Holz & Möbel 2024
16.02.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holz & Möbel 2024

Jahresfachmagazin für Industrie und Handwerk mit Special »Möbel – Technik und Zubehör«. In sechs Rubriken finden Sie Hersteller, Produkte und Dienstleister für die Holz- und Möbelbranche. Detaillierte Produktinformationen und ein Herstellerverzeichnis ermöglichen einen zielgerichteten, schnellen Geschäftskontakt.

Jahresfachmagazin für Industrie und Handwerk mit Special »Möbel – Technik und Zubehör«. In sechs Rubriken finden Sie Hersteller, Produkte und Dienstleister für die Holz- und Möbelbranche. Detaillierte Produktinformationen und ein Herstellerverzeichnis ermöglichen einen zielgerichteten, schnellen Geschäftskontakt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kuhn.fachmedien

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

KUHNFACHMEDIEN<br />

AUSGABE 2 | <strong>2024</strong><br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong><br />

Industrie | Handwerk | Service<br />

– Anzeige –

Ein schwieriger Auftrag.<br />

9.30 Uhr irgendwo in Deutschland.<br />

„Genau, alle Kanten in Gold!<br />

Wenn man so selten zu Hause ist<br />

wie ich, darf es auch standesgemäß sein!<br />

Und das möglichst noch vor der Flut<br />

mein Junge!“<br />

„Mmmhhh, da gibt´s eigentlich nur<br />

einen, der mir hier in Sachen Kantenband<br />

weiterhelfen kann...“<br />

Hallo Großhändler, ich<br />

brauche dringend 5 goldige<br />

Kanten von REHAU und zwar<br />

jeweils 18 m!<br />

„Kein Problem!“<br />

Ok. Wähle einfach aus!<br />

Super, wie schnell seid ihr?<br />

Sind morgen bei Dir<br />

in der Werkstatt :)<br />

Tag gerettet,<br />

Kunde glücklich.<br />

RAUKANTEX Kantenwerkstoffe – unendlich viele<br />

Möglichkeiten. www.rehau.de/kantenservices

Lösungen für die<br />

<strong>Holz</strong>industrie<br />

Im globalen Wettbewerb müssen <strong>Holz</strong>bearbeitungsmaschinen effizient<br />

und energiesparsam sein. Dem zusätzlichen Trend der individualisierten<br />

Massenproduktion können Sie mit ungeahnten Potenzialen der Digitalisierung<br />

begegnen. Dabei hilft Ihnen das Zusammenspiel von Digital<br />

Enterprise Lösungen, durchgängiger Automatisierung und offenen<br />

Schnittstellen.<br />

siemens.com/wood

2 Vorwort <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Keep it simple and smart!<br />

Eine kompliziert zu bedienende Software<br />

wird nicht benutzt. Ein Gerät, das nicht intuitiv<br />

verwendbar ist, wird nicht gekauft.<br />

Undurchsichtige Tarif- und Preissysteme<br />

verlieren ihre absatzfördernde Wirkung.<br />

Schwer verständliche Ratschläge werden<br />

nicht befolgt. In einer immer komplexer<br />

werdenden Welt wünschen sich viele<br />

Menschen einfache Lösungen, weil sie Zusammenhänge<br />

nicht mehr verstehen. Für<br />

sie ist das Einfache besser.<br />

Smart is not simple<br />

Hinter der einfachen Bedienung eines<br />

Produkts können sich sehr komplizierte<br />

Systeme verbergen. Musste früher beispielsweise<br />

ein Fotograf an seiner Kamera<br />

Blende, Belichtungszeit, Filmempfindlichkeit<br />

und Entfernung manuell einstellen<br />

und Einstellwerte noch selbst berechnen,<br />

kann heute jeder mit einem Smartphone<br />

fotografieren, ohne verstehen zu müssen,<br />

was die Kamera alles automatisch einstellt.<br />

Als die ersten Automobile erfunden waren,<br />

prognostizierten einige Beobachter,<br />

man würde nur ein paar hunderttausend<br />

davon verkaufen können, weil es nicht genügend<br />

Ingenieure gäbe, die in der Lage<br />

wären, so ein Gefährt zu bedienen. Doch<br />

bald müssen wir nicht einmal mehr Autofahren<br />

können, weil dies Assistenzsysteme<br />

übernehmen werden.<br />

»Einfach machen« heißt in diesem Kontext<br />

keine bloße Simplifizierung. Hersteller<br />

müssen komplizierte Systeme verstehen,<br />

beherrschen, weiterentwickeln und perfektionieren<br />

− jedoch mit dem Ziel »besser<br />

für die Kunden«. Man schränkt den<br />

Spielraum des technisch Machbaren für<br />

die durchschnittlichen Nutzer bewusst<br />

ein, verzichtet auf viele »Knöpfchen« und<br />

stellt ausgewählte Kernfunktionen zur<br />

Verfügung. Den Entwicklern gelingt es,<br />

komplizierte Produkte benutzerfreundlich<br />

zu gestalten. Sie bewahren ihre Kunden<br />

vor der Kompliziertheit und bieten ihnen<br />

smarte Lösungen.<br />

Wir sprechen in diesen Fällen noch nicht<br />

von komplexen, sondern von komplizierten<br />

Systemen. Komplizierte Zusammenhänge<br />

sind für Laien meist nicht verständlich.<br />

Fachleute sind jedoch in der Lage,<br />

diese zu verstehen, sie wissenschaftlich<br />

zu beschreiben und damit smarte Anwendungen<br />

zu schaffen, die den Kunden das<br />

Bessere bieten und den Herstellern Wertschöpfung<br />

sichern.<br />

Simple is not easy<br />

Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung<br />

sind Unternehmen bestrebt, Prozesse<br />

anwenderfreundlich, leicht verständlich<br />

und robust gegen Fehler zu machen.<br />

Es zeigt sich jedoch immer wieder, wie<br />

schwierig es ist, gewachsene Strukturen<br />

auf zukunftsfähige Prozesse digital umzustellen.<br />

Bei der Entflechtung, Neugestaltung<br />

und Vereinfachung von Prozessen<br />

zeigen sich erhebliche Hürden. Eine Bewahrungskultur,<br />

die dem unbekannten<br />

Neuen skeptisch gegenübersteht, und<br />

mangelndes Prozessverständnis bilden<br />

hier große Hürden.<br />

Auch hier führt der Weg zu smarten und<br />

einfach anwendbaren Prozessen nicht<br />

über deren Simplifizierung. Eine klare Zielplanung<br />

zum künftigen Notwendigen,<br />

eine eingehende Analyse bestehender<br />

und eine wohlgeplante Strukturierung<br />

künftiger Prozesse sind nötig. Daneben ist<br />

eine offene Kommunikationskultur und<br />

Einbindung der Beteiligten geboten, um<br />

deren Mitwirkung und Akzeptanz zu bekommen.<br />

Die Unternehmen müssen eine Veränderungskultur<br />

etablieren, die einerseits wirksame<br />

Regelungen und klar strukturierte<br />

Prozesse schafft, die andererseits aber<br />

auch in der Lage ist, sich zügig an veränderte<br />

Rahmenbedingungen anzupassen<br />

− insbesondere auch deshalb, weil immer<br />

wieder neue und unerwartete Herausforderungen<br />

ein zeitnahes Handeln erfordern.<br />

Complex and simple<br />

Prof. Dipl.-Ing. (FH) Rolf Staiger ist<br />

Professor an der Hochschule Rosenheim<br />

und Senior-Berater bei der<br />

Lignum Consulting GmbH<br />

Wenn die Zusammenhänge nicht kompliziert,<br />

sondern komplex werden, entstehen<br />

unerwartete neue Situationen. Komplex<br />

heißt, eine unüberschaubare Anzahl sich<br />

verändernder Einflussgrößen macht eine<br />

zuverlässige Prognose über künftige Geschehnisse<br />

unmöglich. Für Unternehmen<br />

entstehen Unsicherheiten, wenn sie nicht<br />

wissen, wie sich Zinsen, Aktienkurse oder<br />

Rohstoffpreise entwickeln werden oder<br />

wenn die Zuverlässigkeit von Lieferketten<br />

oder die politischen Rahmenbedingungen<br />

nicht mehr kalkulierbar sind. Diese<br />

Unsicherheiten machen strategische Planungen<br />

und Investitionsentscheidungen<br />

schwierig.<br />

Die Komplexität lässt sich nicht ausschalten,<br />

und noch so ausgeklügelte Prognosemodelle<br />

liegen fast immer falsch. Die<br />

Zukunft bringt immer wieder Unerwartetes.<br />

Es bleiben nur unternehmerische<br />

Entscheidungen unter Unsicherheit. Und<br />

hier sind einfache Fragestellungen und<br />

Entscheidungshilfen meist besser als komplizierte<br />

Prognosen.<br />

Unternehmen, die sich auf ihre Kernkompetenzen<br />

konzentrieren und diese weiterentwickeln,<br />

finden auch Kunden, wenn<br />

die Auftragslage zurückgeht. Unternehmen,<br />

die Zug um Zug agieren und die für<br />

den Geschäftserfolg notwendigen materiellen<br />

und personellen Ressourcen samt<br />

Know-how binden, bleiben handlungsfähig,<br />

auch wenn sich Märkte verändern.<br />

Unternehmen, die ihre Finanzen solide<br />

mit kaufmännischer Vorsicht managen,<br />

müssen nicht Insolvenz anmelden, wenn<br />

die Zinsen plötzlich steigen.<br />

Die einfachen Regeln einer soliden Unternehmensführung,<br />

die nicht das unbedingte<br />

Maximieren des schnellen<br />

Geschäftserfolgs, sondern die robuste Unternehmensführung<br />

verfolgen, erweisen<br />

sich langfristig als besser.

– Anzeige –<br />

INHALT<br />

Vorwort<br />

Prof. Rolf Staiger<br />

Keep it simple and smart! .........................2<br />

Titelthema<br />

Breitbandschleifmaschinen<br />

für individuelle Anforderungen .............6<br />

Innovationen: Praxis + Produkte<br />

Fachbeitrag<br />

Vielfalt eröffnet<br />

unzählige Kombinationen ................ 14<br />

Susanne Kuhn<br />

Rohdiamanten des Waldes ............... 15<br />

Stefan Göldner<br />

Schlafkomfort mit<br />

nachhaltigen <strong>Holz</strong>produkten ........... 16<br />

Fachbeitrag<br />

Smarte Türkonstruktionen<br />

für exklusive Wohnräume ................ 18<br />

Markus David<br />

Meeresbrise im E-Bike-Shop ............. 20<br />

Rupert Niedermeier<br />

Spektakuläre Verschönerung<br />

einer Stahltreppe .................................. 21<br />

Sandra Groß-Hardt und Tobias Howein<br />

Qualität für das Tischler-/<br />

Schreinerhandwerk ............................. 36<br />

Andreas Kanz<br />

Entwicklung sicherer und nachhaltiger<br />

Klebstofftechnologien ....... 38<br />

Carsten Schmidt und Sven Bonkowksi<br />

Höchste Performance<br />

bei Losgröße 1 ....................................... 84<br />

Marwin Kriese<br />

Immer einen Schnitt voraus ............. 86<br />

Stefan Barbaric<br />

Die Zeit für Optimierung ist jetzt ... 87<br />

Ronald Kahr<br />

Retrofit wie aus dem Lehrbuch ....... 88<br />

Norbert Drescher<br />

Individuelle Anlagentechnik<br />

in kurzer Zeit realisiert ........................ 90<br />

Fachbeitrag<br />

Perfektion<br />

am laufenden Band ............................. 92<br />

Wirt.-Ing. Michael Heßhaus<br />

Einsatz von Neigungssensoren<br />

in der <strong>Holz</strong>bearbeitung ....................104<br />

Martina Bauer<br />

Paletten für die <strong>Möbel</strong>produktion<br />

– aus Kunststoff<br />

statt aus <strong>Holz</strong> ........................................106<br />

Ralf Kohler<br />

Vielseitig, präzise, intuitiv ...............108<br />

Rainer Steinle<br />

Unterstützung von noch<br />

mehr Schienentypen .........................109<br />

Sarah Blass<br />

Übertragung von Messwerten:<br />

schnell, kabellos, fehlerfrei .............110<br />

Sandra Maahs<br />

Die 3D-Zukunft im Blick ...................112<br />

KUHNFACHMEDIEN<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong><br />

Industrie | Handwerk | Service<br />

AUSGABE 2 | <strong>2024</strong><br />

Fachbeitrag<br />

Optimierte Prozesse<br />

dank Laserprojektion ........................113<br />

Fachbeitrag<br />

Sicherheit im Lager ............................114<br />

Domenik Weilbach<br />

Praktischer Begleiter<br />

für den <strong>Möbel</strong>bau ..............................115<br />

Stefan Graf<br />

Bandlösungen<br />

für die <strong>Holz</strong>industrie .........................116<br />

Abdel H. Naji<br />

Ersatz für die Leuchtstofflampe ....118<br />

Fachbeitrag<br />

Auf die Lagervielfalt<br />

vorbereitet ............................................120<br />

Thomas Feike<br />

Eine Lösung für die gesamte<br />

Wertschöpfungskette <strong>Holz</strong> .............140<br />

Philipp Becker<br />

Wie einfach ist eine autarke<br />

Energieversorgung für<br />

Unternehmen zu realisieren? ........142<br />

ZUR TITELSEITE<br />

Mit der Marke »Format4« erfüllt<br />

die Felder Group seit 2001 die<br />

hohen Leistungs- und Qualitätsansprüche<br />

professioneller<br />

Anwender. Als Neuheit stellt<br />

der österreichische Maschinenhersteller<br />

nun eine Produktreihe<br />

von Breitbandschleifmaschinen<br />

mit hoher industrieller Leistung<br />

vor, die von den Anwendern frei<br />

konfiguriert werden können.<br />

Safety und Security?<br />

Aber sicher.<br />

HANNOVER MESSE<br />

22.–26. April <strong>2024</strong>, Halle 9, Stand D17<br />

Wir sind dabei, live und digital!<br />

Jetzt mehr erfahren!<br />

Keine Safety ohne Security! Die Industrie befindet sich im Wandel. Neben Safety als<br />

funktionale Sicherheit für Mensch und Maschine ist Industrial Security zum Schutz vor<br />

Cyberangriffen oder Manipulation unverzichtbar. Mitarbeiter sollen sicher arbeiten können<br />

– und die Produktivität von Maschinen und Anlagen muss gewährleistet bleiben. Deshalb<br />

denken wir bei Pilz ganzheitlich, von der Beratung bis zum Produkt. Für eine sichere<br />

Automation Ihrer Produktions- und Industrieanlagen.<br />

Pilz GmbH & Co. KG<br />

Tel.: 0711 3409-0, info@pilz.de, www.pilz.de

63<br />

Alec Thorne<br />

Never change<br />

a winning team .................................144<br />

Lars Dieckmann<br />

Die »smarte« Art<br />

der <strong>Möbel</strong>konstruktion ..................146<br />

42<br />

Advertorial Häfele<br />

Zuverlässiger Partner<br />

in dynamischen Zeiten ...................155<br />

Heiner Kleine-Wechelmann<br />

Sägewerk saugt 45 Kubikmeter<br />

Späne pro Stunde ab .......................158<br />

Jochen Jakob<br />

Investition in die Zukunft ..............160<br />

Special:<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

Till Uhle<br />

Kompakte Anlage<br />

sorgt für Staubfreiheit ....................162<br />

Markus Häseli<br />

Fünf Faktoren, die Explosionen<br />

in der <strong>Holz</strong>verarbeitung<br />

beeinflussen .......................................164<br />

Frank Peter Koch<br />

Nachhaltigkeit im Fokus ................52<br />

Christine Ryll<br />

Einhängeverbinder trotzt Regen,<br />

Wind und Salzwasser ......................53<br />

Jürgen Werner<br />

Die <strong>Möbel</strong>welt voranbringen ......54<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe, Furniere<br />

Halb- und Fertigfabrikate<br />

Lohnarbeiten13<br />

1<br />

Fachbeitrag<br />

Energielösungen<br />

für die Zukunft ..................................165<br />

FORUM<br />

Keep it simple and smart<br />

Sven Müller<br />

Einfach machen!.................................8<br />

Nikolai Roll<br />

Generative KI vereinfacht<br />

die Customer Journey ......................8<br />

Dagmar Daxenberger<br />

Alles aus einer Hand.<br />

Zuverlässig geliefert. ........................9<br />

Wirt.-Ing. Michael Heßhaus<br />

Einfachheit mit Mehrwert ..............9<br />

Peter Irschara<br />

Einfach kann nicht jeder .............. 10<br />

Karin Mumelter<br />

Rollierendes Kollektionskonzept<br />

für Handel, Architekten und<br />

Verarbeiter ..........................................56<br />

Michael Wiegand<br />

Ganzheitliches Produktdesign<br />

für Inneneinrichtungskonzepte<br />

..............................................58<br />

Thomas Moriz<br />

Einbaugeräte machen<br />

mehr aus der Küche .........................60<br />

Fachbeitrag<br />

Innovatives Bedienelement<br />

für höhenverstellbare<br />

Schreibtische ......................................61<br />

Sascha Kostros<br />

Kontraste im Einklang ....................62<br />

Fachbeitrag<br />

Lösungen für die<br />

optimale Beleuchtung ....................63<br />

Zulieferprodukte<br />

Hilfsmittel35<br />

Special<br />

51<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

Maschinen und<br />

Ausrüstungen83<br />

Handmaschinen und Geräte<br />

Werkzeuge, Logistik,<br />

Mess-, Steuer- und<br />

Prüfgeräte103<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Carolin Zeidler<br />

Eine Softwarelösung für<br />

die wichtigsten Anwendungen<br />

im Produktionsalltag ..................... 10<br />

Martina Winkler<br />

Materialfluss:<br />

einfach mit System ........................ 11<br />

Stefan Göldner<br />

Orientierung in<br />

der Produktvielfalt ......................... 11<br />

Yavuz Altuner<br />

Vielseitig und durchdacht ........... 12<br />

Fachbeitrag<br />

Die Schönheit<br />

der Natur einfangen ........................64<br />

Sandra Rogge<br />

Designoberflächen für nachhaltige<br />

Anwendungen im Ladenbau .......65<br />

Fachbeitrag<br />

Smart vernetzte Beleuchtung ......66<br />

Dr. Nadine Knefelkamp<br />

Hochwert-<strong>Möbel</strong>design<br />

mit dem besonderen Dreh ............68<br />

IT, Beratungen, Weiterbildung,<br />

Service 139<br />

Messen153<br />

5<br />

Stefan Barbaric<br />

Die Welt ist<br />

komplex geworden ....................... 12<br />

Impressum ............................................ 156<br />

Inserentenverzeichnis ...................... 175<br />

Umwelt- und Arbeitsschutz 157<br />

6

Titelthema<br />

6 <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Breitbandschleifmaschinen<br />

für individuelle Anforderungen<br />

Anwender können die Vorschubgeschwindigkeit<br />

stufenlos von 2,8 bis 20<br />

Meter pro Minute einstellen.<br />

Freie Aggregatwahl für<br />

eine Fülle an Möglichkeiten<br />

Die neuen Breitbandschleifmaschinen wurden speziell für den industriellen Einsatz konzipiert. Daher<br />

sind sie massiv konstruiert und mit hochwertigen Komponenten versehen.<br />

Bilder: Felder<br />

Mit der Marke »Format4« erfüllt die Felder Group seit 2001 die hohen<br />

Leistungs- und Qualitätsansprüche professioneller Anwender. Als Neuheit<br />

stellt der österreichische Maschinenhersteller nun eine Produktreihe<br />

von Breitbandschleifmaschinen mit hoher industrieller Leistung vor,<br />

die von den Anwendern frei konfiguriert werden können.<br />

Für die individuelle Konfiguration einer<br />

Schleifmaschine stehen Querschliffaggregat,<br />

Kontaktwalzenaggregat,<br />

Kombinationsschleifaggregat, Superfinish-Aggregat,<br />

Schleifkissenaggregate,<br />

Hobelwellenaggregat und diverse Lackpakete<br />

zur Auswahl.<br />

Die profilierte Kontaktwalze des Kontaktwalzenaggregats<br />

mit mechanisch<br />

vorgespannten Gummidruckrollen und<br />

Körnungsausgleich im Hundertstelmillimeterbereich<br />

garantiert höchstmögliche<br />

Genauigkeit mit geringstmöglichen Toleranzen<br />

bei präzisen Kalibrierarbeiten.<br />

Das Kombinationsschleifaggregat mit<br />

profilierter Kontaktwalze und gummierter<br />

Walzenbeschichtung wird für exakte<br />

Kalibrierarbeiten verwendet. Dabei unterstützt<br />

der elektropneumatische Schleifschuh<br />

mit optionaler Einsatzsteuerung zusammen<br />

mit einem Luftkissen makellose<br />

Furnierschliffe ab einer Furnierstärke von<br />

0,5 Millimetern.<br />

Das elektropneumatische Schleifkissen<br />

wird zum Schleifvorgang exakt auf das<br />

Werkstück abgesenkt. Dadurch wird ein<br />

»Durchschleifen« furnierter Flächen vorne<br />

und hinten vermieden.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Felder Group<br />

6060 Hall in Tirol/Österreich<br />

www.felder-group.com<br />

Die neuen Breitbandschleifmaschinen der<br />

Reihe »Format4 findustry« wurden gezielt<br />

für den industriellen Einsatz mit kontinuierlich<br />

hoher Leistung im Dauerbetrieb<br />

entwickelt. Die Besonderheit der Maschinenreihe<br />

ist die individuell konfigurierbare<br />

Zusammenstellung des Aggregats.<br />

Gezielt auf spezifische Anwendung und<br />

das jeweilige Einsatzgebiet angepasst,<br />

kann die Maschine mit zwei (Modell »findustry<br />

1352«), drei (Modell »findustry<br />

1353«) oder vier Aggregaten ausgestattet<br />

werden (Modell »findustry 1354«). So ist<br />

durch einen hohen Individualisierungsgrad<br />

die Erfüllung aller Anforderungen<br />

hinsichtlich Oberflächenergebnis und Bearbeitungseffizienz<br />

gegeben. Die Schleifhöhe<br />

beträgt drei bis 170 Millimeter, die<br />

Schleifbreite 1350 Millimeter.<br />

Die individuelle Aggregatwahl<br />

bietet eine Fülle an Möglichkeiten.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Titelthema<br />

7<br />

Die Touchscreen-Steuerung ist intuitiv und komfortabel bedienbar.<br />

Dank Messwertübermittlung über Funk ist die Vermessung der Werkstücke<br />

direkt vor der Maschine möglich.<br />

Das Querschliffaggregat mit einem segmentierten,<br />

elektropneumatischen Gliederschleifschuh<br />

und Chevronband ist<br />

besonders für den Einsatz bei lackierten<br />

Oberflächen und in der Hochglanzproduktion<br />

geeignet. Grobe <strong>Holz</strong>fasern werden<br />

durch den Schliff quer zur Faser abgeschert<br />

und das anschließende Längsband<br />

glättet die Oberfläche.<br />

Auch das Superfinish-Aggregat verfügt<br />

neben einem segmentierten, elektropneumatischen<br />

Gliederschleifschuh und<br />

über ein zusätzliches Chevronband. Dieses<br />

Gleitband ermöglicht eine noch sanftere<br />

Schleifdruckabgabe an das Werkstück<br />

und wird hauptsächlich zum Schleifen von<br />

lackierten Werkstücken sowie für Hochglanzmaterialien<br />

verwendet.<br />

Das kräftige Hobelwellenaggregat mit<br />

einem Durchmesser von 140 Millimetern<br />

sowie 380 einzeln austauschbaren, vierschneidigen<br />

Messern sorgt für optimierte<br />

Ergebnisse in jedem Anwendungsfeld.<br />

Die Bürsteinrichtung entfernt schließlich<br />

den letzten Schleifstaub vom Werkstück,<br />

ohne die Oberflächenqualität zu beeinflussen.<br />

Mit dem Strukturierbürstaggregat<br />

können individuelle <strong>Holz</strong>werkstückoberflächen<br />

erzeugt werden.<br />

Das Planetenschleifaggregat erzielt insbesondere<br />

bei überkreuz verlaufenden<br />

Maserungen ein sehr gutes Finishing. Das<br />

Strukturieren, Kanten und Schleifen dieser<br />

Maserungen wird beibehalten und<br />

dadurch ein homogenes Superfinish der<br />

Oberfläche erzielt. Die Bürsten, die wie<br />

eine Art Planetensystem aufgebaut sind,<br />

können einzeln ausgetauscht werden und<br />

ermöglichen dadurch noch mehr Flexibilität<br />

und vielfältigen Produktionseinsatz.<br />

Weitere Ausstattungsoptionen, zum Beispiel<br />

der Ionisierungsbalken gegen statische<br />

Aufladung, tragen weiter zur Optimierung<br />

des Breitbandschleifergebnisses<br />

bei.<br />

Maximaler Bedienkomfort im<br />

industriellen Einsatz<br />

Die klar strukturierte Touchscreen-Steuerung<br />

lässt sich intuitiv und somit besonders<br />

effizient bedienen. Auf dem digitalen<br />

Display werden alle Maschinenfunktionen<br />

übersichtlich grafisch dargestellt. Die<br />

Durchlassstärke kann per Tastendruck direkt<br />

vom Bedienfeld zehntelmillimetergenau<br />

eingestellt werden.<br />

Die automatische Dickenmessung erleichtert<br />

die Einstellung der Maschine auf die<br />

gewünschte Werkstückdicke. Das Werkstück<br />

kann ohne zusätzliche Messgeräte<br />

vermessen werden, über das Stellrad kann<br />

die gewünschte Spanabnahme in Plus<br />

oder Minus vorgewählt werden. Die Dicke<br />

wird anschließend direkt über drahtlose<br />

Kommunikation an die Maschine übertragen.<br />

Dadurch ist die Vermessung der<br />

Werkstücke direkt vor der Maschine möglich.<br />

Ein Vakuumtisch, Rollentischverlängerungen<br />

auf der Ein- und Ausfuhrseite sowie<br />

optionale Druckschuhe an den Schleifaggregaten<br />

sorgen für bestmöglichen<br />

Komfort und optimierte Bearbeitungsbedingungen<br />

bei Werkstücken in jedem<br />

Format. Serienmäßig kann die Vorschubgeschwindigkeit<br />

am Bedienfeld stufenlos<br />

zwischen 2,8 und 20 Metern pro Minute<br />

geregelt werden. Die fixe Einfuhrtischhöhe<br />

von 900 Millimetern sorgt für einfaches<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten. Durch die<br />

konstante Höhe kann die Maschine auch<br />

ohne Weiteres in eine Bearbeitungsstraße<br />

eingebunden werden.<br />

Für Wartungs- und Servicearbeiten sind<br />

speziell ausgebildete Servicemitarbeiter<br />

von Felder mit fachkundigem Vor-Ort-Service<br />

flächendeckend im Einsatz. Über eine<br />

Hotline erhalten Anwender schnelle Soforthilfe<br />

im dringenden Servicefall.<br />

Die Vorschubgeschwindigkeit am Bedienfeld kann stufenlos geregelt werden.<br />

Das Planetenschleifaggregat sorgt für optimiertes Finishing.

8 FORUM KISS<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Einfach machen!<br />

Bei Hettich verstehen wir uns als Partner,<br />

Ideengeber und Netzwerker<br />

unserer Kunden. Wir wollen dafür<br />

sorgen, dass sie ihre Projekte schneller,<br />

effektiver und erfolgreicher umzusetzen<br />

können. Und was hilft dabei? Alles, was<br />

die Arbeit einfacher macht.<br />

Nehmen wir das <strong>Möbel</strong>handwerk: Die Betriebe<br />

kämpfen mit mehr Digitalisierung,<br />

weniger Fachkräften, höherem Effizienzdruck<br />

und ständig steigenden Ansprüchen<br />

der <strong>Möbel</strong>kunden. Wir machen es<br />

dem Handwerk also leichter und bieten<br />

in jeder Projektphase praktische Online-<br />

Unterstützung, von der ersten Idee über<br />

Produktauswahl, Bestellung, Planung,<br />

Materialbeschaffung, Realisierung und<br />

Montage. Unsere Website eröffnet den<br />

Zugriff auf das komplette »eService«-Angebot<br />

speziell für das Tischlerhandwerk.<br />

Und sollten weitere Fragen auftauchen,<br />

hilft das Service-Team gern auch persönlich<br />

weiter.<br />

Digitale Tools können Betriebe dabei unterstützen,<br />

dem Fachkräftemangel zumindest<br />

ein wenig entgegenzuwirken, zum<br />

Beispiel, wenn damit auch geringer qualifizierte<br />

Mitarbeiter befähigt werden, ihren<br />

Job fehlerfreier zu machen. Vor allem<br />

in der digitalen Arbeitsvorbereitung liegt<br />

großes Einsparpotenzial für die Fertigung.<br />

Darum arbeiten wir im CAD-Bereich mit<br />

führenden Anbietern zusammen: Unsere<br />

Beschläge sind in deren Bibliotheken wiederzufinden<br />

und können direkt für den<br />

eigenen <strong>Möbel</strong>entwurf genutzt werden.<br />

Unser umfangreicher Datenservice umfasst<br />

3D- und 2D-CAD-Zeichnungen in<br />

verschiedenen Dateiformaten. Das spart<br />

Zeit bei der Suche und bringt Planungssicherheit.<br />

Mit dem Korpuskonfigurator<br />

lassen sich zudem Fehler in Konstruktion<br />

und Produktion vermeiden.<br />

Anregungen für besondere <strong>Möbel</strong>ideen<br />

findet man auf unserer Website, Stücklisten<br />

und technische Zeichnungen werden<br />

gleich mitgeliefert. Im »eShop« gibt es<br />

dazu alle technischen Informationen zu<br />

unseren Produkten auf einen Blick. Dank<br />

der praktischen Bezugsquellensuche und<br />

»Retail Connect« kann eine Bestellung<br />

direkt an den gewünschten Fachhändler<br />

weitergeleitet werden.<br />

Die Montage unterstützen wir mit unserem<br />

Smartphone-tauglichen Tool »Technical<br />

Assistant«. Diese praktische Hilfe<br />

Sven Müller<br />

Leitung eMarketing<br />

Hettich Marketing- und Vertriebs<br />

GmbH & Co. KG<br />

32602 Vlotho<br />

www.hettich.com/tischler<br />

Bild: Hettich<br />

vor Ort zeigt, wie Beschläge montiert und<br />

eingestellt werden. Dabei haben die Kurzclips<br />

aus unserer Serie »Paul erklärt’s« bereits<br />

Kultstatus erreicht.<br />

Generative KI vereinfacht<br />

die Customer Journey<br />

Die Erwartungen an B2B-Einkaufsprozesse<br />

haben sich verändert: 94<br />

Prozent der Käufer bestellen heute<br />

bereits am liebsten online. Fertigungsunternehmen<br />

erkennen die Dringlichkeit, ihre<br />

Customer Journey zu modernisieren. Doch<br />

die Digitalisierung der Interaktion im Verkaufsprozess<br />

komplexer Produkte bringt<br />

hohe Anforderungen mit sich, die oft die<br />

verfügbaren Kapazitäten und Kompetenzen<br />

übersteigen.<br />

Wir haben als Antwort eine Vision für einen<br />

neuen Ansatz im Vertrieb: Generative<br />

KI-Modelle helfen dabei, eine Conversational-Commerce-Plattform<br />

zu realisieren<br />

und so die Prozesse zukunftssicher aufzustellen.<br />

Der Vertrieb läuft in Echtzeit über<br />

eine automatisierte Interaktion mit den<br />

Kunden. Unsere Perspektive enthält CPQ<br />

(Configure Price Quote) und Aftersales<br />

auf umsatzorientierten Websites. Generative<br />

KI fungiert hier als eine Art Hyperpersonalisierungsmaschine:<br />

KI-Modelle<br />

lernen Muster und Strukturen der Daten<br />

und entwickeln daraus etwa automatisiert<br />

Nikolai Roll<br />

Senior Manager<br />

Eraneos Germany GmbH<br />

20459 Hamburg<br />

www.eraneos.com/de<br />

Bild: Eraneos Germany<br />

personalisierte Informationen für Nutzer<br />

digitaler Vertriebskanäle, die in Echtzeit generiert<br />

und ausgespielt werden.<br />

Unser Ansatz besteht aus den folgenden<br />

Modulen: dialogbasierte Technik, Service-<br />

Integration, ein erleichterter Einkaufsprozess<br />

und On-Device-Zugang. Das heißt, wir<br />

verfolgen einen agnostischen Ansatz für<br />

die Endgeräte: Ein Produktionsmitarbeiter<br />

erhält etwa Informationen, bestellt Ersatzteile<br />

über die Benutzeroberfläche der Maschine<br />

und kann den Einkauf direkt auslösen.<br />

Alles, was Hersteller benötigen, um unsere<br />

Vision umzusetzen, ist nahe der Marktreife<br />

oder bereits im Einsatz. Im Jahr 2022 hatten<br />

50 Prozent der Unternehmen, die ihren<br />

Marktanteil um mehr als zehn Prozent<br />

steigern konnten, zuvor neue Vertriebstechnologien<br />

eingeführt. Jetzt gilt es also,<br />

Infrastruktur und Prozesse auf die Zukunft<br />

vorzubereiten. Kleine, einfache Schritte<br />

sind dabei komplexen Change-Projekten<br />

unbedingt vorzuziehen – und bringen Herstellern<br />

zudem zeitnah einen Mehrwert.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

FORUM<br />

KISS<br />

9<br />

Alles aus einer Hand.<br />

Zuverlässig geliefert.<br />

Stellen Sie sich vor, Sie sollen eine<br />

Küche bauen. Sie benötigen viele<br />

verschiedene Artikel für die Konstruktion,<br />

Gestaltung und Ausstattung. Sie<br />

müssen Preise vergleichen, stehen mit<br />

diversen Lieferanten im Austausch und<br />

müssen Ihre Ware später an unterschiedlichen<br />

Stellen abholen. Das ist weder<br />

»simple« noch »smart«.<br />

Genau hier setzt unser Ostermann-Service<br />

an: Wir wollen die Materialbeschaffung<br />

für unsere Kunden so einfach wie<br />

möglich machen und liefern alles, was<br />

man für ein Projekt benötigt, aus einer<br />

Hand. Mit nur einem Anruf oder einem<br />

Besuch in unserem Online-Shop lässt<br />

sich nahezu alles, was man für den Bau<br />

einer Küche oder eines anderen Projekts<br />

im Innenausbau, im Messebau oder im<br />

Ladenbau benötigt, bei uns bestellen.<br />

Um diesen Service zu bieten, haben wir<br />

in den letzten Jahren stark investiert – in<br />

den Online-Shop, in die Konfiguration<br />

und Fertigung und natürlich in unsere<br />

Logistik.<br />

Für den Kunden wird der Prozess so deutlich<br />

smarter: weniger Anfragen, weniger<br />

Ansprechpartner, mehr Zeit. Noch smarter<br />

ist es für Kunden, die mit ihrem Warenwirtschaftssystem<br />

an unseren Shop angeschlossen<br />

sind. In diesem Fall können die<br />

Daten aus dem Shop direkt ins Angebot<br />

übernommen werden. Der Kunde hat jederzeit<br />

alle Informationen zu seinem Projekt<br />

im Blick.<br />

Kommen wir zurück zu unserem Beispiel<br />

mit der Küche: Für den Fall, dass Zeit und/<br />

oder Personal fehlen, um Elemente wie<br />

Fronten, Schubkästen oder <strong>Möbel</strong>rollläden<br />

zu fertigen, kann man diese bei uns<br />

auf Maß konfigurieren und bestellen.<br />

Die Ware wird frist- und termingerecht<br />

geliefert. Kritiker werden jetzt vielleicht<br />

entgegnen: »Alles nur online? Wo bleibt<br />

die Beratung?« Auf diesen Service muss<br />

man bei uns selbstverständlich nicht verzichten.<br />

Bei Fragen stehen unsere Mitarbeitenden<br />

im Vertrieb, im technischen<br />

Service sowie unser Außendienst mit Rat<br />

und Tat zur Seite − persönlich, telefonisch<br />

Dagmar Daxenberger<br />

Geschäftsführende Gesellschafterin<br />

Rudolf Ostermann GmbH<br />

46395 Bocholt<br />

www.ostermann.eu<br />

Bild: Ostermann<br />

oder per E-Mail, ganz nach Bedarf. So wird<br />

die tägliche Arbeit dank Service, Vielfalt<br />

und Tempo nicht nur »simple«, sondern<br />

»smart«.<br />

Einfachheit mit Mehrwert<br />

Wirt.-Ing.<br />

Michael Heßhaus<br />

Marketing und Vertrieb<br />

a.b.jödden gmbh<br />

47807 Krefeld<br />

www.abjoedden.de<br />

Bild: a.b.jödden<br />

Die a.b.jödden gmbh setzt bereits<br />

seit vielen Jahren das Konzept<br />

der Einfachheit um. So bieten wir<br />

unseren Kunden einen großen Mehrwert<br />

und unserer Belegschaft einen gut strukturierten,<br />

aber trotzdem aufregenden<br />

Arbeitsalltag. Das beginnt schon bei der<br />

Kommunikation. Wir legen viel Wert darauf,<br />

einfach überall für unsere Kunden erreichbar<br />

zu sein. Neben dem stationären<br />

Telefon und E-Mail im Büro kann auch jeder<br />

Mitarbeiter im Homeoffice auf diesen<br />

Wegen erreicht werden.<br />

Über soziale Netzwerke wie Linkedin<br />

können uns Interessenten und Kunden<br />

jederzeit kontaktieren. Mit CAD-Dateien<br />

all unserer Produkte auf der Konstruktionsplattform<br />

Traceparts bieten wir seit<br />

diesem Jahr zudem einen weiteren, einfachen<br />

Zugangspunkt zu uns und unseren<br />

Produkten. Auch nach Beratung und Auftragsbestätigung<br />

geht es für unsere Kunden<br />

ganz simpel weiter: Liefertermine<br />

werden, wenn möglich und gewünscht,<br />

zusammengelegt, offene Fragen oder<br />

Anliegen in kürzester Zeit kommuniziert<br />

und gelöst.<br />

Was nach einem großen Mehrwert für<br />

den Kunden klingt, muss keinen Mehraufwand<br />

für die Belegschaft darstellen:<br />

Durch ausgeklügelte Customer-Relationship-Management-<br />

und Dokumentenmanagementsysteme<br />

weiß jeder Mitarbeiter<br />

zu jedem Zeitpunkt über jeden<br />

Vorgang innerhalb von Sekunden Bescheid.<br />

So entfällt eine längere Einarbeitung<br />

in das jeweilige Thema. Da hier viele<br />

kundenspezifische Sensoren gefertigt<br />

werden, spart das viel redundante Arbeitszeit.<br />

Spontane personelle Ausfälle,<br />

die besonders in der kälteren Jahreszeit<br />

nicht zu vermeiden sind, stellen so weder<br />

für Mitarbeiter noch für Kunden ein Problem<br />

dar.<br />

So aufwendig die Struktur dahinter auch<br />

ist − ist sie einmal eingerichtet, kann jeder<br />

Mitarbeiter und Kunde davon profitieren.<br />

Ab dann wird es einfach:<br />

Keep it simple, stupid!

10 FORUM KISS<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Einfach kann nicht jeder<br />

Wer in nur 30 Jahren aus einem<br />

Zwei-Mann-Betrieb, der aus<br />

dem Kofferraum Maschinen<br />

verkauft hat, ein Unternehmen mit mehr<br />

als 500 Mitarbeitenden und einer Präsenz<br />

in 90 Ländern entwickelt, der braucht Ziele<br />

− und einen Werkzeugkasten, den er<br />

den Mitarbeitenden an die Hand gibt.<br />

Der <strong>Holz</strong>bau und vor allem die Befestigungs-<br />

und Verbindungstechnik für den<br />

<strong>Holz</strong>bau entwickeln sich in Europa im<br />

Allgemeinen und in Deutschland im Besonderen<br />

trotz normativer und regulativer<br />

Rahmenbedingungen sehr gut. Es ist<br />

dabei unser Anspruch, aus Komplexität<br />

einfach anzuwendende Produkte zu entwickeln.<br />

Wir finden schnell Lösungen für<br />

die sich ständig ändernden Anforderungen<br />

der Märkte. Unser Sortiment »<strong>Holz</strong><br />

Technic« trägt sogar den Markenclaim<br />

»make it easy«.<br />

Wir haben als erster Hersteller eine ETA<br />

für ein PU-Schalldämmband für den<br />

<strong>Holz</strong>bau erhalten. Dieses berücksichtigt<br />

dabei sehr praxisbezogen nicht nur die<br />

akustischen Aspekte, sondern auch die<br />

statischen. Um Verwechslungen zu vermeiden,<br />

sind die PU-Schalldämmbänder<br />

entsprechend der akustischen Eigenschaften<br />

farblich gekennzeichnet. Auch<br />

unsere Dichtbänder sind mit einem Farbleitsystem<br />

verwechslungssicher gekennzeichnet.<br />

Die richtige Schraube, aber keinen Bit dabei?<br />

Ich weiß als ausgebildeter Spengler,<br />

was das auf dem Dach bedeutet. Deshalb<br />

liegt in allen unseren Schraubenkartons<br />

ein Bit bei.<br />

Als zukunftsorientiertes Unternehmen<br />

konzentrieren wir uns nicht nur auf die<br />

Entwicklung von einfachen Lösungen,<br />

sondern engagieren uns auch für ambitionierte<br />

Forschungsprojekte und für<br />

den kontinuierlichen Wissenstransfer mit<br />

unserem Weiterbildungsangebot »Rothoschool«.<br />

Die Herkunft aus Südtirol prägt uns: Wir<br />

gehen oft neue Wege und haben Freude<br />

daran, Grenzgänger des Machbaren zu<br />

sein. Mit Leidenschaft, Erfahrung, Liebe<br />

zum <strong>Holz</strong> und Begeisterung für Technik.<br />

Deshalb haben wir den Wettbewerb »build<br />

the (im)possible« initiiert − denn einfach<br />

kann nicht jeder.<br />

Peter Irschara<br />

Geschäftsführer<br />

Rotho Blaas SRL<br />

39040 Cortaccia/Italien<br />

www.rothoblaas.de<br />

Bild: Rotho Blaas<br />

Eine Softwarelösung für die wichtigsten<br />

Anwendungen im Produktionsalltag<br />

Carolin Zeidler<br />

Marketing und Vertrieb<br />

Ingenieurbüro Andreas Schlipf<br />

91413 Neustadt/Aisch<br />

www.schlipf.com<br />

Bild: Ingenieurbüro Schlipf<br />

Die Produktion läuft ohne Unterbrechung,<br />

alle Zeiten entsprechen<br />

den Vorgaben, der Output passt zu<br />

Material- sowie Energieaufwand und alle<br />

Kollegen aus Fertigung und Managementebene<br />

sind zufrieden. Wie nahe kommen<br />

Betriebe diesem Ideal? Häufig müssen die<br />

Produktionsmitarbeiter doch zu viele parallel<br />

laufende Prozesse im Blick behalten.<br />

Zwischenfälle wie ungeplante Stillstände<br />

führen zu Hektik und bürokratischem Aufwand,<br />

denn auch die Analyse von Produktivität<br />

und Verbräuchen einer Anlage ist<br />

zeitaufwendig und oft nach wie vor viel zu<br />

umständlich.<br />

Um die Produktion zu digitalisieren und<br />

um Arbeitsabläufe zu vereinfachen, greifen<br />

Firmen häufig auf Softwarelösungen<br />

der Maschinenhersteller zurück. Doch Anlagenfahrer<br />

müssen dann meist mit mehreren<br />

Programmen gleichzeitig arbeiten, da<br />

sich die Datenauswertung dieser Lösungen<br />

meist nur auf den jeweiligen Produktionsabschnitt<br />

beschränkt. Dies erfordert ein<br />

hohes Maß an Konzentration und Flexibilität,<br />

da Fehler schnell zu hohen Kosten und<br />

Produktionsausfällen führen können.<br />

Das Ingenieurbüro Andreas Schlipf hat<br />

daher die »ASC Software Suite« entwickelt,<br />

die übergeordnet eine Verbindung<br />

zu und zwischen allen Bestandteilen einer<br />

Produktion herstellt. Fertigungsmitarbeiter<br />

können über ein einziges System alle<br />

Maschinen bedienen, Produktionsabläufe<br />

intelligent energie- und materialsparend<br />

planen, die Produktion aktiv steuern und<br />

sekundengenau überwachen. Außerdem<br />

werden kontinuierlich Produktionsdaten<br />

wie Geschwindigkeiten, Verbräuche sowie<br />

Fertigmeldungen erfasst und automatisch<br />

sowie übersichtlich in Reports, Trends und<br />

Dashboards ausgewertet. Das Prozessleitsystem,<br />

das individuell für die jeweiligen<br />

Kundenanforderungen entwickelt und angepasst<br />

wird, erleichtert und beschleunigt<br />

die Arbeit in Produktionsfirmen nachweislich.<br />

Ziel der Implementierung ist, dass die Anlagenbediener<br />

einfacher arbeiten und<br />

Datenanpassungen ohne Hilfe von außen<br />

einstellen können. So weichen Stress, Frust<br />

und Chaos einem entspannten, übersichtlichen<br />

und digitalisierten Produktionsalltag.<br />

Alle Applikationen können zudem so oft<br />

wie notwendig an unterschiedlichen Orten<br />

installiert werden, ohne dass dafür Lizenzkosten<br />

anfallen.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

FORUM<br />

KISS<br />

11<br />

Materialfluss:<br />

einfach mit System<br />

Was Regal- und Transportwagen<br />

von Jowi beweisen? Dass<br />

»simple« keineswegs das Gleiche<br />

ist wie simpel.<br />

Produkte und Sortimente werden komplexer,<br />

das ist nun mal so auf hochentwickelten<br />

Märkten. Für Hersteller macht das<br />

die Sache in puncto Materialfluss nicht<br />

gerade einfacher. Und weil niemand<br />

Komplikationen sucht, wo alles ohnehin<br />

schon kompliziert genug ist, sind unsere<br />

Regal- und Transportwagen eine wahre<br />

Wohltat. Als internationaler Qualitätsanbieter<br />

verbinden wir strapazierfähige<br />

Bauweise mit einem smart-modularen<br />

Systemprinzip.<br />

Modular mit System: Die Produktpalette<br />

reicht vom wendigen Transportwagen<br />

bis zum Regalwagen mit der Kapazität<br />

eines »Ersatzlagers«. Dahinter steht ein<br />

standardisiertes System von Baumodulen.<br />

Quer über die Modelltypen kommen<br />

Steher, Auflagenrohre, Rollen und Lochraster<br />

»aus einem Guss« zum Einsatz: einfach<br />

zu kombinieren und im Bedarfsfall<br />

auszutauschen.<br />

Flexibel in allen Lagen: Kunden können<br />

den Wagen »von der Stange« flexibel<br />

konfigurieren und in der Anwendung<br />

einfach adaptieren: Zwei Wagen koppeln<br />

für groß dimensioniertes Auflagegut und<br />

wieder entkoppeln, Wagenlänge anpassen<br />

bei Regalwagen mit verstellbarer<br />

Wagenlänge, Steher versetzen oder die<br />

lichte Höhe anpassen – alles einfach und<br />

mit wenigen Handgriffen erledigt.<br />

Verlässlich im Einsatz: Die Materialwagen<br />

sind für den betrieblichen Alltag gebaut<br />

und daher auf Jahrzehnte hinaus nahezu<br />

wartungsfrei. Von Österreich aus rollen<br />

sie in Werkstätten und Betriebe in der<br />

ganzen Welt. Dabei sind allfällig benötige<br />

Ersatzteile auch nach Jahren noch verfügbar.<br />

Das Thema »Keep it simple and smart«<br />

verkünden wir daher nicht nur, wir leben<br />

es auch. Die Durchgängigkeit im System<br />

der Produkte ist dabei der Schlüssel. Damit<br />

bauen wir stets auf dem gewachsenen<br />

Know-how auf und optimieren<br />

Martina Winkler<br />

Vertrieb & Geschäftsführung<br />

Jowi Produktions- und Vertriebs GmbH<br />

3071 Böheimkirchen/Österreich<br />

www.jowi.at<br />

Bild: Jowi<br />

konsequent über die gesamte Produktpalette.<br />

Indem wir die diversen Module<br />

vorproduzieren, können wir nicht zuletzt<br />

einfach schneller an unsere Kunden liefern.<br />

Orientierung in der Produktvielfalt<br />

Stefan Göldner<br />

Head of Communication<br />

Pfleiderer Deutschland GmbH<br />

92318 Neumarkt<br />

www.pfleiderer.com<br />

Bild: Pfleiderer<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe sind vielfältig: Im<br />

Trägermaterial durch verschiedene<br />

technische Eigenschaften, im<br />

Design durch hunderte von Dekoren und<br />

Strukturen. Durch die Kombination von<br />

Träger, Dekor und Struktur in verschiedenen<br />

Formaten und Dicken ergeben sich so<br />

abertausend mögliche Produktvarianten.<br />

Der Produktfinder von Pfleiderer hilft Verwendern<br />

dabei, stets den richtigen <strong>Holz</strong>werkstoff<br />

für die gewünschte Anwendung<br />

zu finden.<br />

Am Anfang steht die kreative Idee – für<br />

Einzelmöbel, komplette Küchen, Büros,<br />

Wohn- oder Schlafzimmer oder einen<br />

Innenausbau. Für die Umsetzung ist anschließend<br />

die Auswahl der richtigen<br />

Werkstoffe von entscheidender Bedeutung:<br />

Welche Anforderung stellt das<br />

Endprodukt an Kratz- und Stoßfestigkeit,<br />

Quellverhalten und Feuchtfestigkeit,<br />

Tragfähigkeit und Biegefestigkeit,<br />

Brand- und Schallschutz? Bestehen außergewöhnliche<br />

Ansprüche hinsichtlich<br />

der Oberfläche wie ein Anti-Fingerprint-<br />

Effekt, antimikrobielle Eigenschaften<br />

oder eine besonders hohe Brillanz? Sind<br />

für die Außenanwendung Anti-Graffiti-<br />

Beschichtung oder UV- und Witterungsbeständigkeit<br />

gewünscht? Bestehen für<br />

die Realisierung konkrete Vorgaben an<br />

Zertifizierungen?<br />

Der Produktfinder unterstützt mit seinen<br />

Filteroptionen die gezielte Suche<br />

nach dem richtigen <strong>Holz</strong>werkstoff – online,<br />

24 Stunden am Tag, sieben Tage<br />

die Woche. Über das gezielte Setzen<br />

von Filtern für Einsatzbereich, Materialund<br />

Oberflächeneigenschaften sowie<br />

Zertifikate und Labels lassen sich geeignete<br />

Rohträger und dekorative Platten<br />

mühelos identifizieren. Mit einem Klick<br />

gelangt man zur jeweiligen Produktdetailseite<br />

mit ausführlichen Informationen<br />

– inklusive Verfügbarkeit einzelner<br />

Varianten, die ab Lager oder im Schnelllieferprogramm<br />

erhältlich sind. Verfügbare<br />

Produkte können direkt bei unseren<br />

Handelspartnern angefragt werden.<br />

Direktkunden steht zudem das Kundenportal<br />

zur Verfügung, um zu jeder Zeit<br />

Einblick in aktuelle und vergangene Bestellprozesse<br />

zu nehmen.

12 FORUM KISS<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Vielseitig und durchdacht<br />

Anspruchsvolle Arbeitsabläufe,<br />

Kleinserien und Sonderanfertigungen<br />

gehören im Handwerk<br />

zum Tagesgeschäft. Arbeiten müssen<br />

effizient durchgeführt werden und Ergebnisse<br />

sollen ohne Makel sein. Um all<br />

diesen Anforderungen gerecht zu werden,<br />

bedarf es perfekt auf den Einsatzzweck<br />

abgestimmter Hilfsmittel. Sind<br />

Werkzeuge zum manuellen Fixieren von<br />

Werkstücken erforderlich, dann werden<br />

Handwerker bei Bessey auf alle Fälle fündig.<br />

Egal ob für Schreinerarbeiten oder<br />

Modellbau, egal ob für großflächige oder<br />

filigrane Arbeiten – wir als führendes<br />

Unternehmen im Bereich der Spann- und<br />

Schneidtechnik bieten ein enorm umfangreiches<br />

Sortiment an Qualitätswerkzeugen.<br />

Es beinhaltet neben klassischen<br />

Zwingen in verschiedenen Größen und<br />

Ausführungen auch eine Vielzahl an<br />

Spannlösungen, die auf spezielle Arbeitsanforderungen<br />

genau zugeschnitten und<br />

einfach zu bedienen sind.<br />

Damit wir die Werkzeuge genau am Bedarf<br />

ausrichten können, befinden sich<br />

geschulte Anwendungstechniker im permanenten<br />

Austausch mit Handwerkern.<br />

Neben dem eigenen Know-how fließen<br />

so auch stets Erfahrungen von Anwendern<br />

in die Entwicklung der Produkte ein.<br />

Auf diese Weise entstehen kontinuierlich<br />

Produktverbesserungen und faszinierende<br />

Neuheiten, die sich durch einfache<br />

Bedienung sowie technische Raffinessen<br />

auszeichnen und langlebig, sicher sowie<br />

ergonomisch sind. Die Begeisterung bei<br />

Handwerkern für unsere Produkte wird<br />

deutlich spürbar, zum Beispiel auf unseren<br />

Anwendermessen, in unseren Liveund<br />

Online-Trainings sowie in Beiträgen<br />

unserer Social-Media-Communities. Und<br />

diese Begeisterung trägt auch dazu bei,<br />

dass wir weiter nach dem Leitsatz des Firmengründers<br />

Max Bessey handeln:<br />

»Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört,<br />

gut zu sein.« Das Ziel sind immer<br />

praxiserprobte Spannwerkzeuge, die<br />

Handwerker zuverlässig sowie »einfach<br />

besser« unterstützen und so zu besten Ergebnissen<br />

führen.<br />

Yavuz Altuner<br />

Leiter Gesamtvertrieb<br />

Bessey Tool GmbH & Co. KG<br />

74321 Bietigheim-Bissingen<br />

www.bessey.de<br />

Bild: Bessey<br />

Die Welt ist komplex geworden<br />

Stefan Barbaric<br />

Geschäftsführer<br />

Barbaric GmbH<br />

4020 Linz/Österreich<br />

www.barbaric.at<br />

Bild: Barbaric<br />

Es ist alles sehr kompliziert − das war<br />

eine Aussage des österreichischen<br />

Bundeskanzlers Dr. Fred Sinowatz.<br />

Für diese vereinfachte Darstellung wurde<br />

er von vielen Seiten scharf kritisiert und<br />

seine Fähigkeit, komplexe Sachverhalte<br />

sinnvoll zu erfassen, überhaupt infrage<br />

gestellt. Dies geschah bereits 1982 − was<br />

würde er wohl sagen, wenn er die Komplexität<br />

von heute erleben müsste?<br />

Auch wenn ein Sprint und ein Hindernislauf<br />

in die gleiche Richtung gehen, ist es<br />

vorbestimmt, wer als zweiter ankommt.<br />

Unternehmen, die sich mit dem zweiten<br />

Platz zufriedengeben, werden wohl<br />

auch diesen nicht erreichen. Stolpersteine<br />

kann man aus dem Weg räumen oder<br />

darüber springen, aber sie sicher nicht<br />

dauerhaft umlaufen.<br />

Verkomplizierung kann wirtschaftlich ein<br />

sehr einträglicher Faktor sein. Und ist es<br />

oft auch − speziell für Unternehmen, deren<br />

Geschäftsmodell darauf aufbaut und<br />

die deshalb in Wirklichkeit immer mehr<br />

davon wollen. In treuer Gemeinsamkeit<br />

zwischen privaten Prüfunternehmen<br />

und diversen staatlichen Institutionen<br />

werden immer neue Regelwerke, Prüfvorschriften,<br />

Normen und Grenzwerte<br />

geschaffen. Diese werden dann gegen<br />

gutes Geld laufend geprüft, evaluiert<br />

und so am Leben erhalten. Sinnvolle und<br />

gut gemeinte Vorschriften werden durch<br />

individuelle Interpretationen ersetzt und<br />

wenn möglich dazu missbraucht, den betroffenen<br />

Unternehmen Angst oder ein<br />

schlechtes Gewissen zu machen.<br />

Wenn im Unternehmen am Ende die Hinführung<br />

zu einem einfachen Endresultat<br />

gelingt, kann Komplexität im Sinne vom<br />

Gedankenvielfalt das Denken und Handeln<br />

jedoch positiv beeinflussen. Es ist ein<br />

schönes Erlebnis, wenn sich nach einem<br />

Beratungsgespräch für eine größere Investition<br />

aus vielen komplexen Ansichten<br />

eine einheitliche Meinung gebildet hat.<br />

So braucht jeder Diskurs eine Bandbreite<br />

an Meinungen und natürlich die Kultur,<br />

seine eigene Meinung nicht als fixen<br />

Standpunkt anzusehen − ob bei Kunden,<br />

Behörden oder Mitarbeitern. Komplexität<br />

oder Einfachheit: Subjektiv betrachtet<br />

macht es nur einen Unterschied, wie man<br />

damit umgeht.

13<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe, Furniere<br />

Halb- und Fertigfabrikate / Lohnarbeiten<br />

1<br />

Bild: Schorn & Groh | www.sg-veneers.com<br />

Fachbeiträge 14<br />

Produktinformationen 22<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 33

14<br />

Dekorplatten <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

die Geburtsstunde von ›Abies‹«, erläutert<br />

Kaindl-Verkaufsdirektor Thomas Lettner<br />

und ergänzt: »Die einzelnen Dekore der<br />

›Boards collection Lead 2022‹ unterstützen<br />

zusätzlich den Trend des Homing, indem<br />

sie sich sehr gut kombinieren lassen.«<br />

Neue Designs bei <strong>Holz</strong>-,<br />

Beton- und Uni-Dekoren<br />

Die aktuelle Dekorkollektion bietet viele Kombinationsmöglichkeiten, wie hier die Kombination<br />

eines Nadelholzdekors mit einem Betondekor.<br />

Bilder: Kaindl<br />

Vielfalt eröffnet<br />

unzählige Kombinationen<br />

Ob im <strong>Möbel</strong>- oder Innenausbau, als Dekor-, Schichtstoff- oder Arbeitsplatte:<br />

Platten von Kaindl eignen sich für praktisch alle Einsatzbereiche<br />

im modernen Interior Design. Die Dekor- und Oberflächenvielfalt<br />

reicht von klassischen Uni-Farben über authentische <strong>Holz</strong>dekore bis hin<br />

zu ausdrucksstarken Oberflächen, um <strong>Möbel</strong> nach individuellen Vorstellungen<br />

zu gestalten und Innenräumen eine besondere Atmosphäre<br />

zu verleihen. Elegante Nadelholzdekore, Neuinterpretationen der Klassiker<br />

Eiche und Nuss als auch vielseitige Kombinationsmöglichkeiten<br />

kennzeichnen die aktuelle Kollektion.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

M. Kaindl GmbH<br />

5071 Wals/Salzburg, Österreich<br />

www.kaindl.com<br />

Das Salzburger Traditionsunternehmen<br />

Kaindl verfügt in Bezug auf dekorative<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe über ein zuverlässiges Gespür<br />

für zukünftige Entwicklungen und<br />

hat so immer wieder Neuland betreten.<br />

Mit der Ergänzung und Neuinterpretation<br />

von Nadelhölzern in der aktuellen »Boards<br />

collection Lead 2022« geht das Unternehmen<br />

wieder neue Wege.<br />

Mit der Dekorneuheit »Abies« wird die<br />

harmonische Eleganz von Nadelholz spektakulär<br />

in Szene gesetzt. Die drei Farbstellungen<br />

»Cara«, »Shine« und »Clay«<br />

harmonieren besonders gut mit der neu<br />

entwickelten Synchronstruktur »AI«. Die<br />

Kombination aus Dekor und Struktur spiegelt<br />

Natürlichkeit und die spezielle Attraktivität<br />

des Tannenholzes wider.<br />

Die Dekorbilder »Fichte Washed White«<br />

und »Polar Pine Urus« wirken in der Fläche<br />

durch ihr ruhiges und harmonisches<br />

Erscheinungsbild. Damit fügen sie sich<br />

bestmöglich in die moderne Innenraumgestaltung<br />

ein.<br />

»Bisher dominierten neben den Klassikern<br />

Nuss und Eiche die Nadelhölzer Kiefer und<br />

Fichte das Angebot. In unseren Gesprächen<br />

mit den Marktprotagonisten haben<br />

wir erkannt, dass die Zeit reif für etwas<br />

grundlegend Neues ist. Damals schlug<br />

Zeitgemäße Innenarchitektur verlangt<br />

nach hochwertigen und vielseitig einsetzbaren<br />

Oberflächen. Deshalb ergänzt der<br />

Hersteller seine bestehende Kollektion<br />

rund um den Neuling »Abies« mit neun<br />

harmonischen Eiche-Dekoren, zwei ausdrucksstarken<br />

Nuss-Dekoren und zwei<br />

eleganten Pine-Designbildern.<br />

Auch aus der Uni-Farbenkollektion »Colourline«<br />

kommen frische Töne: Ein tiefes<br />

Schwarz, »Avocado Green« und »Iconic<br />

Grey« ergänzen die bestehende Uni-Farbpalette.<br />

Die Betondekore erhielten mit drei neuen<br />

Designs ebenfalls Zuwachs, zum Beispiel<br />

die dunkle Betonart »Infinity«, die in Kombination<br />

mit der gespachtelten Oberfläche<br />

»DP« ein modernes Erscheinungsbild<br />

bietet.<br />

Kombinieren und<br />

in Szene setzen<br />

Dekorentwicklungen der »Boards collection<br />

Lead 2022« bieten ein besonders<br />

vielseitiges Kombinationspotenzial, mit<br />

dem im Interior Design nach Belieben verfahren<br />

werden kann. Diese Vielfalt soll die<br />

Lust am Gestalten von Räumen fördern, in<br />

denen sich Menschen wohlfühlen. Dabei<br />

soll aber auch die Funktionalität nicht zu<br />

kurz kommen. Das Salzburger Unternehmen<br />

erwartet, dass trendige Uni-Farben,<br />

edle Hölzer und urbane Betonakzente<br />

dem aktuellen Interior Design ihren Stempel<br />

aufdrücken werden. Die Dekorkollektion<br />

ist ab Lager verfügbar.<br />

Nadelhölzer schaffen<br />

eine harmonische Eleganz<br />

Nadelholzdekor »AI Abies Shine« in<br />

Kombination mit dem Uni-Farbton<br />

»Avocado Green«.<br />

Eichendekor »Oak Zermatt Vispa«.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Massivholz-Tischplatten<br />

15<br />

Ein Tisch mit massiver Platte aus europäischer Eiche ist ein Blickfang in jedem Raum.<br />

<br />

Bilder: Schorn & Groh<br />

Rohdiamanten des Waldes<br />

Massivholz-Tischplatten sind aufgrund ihres natürlichen Wuchses immer<br />

ein Unikat und liegen ganz im Trend. Spektakuläre Tischplatten<br />

aus einem Stück sind bei Schorn & Groh in rund 30 verschiedenen <strong>Holz</strong>arten,<br />

in außergewöhnlichen Designs sowie in Längen bis 700 und<br />

Breiten ab 90 Zentimetern erhältlich.<br />

kalibriert, gehobelt oder fertig behandelt.<br />

Was auch immer Öl, Wachs, Lack oder Epoxidharz<br />

später aus den Schmuckstücken<br />

machen, jeder Stamm erzählt dabei seine<br />

eigene Geschichte.<br />

Tischdesign in <strong>Holz</strong> und Stahl<br />

Tischplattenunikate sind eine langlebige<br />

Anschaffung. Manchmal sollen sie aber<br />

nicht nur schön sein, sondern auch funktional.<br />

Deshalb haben die <strong>Holz</strong>kreativen<br />

von Schorn & Groh spezielle Tischdesigns<br />

aus geteilten Massivholzplatten mit einer<br />

integrierten Stahleinlage entwickelt. Der<br />

Materialkontrast verleiht den Tischen zusätzliche<br />

Spannung und einen ebenso<br />

modernen wie individuellen Charakter mit<br />

einer robusten Abstellfläche in der Mitte.<br />

Passend zum Tischgestell kann die Stahlplatte<br />

roh oder individuell pulverbeschichtet<br />

geliefert werden.<br />

Die schwergewichtigen massiven Baumscheiben<br />

mit bis zu 15 Zentimetern Stärke<br />

für Nachttisch, Couchtisch oder Deko sind<br />

wuchtige Schönheiten mit großem Potenzial<br />

bei der Oberflächengestaltung. Sie<br />

sind roh oder nach individuellen Wünschen<br />

endbehandelt erhältlich.<br />

1<br />

Autorin:<br />

Susanne Kuhn<br />

Leitung Marketing<br />

Schorn & Groh GmbH<br />

76139 Karlsruhe<br />

www.sg-veneers.com<br />

Beliebte <strong>Holz</strong>arten wie europäische Eiche,<br />

Nussbaum, Libanon-Zeder, astiger Redwood,<br />

Platane, europäischer Ahorn oder<br />

Rüster gehören zum Lager-Standardprogramm<br />

der Karlsruher <strong>Holz</strong>experten. Mit<br />

Plattenstärken zwischen fünf und 13 Zentimetern<br />

werden die Massivholzplatten als<br />

exklusive <strong>Möbel</strong> und Konferenztische zum<br />

Blickfang in jedem Tagungsraum, Foyer,<br />

Hotel oder Büro. Auch als massiver Esstisch<br />

oder Couchtisch verleihen sie großzügigen<br />

Wohnräumen das natürliche Etwas. So unverwechselbar<br />

wie die Stämme, aus denen<br />

sie gesägt wurden, sind bei Tischplatten<br />

vor allem die ursprünglichen <strong>Holz</strong>merkmale<br />

wie Waldkante, Äste, Risse, Einwüchse,<br />

Splint oder Spiegel gefragt. Die erfahrenen<br />

Rundholzeinkäufer von Schorn & Groh sind<br />

auf der ganzen Welt unterwegs, um die<br />

schönsten Exemplare aufzuspüren und für<br />

ihren großen Auftritt vorzubereiten.<br />

Bevor sie fertig für Verkauf und Weiterverarbeitung<br />

sind, werden die Tischplattenriesen<br />

drei bis fünf Jahre luftgetrocknet<br />

und danach nochmals schonend kammergetrocknet.<br />

Zumeist sind sie aus einer gewaltigen<br />

Stammmitte geschnitten und<br />

dürfen ihre gewachsenen Merkmale so<br />

natürlich wie möglich präsentieren. Nur die<br />

wenigsten Tischplatten werden aus zwei<br />

oder mehreren starken Bohlen zusammengesetzt<br />

oder verleimt.<br />

Ihre Gestaltungsmöglichkeiten sind so beeindruckend<br />

wie oft auch die handwerkliche<br />

Herausforderung, die natürlichen <strong>Holz</strong>merkmale<br />

der rohen Schönheiten mit dem<br />

richtigen Finish in Szene zu setzen. Dafür<br />

hat das Unternehmen handwerkliche Spezialisten<br />

an der Hand und kann so auch gezielt<br />

auf Kundenwünsche eingehen.<br />

An den Standorten Karlsruhe und Ehrenkirchen<br />

i. Br. sind daher massive Tischplatten<br />

und Baumscheiben aus jeweils demselben<br />

Stamm oft in verschiedenen Verarbeitungsstufen<br />

vorrätig – für Schreinereien roh oder<br />

grob vorgeschliffen, auf Wunsch aber auch<br />

Der durch die Stahleinlage<br />

hervorgerufene Kontrast<br />

verleiht dem Tisch einen<br />

individuellen Charakter.<br />

Edles <strong>Holz</strong> in jeder Stärke<br />

Zu entdecken gibt es im wachsenden<br />

Schnittholzlager des Unternehmens sowohl<br />

<strong>Holz</strong>raritäten als auch Klassiker, verbunden<br />

mit einer persönlichen Beratung<br />

der Schreinerei- und lnnenausbaubetriebe<br />

durch die <strong>Holz</strong>experten des mittlerweile 60<br />

Jahre alten mittelständischen Unternehmens.<br />

Alle Tischplatten stammen − ebenso<br />

wie das umfangreiche Schnittholzprogramm<br />

− aus denselben Wuchsregionen<br />

wie die Stämme, aus denen der Betrieb<br />

auch seine hochwertigen, FSC- und PEFCzertifizierten<br />

Furniere herstellt. Dadurch<br />

können <strong>Holz</strong>produkte, ob fein gemessert<br />

oder grob gesägt, passend zueinander eingesetzt<br />

werden und sorgen im hochwertigen<br />

Innenausbau sowie im <strong>Möbel</strong>- oder<br />

Jachtbau für eine harmonische <strong>Holz</strong>auswahl.

16<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die Modellreihe »Cabrillo« vermittelt mit massiven und handwerklichen Lamellen, hochwertigen Furnieren und edlen Lacken ein natürliches Raumklima.<br />

<br />

Bild: Disselkamp<br />

Schlafkomfort<br />

mit nachhaltigen <strong>Holz</strong>produkten<br />

Autor:<br />

Stefan Göldner<br />

Head of Communication<br />

Pfleiderer Deutschland GmbH<br />

92318 Neumarkt<br />

www.pfleiderer.com<br />

Im ostwestfälischen Herzebrock-Clarholz produziert die C. Disselkamp<br />

Schlafraumsysteme GmbH <strong>Möbel</strong> für Schlafräume. Dass sich das Familienunternehmen<br />

seit sechs Generationen in einem hart umkämpften<br />

Markt behaupten kann, liegt daran, dass man dort genau verstanden<br />

hat, was ein Schlafzimmer besonders macht. Die <strong>Holz</strong>werkstoffe von<br />

Pfleiderer tragen ihren Teil zu diesem Qualitätsmerkmal bei.<br />

»Schlaf ist eine der wichtigsten Grundlagen<br />

für unser Wohlbefinden«, erklärt Dr.<br />

Christine Disselkamp, die das Unternehmen<br />

gemeinsam mit ihrem Mann Claus<br />

Disselkamp leitet. »Und das Schlafzimmer<br />

sollte ein Ort sein, der gesunden Schlaf<br />

unterstützt. Wir haben es uns zur Aufgabe<br />

gemacht, mit unseren <strong>Möbel</strong>n Schlafzimmer<br />

zu erschaffen, in denen unsere<br />

Kunden zur Ruhe kommen.« Schlafkomfort<br />

ist dabei der Schlüsselbegriff, den der <strong>Möbel</strong>hersteller<br />

ganzheitlich versteht. Ästhetisches<br />

Design, durchdachte Funktionalität<br />

und smarte Stauraumlösungen gehören<br />

ebenso zu einer komfortablen Schlafzimmerausstattung<br />

wie die Verwendung gesunder<br />

Wohnmaterialien. Die Auswahl der<br />

Zulieferer spielt hier eine entscheidende<br />

Rolle. Pfleiderer gehört als exklusiver Lieferant<br />

für <strong>Holz</strong>spanplatten dazu – und fügt<br />

sich mit seinen <strong>Holz</strong>werkstoffen nahtlos in<br />

das Nachhaltigkeitskonzept des <strong>Möbel</strong>herstellers<br />

ein.<br />

Wohngesunde Materialien<br />

für mehr Wohlbefinden<br />

»Wir setzen voll auf nachhaltige, wohngesunde<br />

Materialien, die im Wortsinn<br />

für ein angenehmes Klima sorgen – im<br />

Schlafzimmer und darüber hinaus«, so<br />

Claus Disselkamp. »<strong>Holz</strong> ist dabei für uns<br />

als nachwachsender Naturrohstoff erste<br />

Wahl, denn es entsteht unter natürlichen<br />

Bedingungen und bindet dabei klimaaktives<br />

Kohlendioxid. Durch die hohe Qualität<br />

unserer Betten, Schränke und Kleinmöbel<br />

leisten wir einen Beitrag dazu, dieses<br />

Kohlendioxid möglichst lange zu binden.«<br />

Die Philosophie, mit allen Ressourcen verantwortungsbewusst<br />

umzugehen, betrifft<br />

dabei nicht nur die Werkstoffwahl: Das<br />

Unternehmen setzt auf Lacke und Oberflächen,<br />

die möglichst geringe ökologische<br />

Fußabdrücke hinterlassen und gesundheitlich<br />

unbedenklich sind. Die Fertigung<br />

wird unter anderem durch Fotovoltaik mit<br />

Energie versorgt, und <strong>Holz</strong>reste, die nicht<br />

mehr als Material genutzt werden können,<br />

werden thermisch verwertet. »Als Familienunternehmen<br />

in der sechsten Generation<br />

ist Nachhaltigkeit und generationenübergreifendes<br />

Denken für uns eine Selbstverständlichkeit«,<br />

so Claus Disselkamp.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe<br />

17<br />

Besichtigung der <strong>Holz</strong>aufbereitung bei Pfleiderer in Gütersloh, v. l.: Roman Disselkamp, Dr. Christine<br />

Disselkamp, Beate Müller (Pfleiderer), Claus Disselkamp.<br />

Bild: Pfleiderer<br />

Unternehmensverwaltung der C. Disselkamp Schlafraumsysteme GmbH in Herzebrock-Clarholz.<br />

<br />

Bild: Disselkamp<br />

Nachhaltige Partnerschaft<br />

für nachhaltige Produkte<br />

Auch die sorgfältige Auswahl der Zulieferer<br />

und der Materialien ist ein wichtiger<br />

Baustein in der Nachhaltigkeitsstrategie<br />

des Unternehmens. Bei den <strong>Holz</strong>werkstoffen<br />

setzt man in Ostwestfalen deswegen<br />

auf »ClassicBoard« und »DecoBoard«<br />

von Pfleiderer. Gerade die Tatsache, dass<br />

es sich bei beiden Produkten um nachhaltig<br />

ausgezeichnete Werkstoffe handelt,<br />

hat Disselkamp überzeugt: »Die Vorstellung,<br />

dass qualitativ hochwertige <strong>Möbel</strong><br />

aus Massivholz bestehen müssen, ist<br />

längst nicht mehr zeitgemäß«, so Claus<br />

Disselkamp. »Das gilt sowohl für die ökologische<br />

Dimension als auch für das Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis.«<br />

Dabei wird die ästhetische Gestaltung<br />

trotzdem nicht vernachlässigt, wie Dr.<br />

Christine Disselkamp bekräftigt: »Wir<br />

achten bei der Entwicklung sehr auf ein<br />

zeitloses und wertiges Design: natürliche<br />

<strong>Holz</strong>oberflächen mit deutlicher Maserung<br />

im Wechselspiel mit stilsicheren,<br />

flächigen Unifarbtönen, die sich auch in<br />

weiteren Akzenten und textilen Oberflächen<br />

wiederfinden, zum Beispiel an<br />

Kopfteilen unserer Betten.« Dafür wird<br />

hochwertiges Furnier auf »ClassicBoard«<br />

aufgebracht. »So nutzen wir die Vorzüge<br />

von Echtholz sehr effizient, denn durch<br />

den dünnen Schnitt entsteht aus einem<br />

vergleichsweise geringen Volumen von<br />

Frischholz eine außerordentlich große,<br />

hochwertige Fläche.«<br />

Ausgezeichnet<br />

und nachvollziehbar<br />

Bei beiden Unternehmen steht der Schutz<br />

der natürlichen Ressourcen im Fokus des<br />

Handels. »ClassicBoard« wird nach den<br />

Prinzipien von Kaskadennutzung und<br />

Kreislaufwirtschaft hergestellt. Das heißt:<br />

Für die <strong>Holz</strong>werkstoffplatten wird neben<br />

Durchforstungs- und Industrierestholz im<br />

Schwerpunkt Recyclingholz eingesetzt<br />

und somit ursächlich kein Baum gefällt.<br />

»DecoBoard«, das bei Disselkamp für<br />

unifarbene Fronten, Korpuselemente<br />

und Böden verwendet wird, ist zusätzlich<br />

nicht nur mit dem Blauen Engel als<br />

besonders emissionsarm ausgezeichnet,<br />

sondern erfüllt als mit »Cradle-to-Cradle<br />

Bronze«-zertifizierte Platte strenge Kriterien<br />

an Materialgesundheit, Kreislauffähigkeit<br />

und den Einsatz erneuerbarer<br />

Energien.<br />

»Nachhaltigkeit war bei uns schon immer<br />

mehr als nur ein Lippenbekenntnis. Wir<br />

haben den Begriff im Unternehmen aber<br />

in den letzten Jahren sowohl mit immer<br />

mehr Leben gefüllt als auch als Haltung<br />

fest mit unserer Strategie verbunden«,<br />

sagt Dr. Frank Herrmann, CEO der Pfleiderer-Gruppe.<br />

Dieses Engagement zeigt<br />

sich nicht nur in den Produkten: Ende<br />

des vergangenen Jahres erhielt der <strong>Holz</strong>werkstoffhersteller<br />

den Deutschen Nachhaltigkeitspreis<br />

in der Kategorie Grundstoffe/<strong>Holz</strong>verarbeitung<br />

und hat damit<br />

ein Jahr erlebt, das voll von Auszeichnungen<br />

für die Aktivitäten des Unternehmens<br />

war. Im Jahresverlauf wurde<br />

das Unternehmen unter anderem mit der<br />

Goldmedaille von EcoVadis ausgezeichnet<br />

und gehört laut der Ratingagentur<br />

Morningstar/Sustainalytics als zweitplatziertes<br />

Unternehmen in der Kategorie<br />

Baustoffindustrie zu den besten zwei Prozent<br />

von 15.000 aller global bewerteten<br />

Unternehmen. »Das zahlt sich auch für<br />

unsere Kunden aus«, so Dr. Frank Herrmann.<br />

Zum Beispiel für Disselkamp <strong>Möbel</strong>. Dank<br />

Pfleiderer können in Herzebrock-Clarholz<br />

Schlafmöbel produziert werden, die in Sachen<br />

Nachhaltigkeit vorangehen, und die<br />

so gestaltet sind, dass sie der Kundschaft<br />

lange Freude bereiten sowie über das<br />

im <strong>Holz</strong> gebundene Kohlendioxid einen<br />

Beitrag zur Klimaentlastung leisten. Der<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffhersteller trägt zu diesem<br />

USP seinen Anteil bei und ist aus einem<br />

weiteren Grund ein nachhaltiger Partner<br />

für das Familienunternehmen, wie Dr.<br />

Christine Disselkamp betont: »Pfleiderer<br />

ist für uns ein lokaler Lieferant. Wir werden<br />

auf kurzen Wegen beliefert, sodass<br />

die gute Ökobilanz der Produkte nicht<br />

durch lange Transportwege geschmälert<br />

wird. So gelingt es uns, Qualität, Design<br />

und Nachhaltigkeit bestmöglich in Einklang<br />

zu bringen – und unseren Kunden<br />

damit eine Gesamtleistung zu bieten, die<br />

zu 100 Prozent begeistert.«<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

C. Disselkamp Schlafraumsysteme GmbH<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

www.disselkamp.de<br />

1

18<br />

Wandbündige Türen mit Aluminiumzargen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHG<br />

76287 Rheinstetten<br />

www.kueffner.de<br />

Ansicht der flächenbündigen Türblätter.<br />

Smarte Türkonstruktionen<br />

für exklusive Wohnräume<br />

Bilder: Küffner<br />

Der Neubau eines Einfamilienhauses bei Herrenberg überzeugt durch<br />

seine klar strukturierte Formgebung sowie Aufteilung und Kontrastierung<br />

der vertikalen und horizontalen Flächen. Decken und Wände sind<br />

vorwiegend in Weiß gehalten. Jeder Bodenbelag ist stilprägend für<br />

den jeweiligen Raum und dessen Nutzung. Im Fokus der Planung stand<br />

eine konsequente Flächenbündigkeit sämtlicher Oberflächen und Materialien.<br />

Unabhängig von der Öffnungsrichtung<br />

der Türen sollten diese wahlweise bandseitig<br />

oder bandgegenseitig bündig mit<br />

den Wandflächen positioniert werden −<br />

allerdings mit gleicher Optik. Aus diesem<br />

Grund entschieden sich die Bauherren für<br />

Aluminiumblockzargen des Typs »BZS« mit<br />

durchgehend 60 Millimeter dicken Türen<br />

von Küffner.<br />

Die schlichten Türen werden beidseitig<br />

flächenbündig mit lediglich 18 Millimeter<br />

breiten Aluminiumprofilen minimalistisch<br />

umrahmt. Aluminium mit dem natürlichen<br />

Glanz der seidigmatt eloxierten<br />

Oberflächen liegt im Trend und fügt sich<br />

zeitlos in den Reigen der weiteren Materialien<br />

aus Stein, Beton, <strong>Holz</strong> und Glas ein.<br />

Aus der Klarheit der Konstruktion sind<br />

smarte Türelemente entstanden, die universell<br />

im gesamten Gebäude eingesetzt<br />

werden können. Küffner zeigt damit anschaulich<br />

eine schlichte und zugleich<br />

kraftvolle Gestaltungsform von Türen mit<br />

Aluminiumzargen für die moderne Wohnarchitektur<br />

der Zukunft.<br />

Bandseitig oder<br />

bandgegenseitig flächenbündig<br />

Sämtliche Türelemente mit Blockzargen<br />

sollten flurseitig flächenbündig positioniert<br />

werden. Für Türen mit der Funktion<br />

Ziehen und Türen mit der Funktion Drücken<br />

wünschten sich die Bauherren jedoch<br />

die gleiche Ansicht.<br />

Derartige Anwendungslösungen, mit<br />

identischer Optik bei bandseitig- oder<br />

bandgegenseitig bündigen Türen, werden<br />

von Architekten und Bauherren gleichermaßen<br />

bevorzugt, wenn die ästhetische<br />

Gestaltung des Innenraums mit Türelementen<br />

erfolgen soll.<br />

Die Aluzargen des Typs »BZS« bestehen<br />

aus einer zweiteiligen Zargenkonstruktion.<br />

Um eine passgenaue Montage in Massiv-<br />

oder Trockenbauwände zu ermöglichen,<br />

wird bereits in der Rohbauphase<br />

eine ebenfalls aus Aluminium gefertigte<br />

Grundzarge in die Wandlaibung positioniert.<br />

Diese Grundzarge dient als definierter,<br />

passgenauer und vermaßter Putzrahmen.<br />

Erst nach Fertigstellung der Wände<br />

und Böden, zum Ende der Ausbauphase,<br />

werden die sichtbare Aluminiumzarge sowie<br />

die Türblätter montiert.<br />

Die Aluminiumblockzargen des Typs »BZS« erlauben<br />

die bündige Positionierung unabhängig von<br />

der Öffnungsrichtung.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Wandbündige Türen mit Aluminiumzargen<br />

19<br />

Blockzargen »BZS« und »BZSI« mit minimalistischer Konstruktion für 60-Millimeter-Türen, variabel einsetzbar mit Spiegelbreite 18 Millimeter sowie verdeckter<br />

Bandausführung.<br />

1<br />

Smarte Türen mit<br />

komfortabler Bedienbarkeit<br />

Für eine komfortable Bedienung sind die<br />

60 Millimeter stumpf einschlagenden Türelemente<br />

im Wohnhaus bei Herrenberg<br />

mit verdeckt liegenden Türbändern sowie<br />

Magnetfallenschlössern ausgestattet. Dies<br />

betont die Klarheit der gesamten Architekturkonzeption<br />

und ermöglicht zugleich<br />

eine smarte und geräuschfreie Bedienung.<br />

Wandbündig integrierte Sockelleisten,<br />

ebenfalls aus Aluminium, ergänzen die<br />

geradlinige Innenraumgestaltung und unterstreichen<br />

den Übergang der Zargen zu<br />

Wand und Boden.<br />

Baukastensystem<br />

für Funktionstüren<br />

Moderne Aluminiumzargen von Küffner<br />

werden seit über 50 Jahren nicht nur in<br />

Wohnräumen, sondern auch in öffentlichen<br />

Bauvorhaben wie Schulen, Kindertagesstätten,<br />

Büro- und Verwaltungsbauten<br />

sowie in Krankenhäusern und Pflegeheimen<br />

eingesetzt. Aus Gründen der Korrosionsbeständigkeit<br />

von Aluminium ist ein<br />

bevorzugter Einsatzbereich der Zargen<br />

auch in Schwimmbädern, Umkleiden,<br />

Duschräumen und Toiletten zu finden.<br />

Mit über 450 eigenen Presswerkzeugen<br />

stellt das Unternehmen Aluminiumstrangpressprofile<br />

für fünf Zargenserien<br />

zur Verfügung, die − im Baukastensystem<br />

kombinierbar − sämtliche Anwendungsbereiche<br />

abdecken. Selbst Funktionstüren<br />

mit Brand- und Rauchschutzfunktion sowie<br />

hoch schallhemmende Türen werden<br />

mit Aluminiumzargen des Herstellers aus<br />

Rheinstetten kombiniert.<br />

Ausführliche Informationen und praktische<br />

Planungshilfen mit detaillierten<br />

technischen Darstellungen stellt das Unternehmen<br />

auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Die CAD-Daten für Türen, Zargen und<br />

Profile stehen auf der Unternehmens-<br />

Website zum Download bereit.<br />

Blockzarge »BZSI«, ausgestattet<br />

mit Magnetfallenschloss.<br />

Detailansicht des verdeckten Bandsystems:<br />

Türkante Eiche massiv, eloxierte<br />

Aluminiumzarge, Wand Filzputz.<br />

Wandbündig eingebaute Blockzarge.

20<br />

Individuelles Shopdesign <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die Dekore passen zu den Farben an der Küste und<br />

werten den Ladenbau auf. Bilder: Sonae Arauco<br />

Meeresbrise im E-Bike-Shop<br />

Die dekorativen Platten von Sonae Arauco verleihen dem E-Bike-Shop<br />

Küstenrad in Pinneberg eine natürlich maritime Ausstrahlung. Die Dekore<br />

aus den Bereichen Hölzer und Fantasies bringen eine freundliche<br />

Leichtigkeit in das Shopdesign ein, gepaart mit hoher Funktionalität<br />

und Nachhaltigkeit.<br />

Die für Planung und Umsetzung des Shopdesigns<br />

verantwortliche Theodor Schemberg<br />

Einrichtungen GmbH aus Mettingen<br />

entschied sich dabei für dekorative Platten<br />

aus der »Innovus«-Kollekton: »Seastone<br />

Pale« mit der Textur »Cosmos« für die Steinelemente<br />

und »Stockholm Pine« mit der<br />

»Fusion«-Textur für die <strong>Holz</strong>elemente. Die<br />

hellen Farbtöne im natürlichen Look erinnern<br />

an Sandsteinfelsen an der Küste sowie<br />

die Behaglichkeit eines gemütlichen <strong>Holz</strong>strandhauses.<br />

Mit ihren ansprechenden Farben und der<br />

hochwertigen Haptik der Dekore schafft<br />

die Kollektion eine einladende Atmosphäre,<br />

die das Kundenerlebnis bereichert. Sie<br />

sorgt dafür, dass sich die Menschen gerne<br />

im Geschäft aufhalten und von der stilisierten<br />

Meereslandschaft inspirieren lassen.<br />

Die Kombination aus hochwertigem Design<br />

und natürlichen Materialien spiegelt<br />

auch den Anspruch des E-Bike-Händlers<br />

an Qualität und Authentizität bei der Beratung<br />

wider. Die Kundschaft ist dazu eingeladen,<br />

sich in Ruhe umzusehen und auf<br />

Entdeckungstour im Geschäft zu gehen.<br />

Christian Penke, Referent der Geschäftsführung<br />

der my Boo GmbH/Küstenrad Stores,<br />

ist vom Ergebnis überzeugt: »Das <strong>Holz</strong>- und<br />

Steindekor, welches in unserem Küstenrad<br />

Store Einzug gefunden hat, passt ideal zu<br />

den Farben an der Küste. Das Erlebnis der<br />

Kundinnen und Kunden beim Betreten des<br />

Ladens wird sehr positiv aufgeladen und<br />

die Farben des Stein- und <strong>Holz</strong>dekors sind<br />

stimmig warm und werten den gesamten<br />

Ladenbau erheblich auf. Die Farben und<br />

Texturen von ›Seastone Pale‹ und ›Stockholm<br />

Pine‹ regen die Vorstellungskraft an<br />

und lassen sie bereits in Gedanken die Küstenlandschaft<br />

erkunden, in der sie schon<br />

bald mit Freude mit ihren neuen E-Bikes<br />

unterwegs sein werden.«<br />

Design, Funktionalität<br />

und Nachhaltigkeit<br />

Autor:<br />

Markus David<br />

NEE Specification Manager<br />

Sonae Arauco<br />

Deutschland GmbH<br />

49716 Meppen<br />

www.sonaearauco.com<br />

Neben ihrer Ästhetik ist die Kollektion<br />

auch vom Nachhaltigkeitsgedanken geprägt.<br />

Dieser macht einen wichtigen Teil<br />

des Unternehmenszwecks von Sonae<br />

Arauco aus, dessen Ziel es ist, <strong>Holz</strong>werkstofflösungen<br />

für ein besseres Leben, eine<br />

bessere Zukunft und eine bessere Welt<br />

zu schaffen. Das Unternehmen hat sich<br />

verantwortungsvoll auf eine nachhaltige<br />

<strong>Holz</strong>beschaffung aus zertifizierten bzw.<br />

kontrollierten Quellen sowie auf eine funktionierende<br />

Kreislaufwirtschaft ausgerichtet.<br />

Das bedeutet: Der Plattenhersteller<br />

investiert kontinuierlich in die Weiterentwicklung<br />

des <strong>Holz</strong>recyclings, um den wertvollen<br />

Rohstoff so lange wie möglich wiederzuverwenden.<br />

Daher bietet »Innovus«<br />

nicht nur hohe Funktionalität und Langlebigkeit,<br />

sondern ebenso einen hohen Anteil<br />

an recyceltem <strong>Holz</strong>. Dieser beträgt bis<br />

zu 75 Prozent, wodurch sich die Kollektion<br />

auch für die Herstellung kreativer und umweltfreundlicher<br />

Designs eignet.<br />

»Wir arbeiten konsequent auf einen höheren<br />

Anteil an recyceltem <strong>Holz</strong> in unseren<br />

Produkten hin. Ziel ist es, langfristig 85<br />

Prozent zu erreichen«, sagt Rainer Zumholte,<br />

Geschäftsführer für Vertrieb und<br />

Marketing bei der Sonae Arauco Deutschland<br />

GmbH, Meppen. »Statt schnelllebiger<br />

Produkte wünschen sich die Kunden zunehmend<br />

langlebige, nachhaltige Produkte<br />

– und das in allen Lebensbereichen. Wir<br />

freuen uns, dieser Nachfrage mit unserer<br />

›Innovus‹-Kollektion und ihren innovativen<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffen, modernen Farbtönen<br />

und charakterstarken Texturen gerecht zu<br />

werden.«<br />

Die ökologische Nachhaltigkeit der <strong>Holz</strong>werkstofflösungen<br />

erstreckt sich vom<br />

Wald über die Nutzung der Produkte bis<br />

zu deren industriellem Recycling. In Zeiten,<br />

in denen Nachhaltigkeitszertifizierungen<br />

für Gebäude immer wichtiger werden,<br />

kann der Plattenhersteller mit seinen Produkten<br />

einen wichtigen Beitrag leisten.<br />

Das Unternehmen punktet zum Beispiel<br />

in LEED-Zertifizierungskategorien wie<br />

Materialien und Ressourcen oder Innenraumluftqualität<br />

und erfüllt die REACH-<br />

Vorschriften der Europäischen Union zum<br />

Schutz der menschlichen Gesundheit und<br />

der Umwelt. Damit können sich Geschäfte<br />

wie Küstenrad sicher sein, für ihre Mitarbeitenden<br />

sowie Kundinnen und Kunden<br />

eine Umgebung geschaffen zu haben, in<br />

der sie sich gut aufgehoben und wohlfühlen.<br />

Infos zu den Unternehmen im Beitrag:<br />

Küstenrad Pinneberg<br />

25421 Pinneberg<br />

www.kuestenrad-pinneberg.de<br />

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH<br />

49497 Mettingen<br />

www.schemberg.de<br />

Die hochwertigen E-Bikes werden von hochwertigen<br />

Dekoren umrahmt.

Treppenbau<br />

21<br />

So unspektakulär sah die Treppe im Rohbau aus.<br />

1<br />

Mit einer neu entwickelten Technik lassen sich Stahltreppen formschön mit <strong>Holz</strong> verkleiden.<br />

<br />

Bilder: <strong>Holz</strong> in Form Niedermeier<br />

Spektakuläre Verschönerung<br />

einer Stahltreppe<br />

Seit kurzem bietet <strong>Holz</strong> in Form Niedermeier eine neue, selbst entwickelte<br />

Technik zur Verkleidung von gewendelten Stahltreppen an. Damit ergänzt<br />

der Betrieb sein Zulieferportfolio um einen weiteren Bereich.<br />

Autor:<br />

Rupert Niedermeier<br />

Geschäftsführer<br />

<strong>Holz</strong> in Form Niedermeier<br />

GmbH<br />

84163 Marklkofen-Warth<br />

www.holz-in-form.de<br />

Die selbst entwickelte Technik zur Verkleidung<br />

gewendelter Stahltreppen »Mitercurve«<br />

wurde zum Beispiel für den Auftraggeber<br />

MetallArt in Salach umgesetzt. Das<br />

Unternehmen baute für die Stadtwerke<br />

in Willich eine Stahltreppe, die im Januar<br />

2023 von der <strong>Holz</strong> in Form Niedermeier<br />

GmbH verkleidet wurde.<br />

In der Fertigung wurden die Bauteile dabei<br />

so zusammengestellt, dass sie auf der<br />

Baustelle mit dem geringstmöglichen Aufwand<br />

passgenau montiert werden konnten.<br />

Auf Basis der 3D-CAD-Daten aus dem Laseraufmaß<br />

konnten die Verkleidungsteile<br />

weitgehend vorgefertigt werden.<br />

3D-Aufmaß<br />

Im ersten Schritt wurden mittels 3D-Laseraufmaß<br />

die nötigen Daten und Maße für<br />

die Konstruktionsplanung erfasst. Damit<br />

konnten vor Ort millimetergenaue Daten<br />

mit genauen Winkeln und Rundungen<br />

an der Treppe digital aufgenommen und<br />

daraus exakte CAD-Zeichnungen erstellt<br />

werden.<br />

Diese CAD-Daten waren Grundlage für die<br />

Planungsarbeit. Zusammen mit dem Treppenbauer<br />

erarbeiten die Experten von<br />

<strong>Holz</strong> in Form Niedermeier die genau passende<br />

Konstruktion, um den individuellen<br />

Anforderungen genau zu entsprechen.<br />

Individuelle Fertigung<br />

Für eine schnelle Montage wurden die einzelnen<br />

Teile in der Werkstatt weitgehend vorgefertigt<br />

und sinnvoll zusammengestellt.<br />

Mit dem speziellen, selbst entwickelten<br />

Formingverfahren gewährleistete der<br />

Formholzspezialist die präzise Verformung<br />

der individuellen Bauteile für die<br />

Treppenverkleidung. Anschließend wurden<br />

die Teile auf einem 5-Achs-Bearbeitungszentrum<br />

formatiert. Der Handlauf<br />

wurde bei diesem Projekt als oberer Abschluss<br />

ausgeführt. Für die nicht ganz alltägliche<br />

Montagearbeiten an der großen<br />

Treppe wurden auch Dummy-Teile angefertigt,<br />

um beim Einbau einen reibungslosen<br />

Ablauf zu gewährleisten.<br />

Alle Arbeiten inklusive Oberflächenbehandlung<br />

und Montage werden bei diesen<br />

Projekten vom Marklkofener Betrieb<br />

ausgeführt. Treppen- und Innenausbauer<br />

profitieren dabei von der langjährigen Erfahrung<br />

des Formholzherstellers. In verschiedenen<br />

Pressen-Systemen, darunter<br />

mehrere Vakuumpressen mit Pressflächen<br />

von über 21 Quadratmetern, sind auch<br />

größere Abwicklungen realisierbar. Die<br />

<strong>Holz</strong>formteile werden anschließend auf<br />

einem 5-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum<br />

formatiert. Dabei übernimmt die CNC-<br />

Maschine auch die Arbeitsschritte zur Erstellung<br />

der Ausschnitte und Bohrungen.<br />

Mit dem neuen Verfahren, Stahltreppen<br />

mit hochwertigen <strong>Holz</strong>formteilen zu verkleiden,<br />

hat der Betrieb sein Angebot für<br />

Schreinereien sowie für Treppen- und<br />

Stahlbauunternehmen erweitert und trifft<br />

damit auf eine große Nachfrage.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

MetallArt Treppen GmbH<br />

73084 Salach<br />

www.metallart-treppen.de

22 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Produkt-Infos<br />

Der Waschtisch kombiniert einen mineralischorganischen<br />

Verbundwerkstoff mit Birkenrindenfurnier<br />

von nevi (Bild: Frank Gissmann).<br />

Die Wandverkleidung aus Naturmaterial ist auch in farbenfrohen Varianten erhältlich (Bild: Rehau).<br />

Birkenrindenfurnier<br />

nevi GmbH<br />

02827 Görlitz<br />

Die Manufaktur nevi hat sich der Herstellung<br />

edler Oberflächen aus Birkenrinde<br />

verschrieben. Die so entwickelten »betula<br />

surfaces« weisen eine klassische Ästhetik<br />

und eine warme Haptik auf. Auch erlauben<br />

sie die Nutzung des offenporigen<br />

Furnier- und Griffmaterials im Wasserkontakt,<br />

denn die natürliche Aufgabe der<br />

Rinde besteht darin, die Birke vor Regen<br />

zu schützen: Das Material quillt dank des<br />

hohen Betulingehalts nicht, wenn es auf<br />

Wasser trifft. Mit dem wasserresistenten<br />

Werkstoff, der sich sehr gut dreidimensional<br />

verformen lässt, erschließen sich so<br />

neue Anwendungen für Innendesign und<br />

-einrichtung.<br />

Zusammen mit dem Architekten Frank<br />

Gissmann hat das Unternehmen einen<br />

Waschtisch gestaltet, bei dem das ungewöhnliche<br />

Zusammenspiel von Wasser<br />

mit einem offenporigen, holzähnlichen<br />

Material gelingt. Das Design lebt von den<br />

Materialkontrasten in Haptik und Tonalität<br />

– neben dem Birkenrindenfurnier wird<br />

hierbei »Corian« verarbeitet – und seinen<br />

organischen Formen. Wie in der Natur<br />

sollen dabei die Sinne angeregt werden.<br />

In Kombination mit dem mineralisch-organischen<br />

Verbundwerkstoff treten die<br />

warmen und weichen Eigenschaften der<br />

Birkenrindenoberfläche wirkungsvoll hervor.<br />

Der Waschtisch wirke dadurch feingliedrig<br />

und doch robust, funktional und<br />

doch mit dem ganz besonderen Touch im<br />

Raum.<br />

(www.nevi.io)<br />

Nachhaltige Wandverkleidung<br />

Rehau AG + Co<br />

95111 Rehau<br />

Mit »Rauvisio innara« hat Rehau eine<br />

Wandverkleidung aus Naturmaterial<br />

entwickelt. Die Rezeptur setzt sich laut<br />

Hersteller nahezu zu 100 % aus mineralischen<br />

Bestandteilen und Naturfasern zusammen.<br />

Die neuen Oberflächen werden<br />

zudem energieautark hergestellt. Unnötige<br />

Abfälle bei der Herstellung werden<br />

vermieden, indem die Rohmaterialien<br />

vollständig verwertet und wieder in die<br />

Produktion integriert werden. Zudem<br />

stammen die verwendeten Rohmaterialien<br />

ausschließlich aus Europa, um die<br />

Transportwege möglichst kurz zu halten.<br />

Neben den genannten Nachhaltigkeitsgesichtspunkten<br />

erfüllt das Material hohe<br />

Design- und Qualitätsansprüche: Die Mineralfaserplatten<br />

sind langlebig, vielseitig,<br />

komfortabel zu verarbeiten und veredeln<br />

mit eleganten Dekoren jeden Bereich. Mit<br />

ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer<br />

und Chemikalien sowie einfacher Reinigung<br />

eignet sich die Wandverkleidung<br />

besonders für die Verwendung im Objektbereich,<br />

wo Oberflächen sehr stark<br />

beansprucht werden. Neben Hotels, Einzelhandel,<br />

Krankenhäusern oder Büros ist<br />

die dekorative Wandverkleidung auch für<br />

den Innenausbau geeignet: Hier kann die<br />

neue Oberfläche bei Badsanierungen, als<br />

Nischenrückwand in der Küche und in anderen<br />

Bereichen eingesetzt werden.<br />

Das Produkt ist in zehn ansprechenden<br />

Dekoren erhältlich, die von »Iron Concrete«<br />

in industrieller Betonoptik über das<br />

elegant-kühle »Smokeblue« bis hin zum<br />

warmen Rotton »Jasper« reichen. Die Dekore<br />

sind aufeinander abgestimmt und<br />

lassen sich gut kombinieren. Wer eigene<br />

Designs wünscht, kann das neue Material<br />

ebenfalls nutzen: Mittels Digitaldruck sind<br />

kundenindividuelle Dekore möglich.<br />

Zur Erfüllung spezieller Brandschutzanforderungen<br />

ist die Variante »fire.protect« erhältlich,<br />

die über alle Produktvorteile der<br />

Standardvariante verfügt und darüber<br />

hinaus die Erfordernisse der Brandschutzklasse<br />

A2-s1, d0 erfüllt. Die Platten sind<br />

frei von Schadstoffen und können laut<br />

Hersteller bedenkenlos als Wandschutz im<br />

Innenausbau eingesetzt werden. Anwen-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

23<br />

der erhalten ein geprüftes Komplettsystem,<br />

das aus Platte, Kleber und bei Bedarf<br />

aus Profilen besteht.<br />

(www.rehau.com)<br />

Nachhaltiger Werkstoff aus Kaffeeabfall<br />

DI Dekodur International<br />

GmbH & Co. KG<br />

69434 Hirschhorn/Neckar<br />

Mit »Coffee Composite Board« hat DI Dekodur<br />

International einen Werk- und Baustoff<br />

aus Kaffeeabfallpulver entwickelt.<br />

Das nachhaltige Material wird für Innenausbau,<br />

Ladenbau, Messebau und <strong>Möbel</strong>bau<br />

in vielfältigen Dekoren angeboten.<br />

Durch die Nutzung von Kaffeesatzabfall<br />

als Rohstoff schont das Unternehmen die<br />

wertvolle Ressource <strong>Holz</strong>.<br />

Das Material besteht zu 85 bis 90 % aus<br />

Kaffeeabfallpulver, kombiniert mit einem<br />

thermoplastischen Binder. Für eine spezielle<br />

Optik wird es mit effektvollen und<br />

dekorativen Hochdruckschichtstoffen<br />

(DIN 438 HPL) des Herstellers beschichtet.<br />

Damit wird der Werk- und Baustoff zum<br />

langlebigen und ästhetischen Verbundelement<br />

für die Decken- und Wandverkleidung<br />

sowie für den <strong>Möbel</strong>bau. Auf<br />

Anfrage ist das Material auch in einer<br />

Durch die Nutzung von Pulver aus Kaffeeabfall hilft der Werkstoff dabei, die Ökobilanz zu verbessern<br />

(Bild: DI Dekodur).<br />

schwerentflammbaren Ausführung erhältlich<br />

(Baustoffklasse B nach DIN EN<br />

13501-1).<br />

Zur ökologischen Wirkung des Materials<br />

führt der Hersteller an, dass mit 30 m² bis<br />

zu 2 t CO2 dauerhaft gespeichert werden,<br />

dass es kreislauffähig ist und nach seinem<br />

Einsatz immer wieder der Produktion zugeführt<br />

werden kann. Erhältlich ist es im<br />

Format 2440 mm x 1220 mm und in einer<br />

Dicke von 8 bis 20 mm. Es entspricht Typ<br />

P2 DIN 312, hat eine Dichte von 950 kg/<br />

m³, ist formstabil gemäß ISO 24339 und<br />

hat einen E-Modul-Wert von 6000 bis<br />

8000 MPa. Die Formaldehyd-Emissionen<br />

entsprechen der Kennzeichnung »EO<br />

formaldehydfrei«.<br />

Entwickelt wurde das Material in Zusammenarbeit<br />

mit SUS Materials GmbH & Co<br />

KG und der Unterstützung durch die BASF<br />

SE.<br />

(www.dekodur.de)<br />

1<br />

Zeit für<br />

mehr.<br />

Kollektion Dekorativ 24+<br />

Bei allen gezeigten und erwähnten Dekoren handelt es sich um Reproduktionen.<br />

Immer inspirierend. Immer aktuell. Entdecken Sie unsere neue Kollektion mit einer<br />

einzigartigen Vielfalt an bewährten und trendigen Dekoren – auch einfach online<br />

verfügbar via Web und App. Unser rollierendes Kollektionskonzept gewährleistet<br />

Aktualität, die neuen Trend-Capsules bieten Inspiration am Puls der Zeit.<br />

Entdecken Sie die neue Kollektion Dekorativ 24+<br />

to.egger.link/kollektion-dekorativ

24 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Endprofil gibt es zudem die Möglichkeit,<br />

das Element frei im Raum oder an nur<br />

einer Wand befestigt aufzustellen, z. B.<br />

als Windschutz neben einem Durchgang<br />

oder zum Unterteilen von Gastronomiebetrieben<br />

in gemütliche Sitzecken. Kombiniert<br />

man die Glastrennwand mit einer<br />

Drehtür, erhält man einen modernen<br />

Raumtrenner in angesagter Loftoptik, mit<br />

dem sich einzelne Bereiche in Wohn- oder<br />

Geschäftsräumen separieren lassen.<br />

(www.ostermann.eu)<br />

Mit dem neuen Raumtrennsystem lassen sich Loftelemente aus Glas und Stahl, wie diese Innentür im<br />

Bild, vom Handwerksbetrieb schnell und einfach realisieren (Bild: Ostermann).<br />

Loftelemente mit Industrieoptik<br />

Rudolf Ostermann GmbH<br />

46395 Bocholt<br />

Loftelemente mit viel Glas sind ein Blickfang<br />

für jeden Raum. Im Neubau oder<br />

bei der Renovierung lassen sich mit den<br />

modernen Raumteilern lichtdurchflutete,<br />

offene Räume gestalten. Große Flächen<br />

im Hotel-, Restaurant- und Ladenbau erhalten<br />

nicht nur die notwendige Struktur,<br />

sondern auch industriellen Schick.<br />

Mit dem neuen modularen Raumtrennsystem<br />

»Divina« lässt sich der angesagte<br />

Look sicher, professionell und ohne jegliche<br />

Schweißarbeiten umsetzen. Das<br />

System basiert auf schmalen Aluminiumprofilen,<br />

die von Ostermann vorkonfektioniert<br />

geliefert werden. Neben einzelnen<br />

Drehtüren sind raumhohe anbaufähige<br />

oder freistehende Glastrennwände und<br />

auch Trennwände mit integrierter Drehtür<br />

möglich – optional auch mit frei positionierbaren,<br />

selbstklebenden Quersprossen.<br />

Die Montage des vollständig vorkonfektionierten<br />

Rahmens sowie der Einbau der<br />

Füllung erfolgen durch den Handwerksbetrieb<br />

beim Endkunden vor Ort.<br />

Bei der Montage der einzelnen Elemente<br />

werden die auf Maß zugeschnittenen<br />

Profile durch Einschieben und Fixieren der<br />

mitgelieferten Komponenten verbunden.<br />

Danach wird der leicht zu nivellierende<br />

Rahmen montiert und im Anschluss das<br />

Glas oder eine andere Füllung eingesetzt<br />

sowie befestigt. Zuletzt werden die Abschlussprofile<br />

aufgeklipst, schon ist das<br />

Loftelement fertig.<br />

Die Drehtür bietet minimalistisches Design<br />

dank schmaler Profile. Sie ist in jeder<br />

beliebigen Höhe bis 3000 mm konfigurierbar.<br />

Eine Besonderheit sind die verdeckten<br />

Scharniere und die unsichtbar eingebauten<br />

Magnetschließer.<br />

Aluminiumstruktur und Glas sorgen für<br />

eine industrielle, minimalistische Optik,<br />

die sehr gut in moderne Wohnungen,<br />

Hotels und Restaurants passt. Mit einem<br />

Das Presswerk produziert in Oberfranken HPL- und Kompaktplatten ab Stückzahl 1 (Bild: PWM Presswerk<br />

Mainleus).<br />

HPL- und Kompaktplatten<br />

PWM Presswerk Mainleus GmbH<br />

95336 Mainleus<br />

Das Presswerk Mainleus produziert in<br />

Oberfranken HPL- und Kompaktplatten<br />

nach DIN EN 438 sowie Direktbeschichtungen<br />

auf Trägerwerkstoffe. Das<br />

Unternehmen bietet eine große Variantenvielfalt<br />

sowie hohe Flexibilität durch<br />

Produktion ab Stückzahl 1. Die HPL-Platten<br />

sind von 0,5 bis 2 mm Dicke und die<br />

Kompaktplatten von 2 bis 45 mm Dicke im<br />

0,3-mm-Raster erhältlich. Das Unternehmen<br />

realisiert braune, schwarze oder farbige<br />

Kerne, die dann an der Deckschicht<br />

mit Reinmelamin- oder PU-Harzsystemen<br />

ausgerüstet werden. Die aufgeführten<br />

Merkmale lassen sich anschließend mit<br />

hauseignen oder beigestellten Dekoren<br />

sowie auch mit vielfältigen Prägestrukturen<br />

kombinieren, von Hochglanz bis Anti-<br />

Fingerprint-Matt.<br />

Als Spezialität nennt das Unternehmen<br />

die individuelle Digitaldruck-Underlayer-<br />

Technologie: Das digital gedruckte Dekor<br />

wird dabei witterungsbeständig, kratzsowie<br />

säuren- und laugenfest unter der<br />

obersten Harzschicht eingebracht. Unabhängig<br />

davon besteht die Möglichkeit, die<br />

Produkte mit elektrostatisch leitfähiger<br />

Ausrüstung zu gestalten. Je nach Wunsch<br />

kann nur das Dekor oder die ganze Platte<br />

damit ausgerüstet werden. Diese Plattentypen<br />

finden hauptsächlich bei Elektronikarbeitsplätzen<br />

Verwendung sowie bei<br />

Maschineneinhausungen. Für hoch abrasive<br />

Anwendungen können auch abriebfeste<br />

Schichten, z. B. AC3, zusätzlich aufgebracht<br />

werden.<br />

Des Weiteren verfügt das Unternehmen<br />

über eine leistungsfähige Zuschnittanlage<br />

sowie Fräsbearbeitungszentren. Damit<br />

kann von der Herstellung der Platte<br />

im Format 2520 mm x 1280 mm mit der<br />

hauseigenen 10-Etagen-Rückkühlpresse<br />

über den Zuschnitt bis zur Fertigbearbeitung<br />

durch Fräsbearbeitung jeder Wunsch<br />

abgedeckt werden. Auch hier besteht<br />

grundsätzlich die Möglichkeit von Stückzahl<br />

1 bis hin zu mittelgroßen Serien von<br />

1000 Platten.<br />

(www.dekorplatten.de)

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Inspiration!<br />

Die dekorativen Platten enthalten bis zu 75 % rezykliertes <strong>Holz</strong> (Bild: Sonae Arauco).<br />

