgeölter Erle.
Team 7 presented its kitchen
in white-oiled alder.
Photo: Team 7
Flauschig-weiche
Bezugsstoffe liegen im
Trend, bei Koinor gab
der hochflorige Bezug
„Doodle“ sein Debüt.
Fluffy, soft upholstery
fabrics are the current
trend, and Koinor’s highpile
“Doodle” upholstery
made its debut. Photo: Barth
und Kommunikationsplattformen,
die sich „The Circles“ nannten. Mit
den kreisrunden Eventflächen signalisierte
die Messe, dass sie auch
gezielt den Austausch zwischen
den Messeteilnehmenden fördern
will.
Die Besucher fanden in den Hallen
allerdings verschiedene Varianten
vor: So gab es in der Halle 1 etwa
die „Inspiration Circles“, während in
Halle 4 auf dem „Community
Circle“ mehrere niederländische
Unternehmen nachhaltige Konzepte
zur Diskussion stellten. Die
„Circle Suites“ in Halle 10 wiederum
waren ein von Natuzzi gestalteter
Loungebereich zum Verweilen
und Netzwerken. Darüber
hinaus gab es „Brand Circles“, in
denen einzelne ausstellende Unternehmen
ihre Produktinnovationen
in Szene setzen konnten. Das
„Studio@Circle“-Café bzw. der
Club boten den Besuchern wiederum
Fachvorträge
Nachhaltigkeit wichtiges
Messethema
Zu den wichtigsten Themen der
Möbelschau zählten Nachhaltigkeit,
Funktionalität sowie Oberflächenvielfalt,
die sich bei den Ausstellern
in den neuen Produkten
widerspiegelten. In fast allen Produktsegmenten
hatten die Unternehmen
entsprechende innovative
Lösungen und Ideen mitgebracht.
Zu den Highlights im Bereich der
Nachhaltigkeit zählten hier die Vorschläge
der Firmen Schlaraffia, Freistil
und Walter Knoll, die sich alle
mit der Kreislaufwirtschaft beschäftigt
hatten.
So stellte Freistil das modulare
Sofaprogramm „Echt“ vor, welches
komplett aus recycelbaren
Materialien besteht und dessen
Bauteile entweder vom Konsumenten
selbst zusammengefügt
werden oder auch vom Händler
montiert geliefert werden können.
Im Gegensatz zur üblichen Herstellung
wird gänzlich auf Klebstoff verzichtet,
so dass sortenreine Trennung
und industrielle Kreislauffähigkeit
gegeben sind. Beim
Polsterschaum kommt ein neuartiger
Schaum von BASF zum Einsatz,
der auf Basis des „Mass-Balance-
Verfahrens“ hergestellt wurde.
Einer der beiden wählbaren Polsterbezüge
besteht aus recyceltem
Polyester und wird über die Polsterung
gezogen und statt mit Klettverschluss
mit einem Metalldraht
am Gestell fixiert. Das macht das
Sofa auch wandel- und vor allem
reparierbar.
Sortenreine Trennung ist auch bei
dem Polsterstuhl „Sheru evo“ von
Walter Knoll gewährleistet, der
durch seinen modularen Aufbau
und verschiedene Varianten von
Gestell und Husse zahlreiche
Gestaltungsmöglichkeiten bietet.
Auch hier wird bei der Polsterung
auf Schaum sowie Klebstoffe verzichtet;
als Polsterung wird stattdessen
ein 3D-Mesh-Gewebe ver-
Mit vier Komfortfunktionen ist das Sofa „Mooove“ von Koinor
ausgestattet.
The “Mooove” sofa from Koinor features four comfort functions.
Photo: Barth
Schwarzstahl als neues Material für die Front lässt bei Kettnaker
jedes Möbelstück zu einem Unikat werden.
Black steel as a new material for fronts makes every piece of
furniture at Kettnaker unique.
Photo: Barth
wendet, das in den Stuhl eingearbeitet
ist. Die Sitzschale besteht
aus Post-Industrie-Rezyklat (PIR)
und kann ohne professionelle
Unterstützung mit verschiedenen
Bezügen aus Leder oder Stoff verkleidet
werden.
Obwohl die Aquinos-Gruppe kein
Aussteller in Köln war, nutzte das
Unternehmen auf der Gemeinschaftsfläche
des Matratzen-Verbandes
die Gelegenheit, ihr neuartiges
Recycling-Konzept vorzustellen.
Als erstes Unternehmen in
Deutschland wird Schlaraffia einen
digitalen Produktpass in seinen
Matratzen einsetzen. In Zusammenarbeit
mit der belgischen Firma
TripleR wird im Inneren der Matratze
ein RFID-Chip platziert, der
vom Recyclingbetrieb ausgelesen
werden kann und Aufschluss gibt
über alle Komponenten und Materialien
sowie deren Trennung und
Wiederverwertung. Außen erhält
die Matratze ein eingenähtes Etikett
mit einem QR-Code, der Detailinformationen
zur Matratze gibt und
material+technik möbel 01|24 29

Fokus
„Indra“ von Hülsta zeichnet sich durch Furnierintarsien-Fronten
wahlweise in Eiche oder Nussbaum aus.
“Indra” from Hülsta is characterised by veneer inlay fronts in
either oak or walnut.
Photo: Barth
Die Kleiderschranktüren bei
Schönbuch werden von fast
unsichtbaren Salice-
„Conecta“-Scharnieren
getragen.
The wardrobe doors at
Schönbuch are supported
by Salice´s almost invisible
“Conecta” hinges.
Photo: Barth
Schlaraffia stattet seine
Matratzen mit einem
QR-Code und RFID-Chip aus.
Schlaraffia is providing its
mattresses with a QR code
and an RFID chip.
Photo: Barth
vom Nutzer mit dem Smartphone
gescannt werden kann.
Komfortfunktionen unsichtbar
gemacht
Funktionalität war das zweite große
Thema der Messe, wobei die Konsumenten
künftig mit einer Fülle an
neuem Komfort rechnen können.
Zu den wesentlichen Beispielen
hierfür zählt der innovative
„FurnSpin“-Beschlag von Hettich,
der bei Firmen wie Dreieck Design
sowie Skovby anzutreffen war. Er
kombiniert eine Dreh- mit einer
Schwenkbewegung. Mit einem
Dreh offenbart sich das Innenleben,
mit einem weiteren Dreh verschwindet
es aus dem Blick, und
das Möbel zeigt wieder geschlossene
Fronten.
Obwohl das Angebot an Kastenmöbeln
durch das Fernbleiben der
großen Hersteller aus dem mittleren
Segment eher mäßig ausfiel,
gab es hier und da doch einzelne
Neuerungen zu entdecken. So
kamen beim Kleiderschranksystem
von Schönbuch die nahezu
unsichtbar in die Wangen und
Der dänische Möbelhersteller
Skovby
zeigte ein Highboard,
dessen äußere
Elemente ihren Inhalt
durch den „FurnSpin“-
Beschlag von Hettich
mit einer Drehbewegung
zugänglich
machen.
Danish furniture
manufacturer Skovby
presented a highboard
whose outer elements
spin to reveal their
contents thanks to the
“FurnSpin” fitting
from Hettich.
Photo: Barth
Fronten eingelassene Beschläge
„Conecta“ von Salice zum Einsatz,
wobei lediglich drei Beschläge ausreichten,
um die 2,60 Meter hohen
Türen zu halten. Im Mittelpunkt der
Präsentation stand jedoch das
Schranksystem „Canvas“, welches
laut Hersteller Milliarden Gestaltungsmöglichkeiten
durch verschiedene
Abmessungen und
Oberflächenvarianten bieten soll.
So stehen allein 28 Mattlack- und
23 Hochglanztöne zur Verfügung.
Interlübke trat in Köln mit dem
neuen Sideboardprogramm „tavi“
sowie einer neuen Variante des
Programms „jorel reflect“ an. Bei
„tavi“ setzen die offenen Elemente
oben, vorne oder seitlich auf und
wechseln sich mit geschlossenen
Fronten ab, wobei die Kombinationen
aus Drehtüren, Schubkästen
und Klappen vielfältige Variationen
bieten. Das Programm „jorel
reflect“ wurde durch neue Module
und insbesondere die neue Oberfläche
„Indigospiegel“ ergänzt.
Weiterhin steht hier die Ausführung
„Sepiaspiegel“ zur Verfügung,
ebenfalls eine bedampfte und hinterlackierte
Glasfläche. Generell
sind die Programme grifflos bzw.
mit passenden Griffen erhältlich.
Weiterentwickelt wurde auch das
Kleiderschrankprogramm „collect
plus“, das nun auch einen Überbau
zulässt und mit „Nussbaum
dunkel“ eine weitere Holzausführung
bekam. Darüber hinaus
werden Alurahmen-Fronten mit
Spezialglas angeboten, das erst bei
Beleuchtung den Blick auf das
Schrankinnere freigibt.
Auf eine neue, hellere Holzausführung
setzte Team 7 und zeigte Erle
in der Ausführung „Weißöl“. Eine
Besonderheit der grifflosen Küche
„pur“ ist zudem, dass die Griffmulde
nicht nur wie bisher in
Schwarz matt und Edelstahl erhältlich
ist, sondern nun auch in
massiver Erle, Buche, Eiche und in
Nussbaum zur Wahl steht, so dass
der durchgängige Holzcharakter
gewahrt werden kann. Bei Hochschränken
erstreckt sich die Mulde
sogar senkrecht bis fast 2,28
Meter.
Bei den Auszugstischen gibt es nun
auch Nussbaum-Ausführungen mit
fortlaufender Maserung bis zu 4
Metern. Auch die Korpusmöbel in
Nussbaum werden mit durchgängiger
Maserung angeboten. Koinor
hat in seine Messeneuheit
„Mooove“ gleich mehrere Funktionen
gesteckt. Zu den bekannten
Funktionen wie Seitenverschiebung,
Sitztiefenverstellung sowie
Drehbarkeit kommt nun auch eine
Wippfunktion hinzu, die sich durch
einen Arretierhebel allerdings auch
abschalten lässt. Auch die Esszimmerbank
„Merlin“ weist nun sechs
Funktionen auf, hinzu kamen Funktionen
wie das Vorziehen und
30
material+technik möbel 01|24

Fokus
Interlübke präsentierte sein Programm„jorel“ mit einer Front in
Indigospiegel.
Interlübke presented its “jorel” programme with a front in
indigo mirror.
Photo: Interlübke
Beim modularen Polsterstuhl „Sheru evo“ von Walter Knoll
wird anstelle von verklebtem Schaum ein 3D-Mesh-Gewebe
zur Polsterung eingesetzt, was eine sortenreine Trennung
ermöglicht.
The modular upholstered “Sheru evo” chair from Walter Knoll uses
a 3D mesh fabric for the upholstery instead of glued foam, which
allows for a high quality differentiated recycling. Photo: Barth
Wippen, ergänzt von höhenverstellbaren
Kopfstützen.
„Echte“ Materialien im Fokus
Durch das Fernbleiben des mittleren
Marktsegments und der Großserienaussteller
spielten Furniere
auf der Messe eine wichtigere
Rolle. So zu sehen beim Möbelhersteller
Hülsta, der sich erst wenige
Wochen vor der Messe für eine Teilnahme
entschieden hatte. Der
Markenhersteller zeigte in Köln mit
„Indra“ ein neues Programm, bei
dem den Möbeln mit Furnierintarsien
charakteristische Akzente verliehen
werden. Die Messeneuheit
ist wahlweise in Eiche- und Nussbaumfurnier
sowie in den Lackfarben
Anthrazit, Creme sowie Angora
erhältlich.
Kettnaker stellte Ergänzungen bei
seinem Systemmöbelprogramm
„CASE“ vor. So kamen u. a. Fronten
aus Schwarzstahl hinzu, die
jedes Möbelstück zu einem Unikat
machen. Bei Schwarzstahl handelt
es sich um ein Material, das im Herstellungsprozess
durch die Einwirkung
von Sauerstoff beim Umformverfahren
mit hohen Temperaturen
entsteht, wobei die Oberfläche ihre
schwarz-blaue Farbe bekommt. Bei
der Versiegelung dieser immer
wieder anders ausfallenden Oberfläche
entsteht zudem ein leichter
Glanz. Das Programm hatte seine
Premiere 2023 auf der „Spring Edition“
der imm Cologne gegeben.
Ausgehend von einem leeren Gehrungskorpus,
bietet es unzählige
individuelle Gestaltungsmöglichkeiten,
da der Korpus außen mit
unterschiedlichen dekorativen Plattenmaterialien
(Fassaden) „verkleidet“
werden kann. Doch auch bei
anderen Programmen gab es neue
Oberflächenmaterialien wie etwa
„Alu eloxiert“, bronziertes Glas oder
eine Relieffront. Auch die 2023 vorgestellte
Home-Cinema-Lösung
mit Leica wurde weiterentwickelt.
Sudbrock hatte sein Angebot im
Bereich Schlafen erweitert und mit
Bett- und Beimöbeln ausgebaut, so
dass nun neben Garderoben und
Wohnmöbeln auch dieses Gebiet
bedient werden kann. Gezeigt
wurden vor allem Ergänzungen bei
den Fronten und Farben. So kamen
die Lackfarben „Mandel“ und
„Puder“ hinzu, die in Kombination
mit „Eiche Sahara“ und „Eiche
Milk“ gezeigt wurden. Weitere
Ergänzungen waren Abdeckblätter
aus Keramik in Schieferoptik oder
Kalksteinanmutung. Im Wohnbereich
kamen Lamellenpaneele
hinzu. Akzente setzten zudem
geriffelte Furnierfronten.
Der österreichische Möbelhersteller
Voglauer hat sich bei seinem
neuen Programm „Vtektura“ am
Dachstein-Gletscher orientiert und
dessen Schwarz-Weiß Optik per
Digitaldruck auf die Rückseite von
Glasplatten gebracht, was der
Möbellinie eine moderne Ausrichtung
verleiht. Das pigmentierte
Glas, das wahlweise in den Ausführungen
„Firneis white“ bzw. „dark“
angeboten wird, erweckt auch den
Anschein von Marmor und wurde
in Köln in Kombination mit Echtholzfronten
in Eiche gezeigt.
Polstermöbel in Naturtönen
Bei den Polstermöbeln zeigten sich
verschiedne Stoffoptiken, wenngleich
auch weiterhin strukturierte
Unis die Modelle kleideten. Allerdings
erwies sich so mancher
Bezug in diesem Jahr als besonders
flauschig. So war bei Koinor
der Stoff „Doodle“ zu sehen, der in
Optik und Haptik an das Fell der
gleichnamigen Hunderasse erinnert.
Andere Hersteller hatten ihre
Modelle in Bezüge im Teddyfell-
Look gesteckt. Dominierend waren
Bouclé-Stoffe sowie Bezüge in
Cord- bzw. Feincord-Optik. Cor
Innovative ideas and concepts
führte vor, dass sich auch die Sockel
und Wangen von Tischen mit Stoff
passend zum Sofa beziehen lassen.
Häufiger waren zudem Stoffe aus
Recyclingmaterialien anzutreffen.
Bei den Farben dominierten Beigeund
Cremenuancen, gefolgt von
Ockertönen. Auch Grüntöne zeigten
sich im Messeangebot, ergänzt
von hellen Brauntönen. Grau- und
Anthrazit spielten dagegen im
Messebild keine große Rolle mehr,
Richard Barth
This year’s interior design fair in Cologne, which took place from 14 to 18
January, had its bright sides and its downsides. With around 750 exhibitors,
the event surpassed the “spring edition” in June last year, but was
unable to match the pre-pandemic editions, where the interior design
show recorded 1,233 exhibitors in 2020. With 42,000 visitors, the result
was also significantly better than the relaunch in 2023. However, 82,000
trade visitors were recorded before the pandemic. One of the downsides
of imm cologne was certainly the fact that the mid-price segment
and, in particular, the big-name furniture manufacturers did not take part,
meaning that visitors were unable to get an overview of the latest home
trends and the range on offer, especially in the cabinet furniture segment.
The recently constructed exhibition hall 1 celebrated its premiere,
presenting itself as the new home to high-end suppliers. The most
important topics at the interior design show included sustainability, functionality
and surfaces variety. The absence of the mid-market segment
and large-scale exhibitors highlighted the fact that veneers played an
important role at the trade fair anyway. Other front materials on show
were black steel and sometimes aluminium as well as various mirror
styles or reverse decoratively printed glass. Ceramic with a slate look or
limestone appearance was often used as the material for cover panels.
Accents were created using louvre panels or ribbed fronts. Upholstered
furniture featured different fabric looks, although textured plain colours
in bouclé or fine corduroy continued to dress the models. Very often,
covers shown were fluffy. The colours were dominated by shades of
beige and cream followed by ochre tones. Shades of green were also on
show at the fair, complemented by light shades of brown. By contrast,
grey and anthracite did not play a major role in the trade fair look.
material+technik möbel 01|24 31

Wir stehen zu unserer
Papier:
produziert aus
nachwachsenden
Rohstoffen aus der EU
100% recyclingfähig

Verantwortung und und drucken klimaneutral!
Druckfarben:
enthalten keine
toxischen
Schwermetalle
Versandhülle:
grundwasserneutral
100% recyclingfähig
rückstandslos
entsorgbar

Produkte & Konzepte
Neue „Aquastain“-Beizkartenkollektion mit Rezepturen des
„Hydrostain-Modular“- Beizsystems.
New “Aquastain” stain card collection with formulations of
the “Hydrostain-Modular” stain system. Photo: Jordan Lacke
Widerstandsfähige Wasserlacke
Auf der Holz-Handwerk präsentiert
Plantag Coatings auf über 80 m 2
seine Marke Jordan Lacke. Zu den
Highlights der Messepräsentation
zählen zwei neuentwickelte Wasserlacke:
Beim „1K Aqua-Magic-
Base JB7163-0001“ handelt es sich
um einen wasserbasierenden
1K-Isolierfüller mit laut Anbieter hervorragender
Isolierwirkung und
gutem Schliff, der vor allem bei
harzinhaltsstoffreichen Hölzern zum
Einsatz kommt. Als weitere Eigenschaften
nennt das Unternehmen
die Schleifbarkeit, die Füllkraft und
die Überlackierbarkeit mit allen Farblacksystemen
von Jordan Lacke.
Darüber hinaus wird der 1K Aqua-
Oil-Effect „JF7455-1“ zu sehen
Produkte & Konzepte
sein, der sich laut Jordan Lacke
durch seine angenehme Haptik,
seine hohe Lichtstabilität und seine
hervorragende Transparenz auszeichnet.
Diese Produktneuheit
verleiht dem Holz durch ihren Öl-
Anteil eine natürliche Anmutung
und kombiniert Widerstandsfähigkeit
mit den Verarbeitungsmöglichkeiten
(Spritzfähigkeit) eines Lacks.
Einfache Handhabung und Haftfestigkeit
kommen bei diesem Natureffektlack
hinzu.
Außerdem wird auf der Messe eine
neue Beizkartenkollektion der Marke
Jordan Lacke vorgestellt, die speziell
für das wasserbasierte Beizsystem
„Hydrostain-Modular“ konzipiert
wurde und unzählige Möglichkeiten
in Sachen kreativer Farbgestaltung
bietet. Auch „Jordan
Nature-Pur“, eine rein mineralische,
biozid- und lösungsmittelfreie Holzschutzlasur
für Holz im Innen- und
Außenbereich, wird im Fokus des
Messeauftritts stehen. Nach der
QNG ready-Zertifizierung besteht
laut Anbieter jetzt sogar die Möglichkeit
einer KfW-Förderung. ba
Resistant lacquers with easy handling
The highlights of Plantag Coatings’ presentation at Holz-Handwerk
include two newly developed water-based lacquers: “1K Aqua-Magic-
Base JB7163-0001” of the Jordan Lacke brand is a water-based 1K insulating
filler, that is primarily used for woods rich in resin. Furthermore,
“1K Aqua-Oil-Effect JF7455-1” will be on show, which gives the wood a
natural appearance thanks to its oil content and combines resistance
with the processing options (sprayability) of a lacquer. In addition to a
new stain card collection for the water-based “Hydrostain-Modular”,
“Jordan Nature-Pur” stain system, a purely mineral, biocide- and solvent-free
wood protection stain for wood both indoors and outdoors, will
also be presented.
Aus für Nitrolacke
34
material+technik möbel 01|24
Im Rahmen seiner Nachhaltigkeitsstrategie
hat Hesse Lignal zum Jahresbeginn
die Produktion und den
Vertrieb von nicht nachhaltigen
Nitrocelluloselacken und lösemittelhaltigen
säurehärtenden Lacken
eingestellt. Auch einige lösemittelhaltigen
Zusatzmittel, Farbstoffe,
Pigmentkonzentrate und zugehörige
Verdünner werden seither
nicht mehr angeboten. Damit hat
das Unternehmen laut eigenen
Aussagen einen ersten Meilenstein
auf dem Weg zum nachhaltigen
Sortiment erreicht.
Im Frühjahr 2022 hatte sich Hesse
Lacke dazu entschlossen, eine
Nachhaltigkeitsstrategie zu entwickeln,
um seiner Verantwortung als
zukunftsorientiertes Familienunternehmen
mit generationsübergreifender
Geschichte gerecht zu werden.
Aus diesem Grund wurde
beschlossen, bis 2030 alle lösemittelhaltigen
Produkte durch nachhaltige
Alternativen zu ersetzen. Dabei
werden zwei Ziele verfolgt: Zum
einen soll der Einsatz von flüchtigen
organischen Verbindungen
(VOC) reduziert werden, da diese
zur Bildung von bodennahem Ozon
und zur Entstehung von klimaschädlichem
CO 2
beitragen können.
Zum anderen sollen Produkte,
die fossile Rohstoffe enthalten,
durch Alternativen aus nachhaltigen
Rohstoffen ersetzt werden. Als
nachhaltigere Alternativen stehen
inzwischen wasserbasierte Produkte,
Lacke aus nachhaltigen Rohstoffen,
UV-Lacke und natürliche
Öle zur Verfügung.
Das Team von Hesse Lignal
unterstützt Kunden bei der
Auswahl geeigneter Alternativprodukte
sowie bei der Umstellung.
The Hesse Lignal team supports
customers in selecting suitable
alternative products as well as
during the changeover.
Photo: Hesse Lignal
Damit die Umstellung in den Betrieben
der Kunden reibungslos verläuft,
begleitet das Unternehmen
aktiv den Transformationsprozess.
Unter anderem hilft das Hesse-
Team laut Unternehmensangaben
den Kunden bei der Auswahl geeigneter
Alternativprodukte. Zudem
unterstützt die Anlagen- und Technologieberatung
des Lackspezialisten
Handwerksbetriebe sowie Industrieunternehmen
bei der Umstellung
ihrer Maschinen bzw. Prozesse.
Auch künftig will Hesse Lacke laut
eigenen Angaben konsequent an
der Entwicklung nachhaltiger Produkte
arbeiten, damit bis 2030 alle
Produkte mit hohem VOC-Gehalt
und Lacke aus fossilbasierten Rohstoffen
durch klimafreundlichere
Alternativen ersetzt sind. ba
“The end” for nitrocellulose
lacquers
As part of its sustainability strategy,
Hesse Lignal discontinued
the production and sale of nonsustainable
nitrocellulose lacquers
and solvent-based acid-curing
lacquers at the beginning of
2024. Some solvent-based additives,
colourants, pigment concentrates
and associated thinners
have also been discontinued
since. The company aims at having
all solvent-based products
replaced with sustainable alternatives
by 2030. In that, two goals
are being pursued: on the one
hand, the use of volatile organic
compounds (VOCs) is to be
reduced, as these can contribute
to the formation of ground-level
ozone and climate-damaging carbon.
On the other hand, products
containing fossil raw materials
are to be replaced with alternatives
made from sustainable raw
materials. Water-based products,
lacquers made from sustainable
raw materials, UV lacquers and
natural oils have meanwhile
become available as more sustainable
alternatives.