Dekorative Platten<br />

Sonae Arauco<br />

Deutschland GmbH<br />

49716 Meppen<br />

Das internationale Unternehmen für <strong>Holz</strong>werkstofflösungen<br />

Sonae Arauco bezieht<br />

in seiner aktuellen »Innovus«-Kollektion<br />

weltweite Trends ein und setzt damit u. a.<br />

auch seine Strategie in Bezug auf Nachhaltigkeit<br />

um: Mit dem Motto »Matching<br />

our nature« will das Unternehmen vermitteln,<br />

dass es sich bei der aktuellen Kollektion<br />

um die nachhaltigste handelt, die das<br />

Unternehmen je entwickelt hat.<br />

Die Kollektion deckt mit den beliebten<br />

Dekoren und 40 Dekorneuheiten sowie<br />

den um die neue Textur »Soft Clean« erweiterten<br />

Oberflächen sehr viele Bedürfnisse<br />

ab. Alle Dekore sind als dekorative<br />

Platten (Span und MDF), Schichtstoff sowie<br />

als Verbundelement erhältlich. Dank<br />

antibakterieller Eigenschaften sowie der<br />

einfachen Reinigung und Pflege eignen<br />

sie sich auch für Situationen, die besondere<br />

hygienische Bedingungen erfordern.<br />

Der Hersteller gibt den Anteil an rezykliertem<br />

<strong>Holz</strong> mit bis zu 75 % an, wodurch sich<br />

die Kollektion auch für die Herstellung<br />

kreativer und umweltfreundlicher Designs<br />

eigne. Langfristig soll der Anteil auf 85 %<br />

gesteigert werden.<br />

Die neue Kollektion ist in vier globale<br />

Trends gegliedert: »Emotional nature«<br />

– das Zuhause als Zufluchtsort, der Geborgenheit<br />

bietet und in dem sich die<br />

Menschen mit authentischen Materialien<br />

und Farben umgeben, die Wohlbefinden<br />

schaffen; »Sustainable nature« – Nachhaltigkeit<br />

und Kreislaufwirtschaft werden<br />

nach und nach zur Selbstverständlichkeit<br />

und die Menschen setzen entsprechend<br />

auf natürliche und rezyklierte oder rezyklierbare<br />

Materialien; »Functional nature«<br />

– Räume werden immer flexibler und passen<br />

sich an die Bedürfnisse der Menschen<br />

an, die z. B. durch hybride Arbeitsmodelle<br />

mehr Zeit in ihren eigenen vier Wänden<br />

verbringen; »Social nature« – als soziale<br />

Wesen teilen Menschen immer häufiger<br />

ihre Lebensräume als WGs oder Mehrgenerationenhäuser<br />

und wünschen sich Einrichtungen,<br />

die den verschiedenen Vorlieben<br />

und Bedürfnissen gerecht werden.<br />

(www.sonaearauco.com)<br />

plates, walls & more<br />

PRESSWERK MAINLEUS GmbH<br />

www.dekorplatten.de<br />

high-tec-Lösungen für die <strong>Möbel</strong>industrie<br />

www.erform.de<br />

Heraklithstraße 9<br />

D-84359 Simbach a. Inn<br />

EDLES HOLZ IN<br />

JEDER STÄRKE?<br />

UNSERE STÄRKE!<br />

Echtholz ist unsere Kunst und<br />

Leidenschaft. Seit mehr als 60 Jahren.<br />

Unsere Produktvielfalt gleicht keiner<br />

anderen in der Branche und reicht<br />

von edlen Furnieren aus mehr als<br />

140 <strong>Holz</strong>arten über flexible Fixmaße<br />

bis hin zu Schnittholz und massiven<br />

Tischplatten aus einem Stück.<br />

Inspiration gefällig?<br />

Furniere. Schnittholz. Fixmaße.<br />

Veneers. Lumber. Spliced veneers.<br />

Schorn & Groh GmbH · www.sg-veneers.com<br />

Karlsruhe | Eschelbronn | Ehrenkirchen | Jettingen

26 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Eine Designstudie zeigt, dass schmierfreie Kunststoffgleitlager sich als<br />

Gegenlaufpartner für <strong>Holz</strong>wellen eignen (Bild: igus).<br />

Mit den sechseckigen Akustikelementen wird mit wenigen Handgriffen<br />

eine individuelle Atmosphäre geschaffen (Bild: Neuhofer).<br />

Kunststofflager auf <strong>Holz</strong>wellen<br />

igus GmbH<br />

51147 Köln<br />

In einer Designstudie hat igus das Reibund<br />

Verschleißverhalten seiner Kunststofflinearlager<br />

auf unterschiedlichen Hölzern<br />

getestet, um für <strong>Möbel</strong>bau und Konstruktion<br />

neue Möglichkeiten in der Wahl der<br />

Werkstoffe anbieten zu können.<br />

Mit »iglidur J4« hat der Kunststoffspezialist<br />

einen Kunststoff entwickelt, der bis zu<br />

97 % aus Regranulat besteht und damit<br />

seinen CO2-Fußabdruck im Vergleich zum<br />

Standardlager laut Unternehmensangabe<br />

um mindestens 60 % reduziert. Als kostengünstiges<br />

und schmierfreies Lineargleitlager<br />

beweist sich das Material mit seinen<br />

großen Auflageflächen bereits als verschleißfester<br />

Laufpartner auf weichen Wellen,<br />

z. B. aus Aluminium und Kohlefaser. Als<br />

neues Wellenmaterial hat das Unternehmen<br />

<strong>Holz</strong> getestet.<br />

Mit der Designstudie wollte der Spezialist<br />

für Kunststoffe in Antriebsanwendungen<br />

den Nachhaltigkeitsgedanken weiterentwickeln,<br />

denn in die wartungsfreien Hochleistungskunststoffe<br />

enthalten bereits seit<br />

längerem Rezyklate. So lag die Überlegung<br />

nahe, wie auch das Wellenmaterial mit<br />

einer nachhaltigen Lösung ersetzt werden<br />

könnte. Anwender würden so eine metallfreie,<br />

leichte und kostengünstige Linearführung<br />

erhalten. Um bei der vielfältigen<br />

<strong>Holz</strong>auswahl die richtigen <strong>Holz</strong>typen zu<br />

bestimmen, wurden zunächst Biegefestigkeitsversuche<br />

verschiedener Hölzer durchgeführt,<br />

um anschließend verschiedene<br />

Lineargleitlager auf den <strong>Holz</strong>wellen zu testen<br />

und mit den Werten auf Stahlwellen zu<br />

verglichen.<br />

Die Tests wurden im hauseigenen Testlabor<br />

in Köln durchgeführt. Im Fall der <strong>Holz</strong>wellen<br />

zeigte sich, dass die ermittelten<br />

Verschleißwerte des Kunststoffs nur geringfügig<br />

von den Ergebnissen auf Stahl<br />

oder Aluminium abwichen. Bei den Reibwerten<br />

wurde deutlich, dass <strong>Holz</strong>wellen<br />

mit <strong>Holz</strong>lagern ohne Schmierung schnell<br />

zum Ausfall neigen, während eine Lineargleitfolie<br />

aus dem Hochleistungskunststoff<br />

helfen kann, die Verschiebewiderstände<br />

langfristig zu reduzieren − und das<br />

nahezu geräuschlos. Da <strong>Holz</strong> ein arbeitendes<br />

Material ist, das sich unter Temperatur<br />

und Feuchtigkeit verändert, empfiehlt<br />

das Unternehmen, den Einsatzfall im Vorhinein<br />

zu prüfen, gerne auch im Kölner<br />

Labor. Jedoch sei der Einsatz bei gleichbleibenden<br />

Umgebungsbedingungen wie<br />

in der Innenarchitektur oder im <strong>Möbel</strong>bau<br />

durchaus zu empfehlen. Bereits jetzt<br />

setzten Kunden des Unternehmens auf<br />

Kunststoffgleitlager als Gegenlaufpartner<br />

zu <strong>Holz</strong> − nicht zuletzt auch wegen der<br />

leichten Montage und Demontage der<br />

Gleitfolien, die eine saubere Trennung der<br />

Materialien am Ende des Produktlebenszyklus<br />

ermöglichten.<br />

(www.igus.de)<br />

Sechseckige Akustikelemente<br />

Neuhofer <strong>Holz</strong> GmbH<br />

4893 Zell am Moos / Österreich<br />

Bewusst an den Wänden platzierte, hallreduzierende<br />

und schallschluckende Elemente<br />

tragen zur Schaffung von Ruheoasen<br />

in Räumen bei. Eine Möglichkeit dazu<br />

ist der Einsatz der sechseckigen Akustikelemente<br />

»FN Acustico Hexago« von der<br />

Neuhofer <strong>Holz</strong> GmbH.<br />

Die sechseckige Form der hallreduzierenden<br />

Elemente gibt Spielraum für viele<br />

Möglichkeiten der Elementanordnung zueinander<br />

an der Wand und damit zur individuellen<br />

Gestaltung des Raums. Zahlreiche<br />

Dekore und Farben der Oberflächen<br />

erweitern zusätzlich die Möglichkeit der<br />

Individualisierung durch Kombination von<br />

verschiedenen Dekoren an der Wand. Die<br />

Elemente bestehen aus ca. 9 mm starkem<br />

Polyesterfilz. Die Optik wird mit MDF-Lamellen<br />

hergestellt, die wiederum mit Dekorfolien<br />

oder Echtholzfurnieren ummantelt<br />

sind.<br />

Die Akustikelemente dienen sowohl zur<br />

Verschönerung des Raums als auch der<br />

Hallreduktion. Durch Lärmquellen ausgesandte<br />

Schallwellen treffen dabei auf das<br />

Element. Speziell der PET-Filz nimmt diese<br />

Wellen auf und lenkt sie durch seine Konstruktion<br />

als wirres Fasernetz ab, sodass<br />

sich einige davon im Filz verlieren und<br />

nicht wieder reflektiert werden können.<br />

Somit wird der Raumhall reduziert und es<br />

wirkt ruhiger im Raum. Die sechseckigen<br />

Elemente werden einfach mit Montagekleber<br />

an der Wand festgeklebt oder angeschraubt<br />

in der Anordnung, die den<br />

persönlichen gestalterischen Vorlieben<br />

entspricht.<br />

(www.fnprofile.com)<br />

Wärmedämmende Schiebefenster<br />

Sunflex<br />

Aluminiumsysteme GmbH<br />

57482 Wenden<br />

Der Spezialist für Schiebedrehsysteme,<br />

Faltschiebesysteme, Horizontalschiebewände<br />

und Terrassendächer Sunflex<br />

Aluminiumsysteme GmbH hat sein Sorti-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die neuen Schiebefenster sind trotz minimalistischen<br />

Designs (hoch-)wärmedämmend (Bild:<br />

Sunflex).<br />

ment um Schiebefenster erweitert. Die<br />

Fenstersysteme mit besonders filigranen<br />

Ansichten »SF60« und »SF80« bieten laut<br />

Herstellerangabe trotz schlanker, puristischer<br />

Ästhetik dennoch (hoch-)wärmedämmende<br />

Eigenschaften.<br />

Die Systeme sind individuell konfigurierbar<br />

und einfach zu montieren. Mit einem<br />

vollständig einlassbaren Außenrahmen,<br />

einem Flügelrahmen, von dem nur 21 mm<br />

sichtbar sind, und einem Mittelstoß von<br />

nur 30 mm Breite erzeugen sie ein offenes<br />

Raumgefühl mit fließenden Übergängen<br />

zwischen Innen- und Außenbereich.<br />

(www.sunflex.de)<br />

Stellwände für Industriebereiche<br />

Sonatech GmbH + Co. KG<br />

87781 Ungerhausen<br />

In Industriehallen und Produktionsbereichen<br />

entsteht oftmals durch offene<br />

Arbeitsbereiche und schallreflektierende<br />

Oberflächen ein übermäßiger Nachhall.<br />

Dies kann zu starker Lärmbelastung für<br />

die Mitarbeitenden und auf Dauer zu<br />

verminderter Leistungsfähigkeit und gesundheitlicher<br />

Belastung führen. Durch<br />

die »pure Stellwand Industrie« der Firma<br />

Sonatech ist neben einer optischen auch<br />

eine akustische Abgrenzung von einem<br />

oder mehreren Arbeitsbereichen möglich.<br />

Die Stellwand besteht aus rezyklierbaren<br />

Polyesterfasern, welche sowohl über hohe<br />

schallschluckende als auch über hohe<br />

schalldämmende Eigenschaften verfügen.<br />

Die Wände sind in hellgrau- sowie dunkelgraumeliert<br />

erhältlich und nach DIN 4102<br />

schwer entflammbar (B1). Eine schnelle,<br />

fachmännische Montage der Stellwand<br />

erfolgt mit den unbeschichteten Stellfüßen<br />

aus Stahl. Durch die einseitige Verschraubung<br />

wird die Stolpergefahr minimiert.<br />

(www.sonatech.de)<br />

FINGER<br />

SCHUTZ<br />

TÜREN<br />

sichere Türen für Kinder<br />

Türen für Kindertagesstätten mit<br />

integrierten Knautschzonen an<br />

Band- und Schlosskante, ohne<br />

nachträglich aufgeschraubte Rollos.<br />

nachhaltig. wartungsarm. sicher.<br />

kueffner.de<br />

Durch die 2 bzw. 3 m hohe Stellwand ist sowohl eine optische als auch eine akustische Abtrennung<br />

möglich (Bild: Sonatech).<br />

Fordern<br />

Sie unsere neue<br />

FINGERSCHUTZ<br />

Broschüre an!<br />

www.sonaearauco.com<br />

sonaearauco.com<br />

Furniere. Schnittholz. Fixmaße.<br />

sg-veneers.com | +49 721 962450

28 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die in die Türkanten integrierten Fingerschutzprofile vermindern das schmerzhafte Einklemmen oder<br />

Quetschen von Kinderfingern (Bild: Küffner).<br />

Türen mit integriertem Fingerschutz<br />

Küffner Aluzargen<br />

GmbH & Co. OHG<br />

76287 Rheinstetten<br />

Bei der Generalsanierung des Kindergartens<br />

St. Martin in Fürth standen Nachhaltigkeit,<br />

Langlebigkeit und Sicherheit bei den<br />

Türelementen im Vordergrund. Nicht nur<br />

aus optischen, sondern auch aus Gründen<br />

des Unterhalts und der Wartung sollten die<br />

eingesetzten Türen nicht mit aufgesetzten<br />

Rollos oder Plastikprofilen nachgerüstet<br />

werden. Die Türelemente wurden daher<br />

durchgehend mit Fingerschutztüren von<br />

Küffner geplant und in verschiedenen<br />

Elementaufteilungen ausgeführt. Eiche<br />

furnierte Türblätter mit und ohne Lichtausschnitt,<br />

Elemente zum Teil mit Oberlicht sowie<br />

dezente Profilfalzzargen für die Kombination<br />

mit <strong>Holz</strong>-Glaswänden zeigen die<br />

Vielfalt der Möglichkeiten. Die Türzargen<br />

wurden in Abstimmung mit den zurückhaltenden<br />

Wandflächen, dauerhaft in RAL<br />

9001 Cremeweiß pulverlackiert.<br />

Die Türen wurden mit der neu entwickelten<br />

Fingerschutzzarge »Eurofis« ausgestattet,<br />

die mit einer dezent verbreiterten<br />

Ansichtsbreite eine sehr einfache Montage<br />

ermöglicht. Die zuverlässige Überdeckung<br />

der Wandlaibung verzeiht auch größere<br />

Toleranzen der Wandöffnungen. Durch die<br />

leichte Schräge der Zargensicke wirkt die<br />

Spiegelbreite ansprechend und elegant.<br />

Wie bei allen Fingerschutzzargen des Herstellers<br />

sind die Türbänder in der Zarge<br />

integriert, sodass keine verletzungsgefährlichen<br />

Beschlagteile vorstehen. Die Türelemente<br />

sind inklusive Bänder dauerfunktionsgeprüft<br />

mit 500.000 Öffnungszyklen.<br />

Die Türflügel können als 1- oder 2-flügelige<br />

Elemente um 180° geöffnet werden (abzüglich<br />

des Türdrückers an der Wand).<br />

Das Unternehmen hat seine seit über 12<br />

Jahren in über 1200 Einrichtungen bewährten<br />

Fingerschutztüren speziell für Kindertagesstätten<br />

und Schulen entwickelt.<br />

Das Zusammenspiel von Türblatt und Zarge<br />

verhindert einen Durchgriff in den bandseitigen<br />

Türspalt, sodass gefährliche Scherstellungen<br />

grundsätzlich ausgeschlossen<br />

werden. Durch die abgerundete Form sowie<br />

die in der Zarge integrierten, spezialgelagerten<br />

Fingerschutzbänder dreht sich das<br />

Türblatt beim Öffnen und Schließen immer<br />

in gleichmäßigem Abstand von ca. 3 mm<br />

um den Zargenspiegel.<br />

Die in die Türkanten integrierten Fingerschutzprofile<br />

vermindern durch deren<br />

Nachgiebigkeit das schmerzhafte Einklemmen<br />

oder Quetschen von Kinderfingern.<br />

Die Knautschzonen sichern standardmäßig<br />

den Spalt der Nebenschließkante und<br />

der Hauptschließkante der Tür. Nicht nur<br />

der Bereich der Zargendichtung, sondern<br />

vor allem die üblicherweise harten Türkanten,<br />

die auf die Zarge treffen, sind bei den<br />

Fingerschutztüren mit Knautschzonen an<br />

Band- und Schlosskante ausgestattet.<br />

Bei diesem werkseitig integrierten Fingerschutz<br />

bleiben Form und Geometrie des<br />

Türblatts unverändert, sodass die Kinder<br />

lernen können, mit Türen und deren Gefahren<br />

umzugehen. Damit sind nachträgliche<br />

Ein- oder Anbauten in Form von Rollos<br />

oder Schutzprofilen zur Abdeckung von<br />

Scherstellen nicht erforderlich. Für Neubau<br />

und Sanierung stehen mittlerweile neun<br />

unterschiedliche Zargenvarianten für Fingerschutztüren<br />

zur Auswahl, z. B. spezielle<br />

Renovierungszargen für bestehende Stahloder<br />

historische <strong>Holz</strong>zargen sowie schlanke<br />

Profile für die Kombination mit <strong>Holz</strong>rahmen<br />

und Verglasungen.<br />

(www.kueffner.de)<br />

Halbfertigprodukte und Furniere<br />

Osenstätter GmbH<br />

86956 Schongau<br />

Mit einem Furnierhandel wurde im Jahr<br />

1982 der Grundstein für die Osenstätter<br />

GmbH gelegt. Seither ist das Unternehmen<br />

in verschieden Bereichen der <strong>Holz</strong>verarbei-<br />

Seit Gründung vor über 50 Jahren ist der Anbieter von Halbfertigprodukten und Funieren stark gewachsen<br />

(Bild: Osenstätter).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

29<br />

Blick in die Produktionshalle für Verbundplatten am Standort Weier in Kirchdorf (Bild: erform).<br />

tung erfolgreich: Neben Halbfertigprodukten<br />

wie fugenverleimten Deckschichtplatten<br />

für Tische, Treppen und Türen bietet<br />

das Schnittholzlager über 50 verschiedene<br />

<strong>Holz</strong>arten: von der klassischen französischen<br />

Eiche über mediterranen Olivenbaum<br />

bis hin zu heimischer Zirbelkiefer.<br />

Ergänzt wird die Produktpalette von hauchdünnen<br />

Messerfurnieren sowie hochwertigem<br />

Sägefurnier, das aufgrund seines<br />

Massivholzcharakters vor allem von der<br />

Parkettindustrie gern nachgefragt wird.<br />

Im Jahr 2009 wurde der Betrieb durch ein<br />

eigenes Sägewerk erweitert. Eine weitere<br />

große Investition war 2015 ein neuer Maschinenpark<br />

zur Konfektionierung von<br />

Schnittholz und Sägefurnier.<br />

Auch das Thema Umweltschutz spielt im<br />

Unternehmen eine wichtige Rolle: Nachdem<br />

2008 bereits die Umstellung von Ölauf<br />

Hackschnitzelheizung stattgefunden<br />

hatte, erfolgte 2016 eine PEFC-Zertifizierung,<br />

die belegt, dass das Unternehmen<br />

seine Hölzer aus nachhaltiger Waldwirtschaft<br />

bezieht. Mittels Solarenergie und<br />

einem eigenen Heizkraftwerk auf <strong>Holz</strong>basis<br />

versorgt sich das Unternehmen<br />

heute zu 90 % selbst und leistet damit<br />

auch einen Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit.<br />

(www.osenstaetter-holz.de)<br />

Hightech-<strong>Möbel</strong>fertigteile<br />

erform GmbH<br />

84359 Simbach<br />

Der Anbieter von <strong>Möbel</strong>fertigteilen erform<br />

feiert in diesem Jahr 125-jähriges<br />

Firmenbestehen. Die im Jahr 1898 in Wallern/Böhmerwald<br />

gegründete Schreinerei<br />

galt damals als eine der modernsten<br />

Werkstätten im Umkreis und lieferte <strong>Möbel</strong>,<br />

Innenausbau- sowie Drechslerartikel.<br />

Nach dem zweiten Weltkrieg wurde der<br />

Betrieb in Bayern wiederaufgenommen<br />

und das Portfolio im Laufe der Jahre stark<br />

ausgebaut. Heute beschäftigt das Unternehmen<br />

100 Mitarbeitende und ist auf<br />

hochwertige <strong>Möbel</strong>fertigteile, Postforming<br />

und Freiformteile spezialisiert.<br />

Zum Leistungsumfang zählen v. a. <strong>Möbel</strong>fronten<br />

mit Superglanz-, Supermatt- sowie<br />

HPL- und CPL-Oberflächen. Von den<br />

hochabriebfesten, stoß- und kratzfesten<br />

HPL/CPL-Dekoren lagert das Unternehmen<br />

über 500 Varianten, von Uni bis<br />

<strong>Holz</strong>repro in unterschiedlichen Glanzgraden<br />

und Strukturen. Um die steigende<br />

Nachfrage nach matten sowie Hochglanz-<strong>Möbel</strong>oberflächen<br />

bedienen zu<br />

können, wurde in Kirchdorf am Inn ein<br />

zweites Werk eröffnet. Zwei Hallen mit<br />

insgesamt 5200 m² Nutzfläche dienen<br />

der Lagerung der großen Mengen an<br />

Trägerplatten und Beschichtungsmaterialien.<br />

Ebenso wurde die Flächenbeschichtungsanlage<br />

dorthin verlagert und<br />

gleichzeitig technisch auf den neuesten<br />

Stand gebracht. So konnte der Betrieb<br />

eine deutliche Leistungssteigerung und<br />

eine Erhöhung der Kapazität erreichen.<br />

Die Kundenwünsche zu <strong>Möbel</strong>fertigteilen<br />

entwickelten sich zunehmend in<br />

Richtung Freiformteile mit Bekantung.<br />

Daher hat der Beitrieb in ein leistungsfähiges<br />

5-Achs-Bearbeitungszentrum<br />

mit integrierter Bekantung investiert und<br />

bietet Freiformteile auch in Losgröße 1<br />

an. Die Datenübernahme erfolgt über ein<br />

aktuelles CAD/CAM-System. Zudem werden<br />

damit komplexe Freiformteile aus<br />

Verbundwerkstoffen präzise mit Bohrund<br />

Fräsbearbeitungen sowie Schmalflächenbeschichtungen<br />

ausgeführt. Im<br />

vergangenen Jahr wurde der gesamte<br />

Fertigungsablauf im Stammwerk Simbach<br />

zur Verbesserung der Intralogistik<br />

umstrukturiert. So produziert der Betrieb<br />

mithilfe von zertifizierten Qualitäts- und<br />

Umweltmanagementsystemen analog<br />

ISO 9001, ISO 14001, PEFC und FSC genau<br />

die Qualität, die seine namhaften<br />

Kunden erwarten.<br />

(www.erform.de)<br />

1

30 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Bei der Energiebilanz von Dämmstoffen schneiden lose Cellulosefasern<br />

sehr gut ab (Bild: CWA).<br />

Die neue <strong>Holz</strong>sichtblende besteht aus robustem Thermoholz Kiefer und<br />

passt zu aktuellen Architekturtrends (Bild: Osmo).<br />

Dämmstoff wird zu Wellpappe<br />

CWA Cellulosewerk<br />

Angelbachtal GmbH<br />

74918 Angelbachtal<br />

Wenn es um die Energiebilanz von<br />

Dämmstoffen geht, schneiden lose Cellulosefasern<br />

im Vergleich mit fossilen,<br />

mineralischen und anderen nachwachsenden<br />

Produkten besser ab. Das ergab<br />

eine Studie des Zentrums Ressourceneffizienz<br />

aus dem Jahr 2014. Allerdings ging<br />

sie davon aus, dass ausgediente Dämmmaterialien<br />

am Ende thermisch verwertet<br />

werden, um Strom und Wärme zu erzeugen.<br />

Verbrennen ist aber höchstens die<br />

zweitbeste Lösung. Das Cellulose Werk<br />

Angelbachtal (CWA) hat anhand seines<br />

Dämmstoffs »Climacell S« untersuchen<br />

lassen, inwieweit sich die Cellulosefasern<br />

für ein Recycling eignen. Das Ergebnis<br />

der Papiertechnischen Stiftung (PTS) in<br />

Heidenau zeigt, dass mit einer Faserlänge<br />

von durchschnittlich 1,13 m sich der<br />

Dämmstoff am Ende des Nutzungszyklus<br />

eignet, um Wellenstoff herzustellen, ein<br />

Ausgangsmaterial bei der Produktion<br />

von Wellpappe.<br />

Recycling steht auch am Anfang der<br />

Dämmstoffproduktion: Das Unternehmen<br />

verwendet Tageszeitungen, die<br />

beim Verkauf übrigbleiben, und bereitet<br />

diese nach einem ausgeklügelten Verfahren<br />

auf. Die losen Flocken eignen sich<br />

vor allem, um den Zwischensparrenbereich<br />

zu füllen. Das können Hohlräume<br />

im Dachbereich oder zwischen Wänden,<br />

aber auch begehbare Dachböden oder<br />

Kellerdecken sein. Eine kompakte Celluloseschicht<br />

von 28 cm genügt, um den<br />

Wärmedurchgangskoeffizienten auf 0,14<br />

W/(m²K) zu senken.<br />

Cellulose gewährleistet zudem einen<br />

guten Schall- und Brandschutz. Sie ist<br />

schwer entflammbar und entwickelt<br />

keine giftigen Rauchgase. Die Cellulosedämmung<br />

des Herstellers aus Angelbachtal<br />

wird beim Brandverhalten von<br />

Baustoffen nach DIN EN 13501-1:2018 in<br />

die Klasse B-s2, d0 eingestuft.<br />

(www.climacell.de)<br />

<strong>Holz</strong>sichtblenden<br />

Osmo <strong>Holz</strong> und Color<br />

GmbH & Co. KG<br />

48231 Warendorf<br />

Die neuen <strong>Holz</strong>sichtblenden »Trio« von<br />

Osmo bestehen aus massivem Thermoholz<br />

Kiefer. Die Sichtblendenfront mit<br />

filigraner 3-Stab-Optik erzeugt ein ansprechendes<br />

Höhen- und Tiefenspiel und<br />

harmoniert mit aktuellen, geradlinigen<br />

Architekturtrends. Aufgegriffen wird die<br />

reduzierte Formensprache durch Aluminiumpfosten<br />

in Anthrazit, die in Verbindung<br />

mit den natürlichen <strong>Holz</strong>elementen<br />

den modernen Look des Systems betonen.<br />

Da ein und derselbe Pfosten für jede<br />

beliebige Sichtblende genutzt werden<br />

kann, bietet der Hersteller so viele Kombinationsmöglichkeiten.<br />

Drei verschiedene Abstandhalteroptionen<br />

zwischen den Profilen sowie zwei<br />

Profilbreiten und vier Farbvarianten sorgen<br />

für Flexibilität und Abwechslung.<br />

Auch eine Kombination mit anderen Aluminium-,<br />

<strong>Holz</strong>- oder BPC-Sichtblenden<br />

aus dem Sortiment des Unternehmens ist<br />

möglich.<br />

Dank der vertikalen Ausrichtung der<br />

profilierten Hölzer kann das Regenwasser<br />

restlos ablaufen, wodurch Feuchtigkeitsschäden<br />

konstruktiv vorgebeugt<br />

und die Lebensdauer des <strong>Holz</strong>es erhöht<br />

wird. Staub und Schmutzablagerungen<br />

werden dabei einfach abgewaschen und<br />

weggespült, was die Pflege vereinfacht.<br />

Zum Schutz vor Vergrauung empfiehlt<br />

der Hersteller eine Behandlung mit dem<br />

speziell für senkrecht verlaufende <strong>Holz</strong>oberflächen<br />

im Außenbereich entwickelten<br />

Öl für UV-Schutz.<br />

(www.osmo.de)<br />

Fensterfalzlüfter für gutes Raumklima<br />

Regel-air Becks GmbH & Co. KG<br />

47608 Geldern-Walbeck<br />

Das Einsatzgebiet der Firma Stocker Fensterbau<br />

aus Uttenweiler beträgt etwa 100<br />

km, was für den guten Ruf des Unternehmens<br />

in der Region spricht. Die Nachfrage<br />

nach Haustüren, Hebe-Schiebe-Elementen,<br />

Pfosten-Riegel-Fassaden oder eben<br />

<strong>Holz</strong>- bzw. <strong>Holz</strong>-Aluminiumfenstern ist<br />

seit Jahren groß. Entsprechend wurde der<br />

Fertigungsbereich immer wieder vergrößert<br />

und modernisiert sowie Produktionsabläufe<br />

optimiert. Mittlerweile werden<br />

drei Fertigungshallen genutzt.<br />

Damit kann der Betrieb auch die aktuellen<br />

Trends und Marktnachfragen bedienen. In<br />

den letzten Jahren sei die Nachfrage nach<br />

immer größeren Fensterflächen gestiegen,<br />

auch würden große Hebe-Schiebe-<br />

Elemente nachgefragt und die Themen<br />

Einbruchsicherheit sowie Barrierefreiheit<br />

spielten eine wichtige Rolle. Aber auch<br />

das Thema Raumluft und Lüftung hat der<br />

Betrieb stets im Blick. Hier vertrauen die<br />

Inhaber fest auf Regel-air, sowohl bei den<br />

Produkten des niederrheinischen Fensterfalzlüfter-Produzenten<br />

als auch bei Lüftungskonzepten.<br />

Bei öffentlichen Gebäuden<br />

sei das Lüftungskonzept meist schon<br />

vom Planer abgehandelt worden, aber<br />

besonders im privaten Neubau sei häufig<br />

der Fensterbauer gefragt. Da greife man<br />

gerne auf das Tool des Fensterfalzlüfter-<br />

Experten zurück, denn es sei einfach zu<br />

bedienen und liefere schnell und zuverlässig<br />

das passende Ergebnis.<br />

Beim Neubau eines Pflegeheims in Laupheim<br />

setzte das Unternehmen z. B. 200

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> 2021<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe, <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

25 31<br />

Dabei ist man nicht auf Sondermesserungen<br />

oder aufwendige Fertigungsprozesse<br />

angewiesen. Durch die variable Schichtstärke<br />

des Furniers lässt sich die Struktur individuell<br />

einstellen – von moderat bis ausdrucksvoll.<br />

Die wesentlichen Verarbeitungsparameter<br />

bleiben erhalten, womit ein sehr<br />

breitbandiger Einsatz der strukturierten Furnierkanten<br />

möglich wird. Die »Nero CroCo«-<br />

Struktur erzeugt den Eindruck einer verbrannten<br />

<strong>Holz</strong>oberfläche, wie sie z. B. durch<br />

leichtes Verkohlen entsteht. Diese Optik<br />

kann als Akzentgeber in Verbindung mit<br />

Flächen aus handelsüblichen Furnieren<br />

oder Kunststoffoberflächen eingesetzt werden.<br />

Durch weißes Einfärben der Poren wird<br />

die »verkohlte« Optik betont und kann so<br />

als gestalterisches Element effektvoll genutzt<br />

werden. Mit der »CroCo«-Struktur,<br />

griert (Bild: Regel-air).<br />

welche an die Optik einer Krokodilhaut erinnert,<br />

können beliebige Furnierarten veredelt<br />

werden. Durch den gezielten Einsatz<br />

<strong>Holz</strong>-Aluminiumfenster von Beizen und Lacken lassen ein, alle sich auch mit dem hier<br />

selbstständig die Gestaltungsmöglichkeiten regelnden Fensterfalzlüfter<br />

nochmals erweitern.<br />

So wird ausgestattet. z. B. durch Das weißes Objekt Einfär-<br />

ist<br />

»FFLH-max«<br />

mit ben innenliegenden der Poren der Eindruck Bädern einer inklusive Vintage- Abluftanlagen<br />

oder Shabby-Oberfläche ausgestattet. deutlich Um Unterdruck unterstrichen.<br />

vermeiden Die Verwendung und für ausreichend dieser Struktur Frisch-<br />

setzt<br />

zu<br />

luftzufuhr am Werkstück zu sorgen, haptisch ist und der optisch Fensterlüfter wahrnehmbare<br />

nur eine Akzente, elegante, die die sondern Natürlichkeit auch<br />

nicht<br />

eine des Werkstoffes zuverlässige <strong>Holz</strong> und kostengünstige unterstreichen. Die Alternative<br />

strukturierten gegenüber Oberflächen einem sind Durchbruch für das gesamte<br />

Außenwand. Lieferspektrum Da von auch Heitz klare realisierbar. Schall-<br />

der<br />

schutzanforderungen Ob Sockelleiste, Bilderrahmen, zu erfüllen <strong>Möbel</strong>profil waren,<br />

erwies oder als sich besonderer selbstständig Akzent im Türenbereich<br />

Fensterfalzlüfter – es eröffnen sich als passende vielfältige Lösung, Einsatz-<br />

regelnde<br />

denn möglichkeiten. neben Schlagregendichte hat der<br />

er (www.h-heitz.de)<br />

auch die Prüfungen der Schallschutzklasse<br />

4 bestanden.<br />

(www.regel-air.de)<br />

<strong>Holz</strong> in Form Niedermeier GmbH<br />

84163 Marklkofen<br />

Langstabparkett<br />

Informationen finden Sie innerhalb der<br />

Bauwerk Fachbeiträge Group in dieser Schweiz Rubrik. AG<br />

9430 St. Margrethen/Schweiz<br />

Rustici<br />

Technologiezentrum<br />

haben im Tessin eine lange Tradition<br />

Homanit und wurden GmbH ursprünglich & Co. KG als Ställe,<br />

Kornspeicher 66679 Losheim oder am Heuschober See genutzt.<br />

Jahrelang stand das Rustico in Manno,<br />

Homanit ist Hersteller von dünnen, hochveredelten<br />

mitteldichten (MDF) und hoch-<br />

einem Dorf in der Nähe von Lugano, leer<br />

und verfiel langsam – bis ihm der Schweizer<br />

Architekt Fabio Compagno neues<br />

dichten (HDF) <strong>Holz</strong>faserplatten und agiert<br />

weltweit. Am Standort Losheim am See hat<br />

Leben einhauchte. Bei der Renovierung<br />

das Unternehmen ein Technologiezentrum<br />

kam auch Echtholzboden von Bauwerk<br />

eingeweiht und damit nach eigenen Aussagen<br />

seine Zukunftsfähigkeit gestärkt. In<br />

Parkett zum Einsatz. Der Innenraum des<br />

Rusticos wurde komplett in <strong>Holz</strong> gestaltet<br />

dem Standort übergreifend arbeitenden<br />

und erfüllt so auch Aspekte der Wohngesundheit<br />

sowie Nachhaltigkeit. Dementsprechend<br />

fügt sich das Langstabparkett<br />

»Cleverpark 1250« besonders gut in<br />

das Gebäude ein, denn die Innenwände<br />

MAKE<br />

und YOUR Decken sind aus rohen Fichtenholzplatten<br />

WORK. gefertigt. Auch Einbaumöbel<br />

VISIONS<br />

und Schränke wurden aus dem gleichen<br />

Werkstoff realisiert.<br />

Die Bodendielen sind dabei ein guter<br />

Kompromiss zwischen großen Dielen und<br />

Die Fensterfalzlüfter werden direkt bei der Herstellung in die Fenster inte-<br />

Wohngesundheit und Nachhaltigkeit waren zwei wichtige Punkte beim<br />

1<br />

Servicedienstleistung für Türenhersteller: Bau, wozu das Langstabparkett Zertifizierungsprüfungen beiträgt (Bild: mit Bauwerk). Nachweis des Instituts für<br />

Fenstertechnik Rosenheim (Bild: Homanit).<br />

Technologiezentrum stehen zahlreiche Aggregate<br />

klassischeren zur Herstellung Kurzstabparkett. und Veredelung Zu-<br />

100 mm schafft so einen harmonischen<br />

Fußbodenkollektionen<br />

einem<br />

dem von dünnen hebt sich MDF- die Farbe und »Eiche HDF-Platten Sasso« nur zur Raum Kaindl und Flooring lässt die GmbH 90 m² große Wohnfläche<br />

5071 natürlich Wals/Österreich<br />

und angenehm warm er-<br />

leicht Verfügung. von der Mithilfe naturbelassenen dieser Aggregate Wandverkleidunsen<br />

sich eine ab, Vielzahl die <strong>Holz</strong>maserung zu erwartender ist nicht Proscheinen.<br />

Seine Produkte Verlegt der wurde Natur der so hochwertige<br />

authentisch<br />

las-<br />

zu zessschritte stark präsent nachstellen und das und Material optimieren. selbst <strong>Holz</strong>boden wie möglich nachzuempfinden klassischer Schiffsbodenoptik<br />

den Informationen vom erfahrenen zufolge Tessiner der Ehrgeiz <strong>Holz</strong>hand-<br />

des<br />

war und ist<br />

bietet Die Möglichkeiten eine angenehm zum warme Prototypenbau Haptik. Das unterstützen<br />

die zielgerichtete und umweltfreundliche<br />

Entwicklungswerkbetrieb<br />

Walser Unternehmens. Veragouth e Die Xilema. neue Boden-<br />

wohngesunde<br />

Langstabparkett arbeit sowie die Anwendungstechniker. im Format 1250 mm Ergänzt<br />

wird das Technologiezentrum durch<br />

x (www.bauwerk-parkett.com)<br />

kollektion nimmt optisch und haptisch Aneinen<br />

Prüfraum, in dem eine Vielzahl<br />

Normprüfungen durchgeführt werden<br />

können, sowie einen Besprechungsraum,<br />

in dem Entwickler und Kunden begleitend<br />

zu den praktischen Tätigkeiten die Möglichkeit<br />

zum MÖBELTEILE Erfahrungsaustausch in 48 Stunden haben. ab Werk<br />

Die Ausstattung D-91628 umfasst Steinsfeld, auch Speedmasterstraße die Installation<br />

aufwändiger Klimakammern zur Prü-<br />

1<br />

Tel.: +49 (0)9843 980430-0, E-mail: office@speedmaster.de<br />

www.speedmaster.de<br />

fung von Türen in einem Differenzklima<br />

gemäß DIN EN 1121. Temperaturen zwischen<br />

+40 bis -15 °C können hier realisiert<br />

werden bei Luftfeuchten zwischen 25 und<br />

85 %. So können Türen zweiseitig mit unterschiedlichen<br />

Klimaten beaufschlagt und<br />

auf Verzug Ihr geprüft Partner werden für hochwertige (Klimaklassen Dünnplatten<br />

a-f). Diese Prüfmöglichkeit wird nicht nur<br />

Tel. +49 5521 84-0 Fax +49 5521 84-269<br />

für eigene Entwicklungsaufgaben genutzt,<br />

www.homanit.de info@homanit.de<br />

sondern auch Kunden aus dem Türenbereich<br />

angeboten. Zudem wurde mit dem<br />

Institut für Fenstertechnik Rosenheim (ift)<br />

ein Kooperationsvertrag geschlossen, der<br />

es ermöglicht, dass Zertifizierungsprüfungen<br />

neuer Türensysteme – geprüft Furniere<br />

auf dem<br />

Langner<br />

Homanit-Prüfstand – einen offiziellen Prüfnachweis<br />

des ift erhalten können. Telefon 05 71 / 9 56 04-0<br />

32429 Minden<br />

(www.homanit.de) www.langner-furniere.de<br />

info@langner-furniere.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.moser-massivholzplatten.de<br />

www.moser-massivholzplatten.de<br />

www.moser-massivholzplatten.de<br />

www.moser-massivholzplatten.de<br />

Leimholzprodukte · Fertigungs GmbH<br />

Unterprienmühle 4 83112 Frasdorf<br />

Tel. 0 80 52 /40 99 Fax 0 80 52 /42 01<br />

info@holz-hogger.de www.holz-hogger.de<br />

1

32 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das mobile Büro ist eine Alternative zur Homeoffice-Tätigkeit in der beengten<br />

Wohnung (Bild: Hummel).<br />

Die markanten <strong>Holz</strong>maserungen der Türoberflächen sind deutlich fühlbar<br />

(Bild: Huga).<br />

Mobiles Büro<br />

Blockhausbau Josef Hummel<br />

87724 Ottobeuren<br />

Für Personen, die wirklich stressfrei im Homeoffice<br />

oder Urlaub arbeiten wollen, hat<br />

Hummel Blockhaus die Lösung »Homeoffice2go«<br />

entwickelt. Das schicke und mobile<br />

Tiny-Office kommt auf dem Anhänger<br />

zum Arbeitnehmer. Dabei muss man es<br />

nicht kaufen, man kann es auch so lange<br />

wie nötig mieten. Ein eigenes Grundstück<br />

ist nicht erforderlich. Das mobile Büro<br />

kann heute hier und morgen dort stehen<br />

− überall dort, wo es benötigt wird.<br />

Als Vorteile für Arbeitgeber und Arbeitnehmer<br />

nennt der Anbieter, dass das<br />

mobile Büro als außerhäusliches Arbeitszimmer<br />

zählt. Dadurch können laufende<br />

Kosten wie Strom leichter und ohne<br />

Höchstgrenze von der Steuer abgesetzt<br />

werden. Das mobile Büro kann vom Arbeitgeber<br />

gekauft und im Anlagevermögen<br />

abgeschrieben oder gemietet werden.<br />

Die Mietdauer ist flexibel, eine Abholung<br />

ist laut Hersteller jederzeit möglich. Auch<br />

eine Kennzeichnung im Corporate Identity<br />

der Firma ist realisierbar.<br />

Dank der ausgeklügelten Abmessungen<br />

mit einer maximalen Breite von 2,55 m<br />

und einem Maximalgewicht, das unter<br />

3,5 t liegt, lässt sich das mobile Büro mit<br />

einem herkömmlichen Führerschein der<br />

europäischen Klasse BE transportieren.<br />

(www.hummel-blockhaus.de)<br />

Innentüren in <strong>Holz</strong>optik<br />

Huga KG<br />

33335 Gütersloh<br />

Den Trend zu <strong>Holz</strong>oberflächen, die den<br />

unverfälschten Charakter des natürlichen<br />

Materials bewusst hervorheben, hat Huga<br />

aufgegriffen und sein Programm um fünf<br />

neue Oberflächen in markanten <strong>Holz</strong>optiken<br />

erweitert. Die neuen Designs bieten<br />

für Neubauten und Modernisierungen<br />

vielfältige Gestaltungsoptionen für ein<br />

modernes Wohninterieur.<br />

Die fünf neuen Oberflächen »Lärche Altholz«,<br />

»Lärche Natur«, »Allgäueiche«,<br />

»nordische Wildeiche« und »Sandeiche«<br />

sind jeweils in Längs- und Quermaserung<br />

erhältlich. Die strukturierten Oberflächen<br />

sind laut Hersteller nicht nur optisch, sondern<br />

auch haptisch von ihren natürlichen<br />

Vorbildern kaum zu unterscheiden. Die<br />

markanten <strong>Holz</strong>maserungen sind deutlich<br />

fühlbar und strahlen eine warme, gemütliche<br />

Atmosphäre aus. Zudem ist die Oberfläche<br />

pflegeleicht, lichtecht und unempfindlich<br />

gegenüber Einwirkungen von im<br />

Haushalt üblichen Flüssigkeiten. Sie ist<br />

robust, kratz- sowie abriebfest und hält<br />

auch höheren mechanischen Beanspruchungen<br />

in Privathaushalten stand.<br />

Aufgrund des speziellen Fertigungsverfahrens<br />

der »Durat«-Oberflächen, bei dem<br />

ein melaminharzgetränktes Papier unter<br />

hohem Druck und hoher Temperatur in<br />

nur einem Arbeitsgang direkt mit der<br />

Decklage der Tür verpresst wird, sind die<br />

Türoberflächen besonders stoßfest. Das<br />

austretende Harz bildet eine hochfeste,<br />

sehr widerstandsfähige Oberfläche.<br />

(www.huga.de)<br />

Einschicht-Massivholzplatten<br />

Moser GmbH & Co. KG<br />

78585 Bubsheim<br />

Einschicht-Massivholzplatten aus über 50<br />

<strong>Holz</strong>arten werden beim Spezialisten für<br />

handwerklich gefertigte Massivholzplatten<br />

Moser am Standort Bubsheim produziert.<br />

Das verarbeitete Schnittholz wird<br />

mit großer Sorgfalt von der <strong>Holz</strong>übernahme<br />

bis zur Verarbeitung gelagert und<br />

getrocknet. Dies sichert laut Hersteller<br />

ruhige, spannungsfreie Einschicht-Massivholzplatten<br />

in sehr hoher Qualität. Mit<br />

durchgehenden Lamellen in fallender Lamellenbreite<br />

von 40 bis 120 mm werden<br />

diese von den Massivholzspezialisten in<br />

einer modernen Produktionsstätte nach<br />

internen Qualitätsnormen sortiert und zu<br />

Massivholzplatten verarbeitet.<br />

Die Verleimung erfolgt mit D3-Weißleim<br />

unter Hochfrequenz, was eine bestmögliche<br />

Vernetzung von Leim und <strong>Holz</strong><br />

garantiert. Durch die individuelle und<br />

flexible Produktion kann auf jeden Kundenwunsch<br />

eingegangen werden. Auch<br />

spezielle kundenspezifische Sortierkriterien<br />

und Auftragsgrößen ab Stückzahl 1<br />

bietet der Betrieb an. Die Zusammenstellung<br />

der fallenden Lamellenbreiten zur<br />

Massivholzplatte erfolgt mit Hand und<br />

Auge – so wird eine qualitativ hochwertige<br />

Massivholzplatte in Schreinerqualität<br />

produziert.<br />

Nach Anforderung werden die Massivholzplatten<br />

speziell konfektioniert. Hierfür<br />

steht ein leistungsfähiger Maschinenpark<br />

zur Verfügung, der vom Formatschnitt bis<br />

zur fertigen Oberfläche und Verpackung<br />

alle Leistungsmerkmale erfüllt. Hervorgehoben<br />

werden schnelle Lieferzeiten für<br />

die individuell produzierten Massivholzplatten<br />

sowie die Verfügbarkeit von über<br />

5000 m² Massivholzplatten in 12 <strong>Holz</strong>arten<br />

ab Lager. Am Lager sind die Plattenstärken<br />

19, 26, 30 und 40 mm im Längenbereich<br />

von 800 bis 3000 mm. Zudem sind<br />

die Bestände im Onlineshop tagesaktuell<br />

abrufbar.<br />

(www.moser-massivholzplatten.de)<br />

Furniere für <strong>Möbel</strong>teile nach Maß<br />

Speedmaster GmbH<br />

91628 Steinsfeld<br />

Echtholzfurnierte Platten erfreuen sich in<br />

der <strong>Möbel</strong>fertigung steigender Beliebtheit,<br />

denn mit furnierten Platten lassen

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

33<br />

Massivholzplatten aus 12 <strong>Holz</strong>arten in je vier Stärken sind ständig am Lager<br />

verfügbar (Bild: Moser Massivholzplatten).<br />

Furnierte <strong>Möbel</strong>teile, individuell nach Maß konfektioniert, bieten z. B. eine<br />

besonders angenehme Haptik (Bild: Speedmaster).<br />

1<br />

sich <strong>Möbel</strong> und Wohnräume individuell<br />

und naturverbunden gestalten. Außerdem<br />

hat das natürliche Material eine besonders<br />

angenehme Haptik, ist langlebig<br />

und dient so auch der Nachhaltigkeit.<br />

Durch die verschiedenen Maserungen<br />

und Farben des <strong>Holz</strong>es entsteht immer ein<br />

einzigartiger Look, der das eigene Heim<br />

zu einem besonderen Ort macht.<br />

Der <strong>Möbel</strong>teilehersteller Speedmaster<br />

hat daher sein Sortiment an furnierten<br />

Platten erweitert und an die aktuellen<br />

Trends angepasst. Neu im Programm ist z.<br />

B. Tannenfurnier, das aufgrund seiner natürlichen<br />

Schönheit bei einer Vielzahl von<br />

<strong>Möbel</strong>n eingesetzt werden kann. Die feine<br />

und gleichmäßige Maserung verleiht<br />

eine besonders elegante und raffinierte<br />

Ausstrahlung. Darüber hinaus ist es eine<br />

umweltfreundliche Wahl, da es aus heimischen,<br />

schnell nachwachsenden Bäumen<br />

hergestellt wird.<br />

Ebenso neu im Sortiment ist »Lärche gedämpft«.<br />

Dieses Furnier hat einen sonnenverbrannten<br />

Charakter und verfügt über<br />

eine schroffe Struktur, markante Äste und<br />

Risse sowie ein wechselndes Farbenspiel.<br />

Änderungen gibt es auch beim bestehenden<br />

Sortiment: »Eiche Crack« wird nun neu<br />

mit schwarzem Grund angeboten und<br />

»Kernnuss« ersetzt die bisherige »Splintnuss«.<br />

Das gesamte Sortiment an furnierten Platten<br />

ist lagernd und wahlweise natur (roh),<br />

lackiert oder geölt erhältlich. <strong>Möbel</strong>teile<br />

aus furnierten Platten können im Onlineshop<br />

individuell konfektioniert und nach<br />

Maß bestellt werden. Die Lieferung erfolgt<br />

laut Unternehmensangabe innerhalb von<br />

48 Stunden ab Werk, mit lackierter oder<br />

geölter Oberfläche in 4 Tagen ab Werk.<br />

(www.speedmaster.at)<br />

1 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Furniere, Halb- und Fertigfabrikate, Zulieferer<br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf Seite 34.<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffe<br />

Furniere<br />

→ Edelfurniere 1, 15, 18<br />

→ Furnier allgemein 21<br />

→ Furniere, geräuchert 18<br />

→ Furniere, sonstige 1, 18, 21<br />

→ Furnierfixmaße 18<br />

→ Furnierkanten 17, 21<br />

→ Furnierplatten 15, 21<br />

→ Hirnholzfurniere 18<br />

→ Maserfixmaße 18<br />

→ Messerfurniere 1, 18<br />

→ Schälfurniere 1, 18<br />

→ Steinfurniere 17<br />

→ Sägefurniere 1, 9, 18<br />

Platten<br />

→ Abdeckplatten 11, 20, 22<br />

→ Akustikelemente 4<br />

→ Bau-Spanplatten 4, 20, 22<br />

→ Beschichtete <strong>Holz</strong>faser-<br />

platten 4, 13, 15, 20, 22<br />

→ Beschichtete Spanplatten 4, 13, 15, 20, 22<br />

→ Brandschutzplatten, mineralisch 15<br />

→ Dachplatten 20, 22<br />

→ Dekorationsplatten 4, 11, 13, 15, 20, 22<br />

→ Dämmplatten 4, 20, 22<br />

→ Flachpressplatten 4, 15, 20, 22<br />

→ Furnierte Spanplatten 13, 20, 21<br />

→ HFS-Homogen-Feinspanplatten 22<br />

→ HPL-Platten 4, 15, 20, 21, 22<br />

→ Hartfaserplatten 15, 20<br />

→ Hochdruck-Schichtstoffplatten 4, 15, 20<br />

→ <strong>Holz</strong>faserplatten, halbhart 4, 11, 11, 20, 20,<br />

22<br />

→ <strong>Holz</strong>faserplatten, weich 4, 20<br />

→ <strong>Holz</strong>maserdekorplatten 11<br />

→ Kunststoffbeschichtete Spanplatten 4, 5, 15,<br />

20, 21, 22<br />

→ Lackplatten 4, 11, 22<br />

→ Leichtbauplatten 4, 5, 9, 23<br />

→ Lochplatten 11, 15, 20<br />

→ MDF-Platten 4, 11, 15, 20, 21, 22<br />

→ Massivholzplatten (Laubholz), verleimte, keilgezinkte<br />

13, 14<br />

→ Mineralwerkstoffplatten 16, 17<br />

→ Multiplexplatten 15<br />

→ <strong>Möbel</strong>- und Regalbauplatten 5, 13, 15, 20, 22<br />

→ <strong>Möbel</strong>spanplatten 4, 13, 15, 20, 21, 22<br />

→ OSB-Platten 4, 20, 22<br />

→ Platten, sonstige 9, 11, 15, 20<br />

→ Reliefplatten 17<br />

→ Roh-Spanplatten 4, 20, 22<br />

→ Schalungsplatten 4, 15, 20<br />

→ Spanplatten 4, 20, 22<br />

→ Verbundplatten 4, 5, 11, 15, 22<br />

→ Verkleidungsspanplatten 4, 15, 22<br />

→ Verlegeplatten 4, 20, 22<br />

→ Verlegespanplatten 4, 20, 22<br />

Elemente, Formteile, Werkstoffe<br />

→ Beschichtetes Sperrholz 15<br />

→ Leisten 17<br />

→ Mineralisch gebundene <strong>Holz</strong>werkstoffe 5

34 <strong>Holz</strong>werkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

→ Spanwerkstoffe, sonstige 20, 22<br />

→ Sperrholzformteile 10<br />

Vollholz / Massivholz<br />

Schnittholz, Schnittware<br />

→ Allgemein 4, 18<br />

→ Europäisches Laubschnittholz KD (besäumt/<br />

unbesäumt) 18<br />

→ Laubschnittholz (weltweit) 18<br />

→ Nadelschnittholz (weltweit) 18<br />

Vollholz<br />

→ Biegeholz 10, 17<br />

→ Rundholz 18<br />

Halb- und Fertigfabrikate<br />

<strong>Möbel</strong>teile<br />

→ Aluminiummöbelteile 17, 19<br />

→ Drehteile 3<br />

→ Kanten 13, 17, 22<br />

→ Korpuselemente 2, 5, 21<br />

→ Lattenroste 6<br />

→ <strong>Möbel</strong>fronten 4, 5, 13, 15, 17, 21, 22<br />

→ <strong>Möbel</strong>teile, sonstige 5, 17, 21, 22<br />

→ <strong>Möbel</strong>türen 2, 5, 17, 21, 22<br />

→ Polstergestelle 5<br />

→ Schubkastengarnituren 17, 19<br />

→ Schubkastenteile 17<br />

→ Schubkästen aus Massivholz 17<br />

→ Schübkästen aus Metall 17<br />

→ Tischgestelle 17, 19<br />

→ Tischplatten 4, 15, 21<br />

→ Umleimer 4, 17<br />

→ Zierleisten/Zierrahmen 17<br />

Elemente und Teile aus <strong>Holz</strong>,<br />

Kunststoff und Metall<br />

→ Akustikverkleidungen 15, 20<br />

→ Balkonverkleidungen 15<br />

→ Bedruckte Hartplatten 11, 15, 22<br />

→ Dübel 6, 17<br />

→ Frästeile 3<br />

→ Heizkörperverkleidungen 17<br />

→ Innenausbausysteme 2, 17<br />

→ Leisten 17<br />

→ Postformingteile 4, 5, 13, 22<br />

→ Profile 17<br />

→ Querholzplättchen 17<br />

→ Raumteiler, Trennwände 2, 17<br />

→ Rundbogenteile 10<br />

→ Rundstäbe 10, 17<br />

→ Sandwichelemente 5, 11, 15<br />

→ Schichtpressstoffe 5, 15<br />

→ Ummantelungsprofile 17<br />

→ Wandverkleidungen aus <strong>Holz</strong> 13<br />

→ Zargen 12<br />

Fenster und Zubehör<br />

→ Fensterbänke aus Pressholz für innen 4, 5,<br />

13, 22<br />

→ Jalousien, Rollladen 19<br />

Treppen und Zubehör<br />

→ Allgemein 5<br />

→ Geländerstäbe und Antritte 17<br />

→ Handläufe 17<br />

→ Stufen/Podeste 5<br />

<strong>Möbel</strong>beschläge aus <strong>Holz</strong><br />

→ Griffe 6, 17, 19<br />

→ Knöpfe 17, 19<br />

→ Leisten 17<br />

Türen<br />

→ <strong>Holz</strong>türen 9<br />

→ Türelemente 9<br />

Bodenbeläge<br />

→ Bodenbeläge, allgemein 13<br />

→ Furnierparkett 13<br />

→ Laminat 13, 22<br />

→ WPC-Terrassendielen 16<br />

→ WPC-Terrassenleisten 16<br />

Fassaden<br />

→ Fassaden aus Schichtstoff 15<br />

<strong>Möbel</strong><br />

→ Badmöbel 17, 21<br />

→ Küchenmöbel/Küchenausstattung 17, 21<br />

→ Massivholzmaterialkästen 17<br />

→ Schränke 21<br />

Lohnarbeiten<br />

CNC<br />

→ Bohren 5, 8<br />

→ Fräsen 3, 5, 8<br />

Beschichtungen mit<br />

→ Beschichtung mit PVAC-Leim 5, 7<br />

→ Beschichtung mit Schmelzkleber 5, 7, 17<br />

Bohren, fräsen, schleifen<br />

→ <strong>Holz</strong>werkstoffe 5<br />

Sägen<br />

→ Gatter 9<br />

Dienstleistungen<br />

→ Lohn-Trocknung 9<br />

Herstellung<br />

→ Furnierherstellung Messern 18<br />

→ Furnierherstellung Schälen 18<br />

1 Carl Heinz Langner Furniere GmbH & Co. KG , Östliche Feldstr. 54, 32429 Minden | www.langner-furniere.de 0571 95604-0 31<br />

2 Doralux Imbusch Systemmöbel GmbH, Europaring 1, 49624 Löningen | www.doralux.de 05432 59775-20 73<br />

3 Dr. Jessberger GmbH, Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn | www.jesspumpen.de 089 666633-400 125<br />

4 Egger <strong>Holz</strong>werkstoffe Brilon GmbH & Co. KG, Im Kissen 19, 59929 Brilon | www.egger.com 02961 770-0 23, 154<br />

5 erform GmbH, Heraklithstr. 9 , 84359 Simbach | www.erform.de 08571 6039-0 25<br />

6 Häfele SE & Co KG, Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold | www.hafele.com 07452 95-0 71, 154, 155<br />

7 Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf | www.henkel.de 0211 797-0 47<br />

8 Hoffmann GmbH Maschinenbau, Mergelgrube 5 , 76646 Bruchsal | www.hoffmann-schwalbe.de 07251 9544-0 128<br />

9 <strong>Holz</strong> Hogger Leimholzprodukte-Fertigungs GmbH, Unterprienmühle 4 , 83112 Frasdorf | www.holz-hogger.de 08052 4099 31<br />

10 <strong>Holz</strong> in Form Niedermeier GmbH, Schloßstr. 65 , 84163 Marklkofen | www.holz-in-form.de/shop 08734 937550 29<br />

11 Homanit GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30, 37412 Herzberg | www.homanit.de 05521 84-0 31<br />

12 Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHG, Kutschenweg 12, 76287 Rheinstetten | www.kueffner.de 0721 5169-0 27<br />

13 M. Kaindl GmbH, Kaindlstr. 2, 5071 WALS | www.kaindl.com 0043 662 8588-0 75<br />

14 Moser GmbH & Co. KG, Industriestr. 2, 78585 Bubsheim | www.moser-massivholzplatten.de 07429 9415-0 31<br />

15 PWM Presswerk Mainleus GmbH, Pölz 14 , 95336 Mainleus | www.dekorplatten.de 09229 974433 25<br />

16 Rehau Industries SE & Co. KG, Helmut-Wagner-Str. 1 / Rheniumhaus, 95111 Rehau | interior.rehau.com 09283 77-0 U2<br />

17 Rudolf Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt | www.ostermann.eu 02871 2550-0 U4, 154<br />

18 Schorn & Groh GmbH, Printzstr. 15-17, 76139 Karlsruhe | www.sg-veneers.com 0721 96245-0 25, 27<br />

19 Schüco Interior Systems KG, In der Lake 2, 33829 Borgholzhausen | www.schueco.com/interior-systems 05425 12-0 77<br />

20 Sonae Arauco Deutschland GmbH, Grecostr. 1, 49716 Meppen | www.sonaearauco.com 05931 405-0 27<br />

21 Speedmaster GmbH, Wipfing 41, 4653 EBERSTALZELL | www.speedmaster.at 0043 7241 29429 31<br />

22 Swiss Krono AG, Willisauerstr. 37, 6122 MENZNAU | www.swisskrono.com/ch 0041 41 4949494 79<br />

23 Vomo Leichtbautechnik GmbH & Co. KG , Borghorster Str. 48a, 48366 Laer | www.vomo-leichtbautechnik.de 02554 940780-0 25<br />

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis (ab Seite 33) Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

35<br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

2<br />

Bild: Ostermann | www.ostermann.eu<br />

Fachberichte 36<br />

Produktinformationen 39<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 49

36<br />

Großhandel für Schreinereibedarf<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das Sockelsystem bietet nicht nur Sockelfüße und Gleiter, sondern auch die passenden Blenden inklusive<br />

Dichtungen sowie Befestigungen und Verbindungsprofile.<br />

Bilder: Ostermann<br />

Qualität für das<br />

Tischler-/Schreinerhandwerk<br />

Manche Artikel werden im <strong>Möbel</strong>-, Laden- und Innenausbau besonders<br />

häufig benötigt. Hier kommt es auf zuverlässige Qualität und einfaches<br />

Handling an. Bei der Handwerksmarke »Redocol« sind diese Faktoren<br />

zudem im Hinblick auf den Bedarf von Tischlereien/Schreinereien<br />

optimiert. Sowohl bei der Auswahl der Produkte als auch bei der Verpackung<br />

und den Gebindegrößen steht der praktische Nutzen für die<br />

Handwerksbetriebe im Fokus.<br />

Autoren:<br />

Sandra Groß-Hardt<br />

Vertriebsleitung<br />

Rudolf Ostermann GmbH<br />

46395 Bocholt<br />

www.ostermann.eu<br />

Tobias Howein<br />

Vertriebsleitung<br />

Das Sortiment umfasst über 1000 verschiedene<br />

Artikel, die in jeder klassischen Tischler-/Schreinerwerkstatt<br />

regelmäßig benötigt<br />

werden. Zudem wird das Angebot<br />

fortwährend um neue Produkte erweitert.<br />

Die Bandbreite reicht von Klebstoffen und<br />

Reinigern über <strong>Möbel</strong>griffe und Garderobenzubehör<br />

bis hin zu Dübeln, Verbindungsplättchen<br />

und Schleifmitteln. Weniger<br />

bekannt, aber nicht weniger wichtig,<br />

sind Artikel für die Oberflächenreparatur<br />

oder die Spezialreinigungs- und Pflegemittel,<br />

beispielsweise für supermatte Oberflächen<br />

oder Linoleum.<br />

Abgerundet wird die Auswahl durch Material<br />

für die Verpackung und den Transport<br />

der fertigen Werkstücke. Alle Artikel genügen<br />

den sehr hohen qualitativen Ansprüchen<br />

an eine professionelle Anwendung<br />

und weisen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

auf. Die Handwerksmarke umfasst<br />

auch eine Serie umweltfreundlicher Produkte.<br />

Warum Qualität für<br />

das Handwerk so wichtig ist<br />

Handwerksarbeit ist Qualitätsarbeit. Das<br />

hochwertige Angebot aus Beratung, Fertigung<br />

und Montage ist nur perfekt, wenn<br />

der Endkunde ein <strong>Möbel</strong>- oder Werkstück<br />

erhält, das den Anforderungen an die Nutzung<br />

langfristig und nachhaltig standhält.<br />

Dabei kommt es nicht zuletzt auf die kleinen,<br />

aber feinen Details im Fertigungsprozess<br />

an, zu denen selbstverständlich auch<br />

die Verbrauchsartikel der Handwerksmarke<br />

zählen. Je nach Fertigungsschwerpunkt<br />

findet jeder Betrieb hier bei Ostermann die<br />

passenden Lösungen: für den Küchenbau,<br />

den privaten und gewerblichen Innenausbau<br />

sowie für den Laden- oder Messebau.<br />

Paradebeispiel für Qualität:<br />

das Sockelsystem<br />

Ein Beispiel für Produkte, die schnell und<br />

einfach die tägliche Arbeit erleichtern, ist<br />

das Sockelsystem. Bei den »verborgenen<br />

Helden« für den Bau von Küchen- und<br />

Schrankmöbeln kommt es auf eine leichte<br />

Montage, hohe Stabilität und hilfreiches<br />

Zubehör an, zum Beispiel für die Befestigung<br />

der Sockelblende.<br />

Das »Redocol«-Sortiment bietet Tischlereien/Schreinereien<br />

ein abgestimmtes System<br />

mit Sockelfüßen, Gleitern, den passenden<br />

Blenden inklusive Dichtungen sowie<br />

Befestigungen und Verbindungsprofilen<br />

an, alles aufeinander abgestimmt und aus<br />

einer Hand. Neben umfangreichem Standardzubehör<br />

gibt es praktische Lösungen<br />

für Sonderfälle.<br />

Griffe und Handlaufstützen<br />

für vielfältige Projekte<br />

Dass man die Markenprodukte nicht nur im<br />

Küchenbau, sondern bei den unterschiedlichsten<br />

Projekten einsetzen kann, zeigen<br />

Artikel wie Handläufe, Griffe oder Garderobenhaken.<br />

Beschläge dieser Art finden<br />

nicht nur im privaten, sondern auch im gewerblichen<br />

Innenausbau ihre Anwendung.<br />

Man denke hier an Hotelzimmer, Restaurants,<br />

Arztpraxen oder Büros.<br />

Auch hier haben die Ostermann-Experten<br />

wieder an das Handwerk gedacht: Um<br />

Endkunden die Auswahl zu erleichtern,<br />

liefert das Unternehmen eine Musterplatte<br />

mit unterschiedlichen Griffen, Knöpfen<br />

und Garderobenhaken in der Trendfarbe<br />

Schwarz. Diese kann in der Ausstellung<br />

platziert und für die Kundenberatung eingesetzt<br />

werden.<br />

Ausführliche Beratung bei<br />

gefüllten Schmelzklebern<br />

Zu den Neuheiten im Sortiment zählt der<br />

Ethylenvinylacetat-Schmelzkleber (EVA)<br />

»Redocol Kantomelt leicht gefüllt«. Gefüllte<br />

Klebstoffe enthalten neben den reinen<br />

Klebstoffen auch Harze und Mineralien,<br />

beispielsweise Kreide oder Kalk. Dadurch<br />

lassen sich gefüllte EVA-Schmelzkleber<br />

leichter verarbeiten. Ungefüllter Schmelzkleber<br />

besteht hingegen aus reinem EVA-<br />

Copolymer. Der Klebstoff lässt sich dünner<br />

auftragen und ergibt bei optimierter Einstellung<br />

eine dünnere Fuge. Die Verarbei-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Großhandel für Schreinereibedarf<br />

37<br />

Das beliebte Griffsortiment mit Griffen, Knöpfen und Garderobenhaken<br />

gibt es auch in der Trendfarbe Schwarz. Im Bild Mantelhaken »Paula«, <strong>Möbel</strong>griff<br />

»Ricarda« und Designknopf »Robinia«.<br />

Leime, Reiniger, Werkstattbedarf: Die Artikel der Marke »Redocol« wurden<br />

speziell für den Bedarf in der Tischlerei/Schreinerei zusammengestellt.<br />

tung ist allerdings anspruchsvoller. Zudem<br />

werden höhere Vorschubgeschwindigkeiten<br />

empfohlen.<br />

Eine gute Alternative bietet der neue EVA-<br />

Schmelzkleber. Das Allround-Produkt ist im<br />

Vergleich zu einem ungefüllten Schmelzkleber<br />

viel leichter zu verarbeiten und damit<br />

auch für Anlagen ab einer Vorschubgeschwindigkeit<br />

von zehn Metern pro<br />

Minute geeignet. Der Kleber erzielt aber<br />

auch bei deutlich schnelleren Maschinen<br />

sehr gute Ergebnisse. Es kommt nicht zu<br />

unerwünschtem Fadenzug oder einem<br />

Verschmieren des Klebstoffs und das Fugenbild<br />

erreicht annähernd die Qualität<br />

von ungefüllten Produkten. Das neue Produkt<br />

steht wahlweise in den Farben Natur<br />

und Weiß zur Verfügung.<br />

Besonders nachhaltige Lösungen<br />

Nachhaltigkeit wird immer wichtiger, daher<br />

finden Kunden bei Ostermann unter<br />

dem Label »Redocol greenline« umweltgerechte<br />

Produkte. Aktuell sind dies ausgewählte<br />

Reiniger, Klebstoffe und Klebeband<br />

für die Verpackung.<br />

Ein gutes Beispiel ist der Reiniger »Redocol<br />

Teclinex One For All«. Er wurde von Ostermann<br />

selbst entwickelt und basiert nahezu<br />

vollständig auf pflanzlichen Rohstoffen.<br />

Aufgrund seines breiten Einsatzspektrums,<br />

zum Beispiel an den Sprühaggregaten der<br />

Kantenanleimmaschine, für die Oberflächenreinigung<br />

und für die Endreinigung,<br />

lassen sich damit die Vielzahl der üblichen<br />

Reiniger im Werkstattalltag und somit auch<br />

die Anzahl der Gefahrgüter und die Kosten<br />

für deren Lagerung deutlich reduzieren.<br />

ne Kanäle an: telefonisch oder durch den<br />

Außendienst, via Onlineshop, E-Mail oder<br />

gedruckt. Schließlich geht es nicht nur um<br />

den Verkauf; sondern darum, die bestmögliche<br />

Lösung für den einzelnen Kunden<br />

und seine Projekte zu finden.<br />

Ein Blick in den Onlineshop reicht, um den<br />

passenden Artikel zu finden. Über die Facettensuche<br />

lässt sich gezielt nach »Redocol«-Produkten<br />

suchen. An den Produkten<br />

im Shop sind dann alle notwendigen Verarbeitungshinweise<br />

hinterlegt. Wer sich<br />

lieber offline informiert, wirft einen Blick<br />

in die drei Kataloge »Technische Planung<br />

[TP]«, »Kreative Gestaltung [KG]« und<br />

»Praktische Verarbeitung [PV]«.<br />

Eine weitere Möglichkeit, sich über die Produkte<br />

zu informieren, sind die Expertentipps<br />

im regelmäßig erscheinenden Ostermann-Magazin<br />

oder auf der Website. Hier<br />

werden ausgewählte Produkte und ihre<br />

Vorteile sowie Tipps und Tricks für deren<br />

Anwendung vorgestellt. Zudem greifen regelmäßige<br />

Newsletter häufige Kundenfragen<br />

auf und vermitteln nachhaltig und verständlich<br />

Informationen zu den Produkten.<br />

Das Thema Beratung ist für das Unternehmen<br />

jedoch mehr als nur das Zurverfügungstellen<br />

informativer Materialien. In<br />

persönlichen Beratungsgesprächen am Telefon<br />

oder im direkten Austausch mit dem<br />

Außendienst stehen die Mitarbeitenden<br />

bereit, um ihr fundiertes Wissen zu teilen<br />

und die beste Lösung für den Kunden zu<br />

finden.<br />

Service, Vielfalt, Tempo<br />

Das Markenkonzept der »Redocol«-Produkte<br />

zeigt: Ostermann ist ein verlässlicher<br />

Partner auf dem Weg zu handwerklicher<br />

Perfektion. Das oberste Ziel des Unternehmens<br />

ist es, Handwerksbetrieben die tägliche<br />

Arbeit mit Service, Vielfalt und Tempo<br />

zu erleichtern. Der Service orientiert sich<br />

dabei an den Bedürfnissen der Kunden.<br />

Die Vielfalt bietet alles für den <strong>Möbel</strong>bau<br />

aus einer Hand. Und weil auch im Handwerk<br />

die Zeit ein entscheidender Faktor ist,<br />

sind alle Abläufe im Unternehmen auf Geschwindigkeit<br />

ausgelegt: Angefangen bei<br />

der einfachen Bestellung über den zügigen<br />

Versand bis hin zu den auf Maß konfektionierbaren<br />

<strong>Möbel</strong>elementen, die sofort<br />

nach dem Eintreffen weiterverarbeitet werden<br />

können.<br />

2<br />

Umfassende Beratung<br />

auf allen Ebenen<br />

Damit Handwerksbetriebe die jeweils<br />

bestmögliche Lösung für ihr Projekt erhalten,<br />

bietet Ostermann zu allen Produkten<br />

professionelle Beratung über verschiede-<br />

Der Reiniger »Redocol greenline Teclinex One<br />

For All« besteht aus nachhaltigen Rohstoffen.<br />

Aus der Praxis, für die Praxis: Die Ostermann-Experten<br />

kennen typische Probleme im Werkstattalltag<br />

und bieten praktische Lösungen.

38<br />

Klebstoffe<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Emissionsarme PUR-Schmelzkleber<br />

sind sowohl nachhaltig als auch<br />

leistungsfähig. Bilder: Henkel<br />

Entwicklung sicherer und nachhaltiger<br />

Klebstofftechnologien<br />

Nachhaltigkeit ist ein Thema, dem sich die gesamte <strong>Möbel</strong>industrie verschrieben hat. Es ist ein sich ständig<br />

weiterentwickelndes Konzept und umfasst Themen wie Reduzierung des CO2-Fußabdrucks, Kreislaufwirtschaft,<br />

Arbeitsschutz und Materialeffizienz.<br />

Autor:<br />

Andreas Kanz<br />

Market Strategy Manager Furniture &<br />

Building Components – Adhesives Technologies<br />

Henkel AG & Co. KGaA<br />

40589 Düsseldorf<br />

www.henkel.com<br />

Für einen globalen Industriezulieferer<br />

wie Henkel bedeutet dies, dass Nachhaltigkeit<br />

nicht als eine einmalige Initiative<br />

betrachtet werden kann, sondern der<br />

Konzern sein Verständnis von Nachhaltigkeit<br />

ständig auf den neuesten Stand<br />

bringen und Innovationen in allen Bereichen<br />

seines Leistungsspektrums entwickeln<br />

muss – und das unter Berücksichtigung<br />

von Vorschriften, gesellschaftlichen<br />

Trends und auch technischer Umsetzbarkeit.<br />

Wie eine neue Lösung<br />

zur Realität wird<br />

Die Entwicklung einer neuen Klebstofflösung<br />

beginnt mit einer Idee. Bei der Ideenfindung<br />

orientiert sich Henkel eng an<br />

den Marktbedürfnissen, die kontinuierlich<br />

und strukturiert ermittelt und bewertet<br />

werden. Die Idee kann breit gefächert<br />

oder sehr spezifisch sein, je nach Branche<br />

und Anwender.<br />

Dabei durchläuft jedes neue Produkt die<br />

folgenden Schritte: Auf der Grundlage<br />

der ermittelten Bedürfnisse und Ideen<br />

werden die Innovationspipelines gefüllt.<br />

Potenzielle Produkte durchlaufen einen<br />

strengen, mehrstufigen Prozess, der verschiedene<br />

Prüfungen und Tests umfasst.<br />

Dazu gehört auch eine Bewertung des<br />

Nachhaltigkeitsbeitrags des Produkts<br />

und seines Verhältnisses zu wichtigen<br />

Themen wie Reduzierung des CO2-Fußabdrucks,<br />

Kreislaufwirtschaft und Sicherheit.<br />

Sobald eine Bewertung abgegeben<br />

wurde, wird diese mit Nachweisen wie<br />

Sicherheitsdatenblättern untermauert.<br />

Sind alle Phasen durchlaufen, kann das<br />

Produkt hergestellt und verkauft werden.<br />

Das Unternehmen unterstützt seine Kunden<br />

anschließend auch dabei, mit diesen<br />

Produkten ihre eigenen Nachhaltigkeitszertifizierungen<br />

zu erreichen.<br />

Mit gutem Beispiel voran:<br />

emissionsarmer Schmelzkleber<br />

PUR-Schmelzklebstoffe bieten ein sehr<br />

hohes Leistungsspektrum. Dies hat zum<br />

Siegeszug dieser Klebstofftechnologie<br />

geführt, die aus den Hauptanwendungen<br />

der <strong>Möbel</strong>industrie − Kantenanleimen,<br />

Flächenkaschieren und Profilummantelung<br />

− nicht mehr wegzudenken ist.<br />

Die Sicherheit von Verbrauchern und Anwendern<br />

ist von großer Bedeutung. Egal<br />

welcher PUR-Schmelzklebstoff für die<br />

Herstellung von <strong>Möbel</strong>n verwendet wird,<br />

das Endprodukt muss sicher sein. Die<br />

Klebstoffe der Reihe »Technomelt PUR<br />

Micro Emission« von Henkel sind daher<br />

ein weiterer Schritt in Richtung Gesundheits-<br />

und Arbeitssicherheit für Betriebe,<br />

die Klebstoffe als Teil ihres Herstellungsprozesses<br />

verwenden.<br />

Dies findet auch Anerkennung in der seit<br />

August 2023 gültigen REACH-Annex-<br />

XVII-Verordnung, die Einschränkungen<br />

bei Produkten mit einem Gehalt von mehr<br />

als 0,1 Prozent an Diisocyanaten beinhaltet.<br />

Die Klebstoffe der Serie »Technomelt<br />

PUR Micro Emission« sind befreit von der<br />

in der Verordnung beschriebenen Anforderung<br />

an regelmäßig durchzuführenden<br />

Schulungen, da sie einen Gehalt von<br />

unter 0,1 Prozent an Diisocyanaten aufweisen.<br />

Zudem sind die Produkte kennzeichnungsfrei,<br />

was zu einer sichereren<br />

Arbeitsumgebung beiträgt.<br />

Die »PUR Micro Emission«-Technologie<br />

wurde entwickelt, ohne Kompromisse bei<br />

der Leistung einzugehen. Dies verschafft<br />

den Kunden eine »doppelte Sicherheit«,<br />

wenn sie sich für die Schmelzkleber der<br />

Produktreihe entscheiden.<br />

PUR-Schmelzkleber im 20-Kilogramm-Gebinde

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

39<br />

Produkt-Infos<br />

Die Türdrückerserie wurde um ein vollständiges Objektsortiment ergänzt und ist in 4500 Farbnuancen erhältlich (Bild: Hewi).<br />

Türdrücker für den Objektbereich<br />

Hewi Heinrich Wilke GmbH<br />

34454 Bad Arolsen<br />

Die Beschlagserie »270« von Hewi für den<br />

Objektbereich und für das private Wohnumfeld<br />

wurde mit klarer Linienführung<br />

und handschmeichlerischer Form gestaltet.<br />

Ergänzt wurde die Reihe um ein<br />

vollständiges Objektsortiment sowie das<br />

neue, 4500 Farbnuancen umfassende<br />

Farbspektrum »Choose your own Colour«,<br />

darunter Trendfarben wie »Soothing Cedar<br />

Brown« oder »Somber Sage Green«.<br />

Zusammen mit der »bicolor«-Edition sowie<br />

der Designvariante »mini« bietet die<br />

Beschlagserie damit eine sehr große Planungsvielfalt.<br />

In den Ausführungen aus<br />

Edelstahl und mit Pulverbeschichtung<br />

eignet sie sich sowohl für den frequentierten<br />

öffentlichen Bereich als auch für<br />

Eigenheime. Feine Details wie die Fuge<br />

zwischen Drückeransatz und Griff sowie<br />

die Aufnahme des Radius des Drückeransatzes<br />

ergeben mit der »mini«-Rosette ein<br />

stimmiges Gesamtbild und verleihen der<br />

Produktreihe einen eigenständigen Charakter.<br />

Das vollumfängliche Objektsortiment<br />

nach DIN EN 1906 und DIN 18255 wird<br />

ergänzt durch Beschläge für Feuerschutztüren<br />

und Fluchtwege, Rahmentürdrücker<br />

sowie Fenstergriffe, die eine vollumfängliche<br />

Objektausstattung ermöglichen. Alle<br />

Modelle sind in der bewährten »H-Technik«<br />

für hochfrequentierte Objekttüren<br />

ausgeführt. Die Befestigungstechniken erfüllen<br />

die Anforderungen der Gebrauchskategorie<br />

4 nach DIN 1906 und eignen<br />

sich sowohl für den privaten Bereich als<br />

auch für stark frequentierte Büro- und Geschäftshäuser.<br />

Die Lösungen sind in den<br />

Ausführungen Schwarz matt, Edelstahl<br />

matt geschliffen und in bis zu 4500 weiteren<br />

Pulverfarben erhältlich. Klare Kanten<br />

und geometrische Linienführungen prägen<br />

die puristische Gestaltung. Die umlaufende<br />

Kante soll die hohe Präzision und<br />

Wertigkeit unterstreichen.<br />

Die Türdrückerserie kann auch mit dem<br />

barrierefreien Architektursystem »S 900«<br />

des Unternehmens kombiniert werden,<br />

das insbesondere für Sanitärräume in<br />

Seniorenresidenzen, öffentlichen Gebäuden,<br />

Hotels und im privaten Wohnbereich<br />

entwickelt wurde.<br />

(www.hewi.de)<br />

2

40 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die vielfältigen Anwendungen der neuen <strong>Holz</strong>bauschraube umfassen z. B.<br />

Pfosten-Riegel-Verbindungen, etwa für Fassaden mit <strong>Holz</strong> (Bild: fischer).<br />

Die Vibrationsisolierung durch Gummi-Metall-Isolatoren von ACE führt zu<br />

einer deutlichen Verringerung von Lärmemissionen (Bild: Peter van Dijk).<br />

<strong>Holz</strong>bauschraube<br />

fischerwerke GmbH & Co. KG<br />

72178 Waldachtal<br />

Für die sichere, schnelle und flexible Verarbeitung<br />

hat Befestigungsspezialist<br />

fischer die neue <strong>Holz</strong>bauschraube »PowerFast<br />

II« mit Europäisch Technischer<br />

Bewertung (ETA) entwickelt. Die neue<br />

<strong>Holz</strong>bauschraube verspannt bzw. zieht<br />

mit ihrem Teilgewinde <strong>Holz</strong>bauteile<br />

fest gegeneinander. Anwendungen der<br />

Schraubenneuheit umfassen <strong>Holz</strong>-<strong>Holz</strong>und<br />

Metall-<strong>Holz</strong>-Verbindungen. Neben<br />

den in der ETA aufgeführten Arten an<br />

Vollholz, <strong>Holz</strong>werkstoffen und Furnier<br />

eignet sich die <strong>Holz</strong>bauschraube auch für<br />

die Anwendung in Dübeln des Herstellers<br />

mit von ihm empfohlenen Lastwerten.<br />

Die verschiedenen Kopfformen erhöhen<br />

weiter die Flexibilität. So ist die Schraube<br />

mit Stufensenk-, Senk- und Tellerkopf<br />

sowie mit Sechskantkopf mit angepresster<br />

Scheibe erhältlich. Der Stufensenkkopf<br />

kann vollständig im <strong>Holz</strong> versenkt<br />

werden und ermöglicht damit das bündige<br />

Anschrauben von Bauteilen sowie<br />

das einfache Aufbauen von <strong>Holz</strong>konstruktionen.<br />

Je nach Ausführung können<br />

Pfosten-Riegel- oder Sparren-Pfetten-Verbindungen,<br />

die Befestigung von<br />

Metallgeländern an <strong>Holz</strong>unterkonstruktionen<br />

und vieles mehr realisiert werden.<br />

Umsetzen lassen sich laut Hersteller z. B.<br />

Aufdachdämmungen, Fassaden, Dachstühle<br />

und Carports.<br />

Die Schraubenspitze mit den drei Rippen<br />

sorgt für ein schnelles Anbissverhalten<br />

und fungiert zugleich als Vorbohrer.<br />

Diese Eigenschaften erleichtern das Ansetzen<br />

der Schraube und reduzieren<br />

das Spaltverhalten im Material. Die erhöhte<br />

Gewindesteigung verkürzt die<br />

Einschraubzeit. Weitere Merkmale reduzieren<br />

das Einschraubdrehmoment zugunsten<br />

einer zeit- und kraftsparenden<br />

sowie komfortablen Montage. Ermöglicht<br />

wird dies durch die Kombination aus<br />

neu gestalteten Schaftfräsrippen und der<br />

genau darauf abgestimmten Kernfräser-<br />

Gewindegeometrie. Auch die Wachsbeschichtung<br />

verringert zusätzlich das<br />

Einschraubdrehmoment, wodurch sich<br />

die Akkulaufzeit verlängert und sich ein<br />

gleichmäßiges sowie sanftes Einschraubdrehgefühl<br />

einstellt.<br />

(www.fischer.de)<br />

Schwingungsdämpfung<br />

ACE Stoßdämpfer GmbH<br />

40764 Langenfeld<br />

Unter Wohnmobilen bilden die sogenannten<br />

Recreational Vehicles (RV) verschiedener<br />

Anbieter aus den USA die<br />

leistungsstarke Luxusklasse. Da passen<br />

weder laut summende Klimaanlagen<br />

noch starke Schwingungen durch Kompressoren<br />

ins Bild. Im vorliegenden Fall<br />

versorgen im geparkten Zustand zwei Zusatzkompressoren<br />

Federung, Türen und<br />

Toiletten. In einem der Technik- und Versorgungsbereiche<br />

unterhalb des Wohnmobils<br />

montiert, übertrugen diese Kompressoren<br />

jedoch die Schwingungen auf<br />

die Karosserie, was zu deutlich spür- und<br />

hörbaren Vibrationen führte, die Eigentümer<br />

Peter van Dijk nicht dulden wollte.<br />

So machte er sich auf die Suche nach industriell<br />

erprobten Komponenten für die<br />

Isolierung von Schwingungen.<br />

Fündig wurde er bei der zur Stabilus-<br />

Gruppe gehörenden ACE Stoßdämpfer<br />

GmbH, für die das Marktsegment<br />

Schwingungstechnik von zunehmender<br />

Bedeutung ist. Das Produktprogramm<br />

hierfür besteht aus elf verschiedenen<br />

Produktfamilien. Unter dem Sammelbegriff<br />

Gummi-Metall-Isolatoren zusammengefasst,<br />

ermöglichen diese Komponenten<br />

eine Vielzahl an Anwendungen.<br />

Dass der Service des Unternehmens auch<br />

bei Individualprojekten wie diesem hilft,<br />

zeigt die Auslegung für die Beruhigung<br />

der Kompressoren des Wohnmobils mithilfe<br />

des kostenlosen Berechnungs-Tools,<br />

das der Dämpfungsspezialist auf seiner<br />

Website zur Verfügung stellt. Die Software<br />

ermittelt dabei nicht nur, welche<br />

Schwingungsdämpfer am besten zu den<br />

eingegebenen Werten passen, sondern<br />

ermöglicht auch die Bestellung im angeschlossenen<br />

Online-Shop.<br />

Im vorliegenden Fall schlug das Programm<br />

Gummi-Metall-Isolatoren des<br />

Typs »BM-50641« vor. Diese kostengünstigen<br />

und effizienten Helfer erreichen<br />

unter den vorliegenden Bedingungen<br />

einen Isoliergrad von 95,65 %. Die Dämpfer<br />

sind für die effiziente Isolierung leichter<br />

Lasten in der Luftfahrtelektronik, an<br />

Computern oder zur Lagerung von besonders<br />

empfindlichem medizinischem<br />

Equipment konzipiert. Die kleinen und<br />

kompakten Helfer sind besonders für den<br />

Einsatz unter Auflast in vertikalen Druckbelastungen<br />

geeignet und deshalb in<br />

besonderer Weise auch für die effektive<br />

Isolierung von Kleinpumpen oder von<br />

Kompressoren wie bei diesem Wohnmobil.<br />

Damit konnte der Besitzer die serienmäßige,<br />

aber ineffiziente Schwingungsdämpfung<br />

einfach und erfolgreich selbst<br />

ersetzen.<br />

(www.ace-ace.de)<br />

Nachhaltiges Parkettöl<br />

Pallmann GmbH<br />

97076 Würzburg<br />

Parkettöle unterstreichen das natürliche<br />

Aussehen des <strong>Holz</strong>es, es wird geschützt

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

41<br />

Die Parkettöl-Reihe wurde um eine besonders nachhaltige Variante ergänzt (Bild: Pallmann).<br />

Als Besonderheiten des Einmalöl-Wachses<br />

nennt der Hersteller die einfache Anwendung<br />

sowie die Verbindung von Qualität, Ästhetik<br />

und Nachhaltigkeit (Bild: Auro).<br />

und bleibt atmungsaktiv. Mit dem neuen<br />

Parkettöl »Magic Oil Change« führt Pallmann<br />

die natürliche Produktphilosophie<br />

der Reihe fort. Das natürliche und lösemittelfreie<br />

Parkettöl hilft laut Hersteller<br />

auch aktiv dabei, den CO2-Ausstoß zu<br />

reduzieren.<br />

Das neue Produkt, welches als lösemittelfreies<br />

1K- und 2K-Parkettöl erhältlich ist,<br />

besteht zu über 90 % aus nachwachsenden<br />

Rohstoffen, die von Landwirten aus<br />

der Region Würzburg kommen. Schnelle<br />

Trocknung, einfache Verarbeitung und<br />

natürliche <strong>Holz</strong>optik zählen zu den Eigenschaften<br />

des Öls, das aus kaltgepresstem<br />

Hanföl und aus natürlichen Wachsen<br />

hergestellt wird. Als entscheidend für die<br />

Reduktion des CO2-Ausstoßes führt der<br />

Hersteller an, dass das Hanföl nicht aufwendig<br />

chemisch weiterverarbeitet wird.<br />

Dadurch reduziere es den CO2-Ausstoß<br />

um 60 bis 70 % gegenüber herkömmlichen<br />

Parkettölen. Zudem nennt der<br />

Hersteller die einfache Verarbeitung, die<br />

hohe Beständigkeit gegenüber mechanischer<br />

und chemischer Beanspruchung<br />

sowie die Betonung der natürlichen Farbe<br />

und Struktur des <strong>Holz</strong>es als weitere<br />

Vorteile des Produkts.<br />

Das Parkettöl ist mit dem neuen Uzin-<br />

Utz-Nachhaltigkeitslabel »Eco2-Choice«<br />

gekennzeichnet. Das Label soll auf den<br />

Verpackungen der Produkte klar zu erkennen<br />

sein. Details zur konkreten<br />

CO2-Einsparung und Hintergründe zur<br />

Berechnung des jeweiligen Produkts<br />

können durch Scannen des jeweiligen<br />

QR-Codes nachgelesen werden.<br />

(www.pallmann.net)<br />

Einmalöl-Wachs für Parkett und Hölzer<br />

Auro Pflanzenchemie AG<br />

38122 Braunschweig<br />

Hochwertige Bodenbeläge aus <strong>Holz</strong> verschönern<br />

nicht nur das Zuhause, sie sind<br />

auch modern und sorgen für ein angenehmes<br />

Gefühl unter den Füßen. Das<br />

lösemittelfreie Einmalöl-Wachs »PurSolid«<br />

von Auro bietet Pflege und Schutz<br />

für die Oberflächen. Das ökologische<br />

Finish ist strapazierfähig, laut Hersteller<br />

ist die Oberfläche nach der Behandlung<br />

vor Nässe und Schmutz geschützt. Mit<br />

der Veredlung bleibt die natürliche <strong>Holz</strong>struktur<br />

erhalten, die Flächen bleiben atmungsaktiv<br />

und sorgen für ein gesundes<br />

Wohnraumklima. Das Einmalöl-Wachs ist<br />

auf Speichel- und Schweißechtheit sowie<br />

nach DIN EN 71-3 auf Spielzeugsicherheit<br />

geprüft. Am Ende des Lebenszyklus<br />

lassen sich die behandelten Hölzer in den<br />

Stoffkreislauf der Natur zurückführen.<br />

In einem Arbeitsschritt lässt sich die<br />

Oberflächenbehandlung einfach und<br />

schnell vornehmen: Hierzu wird das Produkt<br />

mit der Rolle auftragen. Das nicht in<br />

das <strong>Holz</strong> eingedrungene Öl-Wachs wird<br />

abgenommen und einmassiert. Bereits<br />

innerhalb einer Stunde Einwirken wird<br />

die Wachsoberfläche auspoliert. Einen<br />

Tag nach der Behandlung kann der Boden<br />

bereits nebelfeucht gewischt werden.<br />

(www.auro.de)<br />

2<br />

Hesse PLANET-STONE Effekt<br />

Mit Effekt-Lacken einem <strong>Möbel</strong> oder einer Inneneinrichtung<br />

individuelle Akzente zu verleihen.<br />

• Effektlack mit echten Steinpigmenten. Auswahl an zehn Farbvarianten<br />

• Äußerst strapazierfähig und leichter als echter Stein<br />

• Universell einsetzbar auch bei komplexen Geometrien<br />

Hesse Lignal<br />

inspiring you<br />

Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D-59075 Hamm, www.hesse-lignal.com<br />

weitere Infos zum<br />

Hesse PLANET-STONE Effekt:

42 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Dank Steinpigmenten werden beeindruckende Oberflächeneffekte erzielt<br />

(Bild: Hesse).<br />

Richtig geölt sind <strong>Holz</strong>oberflächen im Bad gegen eindringendes Wasser<br />

gut gewappnet (Bild: Lipfert).<br />

Effektlack mit Steinpigmenten<br />

Hesse GmbH & Co. KG<br />

59075 Hamm<br />

Effektlacke bieten Anwendern vielfältige<br />

Möglichkeiten, um der eigenen Kreativität<br />

freien Lauf zu lassen und einem <strong>Möbel</strong>stück<br />

bzw. einer Inneneinrichtung<br />

individuelle Akzente zu verleihen. Dabei<br />

entstehen einzigartige Oberflächen mit<br />

Persönlichkeit und Charakter. Der neueste<br />

Oberflächeneffekt vom Lack- und Beizespezialisten<br />

Hesse aus Hamm ist »Planet-<br />

Stone«. Die Namen der einzelnen Farbtöne<br />

sind nach Planeten benannt, z. B. Mars,<br />

Saturn oder Jupiter.<br />

Der neue Effekt besteht aus echten Steinpigmenten<br />

und kann als Pulver einem<br />

Lösemittel- oder Wasserbasislack zugegeben<br />

werden. Im Anschluss ist die Mischung<br />

mit einer konventionellen Becherpistole<br />

lackierbar. Insgesamt steht eine<br />

Auswahl aus zehn verschiedenfarbigen<br />

Steinpulvern zur Verfügung: Über Hellbeige,<br />

verschiedene Brauntöne bis zu fast<br />

Schwarz umfasst die neue Effektpalette.<br />

Der Kreativität der Lackierung sind dabei<br />

kaum Grenzen gesetzt. Durch unterschiedliche<br />

Farbtöne der Farblackgrundierung<br />

und variablen Auftragsmengen der<br />

Effektpalette sind nahezu unbegrenzte<br />

Farbtonvarianten möglich. Appliziert wird<br />

mit einer Lackierpistole mit großer Düse.<br />

Alternativ kann das Pulver auch von Hand<br />

in den noch feuchten Basislack gestreut<br />

werden.<br />

Damit lackierte Flächen sind sehr robust,<br />

während die lackierten Objekte natürlich<br />

leichter als massiver Stein sind. Der Effekt<br />

lässt sich nicht nur auf <strong>Holz</strong> und <strong>Holz</strong>werkstoffen,<br />

sondern auch auf Kunststoff und<br />

vielen weiteren Substraten einsetzen. Es<br />

ist auch möglich, Geometrien zu lackieren,<br />

die nicht mit Stein möglich wären, z.<br />

B. Handläufe bei Treppen oder runde bzw.<br />

gebogene Werkstücke. Eine farblose Endlackierung<br />

ist möglich, aber laut Hersteller<br />

nicht zwingend notwendig. Sie bietet<br />

weitere Varianten hinsichtlich Glätte und<br />

Glanzgrad der Effektoberflächen. Fertig<br />

ausgehärtete Flächen erfüllen mit dem<br />

PUR-Basislack die chemische Beständigkeit<br />

gemäß DIN 68861-1.<br />

Die Steinpigmente stammen aus dem<br />

Plattenzuschnitt und werden so einer<br />

weiteren nachhaltigen Verwendung zugeführt.<br />

Musterflächen können im Mustershop<br />

des Lack- und Beizeherstellers bestellt<br />

werden.<br />

(www.hesse-lignal.de)<br />

Naturöle für die <strong>Holz</strong>bodenpflege<br />

Lipfert u. Co. e.K.<br />

96215 Lichtenfels<br />

Beim Gedanken an einen <strong>Holz</strong>boden im<br />

Badezimmer kommt oft Skepsis auf, da<br />

befürchtet wird, dass Wasserspritzer sofort<br />

Flecken hinterlassen. Korrekt geölt<br />

sind <strong>Holz</strong>oberflächen im Bad gegen eindringendes<br />

Wasser jedoch gut gewappnet.<br />

Dringt Feuchtigkeit in die Dielen ein, reagiert<br />

sie chemisch mit der im <strong>Holz</strong> enthaltenen<br />

Gerbsäure. Um das zu verhindern,<br />

empfiehlt die Firma Lipfert u. Co. e. K.,<br />

Anbieter der Marke »Natural-Farben«, das<br />

<strong>Holz</strong> nacheinander mit zwei verschiedenen<br />

Ölen zu behandeln: Der erste Auftrag<br />

erfolgt mit Parkett- und Fußbodenöl, das<br />

tief ins <strong>Holz</strong> eindringt. Es wird anschließend<br />

mit dem Lappen oder bei größeren<br />

Flächen mit einer Einscheibenmaschine<br />

einpoliert. Nach 24 Stunden folgt der<br />

zweite Auftrag mit dem Pflegeöl »Tec-Oil«.<br />

Auf großen Flächen wird es am besten<br />

mit einem gröberen Pad verteilt. Nach 20<br />

Minuten Einwirkzeit muss nur noch das<br />

überstehende Öl entfernt werden. Nach<br />

dieser Behandlung genügt es, eventuelle<br />

Wasserspritzer auf dem Boden nach einiger<br />

Zeit aufzuwischen, denn die Hölzer<br />

sind durch die Öle gesättigt und träge, sie<br />

quellen kaum noch.<br />

Beide Produkte sind schadstofffrei, sodass<br />

die Natürlichkeit des <strong>Holz</strong>es erhalten<br />

bleibt. Sollten sich z. B. durch Seifenreste<br />

oder Zahnputzbecherrand Verfärbungen<br />

bilden, lassen die sich mit <strong>Holz</strong>auffrischer<br />

»Antigrau« und dem obigen Pflegeöl einfach<br />

wieder entfernen. Für die dauerhafte<br />

Aufrechterhaltung des Imprägnierschutzes<br />

empfiehlt der Hersteller, die Oberflächen<br />

einmal jährlich mit dem Pflegeöl zu<br />

behandeln.<br />

(www.lipfert.de)<br />

Absenkbare Türdichtungen<br />

Athmer oHG<br />

59757 Arnsberg<br />

In 2023 startete Athmer gemeinsam mit<br />

Händlern und Verarbeitern eine Kampagne,<br />

um Endkunden zu überzeugen, automatisch<br />

absenkbare Türdichtungen an<br />

Haus- und Wohnungstüren nachzurüsten.<br />

Aufgrund der positiven Rückmeldungen<br />

im vergangenen Winter rollt das Unternehmen<br />

die Kampagne auch in diesem Jahr<br />

wieder aus, denn Energiesparen ist weiterhin<br />

eines der bestimmenden Themen<br />

in Deutschland. Sowohl privat als auch im<br />

beruflichen Kontext heizen die Menschen<br />

weniger und achten darauf, Räume nicht<br />

unnötig zu beleuchten. Auch automatisch<br />

absenkbare Boden-Türdichtungen leisten<br />

dabei einen Beitrag, um Heizkosten einzusparen,<br />

und lassen sich bei Haus- und Wohnungstüren<br />

einfach nachrüsten. So hat das<br />

Unternehmen bereits vor 65 Jahren mit<br />

dem Produkt »Kältefeind« eine Lösung für<br />

undichte Türen und Durchzug angeboten.<br />

Heute können die automatisch absenkbaren<br />

Türdichtungen des Herstellers an fast<br />

allen Eingangstüren einfach nachgerüstet<br />

werden, aber auch z. B. in Büros oder in Gebäuden,<br />

bei denen die zentralen Flure und<br />

Treppenhäuser nicht geheizt werden. Sie

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

43<br />

Wer aktuell eine Förderung für ein neues<br />

Haus von der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)<br />

bekommen möchte, muss<br />

dafür bestimmte Nachhaltigkeitskriterien<br />

erfüllen. Bestätigt werden diese durch das<br />

staatliche Qualitätssiegel Nachhaltige Gebäude,<br />

kurz QNG, das ein Gebäude und<br />

seine Umgebung ganzheitlich als System<br />

betrachtet. Anstatt nur auf den Energieverbrauch<br />

während der Nutzung zu achten,<br />

spielt hier unter anderem der gesamte<br />

Lebenszyklus inklusive Herstellung und<br />

späterer Wiederverwertung der verwendeten<br />

Materialien und Auswirkungen auf<br />

die Gesundheit eine Rolle.<br />

Die rein mineralische, biozid- und lösungsmittelfreie<br />

<strong>Holz</strong>schutzlasur für <strong>Holz</strong> im<br />

Innen- und Außenbereich »Nature-Pur«<br />

von Jordan Lacke aus der Reihe »Natureline«<br />

hat die QNG-ready-Zertifizierung der<br />

Sentinel Haus Institut GmbH erfolgreich<br />

durchlaufen. Das Unternehmen ist auf<br />

Schadstoffe in Produkten spezialisiert und<br />

prüft Bauprodukte auf die gesundheitliche<br />

Qualität gemäß dem QNG-Anhangsdokument<br />

3.1.3. Die Ergebnisse werden<br />

für Planer, Bauunternehmen und private<br />

Baufamilien sowie institutionelle Investoren<br />

auf der Website des Instituts dargestellt.<br />

Mit der Auszeichnung der QNG-ready-Produkte<br />

werden Planungsleistungen<br />

für alle Baubeteiligten stark erleichtert.<br />

Durch die besonders emissionsarme Formulierung<br />

auf mineralischer Basis, erfüllen<br />

die Produkte der Reihe »Natureline«<br />

außerdem die strengen Anforderungen<br />

für die Zertifizierung des eco-Institut-Labels.<br />

Mit »Nature-Fire-Protect 210« hat<br />

der Lackhersteller auch eine biozid- und<br />

lösemittelfreie Brandschutzbeschichtung<br />

im Programm, mit der Massivholzbauteile<br />

beschichtet werden können, um eine<br />

Klassifizierung des Brandverhaltens nach<br />

EN 13501-1 C-s1-d0 zu erreichen.<br />

(www.plantag.de)<br />

2<br />

Automatisch absenkbare Türdichtungen verhindern einen Wärmeverlust (Bilder: Athmer).<br />

lassen sich sowohl vorschrauben als auch<br />

unsichtbar von unten in das Türblatt einnuten.<br />

So bietet das Unternehmen auch die Boden-Türdichtung<br />

»Schall-Ex an«, die in<br />

Bezug auf Wärmedämmung und Schallschutz<br />

auf dem aktuellen Stand der Technik<br />

ist. Außerdem ist die Türdichtung mit<br />

ihrem Design genau auf das Dichtungssystem<br />

»WE-Dicht« abgestimmt, der optionalen<br />

Ergänzung für automatisch absenkbare<br />

Türdichtungen um ein dreiseitig umlaufendes<br />

Türdichtungssystem. Auch dieses lässt<br />

sich unkompliziert nachrüsten und stellt<br />

nicht nur die Bewohner in puncto Wärmedämmung<br />

und Schallschutz zufrieden,<br />

sondern erfüllt zudem die Forderungen der<br />

Landesbauverordnung nach dichtschließenden<br />

Wohnungseingangselementen.<br />

(www.athmer.de)<br />

Biozid- und lösungsmittelfreie Lasur<br />

Plantag Coatings GmbH<br />

32758 Detmold<br />

Die biozid- und lösungsmittelfreie <strong>Holz</strong>schutzlasur<br />

ist QNG-ready-zertifiziert (Bild: Plantag).<br />

Seit 1971<br />

Arbeits- und Technikwellen<br />

Werkzeugantriebe<br />

Mikro- u. Druckluftmotoren<br />

Spannzangen<br />

Schleifmittel<br />

Reparaturservice<br />

Biegsame Wellen zur Fernsteuerung u. Kraftübertragung<br />

Kombinationen flexibel und starr<br />

Spiralen und kundenspezifische Sonderlösungen<br />

haspa GmbH | Saegmuehlstrasse 39 | D - 74930 Ittlingen | Tel. +49 (0)72 66 - 91 48-0 | info@haspa-gmbh.de | www.haspa-gmbh.de

44 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Architektengerechte Türklinkenformen kombiniert mit normgerechter Beschlagtechnik für die Objekttür<br />

(Bild: Eco Schulte).<br />

Die niveaugleiche 0-mm-Bodenschwelle erlaubt<br />

die Realisierung von Durchgängen nach draußen<br />

ohne Hindernis (Bild: Siegenia).<br />

Niveaugleiche 0-mm-Bodenschwelle<br />

Siegenia-Aubi KG<br />

57234 Wilnsdorf<br />

Mit der neuen niveaugleichen 0-mm-Bodenschwelle<br />

»Eco Pass« für den Hebe-<br />

Schiebetürbeschlag »Portal HS« erweitert<br />

Siegenia die Möglichkeiten zur barrierefreien<br />

Gestaltung von Hebe-Schiebe-Elementen.<br />

Zunächst geeignet für Elemente<br />

aus <strong>Holz</strong> und <strong>Holz</strong>-Aluminium bietet die<br />

niveaugleiche 0-mm-Bodenschwelle dank<br />

der komplett im Profil versenkten Laufschiene<br />

generationsübergreifenden Komfort<br />

und Lebensqualität. Der Hersteller<br />

empfiehlt sie damit besonders für den gehobenen<br />

modernen Objektbau sowie für<br />

Seniorenresidenzen, deren Anforderungen<br />

das Maximum der DIN 18040-2 verlangen<br />

und somit den Einsatz einer Nullschwelle<br />

zwingend erforderlich machen<br />

können. Für Hochwertigkeit rund um den<br />

Bauanschluss sorgt dabei die Prüfung der<br />

Bodenschwelle nach den Regularien der<br />

MO-01/1 vom ift Rosenheim auf Dichtheit.<br />

Die Lösung verfügt zudem über sehr gute<br />

Isolationseigenschaften und Wärmedämmung.<br />

Das 10-Kammer-Profil verhindert<br />

die Bildung von Kondensat und sorgt für<br />

ein angenehmes Wohnraumklima. Raumkomfort<br />

gewährleistet die neue Schwelle<br />

darüber hinaus durch ihre sehr gute<br />

Schlagregendichtheit: Dank der Entwässerung<br />

über zwei Ebenen werden laut<br />

Hersteller die gleichen Schlagregendichtheitsergebnisse<br />

erreicht wie bei den herkömmlichen<br />

Bodenschwellen mit Wasserablaufschräge.<br />

Von den Abdichtungskomponenten über<br />

die reinigungsfreundlichen Trittschwellen<br />

bis zu den Wetterschenkeln sind sämtliche<br />

Anbauteile mit denen der Standardbodenschwelle<br />

des Herstellers identisch.<br />

Davon profitieren Verarbeiter durch die<br />

Beibehaltung etablierter Abläufe sowie<br />

eine schlanke Lagerhaltung. Zudem sind<br />

die passgenauen Unterbauprofile über<br />

die komplette Schwellentiefe schnell zu<br />

montieren und sorgen im Bodeneinstand<br />

für Stabilität und kontinuierlich hohen Bedienkomfort.<br />

(www.siegenia.com)<br />

Architektengerechte Türdrücker<br />

Eco Schulte GmbH & Co. KG<br />

58706 Menden<br />

Edelstahldrücker in U- oder L-Form sind<br />

Standard an Objekttüren in Büros, Behörden<br />

und Banken. Die Möglichkeiten für<br />

Planungs- und Architekturbüros, hier Akzente<br />

zu setzen, waren bisher begrenzt.<br />

Eco Schulte erweitert diese Möglichkeiten<br />

und macht eine Türdrückerkollektion seiner<br />

dänischen Architekturmarke »Randi«<br />

objekt- und normgerecht.<br />

Für Türdrücker an Objekttüren ist die Mechanik<br />

des Türgriffs mit der Lagerung der<br />

Klinke entscheidend: Sie müssen für den<br />

Einsatz in öffentlichen Gebäuden geeignet,<br />

also für die Benutzerklasse 4 mit viel<br />

Publikumsverkehr zugelassen sein. Das<br />

Bindeglied im neuen »Unique«-Konzept<br />

ist die laut Hersteller die 100.000-fach in<br />

der Praxis bewährte »Eco Click«-Gleitlagertechnik<br />

für Objekttüren. Klinken aus dem<br />

Architekturprogramm der dänischen Marke<br />

wurden mit dieser montagefreundlichen<br />

Profilösung aufgerüstet und erfüllen<br />

dadurch die normativen Anforderungen<br />

im Objekt.<br />

Zudem wurden die Drücker auch in puncto<br />

Oberflächen synchronisiert: So kommen<br />

aus der eigenen Fertigung der Unternehmensgruppe<br />

stets identisch bearbeitete<br />

Oberflächen für alle Türbeschlagkomponenten:<br />

vom Türdrücker über die Bänder<br />

bis hin zum Türschließer ein und dieselbe<br />

Bürstung und Farbnuance. Dies gilt bei<br />

Edelstahl rostfrei (V2A), der am häufigsten<br />

verwendeten Oberfläche im Objekt,<br />

und auch für farbige Produkte: So sind<br />

PVD-Oberflächen in vielen Farben bei allen<br />

Türbeschlagteilen identisch. Schwarze<br />

PVD-Oberflächen an Klinke, Beschlag und<br />

Türschließer halten damit auch den hohen<br />

Beanspruchungen in Behörden, Banken<br />

oder Büros stand.<br />

(www.eco-schulte.com)<br />

UV- und LED-Anlagen<br />

IST Metz GmbH & Co. KG<br />

72622 Nürtingen<br />

Die IST Metz GmbH & Co. KG ist ein international<br />

tätiges mittelständisches Maschinenbauunternehmen<br />

mit Sitz im süddeutschen<br />

Nürtingen und beschäftigt weltweit<br />

rund 550 Mitarbeitende. Seit mehr als<br />

40 Jahren produziert die Firma UV- und<br />

LED-Anlagen zur Aushärtung von Farben,<br />

Lacken, Klebstoffen und Silikonen, die in<br />

unterschiedlichen Arbeitsbreiten für 2Dund<br />

3D-Anwendungen eingesetzt werden.<br />

Ergänzt wird das Produktportfolio<br />

durch Warmluft-Infrarot-Produkte und Excimer-Technologie<br />

zur Mattierung, Reinigung<br />

und Oberflächenmodifizierung. Die<br />

UV-Systeme kommen bei industriellen Anwendungen<br />

in den Bereichen Elektronik,<br />

Display, <strong>Holz</strong>, Medizin, Automobil, Kosmetik,<br />

Metall, Bodenbeläge sowie Energiespeicherung<br />

zum Einsatz.<br />

Am Stammsitz in Nürtingen entstand ein<br />

neuer UV-Technologie-Campus, der im Juli<br />

2023 offiziell eröffnet wurde. Herzstück ist<br />

ein hochmodernes Forschungslabor, das<br />

nicht nur internen Versuchsreihen dient,<br />

sondern auch Kunden und Partnern für<br />

individuelle Versuche zur Verfügung steht.<br />

Die UV- und LED-Anlagen kommen in unterschiedlichen Anwendungen zum Einsatz, z. B. bei der<br />

Lacktrocknung (Bild: IST Metz).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