Produkte & Konzepte
Kunststoffprodukte
im Rampenlicht
Gegenüber der Vorjahresveranstaltung
zählt die diesjährige KPA
über 40 Prozent mehr Aussteller.
Compared to last year’s event,
this year’s KPA attracts over 40
per cent more exhibitors.
Photos: Easyfairs
In wenigen Wochen geht die Fachmesse KPA (Kunstoff Produkte Aktuell) an den Start. Ende Februar
treffen sich die Kunststoffbranche und ihre Anwenderindustrien aus dem Süden Deutschlands in Ulm,
um den Besuchern einen Überblick über die gesamte Bandbreite der Kunststoffverarbeitung und ein
vielseitiges Rahmenprogramm zu bieten. Dieses Mal präsentiert sich die KPA mit einer deutlich
gestiegenen Anzahl an Ausstellern.
Die diesjährige Fachmesse KPA –
Kunststoff Produkte Aktuell 2024 –
findet vom 28. bis 29. Februar in
Ulm statt und bietet den Besuchern
ein deutlich größeres Ausstellerangebot
als im Vorjahr. Über 180 Aussteller
und damit über 40 Prozent
mehr als 2023 werden die gesamte
Spannbreite der Kunststoffverarbeitung
repräsentieren.
Aussteller und Besucher dürfen
sich in diesem Jahr daher auf einen
intensiven Austausch freuen: die
Aussteller auf den Kontakt zu
potenziellen Neukunden und Besucher
auf das Gespräch mit leistungsfähigen
Zulieferern für ihre
neuen Kunststoffprojekte.
Treffpunkt auch für die Möbelbranche
Im Fokus des diesjährigen Messeangebots
stehen die „klassischen“
Verarbeitungsprozesse wie Spritzguss,
Thermoforming, Schäumen,
Extrusion oder additive Fertigung.
Ebenso vertreten sind Anbieter
v on Kunststoffen und Materialien
sowie die vor- und nachgelagerten
Verfahren, von der Produktentwicklung
über den Werkzeug- und Formenbau
bis hin zur Oberflächenveredelung.
Das Angebot auf der KPA ist vielseitig
und richtet sich an eine breite
Palette von Anwenderbranchen auf
der Besucherseite. Babette Bell,
Head of Cluster Kunststoffmessen
von Easyfairs: „Für nahezu jede
Branche gibt es auf der KPA Spezialisten
mit umfassender Erfahrung
– von A wie Automotive und Aerospace
über Elektromobilität, Medizintechnik
und Verpackung bis Z
wie Zweiradindustrie.“
Die KPA ist auch ein bedeutender
Treffpunkt für Unternehmen innerhalb
der Möbelbranche. Die Messe
richtet sich an Einkäufer und Produktentwickler
im Bereich Küchenund
Büromöbel sowie Inneneinrichtung.
Auf der KPA treffen diese auf
geeignete Zulieferer von Kunststoffteilen,
die für die Fertigung hochwertiger
Möbel unerlässlich sind.
Umfassendes Vortragsprogramm
Der breite Ansatz der KPA spiegelt
sich auch im Vortragsprogramm
wider, das von Experten u. a. aus
dem Kunststoffzentrum SKZ und
dem Kunststoff-Institut Südwest
geplant und kuratiert wurde. Im
30-Minuten-Takt gibt es in der Mitte
der Ausstellungsfläche spannende
Vorträge. Bell: „Das Themenspektrum
ist wirklich umfassend.
Schwerpunkte setzen wir unter
anderem bei den Themen Nachhaltigkeit,
Einsatz von Rezyklaten, innovative
Materialien und Oberflächen
sowie neue Geschäftsmodelle für
die Kunststoffindustrie. Damit sprechen
wir sowohl Konstrukteure und
Techniker als auch Einkäufer bzw.
Mitglieder aus Betriebsleitung und
Geschäftsführung von Unternehmen
an, die Kunststoffe einsetzen,
weiterverarbeiten oder anwenden.“
Plastic products in the spotlight
Die zentrale und verkehrsgünstige
Lage des Messeplatzes auf der
Technologieachse Süd erleichtert
den Messebesuch. Kurze Wege,
vielfältige Kontaktmöglichkeiten,
kostenfreie Snacks und Getränke
sowie eine familiäre Atmosphäre
tragen ebenfalls dazu bei. Mithilfe
der Besucherausweise können
zudem Kontaktdaten zwischen
Ausstellern und Besuchern effizient
ausgetauscht werden, was die
Nachbereitung vereinfacht.
Weitere Informationen zu den Ausstellerprofilen,
dem Vortragsprogramm
und den Tickets sind auf der
Website der KPA erhältlich. ba
This year’s KPA trade fair – Kunststoff Produkte Aktuell 2024 – will take
place in Ulm from 28 to 29 February, and will offer visitors a significantly
larger range of exhibitors than last year. Over 180 exhibitors, and thus
over 40 per cent more compared to 2023, will represent the entire spectrum
of plastics processing. There will also be a comprehensive programme
of presentations for all participants. The offer at KPA is aimed at
a wide range of user industries on the visitor side, such as the furniture
sector. Buyers and product developers in the kitchen and office furniture
as well as interior design areas will find suitable suppliers of plastic parts
required for furniture production at KPA.
material+technik möbel 01|24 37

Fokus
Vielseitig- und Nachhaltigkeit
stehen im Fokus
Die Domotex in Hannover zeigte vor wenigen Wochen die wichtigsten Trends bei Bodenbelägen auf.
Neben Teppichen und Teppichböden standen auf der Fachmesse auch wieder Laminat- sowie Designböden
im Fokus. Insgesamt 1.000 Aussteller präsentierten dem internationalen Fachpublikum in diesem
Jahr ihre Bodenbelag-Neuheiten.
Die diesjährige Domotex, die vom
11. bis zum 14. Januar in Hannover
stattfand, war die zweite Ausgabe
der Bodenbelagsmesse nach der
pandemiebedingten Pause. Vor der
Unterbrechung hatte die Messe
zum letzten Mal im Januar 2020
stattgefunden. Bei ihrem Re-Start
im Januar 2023 präsentierten sich
730 Unternehmen. Dieses Mal
waren rund 1.000 Aussteller von
rigiden und flexiblen Bodenbelägen
und Teppichen an Bord gegangen,
so dass der Bodenbelag-Event die
internationalen Besucher mit
einem umfassenderen Angebot
empfangen konnte.
Mit insgesamt 18.000 Besuchern
waren allerdings weniger Interessenten
angereist als beim Re-Start
2022, als die Messe rund 20.000
Besucher zählte. Unmittelbar vor
der Pandemie, im Januar 2020, verbuchte
die Domotex noch rund
35.000 Besucher (Eintritte), und
2018 waren es sogar noch 45.000.
Zu dieser Zeit waren auch noch
mehr als 1.400 Aussteller an Bord.
Ein Grund für die rückläufigen
Besucherzahlen dürfte im Bahnstreik
zu sehen sein, der die Anreise
an den ersten beiden Messetagen
insbesondere für deutsche und
europäische Besucher erschwerte.
International stand die Veranstaltung
gut da, denn 71 Prozent der
Messebesucher waren aus dem
Ausland angereist. Ein weiterer
Grund für die geringere Besucherfrequenz
war wohl die nahezu parallel
veranstaltete Heimtextil, die
erstmals mit einem konzentrierten
Teppichangebot aufwartete.
In den geraden Jahren, in denen die
BAU in München nicht stattfindet,
erwies sich die Domotex bislang als
führendes Schaufenster für die
Bodenbelagsindustrie. 2025 wird
sich das Angebot wieder auf die
beiden Veranstaltungen verteilen.
38
material+technik möbel 01|24
Der elastische Designboden „iD Evolution“ von Tarkett besteht zu 64 Prozent aus Mineralien und ist durch
den Einsatz von Polypropylen sowie einer PUR-Oberflächenvergütung besonders widerstandsfähig.
Tarkett’s resilient “iD Evolution” design flooring consists of 64 per cent minerals and is particularly hardwearing
thanks to the use of polypropylene and a PUR surface finish.
Photo: Tarkett
Dann wird ein Teil der Unternehmen
entweder auf beiden Messen ausstellen
oder sich auf eine Präsenz
auf der BAU konzentrieren. Aus
diesem Grund hat die Domotex
inzwischen ihr Konzept verändert
und sich dazu entschlossen, in den
ungeraden Jahren die Teppiche und
Teppichböden verstärkt in den
Fokus zu stellen und weniger die
Hartbodenbeläge, die dann eher in
München zu finden sind. Dass die
Veranstalter der Domotex sich
darum bemühen, den Ausstellerschwund
auszugleichen, zeigte das
Debüt des „Retailers‘ Park“, auf
dem erstmalig Produkte für Wand
und Decke gezeigt wurden. Wie
von der Messeleitung zu hören war,
soll das Portfolio der Messe möglicherweise
um weitere Produkte für
eine ganzheitliche Raumgestaltung
erweitert werden. Ob dies bereits
bei der nächsten Domotex (16. bis
19. Januar 2025) der Fall sein wird,
ist noch offen.
Namhafte Laminatbodenproduzenten
an Bord
Bei der diesjährigen Ausgabe
konnte die Domotex wieder mit
namhaften Größen auf dem Gebiet
der Laminat- und Designböden aufwarten,
die in den vergangenen
Jahren nicht ausgestellt hatten. So
nahmen erstmals wieder Kronospan
mit den Marken Kaindl und
Krono Original, mFLOR, Oneflor,
Republic, Classen, Gerflor sowie
MeisterWerke teil. Dazu kamen
langjährige Aussteller wie etwa
Swiss Krono, Decospan, AGT oder
CFL Flooring.
Insgesamt präsentierten sich in
den Hallen 20 bis 23 des Messegeländes
in Hannover über 500 Anbieter
von rigiden Bodenbelägen.
Hinzu kamen auch Anbieter aus der
Anwendungs- und Verlegetechnik
wie etwa Neuhofer, Välinge, Kleiberit
und i4F, die ebenfalls in diesen
Hallen anzutreffen waren.
Fast ebenso viele Aussteller, also
etwa 500 Firmen, umfasste der

Fokus
„COREPEL Evolution PURE“ ist ein Bodenbelag, dessen Holzkern
mit „Kauramin BALANCE“-Harz ummantelt ist. Damit ist er wasserfest
und durch einen 30-prozentigen Anteil an recyceltem Material
auch umweltfreundlich.
„COREPEL Evolution PURE” is a floor covering from Swiss Krono
whose wooden core is coated with “Kauramin BALANCE” resin.
This makes it waterproof and environmentally friendly thanks to its
30 per cent recycled material content. Photo: Swiss Krono
Bei „Ikö“ von Ter Hürne handelt es sich um eine neue Laminatbodenkollektion,
die dank innovativer Technologien und Verbesserungen
der Klickverbindungen auch in Feuchträumen und Badezimmern
eingesetzt werden kann.
“Ikö” from Ter Hürne is a new laminate flooring collection that can
also be used in damp rooms and bathrooms thanks to innovative
technologies and improvements to the click connections.
Photo: Ter Hürne
Beim „CERAMIN“-
Bodenbelag von
Classen kommen
natürlichen Mineralien
sowie Polypropylen
zum Einsatz.
Natural minerals and
polypropylene are
used in the
“CERAMIN” flooring
from Classen.
Photo: Classen
Auf der Domotex stellte Swiss Krono unter dem Namen „kiwi now“
einen hybriden Fußbodenbelag vor, der das Beste von Vinyl und
Laminat verbindet und wasserfest sowie robust ist.
Swiss Krono presented a hybrid floor covering at Domotex called
“kiwi now”, which combines the best of vinyl and laminate and is
waterproof and robust. Photo: Swiss Krono
Beim „LICO Denim Floor“ der Firma Li&Co handelt es sich um einen
Hartbodenbelag, bei dem Kleidungsabfälle für die Komfortschicht
verwendet werden.
“LICO Denim Floor” from Li&Co is a hard floor covering in which
clothing waste is used for the comfort layer.
Photo: Li&Co
Bereich „Carpets & Rugs“, der die
Hallen 2 bis 5 belegte und erstmals
mit einem Länder-Fokuskonzept
auftrat. Bei der Erstausgabe der
Sonderschau wurden unter dem
Titel „Insight Italy“ Trends, Designs,
Farben und Innovationen aus Italien
ins Rampenlicht gerückt.
Ansonsten wartete der Bereich mit
handgefertigten Teppichen, maschinell
hergestellten Teppichen, Teppichböden
sowie Matten und Sauberlaufsystemen
auf.
Trends bei Laminatböden
Auch wenn Designböden ihren
Marktanteil in den vergangenen
Jahren rasant ausbauen konnten,
spielen Laminatböden mengenmäßig
nach wie vor die Hauptrolle.
Dies spiegeln auch die Jahresstatistiken
wider, die von den Industrieverbänden
EPLF (Verband der
Europäischen Laminatfußbodenhersteller)
und MMFA (Verband der
mehrschichtig modularen Fußbodenbeläge)
veröffentlicht wurden.
2021 belief sich der Gesamtabsatz
an Laminatböden laut Angaben des
EPLF auf rund 370 Mio. m 2 . Dem
stand eine Absatzmenge von rund
100 Mio. m 2 an Mehrschichtböden
gegenüber.
Bei Laminatböden setzen die
Unternehmen auf ruhige und natürliche
Dekore. Waren bislang rusti-
material+technik möbel 01|24 39

Fokus
Der Laminatboden im Fischgrät-Design von Kronospan ist dank
„MO.RE!“ (Moisture Resistance)-Technologie widerstands fähiger
gegen Feuchtigkeit.
The laminate flooring in herringbone design from Kronospan is
more resistant to moisture thanks to the “MO.RE!” (moisture
resistance) technology.
Photo: Kronospan
Auf der Domotex fand die Premiere der neuen Dachmarke „kiwi“
von Swiss Krono statt.
Swiss Krono’s new umbrella brand “kiwi” had its premiere at
Domotex.
Photo: Swiss Krono
kale und astige Holzoptiken zu
sehen, so präsentieren sich die
neuen Bodenbeläge in Grau-Beigesowie
in natürlichen Holztönen.
Weiterhin im Trend liegt Eiche, die
harmonischer als bislang auftritt
und in Honig- und Walnuss- bis hin
zu dunkleren Brauntönen gezeigt
wurde. Stärkeres Interesse gilt
aktuell auch anderen Holzarten wie
etwa Walnuss und Kiefer, aber auch
Birke und Lärche gewinnen laut
Angaben der Aussteller stärker an
Bedeutung. Die Oberflächen
zeigen sich matt und natürlich.
Hinsichtlich der Formate stellen die
Anbieter eine starke Nachfrage
nach längeren Dielen und unkonventionellen
Formen fest, wobei
nach wie vor das Fischgrätmuster
gefragt bleibt. Geometrische
Muster sowie Stein- und Marmordesigns
spielen eine wichtige
Rolle.
Da Laminatböden zunehmend in
der gesamten Wohnung verlegt
werden, spielen funktionelle Eigenschaften
eine immer größere Rolle.
Um den Bodenbelag auch in Küche
und Bad verwenden zu können,
wurden mit Hilfe neuer Technologien
wasserbeständige Laminatböden
entwickelt. Dazu zählen etwa
die Bodenbeläge mit sog.
„O.R.C.A.“-Technologie, die Kronospan
auf seinem Messestand vorstellte,
Neben der Wasserbeständigkeit
spielten auch Nachhaltigkeit und
Umweltbewusstsein eine zentrale
Rolle bei den Neuentwicklungen.
Die Reduzierung der Laminatdicke
wird dabei als eine Strategie gesehen,
um Ressourcen zu schonen
und Materialkosten zu sparen.
Mehrschichtböden geben sich
nachhaltiger
Ihren großen Erfolg verdanken die
Mehrschichtböden vor allem ihren
funktionellen Eigenschaften. Durch
die Materialwahl sowie den mehrschichtigen
Aufbau haben die Hersteller
ihren Bodenbelägen vielfältige
Eigenschaften wie etwa Wasserbeständigkeit
und hohen
Nutzungskomfort verliehen. Darüber
hinaus bemühen sich die Unternehmen
nun darum, ihre Böden
umweltfreundlicher zu gestalten.
Unter den Neuheiten waren daher
Produkte zu finden, bei denen die
Deckschichten aus Folie durch
solche aus umweltfreundlichem
Papier oder durch Verwendung von
Kork und PVC-Füllschichten ersetzt
worden waren, um Komfort und
Lärmreduzierung zu erreichen.
Aber auch das Recycling und die
Wiederverwendung von alten Fußbodenbelägen
gewinnen zunehmend
an Bedeutung. Außerdem
sind im Angebot auch Produkte zu
finden, die frei von PVC und Kunststoffen
sind. So kommen verstärkt
erneuerbare Werkstoffe wie Naturkautschuk,
Pflanzenfette und sonstige
natürliche Fasern zum Einsatz,
die zur Wiederverwendung beitragen
und Abfall verhindern.
Echtholz verbessert Raumklima
Als Echtholzprodukt wird Parkett
ein positiver Einfluss auf das Raum-
Bei Parkettbodenbelägen ist aktuell das Fischgrätmuster wie hier
in dunkler Farbgebung von Kährs sehr beliebt.
The herringbone pattern is currently very popular for parquet
flooring, as shown here in a dark colour from Kährs. Photo: Kährs
Furnierparkett in „Eiche Noble Sepia“ aus der „Finest Selection“ von
Kaindl, bei der die „AQUApro“-Technologie vor Feuchtigkeit schützt.
Veneer parquet in “Oak Noble Sepia” from Kaindl’s “Finest
Selection”, in which the “AQUApro” technology protects against
moisture.
Photo: Kaindl
40
material+technik möbel 01|24

Fokus
Der „FLOORganic Natural Touch“-Laminatboden in „Eiche
Kansas County“ von Kaindl besteht nicht nur aus recyceltem
Holz, sondern besitzt auch eine integrierte Trittschallmatte aus
recyceltem Papier.
The “FLOORganic Natural Touch” laminate flooring in “Oak
Cansas County” from Kaindl is not only made from recycled
wood, but also has an integrated sound insulation mat made
from recycled paper.
Photo: Kaindl
klima und den Klimaschutz zugesprochen.
Nach Angaben des VdP
(Verband der Deutschen Parkettindustrie)
reagiert der Holzboden auf
die Raumtemperatur und die
schwankende Raumluftfeuchtigkeit.
Das Holz nimmt bei hoher
Luftfeuchtigkeit feuchte Raumluft
auf und gibt diese in trockeneren
Phasen wieder in den Raum ab.
Aber auch die Gestaltungsvielfalt
wird als Vorteil gesehen. Je nach
Farbe, Verlegemuster und Oberflächenbehandlung
können unterschiedliche
Raumwirkungen erzielt
werden. Vom hellen Ahorn über die
Rottöne von Buche und Kirsche bis
hin zu dunkler Räuchereiche reichen
die Farbtöne. Zudem lassen
sich auch helle Holzarten dunkler
oder farbig beizen. Laut Angaben
des Verbandes ist Eiche nach wie
vor die mit Abstand beliebteste
Holzart für die Parkett-Deckschicht,
also die oberste Lage beim Mehrschichtparkett.
Was die Muster und
Verlegestile angeht, so stellt der
Verband neben den klassischen
Landhausdielen eine starke Popularität
des Fischgrätmusters fest, das
gerade oder diagonal im Raum verlegt
werden kann. Daneben sind
besondere Verlegemuster wie das
quadratische Tafelparkett anzutreffen,
das gerne auch im Premium-
Segment nachgefragt wird. ba
Focus on versatility and sustainability
This year’s Domotex (11-14 January 24) in Hanover recorded around 1,000
exhibitors of rigid and flexible floor coverings as well as carpets and rugs,
offering a more comprehensive range than in 2023. Well-known names in
the field of laminate and design flooring who had not exhibited in previous
years were once again on board. However, with a total of 18,000 visitors,
there were fewer potential customers than at the re-launch in 2022, when
the trade fair attracted around 20,000 visitors. 71 per cent of the visitors
came from abroad. However, in 2018, Domotex still attracted 45,000 visitors
and 1,400 exhibitors. One reason for the decline in visitor numbers
was the rail strike, which made travelling to the trade fair difficult on the
first two days. Another reason was Heimtextil, which was organised
almost at the same time and featured a concentrated range of carpets and
rugs for the first time. The debut of the “Retailer´s Park”, where products
for walls and ceilings were exhibited for the first time, showed that the
trade fair organisers are endeavouring to compensate for the loss of exhibitors.
It is possible that other products for holistic interior design will be on
show at the next Domotex (16 to 19 January 2025). In total, more than 500
suppliers of rigid floor coverings as well as suppliers of application and
installation technology presented themselves in Hanover. There were
almost as many exhibitors in the “Carpets & Rugs” area, which featured a
country focus concept for the first time and put the spotlight on trends,
designs, colours and innovations from Italy under the title “Insight Italy”.
Even though designer flooring has been able to rapidly expand its market
share in recent years, laminate flooring still takes the starring role in terms
of volume. Companies are focussing on calm and natural designs for laminate
flooring. Oak is still trendy, but other types of wood such as walnut
and pine are also currently attracting greater interest, while birch and larch
are also becoming more popular, according to exhibitors. The surfaces are
matt and natural. In terms of formats, suppliers are seeing strong demand
for longer planks and unconventional shapes, although the herringbone
pattern remains popular. Geometric patterns as well as stone and marble
designs play an important role. New technologies have been used to
develop water-resistant laminate flooring so that it can also be used in
kitchens and bathrooms. Multi-layer and design floors impress above all
with their functional properties. Companies are also striving to make their
floors more environmentally friendly and to use alternative raw materials.
Anzeige/Advertisement
MORE THAN CLEAN AIR
Saubere Arbeitsplätze in Tischlerei und Zimmerei, eine span- und staubfreie
Atmosphäre in der Fenster- und Möbelherstellung. AL-KO Extraction Technology
sorgt für saubere und sichere Umgebungen in Handwerk und Industrie. Mit mehr
als 35 Jahren Erfahrung und unserer Fachkompetenz entwickeln wir für Ihre
individuellen Herausforderungen maßgeschneiderte Konzepte – von der Einzelplatzabsaugung
bis zur zentralen Absauganlage. Wir haben die Lösung!
Unsere stationäre Systemfilteranlage AL-KO PROFI JET® ist sowohl wärmeals
auch lärmgedämmt und lässt sich durch ihren modularen Aufbau an jede
Anwendung anpassen.
Besuchen Sie uns auf der HOLZ-HANDWERK
vom 19. bis 22. März 2024 in Nürnberg.
Scannen Sie den QR-Code und sichern Sie sich
Ihr kostenloses Messeticket mit dem Gutscheincode
HHW24AL-KO.
Individuelle, passgenaue
Planung und Ausführung
alko-extractiontechnology.com
material+technik möbel 01|24 41

Fokus
Konferenz bietet
Oberflächen-Update
Dieses Jahr kehrt die Decorative Surfaces Conference zu ihrem traditionellen Frühjahrstermin zurück.
Die letzten drei Jahre war das Treffen der Oberflächenspezialisten aus aller Welt coronabedingt in den
Herbst geschoben worden. 2024 findet die Veranstaltung Mitte März in Berlin statt.
Die Decorative Surfaces Conference
kehrt 2024 zu ihrem März-Termin zurück.
The Decorative Surfaces Conference will
return to its March slot in 2024.
Früher als in den Vorjahren lädt Veranstalter
TCM in diesem Jahr zur
jährlichen Decorative Surfaces
Conference. Austragungsort für
das diesjährige Treffen der internationalen
Oberflächenspezialisten ist
das Park Inn Hotel in Berlin, wo die
Konferenz vom 12. bis zum 14.
März stattfindet. Rund sechs
Monate nach der letztjährigen Konferenz,
die Mitte September in
Hamburg abgehalten wurde, stehen
nun erneut die jüngsten Trends
und Entwicklungen bei dekorativen
Oberflächen im Fokus.
Während der Corona-Pandemie
hatte Veranstalter Dr. Kurt Fischer
das Treffen in den Herbst verlegt,
so dass die jährliche Kontinuität
trotz der Pandemie aufrechterhalten
werden konnte.
Workshop zur KI
Während die eigentliche Konferenz
am 13. und 14. März stattfindet,
organisiert der Veranstalter am Vortrag
erneut einen Workshop, der
dieses Mal unter dem Titel „Artificial
Intelligence in Decor“ steht.
Dabei werden Experten von
Decor8, Digit-S, Koenig & Bauer,
Tarkett sowie Saueressig ihre
Erfahrungen im Umgang mit künstlicher
Intelligenz vermitteln und
Wege aufzeigen, wie man sie für
die Unternehmen der Einrichtungsbranche
sinnvoll und gewinnbringend
einsetzen kann. Zu den
Experten beim Workshop werden
Alejandro Martin Vidal, Oliver Baar,
Royce Dodds, Thorsten Beinke,
Felix Mohr sowie Matti von Kannen
zählen.
Auf dem Programm der Konferenz
stehen Vorträge von 18 Referenten,
in denen ein Überblick über die
aktuellen Einrichtungstrends sowie
die entsprechenden Anforderungen
an die Oberflächen vermitteln
werden soll. Dabei werden aktuelle
Themen wie Nachhaltigkeit, technologische
Neuerungen bei der
Herstellung von Oberflächen sowie
Lösungen zur Verringerung von
Ausschuss durch Messsysteme
erörtert werden. Wie auf den Konferenzen
davor wird das Marktforschungsinstitut
Afry zunächst die
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
aufzeigen, denen sich die
Oberflächenindustrie zum Zeitpunkt
der Konferenz gegenübersieht,
und die jüngsten Prognosen
des Instituts zur weiteren Entwicklung
vorstellen.
Experten informieren über
Trends und Märkte
Neben Goran Schmidt (Afry) werden
Clive Pinnington (EPF), Clarissa
Blüm (Renolit), Naci Güngör (Alim)
sowie Birgit Hansen (Hansen
42
material+technik möbel 01|24