45<br />

Die Gewindesteigung ist auf die Schraubenlänge angepasst, bei kurzen<br />

Schrauben verhindert eine geringe Gewindesteigung das Überdrehen bei<br />

gleichzeitig sicherer Befestigung (Bild: Heco).<br />

Dank Kaschierfolie wirken Bodenpaneele und Geländer wie aus einem<br />

Guss (Bild: Renolit).<br />

Der Campus vereint Anwendungs-, Prozess-<br />

und Produktevaluation an einem Ort.<br />

Die Labor- und Testeinheiten des Unternehmens<br />

werden für die Prozessentwicklung<br />

direkt beim Kunden im Labor und in<br />

der Produktion eingesetzt. Diese Entwicklungen<br />

können mit Raytracing-Simulationen<br />

unterstützt werden, um die UV-Effizienz,<br />

die Homogenität der Strahlung und<br />

die Abstandscharakteristik zu berechnen<br />

und zu optimieren.<br />

(www.ist-uv.com )<br />

Korpusverschraubung<br />

Heco-Schrauben GmbH & Co. KG<br />

78713 Schramberg<br />

Um beim Verschrauben von zwei <strong>Holz</strong>bauteilen<br />

zu vermeiden, dass ein Spalt zwischen<br />

den Teilen entsteht, muss man mit<br />

Teilgewindeschrauben arbeiten oder die<br />

Teile per Schraubzwinge verspannen. Hier<br />

setzt die <strong>Holz</strong>bauschraube »Topix-plus«<br />

von Heco an, z. B. mit dem »MagicClose«-<br />

Effekt: Durch eine abnehmende Gewindesteigung<br />

ist die Vollgewindeschraube<br />

vorne »schneller«, sodass sich die Bauteile<br />

ohne separates Vorspannen spaltfrei zusammenziehen.<br />

Gegenüber Teilgewindeschrauben<br />

erlaubt die Schraube zudem<br />

höhere Lastniveaus und somit den kostensparenden<br />

Einsatz kürzerer Schrauben.<br />

Für eine einfache, effiziente Verarbeitung<br />

sorgt zudem die Funktion »PerfectPitch«.<br />

Dabei wird die Gewindesteigung genau<br />

auf die jeweilige Schraubenlänge abgestimmt,<br />

um bei jeder Anwendung die<br />

Fixierung sowie Einschraubkomfort und<br />

-zeit zu optimieren.<br />

Ein weiterer Vorteil ist das Antriebskonzept<br />

mit »GripFit«. Der Antrieb in der<br />

Schraube passt genau in das leicht konische<br />

Schraubenbit und hält dort durch<br />

Reibung rein mechanisch und somit ohne<br />

Magnet. Dadurch kann die Schraube einhändig<br />

angesetzt und eingedreht werden,<br />

was die Verarbeitung erleichtert.<br />

(www.heco-schrauben.de)<br />

Kaschierfolie für den Außenbereich<br />

Renolit SE<br />

67547 Worms<br />

Die Terrassendielen auf die Hausfassade<br />

abgestimmt, die Trittstufen auf die<br />

Eingangstür und der Balkonbelag passend<br />

zur Fensteranlage: In puncto Design<br />

waren Böden aus WPC-Elementen,<br />

Aluminium- oder Kunststoffprofilen bislang<br />

enge Grenzen gesetzt. Der Wormser<br />

Oberflächenspezialist Renolit stellt<br />

für derartige Aufgaben mit »Geofol FH«<br />

eine Lösung vor, die gezielt zur Beschichtung<br />

von Fußbodenelementen für den<br />

Außenbereich entwickelt wurde. Die Kaschierfolie<br />

verfügt über eine abriebfeste<br />

UV-Schutzschicht, die die Druckfarben<br />

vor Witterungseinflüssen und damit dem<br />

Ausbleichen schützt, sowie über eine sehr<br />

kratzfeste Deckschicht.<br />

Für die Abriebfestigkeit sorgen dabei Korundbestandteile,<br />

für die notwendige<br />

Rutschfestigkeit und Trittsicherheit eine<br />

raue Oberflächenstruktur. Die Basis bildet<br />

eine durchgefärbte PMMA-Folie, die – wie<br />

alle Außenfolien des Unternehmens – mit<br />

der »Solar Shield Technology (SST)« ausgerüstet<br />

wird. In westeuropäischen Märkten<br />

bietet der Hersteller eine Gewährleistung<br />

von bis zu zehn Jahren an, die sich auch<br />

auf die Farbechtheit erstreckt. Die Folie ist<br />

unter anderem auf die Verarbeitung mit<br />

Profilummantelungsmaschinen ausgelegt.<br />

Sie lässt sich mithilfe geeigneter Hotmelt-Klebstoffe<br />

kaschieren und ist auch<br />

für die Ummantelung von Kanten und<br />

weichen Radien geeignet.<br />

Die Folienoberfläche ist nicht nur sehr belastbar,<br />

sondern auch resistent gegenüber<br />

witterungsbedingten Ablagerungen. Der<br />

Hersteller verspricht, dass natürliche Luftinhaltsstoffe<br />

so gut wie keine Chance haben,<br />

sich festzusetzen, was die Grünspanund<br />

Algenbildung reduziert. Bei normaler<br />

Verschmutzung lässt sich die Oberfläche<br />

mit warmem Leitungswasser und Haushaltsspülmittel<br />

reinigen, bei stärkerer<br />

Verschmutzung empfiehlt der Hersteller<br />

einen speziell entwickelten Reiniger.<br />

(www.renolit.com)<br />

2

46 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das rückverfolgbare Leder trägt zur Transparenz in der Lieferkette bei<br />

(Bild: A+B Hides).<br />

Die <strong>Holz</strong>werkstoffe kommen dank Klebstoffen aus natürlichen Ressourcen<br />

ohne Formaldehyd aus (Bild: Evertree).<br />

Rückverfolgbares Leder<br />

A+B Hides GmbH<br />

41844 Wegberg<br />

Ist Leder nachhaltig? Diese Frage hat die<br />

A+B Hides GmbH beschäftigt, woraus die<br />

Entwicklung von »TraceHides« resultierte,<br />

um die Lederherkunft rückverfolgbar und<br />

transparent zu machen. Das mittelständische<br />

Unternehmen hat sich seit über 70<br />

Jahren auf die Bearbeitung und die weltweite<br />

Vermarktung des Rohstoffs Rinderhaut<br />

spezialisiert, der als Grundlage zur<br />

Herstellung von Leder dient. Auch lässt der<br />

Betrieb das Rohleder im eigenen Auftrag in<br />

zertifizierten Gerbereien zu Leder verarbeiten.<br />

Mit der lückenlosen Rückverfolgbarkeit<br />

möchte das Unternehmen einen Beitrag<br />

dazu leisten, mit dem Naturprodukt zeitgemäß<br />

umzugehen. Daher wurde vor fünf<br />

Jahren die Idee geboren, Transparenz in<br />

den Rohstoff zu bringen. Jedes Rind, das innerhalb<br />

der EU gehalten wird, besitzt eine<br />

einzigartige 10-stellige Tierkennzeichnung,<br />

die auf der Ohrmarke vermerkt ist. Mittels<br />

eines eigens dafür entwickelten Laser-Verfahrens<br />

wird diese Ohrmarkennummer in<br />

den Rohstoff eingebrannt. Somit bleibt sie<br />

durch alle Produktionsstufen der Lederherstellung<br />

hindurch lesbar und ermöglicht<br />

eine eindeutige Rückverfolgbarkeit der<br />

Haut bzw. des Leders bis zur ursprünglichen<br />

Herkunft, was für Transparenz in der<br />

Lieferkette sorgt.<br />

In der <strong>Möbel</strong>fertigung wird das rückverfolgbare<br />

Leder z. B. von der <strong>Möbel</strong>manufaktur<br />

Silla de Vaca verarbeitet. Mit der<br />

rückverfolgbaren Rohware konnte ein<br />

wichtiger Beitrag zur Transparenz geleistet<br />

werden, denn die Manufaktur steht<br />

für absolute Transparenz gegenüber ihren<br />

Kunden hinsichtlich des Werdegangs der<br />

in den <strong>Möbel</strong>n verwendeten Rohstoffe.<br />

Vom <strong>Holz</strong> bis zum Obermaterial und der<br />

Fertigung lassen sich die Rohstoffe sowie<br />

die einzelnen Arbeitsschritte eines jeden<br />

<strong>Möbel</strong>stücks anhand seiner Identifikationsnummer<br />

online zurückverfolgen.<br />

(www.aplusb-hides.de)<br />

Klebstoffe für <strong>Holz</strong>verbundstoffe<br />

Evertree<br />

60280 Venette/Frankreich<br />

Evertree arbeitet an der Entwicklung von<br />

Hochleistungsklebstofflösungen aus den<br />

nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen<br />

Raps und Sonnenblumen. Die spezielle<br />

Lösung für effiziente <strong>Holz</strong>verbundstoffe<br />

ohne Formaldehyd oder Isocyanat trägt<br />

zur Verbesserung der Raumluftqualität<br />

bei. Das pflanzliche Harz des französischen<br />

Unternehmens ist laut Herstellerangabe<br />

eine leistungsstarke Klebstofflösung auf<br />

Basis pflanzlicher Rohstoffe. Die umweltfreundliche<br />

Alternative zu herkömmlichen<br />

Produkten der <strong>Holz</strong>industrie wird ohne<br />

Formaldehyd und Isocyanat hergestellt. Die<br />

Formaldehydemissionen von Platten, die<br />

mit dem Harz hergestellt werden, entsprächen<br />

denen von Massivholz, sie seien also<br />

10-fach niedriger als durch die europäische<br />

Norm (E1) gefordert. Im Vergleich zur<br />

Verwendung von Kunstharzen verspricht<br />

der Hersteller zudem eine Verringerung<br />

des CO2-Fußabdrucks um 80 %. Die mit<br />

der Klebstofflösung aus organischen Rohstoffen<br />

hergestellten <strong>Holz</strong>verbundplatten<br />

böten technische und wasserabweisende<br />

Eigenschaften, die herkömmlichen Platten<br />

gleichkämen.<br />

Das Harz wird auf Basis von Raps- und<br />

Sonnenblumenschrot hergestellt. Diese<br />

Rohstoffe werden lokal in Frankreich angebaut.<br />

In den Fabriken der Avril-Gruppe, zu<br />

der das Unternehmen gehört, werden die<br />

Sonnenblumen- und Rapssamen direkt verarbeitet.<br />

Das Öl wird dabei durch Trituration<br />

gewonnen, ein Verfahren, bei dem die<br />

Samen zur Ölgewinnung zerkleinert und<br />

gepresst werden, wobei ein Presskuchen<br />

als Nebenprodukt zurückbleibt. Dieser ist<br />

reich an natürlichen Proteinen und Fetten<br />

und Basis für den Klebstoff.<br />

In Zusammenarbeit mit Panneaux de<br />

Corrèze wurde damit z. B. die biobasierte<br />

MDF-<strong>Holz</strong>platte »Next« entwickelt. Die<br />

Platten werden in Ussel hergestellt, das<br />

dafür verwendete <strong>Holz</strong> wird aus regionalen,<br />

nachhaltig bewirtschafteten Wäldern<br />

gewonnen. Die Platten werden besonders<br />

für Räume mit sensiblem Publikum empfohlen,<br />

z. B. Kindergärten, Schulen oder Gesundheitseinrichtungen.<br />

(www.evertree-technologies.com)<br />

Kanten zur neuen Egger-Kollektion<br />

Rudolf Ostermann GmbH<br />

46395 Bocholt<br />

Die Platten der neuen Kollektion »Dekorativ<br />

24+« von Egger zeigen sich mit eleganten<br />

und zurückhaltenden <strong>Holz</strong>dekoren,<br />

matten und sehr samtigen Unis sowie mit<br />

klassischen Materialreproduktionen mit<br />

überzeugend realistischen Prägungen. Alle<br />

Dekore lassen sich harmonisch miteinander<br />

kombinieren und werden so auch langfristig<br />

wechselnden Anforderungen gerecht.<br />

Enthalten sind auch zahlreiche »PerfectSense«-Lackplatten<br />

mit <strong>Holz</strong>- und Unidekoren.<br />

Damit Schreinereien/Tischlereien aus den<br />

Platten individuelle <strong>Möbel</strong> fertigen können,<br />

hat Ostermann frühzeitig damit begonnen,<br />

alle passenden <strong>Möbel</strong>kanten auszumustern<br />

sowie zuzuordnen und präsentierte<br />

zum Kollektionsstart zu allen Farben und<br />

Dekoren die passenden Kanten. Diese sind<br />

in den Standardabmessungen 23 mm, 33<br />

mm, 43 mm und 100 mm x 1 mm und/<br />

oder 2 mm ab Lager verfügbar. Sie werden<br />

ab 1 m versendet. Auf Wunsch wird jede<br />

100 mm breite ABS-Kante auch in individuelle<br />

Breiten geschnitten. Betriebe, die mit

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

47<br />

Alle Kanten zur neuen Egger-Kollektion werden innerhalb von 24 Stunden<br />

ausgeliefert (Bild: Ostermann).<br />

Ein neues Beschlagspray sorgt für eine lauffähige Mechanik und stellt auch<br />

die Funktionalität des Beschlags sicher (Bild: Soudal).<br />

Nullfugentechnologien arbeiten, erhalten<br />

die Kanten für ihre Laser-, Airtec- oder Infratec-Aggregate<br />

mit TPU-Funktionsschicht.<br />

Für die Verarbeitung mit Heißluftgeräten<br />

gibt es alle Varianten auch mit Schmelzkleberbeschichtung.<br />

Blickt man auf die <strong>Holz</strong>arten der Kollektion,<br />

dominiert weiterhin die Eiche. Die Dekorbilder<br />

sind wieder ruhiger. Zahlreiche dunklere<br />

Dekore tragen dazu bei, entspannte und<br />

doch opulente Innenräume zu schaffen.<br />

Besonders erwähnenswert sind die »Feelwood«-Oberflächen.<br />

Bei ihnen basiert die<br />

authentische, wertige Anmutung auf der<br />

naturgetreuen Haptik. Passend dazu findet<br />

man die <strong>Holz</strong>dekorkanten in harmonisch<br />

abgestimmten Dekorbildern und -prägungen.<br />

Die Unis bieten eine große Vielfalt bei den<br />

angesagten neutralen Farben von Weiß<br />

über Beige und Grau bis zum samtmatten<br />

Schwarz. Auch die Trendfarbe Grün spielt<br />

eine wichtige Rolle im Spektrum. Sie wird<br />

von zahlreichen Blautönen begleitet, die<br />

sich durch ihre zurückhaltende Farbgebung<br />

gut mit den meisten <strong>Holz</strong>dekoren<br />

kombinieren lassen. Auch die knalligeren<br />

Farben sind eher matt und setzen Akzente,<br />

ohne aufdringlich zu sein. Die Kanten stehen<br />

farbgleich mit den passenden Oberflächen<br />

zur Verfügung.<br />

Im Verhältnis zur Anzahl an <strong>Holz</strong>dekoren<br />

und Unis ist die Auswahl an Textil-, Steinund<br />

Metalldekoren vergleichsweise übersichtlich.<br />

Materialien wie Leinen, Eisen oder<br />

Marmor werden jedoch durch zeitlos-moderne<br />

Designs abgedeckt. Die Steindekore<br />

verfügen über leicht metallische Akzente.<br />

Bei der Herstellung der dazu passenden<br />

Kanten wurde bei Ostermann speziell auf<br />

die passende Haptik der Oberfläche Wert<br />

gelegt. So erscheinen auch bei den Materialreproduktionen<br />

Platte und Kante wie<br />

aus einem Guss.<br />

(www.ostermann.eu)<br />

Dichtungs- und Schmiermittel<br />

Soudal N.V. Deutschland<br />

51371 Leverkusen<br />

www.ist-uv.com<br />

Der Hersteller von Kleb- und Dichtstoffen<br />

sowie PU-Schäumen Soudal entwickelt<br />

seine Produkte für den Fensterbau nach<br />

eigener Angabe im System, sodass die<br />

einzelnen Komponenten genau aufeinander<br />

abgestimmt sind. Das Montagepersonal<br />

könne sich auf effiziente Komponenten<br />

und praktische Anwendung<br />

verlassen, was Aufwand und Kosten auf<br />

der Baustelle reduziere. Als Beispiel nennt<br />

das Unternehmen den sehr elastischen,<br />

einkomponentigen Polyurethanschaum<br />

»Flexifoam« zur Fensterabdichtung als<br />

Teil des »Soudal Window System (SWS)«,<br />

den Verarbeiter seit vielen Jahren erfolgreich<br />

einsetzen.<br />

Das Sortiment wird permanent erweitert.<br />

Im Jahr <strong>2024</strong> kommt z. B. ein neu entwickelter<br />

Volumendichtstoff auf den Markt,<br />

der die Fenstermontage vereinfacht: Er<br />

ermöglicht die gleichzeitige Abdichtung<br />

von zwei Fensterebenen und macht damit<br />

separate Innenabdichtungen überflüssig.<br />

Im Segment Reinigung und Wartung hat<br />

das Unternehmen sein Sortiment klassischer<br />

PVC-Reiniger um vier neue Produkte<br />

mit variabler Lösungskraft ergänzt: Die<br />

neuen Produkte der Reihe »Soudaclean«<br />

sind zur Behandlung von hartnäckigen<br />

Verschmutzungen, von Oberflächen mit<br />

leichteren Verunreinigungen, ohne anlösende<br />

Eigenschaften und speziell für<br />

folierte PVC-Fenster sowie sensible Aluminiumoberflächen<br />

konzipiert. Damit<br />

werden sowohl für unterschiedliche Verschmutzungsgrade<br />

als auch für Kratzer in<br />

der Oberfläche passende Lösungen zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

Die Mittel eignen sich sowohl für die Vorbehandlung<br />

von Oberflächen als auch für<br />

die Endreinigung von Fenstern vor der<br />

Bauabnahme. Zusätzlich befinden sich<br />

Wartungsprodukte in Aerosolform im<br />

Sortiment, die u. a. eine langfristig lauffähige<br />

Fenstermechanik und die Funktionalität<br />

des Beschlags sicherstellen.<br />

(www.soudal.de)<br />

Jordan Lacke<br />

PCG GrouP<br />

www.jordanlacke.de<br />

www.henkel.com<br />

2

48 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das Schiebesystem für Terrassentüren und Fenster ist jetzt auch in Deutschland<br />

erhältlich (Bild: Drutex).<br />

Lasuren auf Leinölbasis schützen das <strong>Holz</strong> im Außenbereich und betonen<br />

die natürliche Struktur des <strong>Holz</strong>es (Bild: Kreidezeit).<br />

Fenster-Schiebesystem<br />

Drutex S.A.<br />

77-100 Bytów/Polen<br />

Der polnische Hersteller von Fenstern, Türen<br />

und Rollläden Drutex vertreibt sein<br />

Schiebesystem für Terrassentüren und<br />

Fenster »Iglo Slide« nun auch auf dem<br />

deutschen Markt. Dank ausgefeilter Technik<br />

ermöglicht das System ein komfortables<br />

Öffnen ohne Anheben und Kippen.<br />

Dies erlaubt die Installation auch bei geringer<br />

Einbautiefe. Im Gegensatz zu klassischen<br />

Hebe-Schiebetürsystemen eignet es<br />

sich zudem für den Einbau in Trockenbauwände<br />

und Wintergärten. Dafür bietet das<br />

langlebige System einen Drei-Kammer-<br />

Rahmen mit Flügelprofil, eine Gesamteinbautiefe<br />

von 126 mm und eine 2-mm-<br />

Stahlverstärkung in Rahmen und Flügel.<br />

Neben »V-Perfect«-Schweißnähten sowie<br />

Bürsten- und EPDM-Dichtungen weist die<br />

Isolierung bei der Auswahl eines 24 mm<br />

dicken, mit Argon gefüllten Zweischeibenpakets<br />

einen Ug-Koeffizienten von 1,1 W/<br />

(m²K) auf. Enthalten sind auch der Systembeschlag<br />

von Siegenia mit höhenverstellbaren<br />

Laufwagen, zwischen den Scheiben<br />

verzinkte Stahlrahmen und ein ansprechender<br />

Aluminiumgriff, der bei der Terrassentür<br />

beidseitig geliefert wird.<br />

Die Vielseitigkeit der Gestaltung basiert<br />

exemplarisch auf der Auswahl des<br />

20…36 mm starken Scheibenpakets und<br />

30 Rahmenfarben. Diese lassen sich zur<br />

Anpassung an Gebäude, Wintergärten,<br />

Balkone oder Trockenbauwände individualisieren.<br />

(www.drutex.de)<br />

Lasuren in <strong>Holz</strong>farbtönen<br />

Kreidezeit Naturfarben GmbH<br />

31195 Lamspringe<br />

Lasuren auf Leinölbasis von Kreidezeit Naturfarben<br />

sind eine Alternative zu deckenden<br />

Anstrichen. Der transparente Anstrich<br />

schützt das <strong>Holz</strong> vor frühzeitiger Alterung,<br />

Abwitterung und Verfärbungen. Gleichzeitig<br />

lässt er die natürliche Struktur des<br />

<strong>Holz</strong>es gut zur Geltung kommen. Für den<br />

nötigen UV-Schutz sorgen Erd- und Mineralpigmente.<br />

Je nach Mischung lassen<br />

sich mit ihnen passende Farbtöne für alle<br />

gängigen Hölzer erzielen. Als natürliches<br />

Lösemittel fungiert Balsamterpentinöl, das<br />

aus dem Harzausfluss (Balsam) von Kiefern<br />

extrahiert wird.<br />

Die Leinöl-Moleküle der Lasuren dringen<br />

tief ins <strong>Holz</strong> ein und füllen sämtliche<br />

Poren. So entsteht eine wetterfeste Imprägnierung,<br />

die widerstandsfähig gegen<br />

Regen macht und trotzdem dampfoffen<br />

ist. So kann sich keine Feuchtigkeit im<br />

<strong>Holz</strong> sammeln und es kann nicht faulen.<br />

Als weiteren Vorteil nennt der Hersteller,<br />

dass die Lasuren im Gegensatz zu Kunstharzanstrichen<br />

nicht abplatzen, sondern<br />

allmählich gleichmäßig abwittern und sich<br />

so einfach renovieren lassen. Langfristig<br />

genügt es, die lasierten Hölzer nach einigen<br />

Jahren zu reinigen und den Anstrich<br />

zu erneuern, das Abschleifen wie bei beschädigten<br />

Kunstharzanstrichen entfällt.<br />

Der Hersteller empfiehlt das Auftragen der<br />

Lasuren mit einem Pinsel, weil sich damit<br />

Überlappungen besser vermeiden lassen<br />

als mit einer Rolle.<br />

(www.kreidezeit.de)<br />

Unsichtbare Mitnehmerklappe<br />

Assa Abloy<br />

Sicherheitstechnik GmbH<br />

72458 Albstadt<br />

Mitnehmerklappen kommen vor allem an<br />

zweiflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren<br />

zum Einsatz und stellen sicher, dass<br />

im Gefahrenfall beide Türflügel über den<br />

Standflügel geöffnet werden können.<br />

Assa Abloy hat eine Lösung entwickelt,<br />

die verdeckt im Falzraum der Tür montiert<br />

wird. Hintergrund hierfür ist die steigende<br />

Nachfrage nach Produkten, die alle Auflagen<br />

erfüllen und sich harmonisch in architektonische<br />

Konzepte integrieren lassen.<br />

An der bewährten Funktionsweise ändert<br />

sich nichts: Sind beide Türhälften geschlossen<br />

und der Standflügel wird geöffnet,<br />

bedarf es einer Vorrichtung, die auch den<br />

Gangflügel mit öffnet. Dies leistet der Auslösehebel<br />

der Mitnehmerklappe. Durch<br />

das Öffnen der Türflügel wird die Schließfolgeregelung<br />

aktiviert. Schwenken beide<br />

Türflügel wieder zu, sorgt sie für die<br />

richtige Reihenfolge der Schließung. Der<br />

Unterschied der Mitnehmerklappe »A105«<br />

zu herkömmlichen Lösungen ist, dass die<br />

glatte Optik der Tür vollständig erhalten<br />

bleibt, da sämtliche Komponenten von<br />

außen nicht sichtbar im Falzraum montiert<br />

werden.<br />

Das aus je einer Gegenplatte sowie einer<br />

Montageplatte mit Auslösehebel bestehende<br />

Set lässt sich g emäß DIN links/<br />

DIN rechts anbringen und eignet sich gleichermaßen<br />

für Türen aus Metall und <strong>Holz</strong>.<br />

In letztere kann die Aufnahmegeometrie<br />

für die Mitnehmerklappe ins Profil eingefräst<br />

werden, auch eine Nachrüstung ist<br />

möglich. Voraussetzung dafür sind Bandabstände<br />

unter 2800 mm sowie eine Türblattstärke<br />

von mindestens 55 mm. Auch<br />

die Verwendung einer Obenverriegelung<br />

mit unterschiedlichen Dornmaßen im<br />

Standflügel ist kein Hindernis, da die Mitnehmerplatte<br />

hierzu eine entsprechende<br />

Ausnehmung besitzt.<br />

Die bei Metallsystemen unterschiedliche<br />

Falzgeometrie wird durch eine entsprechend<br />

auf das Profil abgestimmte Adapterplatte<br />

ausgeglichen, auf die dann der<br />

Auslösehebel aufgeschraubt wird. Durch<br />

die Adapterplatte wird die Verschraubung<br />

im Metall und nicht in der thermischen<br />

Trennung des Profils gewährleistet. Auch<br />

hier ist die Verwendung einer Obenverriegelung<br />

möglich. Liegen entsprechende<br />

Eignungsnachweise der betreffenden<br />

Türen vor, eignet sich das komplett aus<br />

Metall hergestellte System laut Hersteller<br />

auch für den Einsatz an Feuer-, Rauchschutz-<br />

sowie Fluchttüren.<br />

(www.assaabloy.de)

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

49<br />

Das Mitnehmerklappensystem wird im Falzraum an der Türoberseite montiert und ist dadurch bei geschlossener<br />

Tür nicht erkennbar (Bild: Assa Abloy).<br />

Natürlicher Weißton<br />

Trendfilter<br />

32257 Bünde<br />

Der natürliche Weißton soll die Sehnsucht nach<br />

Reduktion und Vereinfachung versinnbildlichen<br />

(Bild: Colornetwork/Trendfilter).<br />

Mit dem Weißton »Sustained Color No. 8<br />

live simple« wird das »Colornetwork« um<br />

eine weitere nachhaltige Farbe ergänzt. Für<br />

das Expertengremium stand laut eigener<br />

Angabe auf Anhieb fest, dass es Zeit für<br />

ein natürlicheres Weiß sei. Der Ton treffe<br />

den Zeitgeist sehr genau, denn die Komplexität<br />

des Lebens im 21. Jahrhundert<br />

lasse eine große Sehnsucht nach Reduktion<br />

und Vereinfachung aufkommen. Der<br />

Wunsch nach einem hellen Rückzugsort,<br />

einer Möglichkeit zum Innehalten in einer<br />

oft lauten und schnelllebigen Welt, gewinne<br />

an Dringlichkeit. Schlichtheit werde<br />

nicht mehr als Verzicht erlebt, sondern<br />

als Befreiung von Überflüssigem verstanden.<br />

Es beginne eine neue Zeit hin zu bewusstem<br />

Konsum, zu einer Vereinbarkeit<br />

von Natur und Hightech, zur Wertschätzung<br />

von Langlebigkeit und Zeitlosigkeit.<br />

Die neue Farbe wird als von der Natur inspirierter<br />

Weißton beschrieben, wie er<br />

in hellem Muschelkalk vorkomme. Er soll<br />

den Aufbruch der Menschen zu mehr<br />

Natürlichkeit, mehr Umweltbewusstsein<br />

und zu einem gesunden Lebensstil widerspiegeln.<br />

Durch die Reduktion aufs Wesentliche<br />

und durch ein aufkommendes<br />

Freiheitsgefühl soll er Raum für Neues<br />

schaffen und deshalb eine Farbe des Aufbruchs<br />

sein. Die Farbe lässt sich vielfältig,<br />

kombinieren und wird bevorzugt für Texturen<br />

und fließende Formen empfohlen.<br />

Das »Colornetwork« versteht Farbe nicht<br />

als kurzfristigen Trend und kürt daher jedes<br />

Jahr eine »Sustained Color«, die bleibende<br />

Werte für Architektur und Lifestyle<br />

fördern soll. Die namhaften Netzwerkpartner<br />

entwickeln Produkte im Farbverbund<br />

und verpflichten sich zu Transparenz.<br />

Die im Jahr 2020 von Trendfilter<br />

gegründete Marke will Umweltschutz<br />

sowie Nachhaltigkeit unterstützen und<br />

gegen die Marktkonzentration wirken.<br />

Aktuell sind 33 Unternehmen aus der Einrichtungsbranche<br />

Teil des interdisziplinären<br />

Verbunds – von der Zulieferindustrie<br />

über den Point of Sale bis hin zu ganzheitlichen<br />

Interior-Konzepten im Objektbereich.<br />

(www.trendfilter.net)<br />

2<br />

2 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf Seite 50.<br />

Zulieferprodukte aus mineralischen<br />

Stoffen<br />

Baustoffe<br />

→ Baustoffe, feuerfeste 4<br />

→ Werkstoffe für den Innenausbau 18<br />

→ Werkstoffe für den Ladenbau 18<br />

Glas<br />

→ Teile aus Glas, sonstige 18<br />

Zulieferprodukte ganz<br />

oder vorwiegend aus Kunststoff<br />

Baustoffe<br />

→ Lochleisten, Bodenträger 6<br />

→ Schläuche 2<br />

→ Wandanschlussprofile 3, 18<br />

Beschläge<br />

→ Baubeschläge 6, 12<br />

→ Sonstige 3, 6, 12, 18<br />

Platten<br />

→ Arbeitsplatten 3, 4<br />

→ Schichtstoffplatten 3, 4<br />

→ Vollkunststoffplatten 4<br />

Teile und Elemente<br />

→ Dichtlippen 18, 19<br />

→ Dübel 12, 19<br />

→ Folien, Bahnen 19<br />

→ Formteile 18<br />

→ Griffe für Fenster 6, 18<br />

→ Griffe für Türen 6, 18<br />

→ Jalousien, Rollladen 18<br />

→ Leisten 3, 19<br />

→ Profile 19<br />

→ Rahmen 19<br />

→ Schichtstoffe (Rollenware) 3, 4<br />

→ Verzierungen, Gitter 19<br />

→ Zierleisten 19<br />

Rollladen<br />

→ ABS 18<br />

→ PP 18<br />

→ PVC 18<br />

Zulieferprodukte ganz<br />

oder vorwiegend aus Metall<br />

Beschläge<br />

→ Baubeschläge 1<br />

→ Sonstige 6<br />

→ Trennwandbeschläge 19<br />

→ Türbeschläge 6<br />

Schrauben<br />

→ Spanplattenschrauben 6<br />

Teile und Elemente<br />

→ Aluminiumprofile 19, 20<br />

→ Alurollladen 19, 20<br />

→ Antriebe für Türen und Schutztüren 15<br />

→ Gestelle 6, 14, 20<br />

→ Hut- und Mantelhaken 19<br />

→ Knöpfe 20

50 Zulieferprodukte und Hilfsmittel<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

→ Leisten 19<br />

→ Profile 19, 20<br />

→ Schiebetürenbeschläge 19, 20<br />

→ Stanzteile 13<br />

→ Tiefziehteile 13<br />

Muttern<br />

→ Anschweißmuttern 13<br />

→ Einschlagmuttern 13<br />

→ Flanschmuttern 13<br />

→ Sockelverstellmuttern 13<br />

→ Sondermuttern 13<br />

Zulieferprodukte aus anderen Materialien<br />

Rolladenzubehör<br />

→ Rollladenfertigkästen 18, 19<br />

Hilfsmittel<br />

Gummidichtungsprofile<br />

→ Allgemein 19<br />

→ für Innenausbau, allgemein 19<br />

→ für Türen 1<br />

Klebstoffe, Leime, Öle<br />

→ Dichtstoffe 7, 11<br />

→ Dichtungsmassen 7, 11, 19<br />

→ Dispersionsklebstoffe 7, 11, 19<br />

→ Dispersionsleime 7, 11, 19<br />

→ Ein- und Zweikomponentige PU-Prepolymere<br />

(feuchtigkeitsvernetzend) 7, 11<br />

→ Epoxide 7, 11<br />

→ Haftvermittler/Primer 7, 11<br />

→ Harnstoff-Formaldehydharzleime 7, 11, 19<br />

→ Klebekitte 19<br />

→ Klebende Verbindungsmittel 12, 19<br />

→ Kondensatharzleime 19<br />

→ Kontaktkleber 7, 11, 19<br />

→ Leime, allgemein 7, 19<br />

→ Lösemittel 19<br />

→ Lösemittelhaltige Klebstoffe 11<br />

→ Lösungsmittelklebstoffe 11<br />

→ PUR-Klebstoffe 7, 11, 19<br />

→ PUR-Montageschäume 7, 11, 19<br />

→ PUR-Schmelzklebstoffe 7, 11, 19<br />

→ Parkettkleber 7, 11<br />

→ Primer 7, 11<br />

→ Schaumpolsterkleber 7, 11<br />

→ Schmelzkleber 7, 11, 19<br />

→ Schmelzklebstoffe 7, 11, 19<br />

→ Spezialklebstoffe 7, 11, 19<br />

→ Trennmittel 19<br />

→ Zweikomponentenklebstoffe 7, 11, 19<br />

Verpackungsmaterial aus<br />

→ <strong>Holz</strong>werkstoffen 9<br />

→ Kunststofffolien 19<br />

→ Luftpolsterfolien 19<br />

Verpackungsmaterial<br />

→ Klebebänder 19<br />

→ Kunststoffbänder 19<br />

→ <strong>Möbel</strong>packdecken 19<br />

Oberflächenmaterialien und -verfahren<br />

Sonstige Oberflächenbehandlungen<br />

→ Ausbesserungsmaterialien (<strong>Holz</strong>reparaturstoffe)<br />

19<br />

→ Beschichtungen 11, 16, 17<br />

→ Graviermaterial 17<br />

→ <strong>Holz</strong>kitt 19<br />

→ Kitte 19<br />

→ Oberflächenbehandlung allg. (inkl. AD-Plasma)<br />

10<br />

→ Oberflächenmaterialien, sonstige 8, 16, 19<br />

→ Porenfüller 8, 19<br />

→ Reinigungsmittel 8, 19<br />

→ Schleifmittel 5, 19<br />

→ Schwabbelmaterial 19<br />

→ Spachtelmasse 19<br />

Wachse und Öle<br />

→ <strong>Holz</strong>öl 16, 19<br />

→ Natürliche Wachse und Öle 8, 19<br />

→ Pflegemittel 8, 19<br />

→ Poliermittel 5, 19<br />

→ Synthetische Wachse 8<br />

Lacke, Beizen, Zubehör<br />

→ Acrylatlacke 8<br />

→ Alkydharzlacke 8<br />

→ Bleichmittel 8<br />

→ Farben 8, 16<br />

→ Gleitmittel 19<br />

→ Grundiermittel 7, 8, 19<br />

→ Lackzusätze 8, 16<br />

→ Lasuren 8<br />

→ Lichtschutzmittel 8, 16<br />

→ Lösungsmittel, Verdünnungsmittel,<br />

Reinigungsmittel 8, 16, 19<br />

→ Lösungsmittel-Beizen 8, 16<br />

→ Nitrozelluloselacke 8, 16<br />

→ Pigmente 8<br />

→ Polituren 8, 19<br />

→ Polyesterlacke 8<br />

→ Polyurethanlacke 8, 11, 16<br />

→ Spezialbeizen 8, 16<br />

→ Säurehärtende Lacke 8, 16<br />

→ UV-Lacke 8<br />

→ Versiegelungsmittel 11<br />

→ Wasser-Beizen 8, 16<br />

→ Wasser-UV-Lacke 8<br />

→ Wasserlacke 8, 16<br />

1 Athmer oHG, Sophienhammer, 59757 Arnsberg | www.athmer.de 02932 477-500 39, 47<br />

2 Dr. Jessberger GmbH, Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn | www.jesspumpen.de 089 666633-400 125<br />

3 Egger <strong>Holz</strong>werkstoffe Brilon GmbH & Co. KG, Im Kissen 19, 59929 Brilon | www.egger.com 02961 770-0 23, 154<br />

4 erform GmbH, Heraklithstr. 9 , 84359 Simbach | www.erform.de 08571 6039-0 25<br />

5 Friedrich August Picard GmbH & Co. KG, Heinrich-Schicht-Str. 7, 42499 Hückeswagen | www.picard-kg.de 02192 85930-0 129<br />

6 Häfele SE & Co KG, Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold | www.hafele.com 07452 95-0 71, 154, 155<br />

7 Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf | www.henkel.de 0211 797-0 47<br />

8 Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm | www.hesse-lignal.de 02381 963-00 41<br />

9 Homanit GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30, 37412 Herzberg | www.homanit.de 05521 84-0 31<br />

10 IST Metz GmbH & Co. KG, Lauterstraße 14-18 , 72622 Nürtingen | www.ist-uv.com 07022 6002-0 47<br />

11 Kleiberit SE & Co. KG, Max-Becker-Str. 4, 76356 Weingarten | www.kleiberit.com 07244 62-0 3, 154<br />

12 Knapp GmbH, Föhrenweg 1, 85591 Vaterstetten | www.knapp-verbinder.com 08106 995599-0 75<br />

13 Limbach & Cie. GmbH & Co. KG, Karl, Erbslöhstr. 16, 42719 Solingen | www.limbach-cie.de 0212 398-0 45<br />

14 Linak GmbH , An der Berufsschule 7 , 63667 Nidda | www.linak.de 06043 9655-0 75<br />

15 Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2 , 73760 Ostfildern | www.pilz.com 0711 3409-0 4<br />

16 Plantag Coatings GmbH, Plantagenweg 34-38, 32758 Detmold | www.plantag.de 05231 6002-0 47<br />

17 PWM Presswerk Mainleus GmbH, Pölz 14 , 95336 Mainleus | www.dekorplatten.de 09229 974433 25<br />

18 Rehau Industries SE & Co. KG, Helmut-Wagner-Str. 1 / Rheniumhaus, 95111 Rehau | interior.rehau.com 09283 77-0 U2<br />

19 Rudolf Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt | www.ostermann.eu 02871 2550-0 U4, 154<br />

20 Schüco Interior Systems KG, In der Lake 2, 33829 Borgholzhausen | www.schueco.com/interior-systems 05425 12-0 77<br />

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis (ab Seite 49 ) Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

SPECIAL<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

Mehr Infos<br />

– Anzeige –<br />

Fachbeiträge 52<br />

Produktinformationen 70<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 81

52<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Ganzheitlicher Ansatz<br />

Geschäftsführer Jörg Lindemann sieht Nachhaltigkeit als festen Bestandteil der Unternehmensstrategie.<br />

Bilder: Hailo<br />

Nachhaltigkeit im Fokus<br />

Seit über einem Dreivierteljahrhundert macht Hailo mit innovativen<br />

Produkten die Arbeit im Haushalt und am Arbeitsplatz komfortabler<br />

und sicherer. Dass das Familienunternehmen aus Haiger, das in dritter<br />

Generation zur Familie Loh gehört und von Jörg Lindemann geführt<br />

wird, auch in Nachhaltigkeitsfragen neue Wege geht, steht seit zwei<br />

Jahren im Mittelpunkt.<br />

Neben den Produkten stehen auch die<br />

weiteren Prozesse der Geschäftstätigkeit<br />

immer wieder auf dem Prüfstand – und<br />

werden stetig nachhaltiger gemacht.<br />

Für sein Energie- und Strommanagement<br />

wurde das Unternehmen bereits<br />

mehrfach zertifiziert. Der Fuhrpark wird<br />

sukzessive auf umweltfreundliche Elektromobilität<br />

umgestellt. Mit der neuen<br />

Fotovoltaikanlage auf den Hallendächern<br />

und im eigenen Blockheizkraftwerk wird<br />

ein Großteil des benötigten Stroms erzeugt.<br />

Beim Strom, der darüber hinaus<br />

benötigt wird, wird ausschließlich TÜVzertifizierter<br />

Ökostrom bezogen.<br />

»Nachhaltigkeit ist ein facettenreiches<br />

Thema«, so Geschäftsführer Jörg Lindemann.<br />

»Wir beleuchten unsere Maßnahmen<br />

immer wieder kritisch und bessern<br />

dort nach, wo es sinnvoll ist. So wollen<br />

wir unseren Beitrag dazu leisten, als wirtschaftliches<br />

Unternehmen zum Erhalt der<br />

natürlichen Lebensgrundlagen beizutragen.<br />

Diesen Weg gehen wir konsequent<br />

weiter.«<br />

Auf dem richtigen Weg<br />

»Nachhaltigkeit ist ein fester Bestandteil<br />

der Unternehmensstrategie«, sagt Jörg<br />

Lindemann. »Eine am Menschen orientierte<br />

Unternehmensentwicklung bestimmt<br />

seit der Gründung unser Handeln. Und<br />

Hailo passt seine Nachhaltigkeitsstrategie<br />

immer wieder den Anforderungen an.<br />

Schließlich wollen wir Werte für unsere<br />

Kunden sowie unsere Mitarbeitenden<br />

schaffen und bekennen uns zu unserer<br />

Verantwortung gegenüber der Gesellschaft.«<br />

Dieser Verantwortung kommt das Unternehmen<br />

auf unterschiedlichen Ebenen<br />

nach: Der Schutz der Umwelt ist ein<br />

wichtiger Teil der Unternehmenspolitik,<br />

doch auch Arbeits- und Menschenrechte,<br />

ethische Fragen und eine nachhaltige<br />

Beschaffung stehen immer wieder im Fokus.<br />

Das Spektrum reicht von Energieeffizienzmaßnahmen,<br />

die von verschiedenen<br />

Seiten zertifiziert wurden, über regionale<br />

Aktivitäten wie Baumpatenschaften bis<br />

hin zum Engagement in Initiativen zur<br />

korrekten Abfalltrennung.<br />

Produkte aus Recyclingmaterial<br />

Hailo Einbausysteme haben eine hohe<br />

Langlebigkeit – oftmals über Jahrzehnte<br />

– und verursachen somit wenig Abfall.<br />

Sollte der Lebenszyklus dann doch einmal<br />

beendet sein, tragen die eingesetzten,<br />

sortenreinen und hochwertigen Materialien<br />

dazu bei, dass die Produkte bis zu<br />

100 Prozent recycelbar sind. Das betrifft<br />

sowohl die eingesetzten Kunststoffe als<br />

auch den verarbeiteten Stahl.<br />

Autor:<br />

Frank Peter Koch<br />

Marketingleitung<br />

Hailo-Werk<br />

Rudolf Loh GmbH & Co. KG<br />

35708 Haiger<br />

www.hailo.de<br />

Eine wichtige Rolle in der Produktion wird<br />

in Zukunft auch die Verwendung von Recyclingmaterialien<br />

spielen. Bei den Leitern<br />

kommt schon lange Aluminium-Rezyklat<br />

zum Einsatz, Stahl wird in Deutschland<br />

zu über 40 Prozent aus recyceltem Material<br />

hergestellt und auch im Bereich der<br />

Kunststoffe setzt das Unternehmen immer<br />

stärker wiederverwertete Stoffe ein. So<br />

wurden zum Beispiel auf der Messe Sicam<br />

2023 Abfalltrennsysteme vorgestellt, deren<br />

Kunststoffanteile aus Rezyklaten erstellt<br />

wurden − denn der größte Hebel für die<br />

Reduktion des CO2-Fußabdrucks liegt bei<br />

der Herstellung von Produkten. Aber auch<br />

bei den Verpackungen wird verstärkt auf<br />

recycelte und recycelbare Materialien sowie<br />

auf nachwachsende Rohstoffe gesetzt.<br />

Die regelmäßigen Investitionen in effizientere<br />

Abläufe, neue Technologien und<br />

ressourcenschonende Verarbeitungswege<br />

markieren wichtige Etappenziele auf<br />

dem Weg in Richtung Nachhaltigkeit.<br />

Einen weiteren großen Schritt geht das<br />

Unternehmen mit der Teilnahme an dem<br />

gemeinschaftlichen Projekt »Wege zum<br />

klimaneutralen Unternehmen«, organisiert<br />

vom Verband Klimaschutz-Unternehmen<br />

e. V. in Kooperation mit der Universität<br />

Kassel, welches im Sommer 2022<br />

in die zweite Runde startete. Zusammen<br />

mit neun weiteren Firmen beschäftigt<br />

sich das Unternehmen aus Haiger in einer<br />

Reihe verschiedener Workshops und<br />

Seminare mit den Themen Kreislaufwirtschaft<br />

und Klimaneutralität und erarbeitet<br />

in diesem Rahmen individuelle Maßnahmen<br />

zur Erreichung eines wichtigen<br />

Ziels: der Reduzierung des CO2-Fußabdrucks.<br />

Ein Fokus des Projekts liegt darauf, Unternehmen<br />

bei der praktischen Umsetzung<br />

zu unterstützen. Im engen Austausch mit<br />

den Unternehmen des ersten Projektdurchlaufs<br />

konnten bereits gemeinsam<br />

Strategien zum Klimaschutz entwickelt<br />

und konkrete Maßnahmen ausgearbeitet<br />

werden. Auch wenn die einzelnen<br />

Firmen individuell festgesteckte Ziele im<br />

Verlauf des Projekts verfolgen, arbeiten<br />

alle Beteiligten an einer Reduzierung der<br />

Treibhausgas-Emissionen um mehr als 45<br />

Prozent bis 2035.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

53<br />

Einhängeverbinder trotzt Regen,<br />

Wind und Salzwasser<br />

Der neue Einhängeverbinder hält auch Salzwasserumgebungen<br />

stand.<br />

Bilder: Knapp<br />

»Duo 30 Edelstahl A5« für den Außenbereich verbindet Fassaden, Verkleidungen,<br />

<strong>Möbel</strong> und Bauelemente schnell und sicher.<br />

Kinderleicht zu verbinden und stark korrosionsbeständig: Ein neuer Verbinder aus Edelstahl von Knapp verbindet<br />

Blenden, Abdeckungen, Profilbretter, Leisten, Paneele und Verkleidungen im Innen- und Außenbereich<br />

schnell und sicher. Dabei hält er auch extremen Witterungen und Salzwasser stand. Mit diesen Eigenschaften<br />

bietet sich das für alle Hölzer, <strong>Holz</strong>werkstoffe und Kunststoffe geeignete System insbesondere für<br />

den Yacht-, Boots- und Schiffsbau an.<br />

Da der neue Verbinder »Duo 30 Edelstahl<br />

A5« von Knapp nach dem Einstecken<br />

sofort hält, kann damit sehr präzise<br />

und ohne weitere Hilfsmittel gearbeitet<br />

werden. Dies gilt für die Montage in der<br />

Werkstatt ebenso wie für Verbindungen<br />

im Außenbereich und vor Ort. Insbesondere<br />

Über-Kopf-Montagen lassen sich so<br />

besonders einfach lösen. Dabei bleibt der<br />

Verbinder unsichtbar und ist somit eine<br />

stabile Befestigung ästhetisch hochwertiger<br />

Dekorelemente. Auch für anspruchsvolle<br />

Outdoor-<strong>Möbel</strong> ist der neue Verbinder<br />

aus Edelstahl eine geeignete Lösung.<br />

Extrem witterungsbeständig<br />

Der Verbinder »Duo 30 Edelstahl A5« ist<br />

sowohl hitze- als auch salzwasserbeständig.<br />

Er kann daher auch für die Produktion<br />

und Montage von Innen- und Außenverkleidungen<br />

in salzhaltigen Umgebungen<br />

verwendet werden.<br />

Hierfür besteht der Verbinder aus zwei<br />

identischen, runden Edelstahl-Stanzprägeteilen<br />

mit Hakenlaschen, die am Rand<br />

je drei kleine Spitzen aufweisen. Diese<br />

Autorin:<br />

Christine Ryll<br />

Freie Fachjournalistin<br />

im Auftrag der<br />

Knapp GmbH<br />

3324 Euratsfeld/Österreich<br />

www.knapp-verbinder.com<br />

drücken sich in den Rand des Bohrloches<br />

ein. Damit positionieren sie den Verbinder<br />

und verhindern ein Verrutschen beim Verschrauben.<br />

Die Werkstücke sind nach dem<br />

Zusammenstecken sofort belastbar. Der<br />

Verbinder lässt sich mit Senkkopf- oder<br />

PH-Schrauben verschrauben und/oder<br />

verkleben. Optional kann auch die Edelstahlsperre<br />

»Duo 30« gegen Aushängung<br />

eingesetzt werden.<br />

Systemvorteile im Überblick<br />

Der neue Verbinder aus Edelstahl ist präzise<br />

gearbeitet, wird unsichtbar montiert<br />

und ist sofort belastbar. Er ist zudem extrem<br />

witterungsbeständig und verfügt<br />

über eine besonders hohe Korrosionsbeständigkeit<br />

(A5).<br />

Mit der hohen Montagefreundlichkeit ist<br />

er einfach zu positionieren und findet im<br />

Bohrloch sofortigen Halt. Zudem lässt er<br />

sich ohne zusätzliche Werkzeuge einfach<br />

zusammenstecken.<br />

Die Befestigung erfolgt mit Senkkopfoder<br />

PH-Schrauben oder Verklebung. Als<br />

Zubehör bietet Knapp einen HM-Bohrer<br />

30 Millimeter mit Tiefenanschlag und eine<br />

dazu passende Bohrschablone an.<br />

Über-Kopf-Montagen sind<br />

mit dem neuen Verbinder<br />

besonders einfach erledigt

54<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Designverbund von Kante, Oberfläche und Rollladen in der Trendfarbe »Pepper Grey«.<br />

Bilder: Rehau<br />

Die <strong>Möbel</strong>welt voranbringen<br />

Ende Dezember 1948 startete Helmut Wagner mit zwei Mitarbeitern in die unternehmerische Zukunft. 75<br />

Jahre später ist Rehau eine weltweit erfolgreiche Firmengruppe, die bereits seit über einem halben Jahrhundert<br />

Partner der <strong>Möbel</strong>industrie ist. Mit hochwertigen Kantenbandlösungen machte das <strong>Möbel</strong>design damals<br />

einen gewaltigen Schritt nach vorne. Seitdem wurde das Portfolio erweitert: Profil- und Systemlösungen<br />

wie Schrankrollladen kamen hinzu, und mit dem Einstieg in die Produktion von polymeren Oberflächen<br />

geht das Unternehmen den Weg zum Modulanbieter für hochwertige Interior-Lösungen konsequent weiter.<br />

Autor:<br />

Jürgen Werner<br />

Head of Division und<br />

Boardmitglied<br />

Rehau Industries SE &<br />

Co. KG<br />

95111 Rehau<br />

www.rehau.com<br />

75 Jahre sind eine lange Zeitspanne, die<br />

stetigen Wandel, neue Entwicklungen<br />

und sich ändernde Anforderungen mit<br />

sich bringen. Um hier stets am Puls der Zeit<br />

zu sein, hat das Unternehmen sein ganz<br />

eigenes Erfolgsrezept entwickelt: Mit Pioniergeist,<br />

einem starken, wertebasierten<br />

Fundament und Anpassungsfähigkeit ist<br />

der Polymerspezialist stetig gewachsen<br />

und blickt zuversichtlich in die Zukunft.<br />

Die Division Interior Solutions ist dabei<br />

eine starke Säule von Rehau Industries<br />

und will kontinuierlich wachsen. Dafür<br />

investiert das Unternehmen kontinuierlich<br />

in neue Technologien, Programme<br />

und Produktionsstandorte genauso wie<br />

in Services, sei es mit einem hochautomatisierten<br />

Service- und Logistikcenter für<br />

Kantenbänder am Standort Visbek oder<br />

mit einer neuen Produktionsstätte in Mexiko.<br />

Auch die Online-Angebote sind stets<br />

auf dem Stand der Technik, zum Beispiel<br />

mit digitalen Prozessen rund um die Kante<br />

oder der neuen Plattform für Designinspirationen<br />

»Surface Select«.<br />

<strong>Möbel</strong>stücke wie aus einem Guss<br />

mit der Kante von der Rolle<br />

Der Siegeszug der Spanplatte revolutionierte<br />

die industrielle <strong>Möbel</strong>fertigung.<br />

Zugleich war der neue Standard die Geburtsstunde<br />

des Kantenbands, das die<br />

Stirnseiten der Platten fortan umschloss.<br />

Zwischen dem einfachen Umleimer bis<br />

zum heutigen Kantenband der Marke<br />

»Raukantex« liegen viele Evolutionsstufen.<br />

Die Nullfugenkante machte es schließlich<br />

möglich, <strong>Möbel</strong>stücke wie aus einem Guss<br />

zu fertigen – mit allen Vorteilen hinsichtlich<br />

Optik, Haptik sowie Langlebigkeit und<br />

Robustheit. Folgerichtig ist die Technik immer<br />

weiter auf dem Vormarsch: Auf Basis<br />

von über 15 Jahren Erfahrung in der Herstellung<br />

und Verarbeitung von Laserkanten<br />

stellt Rehau heute im Markt zudem<br />

verschiedene Funktionsschichten zur Verfügung,<br />

zum Beispiel für Küche und Bad,<br />

die Türenindustrie oder den Leichtbau.<br />

Schreinereien, die keine eigenen Maschinen<br />

zur Laserbekantung haben, können<br />

ihren Kunden ebenfalls State-of-the-Art-<br />

<strong>Möbel</strong> bieten: Über den Oberflächenkonfigurator<br />

können fertig bekantete <strong>Möbel</strong>stücke<br />

ab Stückzahl 1 unkompliziert und<br />

schnell bestellt werden.<br />

Neues Service- und<br />

Logistikzentrum<br />

Für jede Anwendung die perfekte Kante –<br />

dieses Versprechen gibt das Unternehmen<br />

seinen Kunden. Damit dieser Anspruch<br />

kein bloßes Versprechen bleibt, wurde<br />

2022 das Service- und Logistikzentrum im<br />

niedersächsischen Visbek ausgebaut und<br />

modernisiert: Über 600 Mitarbeitende in

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

55<br />

Produktion und Logistik sorgen dort kontinuierlich<br />

dafür, dass die bestellte Ware<br />

zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen<br />

Ausführung am richtigen Ort eintrifft.<br />

Dabei haben Kunden die Wahl zwischen<br />

200.000 Kantenbandvarianten in über<br />

2400 Farben und Dekoren ab Standardlager.<br />

Dank der intelligenten Steuerung von<br />

Prozessen vom Auftragseingang bis zum<br />

Wareneingang erhalten die Kunden ihre<br />

Bestellung in Deutschland in der Regel innerhalb<br />

von 24 Stunden.<br />

Design und Funktion<br />

mit der polymeren Oberfläche<br />

Eine weitere Evolution erlebte die Branche<br />

auf der Messe interzum 2013, als Rehau<br />

den Schritt von der <strong>Möbel</strong>kante zur<br />

Oberfläche vorstellte: In die Entwicklung<br />

von »Rauvisio« flossen dabei alle Erkenntnisse,<br />

die das Unternehmen seit seinem<br />

Bestehen gesammelt hat. Das Unternehmen<br />

kennt Materialien und Prozesse in<br />

Produktion sowie Verarbeitung und hat<br />

eine besondere Expertise in Sachen Farbtreue,<br />

Dekoreinstellungen, Kollektionsund<br />

Qualitätsmanagement. Diese Kompetenzen<br />

wurden auf die Platte übertragen.<br />

Dabei wurde vor dem Markteintritt der<br />

Oberfläche viel investiert und entwickelt,<br />

um am Ende eine farbgetreue und verzugsstabile<br />

Platte auf höchstmöglichem<br />

Qualitätsniveau anbieten zu können.<br />

Durch ausgezeichnetes Design<br />

zum Trendsetter<br />

Hochwertige Nullfugenkanten dank »Raukantex pro«.<br />

Material und Qualität sind eine Seite der<br />

Medaille, doch um Kunden zu Fans zu machen<br />

und dem Anspruch der Division Interior<br />

Solutions »Enabling exceptional design«<br />

gerecht zu werden, braucht es mehr:<br />

Gestaltungsvielfalt und Orientierung.<br />

Beides zeigt beispielsweise die eigene<br />

Trendkollektion im Bereich der Oberflächenmaterialien.<br />

2023 präsentierte Rehau<br />

mit der dritten Ausgabe seiner Farbkollektion<br />

ein Fest für die Sinne: »Passion for color«<br />

– das sind sechs Farben, von warmem,<br />

erdigem Kurkumagold über feuriges<br />

Chilirot bis zu einem sanften Vanilleton,<br />

die die Bühne für kreative Gestaltungen<br />

bereiten. Inspiriert von der Welt der Gewürze<br />

wurden Farbtöne entwickelt, die jeweils<br />

für sich stehen können oder sich mit<br />

den anderen Tönen der Kollektion sowie<br />

unterschiedlichen Materialien kombinieren<br />

lassen.<br />

Die Farben von »Passion for color« zeigen,<br />

wie umfassend das Unternehmen das<br />

Thema Designverbund definiert. Zur Kollektion<br />

gehört alles, was für seidenmatte,<br />

monolithische <strong>Möbel</strong> wie aus einem Guss<br />

notwendig ist: die Oberfläche »Rauvisio<br />

noir«, die Kante »Raukantex edelmatt«,<br />

ein Rollladen sowie eine weitere Oberfläche<br />

»Rauvisio brilliant edelmatt«. Alle<br />

Materialien sind exakt aufeinander abgestimmt.<br />

Für das »Perfect Match«<br />

in der Inneneinrichtung<br />

Außergewöhnliches Interior zu schaffen,<br />

ist vor allem durch den Designverbund<br />

möglich. Bei allen Neuentwicklungen<br />

Helmut Wagner<br />

(re.) legte vor 75<br />

Jahren den Grundstein<br />

für das Unternehmen.<br />

profitiert das Unternehmen von der jahrzehntelangen<br />

Historie im <strong>Möbel</strong>segment.<br />

Mit dieser Expertise über die verschiedenen<br />

Produktbereiche hinweg werden<br />

Bauteile geschaffen, die ein »Perfect<br />

Match« ergeben. Dabei wird nicht nur<br />

die Oberfläche auf die Kante übertragen,<br />

sondern auch auf andere Frontelemente<br />

wie den Rollladen oder Sockel- und<br />

Dichtelemente − ein echter Vorteil für die<br />

Kunden. Denn jeder, der schon einmal<br />

versucht hat, verschiedene Materialien in<br />

gleicher Farbe zu kombinieren, weiß, wie<br />

schwierig das ist. So ist zum Beispiel Grau<br />

eben nicht gleich Grau.<br />

Entwicklungen für eine<br />

nachhaltige Zukunft<br />

Auch das Thema Nachhaltigkeit begleitet<br />

das Unternehmen schon seit langem:<br />

So führt der Polymerexperte bereits seit<br />

den 1950er-Jahren Kunststoffabfälle in<br />

seine Produktionsprozesse zurück. Ende<br />

der 1980er-Jahre hat das Unternehmen<br />

zudem die Entwicklung von Entsorgungskonzepten<br />

initiiert. Heute sind<br />

Kreislaufwirtschaft, zukunftsorientierte<br />

Energieversorgung sowie die Förderung<br />

der Vielfalt zentrale Unternehmensthemen<br />

auf dem Weg zu noch mehr Nachhaltigkeit.<br />

Alle europäischen Kantenwerke werden<br />

mit grünem Strom versorgt, Recycling,<br />

Rücknahmekonzepte sowie die Kreislaufwirtschaft<br />

für die Produkte sind fest in<br />

der Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens<br />

verankert. Bis 2035 möchte die<br />

Gruppe weltweit CO2-neutral produzieren<br />

und an einzelnen Standorten ist dies<br />

schon heute umgesetzt. So arbeitet Rehau<br />

über Unternehmensgrenzen hinweg<br />

an einer nachhaltigen und innovativen<br />

Zukunft für die Generationen von morgen.

56<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Mehr Möglichkeiten<br />

Egger stellt die Kollektion »Dekorativ 24+«<br />

unter das Motto »Zeit für mehr« und bietet<br />

damit seinen Kunden mehr Möglichkeiten<br />

und Lösungen in einer Zeit des<br />

Wandels und Aufbruchs. »Wir zeigen inspirierende<br />

Neuheiten sowie bewährte<br />

Dekore, nachhaltige und wohngesunde<br />

Produkte ebenso wie eine Vielzahl an digitalen<br />

Services, die unseren umfangreichen<br />

Kollektionsordner ergänzen«, so Hubert<br />

Höglauer, Leitung Produktmanagement<br />

und Marketing <strong>Möbel</strong>- und Innenausbau.<br />

In der Kollektion befinden sich mehr als<br />

300 Dekor-Struktur-Kombinationen, davon<br />

201 »Eurodekor«-Dekore im bewährten<br />

Dekor- und Materialverbund. Dieser<br />

reicht von der beschichteten Dekorplatte<br />

mit Span- oder MDF-Träger über Leichtbauplatten<br />

und Schichtstoffe bis hin zu<br />

einem umfassenden Kantensortiment.<br />

Insgesamt beinhaltet die Kollektion 68<br />

Neuheiten bei den »Eurodekor«-beschichteten<br />

Platten. Im Bereich der »PerfectSense«-Lackplatten<br />

umfasst das Sortiment 32<br />

Dekor-Struktur-Kombinationen, davon 19<br />

Neuheiten, bei den Arbeitsplatten sind es<br />

75 unterschiedliche Dekor-Struktur-Kombinationen.<br />

Auch das Kompaktplattensortiment<br />

wurde erweitert und beinhaltet<br />

nun 110 Varianten.<br />

Eiche ist nach wie vor die wichtigste <strong>Holz</strong>art. Durch die Matt-in-Matt-Ausführung dieser<br />

Synchronporen-Oberfläche sind Optik und Haptik sehr authentisch. Bilder: Egger<br />

Rollierendes Kollektionskonzept<br />

für Handel,<br />

Architekten und Verarbeiter<br />

Inspirierende Neuheiten, bewährte Dekore, nachhaltige und wohngesunde<br />

Produkte, eine Vielzahl an digitalen Services und eine neuartige<br />

Dekorberatung – das sind die Eckpfeiler der neuen Kollektion von<br />

Egger.<br />

Bei den Akzent- und Hirnholzkanten stehen<br />

insgesamt 29 Varianten zur Auswahl.<br />

Abgerundet wird das Portfolio durch eine<br />

aktualisierte Objekttürenkollektion mit<br />

100 Schichtstoffen im Türformat, darunter<br />

auch querlaufenden Lösungen. Insgesamt<br />

wurden elf neue Oberflächenstrukturen<br />

für die rollierende Kollektion entwickelt.<br />

Neues Service-Erlebnis<br />

Autorin:<br />

Karin Mumelter<br />

Marketing<br />

Egger Group<br />

6380 St. Johann in Tirol/<br />

Österreich<br />

www.egger.com<br />

Mit dem Start der neuen Kollektion »Dekorativ<br />

24+« präsentierte der weltweit<br />

agierende <strong>Holz</strong>werkstoffproduzent zum<br />

ersten Mal eine rollierende Kollektion.<br />

Das bedeutet, dass sie spätestens alle<br />

zwei Jahre aktualisiert, es aber keine komplette<br />

Neuauflage geben wird. Mit dem<br />

rollierenden Konzept kann schneller auf<br />

Trends, neue Einflüsse und Produktneuheiten<br />

reagiert werden. Dabei wird trotz<br />

kürzerer Aktualisierungszyklen garantiert,<br />

dass alle Neuheiten mindestens vier Jahre<br />

im Sortiment bleiben, was Planungssicherheit<br />

schafft. Handelspartner sowie auch<br />

Architekten und Verarbeiter erhalten damit<br />

ein weltweit einheitliches Dekor- und<br />

Produktportfolio, das stets am Puls der<br />

Zeit ist. Regionale Bedürfnisse werden mit<br />

lokal angepassten Lagerprogrammen abgedeckt.<br />

Die Digitalisierung bietet dem <strong>Holz</strong>werkstoffhersteller<br />

beim Thema Services neue<br />

Möglichkeiten. Im Zentrum steht dabei<br />

die Verbindung des physischen Kollektionsordners<br />

mit der aktualisierten »Kollektion<br />

Dekorativ App«, die für Android- und<br />

iOS-Geräte verfügbar ist, der neuen Website<br />

sowie dem überarbeiteten virtuellen<br />

Designstudio. »Wir stellen zudem einen<br />

in die Webseiten integrierten B2B-Webshop<br />

vor. Hier sind sowohl Preise als auch

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

57<br />

Die matte Lackierung der Oberflächenneuheit »TM12 PerfectSense Omnipore Matt« reduziert<br />

Lichtreflexionen und gibt dunklen <strong>Holz</strong>reproduktionen eine edle, natürliche Erscheinung.<br />

Die gebürstete Metalloptik der »ST20 Metal Brushed«-<br />

Oberfläche verleiht jedem <strong>Möbel</strong>stück das besondere optische<br />

und haptische Etwas.<br />

Materialdaten immer auf dem aktuellsten<br />

Stand. Etablierte Services wie PIM-Daten<br />

für die Websites unserer Kunden, der automatisierte<br />

Bestell- und Datenaustausch<br />

oder der <strong>Möbel</strong>planer ›Egger inside‹ wurden<br />

weiter ausgebaut«, erklärt Höglauer.<br />

Eine neue Einfachheit<br />

Die für die Kollektion »Dekorativ« prägenden<br />

Begriffe Flexibilität, Verlässlichkeit<br />

und Vereinfachung finden sich auch in<br />

den gesellschaftlichen Trendströmungen<br />

wieder, auf deren Basis die Neuheiten<br />

entwickelt wurden. Krisen, unüberschaubare<br />

Komplexität sowie der starke Einfluss<br />

digitaler Komponenten vermitteln das<br />

Gefühl chronischer Unsicherheit und verlangen<br />

nach mehr Flexibilität. In einer Zeit<br />

des Wandels und Aufbruchs ist eine permanente<br />

Anpassungsfähigkeit in allen Bereichen<br />

gefragt. Trotzdem – oder vielleicht<br />

gerade deswegen – wächst der Wunsch<br />

nach mehr Sicherheit. »Das Gefühl von<br />

Sicherheit wird häufig in den eigenen vier<br />

Wänden gesucht, denn hier kann man<br />

seine Umgebung, sein Leben, selbst am<br />

stärksten planen und beeinflussen. Produkte<br />

für die Zukunft müssen daher sowohl<br />

verlässlich als auch wandelbar sein«,<br />

erklärt Klaus Monhoff, Leiter Dekor- und<br />

Designmanagement bei Egger. Laut dem<br />

Designexperten wachse die Sehnsucht<br />

nach einfachen und dennoch funktionalen<br />

Lösungen und man spreche von einer<br />

neuen Einfachheit. Egger erkennt dabei<br />

einen Wandel vom kühlen, unnahbaren<br />

Minimalismus früherer Jahre hin zu mehr<br />

Wärme, Gemütlichkeit, Emotion sowie<br />

Persönlichkeit und übersetzt diesen in die<br />

Neuheiten der Kollektion »Dekorativ 24+«.<br />

»Der anhaltende Schwarztrend verlangt<br />

es, dass unsere Dekore jederzeit mit<br />

Schwarz kombinierbar sind. Gleichzeitig<br />

gibt es bei den matten Oberflächen eine<br />

Weiterentwicklung. Hier sind nicht mehr<br />

nur Uni-Farben gefragt, sondern auch<br />

<strong>Holz</strong>- und Materialreproduktionen. Dies<br />

bedienen wir zum Beispiel mit unserem<br />

breit aufgestellten ›PerfectSense Matt‹-<br />

Sortiment«, unterstreicht Monhoff.<br />

Eiche ist nach wie vor die wichtigste <strong>Holz</strong>art.<br />

Sie hat sich aber von einer auffällig<br />

rustikalen zu einer ruhigen und somit<br />

eleganteren und anpassungsfähigeren<br />

Variante entwickelt. Authentizität bekommen<br />

Reproduktionen nicht mehr durch<br />

markante Risse und Äste, sondern durch<br />

ihre Textur − wie etwa die neue Oberfläche<br />

»ST40 Feelwood Oakgrain«. Diese<br />

neueste Generation der Synchronporen-<br />

Oberflächen greift den Trend von zurückhaltenden<br />

sowie matten <strong>Holz</strong>optiken auf,<br />

bringt aber dennoch eine gewisse Tiefe in<br />

der Haptik mit sich.<br />

Auch bei den Steinreproduktionen ist ein<br />

Wandel zu verzeichnen. Anstelle von Beton<br />

halten vermehrt authentische Materialien<br />

wie Schiefer und Travertin bei neuen<br />

Arbeitsplattendekoren Einzug. Sie ermöglichen<br />

die Gestaltung harmonischer sowie<br />

zeitloser Designs. Mit den beiden Strukturen<br />

»ST76 Mineral Rough Matt« und<br />

»ST78 Mineral Granite« präsentiert der<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffproduzent zwei neue Oberflächenlösungen.<br />

Diese sorgen nicht nur<br />

für eine angenehme Haptik bei Materialreproduktionen,<br />

sondern eignen sich auch<br />

für die Anwendung bei Arbeitsplatten.<br />

»Zudem erleben wir im Bereich der Uni-<br />

Farben eine Umstellung auf warme, neutrale<br />

und gedeckte Farben. Sie bringen<br />

Wärme und Komfort und bilden die Verbindung<br />

zur Natur«, ergänzt Monhoff.<br />

Neue Art der Dekorberatung<br />

Mit der neuen Kollektion »Dekorativ« etabliert<br />

das Unternehmen auch eine neuartige<br />

und dem Zeitgeist folgende Art der<br />

Dekorberatung und Kombinationsempfehlung:<br />

das »Egger Capsule«-Konzept.<br />

»Abgeleitet von der Capsule Wardrobe, in<br />

der wenige, aber wertige Kleidungsstücke<br />

vielfältig kombiniert werden können, verwenden<br />

wir das Capsule-Konzept für die<br />

Präsentation von Dekoren und geben damit<br />

Empfehlungen für unterschiedlichste<br />

Anwendungsbereiche, Trendthemen sowie<br />

Kombinationsmöglichkeiten«, erklärt<br />

Monhoff. Im Rahmen der Capsules werden<br />

nicht nur Neuheiten, sondern auch<br />

bereits bestehende und bewährte Dekore<br />

in die Empfehlungen aufgenommen.<br />

Die Stärke des Konzepts ist das große Maß<br />

an Designfreiheit und Flexibilität. Für den<br />

Kunden bedeutet das Folgendes: Da die<br />

verschiedenen Dekore genau aufeinander<br />

abgestimmt sind, können alle verwendeten<br />

Dekore untereinander flexibel kombiniert<br />

und mit den passenden Kanten<br />

für den exakten Dekorverbund finalisiert<br />

werden. Das gibt den Kunden Planungssicherheit.<br />

Ein Beispiel ist die Capsule<br />

»Muted Greens«, welche eine optimierte<br />

Kombinationsmöglichkeit von <strong>Holz</strong>- und<br />

Materialreproduktionen mit verschiedenen<br />

Grüntönen zeigt. Das neue Konzept<br />

wurde bereits bei den German Design<br />

Awards <strong>2024</strong> in der Kategorie Excellent<br />

Communication Design – Online Publications<br />

mit der Auszeichnung Winner dekoriert.

58<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Ganzheitliche Innenraumgestaltung dank eines Systems, das unterschiedliche Raumanforderungen erfüllt.<br />

Bilder: Schüco Interior Systems<br />

Ganzheitliches Produktdesign<br />

für Inneneinrichtungskonzepte<br />

Die vielfältige Produktpalette von Schüco Interior Systems ermöglicht die ganzheitliche und designorientierte<br />

Ausstattung von Innenräumen und reicht von hochwertigen Raum-, <strong>Möbel</strong>- und Regalsystemen bis<br />

hin zu Griffleisten oder -mulden für die grifflose Darstellung von <strong>Möbel</strong>n. So ist die flexible Gestaltung von<br />

Innenräumen variabel und individuell möglich. Das elegante Design verleiht jedem Raum Atmosphäre, gepaart<br />

mit hoher Funktionalität.<br />

Autor:<br />

Michael Wiegand<br />

Leiter Vertrieb und Marketing<br />

Schüco Interior Systems KG<br />

33829 Borgholzhausen<br />

www.schueco.com/<br />

interior-systems<br />

Ebenso wie die verschiedenen Regalsysteme<br />

von Schüco, die als klassisches Wandoder<br />

Bücherregal, integriert in <strong>Möbel</strong>n<br />

oder Küche, als Loungetisch, mit Schiebetür,<br />

in Schwarz oder edelstahlfarbig ihre<br />

Verwendung finden, sind auch der Flexibilität<br />

in der Innenraumgestaltung mit<br />

Trennwand- bzw. Raumgestaltungssystemen<br />

(fast) keine Grenzen gesetzt.<br />

Die flexible Gestaltung von Bauvorhaben<br />

ist mit den Raumgestaltungssystemen variabel<br />

und individuell möglich. Das Raumgestaltungssystem<br />

»Openstyle« sowie das<br />

multifunktionale Schiebetürsystem »MST«<br />

sind bis ins Detail durchdachte Lösungen,<br />

mit denen sich neue Räume harmonisch<br />

formieren und gestalten lassen. Mit optischer<br />

Leichtigkeit und Transparenz trennen<br />

sie Lebensräume oder übernehmen<br />

die Funktion eines Sichtschutzes. Weitere<br />

Anforderungen wie Schallschutz oder<br />

auch Absturzsicherung sind neben der offenen<br />

Raumatmosphäre und Transparenz<br />

Anforderungen, die gerade beim Einsatz<br />

in Büro- und Konferenzräumen zu realisieren<br />

sind.<br />

Innovatives Trennwandsystem<br />

Mit dem Trennwandsystem »AP VS 43 ST«<br />

ergänzt Schüco Interior Systems sein Produktportfolio<br />

und bietet den Zielgruppen<br />

Architekten sowie Verarbeitern ein System,<br />

welches eine individuelle und flexible<br />

Gestaltung von Innenräumen im Arbeitsumfeld<br />

wie auch im privaten Wohnbereich<br />

ermöglicht. Basis des Systems ist die<br />

universelle Füllungslagerung, eine Eigenentwicklung<br />

des Unternehmens, durch<br />

die unterschiedliche Materialien in einem<br />

Profilsystem miteinander kombiniert werden<br />

können. Dies ermöglicht eine umfassende<br />

Flexibilität und hohe Transparenz in<br />

der Gestaltung bei minimalem Profileinsatz.<br />

Ob im Büro, im Hotel oder im privaten<br />

Wohnbereich – mit dem neuen Aluminium-Trennwandsystem<br />

wird ein System<br />

für die zeitgemäße Innenraumgestaltung<br />

angeboten. Die schmalen, umlaufenden<br />

Profilansichtsflächen von nur 43 Millimetern<br />

schaffen eine hohe Transparenz<br />

für individuelle Designansprüche und<br />

erfüllen umfassende Anforderungen an<br />

offene Raumkonzepte sowie natürliches<br />

Licht. Mit einer maximalen Höhe von bis<br />

zu 4000 Millimetern bzw. 3500 Millimetern<br />

inklusive Absturzsicherung eröffnet<br />

die modulare Bauweise zudem neue Planungsmöglichkeiten<br />

für unterschiedliche<br />

Bauanforderungen.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

59<br />

Hohe Transparenz bei minimalem Einsatz von Profilvarianten ermöglicht<br />

das Aluminium-Trennwandsystem »AP VS 43 ST«, hier im privaten Wohnbereich<br />

als Abgrenzung des Homeoffice.<br />

Die Integration von innen liegenden Sichtschutzsystemen sowie der designorientierte<br />

Einbau von Bildschirmen und elektronischen Zutrittssystemen<br />

ist möglich.<br />

Unterschiedliche Anforderungen<br />

Objektbezogene Anforderungen an<br />

Schallschutz und Stabilität sowie die designorientierte<br />

Integration von elektronischen<br />

Komponenten können in einem<br />

System vereint werden. Die universelle<br />

Füllungslagerung ermöglicht den Einsatz<br />

unterschiedlicher Materialien und Oberflächen,<br />

die nebeneinander eingesetzt<br />

und miteinander kombiniert werden können.<br />

Die Elektrifizierung für den Einbau von<br />

Bildschirmen, Panels oder elektronischen<br />

Zutrittssystemen wird durch die innen liegende<br />

Kabelführung designorientiert umgesetzt.<br />

Sonnen- und Sichtschutzsysteme,<br />

Regale sowie funktionale <strong>Möbel</strong>stücke<br />

können komfortabel in die speziell entwickelten<br />

Profilgeometrien innen liegend<br />

eingebunden werden.<br />

Die Durchgängigkeit des Systems spiegelt<br />

sich auch in dem neu entwickelten Aufbau<br />

der Glasfunktionstür in Sandwichbauweise<br />

wider, mit der die erforderlichen Schallschutzwerte<br />

auch im Türbereich erlangt<br />

werden können.<br />

Effizienz in einem System<br />

Die optimierte Anzahl an Profilvarianten<br />

ermöglicht eine wirtschaftliche Lagerhaltung<br />

sowie die effiziente und einfache<br />

Montage des modularen Systems vor Ort.<br />

Zusätzlich wird der Anspruch an Nachhaltigkeit<br />

und Ressourcenschonung unterstützt,<br />

zum Beispiel durch den optionalen<br />

Austausch von Füllungsmaterialien bei<br />

gleicher Materialstärke. Glas-, <strong>Holz</strong>-, Aluminium-,<br />

Metall- oder Akustikelemente<br />

sind somit in gleicher Materialstärke problemlos<br />

kombinierbar.<br />

Neben dem innovativen Trennwandsystem<br />

bietet Schüco Interior Systems weitere<br />

hochwertige Einrichtungssysteme aus<br />

Aluminium für die ganzheitliche Innenraumgestaltung<br />

an. Der Regalrahmen »Ilumacube«<br />

inspiriert beispielsweise mit seiner<br />

umlaufenden, nicht direkt sichtbaren<br />

Beleuchtung zu kreativen Inszenierungen<br />

in unterschiedlichen Einbausituationen.<br />

Der Rahmen wird als Einheit vor einen Korpus<br />

montiert und schafft durch die indirekte<br />

Beleuchtung eine stimmungsvolle und<br />

besondere Atmosphäre. Für die Stromzufuhr<br />

wird lediglich ein Kabelauslass in dem<br />

Ober- oder Unterboden benötigt.<br />

Raumgestaltung mit Griffen<br />

Griffleisten und Griffe sind ausdrucksstarke<br />

Details, die eine gesamte Raumarchitektur<br />

und die Gesamtanmutung eines<br />

Ambientes prägen können. Sie erfüllen<br />

jede Anforderung an Stil und Optik – dezent<br />

schlicht und elegant oder ausdrucksvoll<br />

markant durch verschiedene miteinander<br />

kombinierte Linienführungen und<br />

Oberflächenstrukturen.<br />

Griffleisten veredeln jede <strong>Möbel</strong>front, im Bild die Griffleiste »Kontur« .<br />

Mit »Ilumacube« präsentiert sich Licht in schönster Form.

60<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Einbaugeräte machen<br />

mehr aus der Küche<br />

Der Allesschneider in Metallausführung benötigt<br />

nur wenig Platz.<br />

Bilder: ritter<br />

Der beste Schinken schmeckt nur dann, wenn er fein aufgeschnitten<br />

ist. Kraftvolle Präzision bei der Zubereitung macht aus Lebensmitteln<br />

Genussmittel. Es muss nicht mehr sein, es muss nicht kompliziert<br />

sein, es muss nur perfekt zubereitet sein. Präzise Einbaugeräte unterstützen<br />

bei der Zubereitung.<br />

Die Einbaugeräte von ritter wie Schneidemaschinen,<br />

Toaster oder Stabmixer sind in<br />

der Küche integriert und haben einen festen<br />

Platz. Bei Bedarf sind sie schnell griffbereit<br />

und nach Gebrauch schnell verstaut. So<br />

sorgen sie für eine aufgeräumte Ästhetik in<br />

der Küche.<br />

Ästhetik und Handhabung<br />

Ob beim Mixen, Pürieren oder Feinschneiden:<br />

Die Einbaugeräte unterstützen bei der<br />

Zubereitung von Lebensmitteln. Dem Erbe<br />

des Bauhaus-Stils verpflichtet, fügen sich<br />

die Einbaugeräte nahtlos in jede Küche ein.<br />

So haben die Menschen mehr Platz auf der<br />

Arbeitsfläche, zum Beispiel als Raum für<br />

den ganz persönlichen Stil.<br />

Die Einbaugeräte des Gröbenzeller Unternehmens<br />

bieten bereits seit 1968 eine<br />

intuitive Handhabung: Ob Schneidmaschinen,<br />

Toaster oder Stabmixer, alles ist<br />

schnell griffbereit und ebenso schnell gereinigt<br />

und wieder verstaut. Dabei liegt<br />

jedem Einbaugerät deutsche Präzisionsarbeit<br />

zugrunde: Alles wird in Deutschland<br />

mit Sorgfalt entwickelt und mit deutschen<br />

Standards produziert. So werden präzises<br />

Schneiden und passgenauer Einbau möglich.<br />

Freie Flächen<br />

Autor:<br />

Thomas Moriz<br />

Vertriebsleiter Einbaugeräte<br />

ritterwerk GmbH<br />

82194 Gröbenzell<br />

www.ritterwerk.de<br />

Die Küche ist heutzutage kein reines Mittel<br />

zum Zweck, sondern viel mehr: Offene,<br />

praktische und filigrane Küchen liegen im<br />

Trend und dienen als Treffpunkt für die Familie<br />

und den Freundeskreis zum gemeinsamen<br />

Kochen, Austausch und Genießen.<br />

Dass dabei die Arbeitsflächen möglichst<br />

frei und nicht von Haushaltsgeräten überladen<br />

sein sollten, versteht sich von selbst.<br />

Die passende Lösung bietet das bayerische<br />

Traditionsunternehmen ritterwerk mit seinen<br />

Einbaugeräten. Die Einbau-Toaster,<br />

-Allesschneider, -Stabmixer und -Sockelsauger<br />

sorgen für eine moderne Küchenausstattung.<br />

Küchengeräte müssen nicht mehr umständlich<br />

in Oberschränken und Abstellkammern<br />

verstaut werden, um Platz zu<br />

schaffen, denn hier kommen die in Schubladen<br />

integrierten Küchenhelfer zum Einsatz.<br />

Die Geräte bleiben eingeklappt von<br />

Küchendämpfen verschont und kommen<br />

nur zum Vorschein, wenn sie benötigt werden.<br />

Bei Funktion und Bedienung gibt es<br />

keine Einschränkungen, die Einbaugeräte<br />

sind genauso einfach zu benutzen wie<br />

herkömmliche Standgeräte. Bereits wenn<br />

Schubladen eine Mindestbreite von 30<br />

bzw. 45 Zentimetern haben, können Einbaukleingeräte<br />

montiert werden. Die Einbaulösungen<br />

sollten zwecks geeigneter<br />

Stromzufuhr bereits bei der Küchenneuplanung<br />

vorgesehen und entsprechend<br />

vom Fachpersonal eingeplant werden.<br />

Clevere Kleingeräte<br />

Der Einbau-Toaster »ET 10« wird fest in jede<br />

Normschublade mit mindestens 30 Zentimeter<br />

Korpusbreite montiert und ist mit<br />

einem Handgriff in der Schublade aufgestellt<br />

und betriebsbereit.<br />

Der Einbau-Allesschneider »AES 72 SR« in<br />

Vollmetallausführung passt in Normschubladen<br />

ab 45 Zentimeter Korpusbreite.<br />

Einsatzbereit ist er mit einem einzigen<br />

Handgriff und genauso schnell auch<br />

wieder verstaut. Die Vollmetallkonstruktion<br />

ist besonders<br />

stabil und hat<br />

eine lange Lebensdauer.<br />

Bei kleineren<br />

Schubkästen ab 30<br />

Zentimeter Korpusbreite<br />

empfiehlt sich<br />

dagegen der Allesschneider<br />

»AES 52 S« in Metallausführung,<br />

da er wenig Platz benötigt.<br />

Der Einbau-Stabmixer »ESM 50« ist ein<br />

kabelloser Küchenhelfer, den man dank<br />

seiner praktischen Aufbewahrung sofort<br />

zur Hand hat: Die Ladestation wird fest im<br />

Schubkasten montiert, wodurch das Gerät<br />

jederzeit griffbereit und sicher verstaut ist.<br />

Der Lithium-Ionen-Akku ersetzt das oftmals<br />

lästige Kabel und gewährleistet Freiheit<br />

beim Kochen.<br />

Der Einbau-Sockelsauger »SES 10« ersetzt<br />

den umständlichen Einsatz eines handelsüblichen<br />

Staubsaugers auf effiziente Art<br />

und Weise. Wer sich beim Zusammenkehren<br />

des Schmutzes nicht mehr bücken oder<br />

keinen mobilen Staubsauger schleppen<br />

möchte, für den ist dieses Gerät genau das<br />

Richtige.<br />

Clevere Kombinationen<br />

Die cleveren »Platzwunder« können auch<br />

kombiniert werden. Je nach Schubkastengröße<br />

lassen sich gleich mehrere Geräte zu<br />

einer Einbaukombination zusammenstellen.<br />

Grundsätzlich lassen sich alle Einbaugeräte<br />

von ritter miteinander kombinieren<br />

– vorausgesetzt, die Innenmaße und<br />

sonstigen Bedingungen wie der Abstand<br />

vom Schubkastenboden zur Arbeitsplattenoberkante<br />

oder ausreichend Platz links<br />

bzw. rechts neben dem Schubkasten passen.<br />

Beispielhafte Kombination von Einbau-Stabmixer<br />

»ESM 50« und Einbau-Toaster »ET 10«.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

61<br />

Das neue Bedienelement für Sitz-Stehtische verfügt über einen integrierten Kollisionsschutz.<br />

<br />

Bilder: Linak<br />

Innovatives Bedienelement<br />

für höhenverstellbare<br />

Schreibtische<br />

Noch mehr Funktionalitäten, noch einfacher in der Bedienung und<br />

noch schicker im Design: Das neue Bedienelement für elektrisch höhenverstellbare<br />

Schreibtische von Linak macht das gesunde Arbeiten im<br />

Büro oder auch im Homeoffice noch intuitiver.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Linak GmbH<br />

63667 Nidda<br />

www.linak.de<br />

Die neuen Bedienelemente der »DPI«-Serie<br />

haben einen integrierten Antikollisionssensor<br />

und lassen sich, je nach Modell,<br />

über Bluetooth mit dem Smartphone verbinden.<br />

Antikollisionssensor inklusive<br />

Das auffälligste Merkmal des neuen Bedienelements<br />

ist für das Auge nicht sichtbar:<br />

Durch die Integration der sensorbasierten<br />

Antikollisionsfunktion wurde die<br />

Installation eines externen, steckbaren<br />

Tischsensors und einer zusätzlichen Verkabelung<br />

überflüssig gemacht. Das Ergebnis<br />

ist ein schlankeres Bedienfeld und weniger<br />

zu installierende Teile für Hersteller<br />

von Schreibtischen. Der Antikollisionssensor<br />

schützt Tische und Objekte vor möglichen<br />

Schäden, wenn der Tisch nach oben<br />

oder unten verstellt wird.<br />

Die Kombination von elektrischen »IC«-<br />

Hubsäulen mit 700 Newton und dem<br />

Bedienelement resultiert in einem vereinfachten<br />

System. Es besteht keine Notwendigkeit<br />

für zusätzliche Splitterkabel,<br />

einen Desk-Sensor oder einen integrierten<br />

Piezo-Sensor. Der Antikollisionsschutz ist<br />

direkt im Handschalter integriert und arbeitet<br />

laut Hersteller sehr zuverlässig.<br />

»Durch die Integration eines Kollisionsschutzsensors<br />

in das ›DPI Desk Panel‹ ersparen<br />

wir unseren Kunden nicht nur externe<br />

einsteckbare Kollisionsschutzsensoren,<br />

sondern verbessern auch das Kabelmanagement<br />

und vereinfachen die Logistik,<br />

da weniger Teile benötigt werden«, erläutert<br />

Produktmanager Nicki Pedersen.<br />

Intuitive Nutzererfahrung<br />

Benutzer eines Bedienelements mit Display<br />

(»DPI1C«) können die kostenlose App<br />

»Desk Connect« herunterladen, mit der sie<br />

die Einstellungen des Tisches von jedem<br />

iOS- oder Android-Smartphone aus steuern<br />

können. Schnell sind Endanwender<br />

in der Lage, komfortable Funktionen wie<br />

Speicherpositionen, automatischer Antrieb<br />

und Tastensperre zu nutzen. Mit aktivierter<br />

automatischer Steuerung ist es noch einfacher,<br />

den Tisch zu bedienen; ein Doppeltippen<br />

auf das Bedienfeld genügt, um den<br />

Tisch in die gespeicherte Lieblingsposition<br />

zu fahren − nach oben oder unten. Ist alles<br />

eingerichtet, können Endnutzer entscheiden,<br />

ob sie den Tisch über die App oder das<br />

Bedienfeld einstellen möchten, die Funktionalität<br />

ist dieselbe.<br />

Da sich viele der erweiterten Funktionen in<br />

der App befinden, ist eine hohe Flexibilität<br />

gegeben. Wenn Änderungen oder neue<br />

Funktionen erforderlich sind, kann die App<br />

schnell und einfach direkt für Endbenutzer<br />

aktualisiert werden, was die Nutzbarkeit<br />

des Produkts erhöht.<br />

Plug-and-play-Kompatibilität<br />

Alle Varianten der »DPI«-Serie sind abwärtskompatibel<br />

mit allen Tischsystemen<br />

von Linak, die über eine »CBD6S Controlbox«<br />

oder ein »DL IC«-Tischsystem verfügen<br />

− sozusagen Plug-and-play für Tischhersteller,<br />

die ihre Lösungen um zusätzliche<br />

Funktionen erweitern möchten.<br />

Stefan Schulze, Vertriebsleiter <strong>Möbel</strong> bei<br />

der Linak GmbH, erläutert dazu: »Hersteller<br />

von Schreibtischen profitieren von einem<br />

einzigen Produkt mit weniger Teilen, das<br />

eine effiziente Logistik und eine einfachere<br />

Montage ermöglicht. Designer von<br />

Schreibtischen profitieren von einem diskreten<br />

Design. Schreibtischbenutzer profitieren<br />

von einem ergonomischen, intuitiv<br />

zu bedienenden Schreibtisch. Besitzer von<br />

Schreibtischen schützen ihre Investitionen<br />

in Schreibtische vor Schäden.«<br />

Ausgezeichnete Lösung<br />

Wie schon das Bedienfeld »DPG« im Jahr<br />

2017 wurde auch das neue Bedienelement<br />

mit einem Red Dot Design Award ausgezeichnet,<br />

einem der größten Designwettbewerbe<br />

weltweit mit hoher Reputation.<br />

Daneben erhielt das neue Bedienelement<br />

auch den German Innovation Award, der<br />

branchenübergreifend Produkte und Lösungen<br />

auszeichnet, die sich durch Nutzerzentrierung<br />

und einen Mehrwert gegenüber<br />

bisherigen Lösungen unterscheiden.<br />

Mit der kostenlosen App »Desk Connect«<br />

können die Einstellungen des Tisches mit<br />

jedem iOS- oder Android-Smartphone<br />

gesteuert werden.

62<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Kontraste<br />

im Einklang<br />

Skandinavische Nüchternheit trifft auf Gemütlichkeit: Zeitloses Dekor für Räume, in denen sich Eleganz und natürliches Wohnen vereinen.<br />

<br />

Bilder: Impress<br />

Bei Impress trifft nordisch kühle Eiche auf den warmen Sandstein der Toskana. Mit den Dekoren aus dem<br />

Konzept »Imagine …« ziehen Stile in das Zuhause ein, die Individualität unterstreichen und für einen nachhaltigen<br />

Lebensstil stehen − passend zu einer Welt, die sich permanent verändert und Neues entdecken lässt.<br />

Autor:<br />

Sascha Kostros<br />

Head of Decor Management<br />

Impress Surfaces GmbH<br />

63741 Aschaffenburg<br />

www.impress.biz<br />

Vorstellungskraft ist die Brücke zwischen<br />

dem, was ist, und dem, was sein könnte.<br />

Mit Kreativität und dem Gespür für den<br />

modernen Zeitgeist überschreitet Impress<br />

Grenzen und schafft Räume quasi als Leinwände<br />

für unsere Persönlichkeit. Die Dekore<br />

aus dem Konzept »Imagine…« nutzen<br />

die Kraft der Vorstellung und wecken<br />

die Sehnsucht nach einem individuellen<br />

Lebensstil im Einklang mit natürlichen<br />

Materialien.<br />

Skandinavisches Understatement<br />

Das Dekor »Storsund Oak« ist Ausdruck<br />

skandinavischer Ästhetik – eine Hommage<br />

an die eigene Individualität, die auf eine<br />

selbstbewusste Einrichtungsphilosophie<br />

trifft. Klar und schlicht mit feinem, elegantem<br />

Design lädt das Dekor dazu ein,<br />

es uns gemütlich zu machen, ganz hygge<br />

eben, gerade in der kalten Jahreszeit.<br />

Jetzt ist die Zeit für Selbstreflexion. Wir<br />

entdecken eine neue Authentizität, genießen<br />

die einfachen Freuden des Lebens<br />

und verwandeln unseren Wohnraum in<br />

einen echten Rückzugsort. Das Eichendekor<br />

hat einen festen Platz in unserem<br />

Zuhause, das unsere Einzigartigkeit mit<br />

modernen Nuancen unterstreicht.<br />

Toskanische Schönheit<br />

Bei all der Wärme, die uns in unserem<br />

Heim umgibt, warum nicht ein wenig<br />

wegträumen? Dorthin, wo eine warme<br />

Brise durch Olivenhaine streicht und der<br />

Duft von Orangen die Nase schmeichelt.<br />

Das Dekor »Loretto« mit sanfter Sandsteintextur<br />

erinnert an die zeitlose Schönheit<br />

toskanischer Villen. Das Muster erzeugt<br />

ein Gefühl von Tiefe und Fülle, wie<br />

geschaffen zum Berühren, Ertasten, Erleben.<br />

Inspiriert von nachhaltigem Lebensstil,<br />

erinnert das Sandsteinmuster an die<br />

Schätze der Erde. Die Idee von Recycling,<br />

Upcycling und natürlichen Elementen verschmelzen<br />

hier harmonisch in einem Dekor.<br />

Digital Detox am Meer<br />

Mit »Mago« gönnen wir uns eine Auszeit<br />

und träumen uns ans Meer. In Zeiten des<br />

technologischen Wandels, in der die gesunde<br />

Balance zwischen dem Virtuellen<br />

und dem Realen immer wichtiger wird, ist<br />

das Dekor eine Oase, eine Befreiung von<br />

digitalen Fesseln.<br />

Feine Elemente erwecken die Küste zum<br />

Leben: Die warme Sonne küsst den Sand,<br />

mit dem das klare Wasser tanzt. Elemente<br />

mit einer Leichtigkeit, die erst dann entsteht,<br />

wenn wir uns von der ständigen digitalen<br />

Präsenz lösen. Die salzige Meeresluft<br />

und die Ruhe, die das Dekor einfängt, laden<br />

ein zum Durchatmen und Entspannen.<br />

Individualität und Nachhaltigkeit<br />

Die Dekore aus dem Konzept »Imagine…«<br />

sind mehr als nur gestalterische Elemente.<br />

Sie repräsentieren einen nachhaltigen Lebensstil<br />

in einer sich stetig verändernden<br />

Welt und bringen das in harmonischen Einklang<br />

mit dem digitalen Kosmos. Die Designer<br />

von Impress haben organisch-natürliche<br />

Designs geschaffen, die mit der Kraft<br />

der Vorstellung die Sehnsucht nach einem<br />

persönlichen Lebensstil wecken.<br />

»Loretto«:<br />

Eine Einladung in die<br />

Toskana mit Villen aus<br />

Sandstein, abgestimmt<br />

auf jeden Anlass – bei<br />

Tisch mit Gästen oder<br />

entspannt auf der Couch.<br />

»Mago«:<br />

Sonnenverwöhnter<br />

Sand verschmilzt mit<br />

klarem Wasser.

Special<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

63<br />

Reduziert auf das Wesentliche, eignet<br />

sich die Anbauleuchte mit schlanken 8 x<br />

8 Millimetern im Querschnitt für viele Situationen<br />

in Küche, Bad, Wohnraum und<br />

Flur. Die lineare LED-Leuchte ist flexibel<br />

einsetzbar und bewährt sich nicht nur in<br />

Wohnungen, sondern auch in Geschäftsräumen.<br />

Sie sorgt für eine angenehme<br />

Lichtstimmung und leuchtet die Umgebung<br />

bestmöglich aus. Besonders edel<br />

wirkt die Profilleuchte in der Trendfarbe<br />

mattes Schwarz, daneben ist sie auch in<br />

Alu-Silber erhältlich.<br />

Die Profilleuchte »LD 8288« fügt sich harmonisch in viele Umgebungen ein.<br />

Lösungen für die<br />

optimale Beleuchtung<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Elektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH<br />

32130 Enger<br />

www.elektra.de<br />

Profilleuchte<br />

mit schlankem Querschnitt<br />

Licht in dunkle Ecken zu bringen, gelingt<br />

mit der filigranen Aluminium-Profilleuchte<br />

»LD 8288« von Elektra besonders einfach.<br />

Ein selbstklebendes Flachbandkabel<br />

Bilder: Elektra<br />

Eine maßgeschneiderte Beleuchtung bringt das besondere Ambiente<br />

eines Raumes zum Strahlen. Dies gelingt besonders wirkungsvoll,<br />

wenn sich die Lichtquelle harmonisch in die Umgebung einfügt – so<br />

wie Aluminium-Profilleuchten und Ringleuchten von Elektra.<br />

versorgt die leuchtstarke Lichtquelle mit<br />

Energie und lässt sich dabei bequem vom<br />

Montagepersonal oder vom Endkunden<br />

verlegen. Auch ein Retrofit ist durch das<br />

unkomplizierte Handling schnell erledigt.<br />

<strong>Möbel</strong> bleiben sowohl beim Anbringen<br />

als auch bei der späteren Demontage unbeschädigt.<br />

Das Licht ist absolut blendfrei<br />

und die zuverlässige Technik garantiert<br />

eine lange Lebensdauer sowie eine hohe<br />

Lichtausbeute.<br />

Runde Anbauleuchte<br />

in reduziertem Design<br />

Ebenfalls für die maßgeschneiderte Beleuchtung<br />

für Küche und <strong>Möbel</strong> mit designorientierten,<br />

filigranen und leuchtstarken<br />

LED-Systemen bietet Elektra die<br />

Anbauleuchte »LD 8228« in minimalistischem<br />

Design und smarter Ringform an.<br />

Die Ringleuchte wurde 2023 mit dem<br />

»interzum Award« für hohe Produktqualität<br />

ausgezeichnet. Die Lichtquelle der<br />

Anbauleuchte bietet laut Hersteller nicht<br />

nur eine ansprechende Optik, sie sorgt<br />

auch für blendfreie und lichtstarke Ausleuchtung.<br />

Bei der Entwicklung der Leuchte wurde<br />

ein hohes Augenmerk auf Effizienz und<br />

Nachhaltigkeit gelegt. So werden die<br />

CSP-LEDs (Chip Scale Package) als Ringsegmente<br />

produziert und vier davon zu<br />

einer Ringleuchte montiert. Auch wird<br />

großer Wert auf ein möglichst einfaches<br />

Handling gelegt. Durch die selbstklebende<br />

Lösung mit Flachband-Anschlussleitung<br />

können Montagepersonal und<br />

Endkunden die Leuchte sehr bequem<br />

montieren und nachrüsten. Die <strong>Möbel</strong><br />

bleiben sowohl beim Anbringen als auch<br />

bei der späteren Demontage unbeschädigt.<br />

Die Anbauleuchte »LD 8288« verbindet Technologie mit reduziertem<br />

Design.<br />

Die Leuchten lassen sich einfach anbringen, <strong>Möbel</strong> bleiben dabei unbeschädigt.

64<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

werden die natürlichen Poren der Eiche<br />

hervorgehoben. Das Dekor zeigt sich jetzt<br />

erstmals in seiner ganzen Schönheit.<br />

In den Reprostudios von Interprint werden<br />

nun die veredelten Bretter hochauflösend<br />

gescannt und abschließend mit präzisem<br />

Auge digital nachbearbeitet, damit<br />

Farbigkeit und Detailtreue auch ganz den<br />

hohen Erwartungen entsprechen.<br />

Ab jetzt wird Druck gemacht<br />

Viel Aufwand steckt in dem Eichedekor, das gleichzeitig elegant und harmonisch wirkt.<br />

<br />

Bilder: Interprint<br />

Die Schönheit<br />

der Natur einfangen<br />

Mit Diamantstaub versehene Stichel gravieren<br />

die <strong>Holz</strong>maserung in die mit Kupfer<br />

beschichteten Druckzylinder in Form von<br />

kleinen Näpfchen.<br />

Im Tiefdruck werden diese Näpfchen mit<br />

Farbe gefüllt und das Dekor aufs Papier<br />

gebracht. Die letzte Qualitätskontrolle der<br />

Dekordrucker zeigt, ob »Raya Oak« so ist,<br />

wie es sein sollte: Ein hochwertiges Dekor,<br />

das viele Menschen begeistern wird.<br />

Den ganzen Entstehungsprozess hat der<br />

Dekordrucker für Interessierte auf seiner<br />

Website in der Videoreihe »IP Backstage«<br />

aufbereitet.<br />

Die Produktion hochwertiger Dekordrucke ist aufwendig. Interprint<br />

zählt mit neun Produktionsstandorten zu den führenden Dekordruckern,<br />

dessen kreative <strong>Holz</strong>-, Stein-, Metall-, Stoff- und Uni-Dekore die<br />

Oberflächen zahlreicher <strong>Holz</strong>werkstoffe für <strong>Möbel</strong>, Fußböden oder<br />

Wandverkleidungen veredeln.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Interprint GmbH<br />

59759 Arnsberg<br />

www.interprint.com<br />

Mit viel Know-how entwickelt Interprint<br />

dabei zum Beispiel aus natürlichem <strong>Holz</strong><br />

ein hochwertiges Dekor, wobei auch immer<br />

wieder neue Potenziale für kreatives<br />

Interior-Design erschlossen werden. Der<br />

komplette Prozess wird hier am Beispiel<br />

des Eichedekors »Raya Oak« gezeigt.<br />

Am Anfang braucht es <strong>Holz</strong><br />

Nicht jede Eiche eignet sich für ein so<br />

besonderes Dekor. Standort, Sonneneinstrahlung,<br />

Äste und Zweige – bei der<br />

Auswahl macht es sich der Dekorhersteller<br />

nicht leicht, doch der kritische Blick im<br />

Vorfeld verspricht später im Dekor umso<br />

schönere Ergebnisse.<br />

Der frisch gefällte Eichenstamm wird entrindet<br />

und mit einer Bandsäge in Bohlen<br />

zerteilt. Die Bretter aus den Außenbereichen<br />

zeigen breite Blumen mit wenig<br />

Streifern. Für das Dekor wurden jedoch<br />

die kernnahen Bretter mit schmalen Blumen<br />

und deutlich mehr Streifern ausgewählt.<br />

Sie geben dem späteren Dekor seine<br />

elegante Linienführung.<br />

Nach dem Zuschnitt werden die Bretter<br />

für ein bis zwei Jahre im Freien zum Trocknen<br />

gelagert. Anschließend kommen sie<br />

noch für zwei Wochen in die Trockenkammer.<br />

Dort wird das <strong>Holz</strong> für den späteren<br />

Gebrauch der Raumluftfeuchtigkeit<br />

angepasst, um das Quellen und Schwinden<br />

einzuschränken. In diesem letzten<br />

Trocknungsprozess entstehen aufgrund<br />

der Spannung in den Kernbereichen des<br />

Stammes die außergewöhnlich reizvollen<br />

Risse von »Raya Oak« − nicht zufällig, sondern<br />

ganz bewusst.<br />

Entscheidende Details<br />

Nach der Trocknung werden die Kernbretter<br />

zugeschnitten und gehobelt. Eine Verfüllung<br />

mit schwarzem Spachtel bringt die<br />

Risse noch stärker zur Geltung. Manchmal<br />

braucht auch die Natur etwas Feinkosmetik,<br />

um sehr hohen Ansprüchen an die<br />

Wirkung gerecht zu werden.<br />

Im Oberflächenfinish werden die Bretter<br />

feingeschliffen und gebürstet. Dabei<br />

Eine Verfüllung mit schwarzem Spachtel bringt<br />

die Risse der gehobelten Bretter noch stärker<br />

zur Geltung. Im Oberflächenfinish werden sie<br />

feingeschliffen und gebürstet, um die natürlichen<br />

Poren der Eiche hervorzuheben.<br />

In den Reprostudios werden die veredelten<br />

Bretter hochauflösend gescannt und abschließend<br />

digital nachbearbeitet.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

65<br />

Designoberflächen<br />

für nachhaltige<br />

Anwendungen<br />

im Ladenbau<br />

Ausfräsungen der Wandpaneele für Ladestationen und weitere<br />

Nachbearbeitungen konnten die Verarbeiter bei Bedarf mit hartmetallbestückten<br />

Werkzeugen vornehmen. Bilder: Nio Deutschland<br />

Beim Ladenbau soll die Gestaltung die Markenidentität<br />

sowie -werte des Unternehmens widerspiegeln und<br />

gleichzeitig ein positives Einkaufserlebnis schaffen,<br />

denn der Wohlfühlfaktor spielt eine elementare Rolle<br />

in Bezug auf Verweildauer und Kaufentscheidungen.<br />

Mit dem Ladenbaukonzept für die Marke Nio, einem<br />

internationalen Hersteller von Elektrofahrzeugen, ist<br />

dem Planungsbüro diese Symbiose gelungen.<br />

Autorin:<br />

Sandra Rogge<br />

dialogisch GmbH<br />

im Auftrag der<br />

H. Schubert GmbH<br />

48493 Wettringen<br />

www.imi-beton.com<br />

Die großzügig geplanten »Nio Houses«,<br />

eine Kombination aus Verkaufs- und Ausstellungsflächen,<br />

Café sowie Coworking<br />

Spaces, verstärken durch ihr reduziertes<br />

und exklusives Design den Eindruck von<br />

technischem Fortschritt und Innovation.<br />

Der Gedanke der Nachhaltigkeit, der in der<br />

Elektromobilität vorangetrieben wird, setzt<br />

sich auch bei der Auswahl der Materialien<br />

für die Innenarchitektur durch. Sowohl im<br />

<strong>Möbel</strong>- als auch im Innenausbau fiel die<br />

Wahl auf Designoberflächen der Marke imi<br />

surface design der H. Schubert GmbH, dessen<br />

Oberflächen aus organischen Rohstoffen<br />

vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten<br />

bieten. Das Portfolio reicht von Beton über<br />

Rost und Marmor bis zu weiteren Designs,<br />

die den Originalwerkstoffen in nichts nachstehen<br />

und bezüglich Nachhaltigkeit sowie<br />

Verarbeitbarkeit Vorteile bieten.<br />

Die Innenarchitekten und Planer hatten<br />

die konkrete Idee, <strong>Möbel</strong> und Wände mit<br />

einer vorgegebenen Wellenstruktur in<br />

Betonoptik zu versehen − eine Anfrage,<br />

die die Entwicklung und Produktion von<br />

»imi-wave« auf den Weg gebracht hat.<br />

Entstanden ist eine Designoberfläche in<br />

Betonoptik, die durch die plastische Gestaltung<br />

in Form von geradlinigen Rippen<br />

und Wellen eine dritte Dimension erhielt<br />

und heute in vielfältigen Ausführungen<br />

erhältlich ist.<br />

Innovatives Ladenbauprojekt<br />

Das vom Planungsbüro entwickelte Farbkonzept<br />

der in Deutschland neu eröffneten<br />

»Nio Houses« umfasst eine Kombination<br />

aus Grau, warmen Brauntönen und<br />

Naturholz, das der kühlen Atmosphäre<br />

die passende Portion Wärme verleihen<br />

soll. Elemente in Betonoptik der Marke<br />

imi surface design schaffen die visuelle<br />

Balance zwischen kühler Eleganz und natürlichem<br />

Charakter.<br />

An den bis zu 14 Meter hohen Wänden<br />

haben die Verarbeiter großformatige<br />

Paneele aus einem Verbund aus »imiwave«<br />

und einer 19 Millimeter starken<br />

MDF-Platte als Vorwandkonstruktion<br />

montiert. Die Unterkonstruktion variiert<br />

an den jeweiligen Standorten: wahlweise<br />

aus gefrästen Falzleisten oder fertigen<br />

Aluminium-Z-Profilen mit CNC-gefertigten<br />

Bohrungen. Die werksseitig auf Maß<br />

vorkonfektionierten Paneele wurden<br />

aufrecht oder quer übereinander eingehängt.<br />

Daher musste bereits bei der<br />

Produktion die Wellenrichtung der Designoberfläche<br />

berücksichtigt werden,<br />

damit die Wellen nach der Montage konsequent<br />

senkrecht verlaufen. Die durch<br />

Plattenstöße entstandenen Fugen sind<br />

dank vorgearbeiteter Nuten entsprechend<br />

schmal, sodass sie in der Gesamtwirkung<br />

kaum wahrgenommen werden.<br />

Die Außenkanten sind lackiert.<br />

Im <strong>Möbel</strong>bau ergänzt das Design »imibeton<br />

Glattschalung grau« die 3D-Oberflächen.<br />

Wie an den Wänden, handelt es<br />

sich um einen Verbund aus Oberflächen<br />

und MDF-Platten mit einer Stärke von 19<br />

Millimetern, ob für Leibungen, Fronten,<br />

Blenden oder Regaleinrichtung. Für runde<br />

Leibungen lieferte H. Schubert vorkonfektionierte<br />

Platten, die von hinten<br />

geschlitzt und damit entsprechend flexibel<br />

zu biegen sind.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

NIO Deutschland GmbH<br />

82166 Gräfelfing<br />

www.nio.com<br />

Rückseitig geschlitzte Platten liefern die nötige Flexibilität für die<br />

Verarbeitung an runden Leibungen.<br />

Die »Nio Houses« sind eine Kombination aus Verkaufs- und Ausstellungsflächen,<br />

Café sowie Coworking Spaces.

66<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Smart vernetzte Beleuchtung<br />

Licht je nach Stimmung: LED-Deckenleuchten bilden zusammen mit Lichtbändern eine Einheit. Über eine App kann die vernetzte Beleuchtung fein<br />

reguliert werden.<br />

Bilder: Lechtaler Dirndl & Tracht<br />

In Genderkingen, Landkreis Donau-Ries, führt Familie Mair seit 1976 das Geschäft Lechtaler Dirndl & Tracht.<br />

2022 wurden die Räume umgestaltet. Unterstützt wurde das Geschäft dabei von Martin Maierhofer, Schreinermeister<br />

aus Rain, der ein neues Raum- und Beleuchtungskonzept für den Empfang im Ladengeschäft<br />

entworfen und umgesetzt hat.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Häfele SE & Co KG<br />

72202 Nagold<br />

www.haefele.de<br />

»Wir haben uns zusammengesetzt und alles<br />

bis ins kleinste Detail besprochen. Der<br />

Inhalt jeder einzelnen Schublade stand vorher<br />

fest«, berichtet Martin Maierhofer über<br />

die gute Zusammenarbeit mit seinem Bauherrn<br />

Jens Mair. Das Ergebnis der genauen<br />

Planung ist ein neuer Empfangsbereich<br />

für das Ladengeschäft, der die Kunden<br />

wertschätzend begrüßt. Klare Linien und<br />

Raumgestaltung, gepaart mit einer modernen<br />

Formensprache, waren dem Bauherrn<br />

besonders wichtig. Gleichzeitig sollte alles<br />

warm wirken. »Wie in einem guten Hotel«,<br />

erklärt Maierhofer.<br />

Das Thema Licht spielt eine entscheidende<br />

Rolle für die einladende Wirkung des Raumes,<br />

aber auch für die präsentierte Ware.<br />

Die weißen Dirndlblusen strahlen nun wirklich<br />

weiß und die Farben sowie Materialien<br />

der übrigen Kleidungs- und Schmuckstücke<br />

oder Accessoires erscheinen natürlich<br />

und ansprechend.<br />

Besondere Materialien<br />

in besonderem Licht<br />

Im neuen Empfangsbereich finden das<br />

Kassensystem, aber auch Bürozubehör,<br />

Verpackungsmaterialien oder eine Lagerungsmöglichkeit<br />

für Änderungsaufträge<br />

Platz. Die Hauptsichtflächen sind hier in<br />

Eiche ausgeführt. Martin Maierhofer hat<br />

dafür ein spezielles Plattenmaterial mit<br />

einer durch Walzen unregelmäßig geprägten,<br />

haptisch ansprechenden Struktur<br />

aus Rillen und Vertiefungen eingesetzt.<br />

Kombiniert hat er diese Flächen mit<br />

einem weiteren ungewöhnlichen Material<br />

mit Naturwirkung: einem aus echtem Heu<br />

hergestellten Wandvlies. Dazu kommen<br />

dunklere Akzente: Der Tresen und weitere<br />

horizontale Elemente haben eine anthrazitfarbene<br />

Schieferoptik, <strong>Möbel</strong>griffe,<br />

Steckdosen und Leuchten erzeugen edle<br />

Kontraste in mattem Schwarz. Im Inneren<br />

bleiben die <strong>Möbel</strong> schlicht weiß. Die<br />

vorhandene Deckenkonstruktion wurde<br />

entfernt und durch eine neue Decke mit<br />

Lichtvoute und einer damit einhergehenden<br />

Tiefenwirkung ersetzt. Der Boden bekam<br />

einen neuen Belag aus Betonobjektfliesen.<br />

Alle Beteiligten sorgen<br />

für gutes Licht<br />

Bei der Beleuchtungsplanung agierten<br />

die Projektbeteiligten genauso detailverliebt<br />

wie bei der <strong>Möbel</strong>planung. Gerade<br />

im Retail-Bereich ist die Beleuchtung zentral<br />

– auch Ladeninhaber Jens Mair hatte<br />

Dank neuer Fußbodenheizung konnten die alten<br />

Radiatoren vor den Schaufenstern verschwinden.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

67<br />

Schmuckstücke<br />

im beleuchteten Schmuckstück<br />

Der Tresen und weitere horizontale Elemente haben eine anthrazitfarbene Schieferoptik.<br />

Detailaufnahme der beleuchteten Vitrinen.<br />

den Anspruch, für seine Kunden, alles ins<br />

beste Licht zu rücken. Im Rahmen einer<br />

Häfele-Roadshow hatte Schreinermeister<br />

Maierhofer erstmals von der Möglichkeit<br />

erfahren, Beleuchtungsprodukte von<br />

Nimbus und Häfele über »Häfele Connect<br />

Mesh« miteinander zu verbinden und<br />

damit kabellos per App, Fernbedienung<br />

oder Wandtaster zu steuern. Das System<br />

umfasst intelligente Komponenten zur<br />

Verbindung von Geräten, Systemen und<br />

Netzwerkplattformen.<br />

Maierhofer blieb mit dem Unternehmen<br />

aus Nagold in Kontakt und ließ sich zunächst<br />

die Varianten der vielseitigen »Nimbus<br />

Q Four«-Familie in seiner Werkstatt<br />

zeigen. Später fanden mit dem Bauherrn<br />

und beiden Beleuchtungsspezialisten Vor-<br />

Ort-Tests der genauen Lichtqualitäten in<br />

den neuen Räumen statt. Ziel war es, eine<br />

möglichst präzise Lichtstimmung zu generieren,<br />

die dennoch an verschiedene Anforderungen<br />

anpassbar ist.<br />

Zum Einsatz kommen nun verschiedene<br />

Produkte von Nimbus und Häfele. Die indirekte<br />

Beleuchtung an der Lichtvoute in<br />

der Decke über dem Empfangsbereich<br />

sowie das zarte, warme Licht auf der Tresenfront<br />

wurden mit dem »Loox 5 LED«-<br />

Lichtsystem von Häfele umgesetzt. An der<br />

Decke wurden außerdem Leuchten der<br />

Reihen »Q Four Connect Track«, »Q Four<br />

Connect In« und »Q Four Connect TT« von<br />

Nimbus verbaut. Sie lassen sich gezielt<br />

steuern, dank »tunable white« dynamisch<br />

in der Lichtfarbe variieren und für unterschiedliche<br />

Lichtszenarien vorprogrammieren.<br />

Die Programmierung der App hat<br />

Häfele übernommen.<br />

Über den Empfangsbereich hinaus hat<br />

Martin Maierhofer auch schon erste Schritte<br />

auf den etwa 1000 Quadratmetern Verkaufsfläche<br />

umgesetzt. Liebevoll gestaltete<br />

Schmuck- und Accessoire-Kästchen, im Inneren<br />

weich beleuchtet mit Lichtbändern<br />

von Häfele, sind zwischen den Kleiderständern<br />

zu Blickfängen geworden. Weitere<br />

Maßnahmen auf der Verkaufsfläche und<br />

im Büro sind geplant.<br />

Nur zweieinhalb Wochen hatte Maierhofer<br />

Zeit für die Umsetzung des Projekts. Dabei<br />

lag die Verantwortung für den gesamten<br />

Bauablauf in seiner Hand. Zusammen mit<br />

seinem offenen Bauherrn Jens Mair, mit<br />

Elektrotechnik Lichtenstern, der Malerwerkstätte<br />

Rucker sowie den zwei Beleuchtungsanbietern<br />

hat das nahezu reibungslos<br />

geklappt. Nur der Estrich hatte sich beim<br />

Entfernen der Fliesen, die ursprünglich im<br />

Empfangsbereich verlegt waren, verabschiedet.<br />

»Eigentlich war aber auch das ein<br />

Gewinn. Mein Bauherr hat sich kurzerhand<br />

entschieden, eine Fußbodenheizung zu<br />

verlegen, die alten Radiatoren sind damit<br />

aus der Schaufensterfläche verschwunden.<br />

Und so sehen doch die Schaufenster auch<br />

gleich viel schöner aus«, schließt der Schreiner<br />

mit einem Augenzwinkern<br />

Infos zu den Unternehmen im Beitrag:<br />

Lechtaler Dirndl & Tracht GmbH & Co. KG<br />

86682 Genderkingen<br />

www.lechtaler.de<br />

Schreinerei Maierhofer<br />

86641 Rain<br />

www.schreinerei-maierhofer.de<br />

Nimbus Group GmbH<br />

70469 Stuttgart<br />

www.nimbus-lighting.com<br />

Blickfang auf der Verkaufsfläche: Mit Lichtbändern<br />

von Häfele beleuchtete Schmuckvitrinen ergänzen<br />

das bestehende Präsentationssystem und<br />

nehmen in Materialität und Optik Bezug zum<br />

neuen Empfangsbereich.

68<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Der neue Dreh-Schwenk-Beschlag »FurnSpin« bringt elegante Dynamik ins Raumdesign: Mit einer Handbewegung lässt sich der Korpus von der geschlossenen<br />

in die geöffnete Position drehen und wieder zurück.<br />

Bilder: Hettich<br />

Hochwert-<strong>Möbel</strong>design<br />

mit dem besonderen Dreh<br />

Autorin:<br />

Dr. Nadine Knefelkamp<br />

Produktmanagerin »FurnSpin«<br />

und Teamleitung Product<br />

Management Workplace &<br />

White Goods<br />

Hettich Holding<br />

GmbH & Co. oHG<br />

32278 Kirchlengern<br />

furnspin.hettich.com<br />

Kann man die Stauraumnutzung ganz neu erfinden? Hettich hat es<br />

getan: Eine Beschlag-Innovation für das Hochwertsegment räumt mit<br />

alten Gestaltungsmustern auf und bringt kreativen Schwung ins <strong>Möbel</strong>design.<br />

Offene Türen oder Klappen stehen nicht mehr im Weg –<br />

hier wird spielend leicht der Großteil des Korpus bewegt. Mit einem<br />

eleganten Dreh offenbart das <strong>Möbel</strong> sein Innenleben. Mit einem weiteren<br />

Dreh verschwindet das Schrankinnere aus dem Blick, und das<br />

<strong>Möbel</strong> zeigt wieder geschlossene Fronten.<br />

Anspruchsvolle <strong>Möbel</strong>kunden im Premiumsegment<br />

suchen nach mehr Individualität,<br />

nach besonderer Wertigkeit und<br />

erstaunlichen Lösungen, die nicht jeder<br />

hat – genau diese Erwartungen kann der<br />

neue Dreh-Schwenk-Beschlag »FurnSpin«<br />

von Hettich bieten. Er erlaubt neuartige<br />

Raum- und <strong>Möbel</strong>konzepte mit unerwarteter<br />

Performance in einer Designqualität,<br />

die sich deutlich vom Standard abhebt.<br />

Der charakteristische »Spin« macht einfach<br />

Freude und sorgt bei Anwendern für<br />

ein emotionales <strong>Möbel</strong>erlebnis, das sich<br />

nachhaltig einprägt.<br />

Zwei <strong>Möbel</strong> in einem<br />

Der neue Dreh-Schwenk-Beschlag setzt<br />

den spannenden Wechsel zwischen »geschlossen«<br />

und »offen« effektvoll in Szene.<br />

Mit dem eleganten Dreh von der geschlossenen<br />

<strong>Möbel</strong>front zum offenen<br />

Regal wandelt sich augenblicklich auch<br />

die Atmosphäre im Raum: Nach Bedarf<br />

aufgeräumt und puristisch im geschlossenen<br />

Zustand oder aber geöffnet mit gutem<br />

Überblick und schnellem Zugriff von<br />

zwei Seiten.<br />

Der Stauraum kann nach Belieben für Dinge<br />

genutzt werden, die nicht jeder sehen<br />

muss, oder für wohnliche Accessoires, die<br />

man gerne präsentiert.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

69<br />

Inspirierend anders<br />

Dank der speziellen translatorischen Rotationsbewegung<br />

des Beschlags können<br />

<strong>Möbel</strong> ihr Inneres komplett nach außen<br />

drehen. »FurnSpin« synchronisiert dabei<br />

zwei verschiedene Bewegungsformen:<br />

Das Schwenken sowie das Drehen um 180<br />

Grad. Mit ausgefeilter Kinematik bewegt<br />

sich der Korpus in einer definierten Laufbahn,<br />

sodass die <strong>Möbel</strong>kanten nicht kollidieren<br />

können.<br />

Verblüffend dabei: Die Fliehkraft scheint<br />

aufgehoben zu sein. Das Drehmoment ist<br />

so ausbalanciert, dass selbst sehr leichte<br />

Gegenstände nicht umkippen oder verrutschen,<br />

sondern ihren angestammten Platz<br />

im <strong>Möbel</strong> behalten.<br />

Zeit für kreative Lösungen<br />

»FurnSpin« bewegt selbst schwere, raumhohe<br />

<strong>Möbel</strong> mit Leichtigkeit.<br />

Ob in der Küche, im Bad, im Schlafzimmer,<br />

im Wohnraum oder im Büro, das Multitalent<br />

»FurnSpin« kommt überall zum Einsatz.<br />

Designer, Gestalter sowie Hersteller<br />

können ihrer Kreativität freien Lauf lassen<br />

und kundenindividuelle <strong>Möbel</strong>entwürfe in<br />

vielen Designvarianten umsetzen.<br />

Die Beschlagneuheit lässt sich zum Beispiel<br />

mit dem filigranen Aluminium-Rahmensystem<br />

»Cadro« von Hettich kombinieren.<br />

Je nach Größe des <strong>Möbel</strong>s wählt man den<br />

passenden Dreh-Schwenk-Beschlag aus<br />

unterschiedlichen Klassen. Raumhohe <strong>Möbel</strong><br />

werden mit dem System ebenso leicht<br />

bewegt wie eine kleine Glasvitrine. Darüber<br />

hinaus bietet der neue Beschlag auch<br />

bekannte Komfortfunktionen wie etwa<br />

Einzugsdämpfung oder die Funktion »Push<br />

to open«, bei der im grifflosen <strong>Möbel</strong>design<br />

zum Öffnen ein kurzer Druck auf die<br />

<strong>Möbel</strong>front genügt.<br />

Bei allen Anwendungen bleibt der Beschlag<br />

nahezu im Verborgenen, schließlich<br />

steht unsichtbare Technik weit oben<br />

auf der Wunschliste anspruchsvoller Designer,<br />

<strong>Möbel</strong>hersteller und Endkunden.<br />

Der wandlungsfähige Beschlag bringt eine<br />

neue Qualität in repräsentative Stauraummöbel<br />

und hilft Markenherstellern wie<br />

auch Interior Designern dabei, ihren Innovations-<br />

und Premiumanspruch wirkungsvoll<br />

zu unterstreichen und sich von Marktbegleitern<br />

abzugrenzen.<br />

Einsatz in der Premium-Küche<br />

Auf der Messe interzum im Frühjahr 2023<br />

hat Hettich seine Neuheiten erstmals in<br />

zahlreichen inspirierenden <strong>Möbel</strong>konzepten<br />

vorgestellt. Dabei erhielt der Dreh-<br />

Schwenk-Beschlag »FurnSpin« gleich zur<br />

Premiere den renommierten »interzum<br />

award 2023« mit der höchsten Auszeichnung<br />

»Best of the Best«. Auch die Rückmeldungen<br />

von Messebesuchern und Kunden<br />

hat bestätigt, dass mit dem Beschlag ein<br />

Entwicklungs-Highlight für die Branche gesetzt<br />

wurde. Die Beschlag-Innovation wird<br />

Selbst leichte Gläser können hier nicht umkippen<br />

oder verrutschen.<br />

in der Branche als eine wirkliche Neuheit<br />

wahrgenommen, denn es gab auf dem<br />

Markt bisher nichts Vergleichbares.<br />

Der Badproduzent Burgbad hatte bereits<br />

im Frühjahr den Beschlag gezeigt,<br />

und im Herbst 2023 präsentierten die<br />

Premium-Küchenhersteller SieMatic und<br />

Eggersmann zu ihren Hausmessen den<br />

Dreh-Schwenk-Beschlag überzeugend in<br />

unterschiedlichen Anwendungen. Die breite<br />

Vermarktung des Beschlags hat Anfang<br />

des Jahres begonnen.<br />

Infos zu den Unternehmen im Beitrag:<br />

burgbad Aktiengesellschaft<br />

57392 Schmallenberg<br />

www.burgbad.de<br />

SieMatic <strong>Möbel</strong>werke GmbH & Co. KG<br />

32584 Löhne<br />

www.siematic.com<br />

eggersmann küchen GmbH & Co. KG<br />

32120 Hiddenhausen<br />

www.eggersmann.com<br />

Im Bad wird der spannende Wechsel zwischen »geschlossen« und »offen«<br />

effektvoll in Szene gesetz.<br />

Auch das kann der neue Beschlag: Große Tischelemente lassen sich einfach<br />

aus- oder einschwenken.

70<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Produkt-Infos<br />

Die Raumgestaltungssysteme bieten zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten<br />

(Bild: Schüco).<br />

Die Cocktail-Maschine ist auf jeder Party ein Highlight (Bild: Black+Decker).<br />

<strong>Möbel</strong>griffe aus Bio-Kunststoff<br />

Habco Design GmbH & Co KG<br />

9520 Sattendorf / Österreich<br />

Das ägyptische Unternehmen SMDesigns<br />

(SMD) fertigt Produkte aus Kunststoff für<br />

die <strong>Möbel</strong>industrie. Dabei setzt das Unternehmen<br />

auch Rezyklate und Bio-Kunststoffe<br />

als umweltfreundliche Alternativen<br />

zu herkömmlichen Kunststoffen ein, so<br />

auch ein neues Bio-Material auf der Basis<br />

von Gras. Die Produkte aus diesem Material<br />

verfügen über eine hohe Qualität und<br />

heben sich gegenüber Produkten aus herkömmlichen<br />

Werkstoffen aufgrund ihrer<br />

besonderen Ästhetik und Haptik hervor.<br />

Griffe aus dem Bio-Material tragen zudem<br />

dazu bei, den CO2-Fußabdruck eines <strong>Möbel</strong>stücks<br />

zu senken.<br />

Zu den Neuheiten zählt auch eine exklusive<br />

Lederkollektion, auf Wunsch auch<br />

vegan, die Griffe, Knöpfe und Haken umfasst.<br />

Diese Griffe bestehen aus<br />

Bio-Kunststoff, dessen<br />

natürliche Basis Gras ist<br />

(Bild: SMD/Habco).<br />

Zudem beinhaltet das Sortiment preiswerte,<br />

designstarke Profilgriffe sowie Produkte,<br />

deren Oberflächen Metall täuschend<br />

echt imitieren. Diese Polymere, die nicht<br />

galvanisiert werden müssen, reduzieren<br />

somit ebenfalls die Umweltbelastung.<br />

Die Produkte des Unternehmens werden<br />

europaweit von der österreichischen Firma<br />

Habco Design GmbH & Co. KG vertrieben.<br />

(www.habco.at)<br />

Individuelle Raumgestaltung<br />

Schüco Interior Systems KG<br />

33829 Borgholzhausen<br />

Die Raumgestaltungssysteme von Schüco<br />

bereichern als Schiebetüren und Raumteiler<br />

optisch sowie funktional jeden Raum.<br />

Die flexible Gestaltung von Bauvorhaben<br />

ist mit den Raumgestaltungssystemen<br />

variabel und individuell möglich. »Openstyle«<br />

sowie das multifunktionale Schiebetürsystem<br />

»MST« sind bis ins Detail durchdachte<br />

Lösungen, mit denen sich neue<br />

Räume formieren und gestalten lassen.<br />

Mit optischer Leichtigkeit und Transparenz<br />

trennen sie Lebensräume oder übernehmen<br />

vor dem begehbaren Kleiderschrank<br />

die Funktion eines Sichtschutzes.<br />

In der Küche als Raumteiler oder auch verschiebbares<br />

Element auf der Arbeitsplatte<br />

eingesetzt, sind sie nicht nur ästhetisch,<br />

sondern bieten auch zusätzliche Funktionalität.<br />

Damit sind die Systeme in Küche,<br />

Wohnzimmer, Esszimmer, Büro oder Bad<br />

optisch und funktional universell verwendbar.<br />

Dabei bieten sie eine sehr große gestalterische<br />

Freiheit: von der Ausführung in Inox<br />

oder Schwarz eloxiert über unterschiedliche<br />

Füllungen bis hin zu nützlichem Zubehör.<br />

Die Systeme können unterschiedliches<br />

Plattenmaterial von 16 bis 19 mm<br />

Stärke sowie Glasfüllungen in den gängigen<br />

Stärken von 4, 6 oder 10 mm aufnehmen.<br />

Den Möglichkeiten der individuellen<br />

Gestaltung sind somit kaum Grenzen gesetzt<br />

und lassen sich mit dem stufenlosen<br />

Einsatz von Sprossen zusätzlich ausbauen.<br />

Die Raumgestaltungssysteme sind flexibel<br />

planbar und können über Vertriebspartner<br />

des Herstellers bezogen werden.<br />

(www.schueco.com/interior-systems)<br />

Cocktail-Maschine<br />

Stanley Black&Decker<br />

Deutschland GmbH<br />

65502 Idstein<br />

Mit der Cocktail-Maschine »bev«<br />

(»BEHB101-QS«) hat Black+Decker eine<br />

Neuheit im Lifestyle-Bereich entwickelt,<br />

mit dem Cocktails einfach und schnell per<br />

Knopfdruck zubereitet werden. Die Maschine<br />

eignet sich für den Einsatz in Küche,<br />

Hausbar oder Partykeller.<br />

Die sonst notwendigen Vorbereitungen<br />

können entfallen: kein Nachlesen in Rezepten,<br />

kein kompliziertes Abmessen und<br />

Mischen. In nur 30 Sekunden erhält man<br />

einen fertig gemixten Drink. Hierfür wird<br />

einfach eine »Bartesian«-Cocktail-Kapsel<br />

eingelegt, eine von vier Alkoholstärken<br />

ausgewählt und die Mix-Taste gedrückt.<br />

Danach ist der passende Cocktail für jeden<br />

individuellen Geschmack servierfertig:<br />

Mocktail (alkoholfreier Cocktail), leicht,<br />

normal oder stark. Für die Zubereitung<br />

des jeweiligen Cocktails scannt die Maschine<br />

den Barcode auf dem Deckel der<br />

Cocktail-Kapsel und mischt automatisch<br />

die entsprechende Menge der Spirituose(n)<br />

hinzu.<br />

LEDs beleuchten die Flaschen von unten<br />

und verbreiten ein stilvolles Ambiente.<br />

Edelstahl-Trinkhalme, Abtropfabdeckung,<br />

Wasserflasche und Kapselhalter sind spülmaschinenfest.<br />

(www.stanleyworks.de)

IHRE PLANUNG…<br />

… MIT PASSENDEM LICHTKONZEPT<br />

Ihr Projekt ist fertig geplant. Jetzt fehlt noch die Beleuchtung.<br />

Wenn Sie wollen, inspirieren wir Sie gern mit einem passenden<br />

Beleuchtungsvorschlag. Entweder direkt in Ihren Plan skizziert<br />

oder als umfangreiche Lichtplanung inkl. Auswahl empfohlener<br />

Leuchten – Sie haben die Wahl.<br />

Probieren Sie es aus und senden Sie unseren Lichtexperten<br />

Ihre Anfrage an lichtkonzept@haefele.de<br />

BESUCHEN SIE<br />

HÄFELE AUF DER<br />

HOLZ-HANDWERK<br />

IN NÜRNBERG<br />

HALLE 12, STAND 602

72<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die Edelstahl-Schnappverschlüsse sind elegant gestaltet und integrieren<br />

sich bündig in Türen, Klappen oder Hauben (Bild: Kipp).<br />

Der spezielle Produktionsprozess macht jede einzelne Platte mit 3D-Oberfläche<br />

zu einem Unikat (Bild: H. Schubert GmbH).<br />

Edelstahl-Schnappverschlüsse<br />

Heinrich Kipp Werk<br />

GmbH & Co. KG<br />

72172 Sulz am Neckar<br />

Beständig gegen Feuchtigkeit, Säure und<br />

Seewasser: Die neuen Schnappverschlüsse<br />

aus Edelstahl A4 mit Griff aus dem Heinrich<br />

Kipp Werk sind für unterschiedliche<br />

Anwendungen im Innen- und Außenbereich<br />

geeignet. Die formschönen Verriegelungselemente<br />

integrieren sich bündig<br />

in Türen, Klappen oder Hauben. Dabei verfügen<br />

sie nicht nur über ein edles, reduziertes<br />

Design, sondern bieten auch eine<br />

einfache und sichere Handhabung. Für<br />

Anwendungen, die eine distanzierte Betätigung<br />

erfordern, steht eine Variante mit<br />

Bowdenzuganbindung zur Verfügung.<br />

Dank des besonders korrosionsbeständigen<br />

Materials sind die beiden neuen<br />

Serien »K1850« und »K1851« (mit Bowdenzuganbindung)<br />

nicht nur für Einsätze<br />

in Innenräumen, sondern auch für Anwendungen<br />

im Außenbereich geeignet.<br />

So können die Verriegelungselemente z.<br />

B. auch im Boots- und Schiffbau, in den<br />

Bereichen Wohnmobil und Caravaning<br />

oder in der <strong>Möbel</strong>industrie zum Einsatz<br />

kommen.<br />

Ausgestattet mit einem versenkbaren Griff<br />

erlauben die Edelstahl-Schnappverschlüsse<br />

einen bündigen Einbau in Türen, Klappen<br />

oder Hauben und garantieren dort<br />

durch ihre Schnappfunktion eine ebenso<br />

schnelle wie sichere Verriegelung. Die Verschlussfunktion<br />

wird durch einfaches Zudrücken<br />

aktiviert. In Bereichen mit höheren<br />

Sicherheitsanforderungen kann eine<br />

abschließbare Variante zum Einsatz kommen.<br />

Die Edelstahl-Schnappverschlüsse<br />

sind in zwei unterschiedlichen Größen für<br />

Türblattstärken von 2 bis 12 mm und von<br />

12 bis 22 mm erhältlich, wahlweise mit<br />

einer polierten oder matten Oberfläche.<br />

(www.kipp.com)<br />

3D-Oberflächen in Betonoptik<br />

H. Schubert GmbH<br />

48493 Wettringen<br />

Mit der Design-Oberfläche »imi-wave«<br />

bietet die H. Schubert GmbH einen Werkstoff<br />

an, der eine plastische Gestaltung in<br />

Form von geradlinigen Rippen und Wellen<br />

in Betonoptik aufweist. Die 3D-Strukturen<br />

in verschiedenen Ausführungen verleihen<br />

den Objekten von leicht bis massiv unterschiedliche<br />

Charaktereigenschaften.<br />

Die Elemente sind für die vertikale Anwendung<br />

geeignet und werten sowohl<br />

<strong>Möbel</strong> als auch innenarchitektonische Bereiche<br />

wie Theken, Kopfwände oder Empfangsbereiche<br />

optisch auf. Dabei setzen<br />

die 3D-Oberflächen auch in Kombination<br />

mit anderen Designs des Unternehmens<br />

optisch ansprechende Akzente.<br />

Der spezielle Produktionsprozess macht<br />

jede einzelne Platte zu einem Unikat. Unterschiede<br />

in der Porigkeit als auch eine<br />

leichte Rissbildung sind gewünschte charakteristische<br />

Eigenschaften. Damit steht<br />

laut Hersteller die hochwertige Oberfläche<br />

aus einer mineralischen Beschichtung der<br />

Haptik und Optik des Originalwerkstoffs<br />

Beton in nichts nach. Für die Bearbeitung<br />

sind keine Spezialwerkzeuge notwendig.<br />

Die Basis ist standardmäßig eine MDF-<br />

Verbundwerkstoffplatte, die in unterschiedlichen<br />

Plattengrößen und -stärken<br />

erhältlich ist und sich mit üblichen hartmetallbestückten<br />

Werkzeugen bearbeiten<br />

lässt. Andere Trägermaterialien sind<br />

auf Wunsch lieferbar.<br />

(www.imi-beton.com)<br />

Beschlag und Antriebs-Set für Betten<br />

DewertOkin GmbH<br />

32278 Kirchlengern<br />

Elektrisch verstellbare Betten bereichern<br />

den Alltag vieler Menschen. Die passenden<br />

technischen Komponenten steigern<br />

nicht nur den Komfort für Nutzerinnen<br />

und Nutzer, sondern gestalten auch die<br />

Prozesse für Hersteller effizienter. So vereint<br />

»OBM100« von DewertOkin als Komplettsystem<br />

sowohl Beschlag als auch<br />

Antriebs-Set für Boxspringbetten. Indem<br />

beide Komponenten genau aufeinander<br />

abgestimmt sind, lassen sich die <strong>Möbel</strong><br />

auch bei hohen Lasten sehr sanft und konstant<br />

verstellen.<br />

Das Komplettsystem für Boxspringbetten vereint<br />

Beschlag- und Antriebs-Set (Bild: DewertOkin).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

73<br />

Aufgrund der schnellen und einfachen<br />

Montage verspricht der Hersteller Zeiteinsparungen.<br />

Das Komplettsystem ist für alle gängigen<br />

Bettbreiten und -längen erhältlich. Außerdem<br />

soll es zukünftig auch für Lattenrostund<br />

Unterfederungssysteme einsetzbar<br />

sein. Dank geteilter Mechaniken für Kopfteil-<br />

und Fußteilverstellung ist das Zwei-<br />

Motor-System individuell anpassbar. Eine<br />

niedrige Einbauhöhe gewährt zusätzlichen<br />

Raum in der Konstruktion.<br />

Eine breite Palette an Steuerungen und<br />

Bedienelementen sowie vielfältige Zubehöroptionen<br />

wie Antriebe, Steckernetzteil,<br />

USB-Charger, Massagemotor und<br />

LED-Lichtleiste lassen sich individuell kombinieren.<br />

Für zusätzliche Sicherheit sorgt<br />

eine komfortable elektrische Rückverstellung<br />

per Fernbedienung.<br />

(www.dewertokin.de)<br />

Wiederlösbarer <strong>Möbel</strong>verbinder 4 mm<br />

Lamello GmbH<br />

Verbindungstechnik<br />

79639 Grenzach-Wyhlen<br />

Nach der Markteinführung kabelloser<br />

Nutfräsmaschinen stellt der Schweizer<br />

Hersteller von <strong>Holz</strong>verbindungen Lamello<br />

einen neuen Verbinder vor: »Clamex S-20«<br />

Typische Anwendungen für den wiederlösbaren <strong>Möbel</strong>verbinder sind Schränke in Dachschrägen,<br />

Korpusbau oder Prototypenbau (Bild: Lamello).<br />

ist ein wiederlösbarer <strong>Möbel</strong>verbinder,<br />

der auf dem universellen 4-mm-Einbauprinzip<br />

basiert. Mit seiner schmalen Bauweise<br />

und den vielen Winkelverbindungen<br />

ist der Verbinder vielfältig einsetzbar.<br />

Der wiederlösbare <strong>Möbel</strong>verbinder wird<br />

über einen Hebel kraftvoll mit dem Gegenstück<br />

verbunden. Die Bearbeitungen<br />

für den Verbinder können mit den<br />

Nutfräsmaschinen »Classic X« oder »Top<br />

21« hergestellt werden. Da der <strong>Möbel</strong>verbinder<br />

auf 4 mm Nutbreite basiert,<br />

kann die Fräsung auch mit jeder handelsüblichen<br />

Nutfräsmaschine erstellt werden.<br />

Die Verbinderhälften werden mit je<br />

zwei Schrauben in der Nut verankert und<br />

sorgen für starken Halt. Die 6 mm große<br />

Zugangsöffnung zum Schließen und Öffnen<br />

des Verbinders bietet eine optisch<br />

ansprechende Verarbeitung, egal ob bei<br />

Eck-, Flächen- oder Rahmenverbindungen.<br />

Neu ist die schmale Bauweise, welche<br />

auch den Einbau in sehr dünne Materialien<br />

erlaubt. So sind Gehrungsverbindungen<br />

ab 14 mm Materialstärke oder<br />

stumpfe Verbindungen mit stirnseitigem<br />

Einbau ab 8 mm Materialstärke möglich.<br />

Auch der neue Verbinder kann für Winkelverbindungen<br />

im Bereich 30…180º<br />

eingesetzt werden. Zum System gehört<br />

zudem eine Bohrlehre, die in jeder Verkaufseinheit<br />

enthalten ist. Diese ermöglicht<br />

präzises Ansetzen des Bohrers, auch<br />

bei spitzen Gehrungswinkeln.<br />

(www.lamello.de)<br />

LICHTSPEZIALISTEN<br />

für <strong>Möbel</strong>- und Ladenbau<br />

www.ritterwerk.de<br />

boehl-kunststofftechnik.com<br />

www.bs-rollen.de<br />

Design, Planung und Realisation<br />

aus einer Hand von ELEKTRA.<br />

Licht, das hält, was es verspricht.<br />

www.doralux.de<br />

www.elektra.de

74<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die Outdoor-Auszugsführung von Hettich sorgt auch in Frischhaltefächern<br />

und Kühlschubladen für hohen Bedienkomfort (Bild: Sub-Zero).<br />

Anwendungsbeispiel für die neue Regalrückwand-Beleuchtung von Hera<br />

(Bild: Sachsenküchen).<br />

Outdoor-Auszugsführung<br />

Hettich Holding GmbH & Co. oHG<br />

32278 Kirchlengern<br />

Mit Spezialbeschlägen für den Außenbereich<br />

werden <strong>Möbel</strong> genauso komfortabel<br />

wie im Innenbereich. Hettich bietet daher<br />

ein umfangreiches Sortiment für den Außenbereich<br />

an, das es Anbietern erlaubt,<br />

die individuelle Planung designorientierter,<br />

modularer Outdoor-<strong>Möbel</strong> und -Küchen<br />

mit spürbarem Bedienkomfort, viel<br />

Stauraum und überraschenden Nutzungsmöglichkeiten<br />

zu gestalten – z. B. mit der<br />

wetterfesten, stückveredelten Auszugsführung<br />

»Quadro Compact« für das Schubkastensystem<br />

»InnoTech Atira«.<br />

Dabei sorgt das Dämpfungssystem »Silent<br />

System« für ruhige Laufeigenschaften,<br />

höchstmögliche Stabilität und einen<br />

besonders kontrollierten, leisen Schließvorgang<br />

bei bis zu 40 kg Belastung. In<br />

Kombination mit dem Öffnungssystem<br />

»Push-to-open« sind auch grifflose Fronten<br />

für den Outdoor-Bereich realisierbar.<br />

Speziell für die Küchennutzung im Freien<br />

gibt es einen Gasflaschenauszug zur Bodenmontage.<br />

Eine weitere praktische Ergänzung<br />

sind »CargoPlus«-Drahtböden für<br />

gut durchlüftete Schubkästen und Frontauszüge.<br />

Das Unternehmen listet auf seiner Website<br />

das Outdoor-Portfolio übersichtlich auf,<br />

auch ein eigener Online-Blätterkatalog<br />

stellt sämtliche Produkte für den Außenbereich<br />

übersichtlich dar.<br />

(www.hettich.com)<br />

von Hera. Das Licht scheint nicht nur in eine<br />

Richtung, es strahlt in drei Richtungen ab.<br />

So wird jedes Regal von allen Seiten bestmöglich<br />

beleuchtet − ganz ohne sichtbare<br />

Lichtpunkte. Der Raum wirkt größer und es<br />

wird ein harmonisches Ambiente erzeugt.<br />

In Verbindung mit dem umfangreichen<br />

Zubehör, z. B. dem IR-Schalter/Dimmer für<br />

10-mm-Bohrungen, lässt sich die Beleuchtungslösung<br />

sehr gut und stromsparend<br />

auch in geschlossenen Anwendungen integrieren.<br />

So wird die Lichteinschaltung<br />

einfach per Bewegung bzw. Annäherung<br />

realisiert.<br />

In Kombination mit der aufzuklebenden<br />

Stromführung des Herstellers lässt sich die<br />

Rückwandbeleuchtung an jeder beliebigen<br />

Position und in jedem beliebigen <strong>Möbel</strong><br />

sehr einfach installieren. Dank der integrierten<br />

Federkontakte kann die Montage<br />

werkzeuglos erfolgen.<br />

Konzipiert ist die Beleuchtungslösung für<br />

19-mm-Böden. Sie ist in drei Größen erhältlich,<br />

und zwar 560 mm (4,5 W), 860 mm<br />

(7,1 W) und 1160 mm (9,7 W). Die Lichtfarbe<br />

Warmweiß mit einer Farbtemperatur<br />

von ca. 3000 K sorgt für ein angenehmes<br />

Ambiente. Neben den Standardausführungen<br />

sind individuelle Längen und Lichtfarben<br />

über den Konfigurator auf der Website<br />

des Herstellers ab Stückzahl 1 lieferbar. Die<br />

Beleuchtung ist in Schwarz und Edelstahloptik<br />

erhältlich.<br />

(www.hera-online.de)<br />

Kantenband mit pigmentiertem Radius<br />

Rehau AG + Co<br />

95111 Rehau<br />

Ob in der Küche oder im Wohnbereich, natürlich<br />

oder als der Natur nachempfundenes<br />

Material: Die Nachfrage nach strukturierten<br />

Oberflächen aus Keramik, Stein und<br />

Beton ist ungebrochen. Im Alltag müssen<br />

die Werkstoffe nicht nur optisch, sondern<br />

auch funktional überzeugen. Hier setzt<br />

Rehau mit dem stoßunempfindlichen Kantenband<br />

»Raukantex pigmento« an: Dank<br />

einer neuartigen Rezeptur kann die Kante<br />

eine große Anzahl verschiedener Optiken<br />

sowie Haptiken abbilden und auch im Fasenbereich<br />

die erforderlichen Strukturen<br />

Regalrückwand-Beleuchtung<br />

Hera GmbH & Co. KG<br />

32130 Enger<br />

Eine sehr gute Möglichkeit, Regale mit<br />

Licht optisch aufzuwerten, ist die neue<br />

Regalrückwand-Beleuchtung »Back-Line«<br />

Das Kantenband mit pigmentiertem Radius wirkt in Struktur und Optik (Bild: Rehau).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

75<br />

erzeugen. Die Nachteile von Naturmaterialien,<br />

z. B. das hohe Gewicht oder die Splitteranfälligkeit,<br />

werden dabei eliminiert. Die<br />

Nullfugenvariante des Kantenbands bringt<br />

zudem eine verbesserte UV-Stabilität mit<br />

und verzichtet auf Klebstoff, sodass keine<br />

Vergilbungen auftreten. Gleichzeitig haftet<br />

die Kante auch bei Heißluftanlagen sehr<br />

gut und bietet eine hohe Oberflächenruhe.<br />

Durch den ebenfalls pigmentierten Fräsradius<br />

entstehen rahmen- und fugenlose<br />

Optiken.<br />

Damit gelingt der nahtlose optische Übergang<br />

von Oberfläche zur Kante auch im<br />

Fräsradius. In Kombination mit der Nullfugentechnologie<br />

schafft die pigmentierte<br />

Kante den Sprung zum Bauteil aus einem<br />

Guss, bei dem der Unterschied zu konventionellen<br />

Varianten seh- und fühlbar ist. Insbesondere<br />

in Kombination mit der Lasertechnologie<br />

wird das neue Kantenband so<br />

zu einer herausragenden Lösung in Sachen<br />

Haltbarkeit und Qualität.<br />

(www.rehau.com)<br />

Transparenter Lackfilm ohne Trägerfolie<br />

DTS Systemoberflächen GmbH<br />

46485 Wesel<br />

Die von der DTS Systemoberflächen GmbH<br />

entwickelten, langlebigen Oberflächen der<br />

Marke »Elesgo« werden mithilfe der speziellen<br />

Elektronenstrahltechnologie hergestellt.<br />

Sie finden in einer breiten Palette von<br />

Applikationen Anwendung: vom Innenausbau<br />

bis hin zur Herstellung hochwertiger<br />

Labortische. Darüber hinaus bieten sie<br />

vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und<br />

ermöglichen die Auswahl verschiedener<br />

Strukturen.<br />

Die neue Oberfläche »one&only« ist ein<br />

transparenter Lackfilm ohne zusätzliche<br />

Trägerfolie. Sie verbindet die speziellen<br />

technischen Eigenschaften der Systemoberflächen<br />

wie besondere Haptik und<br />

sehr hoher Kratz- sowie UV-Beständigkeit<br />

mit nahezu jedem Dekor. Damit erhalten<br />

Anwender die Freiheit, verschiedene Designs<br />

und Dekore mit der hochwertigen<br />

Systemoberfläche zu versehen.<br />

Der transparente, freie Lackfilm eignet sich<br />

für verschiedene Anwendungsbereiche<br />

und ist in unterschiedlichen Strukturen erhältlich:<br />

von der Antifingerprint-Funktion<br />

»clean touch« bis zur feinperligen Struktur<br />

»pearl«, die besonderen Beanspruchungen<br />

gerecht wird. So können Anwender ihre<br />

Dekore ganz nach Wunsch verfeinern.<br />

Bei der Produktion der Oberflächen achtet<br />

der Hersteller auf Umweltfreundlichkeit.<br />

Zum einen sind die Oberflächen sehr robust<br />

und haben einen besonders langen<br />

Lebenszyklus, zum anderen werden sie<br />

unter Vermeidung von Emissionen und mit<br />

Mit der transparenten Lackfolie erhalten beliebige<br />

Oberflächen hochwertige Eigenschaften<br />

(Bild: DTS).<br />

dem geringstmöglichem Energieeinsatz<br />

hergestellt. Die anfallende Wärmeenergie<br />

der Elektronenstrahlhärtung wird genutzt,<br />

um weitere Gebäude zu heizen. Darüber<br />

hinaus verzichtet das Unternehmen im<br />

gesamten Prozess auf Lösungsmittel und<br />

Formaldehyd. Die Oberflächen werden<br />

sehr platzsparend auf Rolle gewickelt, um<br />

mehrere hundert Quadratmeter auf geringem<br />

Raum möglichst kostengünstig zu<br />

versenden.<br />

(www.laminate.de)<br />

Hera GmbH & Co. KG ∙ Tel. +49 5224 911-0<br />

mail@hera-online.de ∙ www.hera-online.de<br />

KAINDL<br />

Anti-Fingerprint<br />

Wir verbinden Ihre Ideen ...<br />

Wir sorgen für<br />

Bewegung<br />

in <strong>Möbel</strong><br />

elektrische Hubsäulen<br />

Gestelle für höhenverstellbare<br />

Schreibtische<br />

LINAK.DE<br />

www.kaindl.com

76<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Für die Herstellung der Dekore wird die Oberfläche des <strong>Möbel</strong>linoleums<br />

mittels unterschiedlicher Verfahren veredelt (Bild: Stainer).<br />

Filigrane und leuchtstarke LED-Beleuchtungssysteme sind in der Küchenund<br />

<strong>Möbel</strong>industrie gefragt (Bild: Elektra).<br />

Dekore aus <strong>Möbel</strong>linoleum<br />

Stainer Schriften & Siebdruck<br />

GmbH & Co. KG<br />

5092 St. Martin bei Lofer/Österreich<br />

<strong>Möbel</strong>linoleum, auch Furniture Linoleum<br />

genannt, ist ein traditioneller Werkstoff,<br />

der aus erneuerbaren Ressourcen hergestellt<br />

wird. Es handelt sich um ein leicht<br />

elastisches Material, das sich durch eine<br />

angenehme, spezielle Haptik auszeichnet.<br />

Die Stainer Schriften & Siebdruck GmbH<br />

& Co KG hat es sich mit der Marke »Sun<br />

Wood« seit kurzem zur Aufgabe gemacht,<br />

den Linoleumprodukten des führenden<br />

Herstellers Forbo durch ein neues Druckund<br />

Oberflächenverfahren ein einzigartiges<br />

Design zu verleihen.<br />

Dafür wird die Oberfläche des Werkstoffs<br />

mittels kratzfester Farblackierung mit<br />

vielseitigen <strong>Holz</strong>- und Betondesigns, mit<br />

Individualdrucken oder Uni-Farbtönen<br />

veredelt. Damit ist <strong>Möbel</strong>linoleum jetzt<br />

auch in weiß verfügbar. Die Haptik des<br />

Produkts bleibt bei diesem Prozess laut<br />

Unternehmensangabe beinahe original<br />

bestehen, Fingerabdrücke sind weitestgehend<br />

unsichtbar und es besteht eine gute<br />

Antistatik.<br />

Mithilfe großformatiger Laser- und Fräsanlagen<br />

werden nicht nur außergewöhnliche<br />

Designs erstellt: Auch 3D-Oberflächen<br />

für <strong>Möbel</strong> und Bodenbeläge wie z. B.<br />

verkohlte Optiken (»Burnt Wood Ltech«)<br />

oder ein originalgetreues Design einer<br />

Baumrinde (»Rinde Ltech«) sind als <strong>Möbel</strong>linoleum<br />

erhältlich. Das Material wird aus<br />

nachwachsenden Rohstoffen gefertigt<br />

und besteht aus Leinöl, Harzen, <strong>Holz</strong>- und<br />

Kalksteinmehl sowie natürlichen Farbpigmenten.<br />

Es belastet damit die Umwelt bei<br />

der Produktion und bei der Entsorgung<br />

nur gering. Somit sind Linoleumprodukte<br />

umweltfreundlich und verfügen über eine<br />

gute Ökobilanz.<br />

(www.stainer-sunwood.com)<br />

LED-Beleuchtung für Küchen und <strong>Möbel</strong><br />

Elektra Gesellschaft<br />

für elektrotechnische Geräte<br />

32130 Enger<br />

Den Anspruch, Technologie und Design zu<br />

verbinden, erfüllen die Beleuchtungssysteme<br />

für die Küchen- und <strong>Möbel</strong>industrie<br />

von Elektra, z. B. auch die Anbauleuchte<br />

»LD 8228« mit ihrem minimalistischen Design<br />

und der smarten Ringform. Ein Blickfang<br />

ist dabei, dass in der Mitte der Leuchte<br />

das <strong>Möbel</strong>dekor noch sichtbar ist.<br />

Die Lichtquelle sorgt für eine blendfreie<br />

und lichtstarke Beleuchtung. Der Hersteller<br />

produziert die CSP-LEDs (Chip Scale<br />

Package) als Ringsegmente, vier davon<br />

werden auf einer Leuchte platziert. Zudem<br />

legt das Unternehmen Wert auf ein<br />

möglichst einfaches Handling. Durch die<br />

selbstklebende Lösung mit Flachband-<br />

Anschlussleitung können professionelles<br />

Montagepersonal sowie Endkunden die<br />

Leuchte ganz bequem montieren und<br />

nachrüsten. Die <strong>Möbel</strong> bleiben sowohl<br />

beim Anbringen als auch bei der späteren<br />

Demontage unbeschädigt.<br />

(www.elektra.de)<br />

Einbau-Allesschneider<br />

ritterwerk GmbH<br />

82194 Gröbenzell<br />

Für freie Arbeitsflächen in der Küche bietet<br />

der deutsche Hersteller ritterwerk Küchengeräte<br />

an, die platzsparend in den Schubkästen<br />

untergebracht werden. Die Einbaugeräte<br />

sind mit wenigen Handgriffen<br />

sofort einsatzbereit und genauso schnell<br />

wieder aufgeräumt. Damit wird nicht<br />

nur Zeit gespart, sondern auch wertvolle<br />

Arbeitsfläche geschaffen, denn das Gerät<br />

steht im geöffneten Schubkasten vor der<br />

Arbeitsfläche.<br />

So lässt sich z. B. der Einbau-Allesschneider<br />

»AES 72 SR« mit nur einem Handgriff funktionsbereit<br />

im geöffneten Schubkasten bedienen.<br />

Die hochwertige Vollmetallausführung<br />

sorgt für mehr Stabilität und für sehr<br />

gute Schneidergebnisse. Mit dem elektrolytisch<br />

polierten Wellenschliffmesser werden<br />

die Schneidresultate noch präziser.<br />

Das Wellenschliffmesser besitzt zudem<br />

einen Bajonett-Schnellverschluss, der die<br />

werkzeuglose Messerabnahme ermöglicht.<br />

Wer einen breiteren Schubkasten ab 50 cm<br />

zur Verfügung hat, kann zwei Küchenge-<br />

Der Einbau-Allesschneider garantiert Stabilität<br />

und sehr gute Schneidergebnisse durch hochwertige<br />

Vollmetallausführung (Bild: ritterwerk).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

77<br />

Die Herstellung nachhaltiger Dekorpapiere spart eine Menge CO2 ein (Bild:<br />

Felix Schoeller).<br />

Freecode-Zahlenkombinationsschloss mit optimiertem Bedienkonzept<br />

(Bild: Lehmann).<br />

räte in einer Schublade aus dem Blickfeld<br />

verschwinden lassen. Der schmale Einbau-<br />

Allesschneider »AES 52 S« braucht sehr<br />

wenig Platz und lässt sich z. B. mit dem<br />

Einbau-Toaster »ET 10« kombinieren. Der<br />

Langschlitztoaster röstet zwei Brotscheiben<br />

gleichzeitig und verfügt über eine<br />

automatische Röstgutzentrierung, eine<br />

Auftau- und Aufwärmfunktion sowie eine<br />

integrierte Brötchenauflage. Mit einer<br />

LED-Anzeige wird der Röstgrad angezeigt.<br />

Die Einbaugeräte lassen sich − wie die<br />

Standgeräte auch − einfach reinigen und<br />

bedienen.<br />

(www.ritterwerk.de)<br />

Nachhaltige Dekorpapiere<br />

Felix Schoeller Holding<br />

GmbH & Co. KG<br />

49086 Osnabrück<br />

Mit dem Dekorpapier »Technocell RSP«<br />

bietet Felix Schoeller eine nachhaltige<br />

Lösung zur Verringerung des CO2-Ausstoßes<br />

an. Das harzsparende Dekorpapier<br />

wird speziell veredelt, wodurch sich die<br />

Dickenquellung reduziert. Dadurch sparen<br />

Anwender laut Hersteller beim Trocknungsprozess<br />

nach der Imprägnierung<br />

bis zu 14 % an Energie ein. Der jährliche<br />

CO2-Ausstoß einer Imprägnieranlage verringere<br />

sich damit um mehr als 1800 t. Im<br />

Bereich Recycling nimmt der Hersteller<br />

von Dekorpapieren Makulaturmengen<br />

aus dem Markt zurück und rezykliert diese,<br />

um daraus neue Dekorpapiere herzustellen.<br />

Dadurch würden jährlich große<br />

Mengen an Ausschuss vermieden und die<br />

Anlieferung von frischem Zellstoff aus fernen<br />

Ländern um 13.000 t reduziert.<br />

Als dritten Pfeiler in puncto Nachhaltigkeit<br />

nennt das Unternehmen den Einsatz<br />

alternativer Fasern für die Herstellung<br />

nachhaltiger Dekorpapiere. Es setzt dabei<br />

auf Einjahrespflanzen wie Gras, Stroh sowie<br />

Bambus und bedient auf diese Weise<br />

eine steigende Marktnachfrage nach ressourcenschonenden<br />

Papieren. Auch das<br />

Konzept »Second Harvest« spielt dabei<br />

eine wichtige Rolle. Hierbei werden etwa<br />

Schalen und Fruchtreste genutzt, die bisher<br />

nach der Ernte ungenutzt blieben.<br />

Dies verkürzt Lieferketten und reduziert<br />

Abhängigkeiten von klassischen Zellstoffquellen.<br />

(www.felix-schoeller.com)<br />

Schließlösungen<br />

Lehmann Vertriebsgesellschaft<br />

mbH & Co. KG<br />

32429 Minden<br />

Für die sichere Aufbewahrung persönlicher<br />

Gegenstände in öffentlichen Räumen, eine<br />

intuitive Bedienung sowie eine effiziente<br />

Verwaltung von Schließfachanlagen bietet<br />

die Lehmann Vertriebsgesellschaft mbH &<br />

Co. KG vielfältige Lösungen an. Dabei bespielt<br />

das Unternehmen auch das Thema<br />

des Smartphone-Einsatzes. Mit der hauseigenen<br />

»Transponder App« lassen sich<br />

sowohl batteriebetriebene als auch vernetzte<br />

RFID-Schlösser nutzen. Die »Config<br />

App« unterstützt Facility Manager bei der<br />

schnellen Konfiguration der neuen Fingerprint-<br />

und Tastatursysteme.<br />

Die neu konzipierten Freecode-Zahlenkombinationsschlösser<br />

der Reihe »Dial Lock<br />

Public« wurden mit optimierter Bedienung<br />

konzipiert. Dazu zählen u. a. ein ergonomischer<br />

Drehknopf sowie eine klar erkennbare<br />

Referenzlinie Das optimierte Bedienkonzept<br />

erleichtert sowohl Nutzern als auch<br />

Facility Managern die Anwendung.<br />

(www.lehmann-locks.com)<br />

Schüco – Ihr kompetenter Partner<br />

für die Gestaltung kreativer Wohnund<br />

Arbeitswelten.<br />

schueco.de/interior

78<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die Inselhaube mit Liftfunktion integriert sich in nahezu jedes Küchendesign<br />

(Bild: berbel).<br />

Das Wäsche-Sortierungssystem ist eine praktische Lösung für den Hauswirtschaftsbereich<br />

(Bild: Vauth-Sagel).<br />

Inselhaube mit Liftfunktion<br />

berbel Ablufttechnik GmbH<br />

48432 Rheine<br />

Das Basismodell »Skyline Edge Base« der<br />

überarbeiteten Inselhauben mit Liftfunktion<br />

»Skyline« von berbel schwebt über<br />

dem Kochfeld mit einem schmaleren linearen<br />

Korpus. Das neue Design verleiht<br />

den aktualisierten Abzügen eine moderne<br />

Ästhetik und Leichtigkeit. Die schlanke Silhouette<br />

wird durch einen filigranen Lichtschlitz<br />

betont.<br />

Die Liftfunktion ermöglicht eine maximale<br />

Höhenverstellung von bis zu 1200 mm,<br />

um die Haube in der passenden Position<br />

über dem Kochfeld zu platzieren. Neben<br />

einer Effektbeleuchtung bietet die Inselhaube<br />

auch eine leistungsstarke LED-<br />

Kochfeldbeleuchtung. Beide können in<br />

verschiedenen Lichtintensitäten und Farbtemperaturen<br />

eingestellt werden. Farbtemperatur<br />

und Helligkeit der LED-Kochfeldbeleuchtung<br />

lassen sich stufenlos für<br />

eine individuelle Ausleuchtung regeln. Zusätzlich<br />

sorgt der stilvolle Lichtschlitz der<br />

Effektbeleuchtung für eine angenehme<br />

Atmosphäre. Licht wird so zu einem gestalterischen<br />

Element.<br />

Die grundlegenden Funktionen wie Lichteinstellung,<br />

Lifthöhe und Lüfterstufe<br />

können bequem über die mitgelieferte<br />

Fernbedienung gesteuert werden. Eine<br />

zusätzliche Steuerungsmöglichkeit ist<br />

durch die Nutzung einer App auf dem<br />

Smartphone oder Tablet verfügbar. Über<br />

die neue »berbel+«-App, die per Bluetooth<br />

mit der Inselhaube verbunden ist,<br />

können alle Fernbedienungsfunktionen<br />

genutzt werden inkl. Verwaltung der ausgewählten<br />

Einstellungen.<br />

Die Inselhaube ist in den Breiten 100 cm<br />

und 120 cm erhältlich und verfügt standardmäßig<br />

über eine formschöne Deckenanschlussplatte<br />

aus hochwertigem Edelstahl.<br />

Wahlweise ist ein Aktivkohlefilter<br />

oder ein regenerativer »permalyt«-Filter<br />

lieferbar. In den Farbtönen Mattschwarz,<br />

Schwarz und Weiß integriert sich die<br />

Dunstabzugshaube in nahezu jedes Küchendesign.<br />

(www.berbel.de)<br />

Wäsche-Sortierungssystem<br />

Vauth-Sagel<br />

33034 Brakel-Erkeln<br />

Mit den Komponenten der »VS Wash«-Serie<br />

erweitert Vauth-Sagel sein Portfolio im<br />

Hauswirtschaftsbereich, um schmutzige<br />

Wäsche ordentlich zu sortieren, zu verstauen<br />

und zu transportieren. Die Serie<br />

wurde entwickelt, um den vorhandenen<br />

Platz bestmöglich zu nutzen und die Arbeitsabläufe<br />

zu erleichtern.<br />

Die Wäschebehälter sind in 550er-, 460er-<br />

, 426er- und 326er-Höhe erhältlich. Angeboten<br />

werden drei Farbvarianten: Grundfarbe<br />

»lava« mit lavafarbenem Henkel und<br />

weiß mit hellgrauem Henkel sowie graue<br />

Behälter mit grauem Henkel. Für die notwendige<br />

Luftzirkulation verfügen die Behälter<br />

über Durchbrüche. Zur Innenseite<br />

der Behälter sind diese abgerundet, um<br />

die Wäsche zu schonen. Alle Behälter der<br />

Serie sind mit Tragegriffen ausgestattet,<br />

die den Transport erleichtern. Der Abwurf<br />

des Systems ist hinter der Front versteckt<br />

integriert.<br />

Mit »Space Pro« wurde die Produktreihe um<br />

eine Lösung für die anfallende Schmutzwäsche<br />

eines Mehrpersonenhaushalts<br />

ergänzt. Damit verschwinden Wäscheberge<br />

problemlos hinter der Schrankfront.<br />

Für die Integration in bereits vorhandene<br />

Schubkästen wurde »Flex Pro« entwickelt,<br />

das dabei nicht auf eine eigene Führung<br />

angewiesen ist.<br />

(www.vauth-sagel.de)<br />

Verbinder für Leichtbauplatten<br />

Pyrus Panels GmbH<br />

83043 Bad Aibling<br />

Leichtbauplatten der Reihe »lisocore«<br />

von Pyrus Panels haben einen Luftgehalt<br />

von 40 % und mehr. Dabei erreichen sie<br />

laut Herstellerangabe eine ebenso hohe<br />

Stabilität, wie man sie von Vollholzplatten<br />

gewohnt ist. Das Weniger an <strong>Holz</strong> kommt<br />

dabei nicht nur dem Gewicht zugute, es<br />

verbessert auch die Ökobilanz. der mit<br />

den Leichtbauplatten erstellten Produkte:<br />

bei der Plattenproduktion, beim Transport<br />

des Materials zum Verarbeiter, bei der Verarbeitung<br />

und beim Transport der Fertigerzeugnisse<br />

sowie bei der Montage und<br />

am Lebensende der Erzeugnisse beim Recycling.<br />

Der strukturellen Leichtbauplatte fehlte<br />

bisher jedoch eine passende Verbindungstechnik,<br />

die zugleich einfach zu verarbeiten,<br />

intuitiv einzusetzen, kräftig und kraftschlüssig,<br />

unsichtbar sowie werkzeuglos<br />

zu montieren ist und sich kostenmäßig im<br />

Rahmen hält. Mit »Peanut Core« wurde<br />

eine neue, werkzeuglose Verbindungslösung<br />

vorgestellt, die die strukturellen<br />

Leichtbauplatten schnell miteinander verbindet.<br />

Entwickelt wurden die Verbinder<br />

vom englischen Spezialisten Intelligent Fixings.<br />

Die Verbinder wurden aufbauend auf der<br />

bewährten »Peanut«-Verbindertechnologie<br />

des Unternehmens für normale <strong>Holz</strong>werkstoffplatten<br />

entwickelt. Sonderfräser<br />

erlauben die Kantenbearbeitung sowie die<br />

Schlüssellochfräsung auf herkömmlichen<br />

Anlagen, auch im Durchlauf. Ergänzend

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

79<br />

Die werkzeuglose Lösung verbindet strukturelle Leichtbauplatten im<br />

Handumdrehen (Bild: Pyrus Panels).<br />

Die neuen Schwerlastgleiter sind für Stühle mit vier- oder fünfstrahligen<br />

Fußkreuzen konzipiert (Bild: Wagner System).<br />

zum Standardsortiment für die Fügung von<br />

gängigen Plattenstärken kündigt der Verbinderhersteller<br />

die sukzessive Einführung<br />

von Sonderlösungen für Schnappverbindungen<br />

und hybriden Verbindungen von<br />

anderen Werkstoffen mit Leichtbauplatten<br />

an.<br />

(www.pyrus-panels.com)<br />

Montagefreundliches Kanalsystem<br />

Naber GmbH<br />

48529 Nordhorn<br />

Mit dem neuen Kanalsystem »Compair Prime<br />

flow« stellt Naber eine effiziente sowie<br />

schnell, sicher und einfach zu montierende<br />

Dunstabzugslösung vor. Bögen und Formteile<br />

sind dabei mithilfe von 3D-Strömungssimulationen<br />

gestaltet. Die bionische Form<br />

der Gehäuse und die dreidimensional geformten<br />

Leitelemente reduzieren den Luftwiderstand.<br />

Das glatte Material, stufenlose<br />

Übergänge und eingebaute Turbulatoren<br />

an den Leitelementen verhindern einen<br />

Abriss der Luftströmung. Der Hersteller verspricht<br />

dadurch optimierte Effizienzwerte,<br />

einen leisen Betrieb sowie eine maximale<br />

Erfassung des Wrasens.<br />

Dank der neuen Universalverbinder mit integrierten<br />

Doppeldichtungen werden Kanäle<br />

und Formteile einfach dauerhaft luftdicht<br />

zusammengesteckt. Dieser Vorgang<br />

dauert nur wenige Sekunden und das bisher<br />

übliche, unzuverlässige Abdichten mit<br />

Klebeband entfällt. Auch lassen sich komplette<br />

Baugruppen vormontieren. Jeder<br />

Universalverbinder besitzt eine bewegliche<br />

Zone.<br />

Damit kann der Verlauf des Luftkanals einfach<br />

von Hand bis zu 15° in jede Richtung<br />

verändert werden. Mauervorsprünge,<br />

<strong>Möbel</strong>füße und nicht exakt positionierte<br />

Kernbohrungen werden damit nicht mehr<br />

zum Problem. Zusammen mit dem neuen<br />

Mauerkasten inklusive Rohbau-Set für<br />

die werkzeuglose, dichte Montage in der<br />

Rohbauphase spart das viel Montagezeit.<br />

Als Flach- wie als Rundkanal mit einem<br />

kompletten Programm an Formteilen löst<br />

das System nahezu jede Einbausituation.<br />

Der Anschluss ist an alle Dunstabzüge mit<br />

222 mm x 89 mm Flach- oder 150 mm<br />

Rundkanalanschluss möglich.<br />

(www.naber.com)<br />

Schwerlastgleiter<br />

Wagner System GmbH<br />

77933 Lahr<br />

Mit »Piedi HD« (HD steht für Heavy Duty)<br />

hat Wagner System einen eleganten und,<br />

dank eines fest mit der Basis verbundenen<br />

11-mm-Stifts, hochbelastbaren Stuhlgleiter<br />

entwickelt. Der Schwerlastgleiter ist<br />

kompatibel mit dem wendbaren Gleiteinsatz<br />

»QuickClick Duo«. Dieser bietet zweifachen<br />

Schutz für robuste, weiche Böden<br />

und für empfindliche, harte Böden – einfach<br />

ausklicken, wenden und wieder einklicken.<br />

Die neuen Schwerlastgleiter sind für<br />

Stühle mit vier- oder fünfstrahligen Fußkreuzen<br />

konzipiert und werden mit Flächendurchmessern<br />

von 50 und 60 mm<br />

gefertigt. Beide Ausführungen sind kompatibel<br />

mit wendbaren Gleiteinsätzen der<br />

Durchmesser 30 bzw. 40 mm. Die Montage<br />

ist schnell und einfach, der Gleiter wird<br />

durch Einstecken am Stuhlbein befestigt,<br />

der wendbare Gleiteinsatz wird ergänzend<br />

eingeklickt und funktioniert so als<br />

2-in-1-Lösung mit zwei unterschiedlichen<br />

Gleitflächen für jeden Anwendungsbedarf.<br />

Auf einer Seite schützt feiner Wollfilz harte,<br />

empfindliche Böden, auf der anderen<br />

Seite ermöglicht hochgleitfähiger Spezialkunststoff<br />

das komfortable Bewegen auf<br />

weichen, robusten Bodenbelägen. Dieser<br />

doppelte Vorteil macht damit ausgestattete<br />

Stühle sehr flexibel im Einsatz und<br />

wartungsfreundlich, denn der wendbare<br />

Einsatz kann beliebig oft und ohne spezielles<br />

Werkzeug sekundenschnell gewendet<br />

oder bei Bedarf ausgetauscht werden.<br />

(www.wagner-system.de )<br />

www.impress.biz<br />

Systemaufbau des Dunstabzugs mit<br />

in jeder Richtung veränderbarem<br />

Verbinder (Bild: Naber).<br />

swisskrono.com/ch

80<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das Trennwandsystem kann Glasfüllungen von 10 bis 45 mm aufnehmen und damit verschiedene<br />

Schallschutzanforderungen erfüllen (Bild: Imbusch).<br />

Trennwand-/Raumgestaltungssystem<br />

Imbusch<br />

Systemmöbel GmbH<br />

49624 Löningen<br />

Die Imbusch Systemmöbel GmbH pflegt<br />

seit über 25 Jahren eine enge Zusammenarbeit<br />

mit Schüco Interior Systems. Das<br />

erfolgreiche Miteinander sowie gemeinsame<br />

Weiterentwicklungen der verschiedenen<br />

Aluminium-<strong>Möbel</strong>systeme in den<br />

letzten Jahrzehnten fruchtet seit Anfang<br />

<strong>2024</strong> in einer neuen Partnerschaft: Das<br />

Unternehmen aus Löningen ist nun »Premium<br />

Partner« des Herstellers von Systemlösungen<br />

für Fenster, Türen und Fassaden.<br />

In werksübergreifenden Schulungen werden<br />

internes Personal, neue Kunden sowie<br />

neue Geschäftspartner und Architekten<br />

auf die aktuellen Systeme geschult. Ein<br />

weiterer Vorteil der neuen Partnerschaft:<br />

Zusätzlich ausgebildete Fachberater können<br />

schneller und gezielter praxisnahe<br />

Kundenberatungen vor Ort durchführen.<br />

Die Besonderheit hierbei ist die Lieferung<br />

der Schüco-Produkte, durch eine flexible<br />

Fertigung der Firma Imbusch Systemmöbel<br />

bereits ab Stückzahl 1.<br />

Das umfangreiche Produktportfolio mit<br />

Schiebetüranlagen, Aluminiumrahmentüren<br />

und verschiedenen Regalsystemen<br />

wird nun ergänzt durch ein ganz neues<br />

Trennwandsystem aus Glas und mit Drehtürlösungen.<br />

Dieses System greift einen<br />

aktuellen Designtrend auf. Mit einer ausgeklügelten<br />

Profiltechnik kann es Glasfüllungen<br />

von 10 bis 45 mm aufnehmen<br />

und damit verschiedene Schallschutzanforderungen<br />

erfüllen. Auch Absturzsicherungen<br />

für Treppenhäuser sind mit<br />

diesem zertifizierten System möglich. Mit<br />

der Endlosbauweise in der Breite und einer<br />

Höhenzulassung bis zu 3500 mm sind<br />

kaum Grenzen gesetzt. So bietet das System<br />

bei der Gestaltung Endkunden, Handwerksbetrieben<br />

und Architekten eine sehr<br />

große Vielzahl an Möglichkeiten.<br />

Im vergangenen November wurde das<br />

Trennwand- und Raumgestaltungssystem<br />

in der Kategorie Glas & Glaskonstruktionen<br />

mit dem Architects‘ Darling ausgezeichnet.<br />

(www.imbusch-systemmoebel.de)<br />

Induktives Laden<br />

Schulte<br />

Elektrotechnik GmbH & Co. KG<br />

58515 Lüdenscheid<br />

Das Elektrifizierungssystem »One« von<br />

Evoline ist ein kompakter Strom- oder Datenzugang,<br />

der sich in jedes Gestaltungskonzept<br />

integrieren lässt. Ob am Arbeitsplatz<br />

oder in der Küche, das System sorgt<br />

für einen schnellen und sicheren Zugang<br />

zu Strom oder Daten – und das auf eine<br />

platzsparende und dezente Weise. Die<br />

runde Einzelsteckdose kann horizontal<br />

oder vertikal eingebaut werden und lässt<br />

sich dank der breiten Palette an Datenmoduleinsätzen<br />

den jeweiligen Anforderungen<br />

anpassen.<br />

Das neue Erweiterungsmodul »DisQ« bietet<br />

eine praktische und platzsparende Ladestation<br />

für induktionsfähige Geräte wie<br />

Smartphones oder Bluetooth-Lautsprecher.<br />

Das Modul lässt sich einfach anbringen,<br />

ohne die vorhandene Montage des<br />

Systems zu beeinträchtigen. In Schwarz<br />

und Weiß erhältlich, fügt es sich zudem<br />

dezent in die Arbeitsumgebung ein. Die<br />

Steckdose oder die Datenmodule bleiben<br />

während des Ladevorgangs frei und sind<br />

gleichzeitig für weitere Anwendungen<br />

nutzbar. Werden die Anschlüsse gerade<br />

nicht benötigt, schützt ein passender Deckel<br />

vor Staub und Schmutz, ohne die induktive<br />

Ladefunktion des neuen Erweiterungsmoduls<br />

zu beeinträchtigen.<br />

(www.evoline.com)<br />

<strong>Möbel</strong>oberflächen<br />

ContiTech Deutschland GmbH<br />

30175 Hannover<br />

Als Neuinterpretation eines Klassikers<br />

fernab seiner rustikalen Wurzeln hat Continental<br />

die <strong>Möbel</strong>oberfläche »skai Casella<br />

Eiche« entwickelt. Dank der matten Oberfläche<br />

und dem Furniercharakter soll das<br />

Dekor zeigen, dass Eiche auch zurückhaltend<br />

und elegant wirken kann. Die Natürlichkeit<br />

der <strong>Holz</strong>maserung verleiht der<br />

klassischen Eiche im Farbspektrum von<br />

hell-gebleicht bis dunkelbraun eine exklusive<br />

und moderne Not, auch sind leichte<br />

Einschlüsse und angeschnittene Blumen<br />

enthalten<br />

Das <strong>Holz</strong>dekor »skai Milano« mit seinen<br />

Rillen und Lamellen spielt mit Licht und<br />

Schatten und vermittelt so den Eindruck<br />

von organischer Tiefe. Damit will der Hersteller<br />

gezielt Akzente in der Innenarchitektur<br />

setzen.<br />

(www.continental-corporation.com)<br />

TV-Gerät für die Küche<br />

Sylvox Vision Inc.<br />

Los Angeles/USA<br />

Für die Küche bietet Sylvox den drehbaren<br />

»Smart Under Cabinet TV« mit einer<br />

Bildschirmdiagonale von 15,6“/39,6 cm<br />

und Full-HD-Auflösung an. Das elegante<br />

Design und die praktische Klapp-Drehfunktion<br />

lassen eine flexible Montage an<br />

Küchenoberschränken zu. Das wasserdichte<br />

und bis +45 °C temperaturbeständige<br />

Smart-TV-Gerät empfängt DVB-T2/<br />

S2-Signale und erlaubt dank Android-<br />

Betriebssystem den Download z. B. von<br />

Koch-Apps. Auch ein Kurzzeitmesser ist<br />

integriert. Mit der 3-in-1-Fernbedienung<br />

kann der Fernseher über Bluetooth, Infrarot<br />

und Sprachsteuerung bedient werden.<br />

Für die wasserdichte Fernbedienung ist<br />

eine Dockingstation verfügbar.<br />

(www.sylvoxtv.eu)<br />

Lineare Pendelleuchte<br />

Bora Vertriebs GmbH & Co KG<br />

6342 Niederndorf/Österreich<br />

Gutes Licht spielt in der Küche eine wichtige<br />

Rolle: Es sorgt für gute Ausleuchtung<br />

beim Kochen sowie für eine angenehme<br />

Atmosphäre beim Essen. Faktoren wie<br />

Ausrichtung, Lichtfarbe und Lichtintensität<br />

haben unmittelbaren Einfluss auf<br />

die Raumatmosphäre und damit auf das<br />

Wohlbefinden: Neutralweißes Licht macht<br />

munter am Morgen, warmweißes Licht<br />

hat eine beruhigende Wirkung.<br />

Als kompakte 2-in-1-Beleuchtung mit<br />

hoher Lichtqualität eignet sich die lineare<br />

Pendelleuchte »Horizon« von Bora zur<br />

indirekten Ambientebeleuchtung über

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör<br />

81<br />

Dank des Erweiterungsmoduls steht nicht nur<br />

der passende Anschluss, sondern auch die induktive<br />

Ladestation zur Verfügung (Bild: Schulte).<br />

Die Einsatzmöglichkeiten für die <strong>Möbel</strong>oberflächen sind vielfältig, z. B. für <strong>Möbel</strong>fronten oder Korpusse<br />

(Bild: Continental).<br />

dem Esstisch genauso wie zur direkten<br />

Beleuchtung über dem Kochfeld. Das indirekte<br />

Ambiente-Licht sowie die direkte<br />

Beleuchtung sind dabei unabhängig<br />

voneinander steuerbar. Die fünfstufige<br />

Farbtemperaturänderung von kaltweiß zu<br />

warmweiß sowie das stufenlose Dimmen<br />

sorgen für eine angenehme Atmosphäre<br />

in der Küche.<br />

Die Leuchte ist in der Höhe werkzeuglos<br />

verstellbar: In der Variante »Fix« ist die Höheneinstellung<br />

über die Seilstopper am<br />

Deckengehäuse vorzunehmen und in der<br />

Variante »Move« direkt am Leuchtkörper,<br />

sodass die Höhe der Beleuchtung individuell<br />

auf die Begebenheiten im Koch- und<br />

Essbereich angepasst werden kann.<br />

Per Gestensteuerung werden vier Funktionen<br />

aufgerufen: Licht ein/aus, Licht dimmen,<br />

Farbtemperatur wechseln und die<br />

Entkoppelung der Lichtquelle zu direkter<br />

oder indirekter Beleuchtung. Händewaschen<br />

vor dem Bedienen des Lichtschalters<br />

ist somit nicht mehr nötig. Die Leuchte<br />

ist in den Farben Schwarz, Moosgrün<br />

und Roségold erhältlich.<br />

(www.bora.com)<br />

Das TV-Gerät lässt sich einfach an Oberschränke montieren (Bild: Sylvox).<br />

Die lineare Pendelleuchte kann zur indirekten Ambientebeleuchtung oder<br />

zur direkten Beleuchtung verwendet werden (Bild: Bora).<br />

Technik und Zubehör speziell für <strong>Möbel</strong><br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf Seite 82.<br />

Teile und Elemente<br />

Teile und Beschläge vorwiegend aus Kunststoff<br />

→ Abschlusskappen 5, 14<br />

→ Füße und Fußhülsen 1, 14<br />

→ Griffe für <strong>Möbel</strong> 1, 7, 16, 17<br />

→ Kantenbänder aus ABS 5, 14, 16<br />

→ Kantenbänder aus PP 14<br />

→ Kantenbänder aus PVC 14<br />

→ Kantenmaterial 5, 16<br />

→ Magnetschnäpper 7<br />

→ <strong>Möbel</strong>beschläge 7, 11, 14, 16, 17<br />

→ <strong>Möbel</strong>rollen 2, 7, 16<br />

→ <strong>Möbel</strong>teile 14, 16<br />

→ Regalhalter 16<br />

→ Rollladensysteme für <strong>Möbel</strong> 14, 16<br />

→ Schubkastenführungen 16<br />

→ Sockelfüße 1, 14, 16<br />

→ Umleimer 5, 14, 16<br />

→ Verbindungselemente 16

82<br />

Special<br />

<strong>Möbel</strong> – Technik & Zubehör <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

→ Verbindungsplättchen 11, 16<br />

→ Zierbeschläge 7, 16, 17<br />

Teile und Beschläge vorwiegend aus Metall<br />

→ Griffe für <strong>Möbel</strong> 16, 17<br />

→ Kanten, Bänder 7, 16<br />

→ <strong>Möbel</strong>beschläge 7, 13, 16, 17<br />

→ <strong>Möbel</strong>rollen 2, 7, 16<br />

→ Rollen 2, 16<br />

→ Rollschubführungen 7, 16<br />

→ Räder 2, 16<br />

→ Scharniere 7, 16<br />

→ Schlösser und Verschlüsse 7, 16<br />

→ Schrankaufhänger 16<br />

→ Schubkastenführungen 2, 7, 16<br />

→ Teleskopschienen 7<br />

→ Topfscharniere 16<br />

→ Umleimer 16<br />

→ Verbindungselemente 11, 12, 16<br />

→ Zierbeschläge 7, 16, 17<br />

→ Zierleisten 16<br />

Dekore und Dekorpapiere<br />

→ Dekorpapiere 10, 18<br />

→ Grundierpapiere 18<br />

→ Imprägnierte Papiere für Spanplattenbeschichtung 18<br />

→ Transferfinish-Folien 10<br />

Einbau-Elemente<br />

Fenster und Türen<br />

→ Schiebetürsysteme 3, 16, 17<br />

Sonstige<br />

→ Büromöbeleinbausysteme 3, 7, 13<br />

→ Organisationsmittel 8<br />

Elektrotechnik<br />

→ Elektrotechnische Einbauteile 6, 13<br />

→ Hausgeräte 15<br />

→ Lichtsysteme 6, 9, 16, 17<br />

→ TV-Lifte 13, 16<br />

Küche<br />

→ Abfallsammler 8, 16<br />

→ Besteckeinsätze 16, 17<br />

→ Innenkörbe 7, 8<br />

→ Spülen 16<br />

Polstermaterialien<br />

vorwiegend aus Kunststoff<br />

→ Schläuche 4<br />

Zubehör<br />

→ Gurte 16<br />

→ Zurrgurte 16<br />

1 Böhl Kunststofftechnik GmbH & Co. KG, Pulvermühle 4, 57319 Bad Berleburg | www.boehl-kunststofftechnik.com 02759 251 73<br />

2 BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14, 42897 Remscheid | www.bs-rollen.de 02191 59217-0 73<br />

3 Doralux Imbusch Systemmöbel GmbH, Europaring 1, 49624 Löningen | www.doralux.de 05432 59775-20 73<br />

4 Dr. Jessberger GmbH, Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn | www.jesspumpen.de 089 666633-400 125<br />

5 Egger <strong>Holz</strong>werkstoffe Brilon GmbH & Co. KG, Im Kissen 19, 59929 Brilon | www.egger.com 02961 770-0 23, 154<br />

6 Elektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte , Werkstr. 7, 32130 Enger | www.elektra.de 05223 185-0 73<br />

7 Häfele SE & Co KG, Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold | www.hafele.com 07452 95-0 71, 154, 155<br />

8 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Daimlerstr. 8, 35708 Haiger | www.hailo.de 02773 82-0 51<br />

9 Hera GmbH & Co. KG, Dieselstr. 9, 32130 Enger | www.hera-online.de 05224 911-0 75<br />

10 impress surfaces GmbH, Dorfstr. 2, 63741 Aschaffenburg | www.impress.biz 06021 406-0 79<br />

11 Knapp GmbH, Föhrenweg 1, 85591 Vaterstetten | www.knapp-verbinder.com 08106 995599-0 75<br />

12 Limbach & Cie. GmbH & Co. KG, Karl, Erbslöhstr. 16, 42719 Solingen | www.limbach-cie.de 0212 398-0 45<br />

13 Linak GmbH , An der Berufsschule 7 , 63667 Nidda | www.linak.de 06043 9655-0 75<br />

14 Rehau Industries SE & Co. KG, Helmut-Wagner-Str. 1 / Rheniumhaus, 95111 Rehau | interior.rehau.com 09283 77-0 U2<br />

15 ritterwerk GmbH, Industriestr. 13, 82194 Gröbenzell | www.ritterwerk.de 08142 44016-0 73<br />

16 Rudolf Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt | www.ostermann.eu 02871 2550-0 U4, 154<br />

17 Schüco Interior Systems KG, In der Lake 2, 33829 Borgholzhausen | www.schueco.com/interior-systems 05425 12-0 77<br />

18 Sonae Arauco Deutschland GmbH, Grecostr. 1, 49716 Meppen | www.sonaearauco.com 05931 405-0 27<br />

Jetzt<br />

KOSTENLOS<br />

abonnieren!<br />

KUHNFACHMEDIEN<br />

KOMPAKT<br />

Die Top-Themen der Branche<br />

alle 2 Wochen in Ihrem Posteingang.<br />

holz.kuhn-fachmedien.de/newsletter<br />

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis (ab Seite 81) Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

83<br />

Maschinen und Ausrüstung<br />

3<br />

Bild: Siemens | www.siemens.com/holz<br />

Fachbeiträge 84<br />

Produktinformationen 93<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 101

84 CNC-<strong>Holz</strong>bearbeitungszentren<br />

Die durchgängige Systemlösung ermöglicht effizientes Engineering, schnelle Inbetriebnahme und unterstützt die Virtualisierung von Prozessen und Anlagen.<br />

Bilder: Siemens<br />

Höchste Performance bei Losgröße 1<br />

Mit der neuen Generation des CNC-Bearbeitungszentrums »Conturex Vario« intensiviert die Michael Weinig<br />

AG die Zusammenarbeit mit ihrem Systemlieferanten, der Siemens AG, im Bereich der Automatisierungsund<br />

Antriebstechnik. So werden die hochflexiblen CNC-<strong>Holz</strong>bearbeitungszentren durchgängig mit Systemkomponenten<br />

des Lieferanten ausgerüstet − einschließlich einer neuen Werkzeugmaschinensteuerung.<br />

Autoren:<br />

Carsten Schmidt<br />

Vertrieb<br />

Sven Bonkowksi<br />

Business Development<br />

Siemens AG<br />

90475 Nürnberg<br />

www.siemens.com/holz<br />

Im Jahr 2004 leitete die Michael Weinig<br />

AG mit der Vorstellung des ersten »Conturex«-Bearbeitungszentrums<br />

einen Paradigmenwechsel<br />

in der <strong>Holz</strong>bearbeitung ein:<br />

Weg von der Optimierung dedizierter Maschinen<br />

für einzelne Bearbeitungsschritte<br />

und hin zur Integration vieler Bearbeitungsschritte<br />

in eine Maschine. Durch das<br />

kontinuierliche Klemmen des Werkstücks<br />

mittels 3D-Falzklemmung und den vollautomatischen<br />

Zugriff auf ein umfangreiches<br />

Werkzeugmagazin konnte schon die erste<br />

Maschinengeneration sämtliche Bearbeitungsschritte<br />

vom gehobelten Werkstück<br />

bis zum fertigen Produkt bei jeder Losgröße<br />

effizient durchführen – und dabei bis zu<br />

sieben Maschinen in der Fertigung ersetzen.<br />

Da der Maschinenbauer aus Tauberbischofsheim<br />

sehr hohe Ansprüche an die<br />

Formgenauigkeit stellt, setzte das Unternehmen<br />

für die Steuerung der CNC-<strong>Holz</strong>bearbeitungszentren<br />

von Anfang an auf<br />

leistungsfähige Systemlösungen basierend<br />

auf »Sinumerik«-Steuerungen aus dem<br />

Hause Siemens.<br />

Benchmark im Fensterbau<br />

Dank seiner Flexibilität und Effizienz hat<br />

sich das Bearbeitungszentrum in den letzten<br />

20 Jahren weltweit in der <strong>Holz</strong>verarbeitung<br />

etabliert − insbesondere im Fensterbau,<br />

wo durch individuelle Formen und<br />

Profile sowie bauhandwerksbedingt leicht<br />

abweichende Maße schon immer eine<br />

Produktion in Losgröße 1 gefragt ist, bei<br />

gleichzeitig sehr hohen Anforderungen an<br />

eine wiederholbare Produktqualität.<br />

Im Jahr 2022 wurde eine neue Generation<br />

entwickelt, um die Maschinenfamilie<br />

weiter zu optimieren und diese für Handwerks-<br />

und Industriebetriebe noch attraktiver<br />

zu machen. Ziel der Neuentwicklung<br />

war es, »die Leistung der Maschinen zu<br />

steigern, den Engineering- und Wartungsaufwand<br />

zu reduzieren und den Lebenszyklus<br />

der Anlagen zu verlängern sowie<br />

die Oberfläche der Maschinenbedienung<br />

mittels ›Weinig-Machine-Control‹ zu vereinfachen«,<br />

wie David Eberhardt, Produktmanager<br />

CNC-Bearbeitungszentren bei<br />

Weinig, betont.<br />

Bis zu 25 % mehr Durchsatz<br />

Dafür analysierten die Fachleute aus Tauberbischofsheim<br />

zuerst den gesamten<br />

Workflow innerhalb der »Conturex«-Maschine,<br />

identifizierten Optimierungspotenziale<br />

und entwickelten neue Lösungen.<br />

Ein Ansatzpunkt war die Zuführung des<br />

Materials über den Tisch: »Hier konnten wir<br />

durch Anpassungen am Tisch einen Mehrteilemodus<br />

etablieren, der ganz erheblich<br />

zur Reduktion von Nebenzeiten beiträgt«,<br />

so Eberhardt. Da Automatisierungs- und<br />

Antriebstechnik nicht nur auf den neuesten<br />

Stand, sondern auf eine höhere Ebe-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

CNC-<strong>Holz</strong>bearbeitungszentren<br />

85<br />

Dr. Georg Hanrath<br />

ne gebracht werden sollten, wurde entschieden,<br />

Siemens als Systemlieferanten<br />

einzusetzen. Das bedeutet: Alle Antriebe,<br />

Steuerungen sowie die dezentrale Peripherie<br />

kommen aus dem gleichen Haus, folgen<br />

der gleichen Philosophie und können über<br />

die Engineering-Umgebung »TIA-Portal«<br />

leicht konfiguriert werden.<br />

David Eberhardt<br />

»Durch die Kombination aus<br />

Mehrteilemodus und ›Sinumerik<br />

One‹ ist die neue ›Conturex Vario‹<br />

je nach Anwendungsfall 15 bis 25<br />

Prozent schneller als das Vorgängermodell«,<br />

erläutert Produktmanager<br />

David Eberhardt.<br />

Kernstück des neuen Bearbeitungszentrums<br />

ist die neue Werkzeugmaschinensteuerung<br />

»Sinumerik One«, die mit ihren<br />

geringen Zykluszeiten bis zu 32 Achsen<br />

hochpräzise regeln kann. »Durch die Kombination<br />

aus Mehrteilemodus und ›Sinumerik<br />

One‹ ist etwa die neue ›Conturex<br />

Vario‹ je nach Anwendungsfall 15 bis 25<br />

Prozent schneller als das Vorgängermodell«,<br />

betont Eberhardt.<br />

Ein weiterer Vorteil dieser durchgängigen<br />

Ausrüstung mit Komponenten des deutschen<br />

Automatisierungs- und Antriebsspezialisten<br />

liegt auf der Hand: »Durch die<br />

globale Präsenz von Siemens und die Reduzierung<br />

der Komponentenvielfalt können<br />

wir unseren Kunden weltweit eine hohe<br />

Ersatzteilverfügbarkeit zusichern«, erklärt<br />

Dr. Georg Hanrath, Vorstand Technik von<br />

Weinig. »Ein Fakt, der von unseren Kunden<br />

zwar als selbstverständlich vorausgesetzt<br />

wird, im Umkehrschluss aber bedeutet,<br />

dass eine schlechte Ersatzteilverfügbarkeit<br />

negative Auswirkungen auf unsere Reputation<br />

haben würde.« Gerade in Zeiten der<br />

Covid-19-Pandemie und den damit verbundenen<br />

Lieferengpässen habe sich die<br />

langfristige vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />

mit Siemens hier bewährt.<br />

Trends im Blick<br />

Für die Zukunft der <strong>Holz</strong>bearbeitung sieht<br />

Dr. Hanrath einige wesentliche Trends, die<br />

der Maschinenbauer je nach Bereich allein<br />

oder gemeinsam mit Siemens als Partner<br />

adressieren wird. Zum einen ist dies die<br />

weitere Automatisierung von Prozessen,<br />

sowohl in der Industrie als auch im Handwerk.<br />

»Das fängt beim Bewegen der Werkstücke<br />

an, geht über die Optimierung der<br />

Transportwege und endet mit der nahtlosen<br />

Verkettung der Einzelmaschinen.<br />

Auf diese Weise können die Maschinen<br />

auch in Tagesrandzeiten bei geringstmöglichem<br />

Personaleinsatz betrieben werden.«<br />

Beim Thema Digitalisierung, »das in<br />

Kernstück der neuen »Conturex«-<br />

Maschinen ist die »Sinumerik One«,<br />

die erste Werkzeugmaschinensteuerung<br />

von Siemens, die komplett<br />

digital entwickelt wurde.<br />

Durch die globale Präsenz unseres<br />

Systempartners Siemens und die<br />

Reduzierung der Komponentenvielfalt<br />

können wir unseren<br />

Kunden weltweit eine hohe<br />

Ersatzteilverfügbarkeit zusichern«,<br />

so der technische Geschäftsführer<br />

Dr. Georg Hanrath.<br />

der Branche zwar schon lange diskutiert,<br />

aber erst seit kurzem konkret angegangen<br />

wird, arbeitet die Weinig AG«, so Dr. Hanrath,<br />

»an der weiteren Vernetzung der Systeme<br />

für Fernwartung und -Monitoring<br />

sowie an der Virtualisierung der Maschinen<br />

für die Dimensionierung und für das<br />

Engineering einzelner Anlagen sowie für<br />

die Weiterentwicklung von Plattformen.«<br />

Ressourcen effizient nutzen<br />

In puncto Nachhaltigkeit schließlich sieht<br />

er das Unternehmen besonders gut aufgestellt:<br />

»Abgesehen von der Tatsache,<br />

dass wir schon allein durch den CO2-positiven<br />

Werkstoff <strong>Holz</strong> punkten, haben wir<br />

in den letzten Jahren viel investiert in die<br />

Rückgewinnung von Bremsenergie – etwa<br />

bei Werkzeugwechseln – oder in den Einsatz<br />

energieeffizienter Antriebstechnik.<br />

Zudem geht es aber auch darum, den<br />

Werkstoff <strong>Holz</strong> effizient zu verarbeiten<br />

und aufgabenorientiert zu nutzen, damit<br />

wertvolle Ressourcen geschont werden.«<br />

Für die Praxis bedeutet das: Noch mehr<br />

Augenmerk auf Qualitätskontrolle, Ausschussminimierung<br />

und Materialmanagement,<br />

etwa wenn es darum geht, optisch<br />

minderwertige Hölzer anwendungsgerecht<br />

zu verarbeiten. Gerade hier setzt der<br />

Maschinenbauer zunehmend auch auf<br />

KI-Lösungen für die Ermittlung von <strong>Holz</strong>fehlern.<br />

Diese kamerabasierten Lösungen<br />

erkennen Risse, Astlöcher und Harzblasen<br />

schneller und besser als das menschliche<br />

Auge und ermöglichen so ein proaktives<br />

Ausbessern bzw. Entfernen der Schadstellen<br />

für eine durchgängig hohe Produktqualität.<br />

Das zu gewährleisten, ist seit<br />

jeher eine der großen Herausforderungen<br />

der <strong>Holz</strong>industrie: »<strong>Holz</strong> ist ein Naturprodukt,<br />

jedes Stück ist anders«, sagt David<br />

Eberhardt. »Das macht den Werkstoff<br />

aus.«<br />

3<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

Michael Weinig AG<br />

97941 Tauberbischofsheim<br />

www.weinig.com

86<br />

Längskreissägen/Multifunktionssägen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die neu entwickelte Säge ist ein multifunktionales Werkzeug, das die allermeisten Anwendungsbereiche<br />

der Sägetechnologie abdeckt.<br />

Bilder: Stoll<br />

Immer einen Schnitt voraus<br />

Pünktlich zum 30-jährigen Firmenjubiläum stellt die Stoll Maschinenbau<br />

GmbH aus dem badischen Steinen eine neue Reihe ihrer Längskreissägen<br />

vor: eine Kombination aus Platten-, Kapp- und Längskreissäge.<br />

Autor:<br />

Marwin Kriese<br />

Vertrieb/Marketing<br />

Stoll Maschinenbau GmbH<br />

79585 Steinen<br />

www.stoll-gmbh.de<br />

Die gestiegene Nachfrage nach einer flexibel<br />

einsatzfähigen Säge war der Auslöser<br />

für die Entwicklung der neuen Produktreihe<br />

mit dem Fokus auf Multifunktionalität.<br />

Das Ergebnis der engen Zusammenarbeit<br />

mit weltweiten Kunden ist die Multifunktionssäge<br />

»Jrimac Multicut«, mit der<br />

Massivholz, Plattenware aus <strong>Holz</strong>, Sandwich-Platten,<br />

Dämmmaterialien (auch<br />

Plattenware), Aluminium, Plexiglas, Acrylplatten,<br />

Filterschaum sowie Pertinax bearbeitet<br />

werden können.<br />

Plattenware mit einer Tiefe von bis zu<br />

3000 Millimetern kann mittels Luftkissentisch,<br />

Ist-Positionsmessung des Breitenanschlags<br />

anhand zwei Magnetbändern<br />

und dadurch garantiertem, auf ±0,5 Millimeter<br />

exakten Schnitt sehr genau, zügig<br />

und gleichzeitig komfortabel bearbeitet<br />

werden. Die empfohlenen Spannzangen<br />

verbessern dabei sowohl die Schnittqualität<br />

als auch die Ergonomie bei der Arbeit<br />

weiter. Durch das optionale automatische<br />

Schnittprogramm ist die Plattenbearbeitung<br />

mit der neuen Säge so mit der einer<br />

herkömmlichen liegenden Plattensäge<br />

vergleichbar.<br />

Auch Kappschnitte sind mit dem neu<br />

entwickelten Gehrungsanschlag, der am<br />

Schnittbeginn angebracht werden kann<br />

und als Vorgabe für Winkelschnitte von 0<br />

bis 90 Grad dient, keine Herausforderung<br />

mehr. Für lange Materialien bietet Stoll<br />

zudem eine besondere Lösung an: Eine<br />

Brücke im Breitenanschlag gewährleistet<br />

die Bearbeitung von Materialien, die länger<br />

als der hintere Maschinentisch sind.<br />

Die Brücke ist auf Wunsch elektropneumatisch<br />

steuerbar.<br />

Neue Möglichkeiten<br />

durch neue Schnitthöhen<br />

Im Januar <strong>2024</strong> hat das Unternehmen ein<br />

Konzept vorgestellt, nach welchem die<br />

bisher maximale Schnitthöhe von 210 Millimetern<br />

durch grundlegende Anpassungen<br />

im konstruktiven Bereich stark erhöht<br />

werden soll. Nach intensiver und<br />

gründlicher Planung, Entwicklung<br />

und Konzeptarbeit ist die<br />

Verwirklichung des genannten<br />

Projekts im ersten Halbjahr <strong>2024</strong><br />

geplant. Durch die neue Konstruktion<br />

ist eine Schnitthöhe von<br />

280 Millimetern möglich. Neben<br />

der Digitalisierung ist dieser<br />

Meilenstein für das Unternehmen<br />

in diesem Jahr die bedeutendste<br />

Entwicklung im Bereich<br />

der Längskreissägen.<br />

Rollentische und<br />

individuelle Sägeblätter<br />

Zur ergonomischen und technischen<br />

Verbesserung der Vorund<br />

Nachbereitungsarbeiten<br />

bei unterschiedlichen Materialien,<br />

Maßen und Anwendungsfällen können<br />

die Längskreissägen mit der hauseigenen<br />

Kappsäge bzw. über Rollenbahnen<br />

verbunden werden. Auch die Bestückung<br />

über verschiebbare Quer- und Zustelltische,<br />

welche ebenfalls als Luftkissentische<br />

für die Plattenbearbeitung geliefert werden<br />

können, ist realisierbar. Die robuste<br />

Konstruktion der Rollenbahnen mit angetriebenen<br />

oder nicht angetriebenen Rollen<br />

ermöglicht auch die Bearbeitung von<br />

sehr massiven Werkstücken ohne großen<br />

Kraftaufwand.<br />

Multifunktional zu denken bedeutet allerdings<br />

auch, das Sägeblatt − im Prinzip das<br />

Herzstück der Maschine − richtig zu wählen<br />

und an die individuellen Anforderungen<br />

anzupassen. In den letzten Monaten<br />

hat Stoll daher für die verschiedenen Materialien,<br />

Materialbeschaffenheiten und<br />

Verarbeitungssequenzen eigene Sägeblätter<br />

neu entwickelt und liefert diese –<br />

je nach Anforderung der Anwender – passend<br />

zur Maschine. Auch hier wurde der<br />

Multifunktionsgedanke weitergeführt.<br />

Neben speziellen, genau auf die einzelnen<br />

Materialien abgestimmten Sägeblättern<br />

werden auch neue, flexibel einsatzfähige<br />

Sägeblätter angeboten, die für die meisten<br />

Prozesse ausreichend sind und für Anwender,<br />

die während eines Arbeitstages<br />

oder einer Schicht unterschiedliche Materialien<br />

bearbeiten möchten, einem häufigen<br />

Sägeblattwechsel entgegenwirken.<br />

Mit der neuen Multifunktionssäge, den<br />

erweiterten Möglichkeiten aufgrund der<br />

vergrößerten Schnitthöhe und den neu<br />

entwickelten Sägeblättern ist so die neue<br />

Produktreihe »Jrimac Multicut« entstanden.<br />

Damit greift der Maschinenbauer<br />

aus dem Schwarzwald aktuelle Anforderung<br />

auf, um daraus Lösungen zu entwickeln,<br />

die den aktuellen Anforderungen<br />

der Kunden entsprechen und Mehrwerte<br />

bieten.<br />

Einsatz einer Längskreissäge in einem Fensterbaubetrieb.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Teilehandling<br />

87<br />

Die Zeit für Optimierung ist jetzt<br />

Ein Nesting-Picker trägt dazu bei, den Durchsatz in der Tischlerei deutlich zu steigern.<br />

<br />

Bilder: Barbaric GmbH<br />

Vollautomatische Fertigung mit Nesting-Anlage, Nesting-<br />

Picker und Abstapelbereich<br />

Rationalisierung jetzt, auch wenn momentan nicht so viele Späne fliegen und deshalb der Fachkräftemangel<br />

nicht so spürbar ist. In Zukunft wird jedoch der Engpass an Personal den Erfolg in Gewerbe und Industrie<br />

mitbestimmen.<br />

Änderungen des Produktionsablaufs behindern<br />

das Tagesgeschäft, daher werden<br />

Implementierungen von neuer Software<br />

oder Maschinen oft auf »die Zeit danach«<br />

verschoben. In einer Hochkonjunkturphase<br />

bleibt kaum Zeit für strategisch wichtige<br />

Überlegungen oder Rationalisierungsmaßnahmen.<br />

Dabei sind Beschickung und Entnahme<br />

von Teilen aus Produktionsmaschinen<br />

meist schweißtreibende Tätigkeiten<br />

mit großem Potenzial für krankheitsbedingte<br />

Ausfälle des Personals. Hinzu kommen<br />

oft lange Suchprozesse, weil die Teile<br />

manuell und ohne klare Ordnung übereinander<br />

oder durcheinander abgelegt werden.<br />

Autor:<br />

Stefan Barbaric<br />

Geschäftsführer<br />

Barbaric GmbH<br />

4020 Linz/Österreich<br />

www.barbaric.at<br />

Prozesse zukunftsfit machen<br />

Unliebsame »Zeitfresser« müssen aufgespürt<br />

und eliminiert werden. Genaue<br />

Analysen von Produktionsabläufen zeigen<br />

oftmals, dass besser organisiertes Teilehandling<br />

der Schlüssel für Einsparungen an<br />

Arbeitszeit sowie für eine optimierte Auslastung<br />

der Produktionsmaschinen ist. Attraktive<br />

Anschaffungskosten von automatischen<br />

Handlingsystemen tragen auch zur<br />

Wirtschaftlichkeit bei, sodass die Amortisationszeiten<br />

teilweise bei unter einem Jahr<br />

liegen. Die Betriebe profitieren dabei von<br />

einem reibungslosen Teiledurchsatz sowie<br />

einem organisierten Teiledurchlauf und die<br />

Mitarbeiter von ergonomisch hochwertigen<br />

Arbeitsplätzen.<br />

Für Fertigungsmaschinen mit großer Teileanzahl,<br />

etwa Plattensägen und Nesting-<br />

Anlagen, hat die Barbaric GmbH sehr gute<br />

Lösungen für das automatische Teilehandling<br />

im Portfolio. Mit Beschickungssystemen<br />

ausgerüstete Maschinen benötigen<br />

kaum Handarbeit, meist reicht eine Person<br />

für die Bedienung und Erledigung verbleibender<br />

Tätigkeiten an mehreren Maschinen.<br />

Durch die automatische Beschickung<br />

und Abnahme wird aus einer Nesting-Anlage<br />

eine vollautomatische Fertigungszelle,<br />

die bis auf wenige Ausnahmen mannlos<br />

betrieben werden kann.<br />

Gute Handlingsysteme kommunizieren<br />

mit der Software der Fertigungsmaschine.<br />

Beschickung, Entnahme und Abstapelung<br />

können daher nach diversen Kriterien am<br />

Büroarbeitsplatz vorbestimmt werden.<br />

Eingaben für Änderungen an Materialien<br />

und Lagerplätzen für die Abstapelung sind<br />

aber auch vor Ort an der Maschine durchführbar.<br />

Bei Überlegungen zur Neuanschaffung von<br />

Produktionsmaschinen spielt daher das Teilehandling<br />

eine entscheidende Rolle, denn<br />

nur damit wird sich der gewünschte Erfolg<br />

einer Neuanschaffung tatsächlich einstellen.<br />

Auch bei einer bestehenden Maschine<br />

ist mit derartigen Lösungen die Erhöhung<br />

der Maschineneffizienz realisierbar, sodass<br />

dadurch ein Austausch eventuell auf später<br />

verschoben werden kann.<br />

Installation<br />

bei Hüser Michels<br />

Gemeinsam mit der Tischlerei Hüser Michels<br />

GmbH wurde solch eine Fertigungszelle<br />

realisiert. Die Anlage besteht aus<br />

einem automatischen Plattenlager zur Beschickung<br />

der Maschine und dem Nesting-<br />

Picker »Barbaric-NST« zur Entladung mit<br />

Abstapelung.<br />

Nachdem die Platte bearbeitet wurde,<br />

werden die Teile gesammelt auf ein Förderband<br />

abgeschoben. Über diesem Förderband<br />

befindet sich die optische Erkennung<br />

der Einzelteile. Hier werden die bearbeiteten<br />

Teile mittels Kamera erfasst und mit<br />

dem Schnittplan der Maschine verglichen.<br />

Der Manipulator ist nun in der Lage, die<br />

identifizierten Teile schnell aufzunehmen<br />

und gezielt auf Transportwagen an mehreren<br />

Plätzen abzustapeln. Die Stapelplätze<br />

sind frei gestaltbar. Abfallteile werden<br />

direkt in die Mulde am Bandende transportiert.<br />

An der Maschine entsteht keine<br />

Verzögerung, während der Manipulationszeit<br />

kann sie bereits die nächste Platte bearbeiten.<br />

Die intelligente Stapelsoftware ist<br />

in der Lage, stabile Stapel zu formen. Der<br />

Abstapelbereich kann vom Kunden beliebig<br />

angepasst werden.<br />

Durch diese Investition konnte die Tischlerei<br />

ihren Durchsatz erheblich steigern, und<br />

die kontrollierte Abstapelung der Teile ermöglicht<br />

zusätzlich die Optimierung der<br />

weiteren Verarbeitung.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

Tischlerei Hüser Michels GmbH<br />

33142 Büren<br />

www.hueser-michels.de<br />

3

88<br />

Überholung älterer Pressen<br />

Mit einem Umsetzungspartner, der über das notwendige Spezialwissen verfügt, lässt sich auch ein älteres Maschinenmodell wieder auf den aktuellen<br />

Stand der Technik bringen.<br />

Bilder: Pilz<br />

Retrofit wie aus dem Lehrbuch<br />

Was die Sicherheitsanforderungen angeht, nehmen Pressen eine Sonderstellung ein. Die Grass GmbH, Hersteller<br />

von Bewegungssystemen für <strong>Möbel</strong> und Haushaltsgeräte, war sich dessen bewusst, als sie nach einem<br />

Partner Ausschau hielt, der »etwas ältere Anlagen« normengerecht auf den aktuellen Stand der Sicherheitsbzw.<br />

Steuerungstechnik bringen kann. In Pilz Österreich fanden die Salzburger einen Partner, der diesen Job<br />

»wie aus dem Lehrbuch« erledigte.<br />

Autor:<br />

Ronald Kahr<br />

Regional Sales Manager Pilz<br />

Österreich<br />

Pilz GmbH & Co. KG<br />

73760 Ostfildern<br />

www.pilz.com<br />

Funktionale Bewegung bei <strong>Möbel</strong>n bedeutet<br />

für die Grass-Gruppe weitaus mehr<br />

als nur »auf und zu«. Jede Anwendung<br />

braucht die perfekte Bewegungslösung<br />

− diesem Ansatz folgend, entwickelte<br />

der österreichische Global Player in den<br />

letzten 75 Jahren zum Beispiel das erste<br />

verdeckte <strong>Möbel</strong>scharnier, die erste Rollwagenführung<br />

oder das erste doppelwandige<br />

Auszugssystem. In der jüngeren<br />

Vergangenheit folgten weitere Innovationen,<br />

beispielsweise das grifflose Öffnen<br />

und Schließen von <strong>Möbel</strong>n mit entsprechenden<br />

Lösungen.<br />

»Mit rund 1900 Mitarbeitern an 21 Standorten<br />

und mehr als 200 Vertriebspartnern<br />

in 60 Ländern zählen wir zu den größten<br />

Anbietern von Bewegungssystemen«, gibt<br />

Andreas Huber Auskunft. Er leitet im Salzburger<br />

Grass-Werk die Instandhaltung.<br />

»Wir bringen mit unserem Maschinenpark<br />

hauptsächlich Kunststoffe, aber dank<br />

zweier Pressenlinien genauso Edelstahlprodukte<br />

für Hausgerätehersteller in die<br />

gewünschte Form«, erklärt er. Letzteres<br />

wird an bewährten Anlagen älteren Modells<br />

gefertigt, die unter Federführung von<br />

Pilz Österreich rundumerneuert und auf<br />

den neuesten Stand der Sicherheits- bzw.<br />

Steuerungstechnik gebracht wurden.<br />

Normenkonforme Lösungen<br />

Die erste Retrofit-Runde mit den Safety-<br />

Experten fand bereits 2017 statt. Damals<br />

war der Umzug einer Exzenterpresse aus<br />

Höchst, der Vorarlberger Firmenzentrale,<br />

nach Salzburg der Grund. »Diese musste<br />

mit einer bestehenden Profilieranlage und<br />

einer vorgeschalteten Haspel verknüpft<br />

werden. Deshalb machten wir uns auf<br />

die Suche nach einem Anbieter, der nicht<br />

nur die Steuerungstechnik des Stanzautomaten<br />

austauscht, sondern die gesamte<br />

Fertigungslinie in Augenschein nimmt, hinsichtlich<br />

Normenkonformität bewertet, die<br />

erforderlichen Adaptionen durchführt und<br />

last, but not least die Funktion des übergeordneten<br />

Sicherheitskonzepts überprüft«,<br />

erläutert der Instandhaltungsleiter eine<br />

Aufgabenstellung, an die sich andere Automatisierungsanbieter,<br />

bei denen er nachgefragt<br />

hatte, gar nicht erst herangewagt<br />

hatten. Denn Pressen sind zum einen im<br />

Anhang IV der Maschinenrichtlinie in jener<br />

Kategorie von Maschinen gelistet, die aufgrund<br />

ihrer Gefährlichkeit ein besonderes<br />

Konformitätsbewertungsverfahren erfordern.<br />

Zum anderen gilt für Pressen mit der<br />

EN ISO 16092 ein eigenes Regelwerk.<br />

Pressen erfordern für die Konformitätserklärung<br />

eine spezielle Abnahmeprozedur.<br />

Da Pilz bereits 1995 eine erste Pressensicherheitssteuerung<br />

auf den Markt

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Überholung älterer Pressen<br />

89<br />

Bei den Schutzzäunen gibt es nach dem Retrofit einen Mix aus Alt und Neu. Überall dort, wo sicherheitstechnisch<br />

nachgerüstet werden musste, sorgen jetzt Sicherheitslichtgitter »PSENopt II« von Pilz<br />

für einen normkonformen Finger-, Hand- und Körperschutz.<br />

gebracht hat, kann das Unternehmen auf<br />

über 25 Jahre Erfahrung in diesem Bereich<br />

zurückgreifen. Auch fand mit dem Expertenteam<br />

am Stammsitz in Ostfildern, das<br />

sich ausschließlich mit Umbauten sowie<br />

Neuinstallationen von Pressensteuerungen<br />

beschäftigt, ein reger (Wissens-)Austausch<br />

statt.<br />

Bei einem zweiten Retrofit im Salzburger<br />

Werk stand 2021 daher fest, dass auch die<br />

weitere Generalüberholung einer Presse<br />

für das Salzburger Werk erneut mit dem<br />

Safety-Experten umgesetzt werden sollte.<br />

Federführend war hierbei Pilz Österreich,<br />

die standardisierte Werkzeugverwaltung<br />

war Aufgabe des Stammhauses.<br />

Sicherheits-Komplettlösung<br />

Robust und einfach zu montieren bzw. zu bedienen:<br />

die Taster-Unit »PITgatebox«, über die sich<br />

Schutztürsysteme flexibel ansteuern und Anlagen<br />

per Knopfdruck aktivieren, stoppen und<br />

quittieren lassen.<br />

»Die Aufgabe bestand darin, die alte Steuerung<br />

auszutauschen, um die Prozessstabilität<br />

bei der Umformung von niedrig- bis<br />

hochlegierten Stählen zu erhöhen«, fasst<br />

Thomas Stellberger, der Leiter des Salzburger<br />

Grass-Werks, zusammen. Im Zuge<br />

dessen wurde die bestehende Schützschaltung<br />

sowie der Sicherheitskreis der<br />

gesamten Pressenlinie modernisiert. Ersetzt<br />

wurde diese durch die konfigurierbare<br />

Kleinsteuerung »PNOZmulti 2« mit<br />

speziellen Modulen und zertifizierten Software-Bausteinen<br />

für eine sichere Ansteuerung<br />

von Pressen. Genauso wurde für die<br />

Standard-Automatisierung das übergeordnete<br />

Automatisierungssystem »PSS<br />

4000« eingebunden.<br />

»Bei diesem Umrüstprojekt handelte es sich<br />

um eine Zweiständer-Exzenterpresse für<br />

Folgeverbundwerkzeuge, Baujahr 1987, in<br />

der Teleskopschienen für Backöfen mit den<br />

entsprechenden Ausstanzungen, Prägungen<br />

und Beschriftungen versehen werden.<br />

Sicherheits- sowie steuerungstechnisch zu<br />

berücksichtigen war dabei – genauso wie<br />

bei unserem ersten gemeinsamen Anlagenumbau<br />

– die vorgelagerte Zuführung<br />

des Endlosbandes über eine Haspel sowie<br />

die angebundene Profiliermaschine«,<br />

geht Instandhaltungsleiter Andreas Huber<br />

ins Detail. Außerdem sollte mit dem Retrofit<br />

gleich auch das Problem eines bereits<br />

defekten Vorschubs gelöst werden.<br />

Pressen-Upgrade<br />

Pilz übernahm im Rahmen der Sicherheitsdienstleistung<br />

von der Risikobeurteilung<br />

über die Erstellung des Sicherheitskonzepts<br />

auch die Validierung und schließlich<br />

die CE-Kennzeichnung. Das Retrofit<br />

der gesamten Pressenlinie – bestehend<br />

aus den drei Maschinenteilen Haspel und<br />

Richtapparat, Profiliermaschine und dem<br />

Stanzautomaten – umfasste den Einbau<br />

eines komplett neuen Schaltschranks und<br />

Bedienpults sowie die Verkabelung aller<br />

neuen sicherheitstechnischen Komponenten.<br />

Das Sicherheitstechnik-Upgrade der Profiliermaschine<br />

integrierte die Sicherheitskleinsteuerung<br />

»PNOZmulti 2«, dazu kamen<br />

neue Seilzugschalter und der codierte<br />

Sicherheitsschalter »PSENcode« für die<br />

Positionsüberwachung. Beim Anlagenteil<br />

Haspel mit Richtmaschine ist die Sicherheitszuhaltung<br />

»PSENmlock« für eine<br />

sichere Verriegelung und Zuhaltung verbaut,<br />

über die Bedieneinheit »PITgatebox«<br />

lässt sie sich einfach managen. Überall<br />

dort, wo noch eine barrierefreie Sicherheit<br />

über Lichtgitter nachgerüstet werden<br />

musste, ergänzen die Sicherheitslichtgitter<br />

»PSENopt II« für Finger-, Hand- und Körperschutz<br />

die bereits vorhandenen. Nach dem<br />

Umbau konnte Grass so eine produktionsbereite<br />

Pressenlinie übergeben werden.<br />

Mehr Sein als Schein<br />

Rein optisch ist den im Salzburger Werk<br />

stehenden Pressen ihr tatsächliches Alter<br />

nach wie vor anzusehen, aber die positiven<br />

Auswirkungen der vorgenommenen Verjüngungskur<br />

greifen an unterschiedlichen<br />

Stellen: bei der Stößelverstellung, wo es<br />

nun eine Digitalanzeige gibt, bei den Zykluszeiten,<br />

die sich von 3,5 auf 3 Sekunden<br />

verringerten und somit zu einer Produktivitätssteigerung<br />

führten, beim Bedienpult,<br />

das viel übersichtlicher gestaltet ist, bei der<br />

Fehlersuche, die mit der früheren »Jagd«<br />

auf defekte Schütze nicht einmal mehr<br />

annähernd vergleichbar ist, sowie beim<br />

Nockenschaltwerk, das mittlerweile elektronisch<br />

parametrierbar ist. Und natürlich<br />

bei der Sicherheitstechnik, die jetzt dem<br />

höchsten Performance Level e nach EN ISO<br />

13849-1 entspricht. Unter anderem sorgen<br />

das Schutztürsystem »PSENmlock« mit<br />

einer Zuhaltekraft von bis zu 7500 Newton<br />

sowie zusätzliche Sicherheitslichtgitter<br />

»PSENopt II« für ein Maximum an Safety<br />

rund um die Pressenlinie.<br />

»Pilz-Produkte wurden im Vorfeld schon<br />

eingesetzt, aber durch diese beiden Pressenprojekte<br />

hat sich unsere Zusammenarbeit<br />

enorm intensiviert. Wir tauschen<br />

uns mittlerweile regelmäßig aus und sollte<br />

ein ähnlicher Umbau anstehen, wissen wir<br />

aufgrund der bisherigen Erfahrungen ganz<br />

genau, an wen wir uns wenden. Denn das<br />

war ein Ablauf, wie er im Lehrbuch steht:<br />

die Termineinhaltung, die herstellerneutrale<br />

Beratung, die eigentliche Umsetzung,<br />

das abschließende Konformitätsbewertungsverfahren<br />

– es hat wirklich alles top<br />

funktioniert«, spricht der Instandhaltungsleiter<br />

im Salzburger Werk abschließend ein<br />

großes Lob aus.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

Grass GmbH<br />

6973 Höchst/Österreich<br />

www.grass.eu<br />

3

90<br />

Oberflächenbeschichtungstechnik<br />

Die komplette Montage der Anlage erfolgte in weniger als einem Jahr, der Umzug in zwei Schritten an nur zwei Wochenenden.<br />

Bilder: Heimer<br />

Individuelle Anlagentechnik<br />

in kurzer Zeit realisiert<br />

Bei einem Premiumhersteller für Audiotechnik in Backnang wurde<br />

nach kurzer Montagezeit ein großes <strong>Holz</strong>bearbeitungszentrum mit integrierter<br />