Fokus
Gelegenheit zum Networking bieten die Infostände der Sponsoren
sowie die Kaffeepausen.
The sponsors’ information stands and coffee breaks provide an
opportunity for networking.
Photos: Barth
Am Vortag der Konferenz findet ein Workshop zum Einsatz von
künstlicher Intelligenz im Oberflächenbereich statt.
A workshop on the use of artificial intelligence in the surfaces
segment will be held the day before the conference.
Innenarchitektur) den Teilnehmern
ergänzende Informationen zu
Märkten, Trends und Konsumentenwünschen
vermitteln. Weitere
Beiträge widmen sich dem Digitaldruck,
dessen komplette Prozesskette
beleuchtet wird und zu dem
die Referenten Optimierungslösungen
präsentieren. Hier sind Vorträge
von Marc Graindourze (Agfa),
Frank de Jonge (Neos), André
Schwarz (Barbieri) sowie Sebastian
Bazyk (Hymmen) vorgesehen. Wie
bereits am Vortag auf dem Workshop
wird das Thema künstliche
Intelligenz auch auf der Konferenz
aufgegriffen: Die Experten erörtern
die Vorteile und Chancen des Einsatzes
von KI in der Einrichtungsindustrie.
Conference offers update on surfaces
Möglichkeiten zum Vernetzen
Das Networking wird auch bei der
diesjährigen Konferenz eine zentrale
Rolle spielen. Bereits am 12.
März bieten sich nach dem Workshop
auf einem Stadtrundgang
erste Möglichkeiten, Kontakte zu
knüpfen und zu vertiefen. Ein fester
Baustein ist erneut das Konferenz-
Dinner am zweiten Veranstaltungstag.
In den Pausen zwischen den
Vortragsblöcken sowie auf den
Infoständen der über 14 Sponsoren
der Veranstaltung können sich die
Teilnehmer zudem im Detail zu den
relevanten Fragen und Themen
informieren. Im Nachgang der
Decorative Surfaces Conference
wird material+technik möbel als
langjähriger Medienpartner zudem
ausführlich über die Konferenz und
die Kernaussagen der 18 Vorträge
berichten.
ba
This year, the Decorative Surfaces Conference returns to its traditional
slot in spring. The meeting of surfaces specialists from all over the world
had been postponed to autumn for the last three years due to the coronavirus.
The venue for this year’s meeting is the Park Inn Hotel in Berlin,
where the conference will be held from 12 to 14 March. Around six
months after last year’s conference in Hamburg in mid-September, the
focus is once again on the latest trends and developments in decorative
surfaces. While the actual conference will take place on 13 and 14 March,
the organiser is once again organising a workshop the day before, this
time entitled “Artificial Intelligence in Decor”. Experts will share their
experiences in dealing with artificial intelligence and show ways in which
it can be used sensibly and profitably for companies in the furnishing
industry. The conference programme includes presentations by 18
speakers, who will provide an overview of the latest furnishing trends
and the corresponding requirements for surfaces. Networking will also
play a key role at this year’s conference, with the traditional conference
dinner being held on the second day of the event. As its long-standing
media partner, material+technik möbel will once again report on the
Decorative Surfaces Conference in detail afterwards.
Anzeige/Advertisement
Digital Lacquer Embossing (DLE)
The best wood ever printed.
www.hymmen.com
material+technik möbel 01|24 43

Produkte & Konzepte
Gestricktes Holz
Die Firma Spek Design aus Stuttgart
ist an einem Forschungsprojekt
des Bioökonomie Innovations-
& Investitionsprogramms für den
ländlichen Raum des Ba-Wü Ministeriums
für Landwirtschaft &
Ernährung beteiligt. Das Projekt
wird geleitet von den DITF (Deutsche
Institute für Textil- und Faserforschung
Denkendorf). Weitere
Projektpartner sind die Technische
Strickerei Buck GmbH & Co KG und
die Tecnaro GmbH.
Der neue Werkstoffansatz sieht
die Entwicklung von Lignin als
Beschichtungsmedium für Garne
aus nachwachsenden Rohstoffen
vor, die durch einen anzupassenden
Strickprozess in ein innovatives
Halbzeug transformiert werden.
Dieses semi-flexible Gestrick wird
durch einen temperierten Formgebungsvorgang
durch das Aufschmelzen
der Lignin-Hülle sowie
die Verschmelzung übereinanderliegender
Garne zu einem offenporigen
Verbundwerkstoff überführt,
dessen Form und Steifigkeit in weiten
Bereichen einstellbar sein werden.
Bei diesem Formvorgang lässt
sich das dehn- und drapierfähige
Gestrick nahezu frei in drei Dimensionen
verformen, sodass eine
Vielzahl von Geometrien darstellbar
ist. Die „FormLig“-Produkte
sind am End-of-life wie Holz komplett
biologisch abbaubar.
Die Lignin-Beschichtung des Garns
ermöglicht nicht nur die 3D-Verformung,
sondern auch einen guten
UV- und Witterungsschutz für das
Gestrick. Dadurch ist nicht nur der
Indoor-Einsatz, sondern auch den
Outdoor-Einsatz von Möbeln mit
textilen Sitz- oder Liegeflächen
gewährleistet.
Aktuell wird an einem Stuhl gearbeitet,
dessen Sitz- und Rückenfläche
aus „FormLig“-Gestrick bestehen
soll. Um die weiteren
3D- Verformungsmöglichkeiten aufzuzeigen,
entwickelt Spek Design
eine Reihe von Wohnraumleuchten
mit verformten Lampenschirmen.
Als Pendelleuchten können diese
Testhocker aus
„FormLig“-Gestrick,
das am end-of-lifewie
Holz komplett biologisch
abbaubar ist.
Test stool made of
“FormLig” knitted fabric,
which is completely
biodegradable at the end
of its life cycle.
Photo: Spek Design
Lampenschirme weitgehend auf
die üblichen Unterkonstruktionen
verzichten.
ba
Knitted wood
As part of a research project, Spek Design as well as the DITF (German
Institutes of Textile and Fibre Research) are working on a new material
approach that involves the development of lignin as a coating medium
for yarns made from renewable raw materials, which are transformed
into an innovative semi-finished product using a customised knitting process.
Further project partners are Technische Strickerei Buck GmbH & Co
KG and Tecnaro GmbH. This semi-flexible “FormLig” knitted fabric is
completely biodegradable at the end of its life cycle. The lignin coating of
the yarn not only enables 3D moulding, but also provides good UV and
weather protection for the knitted fabric thereby guaranteeing indoor as
well as outdoor use of furniture with textile seating or reclining surfaces.
Among other things, work is currently beeing conducted on a chair with
a seat and backrest made of “FormLig” knitted fabric. Development is
also underway on living room luminaires with moulded lampshades.
Impressum
m+t Ritthammer Publishing GmbH
Postfach 190128, D-90118 Nürnberg
Emmericher Straße 10, D-90411 Nürnberg
Telefon: +49 911 95578-80, Fax: +49 911 95578-78
www.material-technik.de
E-Mail: info@material-technik.de
• Herausgeber:
Verlag Matthias Ritthammer GmbH, Nürnberg
• Verleger:
Klaus Ritthammer, Franz Schäfer
• Geschäftsführer:
Klaus Ritthammer, Telefon: +49 911 95578-10
E-Mail: ritthammer@ritthammer-verlag.de
• Chefredaktion:
Richard Barth, Telefon: +49 911 95578-87
E-Mail: redaktion@material-technik.de
• Redaktion:
Arnd Schwarze, Telefon: +49 5222 23908-07
E-Mail: schwarze@ritthammer-verlag.de
Gerrith B. Horndasch, Telefon: +49 7422 20069-59
E-Mail: horndasch@ritthammer-verlag.de
• Redaktionelle Mitarbeiter:
Sebastian Lehmann, Klaus Leonhard
• Anzeigen:
Birgit Kunze, Telefon: +49 911 95578-84
E-Mail: kunze@material-technik.de
Irini Katsika, Telefon: +49 911 95578-35
E-Mail: i.katsika@ritthammer-verlag.de
• Vertrieb:
Ann-Kathrin Ritthammer
Verlags- und Anzeigen-Repräsentanten:
• Verlagsbüro und Redaktion Bad Salzuflen:
Arnd Schwarze, Heldmanstraße 139, 32108 Bad Salzuflen,
Telefon: +49 5222 23908-07, Fax: +49 5222 23908-08,
Mobil: +49 163 3160974,
E-Mail: schwarze@ritthammer-verlag.de
• Verlagsbüro und Redaktion Süd:
Gerrith B. Horndasch M.A., Kastanienweg 9,
D-78713 Schramberg, Telefon: +49 7422 20069-59
Fax: +49 7422 20069-58, Mobil: +49 177 4377484,
E-Mail: horndasch@ ritthammer-verlag.de
• Niederlande:
Publicitas BV, Henriët Baas-Seinen, Sales Manager,
Postbus 22876, 1100 DJ Amsterdam-Zuidoost,
Telefon: +31 20 3119710, Fax: +31 20 3632823,
E-Mail: henriet.baas@publicitas.com
• Asien:
APS Media Group Sdn Bhd, Dr. Casey Loo,
Unit 19-01 Tower A, Vertical Business Suite 8
Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur,
Malaysia, Telefon: +60 3 7986 0228,
E-Mail: admin@apsmediagroup.com
Bezugspreise:
material+technik möbel Jahresabonnement Print + Digital
95,00 Euro. Zzgl. Porto und derzeit gültiger Mehrwertsteuer.
Kündigung 3 Monate vor Ablauf des Abschlussjahres.
Anzeigenpreisliste:
Nr. 41, gültig ab 1. Januar 2024.
Erscheinungsweise 2024:
7-mal.
Nachdrucke (auch auszugsweise) und Vervielfältigungen
jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Verlags. Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers
gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen.
In der Verlagsgruppe Ritthammer erscheinen auch:
Der Verlag ist Mitglied bei:
Diese Hülle wurde aus Polyethylen (PE)
ohne Verwendung von Zusätzen hergestellt.
Die verwendeten Druckfarben enthalten
keine toxischen Schwermetalle wie
z.B. Blei, Cadmium oder Quecksilber. Auf
der Mülldeponie verhält sich diese Hülle
grundwasserneutral. Sie ist rückstandslos
in der Müllverbrennung zu entsorgen, voll
recyclingfähig und deshalb besonders
umweltverträglich.
material+technik möbel wird auf 100% recyclingfähigem
Papier aus nachwachsenden Rohstoffen der EU produziert.
44
material+technik möbel 01|24

Produkte & Konzepte
Mit Hilfe des „Digital Lacquer
Embossing“ (DLEplus) erhalten
die digital bedruckten Beläge
eine Prägung im Register (EIR)
zum Dekor der Oberfläche.
Using “Digital Lacquer Embossing”
(DLEplus), the digitally
printed coverings are embossed
in register (EIR) to decorate the
surface.
Unbegrenzte
Designflexibilität
dank Digitaldruck
Der Digitaldruck spielt in der Zukunft der Bodenbeläge eine
entscheidende Rolle, da er eine unbegrenzte Designflexibilität
ermöglicht und auf einer Vielzahl von Materialien angewendet
werden kann. Kürzlich ist eine weitere Digitaldruckanlage der
Firma Hymmen in Betrieb gegangen, die einem Bodenbelaghersteller
in Portugal ein hohes Maß an Flexibilität und
Individualisierung ermöglicht.
Mit dem Ziel, die Produktion von
nachhaltigen und hochwertigen
Korkböden wirtschaftlich zu optimieren,
hat der Fußbodenproduzent
Amorim Cork Flooring im Herbst
2023 eine neue Digitaldruck-Produktionslinie
am Standort Porto
(Portugal) in Betrieb genommen.
Darüber hinaus wollte Amorim künftig
Bodenbeläge mit sehr tiefen und
gut definierten Strukturen produzieren,
die das Unternehmen auf dem
Markt einen Schritt voraus sein lassen.
Als langjähriger Partner lieferte
Hymmen GmbH Maschinen- und
Anlagenbau dafür die gesamte
Anlagentechnik.
Authentische Nachbildungen
Das Herzstück der Produktion ist
die „JUPITER“-Digitaldruckanlage
für den Dekordruck und das „Digital
Lacquer Embossing“ (DLEplus) für
den digitalen Strukturdruck. Bei der
installierten Single-Pass-Maschine
„Jupiter JPT-C“ handelt es sich um
eine Print-to-Board-Linie, die für die
industrielle 24/7-Produktion konstruiert
wurde und laut Angaben von
Hymmen einen hochpräzisen,
kontinuierlichen Substrattransport
für maximale Registergenauigkeit
gewährleistet. Die Druckgeschwindigkeiten
betragen 25 bis 50 m/min,
und die optische Auflösung ist größer
als 1000 dpi.
Darüber hinaus ist die Linie mit der
„DLE“-Technologie (Digital Lacquer
Embossing) von Hymmen ausgestattet,
die Strukturen erzeugt, die
im Register (EIR) zum Dekor der
Oberfläche geprägt sind. Diese
Technologie bietet alle kommerziellen
und technischen Vorteile des
digitalen Single-Pass-Drucks wie
Flexibilität, schnelle Rüstzeiten und
Individualisierung.
Alle Eigenschaften, wie Härte,
Haftfestigkeit, Kratzfestigkeit und
chemische Beständigkeit des Kernlacks
bleiben dabei erhalten.
Haptische Strukturen dank
patentierter Technologie
Hymmen hat innovative Technologien
für die Produktion und digitale
Dekoration von Bodenbelägen
erfunden und patentiert. Um
sicherzustellen, dass die Kunden
Zugang zu innovativen Digitaldruck-technologien
haben, sind
Hymmen und I4F eine exklusive
Patentpartnerschaft eingegangen,
um dieses IP-Portfolio für den
Digitaldruck zu fördern und weiterzuentwickeln.
Dazu gehört auch
die preisgekrönte „Digital Lacquer
Embossing“(DLE)-Technologie
von Hymmen mit einem laut
Die Single-Pass-Maschine
„Jupiter JPT-C“ im Einsatz bei
Amorim.
The “Jupiter JPT-C” single-pass
machine in use at Amorim.
Anbieter noch nie dagewesenen
Maß an realistischer Optik und
Haptik.
ba
Unlimited flexibility in design thanks to
digital printing
Die Prozessschritte zur Herstellung eines digital bedruckten Korkbodens
mit „DLE“-Technologie bei Amorim.
The process steps for producing a digitally printed cork floor with
“DLE” technology at Amorim.
Photos: Hymmen
Digital printing plays a crucial role in the future of flooring, as it enables
unlimited flexibility in design and can be applied to a wide range of materials.
In autumn 2023, flooring manufacturer Amorim Cork Flooring commissioned
a “JUPITER” digital printing system for decor printing with
“Digital Lacquer Embossing” (DLEplus) technology for digital texture
printing from Hymmen at its site in Porto (Portugal). The installed “Jupiter
JPT-C” print-to-board line not only applies digital printing to cork flooring,
but also uses “DLE” technology to create textures, which are embossed
in register (EIR) to decorate the surface. In that, all properties such as
hardness, adhesive strength, scratch and chemical resistance of the
core lacquer are retained.
material+technik möbel 01|24 45