Oberflächenbeschichtungstechnik in Betrieb genommen.<br />

Autor:<br />

Norbert Drescher<br />

Vertriebsleiter<br />

Heimer Lackieranlagen<br />

und Industrielufttechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

33689 Bielefeld<br />

www.heimer.de<br />

Die 1981 von Jürgen Daubert und Rolf<br />

Belz gegründete d&b audiotechnik<br />

GmbH & Co. KG beschäftigt heute über<br />

500 Mitarbeitende, die in Backnang Produkte<br />

entwickeln, herstellen und in alle<br />

Welt versenden, während Vertriebspartner<br />

in fast hundert Ländern für schnellen<br />

und zuverlässigen Support sorgen. Der<br />

Betrieb vertritt die Überzeugung, dass<br />

Lautsprecher und die dazugehörige Elektronik<br />

systematisch zu betrachten, als<br />

System zu bauen und daher umfassend<br />

aufeinander abzustimmen sind. So können<br />

die Lautsprecher der Marke nur mit<br />

Verstärkern der Marke betrieben werden<br />

– eine exklusive, aber vorteilhafte Verbindung<br />

zugunsten höchstmöglicher<br />

Effizienz, Konsistenz und Anwendungsfreundlichkeit.<br />

Um dem hohen Qualitätsanspruch bei<br />

gestiegener Nachfrage gerecht werden<br />

zu können, wurde im Jahr 2018 das Programm<br />

»Operations Excellence« mit dem<br />

Ziel aufgesetzt, eine zuverlässige Wertschöpfungskette<br />

zu entwickeln, die die<br />

geplanten bzw. prognostizierten Stückzahlen<br />

der Zukunft termin- und qualitätsgerecht<br />

herstellt.<br />

Kapazitätsbetrachtungen ergaben, dass<br />

der Bereich Oberfläche einen Engpass<br />

darstellt und dass es an der vorhandenen<br />

Fertigungsstätte keine Erweiterungsmöglichkeiten<br />

mehr gab. Aus diesem<br />

Grund wurde die Entscheidung getroffen,<br />

die vorhandene <strong>Holz</strong>bearbeitung zu<br />

erweitern und die Spritzstände, Lackierkabinen<br />

und Trockner inklusive erforderlichem<br />

Zubehör aus zwei Hallen in einer<br />

neu zu errichtenden Halle zusammenzufassen.<br />

Im Rahmen der Konsolidierung wurden<br />

vier neue Anlagenlinien mit den entsprechenden<br />

Arbeitsplätzen für <strong>Holz</strong>bearbeitung,<br />

Montage, Oberflächenvorbereitung<br />

sowie Oberflächenbeschichtung<br />

in der neu errichteten Halle installiert.<br />

Als kompetenter und zuverlässiger Partner<br />

wurde im Jahr 2021 die Firma Heimer<br />

Lackieranlagen und Industrielufttechnik<br />

GmbH & Co. KG mit der Lieferung der<br />

Arbeitsplätze und der kompletten Anlagentechnik<br />

beauftragt.<br />

Für die Zukunft gerüstet<br />

Der Neubau wurde für die Zielkapazität<br />

über das Jahr 2028 hinaus ausgelegt, um<br />

den stetig wachsenden Anforderungen<br />

Rechnung zu tragen. Dabei lag zugrunde,<br />

dass sich die Produktion von circa 41.000<br />

Lautsprechern im Startjahr der Anlage in<br />

den kommenden Jahren mit der Zielkapazität<br />

verdoppeln wird.<br />

Die neue Produktion wurde folgerichtig<br />

als geradlinige, optimierte Lean Production<br />

mit einer Anlagentechnik nach<br />

aktuellem Stand der Technik und den<br />

Erkenntnissen des d&b-Teams in Zusammenarbeit<br />

mit dem Heimer-Team ausgeführt.<br />

Dazu wurde in der neuen Halle<br />

die Lautsprecherfertigung inklusive Beschichtungseinrichtungen<br />

neu aufgebaut.<br />

Die Gesamtfläche in der neuen Halle für<br />

die Anlagentechnik umfasste etwa 3600<br />

Quadratmeter, der erforderliche Frischluft-<br />

und Gesamtfortluftvolumenstrom<br />

betrug circa 175.000 Kubikmeter pro<br />

Stunde, der Gesamtumluftvolumenstrom

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Oberflächenbeschichtungstechnik 91<br />

der geforderten sehr hohen Verfügbarkeit<br />

der Gesamtanlage von hoher Priorität.<br />

Entscheidende Kriterien<br />

Schleif- und Finish-Arbeitsplätze der neuen Anlage.<br />

Blick auf die Absaugung.<br />

inklusive aller Trockner circa 145.000 Kubikmeter<br />

pro Stunde. Die Klimatisierung<br />

für den gesamten Anlagenkomplex mit<br />

den Auslegungsvorgaben für die Außenbedingungen<br />

wurde im Sommer auf maximal<br />

+35 Grad Celsius und 40 Prozent<br />

relative Feuchte, im Winter auf minimal<br />

-12 Grad Celsius und 85 Prozent relative<br />

Feuchte definiert, für die Arbeits- und Beschichtungsbereiche<br />

waren es +22 Grad<br />

Celsius und 50 Prozent relative Feuchte.<br />

Das <strong>Holz</strong>bearbeitungs- und Oberflächenzentrum<br />

besteht im Wesentlichen aus<br />

zehn Spachtelplätzen, zwölf Schleifplätzen,<br />

vier automatischen Schleifstaubabsaugeinrichtungen<br />

für Langbandschleifeinrichtungen,<br />

13 Finish-Kabinen, 36<br />

Absaugeinrichtungen für manuelle <strong>Holz</strong>bearbeitungsgeräte<br />

über eine zentrale<br />

Schleifstaubabsaugung, zwei Roboterkabinen<br />

mit automatischer Roboterapplikation,<br />

einer Vorspritzkabine, zwei Doppellackierkabinen,<br />

zwei Füllerkabinen, vier<br />

Lackierkabinen Nasslack, vier Zwischenschliffkabinen,<br />

zwei Füllertrocknern, drei<br />

Trocknern Grundieren, zwei Trocknern<br />

Sprenklerschicht und zwei Lacklagerentlüftungen<br />

für die Lacklagercontainer.<br />

Zentrale Steuerung<br />

Der Lieferumfang seitens Heimer umfasste<br />

die komplette Luft- und Aggregatetechnik<br />

inklusive einer kompletten, vollflächigen<br />

Aggregatebühne in der Halle.<br />

Die gesamte Anlagentechnik wird über<br />

eine zentrale, fehlersichere Steuerung von<br />

Siemens und einer umfangreichen Visualisierung<br />

im gesamten Produktionsbereich<br />

realisiert.<br />

Mehrere Touchpanels an zentralen Standorten<br />

der Anlage sorgen für eine einfache<br />

und intuitive Anlagensteuerung und<br />

-bedienung. Dadurch kann der Betreiber<br />

über kurze Wege an der nächsten Visualisierung<br />

einzelne Arbeitsplätze zu- und<br />

abschalten sowie den Status der Arbeitsplätze<br />

und der Luftkonditionierung ablesen.<br />

Über eine direkte Fernwartungsanbindung<br />

kann dem Betreiber Support<br />

bei Fragen oder Änderungswünschen gewährt<br />

werden. Dies ist insbesondere bei<br />

Bei der Auswahl des Anlagenlieferanten<br />

für diesen großen und anspruchsvollen<br />

Umfang fiel die Entscheidung zugunsten<br />

der Heimer Lackieranlagen und Industrielufttechnik<br />

GmbH & Co. KG aufgrund für<br />

d&b wesentlicher Kriterien. Dazu zählten<br />

die termin- und fachgerechte Abwicklung<br />

vergleichbarer Referenzobjekte,<br />

die eigene Fertigung aller wesentlichen<br />

Komponenten insbesondere der Lüftungsgeräte<br />

mit Wärmerückgewinnung,<br />

Kühlung, Befeuchtung, Filtertechnik, Zuluft-<br />

und Absaugeinrichtungen, die eigene<br />

Steuerung mit hochwertiger Visualisierung<br />

für die gesamte Anlagentechnik<br />

sowie die hocheffiziente Anlagentechnik<br />

mit Antrieben, Frequenzumrichtern und<br />

Wärmerückgewinnung mittels Hocheffizienz-Wärmerädern<br />

zur bestmöglichen<br />

Reduzierung der Betriebskosten<br />

bei gleichzeitig hohem Standard der<br />

Arbeitsplatzeinrichtungen im Hinblick<br />

auf Ausstattung, Beleuchtung und Klimatisierung.<br />

Auch das umfassende Serviceangebot<br />

mit der Möglichkeit zur Fernwartung<br />

war entscheidend.<br />

Die komplette Montage der Anlage inklusive<br />

einer großflächigen Aggregatebühne,<br />

dem zentralen Abluftkamin und<br />

der kompletten Kanalleitungs- und Rohrleitungsmontage<br />

sowie aller Arbeitsplätze,<br />

Kabinen und Trockner erfolgte in weniger<br />

als einem Jahr. Mit entsprechender<br />

Überschneidung wurden anschließend<br />

die elektrische Verkabelung und die bauseitige<br />

Medienversorgung realisiert, sodass<br />

zeitnah und kurz hintereinander getaktet<br />

die Inbetriebnahme durchgeführt<br />

werden konnte. Dabei wurde auch die<br />

komplette beigestellte Applikationstechnik<br />

in Abstimmung mit den Lieferanten<br />

und dem Betreiber integriert.<br />

Nach Fertigstellung der Anlage erfolgte<br />

der Umzug der gesamten Produktion in<br />

nur zwei Schritten an nur zwei Wochenenden.<br />

Die Produktion wurde jeweils<br />

am Donnerstagabend am alten Produktionsstandort<br />

beendet und am darauffolgenden<br />

Montagmorgen in der neuen<br />

Fertigungshalle wieder aufgenommen.<br />

Das gesamte Projektteam war von dem<br />

reibungslosen Übergang überrascht und<br />

begeistert: »Wir haben trotz zweier Tage<br />

Unterbrechung nur zwei Lautsprecher<br />

verloren. Damit haben wir nicht gerechnet«,<br />

so das Fazit von d&b.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

d&b audiotechnik GmbH & Co. KG<br />

71522 Backnang<br />

www.dbaudio.com<br />

3

92<br />

Synchron verstellbarer Fügefräser <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Serien auf einer vierseitigen Format- und<br />

Kantenbearbeitungsstraße »IMA Combima«<br />

auf einem Aggregat mit 40-Millimeter-Welle<br />

eingesetzt. Das Unternehmen<br />

fertigt darauf hauptsächlich Korpusteile<br />

aus 16 Millimeter dicken Spanplatten<br />

mit einer präzisen PUR-Schmalflächenbeschichtung.<br />

Der synchron verstellbare Fügefräser ist<br />

für die Anwendung bei gleicher Plattenstärke<br />

sehr gut geeignet, da immer eine<br />

scharfe Schneide im Bereich der Plattenoberfläche<br />

arbeitet.<br />

Schnelle Amortisation<br />

des Synchronfräsers<br />

Bei der Serienfertigung mit gleichen Plattenstärken kommt die hohe Wirtschaftlichkeit des synchron<br />

verstellbaren Fügefräsers voll zum Tragen.<br />

Bilder: Leuco<br />

Perfektion<br />

am laufenden Band<br />

Die Holtkamp <strong>Möbel</strong>teile GmbH & Co. KG setzt in der Fertigung auf<br />

sehr hohe Qualitätsstandards. Unterstützt wird dieser Anspruch durch<br />

einen synchron verstellbaren Fügefräser von Leuco, der nicht nur für<br />

hohe Qualität, sondern auch für reduzierte Rüstzeiten sorgt.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Leuco Ledermann GmbH & Co. KG<br />

72160 Horb/N.<br />

www.leuco.com<br />

Die Firma Holtkamp ist ein erfolgreicher Zulieferer<br />

der Küchen- und Büromöbelindustrie.<br />

Die Fertigung des Unternehmens, das<br />

über 50 Mitarbeitende beschäftigt, umfasst<br />

zum einen die Großserienproduktion<br />

von mehreren tausend Teilen pro Los, zum<br />

anderen die Herstellung von Zulieferteilen<br />

in Losgröße 1 mit Just-in-time-Lieferung.<br />

Dabei können sich die Kunden laut Angabe<br />

des Betriebs auf eine termingerechte Fertigung<br />

und Lieferung verlassen.<br />

Der hohe Qualitätsstandard spiegelt sich<br />

auch in den Anforderungen an die Maschinenwerkzeuge<br />

wider. Da die Kunden<br />

einen sehr hohen Qualitätsanspruch an<br />

die gelieferten Produkte haben, werden<br />

die Fügefräser routinemäßig in definierten<br />

Intervallen gewechselt. Daher sind Rüstzeit<br />

und Werkzeugkosten wichtige Kriterien<br />

bei der Entscheidung für einen Werkzeuglieferanten.<br />

Dies waren auch die Gründe, weshalb der<br />

Betrieb großes Interesse an den neuen synchron<br />

verstellbaren Fügefräsern der Reihe<br />

»Diarex airFace« von Leuco zeigte. Die Fräser<br />

spielen vor allem bei großen Stückzahlen<br />

mit konstanter Plattenhöhe, bei denen<br />

immer der gleiche Punkt der Schneiden belastet<br />

wird, ihre Vorteile aus. Ein synchron<br />

verstellbarer Fügefräser besteht aus zwei<br />

Werkzeugteilen, deren Abstand zueinander<br />

durch eine Verstellfunktion eingerichtet<br />

wird. So kommen immer neue, scharfe<br />

Schneidenabschnitte zum Einsatz und die<br />

Schneidenbreite wird bestmöglich ausgenutzt.<br />

Deren Diamantbestückung garantiert<br />

sehr lange Standwege.<br />

Bei Holtkamp wird ein synchron verstellbarer<br />

Fügefräser mit 200 Millimeter Durchmesser<br />

vor allem bei der Fertigung großer<br />

Im Vergleich zu einem üblichen Fügefräser<br />

versprach Leuco eine Verlängerung<br />

der Standwege im besten Fall um den<br />

Faktor fünf: Das Werkzeug wird im Durchschnitt<br />

vier bis fünf Mal verstellt, wodurch<br />

der Synchron-Fügefräser bis zu fünfmal so<br />

lange Standwege aufweist.<br />

Ein weiterer Vorteil liegt in der Verkürzung<br />

und der deutlichen Vereinfachung<br />

des Rüstvorgangs, dessen bisherige Dauer<br />

zwischen 45 und 60 Minuten betrug. Beim<br />

synchron verstellbaren Fügefräser bedeutet<br />

die Verstellung nur einen kurzen Maschinenstopp,<br />

Nachstellen mit einem Inbusschlüssel<br />

direkt in der Maschine ohne<br />

Ausbau des Werkzeugs und kein Nachjustieren<br />

des Motors, da sich der Referenzpunkt<br />

durch das Aufeinanderzubewegen<br />

nicht verändert. In Summe sind dies maximal<br />

zehn Minuten für das versierte Maschinenbedienpersonal.<br />

Der Synchronfräser rechnet sich somit ab<br />

dem Zeitpunkt, an dem die höheren Anschaffungskosten<br />

durch die reduzierten<br />

Schärfungskosten und die eingesparten<br />

Maschinenstillstandzeiten ausgeglichen<br />

werden. Diese Zeit ist bei dem Zulieferer<br />

schnell erreicht, und aufgrund dieser positiven<br />

Erfahrungen ist der zukünftige Einsatz<br />

des Werkzeugs fest gesetzt.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

Holtkamp <strong>Möbel</strong>teile GmbH & Co. KG<br />

49324 Melle<br />

www.holtkamp-moebelteile.de<br />

Gut geeignet bei<br />

gleicher Plattenhöhe<br />

Minimaler Maschinenstillstand, maximale Schneidennutzung:<br />

Mit einer kleinen Drehbewegung wird in kurzer Zeit ein scharfer<br />

Schneidenbereich eingestellt.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Maschinen und Ausrüstungen<br />

93<br />

Produkt-Infos<br />

Die moderne Produktionsanlage für Dämmplatten aus <strong>Holz</strong>fasern konnte innerhalb von 12 Monaten<br />

realisiert werden (Bild: Grenzebach).<br />

Produktionsanlage für Dämmplatten<br />

Grenzebach BSH GmbH<br />

36251 Bad Hersfeld<br />

Für die naturheld GmbH, eine Firma der<br />

Ziegler Group, hat Grenzebach in nur<br />

zwölf Monaten eine neue Produktionsanlage<br />

für flexible Dämmplatten aus <strong>Holz</strong>fasern<br />

geplant und realisiert. Mit einem<br />

Ausstoß von 6 t/h verfügt die Produktionsanlage<br />

über eine sehr hohe Produktionskapazität.<br />

Da der Anlagenbauer<br />

zukünftige Produktionserweiterungen<br />

bereits in der Entwicklungs- und Konstruktionsphase<br />

miteinkalkuliert hat, kann<br />

der Ausstoß bei Bedarf flexibel auf 10 t/h<br />

erhöht werden. Verarbeitet werden ausschließlich<br />

eigene <strong>Holz</strong>nebenprodukte<br />

aus der <strong>Holz</strong>verarbeitung der Firmengruppe.<br />

Momentan können im Bereich flexible<br />

Dämmplatten bis zu 1,5 Millionen m³ pro<br />

Jahr produziert werden – genug für den<br />

Hersteller, um sich eine führende Marktposition<br />

zu sichern.<br />

Um für die neue Anlage ein Maximum<br />

an Produktivität und Effizienz zu erzielen,<br />

wurde auch eine neuartige Fasermischanlage<br />

entwickelt, die im Vergleich zu bestehenden<br />

Anlagen höhere Kapazitäten<br />

bei gleichzeitig besserer Mischgüte bietet.<br />

Auch der neu entwickelte Härteofen wurde<br />

speziell auf den Werkstoff <strong>Holz</strong>faser<br />

angepasst. Die komplette Anlage ist dabei<br />

so konzipiert, dass der Energieverbrauch<br />

so niedrig wie möglich ausfällt. Die benötigte<br />

Energie wird dabei vor Ort durch<br />

Verbrennung eigener <strong>Holz</strong>abfälle erzeugt.<br />

Eine große Herausforderung war bei diesem<br />

Projekt der Faktor Zeit. Nicht genug<br />

damit, dass die angesetzte Planungs- und<br />

Bauzeit mit zwölf Monaten sehr knapp<br />

bemessen war, kurz vor Baubeginn musste<br />

die gesamte Planung noch einmal<br />

komplett überarbeitet werden, weil sich<br />

kurzfristig der Standort änderte. Während<br />

der Bauzeit kam es aufgrund der Corona-<br />

Pandemie mehrfach zu Material- und Personalengpässen,<br />

die den Bau verzögerten.<br />

Doch trotz aller Widrigkeiten konnte der<br />

Anlagenbauer den Zeitplan einhalten und<br />

die neue Fertigungsanlage termingerecht<br />

übergeben.<br />

(www.grenzebach.com)<br />

Volles Rationalisierungspotential ausschöpfen<br />

Mit automatischen Lagerlösungen für Industrie, Handwerk und Zulieferung<br />

Vollautomatisches Beschicken von verschiedenen Fertigungsanlagen<br />

wie Sägen, CNC oder Nestingmaschinen. Für den Handwerksbereich,<br />

sowie für die hohen Anforderungen der Industrie.<br />

Auch in Doppelstockausführung für Kunden mit hohen Hallen.<br />

Vernetzung mit nahezu allen<br />

Maschinenherstellern.<br />

Ideen ‘<br />

die bewegen.<br />

www.barbaric.at

94 Maschinen und Ausrüstungen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das neue Einschub- und Anschlagsystem wurde mit vielen Verbesserungen<br />

ausgestattet (Bild: IMA Schelling).<br />

Die kompakte Bohr- und Dübeleintreibmaschine passt in fast jede Werkstatt<br />

(Bild: <strong>Holz</strong>-Her).<br />

Servo-Einschub- und -Anschlagsystem<br />

IMA Schelling<br />

Deutschland GmbH<br />

32312 Lübbecke<br />

Die IMA Schelling Group hat ihr Servo-<br />

Einschub- und -Anschlagsystem »X30«<br />

weiterentwickelt für die Durchlaufkantenbearbeitungsmaschinen.<br />

Unter anderem<br />

wurde der Teilefluss durch ein kontinuierliches<br />

Ausrichten der Werkstücke optimiert.<br />

Weitere Anpassungen sorgten laut Hersteller<br />

für die Reduzierung der Geräuschemissionen<br />

und der Toleranzen sowie für<br />

die Erhöhung der Produktivität.<br />

Die Werkstücke werden nun direkt in der<br />

Fließbewegung ausgerichtet. Anpassungen<br />

an den Einschubnocken und den Gegenhaltern<br />

führen zu einer Erhöhung der<br />

Genauigkeit der bearbeiteten Werkstücke.<br />

Das Anschlagsystem wurde ebenfalls optimiert.<br />

Mit dem überarbeiteten Einschubsystem<br />

möchte das Unternehmen seinen Kunden<br />

weitere Vorteile bieten: Die exaktere Ausrichtung<br />

der Teile reduziert die Toleranzen<br />

und erhöht damit die Produktqualität der<br />

gefertigten Werkstücke. Gleichzeitig wurden<br />

auch Effizienz und Komfort verbessert.<br />

Sinkende Zykluszeiten sorgen für eine<br />

höhere Produktivität, die verbesserte Bedienbarkeit<br />

und Wartungsmöglichkeiten<br />

sowie die reduzierten Geräuschemissionen<br />

erhöhen den Komfort für das Bedienpersonal.<br />

(www.imaschelling.com)<br />

komplett, was nicht nur Zeit spart, sondern<br />

auch die Prozesssicherheit erhöht.<br />

Die Maschine ist in zwei Ausführungen<br />

erhältlich: Während bei der Ausführung<br />

»classic« die Druckbalken manuell auf die<br />

Materialstärke eingestellt werden, geschieht<br />

dies bei der Ausführung »dynamic«<br />

vollautomatisch und programmgesteuert.<br />

Auch werden die Einbohrtiefe und die Z-<br />

Höhe der Bohrungen mithilfe von Servomotoren<br />

angefahren. Optionen wie die<br />

praktische LED-Positionsanzeige »Vise«<br />

und weitere horizontale Bohrer stehen für<br />

diese Variante ebenfalls zur Verfügung.<br />

Mit der kompakten Bohr- und Dübeleintreibmaschine<br />

können Anwender sowohl<br />

vorbeschichtete Dübel als auch Standard-<strong>Holz</strong>dübel<br />

mit D1-Leim (Viskosität<br />

150…350 mPa.s.) eintreiben. Mit dem optionalen<br />

zweiten Stufenförderer ist zusätzlich<br />

der Wechsel von 6- auf 8-mm-Dübel<br />

schnell erledigt. Die verarbeitbaren Dübellängen<br />

sind 30 mm, 35 mm und 40 mm.<br />

Der großflächige Auflagetisch ermöglicht<br />

eine Mehrfeldbeladung, sodass mehrere<br />

Werkstücke effizient nebeneinander bearbeitet<br />

werden können. Das intuitive<br />

Spannkonzept sorgt für eine sichere und<br />

schnelle Be- und Entladung.<br />

Alle Aggregate und Vorratsbehälter sind<br />

voll in der Maschine integriert. Mit nur 4<br />

m³ Aufstellmaß und einer sehr niedrigen<br />

Bauhöhe von unter 1,8 m passt die Maschine<br />

in fast jede Werkstatt. Zusätzlich bietet<br />

der Maschinendeckel einen praktischen<br />

Ablageort für zu fertigende Werkstücke<br />

– auf einer rückenschonenden Höhe von<br />

1215 mm.<br />

(www.holzher.de)<br />

Klauen-Vakuumpumpen<br />

Dr.-Ing. K. Busch GmbH<br />

79689 Maulburg<br />

Busch Vacuum Solutions hat die trockenen<br />

Klauen-Vakuumpumpen der Reihe<br />

»Mink MM« überarbeitet. Bei der neuen<br />

Generation wurde auf eine Verringerung<br />

der Betriebskosten, niedrigeren<br />

Energieverbrauch sowie einen reduzier-<br />

Bohr- und Dübeleintreibmaschine<br />

<strong>Holz</strong>-Her GmbH<br />

72622 Nürtingen<br />

Die kompakte Bohr- und Dübeleintreibmaschine<br />

»Power-Pin 7605« von <strong>Holz</strong>-Her<br />

ermöglicht das vollautomatische Eintreiben<br />

von <strong>Holz</strong>dübeln und ergänzt damit<br />

das Nesting. Das manuelle Eindrehen der<br />

Dübel nach der CNC-Bearbeitung entfällt<br />

Die neuen Klauen-Vakuumpumpen sind um ca. 15 %<br />

leichter als die Vorgängerversionen (Bild: Busch).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Maschinen und Ausrüstungen<br />

95<br />

Das CNC-Bearbeitungszentrum wurde verbessert und ist auch in einer schlankeren Version verfügbar (Bild: Homag).<br />

ten CO2-Fußabdruck durch verringerten<br />

Rohmaterialbedarf geachtet. Dadurch<br />

konnte das Gewicht laut Herstellerangabe<br />

um ca. 15 % verringert werden.<br />

Die neuen Vakuumpumpen verfügen über<br />

ein dreiteiliges Gehäuse für eine schnellere<br />

und einfachere Wartung sowie über ein<br />

spezielles Ölablasswerkzeug und eignen<br />

sich z. B. in der <strong>Holz</strong>bearbeitung zum Aufspannen<br />

auf CNC-Fräsmaschinen.<br />

Die neuen Modelle 0182, 0142, 0104 und<br />

0084 A sind verbesserte Versionen der bisherigen<br />

Varianten 1142, 1102,1144 und<br />

1104 BV. Trotz des geringeren Gewichts<br />

sind sie laut Hersteller genauso robust und<br />

bieten die gleiche Leistung. Da sich auch<br />

die Anschlüsse an den gleichen Stellen befinden,<br />

können sie die Vorgängerpumpen<br />

1:1 ersetzen.<br />

Dank der bewährten trockenen und berührungslosen<br />

Vakuumtechnik arbeiten<br />

die Vakuumpumpen sehr effizient und<br />

nahezu wartungsfrei. Im Wartungsfall sorgen<br />

die neu gestalteten, dreiteiligen Gehäuse<br />

für einen einfachen Zugang für Service-<br />

und Wartungsarbeiten. Außerdem<br />

wurde der Ablass optimiert, ein spezielles<br />

Ölablasswerkzeug verhindert, dass beim<br />

Ablassen Öl in das Gehäuse fließt. Die Vakuumpumpen<br />

können mit Ansaugfilter<br />

oder Vakuumbegrenzungsventil geliefert<br />

und zur Überwachung mit dem »IoT-Kit«<br />

nachgerüstet werden.<br />

(www.busch.de)<br />

werden kann die Maschine mit bis zu 24<br />

Werkzeugwechselplätzen und maximal<br />

21 vertikalen sowie 10 horizontalen Bohrspindeln<br />

mit spezieller Spindelklemmung.<br />

Der Anwender wählt zwischen 3-, 4- und<br />

5-Achs-Köpfen, wobei der 5-Achs-Kopf<br />

»Drive5CS« für einen universellen und sicheren<br />

Einsatz optional mit einer Aggregateschnittstelle<br />

und Sensorik ausgestattet<br />

ist. Der Sensor dient dabei zur Überwachung<br />

von Vibrationen und Überlast.<br />

Das Unternehmen hebt hervor, dass besonders<br />

kleine bis mittelständische Handwerksbetriebe<br />

von der Vielseitigkeit und<br />

Leistungsstärke der CNC-Einsteiger-Baureihe<br />

profitieren. Daher ist eine »Slim-Version«<br />

mit geringerem Platzbedarf lieferbar.<br />

Um dies zu erreichen, wurden das Portal<br />

nach hinten gekürzt und die Wechselplätze<br />

für die Werkzeuge seitlich angeordnet.<br />

Die Verkleinerung von bis zu 1,2 m in der<br />

Tiefe resultiert in einer geringeren Aufstellfläche.<br />

(www.homag.com)<br />

Plattenauftrennen<br />

technology_systems_solutions<br />

visit us<br />

19.03.-22.03.<strong>2024</strong> • Nürnberg/Germany<br />

Halle 9 Stand 9-325<br />

3<br />

CNC-Bearbeitungszentrum<br />

Homag GmbH<br />

72296 Schopfloch<br />

Homag hat das CNC-Bearbeitungszentrum<br />

»Centateq P-110« überarbeitet und<br />

an die Bedürfnisse der aktuellen Zeit<br />

angepasst. Neu ist z. B. die Maschinensteuerung<br />

»PC87« mit der einfachen und<br />

intuitiven Platzbelegung sowie der automatischen,<br />

platzspezifischen Generierung<br />

der Saugerbestückung. Ausgestattet<br />

Mehrblattkreissäge<br />

M34 bei YouTube:<br />

www.youtube.com/user/paulmaschinenfabrik<br />

sawtec.paul.eu<br />

holz@paul.eu +49 7371 500-0<br />

Massivholzauftrennen Optimierungskappen Systemlösungen

96 Maschinen und Ausrüstungen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zerkleinerte Palmwedel, aus denen MDF- und HDF-Platten hergestellt werden<br />

(Bild: Dieffenbacher).<br />

Im Kern der neuen Anlage sorgen fünf Hochleistungs-Dünnschnitt-Bandsägen<br />

für höchstmögliche Materialausbeute (Bild: Fill).<br />

HDF/MDF aus Dattelpalmwedeln<br />

Dieffenbacher GmbH<br />

Maschinen- und Anlagenbau<br />

75031 Eppingen<br />

In Zusammenarbeit mit MT Mixers aus<br />

Ägypten und dem deutschen Unternehmen<br />

Weser Industrie- und Anlagentechnik<br />

GmbH liefert Dieffenbacher eine<br />

innovative Anlage zur Herstellung von<br />

hoch- und mitteldichten Faserplatten<br />

(HDF/MDF) aus Dattelpalmwedeln an die<br />

ägyptische National Service Projects Organization<br />

(NSPO). Die Anlage wird in der<br />

Region Toshka gebaut und soll im Herbst<br />

2025 ihre erste Platte produzieren.<br />

Weser tritt dabei als Generalunternehmer<br />

für das Gesamtvorhaben mit einer Fläche<br />

von 400.000 m² auf. Der Lieferumfang<br />

von Dieffenbacher für die komplette Anlage<br />

umfasst eine »Maier«-Hackerlinie,<br />

bestehend aus einem Trommelhacker<br />

mit extragroßer Einzugshöhe speziell<br />

für großvolumiges Material, einem Aufgabeband,<br />

einem Vibrationsdosiertisch<br />

und einem Rechipper. Außerdem werden<br />

Hackschnitzelreinigung, Refiner, Trockner<br />

und Sichter, Leimaufbereitung und<br />

-dosierung, Formstraße und Formstation,<br />

eine kontinuierliche Presse »CPS+« mit<br />

Pressenabluftreinigungssystem, Rohplattentransport<br />

sowie Schleifstraße, Umreifungsanlage<br />

und pneumatische Systeme<br />

geliefert. Auch für die Automatisierung<br />

und die Elektrik der Anlage ist der Anlagenbauer<br />

verantwortlich. Teil des Auftrags<br />

ist auch eine 29-MW-Energieanlage,<br />

bestehend aus einem feststoffbefeuerten<br />

Dampfkessel mit integriertem Thermalölerhitzer.<br />

In unmittelbarer Nachbarschaft zu einer<br />

16.000 ha großen Dattelfarm wird das<br />

neue Werk rund 125.000 m³ MDF/HDF-<br />

Platten pro Jahr aus Dattelpalmwedeln<br />

herstellen und damit nach aktuellem<br />

Kenntnisstand weltweit einzigartig sein.<br />

Normalerweise gelten Palmwedel als<br />

landwirtschaftliche Abfälle. In diesem<br />

Fall werden sie jedoch anstelle von <strong>Holz</strong>,<br />

das in dieser Region ohnehin schwer zu<br />

bekommen ist, zur Herstellung hochwertiger<br />

MDF- und HDF-Platten verwendet,<br />

die dann z. B. für Fußböden oder in der<br />

<strong>Möbel</strong>industrie verwendet werden können.<br />

So wird die Anlage einen wertvollen<br />

Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit in der<br />

Region leisten. Die Produktionsstätte soll<br />

rund 500 neue Arbeitsplätze schaffen und<br />

damit die lokale Wirtschaft in der Region<br />

stärken.<br />

(www.dieffenbacher.de)<br />

Anlagenbau<br />

Fill Gesellschaft m.b.H.<br />

4942 Gurten / Österreich<br />

Der Hersteller von ein- und dreischichtigen<br />

Nadel- und Laubholzplatten Tilly <strong>Holz</strong>industrie<br />

Gesellschaft m.b.H. fertigt diese<br />

mit einem sehr hohen Automatisierungsgrad<br />

im Dreischichtbetrieb in komplexen<br />

Großanlagen. Um die Produktionskapazität<br />

am Standort Althofen zu erweitern<br />

und zu optimieren, plante das Unternehmen<br />

eine zusätzliche Decklagenlamellenerzeugung.<br />

Der Betrieb entschied sich<br />

für das präsentierte Konzept von Fill mit<br />

einem besonders effizienten Produktionsablauf<br />

und optimierter Anordnung der<br />

Teilanlagen bezüglich der Gegebenheiten<br />

in der bestehenden Halle.<br />

Der österreichische Anlagenbauer plante<br />

und lieferte eine komplexe Anlage,<br />

in der die Produktion der Deckschichtlamellen<br />

vom Schnittholzstapel bis zu den<br />

fertigen Lamellenpaketen vollautomatisiert<br />

erfolgt. Dabei werden die Bretter<br />

zunächst entstapelt und die Stapelleisten<br />

gesammelt. Anschließend erfolgen die<br />

Krümmungs- und Feuchtemessung, die<br />

Metalldetektion und das Ausschleusen<br />

ungeeigneter Bretter sowie die optimierte<br />

Ausrichtung für die Weiterverarbeitung.<br />

Eine Hobelmaschine richtet die Hölzer auf<br />

das eingestellte Maß ab.<br />

Fünf Hochleistungs-Dünnschnitt-Bandsägen<br />

des Typs »Speedliner 920/350« zerteilen<br />

die Bretter mit Geschwindigkeiten von<br />

bis zu 40 m/min in die einzelnen Lamellen<br />

und hinterlassen eine Schnittfuge von nur<br />

1,1 bis 1,6 mm, was für höchstmögliche<br />

Materialnutzung und minimalen Abfall<br />

sorgt. Nach dem Passieren eines Scanners<br />

werden die Lamellen nach Qualität sortiert<br />

und zu transportablen Paketen gestapelt.<br />

Beim Transport der leichten Lamellen<br />

am Rande des physikalisch möglichen mit<br />

bis zu 350 m/min dürfen diese nicht beschädigt<br />

werden.<br />

Die steuerungstechnisch getrennten Anlagenteile<br />

kommunizieren miteinander.<br />

Gemeinsam mit zusätzlichen Einrichtungen<br />

für Messung und Qualitätsprüfung<br />

liefern sie ihre Daten an »Cybernetics Produce«,<br />

wodurch die lückenlose Erfassung<br />

und Speicherung von relevanten Prozessparametern<br />

für einen effizienten Betrieb<br />

und eine sichere Bauteilrückverfolgung<br />

gewährleistet ist. Durch die bidirektionale<br />

Verbindung zum kundenseitigen ERP-<br />

System kann sich die gesamte Anlage<br />

vollautomatisch auf die Gegebenheiten<br />

einstellen und innerhalb von zehn Minuten<br />

einen vollständigen Produktwechsel<br />

durchführen.<br />

(www.fill.co.at)<br />

Kompakte Plattenaufteilsäge<br />

Hans Koch GmbH<br />

49196 Bad Laer<br />

Die kompakte Plattenaufteilsäge »PA<br />

8500« der Hans Koch GmbH ist modular<br />

aufgebaut und somit eine solide Basis für<br />

kundenspezifische Lösungen. Viele Erweiterungen<br />

für den handwerklichen sowie<br />

industriellen Plattenzuschnitt werden individuell<br />

konfiguriert, z. B. Postforming-,

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Maschinen und Ausrüstungen<br />

97<br />

Die kompakte Platten-Aufteilsäge verfügt über einen Sägewagen mit Direktantrieb und einen vollautomatischen<br />

Winkelanpresser (Bild: Hans Koch GmbH).<br />

Kopf- oder Tiefenschnittsäge, Teileetikettierung,<br />

automatisierte Beschickung und<br />

Abstapelung. Der Hersteller hebt besonders<br />

die robuste Konstruktion und die<br />

hohe Verarbeitungsqualität hervor. So ist<br />

das Maschinengrundbett in Kompaktbauweise<br />

massiv ausgeführt und verfügt beidseitig<br />

über eine verschleißfreie Lagerung<br />

des Sägewagens. Als weitere Besonderheit<br />

wird die spezielle »Scheerkoch«-Sägewagentechnik<br />

angeführt, die eine sehr<br />

hohe Schnittqualität gewährleistet − und<br />

das auch bei vollen Pakethöhen.<br />

Als Steuerung verwendet die Plattenaufteilsäge<br />

eine Siemens-SPS, die direkt<br />

in den Panel-PC integriert ist. Neuanlage<br />

und Anpassung von Schnittplänen<br />

erfolgen mittels grafisch unterstütztem<br />

Dialogmodus. Die Maschine verfügt über<br />

programmierte, der Praxis entnommenen<br />

Standardprogramme, die einfach den<br />

betrieblichen Erfordernissen angepasst<br />

werden können. Alle Einstellungen sind<br />

zur späteren Wiederverwendung sicher<br />

gespeichert und für ähnliche Werkstücke<br />

schnell anpassbar.<br />

Am Monitor ist der Zuschnittablauf jederzeit<br />

anschaulich zu verfolgen. Die »Ardis«-Zuschnittoptimierung<br />

sowie Schnittstellen<br />

zu CAD, Arbeitsvorbereitung und<br />

Etikettierung runden die Plattensäge ab.<br />

So können z. B. Bearbeitungsprogramme<br />

auch von einem externen Arbeitsplatz wie<br />

aus der Arbeitsvorbereitung direkt an die<br />

Maschine übertragen werden.<br />

Der hohe Wirkungsgrad der 3-Punkt-Direktschlauchabsaugung<br />

an Sägewagen,<br />

Druckbalken und Schnittbereich des Winkellineals<br />

sowie direkt angetriebene Sägeblätter<br />

tragen zur Senkung der Betriebskosten<br />

bei. Zudem hat der Hersteller alle<br />

elektrischen Anschlusswerte auf einen geringen<br />

Energiebedarf ausgelegt. Die Maschine<br />

ist für die Bearbeitung von Massivholz,<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffen, vielen Kunststoffen<br />

und Verbundwerkstoffen ausgelegt.<br />

(www.scheerkoch.de)<br />

Absaug-, Oberflächen- und Filtertechnik<br />

Innovative Lösungen für sauber e Luft<br />

Image 56 x 26mm Kuhn.indd 1 23.12.2020 14:31:09<br />

Leidenschaft<br />

für Technologie.<br />

Leidenschaft<br />

für Technologie.<br />

www.priess-horstmann.com<br />

www.priess-horstmann.com<br />

Ihr Partner<br />

in Sachen Trocknung<br />

Trocknungsanlagen GmbH<br />

Hauptstraße 57a D-84155 Bodenkirchen<br />

Halle 12 Stand 1020<br />

Tel.: +49 (0) 8745 964460 Fax: 9644615<br />

info@eberl-trocknungsanlagen.de<br />

www.eberl-trocknungsanlagen.de

98 Maschinen und Ausrüstungen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das Sensorsystem wird durch einen Energiewandler mit integriertem Dämpfungssystem<br />

mit Strom versorgt (Bild: Costa Belibasakis/TH Köln).<br />

Die Hochleistungs-Verleimpresse wurde speziell für die industrielle Produktion<br />

von Leimholzplatten entwickelt (Bild: Weinig).<br />

Energieautarke Schwingungsmessung<br />

TH Köln<br />

50678 Köln<br />

Zur Überwachung von schwingenden Maschinen<br />

wie Rüttelplatten, Sortieranlagen<br />

und Siebmaschinen im laufenden Prozess<br />

und für eine vorausschauende Wartung<br />

hat die TH Köln in Kooperation mit zwei<br />

Industriepartnern ein energieautarkes Sensorsystem<br />

entwickelt und erfolgreich im<br />

Labor getestet. Hierzu werden die Schwingungen<br />

während des Betriebs der Anlagen<br />

genutzt und ein Teil der auftretenden mechanischen<br />

Energie in elektrische Energie<br />

umgewandelt, die wiederum den Betrieb<br />

des kabellosen Sensorsystems sicherstellt.<br />

Dies ist von Vorteil, da die Überwachung<br />

vibrierender Maschinen mithilfe von Sensoren,<br />

die per Kabel oder Akku mit Strom<br />

versorgt werden, wenig praktikabel ist. Zur<br />

Wartung der Kabelverbindung oder für<br />

den Akkuwechsel ist ein Stopp der Maschinen<br />

notwendig.<br />

Zur Realisierung einer drahtlosen Überwachung<br />

wurde in dem Projekt ein Sensorsystem<br />

entwickelt, das durch einen<br />

Energiewandler mit integriertem Dämpfungssystem<br />

mit Strom versorgt wird. Der<br />

Energiewandler wandelt mechanische<br />

Energie aus Maschinenschwingungen in<br />

elektrische Energie um und gewährleistet<br />

so die Stromversorgung der angebundenen<br />

Sensoren. Diese messen permanent<br />

die Beschleunigungskräfte der Maschine,<br />

registrieren z. B. starke Vibrationen, die Indikation<br />

auf eine Fehlfunktion sein können,<br />

und senden die Daten an eine Auswerteeinheit.<br />

Das Team der Hochschule entwickelte mithilfe<br />

von numerischen Verfahren – sogenannten<br />

FEM-Simulationen – und Laborversuchen<br />

die Konstruktionsvorgaben für<br />

den Energiewandler. Anschließend wurde<br />

ein Labormuster gefertigt und an einem<br />

Schwingungsprüfstand des Labors für<br />

Schwingungstechnik und Leichtbau untersucht,<br />

denn der Energiewandler muss auch<br />

bei geringen Maschinenschwingungen<br />

von 1 g genügend Strom bereitstellen, damit<br />

Sensorik und Datenübermittlung funktionieren.<br />

Gleichzeitig muss der Wandler<br />

robust ausgelegt sein und darf auch bei<br />

maximal auftretenden Schwingungen von<br />

10 g keinen Schaden nehmen.<br />

Das Sensorsystem ist in der Lage, den zeitlichen<br />

Verlauf der Schwingungen in allen<br />

drei Raumrichtungen zu ermitteln. Zur<br />

vorausschauenden Wartung kann aufgrund<br />

dieser Daten der Zustand einzelner<br />

Maschinenbauteile in Echtzeit überwacht<br />

werden. Durch den Abgleich der Schwingungsdaten<br />

mit Grenzwerten kann zusätzlich<br />

beurteilt werden, wie zeitnah die Wartung<br />

oder der Austausch einzelner Bauteile<br />

durchgeführt werden muss. Dies trägt dazu<br />

bei, Maschinenschäden zu verhindern und<br />

Wartungsarbeiten effizient zu planen.<br />

(www.th-koeln.de)<br />

Hochleistungs-Verleimpresse<br />

Michael Weinig AG<br />

97941 Tauberbischofsheim<br />

Die Hochleistungs-Verleimpresse »Profi-<br />

Press C 2500 HF« von Weinig verfügt über<br />

einen berührungslosen Leimauftrag, der<br />

genau auf die <strong>Holz</strong>dicke einstellbar ist. Dadurch<br />

verbessert sich die Verleimqualität<br />

und der Verbrauch wird gesenkt. Für die<br />

sehr hohe Produktionsleistung sorgt die<br />

Paketierung inklusive Ausrichtstation, die<br />

eine Leistung von bis zu 100 Lamellen in<br />

der Minute ermöglicht. Für die bestmögliche<br />

Ausrichtung ist ein starkes Niederhaltesystem<br />

am Einschub verantwortlich.<br />

Damit ergibt sich ein nur minimaler Versatz<br />

mit sehr guten Oberflächen, die nur<br />

eine geringe Nachbearbeitung benötigen.<br />

Durch das Hochfrequenz-Heizsystem im<br />

Pressbett härten die Leimfugen schnell aus,<br />

ohne dabei das <strong>Holz</strong> zu erwärmen. Das Ergebnis<br />

sind spannungsfreie, verleimte Platten<br />

mit sehr hoher Fugenqualität. Für eine<br />

optimierte <strong>Holz</strong>ausnutzung ist die Verleimpresse<br />

optional mit einer Doppelquersäge<br />

inklusive Aushebeeinheit zum Schneiden<br />

der endlos verleimten Platte erhältlich.<br />

(www.weinig.com)<br />

Energieeffizienter Schraubenkompressor<br />

Boge Kompressoren<br />

Otto Boge GmbH & Co. KG<br />

33739 Bielefeld<br />

Mit dem ölfreien Schraubenkompressor<br />

»SO-3« hat Boge die Energieeffizienz der<br />

Kompressorenbaureihe verbessert. Dabei<br />

wurde die spezifische Leistungsaufnahme<br />

um bis zu 8 % gesteigert. Die neu entwickelte<br />

Verdichterstufe des Kompressors<br />

arbeitet dabei mit sehr geringen Drehzahlen<br />

und somit niedrigen Verdichtungstemperaturen<br />

sowie geringem Verschleiß.<br />

Auch der integrierte IE4-Antriebsmotor<br />

trägt zum effizienten und sparsamen Betrieb<br />

des neuen Kompressors bei. Weitere<br />

Effizienzsteigerungen resultieren aus dem<br />

Kühlsystem mit niedrigen Verdichtungsund<br />

Austrittstemperaturen.<br />

Der Schraubenkompressor ist sehr kompakt,<br />

ermöglicht aber dennoch einen<br />

guten Zugang zu wartungsrelevanten<br />

Bauteilen. Durch spezifische Schallschutzmaßnahmen<br />

konnte der Schallpegel deutlich<br />

gesenkt werden. Je nach Bedarf ist der<br />

Kompressor mit Frequenzregelung sowie<br />

Wärmerückgewinnung verfügbar. Mit der<br />

Wärmerückgewinnung lassen sich laut<br />

Hersteller bis zu 94 % der eingesetzten<br />

Energie für die Erwärmung von Brauchwasser<br />

und für Heizzwecke nutzen. Dabei<br />

erhitzt der Schraubenkompressor das<br />

Brauchwasser auf bis zu 90 °C.<br />

Optional ist der Schraubenkompressor mit<br />

dem Service-Portal »Boge connect« ausgestattet,<br />

das ein umfassendes Druckluftmanagement<br />

ermöglicht. Sämtliche Betriebsparameter<br />

werden dabei kontinuierlich<br />

erfasst, visualisiert und analysiert. Auf diese<br />

Weise können Anwender Optimierungs-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Maschinen und Ausrüstungen<br />

99<br />

Der ölfreie Schraubenkompressor erzielt bei niedriger spezifischer Leistungsaufnahme<br />

hohe Druckluft-Liefermengen (Bild: Boge).<br />

Die Multi- und Rahmenpresse von Barth bietet viel Platz für große, aber<br />

ebenso viel Präzision für kleine Projekte (Bild: Dinah Urban).<br />

potenziale identifizieren und Wartungen<br />

vorausschauend planen.<br />

Mit der Möglichkeit, Adsorptionstrockner<br />

und weiteres Zubehör anzubinden, bietet<br />

sich der neue Schraubenkompressor für<br />

viele Einsatzbereiche an, die hochwertige,<br />

ölfreie Druckluft in größeren Mengen benötigen,<br />

z. B. für die industrielle Lackierung.<br />

(www.boge.com)<br />

Platzsparende Multi-/Rahmenpresse<br />

Barth GmbH<br />

83342 Tacherting<br />

Für Formteile nutzte die Tischlerei Rüscher<br />

teilweise einen Vakuumsack, der jedoch oft<br />

an seine Grenzen stieß. Der Anfang 2023<br />

abgeschlossene Umzug in eine neu gebaute<br />

Halle bot dann Platz für eine Multi- und-<br />

Rahmenpresse »Multi-Press RPGL-NH-V<br />

2038« von Barth. Eines der ersten Projekte,<br />

die damit umgesetzt wurden, war das Geländer<br />

der repräsentativen Treppe, die die<br />

Werkstatt mit der Büroetage verbindet. Bei<br />

diesem Projekt konnte bereits die gesamte<br />

Fläche der Presse getestet und genutzt<br />

werden. Mit individuellen Schablonen wurde<br />

Lage für Lage in die gewünschte Form<br />

gebracht. Der benötigte Druck wird dabei<br />

gleichmäßig und kraftvoll verteilt. Dass der<br />

Unterdruck auch bei der Abbundzeit hilft,<br />

ist ein zusätzlicher Vorteil für Anwender.<br />

Wird die Presse nicht benötigt, lässt sie sich<br />

leichtgängig und schnell hochklappen, zur<br />

Seite rollen und gibt so zusätzlichen Platz<br />

frei.<br />

Die Presse verfügt in der Vertikalen über<br />

eine Lochplatten-Rahmenpresse, die sehr<br />

viele Formkombinationen zulässt und in<br />

dem Betrieb für die Fertigung von Gehrungsverbindungen,<br />

Rahmentüren und<br />

Massivholzplatten zum Einsatz kommt.<br />

Hier lässt sich mit wenigen Handgriffen die<br />

passende Kombination aus Niederhaltern<br />

und Druckelementen für Verbindungen<br />

auf Gehrung zusammensetzen. Die kugelgelagerten<br />

Presseinheiten für Massivholzverleimung<br />

an der Längsseite laufen ruhig<br />

und die Bedienung ist intuitiv, einfach<br />

sowie schnell. Das 70 mm-Lochraster und<br />

die individuellen Einstellungsmöglichkeiten<br />

der verfahrbaren Presseinheiten lassen<br />

kaum Wünsche offen und kommen gerade<br />

bei mehreren Bedienenden der Ergonomie<br />

zugute, da jeder in seiner Höhe arbeiten<br />

kann.<br />

Mit der Investition in die Presse sieht sich<br />

der Betrieb nun noch breiter aufgestellt<br />

und kann wesentlich größere Formteile<br />

selbst fertigen, ohne viel Platz in der Produktion<br />

dafür vorhalten zu müssen. Dadurch<br />

ist das Unternehmen nicht mehr<br />

auf die Zulieferung von Halbzeugen angewiesen.<br />

So können schneller und präziser<br />

selbst große Bögen und viele andere Formen<br />

produziert werden.<br />

(www.barth-maschinenbau.de)<br />

Automatisierungslösungen<br />

Michelis Sonder-Maschinenbau<br />

GmbH & CO. KG<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

Die Michelis Sonder-Maschinenbau GmbH<br />

& Co. KG hat sich auf Roboter-, Förder- und<br />

Automatisierungstechnik sowie den Vorrichtungsbau<br />

spezialisiert.<br />

Absaug-, Oberflächen- und Filtertechnik<br />

www..de 0180/11 11 900<br />

Plattenaufteilanlagen<br />

Bearbeitungszentren<br />

Dübelspecht<br />

Handoberfräsen<br />

Beratung – Verkauf – Service<br />

Hans Koch GmbH<br />

Glandorfer Straße 25 | 49196 Bad Laer<br />

Tel. +49 5424 2972-0 | www.scheerkoch.de<br />

Die individuelle Automatisierungslösung vereinzelt<br />

Plattenstapel zur Fertigung von Bekleidungswinkeln<br />

für Zargen (Bild: Michelis).<br />

www.oertli.com<br />

MABA Maschinen AG<br />

Industriestrasse 1<br />

CH-8157 Dielsdorf<br />

Tel. +41 (0) 44 854 80 60<br />

Fax +41 (0) 44 854 80 69<br />

E-Mail sales@maba-maschinen.ch<br />

www.maba-maschinen.ch

100 Maschinen und Ausrüstungen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die leistungsstarke Portal-Aufteilsäge ist für Großformatplatten bis<br />

6500 mm Länge und eine Pakethöhe von 165 mm ausgelegt (Bild: MHF).<br />

Die Sublimationspresse ermöglicht die Individualisierung verschiedener Materialien<br />

(Bild: Atmos).<br />

Im 2016 gegründeten Betrieb werden<br />

z. B. Palettierroboter oder bis zu 80 m<br />

lange Fertigungsstraßen entwickelt. Anwender<br />

erhalten ein Gesamtpaket aus<br />

Werkzeugmaschine, Verfahrenstechnik<br />

und Software. Dabei wird jede Maschine<br />

individuell auf Wunsch mit diversen Anforderungen<br />

angefertigt. Der Sondermaschinenbauer<br />

präsentiert oftmals Konzepte<br />

mit frischen Ideen. Bei Bedarf erhalten<br />

Anwender Komplettlösungen aus einer<br />

Hand. Das Unternehmen wird auch gerne<br />

dann beauftragt, wenn vorhandene Anlagenkomponenten<br />

mit eingebaut werden<br />

sollen.<br />

Ein Beispiel für eine individuelle Automatisierungslösung<br />

ist die Saugkastenbeschickung,<br />

die für ein Kundenprojekt<br />

entwickelt wurde, um Plattenstapel aus<br />

MDF-bzw. Spanplatten zu vereinzeln. Der<br />

Hubtisch hebt den Stapel an, während von<br />

oben der Saugkasten motorisch heruntergefahren<br />

wird. Durch den Unterdruck,<br />

der durch ein regelbares Vakuumgebläse<br />

erzeugt wird, wird die oberste Platte an<br />

den Kasten angesaugt und weitertransportiert.<br />

Für den Weitertransport sorgen<br />

gummierte Walzen. Die Platte wird in den<br />

Oberdruck geschoben, um bei der Ausrichtstation<br />

an der Nullkante ausgerichtet<br />

zu werden. Nach der Hubrollenbahn, bei<br />

der die Platte ausgerichtet wird, wird sie<br />

durch eine Vielblattsäge in Streifen geschnitten.<br />

Über eine Kantenleim- sowie<br />

eine Ummantelungsstation werden hieraus<br />

später Bekleidungswinkel für Zargen<br />

gefertigt.<br />

Auch die Winkelübergabe der Bekleidungswinkel<br />

wurde von dem Sondermaschinenbauer<br />

konstruiert und hergestellt.<br />

Dabei werden die verleimten und gefrästen<br />

Bekleidungswinkel über eine Winkelübergabe<br />

automatisch transportiert, um<br />

anschließend gehobelt und ummantelt zu<br />

werden.<br />

(www.michelis-maschinenbau.de)<br />

Portal-Aufteilsäge<br />

MHF GmbH<br />

33397 Rietberg<br />

Der Maschinen- und Anlagenbauer MHF<br />

kann auf eine über 40-jährige Geschichte<br />

in der Entwicklung und Herstellung von<br />

Maschinen und Anlagen für die <strong>Holz</strong>- und<br />

<strong>Möbel</strong>industrie zurückblicken. Das breite<br />

Spektrum umfasst Lösungen in den Bereichen<br />

Förderung und Handling sowie Ummantelungstechnik<br />

und maßgeschneiderte<br />

Sägeanlagen. Auch vollautomatische<br />

Produktionsanlagen werden als Komplettlösung<br />

angeboten. Das Unternehmen<br />

gibt an, dass bei der Konstruktion der<br />

Maschinen zukünftige Anpassungen oder<br />

Erweiterungen bereits mitberücksichtigt<br />

werden, was auch zur Verbesserung der<br />

Nachhaltigkeit beiträgt.<br />

Die neu entwickelte Portal-Aufteilsäge basiert<br />

auf dem bewährten Funktionsprinzip<br />

der »Teutomatik«-Säge und ermöglicht<br />

eine individuelle Aufteilung von Großformatplatten<br />

mit Abmessungen von bis zu<br />

6500 mm Länge und einer Pakethöhe von<br />

bis zu 165 mm. Eine Besonderheit der Säge<br />

ist die 270°-Drehbarkeit des Sägeblatts<br />

über eine Drehrohrlagerung. Dies erlaubt<br />

es, sämtliche Schnitte automatisch direkt<br />

nacheinander auszuführen, ohne dass das<br />

Sägeaggregat leer zurücklaufen muss. Dadurch<br />

wird wertvolle Zeit eingespart und<br />

die Leistung der Säge gesteigert.<br />

Der Hersteller bietet auch Peripherie an,<br />

um die Sägeanlage zu ergänzen: Eine<br />

vollautomatische Aufschiebebeschickung<br />

sowie eine modular erweiterbare Sortierund<br />

Stapelanlage, die sämtliche Plattengrößen<br />

automatisch abstapelt, können<br />

hinzugefügt werden. Dadurch entsteht<br />

eine kompakte und leistungsstarke Fertigungsanlage,<br />

die auf begrenztem Raum<br />

eine sehr hohe Produktionseffizienz gewährleistet.<br />

(www.mhf-gmbh.de)<br />

Sublimationspresse<br />

Atmos Vakuumpressen GmbH<br />

95030 Hof<br />

Bei der Sublimationspresse »Atmos 3D<br />

Sub« von Atmos werden durch das Zusammenspiel<br />

von Hitze und Vakuum<br />

dreidimensionale und flache Werkstücke<br />

individualisiert. So können z. B. eine pulverbeschichtete<br />

MDF-Platte mit einem <strong>Holz</strong>dekor<br />

versehen und 3D-Keramikfliesen mit<br />

einem Bildmotiv individualisiert werden.<br />

Das Sublimieren von Edelstahl und Glas<br />

ist ebenfalls möglich, z. B. die Sublimation<br />

einer <strong>Möbel</strong>front aus Stahl mit einem Marmormotiv,<br />

was eine hochwertigere Wirkung<br />

erzielt. Je nach Pulverbeschichtung<br />

können die Oberflächen dabei matt oder<br />

hochglänzend ausgeführt werden.<br />

Die Bedienung der Presse erfolgt komfortabel<br />

über einen 10“-Touchscreen auf einem<br />

separaten Stehpult. Im Automatikmodus<br />

werden die Carbon-Infrarotstrahler, die Vakuumpumpe<br />

und das Luftverteilungssystem<br />

laut Hersteller so angesteuert, dass die<br />

Sublimation in allen Arbeitsschritten sicher<br />

abläuft. Fünf Temperatursensoren überwachen<br />

hierbei die Temperatur in verschiedenen<br />

Bereichen der Vakuumpresse. Für<br />

die unterschiedlichen Materialien können<br />

individuelle Programme hinterlegt werden.<br />

Interessierten bietet der Hersteller an, in<br />

seinem Innovationszentrum die neue Technik<br />

mit eigenem Material zu testen.<br />

(www.atmos-vakuumpressen.de)<br />

Cloudlösung für Handwerksbetriebe<br />

Eberl Trocknungsanlagen GmbH<br />

84155 Bodenkirchen<br />

Das Hauptprodukt der Eberl Trocknungsanlagen<br />

GmbH ist der Energiespartrockner<br />

»V-Premium«, ein hocheffizienter<br />

Vakuumholztrockner, der weder Heizungs-<br />

noch Wasseranschluss benötigt.<br />

Das Beheizen übernimmt eine Wärme-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Maschinen und Ausrüstungen<br />

101<br />

Der neue Dämpftrockner erlaubt schnelles Druckdämpfen und gleichzeitiges Trocknen (Bild: Eberl).<br />

pumpe, die beim Entfeuchten die nötige<br />

Wärme zurückgewinnt. Verfügt der<br />

Betreiber jedoch über eine geeignete<br />

Heizungsanlage, so kann auf die Wärmepumpe<br />

im Trockner verzichtet werden.<br />

In diesem Fall übernimmt ein sparsamer<br />

Kühlkreislauf das Entfeuchten und die<br />

externe Heizquelle beheizt den Trockner.<br />

Laut Hersteller arbeitet auch dieser Trockner<br />

»V-Comfort« sehr energieeffizient.<br />

Beide Anlagen trocknen Schnittholz sehr<br />

schnell bei hoher Trocknungsqualität<br />

und geringem Verbrauch. Eine reversible<br />

Belüftung mittels Radialventilatoren<br />

über Druck- und Sogkanal sorgt für<br />

eine gleichmäßige Wärmeverteilung<br />

und Querbelüftung. Die Vakuumtrockner<br />

werden maßgeschneidert in vielen<br />

Größen und Ausstattungen angeboten,<br />

von ca. 10 bis mittlerweile über 100 m³<br />

Stapelrauminhalt. Sie sind für die Aufstellung<br />

im Freien geeignet. Auch kleine<br />

Vakuumtrockner werden angeboten, die<br />

vorwiegend in Schreinereien eingesetzt<br />

werden, um Massivholz rasch zur Verarbeitungsfeuchte<br />

zu trocknen.<br />

Abgerundet wird die Produktpalette<br />

durch kostengünstige Frischluft-Abluft-<br />

Trocknungscontainer. Das Modell »Air-<br />

Classic« wird vorwiegend zum Trocknen<br />

von Schnittholz und für die Hitzebehandlung<br />

von Verpackungsholz eingesetzt.<br />

In Spezialausführung sind sie auch zum<br />

Trocknen von Brennholz geeignet. Die<br />

Trocknungscontainer werden bei Bedarf<br />

mit dem Wärmepumpensystem ausgestattet.<br />

Neu im Sortiment ist ein Dämpftrockner,<br />

der mit überhitztem Wasserdampf im<br />

Überdruck hauptsächlich Nadelhölzer in<br />

kürzester Zeit dämpft und gleichzeitig<br />

trocknet. Alle Trocknervarianten werden<br />

von einer Siemens-Steuerung mit<br />

Touchpanel und den entsprechenden<br />

Programmen geregelt. Der Zugriff auf die<br />

Steuerungen ist auch vom Büro aus komfortabel<br />

möglich. Zudem sind Fernwartung<br />

und die Überwachung des Trocknungsvorgangs<br />

via Smartphone möglich.<br />

(www.eberl-trocknungsanlagen.de)<br />

3 Maschinen und Ausrüstungen<br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf Seite 102.<br />

Abtragende/trennende <strong>Holz</strong>bearbeitung<br />

Sägemaschinen<br />

→ Ablängsägen 17, 18<br />

→ Baukreissägemaschinen 13<br />

→ Besäumkreissägemaschinen mit automatischem Vorschub 13, 17<br />

→ Blockbandsägemaschinen, vertikale 6<br />

→ Blockkreissägen 6<br />

→ Doppelwelle-Vielblattkreissägen 17<br />

→ Druckbalkensägen 6<br />

→ Formatkreissägemaschinen mit/ohne Vorritzer 6, 18<br />

→ Gehrungskreissägemaschinen 11, 18<br />

→ Kappanlagen, elektronisch 13, 17, 18<br />

→ Kappkreissägemaschinen 13, 17, 18<br />

→ Klinkschnittsägemaschinen 11<br />

→ Paketkappsägen 17, 18<br />

→ Plattenaufteilautomaten 7<br />

→ Plattenaufteilsägemaschinen 6, 7, 17<br />

→ Plattensägen 6, 7, 17<br />

→ Querkreissägemaschinen 7, 17, 18<br />

→ Sägemaschinen, sonstige 6, 11<br />

→ Tischkreissägen 6<br />

→ Tischlerbandsägemaschinen 6<br />

→ Trennbandsägemaschinen 6<br />

→ Vielblattkreissägemaschinen (Leistenkreissägen) 13, 17<br />

Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen<br />

→ Abrichtdickenhobelmaschinen 6<br />

→ Abrichthobelmaschinen 6<br />

→ CNC-gesteuerte Bearbeitungszentren 6, 11<br />

→ CNC-gesteuerte Fräsmaschinen 6<br />

→ CNC-gesteuerte Oberfräsautomaten 21<br />

→ Dickenhobelmaschinen 6<br />

→ Einseitige Fräsmaschinen (Kehlmaschinen) mit automatischem Vorschub 6<br />

→ Furnierfügemaschinen mit Fügekopf (Fügeköpfen) 7<br />

→ Gehrungsfräsmaschinen (Foldingsystem) 11<br />

→ Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen, sonstige 6, 15<br />

→ Hobel-Sägekombinationen 6<br />

→ Kantenfräsmaschinen 6<br />

→ Zinkenfräsgeräte 7<br />

Bohr- und Stemmmaschinen<br />

→ Bohr- und Stemmmaschinen 6<br />

→ Dübellochbohrmaschinen 6, 7<br />

→ Dübellochbohrmaschinen, CNC-gesteuert 6, 7<br />

→ Ein- und mehrspindelige Langlochfräsmaschinen 6<br />

→ Hohlmeißelstemmmaschinen 6<br />

→ Numerisch gesteuerte Bohrmaschinen 7, 20<br />

→ Rahmendübel- und Langlochbohrmaschinen 7<br />

→ Stationäre Bohrmaschinen für Sonderzwecke, sonstige 7, 20<br />

→ Universalbohrmaschinen, Oliven 7<br />

→ Universalbohrmaschinen, einspindelig 7<br />

→ Universalbohrmaschinen, mehrspindelig 7, 11, 20<br />

Kombinierte Maschinen (Raumbedingte Kombinationen)<br />

→ Abricht-Dickenhobelmaschinen, kombiniert mit einer oder mehreren<br />

anderen Maschinen 6<br />

→ Kombinierte Maschinen, sonstige 6, 11<br />

→ Kreissäge-, Fräs- und Langlochfräs(bohr)maschinen 6<br />

<strong>Holz</strong>zerspanungs- und Spanzerlegungsmaschinen<br />

→ <strong>Holz</strong>zerspanungs- und Spanzerlegungsmaschinen 14, 25<br />

→ Windsichter 14<br />

Mehrstufige Maschinen<br />

→ Mehrstufige Dübellochbohrmaschinen und Dübeleinleimmaschinen 20<br />

3

102 Maschinen und Ausrüstungen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Maschinen zur Fertigung spezifischer Produkte<br />

Komplettanlagen für die <strong>Möbel</strong>industrie<br />

→ Fertigungsstraßen 20<br />

Maschinen für Sonderfertigungen<br />

→ <strong>Holz</strong>zerkleinerungsmaschinen 22<br />

→ Paletten-Stapelautomaten 24<br />

Pressen/Maschinen für die Oberflächenbearbeitung<br />

Maschinen zum Verleimen<br />

→ Formpressen 6<br />

→ Kantenanleimmaschinen 6<br />

→ Korpuspressen - Handlingsysteme 24<br />

→ Korpusspressen, allgemein (auch Foldingsysteme) 5, 20<br />

→ Plattenverleimpressen 6<br />

→ Verleimpressen 5, 6<br />

→ Verleimständer und -sterne 6<br />

Schleif- und Poliermaschinen (Schwabbelmaschinen)<br />

→ Breitbandschleifmaschinen 6<br />

→ Kalibrierschleifmaschinen 6<br />

→ Lackzwischenschleifmaschinen 6, 24<br />

→ Schleif- und Poliermaschinen, sonstige 8, 24<br />

→ Schleifmaschinen für Kanten-, Falz- und Profilarbeiten 24<br />

→ Universal-Bandschleifmaschinen für Kanten und Rundungen 6<br />

→ Zylinderschleifmaschinen mit automatischem Vorschub 6<br />

Maschinen zum Zusammenfügen<br />

→ Montagestation für Fensterflügel 11<br />

→ Vakuumpresssysteme 6<br />

Mehrstufige Maschinen<br />

→ Mehrstufige Beschlageinlassmaschinen bzw. -setzmaschinen 20<br />

→ Mehrstufige Kantenverleimmaschinen (Verleimen und Nachbearbeiten)<br />

6, 16<br />

Maschinen zum Auftragen haftender Schichten<br />

→ Beschichtungsanlagen 24<br />

→ Bleich- und Beizanlagen 24<br />

→ Bürst- und Reinigungsmaschinen 24<br />

→ <strong>Holz</strong>lackieranlagen 24<br />

→ Imprägnieranlagen 24<br />

→ Lackauftrag Tauchen 24<br />

→ Spritzroboter 24<br />

→ Walzenauftragsmaschinen für UV-Lacktrockner 24<br />

Sonstige Maschinen und Anlagen<br />

Trocknungs- und Versorgungsanlagen<br />

→ Anlagen, sonstige 9, 25<br />

→ Bunker und Bunkeranlagen 25<br />

→ Durchlauftrockner 24<br />

→ Elektrische Anlagen (Trafo, Verteilung, Steuer- und Regelgeräte) 12<br />

→ Hackschnitzeltrockner 1, 4<br />

→ <strong>Holz</strong>spänetrockner/-regelanlagen 4<br />

→ Hordenwagenbeschicker 24<br />

→ Kammertrockner 4, 24<br />

→ Kondensationstrockner 4, 24<br />

→ Lacktrockner 24<br />

→ Reinigungsanlagen (Entstaubung) 1, 10, 22, 24<br />

→ Schnittholztrockner 1, 4<br />

→ Silos 1, 14, 25<br />

→ Spänesilos 1, 14, 25<br />

→ Vakuumtrockner 4<br />

→ Warmluftöfen 9<br />

Gebrauchtmaschinen<br />

→ Gebrauchtmaschinen 6, 7, 25<br />

Kunststoffverarbeitungsmaschinen<br />

→ Granuliersysteme 25<br />

Automation<br />

Automatisierung/Steuerungstechnik<br />

→ Automatisierung von Maschinen und Fertigungsstraßen 2, 3, 12, 19<br />

→ Modernisierung von Steuerungs- und Antriebstechnik, Bediengeräte 19,<br />

23<br />

Roboter<br />

→ Lackierroboter 24<br />

1 AL-Ko Therm GmbH, Hauptstr. 248-250 , 89343 Jettingen-Scheppach | www.alko-airtech.com 08225 39-0 167<br />

2 Barbaric GmbH, Pummererstr. 12, 4020 LINZ | www.barbaric.at 0043 732 779800 93<br />

3 BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14, 42897 Remscheid | www.bs-rollen.de 02191 59217-0 73<br />

4 Eberl Trocknungsanlagen GmbH, Hauptstr. 57a, 84155 Bodenkirchen | www.eberl-trocknungsanlagen.de 08745 96446-0 97<br />

5 Feichtner Maschinenbau, Gramsham 2, 84550 Feichten | www.feichtner-maschinenbau.de 08623 7035 97<br />

6 Felder KG, KR-Felder-Str. 1, 6060 HALL IN TIROL | www.felder-group.com 0043 5223 58500 U1<br />

7 Hans Koch GmbH, Glandorfer Str. 25, 49196 Bad Laer | www.scheerkoch.de 05424 2972-0 99<br />

8 haspa GmbH, Sägmühlstr. 39, 74930 Ittlingen | www.haspa-gmbh.de 07266 9148-0 43<br />

9 Höcker Polytechnik GmbH, Borgloher Str. 1, 49176 Hilter | www.hoecker-polytechnik.de 05409 405-0 157<br />

10 Hofbauer Lüftungsbau GmbH, Gotthard, Pfarrkirchener Str. 36, 84385 Egglham | www.hofbauer-lueftungsbau.de 08543 4324 173<br />

11 Hoffmann GmbH Maschinenbau, Mergelgrube 5 , 76646 Bruchsal | www.hoffmann-schwalbe.de 07251 9544-0 128<br />

12 Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG, Böcklerstr. 1, 31789 Hameln | www.liedtke-antriebstechnik.de 05151 9889-0 128<br />

13 Maba Maschinen AG, Industriestrasse 1, 8157 DIELSDORF | www.maba-maschinen.ch 0041 44 8548060 99<br />

14 Nestro Lufttechnik GmbH, Paulus-Nettelnstroth-Platz, 07619 Schkölen | www.nestro.de 036694 41-0 169<br />

15 Oertli Werkzeuge AG, Hofstr. 1, 8181 HÖRI | www.oertli.ch 0041 44 8637511 99<br />

16 Ott GmbH, Paul, Carl-von-Linde-Str. 12, 4650 LAMBACH | www.ottpaul.com 0043 7245 230-0 97<br />

17 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.paul.eu 07371 500-0 95<br />

18 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Werk Reinhardt, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.kappsaegen.de 07427 9409-0 154<br />

19 Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2 , 73760 Ostfildern | www.pilz.com 0711 3409-0 4<br />

20 Priess, Horstmann & Co. Maschinenbau GmbH & Co. KG, Harthekel 6, 32479 Hille-Unterlübbe | www.priess-horstmann.de 05734 96010 97<br />

21 sauter GmbH, Arzbergerstr. 4, 82211 Herrsching a. Ammersee | www.sautershop.de 08152 92898-0 124<br />

22 Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH, Gewerbepark 2, 49196 Bad Laer | www.schuko.de 05424 806-0 97, 99, 170, 173<br />

23 Siemens AG Digital Factory Division Motion Control, Frauenauracher Str. 80, 91056 Erlangen | www.siemens.com 09131 98 0 1<br />

24 Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG, Augsburger Str. 2-6, 33378 Rheda-Wiedenbrück | www.venjakob.de 05242 9603-0 154<br />

25 Zeno Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH, Zenoplatz 1, 57629 Norken | www.zeno.de 02661 9596-0 170<br />

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis (ab Seite 101) Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

103<br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge,<br />

Logistik, Mess-, Steuer-, Prüfgeräte<br />

Bild: a.b.jödden/Midjourney, KI-generiert | www.abjoedden.de<br />

4<br />

Fachbeiträge 104<br />

Produktinformationen 121<br />

Logistik und Transport 131<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 137

104<br />

Qualitätssicherung <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Neigungssensoren sichern die Qualität bei der <strong>Holz</strong>bearbeitung.<br />

Bild: Midjourney, KI-generiert<br />

Einsatz von Neigungssensoren<br />

in der <strong>Holz</strong>bearbeitung<br />

Die rapide Technologieentwicklung, zum Beispiel bei Neigungssensoren, hat in der <strong>Holz</strong>bearbeitung zu gravierenden<br />

Veränderungen geführt. Diese hochentwickelten Sensoren ermöglichen nicht nur eine präzisere<br />

Bearbeitung des Materials, sie tragen auch zur Verbesserung von verschiedenen Prozessen in der <strong>Holz</strong>industrie<br />

bei. So profitieren zum Beispiel CNC-Maschinen von deren Implementierung, aber auch ihrer Verwendung<br />

bei der <strong>Möbel</strong>montage kommt eine besondere Bedeutung zu.<br />

Neigungssensoren<br />

in CNC-Maschinen<br />

Neigungssensoren sind mittlerweile unverzichtbare<br />

Komponenten moderner<br />

CNC-Maschinen. Sie dienen dazu, die Neigung<br />

des Bearbeitungswerkzeugs während<br />

des Prozesses kontinuierlich zu überwachen<br />

und gegebenenfalls in Echtzeit zu<br />

korrigieren. Diese Präzisionsinstrumente<br />

ermöglichen damit eine sehr genaue Bearbeitung<br />

von <strong>Holz</strong>teilen, sei es beim Fräsen<br />

oder Gravieren.<br />

Autor:<br />

Wirt.-Ing.<br />

Michael Heßhaus<br />

Marketing und Vertrieb<br />

a.b.jödden gmbh<br />

47807 Krefeld<br />

www.abjoedden.de<br />

So können zum Beispiel Unternehmen<br />

durch die Investition in eine moderne,<br />

mit Neigungssensoren ausgestattete<br />

CNC- Fräsmaschine von einer Steigerung<br />

der Produktionsgenauigkeit profitieren.<br />

Zusätzlich können so sehr einfach komplexe<br />

Designs mit sehr niedriger Toleranz<br />

umgesetzt werden. Die präzise Ausrichtung<br />

des Fräswerkzeugs kann zu einer<br />

Reduzierung von Ausschussware führen<br />

und die anfänglich höheren Anschaffungskosten<br />

können dadurch schnell<br />

wieder eingefahren werden.<br />

Neigungssensoren<br />

bei der <strong>Möbel</strong>montage<br />

Neigungssensoren finden auch in Montagevorrichtungen<br />

Anwendung, um die<br />

Ausrichtung von <strong>Holz</strong>teilen während der<br />

<strong>Möbel</strong>montage zu überwachen. Gepaart<br />

mit einer Echtzeitkorrektur, ermöglichen<br />

sie die präzise Positionierung und Verbindung<br />

von <strong>Möbel</strong>teilen. So können Fehlerraten<br />

in der Montage bei gleichzeitiger<br />

Erhöhung der Taktfrequenz reduziert<br />

werden. Die Handhabung der Einzelteile<br />

wird vereinfacht und der <strong>Möbel</strong>hersteller<br />

profitiert von einer höheren Produktqualität.<br />

Mögliche Fehlerquellen wie Vibrationen<br />

werden durch eine entsprechende<br />

interne Abschirmung der Sensoren eliminiert.<br />

Grundsätzlich können mit den gleichen<br />

Sensoren Neigung, Beschleunigung und<br />

Vibration gemessen werden. Bei der Neigungsmessung<br />

ist die Prüfmasse senkrecht,<br />

d. h. gegen den Erdmittelpunkt gerichtet.<br />

Neigt sich der Sensor, bewegt sich<br />

die Prüfmasse durch die Erdgravitation<br />

zum Erdmittelpunkt. Die Basis der Fertigung<br />

solcher Systeme ist die 3D-MEMS-<br />

Technologie (mikroelektromechanische<br />

Systeme). Ein Beispiel für so gefertigte<br />

Universalmesssensoren ist die Produktfamilie<br />

»KAS« des Sensorspezialisten<br />

a.b.jödden gmbh.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Qualitätssicherung 105<br />

Schematischer Aufbau eines Neigungssensors der Reihe »KAS«.<br />

Präzise Ergebnisse<br />

dank MEMS-Technologie:<br />

Hochauflösender Neigungssensor.<br />

Bilder: a.b.jödden<br />

Bei der 3D-MEMS-Technologie wird die<br />

Prüfmasse aus einem Stück hochreinem<br />

Silizium herausgeätzt. Dieses Teil wird<br />

hermetisch dicht und isoliert zwischen<br />

zwei ebenfalls hochreinen Siliziumplatten<br />

eingeschlossen, die gleichzeitig die<br />

Kondensatorplatten bilden. Dieser hermetische<br />

Einschluss schützt das Sensorelement<br />

gegenüber Feuchtigkeit. Durch<br />

das Auffüllen mit Gas unter Druck werden<br />

das Dämpfungsverhalten der Prüfmasse<br />

bestimmt sowie störende Vibrationen<br />

vermindert.<br />

Das einkristalline Material verleiht dem<br />

Messbalken eine hohe Schockfestigkeit<br />

von 20.000 g und gleichzeitig eine sehr<br />

hohe Reproduzierbarkeit. Bisher konnte<br />

kein durch das Messelement verursachter<br />

Langzeitdrift festgestellt werden. Fehler<br />

wie Temperaturhysteresen bilden sich<br />

wieder zurück, beispielsweise nach Temperaturschocks.<br />

Weitere große Vorteile<br />

der 3D-MEMS-Technologie sind die Unempfindlichkeit<br />

gegenüber Verformungen,<br />

das wesentlich größere Nutzsignal<br />

und dadurch bedingt größere Auflösungen<br />

bzw. Genauigkeiten. Die symmetrische<br />

Bauform vermindert den Temperaturkoeffizienten<br />

beträchtlich.<br />

Das Sensorelement ist nur 1,4 x 1,4 x 2<br />

Millimeter groß und aus drei verschiedenen<br />

Wafern ausgesägt. Diese drei Elemente<br />

werden in einem speziellen Verfahren<br />

mit den Glaszwischenschichten<br />

verschweißt und sind hermetisch dicht.<br />

Die Verbindungsstellen halten dabei so<br />

fest, dass sie nicht mehr voneinander getrennt<br />

werden können. Um störende Einflüsse<br />

von Vibrationen bei der Neigungswinkelmessung<br />

zu verhindern, sind nicht<br />

nur gas-, sondern auch elektronisch gedämpfte<br />

Sensoren erhältlich. Die gasgedämpften<br />

arbeiten bis zu einer Frequenz<br />

von sechs Hertz.<br />

Die 3D-MEMS-Sensoren erreichen bei einer<br />

Auflösung von bis zu 0,008 Grad eine<br />

Reproduzierbarkeit besser als 0,01 Grad<br />

und eine Langzeitstabilität von 0,03 Grad<br />

über die Dauer eines Jahres.<br />

Elektronische Auswertung<br />

und Gehäuse<br />

Blick ins Innenleben des MEMS-Sensors.<br />

Die Sensoren der Reihe »KAS« werden<br />

mit integriertem ASIC (anwendungsspezifische<br />

integrierte Schaltung) und einem<br />

Ausgangssignal von 0,5 bis 4,5 Volt über<br />

den Messbereich in SMD-Gehäusen von<br />

5 x 10,5 x 11,3 Millimeter Größe angeboten.<br />

Die neuen 2-achsigen Sensoren sind<br />

mit 5 x 15,6 x 11,3 Millimetern nur unwesentlich<br />

größer. Bei den genauesten Neigungssensoren<br />

sind zusätzlich noch eine<br />

aktive Temperaturkompensation und<br />

eine digitale SPI-Schnittstelle integriert.<br />

Diese Sensoren sind ratiometrisch und<br />

benötigen eine gut stabilisierte sowie<br />

rauscharme Spannungsquelle von fünf<br />

oder auch drei Volt.<br />

Im Inneren des SMD-Gehäuses sind<br />

rechts das Sensorelement und links der<br />

ASIC sichtbar. Diese sind an der Grundplatte<br />

angebondet und mit einer Vergussmasse<br />

geschützt. Interessant ist, dass<br />

der größte Teil des Rauschens vom ASIC<br />

und nicht vom Sensorelement herführt.<br />

Die Grundplatte zusammen mit den<br />

SMD-Anschlüssen ist gleichzeitig die Referenz<br />

beim Einbau.<br />

Die 1- oder 2-achsigen Sensoren sind in<br />

verschiedenen Bauformen lieferbar: als<br />

Druckgussgehäuse mit Kabel und zwei<br />

Befestigungsbohrungen für Betriebsspannungen<br />

zwischen 7 und 36 V DC,<br />

als Version im robusten Industriegehäuse<br />

mit M12-Sensorstecker, drei Befestigungsbohrungen<br />

und Ausgangssignal<br />

4…20 mA bzw. 1…5 oder 2…10 V sowie<br />

als OEM-Printplatine mit Ausgangssignal<br />

4…20 mA bzw. 1…5 oder 2…10 V.<br />

Potenzial in weiteren<br />

Anwendungsbereichen<br />

Neigungssensoren können auch in weiteren<br />

Aspekten der <strong>Holz</strong>verarbeitung eingesetzt<br />

werden, beispielsweise bei der<br />

<strong>Holz</strong>schleiftechnik. Durch die Integration<br />

in Schleifmaschinen kann die Neigung<br />

des Schleifkopfs präzise überwacht und<br />

angepasst werden, um einen gleichmäßigen<br />

Materialabtrag zu gewährleisten.<br />

Auch beim <strong>Holz</strong>biegen kann ein ständiger<br />

Abgleich sinnvoll sein.<br />

Die kontinuierliche Weiterentwicklung<br />

eröffnet weitere Anwendungsperspektiven<br />

für die <strong>Holz</strong>industrie. Der Einsatz von<br />

KI-gesteuerten Systemen, die in der Lage<br />

sind, autonom Anpassungen vorzunehmen<br />

und so die Effizienz und Präzision<br />

weiter zu steigern, ist zum Beispiel eine<br />

davon.<br />

Neben dem Einsatz für die Produktion<br />

können auch verschiedene Arten von<br />

Sensoren zur Überwachung der Maschinen<br />

eingesetzt werden. Dieses Condition<br />

Monitoring kann beispielsweise erkennen,<br />

ob beim Motor einer Fräsmaschine<br />

langsam eine Unwucht entsteht oder ob<br />

in Kürze mit dem Bruch des Sägeblatts zu<br />

rechnen ist.<br />

4

106<br />

Ladungsträger mit Antirutschfunktion <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Paletten für die <strong>Möbel</strong>produktion –<br />

aus Kunststoff statt aus <strong>Holz</strong><br />

Kunststoff statt <strong>Holz</strong>: Ein polnischer <strong>Möbel</strong>hersteller<br />

nutzt die Vorteile komplett geschlossener, rutschfester<br />

Kunststoffpaletten ohne Außenkanten. Bilder: Craemer<br />

Auch die <strong>Möbel</strong>industrie benötigt sichere Logistiksysteme. Ein polnisches Unternehmen setzt auf Kunststoffpaletten<br />

mit vollflächigem Antirutschdeck von Craemer: Die komplett geschlossene Palette bewährt<br />

sich selbst bei hohem Umlauf und schützt empfindliche <strong>Möbel</strong>teile. Der stabil konstruierte, langlebige Ladungsträger<br />

ersetzt Zug um Zug die <strong>Holz</strong>paletten. Für die Lagerung und den Transport von Verbindungsbeschlägen<br />

nutzt der <strong>Möbel</strong>fabrikant Drehstapelkästen des ostwestfälischen Herstellers.<br />

Bild: Wolfgang Holm<br />

Autorin:<br />

Martina Bauer<br />

Freie Journalistin,<br />

Bielefeld<br />

im Auftrag der<br />

Craemer GmbH<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

www.craemer.com<br />

Der renommierte, für Wohnzimmerschränke<br />

bekannte <strong>Möbel</strong>hersteller beliefert<br />

große Handelsketten in Polen und<br />

Westeuropa. Bis 2021 wurden in der<br />

Intralogistik <strong>Holz</strong>paletten verwendet,<br />

mit denen der <strong>Möbel</strong>fabrikant »sehr unzufrieden«<br />

war. Der Werkstoff nutze sich<br />

schnell ab, sei bruch- und reparaturanfällig,<br />

vor allem aber beschädigten die Nägel<br />

in den Paletten häufig die empfindlichen<br />

Spanplatten für die <strong>Möbel</strong>produktion.<br />

Bei Craemer fand er eine Alternative aus<br />

Kunststoff.<br />

Entscheidende Merkmale<br />

Die Paletten der Reihe »TC« (für »totally<br />

closed«), von Craemer vor rund zwölf<br />

Jahren auf den Markt gebracht, blieben<br />

laut Praxistests als einziger Ladungsträger<br />

selbst unter starker Beanspruchung<br />

rundum unbeschädigt. Die besonderen<br />

Qualitätsmerkmale überzeugten den polnischen<br />

<strong>Möbel</strong>hersteller: sehr hohe Stoßfestigkeit,<br />

solide Wandstärken, spezielle<br />

Schweißgeometrie bei Ober- und Unterdeckverbindung;<br />

hohe Verarbeitungsqualität<br />

sowie stabile Kufenanbindung. Mitte<br />

2021 orderte das Unternehmen insgesamt<br />

rund 1200 Kunststoffpaletten des Typs »TC<br />

Palgrip«: als Standardversion im Euromaß<br />

1200 x 800 Millimeter und als Sonderformat<br />

eine mittels Stumpfschweißverfahren<br />

auf 2020 x 800 Millimeter verlängerte Version<br />

der Standardpalette »TC1«.<br />

Im November 2021 begann im <strong>Möbel</strong>werk<br />

die Umstellung von <strong>Holz</strong>- auf Kunststoffpaletten.<br />

Seither laufen diese mit Antirutschdeck<br />

versehenen Paletten auf der<br />

internen Fördertechnik: Auf Rollenbahnen<br />

transportieren sie kleinere und größere<br />

Spanplatten, aus denen Schrankwände<br />

entstehen. Das vollflächige »Palgrip«-Antirutschdeck<br />

verhindert dabei das Verrutschen<br />

der glatten Spanplatten, weder<br />

Außenkanten noch wie bei <strong>Holz</strong>paletten<br />

Nägel beschädigen die empfindliche<br />

Fracht.<br />

Für absolute Rutschfestigkeit<br />

Die formstabile Palette »TC Palgrip« hält<br />

Temperaturen von -30 bis +40 Grad Celsius<br />

stand, kurzzeitig auch bis +90 Grad Celsius,<br />

und ist für den Einsatz auf Rollenbahnen,<br />

Kettenförderern und in automatisierten<br />

Hochregallagern gleichermaßen geeignet.<br />

Die Tragfähigkeit im Regal kann auf bis zu<br />

2000 Kilogramm erhöht werden – mittels<br />

integrierter, korrosionsgeschützter Versteifungsprofile<br />

aus Metall, die optional erhältlich<br />

sind. Beidseitige Anfahrschrägen der

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Ladungsträger mit Antirutschfunktion 107<br />

Langlebig: Auch nach zwei Jahren Dauereinsatz ist die Kunststoffpalette<br />

in einem sehr guten Zustand und hält selbst bei verstaubter Oberfläche<br />

die Ladung.<br />

Platz- und kostensparend: Der polnische <strong>Möbel</strong>fabrikant setzt auch Drehstapelkästen<br />

aus Kunststoff für die Lagerung und den Transport von Verbindungsbeschlägen<br />

aus Metall ein.<br />

unverschweißten Kufen ermöglichen zudem<br />

den sicheren Transport mit Flurfahrzeugen.<br />

Dank des speziellen, vollflächigen<br />

»Palgrip«-Antirutschdecks bietet die Palette<br />

selbst bei Feuchtigkeit und Schräglage<br />

absolute Rutschfestigkeit und somit<br />

der Ladung einen sicheren Halt für den<br />

rundum zuverlässigen Ablauf logistischer<br />

Prozesse. Eine optionale Ausstattung mit<br />

RFID-Transponder rundet die Schwerlastpalette<br />

ab.<br />

Mit der »TC Palgrip« ist der Fabrikant laut<br />

Arkadiusz Michal Wissuwa »sehr zufrieden«.<br />

Der Area Sales Manager Poland von<br />

Craemer berichtet: »Extrem robust, stabil,<br />

langlebig, komplett recycelbar, ohne Außenkanten,<br />

läuft sie ruhig und problemlos<br />

auf den Rollenbahnen der <strong>Möbel</strong>produktion.«<br />

Eine einzige Palette sei bislang<br />

beschädigt worden – aufgrund der unsachgemäßen<br />

Handhabung durch einen<br />

Gabelstaplerfahrer. Es sollen weitere Aufträge<br />

folgen, solange, bis ausschließlich<br />

die Kunststoffpaletten im Einsatz sind.<br />

Erhältlich ist die komplett rezyklierbare<br />

Kunststoffpalette mit oder ohne Antirutschbeschichtung<br />

in der Größe 1000 x<br />

800 Millimeter mit drei Kufen (»TC1«) sowie<br />

in der Größe 1000 x 1200 Millimeter<br />

mit drei (»TC3«) oder fünf Kufen (»TC3-5«)<br />

sowie auf Wunsch im individuellen Sondermaß.<br />

Die Höhe der Paletten beträgt 160<br />

Millimeter.<br />

Clevere Drehstapelbehälter<br />

Der polnische <strong>Möbel</strong>fabrikant ist bei Craemer<br />

nach den Paletten noch einmal fündig<br />

geworden: Für die Lagerung und den<br />

Transport von Verbindungsbeschlägen<br />

aus Metall setzt er Drehstapelkästen aus<br />

Kunststoff (Polyethylen) ein. Die Kästen in<br />

den Abmessungen 600 x 400 x 225 Millimeter<br />

(Länge x Breite x Höhe) mit 30 Kilogramm<br />

Nutzlast und 32 Litern Fassungsvermögen<br />

sind sowohl leer ineinander als<br />

auch befüllt aufeinander stapelbar. Damit<br />

sparen die Behälter im Werk nicht nur<br />

Platz, sondern auch Kosten.<br />

Die einstückig aus PE gespritzten Kästen<br />

überzeugten den <strong>Möbel</strong>hersteller wie<br />

die Kunststoffpaletten durch ihre hohe<br />

Stoßfestigkeit, sehr guten Reinigungseigenschaften<br />

und lange Lebensdauer. Sie<br />

sind in verschiedenen Größen und Ausführungen<br />

erhältlich, optional mit RFID-<br />

Transponderausstattung, und komplett<br />

recycelbar.<br />

4<br />

Variante Schwerlastpalette<br />

Das komplett geschlossene, vollflächig<br />

antirutschbeschichtete Oberdeck und das<br />

glatte Unterdeck der Kunststoffpalette<br />

bieten auch sehr gute Reinigungseigenschaften.<br />

Darüber hinaus sorgt die hohlraum-<br />

und rippenfreie Konstruktion der<br />

robusten und langlebigen Hygienepalette<br />

für einen zuverlässigen Schutz vor Verunreinigungen<br />

oder Wassereintritt. Die<br />

spezielle Antirutschbeschichtung wird aus<br />

hochwertigem Polyethylen gefertigt, wie<br />

auch die Palette selbst, und ist mit dieser<br />

fest verbunden – dank der Herstellung in<br />

einem einzigen Produktionsgang.<br />

Rutschfestes Oberdeck: Die vollflächige Antirutschbeschichtung verhindert das Verrutschen der<br />

glatten Spanplatten.

108<br />

Oberfräse<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Clevere Features<br />

Die neue Oberfräse ermöglicht einfaches, präzises und intuitives Arbeiten.<br />

Vielseitig, präzise, intuitiv<br />

Nuten, Falzen, Fasen, Kopierringarbeiten,<br />

Bohren von Lochreihen: Die Vielfalt der<br />

Anwendungen und Fräswerkzeuge macht<br />

bei Oberfräsen einen häufigen Wechsel<br />

erforderlich. Hierfür sind bei herkömmlichen<br />

Geräten aufwendige Arbeitsschritte<br />

zum Entnehmen und Einsetzen notwendig<br />

– und ein Gabelschlüssel. Um diesen<br />

Aufwand zu vermeiden, nutzen viele<br />

Handwerker mehrere Oberfräsen mit fest<br />

eingebauten Fräsern.<br />

Bei der neuen Oberfräse »LO 55« von<br />

Mafell ist lediglich der elegant ins Werkzeuggehäuse<br />

integrierte Spannhebel für<br />

den werkzeuglosen Fräswerkzeugwechsel<br />

nach unten zu drücken, der Fräser einzusetzen<br />

und der Spannhebel wieder nach<br />

oben einzuklappen.<br />

Fixierte Frästiefe<br />

Anwender fixieren bei herkömmlichen<br />

Oberfräsen die Tiefeneinstellung mit<br />

einem Drehgriff an der Frontseite und<br />

verwenden diesen häufig aufgrund der<br />

Positionierung auch als Führungsknauf,<br />

Bild: Mafell<br />

Die Vielzahl von Anwendungen und Fräswerkzeugen macht eine Oberfräse<br />

zum Allrounder bei der Bearbeitung von Oberflächen und Kanten.<br />

Für möglichst präzise Ergebnisse war bislang viel Zeit für den Wechsel<br />

des Fräsers und für die Einstellung der Frästiefe notwendig. Bei der<br />

neuen Oberfräse von Mafell reduzieren der werkzeuglose Fräserwechsel<br />

und die Höhenklemmung die Rüstzeit um ein Vielfaches gegenüber<br />

herkömmlichen Oberfräsen. Dank schneller und präziser Einstellung,<br />

intuitiver Handhabung und einer speziellen Funktion für Arbeiten an<br />

Stirnholz können sich Anwender voll auf das Fräsen konzentrieren.<br />

Autor:<br />

Ralf Kohler<br />

Leiter Gesamtvertrieb<br />

und Marketing<br />

Mafell AG<br />

78727 Oberndorf/N.<br />

www.mafell.de<br />

wodurch unbeabsichtigt die Frästiefe verändert<br />

werden kann, was wiederum zu<br />

Fehlern beim Fräsen führt.<br />

Bei der neuen Oberfräse wird die Frästiefe<br />

mithilfe der »Permafix«-Klemmung dauerhaft<br />

mit einem einfachen Tastendruck fixiert<br />

und wieder gelöst. Die Frästiefe lässt<br />

sich seitlich am Gehäuse mit definierter<br />

Kraft und definiertem Weg an der Skala sicher<br />

bis zu einer Tiefe von 55 Millimetern<br />

einstellen. Wiederkehrende Frästiefen lassen<br />

sich mit einem Stufenanschlag fixieren.<br />

Bei Schwalbenschwanzeinsätzen wird<br />

die Frästiefe geklemmt und gesichert.<br />

Die bei der Oberfräse »LO 55« aus abriebfestem,<br />

besonders maßhaltigem und<br />

GFK-verstärktem Kunststoff gefertigten<br />

Kopieraufsätze und Kopierringe werden<br />

mit einem Bajonettverschluss automatisch<br />

zentriert. Damit sparen sich Anwender das<br />

mühsame und zeitintensive Ausrichten.<br />

Für die direkte Bearbeitung eines Werkstücks,<br />

den Einsatz der Führungsschiene<br />

oder für saubere Kanten mit dem Parallelanschlag<br />

sind für bestmögliche Arbeitsergebnisse<br />

eine absolut plane Grundplatte,<br />

ein stabiler Stand sowie eine Griffposition<br />

erforderlich, die Kippen und Verkanten<br />

vermeidet sowie gleichzeitig gute Sicht<br />

auf den Fräser erlaubt. All diese Punkte<br />

wurden bei der Entwicklung der neuen<br />

Oberfräse berücksichtigt.<br />

Mithilfe des »Ergo-Balance-Konzepts« ist<br />

das Gerät bestmöglich ausbalanciert. Die<br />

Gehäuseform ist ohne Überstände und<br />

Störkanten ausgeführt, für den Werkzeugwechsel<br />

oder das Einsetzen von Kopiereinlagen<br />

kann das Gerät seitlich gelegt oder<br />

sicher auf den Kopf gestellt werden, ohne<br />

das Werkstück oder das Werkzeug zu beschädigen.<br />

Die ergonomische Griffposition erlaubt<br />

zusammen mit der konstruktiven Schwingungsabsorption<br />

und den verschiedenen<br />

Möglichkeiten zum Höhenausgleich bei<br />

Arbeiten mit der Schiene und dem Parallelanschlag<br />

eine ruhige, sichere Führung,<br />

die frei von Schwingungsübertragungen<br />

ist. Das breit angeordnete LED-Licht und<br />

die integrierte Absaugung in der Grundplatte<br />

ermöglichen einen sehr guten Blick<br />

auf den Fräser und auf das Werkstück.<br />

Intelligenter Antrieb<br />

Neben der hohen mechanischen Präzision<br />

und der zeitsparenden Handhabung<br />

hat Mafell die Oberfräse mit der Funktion<br />

»Intelligent Power Control (IPC)« ausgestattet.<br />

Diese ist für den Sanftanlauf des<br />

Motors, die Konstantdrehzahl bei Last im<br />

Bereich von 10.000 bis 24.000 Umdrehungen<br />

pro Minute, den Überlastschutz<br />

sowie den Wiederanlaufschutz zuständig.<br />

Mit der »Deboost«-Funktion wird die Leistung<br />

während des Fräsens um 30 Prozent<br />

reduziert, um so unerwünschte Verbrennungen<br />

des <strong>Holz</strong>es beim Übergang von<br />

Fräsungen längs der Faser zum Stirnholz<br />

zu vermieden.<br />

Das umfangreiche Zubehör lässt vielfältige<br />

Anwendungen mit der Oberfräse »LO 55«<br />

zu, zum Beispiel Ausfräsungen mit dem<br />

Oberfräsenadapter »LO-FA«, Fasenbearbeitungen,<br />

Falz- und Nutfräsungen mit<br />

dem Parallelanschlag sowie Fräsungen<br />

mit den Kopierringen in 20, 30 und 40 Millimeter<br />

Durchmesser.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Einhand-Tischzwinge<br />

109<br />

Das neue Einhand-Tischzwingenset<br />

»EZR15Set« beinhaltet neben zwei Einhandzwingen<br />

– mit Aufsatz am Unterteil<br />

und Führung mit 12 x 6,5 Millimeter bis<br />

12 x 8 Millimeter Nutenabmessung am<br />

Oberteil – zusätzlich noch zwei spezielle<br />

Adapter. Auf das Oberteil aufgeschoben,<br />

kann die Zwinge dann auch Schienen mit<br />

12 x 1,8 Millimeter Nutenabmessung befestigen.<br />

Die Einhand-Tischzwinge unterstützt Führungsschienen von Festool, Protool, Metabo, Makita, Hitachi/Hikoki,<br />

Dewalt, Bosch und Mafell.<br />

Bilder: Bessey<br />

Unterstützung von noch<br />

mehr Schienentypen<br />

Mit seiner erfolgreich im Markt eingeführten Einhand-Tischzwinge erweitert<br />

Bessey die Einsatzmöglichkeiten, denn das Produkt ermöglicht<br />

über einen Adapter nun auch die sichere Fixierung von Führungsschienen<br />

der Marken Bosch und Mafell.<br />

Autor:<br />

Rainer Steinle<br />

Leiter Produktmarketing<br />

Bessey Tool GmbH & Co. KG<br />

74321 Bietigheim-Bissingen<br />

www.bessey.de<br />

Das komplette Set bietet durch werkzeugloses<br />

Um- und Aufstecken der Einzelteile<br />

sehr viele Anwendungsmöglichkeiten:<br />

Einerseits lassen sich Führungsschienen<br />

der Marken Festool, Protool, Metabo, Makita,<br />

Hitachi/Hikoki, Dewalt und − dank<br />

des neuen Adapters − auch von Bosch und<br />

Mafell sicher fixieren. Andererseits übernehmen<br />

die Zwingen mit 75 Kilogramm<br />

Kraft normale Spann- und Spreizarbeiten<br />

– auch übergreifend – und können in Profilen<br />

sowie auf Arbeitstischen eingesetzt<br />

werden.<br />

Ergonomie und Robustheit<br />

Die Zwingen sind besonders ergonomisch<br />

in der Handhabung. Ihr Zweikomponenten-Kunststoffgriff<br />

mit Pumphebel hinter<br />

der Schiene sorgt für sicheren Zugriff aus<br />

beiden Richtungen. Dank des im Griff positionierten<br />

Lösehebels können der Gleitbügel<br />

schnell verstellt und die Zwinge<br />

nach vollendeter Arbeit entfernt werden.<br />

4<br />

Ein in die Schutzkappen integriertes<br />

Kreuzprisma erlaubt selbst das Fixieren<br />

runder, spitzer und kantiger Teile. Auch<br />

in puncto Robustheit hat Bessey die Einhand-Tischzwinge<br />

entsprechend ausgelegt.<br />

So bestehen Ober- und Unterteil aus<br />

glasfaserverstärktem Polyamid und die<br />

Hohlprofilschiene aus vergütetem sowie<br />

brüniertem Stahl. Des Weiteren wird die<br />

Griffmechanik durch ein Kunststoffgehäuse<br />

vor Staub und Spänen geschützt.<br />

Die Zwinge »EZR« bietet eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten – als Tischzwinge sowie als Einhandzwinge<br />

und zum Spannen in Profilen sowie auf Arbeitstischen.<br />

Die im Einhand-Tischzwingenset »EZR15Set«<br />

enthaltenen Zwingen verfügen über<br />

150 Millimeter Spannweite (Spreizweite<br />

120 bis 310 Millimeter) und 60 Millimeter<br />

Ausladung.

110<br />

Messwerkzeuge <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die Messwerte werden mithilfe der Software in jedes gewünschte Programm am Rechner übertragen.<br />

Bilder: Sola<br />

Übertragung von Messwerten:<br />

schnell, kabellos, fehlerfrei<br />

Messwerte von Hand in den Computer zu übertragen, kann zeitraubend und fehleranfällig sein. Mit einer<br />

neuen Anwendungssoftware bietet Sola jetzt eine Lösung an, um Messwerte direkt vom digitalen Rollbandmaß<br />

in jedes beliebige Programm am Rechner zu übermitteln. Das Endgerät sollte mindestens Windows 10<br />

und Bluetooth Low Energy (BLE) unterstützen.<br />

Autorin:<br />

Sarah Blass<br />

Marketing<br />

Communications & PR<br />

Sola-Messwerkzeuge GmbH<br />

6840 Götzis/Österreich<br />

www.sola.at<br />

Der Hauptvorteil der Windows-10-Software<br />

»Sola Data Connector« ist die kabellose<br />

Datenübertragung via Bluetooth: Die<br />

Messwerte werden direkt vom digitalen<br />

Bandmaß »Cito« in jedes beliebige Programm<br />

auf Windows-Computern übermittelt,<br />

zum Beispiel an ERP-Systeme,<br />

CAQ-Software oder eine Tabellenkalkulation.<br />

Dadurch erhalten Anwender eine<br />

direkte Dokumentation für mehr Genauigkeit:<br />

Unleserliche Handzettel sowie<br />

Übertragungsfehler werden vermieden<br />

und die kontinuierliche, präzise Messung<br />

ohne Unterbrechung bleibt gewährleistet.<br />

Die Software ermöglicht eine Reihe individueller<br />

Einstellungen für eine flexible Nutzung,<br />

zum Beispiel anpassbare Maßeinheiten<br />

oder die Spracheinstellung.<br />

Kabellose Verbindung<br />

für mehr Flexibilität<br />

Die Anwendungssoftware stellt die kabellose<br />

Verbindung zwischen dem digitalen<br />

Rollbandmaß und einem PC mit Windows-Betriebssystem<br />

ab Version 10 her.<br />

Die Verbindung zwischen dem Bandmaß<br />

und dem Computer erfolgt über Bluetooth<br />

und bietet damit Flexibilität und<br />

Bewegungsfreiheit während der Arbeit.<br />

Das aufwendige manuelle Eintippen entfällt<br />

und das Messgerät muss während<br />

der gesamten Messungen nicht aus der<br />

Hand gelegt werden.<br />

Einmal verbunden, können Messwerte<br />

mit einem Knopfdruck auf den Rechner<br />

in jedes beliebige Programm mit Eingabeformular<br />

übertragen werden – sei<br />

es ein ERP-System, eine CAQ-Software,<br />

eine Tabellenkalkulation wie Microsoft<br />

Excel oder andere Anwendungen. Die<br />

Software unterstützt Anwender dabei,<br />

zahlreiche Prozesse in der <strong>Holz</strong>- und <strong>Möbel</strong>industrie<br />

zu optimieren, darunter Wareneingangsprüfung,<br />

Qualitätssicherung<br />

oder Versand. Die schnelle und präzise<br />

Übertragung von Messwerten trägt zur<br />

Verbesserung der Arbeitsabläufe bei.<br />

Einfache Handhabung und<br />

individuelle Einstellungen<br />

Die Anwendungssoftware ist sehr einfach<br />

zu bedienen und ermöglicht in den Einstellungen<br />

die Anpassung des Dezimaltrennzeichens<br />

(Punkt oder Komma) sowie<br />

der bevorzugten Längeneinheit (Zentimeter,<br />

Millimeter, Inch oder Foot). Zusätzlich<br />

bietet sie die Sprachauswahl Deutsch oder<br />

Englisch für die Benutzeroberfläche. Zudem<br />

können die Tasten des Messgeräts nach Belieben<br />

konfiguriert werden, zum Beispiel<br />

Enter oder Tab.<br />

Flexibles Lizenzmodell<br />

und kostenlose Testversion<br />

Das Lizenzmodell erlaubt die Installation<br />

der Software »Sola Data Connector« auf<br />

fünf Endgeräten ohne jährliche Kosten. Für<br />

Anwendungsfälle auf mehr als fünf Endgeräten<br />

bietet das Unternehmen eine angepasste<br />

Lizenzierungslösung an.<br />

Die Software kann bequem über den Shop<br />

auf der Hersteller-Website erworben werden.<br />

Zum Kennenlernen wird auch eine kostenlose<br />

Testversion zum Download angeboten,<br />

die zehn Testmessungen ermöglicht.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Messwerkzeuge<br />

111<br />

Für Messungen ab der Vorderkante verfügt das Rollbandmaß »Cito« über eine praktische Ablesehilfe,<br />

die gleichzeitig als Anschlagfunktion dient.<br />

Mit der »Sola Measures App« lassen sich Fotos<br />

direkt bemaßen.<br />

Längen digital ausmessen<br />

und fehlerfrei skizzieren<br />

Das digitale Rollbandmaß »Cito« misst<br />

Längen bis zu fünf Metern und zeigt<br />

den Messwert im Display an, wahlweise<br />

in Millimetern oder Zentimetern. Die<br />

Messtoleranz der Digitalanzeige liegt bei<br />

±1,0 Millimeter. Für die unterschiedlichen<br />

Messanforderungen besitzt das Rollbandmaß<br />

zwei Mess-Referenzpunkte an<br />

der Vorder- und Hinterkante.<br />

Dank der speziellen Nylonbeschichtung<br />

ist das Band besonders widerstandsfähig<br />

gegenüber Kratzern, Wasser und Chemikalien.<br />

Die permanente Bandbremse<br />

sichert das Band automatisch, wenn es<br />

ausgezogen ist. Dank Schutzart IP54 ist<br />

das Rollbandmaß vor Staub und Spritzwasser<br />

geschützt. Damit eignet es sich<br />

für Messungen im Innen- und Außenbereich.<br />

Messwerte auf das<br />

Smartphone übertragen<br />

Für Anwender, die Messdaten auf ein<br />

Smartphone übertragen möchten, ermöglicht<br />

das Messwerkzeug dank Bluetooth<br />

mit nur einem Knopfdruck eine<br />

schnelle und fehlerfreie Übertragung<br />

der Messdaten an die kompatible »Sola<br />

Measures App«. Hierbei wird zunächst<br />

ein Foto des Messobjekts über die App<br />

aufgenommen oder aus der Galerie importiert.<br />

Mit einem Knopfdruck lässt sich der Mess-Referenzpunkt an der<br />

Vorder- oder Hinterkante beim Rollbandmaß einstellen.<br />

Anschließend können Längen markiert<br />

und die Messung direkt mit dem digitalen<br />

Rollbandmaß durchgeführt werden.<br />

Mit einem simplen Knopfdruck erscheint<br />

der gemessene Wert exakt bei der entsprechenden<br />

Länge auf dem Foto. Diese<br />

Vorgehensweise eliminiert Übertragungsfehler<br />

und ermöglicht eine<br />

akkurate Dokumentation der Messungen,<br />

die bei Bedarf unkompliziert<br />

geteilt werden können. Die<br />

App ist kostenfrei erhältlich<br />

und kompatibel mit Geräten,<br />

die das Betriebssystem iOS<br />

oder Android nutzen.<br />

Das digitale Rollbandmaß »Cito«<br />

misst Längen bis zu fünf Metern<br />

und zeigt die Messwerte digital<br />

am Display an.<br />

4

112<br />

Dreidimensionale Kanteninspektion<br />

Die 3D-Zukunft im Blick<br />

Die Kanteneigenschaften plattenförmiger Werkstoffe sind wichtige<br />

Qualitätsmerkmale. Fehlerhafte Kanten führen nicht nur zu visuellen Beeinträchtigungen,<br />

sondern auch zu späteren Materialschwächungen.<br />

Das vollautomatische, dreidimensional<br />

arbeitende Kanteninspektionssystem<br />

»GreCon Edgeinspect« überwacht berührungslos<br />

die Kantenqualität und schleust<br />

fehlerhafte Platten zuverlässig aus. Basierend<br />

auf einer Fehlerklassifizierung lassen<br />

sich Fehlerursachen identifizieren und<br />

durch entsprechende Gegenmaßnahmen<br />

beheben. Dieses Vorgehen führt zu einer<br />

kontinuierlichen Verbesserung von Prozessstabilität<br />

und Produktivität.<br />

Dreidimensionale<br />

Kantenvermessung<br />

Autorin:<br />

Sandra Maahs<br />

Marketing<br />

Fagus-GreCon Greten<br />

GmbH & Co. KG<br />

31061 Alfeld<br />

www.fagus-grecon.com<br />

Im Rahmen der Qualitätskontrolle werden<br />

die Kanten − je nach Anforderung − durch<br />

ein oder zwei kombinierte Laser-Kamera-<br />

Einheiten berührungslos dreidimensional<br />

an der Kantenanleimmaschine vermessen.<br />

Dank dieser Anordnung kann selbst<br />

bei unterschiedlichen Plattendicken der<br />

gesamte Umleimer überwacht werden.<br />

Zeitgleich mit der Kontrolle des Umleimers<br />

werden auch der Übergang zwischen Umleimer<br />

und Platte sowie die Ober- und<br />

Unterseite im Randbereich der Platte kontrolliert.<br />

Zuverlässige Unterscheidung<br />

zwischen Fehler und Artefakt<br />

Bei der bisher angewendeten zweidimensionalen<br />

Kanteninspektion besteht die<br />

Herausforderung darin, Defekte von Artefakten,<br />

die weder zu optischen noch zu<br />

funktionalen Beeinträchtigungen der Platte<br />

führen, zuverlässig zu unterscheiden.<br />

Hier ist die neue dreidimensionale Vermessung<br />

der klassischen zweidimensionalen<br />

Inspektion laut Hersteller überlegen.<br />

Mit der neuen Technologie lassen sich<br />

topographische Fehler sehr viel besser erkennen<br />

und einfach von Bohrlöchern oder<br />

Nuten unterscheiden. Durch die verbesserte<br />

Sortierqualität wird der Anteil der<br />

ungerechtfertigt aussortierten Platten gesenkt;<br />

wodurch Ausbeute und Produktivität<br />

steigen.<br />

Vielseitig einsetzbares<br />

Messsystem<br />

Neben der Vermessung von <strong>Möbel</strong>platten<br />

kann das System auch zur Qualitätskontrolle<br />

von unterschiedlichen und sogar<br />

profilierten Kantenformen eingesetzt<br />

werden. Je nach Anwendungsfall wird das<br />

Messsystem für die einseitige Vermessung<br />

Das neue System für die dreidimensionale Kanteninspektion<br />

ist dank kompakter Bauweise<br />

einfach in bestehende Produktionslinien integrierbar.<br />

<br />

Bilder: Fagus-Grecon<br />

der oberen, der unteren oder von beiden<br />

Kanten ausgelegt.<br />

Fagus-GreCon führt an, dass es die Anlage<br />

aktuell erlaubt, Bauteilhöhen bis zu 80<br />

Millimeter mit einer Geschwindigkeit von<br />

bis zu 120 Metern pro Minute zu überwachen.<br />

Dank der kompakten Bauweise kann<br />

»GreCon Edgeinspect« in der Regel ohne<br />

weiteres in bestehende Produktionslinien<br />

integriert werden, zum Beispiel in der <strong>Möbel</strong>-<br />

oder Türenindustrie.<br />

Detektierbares Fehlerbild ausgebrochene Kante.<br />

Detektierbares Fehlerbild fehlende Beschichtung.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Laser und Lasersysteme 113<br />

Das aktuelle Modell<br />

des Laserprojektors<br />

»ProDirector 7«.<br />

Laserprojektionssysteme unterstützen bei der Optimierung unterschiedlicher Prozesse wie bei dieser<br />

fertig genagelten Wandplatte.<br />

Bilder: SL-Laser<br />

Optimierte Prozesse<br />

dank Laserprojektion<br />

Die Firma SL-Laser GmbH bietet mit ihren Lasersystemen kundenspezifische<br />

Lösungen zur Optimierung von Arbeitsprozessen in der <strong>Holz</strong>industrie<br />

an.<br />

erstellt werden, werden als grüne Laserlinien<br />

auf dem Tisch oder Rohling im Maßstab<br />

1:1 dargestellt. Die Projektion schützt<br />

Anwender vor der Beschädigung von Saugern<br />

und verringert den Werkstückausschuss.<br />

Der Laserprojektor kann auch für das Verleimen<br />

von Wangen oder Treppenstufen<br />

eingesetzt werden. Er zeigt mittels der<br />

dazugehörigen Software die Teilstücke,<br />

die zu verleimen sind, in optimierter Anordnung<br />

an.<br />

Laser im <strong>Holz</strong>rahmenbau<br />

und bei Nagel-/Leimbindern<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

SL-Laser GmbH<br />

83301 Traunreut<br />

www.sl-laser.com<br />

Das Laserprojektionssystem »ProDirector«<br />

ist bereits seit Jahren erfolgreich als effektive<br />

Rüsthilfe für CNC-Oberfräsen im<br />

Einsatz. Im März 2022 wurde das aktuelle<br />

Modell »ProDirector 7« vorgestellt, das mit<br />

seinen Neuerungen ein noch schnelleres<br />

Screenshot der Software »Laserpilot«.<br />

und exakteres Positionieren von Saugern<br />

und Werkstücken ermöglicht.<br />

Laser als Rüsthilfe<br />

für Oberfräsen<br />

Die Daten für die Positionierung kommen<br />

direkt aus der Steuerung der CNC-Oberfräse.<br />

Zeichnungen, Konturen, Umrisse<br />

oder Positionen, die mittels CAD/CAM-<br />

Software oder von der Steuerungskonsole<br />

Das neue Laserprojektionssystem kommt<br />

auch in den Bereichen <strong>Holz</strong>rahmenbau,<br />

Nagelbinder und Leimbinder zum Einsatz.<br />

Im <strong>Holz</strong>rahmenbau werden die Latten der<br />

Wände und die Nagellinien angezeigt.<br />

Das Personal erhält damit vor Ort eine<br />

visuelle Hilfe zur Platzierung der Komponenten.<br />

Durch Ein- und Ausblenden der<br />

Montageschritte aus den verschiedenen<br />

Zeichnungsebenen ist jeder Arbeitsschritt<br />

nachvollziehbar. Das garantiert die Ausführung<br />

jedes einzelnen Arbeitsschritts<br />

mit Anbringung aller vorgegebenen Materialien.<br />

Bei den Nagelbindern werden die Nagelplatten<br />

und <strong>Holz</strong>bohlen projiziert. Die relevanten<br />

Daten für den Laser werden von<br />

einem CAD-System an den Laser gesendet,<br />

der als visuelle Hilfe für das Personal<br />

dient. Die Vorteile sind Zeitersparnis und<br />

Vermeidung von Messfehlern.<br />

Im Arbeitsbereich Leimbinder bilden die<br />

Laser die Form des künftigen Binders ab<br />

oder auch die Pressböcke. Damit werden<br />

die Spannungen im Leimbett positioniert.<br />

Die Menge des Lamellenmaterials lässt<br />

sich so genau bestimmen.<br />

Die Laser können als Einzel- oder Mehrkopfsysteme<br />

arbeiten. Bei großen Applikationen<br />

werden mehrere Systeme hintereinandergeschaltet,<br />

sodass ein großes Bild<br />

entsteht.<br />

4

114<br />

Regalinspektion <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

der nächsten Inspektion erneut überprüft.<br />

Bei einer schwerwiegenderen Beschädigung<br />

spricht man von der gelben<br />

Gefahrenstufe. Hier ist eine Reparatur<br />

notwendig, welche sobald wie möglich<br />

erfolgen muss. Dafür muss das Regal entlastet<br />

werden, neue Einlagerungen sind<br />

erst nach Abschluss der Instandsetzung<br />

wieder zulässig. In der roten Gefahrenstufe<br />

sind die Schäden so massiv, dass<br />

eine sofortige Entlastung des Regals erfolgen<br />

muss. Die Sicherheit ist nicht mehr<br />

gewährleistet, bis zur Reparatur bleibt es<br />

außer Betrieb.<br />

Austausch statt Reparatur<br />

Bei versteckten Schäden ist Verlass auf den Regalinspekteur.<br />

Sicherheit im Lager<br />

Beschädigte Regale gefährden die Sicherheit im Lager und den reibungslosen<br />

Ablauf der Logistikprozesse. Die Regalinspektion beugt<br />

solchen folgenschweren Schäden vor.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Elvedi GmbH<br />

78176 Blumberg<br />

www.elvedi.com<br />

Der Einsturz eines Regals gehört zu den<br />

schwersten Unfällen, die in einem Lager<br />

passieren können – mit potenziell hohen<br />

Sach- und Personenschäden. Selbst die<br />

kleinste Beschädigung am Regal kann<br />

Auslöser für ein Unglück sein. Schäden<br />

können durch starke Beanspruchung aufgrund<br />

ständiger Kommissionierung oder<br />

durch Flurfördergeräte entstehen. Um<br />

ausschließen zu können, dass es zu Zwischenfällen<br />

kommt, müssen Fachleute<br />

regelmäßig Regalinspektionen durchführen.<br />

Die Vorgaben für diese Kontrollen<br />

sind in der Regalinspektionspflicht nach<br />

DIN EN 15635 sowie in der Betriebssicherheitsverordnung<br />

und im Arbeitsschutzgesetz<br />

festgehalten.<br />

Die Regalinspektionspflicht nach DIN EN<br />

15635 gibt unter anderem vor, wie und in<br />

welchen Intervallen die Regale zu überprüfen<br />

sind. So ist das Tragwerk nur für<br />

eine »sorgfältige und richtige« Benutzung<br />

ausgelegt, es dürfen also keine zusätzlichen<br />

Kräfte oder Stoßbelastungen<br />

auf die Regale einwirken. Diese könnten<br />

beispielsweise durch eine Fehlbedienung<br />

wie eine Überschreitung der maximalen<br />

Traglast entstehen. Kapitel 9 der europäischen<br />

Norm fordert daher regelmäßige<br />

Kontrollen durch die Betreiber. Dabei<br />

sind drei verschiedene Arten der Prüfung<br />

und deren Intervalle definiert: sofortige<br />

Meldung, Sichtkontrolle und Experteninspektion.<br />

Prüfungen und Schäden<br />

Bild: Elvedi<br />

Wird ein Schaden an einem Regal direkt<br />

nach Verursachung kommuniziert, heißt<br />

dies sofortige Meldung. Die Sichtkontrolle<br />

umfasst eine regelmäßige, meist<br />

wöchentliche Überprüfung der Regalanlage.<br />

Diese führt ein in der Regalprüfung<br />

unterwiesener Mitarbeiter durch und fertigt<br />

anschließend ein Ergebnisprotokoll<br />

an. Die Experteninspektion beschreibt<br />

eine ausführliche Überprüfung der kompletten<br />

Regalanlage. Mindestens einmal<br />

alle zwölf Monate muss ein Regalinspekteur<br />

alle Regale und deren Zustand überprüfen.<br />

Fällt bei einer Regalinspektion eine Beschädigung<br />

auf, wird sie einer von drei<br />

Schadensklassen nach einem Ampelsystem<br />

zugeordnet. Zur grünen Gefahrenstufe<br />

zählen Schäden, die keine Beeinflussung<br />

der Tragfähigkeit nach sich<br />

ziehen. Sie werden vermerkt und bei<br />

In der europäischen Norm DIN EN 15635<br />

wird dazu geraten, schadhafte Regalbauteile<br />

gegen Originalteile auszutauschen,<br />

ansonsten entfällt die Gewährleistung<br />

des Herstellers. Änderungen an einer Regalanlage<br />

sollten dabei immer nach dem<br />

aktuellen Stand der Technik erfolgen.<br />

Der Grund: Das Tragwerk muss nach der<br />

Instandsetzung wieder die ursprünglich<br />

festgelegte Trag- und Gebrauchssicherheit<br />

aufweisen.<br />

Der Austausch gewährleistet diese Anforderung.<br />

Nach einer Reparatur oder der<br />

weiteren Verwendung von »gerichteten«<br />

Bauteilen können die Sicherheitseigenschaften<br />

vom Hersteller und die Tragfähigkeit<br />

des Regals nicht mehr zu 100 Prozent<br />

nachgewiesen werden. Eine sichere<br />

und gefahrlose Bedienung ist nicht mehr<br />

gewährleistet.<br />

Bei Änderungen der Regalanlage fallen<br />

des Weiteren zusätzliche Pflichten für<br />

den Betreiber des Lagers an. Kapitel 7<br />

der DIN EN 15635 gibt vor, dass bei sämtlichen<br />

Änderungen der Regalhersteller<br />

oder ein geeigneter Fachmann zurate<br />

zu ziehen ist. Weiterhin müssen etwaige<br />

Empfehlungen dieser beiden Parteien<br />

befolgt werden, wobei Regalinspekteure<br />

in der Regel immer zu einem Austausch<br />

anstatt zu einem Umbau raten.<br />

Sicherheit richtig bewerten<br />

Die Spezifikation »Regalinspekteur« wird<br />

nach einer Prüfung vom Verband für Lagertechnik<br />

und Betriebseinrichtungen,<br />

vom TÜV oder von der Dekra vergeben.<br />

Um für die Schulung und die anschließende<br />

Abschlussprüfung zugelassen zu<br />

werden, müssen gewisse Qualifikationen<br />

vorliegen, die in der Technischen Regel<br />

für Betriebssicherheit (TRBS) 1203 definiert<br />

sind. Nach erfolgreichem Bestehen<br />

dürfen sich die Teilnehmenden »Regalinspekteur«<br />

nennen. Um diesen Status<br />

zu behalten, sind regelmäßige Nachschulungen<br />

erforderlich, um auf dem aktuellen<br />

Stand der Technik zu bleiben.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Anreißschablone 115<br />

Kompakt im Format, groß in der Anwendung: Die neue Anreißschablone erlaubt vielfältige Markierungen zum Anzeichnen von Scharnierlöchern (System<br />

32), Eckverbindungen und Winkelmaßen. Bilder: sauter<br />

Praktischer Begleiter für den <strong>Möbel</strong>bau<br />

Für die Montage von <strong>Möbel</strong>n und Schränken benötigen Schreinereien/Tischlereien ein Werkzeug, das zuverlässig,<br />

genau und einfach zu handhaben ist. Die Anreißschablone von sauter ist der passende Begleiter für<br />

individuelle <strong>Möbel</strong>bauprojekte. Die üblichen, ähnlich aussehenden und aus einem Stück stranggepressten<br />

Winkelprofile können in der Regel nicht die Rechtwinkligkeit erreichen, die für eine exakte <strong>Holz</strong>bearbeitung<br />

erforderlich ist. Die neue Anreißschablone bietet genau diese Präzision.<br />

Autor:<br />

Domenik Weilbach<br />

Produktmanager<br />

sauter GmbH<br />

82211 Herrsching am<br />

Ammersee<br />

www.sautershop.de<br />

Für die neue Anreißschablone »JSS-Pro«<br />

werden zwei CNC-gefräste Aluminiumplatten<br />

im rechten Winkel miteinander verbunden.<br />

Mit diesem »Wrap-around«-Design<br />

bietet sauter zwei wertvolle Funktionen:<br />

Auf der einen Seite können Handwerkerinnen<br />

und Handwerker sowohl die Fläche<br />

als auch die Kante eines Bretts um die<br />

Ecke anzeichnen, auf der anderen Seite<br />

können sie die kurze Seite einer 45-Grad-<br />

Gehrung ebenso präzise um die Ecke führen.<br />

Mit der 45-Grad-Fräskante und den gefrästen<br />

Schlitzen bei 22,5 Grad, 30 Grad,<br />

45 Grad, 60 Grad, 67,5 Grad und 90 Grad<br />

wird fast jeder Standardwinkel bereitgestellt,<br />

der benötigt wird. Alle Winkel haben<br />

ihren Ursprung im Schnittpunkt der<br />

beiden Seiten, was die Herstellung komplementärer<br />

Winkel erleichtert.<br />

Die Seiten des Tischlerwinkels sind 100<br />

Millimeter tief. Die 45-Grad-Seite ist 155<br />

Millimeter und die quadratische Seite 60<br />

Millimeter lang. Die Außenkanten sind<br />

mit lasergravierten Maßeinteilungen in<br />

32er-Schritten versehen.<br />

Vor dem Zusammenbau wird jede Seite<br />

in der charakteristischen blauen Farbe<br />

von sauter eloxiert und mit einer Lasergravur<br />

versehen. Die Schrauben, die die<br />

beiden Seiten miteinander verbinden,<br />

sind aus rostfreiem Stahl. Das Ergebnis<br />

ist ein sehr funktionelles Werkzeug, mit<br />

dem die Arbeit Spaß macht und das auf<br />

dem Arbeitstisch oder mit der im Lieferumfang<br />

enthaltenen Wandhalterung<br />

hängend aufbewahrt werden kann.<br />

4<br />

Die Anreißschablone ist klar skaliert dank lasergravierten Maßeinteilungen,<br />

Skalierungen und Markierungen<br />

Sehr hilfreich sind die eingefrästen Standardwinkel, deren Ursprung im<br />

Schnittpunkt der beiden Seiten liegt.

116<br />

Transport- und Prozessbänder <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

unterschiedlichen Verarbeitungsschritte<br />

werden Förderstrecken bzw. Transportbandlösungen<br />

mit unterschiedlichen Eigenschaften<br />

benötigt.<br />

Produktion von Spanplatten<br />

Die speziellen Bänder für die Formstraße bieten eine hohe Abriebfestigkeit, hohe chemische Beständigkeit,<br />

gute Ablöseeigenschaften, Hydrolysebeständigkeit sowie gute Flachlage und guten Geradeauslauf.<br />

Bilder: Habasit<br />

Bandlösungen<br />

für die <strong>Holz</strong>industrie<br />

Habasit bietet für <strong>Holz</strong>platten-Fertigungsstraßen passende Transportlösungen<br />

an – von der Faseraufbereitung über die Formgebung bis hin<br />

zum Palettenhandling. Als ein führender Anbieter von Transport- und<br />

Prozessbändern hat das Unternehmen ein Produktportfolio entwickelt,<br />

das die Produktivität von Förderanlagen und Produktionslinien steigern<br />

kann. Die Lösungen arbeiten seit Jahrzehnten effizient und zuverlässig<br />

bei der Herstellung von Span-, MDF- und OSB-Platten.<br />

Autor:<br />

Stefan Graf<br />

Freier Fachjournalist<br />

im Auftrag der<br />

Habasit GmbH<br />

64859 Eppertshausen<br />

www.habasit.de<br />

<strong>Holz</strong>verarbeitungsmaschinen und Produktionsanlagen<br />

in der <strong>Holz</strong>industrie erfordern<br />

aufgrund sehr unterschiedlicher<br />

Produktionsprozesse eine breite Palette<br />

industrieller Bänder. Schließlich reicht<br />

das Bearbeitungsportfolio von der Massivholzverarbeitung<br />

über die industrielle<br />

<strong>Möbel</strong>herstellung bis hin zur Produktion<br />

technischer <strong>Holz</strong>produkte. Habasit bietet<br />

für diese Industrie ein ganzes Sortiment<br />

von Lösungen an, bei denen Antriebsriemen,<br />

Transport- und Prozessbänder sowie<br />

Zahnriemen zur Anwendung kommen.<br />

Insbesondere die enge Zusammenarbeit<br />

mit führenden Maschinen- und Anlagenherstellern,<br />

Zulieferern und Branchenspezialisten<br />

führt hier zu sehr zielgerichteten<br />

Lösungen.<br />

Eine spezielle Herausforderung an Transportbänder<br />

ist die Produktion von Span-,<br />

MDF- und OSB-<strong>Holz</strong>platten. Hier reichen<br />

die Verarbeitungsschritte von der Verkleinerung<br />

von <strong>Holz</strong>körpern in Hackschnitzel<br />

über viele Produktionsschritte<br />

bis hin zu den fertigen Spanplatten, die<br />

dann beispielsweise in der <strong>Möbel</strong>industrie<br />

weiterverarbeitet werden. Für die sehr<br />

In einer Fertigungslinie wird das <strong>Holz</strong> mechanisch<br />

zerkleinert und mit Kunstharzklebstoffen<br />

wieder zusammengefügt. Der<br />

Prozess ist hochgradig automatisiert und<br />

die meisten holzigen Teile eines Baums<br />

können verwendet werden. Die grundlegenden<br />

Schritte der Herstellung sind die<br />

Entrindung, danach das Zerspanen oder<br />

Fräsen. Dazu werden Massivholz-Rohmaterialien<br />

wie Durchforstungsholz und<br />

Sägewerksplatten auf bestimmte Längen<br />

zugeschnitten und in einen Hacker gegeben.<br />

Hobelspäne und ähnliche Abfälle<br />

werden auf die gewünschte Korngröße<br />

gefräst. Oberflächenhackschnitzel und<br />

Kernhackschnitzel werden aufbereitet<br />

und in getrennten Silos gelagert.<br />

Bereits in dieser Phase sind Transportbänder<br />

mit besonderen Eigenschaften<br />

notwendig, denn die Umgebungsbedingungen<br />

sind extrem staubig und abrasiv<br />

für das Band. Oft werden hier auch Steigförderer<br />

eingesetzt. Habasit empfiehlt für<br />

den Transport in diesen Fertigungsabschnitt<br />

Bänder mit hoher Abriebfestigkeit<br />

sowie guten Mitnahmeeigenschaften bei<br />

guten Ablöseeigenschaften wegen Anhaftungen<br />

der Späne.<br />

Danach erfolgt die Lagerung in Silos (auch<br />

Bunker genannt), die als Puffer dienen, um<br />

die Feuchtigkeit der Späne zu reduzieren.<br />

Die Verweildauer beträgt hier zwischen<br />

zwei Wochen und zwei Monaten. Wahlweise<br />

werden die Hackschnitzel aber auch<br />

in einem Trockner auf einen Feuchtigkeitsgehalt<br />

von etwa 2,5 Prozent getrocknet,<br />

um das Verleimen und Heißpressen zu<br />

erleichtern. Kern- und Oberflächenspäne<br />

können auf leicht unterschiedliche Feuchtigkeitsgehalte<br />

getrocknet werden.<br />

Entscheidend: die Verbindung<br />

Danach werden die <strong>Holz</strong>späne in einer<br />

Zwischenstation mit Kleber vermengt<br />

und zwischengelagert. Die getrockneten<br />

Späne werden hierzu mit Kunstharz und<br />

anderen geeigneten Zusatzstoffen wie<br />

Härter oder Wachsemulsion gemischt. Das<br />

Verhältnis der Späne muss sehr genau sein<br />

und kann – je nach gewünschtem Endprodukt<br />

– variiert werden. Die Oberflächenspäne<br />

haben beispielsweise oft einen höheren<br />

Leimanteil. Die Art der verwendeten<br />

Späne bestimmt auch die Eigenschaften,<br />

etwa die Feuchtigkeitsbeständigkeit. Falls<br />

für bestimmte Anwendungen erforderlich,<br />

können auch Fungizide oder Flammschutzmittel<br />

zugesetzt werden.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Transport- und Prozessbänder 117<br />

Die Bandlösungen decken alle Transportprozesse<br />

in einer <strong>Holz</strong>platten-Fertigungsstraße ab.<br />

Auch diese Umgebung und die beschriebenen<br />

Prozesse verlangen den Transportbändern<br />

einiges ab: Die Umgebung<br />

ist schmutzig und staubig. Die klebrigen<br />

<strong>Holz</strong>partikel sind zudem sehr schwer und<br />

erzeugen eine hohe Last auf dem Band.<br />

Deshalb müssen die Bänder sehr abriebfest<br />

sein und über eine hohe Tragfähigkeit<br />

sowie gute Ablöseeigenschaften verfügen.<br />

Hier bietet Habasit gleich mehrere<br />

Bandtypen an. Bei der richtigen Auswahl<br />

unterstützt das Beratungspersonal des<br />

Unternehmens, das über tiefgehende<br />

Branchenerfahrung verfügt.<br />

In Form gebracht<br />

Der nächste Produktionsschritt gibt den<br />

<strong>Holz</strong>spänen eine Form. Dazu werden sie<br />

auf Bleche oder Bänder fallen gelassen.<br />

Je nach Art der Formungsmaschine entsteht<br />

dabei entweder eine homogene,<br />

abgestufte Dichte oder eine geschichtete<br />

Matte. Auf der Formstraße werden die mit<br />

Kleber bzw. Leim vermengten <strong>Holz</strong>späne<br />

gleichmäßig auf dem Streuband verteilt.<br />

Durch zugeführte Feuchtigkeit, Chemikalien<br />

und Wärme wird der Kleber aktiviert.<br />

Auch dieser Fertigungsschritt ist eine Herausforderung<br />

für die Transportbänder,<br />

denn die Umgebung ist klebrig, abrasiv,<br />

und auch Chemikalien sowie Feuchtigkeit<br />

sind im Spiel − und das bei teilweise kleinen<br />

Umlenkdurchmessern.<br />

Habasit empfiehlt für diese Anforderungen<br />

Bänder mit hoher Abriebfestigkeit,<br />

hoher chemischer Beständigkeit, guten<br />

Ablöseeigenschaften, Hydrolysebeständigkeit<br />

sowie guter Flachlage und gutem<br />

Geradeauslauf. Für diesen Einsatzbereich<br />

hat der Hersteller das neue Formierband<br />

»EMM-20ERCH-W2« entwickelt. Im Vergleich<br />

zu herkömmlichen Bandtypen<br />

bietet es durch seine supermatte Oberflächenstruktur<br />

deutlich bessere Ablöseeigenschaften.<br />

Außerdem wurde die<br />

Quersteifigkeit verdoppelt, was den Gurtlauf<br />

verbessert und hilft, eine Verformung<br />

des Gurtes durch sogenanntes Schüsseln<br />

zu vermeiden. Das neue Band wird empfohlen,<br />

wenn es Probleme mit am Band<br />

haftenden <strong>Holz</strong>spänen oder Fasern gibt.<br />

Dies gilt für alle <strong>Holz</strong>plattenarten und verschiedene<br />

chemischen Leime. Die höhere<br />

Festigkeit des neuen Bandes macht es zudem<br />

zur passenden Wahl für sehr lange<br />

Formstraßen.<br />

Vorpressbänder erzeugen Druck<br />

Die in Form gebrachten <strong>Holz</strong>späne werden<br />

im nächsten Schritt vorgepresst. In der<br />

Regel wird die Matte vorverdichtet und<br />

anschließend in einer Presse mit hohem<br />

Druck und hoher Temperatur auf eine bestimmte<br />

Dicke verdichtet. Das bestmögliche<br />

Vorpressen der Matte wird durch ein<br />

Elastizitätsmodul erreicht. Hier kommen<br />

Vorpressbänder der Reihe »Extraline« mit<br />

Aramid- und Polyestergeweben zum Einsatz,<br />

die eine sehr hohe Druckbeständigkeit<br />

und Druckverteilung bieten.<br />

Simultan hierzu erfolgt die Entlüftung<br />

des Spänekuchens. Hierzu bietet der<br />

Hersteller »Extraline«-Entlüftungsbänder<br />

an. Diese erzielen in der MDF- und Spanplattenherstellung<br />

dank ihrer hohen und<br />

kontrollierten Luftdurchsätze der Schlüssel<br />

eine höhere Produktivität. Ihre robuste<br />

Konstruktion auf der Basis von Polyester-<br />

Monofilamenten bietet eine hohe Chemikalien-<br />

und Abriebbeständigkeit für eine<br />

lange und wartungsfreie Bandlebensdauer.<br />

Erwärmen und Aushärten<br />

Die geformten Platten werden nun unter<br />

Druck und bei Temperaturen zwischen<br />

140 und 220 Grad Celsius erneut gepresst.<br />

Durch diesen Vorgang wird der Kleber fest<br />

und härtet aus. Alle Aspekte dieses Prozesses<br />

müssen sorgfältig kontrolliert werden,<br />

um die richtige Größe, Dichte und<br />

Konsistenz der Platte zu gewährleisten.<br />

Die Vorwärmung wird in der Regel über<br />

die Zuführung von Heißdampf auf den<br />

Spänekuchen von Ober- und Unterseite<br />

erzeugt. Dadurch wird die Temperatur im<br />

Spänekuchen (Matte) erhöht, wodurch<br />

die Aushärtung beschleunigt und im Ergebnis<br />

die Produktionsgeschwindigkeit<br />

erhöht werden kann.<br />

Auch für diesen Prozess sind spezielle<br />

Bänder notwendig, denn die Umgebungsbedingungen<br />

sind eine Herausforderung:<br />

Wärme, Kleber, Chemikalien, Feuchtigkeit<br />

bzw. Dampf sowie kleine Umlenkdurchmesser<br />

müssen während des Transports<br />

gemeistert werden. Auch für diesen Bereichen<br />

bietet Habasit Bänder an, die über<br />

die entsprechenden Eigenschaften verfügen.<br />

Anschließend werden die Platten abgekühlt,<br />

besäumt und in manchen Fällen die<br />

Oberfläche geschliffen. Danach entscheidet<br />

sich, ob sie als Rohplatte verwendet<br />

oder mit einer Oberflächenveredelung<br />

durch ein <strong>Holz</strong>furnier oder eine Laminatoberfläche<br />

weiterbearbeitet werden.<br />

4

118<br />

Farbabmusterung mit LEDs <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das Verbot der Leuchtstofflampe führt zu einem<br />

Wandel in der Abmusterung, auch in der <strong>Holz</strong>und<br />

<strong>Möbel</strong>industrie.<br />

Bild: Shutterstock<br />

Ersatz für die Leuchtstofflampe<br />

Seit dem 24. August 2023 sind Leuchtstofflampen gänzlich in der EU<br />

verboten. Grundsätzlich dürfen keine quecksilberhaltigen Lampen in<br />

den Verkehr gebracht werden. Bestehende Lampen müssen gegen geeignete<br />

quecksilberfreie Alternativen ausgetauscht werden.<br />

Bei der RoHS (Restriction of Hazardous<br />

Substances) handelt es sich um eine Richtlinie<br />

der Europäischen Union, die die<br />

Handhabung elektrischer und elektronischer<br />

Geräte sowie deren Herstellung<br />

reglementiert. Ziel dieser Richtlinie ist die<br />

Beschränkung der Verwendung gefährlicher<br />

und schädlicher Stoffe in Elektro- und<br />

Elektronikgeräten sowie den damit einhergehenden<br />

Gefahren für Umwelt und<br />

Gesundheit, die diese Gefahrenstoffe mit<br />

sich bringen.<br />

Bis zum 24. August 2023 bestand noch<br />

eine Ausnahme für die Verwendung von<br />

Quecksilber in beidseitig gesockelten linearen<br />

Leuchtstofflampen für allgemeine<br />

Beleuchtungszwecke. Seither dürfen<br />

quecksilberhaltige Leuchtstofflampen<br />

nicht mehr in den Verkehr gebracht werden.<br />

Zu Leuchtstofflampen für allgemeine<br />

Beleuchtungszwecke zählen beispielsweise<br />

Decken- und Regalbeleuchtungen.<br />

Derzeit besteht jedoch noch eine Ausnahme<br />

zur Verwendung von Quecksilber<br />

in anderen Entladungslampen, zu welchen<br />

auch die Leuchtstofflampen der Just<br />

Normlicht GmbH gehören. Diese erlischt<br />

zum 24. Februar 2025. Allerdings steht<br />

hierbei zu befürchten, dass durch die nun<br />

gegebene Unattraktivität der weiteren<br />

Produktion belasteter Lampen für Lampenhersteller<br />

das faktische Aus für die<br />

Normlichtröhren früher kommen könnte<br />

als von der Richtlinie vorgesehen. Dadurch<br />

bringt das Verbot insbesondere in Branchen,<br />

in denen der Bedarf für eine qualitativ<br />

hochwertige Beleuchtung zwecks<br />

Abmusterung und Qualitätsprüfung unabdingbar<br />

ist, einen beschleunigten Technologiewandel.<br />

LED als Alternative<br />

Für die Just Normlicht GmbH kamen diese<br />

delegierten Richtlinien und der damit<br />

verbundene Technologiewandel nicht<br />

überraschend. Das Unternehmen bietet<br />

bereits länger eine alternative LED-basierte<br />

Lösung an, welche Kunden in verschiedenen<br />

Anwendungsbereichen immer<br />

Autor:<br />

Abdel H. Naji<br />

Director of Sales,<br />

Export & Marketing<br />

Just Normlicht GmbH<br />

73235 Weilheim/Teck<br />

www.just-normlicht.com<br />

mehr präferieren. Die LED-Lösungen mit<br />

Normlicht D50, D65, LED B1-B5 (CIE) und<br />

UV-A des Unternehmens, das als Hersteller<br />

von Farbprüfgeräten für die standardisierte<br />

visuelle Prüfung von Farben und<br />

Oberflächen bekannt ist, unterscheiden<br />

sich äußerlich nur geringfügig von den<br />

quecksilberhaltigen Vorgängermodellen.<br />

Als Basis kommt LED-Technik zum Einsatz,<br />

die die Farbabmusterung zukünftig bestimmen<br />

wird.<br />

Bisher war es nicht möglich, allein mit<br />

LEDs ein homogenes und auf Dauer stabiles<br />

Licht zu produzieren, das den Anforderungen<br />

der CIE an eine Normlichtbeleuchtung<br />

mit D50 und D65 entspricht. Farbige<br />

LEDs konnten auf Dauer kein gleichmäßiges,<br />

stabiles Licht emittieren, was durch<br />

die Qualitätsschwankungen bei der LED-<br />

Produktion noch verstärkt wurde.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Farbabmusterung mit LEDs 119<br />

Lösung für die Farbbeurteilung<br />

Durch ein mehrstufiges Kalibrierungsverfahren,<br />

die Selektion besonders geeigneter<br />

Leuchtdioden und exakt für die<br />

Anforderung konzipierten LED-Treibern<br />

ist es Just Normlicht gelungen, eine LED-<br />

Leuchte zu entwickeln, die auf Jahre ein<br />

gleichmäßiges Lichtspektrum erzeugt: das<br />

»Digital Light System« (»DLS«). Darauf basierende<br />

Lösungen können die spektrale<br />

Verteilung von Normlicht D50 und D65 so<br />

gut simulieren, dass die Vorgaben für die<br />

visuelle Farbbeurteilung nach ISO 3664<br />

und ISO 3668 nicht nur eingehalten, sondern<br />

sogar übertroffen werden.<br />

Der Mix aus mehreren farbigen LEDs erzeugt<br />

ein noch harmonischeres und vollständigeres<br />

Lichtspektrum als konventionelle<br />

Leuchtstofflampen. Das Ergebnis ist<br />

eine natürliche und langfristig reproduzierbare<br />

Farbdarstellung mit Normlicht<br />

D50 und D65 – und das ohne umweltbelastendes<br />

Quecksilber, Veränderungen der<br />

Lichtfarbe oder Qualitätsschwankungen<br />

in den Chargen. Zudem ist es möglich, den<br />

nach aktuellen ISO-Normen und CIE-Standards<br />

geforderten UV-Anteil bei Bedarf zu<br />

aktivieren. So ist für viele Anwender gerade<br />

in der Übergangszeit von der Umstellung<br />

der alten ISO 3664 und 3668 auf die<br />

neue ISO 3664:2009 und ISO 3668:2014<br />

eine entsprechende Lösung erhältlich.<br />

Spart Zeit und Geld<br />

Ein wichtiger Vorteil ist der Wegfall des<br />

regelmäßigen Röhrenwechsels bei Abmusterungskabinen<br />

mit herkömmlichen<br />

Leuchten, bei denen nach 2500 Betriebsstunden<br />

oder nach zwei Jahren der Austausch<br />

Pflicht ist. Mit dem Wegfall des<br />

Röhrenwechsels entfallen die hohen Kosten<br />

für Ersatzlampensets und die Zeitverluste,<br />

die der Wechsel mit sich bringt. Das<br />

LED-basierte System ermöglicht eine sorglose<br />

Abmusterung für mehr als 50.000 Betriebsstunden<br />

bei stabilen Lichtbedingungen<br />

über die komplette Betriebsdauer.<br />

Außerdem verspricht die neue Technologie<br />

von Just Normlicht eine gleichmäßige<br />

sowie blend- und spiegelfreie Ausleuchtung<br />

durch asymmetrische Lichtführung<br />

und Fresnel-Scheiben.<br />

Abmusterungskabinen mit herkömmlichen<br />

Leuchtstofflampen benötigen nach<br />

dem Einschalten eine bestimmte Aufwärmphase<br />

mit entsprechender Wartezeit,<br />

die den Arbeitsablauf behindert.<br />

Auch der für die Aufwärmphase notwendige<br />

Stromverbrauch schlägt bei<br />

ansteigenden Energiepreisen zu Buche.<br />

Vermeidbar sind die negativen Auswirkungen<br />

der Aufwärmphase mit dem<br />

Wechsel zu LED-basierten Alternativen,<br />

denn die »DLS«-Leuchten benötigen keine<br />

Aufwärmphase nach dem Einschalten.<br />

Somit kann direkt mit der Abmusterung<br />

begonnen werden. Bereits heute basieren<br />

über 50 Prozent der verkauften Leuchten<br />

des Unternehmens auf LED-Technologie,<br />

Tendenz steigend.<br />

Einfacher Technologiewechsel<br />

Wer auf die »DLS«-Produkte von Just<br />

Normlicht umsteigen möchte, muss nicht<br />

zwingend seine vorhandene Farbprüfstation<br />

durch eine neue ersetzen. Hier bietet<br />

das Unternehmen die Möglichkeit, die alten<br />

Leuchten in der bestehenden Station<br />

durch »DLS«-Upgrade-Leuchten auszutauschen.<br />

Dies spart nicht nur Ressourcen,<br />

sondern auch Kosten, denn die Upgrade-Systeme<br />

sind in der Anschaffung viel<br />

günstiger als eine komplett neue Station<br />

Die LED-Technik übernimmt bei der Farbabmusterung<br />

zukünftig die entscheidende Rolle.<br />

<br />

Bilder: Just Normlicht<br />

mit LED-Technologie. Anwender, die eine<br />

Farbprüfstation eines anderen Herstellers<br />

haben, sind ebenfalls nicht zum Neukauf<br />

einer Station gezwungen, denn auch<br />

Farbprüfstationen von Drittanbietern können<br />

damit aufgerüstet werden.<br />

Erst im Frühjahr 2022 hat ein namhafter<br />

Suchmaschinenbetreiber für einen seiner<br />

Standorte in den USA alle bestehenden<br />

Farbprüfkabinen eines Drittherstellers mit<br />

den passenden »DLS«-Retrofit-Leuchten<br />

von Just Normlicht ausrüsten lassen. Das<br />

Upgrade ermöglicht somit die Abmusterung<br />

auf LED-Basis bei einer Vielzahl<br />

von Anwendern. Ob Neuanschaffung,<br />

Retrofit oder Upgrade, das Unternehmen<br />

verspricht mit der neuen LED-Technologie<br />

eine verlässliche Farbprüfung für alle<br />

Oberflächen: <strong>Möbel</strong>, Kunststoffe, Lacke,<br />

Papier, Keramik, Textilien, Metalle, Pulver<br />

und alle Arten farbiger sowie fluoreszierender<br />

Materialien.<br />

4<br />

Alternative LED-basierte<br />

Kabinen und Stationen<br />

sind bereits erhältlich.

120<br />

Verfahrbare Regalsysteme <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

In den quer verfahrbaren Langgutlagern erweitern verschiedene Lagermodule die Funktionalität,<br />

beispielsweise zur Lagerung von Einzelprofilen und Bündelware.<br />

Bilder: Hegla<br />

Auf die Lagervielfalt<br />

vorbereitet<br />

Die steigende Vielfalt der Fensterprofile, der Profilfarben, der Materialien<br />

und der verwendeten Glaseinheiten haben den Druck auf das Lager<br />

und die Materialbereitstellung in der Fensterfertigung erhöht. Einerseits<br />

müssen die weiteren Sorten auf der vorhandenen Lagerfläche<br />

einen systematischen Platz finden, damit auf Kundenwünsche flexibel,<br />

schnell und zuverlässig reagiert werden kann. Andererseits gilt es, die<br />

Profile so zu lagern, dass diese im direkten Zugriff und ohne zeitaufwendiges<br />

Handling bereitstehen.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Hegla GmbH & Co. KG<br />

37688 Beverungen<br />

www.hegla.de<br />

Mit Kompaktlagersystemen speziell für<br />

Langgut bietet das Hegla-Kompetenzzentrum<br />

aus Kretzschau verschiedene<br />

Lösungen, die laut Unternehmensangabe<br />

bis zu 50 Prozent mehr Lagerkapazität<br />

auf gleichem Raum bieten. Zur<br />

Optimierung der Platzersparnis werden<br />

die Systemregale entweder verfahrbar<br />

auf Schienen oder rollengeführt direkt<br />

nebeneinander platziert. Damit entfällt<br />

der sonst übliche Bediengang, der bei<br />

konventionellen Lagern beispielsweise<br />

für einen Front- oder Seitenstapler vor<br />

jedem Regal einzuplanen ist.<br />

Sobald eine Palette eingelagert oder entnommen<br />

werden soll, wird eine Lücke vor<br />

dem gewünschten Lagerplatz geöffnet<br />

oder das gesamte Regal nach vorn hinausgezogen.<br />

Der Zugriff kann dann direkt<br />

auf das Fach und ohne zeitaufwendiges<br />

Umstapeln erfolgen. Um die Flexibilität<br />

weiter zu erhöhen, können die Langgutprofile<br />

bis zur maximalen Arbeitshöhe<br />

auch stirnseitig aus dem Lagerplatz gezogen<br />

werden.<br />

Traglast bis 15 Tonnen<br />

Hegla erarbeitet gemeinsam mit dem<br />

Kunden ein individuelles Konzept und<br />

passt dieses genau auf den Bedarf, die<br />

Prozesse und den vorhandenen Lagerplatz<br />

an. Die Spannweite der möglichen<br />

Lösungen reicht dabei vom manuell oder<br />

motorisch quer verfahrbaren Lager über<br />

frontseitig ausziehbare Regale bis hin zur<br />

integrierten vollautomatischen Lösung.<br />

Bis zu sechs Paletten können übereinander<br />

in den auf Schienen montierten Kragarmregalen<br />

bereitgehalten und jeweils<br />

im Direktzugriff entnommen werden.<br />

Zusätzliche Regalmodule erweitern die<br />

Funktionalität und bieten Lagerraum zum<br />

Beispiel für Einzelstäbe und Bündelware.<br />

Der Betrieb konnte so in über 40 Jahren<br />

zahlreiche Lagerkonzepte realisieren, die<br />

sowohl in der Fensterfertigung zu finden<br />

sind als auch in der Metallverarbeitung<br />

zum Einsatz kommen. Das Unternehmen<br />

führt aus, dass je nach Anwenderwunsch<br />

die einzelnen Regale über eine erhöhte<br />

Traglast bis 15 Tonnen verfügen und dann<br />

auch für die Lagerung von Metallprofilen<br />

und -stäben geeignet sind.<br />

Sobald das Lager in die Produktion integriert<br />

ist, vereinfacht es auch die Übersicht<br />

über die vorhandenen Materialien. Diese<br />

sind im direkten Zugriff, übersichtlich geordnet<br />

und können beispielsweise per<br />

Scan des zugeordneten Lagerfachs genau<br />

nachvollzogen und im Lagersystem verbucht<br />

werden.<br />

Kommissionierung im Lager<br />

Mit speziellem Zubehör kann das Langgutlager<br />

noch weiter an die jeweiligen<br />

Abläufe eines Betriebs angepasst werden.<br />

Hegla bietet unter anderem ein Bearbeitungsshuttle<br />

an, das die Kommissionierung<br />

und den Zuschnitt der gewünschten<br />

Profile direkt im Lager ermöglicht. Das<br />

Shuttle wird dazu vor das Regal verfahren<br />

und durch eine integrierte Hubbühne<br />

direkt auf die Arbeitshöhe gebracht. Das<br />

benötigte Profil kann anschließend auf die<br />

Säge gezogen und geschnitten werden.<br />

Je nach Restlänge wird das Profil dann<br />

zurückgelegt und steht für Folgeaufträge<br />

ressourcensparend bereit.<br />

Platzsparend stehen die Regale nebeneinander. Erst zum Be- und Entladen wird eine Lücke verfahren.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

121<br />

Produkt-Infos<br />

Akku-Schlagschrauber<br />

Hilti Deutschland GmbH<br />

86916 Kaufering<br />

Mit »Nuron SIW 4AT-22-Außenvierkant<br />

½”« stellt Hilti einen überarbeiteten Akku-<br />

Schlagschrauber vor. Die leistungsstarken<br />

Akkus in Kombination mit dem bürstenlosen<br />

Motor und der verbesserten ½“-Werkzeugaufnahme<br />

tragen laut Hersteller zu<br />

einer sehr hohen Langlebigkeit bei. Der<br />

neue Akku-Schlagschrauber ist in drei<br />

Gängen einstellbar und erreicht im weichen<br />

Schraubfall 90 Nm bzw. 213 Nm im<br />

harten Schraubfall mit 3500 Schlägen pro<br />

Der neue Akku-Schlagschrauber<br />

wiegt lediglich<br />

1,03 kg und ermöglicht<br />

somit ermüdungsfreies<br />

Arbeiten (Bild: Hilti).<br />

Minute bei voller Schlagfrequenz. Er deckt<br />

ein breites Spektrum an leichten Anwendungen<br />

wie Verankerungen, Installationen,<br />

Verschraubungen und mehr ab.<br />

Die verbesserte Ergonomie sowie das<br />

überarbeitete Design sorgen für eine<br />

gute Handhabung. Die kompakten Maße<br />

werden durch einen schlanken Griff und<br />

Wir machen einen großen Schritt in Richtung einer nachhaltigen Zukunft:<br />

recyceltes Hartmetall für höchste Ansprüche.<br />

Unsere Hartmetall-Sorte KLC20+ wird aus Recyclingmaterial hergestellt und ist ihrerseits<br />

ebenfalls recyclebar. Die Sorte ist für Sägezähne, Wendemesser und Stäbe verfügbar.<br />

Dank unserer Recyclingprozesse bieten Ihnen all diese Produkte eine optimale Leistung.<br />

upGRADE! VORTEILE<br />

▲ Die gesamte Lieferkette aus einer Hand<br />

▲ Recycling als integrierter Bestandteil der Lieferkette<br />

▲ Die gewohnt hohe Leistung<br />

Scannen und<br />

mehr erfahren:

122 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

eine geringe Größe erreicht, sodass mit<br />

1,03 kg ein gegenüber dem Vorgängermodell<br />

verringertes Gewicht erzielt werden<br />

konnte, wodurch auch stundelanges<br />

Arbeiten ermüdungsarm und sicher von<br />

der Hand geht.<br />

Besonders effizient ist der Schlagschrauber<br />

in Kombination mit dem adaptiven<br />

Drehmomentmodul »AT«, das einen<br />

Drehmomentschlüssel ersetzen kann<br />

und somit das Einsatzspektrum des<br />

Akku-Schlagschraubers erweitert. Das<br />

System wurde 2018 vorgestellt, um ein<br />

kontrolliertes und zulassungskonformes<br />

Setzen von Ankern, Installationssystemen<br />

und Verschraubungsanwendungen<br />

zu ermöglichen. Anwender erhalten<br />

ein akustisches und visuelles Signal, das<br />

Rückmeldung gibt, ob zulassungskonform<br />

installiert wurde. Im Vergleich zur<br />

Arbeit mit dem Drehmomentschlüssel<br />

verspricht der Hersteller eine Zeitersparnis<br />

von bis zu 30 %. Die USB-Schnittstelle<br />

des adaptiven Drehmomentmoduls<br />

ermöglicht über das zugelassene Setzen<br />

von Bolzenankern und Verschraubungen<br />

hinaus eine Digitalisierung des Nachweises,<br />

dass alle Befestigungspunkte vorschriftsmäßig<br />

gesetzt wurden. Der Bericht<br />

wird an einen Rechner übermittelt,<br />

was die saubere digitale Dokumentation<br />

der Arbeit ermöglicht.<br />

(www.hilti.de)<br />

Akku-Kanten- und Oberfräse<br />

Flex-Elektrowerkzeuge GmbH<br />

71711 Steinheim<br />

Die Flex-Elektrowerkzeuge GmbH erweitert<br />

ihr Akku-Sortiment um die leistungsstarke<br />

Akku-Kombi-Oberfräse »CER 18.0-<br />

EC«. Die Kombi-Kanten- und Oberfräse<br />

ist durch eine »Quick-Lock«-Spindel und<br />

die werkzeuglose Motorfixierung schnell<br />

und einfach von der Kantenfräse in eine<br />

Oberfräse umrüstbar. Die mit 1,6 kg Gewicht<br />

sehr leichte Kombifräse lässt sich<br />

komfortabel für verschiedene Einsatzbereiche<br />

nutzen und bietet durch das kompakte<br />

Design und den kabellosen Betrieb<br />

viel Freiheit und Flexibilität beim Fräsen.<br />

Der kräftige 18-V-Antrieb ist mit einem<br />

bürstenlosen Motor inklusive Überlastungsschutz,<br />

Temperaturüberwachung<br />

und Konstantelektronik ausgestattet. Der<br />

Betrieb ist mit allen 18-V-Akkupacks des<br />

Herstellers möglich (2,5/5,0/8,0 Ah).<br />

Für eine sichere Führung der Kantenfräse<br />

sorgen zwei großformatige Grundplatten<br />

und der gummierte Griff. Die Frästiefenfeineinstellung<br />

erfolgt über den in der<br />

Mitte des Werkzeugs platzierten Drehring.<br />

Durch die variable Drehzahl lässt sich<br />

die Akku-Kantenfräse stufenlos auf das<br />

Material und die Fräsergröße einstellen.<br />

Während der Anwendung sorgen zwei<br />

integrierte LEDs für gute Sicht auf den<br />

Spanbereich. Der Parallelanschlag mit<br />

»Quick-fix« ermöglicht ein exaktes Fräsen<br />

von Werkstückkanten. Eine integrierte<br />

Schnittstelle ermöglicht den Anschluss<br />

einer separat erhältlichen Absaughaube<br />

für staubfreies Arbeiten.<br />

Basis der Akku-Oberfräse ist ein solider<br />

Aluminiumfrästisch mit doppelgeführtem<br />

Anschlag, platziert auf einer Plexiglas-Grundplatte.<br />

Für eine spielfreie<br />

Säulenführung sorgen robuste Stahlführungshülsen.<br />

Die Frästiefen lassen sich<br />

mit Revolveranschlag voreinstellen und<br />

per Feineinstellung mit Skalierung und<br />

Nullungsfunktion optimieren. Gummierte<br />

Griffe unterstützen eine saubere Führung.<br />

Mit Drehzahlen von 16.000 bis 31.000 U/<br />

min und einem Fräserdurchmesser bis zu<br />

38 mm ist das Werkzeug für unterschiedliche<br />

Einsatzbereiche verwendbar. In <strong>Holz</strong>bau<br />

und <strong>Holz</strong>bearbeitung eignet sich die<br />

Akku-Kombi-Oberfräse z. B. zum Fräsen<br />

von Massivholzkanten, etwa von Treppen<br />

oder Küchenarbeitsplatten. Auch angeleimte<br />

<strong>Holz</strong>- oder Kunststoffkanten bei<br />

<strong>Möbel</strong>n lassen sich präzise bearbeiten.<br />

(www.flex-tools.com)<br />

Eine der Ausstattungsvarianten der Akku-Kombi-<br />

Oberfräse: Set mit zwei 5,0-Ah-Akkus, Ladegerät<br />

und Fräskorb inkl. Parallelanschlag und Absaughaube<br />

(Bild: Flex).<br />

Leistungsfähige 40-V-Akku-Pendelhubstichsäge<br />

mit werkzeuglosem Sägeblattwechsel (Bild:<br />

Makita).<br />

Akku-Pendelhubstichsäge<br />

Makita Werkzeug GmbH<br />

40885 Ratingen<br />

Die Akku-Pendelhubstichsäge »JV002G«<br />

von Makita erreicht eine Schnittleistung<br />

von maximal 135 mm. Die Hubhöhe beträgt<br />

26 mm. Als Besonderheit nennt der<br />

Hersteller die eckige Hubstange mit sehr<br />

guter Formstabilität. Eine Absaugvorrichtung,<br />

die sowohl links als auch rechts<br />

angebracht werden kann, ermöglicht<br />

staubarmes Arbeiten. Durch den werkzeuglosen<br />

Sägeblattwechsel ist die Säge<br />

schnell einsatzbereit und eine dimmbare<br />

LED-Beleuchtung sorgt für eine gute Ausleuchtung<br />

des Arbeitsbereichs.<br />

Dank »SoftNoLoad«-Funktion läuft die<br />

Akku-Pendelhubstichsäge mit reduzierter<br />

Motordrehzahl an und fährt erst beim<br />

Eintauchen in das Werkstück zu der eingestellten<br />

vollen Motordrehzahl hoch.<br />

Das hat den Vorteil, dass punktgenau an<br />

der Markierung angesetzt werden kann.<br />

Nach Verlassen des Werkstücks reduziert<br />

sich die Drehzahl wieder, was zur Verbesserung<br />

der Akkulaufzeit beiträgt. Die Geschwindigkeit<br />

ist in sechs Stufen einstellbar.<br />

Der Pendelhub kann in drei Stufen<br />

oder Neutralstellung verwendet werden.<br />

Aufgrund der verbauten Ausgleichsgewichte<br />

arbeitet die Maschine vibrationsarm.<br />

Optional ist ein Führungsschienenadapter<br />

für präzises und gerades Sägen<br />

erhältlich.<br />

(www.makita.de)<br />

Akku-Heißklebepistolen<br />

Steinel Vertrieb GmbH<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Mit zwei neuen Heißklebepistolen wendet<br />

sich Steinel gezielt an professionelle<br />

Anwender, die schnell und kraftvoll kleben<br />

wollen. Die 18-V-Akku-Heißklebepis-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

123<br />

Die beiden Akku-Heißklebepistolen wurden speziell für den professionellen Einsatz entwickelt (Bild:<br />

Steinel).<br />

tole »MobileGlue 5011« der Serie »5« ist<br />

mit einer Fördermenge von 20 g/min und<br />

zwei Temperaturstufen von 130 und 200<br />

°C für bis zu 90 Minuten Kleben konzipiert.<br />

Nach einer Aufheizzeit von nur 2 Minuten<br />

ist sie einsatzbereit. Neben 11-mm-Klebesticks<br />

in verschiedenen Farben können<br />

auch Profi-Klebesticks mit unterschiedlichen<br />

Schmelztemperaturen wie Low Melt<br />

für temperatursensible Materialien oder<br />

Polyurethan für feuchtigkeitsresistente<br />

Anwendungen im Außenbereich verarbeitet<br />

werden. Damit eignet sich die Akku-<br />

Heißklebepistole für eine große Bandbreite<br />

von Anwendungen.<br />

Das Gerät ist mit einem wechselbaren<br />

18-V-Akku ausgestattet. Dank des ergonomischen<br />

Designs liegt die Klebepistole<br />

angenehm in der Hand und kann längere<br />

Zeit ohne Ermüdung genutzt werden. Der<br />

energiesparende Eco-Modus schaltet das<br />

Gerät automatisch nach 5 Minuten ab, um<br />

Akkuleistung zu sparen. Optional sind eine<br />

Feindüse sowie eine Langdüse erhältlich.<br />

Die Heißklebepistole »Gluematic 7011«<br />

der Serie »7« ist für den täglichen Dauereinsatz<br />

für eine Vielzahl von Klebstoffen<br />

und Materialien gedacht. Die Aufheizzeit<br />

liegt unter 2 Minuten. Die digital einstellbaren<br />

und gradgenauen Temperaturstufen<br />

von 40 bis 230 °C ermöglichen die<br />

Verarbeitung professioneller Kleber mit<br />

individuellen Schmelzpunkten, z. B. Acrylat,<br />

Fast, Flex, Low Melt oder Polyurethan,<br />

und damit eine Vielzahl von Klebeanwendungen.<br />

Die aktuelle Temperatur kann bequem<br />

am Display abgelesen und kontrolliert<br />

werden.<br />

Im täglichen Dauereinsatz ist die hohe<br />

Fördermenge von 35 g Kleber pro Minute<br />

für zügiges Arbeiten unerlässlich. Praktisch<br />

ist dabei die individuell einstellbare<br />

Klebermenge pro Hub. Dank spezieller<br />

Technik verspricht der Hersteller zugleich<br />

einen leichten und somit ermüdungsfreien<br />

Vorschub des Klebers. Für spezielle<br />

Arbeiten sind optional eine Feindüse,<br />

eine Langdüse und eine gewinkelte Düse<br />

erhältlich.<br />

(www.steinel.de)<br />

ZIEMLICH WAAGE<br />

Präzise Messergebnisse<br />

erfordern perfekte Technik:<br />

Sensoren von KELAG zum<br />

Messen von Winkel, Neigung<br />

und Beschleunigung.<br />

Mit weniger sollten Sie sich<br />

nicht zufrieden geben.<br />

SCA<br />

® Creativ Collection<br />

Ja, messen und<br />

planen gehen<br />

heute auch digital.<br />

CITO<br />

Digitales Maßband mit Bluetooth und<br />

Anbindung zur SOLA Measures App.<br />

SOLA. Passion for Precision.<br />

www.sola.at<br />

KAS<br />

BESSER<br />

MESSER<br />

abjoedden.de<br />

Mehr Infos.

124 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das EU-Verbot<br />

für Leuchtstoffröhren –<br />

haben Sie<br />

vorgesorgt?<br />

Per Mikrowellentechnik wird berührungslos und automatisiert die Feuchte gemessen (Bild: Döscher).<br />

Automatisierte Feuchtemessung<br />

Döscher<br />

Microwave Systems GmbH<br />

25462 Rellingen<br />

Zur Messung der Plattenfeuchte bietet<br />

Döscher Microwave Systems die Messsysteme<br />

der Baureihe »VenScan« an. Die<br />

einzelnen Sensoren werden dabei zentral<br />

von einem PC aus gesteuert und die Ergebnisse<br />

der kontinuierlichen Messungen<br />

werden am Bildschirm ausgegeben.<br />

Die mikrowellenbasierte Messtechnik<br />

führt die Messung unabhängig von Dichte<br />

und Flächengewicht sowie unabhängig<br />

von Farbe und Oberfläche der Platten<br />

schnell und genau durch. Die Messung<br />

erfolgt berührungslos und erfasst die<br />

Kern- und Oberflächenfeuchte der Vorprodukte.<br />

Der Hersteller hebt dabei besonders<br />

die Unabhängigkeit gegenüber<br />

Farbschwankungen und die Langzeitstabilität<br />

der Messungen hervor. Im Gegensatz<br />

zu optischen Verfahren nehmen die<br />

langwelligen Mikrowellen Unterschiede<br />

in Farbe und Oberflächenstruktur des Materials<br />

nicht wahr.<br />

Die Bedienung der Messsysteme ist einfach<br />

und sie sind schnell kalibriert. Der<br />

Messprozess läuft automatisch und ermöglicht<br />

dank 100 %-iger Kontrolle die<br />

Senkung des Ausschusses.<br />

Die Messsysteme werden z. B. in der Parkettfertigung<br />

zur Feuchtemessung aller<br />

Vorprodukte im Fertigungsprozess eingesetzt,<br />

also für Decklamellen, Mittellagen<br />

und der Furnierplatten (Gegenzug). Jede<br />

Lamelle, deren Feuchtewert außerhalb<br />

der vorgegebenen Toleranzbandbreite<br />

liegt, wird unmittelbar nach erfolgter<br />

Messung automatisch farblich markiert<br />

und an geeigneter Position aus dem Prozess<br />

ausgeschleust. Die automatisierte<br />

Messung sichert eine gleichbleibend hohe<br />

Qualität, indem Rissbildungen, Verformungen<br />

und Verwerfungen der Endprodukte,<br />

aufgrund von zu trockener oder zu<br />

feuchter Decklamellen, Mittellagen oder<br />

Rückseitenfurniere von vornherein vermieden<br />

werden.<br />

Des Weiteren minimiert die laufende Messung<br />

den Ausschuss, zu trockene oder<br />

feuchte Kanteln können vor dem Hobeln<br />

ausgeschleust und nachkonditioniert werden.<br />

Dieses Material steht dann wieder<br />

zur Verfügung und muss nicht thermisch<br />

verwertet werden<br />

Sofern Anwender es wünschen, kann der<br />

Messgerätehersteller per Fernwartung<br />

online und vollständig auf Daten und Einstellungen<br />

zugreifen. So werden Probleme<br />

schnell eingegrenzt und Produktionsstillstände<br />

vermieden.<br />

(www.doeschersystems.com)<br />

Elektronik-Wasserwaage<br />

Stabila Messgeräte<br />

Gustav Ullrich GmbH<br />

76855 Annweiler<br />

Die neue Generation der Elektronik-Wasserwaagen<br />

von Stabila wurden für eine<br />

Vielzahl von Messarbeiten konzipiert. Die<br />

beiden Modelle verfügen über zwei in jeder<br />

Einsatzsituation gut ablesbare Digital-<br />

Displays zur verzögerungsfreien Anzeige<br />

von Neigungen, Gefällen und Winkeln.<br />

Das Modell »Tech 196 DL« empfiehlt der<br />

Hersteller besonders für exakte Messungen<br />

bei Tischler- und Zimmererarbeiten<br />

sowie im Küchen-, Treppen- und Tiefbau,<br />

aber auch für Architekten zur Kontrolle der<br />

ausgeführten Arbeiten. Das Modell »Tech<br />

196M DL« ist mit extrastarken Permanentmagneten<br />

ausgestattet und wird daher<br />

besonders für Metallbau, Schlosserarbeiten<br />

und für den Schalungsbau empfohlen.<br />

So hat das Personal stets freie Hände beim<br />

Ausrichten und Justieren der jeweiligen<br />

Bauteile.<br />

Die neuen Elektronik-Wasserwaagen sind<br />

nach IP67 vor Staub und Wasser geschützt.<br />

Dank der unempfindlichen Folientastatur<br />

lassen sich verschmutzte Tasten bequem<br />

reinigen. Um die Arbeit mit den elektronischen<br />

Messwerkzeugen so einfach wie<br />

möglich zu machen, benötigen sie im täg-<br />

FRÄSEN, SÄGEN, BOHREN UND VIELES MEHR<br />

Über 2.500 unterschiedliche<br />

Kreissägeblätter, 3.000 Fräser,<br />

1.500 Bohrer und professionelle<br />

Maschinen und Zubehör für den<br />

anspruchsvollen Schreiner- und<br />

Tischlerbedarf. Gut beraten,<br />

unkompliziert online bestellt<br />

und schnell geliefert.<br />

www.sautershop.de

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

125<br />

lichen Einsatz keine Kalibrierung aufgrund<br />

der hochwertigen Sensoren und des modernen<br />

Produktionsverfahrens – laut Hersteller<br />

selbst nach Stürzen oder hohen Temperaturschwankungen<br />

nicht (»cal-free«).<br />

Für die neuen Wasserwaagen gibt der Hersteller<br />

eine Messgenauigkeit von ±0,05° bei<br />

0° und 90° sowie von ±0,1° im Messbereich<br />

1…89° an. Die akustische Zielführung erlaubt<br />

mit zwei verschiedenen Signaltönen<br />

das schnelle Ausrichten von Bauteilen ohne<br />

Blick auf die Wasserwaage. Für Arbeiten<br />

unter schlechten Lichtverhältnissen können<br />

mit einem Knopfdruck beide Displays<br />

in zwei Stufen beleuchtet werden. In Umschlagposition<br />

dreht sich die Digitalanzeige<br />

automatisch und lässt sich daher stets gut<br />

ablesen. Dank des Referenzwinkelmodus<br />

kann außerdem ein Winkelmaß übernommen,<br />

gespeichert und auf andere Bauteile<br />

übertragen werden. Erhältlich sind die neuen<br />

Elektronik-Wasserwaagen in verschiedenen<br />

Längen, im Lieferumfang aller Modelle/Ausführungen<br />

ist eine praktische Tasche<br />

für den Transport enthalten.<br />

(www.stabila.com)<br />

Die neue Elektronik-Wasserwaage ist mit zwei<br />

beleuchtbaren Digital-Displays ausgestattet<br />

(Bild: Stabila).<br />

Werkzeuge für die <strong>Holz</strong>industrie<br />

JSO - Jakob Schmid<br />

GmbH & Co. KG<br />

73450 Neresheim<br />

Seit der Gründung im Jahr 1882 hat sich<br />

die JSO Jakob Schmid GmbH & Co. KG zu<br />

einem renommierten Hersteller von hochwertigen<br />

CNC-Werkzeugen für die <strong>Holz</strong>industrie<br />

entwickelt. Die Produktpalette<br />

von über 5000 Standardwerkzeugen wird<br />

über den Fachhandel vertrieben. Neben<br />

diesen Standardwerkzeugen entwickelt<br />

das Unternehmen auch Spezialwerkzeuge<br />

als angepasste Lösungen für anspruchsvolle,<br />

nicht standardisierte Anwendungen.<br />

Der Betrieb legt Wert darauf, dass die<br />

Werkzeuge zu 100 % »made in Germany«<br />

gefertigt werden.<br />

Im Jahr 2021 erfolgte die Übernahme<br />

durch neue Geschäftsinhaber, die laut<br />

Information des Unternehmens durch<br />

neue strategische Ausrichtungen die Firmenkultur<br />

in Richtung Innovation und<br />

Wachstum lenkten. Um mit der Firmenentwicklung<br />

mitzuhalten, wurde in neue<br />

Gebäude investiert. Neben einem Neubau<br />

wurde auch die umfassende Renovierung<br />

der bestehenden Gebäude geplant. Das<br />

Technikum, in dem neue Werkzeuge in<br />

verschiedenen Werkstoffen getestet und<br />

weiterentwickelt werden, wurde z. B. bereits<br />

fertiggestellt. Diese umfangreichen<br />

Investitionen dienen dazu, dass das Unternehmen<br />

weiterhin hochwertige Werkzeuge<br />

für die <strong>Holz</strong>- und Kunststoffindustrie<br />

entwickeln und produzieren kann.<br />

(www.jso.de)<br />

Typisches Werkzeug für die <strong>Holz</strong>industrie: Fügefräser<br />

für Kantenanleimmaschinen (Bild: JSO).<br />

EINFACH BESSER.<br />

Die Einhandzwinge EZ360 mit<br />

komplett drehbarer Griffeinheit<br />

Jägerweg 5–7 • D-85521 Ottobrunn<br />

Tel.: +49 (0) 89 - 66 66 33 400<br />

Fax: +49 (0) 89 - 66 66 33 411<br />

info@jesspumpen.de<br />

www.jesspumpen.de<br />

Fasspumpen<br />

Handpumpen<br />

Membranpumpen<br />

Kreiselpumpen<br />

Druckluftpumpen<br />

Dickstoffdosierpumpen<br />

Abfüllanlagen<br />

Exzenterschneckenpumpen<br />

Weltneuheit<br />

Egal ob die Zwinge weit oben, unten,<br />

auf engem Raum oder von der gegenüberliegenden<br />

Seite angesetzt werden<br />

muss – die neue EZ360 bietet in jeder<br />

Situation besonderen Komfort.<br />

www.bessey.de/ez360

126 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Druckluft-Membranpumpe für Klebstoffe<br />

Dr. Jessberger GmbH<br />

85521 Ottobrunn<br />

Die druckluftbetriebenen Membranpumpen<br />

eignen sich besonders für die Förderung von<br />

Klebstoffen und Leim (Bild: Jessberger).<br />

Zum Fördern von Klebstoffen und Leim<br />

kommen in der <strong>Möbel</strong>- und <strong>Holz</strong>industrie<br />

neben Kolbenpumpen auch druckluftbetriebene<br />

Membranpumpen zum<br />

Einsatz. Der Pumpenhersteller Jessberger<br />

aus Ottobrunn bei München bietet hierfür<br />

Druckluft-Membranpumpen der Baureihe<br />

»JP-810« an.<br />

Die Vorteile einer Membranpumpe liegen<br />

darin, dass diese selbstansaugend ist, trockenlaufen<br />

kann und die Förderleistung<br />

über die Druckluftzufuhr regulierbar ist.<br />

Wird die Druckseite der Pumpe geschlossen,<br />

bleibt die Pumpe umgehend stehen<br />

und läuft wieder an, sobald man wieder<br />

Klebstoff oder Leim benötigt und die<br />

Druckseite öffnet.<br />

Die Membranpumpen sind auch in einer<br />

ATEX-Ausführung für die Ex-Zone 1 (Standard:<br />

Ex-Zone 2, II 3/3 G Ex h IIC T4 Gb, II 3<br />

D Ex h IIIB T 135°C Db X) erhältlich und für<br />

fast nahezu alle Einsatzzwecke geeignet.<br />

Mit den Pumpen aus Aluminium können<br />

neben hochviskosen Medien bis 50.000<br />

mPas wie Klebstoffe oder Leim auch neutrale<br />

Flüssigkeiten sowie leicht aggressive,<br />

brennbare Substanzen gefördert werden.<br />

Verschiedene Baugrößen mit Anschlüssen<br />

¼“ bis 3“ und unterschiedliche Materialien<br />

(Polypropylen, Edelstahl, Aluminium<br />

und PVDF) machen die Pumpenreihe vielfältig<br />

einsetzbar. Dabei deckt sie ein großes<br />

Leistungsspektrum von 8 bis 1050 l/<br />

min ab. Für den Pumpenantrieb wird ausschließlich<br />

Druckluft mit einem Druck von<br />

mind. 8 bar benötigt, die absolut ölfrei<br />

sein muss.<br />

Als Zubehör sind automatische Pulsationsdämpfer<br />

und Schlauchstecker für den<br />

Saug- und Druckbereich erhältlich. Auch<br />

Hubzähler für die exakte Dosierung sind<br />

verfügbar.<br />

(www.jesspumpen.de)<br />

Kompakter Akku-Bohrschrauber<br />

Adolf Würth GmbH & Co. KG<br />

74653 Künzelsau-Gaisbach<br />

Mit »ABS 18 Subcompact« stellt Würth einen<br />

Akku-Bohrschrauber vor, der mit der<br />

Schnellwechsel-Schnittstelle »M-Click«,<br />

einem guten Verhältnis von Leistung zu<br />

Gewicht, kurzer Bauform und den universellen<br />

Anwendungsmöglichkeiten<br />

viele Vorteile bietet. Als Mitglied der »M-<br />

Cube«-Produktfamilie ist der Akku-Bohrschrauber<br />

mit einem leistungsstarken<br />

18-V-Akku ausgestattet, der kompatibel<br />

zu allen anderen Akku-Maschinen der Produktreihe<br />

ist.<br />

Das Schnellwechselsystem gewährleistet<br />

einen werkzeuglosen und sekundenschnellen<br />

Bohrfutterwechsel, wobei verschiedene<br />

Bohr- und Schraubvorsätze<br />

verwendet werden können. Das Bohrfutter<br />

muss so nicht geöffnet werden, um<br />

Bohrer und Bithalter umzuspannen. Es<br />

genügt ein einfacher Handgriff, um das<br />

Bohrfutter abzunehmen. Praktisch: Arbeitet<br />

man z. B. mit einem Bit, der in der Bitaufnahme<br />

steckt, kann zusätzlich auf dem<br />

Bohrfutter ein Bohrer, Bit oder Dosensenker<br />

verwendet werden, was den Wechselaufwand<br />

reduziert. Die sichere Verbindung<br />

zwischen Maschine und Vorsatz<br />

gewährleistet die optimierte Kraftübertragung.<br />

Zudem ermöglicht die Bohrspindel<br />

mit dem ¼“-Innensechskant das Einsetzen<br />

von C6.3- und E6.3-Bits ohne die<br />

Verwendung eines Bohrfutters.<br />

Für die Anwendung des neuen Akku-<br />

Bohrschraubers in unterschiedlichen<br />

Handwerks- und Industriebereichen spielen<br />

auch das geringe Gewicht und die<br />

hohe Leistung eine Rolle: Bei nur 700 g<br />

Maschinengewicht liegt das Drehmoment<br />

bei knapp 50 Nm. Hierzu trägt auch<br />

die neue Generation des bürstenlosen<br />

Außenläufermotors bei, der bei gleicher<br />

Baugröße mehr Leistung bietet. Zudem<br />

ist kein Kohlenbürstenwechsel erforder-<br />

Der Akku-Bohrschrauber wird in einem handlichen<br />

Koffer mit zwei Akkus geliefert (Bild:<br />

Würth).<br />

lich, der Motor ist wartungsarm, und<br />

die elektronische Motorschutzfunktion<br />

sorgt dafür, dass er bei Problemen vorzeitig<br />

abschaltet, was sich positiv auf die<br />

Lebensdauer auswirkt. Damit eignet er<br />

sich z. B. gut für den <strong>Möbel</strong>bau, speziell<br />

bei der Montage von <strong>Möbel</strong>scharnieren<br />

in schmalen Regalen bietet der neue Akku-Bohrschrauber<br />

aufgrund seiner kurzen<br />

Bauform Anwendungsvorteile. Eine<br />

LED-Leuchte im Akku-Sockel sorgt dabei<br />

für einen gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich.<br />

(www.wuerth.de)<br />

Hartmetallsorte aus Recyclingmaterial<br />

Ceratizit S.A.<br />

8232 Mamer / Luxemburg<br />

Mit einer neuen Hartmetallsorte verbindet<br />

Hartstoffspezialist Ceratizit recyceltes<br />

Hartmetall mit hoher Leistung. Das Unternehmen<br />

sieht in der Entwicklung einen<br />

wichtigen Schritt hin zu mehr Nachhaltigkeit<br />

in der <strong>Holz</strong>bearbeitung.<br />

Bei der Sorte »upGrade KLC20+« steht LC<br />

für Low Carbon: Durch die Verwendung<br />

von rezykliertem Hartmetall kann der<br />

CO2e-Austoß reduziert werden.<br />

Über 99 % des Rohmaterials, das für<br />

die Sorte verwendet wird, stammt laut<br />

Unternehmensangabe aus optimierten<br />

Recyclingprozessen. Das bedeutet, dass<br />

das verwendete Material nicht aus Erzen,<br />

sondern aus Sekundärrohstoffen gewonnen<br />

wird. Dabei entspricht das Material

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

127<br />

Dank eines speziellen Recyclingverfahrens bietet die neue Hartmetallsorte<br />

die gleiche Performance wie solche aus Primärrohstoffen (Bild: Ceratizit).<br />

Digitaler Winkelmesser in der 500-mm-Ausführung mit langer Anschlagfläche<br />

(Bild: Sola).<br />

den hohen Qualitätsstandards des Unternehmens,<br />

das es als ebenbürtig mit anderen<br />

Sorten bezeichnet, die aus Primärrohstoffen<br />

hergestellt werden.<br />

Durch dieses Recycling kann der CO2e-<br />

Ausstoß gesenkt werden, während sich<br />

an der gewohnt hohen Performance der<br />

Produkte nichts ändert. Bei der Verwendung<br />

der neuen Hartmetallsorte können<br />

sich Anwender demnach auf sehr hohe<br />

Qualität verlassen und zeitgleich ihren eigenen<br />

CO2-Fußabdruck senken. Die neue<br />

Sorte steht derzeit für Messer, Stäbe und<br />

Sägezähne zur Verfügung.<br />

(www.ceratizit.com)<br />

Digitaler Winkelmesser<br />

Sola-Messwerkzeuge GmbH<br />

6840 Götzis / Österreich<br />

Der digitale Winkelmesser »WMD« von<br />

Sola vereint die Funktionen eines verstellbaren<br />

Winkelmessers und eines Lineals<br />

und zeigt den Messwert am Display an.<br />

Das Gerät ermöglicht ein schnelles und<br />

unkompliziertes Messen, Zeichnen und<br />

Übertragen von Außen- und Innenwinkeln.<br />

Dabei liefert es laut Hersteller die<br />

Messergebnisse mit einer Genauigkeit<br />

von ±0,3°. Der Winkelmesser ist in zwei<br />

Längen verfügbar: als kompakte 200-mm-<br />

Version (Gesamtlänge 400 mm) für einfache<br />

Aufgaben sowie als Profiversion mit<br />

einer Länge von 500 mm (Gesamtlänge<br />

1000 mm) für anspruchsvollere Projekte.<br />

Ein spezieller Vorteil für Anwender ist die<br />

Kombination aus Lineal und digitalem<br />

Winkelmesser. Die metrische Skalierung<br />

auf den Schenkeln ist dank hohem Kontrast<br />

einfach ablesbar. Beide Schenkel<br />

sind aus Aluminium gefertigt und mit robusten<br />

Versteifungsrippen an der Unterseite<br />

ausgestattet, um ein Durchbiegen<br />

oder Verformen zu verhindern. Der Basisschenkel<br />

ist mit einer im 45°-Winkel auslaufenden<br />

Messkante versehen. So lässt<br />

sich das Gerät auch kurzerhand als Haarlineal<br />

verwenden, um die Fläche eines<br />

Werkstücks auf Ebenheit und Geradheit<br />

zu prüfen. Die Messkante ist zudem mit<br />

einem Anschlag versehen, der eine sichere<br />

Fixierung am Werkstück gewährleistet<br />

und ein Verrutschen während der Messung<br />

verhindert.<br />

Die digitale Anzeige ermöglicht ein bequemes<br />

Ablesen des Messwerts auf eine<br />

Dezimalstelle genau. Das intuitive Modul<br />

mit drei Funktionstasten ist einfach zu<br />

bedienen. Die Hold-Funktion sichert den<br />

aktuellen Messwert, was besonders bei<br />

beschränktem Sichtkontakt zum Display<br />

nützlich ist. Mithilfe der Feststellschraube<br />

lassen sich die Schenkel manuell fixieren,<br />

um Winkel einfach zu übertragen. Die<br />

Zero-Funktion ermöglicht es, den aktuellen<br />

Messwert in jeder Position auf null<br />

zu setzen bzw. einen neuen Nullpunkt<br />

festzulegen, wodurch eine neue Referenz<br />

für weitere Winkelmessungen geschaffen<br />

wird.<br />

Der digitale Winkelmesser wird von einer<br />

langlebigen Knopfzellenbatterie betrieben<br />

(Typ CR2032). Durch den minimalen<br />

Stromverbrauch hält die Batterie sehr<br />

lang. Das Batteriefach verfügt über eine<br />

Kindersicherung und entspricht dem Sicherheitsstandard<br />

IEC 62368-1:2018.<br />

(www.sola.at)<br />

4<br />

www.SL-LASER.com<br />

OPTIMIEREN SIE IHRE PROZESSE<br />

MIT UNSEREN LASERSYSTEMEN<br />

HERGESTELLT IN<br />

DEUT SCHLAND<br />

Der schnellste Laser weltweit<br />

Flüssige Bewegung in allen Bildern<br />

Kompaktes System für alle Anwendungen<br />

Zeitersparnis in der Produkon<br />

Dieselstr. 2, 83301 Traunreut +49 8669 8638-11 kontakt@sl-laser.com

128 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das kompakte Winkelaggregat ermöglicht das präzise Bohren in Kanten<br />

(Bild: Atemag).<br />

Aluminium macht die Aufspannlösung stabil und vibrationsfest, Elastomer<br />

ist sanft zu den Oberflächen (Bild: Schmalz).<br />

Winkelaggregat für Nesting-Maschinen<br />

Atemag Aggregatetechnologie<br />

und Manufaktur AG<br />

77716 Hofstetten<br />

Plattenwerkstoffe können in Nesting-Maschinen<br />

sehr gut formatiert werden. Im<br />

sogenannten Nesting-Verfahren werden<br />

die Plattengrößen platzsparend getrennt,<br />

sodass der Materialverbrauch minimiert<br />

und die Produktionszeit reduziert wird.<br />

Nach dem Formatieren der Werkstücke<br />

sind zusätzliche Bearbeitungsmethoden<br />

möglich. Nesting-Maschinen können dabei<br />

mit verschiedenen Werkzeugen komplexe<br />

Bearbeitungen wie Bohrungen, Fräsungen,<br />

Aussparungen und andere Schneidarbeiten<br />

ausführen.<br />

Aufgrund des Flachbettmaschinentisches<br />

ist die horizontale Bearbeitung eine Herausforderung.<br />

Der Einsatz eines Winkelaggregats<br />

erweitert hierbei die Funktionalität<br />

und Vielseitigkeit der CNC-Bearbeitung.<br />

Mit dem speziell für Nesting-Maschinen<br />

entwickelten Winkelbohraggregat »Mono<br />

Low Level Function Line« stellt Atemag<br />

eine Lösung vor, die das präzise Bohren von<br />

Dübelbohrungen in Kanten ermöglicht −<br />

selbst bei Werkstücken mit geringer Höhe.<br />

Das Aggregat kann Bohrungen mit 6 mm<br />

und 8 mm Durchmesser bei Plattenstärken<br />

www.tanos.de<br />

www.hoffmann-schwalbe.de<br />

ab 16 mm präzise ausführen und reduziert<br />

so den Bedarf an manuellen Arbeiten, was<br />

wiederum zu einer höheren Effizienz der<br />

Produktionsabläufe beiträgt.<br />

(www.atemag.de)<br />

Aufspannlösung<br />

J. Schmalz GmbH<br />

72293 Glatten<br />

Die Ziegler <strong>Holz</strong>- und Kunststofftechnik<br />

GmbH aus Loßburg benötigte eine flexible<br />

Aufspannlösung, um unterschiedliche Teile<br />

zu bearbeiten. Das Unternehmen fertigt<br />

vom begehbaren Auge über wellenförmige<br />

Regalsysteme bis hin zur geschwungenen<br />

Hundenapftheke komplexe dreidimensionale<br />

Formteile und beliefert auch<br />

Messe-/Ladenbau, Caravanhersteller sowie<br />

die Verpackungsindustrie. Die Objekte<br />

werden auf CNC-Maschinen in Formaten<br />

bis 5500 mm x 1800 mm gefertigt.<br />

Je nach Anwendung wechselte der Betrieb<br />

zwischen einem Aluminium-Blocksauger<br />

»VCBL-A-K2« mit einem speziellen<br />

Reibbelag und dem »VCBL-K2« mit Kunststoffgrundkörper<br />

von Schmalz. Die Fertigung<br />

sollte jedoch effizienter und flexibler<br />

werden, um schneller rüsten und nachbearbeiten<br />

zu können. Mit dem Wunsch<br />

nach einer All-in-one-Lösung wandte sich<br />

Magnetpulverkupplungen | -bremsen | Bahnzugmess-Systeme<br />

Wickeltechnik | Automatisierungstechnik<br />

Böcklerstraße 1 | D-31789 Hameln<br />

<br />

<br />

<br />

der Betrieb an den Vakuumspezialisten<br />

aus dem nahen Glatten, der als Lösung das<br />

Vakuum-Aufspannsystem »VCBL-HD« vorstellte:<br />

Auf einem Aluminiumgrundkörper<br />

sitzt eine flächige Auflage mit Elastomerreibbelag<br />

sowie einer anschmiegsamen<br />

Dichtschnur. Diese hält sowohl dünne Bauund<br />

Standardmöbelteile als auch Massivholz<br />

mit rauer Oberfläche sicher fest und<br />

macht einen Wechsel der Aufspannmittel<br />

überflüssig.<br />

Mit Ziegler als Entwicklungspartner konnte<br />

diese Aufspannlösung sogar noch optimiert<br />

werden. So wurden der Aufbau<br />

verstärkt, die Rückstellraft der Dichtungen<br />

reduziert und der Reibbelag etwas angeraut.<br />

Der neue Blocksauger ermöglicht so<br />

auch die effiziente Bearbeitung des mineralisch-organischen<br />

Verbundwerkstoffs Corian<br />

und von HPL (High Pressure Laminate).<br />

Die neuen Blocksauger sind seit Mitte 2022<br />

im Einsatz: Wird Vollholz aufgelegt, ist der<br />

Betrieb flexibler, hat weniger Rüstvorgänge<br />

und ist somit schneller im Durchsatz.<br />

Zudem können mit dem Aufspannsystem<br />

auch dünnwandige und empfindliche<br />

Werkstücke eingespannt werden. Dank<br />

15°-Raster kann die Aufspannsituation zudem<br />

an komplexe Werkstückgeometrien<br />

angepasst werden. Der flächige Reibbelag<br />

sorgt für beschädigungsfreies Spannen.<br />

(www.schmalz.com)<br />

Akku-Säbelsäge für viele Materialien<br />

C. & E. Fein GmbH<br />

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau<br />

Die Säbelsäge »Asas 18-21 K AS« von Fein<br />

ist universell einsetzbar. Sie eignet sich sowohl<br />

für die Bearbeitung von Metall und<br />

Kunststoff als auch von <strong>Holz</strong>, <strong>Holz</strong>verbundwerkstoffen<br />

sowie Isolationsmaterialien<br />

− und das auch an kurvigen und schwer<br />

zugänglichen Stellen. Die Akku-Säbelsäge<br />

verfügt über einen leistungsstarken Motor,<br />

der für einen hohen Arbeitsfortschritt und<br />

eine hohe Sägeleistung sorgt.<br />

Bei der Gestaltung hat der Hersteller be-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

129<br />

Die Akku-Säbelsäge ist z. B. für grobe Schnitte, Demontagearbeiten und<br />

bündiges Abschneiden geeignet (Bild: Fein).<br />

Das neue Plattenaufteil-Sägeblatt bietet dank vieler Optimierungen sehr<br />

lange Standzeiten (Bild: Leuco).<br />

sonders die Ergonomie in den Fokus gerückt:<br />

Durch Optimierung der Baugröße,<br />

handliches Design, Softgrip, reduzierten<br />

Vibrationen und mit nur einer Fingerbewegung<br />

einstellbarer Drehzahl wird der Sägevorgang<br />

für Bedienende angenehm und<br />

unkompliziert. Darüber hinaus sorgt das<br />

SDS-System für einen schnellen, werkzeuglosen<br />

Sägeblattwechsel.<br />

Die Akkusäge ist kompatibel mit allen 18-V-<br />

»AmpShare ProCore«-Akkus und Ladegeräten,<br />

passend auch für 18-V-Akkugeräte<br />

von Bosch Professional.<br />

(www.fein.de)<br />

und somit zu weniger Spanreibung sowie<br />

zu einer geringeren Erwärmung des Sägeblatts.<br />

Auch verbesserte Schleifparameter<br />

tragen zur hohen Schnittqualität und längeren<br />

Standzeiten bei.<br />

Ein weiteres Merkmal des neuen Sägeblatts<br />

ist die auf H7 verbesserte Präzisionsklasse<br />

der speziell entwickelten »easyFix«-<br />

Bohrung. Dadurch lässt sich das Sägeblatt<br />

leichter auf die Welle schieben. Zudem ist<br />

die Form unrund statt rund, woraus geringere<br />

Berührungspunkte zwischen Blatt<br />

und Welle resultieren und so das Sägeblatt<br />

leichter verkantungsfrei zu montieren ist.<br />

Das neue Sägeblatt ist in fünf Größen von<br />

350 bis 450 mm Durchmesser verfügbar.<br />

Sechs Laserornamente sowie mehrere<br />

Dehnungsschlitze reduzieren die Schwingungen<br />

und damit auch das Laufgeräusch<br />

des Sägeblatts. Die Gruppenverzahnung<br />

besteht aus zwei stärker spanenden Führungszähnen<br />

und vier Folgezähnen – ein<br />

Merkmal das alle Plattenaufteil-Sägeblätter<br />

dieser Produktfamilie gemeinsam haben.<br />

(www.leuco.com)<br />

Plattenaufteil-Sägeblatt<br />

Leuco Ledermann<br />

GmbH & Co. KG<br />

72160 Horb<br />

Leuco stellt mit »Q-Cut G6 Edition« ein neues<br />

Plattenaufteil-Sägeblatt vor, das hohe<br />

Anforderungen an die Schnittqualität mit<br />

besonders langen Standzeiten erfüllt. Laut<br />

Herstellerangabe steigert das neue Sägeblatt<br />

die schon sehr lange Lebensdauer des<br />

Standard-Sägeblatts »G6« bis auf das Doppelte.<br />

Diese deutliche Verbesserung wird<br />

durch dünnere Stammblätter und größeren<br />

seitlichen Zahnüberstand erreicht.<br />

Diese führen zu optimiertem Späneflug<br />

Innovationen rund ums<br />

Heizen und Beheizen<br />

®<br />

Flexible elektrische Heiztechnik<br />

• Hot-Melt Heizschläuche<br />

• Dosierschläuche<br />

• 2K-Heizschläuche<br />

• Fassheizungen<br />

• Heizplatten<br />

• Sonderlösungen<br />

4<br />

seit 1907<br />

<strong>Holz</strong>bearbeitung in Vollendung<br />

www.picard-kg.de<br />

Hillesheim GmbH<br />

Am Haltepunkt 12<br />

D-68753 Waghäusel<br />

Tel.: 0 72 54 / 92 56-0<br />

E-Mail: info@hillesheim-gmbh.de<br />

www.hillesheim-gmbh.de

130 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Mit der Lackierhilfe kann man Türen einfacher und schneller für ein besseres<br />

Ergebnis streichen (Bild: KB Tech).<br />

Die Akkus mit Zellen im Tabless-Design ermöglichen Laufzeitsteigerungen<br />

bei anspruchsvollen Anwendungen (Bild: Bosch).<br />

Wärmebildkameramodul<br />

Hangzhou Microimage<br />

Software Co.<br />

Hangzhou/China<br />

Wärmebildkameraspezialist Hikmicro stellt<br />

zwei neue Module vor, die aus Android-<br />

Smartphones und -Tablets Wärmebildkameras<br />

machen. Im Vergleich zum Modell<br />

»Mini1« konnte dabei die Wärmebildauflösung<br />

auf 256 × 192 Pixel gesteigert werden.<br />

Das Modul »Mini2« ist ein 20 g leichtes<br />

und günstiges Wärmebildkameramodul,<br />

das vom Hersteller z. B. als Hilfe bei der<br />

Fehlerbehebung bei Problemen an Heizung,<br />

Kühlung, Lüftung oder im Sanitärbereich<br />

empfohlen wird. Ausgestattet<br />

Mit den Wärmebildkameramodulen wird das<br />

Smartphone schnell zum Inspektionsgerät<br />

(Bild: Hikmicro).<br />

mit der Viewer-App ermöglicht das Modul<br />

die Anzeige der Wärmebilder direkt<br />

auf Android-Smartphones und -Tablets.<br />

Angeschlossen wird das Modul über die<br />

USB-Typ-C-Schnittstelle, über die auch die<br />

Stromversorgung erfolgt. Damit ist die<br />

Kamera schnell einsatzbereit, da sie nicht<br />

selbst aufgeladen werden muss. Außerdem<br />

ist der Anschluss über ein 40 cm langes<br />

Kabel möglich, was für Flexibilität bei<br />

der Inspektion sorgt.<br />

Das für einfache und schnelle Temperaturmessungen<br />

konzipierte Modul bietet ein<br />

großes Sichtfeld und eignet sich damit zum<br />

Scannen von Wänden, Böden und Fassaden,<br />

um dort z. B. Dämmungsprobleme,<br />

fehlerhafte Isolation oder Wasserschäden<br />

zu erkennen. Die Messgenauigkeit gibt der<br />

Hersteller mit ±2 °C im Bereich -20…+100<br />

°C bzw. mit ±2 % im höheren Temperaturbereich<br />

+100…+350 °C an. Mit dem noch<br />

kompakteren Modul »Mini2Plus« hat der<br />

Hersteller jetzt auch eine Lösung für Inspektionen<br />

in unterschiedlichen Entfernungen<br />

von 7 cm bis 10 m im Programm.<br />

(www.hikmicrotech.com)<br />

Lackierhilfe für Türen<br />

KB Tech<br />

76596 Forbach<br />

Mit dem »Lackierscharnier« hat Klaus<br />

Braun eine innovative Lösung für das<br />

Streichen von Türen entwickelt. Dank<br />

dieser Lackiervorrichtung können Türen<br />

mühelos und effizient gestrichen werden.<br />

Die Vorrichtung fungiert als Verbindungselement<br />

zwischen der Tür und dem<br />

Türrahmen und wird in die vorhandenen<br />

Scharnierpunkte eingehängt. Durch den<br />

zusätzlichen Abstand zur Zarge und zum<br />

Boden kann die Tür von beiden Seiten<br />

leicht gestrichen werden.<br />

Die Lackierhilfe wird in einer stabilen<br />

Leichtbauweise hergestellt und ist trotz<br />

des geringen Gewichts von nur 1,6 kg<br />

bis zu 40 kg belastbar. Im Gegensatz zu<br />

sperrigen Klappböcken ermöglicht die<br />

Vorrichtung eine gleichmäßige Lackierung<br />

in einem Durchgang, was Zeit spart<br />

und das Ergebnis verbessert. Die vertikale<br />

Ausrichtung beugt Staubablagerungen<br />

vor, und das gleichmäßige Aushärten der<br />

Lackschichten vermeidet Trocknungsstellen<br />

sowie Überlappungen.<br />

Mit diesem Hilfsmittel richtet sich der Hersteller<br />

nicht nur an Heimwerker, sondern<br />

auch an Handwerksbetriebe. Mithilfe<br />

einer ergänzenden Wandhalterung kann<br />

die Vorrichtung auch in Lackierkabinen<br />

oder Werkstätten verwendet werden.<br />

Die Höhenverstellbarkeit sorgt dabei für<br />

einen ergonomischen Arbeitsplatz.<br />

(www.lackier-scharnier.de)<br />

Akkus mit Zellen im Tabless-Design<br />

Robert Bosch Power Tools GmbH<br />

70771 Leinfelden-Echterdingen<br />

Bosch macht die sogenannten Tabless-<br />

Designs von Akkuzellen in 18-V-Akkus<br />

für seine kabellosen Elektrowerkzeuge<br />

nutzbar. Mit der Einführung des Akkus<br />

»ProCore18V+« mit 8,0 Ah steigert das<br />

Unternehmen die Laufzeit der Hochleistungsakkuserie.<br />

So verspricht der Hersteller<br />

von Elektrowerkzeugen eine bis<br />

zu 71 % längere Laufzeit gegenüber dem<br />

bisherigen Akku gleicher Kapazität, was<br />

vor allem anspruchsvollen Anwendungen<br />

mit »Biturbo«-Geräten zugutekomme, z.<br />

B. beim Sägen großer Schnitttiefen mit<br />

der Kapp- und Gehrungssäge »GCM 18V-<br />

305 GDC Professional«.<br />

Der verbesserte Akku ist genauso kompakt,<br />

wiegt dasselbe und bietet dank<br />

»CoolPack«-Technologie eine ebenso effektive<br />

Wärmeableitung wie sein Pendant<br />

mit herkömmlichen Akkuzellen. Darüber<br />

hinaus bleibt der neue Akku mit allen Geräten<br />

des »Professional 18V«-Systems und<br />

der herstellerübergreifenden AmpShare-<br />

Allianz kompatibel.<br />

Grundlage der Effizienzsteigerung sind<br />

Zellen des Typs 21700 mit sogenanntem<br />

Tabless-Design. Bei herkömmlichen Lithium-Ionen-Akkus<br />

verfügt jede einzelne<br />

Zelle im Inneren auf beiden Seiten über

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Logistik und Transport<br />

131<br />

ein schmales Anschlussband der Anode<br />

und der Kathode, englisch »Tab«. Diese<br />

Engstelle, durch die der Strom fließen<br />

muss, trägt zum Zellwiderstand bei, wodurch<br />

Wärme entsteht. Damit der Akku<br />

insbesondere bei Hochleistungsanwendungen<br />

nicht überhitzt, schaltet das Gerät<br />

ab und die verbleibende Energie im<br />

Akku kann nicht vollständig genutzt werden.<br />

Bei Tabless-Zellen fließt der Strom dagegen<br />

nicht über einen oder wenige Tabs,<br />

sondern über unzählige Pfade auf beiden<br />

Seiten entlang der gesamten Länge von<br />

Anode und Kathode. Dieses neue Design<br />

senkt den Widerstand jeder einzelnen<br />

Zelle um circa 50 %, wodurch sich weniger<br />

Wärme bildet, die bei anspruchsvollen<br />

Anwendungen ein limitierender Faktor<br />

ist. Daraus resultiert die bis zu 71 %<br />

längere Laufzeit dank der Kombination<br />

aus Tabless-Design und einem genau darauf<br />

abgestimmten Akku-Management.<br />

(www.bosch-pt.de)<br />

Logistik und Transport<br />

Das einheitliche Verpackungs- und Transportsystem sorgt für Ordnung in Werkstatt, Fahrzeug und<br />

Baustelle (Bild: Tanos).<br />

Verpackungs- und Transportsystem<br />

Tanos GmbH<br />

89257 Illertissen<br />

Die Koffersysteme der Marke »systainer«<br />

von Tanos tragen zu effizienten Arbeitsabläufen<br />

auf der Baustelle und in der Werkstatt<br />

bei. Als flexible, mobile und einfach<br />

handzuhabende Helfer sind sie eine passende<br />

Lösung für die Organisation und<br />

Verstauung von Werkzeugen, Maschinen<br />

und Materialien im Handwerksalltag. Die<br />

integrierte Fahrzeugaufnahme ermöglicht<br />

außerdem einen unkomplizierten<br />

und sicheren Transport im Fahrzeug.<br />

Für jeden Bedarf wird ein passendes Koffersystem<br />

angeboten. Das breite Produktspektrum<br />

deckt viele Anwendungen ab,<br />

sei es ausladender Stauraum für Akkuschrauber<br />

und Schlagbohrmaschinen,<br />

eine übersichtliche Kleinteilesortierung<br />

für Schrauben, Dübel und Verbrauchsmaterial<br />

aller Art, eine vielseitige Kombinationslösung,<br />

eine Variante mit klappbarem<br />

Tragegriff oder eine textile Wurfkiste.<br />

Zusätzliche Funktionen tragen weiter<br />

dazu bei, die Arbeit noch produktiver und<br />

einfacher zu machen. So ist jeder Behälter<br />

durchgängig koppelbar und individuell<br />

konfigurierbar. Dabei kann man aus<br />

einer großen Auswahl passender Einsätze<br />

und Einlagen wählen. So sorgen z. B. eine<br />

flexible Einteilung mit Trennstegen sowie<br />

transparente Deckel für den nötigen<br />

Durchblick vor Ort.<br />

Neben zahlreichen Funktionen für die Organisation<br />

und den Transport von Arbeitsmaterialien<br />

spendiert der Hersteller seiner<br />

Systemkofferreihe auch eine Vielzahl optischer<br />

Individualisierungsmöglichkeiten:<br />

Verschlüsse, Griffe und Korpusse können<br />

nach Belieben farblich gestaltet und an<br />

das eigene Markendesign angepasst werden.<br />

(www.tanos.de)<br />

Kunststoff statt <strong>Holz</strong>:<br />

Paletten für die <strong>Möbel</strong>produktion<br />

• Keine Beschädigungen durch Außenkanten oder Nägel<br />

• Palgrip ® -Antirutschdeck bietet einzigartigen Halt<br />

selbst in Schräglage<br />

• Patentierte Schweißnahtgeometrie von Ober- und<br />

Unterdeck sowie solide Wandstärken für höchste<br />

Stoß- und Bruchfestigkeit<br />

• Ideal für Fördertechnik und automatisierte<br />

Hochregallager<br />

• Optionale Versteifungsprofile für hohe Tragfähigkeit<br />

im Schwerlastbereich<br />

www.craemer.com

132 Logistik und Transport<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Ein wichtiger Faktor für den Erfolg der Sackkarre ist die Weiterentwicklung<br />

zu einem modularen Baukastensystem (Bild: Expresso).<br />

Anlage für effektives kommissionieren ab Losgröße 1 (Bild: Eurotech).<br />

Vielfältige Sackkarren<br />

Expresso Deutschland<br />

GmbH & Co. KG<br />

34123 Kassel<br />

Die Sackkarre von Expresso ist eine ebenso<br />

sichere wie ergonomische Lösung zur<br />

Förderung von Kartonagen, Kisten, Fässern<br />

oder Lagerboxen. Die Grundlage für<br />

ihre Entwicklung legte der Firmengründer<br />

August Manss mit einer Patentanmeldung<br />

im Juli 1953. Heute ist die Sackkarre millionenfach<br />

im Einsatz. Ein entscheidender<br />

Faktor für ihren nach wie vor anhaltenden<br />

Erfolg ist ihre Weiterentwicklung zu<br />

einem modularen Baukastensystem, aus<br />

dem heraus sich immer wieder neue kunden-,<br />

branchen- und länderspezifische<br />

Lösungen generieren lassen. Neben hochwertiger<br />

Verarbeitung, Langlebigkeit und<br />

Zuverlässigkeit zählt der Hersteller diese<br />

Wandlungs- und Anpassungsfähigkeit zu<br />

den wichtigsten Wettbewerbsvorteilen<br />

seiner Sackkarren.<br />

Die Basis für den heutigen Baukasten wurde<br />

1967 entwickelt und bis heute konsequent<br />

weiter ausgebaut. Inzwischen sind<br />

mehr als 2000 verschiedene Sackkarrenvarianten<br />

erhältlich. Dank dieser hohen<br />

Flexibilität bewähren sie sich in vielfachen<br />

industriellen und handwerklichen Anwendungen.<br />

Auch in vielen Fuhrparks gehört<br />

sie zur Serviceausstattung der Fahrzeuge.<br />

Dem Baukastensystem zur Seite steht ein<br />

breit gefächertes Zubehörprogramm, mit<br />

dem sich Standard-Stapelkarren rasch an<br />

Spezialaufgaben der Handhabungs- oder<br />

Transporttechnik anpassen lassen.<br />

Zudem ist jedes einzelne Teil der Sackkarre<br />

als Ersatzteil bestellbar. Mit Originalersatzteilen<br />

und angeleitet über die Do-it-yourself-Videos<br />

auf dem Youtube-Kanal des<br />

Unternehmens verspricht der Hersteller,<br />

dass Anwender selbst eine 30 Jahre alte<br />

Sackkarre wieder fit machen können.<br />

(www.expresso.de)<br />

Kommissionieranlage Losgröße 1<br />

Eurotech Handling GmbH<br />

72348 Rosenfeld<br />

Eurotech entwickelt auch für die Losgröße-1-Fertigung<br />

kundenspezifische Kommissionieranlagen<br />

zum Handling von Platten<br />

und anderen flächigen Produkten mit<br />

unterschiedlichen Formaten und Oberflächen.<br />

Die Anlage arbeitet dabei effizient<br />

und sicher, für das Personal entfällt die<br />

körperliche Belastung. Dies trägt dazu bei,<br />

Gesundheitsrisiken und Arbeitsunfällen<br />

vorzubeugen.<br />

Die Anlage besteht aus mehreren Palettenplätzen.<br />

Ein Fahrwagen mit Saugrahmen<br />

nimmt die Ware von bereitgestellten<br />

Paletten auf und legt diese auf der Kundenpalette<br />

ab. Über die Bedienoberfläche<br />

der Anlage werden Quell- und Zielstationen<br />

sowie die zu kommissionierenden<br />

Mengen festgelegt. Für den Start der<br />

vollautomatischen Kommissionierung benötigt<br />

die Anlage die Informationen, welche<br />

Saugkreise für die unterschiedlichen<br />

Lasten zu schalten sind. Diese Daten sind<br />

in einer Datenbank hinterlegt oder über<br />

einen Barcode registrierbar.<br />

Die Anlage verfügt über verschiedene<br />

Sensoren, z. B. wird das Gewicht der angehobenen<br />

Platte mit den zuvor registrierten<br />

Daten verglichen. Stimmen die Werte<br />

überein, läuft die Anlage durch; bei einer<br />

Abweichung unterbricht die Anlage den<br />

Vorgang und erstattet eine Fehlermeldung.<br />

Um bei bei Plattenware Adhäsion<br />

zu vermeiden, kommt eine Eckenvereinzelung<br />

mit Faltenbalgsauger an den Ecken<br />

des Saugrahmens zum Einsatz.<br />

Die Kommissionieranlage ist in ein vorhandenes<br />

Kragarmregalsystem integrierbar.<br />

Da Entwicklung und Fertigung<br />

aus einer Hand erfolgen, können solche<br />

individuellen Anforderungen berücksichtigt<br />

werden. So ist es z. B. in einer weiteren<br />

Ausbaustufe realisierbar, mit einem<br />

schwimmend gelagerten Saugrahmen<br />

einen Versatz von bis zu 50 mm auszugleichen,<br />

um ein sauberes Stapelbild zu erzielen.<br />

Eingebaute Linearantriebe richten<br />

dabei den schwimmend gelagerten Saugrahmen<br />

an den korrespondierenden Anstoßkanten<br />

aus. Durch das genaue Ausrichten<br />

und Aufstapeln der Lasten werden<br />

empfindliche Oberflächen geschützt. Mit<br />

der vollautomatischen Kommissionieranlage<br />

können somit auch Kleinserien sowie<br />

Einzelstücke effektiv kommissioniert werden.<br />

(www.etvac.de)<br />

Ergonomischer Elektrostapler<br />

Combilift Ltd.<br />

Co. Monaghan / Irland<br />

Der neue, sehr wendige Elektrostapler<br />

»Combi-CB70E« von Combilift verfügt<br />

über große, besonders elastische Reifen<br />

und einen kompakten Radstand. Die Hubkapazität<br />

beträgt 7000 kg bei einer sehr<br />

geringen Standfläche, sodass sperrige<br />

Lasten damit auch auf engem Raum leicht<br />

bewegt werden können.<br />

Zu den Merkmalen der geräumigen Kabine<br />

gehören die großzügige Verglasung<br />

für eine sehr gute Rundumsicht, die neigbare<br />

Lenksäule, die hydraulische Lenkung<br />

und der »Grammer MSG65«-Sitz. Zu den<br />

Besonderheiten des neuen Elektrostaplers

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Logistik und Transport<br />

133<br />

Der neue Elektrostapler bietet eine lange Batterielebensdauer sowie hohe Ergonomie für das Fahrpersonal<br />

(Bild: Combilift).<br />

Die achsenlose Förderspirale arbeitet geräuscharm,<br />

energiesparend und materialschonend<br />

(Bild: Wildfellner).<br />

zählt auch die gasgefederte Kabine, in der<br />

laut Hersteller Komponenten verwendet<br />

werden, wie sie in großen Industriemaschinen<br />

mit Kabinenfederung zu finden<br />

sind. In Kombination mit den besonders<br />

elastischen Reifen garantiert dies hohen<br />

Fahrkomfort auch über unebene Bodenverhältnisse.<br />

Die neu entwickelte Funktion<br />

»Auto Swivel Seat« wird automatisch aktiviert<br />

und schwenkt Sitz sowie die Armlehne<br />

um 15° nach rechts oder links, je nach<br />

der vom Fahrpersonal gewählten Fahrtrichtung.<br />

Dies verringert die Belastung des<br />

Personals, insbesondere beim Rückwärtsfahren.<br />

Der Stapler verfügt zudem über ein unabhängiges<br />

Antriebskonzept, das alle Vorder-<br />

und Hinterräder zu 100 % mit Traktionskontrolle<br />

versorgt. Dadurch entfällt<br />

die Notwendigkeit einer Differentialsperre<br />

auf rutschigem Untergrund, und das<br />

Verdrehen der Ladung bei seitlicher Fahrt<br />

wird deutlich reduziert. Jeder elektrische<br />

Antrieb verfügt über eine Parkfunktion<br />

und eine regenerative dynamische Bremsfunktion,<br />

die für eine verbesserte Energieeffizienz<br />

sorgt. Der ausrollbare Zugang<br />

zu den wichtigsten elektrischen Komponenten<br />

vereinfacht zudem die Wartungsarbeiten.<br />

(www.combilift.com)<br />

Achsenlose Fördertechnik<br />

Wildfellner GmbH<br />

4611 Buchkirchen / Österreich<br />

Die Wildfellner GmbH ist seit 40 Jahren<br />

auf das Engineering achsenloser Fördersysteme<br />

spezialisiert. Mit seinem Angebot<br />

richtet sich das Unternehmen besonders<br />

an Betriebe, die bisher sehr wartungsintensive<br />

Fördertechnik einsetzen.<br />

Als Experte für achsenlose Spiralfördertechnik<br />

verwendet das Unternehmen sein<br />

umfangreiches Know-how für die Entwicklung<br />

achsenloser Spiralfördersysteme<br />

von hoher Qualität und Zuverlässigkeit.<br />

Mittlerweile werden mithilfe der realisierten<br />

Systeme über 5000 unterschiedliche<br />

Fördergüter von 0,03 bis 400 mm Länge<br />

mit Förderleistungen von bis zu 300 m³/h<br />

in Betrieben unterschiedlichster Branchen<br />

transportiert. Dabei sind Förderhöhen von<br />

bis zu 28 m realisierbar.<br />

Eine wichtige Zielbranche sind <strong>Holz</strong> verarbeitende<br />

Betriebe, z. B. in den Bereichen<br />

<strong>Holz</strong>pellets oder Recycling. Hier kommt<br />

Spiralfördertechnik in biegsamer und starrer<br />

Ausführung zum Einsatz. Die Fördersysteme<br />

benötigen keine Zwischenlager<br />

oder Umlenkrollen, arbeiten materialschonend,<br />

geräuscharm, staubfrei und mit<br />

sehr geringem Energieverbrauch. Damit<br />

werden auch unterschiedliche Reste oder<br />

Staub in den Produktionsverlauf rückgeführt.<br />

Mögliche Anwendungen für die Fördersysteme<br />

sind Transport sowie Beladen von<br />

und zu Lkws, Silos, Behältern oder Vorratsbehältern<br />

oder die Zuförderung für <strong>Holz</strong>vergaser-<br />

und Dosieranlagen. Durch das<br />

große Spirallager von ca. 150 größenverschiedenen<br />

Spiralen ist für schnelle Verfügbarkeit<br />

gesorgt.<br />

(www.wildfellner.at)<br />

4<br />

Für einen reibungslosen<br />

Fertigungsprozess<br />

Vom Entrinden bis zur Oberflächenveredelung<br />

erfüllen Habasit Bänder und Riemen höchste<br />

Anforderungen und garantieren einen<br />

reibungslosen Ablauf in der <strong>Holz</strong>industrie.<br />

Habasit GmbH<br />

info.de@habasit.com<br />

www.habasit.de<br />

Habasit – Solutions in motion

134 Logistik und Transport<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Visuelle Darstellung für die genaue Verladeplanung mit Ausgabe als Liste<br />

und Plan (Bild: Sema).<br />

Die intelligenten Stapellösung errechnet die Abstapelung vorab für den gesamten<br />

Auftrag (Bild: IMA Schelling).<br />

Virtuelle Verladeplanung<br />

Sema GmbH<br />

87499 Wildpoldsried<br />

Mit dem Produktsortiment der Firma Auwärter<br />

stehen sämtliche Anhänger und<br />

Wechselsysteme für die professionelle<br />

Verladeplanung kostenfrei in der Sema-<br />

Software zur Verfügung. Die Stammdaten<br />

für das Sortiment der hochwertigen<br />

Pkw- und Lkw-Anhänger, Wechselbrücken<br />

und Ladehilfen können im »data<br />

store« heruntergeladen und für die freie<br />

Verwendung installiert werden.<br />

Die Transportlösungen von Auwärter für<br />

den <strong>Holz</strong>bau lösen logistische Herausforderungen<br />

beim <strong>Holz</strong>haustransport. Anwendung<br />

findet das Produktsortiment<br />

sowohl beim modernen Zimmereibetrieb<br />

als auch bei Industrieunternehmen für<br />

Fertigholzhausbau. Für die virtuelle Verladeplanung<br />

von <strong>Holz</strong>bauteilen stehen<br />

93 verschiedene 3D-Objekte des Herstellers<br />

als hilfreiche Stammdaten für jede<br />

Anwendung des <strong>Holz</strong>haustransports bereit.<br />

Für die Arbeitsvorbereitung werden<br />

164 Laderäume mit getrennten Ladezonen<br />

für die Verladeplanung angeboten.<br />

Die Stammdaten der 3D-Objekte sind<br />

individuell auf die Gegebenheiten adaptierbar.<br />

Die Neuerung »3D-Objekte an Laderaum<br />

verankern« ab Version 23.4 macht<br />

es möglich, Laderäume zur Arbeitsvorbereitung<br />

mit 3D-Objekten wie 3D-Fahrzeugen<br />

oder 3D-Ladepritschen/Ladeanhängern<br />

zu verankern. Dadurch passen<br />

sich die mit Verladeräumen verankerten<br />

3D-Objekte synchron an. Über die Parametereingabe<br />

können Höhe und Länge<br />

des benötigten Laderaums entsprechend<br />

der zu verladenden <strong>Holz</strong>bauteile eingegeben<br />

werden. Somit sind die Stammdaten<br />

der Auwärter-Transportlösungen<br />

in den Programmstammdaten analog zur<br />

Realität teleskopierbar.<br />

Daraus ergibt sich eine genaue Analogie<br />

von der virtuellen Verladeplanung in der<br />

Software zur realen Verladung nach der<br />

Vorfertigung. Ist der Fuhrpark des Unternehmens<br />

im Software-Verlademanager<br />

abgebildet, sind Überraschungen bei der<br />

realen Verladung nahezu ausgeschlossen.<br />

(www.sema-soft.de)<br />

Intelligente Stapellösung<br />

IMA Schelling<br />

Deutschland GmbH<br />

32312 Lübbecke<br />

Für eine schnelle Abstapelung von Platten<br />

hat IMA Schelling ein neues Software-Modul<br />

entwickelt, das die Abstapelung<br />

im Voraus plant. In der intelligenten<br />

Stapellösung berechnet der Algorithmus<br />

vorab für einen Schnittplan oder Auftrag,<br />

wie die Werkstücke zu einer Einheit aufgestapelt<br />

werden können, und eine Physik-Engine<br />

prüft die Stabilität der Stapel.<br />

Möglichst hoch sollen diese sein, dabei<br />

stabil und mit hoher Bauteildichte.<br />

Der Hersteller verspricht mit der intelligenten<br />

Stapellösung nicht nur eine verbesserte<br />

Anlagenausnutzung durch die<br />

Reduzierung der Stapelwechselzeiten,<br />

sondern auch die Erhöhung der Auffindbarkeit<br />

einzelner Werkstücke und Konsistenz<br />

in den Daten über den gesamten<br />

Bearbeitungsprozess. So werde die kundenindividuelle<br />

Zusammenstellung von<br />

Kommissionen ermöglicht und der Platzbedarf<br />

in der Werkshalle reduziert. Der<br />

Stapelalgorithmus berechnet dabei nicht<br />

nur vorab, sondern auch während der<br />

Laufzeit: Wird eine Platte bei der Bearbeitung<br />

etwa versehentlich beschädigt und<br />

muss ausgeschleust werden, generiert<br />

der Algorithmus den Stapel während des<br />

laufenden Bearbeitungszyklus neu.<br />

Bei Serienstapeln ist die Stapelbildung<br />

vergleichsweise einfach, anspruchsvoll<br />

wird sie bei kleineren Losen mit wechselnden<br />

Werkstückgrößen. Daher ermöglicht<br />

die Lösung auch bei Losgröße-<br />

1-Fertigung die Bildung stabiler Stapel,<br />

die dann auch sicher zur nächsten Bearbeitungsstation<br />

oder zur Lagerung<br />

weitertransportiert werden können. Gegebenenfalls<br />

werden Füllteile benötigt,<br />

die von der Software mit einberechnet<br />

werden.<br />

Positioniert wird die Stapellösung in<br />

Anschluss an eine Zuschnitt- oder Bekantungsanlage<br />

oder nach einer Sortieranlage,<br />

um Kommissionen zusammenzufassen.<br />

Sie steuert Handling-Geräte wie<br />

Roboter oder Portale.<br />

(www.imaschelling.com)<br />

Greifarm mit verdeckter Feder<br />

AGS Automation Greifsysteme<br />

Schwope GmbH<br />

51429 Bergisch Gladbach<br />

Der gefederte Greifarm »GGV« von AGS<br />

ist mit einer verdeckten Feder ausgestattet,<br />

die eine verbesserte Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Schmutz bietet und<br />

verhindert, dass Schläuche hängen bleiben.<br />

Dadurch verspricht der Hersteller<br />

eine höhere Zuverlässigkeit und Lebensdauer<br />

des Greifarms, der gewichtsoptimiert<br />

aus Aluminium gefertigt ist. Das<br />

geringe Gewicht ermöglicht eine präzise<br />

Steuerung und hohe Dynamik.<br />

Der Hersteller hebt besonders die Integration<br />

im Greiferbaukasten über eine<br />

Hülse mit einer klaren 10-mm-Markierung<br />

hervor. Diese Markierung erleichtere<br />

die nahtlose Integration in das Gesamtsystem<br />

und stelle sicher, dass der

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Logistik und Transport<br />