Fokus
Beaulieu präsentierte flauschige Bouclé- und
Chenillestoffe auf Basis von recyceltem Polyester.
Beaulieu presented fluffy bouclé and chenille
fabrics made from recycled polyester. Photo: Barth
Mehr Komfort und
Nachhaltigkeit bei
Polsterbezügen
Bei der zweiten regulären Ausgabe der Heimtextil nach der Pandemie hatte die Frankfurter Messe als Veranstalterin
wenig Glück. Die Stoffschau fiel nicht nur mitten in den Bahnstreik, sondern wurde auch von einer
Großdemonstration der Bauern in der Frankfurter Innenstadt beeinträchtigt. Die Besucherzahlen konnten
dadurch nicht an frühere Ausgaben der Heimtextil heranreichen.
Nachdem beim Re-Start der Messe
Heimtextil im Januar 2023 noch
nicht alle früheren Aussteller an
Bord gegangen waren, kündigte
sich die diesjährige Ausgabe (9. –
12. Januar) im Vorfeld als großes
Schaufenster der Heimtextilbranche
an. Und das war sie auch: Mit
2.838 Austellern konnte die Veranstaltung
das Vorjahresergebnis um
25 Prozent übertreffen und damit
fast an die Rekordbeteiligungen vor
der Pandemie mit mehr als 3.000
teilnehmenden Firmen heranrücken.
Entsprechend große Hoffnungen
machte sich die Frankfurter
Messe daher auch im Hinblick auf
die Besucherzahlen und hoffte, in
diesem Punkt ebenfalls an die früheren
Rekorde anknüpfen zu
können. Doch es kam anders: Die
Bahngewerkschaft sowie die
Bauern machten ihr einen Strich
durch die Rechnung. Während der
erste Messetag noch unbeschwert
verlief, startete am zweiten Messetag
der Bahnstreik und hielt zahlreiche
Besucher vornehmlich aus
dem Inland von einem Messebesuch
ab. Hinzu kam, dass am dritten
Messetag die Frankfurter
Innenstadt aufgrund einer Demonstration
der Bauern nahezu den
kompletten Tag gesperrt und die
Zufahrt zur Messe blockiert war,
was auch an diesem Tag den Besucherstrom
schmälerte.
Nur leichtes Besucherplus
Am Ende konnte die Veranstaltung
zwar das Vorjahresergebnis mit
(laut Messeangaben) 46.000 Besuchern
übertreffen, lag aber weit
unter früheren Ergebnissen. Selbst
2020, wenige Wochen vor dem
Ausbruch von Corona in Deutschland,
besuchten 63.000 Interessenten
die Frankfurter Stoffschau. In
den Jahren davor zählte die Messe
ebenfalls immer mehr als 60.000
Besucher. Gegenüber der Vorjahresveranstaltung
2023 konnte die
Heimtextil 2024 ein Plus von einem
Prozent verzeichnen.
Teppiche als eigenständiger
Bereich
Gestiegen ist laut Angaben der
Messeleitung allerdings der Anteil
der deutschen Besucher. Er lag um
10 Prozent höher als im Vorjahr. Ein
Grund dafür dürfte der neuen
Produktbereich „Carpet & Rugs“
gewesen sein, der erstmals konzentriert
in einer Halle präsentiert
wurde und rund 100 globale Unternehmen
an Bord hatte. Mit diesem
konzentrierten Teppichangebot trat
die Heimtextil nicht zuletzt gegen
die Domotex in Hannover an, die
am 11. Januar ihre Pforten öffnete
und sich damit an zwei Tagen mit
der Heimtextil überschnitt. Die
Domotex galt bislang unangefochten
als Treffpunkt der Bodenbelagsbranche.
Zusammenarbeit mit
Studio Urquiola
Auch im kommenden Jahr will die
Heimtextil mit einer Neuerung aufwarten.
So gab die Messeleitung
zur nächsten Ausgabe (14.–17.1.25)
eine Zusammenarbeit mit dem
renommierten italienischen Designstudio
Urquiola bekannt. Geplant ist
eine wegweisende Installation, mit
der das gemeinsame Engagement
für Innovation, Nachhaltigkeit und
Design in der gesamten Textilbranche
unterstrichen werden soll.
Damit wird nicht zuletzt die jährliche
Trendschau ergänzt, die dieses Jahr
unter dem Titel „New Sensitivity“
im „Trend Space“ der Halle 3 die
Heimtextiltrends 24/25 aufzeigte.
Gestiegener Auslandsanteil
Auch die hohe Beteiligung von Ausstellern
aus dem Ausland könnte
auf die Neuzugänge aus dem Teppichsegment
zurückzuführen sein,
denn in diesem Jahr stammten
rund 95 Prozent der Aussteller aus
dem Ausland. In den Jahren davor
lag der Anteil der ausländischen
Messeteilnehmer stets bei rund 90
Prozent. Die größten Länderbeteiligungen
in diesem Jahr stellten
46
material+technik möbel 01|24

Fokus
Raymakers sieht für die Einrichtungssaison 24/25 insbesondere
Blau als Trendfarbe.
Raymakers sees blue in particular as a trend colour for the 24/25
furnishing season.
Photo: Barth
Bei Crevin gab „Forma“ sein Debüt, ein elastischer Stoff, der in
Zusammenarbeit mit dem Studio Stefan Scholten entstanden ist.
Crevin debuted “Forma”, a stretchy fabric, which was created in
collaboration with Studio Stefan Scholten.
Photo: Crevin
China, Indien, die Türkei sowie Pakistan,
die Hochburgen der Teppichproduktion
sind.
Vielfältiges Bezugsmaterialangebot
Die diesjährige Ausgabe bot mit
mehr als 300 Ausstellern von
Bezugsmaterialien ein breiteres
Angebot auf diesem Gebiet, da
eine Reihe von Firmen, die im vergangenen
Jahr noch nicht wieder
an Bord gegangen waren, diesmal
wieder ausstellten.
Dabei erstreckte sich das Angebot
von preiswerten Bezugsstoffen
aus Asien bis hin zu hochwertigen
Velourstoffen. Insbesondere das
gehobene Stoffangebot zeigte sich
nicht zuletzt durch die Präsenz der
Firma Rohleder sowie die Rückkehr
der niederländischen Weberei
Raymakers deutlich vergrößert.
Weitere namhafte Anbieter von
hochwertigen Möbel- und Dekostoffen
waren auf dem Gemeinschaftsstand
von Trevira-CS anzutreffen.
Rohleder machte in der Messehalle
mit Hilfe einer Lounge sowie
eines Infostandes auf seine erstmalige
Präsenz aufmerksam, denn
das Unternehmen hatte seine bisherige
Präsentation in einem Frankfurter
Hotel gegen eine Ausstellung
in einem Konferenzraum der
Messe getauscht. In diesem zeigte
das Unternehmen sowohl seine
bewährten „Charmelle“-Veloursqualitäten
als auch Ergänzungen bei
seiner „Q2“-Flachgewebe-Kollektion.
Zu sehen waren u. a. Schattenvelours
mit Matt/Glanz-Effekt oder
Stoffe mit dreidimensionaler Struktur,
bei denen der Pol digital
bedruckt wird. Unter der Bezeichnung
„Q2 second life“ wurden
zudem GRS-zertifizierte Stoffe auf
Basis von Polyestergarnen aus
recyceltem Post-Consumer-Waste
gezeigt.
Nach Bouclé kehrt Chenille
zurück
Im diesjährigen Angebot der Heimtextilmesse
spielten unifarbene,
jedoch strukturierte Möbelstoffe
die Hauptrolle. Bouclés dominierten
das Angebot, auch wenn einige
Aussteller eine verstärkte Nachfrage
nach Chenillestoffen feststellen
wollen. Begründet wird dies mit
den besseren Nutzungseigenschaften
dieser Artikel gegenüber
Boucléstoffen. Auf zahlreichen
Ständen fielen Stoffe mit besonders
weichem Griff oder mit plüschiger
Haptik ins Auge. Andere
Neuheiten zeigten sich mit dezenten
Multicolor- oder Strié-Effekten.
Bei den Farben spielten Creme und
Beige die Hauptrolle. Grauvarianten
waren gegenüber den Vorjahren
weniger anzutreffen. Verschiedene
Anbieter rechnen damit, dass
insbesondere im kommenden Jahr
Blautöne wieder mehr gefragt sein
werden. Auf der diesjährigen Heimtextil
waren stattdessen Erdtöne
wie etwa Grün oder Braun häufiger
zu sehen.
Outdoorstoffe auch für Interieur
Funktionelle Eigenschaften und
neue Einsatzmöglichkeiten spielten
eine große Rolle. Bei zahlreichen
Anbietern trafen die Besucher
spezielle Outdoorstoffe oder ganze
Outdoor-Kollektionen an, etwa bei
Beaulieu oder Dino Zoli. Aufgrund
ihrer Eigenschaften finden hier vor
allem Fasern aus Polyester oder
Polypropylen Anwendung. Bei den
neuen Stoffen von Beaulieu ist es
sogar gelungen, neben der Optik
auch den Griff so zu gestalten, dass
die Boucléstoffe auf Basis von Polypropylen
drinnen wie draußen eingesetzt
werden können. Wie handgewebt
wirkt der neue Artikel
„Reims“, bei dem verschiedene
Faserqualitäten, z. T. recycelt, verwendet
werden. Mit „Opera“ hat
Dino Zoli eine Stoffkollektion auf
den Markt gebracht, bei der Polypropylengarn
für eine hohe Widerstandsfähigkeit
und Eignung für
den Outdoor-Einsatz sorgt, aber die
Stoffe als Bouclé- oder Chenille-
Artikel auch indoor eine gute Figur
abgeben. Unter dem Namen „REspect“
bietet das Unternehmen
zudem Artikel, die auf recycelten
Fasern beruhen. Die Mikrofaser
„REsuede“ beispielsweise wird
aus Polyester hergestellt, das wiederum
aus Plastikflaschen gewonnen
wird. In der Entwicklung befindet
sich aktuell eine Mikrofaserqualität,
die sowohl optisch als auch
haptisch wie Kunstleder wirkt.
Rückkehr unter neuem
Firmendach
Erstmals wieder unter den Ausstellern
präsentierte sich der niederländische
Veloursweber Raymakers,
nun unter dem Dach des Schweizer
Textilkonzerns Lantal, der die niederländische
Weberei im Sommer
2023 übernommen hatte. Zusammen
mit den anderen Veloursherstellern
von Lantal, also mit
Gierlings-Velpor sowie British Velvets,
wollen die Schweizer stärker
im Wohnbereich Fuß fassen. Auf
der Heimtextil präsentierte Raymakers
neue Veloursqualitäten, bei
denen verstärkt recycelte Fasern
zum Einsatz kommen. So etwa
einen stückgefärbten Velours in
Leinen-Look, der zu 66 Prozent aus
Recyclingfasern besteht und in 54
Farben erhältlich ist. Ebenfalls neu
war ein Multicolor-Velours aus
Baumwolle und der „NAIA“-Faser,
Mah-ATN setzt bei seinen
Kunstledern auf neue
Narbungen und Farben.
Mah-ATN focuses on new
grains and colours for its
artificial leathers.
Photo: Barth
material+technik möbel 01|24 47