135<br />

Greifarm effektiv in verschiedenen Konfigurationen<br />

eingesetzt werden kann.<br />

Der gefederte Greifarm ist mit drei verschiedenen<br />

Klemmdurchmessern (10, 14<br />

und 20 mm) und jeweils mit zwei Hublängen<br />

erhältlich. Auch ist er sowohl mit<br />

einem starren als auch mit einem drehbaren<br />

Kopf lieferbar, um eine flexible<br />

Der leichtgewichtige Aluminiumaufbau und verschiedene<br />

Konfigurationen empfehlen den Greifarm für<br />

vielfältige Anwendungsbereiche (Bild: AGS).<br />

Anpassung an die jeweilige Anwendung<br />

zu ermöglichen. Die verdeckte Feder<br />

trägt zur Unempfindlichkeit gegenüber<br />

Schmutz bei. Da so auch vermieden wird,<br />

dass Schläuche hängen bleiben, gewährleistet<br />

der Greifarm die sichere Handhabung<br />

verschiedener Materialien.<br />

Der gefederte Greifarm ist für den Einsatz<br />

in vielfältigen Anwendungen geeignet,<br />

insbesondere in Situationen, in denen<br />

Präzision und Effizienz entscheidend<br />

sind. Dazu gehört z. B. die Entnahmesynchronisation<br />

von Teilen in automatisierten<br />

Linien. Die präzise und schnelle<br />

Greifbewegung gewährleistet eine synchronisierte<br />

und reibungslose Entnahme<br />

von Teilen. Auch in Fertigungsprozessen,<br />

bei denen Toleranzen berücksichtigt werden<br />

müssen, spielt der Greifarm seine<br />

Stärken aus, denn durch seine Vielseitigkeit<br />

und Anpassungsfähigkeit ist er in der<br />

Lage, Toleranzen auszugleichen und so<br />

die zuverlässige Teilehandhabung zu gewährleisten.<br />

(www.ags-automation.de)<br />

Gebrauchte Flurförderzeuge<br />

Still GmbH<br />

22113 Hamburg<br />

In seinen Aufbereitungszentren überholt<br />

der Hersteller von Flurförderzeugen<br />

Still Gabelstapler so, dass sie laut eigener<br />

Aussage mit bloßem Auge kaum von<br />

einem Neugerät zu unterscheiden sind.<br />

Auch im Belastungstest soll sich kaum<br />

ein Unterschied ausmachen lassen. Damit<br />

macht der Hersteller die Anschaffung<br />

Langgut-Profillager<br />

manuell QUER-verfahrbar<br />

Wildfellner Gesellschaft m. b. H.<br />

A-4611 Buchkirchen • Niederlaaberstraße 3<br />

Telefon +43 (0) 72 42 / 2 81 10-0<br />

E-mail: office@wildfellner.at • www.wildfellner.at<br />

4<br />

Tel. +43 2743 3844 80<br />

www.jowi.at<br />

www.et-handling.de<br />

HEGLA Langgut-Profillager<br />

D-06712 Kretzschau<br />

T. 03 44 25 / 5 01-0<br />

info.k@hegla.de<br />

www.langgut-profillager.de<br />

• Höhere Produktivität<br />

durch schnellen Zugriff<br />

• Geringer Platzbedarf durch<br />

nur einen Bediengang<br />

• Materialentnahme ohne<br />

Umstapeln<br />

<strong>2024</strong>-01_Anz_Langgut_manuell_quer_verfahrbar_kuhn_holz_moebel_86x125mm.indd 1 29.01.<strong>2024</strong> 07:55:55

136 Logistik und Transport<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Für die Paletten mit Rezyklatanteil wurden Materialformulierung und Produktdesign<br />

im Innovationszentrum Valencia durchgeführt (Bild: Cabka).<br />

Das Unternehmen fertigt auch clevere Lösungen für Verpackungen und<br />

Logistik (Bild: Böhl Kunststofftechnik).<br />

gebrauchter Flurförderzeuge für immer<br />

mehr Unternehmen zur attraktiven Alternative.<br />

Neben wirtschaftlichen Überlegungen<br />

spielen dabei auch Aspekte<br />

der Verfügbarkeit sowie der Nachhaltigkeit,<br />

Ressourcenverantwortung und Verringerung<br />

des eigenen CO2-Abdrucks<br />

eine Rolle.<br />

Bereits Ende der 1980er-Jahre wurde<br />

damit begonnen, gebrauchte Fahrzeuge<br />

nach einheitlichen Qualitätsstandards<br />

einer Generalüberholung zu unterziehen<br />

und sie als Zweitmarktgeräte anzubieten.<br />

Dafür wurde ein eigenes Netzwerk<br />

in Europa aufgebaut und sukzessive erweitert.<br />

2008 war der Standort Stuhr<br />

bei Bremen das erste Aufarbeitungszentrum,<br />

2014 folgte eins im polnischen<br />

Rokietnica und 2017 in Lainate nahe<br />

Mailand. Zuletzt öffnete ein viertes Aufarbeitungszentrum<br />

seine Tore im türkischen<br />

Çerkezköy. Insgesamt werden so<br />

bis zu 8000 Fahrzeuge jährlich technisch<br />

und optisch generalüberholt.<br />

Der Zweitmarkt für Gabelstapler und Lagertechnikfahrzeuge<br />

wächst laut Unternehmensangabe<br />

seit Jahren kontinuierlich.<br />

Dazu trage auch das steigende<br />

Angebot bei, bedingt vor allem durch<br />

das stetig wachsende Marktsegment des<br />

Leasings, aber auch die Nachfrage steige<br />

spürbar. Eine große Zielgruppe sind kleine<br />

und mittelständische Unternehmen<br />

sowie Firmen mit moderaten Transportaufgaben<br />

und überschaubaren Einsatzzeiten<br />

der Stapler.<br />

Zur Sicherstellung der Qualität sowie für<br />

hohe Vergleichbarkeit und Transparenz<br />

hat das Unternehmen eine europaweit<br />

einheitliche Klassifizierung für seine<br />

Gebrauchtgeräte eingeführt. Sie klassifiziert<br />

die Fahrzeuge nach den Kriterien<br />

Technik, Gewährleistung, Optik, Alter<br />

und Batteriezustand in die Kategorien<br />

Bronze, Silber und Gold und definiert<br />

gemäß standardisierten Prozessen die<br />

entsprechende Aufarbeitung. Fahrzeuge<br />

der Silber-Kategorie sind z. B. technisch<br />

vollständig geprüft und mit Originalteilen<br />

generalüberholt, gereinigt, optisch<br />

ausgebessert und frisch lackiert. Dank<br />

der hochwertigen Batterieraufbereitung<br />

garantiert der Staplerhersteller für<br />

Elektrofahrzeuge der Silber-Kategorie<br />

eine Batterierestleistung von mindestens<br />

70 %, in der Gold-Kategorie sogar<br />

100 %.<br />

(www.still.de)<br />

Kunststoffpaletten mit Rezyklatanteil<br />

Cabka Group GmbH<br />

10587 Berlin<br />

Die Verwendung von Paletten aus rezykliertem<br />

Kunststoff trägt dazu bei, Nachhaltigkeitsziele<br />

zu erreichen. Die neuen,<br />

wiederverwendbaren und leistungsstarken<br />

Kunststoffpaletten mit einem Anteil<br />

an Recycling-Material »Endur i7« (CP1)<br />

von Cabka enthalten das neue Polypropylen-Compound<br />

»Reciclex« von Repsol<br />

auf Basis von Kunststoffabfällen, das speziell<br />

für diese Hochleistungspaletten entwickelt<br />

wurde.<br />

Die neuen Paletten bieten eine sehr hohe<br />

Tragfähigkeit, eine hohe Biegesteifigkeit<br />

und eine besonders gute Dimensionsstabilität.<br />

Dabei sind sie laut Hersteller mit<br />

der automatischen Handhabung und der<br />

Palettierung durch Roboter kompatibel.<br />

Im Vergleich zu den bisher erhältlichen<br />

Paletten aus recyceltem Kunststoff liegt<br />

die Hauptverbesserung dieser neuen Paletten<br />

laut Hersteller in ihrer hohen mechanischen<br />

Verformungsbeständigkeit<br />

aufgrund der Verstärkung mithilfe des<br />

hochschlagfesten Polypropylens »Impacto«.<br />

Mit der Einführung der neuen Kunststoffpaletten<br />

mit rezykliertem Kunststoffanteil<br />

verfügen Anwender über einen<br />

leistungsstarken Ladungsträger, der<br />

Effizienzsteigerungen und Vorteile für<br />

die Umwelt verspricht.<br />

(www.cabka.com)<br />

Kunststoffteile für Verpackung/Logistik<br />

Böhl Kunststofftechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

57319 Bad Berleburg<br />

Wo früher in der Pulvermühle im südwestfälischen<br />

Bad Berleburg-Aue<br />

Schwarzpulver produziert wurde, laufen<br />

seit 1996 hochwertige Kunststoffteile<br />

vom Band: Die familiengeführte Kunststoffspritzerei<br />

Böhl Kunststofftechnik<br />

GmbH & Co. KG hat sich auf die zertifizierte<br />

Herstellung von Kunststoffspritzgussteilen,<br />

Formenbau und 3D-Druck<br />

spezialisiert. Das Unternehmen bildet<br />

dabei den kompletten Lebenszyklus eines<br />

Kunststoffprodukts ab, von der Idee<br />

bis zur Serie und von der Auswahl des<br />

geeigneten Materials bis zur Konstruktion.<br />

Produziert werden sowohl Klein- als<br />

auch Großserien von Kunststoffteilen im<br />

Spritzguss. Auch kooperiert der Betrieb<br />

mit Rohstoffherstellern sowie mit Fachhochschulen<br />

und Universitäten.<br />

Bei 3D-gedruckten Teilen berät das Unternehmen<br />

hinsichtlich der Auswahl des<br />

passenden Verfahrens: Selektives Lasersintern<br />

(SLS), Fused Deposition Modeling<br />

(FDM), Stereolithographie (SLA) und<br />

Selektive Laser Melting (SLM) werden<br />

angeboten. Hier können Kunden ihre<br />

CAD-Daten direkt auf der Website des<br />

Unternehmens hochgeladen und Bauteile<br />

online bestellen.<br />

Abgerundet wird das Angebot von<br />

eigenen Produkten für die <strong>Möbel</strong>industrie<br />

und auch für Verpackungslösungen<br />

sowie Logistik, z. B. Stapelecken für<br />

<strong>Holz</strong>faltrahmen, Palettenspangen für<br />

die Lagerkennzeichnung oder Kantenschutzecken.<br />

(www.boehl-kunststofftechnik.com)

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR / Logistik und Transport<br />

137<br />

4 Handmaschinen, Geräte, Werkzeuge / Mess-, Steuer-, Prüfgeräte /<br />

Handhabung, Transport, Logistik<br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf Seite 138.<br />

Hilfsmaschinen und Zubehör<br />

Zubehör<br />

→ Absauggeräte 2, 8, 9, 19, 26, 31<br />

→ Absaugschläuche 2, 8, 9, 19, 31<br />

→ Anlaufkupplungen 9<br />

→ Antriebe allgemein 7, 29<br />

→ Antriebe, explosionsgeschützt 7<br />

→ Biegsame Wellen zum Verstellen und Kraftübertragen 15<br />

→ Biegsame Wellen zur Oberflächenbearbeitung 15<br />

→ Bremsen 24<br />

→ Elevatoren 38<br />

→ Fahrzeugeinrichtungen 34<br />

→ Farbroller 30<br />

→ Frequenzumformer 2, 24, 31<br />

→ Gelenkwellen 15<br />

→ Getriebemotoren 24, 29<br />

→ Gleitmittel für <strong>Holz</strong>bearbeitungsmaschinen 9, 30<br />

→ Gummiwalzen 10<br />

→ Hubwagenrollen 5<br />

→ Industriestaubsauger 2, 31<br />

→ Kupplungen 24<br />

→ Lichtschranken 29<br />

→ Längenmessgeräte 9<br />

→ Mobilentstauber 2, 9, 19, 26, 31<br />

→ Motoren 7, 15, 24, 29<br />

→ Pneumatikventile 8<br />

→ Pneumatische Einrichtungen 8<br />

→ Pumpen 7, 8<br />

→ Regelungsanlagen für <strong>Holz</strong>trockner 24<br />

→ Räder und Rollen 5<br />

→ Saugspannteller 8, 31<br />

→ Schaltanlagen/Elektrotechnik 31<br />

→ Schaltgeräte zur Steuerung von Absauganlagen 2, 18, 26, 29, 31<br />

→ Schleifpapier 30<br />

→ Schläuche 2, 7, 8, 17<br />

→ Schnellspanner 4, 31<br />

→ Treibriemen 12<br />

→ Umrichtermotoren 24<br />

→ Vakuumejektoren 8<br />

→ Vakuumflächengreifer 8<br />

→ Vakuumpumpen 8<br />

→ Vakuumsauger 8<br />

→ Vakuumspanntechnik 8<br />

→ Vakuumventile 8<br />

→ Verbindungsgeräte zur Endlosfertigung der Bänder und Riemen 12<br />

→ Verschweißbare Kunststoffriemen für die Fördertechnik 12<br />

→ Verstellgetriebe 25<br />

→ Vorschubwalzen 9<br />

→ Wellengelenke 15<br />

→ Werkzeugaufbewahrung, Werkzeugschränke 34<br />

→ Zahnriemen 12<br />

→ Zuschnittoptimierung für Plattenaufteilautomaten 9<br />

→ Zwingen und Zangen 4, 9, 30<br />

→ Zwingenwagen 4, 9<br />

Hilfsmaschinen und -geräte<br />

→ Ballenpressen 26<br />

→ Heizmatten, Heizplatten, Heizstäbe 17<br />

→ Hobelbänke 9<br />

→ Laser-2D-Projektoren 32<br />

→ Laser-Richtlichtgeräte 27, 32<br />

→ Pumpen 7<br />

→ Vakuum-Spanngeräte 8<br />

Messgeräte/Kontrollgeräte<br />

Mess-, Steuer-, Prüfgeräte<br />

→ Elektronische Steuerungen für <strong>Holz</strong>bearbeitungsmaschinen und -anlagen<br />

27, 28, 29<br />

→ Feuchtigkeitsmessgeräte 9<br />

→ Laser-Mess- und -Prüfgeräte 32, 33<br />

→ Laser-Positionssteuerungen 27, 32<br />

→ Mengenmessgeräte 7<br />

→ Mess- und Prüfgeräte, sonstige 1<br />

→ Messgeräte für Winkel- und Wegmessung 20, 33<br />

→ Oberflächenprüfgeräte 23<br />

→ Optische Inspektionssysteme 23<br />

→ Optische Messmaschinen 23<br />

→ Positioniersteuerungen 29<br />

→ Scanner 27<br />

→ Waagen 33<br />

→ Zeit-, Temperatur-, Kraft- und Druckmessgeräte 1, 17, 24<br />

Logistik/Transport, Montage-, Handhabungs- und Zuführtechnik<br />

Materialtransport, -Förderung, -Lagerung<br />

→ Bunkeraustragungen 2, 22, 37, 38<br />

→ Dosierförderer 7, 37, 38<br />

→ Einzugswalzen 27<br />

→ Förderanlagen 3, 5, 22, 26, 35, 37, 38<br />

→ Förderbänder, -ketten 12, 27, 28, 35, 38<br />

→ Förderpumpen für Leim 7<br />

→ Gurtbandfördersysteme 5, 35<br />

→ Kratzförderer 22, 26, 38<br />

→ Kreisförderer 35, 37<br />

→ Lacktrockenwagen 9, 21, 35<br />

→ Lager- und Kommissionieranlagen 8<br />

→ Lagerhallen, Container, Silos 2, 26<br />

→ Material- und <strong>Möbel</strong>logistik 16<br />

→ Plattenroller 5<br />

→ Rollen- und Röllchenbahnen 5, 9, 27, 28, 35<br />

→ Schleppkettenförderer 35<br />

→ Schwingförderer 38<br />

→ Spänecontainer mit Austragungsschnecke 22, 37<br />

→ Tragrollen 5<br />

→ Transportbänder, -ketten 12, 27, 28, 35, 38<br />

→ Transportrollen 5<br />

→ Transportwagen 5, 21<br />

→ Vibrationsrinnen 27, 38<br />

→ Winkelübergaben 35<br />

Handling und Montage<br />

→ Beschickungs- und Abstapelgeräte 3, 8, 27, 28, 35<br />

→ Drehstationen 3, 35<br />

→ Einschiebe- und Abnehmevorrichtungen für Doppelbesäumer 27<br />

→ Entstapelanlagen 8, 27, 28, 35<br />

→ Handhabungsanlagen 8<br />

→ Handhabungsgeräte 8, 35<br />

→ Montagebänder, -ketten 35<br />

→ Rücklaufeinrichtungen 3<br />

→ Saugheber 3, 8<br />

→ Sortieranlagen für Schnittholz 27, 28<br />

→ Stapel- und Paketieranlagen für Bretter etc. 8, 27, 28<br />

→ Vakuum-Lasthaftgeräte 8<br />

→ Vakuumbeschickungsautomaten 3, 27<br />

→ Vakuumheber 3, 8, 9<br />

→ Vakuumstapelautomaten 8, 27<br />

→ Vorschubapparate und -magazine 35<br />

→ Wendestationen 3, 27, 35<br />

Krane und Hebezeuge<br />

→ Hebezeuge 8<br />

→ Kleinkrantechnik 8<br />

→ Kranbahnen 8<br />

→ Leichtkrane 8<br />

4

138 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR / Logistik und Transport<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> 2023<br />

→ Schwenkkrane 8<br />

→ Tragkettenförderer 38<br />

Fahrzeuge und Zubehör<br />

→ Gabelstapler-Anbaugeräte 8<br />

→ Langgutstapler 36<br />

→ Vierwegestapler 36<br />

Werkzeuge<br />

Manuelle Werkzeuge<br />

→ Lineale für Schweifungen 9<br />

→ Manuelle Werkzeuge für Dachdecker 4<br />

→ Manuelle Werkzeuge für Polsterer 4<br />

→ Manuelle Werkzeuge für Schreiner/Tischler 4, 13, 30, 31<br />

→ Manuelle Werkzeuge für Zimmerleute 4<br />

Maschinenwerkzeuge<br />

→ Bandsägeblätter 9<br />

→ Bohrwerkzeuge und Schaftfräser 9, 14<br />

→ CNC-Werkzeuge 9<br />

→ Diamantwerkzeuge 9<br />

→ Einweghobelmesser + Zubehör 6, 9<br />

→ Fräsdorne 9<br />

→ Fräser mit Bohrung 9<br />

→ Fräserkombinationen 9<br />

→ HSK 9<br />

→ Hackmesser 6, 11<br />

→ Hartmetall-Wechselmesser, profiliert 6, 9<br />

→ Hartmetall-Wendemesser 6, 9<br />

→ Hartmetall-Werkzeuge 6, 9<br />

→ Hobelmesser, Wendeschneidplatten 6, 9<br />

→ Kreissägeblätter 9<br />

→ Messerwellen, Messerköpfe 9<br />

→ Schleif- und Polierwerkzeuge 9, 10<br />

→ Schleifmaschinenbänder 9<br />

→ Spannmuttern 9<br />

→ Spannzangen 9<br />

→ Spannzangenfutter 9<br />

→ Stemmwerkzeuge 9<br />

→ Werkzeuge, sonstige 9<br />

→ Zerspaner- und Gegenmesser 11<br />

→ Ziehklingen 9<br />

Handmaschinen und Bearbeitungseinheiten<br />

→ Farb- und Lackspritzpistolen 30<br />

→ Farbspritzanlagen 35<br />

→ Handfräsmaschinen 14, 20, 30<br />

→ Handleimauftragsgeräte 30<br />

→ Handpumpen 7<br />

→ Handspritzpistolen 30<br />

→ Klebepistolen 30<br />

→ Schleif- und Poliereinheiten 30<br />

→ Spritzgeräte 30<br />

→ Spritzpistolen 30<br />

→ Spritztische 21<br />

→ Trommelhacker 38<br />

1 a.b.jödden gmbh, Europark Fichtenhain A 13a, 47807 Krefeld | www.abjoedden.de 02151 516259-0 123<br />

2 AL-Ko Therm GmbH, Hauptstr. 248-250 , 89343 Jettingen-Scheppach | www.alko-airtech.com 08225 39-0 167<br />

3 Barbaric GmbH, Pummererstr. 12, 4020 LINZ | www.barbaric.at 0043 732 779800 93<br />

4 Bessey Tool GmbH & Co. KG, Mühlwiesenstr. 40, 74321 Bietigheim-Bissingen | www.bessey.de 07142 401-0 125<br />

5 BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14, 42897 Remscheid | www.bs-rollen.de 02191 59217-0 73<br />

6 Ceratizit S.A., 101, Route de <strong>Holz</strong>em, 8232 MAMER | www.ceratizit.com 00352 312085-1 121<br />

7 Dr. Jessberger GmbH, Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn | www.jesspumpen.de 089 666633-400 125<br />

8 Eurotech Handling GmbH, Maybachstr. 7, 72348 Rosenfeld | www.etvac.de 07433 90468-0 135<br />

9 Felder KG, KR-Felder-Str. 1, 6060 HALL IN TIROL | www.felder-group.com 0043 5223 58500 U1<br />

10 Friedrich August Picard GmbH & Co. KG, Heinrich-Schicht-Str. 7, 42499 Hückeswagen | www.picard-kg.de 02192 85930-0 129<br />

11 Grindermax GmbH, Reichenäcker 11, 97877 Wertheim | www.grindermax.de 09342 85977-0 128<br />

12 Habasit GmbH, Babenhäuser Str. 31, 64859 Eppertshausen | www.habasit.com 06071 969-0 133<br />

13 Häfele SE & Co KG, Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold | www.hafele.com 07452 95-0 71, 154, 155<br />

14 Hans Koch GmbH, Glandorfer Str. 25, 49196 Bad Laer | www.scheerkoch.de 05424 2972-0 99<br />

15 haspa GmbH, Sägmühlstr. 39, 74930 Ittlingen | www.haspa-gmbh.de 07266 9148-0 43<br />

16 Hegla Maschinenbau GmbH & Co. KG, Industriering 5, 06712 Kretzschau | www.langgut-profillager.de 034425 501-0 135<br />

17 Hillesheim GmbH, Am Haltepunkt 12, 68753 Waghäusel | www.hillesheim-gmbh.de 07254 9256-0 129<br />

18 Höcker Polytechnik GmbH, Borgloher Str. 1, 49176 Hilter | www.hoecker-polytechnik.de 05409 405-0 157<br />

19 Hofbauer Lüftungsbau GmbH, Gotthard, Pfarrkirchener Str. 36, 84385 Egglham | www.hofbauer-lueftungsbau.de 08543 4324 173<br />

20 Hoffmann GmbH Maschinenbau, Mergelgrube 5 , 76646 Bruchsal | www.hoffmann-schwalbe.de 07251 9544-0 128<br />

21 JOWI Produktions- und Vertriebs GmbH, Untergrafendorf 70, 3071 BÖHEIMKIRCHEN | www.jowi.at 0043 2743 3844-80 135<br />

22 JPA Fördertechnik GmbH , Wagnerstr. 7, 4812 PINSDORF | www.jpa.at 0043 7612 76133 171<br />

23 Just Normlicht GmbH, Tobelwasenweg 24, 73235 Weilheim | www.just-normlicht.com 07023 95040 124, 126<br />

24 Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG, Böcklerstr. 1, 31789 Hameln | www.liedtke-antriebstechnik.de 05151 9889-0 128<br />

25 Linak GmbH , An der Berufsschule 7 , 63667 Nidda | www.linak.de 06043 9655-0 75<br />

26 Nestro Lufttechnik GmbH, Paulus-Nettelnstroth-Platz, 07619 Schkölen | www.nestro.de 036694 41-0 169<br />

27 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.paul.eu 07371 500-0 95<br />

28 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Werk Reinhardt, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.kappsaegen.de 07427 9409-0 154<br />

29 Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2 , 73760 Ostfildern | www.pilz.com 0711 3409-0 4<br />

30 Rudolf Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt | www.ostermann.eu 02871 2550-0 U4, 154<br />

31 Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH, Gewerbepark 2, 49196 Bad Laer | www.schuko.de 05424 806-0 97, 99, 170, 173<br />

32 SL-Laser GmbH, Dieselstr. 2, 83301 Traunreut | www.sl-laser.com 08669 8638-11 127<br />

33 Sola-Messwerkzeuge GmbH, Unteres Tobel 25, 6840 GÖTZIS | www.sola.at 0043 5523 53380-0 123<br />

34 Tanos GmbH, Pionierstr. 1, 89257 Illertissen | www.tanos.de 07303 165302-00 128<br />

35 Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG, Augsburger Str. 2-6, 33378 Rheda-Wiedenbrück | www.venjakob.de 05242 9603-0 154<br />

36 Votex Bison Material Handling B.V., Croy 30, 5653 LD EINDHOVEN | www.votex-bison.com 0031 40 2263219 135<br />

37 Wildfellner GmbH, Niederlaaberstr. 3, 4611 BUCHKIRCHEN | www.wildfellner.at 0043 7242 28110-0 135<br />

38 Zeno Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH, Zenoplatz 1, 57629 Norken | www.zeno.de 02661 9596-0 170<br />

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis (ab Seite 137) Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

139<br />

IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

Messen<br />

Bild: Reiss Büromöbel GmbH/Vlex | www.reiss-bueromoebel.de/www.vlexplus.com<br />

Fachbeiträge 140<br />

Produktinformationen 147<br />

Messen 153<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 156<br />

5

140<br />

ERP-Systeme <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Das ERP-System stellt sich den hohen Anforderungen an die Arbeitsprozesse in der <strong>Holz</strong>industrie − auch im Rahmen einer oftmals standortübergreifenden,<br />

feingeplanten Produktion.<br />

Bild: ©ReisMedia/stock.adobe.com<br />

Eine Lösung für die gesamte<br />

Wertschöpfungskette <strong>Holz</strong><br />

ERP-Systeme unterstützen Unternehmen der <strong>Holz</strong>industrie dabei, den<br />

heutigen Herausforderungen erfolgreich zu begegnen.<br />

Autor:<br />

Thomas Feike<br />

Bereichsleiter Vertrieb<br />

VLEXsoftware gmbh<br />

95326 Kulmbach<br />

www.vlexplus.com<br />

Der Werk- und Baustoff <strong>Holz</strong> liegt als<br />

nachwachsender und vielseitig einsetzbarer<br />

Rohstoff sowohl in der Industrie als<br />

auch bei Endverbrauchern voll im Trend<br />

– zum Beispiel im konstruktiven <strong>Holz</strong>bau<br />

für Tragwerke, Decken, Wände, Fassaden<br />

und dem Modulbau, aber auch als<br />

Schnittholz, Brettschichtholz, Dielen oder<br />

als Energieholz. Exportbedingte Materialknappheit<br />

und damit verbundene hohe<br />

Kosten für die Beschaffung des Rohmaterials<br />

und die zunehmende Nachfrage<br />

durch Endkunden nach individualisierten<br />

Produkten erhöhen den Druck auf Betriebe<br />

der Lieferkette <strong>Holz</strong>. Um diesen<br />

Herausforderungen erfolgreich zu begegnen<br />

und die eigene Wettbewerbsfähigkeit<br />

auch unter schwierigen wirtschaftlichen<br />

Rahmenbedingungen zu<br />

erhalten, bedarf es in der Prozesskette<br />

einer durchgängigen Digitalisierung und<br />

Automatisierung entlang der gesamten<br />

Ablauforganisation.<br />

Besondere Anforderungen an<br />

die Prozesskette <strong>Holz</strong> lösen<br />

Die Verarbeitung des Rohstoffes zu Werkstoffen,<br />

Halberzeugnissen und Fertigprodukten<br />

durchläuft eine Vielzahl von<br />

sequenziellen sowie parallelen Produktionsschritten.<br />

Die unterschiedlichen<br />

<strong>Holz</strong>arten, Nutzungsarten und <strong>Holz</strong>eigenschaften,<br />

etwa von Brettschichtholz, Brettsperrholz<br />

oder Konstruktionsvollholz,<br />

müssen ebenso zu Beginn der Planungsprozesse<br />

berücksichtigt werden wie die<br />

Montage von Fremdteilen oder produktionstechnische<br />

und logistische Rahmenbedingungen.<br />

Auch Unterschiede, etwa<br />

bei Maßen von Rund- und Schnittholz,<br />

Festigkeiten, Feuchtegraden, Beschichtungen<br />

sowie Qualitäts- und Sortierklassen,<br />

stellen besondere Anforderungen an<br />

das ERP-System.<br />

Verschiedene Verarbeitungsebenen und<br />

eine vielfach standortübergreifende, feingeplante<br />

Produktion mit mehreren Lagern<br />

oder Verarbeitungswerken machen die<br />

Arbeitsprozesse bei der <strong>Holz</strong>verarbeitung<br />

mitunter komplex und störanfällig. Digitale<br />

Abläufe innerhalb der gesamten Verarbeitungskette<br />

und die Fähigkeit, sich an<br />

ändernde Rahmenbedingungen ohne Effizienzeinbußen<br />

anpassen zu können, sind<br />

daher für den Erhalt der Wirtschaftlichkeit<br />

essenziell. All dies stellt hohe Anforderungen<br />

an die betrieblichen Prozesse, aber<br />

auch an die Abbildung und Steuerung innerhalb<br />

des ERP-Systems.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> ERP-Systeme 141<br />

Kundenindividualität<br />

steht im Mittelpunkt<br />

Mit dem ERP-System »VlexPlus« profitieren<br />

Unternehmen der Verarbeitungskette<br />

<strong>Holz</strong> sowohl von durchgängig<br />

vernetzten Planungs-, Einkaufs- und Produktionsprozessen<br />

als auch von einer intelligenten<br />

Steuerung der Verarbeitungsschritte<br />

nach den Szenarien der Industrie<br />

4.0. Besonders ist dabei nicht nur das<br />

hochmoderne, Cloud-fähige Technologie-Framework,<br />

sondern auch das bereichsübergreifend<br />

verfügbare Konfigurationsregelwerk,<br />

das Betrieben ein sehr<br />

hohes Maß an Flexibilität und Sicherheit<br />

bei der kundenindividuellen Fertigung<br />

gewährleistet.<br />

Integrierte Multisite- und Intercompany-<br />

Funktionen sorgen zudem für die Abbildung<br />

von Streckengeschäften auf Basis<br />

gemeinsamer Stammdaten und erlauben<br />

eine organisationsübergreifende Überwachung<br />

der Geschäftsprozesse. Damit<br />

sind Unternehmen nicht nur in der Lage,<br />

die interne Verrechnung von Geld- und<br />

Warenflüssen zu vereinfachen sowie eine<br />

standortübergreifende Materialbedarfsplanung<br />

zu gewährleisten, auch Logistikdienstleister<br />

lassen sich damit als eigenständige<br />

Organisationen im ERP-System<br />

abbilden.<br />

Der Zugriff auf das ERP-System erfolgt<br />

dabei über einen gängigen Webbrowser.<br />

Dadurch eignet sich »VlexPlus« auch für<br />

den mobilen Einsatz der ERP-Software<br />

auf Tablets oder Smartphones. Über dedizierte<br />

mobile Apps bleiben, dank automatisierter<br />

Statusrückmeldungen und<br />

einer integrierten Workflowsteuerung,<br />

sämtliche Prozessbeteiligten über Änderungen<br />

des Auftragsstatus informiert<br />

und sind jederzeit auskunftsfähig.<br />

Effiziente Fertigung nach Kundenwunsch<br />

Was Unternehmen aus dem <strong>Holz</strong> verarbeitenden<br />

Gewerbe neue Chancen bietet,<br />

birgt ohne die passenden Prozessstrukturen<br />

jedoch auch betriebswirtschaftliche<br />

Risiken. Materialbeschaffung (zum Beispiel<br />

Rundholzeinkauf), Design und Konstruktion<br />

(CAD/CAM), <strong>Holz</strong>bearbeitung<br />

(CNC-Fräsen, Spanen, Beschichten, Montieren,<br />

Nachbearbeiten), die Planung und<br />

Optimierung des <strong>Holz</strong>zuschnitts oder die<br />

Produktionsplanung samt Maschinensteuerung<br />

sind neuralgische Bereiche für die<br />

Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen<br />

der <strong>Holz</strong>- und <strong>Holz</strong>werkstoffindustrie.<br />

Der Schlüssel zum positiven Deckungsbeitrag<br />

liegt in einer durchgängig vernetzten<br />

Auftragsabwicklung – von der<br />

Konfiguration im Verkaufsprozess über ein<br />

durchgängiges, regelbasiertes Variantenmanagement,<br />

eine damit gekoppelte Kapazitätssteuerung<br />

bis zur auftragsbezogenen<br />

Planung von Transportaufträgen. Mit<br />

»VlexPlus« stellen Betriebe die Wirtschaftlichkeit<br />

ihrer Ablauforganisation sicher und<br />

behalten jederzeit die volle Kontrolle über<br />

ihre gesamten Geschäftsprozesse. Mit dem<br />

System lassen sich auch die entstandenen<br />

Nebenprodukte des Roh- und Werkstoffes<br />

<strong>Holz</strong> mühelos abbilden und einer wirtschaftlichen<br />

Verwertung wie der Energiegewinnung<br />

zuführen.<br />

Durchgängig digitale Steuerung<br />

der Wertschöpfungskette<br />

Mit »VlexPlus« planen, steuern und überwachen<br />

Unternehmen der <strong>Holz</strong>- und<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffindustrie ihre gesamte<br />

Wertschöpfungskette – transparent und<br />

durchgängig digital ohne Medienbrüche.<br />

Dabei unterstützt die Lösung Unternehmen<br />

auch bei der Individualisierung von<br />

Produkten nach Kundenwunsch und sorgt<br />

für die notwendige Effizienz und Automatisierung<br />

komplexer Arbeitsabläufe – von<br />

Kleinserien bis hin zur Losgröße 1.<br />

Das ERP-System unterstützt in allen Phasen<br />

des Wertschöpfungsprozesses und bietet<br />

Unternehmen der <strong>Holz</strong>- und <strong>Holz</strong>werkstoffindustrie<br />

unter anderem Unterstützung<br />

bei Angebotserstellung und -kalkulation,<br />

merkmalsbezogener Preisfindung,<br />

mehrstufiger Vor-, Zwischen- und Nachkalkulation,<br />

Beschaffung, 3D-unterstützter<br />

Konfiguration, Entwicklung und Konstruktion,<br />

regelbasiertem Variantenmanagement<br />

mit Kapazitätssteuerung, durchgängig<br />

vernetzter Auftragsabwicklung und<br />

Produktion inklusive Produktionsplanung,<br />

-steuerung, Feinplanung und Simulation.<br />

Auch bei Projektmanagement, -steuerung<br />

und -controlling, Verschnittoptimierung,<br />

Erzeugung und Kalkulation von Kuppelprodukten,<br />

Lagerung und Verwaltung<br />

von <strong>Holz</strong>lagern, Abbildung von Fremdleistungen<br />

(verlängerter Werkbank) und Projektabrechnung<br />

mit Teilfakturierung nach<br />

Projektfortschritt sowie auftragsbezogener<br />

Planung von Transportaufträgen assistiert<br />

die Software.<br />

Dank rollenbasierter, individuell anpassbarer<br />

Berechtigungssysteme binden Unternehmen<br />

zudem Kunden, Lieferanten<br />

oder Handelspartner in Abläufe und Informationsflüsse<br />

ein und sorgen für eine<br />

effiziente Zusammenarbeit innerhalb des<br />

Wertschöpfungsnetzwerks. Über den Versand<br />

eines individuellen Hyperlinks kann so<br />

jedes beteiligte Unternehmen bequem auf<br />

Datenbereiche des ERP-Systems zugreifen.<br />

Es sieht dabei lediglich die Informationen,<br />

die für die Abwicklung seines jeweiligen<br />

Prozesses benötigt werden.<br />

5<br />

Mit »VlexPlus« für die <strong>Holz</strong> verarbeitende Industrie planen, steuern und<br />

überwachen die Unternehmen ihre gesamte Wertschöpfungskette – transparent<br />

und durchgängig digital ohne Medienbrüche.<br />

<br />

Bild: Artem Zarubin/stock.adobe.com<br />

Mit einem automatisierten Plattenlager inklusive Zuschnittoptimierung<br />

sowie einem angebundenen, automatisierten Blechbearbeitungszentrum<br />

erzielt der <strong>Möbel</strong>hersteller Reiss mit »VlexPlus« eine sehr hohe Effizienz<br />

seiner Wertschöpfungsprozesse.<br />

Bild: Reiss Büromöbel GmbH

142<br />

Zukunft der Energieversorgung <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Wie einfach ist eine autarke Energieversorgung<br />

für Unternehmen zu realisieren?<br />

Reststoffe aus dem Silo eines Küchenherstellers.<br />

Bild: Philipp Becker<br />

In einer Welt, die zunehmend nachhaltige Lösungen für ihre Energiebedürfnisse sucht, rückt die Notwendigkeit<br />

einer autarken Energieversorgung immer stärker in den Fokus. Die Vision, unabhängig von fossilen<br />

Energiequellen zu werden, ist faszinierend, wirft jedoch die Frage auf: Wie einfach ist es wirklich, eine autarke<br />

Energieversorgung zu realisieren?<br />

Autor:<br />

Philipp Becker<br />

Energieeffizienz &<br />

Nachhaltigkeit<br />

L‘Engineers, Ingenieurbüro<br />

Lammers GmbH<br />

83022 Rosenheim<br />

www.lengineers.de<br />

Die Grundlage für eine nachhaltige autarke<br />

Energieversorgung liegt in der Nutzung<br />

erneuerbarer Energiequellen wie Solar-,<br />

Wind- und Wasserkraft sowie Erdwärme<br />

und in der Nutzung von Biomasse. Fortschritte<br />

in diesen Bereichen, auch unter<br />

dem Druck geopolitischer Ereignisse, haben<br />

die Effizienz und Verfügbarkeit solcher<br />

Technologien in den letzten Jahren<br />

erheblich verbessert.<br />

Neben der Erzeugung und der Speicherung<br />

von erneuerbarer Energie sind die<br />

Reduzierung des Energieverbrauchs sowie<br />

die Förderung einer effizienten Nutzung<br />

der Energie entscheidend für die<br />

Realisierung einer nachhaltigen autarken<br />

Energieversorgung. Energieeffiziente Gebäude<br />

und Maschinen sowie intelligente<br />

Systeme zur Verbrauchsoptimierung tragen<br />

dazu bei, den Weg zur Autarkie zu<br />

ebnen.<br />

Trotz der vielversprechenden Entwicklungen<br />

stehen autarke Energieprojekte vor<br />

Herausforderungen. Hohe Investitionskosten,<br />

begrenzte Speicherkapazitäten<br />

und regulatorische Hürden müssen dabei<br />

überwunden werden.<br />

Der Weg zu einer<br />

autarken Energieversorgung<br />

Möchte ein Unternehmen seinen eigenen<br />

Strombedarf decken und damit seine elektrische<br />

Energiebilanz ausgleichen oder sogar<br />

eine positive Energiebilanz erreichen,<br />

so lässt sich dies relativ einfach realisieren.<br />

Schon durch die Investition in eine Fotovoltaikanlage<br />

in geeigneter Größe kann<br />

dies erreicht werden. Dabei wird der momentane<br />

Überschuss an Strom in das Netz<br />

eingespeist und bei Bedarf Strom aus dem<br />

öffentlichen Netz entnommen. Der Autarkiegrad<br />

solcher Anlagen ist oft recht<br />

gering und zudem stark abhängig von<br />

den äußeren Einflüssen. Schon aus wirtschaftlicher<br />

Sicht ist eine Optimierung des<br />

Eigenverbrauchs und die damit verbundene<br />

Erhöhung des Autarkiegrades sinnvoll.<br />

Ein wichtiger Aspekt der autarken Energieversorgung<br />

ist also nicht nur die Dezentralisierung<br />

der Energieerzeugung,<br />

sondern auch die möglichst direkte Nutzung<br />

der Energie. Nur so können kleinere<br />

lokale Energieerzeugungsanlagen ein<br />

Unternehmen unabhängiger vom zentralen<br />

Versorgungsnetz machen und zur Sicherung<br />

der eigenen Energieversorgung<br />

beitragen.<br />

Eine Erhöhung des Autarkiegrades und<br />

eine damit verbundene Unabhängigkeit<br />

von fossilen Energieträgern, die viele Unternehmen<br />

heute sowohl aus wirtschaftlichen<br />

Gesichtspunkten als auch im Sinne<br />

des Gemeinwohls anstreben, erfordert<br />

eine umfassendere Strategie. Dieses Ziel<br />

kann dann nur durch den Einsatz von<br />

leistungsstärkeren Anlagen, intelligenten<br />

Stromnetzen oder verschiedenen Speichertechnologien<br />

erreicht werden.<br />

Wärmeerzeugung<br />

an Ort und Stelle<br />

Bezieht man die benötigte Wärme eines<br />

Unternehmens mit in seine Energiebilanz<br />

ein, wird die Betrachtung komplexer. Ist<br />

kein Nah- oder Fernwärmenetz vorhanden,<br />

so muss die Wärme an Ort und Stelle

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zukunft der Energieversorgung<br />

143<br />

erzeugt werden. Um eine ausreichende<br />

Menge an Wärme nachhaltig bereitzustellen,<br />

sind oft große Anlagen nötig,<br />

zum Beispiel Groß-Wärmepumpen oder<br />

Solarthermieanlagen mit Speichern wie<br />

sensible oder Latent-Wärmespeicher, was<br />

mit erhöhten Investitionen und gesteigerten<br />

Installationsflächen einhergeht.<br />

Der Nachteil dieser Art der Wärmeversorgung<br />

liegt darin, dass die Systeme stark<br />

abhängig von äußeren Einflüssen wie Außentemperatur<br />

und Sonneneinstrahlung<br />

sind und damit oft ein Backup-System<br />

durch sogenannte Hybridanlagen benötigt<br />

wird, um die Versorgungssicherheit<br />

auch an besonders kalten Tagen zu gewährleisten.<br />

Diese Hybridanlagen kombinieren<br />

verschiedene Energiequellen und<br />

Technologien miteinander, funktionieren<br />

aber größtenteils nur durch Einsatz fossiler<br />

Energieträger. Damit entsprechen sie<br />

nicht dem Gedanken einer nachhaltigen<br />

autarken Energieversorgung.<br />

Eine Lösung für <strong>Holz</strong><br />

verarbeitende Betriebe<br />

Fotovoltaikanlage auf dem Dach einer Industriehalle.<br />

Bild: Shutterstock<br />

Abhilfe können hier dezentrale Kraft-<br />

Wärme-Kopplungsanlagen (KWK) wie<br />

zum Beispiel eine Kombination aus<br />

Brennkammer und extern befeuerter<br />

Mikrogasturbine oder Vergasertechnologien<br />

mit Blockheizkraftwerken (BHKW)<br />

schaffen. Durch die Nutzung unterschiedlicher<br />

Brenn- und Reststoffe, zum Beispiel<br />

Biomasse oder Kunststoffe, kann gleichzeitig<br />

Strom und Wärme mit hohem Gesamtwirkungsgrad<br />

produziert werden.<br />

Diese Anlagen, die es in Größen von 50<br />

Kilowatt elektrisch bis hin zu mehreren<br />

Megawatt elektrisch gibt, bieten den<br />

großen Vorteil, dass sie nicht nur unabhängig<br />

von äußeren Umwelteinflüssen<br />

wie Windstille, Bewölkung oder tiefen<br />

Temperaturen sind, sie sind auch grundlastfähig.<br />

Dies bedeutet, dass sie stabil<br />

und ohne größere Unterbrechungen eine<br />

Dezentrale KWK-Anlage »ClinX«.<br />

konstante Menge an Strom liefern können,<br />

der den Grundbedarf eines Unternehmens<br />

unabhängig von Spitzenzeiten<br />

oder Schwankungen im Stromverbrauch<br />

deckt. Aufgrund der guten Skalierbarkeit<br />

solcher KWK-Anlagen durch Kaskadenschaltung<br />

lassen sie sich flexibel an den<br />

Energiebedarf und an das Reststoffaufkommen<br />

eines Unternehmens anpassen<br />

und sind deshalb sowohl für kleine und<br />

mittelständische als auch für industrielle<br />

Unternehmen interessant. Vor dem<br />

Hintergrund der sich stetig ändernden<br />

Herausforderungen für Unternehmen in<br />

der heutigen Zeit und der Neuausrichtung<br />

unserer Energieversorgung bieten<br />

KWK-Anlagen eine solide Grundlage zur<br />

Umsetzung einer nachhaltigen autarken<br />

Energieversorgung.<br />

Bild: Prof. Dr. Berg & Kießling GmbH<br />

Für die <strong>Holz</strong> verarbeitende Industrie ist<br />

dies besonders interessant, weil Reststoffe<br />

in Form von Biomasse in großen Mengen<br />

anfallen, deren Entsorgung mit Kosten verbunden<br />

ist. Durch den Einsatz dieser Reststoffe<br />

in KWK-Anlagen können nicht nur<br />

die Entsorgungskosten eingespart, sondern<br />

auch Energiekosten durch die eigene<br />

Nutzung der produzierten Wärme und des<br />

Stroms gesenkt werden. Neben den wirtschaftlichen<br />

Vorteilen tragen Unternehmen,<br />

die eine autarke Energieversorgung<br />

realisieren, zudem maßgeblich dazu bei,<br />

die Energie- und Wärmewende umzusetzen<br />

und somit eine Unabhängigkeit von<br />

fossilen Energieträgern zu erreichen.<br />

Fazit<br />

Insgesamt hängt die Einfachheit der Realisierung<br />

einer autarken Energieversorgung<br />

für Unternehmen von einer gründlichen<br />

Analyse und einer klaren strategischen<br />

Ausrichtung sowie von technologischen<br />

Innovationen und dem regulatorischen<br />

Umfeld ab. Mit sorgfältiger Planung und<br />

dem passenden Ansatz können Unternehmen<br />

jedoch große Vorteile in Bezug auf<br />

Unabhängigkeit, Wirtschaftlichkeit, Kostenersparnis,<br />

Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit<br />

erreichen.<br />

L‘Engineers als beratende Firma für die<br />

<strong>Holz</strong> verarbeitende Industrie evaluiert<br />

mit einem Unternehmen gemeinsam die<br />

passenden Möglichkeiten einer autarken<br />

Energieversorgung für einen Standort und<br />

unterstützt es bei der Umsetzung der gewünschten<br />

Maßnahmen.<br />

5

144<br />

CAD/CAM<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Dank CAD/CAM entstehen anatomische Griffe für Luft-, Sport- und freie Pistolen, entsprechend den Regeln des DSB, BDS und der ISSF.<br />

Bild: Rink<br />

Never change a winning team<br />

Ein gut passender Schaft oder Griff ist für den Erfolg von Sportschützen sehr wichtig. Aus diesem Grund hat<br />

Rink Formgriffe seit der Gründung im Jahr 1995 fast 40.000 anatomische Griffe für Luft-, Sport- und freie<br />

Pistolen hergestellt und in über 100 Ländern weltweit an Amateur- und Profischützen geliefert.<br />

Autor:<br />

Alec Thorne<br />

Technischer Vertrieb<br />

Schott Systeme GmbH<br />

82205 Gilching<br />

www.schott-systeme.de<br />

Firmengründer und Inhaber Thomas Rink<br />

verdankt seine Expertise der langjährigen<br />

Zugehörigkeit zur deutschen Schützennationalmannschaft<br />

und zur Sportgruppe<br />

Heer der Bundeswehr. Zu seinen<br />

sportlichen Erfolgen zählen 15 deutsche<br />

Meistertitel. Anschließend absolvierte er<br />

eine Ausbildung zum <strong>Holz</strong>techniker mit<br />

der Abschlussarbeit zum Thema »Anfertigung<br />

von Maßgriffen für Sportpistolen<br />

unter Anwendung von CNC-Technik«.<br />

Dies war der Beginn der Gründung seines<br />

Unternehmens und einer engen,<br />

30-jährigen Partnerschaft mit dem CAD/<br />

CAM-Softwareentwickler Schott Systeme<br />

GmbH.<br />

Maßgeschneiderter Erfolg<br />

Ein Großteil seines unternehmerischen<br />

Erfolgs beruht auf der Bereitstellung<br />

maßgeschneiderter Pistolengriffe für<br />

professionelle Schützinnen und Schützen,<br />

zusätzlich zu einer Reihe von Standardgriffen<br />

und Schäften. »Besonders<br />

stolz sind wir auf die individuell angepassten<br />

Maßgriffe, für die unsere Kunden<br />

aus aller Herren Länder zu uns kommen<br />

und Wartezeiten von sechs Monaten in<br />

Kauf nehmen«, sagt Thomas Rink.<br />

Eine umfangreiche Auswahl an Pistolentypen<br />

namhafter Hersteller wie Feinwerkbau,<br />

Pardini, Steyr und Walther<br />

wurden alle mit der CAD/CAM-Software<br />

»Pictures by PC« von Schott Systeme modelliert.<br />

Diese CAD-Modelle liefern die<br />

Montagemaße für die Pistole, die von der<br />

Innenseite des Griffs gefräst werden müssen,<br />

damit er genau zur jeweiligen Pistole<br />

passt. »Mit den CAD-Funktionen haben<br />

wir bisher die verschiedenen Pistolenmodelle<br />

− circa 100 im Programm − für die<br />

Innen-Ausfräsungen konstruiert«, erläutert<br />

Rink.<br />

Beim angewendeten Verfahren wird eine<br />

Silikon-Modelliermasse auf einen Griffrohling<br />

aufgebaut und die Hand des<br />

Schützen oder der Schützin direkt in das<br />

Silikon eingeprägt. »Mit dem Silikonmodell<br />

soll erreicht werden, dass die Waffe<br />

entspannt und vor allem immer gleichmäßig<br />

gehalten werden kann. Das ist am<br />

besten zu gewährleisten, wenn der Griff<br />

die Hand voll ausfüllt und das Handgelenk<br />

nicht unnatürlich verdreht werden<br />

muss«, erklärt der Firmengründer.<br />

Handwerkskunst trifft Technik<br />

Beim Reverse Engineering des Silikongriffs<br />

in ein 3D-CAD-Modell sind einige Bereiche<br />

von besonderer Bedeutung − beispielsweise<br />

die scharfen Kanten, die die Rillen für<br />

die Hand- und Fingerabdrücke bilden. Da<br />

diese Bereiche im geformten Silikon sehr<br />

uneben sein können, führt ein vollständiger<br />

optischer 3D-Scan auch zu ungleichmäßigen<br />

Maschenmodellen, was eine<br />

genaue 3D-CAD-Modellierung erschwert.<br />

Stattdessen digitalisiert Rink mit einem Microscribe-Stift<br />

nur ein paar handgezeichnete<br />

Kurven an strategischen Positionen auf<br />

dem Silikonmodell, etwa den Kanten. Anschließend<br />

hat er mithilfe der offenen Programmierumgebung<br />

von Schott Systeme<br />

Prozeduren erstellt, um eine Reihe von Prozessen<br />

zur Erstellung des 3D-CAD-Modells<br />

zu automatisieren. Dazu gehört die direkte<br />

Schnittstelle zum Microscribe-Stift sowie<br />

der Import der digitalisierten 3D-Polygone<br />

und deren automatisches Glätten in 3D-Bezier-Kurven,<br />

um die Grundlage für die 3D-<br />

Flächengriffmodelle zu bilden.<br />

Die 3D-Hybrid-CAD-Modeller (Volumen,<br />

Flächen, Maschen) von Schott Systeme ermöglichen<br />

dann den letzten Schliff für die<br />

Griffform. Diese individuellen Änderungen<br />

können an Volumen-, Flächen- und

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

CAD/CAM<br />

145<br />

Zu Beginn wird die Hand des Schützen bzw. der Schützin in Silikon eingeprägt.<br />

Maschenmodellen durchgeführt werden<br />

und umfassen das Verformen der Flächen<br />

(Bumping), das Ändern der Dimensionsgrößen<br />

(Offset, Skalierung) sowie das Biegen<br />

des Griffs (Global Shaping). Zu diesen<br />

hybriden Modellierungsfunktionen sagt<br />

Rink: »Ohne ›Pictures by PC‹ wäre die komplexe<br />

Aufgabenstellung nicht zu bewältigen.<br />

Ich hatte natürlich auch andere Programme<br />

im Auge, aber keines war so offen<br />

und flexibel wie ›Pictures by PC‹.«<br />

3D-Druck ist keine Option<br />

In einer Welt, in der der 3D-Druck für viele<br />

immer mehr in den Fokus rückt, bleibt Rink<br />

bei traditionelleren Herstellungsmethoden<br />

und erklärt: »Verschiedene Hersteller<br />

haben das schon versucht, aber die Haptik<br />

eines echten <strong>Holz</strong>griffs ist mit 3D-Druck<br />

nicht zu erreichen.« Bezüglich der Entwicklung<br />

von 3D-Druckmaterialien führt er aus:<br />

»Auch sogenanntes <strong>Holz</strong>-Filament bietet<br />

Bilder: Schott<br />

nicht die Schweißaufnahmefähigkeit wie<br />

Massivholz.« Dieser Aspekt ist eine entscheidende<br />

Voraussetzung für den Griff,<br />

da jedes Verrutschen beim Halten der Pistole<br />

letztendlich die Schussgenauigkeit beeinträchtigt.<br />

Das Unternehmen setzt daher weiterhin<br />

auf seine drei 3-Achs-CNC-Maschinen in<br />

Verbindung mit der CAD/CAM-Software<br />

»Pictures by PC«, die alle 1995 erworben<br />

wurden. Der gesamte Prozess von der Digitalisierung<br />

bis zu den Fräsdaten dauert<br />

etwa 30 Minuten, wobei die Erstellung der<br />

CNC-Werkzeugbahnen nur etwa fünf Minuten<br />

dauert.<br />

»Mit den vielen verschiedenen Frästechnologien<br />

im CAM-Modul können wir die<br />

teilweise sehr komplexen 2,5D-Innenausfräsungen<br />

und 3D-Außenfräsungen ideal<br />

programmieren«, erläutert Rink. Die Bearbeitung<br />

der linken, rechten und inneren<br />

Komponenten, aus denen ein fertiger Griff<br />

besteht, dauert insgesamt etwa eine Stunde.<br />

Der Kunde kann zwischen Nussbaum<br />

oder farbigem Schichtholz aus finnischer<br />

Birke wählen.<br />

Da die bereits erwähnte Aufnahme des<br />

Handschweißes immer noch im Fokus<br />

steht, besteht der letzte Prozess bei der<br />

Herstellung im Punzieren (mechanisches<br />

Aufrauen) der Hautkontaktflächen am<br />

Griff. Dadurch entsteht eine größere Oberfläche,<br />

wodurch der Schweiß schneller<br />

aufgenommen und wieder abgegeben<br />

werden kann. Für die Herstellung der Griffe<br />

und Schäfte, die zum Gewinn von Meisterschaften<br />

beitragen, ist schließlich eine<br />

zusätzliche feine Handarbeit beim Schleifen<br />

und der Oberflächenbehandlung erforderlich.<br />

Langjährige Teamarbeit<br />

Thomas Rink blickt auf eine fast 30-jährige<br />

Zusammenarbeit zwischen seinem<br />

Unternehmen und dem Software-Anbieter<br />

zurück: »Schott Systeme hat uns<br />

über die Jahre immer sehr schnell und<br />

unkompliziert geholfen, unsere Ansprüche<br />

umzusetzen. Das ist auch ein Hauptgrund,<br />

warum wir seit den DOS-Zeiten<br />

(»Pictures by PC 2.6«) noch nicht ein Mal<br />

über einen Wechsel nachgedacht haben.«<br />

Die 40-jährige Produktkontinuität, die die<br />

CAD/CAM-Software über alle DOS- und<br />

Windows-Versionen hinweg bietet, hat es<br />

dem Unternehmen auch ermöglicht, auf<br />

die neueste Version 3.10 zu aktualisieren<br />

und gleichzeitig alle seine 30 Jahre alten<br />

CAD- und CAM-Dateien nahtlos ohne Konvertierung<br />

zu verwenden. Abschließend<br />

erwähnt Rink zum Software-Support: »Der<br />

Support bei Schott Systeme ist ein Traum:<br />

Keine zusätzlichen Kosten und doch spätestens<br />

nach einem Tag eine kompetente<br />

Antwort bzw. Lösung.«<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

Rink-Formgriffe<br />

35630 Ehringshausen<br />

www.formgriffe.de<br />

5<br />

Danach wird via Reverse Engineering der Silikongriff in ein 3D-CAD-Modell<br />

überführt. Rink digitalisiert die Silikonform mit einem Microscribe-<br />

Stift nur ein paar handgezeichnete Kurven an strategischen Positionen.<br />

Anschließend hat er mithilfe der offenen Programmierumgebung von<br />

Schott Systeme Prozeduren erstellt, um eine Reihe von Prozessen zur Erstellung<br />

des 3D-CAD-Modells zu automatisieren.

146<br />

Software für Tischlereien/Schreinereien <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die modular aufgebaute Software bietet viele Möglichkeiten zur einfachen Gestaltung individueller<br />

<strong>Möbel</strong>.<br />

Bilder: Tibek<br />

Die »smarte« Art<br />

der <strong>Möbel</strong>konstruktion<br />

Mit dem »Projekt Explorer« können Projekte<br />

direkt aus der Konstruktionssoftware in eine<br />

Cloud exportiert und dort visuell dargestellt<br />

werden.<br />

Mithilfe einer Softwarelösung von Tibek können Schreinereien/Tischlereien einfach und schnell individuelle<br />

<strong>Möbel</strong>lösungen entwerfen sowie die notwendigen CNC-Programme erstellen.<br />

Autor<br />

Lars Dieckmann<br />

Assistent der Geschäftsführung<br />

Tibek CNC-Technik GmbH<br />

40235 Düsseldorf<br />

www.smartwop.de<br />

Seit 1997 entwickelt die Tibek CNC-Technik<br />

GmbH Softwarelösungen für Bearbeitungszentren<br />

mit Spezialisierung<br />

auf die Simulationssoftware für CNC-Maschinen<br />

und Bauteilmontagen. Eine Softwarelösung<br />

des Unternehmens speziell<br />

für Betriebe, die individuelle <strong>Möbel</strong> und<br />

andere Konstruktionen auf CNC-<strong>Holz</strong>bearbeitungszentren<br />

verschiedener Marken<br />

herstellen, ist »SmartWop«. Mit der Software<br />

können per Drag-and-drop <strong>Möbel</strong><br />

sowohl als Einzel- als auch als Serienauftrag<br />

in sehr kurzer Zeit entworfen werden.<br />

Dank der einfachen Anwendung wird<br />

zudem kein intensives CAD-Fachwissen<br />

benötigt, um zum Beispiel »WoodWop«-<br />

Programme für CNC-Bearbeitungszentren<br />

der Homag-Gruppe zu erstellen.<br />

Verschiedene Module ermöglichen ein<br />

individuelles Design, das genau den Wünschen<br />

der Kundschaft entspricht. Das Programm<br />

bietet Schreinereien/Tischlereien<br />

eine clevere, einfache und schnelle Möglichkeit,<br />

die ganzheitliche Erstellung von<br />

komplexen <strong>Möbel</strong>n inklusive aller Bauteile<br />

in nur einem einzigen Arbeitsgang und<br />

automatisch zueinander passend zu erfassen.<br />

Modularer Aufbau<br />

Jede Lizenz umfasst das »Grundmodul«<br />

und die entsprechende »CNC-Anbindung«.<br />

Im »Grundmodul« sind die Konstruktion<br />

gerader Ausführungen sowie eine umfangreiche<br />

Zubehörbibliothek, der Export<br />

von Material- und Stücklisten, die Konstruktionsassistenten,<br />

eine Kollisionserkennung,<br />

Etiketten- und verschiedene Druckoptionen<br />

sowie die 3D Visualisierung und<br />

der Export von 3D-Modellen enthalten.<br />

Mithilfe der CNC-Anbindung werden die<br />

Konstruktionen als fertige CNC-Programme<br />

für unterschiedliche CNC-Bearbeitungszentren<br />

exportiert.<br />

Mit dem »Sondervolumen Kniestockschrank/Drempelschrank«<br />

können Anwender<br />

rückseitig abgewinkelte Volumen<br />

nutzen, um schnell und einfach maßgeschneiderte<br />

Drempelschränke zu konstruieren.<br />

Das »Sondervolumen Eckschrank«<br />

erlaubt es ebenfalls, Konstruktionen über<br />

Eck zu erstellen. Es werden diagonale Platten<br />

und Teiler mit Drehung um die Z-Achse<br />

genutzt, sodass Anwendern kaum Grenzen<br />

gesetzt sind.<br />

Für die bestmögliche Visualisierung erlaubt<br />

das Modul »Raumgestaltung«, den Raum<br />

individuell angepasst darzustellen. Durch<br />

die Verwendung plastischer 3D-Elemente<br />

erleben Endkunden die Visualisierung ihrer<br />

Vorstellungen im offenen Raum.<br />

Mit dem »Plattenplaner« können Werkstätten<br />

Zuschnitt- und Nestingpläne erstellen.<br />

Die Visualisierung erfolgt ebenfalls<br />

über »SmartWop«. Dort besteht zudem die<br />

Möglichkeit, individuell Bauteile innerhalb<br />

des Plans zu verschieben und neu zu sortieren,<br />

ganz nach Wunsch. Im direkten Zusammenhang<br />

steht das »Nestingmodul«.<br />

Die Verbindung zwischen »Plattenplaner«<br />

und »Nestingmodul« erlaubt es, auch Programme<br />

für verschiedene Nesting-Bearbeitungszentren<br />

zu exportieren.<br />

Cloud-Anbindung inklusive<br />

Eine große Neuerung in »SmartWop« ist<br />

der »Projekt Explorer«. Viele Handwerksbetriebe<br />

setzen immer stärker auf Digitalisierung<br />

und wollen lästige Papierarbeiten aus<br />

der Werkstatt fernhalten. Mit dem »Projekt<br />

Explorer« können Projekte direkt aus der<br />

Konstruktionssoftware in eine Cloud exportiert<br />

und dort visuell dargestellt werden.<br />

Auch der Zugriff auf die Stücklisten ist<br />

von überall via Smartphone oder Tablet mit<br />

Internetverbindung möglich. Ebenso kann<br />

mit dem Modul ein 3D-Modell des <strong>Möbel</strong>projekts<br />

erstellt und via Link zum Projekt<br />

dem Endkunden zugänglich gemacht werden.<br />

Tibek bietet umfangreichen Kundensupport<br />

via Teamviewer an. Im Support-Forum<br />

finden Anwender zudem viele Beiträge von<br />

anderen Nutzern und können sich über alle<br />

relevanten Themen austauschen.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

147<br />

Produkt-Infos<br />

Der Küchenhändler setzt auf CPQ-Software von Cyncly (Bild: <strong>Möbel</strong>kreis).<br />

Die Handwerker-Software vereinfacht administrative Aufgaben (Bild:<br />

Bosch).<br />

CPQ-Software<br />

20-20 Technologies GmbH<br />

49090 Osnabrück<br />

Das <strong>Möbel</strong>- und Küchenhandelsunternehmen<br />

<strong>Möbel</strong>kreis Waldeck GmbH & Co.<br />

Ausstattungshaus KG hat sich dazu entschieden,<br />

an allen sechs Standorten die<br />

Küchendesign-Software »Winner Flex«<br />

von Cyncly (ehemals Compusoft/2020)<br />

einzusetzen. Als Entscheidungsgründe<br />

nennt der Softwareanbieter die gestalterischen<br />

und planerischen Funktionen<br />

sowie die Cloud- und Integrationsfähigkeiten.<br />

Das Handelsunternehmen war auf der<br />

Suche nach einer leistungsfähigen CPQ-<br />

Lösung (Configure Price Quote) für seine<br />

sechs Standorte. Die Softwarelösung<br />

konnte den Händler mit ihrer hohen Geschwindigkeit,<br />

Genauigkeit und Konsistenz<br />

überzeugen. Mithilfe der Software ist<br />

es den <strong>Möbel</strong>kreis-Mitarbeitenden möglich,<br />

innerhalb weniger Minuten Designs,<br />

Präsentationen und Angebote von überall<br />

zu erstellen. Durch den Zugriff auf den<br />

Cloud-Katalog des Softwareanbieters sind<br />

Preise und Verfügbarkeiten aller Produkte<br />

immer auf dem aktuellen Stand. Endkunden<br />

erhalten dadurch schnelle und korrekte<br />

Angebote, die zu einer Verkürzung<br />

des Verkaufszyklus führen, sodass Verkaufsabschlüsse<br />

beim ersten Termin keine<br />

Seltenheit sein sollen.<br />

(www.2020spaces.com)<br />

Einfache Handwerker-Software<br />

Robert Bosch Power Tools GmbH<br />

70771 Leinfelden-Echterdingen<br />

Weniger Papier und schnellere Abläufe<br />

verspricht Bosch mit seiner Handwerker-<br />

Software »OfficeOn« als einfache und<br />

übersichtliche Lösung zur zentralen und<br />

digitalen Verwaltung aller Schlüsselprozesse<br />

im Betrieb. Die Cloud-Lösung verringert<br />

den Administrationsaufwand, ist<br />

einfach zu bedienen und für alle Gewerke<br />

geeignet. Kleineren Betrieben soll damit<br />

die Büroarbeit, z. B. Angebots- und Rechnungserstellung,<br />

Terminkoordination,<br />

Baustellendokumentation und Zeiterfassung,<br />

so einfach wie möglich gemacht<br />

werden. Die nutzerfreundliche Software<br />

fokussiert sich dabei auf alle relevanten<br />

Prozesse und digitalisiert diese, sodass sie<br />

zentral und übersichtlich gesteuert werden<br />

können. Sie beinhaltet eine browserbasierte<br />

Web-Anwendung fürs Büro und<br />

eine App für das Personal auf der Baustelle,<br />

die Daten werden in Echtzeit synchronisiert.<br />

Für die Erstellung von Angeboten und<br />

Rechnungen lassen sich eigene Leistungen<br />

wie Stundenlöhne anlegen und abrufen.<br />

Fremdleistungen von Großhändlern<br />

sind durch eine Schnittstelle per<br />

Datanorm und IDS schnell importiert und<br />

berücksichtigt. Über die normkonforme<br />

Datev-Schnittstelle können Betriebe ihre<br />

Daten außerdem direkt an den Steuerberater<br />

oder das Finanzamt übermitteln,<br />

was Zeit und Geld spart.<br />

Mit der App greift das Personal zudem auf<br />

Funktionen zu, die insbesondere für die<br />

Abwicklung auf der Baustelle wichtig sind,<br />

z. B. Termine einstellen und die geleisteten<br />

Arbeiten mit wenigen Klicks in Form<br />

eines digitalen Stunden- und Rapportzettels<br />

erfassen. Kunden können diese dank<br />

digitaler Unterschriftenfunktion papierlos<br />

bestätigen. Auf diese Weise lassen sich<br />

gesetzliche Vorgaben einfach und effizient<br />

erfüllen. Für die Software werden Mobil-<br />

und Bürolizenzen für einen Zeitraum<br />

von 6, 12 oder 24 Monaten angeboten.<br />

(www.bosch-pt.de)<br />

ERP-SOFTWARELÖSUNG<br />

FÜR DIE FERTIGUNG<br />

Lernen Sie VlexPlus ERP kennen.<br />

Vereinbaren Sie Ihren Live-Termin.<br />

www.vlexplus.com

148 IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

wachung, Vorhersage und Optimierung<br />

der Produktionsprozesse ermöglichen.<br />

Umfassende Analysen von Live-Daten<br />

unterstützen Anlagenbetreiber dabei,<br />

die Anlagen besser zu verstehen, wichtige<br />

Entscheidungen schneller zu treffen<br />

und damit die Anlagenverfügbarkeit zu<br />

steigern, die Plattenqualität zu optimieren,<br />

Ausschuss zu vermeiden, den Einsatz<br />

von <strong>Holz</strong>, Leim und anderen teuren Rohstoffen<br />

zu reduzieren sowie Produktions-,<br />

Energiekosten und damit auch CO2-Emissionen<br />

zu senken.<br />

Als Pilotkunde und -entwicklungspartner<br />

konnte Swiss Krono gewonnen werden.<br />

In der Spanplattenanlage in Menznau<br />

liefert das System laut Angabe des Unternehmens<br />

hervorragende Ergebnisse. Innerhalb<br />

von nur neun Monaten sei das<br />

System in der Lage gewesen, die Plattenqualität<br />

zuverlässig vorherzusagen, und<br />

innerhalb eines Jahres konnten die Produktivität<br />

erhöht, der Leimverbrauch gesenkt,<br />

Ausfallzeiten vermieden und damit<br />

die Effizienz der Anlage deutlich verbessert<br />

werden. Daher hat das Unternehmen<br />

auch die Nachrüstung für die bestehende<br />

MDF-Anlage im Werk beauftragt.<br />

(www.dieffenbacher.de)<br />

Software für die Treppenkonstruktion<br />

Kessel EDV-Systeme<br />

63477 Maintal<br />

Das Dashboard der Plattform informiert umfassend über den Anlagenstatus (Bild: Dieffenbacher).<br />

Digitalisierungsplattform<br />

Dieffenbacher GmbH<br />

Maschinen- und Anlagenbau<br />

75031 Eppingen<br />

Mit »Evoris« hat Dieffenbacher eine Digitalisierungsplattform<br />

entwickelt, die <strong>Holz</strong>werkstoffhersteller<br />

dabei unterstützt, ihre<br />

Produktion herstellerunabhängig und<br />

anlagenweit zu digitalisieren. Das offene<br />

System sammelt Sensor- und Aktordaten<br />

sowie Kamerabilder aus der gesamten<br />

Anlage und verarbeitet sie. Aufgrund der<br />

modularen App-Struktur ist es leicht erweiter-<br />

und aktualisierbar. Alle Apps der browserbasierten<br />

und einfach zu bedienenden<br />

Plattform können von jedem mobilen oder<br />

stationären Endgerät innerhalb des Netzwerks<br />

einer Anlage genutzt werden.<br />

Der Anbieter hebt besonders die künstliche<br />

Intelligenz (KI) hervor, mit deren<br />

Hilfe die Apps eine kontinuierliche Über-<br />

Die Software vereinfacht die Konstruktion von Treppen stark (Bild: Kessel EDV-Systeme).<br />

Mit der Software »Stairdesigner« von<br />

Boole & Partners ist die Konstruktion<br />

einer Treppe schnell erledigt. So kann z.<br />

B. eine Standardtreppe in nur wenigen<br />

Minuten konstruiert werden. Auch die<br />

Anpassung hin zu einem aufwendigeren<br />

Treppengrundriss ist schnell erledigt.<br />

Kessel EDV-Systeme stellt die Software<br />

auf seiner Website zum Download bereit.<br />

Nach der Installation auf einem lokalen<br />

PC kann man mit wenigen Eingaben bereits<br />

die erste Treppe erzeugen, inkl. 3D-<br />

Darstellung am Bildschirm.<br />

Der Konstruktionsprozess beginnt mit<br />

der Auswahl einer vordefinierten Grundrissform.<br />

Hinterlegt sind z. B. Grundrissformen<br />

für gerade, ¼-gewendelte oder<br />

½-gewendelte Podesttreppen. Als Nächstes<br />

werden die Geschoßhöhe und die<br />

Außenmaße erfasst. Anschließend wird<br />

festgelegt, auf welcher Seite der Treppe<br />

die Wangen, die Holme, die Handläufe<br />

und die Pfosten platziert sind sowie die<br />

Treppe im Grundriss und in der 3D-Darstellung<br />

geprüft. Damit ist die Grundeingabe<br />

abgeschlossen.<br />

Für die Verfeinerung können der Grundriss<br />

beliebig erweitert und Details verändert<br />

werden, z. B. Auftrittsbreite, Steigungshöhe<br />

und Schrittmaß. Wird eine<br />

Zahl in Rot dargestellt, kann die Anzahl<br />

der Steigungen korrigiert werden. Die<br />

Verziehung der Stufen erfolgt automatisch,<br />

aber auch die manuelle Anpassung<br />

und ist möglich. Anschließend erfolgt die<br />

Einfügung von Pfosten, abgeschrägten<br />

Ecken, Krümmlingen und Bögen sowie<br />

weiterer Läufe und Podeste. Mit Anklicken<br />

einer Randlinie werden der Anfangs-<br />

und Endpunkt der gewählten Linie<br />

angezeigt und durch einen weiteren Klick<br />

wird ein Zwischenpunkt auf der Linie erzeugt.<br />

Durch Verschieben eines Punkts<br />

kann ein Zwischenpfosten an einem<br />

Punkt hinzugefügt werden, zwei weitere<br />

Punkte können z. B. zu einer Kaminecke<br />

verschoben werden.<br />

Nach Lizenzierung der Software können<br />

Ausdrucke erzeugt, Schablonen auf<br />

einem Plotter gedruckt, DXF-Dateien<br />

formatiert und exportiert sowie Postprozessordateien<br />

für eine Maschine erzeugt<br />

werden.<br />

(www.kesseledv-systeme.de)

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

149<br />

Mit der Bemessungssoftware wird neues Ingenieurwissen umgehend in der Planungs- und Baupraxis<br />

nutzbar (Bild: fischer).<br />

Bemessungssoftware<br />

fischerwerke GmbH & Co. KG<br />

72178 Waldachtal<br />

Federmodelle in Kombination mit der Finite-Elemente-Methode<br />

(FEM) eröffnen<br />

vielfältige Möglichkeiten bei der Bemessung<br />

von Verankerungen in Beton. Mit<br />

dem Ansatz lassen sich technische und<br />

funktionale Anforderungen an Befestigungen<br />

mit größtmöglicher Planungsfreiheit<br />

erfüllen. Das FEM-Modul in der<br />

»C-Fix«-Software der »FiXperience Online<br />

Suite« von fischer vereinfacht und beschleunigt<br />

den Einsatz von Federmodellen<br />

kostenfrei.<br />

FEM-Berechnung für alle Kunden freigeschaltet<br />

Die Bemessungssoftware ermöglicht die<br />

zielgerichtete und kostenoptimierte Planung<br />

von Befestigungslösungen kompletter<br />

Projekte und einzelner Anwendungen.<br />

Gängige Parametereingaben und wenige<br />

Klicks führen zum erforderlichen Nachweis<br />

nach den jeweiligen, länderspezifischen<br />

Anforderungen. Upgrades, die<br />

im Wandel der Normenlandschaft erforderlich<br />

werden, sind für Kunden kostenfrei.<br />

Dieses Kundenversprechen löst das<br />

Unternehmen auch für die Aktualisierungen<br />

der 2019 veröffentlichten Norm DIN<br />

EN 1992-4 ein, welche die Bemessung<br />

von Befestigungen in Beton regelt. Die<br />

Neuerungen umfassen unter anderem<br />

Angaben zur Bestimmung einer ausreichend<br />

steifen Ankerplatte sowie weitere<br />

Betrachtungen zur linearen und nichtlinearen<br />

Kraftverteilung, Vorgaben zur<br />

Berücksichtigung von ausreichend steifen<br />

Anbauteilen sowie zusätzliche Hinweise<br />

zu Ankersteifigkeiten.<br />

Um uneingeschränkt Bemessungen nach<br />

der aktualisierten Norm DIN EN 1992-4 zu<br />

ermöglichen, hat der Befestigungsspezialist<br />

die zuvor als Lizenzmodell angebotene<br />

FEM-Berechnung für alle Kunden freigeschaltet.<br />

Das FEM-Modul wurde 2022<br />

als Premium-Feature der Software zur Bemessung<br />

von Stahl- und Verbundankern<br />

in Beton eingeführt. Seither unterstützt<br />

das Tool erfolgreich Planung und Statik<br />

dabei, lineare Federmodelle in Kombination<br />

mit der FEM zeitsparend einzusetzen<br />

und so die Ankerplattensteifigkeit zu beurteilen<br />

sowie Ankerkräfte zu berechnen.<br />

(www.fischer.de)<br />

Weniger Aufwand,<br />

mehr Gewinn<br />

Intuitive<br />

3D-<strong>Möbel</strong>konstruktion<br />

per Mausklick<br />

C l e v e r<br />

E i n f a c h<br />

S c h n e l l<br />

www.smartwop.de<br />

Kompatibel mit:<br />

WoodWop: Homag / Weeke<br />

NC-Hops: <strong>Holz</strong>-Her / Biesse<br />

BSolid: Biesse<br />

TpaCAD: Felder<br />

Xilog / Maestro: SCM / Morbidelli<br />

IMAWOP: IMA<br />

GANNOMAT<br />

<strong>Holz</strong>fräse: Beamicon/Estelcam<br />

JETZT INFORMIEREN:<br />

0211-220 52 52<br />

5

150 IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Einbauschrank mit Beleuchtung, konstruiert mithilfe der CAD-Software<br />

von Tenado (Bild: HD Schreinerei GmbH).<br />

Die Wissensdatenbank umfasst Informationen zu über 260 <strong>Holz</strong>arten (Bild:<br />

Hanser).<br />

Software für Auslieferung und Montage<br />

Snag Tal GmbH<br />

32051 Herford<br />

Mit »Snag« hat das IT-Start-up Snag Tal<br />

eine multilinguale, und individualisierbare<br />

Lösung für die Auftragsausführung in der<br />

<strong>Möbel</strong>branche entwickelt. Die Software<br />

digitalisiert, automatisiert und bündelt<br />

Prozesse, verknüpft Daten, protokolliert,<br />

dokumentiert und ermöglicht eine autarke<br />

Kommunikation. Individuelle Protokolle<br />

und angepasste Checklisten erleichtern die<br />

Arbeit des Montagepersonals.<br />

Z. B. wurde bei Beanstandungen bzw. Reklamationen<br />

mit dem Industriepartner<br />

Bauformat Küchen eine Lösung entwickelt.<br />

Bei der Reklamationsbearbeitung identifiziert<br />

das Montagepersonal wie üblich<br />

zuerst den betreffenden Fehler und kann<br />

durch Bereitstellung aller auftragsbezogenen<br />

Ersatzteildaten des eingebundenen<br />

Küchenherstellers in der App sofort die betreffenden<br />

Artikel zuordnen sowie die weitere<br />

Bearbeitung bzw. Fehlerbehebung/<br />

Nachbestellung auslösen. Über eine Json-<br />

Schnittstelle erfolgt parallel die Datenkommunikation<br />

in die Warenwirtschaft des<br />

Handels. Diese Lösung steigert die Effizienz<br />

bei der Auftragsabwicklung bei gleichzeitiger<br />

Kostenersparnis.<br />

Die Software für die Auftragsausführung in der<br />

<strong>Möbel</strong>branche trägt zur Verbesserung von Effizienz<br />

und Endkundenzufriedenheit bei (Bild:<br />

Snag Tal).<br />

Dank der Kooperation mit dem Softwarehaus<br />

Dein-Konfigurator werden die Daten<br />

für Geräte, Spülen und Zubehör mit<br />

Bildern, Videos, Dokumenten oder Links<br />

auftragsbezogen und automatisiert angereichert<br />

bzw. ergänzt. Dem Montagepersonal<br />

stehen diese Informationen in<br />

Echtzeit bereit und auch sie können zur<br />

Dokumentation von Beanstandungen ge<br />

nutzt werden.<br />

Das Montagepersonal vor Ort bleibt dank<br />

der Software nie auf sich allein gestellt: Beanstandungen<br />

werden in wenigen Sekunden<br />

rückfragenfrei erfasst, sind jederzeit<br />

nachvollziehbar und verständlich. Auch<br />

Tipps und Anleitungen, Hilfelinks und FAQ<br />

zu den Artikeln bis auf die Zulieferebene<br />

sind abrufbar. Der Anbieter betont, dass<br />

mit der Software das Montagepersonal<br />

stets die absolute Prozesskontrolle behält:<br />

Aufwände werden geringer, die Reklamationsabwicklung<br />

vereinfacht, die Montagequalität<br />

und Endkundenzufriedenheit<br />

erhöht.<br />

(www.snag-tal.com)<br />

CAD-Software für Handwerksbetriebe<br />

Tenado GmbH<br />

44807 Bochum<br />

Trotz aller Digitalisierung wird auch heute<br />

noch in einigen Betrieben des <strong>Holz</strong>handwerks<br />

konventionell auf dem Reißbrett<br />

gezeichnet. Die 2D-CAD-Software »Tenado<br />

<strong>Holz</strong>« kann eine Brücke zum klassischen<br />

Konstruieren sein und mit zeitsparenden<br />

Funktionen unterstützen. Das Fundament<br />

dieser Brücke bilden die Branchenkenntnis<br />

und die enge Zusammenarbeit<br />

mit den Anwendern. Benutzeroberfläche,<br />

Bezeichnungen und Werkzeuge spiegeln<br />

den Werkstattalltag wider. Handwerkerinnen<br />

und Handwerker sollen sich schnell<br />

zurechtfinden und den wirtschaftlichen<br />

Vorteil erkennen, zu dem materialorientiertes<br />

Arbeiten, Stücklisten und die automatische<br />

Auswertung beitragen. Durch<br />

die detaillierte Auflistung und Benennung<br />

aller Bauteile werden Fehler und unnötiger<br />

Materialverschnitt bereits während<br />

der Planung vermieden.<br />

Als wichtige Merkmale nennt der Software-Anbieter<br />

die verschiedenen Generatoren,<br />

mit denen Arbeitsschritte automatisiert<br />

werden, die sonst aufwendig von<br />

Hand zu erledigen wären, während hier<br />

eine intuitive Eingabemaske durch alle<br />

benötigten Schritte führt. So sparen die<br />

Betriebe wertvolle Konstruktionszeit. Ausgefeilte<br />

Funktionen wie die Konstruktionshilfe<br />

»IntelliSnap« oder die umfangreichen<br />

Materialbibliotheken, runden die Software<br />

ab. Der in Bochum ansässige Anbieter der<br />

Software gehört zum Softwarehaus Revalize<br />

und entwickelt seit über 35 Jahren<br />

branchenspezifische Zeichen- und Konstruktionssoftware.<br />

(www.tenado-holz.de)<br />

Wissensdatenbank <strong>Holz</strong>werkstoffe<br />

Carl Hanser Verlag<br />

GmbH & Co. KG<br />

81679 München<br />

Die passende <strong>Holz</strong>art für jeden Einsatzzweck<br />

zu finden und Fachfragen schnell<br />

und zuverlässig zu klären, das verspricht<br />

die neue Wissensdatenbank »<strong>Holz</strong> eSolution«<br />

von Hanser. Sie umfasst mehr als 260<br />

wichtige Nutz- und Handelshölzer, deren<br />

Eigenschaften, Einsatzzwecke und internationale<br />

Handelsnamen sowie Inhalte<br />

zu Themen wie <strong>Holz</strong>schutz, <strong>Holz</strong>physik,<br />

Beschichtung und mehr. Damit können<br />

Nutzerinnen und Nutzer mittels einer intelligenten,<br />

an die individuellen Bedürfnisse<br />

anpassbaren Suche sicher die passende<br />

<strong>Holz</strong>art für den gewünschten Einsatzweck<br />

finden. Außerdem liefert sie schnell Antworten<br />

auf Fachfragen rund um das Thema<br />

<strong>Holz</strong>.<br />

Die Wissensdatenbank empfiehlt der<br />

Anbieter für den praktischen Einsatz in<br />

den Bereichen Forstwirtschaft, <strong>Holz</strong>bearbeitung,<br />

<strong>Holz</strong>verarbeitung, <strong>Holz</strong> im<br />

Bauwesen, <strong>Holz</strong>handel und <strong>Holz</strong>restauration,<br />

aber auch für Lehre und Forschung<br />

in Hochschulen, Fachhochschulen, <strong>Holz</strong>-<br />

Fachschulen, Berufsschulen, praxisnahen<br />

Instituten sowie für Studium und Ausbildung.<br />

Die Suche erfolgt nach Attributen<br />

wie Dauerhaftigkeitsklasse, Artenschutz

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

151<br />

Der Campus erstreckt sich über eine Fläche von 45.000 m² (Bild: <strong>Holz</strong>fachschule<br />

Bad Wildungen).<br />

Der neuartige Getränkekühler kühlt schneller als ein Gefrierfach (Bild: ritterwerk).<br />

nach CITES, Rohdichte, E-Modul, Festigkeit,<br />

ähnlichen <strong>Holz</strong>arten und Bearbeitung.<br />

Die Datenbank umfasst über 260 <strong>Holz</strong>arten<br />

auf Basis der siebten Auflage des Klassikers<br />

Wagenführ <strong>Holz</strong>atlas sowie Inhalte<br />

auf Grundlage bewährter Werke aus dem<br />

Verlag, z. B. zu den Themen <strong>Holz</strong>schutz,<br />

<strong>Holz</strong>physik, Beschichtung von <strong>Holz</strong> und<br />

<strong>Holz</strong>werkstoffen im <strong>Möbel</strong>bau, verfasst von<br />

renommierten Autorinnen und Autoren<br />

u. a. der TU Dresden, dem IHD Dresden und<br />

der BA Sachsen. Die Datenbank wird kontinuierlich<br />

durch neue Fachbücher oder Neuauflagen<br />

erweitert bzw. aktualisiert. Die<br />

Datenbank kann vier Wochen lang kostenfrei<br />

getestet werden.<br />

(www.hanser.de)<br />

Aus- und Weiterbildung<br />

<strong>Holz</strong>fachschule Bad Wildungen<br />

34537 Bad Wildungen<br />

Seit der Gründung vor über 70 Jahren hat<br />

sich die <strong>Holz</strong>fachschule Bad Wildungen<br />

nach eigener Angabe als eines der führenden<br />

Innovations- und Kompetenzzentren<br />

der europäischen <strong>Holz</strong>branche einen Namen<br />

gemacht. Das Bildungsangebot ist<br />

breit gefächert und spricht Berufseinsteiger<br />

genauso wie erfahrene Meister an. Teilnehmende<br />

aus verschiedene Bereiche lernen<br />

hier unter einem Dach: aus Tischlereien,<br />

Sägewerken, Modell- und Formenbau,<br />

Verpackung, <strong>Holz</strong>handel und Bestattungsunternehmen.<br />

Damit ist die Schule ein bewährter<br />

Partner für hochwertige Aus- und<br />

Weiterbildungen.<br />

Als länderübergreifende Ersatzberufsschule<br />

wird die überbetriebliche Lehrlingsunterweisung<br />

für Tischlereien, Modellbau und<br />

<strong>Holz</strong>handel angeboten, aber auch Vorbereitungslehrgänge<br />

für angehende Tischler-,<br />

Modellbau- und Bestattermeister sowie für<br />

Techniker der <strong>Holz</strong>bearbeitung, -verarbeitung<br />

und im Modellbau.<br />

Die Verbindungen von Theorie und Praxis,<br />

bewährter Tradition und moderner<br />

Technologie legen den Grundstein für den<br />

jeweiligen Beruf oder für die nächste Karrierestufe.<br />

Die individuelle Betreuung sowie<br />

Fordern und Fördern stehen laut Angabe<br />

der Schule im Mittelpunkt, wenn es um die<br />

gründliche Vorbereitung auf spätere Führungspositionen<br />

geht. Darüber hinaus organisiert<br />

die Einrichtung Seminare, Tagungen<br />

und Lehrgänge auf dem Campus, die<br />

eine gute Möglichkeit zur Knüpfung von<br />

Kontakten bieten.<br />

Eine moderne Ausstattung sorgt zudem für<br />

sehr gute Arbeits- und Lernbedingungen,<br />

da auch fortlaufend in die Anschaffung<br />

neuer Technologien investiert wird. So sind<br />

der Maschinenpark in den Werkstätten als<br />

auch die Ausstattung der Lehrsäle, Büros<br />

und Internatsgebäude immer auf dem aktuellen<br />

Stand der Technik.<br />

(www.holzfachschule.de)<br />

Schneller Getränkekühler<br />

ritterwerk GmbH<br />

82194 Gröbenzell<br />

Mit dem Getränkekühler »Beezer« hat die<br />

ritterwerk GmbH ein innovatives Produkt im<br />

Programm, um kalte Getränke auf Knopfdruck<br />

servieren zu können. Mit dem Gerät<br />

muss man keine Angst mehr vor Überraschungsgästen<br />

haben. Es kühlt Getränke,<br />

wann immer Bedarf entsteht – und das laut<br />

Anbieter zehnmal schneller als ein Gefrierschrank<br />

und mindestens 20-mal schneller<br />

als ein Kühlschrank. Innerhalb von 3 bis 6<br />

Minuten werden Dosen oder Flaschen mit<br />

einem Volumen von 0,25 bis 0,75 l gekühlt.<br />

Die Technologie des Getränkekühlers basiert<br />

auf einem speziell entwickelten Verfahren.<br />

Nach einer Vorkühlphase von ca.<br />

10 Minuten (analog der Vorheizzeit beim<br />

Backofen) ist das Gerät einsatzbereit. Sobald<br />

die Flasche oder Dose in der Kühlkammer<br />

platziert und die Tür geschlossen<br />

wurde, wird das Gerät mit wenigen Bedienschritten<br />

passend zum Inhalt konfiguriert<br />

und der Kühlvorgang beginnt.<br />

Dabei umströmt extrem kalte Luft mit hoher<br />

Geschwindigkeit Dose oder Flasche und<br />

transportiert so die in Behälter und Flüssigkeit<br />

steckende Wärmeenergie ab. Um das<br />

Getränk schließlich homogen abzukühlen,<br />

wird das Gebinde während des Kühlvorgangs<br />

um seine Längsachse rotiert. Für den<br />

Kühlvorgang kommen keine zusätzlichen<br />

Hilfsmittel wie Wasser oder Eiswürfel zum<br />

Einsatz, das Herunterkühlen erfolgt ausschließlich<br />

durch Luft, ist somit sauber und<br />

trocken und kann beliebig oft wiederholt<br />

werden.<br />

(www.ritterwerk.de)<br />

www.KesselEDV-Systeme.de<br />

Software für Treppen, <strong>Möbel</strong>, CAD, Optimierung, Nesting<br />

und Kalkulation<br />

StairDesigner<br />

Treppenprogramm<br />

Schablonen, DXF<br />

und Postprozessor<br />

PolyBoard<br />

<strong>Möbel</strong>- und Raumplanung<br />

DXF und Postproressor<br />

Ellen Kessel, 63477 Maintal Tel.: 06181 491091<br />

jk@KesselEDV-Systeme.de<br />

5

152 IT, Beratung, Weiterbildung, Service<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Zu den einzelnen Produkten sind BIM-Daten, Bemessungsdetails sowie 2D- und 3D-Modelle verfügbar<br />

(Bild: Sihga).<br />

BIM-Daten für Befestigungstechnik<br />

Sihga GmbH<br />

4694 Ohlsdorf / Österreich<br />

Um Abfälle aus den Bereichen Bau und<br />

Abbruch zu rezyklieren, werden möglichst<br />

genaue Informationen rund um das<br />

Produkt benötigt. Mit Building Information<br />

Modelling (BIM) lassen sich solche<br />

Daten zu jedem einzelnen verbauten Teil<br />

sammeln und transparent verfügbar machen.<br />

Auch die Sihga GmbH bietet BIM-<br />

Daten zu ihren Befestigungslösungen<br />

an. Werden diese in das BIM-Modell integriert<br />

und z. B. im Materialkataster hinterlegt,<br />

liefern sie Informationen zur Recyclingfähigkeit<br />

oder Wiederverwertung<br />

von Bauteilen und Materialien.<br />

Auf der Internetseite des Unternehmens<br />

finden Interessierte eine eigene Rubrik<br />

mit BIM-Daten zur Befestigungstechnik:<br />

vom <strong>Holz</strong>- und Wasserbau bis hin zur<br />

Fassadenbefestigung sowie dem Bau von<br />

Terrassen. Mit nur wenigen Klicks gelangt<br />

man zum passenden Produkt und erhält<br />

dort die relevanten Daten, 2D- und 3D-<br />

Modelle sowie ein Modell zur Bemessung<br />

des Befestigers. Das CAD-Modell lässt<br />

sich nach Registrierung herunterladen<br />

und so ins benötigte BIM-Modell und in<br />

ein Materialkataster übertragen.<br />

Das Unternehmen möchte mit der Bereitstellung<br />

der Daten zur Kreislaufwirtschaft<br />

im Baubereich beitragen. Materialkataster<br />

erfassen und speichern zentral<br />

alle Daten sowie Mengen zu Bauwerken.<br />

Dazu werden die BIM-Daten benötigt,<br />

denn das 3D-Modell stellt die Basis für<br />

die Integration in den digitalen Materialkataster<br />

dar. So liefern die BIM-Daten alle<br />

nötigen Informationen zum Bauteil und<br />

wie oft es wo im Gebäude verbaut wurde.<br />

Zudem können die Materialien nach<br />

ihrem Recycling- und Wiederverwendungspotenzial<br />

bewertet werden. Können<br />

sie nicht für neue Projekte eingesetzt<br />

werden, helfen Daten zu den einzelnen<br />

Materialien beim Trennen des Produkts.<br />

(www.sihga.com)<br />

<strong>Möbel</strong>fertigung durch lokale Betriebe<br />

form.bar − Okinlab GmbH<br />

66111 Saarbrücken<br />

Das <strong>Möbel</strong>unternehmen Okinlab hat mit<br />

»Designers for Local Production« eine<br />

Kampagne ins Leben gerufen, deren<br />

Mittelpunkt die Designplattform »form.<br />

bar« ist. Auf der Plattform können Kreative<br />

konfigurierbare <strong>Möbel</strong> hinterlegen,<br />

die von lokalen Schreinereien/Tischlereien<br />

in Kundennähe gefertigt werden. Die<br />

Kampagne zielt darauf ab, das regionale<br />

Handwerk zu stärken und zu betonen,<br />

dass überall in Deutschland individuelle<br />

und zugleich hochwertige <strong>Möbel</strong> mit<br />

hohen Ansprüchen an Nachhaltigkeit<br />

gefertigt werden können.<br />

Den Start der Kampagne machte <strong>Möbel</strong>designer<br />

Michael Hilgers: »Die Designregeln<br />

des Konfigurators fand ich total<br />

spannend. Er gibt dir einen Rahmen vor,<br />

in dem du trotzdem spannende Produkte<br />

kreieren kannst. Er hilft jedem, die<br />

notwendigen Gesetzmäßigkeiten des<br />

<strong>Möbel</strong>baus einzuhalten, was Dimensionen,<br />

Spannweiten usw. angeht. Jeder<br />

kann sich voll entfalten und völlig Neues<br />

schaffen.« So sind aus der Zusammenarbeit<br />

viele multifunktionale <strong>Möbel</strong> entstanden.<br />

Auf der Website lässt sich mithilfe einer<br />

3D-Echtzeit-Software und eines speziellen<br />

Design-Algorithmus funktionale<br />

Raumkunst einfach selbst gestalten.<br />

Individuelle Regale, Schränke, Tische<br />

und weitere Interior-Konstruktionen<br />

werden im Anschluss von Handwerksbetrieben<br />

in direkter Kundennähe mit<br />

modernen CNC-Maschinen hergestellt<br />

und in Handarbeit veredelt. Dieser Prozess<br />

macht regionale Produkte weltweit<br />

möglich, die unter für Mensch und Umwelt<br />

fairen Bedingungen zu einem fairen<br />

Preis gefertigt werden.<br />

(www.form.bar)<br />

Lokale Handwerksbetriebe wie die Schreinerei Maierhofer fertigen die <strong>Möbel</strong> aufgrund der Daten<br />

(Bild: form.bar).

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Messen<br />

153<br />

Messen<br />

geschärft und nochmals auf die Kundenwünsche<br />

aus der Handwerkspraxis<br />

punktgenau ausgerichtet.<br />

(www.holz-handwerk.de)<br />

Auch in konjunkturell schwierigen Zeiten zeigt die <strong>Holz</strong>-Handwerk ein umfangreiches Angebot rund<br />

um die Wertschöpfungskette <strong>Holz</strong> (Bild: MesseNürnberg).<br />

<strong>Holz</strong>-Handwerk <strong>2024</strong><br />

NürnbergMesse GmbH<br />

90471 Nürnberg<br />

Auch in konjunkturell schwierigen Zeiten<br />

präsentiert die Messe <strong>Holz</strong>-Handwerk<br />

vom 19. bis 22. März dieses Jahres in Nürnberg<br />

der Fachwelt ein umfangreiches Angebot<br />

rund um die Wertschöpfungskette<br />

<strong>Holz</strong>handwerk. Der Veranstalter, die NürnbergMesse<br />

GmbH, führt an, dass der Maschinenbereich<br />

weiterhin rund 40 % der<br />

gesamten Fläche der Fachmesse ausmache<br />

und besonders das nicht-maschinelle<br />

Angebotssegment wie der Zulieferbereich<br />

oder Beschläge sehr gut auf der Messe<br />

aufgestellt sei. Im Verbund mit der Fensterbau<br />

Frontale, Weltleitmesse für Fenster,<br />

Türen und Fassaden, will die Messe gerade<br />

<strong>2024</strong> wertvolle Orientierung in der Krise<br />

und Antworten sowie Lösungsansätze für<br />

die Herausforderungen in der <strong>Holz</strong>be- und<br />

-verarbeitung bieten.<br />

Die insgesamt gute Messebeteiligung<br />

zeige, dass viele Marktteilnehmer auch<br />

und gerade in schwierigeren Zeiten eine<br />

führende Branchenplattform wie diese<br />

Messe schätzten. Speziell das Handwerk<br />

brauche die Messe in diesen Zeiten, um<br />

sich weiterhin gut für die Zukunft aufzustellen.<br />

Auch wenn einige Maschinenhersteller<br />

nicht vor Ort sein werden, präsentieren<br />

sich dennoch viele renommierte<br />

Firmen in Nürnberg. So kehren z. B. Häfele,<br />

Festool oder Grass in diesem Jahr<br />

wieder zur Messe zurück. Gerade in den<br />

aktuell schwierigen Zeiten sei es wichtig,<br />

gemeinsam nach vorne zu blicken und<br />

die großen Herausforderungen anzunehmen.<br />

Die Messe will dazu die passende<br />

Plattform anbieten.<br />

Die Messe bildet weiterhin die gesamte<br />

Wertschöpfungskette der <strong>Holz</strong>be- und<br />

-verarbeitung ab. Sowohl das Angebot<br />

im Rahmenprogramm als auch auf den<br />

Messeständen wurde laut Veranstalter<br />

Logimat <strong>2024</strong><br />

Euroexpo Messe- und<br />

Kongress-GmbH<br />

80807 München<br />

Auf der Messe Logimat, die vom 19. bis<br />

21. März <strong>2024</strong> in Stuttgart stattfindet, werden<br />

wieder die unterschiedlichen Aspekte<br />

der Intralogistik beleuchtet und Entscheidungshilfen<br />

für die Wahl zukunftsfähiger<br />

Systeme aufgezeigt.<br />

Veranstalter Euroexpo führt an, dass mit<br />

wachsender Volatilität, Komplexität und<br />

Dynamik Flexibilität und Wandelbarkeit bei<br />

der zukunftsfähigen Auslegung der logistischen<br />

Prozesse eine zunehmend wichtigere<br />

Rolle einnehmen. Sie ermöglichen bei<br />

verändertem Bedarf und technologischen<br />

Neuentwicklungen die einfache Erweiterbarkeit<br />

und Modifizierbarkeit bestehender<br />

Anlagen. Mit den auf der Messe präsentierten<br />

Exponaten verfolge das Gros der Aussteller<br />

diese Erfordernis.<br />

Mit der Frage, welche Faktoren unter diesen<br />

Aspekten Investitionssicherheit und<br />

Zukunftsfähigkeit von Systemen und<br />

Komponenten im Umfeld der Intralogistik<br />

kennzeichnen, befassen sich im Rahmenprogramm<br />

der Messe vier Expertenforen.<br />

Die Themen behandeln dabei »Logistik für<br />

die Fluide Produktion«, »Der eCommerce<br />

in der Bewährungsprobe? Wie aktuelle<br />

Herausforderungen eine Erfolgsbranche<br />

beschäftigen«, »Quick Check Auftragsmanagement«<br />

sowie »Die Zukunft der mobilen<br />

Roboter aus Sicht der Sensorhersteller«.<br />

Zudem ergänzt erstmals ein Anwenderforum<br />

zum Thema mobile Robotik die Leistungsschau<br />

der Anbieter fahrerloser Transportsysteme<br />

(FTS). Fünf Themenblöcke mit<br />

Experten vom Forum-FTS bieten den Besucherinnen<br />

und Besuchern umfassende<br />

Informationen und individuelle Beratung<br />

zu den aktuellen Themen rund um FTS-Projekte<br />

sowie die zukunftsfähige Auslegung<br />

von FTS-Flotten.<br />

(www.logimat-messe.de)<br />

5<br />

Die Logimat bietet als internationale Fachmesse für Intralogistiklösungen und Prozessmanagement<br />

einen vollständigen Marktüberblick (Bild: Euroexpo).<br />

Weltleitmesse für industrielle<br />

Lackiertechnik<br />

9 - 12 April <strong>2024</strong>, Messe Karlsruhe<br />

www.paintexpo.de

154 Messen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die PaintExpo <strong>2024</strong> zeigt nicht nur Produktneuheiten, sie wird erstmals auch um digitale Themenrouten<br />

ergänzt (Bild: Leipziger Messe/Tom Schulze).<br />

PaintExpo <strong>2024</strong><br />

Leipziger Messe GmbH<br />

04356 Leipzig<br />

Die industrielle Lackiertechnikbranche<br />

fokussiert sich immer stärker auf nachhaltige<br />

und energieeffiziente Prozesse.<br />

Dies spiegeln auch viele technologische<br />

Entwicklungen der Aussteller der PaintExpo<br />

<strong>2024</strong> wider, die vom 9. bis 12. April<br />

in Karlsruhe stattfindet. So verbrauchen<br />

z. B. mit energiesparenden Anlagenkonzepten,<br />

ressourcenschonenden Applikationen<br />

und mit moderner Software die<br />

Unternehmen weniger Energie und können<br />

somit wertvolle Ressourcen in den<br />

Lackierprozessen nachhaltig einsparen.<br />

Im Rahmen der bevorstehenden diesjährigen<br />

Veranstaltung zeigen z. B. Applikationshersteller<br />

und Anlagenbauer<br />

neue Lösungen sowie Produkte für mehr<br />

Nachhaltigkeit und Energieeffizienz.<br />

Dabei setzen die Aussteller der Weltleitmesse<br />

für industrielle Lackiertechnik auf<br />

verschiedene Ansätze, die allerdings alle<br />

dasselbe Ziel verfolgen: optimierte Lackierprozesse<br />

mit geringerem Energieverbrauch<br />

zu gestalten und dadurch die<br />

Umwelt zu schonen.<br />

Zudem werden dieses Jahr digitale Themenrouten<br />

eingeführt. Das neue Angebot<br />

wird die Schwerpunkte Nachhaltigkeit,<br />

Karriere sowie Ausstelleraktionen<br />

umfassen und es den Ausstellern ermöglichen,<br />

ihre thematisch dazu passenden<br />

Angebote im Aussteller- und Produktverzeichnis<br />

auf der Messe-Website im Vorfeld<br />

vorzustellen. So können Besucherinnen<br />

und Besucher mithilfe der digitalen<br />

Ergänzung vor Ort die Schwerpunkte der<br />

Themenrouten aufsuchen.<br />

Auf der vergangenen Messe im Jahr 2022<br />

verzeichnete der Veranstalter, die Leipziger<br />

Messe GmbH, 424 Aussteller aus 27<br />

Ländern sowie 9180 Fachbesucherinnen<br />

und -besucher.<br />

(www.paintexpo.de)<br />

19. bis 22. März <strong>2024</strong> | Nürnberg<br />

www.egger.com<br />

Messestand 12.0-913<br />

Halle 12.0<br />

Halle 12 | Stand 602<br />

www.haefele.de<br />

Halle 12<br />

Stand 808<br />

KLEIBERIT<br />

®<br />

<br />

ADHESIVES • COATINGS<br />

Halle 12, Stand 819<br />

www.kleiberit.com<br />

www.kappsaegen.de<br />

Halle 9 • Stand 9-325<br />

Halle 9<br />

Stand 202<br />

Bilder: NuernbergMesse / Frank Boxler

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Häfele auf der <strong>Holz</strong>-Handwerk <strong>2024</strong> 155<br />

Die von Häfele bereitgestellten Lösungen ermöglichen es, den Beschäftigten im Schreiner- und Tischlerhandwerk<br />

zusätzlichen Nutzen für ihre Bauherrenschaft zu generieren. Auf der <strong>Holz</strong>-Handwerk<br />

führen Häfele Licht-Experten das Fachpublikum anschaulich und mit konkreten Beispielen durch das<br />

Thema.<br />

Zuverlässiger Partner<br />

in dynamischen Zeiten<br />

Häfele hat sich vom geschätzten Fachanbieter für Beschlagtechnik, Beleuchtung<br />

und elektronische Schließsysteme konsequent weiterentwickelt.<br />

Heute unterstützt das Unternehmen das Handwerk umfassend<br />

bei der Planung und Umsetzung von Projekten. Häfele denkt Produkte<br />

als Lösungen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein verlässlicher<br />

Partner für das Handwerk zu sein − gerade in herausfordernden Zeiten,<br />

die geprägt sind von Themen wie Digitalisierung, Fachkräftemangel<br />

und wirtschaftlichen Unsicherheiten. Dazu gehört es auch, Arbeitsund<br />

Planungsprozesse gemeinsam mit seinen Kunden zu optimieren.<br />

Wie Schreiner und Tischler von den Häfele Innovationen profitieren<br />

können, zeigt das Unternehmen vom 19. bis 22. März in Halle 12 an<br />

Stand 602 im Rahmen der <strong>Holz</strong>-Handwerk <strong>2024</strong> in Nürnberg.<br />

Häfele SE & Co KG<br />

72202 Nagold<br />

www.haefele.de<br />

Auf einer Fläche von mehr als 550 m² präsentiert<br />

Häfele die gesamte Bandbreite<br />

des Häfele Sortiments. Von Häfele Klassikern<br />

wie Beschlägen oder <strong>Möbel</strong>griffen<br />

in innovativen Ausführungen über genau<br />

durchdachte Schließlösungen bis hin zu<br />

einem umfassenden Konnektivitätsangebot<br />

und begleitenden Serviceleistungen<br />

stellt Häfele wichtige Fokus- und Trendthemen<br />

in speziell eingerichteten Bereichen<br />

vor. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf<br />

dem Thema Beleuchtung.<br />

Minimalistisch und ästhetisch – mit Free slim präsentiert Häfele seinen innovativ konzipierten Klappenbeschlag,<br />

der alle gängigen Anwendungsarten mit sehr wenigen Varianten abdeckt. Durch seine<br />

schlanken Dimensionen schafft er ein deutliches Mehr an Platz im <strong>Möbel</strong>.<br />

Chance Licht – Häfele lanciert<br />

»Häfele Lighting«<br />

Die von Häfele bereitgestellten Lösungen<br />

ermöglichen es Schreinern und Tischlern,<br />

zusätzlichen Nutzen für ihren Bauherrn<br />

zu schaffen und Umsätze zu steigern.<br />

Dafür lohnt es sich zu wissen: Wo<br />

kann ich Lichtquellen in meinem <strong>Möbel</strong><br />

platzieren? Wie verbaue ich die Lichtquellen<br />

im <strong>Möbel</strong> und im Raum und verbinde<br />

sie miteinander? Was macht die<br />

Beleuchtung mit der Oberfläche meines<br />

<strong>Möbel</strong>s? Wie schaffe ich mit Licht Atmosphäre<br />

im Raum? Und schließlich: Wie<br />

kann meine Kundschaft die Beleuchtung<br />

einfach bedienen? Diese Fragen<br />

beantworten die neuen »Service+«-Angebote<br />

von Häfele in den Bereichen<br />

Licht-Wissen und -Planung. Auf der<br />

<strong>Holz</strong>-Handwerk führen Häfele Licht-Experten<br />

das Fachpublikum anschaulich<br />

und mit konkreten Beispielen durch das<br />

Thema.<br />

Integrierte Lichtprodukte<br />

und Konnektivität<br />

Häfele präsentiert im Rahmen der Messe<br />

auch neue Produkte, die die Gestaltungsmöglichkeiten<br />

mit Licht erweitern<br />

und die Anwenderfreundlichkeit unterstützen.<br />

So zum Beispiel »One Cable«,<br />

das Licht aus dem <strong>Möbel</strong> in den Raum<br />

bringt und unter anderem interessante<br />

Lösungen für Kücheninseln möglich<br />

macht. Oder das neue, flexible Regalsystem<br />

»Modu³«. Es verfügt über eine<br />

in den Korpus integrierte, bandförmige<br />

LED-Beleuchtung – unsichtbar verkabelt<br />

und intelligent vernetzbar mit »Connect<br />

Mesh«. Seine »Connect Mesh«-App hat<br />

Häfele zur <strong>Holz</strong>-Handwerk komplett<br />

überarbeitet. Sie hat in ihrer Version 2.0<br />

nun hilfreiche neue Funktionen und ein<br />

völlig neues Look and Feel.<br />

Vorfreude auf den Austausch<br />

mit Häfele Partnern<br />

Über das Thema Beleuchtung hinaus<br />

sind auch alle anderen Produktbereiche<br />

von Häfele auf der <strong>Holz</strong>-Handwerk zu<br />

finden. Zahlreiche, spannende Häfele<br />

Neuheiten erwarten die Besucher – das<br />

Unternehmen blickt dem Dialog dazu<br />

mit Schreinern und Tischlern mit Spannung<br />

entgegen.<br />

»Wir freuen uns auf die <strong>Holz</strong>-Handwerk<br />

<strong>2024</strong>, wieder zum Frühlingsbeginn.<br />

Für uns ist es nach wie vor das große<br />

Branchen-Treffen, mit einzigartigem<br />

Messe-Feeling, um den gemeinsamen<br />

Austausch mit unseren Partnern zu stärken«,<br />

so Gregor Riekena, Vorsitzender<br />

der Geschäftsleitung.<br />

ADVERTORIAL<br />

5

156 IT, Beratung, Weiterbildung, Service / Messen<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

5 IT, Beratungen, Weiterbildung, Service / Messen<br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf dieser Seite.<br />

IT und sonstige Dienstleistungen<br />

Finanzierung<br />

→ Mietkauf 1<br />

→ Mobilien-Leasing 1<br />

IT und Organisation<br />

→ CAD/CAM-Systeme 1, 9<br />

→ ERP-/PPS-Systeme 10<br />

→ Planungs- und Dispositionssysteme 10<br />

→ Zuschnittoptimierung 1<br />

Reinigung, Überholung/Retrofit und Umbau von Maschinen und Anlagen<br />

→ Umrüstung auf CNC 2<br />

→ Überholung, Umbau, Instandsetzung und Reparatur 2<br />

Branchensoftware<br />

→ Fensterbau 10<br />

→ <strong>Möbel</strong>fertigung 7, 8, 10<br />

→ Schreiner/Tischler 7<br />

→ Treppenbau 3, 10<br />

→ Türenherstellung 10<br />

Beratungen<br />

→ Automation 6<br />

→ Lager- und Materialflusssysteme 5<br />

Beratungen, Zertifizierungen<br />

→ Zertifizierungen 6<br />

Veranstaltungen<br />

Messen<br />

→ Fachmessen 4<br />

1 Felder KG, KR-Felder-Str. 1, 6060 HALL IN TIROL | www.felder-group.com 0043 5223 58500 U1<br />

2 Hans Koch GmbH, Glandorfer Str. 25, 49196 Bad Laer | www.scheerkoch.de 05424 2972-0 99<br />

3 Kessel EDV-Systeme, Grüner Weg 8, 63477 Maintal | www.kesseledv-systeme.de 06181 491091 151<br />

4 Leipziger Messe GmbH, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig | www.paintexpo.de 0341 678-0 153<br />

5 L´Engineers / Ingenieurbüro Lammers GmbH, Sonnenstr. 1, 83022 Rosenheim | www.lengineers.de 0171 65 46 45 3 149<br />

6 Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2 , 73760 Ostfildern | www.pilz.com 0711 3409-0 4<br />

7 Rehau Industries SE & Co. KG, Helmut-Wagner-Str. 1 / Rheniumhaus, 95111 Rehau | interior.rehau.com 09283 77-0 U2<br />

8 Speedmaster GmbH, Wipfing 41, 4653 EBERSTALZELL | www.speedmaster.at 0043 7241 29429 31<br />

9 Tibek CNC-Technik GmbH, Gutenbergstr. 39, 40235 Düsseldorf | www.tibek.de 0211 6108090 149<br />

10 VLEXsoftware gmbh, Fritz-Hornschuch-Str. 12, 95326 Kulmbach | www.vlexplus.com 09221 691-770 147<br />

IMPRESSUM<br />

KUHN FACHMEDIEN AUSGABE 2 | <strong>2024</strong><br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong><br />