Fokus
Bei seinem Erstauftritt auf der Heimtextil präsentierte Rohleder u. a.
Jacquardvelours, bei denen der Pol digital bedruckt ist.
At its first appearance at Heimtextil, Rohleder presented, among
other things, jacquard velour fabrics in which the pile is digitally
printed.
Photo: Barth
48
material+technik möbel 01|24
einer Zellulosefaser, die aus Kiefern-
und Eukalyptusholz aus nachhaltiger
Forstwirtschaft hergestellt
wird.
Hersteller Eastman präsentierte
auf der Heimtextil zudem „Naia
Renew“ als zirkuläre Faser, denn
sie wird zu 60 Prozent aus nachhaltig
gewonnenem Zellstoff und zu
40 Prozent aus zertifizierten recycelten
Abfällen hergestellt. Wie das
Unternehmen weiter bekannt gab,
soll die neue Faser die gleiche hohe
Qualität wie herkömmliche „Naia“-
Fasern bieten, jedoch mit einem
um 35 Prozent reduzierten CO 2
-
Fußabdruck.
Beim Spanier Crevin debütierte
auf der Heimtextil eine VIP-Kollektion,
die von dem niederländischen
Designer Stefan Scholten kreiert
wurde. Aktuell stehen die vier Qualitäten
„Forma“, „Gir“, „Fort“ und
„Cru“ zur Auswahl. Sie weisen
jeweils Besonderheiten auf, mit
denen die langjährige Expertise
und handwerkliche Herangehensweise
des Unternehmens in der
Webkunst dokumentiert werden
soll. Beim ersten Artikel handelt es
sich um einen elastischen gestrickten
Stoff, der durch ein zweifarbiges
Garn einen Melange-Effekt
aufweist. „Fort“ wiederum wird zu
80 Prozent aus recyceltem Garn
hergestellt, während sich „Gir“
durch ein gezwirntes Garn auszeichnet,
das in sich verschiedene
Farben und Texturen aufweist. Darüber
hinaus gab das Unternehmen
bekannt, dass es kürzlich nach
„OEKO-TEX SteP“ zertifiziert
wurde, was höchste Standards für
soziale und ökologische Aspekte in
der Textilproduktion setzt.
Nach der Erstpräsentation im vergangenen
Jahr zeigte Interfabrics
(Aquaclean Group) erneut seine um
Neuentwicklungen erweiterte
„Ori“-Kollektion, mit der das Unternehmen
Textilverlage ansprechen
will. In den nächsten Monaten soll
auch ein neues Kollektionsbuch
herausgebracht werden. Zu den
Neuheiten im Flockvelours zählte
der Artikel „Alpha“, weitere neue
Produkte sollen auf der Proposte in
Como gezeigt werden, wo das
Unternehmen erstmals in der Villa
Erba und nicht mehr vor den Toren
des Messegeländes ausstellt. Zahlreiche
Stoffe sind mit „AquaClean“-
Technologie ausgestattet, so dass
Flüssigkeiten abgewiesen und Flecken
mit Wasser entfernt werden
können.
Lenzing demonstrierte
anhand eines Kinderzimmers
die vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
seiner „Lyocell“-Faser.
Lenzing used a children’s
room to demonstrate the
many possible uses of its
“Lyocell” fibre.
Photo: Barth
Nachhaltigkeit als zentrales
Messethema
Ein großes Thema auf der Messe
Heimtextil war Nachhaltigkeit. Erstmals
wurden entsprechende Aussteller
und Produkte in einem eigenen
Katalog zusammengefasst, der
den Besuchern damit gezielte Hinweise
bot. Im Angebot fanden sich
zahlreiche Möbel- und Dekostoffe
aus recycelten Polyesterfasern. Der
Faserhersteller Trevira (Indorama
Ventures), der auf seinem Messestand
insgesamt 17 Anbieter von
Möbelstoffen und Garnen versammelt
hatte, informierte die Besucher
über das aktuelle Angebot an
Fasern und Filamenten der Marke
Trevira CS und zeigte auch die Möglichkeiten
auf, die das chemische
Recycling bietet. So war unter
anderem ein Möbelstoff der Firma
Gabriel zu sehen, der unter Verwendung
von chemisch recycelten
Fasern hergestellt worden war.
Aktuell wird dabei PET-Material aus
der Verpackungsindustrie verwendet,
das sich nicht zur Herstellung
von Flaschen/Verpackungsmaterial
eignet. Künftig könnten aber auch
andere PET-Recyclingmaterialien
wie etwa Textilien für die Herstellung
der flammhemmenden Trevira-
Fasern und -Filamentgarne verwendet
werden. Deutlich größer ist
inzwischen allerdings das Angebot
an Stoffen, die das Label „Trevira CS
eco“ tragen dürfen. Diese Stoffe
müssen einen Recyclinganteil von
mindestens 50 Prozent aufweisen.
Die recycelten Fasern bestehen
hierbei zu 100 Prozent aus Pre-Consumer-Recyclingmaterial.
Seit einiger
Zeit können Kunden auch
gebrauchte Trevira-CS-Textilien wie
Reststoff, Auslaufposten, Verschnitt
sowie Textilien am Ende ihrer Nutzungsphase
zurückgeben. Diese
werden von einem Recyclingunternehmen
zu Vliesen und Dämmmaterialien
aufgearbeitet.
Neben den Trevira-Garnen sowie
den Individualständen der Trevira-
CS-Kunden war auf dem Gemeinschaftsstand
auch eine Sonderschau
zu sehen, die in vier Themen-
Inszenierungen die Funktionalität
und Performance der Stoffe bei der
Gestaltung von textilen Räumen
aufzeigte. So wurden eine Sustainability-Lounge,
ein luxuriöses
Interieur, ein lässiger Outdoor-
Bereich sowie ein behaglicher
Rückzugsort („#MyCozyCosmos“)
mit weit über 200 Artikeln von
mehr als 50 Trevira-CS-Kunden ausgestattet.
Nachhaltigkeit ist auch ein Thema
bei Kunstleder. So präsentierte
mah-ATN unter dem Namen
„Evergreen Fiber“ ein neues PVC-
Kunstleder, das zu 90 Prozent aus
natürlichen Materialien bestehen
soll. Die Oberfläche ist zudem mit
einem Lack auf Wasserbasis versiegelt.
Speziell für den Einsatz auf
Booten hat das Unternehmen das
Kunstleder „Marina“ entwickelt,
das auch IMO-zertifiziert ist, während
sich ein weiteres Kunstleder
für den Outdoor-Einsatz eignet, da

Fokus
Outlast zeigte seine klimaregulierenden
Funktionstextilien in
hellen Blautönen, die schon rein
optisch einen kühlenden Effekt
bewirken sollen.
Outlast presented its climateregulating
functional textiles in
light shades of blue, which are
supposed to have a cooling
effect purely in terms of their
appearance. Photo: Outlast
es sich bei Sonneneinstrahlung bis
zu 30 Prozent weniger aufheizt.
Darüber hinaus kamen neue Narbungen
hinzu.
Nachdem Vowalon auf der letztjährigen
Heimtextil unter dem Namen
„VOWAled Puria“ ein veganes Polsterkunstleder
präsentiert hatte, das
zu über 50 Prozent aus biobasierten
und nachwachsenden Rohstoffen
hergestellt ist, trat das Unternehmen
dieses Mal mit Ergänzungen
und Weiterentwicklungen auf.
So wurde beim PUR-Kunstleder
„VOWAled Pasco“ die Farbpalette
auf 20 Farben erweitert und der
Flammschutz erhöht. Außerdem ist
der Artikel auf Schadstoffe nach
Standard 100 by OEKO-TEX
geprüft. Weitere Produkte will das
Unternehmen dem Markt auf der
Techtextil im April vorstellen.
Dino Zoli präsentierte
flau schige Bezugsstoffe für
den In- und Outdoorbereich
aus 100 % recyeltem Polyester.
Dino Zoli presented fluffy
upholstery fabric for indoor
and outdoor use made from
100% recycled polyester.
Photo: Barth
Füllstoffe bekommen
natürliche Zutaten
Wenn es um funktionelle Eigenschaften
ging, wurden die Messebesucher
erneut im Ausstellungsbereich
Bettwaren fündig. Hier
stellte Outlast seine Thermo-Technologie
auf verschiedenen Trägergeweben
vor. Mit Hilfe von Mikrokapseln
(Phase-Change-Materials-/
(PCM-)Kapseln), die mit Wachs
gefüllt sind und in den Trägerstoff
eingearbeitet oder darauf aufgebracht
werden, wird eine klimaregulierende
Wirkung erzeugt. Das
Verfestigen und Verflüssigen des
Naturwachses (Rapsöl) bewirkt
dabei den Temperaturausgleich:
Denn die Körperwärme wird beim
Schlafen gespeichert und bei einem
Absinken der Raumtemperatur
wieder an den Schlafenden abgegeben.
Laut einer Untersuchung des
Unternehmens speichert ein Quadratmeter
Outlast-Textil genug Energie,
um eine handelsübliche Lampe
für 2 Stunden brennen zu lassen.
Neuerdings werden die Gewebe
wie etwa der neue Artikel „Chromo“
statt in Weiß in einem hellen Blau
angeboten, da die Käufer im
Geschäft diese Farbe laut Hersteller
eher mit Kühle und Frische in Verbindung
bringen. Zudem basiert
der Artikel auf Lyocellfaser, die auf
Holzfasern und damit auf bis zu 80
Prozent nachwachsende Ressourcen
zurückgreift. Die integrierten
Funktionskapseln, die für die Temperaturregulierung
zuständig sind,
sind zudem mit natürlichem Rapsöl
gefüllt.
Eine Reihe an Neuerungen hatte
Advansa auf die Heimtextil mitgebracht.
Zu diesen zählten weitere
Füllwarenprodukte, die auf natürlichen
und nachhaltigen Rohstoffen
beruhen. So gab die neue Füllfaser
„Suprelle & Hanf“ ihr Debüt, die in
Bettwaren dank der beruhigenden
Wirkung von Hanf für ein optimales
Schlafklima sorgen soll. Die neue
Füllfaser ist eine Mischfaser aus
Polyester mit 20 Prozent Hanf aus
nachhaltigem Anbau. Laut Hersteller
soll sie atmungsaktiv sein und
Feuchtigkeit absorbieren. Bei der
Füllfaser „DACRON Mint-Protect“
wird der Wirkstoff aus der Pfefferminze
in die Faser eingebunden,
was auf natürliche Weise Hausstaubmilben
abwehren und antibakteriell
wirken soll. Auf der vergangenen
Heimtextil hatte die
Firma Advansa bereits Füllfasern
vorgestellt, die auf recycelten Rohstoffen
basieren, und diesen
Bereich weiter ausgebaut. So gibt
es zu den „Aerelle Blue“-Füllfasern,
bei denen recycelte Plastikflaschen
aus den Weltmeeren verarbeitet
werden, nun auch die entsprechenden
Stoffe. Bei „DACRON RE-Comfort“
wiederum handelt es sich um
eine Füllfaser, die zu 50 Prozent aus
Textilabfällen (Pre-Consumer) und
zu 50 Prozent aus recycelten Flakes
von PET-Flaschen besteht.
Die Firma Lenzing zeigte auf der
Heimtextil am Beispiel eines Kinderzimmers
die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten
seiner Lyocell-
Zellulosefaser, die aus Holz aus
nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt
wird und biologisch abbaubar
ist. Ebenfalls zu sehen waren
Bezugsstoffe, bei denen die Faser
in Kombination mit anderen Fasern
wie etwa Leinen, Polyester oder
Viskose eingesetzt wurde.
Richard Barth
More comfort and sustainability for upholstery
covers
With 2,838 exhibitors, this year’s Heimtextil (9–12 January 2024) had 25
per cent more companies than last year’s event and thus achieved
almost the same number of participants as before the pandemic. This
was not the case for visitor numbers, as the rail strike and farmers’ demonstrations
put paid to Messe Frankfurt’s plans as organiser. With 46,000
visitors, the previous year’s result was exceeded slightly, but the trade
fair counted significantly fewer visitors than before the pandemic, when
more than 60,000 visitors travelled to Frankfurt. According to the trade
fair management, however, the proportion of German visitors increased,
which may have been due to the new “Carpet & Rugs” product area,
which presented around 100 global suppliers concentrated in one hall for
the first time. In future, the trade fair wants to attract even more visitors
in addition to the annual trend show, which this time presented the
home textile trends for 2024/25. For the next edition (14–17 January
2025), it plans to collaborate with the renowned Italian design studio
Urquiola. A pioneering installation is planned to emphasise the joint commitment
to innovation, sustainability and design throughout the entire
textile industry. With more than 300 exhibitors, this year’s edition offered
a broader range of upholstery materials, as a number of exhibitors came
back on board and were joined by additional suppliers of high-quality
upholstery fabrics. Plain-coloured, textured upholstery fabrics played the
starring role on the trade fair’s big screen. Bouclés dominated the range,
even though some exhibitors reported an increased demand for chenille
fabrics. Fabrics with an extremely soft touch or fluffy feel could be found
on numerous stands. Cream and beige were the predominant colours,
while shades of grey were less common than in previous years. Various
suppliers expect dark shades of blue to set the tone in the coming year.
Functional properties and new uses for cover materials played an important
role and the spotlight was also on the topic of sustainability. Numerous
upholstery and decorative fabrics made from recycled polyester
fibres were presented. Other functional properties of home textiles
were seen in bedding, where temperature-regulating materials as well
as bed fillings based on natural and sustainable raw materials were presented.
material+technik möbel 01|24 49

Produkte & Konzepte
Vielfältig nachhaltig
Seit Jahrzehnten steht Trevira CS für schwer entflammbare
Möbel- und Dekostoffe im Heimtextil- und Objektmarkt.
Zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der
Fasern und Filamente sind in den vergangenen Jahren
unterschiedliche Ansätze hinzugekommen, die den mit
der Markenfaser gewebten Artikeln eine gute Nachhaltigkeitsbilanz
und Wiederverwertungsmöglichkeiten
verschaffen.
Der Trevira CS Stoff von Gabriel A/S ist aus
chemisch recyceltem Rohstoff hergestellt.
The Trevira CS fabric from Gabriel A/S is made
of chemically recycled raw material.
Photos: Indorama Ventures
Die Besucher der diesjährigen
Heimtextil konnten sich auf einem
Gemeinschaftsstand der Marke
Trevira CS bei den 17 Top-Kunden
und Partnern nicht nur über die
neuesten schwer entflammbaren
Produkte und neuen Kollektionen
informieren, sondern erhielten
auch einen Überblick über die weiteren
Fortschritten auf dem Gebiet
der Nachhaltigkeit.
Im Rahmen der Sonderschau
„#treviracsCore“ sahen die Verarbeiter
der Markenfaser sowie die
Innenarchitekten, was ihnen aktuell
in puncto Design, Optik und
Haptik an textilen Artikeln zur
Gestaltung von Räumen geboten
wird.
Als eine der vier Rauminszenierungen
auf dem Trevira CS-Areal lud
die „Sustainability Lounge“ sie
nicht nur zum Verweilen ein, sondern
präsentierte auch die neuesten
„Trevira CS eco“-Textilien
sowie erste flammhemmende
Stoffe aus chemisch recyceltem
Rohstoff.
Stoffe mit Recyclinganteil
Zur diesjährigen Heimtextil zeigten
die internationalen Trevira-CS-
Weber eine Fülle an Textilien in
„Trevira CS eco“-Qualität. Die
neuen Artikel bestehen aus Faserund
Filamentgarnen, die in unterschiedlichen
Recyclingprozessen
gewonnen werden.
Um das Qualitätslabel zu erhalten,
muss jedoch ein Recyclinganteil
von mindestens 50 Prozent erzielt
werden. Dieser lässt sich durch
verschiedene Verfahren erreichen:
Filamentgarne werden unter Nutzung
von recycelten PET-Flaschen
hergestellt. Sie enthalten einen
Anteil von 50 Prozent Post-Consumer
Recyclingmaterial.
Recycelte Fasern werden unter
Nutzung einer Agglomerationsanlage
und in weiteren Prozessschritten
aus wiederverwertbaren
Wertstoffen aus der Produktion
gewonnen und bestehen zu 100
Prozent aus Recyclingmaterial
(Pre-Consumer-Recycling).
Die hierbei verwendeten flammhemmenden,
recycelten Trevira-
Produkte sind GRS (Global Recycelt
Standard) zertifiziert.
Zurück ins neue Leben
Ein weiterer Baustein zum Thema
Nachhaltigkeit besteht in dem „Trevira
CS“-Rücknahmeprogramm.
Hier können entsprechende Stoffe
aus dem Pre-Consumer-Bereich,
wie nicht verkaufte Reststoffe,
Tekso Kadife Kumas
hat mit „Bergama“
einen Velours in
„Trevira CS eco“-Qualität
aus recycelten
Garnen kreiert.
With “Bergama”, Tekso
Kadife Kumas has
created a velour in
“Trevira CS eco”
quality.
Auslaufposten, Verschnitt, fehlerhafte
Ware etc. sowie auch Textilien
aus der Markenfaser, die das
Ende ihrer Nutzungsphase erreicht
haben (Post-Consumer), zurückgegeben
werden. Diese Stoffe werden
bei dem Recyclingunternehmen
Altex zu Vliesen bzw. Nonwovens
aufgearbeitet, die wiederum
zur Isolierung und Dämmung eingesetzt
werden.
Die nächste Generation
Neben den beiden genannten
Möglichkeiten nutzt Trevira CS das
chemische Recycling. Hierbei werden
die Polymerketten der Faser
wieder in ihre ursprünglichen
Bestandteile, die Monomere, zerlegt.
Der so gewonnene Rohstoff
ist mit dem Ursprungsmaterial vergleichbar
und kann wieder für die
Sustainable in many ways
Herstellung von flammhemmenden
Fasern bzw. Filamentgarnen
verwendet werden. Die Produkte
bestehen dann zu 100 Prozent aus
Recyclingmaterial.
Bislang wird für die Herstellung
dieser Fasern PET-Material aus der
Verpackungsindustrie verwendet,
das nicht für die Wiederverwendung
zur Herstellung von Flaschen/Verpackungsmaterial
geeignet
ist. Grundsätzlich lassen sich
aber auch andere PET-Abfälle in
diesem Verfahren nutzen.
In Zukunft können aus Textilabfällen
mit Hilfe des zuvor beschriebenen
chemischen Recyclings
möglicherweise Rohstoffe für
neue Textilien gewonnen und
somit der Weg zu einer Kreislaufwirtschaft
beschritten werden.
ba
For decades, Trevira CS has been synonymous with flame-retardant
upholstery and decorative fabrics in the home textiles and contract market.
In recent years, various approaches have been added to the wide
range of possible applications for the fibers and filaments, giving Trevira
CS articles sustainable benefits and a take-back option. Today, users can
choose from “Trevira CS eco” textiles and the first flame-retardant fabrics
made of chemically recycled raw materials. The Trevira CS take-back
programe is another of the company’s sustainability initiatives, offering
the option to return relevant fabrics from the pre-consumer sector as
well as those, that have reached the end of their useful life (post-consumer).
These fabrics are then recycled into nonwovens and used for
insulation and soundproofing.
50
material+technik möbel 01|24

innovation
needsprint
Oberflächen
Beschläge
Textilien
Werkzeuge
Schichtstoffe
Werkstoffe
Lacke
Holz
Klebstoffe
Kanten
Materialien
Maschinen
Fussböden
Aktuelle und komplexe Themen für Sie aufgearbeitet.
Sprechen Sie uns an und buchen Sie Ihren Auftritt in
material+technik möbel 2024!
Fordern Sie unsere Mediadaten an.
Ihre Ansprechpartnerin:
Irini Katsika I i.katsika@ritthammer-verlag.de I +49 (0)911 95578 35

Personen
52
Dr. Werner Pankoke verstorben
Der langjährige geschäftsführende Gesellschafter und
Eigentümer von Hymmen, Dr. Werner Pankoke, ist am
9. Dezember letzten Jahresim Alter von 85 Jahren verstorben.
Schon mit dem Studienbeginn zog es ihn nach
München an die Technische Universität, wo er mit seinem
Maschinenbaustudium eher den Ingenieursinteressen
seines Großvaters Theodor Hymmen nachging.
Nach erfolgreichem Abschluss als Dipl.-Ing. und Promotion
in Betriebswirtschaftslehre übernahm Dr. Werner Pankoke im Jahre 1967
die Leitung des Familienunternehmens Hymmen, das 1892 von seinem Großvater
in Bielefeld gegründet worden war. Für seine unternehmerische Tätigkeit erhielt er
u. a. die Auszeichnung als „Hidden Champion“ von Prof. Hermann Simon und
gewann auch den „Challengers Award“ der International Woodworking Fair in
Atlanta, USA. Mit Übergabe der Geschäftsführung an seinen Sohn Dr. René Pankoke
zog er sich im Jahre 2002 zurück.
Photo: Hymmen
Interprint mit neuem Verkaufsleiter
Nino Speranza, der seit April 2023 im Vertrieb tätig ist, hat beim
Dekordrucker Interprint zu Jahresbeginn als Head of Sales die vertriebliche
Gesamtverantwortung für Deutschland übernommen. In
seiner neuen Funktion berichtet Speranza auch weiterhin an Dirk
Fischer, Director Sales Interprint Deutschland. Photo: Interprint
Neuffer Nachfolger von Heeger
Claus Neuffer (Photo) verantwortet seit Anfang Januar als Vorstand
die Bereiche Technik und Nachhaltigkeit beim Oberflächenspezialisten
Schattdecor. Er folgt damit auf Roland Heeger, der zuvor 18
Jahre lang für die weltweiten Geschicke im Bereich Technik verantwortlich
war. Neuffer ist seit 2000 bei Schattdecor und bringt jahrzehntelange
Erfahrung in die neue Position ein. Seinen Karriereweg
zeichnen langjährige Auslandsaufenthalte an Schattdecor-Standorten
wie Brasilien, wo er von 2004 bis 2010 die Geschäftsführung inne hatte. Er war neben
Brasilien auch mitverantwortlich für den Bau anderer Standorte in Russland, China und
Polen. Zuletzt zeichnete er in seiner Funktion als Bereichsleiter Technik verantwortlich. In der
neuen Position soll Neuffer vor allem die Schwerpunkte Technologie und Nachhaltigkeit in der
Gruppe ausbauen und mit einer entsprechenden strategischen Vision vorantreiben. Der
Bereich IT wird dagegen künftig unter der Leitung von Dr. Derick Beitel, Vorstand Finanzen,
stehen.
Photo: Schattdecor
Wijnbergen folgt auf Brettenthaler
Ende Januar hat Martin Brettenthaler (Photo), der mehr als sieben
Jahre lang CEO der Swiss Krono Group war, das Unternehmen
verlassen. Brettenthaler hatte im September 2023 entschieden,
sich beruflich neu zu orientieren. Auf Wunsch der Eigentümerin
Ines Kaindl hat er jedoch die Geschäfte der Gruppe bis heute weitergeführt,
damit die Nachfolge geregelt werden konnte. Anfang
Februar hat nun Peter Wijnbergen (61) die Führung der Gruppe
übernommen. Der neue CEO ist seit 2022 Mitglied des Verwaltungsrates
der Swiss Krono Holding AG und blickt auf eine langjährige Karriere in der Holzwerkstoffindustrie,
zuletzt als CEO von Norbord, zurück.
Photo: Swiss Krono
material+technik möbel 01|24
Igel neuer CSO
Beim Dekordrucker Interprint hat zum Jahresbeginn Holger Dzeia,
der seit Juli 2004 als Chief Sales Officer (CSO) der Gruppe tätig
war, seine Position an Stephan Igel übergeben. Dieser hatte 2022
nach fast 30 Jahren in der Dekorpapierindustrie die Aufgabe als
Chief Business Development Officer der Gruppe übernommen.
Dzeia wird sich auch weiterhin in seiner neuen Funktion als Director
Strategic Customer Relations um wichtige vertriebliche Belange
von Interprint kümmern. Photo: Interprint
Bertl Widmer
verstorben
Bertl Widmer, der
langjährige Geschäftsführer
von Blum, ist
in der Nacht zum 15.
Januar im Alter von
94 Jahren verstorben.
Er war von
1958 bis 2002 bei Blum tätig und gestaltete
das Unternehmen in dieser Zeit maßgeblich
mit. So hat Widmer als Geschäftsführer bei
Blum den internationalen Vertrieb aufgebaut
und war konsequenter Antreiber der Innovationsstrategie.
Neben dem wirtschaftlichen
Erfolg von Blum waren Bertl die Werte und
soziales Handeln immer ein Herzensanliegen.
Photo: Blum
Dr Werner Pankoke has passed away – The longstanding
Managing Partner and owner of Hymmen
has passed away at the age of 85. He had retired in
2002, when he handed over the management of the
company to his son, Dr René Pankoke.
Mourning for Bertl Widmer – The long-standing
Managing Director of Blum passed away overnight at
the age of 94. He worked at Blum from 1958 to 2002
and, as Managing Director, built up the company´s
international sales, among other things.
Igel new CSO – At the decor printer Interprint, Holger
Dzeia handed over his position as Chief Sales Officer
(CSO) to Stephan Igel at the beginning of the year. In
his new role as Director Strategic Customer Relations,
Dzeia will continue to take care of important
sales matters at Interprint.
New Head of Sales – Nino Speranza, who has been
working in sales at Interprint since April 2023, took
over overall sales responsibility for Germany as Head
of Sales at the beginning of the year. In his new role,
Speranza will continue to report to Dirk Fischer, Director
Sales Interprint Germany.
Successor to Heeger – Claus Neuffer, who has been
with Schattdecor since 2000, has been responsible
for the areas of technology and sustainability as a
member of the Management Board since the beginning
of January. He succeeded Roland Heeger, who
had been responsible for the technology division for
18 years.
Wijnbergen succeeds Brettenthaler – At the end of
January, Martin Brettenthaler, who was CEO of the
Swiss Krono Group for more than seven years, left the
company to pursue a new career direction. Peter
Wijnbergen (61) has since succeeded him. He has
been a member of the Board of Directors of Swiss
Krono Holding AG since 2022.