Eine Überprüfung der uns zur Verfügung stehenden Unterlagen, aufgrund<br />

derer das Fachmagazin erstellt wird, können wir auf deren Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit nicht vornehmen. Auch sind bei der Fülle des<br />

zu bearbeitenden Materials trotz sorgfältiger Bearbeitung Fehler in der<br />

Wiedergabe nicht immer vermeidbar. Eine rechtliche Gewähr für die<br />

Richtigkeit des Inhalts der Anzeigen, der Redaktion und des systematischen<br />

Teils dieses Fachmagazins kann daher nicht geleistet und eine<br />

Haftung nicht übernommen. Alle Veröffentlichungen erfolgen ohne Berücksichtigung<br />

eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen werden<br />

ohne Gewährleistung in einer freien Verwendung benutzt.<br />

Wir sind bemüht, geschlechtsneutral zu schreiben, verzichten jedoch in<br />

den Texten auf Gender-Sonderzeichen und nutzen stattdessen andere<br />

Möglichkeiten, um das generische Maskulin so weit wie möglich zu vermeiden.<br />

Veröffentlichte Bilder zu den Produktinformationen und Fachberichten<br />

wurden uns von den Unternehmen zur Verfügung gestellt, die namentlich<br />

genannt sind. Einzelne Abbildungen im Inhaltsverzeichnis und auf<br />

den Messeseiten sind teilweise auch aus dem Archiv der Redaktion.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Rücksprache<br />

mit dem Verlag.<br />

Erscheinung: 1. März <strong>2024</strong><br />

Redaktion und Objektleitung<br />

Wolfgang Jarausch<br />

Anzeigenverkauf<br />

Angela Schmid, Nicole Armbruster<br />

Anzeigenverwaltung und Vertrieb<br />

Sonja Bodmer<br />

Technische Herstellung<br />

Steffi Scherr<br />

Verlag<br />

Kuhn Fachverlag GmbH & Co. KG<br />

Marktplatz 7, 78054 Villingen-Schwenningen<br />

Tel.: +49 7720 394-116, Fax: +49 7720 394-175<br />

E-Mail: info@kuhn-fachmedien.de<br />

www.kuhn-fachmedien.de<br />

Gesamtherstellung<br />

F&W Druck- und Mediencenter GmbH<br />

<strong>Holz</strong>hauser Feld 2<br />

83361 Kienberg<br />

Tel.: +49 8628 9884-0<br />

E-Mail: info@fw-medien.de, www.fw-medien.de<br />

Brun Systemkatalog<br />

ISSN 2511-3585

157<br />

Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

– Anzeige –<br />

Fachbeiträge 158<br />

Produktinformationen 166<br />

Stichwort- und Adressenverzeichnis 174<br />

6

158<br />

Absauganlagen <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Minute werden hier bis zu 100 Meter Trockenholz<br />

verarbeitet und Asteinschlüsse,<br />

Risse usw. entfernt. Die erstklassigen Partien<br />

werden danach mit einer Zinkenbindung<br />

versehen und verleimt. Jeder Baum<br />

liefert so eine höhere Ausbeute an effizient<br />

nutzbarem <strong>Holz</strong>. Bei der Bearbeitung<br />

des <strong>Holz</strong>es fallen bis zu 45 Kubikmeter<br />

Späne pro Stunde an. Um solche Mengen<br />

zu bewältigen, ist moderne Absaugtechnik<br />

gefordert.<br />

Autor:<br />

Heiner<br />

Kleine-Wechelmann<br />

Verkaufsleitung<br />

Höcker Polytechnik GmbH<br />

49176 Hilter<br />

www.hoecker-polytechnik.de<br />

Neue Absaugtechnik<br />

Die neue Filteranlage nutzt das minimale Platzangebot zwischen Silo und Fertigung bestmöglich aus.<br />

<br />

Bild: Höcker Polytechnik<br />

Sägewerk saugt<br />

45 Kubikmeter Späne<br />

pro Stunde ab<br />

Ein Baum, viele Bäume, ein Wald und mittendrin ein hochmodernes<br />

Sägewerk. Seit über 120 Jahren verarbeitet die Sägewerk Poschenrieder<br />

GmbH & Co. KG aus Grünenbach die Bäume aus dem Bayerischen<br />

Wald zu Balken, Brettern und Werkstoffen für das Baugewerbe und<br />

die Weiterverarbeitung in Tischlereien. Das Sägewerk lebt Nachhaltigkeit,<br />

die <strong>Holz</strong>späne werden im eigenen Biomasseheizwerk verfeuert,<br />

es wird weniger <strong>Holz</strong> dem Wald entnommen als nachwächst, und die<br />

Produktionsprozesse sind auf eine optimierte Nutzung der wertvollen<br />

Ressource <strong>Holz</strong> ausgelegt.<br />

Mit der neuen Keilzinkenlinie mit Scannersystemen<br />

und vollautomatischer Verarbeitung<br />

konnte Mitte 2021 der Nachhaltigkeitsfaktor<br />

weiter erhöht werden. Jede<br />

In die Planungen für die neue Keilzinkenlinie<br />

wurde daher auch ein Relaunch<br />

der Absaugtechnik mit einer neuen, leistungsstärkeren<br />

Absauganlage integriert.<br />

Das Sägewerk suchte sich kompetente<br />

Unterstützung und fand sie im Maschinenhändler<br />

Grupp aus Nattheim und<br />

dem Anlagenhersteller Höcker Polytechnik<br />

GmbH aus dem niedersächsischen<br />

Hilter a.T.W. Mit den »MultiStar«-Filteranlagen<br />

bietet der Anlagenhersteller<br />

ein multifunktional einsetzbares und individuell<br />

für viele Anwendungsfälle konfigurierbares<br />

Modulsystem. Und da die<br />

Nachhaltigkeit vom Baum bis zum Span<br />

wichtig ist, fügte sich die energieeffiziente<br />

Filteranlage sehr gut ins System ein.<br />

Eugen Schmidt, Projektleiter bei Höcker<br />

Polytechnik, begleitete die Planungen<br />

von den Anfängen an: »Dieses Projekt<br />

war perfektes Teamwork. Wir kannten<br />

die technischen Anforderungen der neuen<br />

Keilzinklinie von System TM A/S aus<br />

Dänemark sowie der Hobelanlage von<br />

Weinig und analysierten den bestehenden<br />

Maschinenpark. Die Berechnungen<br />

ergaben, dass die neue Absauganlage<br />

jede Stunde bis zu 45 Kubikmeter Späne<br />

sicher absaugen und zuverlässig bis<br />

in den Silo austragen musste. Auch der<br />

schwer zugängliche Aufstellort des Filterhauses<br />

an einem Berghang bereitete anfangs<br />

Kopfzerbrechen. Durch umfangreiche<br />

statische Planungen im Vorfeld und<br />

die Erfahrung unseres Montageteams<br />

konnten wir den Filter optimal positionieren.«<br />

Poschenrieder arbeitet heute mit einer<br />

Filteranlage mit Schneckenaustragung.<br />

Die hohen Spänemengen in der Filteranlage<br />

werden dank der »Duo«-Einblastechnik<br />

problemlos verarbeitet. Diese<br />

Lösung wurde speziell für die Einblasung<br />

hoher Späneaufkommen entwickelt.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Absauganlagen 159<br />

Läuft wie geplant<br />

Die Absaugung des neuen Maschinenparks<br />

erfolgt mittels dezentraler Hochleistungsventilatoren.<br />

Dabei wurden die<br />

physikalischen Anforderungen der Maschinenwiderstände<br />

und der Rohrleitungswege<br />

exakt berücksichtigt.<br />

Der »MultiStar«-Spülluftfilter wurde auf<br />

einer Fläche von nur 25 Quadratmetern<br />

direkt am Silo positioniert. In der Endausbaustufe,<br />

bei Nachrüstung einer weiteren<br />

Hobelanlage, filtert er eine Luftmenge von<br />

bis zu 50.000 Kubikmetern pro Stunde und<br />

erfüllt die aktuellen Anforderungen an<br />

den Reststaubgehalt. Da die gefilterte Luft<br />

in die Produktion zurückgeführt werden<br />

kann, ist gewährleistet, dass keine Wärmeenergie<br />

verloren geht. Das schont die Umwelt<br />

und der Betreiber spart so thermische<br />

Energiekosten ein.<br />

Eine intelligente SPS-Steuerungstechnik<br />

mit Visualisierung über Touchscreen überwacht<br />

mittels Sensoren das gesamte System<br />

und verhindert Produktionsstillstände.<br />

Seit August 2021 ist das neue Absaugsystem<br />

mit den neuen Maschinen im Einsatz<br />

und die Produktion läuft so zuverlässig wie<br />

geplant. Jeder Span findet hier seinen Weg<br />

von der Maschine über die Filteranlage in<br />

den Silo.<br />

Pneumatische Förderung<br />

Die neue Absauganlage erfüllt die Anforderungen<br />

aller relevanten deutschen und<br />

europäischen Regelwerke. Auch die wichtigen<br />

Richtlinien für den Brand- und Explosionsschutz<br />

wurden umgesetzt. Das auf<br />

höchstmögliche Produktivität ausgelegte<br />

Absaugsystem arbeitet mit sehr hoher<br />

Energieeffizienz. Direkt an jeder Maschinenlinie<br />

saugt jeweils ein Hochleistungsventilator<br />

die Staub- und Spanabfälle der<br />

Bearbeitungsprozesse ab. So lassen sich<br />

die hohen Widerstände an den Maschinen<br />

überwinden und das Material wird über<br />

Strecken von bis zu 60 Metern über Rohrleitungen<br />

pneumatisch zum Filter transportiert.<br />

Dort wird es mit der besonderen<br />

»Duo«-Einblastechnik separiert und gefiltert.<br />

Eine Kombination aus Förderschnecke und<br />

Zellenradschleuse fördert die im Filter separierten<br />

Spänemengen mit hoher Durchsatzleistung<br />

aus. Das so ausgetragene<br />

Spänematerial wird über einen Transportventilator<br />

hoch zum Spänesilo gefördert.<br />

Aufgrund baulicher Auflagen durfte hier<br />

nur in sehr geringer Höhe mit einem Endabscheider<br />

auf dem Silo gearbeitet werden.<br />

Höcker Polytechnik setzte einen Materialabscheider<br />

ein, um die Spänemengen sicher<br />

und vor allem drucklos an das Silo abzuscheiden.<br />

Selbstverständlich wurden hier<br />

Die kontinuierliche Abreinigung des Filtermaterials mittels Spülluft sorgt für konstant hohe Filterleistung.<br />

die nötigen Sicherheitselemente mit eingesetzt.<br />

Der Silofüllstand wird mit moderner<br />

Radartechnik kontinuierlich abgefragt und<br />

über die Visualisierung der Gesamtanlage<br />

am Touchpanel der Schaltanlage bedienerfreundlich<br />

und übersichtlich angezeigt. Poschenrieder<br />

hat so die wichtigen Informationen<br />

zum genauen Spänevorratsvolumen<br />

und kann das werkseigene Biomassekraftwerk<br />

bestmöglich auslasten.<br />

Die Filteranlage wird kontinuierlich mittels<br />

Niederdruck-Spülluftabreinigung schonend,<br />

aber dennoch sehr effektiv gereinigt.<br />

Dadurch bleibt der Verschmutzungsgrad<br />

der Filterschläuche konstant niedrig und<br />

die Absaugleistung der Ventilatoren auf<br />

hohem Leistungsniveau.<br />

Wärmeenergie bleibt erhalten<br />

Im »MultiStar«-Filter wird eine staubhaltige<br />

Luftmenge von bis zu 50.000 Kubikmetern<br />

pro Stunde hochgradig gefiltert und der<br />

Reststaubgehalt auf nur 0,1 Milligramm<br />

pro Kubikmeter und Stunde reduziert. Dadurch<br />

kann die warme Luft aus der Produktion<br />

in vollem Maße − speziell in den kalten<br />

Wintermonaten − in den Betrieb zurückgeführt<br />

werden. Das Sägewerk spart so signifikant<br />

Heizkosten und unterstützt damit<br />

die Unternehmensziele des nachhaltigen<br />

Handelns und der CO2-Reduzierung.<br />

Für Poschenrieder ist Information wichtig.<br />

Ein Blick genügt, um den Anlagenstatus<br />

der neuen Absauganlage zu kontrollieren.<br />

Das vermeidet Produktionsausfälle und<br />

sorgt für Sicherheit. Kritische Punkte werden<br />

durch Sensoren überwacht und die<br />

Steuerung koordiniert alle notwendigen<br />

Schritte vom Maschinenanschluss bis in<br />

den Silo.<br />

Sicherheitsmechanismen wie automatische<br />

Funkenlöschanlagen, Reststaubwächter,<br />

Filterwächter und Explosionsdetektoren<br />

kontrollieren steuerungsseitig das<br />

gesamte System. Sicherheitsmechanismen<br />

wie Rückschlagklappen, Strömungswächter,<br />

Berstscheiben, Flammenableitbleche<br />

und Wasserdruckerhöhung für die Löschleitungen<br />

sowie abgekoppelte Sicherheitsbereiche<br />

sorgen im schlimmsten Fall<br />

zusätzlich für Sicherheit. »MultiStar«-Filteranlagen<br />

sind offiziell druckstoßgeprüft,<br />

und die Zellenradschleusen von Höcker<br />

wurden auf Flammendurchschlagsicherheit<br />

geprüft.<br />

Unterstützt die Nachhaltigkeit<br />

Das Team von Poschenrieder, Grupp und<br />

Höcker Polytechnik hat durch viele innovative<br />

Ideen eine nachhaltige Absauglösung<br />

in ein nachhaltiges Unternehmen<br />

implementiert. Dazu gehören menschenfreundliche<br />

Arbeitsbedingungen, höchstmögliche<br />

Sicherheit und die bestmögliche<br />

Nutzung aller Ressourcen.<br />

Timo Poschenrieder, <strong>Holz</strong>macher in vierter<br />

Generation und Geschäftsführer, begleitete<br />

das gesamte Projekt und ist vom Ergebnis<br />

überzeugt: »Für uns war die neue<br />

Keilzinklinie und Hobelanlage eine sehr<br />

wichtige Investition in die Zukunft. Die Liebe<br />

zum <strong>Holz</strong> liegt in unserer DNA und mit<br />

der neuen Technik können wir die Ressource<br />

<strong>Holz</strong> weitaus besser nutzen. Auch das ist<br />

Nachhaltigkeit. Gemeinsam mit unserem<br />

Maschinenhändler Grupp und Höcker Polytechnik<br />

planten wir die perfekte Absaugperipherie<br />

für die neue Linie. Die Anlage arbeitet<br />

leise und wirkungsvoll und vollbringt<br />

damit einen sehr guten Job. Wir können<br />

uns voll auf die Produktion konzentrieren,<br />

und das intelligente Spänemanagement<br />

läuft automatisiert. Ziel erreicht! Vielen<br />

Dank für die gute Zusammenarbeit.«<br />

Infos zu den Unternehmen im Beitrag:<br />

Sägewerk Poschenrieder GmbH & Co. KG<br />

88167 Grünenbach<br />

www.poschenrieder-holz.de<br />

Maschinen-Grupp GmbH<br />

89564 Nattheim<br />

www.grupp.de<br />

6

160<br />

Absaugung <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Gelungene Architektur<br />

bis ins Detail<br />

Die außen installierte Filteranlage trägt zum stimmigen Gesamtbild des neuen Zebrano-Standorts bei.<br />

<br />

Bilder: AL-KO<br />

Investition in die Zukunft<br />

Innovative Raumlösungen für den Innenausbau sind die Domäne von<br />

Zebrano Objekteinrichtungen. Das Unternehmen hat im April 2022 seinen<br />

neuen Firmensitz in Leipheim bei Ulm bezogen. Für die Produktion<br />

in der 4000 Quadratmeter großen Werkstatt hat sich das Unternehmen<br />

für Absaugtechnik von AL-KO Extraction Technology entschieden.<br />

Langsam aber sicher wurde es eng am<br />

früheren Standort in Günzburg, an dem<br />

Zebrano seit 1994 und damit schon über<br />

28 Jahre Objekteinrichtungen plante und<br />

fertigte. Zu den Kunden des Familienunternehmens<br />

zählen vor allem Unternehmen<br />

aus Gastronomie und Hotellerie,<br />

das breite Spektrum reicht jedoch noch<br />

weiter: von Einrichtungen für Büros und<br />

Präsentationsräume, für Wellness, Läden<br />

oder Messebau bis hin zur Lichtplanung<br />

sowie einzelnen exklusiven Projekten für<br />

Privatkunden.<br />

Die Einrichtungen bestehen vor allem aus<br />

<strong>Holz</strong>, doch kommen auch andere Materialien<br />

zum Einsatz. Mit der Zahl der Kunden<br />

und Aufträge ist das Unternehmen kontinuierlich<br />

mitgewachsen, die Entscheidung<br />

für einen neuen, größeren Standort<br />

für Verwaltung und Produktion war also<br />

nur konsequent.<br />

Autor:<br />

Jochen Jakob<br />

Projektmanager im Vertrieb<br />

AL-KO Therm GmbH<br />

89343 Jettingen-Scheppach<br />

www.alko-extractiontechnology.com<br />

Genauso konsequent zeigte sich das Unternehmen<br />

bei der Wahl einer leistungsstarken<br />

und effizienten Absauglösung für die<br />

zahlreichen Arbeitsstationen und Maschinen<br />

der <strong>Holz</strong>bearbeitung: Eine »Profi Jet«<br />

von AL-KO mit einer Gesamtvolumenleistung<br />

von 37.500 Kubikmetern pro Stunde,<br />

installiert von der GET-Entstaubungstechnik<br />

GmbH in Rottenburg, sorgt in der neuen<br />

Werkstatt für saubere Luft.<br />

Der neue Standort präsentiert sich als<br />

eine gelungene Synthese aus Form und<br />

Funktion. Wie sollte es auch anders sein,<br />

denn wer es sich auf die Fahnen schreibt,<br />

Objekte mit einzigartiger Handschrift<br />

herzustellen, kann auch selbst nur in<br />

einer außergewöhnlichen Arbeitsumgebung<br />

aktiv und kreativ sein. Repräsentativ<br />

ist die Zentrale in jedem Fall, doch<br />

ist es vor allem die Wirkung nach innen,<br />

auf die es Firmengründer Hans Riemenschneider<br />

und Co-Geschäftsführer Alex<br />

Huber ankommt: Die Belegschaft soll sich<br />

hier wohl- und wertgeschätzt fühlen, da<br />

sie letztlich ein wichtiger Schlüssel zum<br />

Erfolg des Unternehmens ist.<br />

Die bis ins Detail durchdachte Architektur<br />

hatte auch AL-KO Extraction Technology<br />

von Anfang an im Blick, als es<br />

ab September 2020 um die Konzeption<br />

der gewünschten Absauglösung ging.<br />

Neben den technischen Spezifikationen<br />

der Systemfilteranlage »Profi Jet« spielte<br />

auch die farblich stimmige Gestaltung<br />

der außen installierten Filteranlage mit<br />

der Fassade des Neubaus eine große Rolle.<br />

Darüber hinaus sollten die üblicherweise<br />

sichtbaren Rohre beim Übergang<br />

vom Gebäude ins Filtergehäuse kaschiert<br />

werden – wegen des engen Raums eine<br />

anspruchsvolle Aufgabe für das ausführende<br />

Unternehmen GET Entstaubungstechnik,<br />

die aber bravourös gelöst werden<br />

konnte.<br />

Absaugungslösung<br />

für 20 Maschinen<br />

Zebrano wünschte sich eine leistungsstarke<br />

Absaug- und Filteranlage für <strong>Holz</strong>staub<br />

und -späne − und das für ursprünglich<br />

bis zu 16 Maschinen an diversen<br />

Arbeitsstationen, bei einem parallellaufenden<br />

Betrieb von bis zu sieben Maschinen.<br />

Im Verlauf der Planung stieg die<br />

Anzahl der anzuschließenden Maschinen<br />

auf 20 an, darunter Kreis- und Kappzugsäge<br />

sowie Hobel-, Fräs- und Schleifmaschinen.<br />

Die von den einzelnen Arbeitsplätzen abgesaugten<br />

Stäube und Späne gelangen<br />

ins außen aufgestellte Filtersystem und<br />

werden dann in ein Silo gefördert – vollautomatisch<br />

und ohne den laufenden<br />

Betrieb bei Austragung des Materials<br />

unterbrechen zu müssen. Über einen<br />

strömungsoptimierten Lochblechkanal<br />

gelangt die gereinigte Luft schließlich<br />

zugfrei und zudem überaus leise in die<br />

Werkhalle zurück. Das im Silo gesammelte<br />

Material wird übrigens dem darunter<br />

liegenden Heizsystem zugeführt und<br />

thermisch verwertet. Der große Vorteil

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Absaugung 161<br />

Die Raumaufteilung der Zebrano-Werkhalle ist bis ins Detail durchdacht, dem passt sich die Rohrleitungsführung<br />

für die Absauganlage »Profi Jet« von AL-KO an.<br />

In der Werkstatt bei Zebrano fügen sich die<br />

Rohrleitungen der neuen Absauganlage ins<br />

stimmige Gesamtbild – eines der vom Kunden<br />

gewünschten Merkmale.<br />

dieser Lösung ist, dass auch während der<br />

Heizperiode der gesamte Komplex – Verwaltung,<br />

Produktion inklusive Lackierung<br />

– vollständig autark mit Wärme versorgt<br />

wird.<br />

Hohe Leistung und<br />

wirtschaftlicher Betrieb<br />

Schon vom Werk aus sind die Anlagen<br />

der Baureihe »Profi Jet« auf hohe Leistung<br />

bei effizienter Energienutzung ausgelegt,<br />

und die Installation bei Zebrano<br />

erhielt eine vollständige Förderung durch<br />

das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle<br />

(BAFA). Auch die Wärmeisolierung<br />

und der Schallschutz entsprechen<br />

höchsten Ansprüchen.<br />

Für den besonders wirtschaftlichen Betrieb<br />

der Absaugung sorgt die automatische<br />

Filterabreinigung durch die »Opti<br />

Jet«-Technologie: Regelmäßige Druckluftstöße<br />

befreien die Filterelemente von<br />

anhaftendem Staub und ermöglichen<br />

lange Filterstandzeiten sowie eine konstant<br />

hohe Saugleistung des Systems.<br />

In der installierten Anlage erzeugen zwei<br />

Ventilatoren des Typs »AVR 500« mit je 30<br />

Kilowatt Leistung einen Volumenstrom<br />

von zweimal 18.750 Kubikmetern pro<br />

Stunde, ein Transportventilator Typ »TV<br />

200« befördert das abgesaugte Material<br />

mit einer Leistung von 2900 Kubikmetern<br />

pro Stunde vom Filtergehäuse in das danebenstehende<br />

Silo. Das Filtergehäuse<br />

der Anlage selbst fügt sich farblich passend<br />

zur Fassade der Werkhalle stimmig<br />

ins Ambiente ein. Umbragrau heißt die<br />

warme Sonderfarbe, in der das gesamte<br />

Ensemble gehalten ist.<br />

Kurze Aufbauzeit,<br />

zukunftssichere Investition<br />

Dank der modularen Bauweise ist der<br />

Aufbau einer »Profi Jet«-Systemfilteranlage<br />

in relativ kurzer Zeit erledigt, für<br />

das Filtergehäuse sind in der Regel nur<br />

Stunden bis wenige Tage nötig. Möglich<br />

ist das durch den hohen Grad der Vorfertigung<br />

im AL-KO-Werk mit genau aufeinander<br />

abgestimmten Komponenten.<br />

Bei Zebrano war vor allem die Installation<br />

der Rohrleitungen eine Herausforderung<br />

für die ausführenden Monteure<br />

vor Ort, denn sie sollte auch optisch<br />

ansprechend sein und würde teilweise<br />

hinter engen Verkleidungen verlaufen.<br />

Hier die Fortluftrohre und die Rückluftkanäle<br />

unterzubringen war nicht ganz<br />

einfach zu bewerkstelligen, aber schlussendlich<br />

machbar. Der provisorische Testlauf<br />

erfolgte am 23. Dezember 2021, die<br />

gesamte Montagezeit betrug am Ende<br />

knapp acht Wochen.<br />

Mit dem neuen Standort in Leipheim ist<br />

der Objekteinrichter für die nächsten<br />

Jahre sehr gut aufgestellt, um seinen<br />

Expansionskurs fortzuführen: Die Werkhalle<br />

bietet so viel Platz und ist so durchdacht,<br />

dass sie auch in Spitzenzeiten genug<br />

Raum und auch Lagerflächen bieten<br />

wird.<br />

Das dreistöckige Verwaltungsgebäude<br />

mit repräsentativem Showroom schließlich<br />

zeigt auf eindrucksvolle Weise, wofür<br />

der Name Zebrano steht. »Mit der neuen<br />

Produktionsstätte haben wir den Grundstein<br />

dafür gelegt, dass wir auch in Zukunft<br />

unserem Anspruch auf gute Gestaltung<br />

und optimale Umsetzung gerecht<br />

werden – und das genau in der Qualität,<br />

für die wir bekannt sind«, erläutert<br />

Firmengründer Hans Riemenschneider.<br />

Nicht zuletzt hat das Unternehmen mit<br />

AL-KO Extraction Technology den passenden<br />

Partner, wenn es um leistungsstarke<br />

Lösungen für saubere, gesunde<br />

Luft am Arbeitsplatz geht.<br />

Infos zu den Unternehmen im Beitrag:<br />

zebrano GmbH<br />

89340 Leipheim<br />

www.zebrano-objekteinrichtungen.de<br />

GET-Entstaubungstechnik GmbH & Co. KG<br />

72108 Rottenburg am Neckar<br />

www.get-guhl.de<br />

6

162<br />

Absauganlagen <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Aufgrund der Investition in neue Technik<br />

und CNC-Maschinen sowie einer überarbeiteten<br />

Auslegung des Maschinenparks<br />

war im Februar 2023 eine neue Absauglösung<br />

für den bei der Bearbeitung<br />

entstehenden <strong>Holz</strong>staub sowie für die<br />

Späneabfälle notwendig geworden. Eine<br />

adäquat ausgelegte Filteranlage schützt<br />

sowohl das Personal in der Produktion als<br />

auch die Maschinen, was in deutlich geringeren<br />

Wartungsintervallen resultiert.<br />

Richard Trommler, Gebietsverkaufsleiter<br />

bei der Nestro Lufttechnik, entwickelte<br />

in zahlreichen Gesprächsrunden und Vor-<br />

Ort-Terminen ein individuelles Konzept für<br />

den Mittelständler.<br />

Multifunktionales Filterhaus<br />

Errichtung des neuen Filterhauses.<br />

Kompakte Anlage<br />

sorgt für Staubfreiheit<br />

Bilder: Nestro<br />

Als die Großtischlerei Jahn in neue CNC-Maschinen investierte, musste<br />

auch eine neue Absauganlage angeschafft werden. Das Unternehmen<br />

setzt dabei auf eine effiziente Absauglösung von Nestro, die dazu beigetragen<br />

hat, die Energieeffizienz des Betriebs weiter zu optimieren.<br />

Autor:<br />

Till Uhle<br />

Leiter Marketing & Vertrieb<br />

Nestro Lufttechnik GmbH<br />

07619 Schkölen<br />

www.nestro.de<br />

Die Jahn GmbH im thüringischen Bad<br />

Blankenburg ist eine der ältesten Handwerksfirmen<br />

in der Region Saalfeld. Bereits<br />

seit 1921 Meisterbetrieb wird das<br />

Unternehmen heute in der vierten Generation<br />

geführt: Tobias und Georg Jahn<br />

beschäftigen aktuell über 100 Mitarbeitende.<br />

Als Generalunternehmer und <strong>Möbel</strong>hersteller<br />

in einem bietet Jahn passende<br />

Lösungen für Projekte aus einer Hand<br />

und vereinigt langjährige Erfahrung mit<br />

neuestem technischem Know-how. Das<br />

engagierte Team sorgt zuverlässig für<br />

hohe Qualität und entwickelt gemeinsam<br />

mit den Kunden ganz individuelle<br />

Lösungen. »Wir haben es in den letzten<br />

Jahren geschafft, unsere Auftraggeberstruktur<br />

sehr zu diversifizieren und breit<br />

aufzustellen. Inzwischen sind es durchaus<br />

namhafte, große Kunden und sehr<br />

große Konzerne, für die wir arbeiten«, so<br />

Tobias Jahn.<br />

Nach ausführlicher vorangegangener Projektbearbeitung<br />

wurde das Projekt auf<br />

Basis der Maschinenauslegung detailliert<br />

erarbeitet und die Filteranlage auf den<br />

Kundenbedarf zugeschnitten. Zum Einsatz<br />

kam ein Unterdruck-Filterhaus »NFHSU<br />

11/11-30« von Nestro. Diese Filterhäuser<br />

kombinieren mehrere Funktionen in einem<br />

Gehäuse: Die Absaugung des für den<br />

Maschinenpark notwendigen Volumens,<br />

das Filtern, also die Trennung von Luft,<br />

Staub und Spänen, sowie das temporäre<br />

Lagern des gefilterten Materials erfolgt im<br />

Filterhaus auf einer Grundfläche von nur<br />

3 x 3 Metern. Bei diesem Projekt wurde<br />

der Tagesbunker auf eine Lagerkapazität<br />

von 4,75 Kubikmetern dimensioniert, sodass<br />

das gefilterte Material bei zeitlicher<br />

Abwesenheit des Entsorgungscontainers<br />

zwischengelagert werden kann. Eine integrierte<br />

Rundaustragung verhindert eine<br />

Brückenbildung im Zwischenbunker und<br />

ermöglicht eine nahezu vollständige Entleerung.<br />

Filterhäuser der Baureihe »NFHSU« in Vier-<br />

Millimeter-Stahlblechausführung sind bis<br />

zu 4000 Pascal druckstabil und haben sich<br />

bei langen Leitungswegen oder schwierig<br />

abzusaugendem Maschinenpark vielfach<br />

bewährt. Die benötigte Filterfläche wurde<br />

auf 261 Quadratmeter ausgelegt, tatsächlich<br />

benötigt wird aktuell eine Filterfläche<br />

von 213 Quadratmetern bei einer<br />

Luftmenge von 36.000 Kubikmetern pro<br />

Stunde unter Zugrundelegung der maximal<br />

zulässigen Filterflächenbelastung von<br />

150 Kubikmetern pro Quadratmeter und<br />

Stunde. Eine Leistungsreserve von 3000<br />

Kubikmetern pro Stunde für die für eine<br />

geplante Maschinenerweiterung in den<br />

kommenden fünf Jahren benötigte Luftmenge<br />

ist somit bereits mit eingeplant.<br />

Alle vorhandenen Rohrleitungen wurden<br />

nach Möglichkeit weiterverwendet und<br />

nur wo notwendig an die Leitungsführung<br />

zum Filterhaus angepasst. Bei aktuell<br />

17 Maschinen im Automatikbetrieb

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Absauganlagen 163<br />

eine ausgeglichene Absaugleistung.<br />

Verringert sich die erforderliche Luftleistung<br />

zum Betriebsende schlagartig, indem<br />

mehrere abzusaugende Maschinen<br />

gleichzeitig stoppen, wird durch die Luftmengensteuerung<br />

gegebenenfalls einer<br />

der beiden Ventilatoren abgeschaltet<br />

und vermeidet so einen zu hohen Überschuss<br />

an Absaugleistung.<br />

Austragung des Materials<br />

Das Material wird aus dem Tageslager des Filterhauses in einen Durchblascontainer ausgetragen.<br />

und der vorgenannten Reserve wurden<br />

vier Rohrleitungen mit einem Durchmesser<br />

von je 400 Millimetern gezogen. Über<br />

Kanäle wird die gefilterte Luft mit einem<br />

Reststaub von weniger als 0,1 Milligramm<br />

pro Kubikmeter − das ist sauberer als Frühlingsluft<br />

− mit einem vernachlässigbar<br />

kleinen Wärmeverlust wieder zurück in<br />

die Produktionsräume geführt.<br />

Effiziente Ventilatoren<br />

In der schallisolierten, im Gehäuse oberhalb<br />

der Filtereinheit integrierten Kabine<br />

arbeiten zwei Reingasventilatoren US-FHN<br />

der Effizienzklasse IE3 mit einer Nennleistung<br />

von 30 Kilowatt. Diese Unterdruckventilatoren<br />

sind aufgrund ihrer rückwärts<br />

gekrümmten, geschlossenen Stahlflügelräder<br />

geräuscharm und sehr energieeffizient,<br />

da sie hinter dem Filter sitzen und so<br />

kein Material fördern müssen.<br />

Das Steuerungssystem »Nestro Logic« mit<br />

der proaktiven Steuer- und Regelung der<br />

Absaugventilatoren sorgt für schnelle und<br />

präzise Bereitstellung der erforderlichen<br />

Absaugleistung. Jeder Absaugstutzen zur<br />

Absaugung einer Maschine hat dabei die<br />

beiden Parameter Durchmesser des Schiebers<br />

und erforderliche Luftgeschwindigkeit.<br />

Dazu führt Gebietsverkaufsleiter<br />

Trommler aus: »Hieraus wird die erforderliche<br />

Luftmenge jedes Absaugstutzens<br />

berechnet. Wird der Absaugstutzen aktiv<br />

abgesaugt, fließt die entsprechende Luftmenge<br />

in die Berechnung der Gesamtluftmenge<br />

des Absaugsystems ein. Die Summe<br />

aller aktiven Absaugstutzen ergibt die<br />

aktuell erforderliche Gesamtluftmenge<br />

des Absaugsystems.«<br />

Geregelte Absaugleistung<br />

Beträgt die Gleichzeitigkeit des Maschinenparks<br />

100 Prozent, wird die erforderliche<br />

Gesamtluftmenge von den Absaugventilatoren<br />

zur Verfügung gestellt. Bei<br />

einer Gleichzeitigkeit unter 100 Prozent<br />

– in diesem Fall werden nie alle abzusaugenden<br />

Maschinen gleichzeitig betrieben<br />

– ist die Absaugleistung der Ventilatoren<br />

geringer als die Summe der Luftmenge<br />

aller installierten Absaugstutzen.<br />

Die beiden eingesetzten Reingasventilatoren<br />

werden sowohl abhängig des<br />

erforderlichen Unterdrucks als auch abhängig<br />

der erforderlichen Luftleistung<br />

an- und abgefordert. Die Ventilatoren<br />

starten zeitversetzt, um den durch einen<br />

gleichzeitigen Start hervorgerufenen<br />

hohen Anlaufstrom zu vermeiden. Ist<br />

ein Ventilator im Startvorgang, wird der<br />

Start des zweiten Ventilators verriegelt.<br />

Erst nach abgeschlossenem Startvorgang<br />

– der Ventilator läuft für ein paar Sekunden<br />

im Nennbetrieb – wird der Start des<br />

anderen Absaugventilators freigegeben.<br />

Verringert sich die erforderliche Absaugleistung,<br />

stoppt gegebenenfalls einer der<br />

beiden Ventilatoren.<br />

Durch diese Kombination aus Luftmengensteuerung<br />

und Druckregelung ergibt<br />

sich eine präzise und vor allen Dingen<br />

schnelle Reaktion auf starke Lastwechsel<br />

in der Anlage: Ist zu Produktionsbeginn<br />

eine hohe Luftleistung erforderlich,<br />

wenn mehrere abzusaugende Maschinen<br />

gleichzeitig starten, steht durch die<br />

Luftmengensteuerung relativ schnell die<br />

notwendige Luftleistung zur Verfügung.<br />

Die Druckregelung sorgt zusätzlich für<br />

Das gefilterte Material wird schlußendlich<br />

über eine ATEX-Zellenradschleuse<br />

aus dem Filterhaus ausgetragen und<br />

mittels eines kleinen Rohgasventilators<br />

Typ »TS-EN« in einen sogenannten Durchblascontainer<br />

mit einem Volumen von 34<br />

Kubikmetern transportiert. Dieser wird<br />

bei Bedarf vom lokalen Entsorger abgeholt,<br />

entleert und wieder bereitgestellt.<br />

Bei der Projektierung wurden die Vorschriften<br />

der TA-Luft, der DGUV 209-045,<br />

EN 12779, EN 14491 sowie die VDI 3677<br />

zugrunde gelegt.<br />

Das gesamte Projekt wurde mit Unterstützung<br />

von eigenen Mitarbeitern der Firma<br />

Jahn in Leitmontage in einem Zeitraum<br />

von zwei Wochen umgesetzt. Als Fazit<br />

lobt Tobias Jahn dabei »die umfassende<br />

technische Beratung und persönliche<br />

Betreuung vom Erstgespräch, der technischen<br />

Detailklärung sowie der Angebotserstellung<br />

bis hin zur Inbetriebnahme der<br />

Anlage. Auch kleinere Nachjustierungen<br />

erfolgten zeitnah und reibungslos. Zusammenfassend<br />

können wir feststellen,<br />

dass die Integration des neuen Nestro-<br />

Filterhauses dazu beigetragen hat, die<br />

Energieeffizienz unseres Unternehmens<br />

gemäß unserer Unternehmensstrategie<br />

weiter zu optimieren. Ein zusätzlicher<br />

Vorteil besteht in der geringeren Geräuschentwicklung<br />

und -belastung, was<br />

zu verbesserten Arbeitsbedingungen für<br />

unsere Mitarbeitenden führt. Alle unsere<br />

Erwartungen wurden erfüllt.«<br />

Die 1977 gegründete Nestro Lufttechnik<br />

GmbH ist heute einer der großen etablierten<br />

Hersteller von Produkten und Systemen<br />

für die Absaug- und Filtertechnik<br />

sowie für deren nachgeschaltete Heiztechnik,<br />

für die Oberflächentechnik und<br />

die Sortier- und Entsorgungstechnik.<br />

Über 260 Mitarbeitende entwickeln und<br />

produzieren an den drei Produktionsstandorten<br />

in Deutschland, Polen und<br />

Ungarn gemäß individueller Kundenspezifikation.<br />

Info zum Unternehmen im Beitrag:<br />

Jahn GmbH<br />

07422 Bad Blankenburg<br />

www.jahn-bb.de<br />

6

164<br />

Ex-Schutz <strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

1. Vorsicht vor brennbarem <strong>Holz</strong>staub<br />

Ein Staubanteil von 20 bis 60 Gramm pro<br />

Kubikmeter Luft reicht für ein zündfähiges<br />

Gemisch aus. Je nach Material können die<br />

Anteile variieren. Eine besondere Gefahr<br />

geht von explosionsfähigen Atmosphären<br />

aus: Dies ist ein Gemisch aus Sauerstoff<br />

und Staub aus brennbaren feinsten Festpartikeln.<br />

Der Dichteunterschied sorgt für<br />

ständiges Umherwirbeln und Umwälzen,<br />

wodurch ein homogenes Gemisch entsteht.<br />

Trifft dieser dispergierte Staub auf<br />

eine Zündquelle, ist die Wahrscheinlichkeit<br />

groß, dass es zur Explosion kommt. Bei bestimmten<br />

Produktionsschritten entstehen<br />

gefährliche Mengen an brennbarem <strong>Holz</strong>staub,<br />

der sich unter den richtigen Bedingungen<br />

leicht entzünden und ähnlich<br />

gefährlich wie Schießpulver explodieren<br />

kann.<br />

Autor:<br />

Markus Häseli<br />

Geschäftsführer<br />

IEP Technologies GmbH<br />

40878 Ratingen<br />

www.ieptechnologies.de<br />

Bild: IEP<br />

Fünf Faktoren,<br />

die Explosionen in der <strong>Holz</strong>verarbeitung<br />

beeinflussen<br />

Ein kleiner Funke und schon ist es passiert: Explosionen in der <strong>Holz</strong> verarbeitenden<br />

Industrie können gravierende Folgen haben. Daher müssen<br />

Vorkehrungen getroffen werden, um die Auswirkungen von Staubexplosionen<br />

zu verhindern. Ein Explosionsunterdrückungs- gepaart<br />

mit einem ‐entkoppelungssystem schützt vor derartigen Gefahren.<br />

Explosionen treten vor allem bei der Förderung,<br />

Verarbeitung, Vermahlung und<br />

Lagerung unterschiedlicher Materialien<br />

auf. So kann beispielsweise <strong>Holz</strong>staub in<br />

einer entsprechenden Konzentration unter<br />

bestimmten Bedingungen eine explosive<br />

Mischung bilden. Kommt diese in Kontakt<br />

mit einer Zündquelle, kann daraus eine<br />

Staubexplosion resultieren. Um derartigen<br />

Risiken vorzubeugen, sind umfassende<br />

Konzepte gefragt. So ist jeder Betreiber<br />

einer explosionsgefährdeten Anlage vor<br />

der Inbetriebnahme gemäß den ATEX-<br />

Richtlinien dazu verpflichtet, ein Explosionsschutzdokument<br />

zu erstellen. Dieses<br />

erfasst unter anderem die Beurteilung der<br />

Explosionsrisiken sowie die getroffenen<br />

Schutzmaßnahmen, durch die das Risiko<br />

der Entstehung bzw. die Folgen einer Explosion<br />

minimiert werden.<br />

Es muss für Unternehmen klar sein, welche<br />

Produkte in den einzelnen Anlagenabschnitten<br />

verarbeitet werden und welche<br />

Produktcharakteristika jeweils vorliegen.<br />

Bei gegebenen verfahrenstechnischen Abläufen<br />

gilt es, die Detailkonfiguration der<br />

Anlage auf das angedachte Schutzkonzept<br />

abzustimmen und somit ein maßgeschneidertes<br />

Konzept umzusetzen, das bestmögliche<br />

Sicherheit gewährleistet. Dieses besteht<br />

aus präventiven Maßnahmen, etwa<br />

Funkendetektion und Löschung, sowie<br />

konstruktiven Elementen wie Explosionsunterdrückungs-<br />

oder Entlastungssystemen.<br />

Daher lohnt es sich, die fünf zentralen<br />

Einflussfaktoren zu kennen, die die Entstehung<br />

und den Verlauf einer Explosion beeinflussen.<br />

2. Prävention<br />

Eine abgestimmte Kombination aus sowohl<br />

präventiven als auch konstruktiven<br />

Maßnahmen sorgt dafür, dass nicht nur die<br />

Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer<br />

Explosion, sondern auch deren Auswirkungen<br />

minimiert werden. Speziell in der<br />

<strong>Holz</strong>industrie ist der Einsatz von Funkendetektions-<br />

und -löschsystemen daher häufig<br />

unerlässlich. Geeignete Erdungssysteme<br />

runden das Präventionskonzept ab.<br />

3. Explosionsüberdruckrisiko<br />

Aluminium- oder Magnesiumpulver, Mais<br />

und Torf, Kunststoffe wie Polyester oder<br />

auch <strong>Holz</strong>mehl machen richtig Druck: Bei<br />

Stäuben aus diesen Stoffen erzielt der Explosionsüberdruck<br />

einen Höchstwert von<br />

10 bar oder mehr. Im Fall von verbrennenden<br />

Metallen kann die Temperatur im<br />

Reaktionsraum auf einen Wert von bis zu<br />

3000 Grad Celsius ansteigen.<br />

4. Verlässliches Explosionsschutzsystem<br />

Die Druckwelle einer Staubexplosion breitet<br />

sich mit einer Geschwindigkeit von 330<br />

Metern pro Sekunde und damit knapp<br />

unter der Schallgeschwindigkeit aus. Vor<br />

diesem Hintergrund muss ein Explosionsschutzsystem<br />

schnell und verlässlich eingreifen,<br />

damit durch eine Explosion keine<br />

Kettenreaktion ausgelöst wird und sich das<br />

Risiko einer unkontrollierbaren Flammenstrahlzündung<br />

oder Detonation minimieren<br />

lässt.<br />

5. Blitzschnelle Reaktionsfähigkeit<br />

Der Wimpernschlag eines Menschen dauert<br />

100 Millisekunden. Lediglich 75 Millisekunden<br />

stehen hingegen einem System zur<br />

Explosionsunterdrückung zur Verfügung,<br />

um eine Zündung zu detektieren, den Explosionsherd<br />

mit Löschmittel zu versehen<br />

und den Anstieg des Drucks sowie die damit<br />

verbundene Gefahr aufzuhalten.<br />

Für einen wirksamen Schutz vor Staubexplosionen<br />

sind eine anforderungsgerechte<br />

Explosionsschutzlösung und die Kommunikation<br />

zwischen Anlagenbetreiber, Anlagenbauer<br />

und Explosionsschutzanbieter<br />

daher entscheidend. IEP Technologies Europe<br />

ist ein führender Anbieter von Funkendetektions-<br />

und -löschsystemen sowie<br />

Explosionsschutzsystemen und verfügt<br />

über ein globales Servicenetz. Als Komplettanbieter<br />

stimmt IEP die Detailkonfiguration<br />

der Anlage mit dem projektierten<br />

Schutzkonzept ab, um so eine maßgeschneiderte,<br />

ATEX-konforme Systemlösung<br />

implementieren zu können.

Energie aus Biomasse<br />

165<br />

Projektbeispiel für eine 22.000-Kilowatt-Hochdruck-Heißdampfkesselanlage zur Verbrennung von<br />

Altholz.<br />

Bilder: Polytechnik<br />

Energielösungen<br />

für die Zukunft<br />

Schon früh hat sich die Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH<br />

auf nachhaltige industrielle Forschung und Technologieentwicklung<br />

ausgerichtet und bietet dem internationalen Markt CO2-neutrale Lösungen<br />

sowie die zugehörigen Dienstleistungen an. Dabei liegt der<br />

Fokus nicht nur auf hohen Qualitätsstandards und Wirkungsgraden,<br />

sondern immer auch auf der Erreichung geringstmöglicher Emissionen<br />

bei gleichzeitig hoher Wirtschaftlichkeit.<br />

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der<br />

Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH<br />

2564 Weissenbach/Österreich<br />

www.polytechnik.com<br />

Der Schwerpunkt der Forschung von Polytechnik<br />

liegt aktuell auf der Entwicklung<br />

von Lösungen zur Substitution von fossilem<br />

Kohlenstoff in der Stahlindustrie<br />

durch CO2-neutrale, hochwertige Biokohle<br />

aus verschiedenen, preiswerten Biomasserohstoffen.<br />

Das Unternehmen hat sich<br />

dabei zum Ziel gesetzt, die dezentrale Biokohleproduktion<br />

mit einer hocheffizienten<br />

Erzeugung von Ökostrom und Wärme<br />

aus Pyrolysegasen zu koppeln.<br />

»Wir haben schon vor über 15 Jahren<br />

begonnen, Technologien für die Karbonisierung<br />

von biogenen Reststoffen zu<br />

entwickeln. Heute sehen wir anhand verschiedener<br />

Anwendungsmöglichkeiten<br />

und einem rasanten Anstieg der Nachfrage<br />

am Markt, dass Biokohle einen wesentlichen<br />

Beitrag zum Klimaschutz leisten<br />

kann − und zwar nicht nur bei der Defossilisierung<br />

der Stahlindustrie, sondern<br />

auch, um CO2 nachhaltig und langfristig<br />

zu speichern, zum Beispiel in Gebäuden<br />

durch Beimischung im Beton. Aber die<br />

Palette der Möglichkeiten ist riesengroß<br />

und wächst fast täglich, weil immer mehr<br />

Firmen und ganze Industrien sich intensiv<br />

mit dem Thema auseinandersetzen und<br />

das Potenzial erkennen«, erläutert CEO<br />

Lukas Schirnhofer.<br />

Vom Familienunternehmen<br />

zum Global Player<br />

Seit 2022 ist das Unternehmen mit einer<br />

neuen Eigentümerstruktur gestärkt. Zurzeit<br />

werden rund 250 Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter in der Firmengruppe<br />

beschäftigt. Neben dem modernisierten<br />

Stammwerk in Weissenbach sowie<br />

Produktionsstandorten in Ungarn und<br />

Rumänien betreibt die Firma auch eine<br />

Joint-Venture-Produktion in China.<br />

Unterstützt durch ein weltweites Vetriebsnetz,<br />

bietet Polytechnik direkt vor<br />

Ort individuelle Kundenlösungen und<br />

Dienstleistungen an.<br />

Die österreichische Firmengruppe kann<br />

aus der Erfahrung von mehr als 3000 realisierten<br />

Anlagen schöpfen. Gegründet<br />

im Jahr 1965 als Zwei-Mann-Betrieb, hat<br />

sich das Unternehmen zu einem weltweit<br />

führenden Anbieter für Biomassefeuerungs-,<br />

<strong>Holz</strong>vergasungs-, Torrefizierungs-<br />

sowie Karbonisierungsanlagen<br />

entwickelt. Mit einem Exportanteil von<br />

rund 95 Prozent und Niederlassungen<br />

in mehr als zehn Ländern agiert die Firmengruppe<br />

heute als Global Player.<br />

In Anbetracht der Herausforderungen<br />

zukünftiger Generationen will das Unternehmen<br />

auch Verantwortung übernehmen,<br />

indem es zu einer nachhaltigen<br />

und erneuerbaren Energiezukunft<br />

beiträgt. »Die dringend notwendige<br />

Energiewende benötigt den Einsatz und<br />

die Entwicklung verschiedener Technologien,<br />

Energie aus Biomasse ist ein Teil<br />

davon. Wir sind froh darüber, mit unseren<br />

Technologien schon heute CO2-neutrale<br />

und teils auch CO2-negative Alternativen<br />

anbieten zu können, um einen<br />

wesentlichen Beitrag zum Erreichen der<br />

Klimaziele und zum Erhalt unserer Umwelt<br />

für die Generationen von morgen<br />

zu leisten«, schließt CEO Heinz Grossmann.<br />

Anlage zur Fernwärmeversorgung in der ungarischen<br />

Stadt Kaposvar mit zwei 7500-Kilowatt-<br />

Heißwasserkesselanlagen.<br />

<br />

6

166 Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Produkt-Infos<br />

Die rollbaren Raumtrenner bieten höchstmögliche Flexibilität (Bild: Dauphin).<br />

Mobiler Zerkleinerer<br />

Doppstadt Umwelttechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

42555 Velbert<br />

Mit dem mobilen Zerkleinerer »Inventhor<br />

6.2« entwickelt Doppstadt sein Zerkleinererprogramm<br />

weiter. Die neue Anlage<br />

verfügt über einen optimierten Klapptrichter,<br />

der die Beladung durch Radlader oder<br />

Bagger erleichtert. Ein wichtiges Merkmal<br />

des Zerkleinerers ist der Direktantrieb »VarioDirect<br />

Drive«, der eine flexible Anpassung<br />

an die vielseitigen Zerkleinerungsaufgaben<br />

ermöglicht. Laut Hersteller kann<br />

der Zerkleinerer unter Volllast angefahren<br />

werden, auch bei vollem Zerkleinerungsraum.<br />

Das selbstständige Reversieren der<br />

Walze schützt vor Störstoffen und der<br />

großzügige Freiraum zwischen Walze und<br />

Unterband sichert einen verstopfungsfreien<br />

Austrag. Mit dem speziellen »Dopp-<br />

Lock«-System und herausnehmbarer<br />

Kammleiste verspricht der Hersteller einen<br />

Austausch der Walzen- und Kammzähne<br />

in weniger als zwei Stunden.<br />

Die größte Veränderung der weiterentwickelten<br />

Variante 6.2 besteht im optimierten<br />

Klapptrichter. Der Trichter wurde so<br />

modifiziert, dass sich der Zerkleinerer nun<br />

noch einfacher mit einem Radlader oder<br />

Bagger befüllen lässt. Zugleich wurde der<br />

Einfüllbereich von 2,2 auf 3,3 m verbreitert,<br />

das Bunkervolumen vergrößert sich so<br />

von 5 auf 8 m³. Das Bedienpersonal kann<br />

jetzt selbst eine breite Radladerschaufel<br />

bis zu den Walzenzähnen herunterbewegen,<br />

was die Beladung vereinfacht.<br />

(www.doppstadt.de)<br />

Mobile Raumtrenn-Module<br />

Dauphin HumanDesign Group<br />

GmbH & Co. KG<br />

91238 Offenhausen<br />

Das modulare Tragrohrmöbelsystem »Bosse<br />

modul space« ist dank seiner Vielfalt<br />

an Materialien, Oberflächen und Farben<br />

flexibel und individuell einsetzbar. Heute<br />

müssen sich <strong>Möbel</strong> jedoch immer mehr<br />

den wechselnden Bedürfnissen im Büro<br />

und einer agilen Arbeitsweise anpassen.<br />

Hierfür hat Dauphin neuen Module für<br />

das System entwickelt, die nun als mobile,<br />

multifunktionale Trennwände auf Rollen<br />

verfügbar sind. Zur Auswahl stehen sieben<br />

verschiedene Konfigurationen, mit denen<br />

sich Mittelzonen immer wieder neu strukturieren<br />

und bedürfnisorientiert gestalten<br />

lassen.<br />

Die Möglichkeiten reichen von einer klassischen<br />

Akustikwand mit absorbierendem<br />

Stoffbezug über eine beidseitig nutzbare<br />

Arbeitswand mit Whiteboard und praktischem<br />

Stauraum, einen Garderobenwagen<br />

mit Spiegel und Ablagefach, einen<br />

Der Zerkleinerer verfügt<br />

über einen optimierten<br />

Klapptrichter, der das<br />

Beladen mit Bagger oder<br />

Radlader vereinfacht<br />

(Bild: Doppstadt).<br />

bepflanzbaren Raumteiler in zwei verschiedenen<br />

Höhen bis hin zu einer Workstation<br />

mit ausklappbarem Arbeitsplatz.<br />

Gemeinsam ist allen Modulen die ansprechende<br />

Kombination von modernem Design<br />

und hochwertigen Materialien. Frei<br />

positionierbar dienen die Module damit<br />

nicht nur als Sichtschutz und raumstrukturgebendes<br />

Element, sondern bieten<br />

darüber hinaus auch einen funktionalen<br />

Mehrwert für unterschiedliche Raum- und<br />

Arbeitssituationen.<br />

(www.dauphin-group.de)<br />

Flexible LED-Arbeitsleuchte<br />

LED2Work GmbH<br />

75179 Pforzheim<br />

Mit dem 500 mm langen Flexarm lässt sich<br />

das Licht der LED-Arbeitsleuchte »CenaLED<br />

Spot« von LED2Work in jedem Arbeitsbereich<br />

immer in die gewünschte Position<br />

lenken. Unterstützt wird die Funktion<br />

durch das Kopfgelenk, womit der Leuchtenkopf<br />

in alle Richtungen bewegt und<br />

dann arretiert werden kann. So lässt sich<br />

das Licht in jedem Arbeitsbereich oder an<br />

Handarbeitsplätzen noch zielgerichteter<br />

anpassen. Kopf und Sockel der LED-Arbeitsleuchte<br />

bestehen aus hochwertigem<br />

Aluminium. Der Lichtaustritt wird − gut abgedichtet<br />

− von Sicherheitsglas geschützt.<br />

Der bewegliche Flexarm ist ölbeständig<br />

ummantelt und trägt dazu bei, dass die<br />

Leuchte auch in rauer Umgebung eingesetzt<br />

werden kann.<br />

Die LED-Arbeitsleuchte ist in zwei Varianten<br />

verfügbar: Die DC-Variante wird direkt<br />

an die 24-V-Versorgung einer Maschine<br />

angeschlossen, während die AC-Variante<br />

mit Kabel und Stecker für 100…305 V<br />

Wechselspannung vorgesehen ist. Neben<br />

dem Spannungsanschluss unterscheiden<br />

sich beide nur in der Höhe des Anschraubsockels,<br />

der bei der AC-Version konstruktionsbedingt<br />

etwas höher ausfällt.<br />

Aktuelle SMD-LED-Technologie sorgt für

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

167<br />

Mit dem 500 mm langen<br />

Flexarm lässt sich das Licht<br />

der LED-Arbeitsleuchte in die<br />

gewünschte Position lenken<br />

(Bild: LED2Work).<br />

Die funktionelle Hardshelljacke schützt Handwerkerinnen und Handwerker an nassen und kalten Tagen<br />

(Bild: Kübler).<br />

starke Lichtwerte: Ein Lampenlichtstrom<br />

von 1120 Lumen und eine Beleuchtungsstärke<br />

von über 9000 Lux bei einem Sehabstand<br />

von 50 cm sorgen für eine sehr<br />

gute Ausleuchtung des Arbeitsbereichs.<br />

Für die Lichterzeugung werden lediglich<br />

ca. 9 W benötigt. Mit 5000 K und einem<br />

Farbwiedergabeindex von über 80 sorgt<br />

die Technik der Arbeitsleuchte für neutralweißes<br />

Licht, in dem Kontraste geschärft<br />

und auch Details gut sichtbar hervorgehoben<br />

werden. Die Leuchte mit einem Abstrahlwinkel<br />

von 30° ist in der AC-Variante<br />

in Schutzart IP65 und in der DC-Variante<br />

in Schutzart IP67 ausgeführt, was sie in<br />

beiden Fällen unempfindlich gegen Staub<br />

und Strahlwasser macht. Die Befestigung<br />

erfolgt über den Schraubsockel, mit dem<br />

die Leuchte auf Befestigungsoptionen wie<br />

Klemmsockel, Wandhalterung oder einen<br />

sehr starken Haftmagneten geschraubt<br />

werden kann.<br />

(www.led2work.de)<br />

Warme Arbeitskleidung<br />

Paul H. Kübler Bekleidungswerk<br />

GmbH & Co. KG<br />

73655 Plüderhausen<br />

Die neue Hardshelljacke aus der Serie<br />

»Kübler Bodyforce« begleitet ihre Trägerinnen<br />

und Träger trocken und komfortabel<br />

durch kalte Tage. Dank des wasserdichten<br />

Gewebes und der verschweißten<br />

Nähte erfüllt sie die Vorgaben der Wetterschutznorm<br />

EN 343 und schützt sicher gegen<br />

Niederschläge. Für eine gute Isolation<br />

sorgen das weiche Innenfutter, der hoch<br />

schließende Kragen mit Innenkragen aus<br />

Fleece sowie die Weitenregulierung an<br />

Kapuze, Jacken- und Ärmelsaum. Ein im<br />

Rücken eingearbeiteter 3D-Mesh-Einsatz<br />

dient der besseren Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung.<br />

Neben einer ausgereiften Funktionalität<br />

bietet die Hardshelljacke von Kübler das<br />

für die Kollektion typische Design, das<br />

durch körpernahen Schnitt, markantes<br />

und robustes Ripstop-Oxford-Gewebe<br />

als Obermaterial sowie dynamische Y-<br />

Wings aus Reflexmaterial an Ärmeln und<br />

Schultern bestimmt wird. Die Jacke ist in<br />

fünf Farbstellungen lieferbar: Schwarz,<br />

Schwarz mit Kontrasteinsätzen in Rot,<br />

Kornblumenblau oder Anthrazit sowie in<br />

Anthrazit mit schwarzen Kontrasteinsätzen.<br />

Die wasserdichte, wattierte Wetterhose<br />

mit abnehmbaren Latzträgern ergänzt<br />

die Hardshelljacke. Zusammen getragen<br />

schützen sie gegen Kälte gemäß EN 342<br />

und Regen bzw. Feuchtigkeit gemäß EN<br />

343. Der durchgehende seitliche Zweiwege-Reißverschluss<br />

der Hose ermöglicht<br />

einfaches und schnelles Überziehen.<br />

Durch die verschweißten Nähte und die<br />

elastische Nässesperre am Hosensaum<br />

dringt laut Hersteller auch bei Starkregen<br />

oder Schnee keine Feuchtigkeit ins Innere.<br />

(www.kuebler.eu)<br />

MORE THAN CLEAN AIR<br />

Saubere Arbeitsplätze in Tischlerei und Zimmerei, eine span- und staubfreie<br />

Atmosphäre in der Fenster- und <strong>Möbel</strong>herstellung. AL-KO Extraction Technology<br />

sorgt für saubere und sichere Umgebungen in Handwerk und Industrie. Mit<br />

unserer Fachkompetenz und mit mehr als 35 Jahren Erfahrung entwickeln wir für<br />

Ihre individuellen Herausforderungen maßgeschneiderte Konzepte – von der<br />

Einzelplatzabsaugung bis zur zentralen Absauganlage. Wir haben die Lösung!<br />

Unsere stationäre Systemfilteranlage AL-KO PROFI JET® ist optimal wärme- und lärmgedämmt<br />

und lässt sich durch ihren modularen Aufbau an jede Anwendung anpassen.<br />

Besuchen Sie uns auf der HOLZ-HANDWERK<br />

vom 19. bis 22. März <strong>2024</strong> in Nürnberg.<br />

Scannen Sie den QR-Code und sichern Sie sich<br />

Ihr kostenloses Messeticket mit dem Gutscheincode<br />

HHW24AL-KO.<br />

Individuelle, passgenaue<br />

Planung und Ausführung<br />

alko-extractiontechnology.com<br />

6

168 Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Mit einer Konzentration bis 1:50 sorgt der Reiniger<br />

für saubere Werkstattböden (Bild: IBS<br />

Scherer).<br />

Die neuen Mobilentstauber bieten hohe Leistung bei kompakteren Abmessungen (Bild: Schuko).<br />

Bodenreiniger für die Werkstatt<br />

IBS Scherer GmbH<br />

55599 Gau-Bickelheim<br />

Mit dem Spezialreiniger »40.100« für Industrie-<br />

und Werkstattböden hat IBS<br />

Scherer einen Reiniger im Sortiment, der<br />

hartnäckige Verschmutzungen effektiv<br />

beseitigt. Das alkalische Hochleistungskonzentrat<br />

wurde speziell für sehr gute<br />

Reinigungsergebnisse auf Industrie-,<br />

Hallen- und Werkstattböden bei niedrig<br />

dosierter Anwendung entwickelt. Mit integriertem<br />

Entschäumer ist er mit allen<br />

gängigen Bodenreinigungsmaschinen<br />

verwendbar. Streifenfreie Trocknung und<br />

rutschhemmende Eigenschaften ergänzen<br />

das Profil des Reinigungsmittels. Zudem ist<br />

der Reiniger demulgierend (Ölabscheidergeeignet)<br />

und einfach in der Anwendung:<br />

wassermischbar, geringe Konzentration<br />

bis 1:50.<br />

Dank der hohen Reinigungswirkung wird<br />

der Spezialreiniger effektiv bei Reifengummiabrieb<br />

(Gabelstapler), Öl- und Fettrückständen,<br />

Staub sowie Verschmutzungen<br />

aller Art angewendet. Einfach und schnell<br />

lassen sich versiegelte und beschichtete<br />

Böden, Keramikböden und Fliesen reinigen.<br />

Im Hochdruckreiniger kann er z. B.<br />

auch für Betonböden verwendet werden.<br />

Im Wischverfahren reinigt er zudem streifenfrei<br />

Hallen- sowie Werkstattwände<br />

(Fliesen) und verleiht ihnen neuen Glanz.<br />

(www.ibs-scherer.de)<br />

Kompakte Mobilentstauber<br />

Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH<br />

49196 Bad Laer<br />

Die Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH hat<br />

ihre Mobilentstauber der Reihe »Vacomat«<br />

in den Baugrößen »140/160 XPe«, »180<br />

XPe« und »200 XPe« einem Relaunch unterzogen<br />

und technisch optimiert. Durch<br />

die neue Bauweise erhalten die Anwender<br />

nun deutlich kompaktere Geräte, die mit<br />

zukunftsorientierter Ressourceneffizienz<br />

gepaart sind.<br />

Die Bauweise der neuen Entstauber ermöglicht<br />

jetzt einen flexiblen Transport<br />

durch Standardtüren (900 mm x 2100<br />

mm) und somit den Einsatz an verschiedenen<br />

Orten im Betrieb. Die weiterführende<br />

Gewichtsreduktion der Entstaubermodelle<br />

vereinfacht zusätzlich Handling und<br />

verbessert die Mobilität der neuen Geräte.<br />

Der Hersteller weist besonders auf die<br />

garantiert gleichbleibende Leistung und<br />

unveränderte Filterstandzeit hin, die trotz<br />

des kompakteren Designs gewährleistet<br />

bleiben.<br />

Als weitere Vorteile werden die verbesserte<br />

Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit<br />

der neuen Mobilentstauber genannt. So<br />

befindet sich der Schaltschrank mit Bedienfeld<br />

nun in erhöhter, geschützter Position<br />

im Gehäuse und ist den Bedienenden<br />

auf Augenhöhe zugewandt. Die optimierte<br />

Rückluftausströmung für den direkten<br />

Anschluss an standardisierte Kanäle des<br />

Herstellers sorgt laut Unternehmensangabe<br />

für eine noch geringere Geräuschentwicklung<br />

und somit für einen besonders<br />

leisen Betrieb. Die Geräte sind zudem sehr<br />

wartungsfreundlich konstruiert. So ist der<br />

Austausch der standardmäßig eingebauten<br />

»SchukoCone«-Filterschläuche jetzt für<br />

den Anwender einzeln möglich.<br />

(www.schuko.de)<br />

Rückfahrkamera für Stapler<br />

Linde Material Handling GmbH<br />

63743 Aschaffenburg<br />

Das neue Assistenzsystem »Reverse Assist<br />

Kamera« von Linde Material Handling<br />

unterscheidet in Echtzeit Personen von<br />

Gegenständen und verhindert durch ein<br />

mehrstufiges Warnsystem Kollisionen von<br />

Flurförderzeugen und Fußgängern in Lager-<br />

und Produktionsbereichen. Als vollständig<br />

integrierte Lösung bei Neufahrzeugen<br />

oder Nachrüstoption lässt sich die<br />

intelligente Rückfahrkamera eigenständig<br />

nutzen oder mit bestehenden Assistenzund<br />

Sicherheitssystemen des Herstellers<br />

kombinieren.<br />

Laut Angabe des Unternehmens wurde<br />

die Kamera mithilfe von künstlicher Intelligenz<br />

entwickelt und hat gelernt, bei<br />

auftauchenden Hindernissen im rückwärtigen<br />

Raum des Staplers zu unterscheiden,<br />

ob es sich um Menschen oder um<br />

Objekte handelt. Entdeckt sie in einem<br />

festgelegten Winkel um die Kamera eine<br />

Person, wird ein mehrstufiges Warnsystem<br />

ausgelöst: Das Fahrpersonal wird sowohl<br />

visuell über das Display als auch über ein<br />

akustisches Signal auf die potenzielle Gefahr<br />

aufmerksam gemacht. Zusätzlich lässt<br />

sich eine automatische Reduktion der<br />

Fahrgeschwindigkeit aktivieren, um das<br />

Unfallrisiko weiter zu minimieren. Da der<br />

Algorithmus nur auf die besonders kritischen<br />

Kollisionen mit Personen abzielt,<br />

werde verhindert, dass das Fahrpersonal<br />

abstumpft und irgendwann immun gegen<br />

die Warnsignale wird. Soll die Anzahl der<br />

Warnsignale weiter reduziert werden, lassen<br />

sich die Alarmeinstellungen auf den<br />

Fall beschränken, dass der Stapler tatsächlich<br />

in die Richtung fährt, in der sich Personen<br />

aufhalten.<br />

Der individuell konfigurierbare Personendetektionsbereich<br />

umfasst bis zu 12 m und<br />

lässt sich in zwei Warnzonen aufteilen. Ist<br />

die Person weiter entfernt, wird die Geschwindigkeit<br />

des Fahrzeugs weniger stark<br />

reduziert als wenn sich die Person in der<br />

engeren Zone und damit in größerer Nähe<br />

zum Fahrzeug befindet. Bei den Gegen-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

169<br />

gewichtstaplern der neusten Generation<br />

werden die Kamerabilder auf dem zur Ausstattungsoption<br />

gehörenden 7“-Display<br />

im Vollbildmodus oder auf einem Splitscreen<br />

angezeigt. Die intelligente Kamera<br />

ist bei diesen Fahrzeugmodellen komplett<br />

integriert, ein zusätzlicher Monitor für die<br />

Rückfahrkamera ist nicht erforderlich.<br />

(www.linde-mh.de)<br />

Flexible Gefahrstofflager<br />

Denios SE<br />

32549 Bad Oeynhausen<br />

Der Experte für Gefahrstofflagerung und<br />

Arbeitssicherheit Denios hat drei Typen<br />

seiner Produktserie »Gefahrstofflager<br />

SC« überarbeitet, um eine optimierte Bestückung<br />

mit Fässern und IBC zu ermöglichen.<br />

Bei den Gefahrstofflagern des Typs<br />

»SC-K« wurden die Fachabmessungen für<br />

die IBC-Lagerung optimiert, der Typ »SC-<br />

H« wurde für die gemischte Lagerung von<br />

IBC und Fässern konzipiert. Beide Typen<br />

verfügen über einen hohen Standardisierungsgrad<br />

und sind laut Hersteller schnell<br />

lieferbar.<br />

Der Lagertyp »SC-M« ist in variablen Ausführungen<br />

erhältlich, wodurch Anwender<br />

ihre Lagermöglichkeiten individuell anpassen<br />

können. Die Raumsysteme können<br />

mit einer Wärmedämmung sowie Klimabzw.<br />

Heiztechnik ausgestattet werden<br />

und kommen so auch zur frostfreien Lagerung<br />

von temperaturempfindlichen Gefahrstoffen<br />

zum Einsatz.<br />

Das Raumsystem ist im Standard für die<br />

Lagerung von bis zu 18 IBC oder 60 Fässer<br />

zu je 200 l geeignet und beliebig konfigurierbar.<br />

Zur Grundausstattung gehören<br />

unter anderem eine vollverzinkte Auffangwanne<br />

mit WHG-Zulassung sowie<br />

eine Dachentwässerung für das gezielte<br />

Ableiten von Regenwasser. Grundrahmen<br />

sowie Verkleidung bestehen aus vorverzinktem<br />

Basismaterial, das einen hohen<br />

Korrosionsschutz bietet und somit für<br />

Langlebigkeit sorgt.<br />

Die Rückfahrkamera ist KI-basiert und kann zwischen Personen und Gegenständen unterscheiden<br />

(Bild: Linde Material Handling).<br />

Die Gefahrstofflager sind für IBC, Fässer und in variabler Ausführung erhältlich (Bild: Denios).<br />

Für die Konfiguration des passenden<br />

Raumsystems bietet der Hersteller einen<br />

Variantenkonfigurator an, mit dessen<br />

Hilfe auch direkt vor Ort vielzählige Ausstattungsoptionen<br />

und Konfigurationsmöglichkeiten<br />

ausprobiert und visualisiert<br />

werden können. Dabei werden die jeweiligen<br />

gesetzlichen Anforderungen automatisch<br />

berücksichtigt.<br />

(www.denios-direct.de)

170 Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Mit der strapazierfähigen Werkzeugtasche sind<br />

Werkzeuge und Unterlagen schnell griffbereit<br />

(Bild: Tanos).<br />

Das cloudbasierte Softwarepaket ermöglicht Handwerksbetrieben flexiblen Zugriff auf die Daten<br />

(Bild: Hagedorn).<br />

Robuste Werkzeugtasche<br />

Tanos GmbH<br />

89257 Illertissen<br />

Die Werkzeugtasche »Systainer3 Tool-<br />

Bag M« von Tanos bietet eine Vielzahl an<br />

Fächern, Schlaufen und entnehmbaren<br />

Werkzeugkarten. Die Tasche aus abriebfestem<br />

Textilgewebe bietet damit viel<br />

Flexibilität in einem modernen Design.<br />

Hergestellt aus hochwertigem 600D-Polyestergewebe<br />

bietet die Werkzeugtasche<br />

im täglichen Einsatz auf Baustellen eine<br />

hohe Strapazierfähigkeit bei gleichzeitiger<br />

UV-Beständigkeit. Eine ergänzende<br />

Polyurethanbeschichtung schützt zudem<br />

vor Feuchtigkeit und kleinen Leckagen.<br />

Das anthrazitfarbene Textilmaterial mit<br />

schwarzem Saum ist pflegeleicht und die<br />

Tasche behält ihr hochwertiges Erscheinungsbild<br />

über viele Jahre. Handwerkzeug<br />

und Zubehör sowie Auftragsdokumente,<br />

Tablet und Smartphone sind damit<br />

stets griffbereit und sicher verstaut. Dank<br />

offener Bauweise finden auch überstehende<br />

Werkzeuge bequem Platz.<br />

Absaug-, Oberflächen- und Filtertechnik<br />

Innovative Lösungen für sauber e Luft<br />

Image 56 x 26mm Kuhn.indd 1 23.12.2020 14:31:09<br />

Mit 396 mm x 296 mm x 366 mm (B x T<br />

x H) nimmt die Werkzeugtasche wenig<br />

Platz in Anspruch, die Traglast beträgt bis<br />

zu 20 kg. Ein 2K-Softgrip-Tragegriff sorgt<br />

auch bei Nässe, Schweiß oder hoher Beladung<br />

für Tragekomfort und sicheren<br />

Griff. Ein verstellbarer Tragegurt mit Schulterpad<br />

erlaubt zudem einen rückenschonenden<br />

Transport Die Tasche fügt sich in<br />

bereits bestehende Organisationssysteme<br />

aller »systainer«-Generationen nahtlos<br />

ein. Auch die Fahrzeugintegration in bottvario3-Einrichtungen<br />

ist dadurch sichergestellt,<br />

was für Sicherheit und Komfort<br />

im Fahrzeug sorgt.<br />

(www.tanos.de)<br />

Cloudlösung für Handwerksbetriebe<br />

Hagedorn Management GmbH<br />

33334 Gütersloh<br />

Der Dienstleister in den Bereichen Abbruch,<br />

Entsorgung, Tiefbau und Flächenrevitalisierung<br />

Hagedorn stellt das Softwareangebot<br />

»Cloudstructor« vor. Die<br />

Cloudlösung richtet sich ausschließlich an<br />

kleine und mittelständische Handwerksbetriebe.<br />

Das Angebot erstreckt sich von<br />

der Beratung über die Implementierung<br />

bis hin zum Support. Der Umstellungsprozess<br />

von einer klassischen IT-Infrastruktur<br />

hin zur cloudbasierten Lösung<br />

soll in wenigen Tagen vollzogen sein.<br />

Den Handwerksbetrieben soll dabei kein<br />

Mehraufwand entstehen, dafür verspricht<br />

der Anbieter die Einsparung von Zeit und<br />

Geld sowie das Profitieren von modernen,<br />

sicheren IT-Prozessen.<br />

Das Angebot umfasst einen Mix aus Büro-<br />

, Handwerker- und Sicherheitssoftware,<br />

unter anderem Microsoft 365 inklusive<br />

E-Mail, Word, Excel, Teams, Sharepoint,<br />

Defender und Exchange-Server, Identitäts-<br />

und Zugriffsverwaltung Azure Active<br />

Directory und ERP-Handwerkersoftware<br />

»Hero«. Der Anbieter verspricht, dass diese<br />

Softwareauswahl einem Handwerksbetrieb<br />

alles bietet, was er zur Auftrags- und<br />

Rechnungsbearbeitung benötigt. Gleichzeitig<br />

seien die Daten vor einem Serverausfall<br />

oder vor Angriffen von außen<br />

geschützt, die E-Mails könnten ordnungsgemäß<br />

und revisionssicher archiviert werden.<br />

Die cloudbasierte Umgebung ist so<br />

aufgebaut, dass der Handwerksbetrieb<br />

die Anzahl der Mitarbeitenden flexibel<br />

nach oben oder unten skalieren kann. Ergänzt<br />

wird das Angebot durch einen persönlichen<br />

Support-Ansprechpartner, der<br />

via Telefon, E-Mail oder Online-Meeting<br />

zur Verfügung steht.<br />

Mit dem Cloudansatz möchte der Anbieter<br />

die Handwerksbetriebe überzeugen,<br />

ihre kosten- und wartungsintensiven Serverlandschaften<br />

aufzugeben. Die neue<br />

Cloudlösung sei günstiger, flexibler und sicherer.<br />

Da alle Anwendungen in der Cloud<br />

liegen, könne von überall aus geschützt<br />

darauf zugegriffen werden.<br />

(www.ug-hagedorn.de)<br />

Berufskleidung mit Stretcheinsätzen<br />

DBL - Deutsche Berufskleider-<br />

Leasing GmbH<br />

90513 Zirndorf<br />

Stretcheinsätze in Berufskleidung sind<br />

funktional und bequem. Mit ihrer steigenden<br />

Beliebtheit steigt auch der Anteil an<br />

Stretchmaterialien. Daher setzt DBL im<br />

Mietservice verstärkt Berufskleidung mit<br />

Stretchpartien ein – also Stoffen, die mit<br />

dehnbaren und flexiblen Eigenschaften<br />

ausgestattet sind. Laut Angabe des Unternehmens<br />

sind vor allem Artikel wie Hosen<br />

und Jacken für Handwerk und Industrie<br />

entsprechend gestaltet.<br />

Die Stretcheinsätze ergeben besonders<br />

dort Sinn, wo sie eine bessere Bewegungsfreiheit<br />

ermöglichen. Z. B. erleichtern in<br />

den Ärmeln von Arbeitsjacken eingesetzte<br />

Stretchstoffe Tätigkeiten wie Heben oder

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

171<br />

Gut platzierte Stretchpartien an den richtigen Stellen, hier im Kniebereich, sind bei Handwerkerinnen<br />

und Handwerkern beliebt (Bild: DBL).<br />

Tragen. Weitere Beispiele aus der Praxis<br />

sind Partien in Arbeitshosen, die bessere<br />

Bewegung im Hüft- oder Oberschenkelbereich<br />

ermöglichen, z. B. beim Bücken<br />

oder Hocken, oder auch Einsätze im Kniebereich,<br />

die mehr Komfort bei knieenden<br />

Tätigkeiten bringen. Auch im Rückenbereich<br />

können Stretchstoffe die Flexibilität<br />

verbessern, z. B. bei Arbeiten, die ein<br />

häufiges Drehen des Oberkörpers erfordern.<br />

Solche großzügigen Stretchpartien<br />

im Rückenteil der Arbeitsjacken werden z.<br />

B. bei der aktuellen Workwear-Kollektion<br />

»Forward« berücksichtigt.<br />

Die Qualität des Stretchmaterials sollte<br />

hochwertig sein, da es sonst schnell ausleiert.<br />

Als Merkmale für hochwertiges<br />

Material nennt das Unternehmen Dehnbarkeit<br />

und Rückstellvermögen – also<br />

Stoffe, die sich leicht dehnen lassen, aber<br />

danach auch wieder in die ursprüngliche<br />

Form zurückkehren, ohne an Elastizität<br />

zu verlieren. Solche Formstabilität sei ein<br />

wichtiges Kriterium, damit die ausgewählte<br />

Berufskleidung ihre Passform behält<br />

und nicht ausleiert. Entscheidend für den<br />

Komfort sei auch, dass Stretchstoffe sich<br />

leicht und angenehm auf der Haut anfühlen,<br />

ohne den Träger einzuengen. Zudem<br />

sollte hochwertiger Stretchstoff widerstandsfähig<br />

sein, um den Belastungen im<br />

Arbeitsalltag und beim Waschen standzuhalten.<br />

Daher schafften es auch nur Artikel<br />

mit hochwertigen Stretcheinsätzen in<br />

das Sortiment des Mietservices, die zuvor<br />

im Waschtest auf ihre Eigenschaften geprüft<br />

würden. Hier verspricht der Mietservice<br />

Vorteile, denn die zertifizierten und<br />

auf die einzelnen Bekleidungsteile abgestimmten<br />

Waschprozesse sorgten dafür,<br />

dass die Elastizität der Stretcheinsätze lange<br />

erhalten und die Kleidung dauerhaft<br />

im Einsatz bleibt.<br />

(www.dbl.de)<br />

SILOAUSTRAGUNG<br />

• Klärschlamm<br />

• Hackschnitzel<br />

• andere …<br />

Komponentenlieferant<br />

für den<br />

Anlagenbau<br />

RAUMAUSTRAGUNG<br />

• Hackschnitzel<br />

• <strong>Holz</strong>briketts<br />

• Pellets<br />

Wagnerstr. 7, 4812 Pinsdorf<br />

T: +43(0)7612/ 76 133-0<br />

E-Mail: office@jpa.at<br />

www.jpa.at<br />

POLYTECHNIK Luft- und Feuerungstechnik GmbH<br />

E-MAIL office@polytechnik.at TEL. AT +43 (0) 2672 890-0 TEL. DE +49 (0) 7191 911 525-0<br />

POLYTECHNIK.COM<br />

6<br />

Unbenannt-2 1 19.01.21 14:30

172 Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Die unverarbeiteten Kantenbänder werden zu Regranulat aufbereitet<br />

(Bild: Rehau).<br />

Der robuste Arbeitsschuh trotzt jedem Wetter (Bild: Carhartt).<br />

Kantenband-Recycling<br />

Rehau Industries SE & Co. KG<br />

95111 Rehau<br />

Mit »ReTurn« startet Rehau ein Rücknahmekonzept<br />

für das Portfolio von »Raukantex<br />

eco.protect«. Mit der Rücknahme<br />

macht der Hersteller einen ersten Schritt,<br />

um Kantenbänder langfristig in einem<br />

Rohstoffkreislauf zu führen. Kunden können<br />

unverarbeitete Kantenbänder kostenfrei<br />

zurückgeben, diese werden dann<br />

zu neuen Produkten verarbeitet. Diese<br />

Vorgehensweise entspreche dem Dreiklang,<br />

den das Unternehmen anstrebe:<br />

Ressourcen schonen, nachhaltig produzieren<br />

und Produkte bzw. Rohstoffe im<br />

Kreislauf halten. Zuvor wurden bereits<br />

bei der Produktion der Kantenbänder<br />

die Recyclinganteile erhöht und weitere<br />

alternative Rohstoffe eingesetzt. Um die<br />

thermische Verwertung nicht mehr benötigter<br />

Kantenbänder zu vermeiden,<br />

wurde mit der ersten Stufe des Rücknahmekonzepts<br />

nun ein weiterer Schritt auf<br />

dem Weg zur Kreislaufwirtschaft getan.<br />

Der neue Service umfasst unverarbeitete<br />

Kantenbänder in den Werkstoffen ABS<br />

und PP. Diese können Kunden zurückgeben<br />

und so sicherstellen, dass das Material<br />

als Rezyklat erneut Verwendung finden<br />

kann und nicht thermisch verwertet<br />

werden muss. Hat ein Kunde Lagerbestände<br />

an vollständigen, unverarbeiteten<br />

Kantenbandrollen, kann er diese Mengen<br />

beim Hersteller anmelden. Dieser kümmert<br />

sich um die Abholung und den Versand<br />

zu definierten Sammelstellen. Die<br />

Restmengen werden dann sortiert und<br />

zu Regranulat aufbereitet. Der Hersteller<br />

übernimmt die Transport- und Aufbereitungskosten.<br />

Das Recyclingmaterial wird<br />

dann wieder in der Produktion eingesetzt.<br />

(interior.rehau.com)<br />

Robuster Arbeitsschuh<br />

Carhartt B.V<br />

1019 AG Amsterdam/<br />

Niederlande<br />

Für raue Umgebungen wie die Arbeit im<br />

Freien hat Carhartt den neuen Arbeitsschuh<br />

»Michigan Rugged Flex S1P Midcut<br />

Safety Boot« entwickelt. Der Schuh wurde<br />

speziell für die Winterzeit konzipiert, um<br />

auch unter sehr widrigen Bedingungen<br />

Wärme, Schutz und Komfort zu bieten.<br />

Der Sicherheitsschuh mittlerer Höhe wurde<br />

aus leichteren, hochwertigen Materialien<br />

hergestellt und bietet Schutz sowie Wasserfestigkeit.<br />

Mit einer Sicherheitskappe für<br />

die Zehen aus Glasfaserstoff erfüllt er die<br />

S3-Normen und schützt die Füße vor einem<br />

Gewicht von 200 Joule sowie Stößen. Das<br />

vollständig gedämpfte Fußbett reduziert<br />

laut Hersteller Ermüdungserscheinungen,<br />

während eine leichte, nichtmetallische<br />

Anti-Durchdringungsplatte verhindert,<br />

dass scharfe Gegenstände in die Sohle eindringen<br />

und Verletzungen am Fuß verursachen.<br />

Das Obermaterial aus wasserabweisend<br />

behandeltem Wildleder und Textil ist sehr<br />

strapazierfähig, während die Konstruktion<br />

des Schuhs darauf ausgelegt ist, selbst bei<br />

intensivem Gebrauch lange zu halten. Der<br />

Hersteller empfiehlt, eine halbe Nummer<br />

größer als die Standard-Schuhgröße zu<br />

wählen, um die bestmögliche Passform zu<br />

gewährleisten.<br />

(www.carhartt.com)<br />

Effiziente <strong>Holz</strong>-Brikettieranlage<br />

Ruf Maschinenbau<br />

GmbH & Co. KG<br />

86874 Zaisertshofen<br />

Der Hersteller hydraulischer Brikettieranlagen<br />

Ruf Maschinenbau hat die neue<br />

Brikettieranlage »1200« für <strong>Holz</strong> und Biomasse<br />

entwickelt, die dazu beiträgt, die<br />

Ökobilanz der Anwender zu verbessern.<br />

Entscheidend dafür ist ein komplett überarbeitetes<br />

Hydraulikkonzept, das es ermöglicht,<br />

mit einem 55-kW-Hauptmotor<br />

die gleiche Leistung zu erzielen wie das<br />

beim Vorgängermodell »1100+« mit einem<br />

75-kW-Hauptmotor möglich war. Von großer<br />

Bedeutung ist dabei unter anderem ein<br />

neuer Eilgangzylinder. Zudem wurde die<br />

Ölversorgung der Hydraulik optimiert. In<br />

der Folge ergibt sich ein zuverlässiger und<br />

sparsamer Betrieb.<br />

Im Rahmen erster Messungen bei Testläufen<br />

durch den Hersteller konnten Energieverbräuche<br />

nachgewiesen werden, die regelmäßig<br />

um ein Viertel niedriger lagen als<br />

bei der Vorgängeranlage. So können Anwender<br />

mit der neuen Anlage gegenüber<br />

dem Vorgängermodell hohe Summen an<br />

Stromkosten sparen. Der ermittelte Energieverbrauch<br />

der neuen Maschine liegt<br />

unter 50 kWh/to und damit um nahezu<br />

15 kWh/to niedriger als vorher. Bei angenommenen<br />

Stromkosten von 40 ct/kWh<br />

entspricht das bei 1000 Tonnen einem Einsparpotenzial<br />

von über 5000 Euro.<br />

(www.brikettieren.de)<br />

Fleecejacke aus holzbasiertem Polyester<br />

UPM Biochemicals<br />

00101 Helsinki/Finnland<br />

Auf der Messe Ispo München 2023 stellten<br />

UPM und Vaude eine Fleecejacke aus<br />

holzbasiertem Polyester vor. Beide Unternehmen<br />

haben in enger Zusammenarbeit<br />

daran gearbeitet, Oberbekleidung aus biobasierten<br />

Chemikalien herzustellen, um zu<br />

zeigen, dass die Textilindustrie schon heute<br />

auf erneuerbare Materialien umsteigen<br />

kann. Für Vaude ist die Herstellung von<br />

Oberbekleidung aus biobasierten Chemikalien<br />

Teil der Umstellung auf die Verwendung<br />

erneuerbarer Materialien. Das Unter-

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

173<br />

Die neue Brikettieranlage benötigt etwa ein Viertel weniger Energie als das Vorgängermodell<br />

(Bild: Ruf).<br />

Prototyp der Fleecejacke aus holzbasiertem<br />

Polyester von UPM Biochemicals (Bild: Vaude).<br />

nehmen will erreichen, dass 90 % all seiner<br />

Produkte biobasiert sind oder mindestens<br />

einen Recyclinganteil von 50 % aufweisen.<br />

Das Material basiert auf dem Aufbau eines<br />

neuartigen Bioraffinerie-Bereichs von UPM,<br />

der eine neue Generation biobasierter erneuerbarer<br />

Materialien ermöglicht. Das zur<br />

Herstellung von Polyester verwendete Harz<br />

enthält 30 % Monoethylenglykol (MEG),<br />

das traditionell aus Erdöl gewonnen wird.<br />

Bei dem neuen Verfahren wird dieser Bestandteil<br />

vollständig durch ein neues<br />

Bio-Monoethylenglykol (BioMEG) ersetzt:<br />

»BioPura« ist eine Drop-in-Lösung, die laut<br />

Materialhersteller problemlos in bestehende<br />

Polyesterherstellungsprozesse integriert<br />

werden kann, da sie auf molekularer Basis<br />

mit dem derzeit verwendeten MEG identisch<br />

sei.<br />

Der Materialhersteller investiert nach eigenen<br />

Angaben 1,180 Milliarden Euro in den<br />

Bau der weltweit ersten Bioraffinerie im industriellen<br />

Maßstab in Leuna, Sachsen-Anhalt.<br />

Dort soll nachhaltig beschafftes, zertifiziertes<br />

Laubholz in Biochemikalien der<br />

nächsten Generation umgewandelt werden,<br />

um für viele Branchen den Wechsel<br />

von fossilen zu erneuerbaren Materialien<br />

zu ermöglichen.<br />

(www.upmbiochemicals.com)<br />

IEPTECHNOLOGIES.DE<br />

+49 2102 5889-0<br />

Absaug-, Oberflächen- und Filtertechnik<br />

www..de 0180/11 11 900<br />

SCHUTZ IHRES PROZESSES VOR EXPLOSIONEN<br />

EX-UNTERDRÜCKUNG<br />

• Ventilatoren • Schallschutzkabinen • Lackieranlagen<br />

• Filteranlagen • Wärmerückgewinnung • Förderanlagen<br />

Pfarrkirchener Straße 36 • 84385 Egglham<br />

Tel. 0 85 43/43 24 info@hofbauer-lueftungsbau.de<br />

DRUCKENTLASTUNG &<br />

EXPLOSIONS-<br />

DRUCKENTLASTUNG<br />

ENTKOPPLUNG<br />

Luft- und Filtertechnik GmbH<br />

Postfach 32 28 · 32232 Bünde (Spradow)<br />

Tel. 0 52 23/4774 · Fax 0 52 23/448 42<br />

www.wipos.de · kontakt@wipos.de<br />

FUNKENDETEKTION &<br />

LÖSCHUNG<br />

6

174 Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

6 Umwelt- und Arbeitsschutz<br />

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter.<br />

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser<br />

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf unten auf dieser Seite.<br />

Abfallbehandlung und Entsorgung<br />

Beratung<br />

→ Beratungen 3<br />

Recycling, Entsorgung, Transport und Lagerung von<br />

→ Folien 9<br />

→ <strong>Holz</strong>werkstoffen 9, 12<br />

→ Kunststoffen 9<br />

→ Lacken 9<br />

→ Papierabfällen 9, 14<br />

Abscheidung<br />

→ Magnetscheider 11<br />

→ Metallabscheider 11<br />

Ausrüstungen und Anlagen<br />

Umwelt-, Brand- und Arbeitsschutzausrüstungen<br />

→ Abluftreinigungsanlagen 1, 3, 5, 6, 9, 11, 13<br />

→ Ausrüstungen, sonstige 1<br />

→ Be- und Entlüftungen, Zuluftanlagen 1, 5, 11, 15<br />

→ Berstscheiben 1<br />

→ Explosionsschutzsysteme 1, 7<br />

→ Farbnebelabsaugeanlagen 1, 3, 5, 6, 9, 11, 13<br />

→ Farbnebelabscheider für industr. Spritzkabinen 1, 9, 11<br />

→ Farbspritzwände und -kabinen 3, 9, 11, 15<br />

→ Funkenlöschanlagen 1, 9, 11<br />

→ Gehörschutz 3<br />

→ Schallschutzkabinen 11<br />

→ Schutzvorrichtungen für Maschinen und Steigtechnik 3<br />

Vergasungsanlagen<br />

→ Energie, allgemein 1<br />

→ Restholzverwertung 5, 9, 11, 16<br />

Spezielles Zubehör<br />

→ Absauggeräte, -anlagen 1, 3, 5, 6, 9, 11, 15<br />

→ Absaugschläuche 1, 2, 3, 6, 9, 11<br />

→ Filter, Filteranlagen 1, 2, 3, 5, 5, 9, 11, 15<br />

→ Filterschläuche für Absauganlagen und Abgsauggeräte 1, 2, 3, 5, 9, 11<br />

→ Rohrleitungssysteme 3, 6, 9, 11, 15<br />

→ Ventilatoren 1, 2, 5, 6, 9, 11, 15<br />

→ Ventilatoren-Laufräder 11<br />

Ver- und Entsorgungsanlagen<br />

→ Betonspänesilos 9<br />

→ Brikettierpressen 1, 3, 5, 5, 9, 11<br />

→ Energie 11<br />

→ Energieerzeugung aus zerkleinertem Abfallholz und Biomasse 9, 10<br />

→ Heizanlagen (Wärmeerzeugung, -verteilung) 1, 9, 10<br />

→ Industriestaubsauger 1, 11<br />

→ Klimaanlagen 1<br />

→ Luftbefeuchtungsmaschinen 1<br />

→ Mühlen zur (Abfall-)<strong>Holz</strong>zerkleinerung 1, 4, 9, 11<br />

→ Pelletherstellungsanlagen 9<br />

→ Restholzzerkleinerung - Rückgewinnungsanlagen 4, 5, 9, 10, 11, 16<br />

→ Silo-Späne-Austragungen 5, 6, 8, 9, 11, 16<br />

→ Späne- und Staubabsaugungsanlagen (auch Filter) 1, 5, 6, 9, 11, 15<br />

→ Späneverbrennungssysteme 5, 10<br />

→ Umweltfreundliche Verbrennungsanlagen 13<br />

→ Wärme 9, 11<br />

Schutz-/Berufskleidung<br />

→ Schutzkleidung und Ausrüstung 3<br />

Schallschutzeinrichtungen<br />

→ Lärmschutzwände 6<br />

→ Schalldämmende Materialien 11<br />

Feuerungsanlagen<br />

→ Allgemein 10<br />

→ Biomasse 9, 10<br />

→ Pellet 10<br />

1 AL-Ko Therm GmbH, Hauptstr. 248-250 , 89343 Jettingen-Scheppach | www.alko-airtech.com 08225 39-0 167<br />

2 Eurotech Handling GmbH, Maybachstr. 7, 72348 Rosenfeld | www.etvac.de 07433 90468-0 135<br />

3 Felder KG, KR-Felder-Str. 1, 6060 HALL IN TIROL | www.felder-group.com 0043 5223 58500 U1<br />

4 Grindermax GmbH, Reichenäcker 11, 97877 Wertheim | www.grindermax.de 09342 85977-0 128<br />

5 Höcker Polytechnik GmbH, Borgloher Str. 1, 49176 Hilter | www.hoecker-polytechnik.de 05409 405-0 157<br />

6 Hofbauer Lüftungsbau GmbH, Gotthard, Pfarrkirchener Str. 36, 84385 Egglham | www.hofbauer-lueftungsbau.de 08543 4324 173<br />

7 IEP Technologies GmbH, Kaiserswerther Str. 85C, 40878 Ratingen | www.ieptechnologies.com 02102 5889-0 173<br />

8 JPA Fördertechnik GmbH , Wagnerstr. 7, 4812 PINSDORF | www.jpa.at 0043 7612 76133 171<br />

9 Nestro Lufttechnik GmbH, Paulus-Nettelnstroth-Platz, 07619 Schkölen | www.nestro.de 036694 41-0 169<br />

10 Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH, Hainfelderstr. 69-71, 2564 WEISSENBACH | www.polytechnik.com 0043 2672 890-0 171<br />

11 Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH, Gewerbepark 2, 49196 Bad Laer | www.schuko.de 05424 806-0 97, 99, 170, 173<br />

12 Sonae Arauco Deutschland GmbH, Grecostr. 1, 49716 Meppen | www.sonaearauco.com 05931 405-0 27<br />

13 Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG, Augsburger Str. 2-6, 33378 Rheda-Wiedenbrück | www.venjakob.de 05242 9603-0 154<br />

14 Wildfellner GmbH, Niederlaaberstr. 3, 4611 BUCHKIRCHEN | www.wildfellner.at 0043 7242 28110-0 135<br />

15 Wipos Luft- und Filtertechnik GmbH , Lübbecker Str. 232, 32257 Bünde | www.wipos.de 05223 4774 173<br />

16 Zeno Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH, Zenoplatz 1, 57629 Norken | www.zeno.de 02661 9596-0 170<br />

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong> Inserentenverzeichnis 175<br />

Inserentenverzeichnis<br />

A<br />

a.b.jödden gmbh<br />

Europark Fichtenhain A 13a, 47807 Krefeld<br />

www.abjoedden.de .........................................123<br />

AL-Ko Therm GmbH<br />

Hauptstr. 248-250, 89343 Jettingen-Scheppach<br />

www.alko-airtech.com .....................................167<br />

Athmer oHG<br />

Sophienhammer, 59757 Arnsberg<br />

www.athmer.de ...........................................39, 47<br />

B<br />

Barbaric GmbH<br />

Pummererstr. 12, 4020 Linz (Österreich)<br />

www.barbaric.at ................................................93<br />

Bessey Tool GmbH & Co. KG<br />

Mühlwiesenstr. 40, 74321 Bietigheim-Bissingen<br />

www.bessey.de ................................................125<br />

Böhl Kunststofftechnik GmbH & Co. KG<br />

Pulvermühle 4, 57319 Bad Berleburg<br />

www.boehl-kunststofftechnik.com .....................73<br />

BS Rollen GmbH<br />

Rotzkotten 14, 42897 Remscheid<br />

www.bs-rollen.de ...............................................73<br />

C<br />

Carl Heinz Langner Furniere GmbH & Co. KG<br />

Östliche Feldstr. 54, 32429 Minden<br />

www.langner-furniere.de ...................................31<br />

Ceratizit S.A.<br />

101, Route de <strong>Holz</strong>em,<br />

8232 Mamer (Luxemburg)<br />

www.ceratizit.com ...........................................121<br />

Craemer GmbH<br />

Brocker Str. 1, 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

www.craemer.com ...........................................131<br />

D<br />

Doralux Imbusch Systemmöbel GmbH<br />

Europaring 1, 49624 Löningen<br />

www.doralux.de .................................................73<br />

Dr. Jessberger GmbH<br />

Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn<br />

www.jesspumpen.de .......................................125<br />

E<br />

Eberl Trocknungsanlagen GmbH<br />

Hauptstr. 57a, 84155 Bodenkirchen<br />

www.eberl-trocknungsanlagen.de .....................97<br />

Egger <strong>Holz</strong>werkstoffe Brilon<br />

GmbH & Co. KG<br />

Im Kissen 19, 59929 Brilon<br />

www.egger.com ........................................ 23, 154<br />

Elektra Gesellschaft<br />

für elektrotechnische Geräte mbH<br />

Werkstr. 7, 32130 Enger<br />

www.elektra.de ..................................................73<br />

erform GmbH<br />

Heraklithstr. 9, 84359 Simbach<br />

www.erform.de ..................................................25<br />

Eurotech Handling GmbH<br />

Maybachstr. 7, 72348 Rosenfeld<br />

www.etvac.de ..................................................135<br />

F<br />

Feichtner Maschinenbau<br />

Gramsham 2, 84550 Feichten<br />

www.feichtner-maschinenbau.de ......................97<br />

Felder KG<br />

KR-Felder-Str. 1, 6060 Hall in Tirol (Österreich)<br />

www.felder-group.com ......................................U1<br />

Friedrich August Picard GmbH & Co. KG<br />

Heinrich-Schicht-Str. 7, 42499 Hückeswagen<br />

www.picard-kg.de ............................................129<br />

G<br />

Grindermax GmbH<br />

Reichenäcker 11, 97877 Wertheim<br />

www.grindermax.de ........................................128<br />

H<br />

Habasit GmbH<br />

Babenhäuser Str. 31, 64859 Eppertshausen<br />

www.habasit.com ............................................133<br />

Häfele SE & Co KG<br />

Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold<br />

www.hafele.com ...............................71, 154, 155<br />

Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG<br />

Daimlerstr. 8, 35708 Haiger<br />

www.hailo.de .....................................................51<br />

Hans Koch GmbH<br />

Glandorfer Str. 25, 49196 Bad Laer<br />

www.scheerkoch.de ...........................................99<br />

haspa GmbH<br />

Sägmühlstr. 39, 74930 Ittlingen<br />

www.haspa-gmbh.de ........................................43<br />

Hegla Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />

Industriering 5, 06712 Kretzschau<br />

www.langgut-profillager.de .............................135<br />

Henkel AG & Co. KGaA<br />

Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf<br />

www.henkel.de ..................................................47<br />

Hera GmbH & Co. KG<br />

Dieselstr. 9, 32130 Enger<br />

www.hera-online.de ..........................................75<br />

Hesse GmbH & Co. KG<br />

Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm<br />

www.hesse-lignal.de .........................................41<br />

Hillesheim GmbH<br />

Am Haltepunkt 12, 68753 Waghäusel<br />

www.hillesheim-gmbh.de ................................129<br />

Höcker Polytechnik GmbH<br />

Borgloher Str. 1, 49176 Hilter<br />

www.hoecker-polytechnik.de ...........................157<br />

Gotthard Hofbauer Lüftungsbau GmbH<br />

Pfarrkirchener Str. 36, 84385 Egglham<br />

www.hofbauer-lueftungsbau.de ......................173<br />

Hoffmann GmbH Maschinenbau<br />

Mergelgrube 5, 76646 Bruchsal<br />

www.hoffmann-schwalbe.de ...........................128<br />

<strong>Holz</strong> Hogger<br />

Leimholzprodukte-Fertigungs GmbH<br />

Unterprienmühle 4, 83112 Frasdorf<br />

www.holz-hogger.de ..........................................31<br />

<strong>Holz</strong> in Form Niedermeier GmbH<br />

Schloßstr. 65, 84163 Marklkofen<br />

www.holz-in-form.de/shop ................................29<br />

Homanit GmbH & Co. KG<br />

Bahnhofstr. 30, 37412 Herzberg<br />

www.homanit.de ...............................................31<br />

I<br />

IEP Technologies GmbH<br />

Kaiserswerther Str. 85C, 40878 Ratingen<br />

www.ieptechnologies.com ...............................173<br />

impress surfaces GmbH<br />

Dorfstr. 2, 63741 Aschaffenburg<br />

www.impress.biz ................................................79<br />

IST Metz GmbH & Co. KG<br />

Lauterstraße 14-18, 72622 Nürtingen<br />

www.ist-uv.com ................................................47<br />

J<br />

JOWI Produktions- und Vertriebs GmbH<br />

Untergrafendorf 70<br />

3071 Böheimkirchen (Österreich)<br />

www.jowi.at .....................................................135<br />

JPA Fördertechnik GmbH<br />

Wagnerstr. 7, 4812 Pinsdorf (Österreich)<br />

www.jpa.at ......................................................171<br />

Just Normlicht GmbH<br />

Tobelwasenweg 24, 73235 Weilheim<br />

www.just-normlicht.com ......................... 124, 126<br />

K<br />

Kessel EDV-Systeme<br />

Grüner Weg 8, 63477 Maintal<br />

www.kesseledv-systeme.de .............................151<br />

Kleiberit SE & Co. KG<br />

Max-Becker-Str. 4, 76356 Weingarten<br />

www.kleiberit.com .......................................3, 154<br />

Knapp GmbH<br />

Föhrenweg 1, 85591 Vaterstetten<br />

www.knapp-verbinder.com ................................75<br />

Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHG<br />

Kutschenweg 12, 76287 Rheinstetten<br />

www.kueffner.de ................................................27<br />

L<br />

Leipziger Messe GmbH<br />

Messe-Allee 1, 04356 Leipzig<br />

www.paintexpo.de ..............................................153<br />

Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG<br />

Böcklerstr. 1, 31789 Hameln<br />

www.liedtke-antriebstechnik.de ......................128

176 Inserentenverzeichnis<br />

<strong>Holz</strong> + <strong>Möbel</strong> <strong>2024</strong><br />

Karl Limbach & Cie. GmbH & Co. KG<br />

Erbslöhstr. 16<br />

42719 Solingen<br />

www.limbach-cie.de ..........................................45<br />

Linak GmbH<br />

An der Berufsschule 7<br />

63667 Nidda www.linak.de ...............................75<br />

L´Engineers /<br />

Ingenieurbüro Lammers GmbH<br />

Sonnenstr. 1<br />

83022 Rosenheim<br />

www.lengineers.de ..........................................149<br />

M<br />

M. Kaindl GmbH<br />

Kaindlstr. 2, 5071 Wals (Österreich)<br />

www.kaindl.com ................................................75<br />

Maba Maschinen AG<br />

Industriestrasse 1<br />

8157 Dielsdorf (Schweiz)<br />

www.maba-maschinen.ch .................................99<br />

Moser GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 2<br />

78585 Bubsheim<br />

www.moser-massivholzplatten.de .....................31<br />

N<br />

Nestro Lufttechnik GmbH<br />

Paulus-Nettelnstroth-Platz<br />

07619 Schkölen<br />

www.nestro.de .................................................169<br />

O<br />

Oertli Werkzeuge AG<br />

Hofstr. 1<br />

8181 Höri (Schweiz)<br />

www.oertli.ch .....................................................99<br />

Paul Ott GmbH<br />

Carl-von-Linde-Str. 12<br />

4650 Lambach (Österreich)<br />

www.ottpaul.com ..............................................97<br />

P<br />

Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Max-Paul-Str. 1<br />

88525 Dürmentingen<br />

www.paul.eu......................................................95<br />

Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Werk Reinhardt<br />

Max-Paul-Str. 1<br />

88525 Dürmentingen<br />

www.kappsaegen.de .......................................154<br />

Pilz GmbH & Co. KG<br />

Felix-Wankel-Str. 2<br />

73760 Ostfildern<br />

www.pilz.com ...................................................... 4<br />

Plantag Coatings GmbH<br />

Plantagenweg 34-38<br />

32758 Detmold<br />

www.plantag.de ................................................47<br />

Polytechnik Luft- und<br />

Feuerungstechnik GmbH<br />

Hainfelderstr. 69-71<br />

2564 Weissenbach (Österreich)<br />

www.polytechnik.com ......................................171<br />

Priess, Horstmann & Co.<br />

Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />

Harthekel 6<br />

32479 Hille-Unterlübbe<br />

www.priess-horstmann.de .................................97<br />

PWM Presswerk Mainleus GmbH<br />

Pölz 14<br />

95336 Mainleus<br />

www.dekorplatten.de ........................................25<br />

R<br />

Rehau Industries SE & Co. KG<br />

Helmut-Wagner-Str. 1/Rheniumhaus<br />

95111 Rehau<br />

interior.rehau.com ..............................................U2<br />

ritterwerk GmbH<br />

Industriestr. 13<br />

82194 Gröbenzell<br />

www.ritterwerk.de .............................................73<br />

Rudolf Ostermann GmbH<br />

Schlavenhorst 85<br />

46395 Bocholt<br />

www.ostermann.eu .................................. U4, 154<br />

S<br />

sauter GmbH<br />

Arzbergerstr. 4<br />

82211 Herrsching a. Ammersee<br />

www.sautershop.de .........................................124<br />

Schorn & Groh GmbH<br />

Printzstr. 15-17, 76139 Karlsruhe<br />

www.sg-veneers.com ...................................25, 27<br />

Schüco Interior Systems KG<br />

In der Lake 2<br />

33829 Borgholzhausen<br />

www.schueco.com/interior-systems ..................77<br />

Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH<br />

Gewerbepark 2<br />

49196 Bad Laer<br />

www.schuko.de ...........................97, 99, 170, 173<br />

Siemens AG Digital Factory<br />

Division Motion Control<br />

Frauenauracher Str. 80<br />

91056 Erlangen<br />

www.siemens.com ............................................... 1<br />

SL-Laser GmbH<br />

Dieselstr. 2<br />

83301 Traunreut<br />

www.sl-laser.com .............................................127<br />

Sonae Arauco Deutschland GmbH<br />

Grecostr. 1<br />

49716 Meppen<br />

www.sonaearauco.com ......................................27<br />

Sola-Messwerkzeuge GmbH<br />

Unteres Tobel 25<br />

6840 Götzis (Österreich)<br />

www.sola.at .....................................................123<br />

Speedmaster GmbH<br />

Wipfing 41, 4653 Eberstalzell (Österreich)<br />

www.speedmaster.at .........................................31<br />

Swiss Krono AG<br />

Willisauerstr. 37<br />

6122 Menznau (Schweiz)<br />

www.swisskrono.com/ch ...................................79<br />

T<br />

Tanos GmbH<br />

Pionierstr. 1<br />

89257 Illertissen<br />

www.tanos.de ..................................................128<br />

Tibek CNC-Technik GmbH<br />

Gutenbergstr. 39<br />

40235 Düsseldorf<br />

www.tibek.de...................................................149<br />

V<br />

Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />

Augsburger Str. 2-6<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

www.venjakob.de ............................................154<br />

VLEXsoftware gmbh<br />

Fritz-Hornschuch-Str. 12<br />

95326 Kulmbach<br />

www.vlexplus.com ...........................................147<br />

Vomo Leichtbautechnik GmbH & Co. KG<br />

Borghorster Str. 48a<br />

48366 Laer<br />

www.vomo-leichtbautechnik.de ........................25<br />

Votex Bison Material Handling B.V.<br />

Croy 30, 5653 LD Eindhoven (Niederlande)<br />

www.votex-bison.com......................................135<br />

W<br />

Wildfellner GmbH<br />

Niederlaaberstr. 3<br />

4611 Buchkirchen (Österreich)<br />

www.wildfellner.at ...........................................135<br />

Wipos Luft- und Filtertechnik GmbH<br />

Lübbecker Str. 232<br />

32257 Bünde<br />

www.wipos.de .................................................173<br />

Z<br />

Zeno Zerkleinerungsmaschinenbau<br />

Norken GmbH<br />

Zenoplatz 1<br />

57629 Norken<br />

www.zeno.de ...................................................170

Bad Salzuflen<br />

Frankfurt/M.<br />

Messe fürs <strong>Möbel</strong>business<br />

22. bis<br />

26. September <strong>2024</strong><br />

www.mow.de<br />

Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe<br />

23. bis 26. April <strong>2024</strong><br />

www.techtextil.messefrankfurt.com<br />

Löhne<br />

Löhne<br />

Bad Sulzuflen<br />

Dresden<br />

Deutsche<br />

<strong>Holz</strong>schutztagung<br />

Küchen-Orderfachmesse<br />

Dresden<br />

Institut für <strong>Holz</strong>technologie Dresden<br />

gemeinnützige GmbH<br />

25. bis 26. April <strong>2024</strong><br />

www.ihd-dresden.de<br />

Frankfurt<br />

21. bis<br />

26. September <strong>2024</strong><br />

www.area-30.de<br />

Karlsruhe<br />

Stuttgart<br />

Nürnberg<br />

Nürnberg<br />

Karlsruhe<br />

Offenburg<br />

Fachmesse für Maschinentechnologie und<br />

Fertigungsbedarf<br />

www.holz-handwerk.de<br />

Gemeinsam mit der<br />

Weltleitmesse für industrielle Lackiertechnik<br />

9. bis 12. April <strong>2024</strong><br />

www.paintexpo.de<br />

Stuttgart<br />

Weltleitmesse für Fenster, Türen und Fassaden<br />

19. bis 22. März <strong>2024</strong><br />

www.frontale.de<br />

Offenburg<br />

12. bis 14. April <strong>2024</strong><br />

www.forst-live.de<br />

Internationale Fachmesse für Intralogistik<br />

19. bis 21. März <strong>2024</strong><br />

www.logimat-messe.de<br />

AUS-<br />

LANDS-<br />

MESSEN<br />

MESSEN MESSEN<br />

Klagenfurt/Österreich<br />

INTERNATIONALE<br />

HOLZMESSE / HOLZ&BAU<br />

28. bis 31. August <strong>2024</strong><br />

www.kaerntnermessen.at<br />

Pordenone/Italien<br />

SICAM<br />

15. bis 18. Oktober <strong>2024</strong><br />

www.exposicam.it<br />

Alle Messedaten ohne Gewähr und vorbehaltlich etwaiger Änderungen zwischen Recherchezeitpunkt und Drucklegung.<br />

Bitte informieren Sie sich über den letzten Stand auf den angegebenen Websites.

KANTEN<br />

PERFEKTE KANTEN ZUR<br />

NEUEN EGGER KOLLEKTION<br />

Getreu dem Motto „Service. Vielfalt. Tempo.“ erhält man bei<br />

uns bereits zeitgleich mit dem Verkaufsstart der Egger-Kollektion<br />

schon alle passenden Kanten. Und das in jeder gewünschten Breite<br />

bis 100 mm und mit dem schnellen OSTERMANN-Lieferservice.<br />

Mehr auf www.ostermann.eu unter dem Suchbegriff<br />

#EggerDekorativ<br />

SERVICE, VIELFALT UND TEMPO - DAS IST OSTERMANN.<br />

www.ostermann.eu

Yumpu Logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Barrierefreiheitserklärung
Barrierefreiheitserklärung
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2026 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!