Hölscher Ropes - Imagebroschüre
hier</a>." >Entdecken Sie hochwertige Seile für vielfältige Anwendungen – Qualität und Innovation seit 1889. Unser mittelständisches Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen. Besuchen Sie uns <a href="https://www.hoelscher-jhl.de/" target="_blank">hier</a>.
hier</a>." >Entdecken Sie hochwertige Seile für vielfältige Anwendungen – Qualität und Innovation seit 1889. Unser mittelständisches Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen. Besuchen Sie uns <a href="https://www.hoelscher-jhl.de/" target="_blank">hier</a>.
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>Hölscher</strong> <strong>Ropes</strong><br />
since 1889<br />
www.hoelscher-jhl.de
2 www.equest-online.de<br />
2 www.hoelscher-jhl.de
Wir stellen uns vor...<br />
Our Story...<br />
...angefangen mit einer traditionellen Seilerei, gegründet<br />
von Gerhard J. <strong>Hölscher</strong> im Jahr 1889, hat sich unser<br />
Unternehmen zu einer renommierten Seilerei entwickelt und<br />
nimmt seit über 130 Jahren eine maßgebliche Marktposition<br />
ein. Seit Sommer 2014 ist die Seilerei nun an unserem neuen<br />
Standort in Schöppingen zuhause.<br />
Qualität, Innovation und jahrelang gesammelte Erfahrung<br />
stehen in unserem mittelständischen Unternehmen<br />
an erster Stelle. Eigene Ideen und Lösungen werden<br />
mit modernsten und professionellen Verfahrens- und<br />
Begun as a traditional rope factory by Gerhard J. <strong>Hölscher</strong><br />
in 1889, our company has evolved over the past 130 years<br />
into an eminent rope manufacturer with a leading market<br />
position. In the summer of 2014, the company moved to its<br />
current place of business in Schöppingen.<br />
In our medium-sized company, quality, innovation and years<br />
of experience take top priority. Our ideas and solutions are<br />
developed using state-of-the-art and professional process<br />
and production methods. Our products meet the highest<br />
quality standards and guarantee optimum use.<br />
Produktionstechniken entwickelt. Unsere Produkte werden<br />
den hohen Qualitätsansprüchen gerecht und garantieren<br />
einen optimalen Einsatz.<br />
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie einen Überblick<br />
über unsere Standardprodukte und kundenspezifische<br />
On the following pages, you’ll find more information about<br />
our standard products and customised product solutions.<br />
Produktlösungen.<br />
Unser Unternehmen ist in zwei Sparten gegliedert. Zur<br />
industriellen Seilerei hat sich in den letzten Jahrzehnten<br />
die Herstellung von Pferde- und Hundesportartikeln positiv<br />
entwickelt. Dabei zählt das Unternehmen „EQuest by<br />
<strong>Hölscher</strong>“ am ursprünglichen Standort in Horstmar-Leer zu<br />
einen der führenden Produzenten in Europa.<br />
Our company consists of two parts. In recent decades,<br />
our industrial ropemaking business has seen positive<br />
developments in the production of equine and canine sport<br />
equipment. “EQuest by <strong>Hölscher</strong>”, at our original location in<br />
Horstmar-Leer, is one of Europe’s leading manufacturers in<br />
this sector.<br />
Für alle weiteren Rückfragen und Anregungen, stehen wir<br />
Ihnen gerne zur Verfügung!<br />
We are happy to address any further questions or concerns<br />
that you may have!<br />
#MadeinGermany<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
3<br />
3
Inhaltsverzeichnis<br />
Table of content<br />
So erreichen Sie uns... 6<br />
How to reach us...<br />
<strong>Hölscher</strong> <strong>Ropes</strong> goes Green 7<br />
Achten Sie auf diese Zeichen 9<br />
Look for these signs...<br />
Gedrehte Konstruktion (Natur- & Kunststofffasern) 10<br />
Twisted rope construction (natural & synthetic fibres)<br />
Geflochtene Konstruktion (Natur- & Kunststofffasern) 12<br />
Braided construction (natural & synthetic fibres)<br />
Hochleistungsseile14<br />
High-performance ropes<br />
Gurtbänder16<br />
Webbing<br />
Sport & Freizeit 18<br />
Sport & recreation<br />
4 www.hoelscher-jhl.de
Drahtseileinlagen (gefettet & ungefettet) 20<br />
Wire rope inserts (lubricated & unlubricated)<br />
Kabeleinlagen22<br />
Electrical cable inserts<br />
Elektroseile & Bänder 24<br />
Electric ropes & tapes<br />
Zug- & Windenseile 26<br />
Pull & winch ropes<br />
Land- & Forstwirtschaft 28<br />
Agriculture & forestry<br />
Beschläge30<br />
Fittings<br />
Konfektionierung32<br />
Customised solutions<br />
Prüfung von Seilen 34<br />
Product testing<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
5
So erreichen Sie uns...<br />
How to reach us...<br />
Service<br />
Kontakt<br />
Contact<br />
Öffnungszeiten<br />
Opening hours<br />
Josef <strong>Hölscher</strong> GmbH & Co. KG<br />
Münsterstraße 59<br />
48624 Schöppingen<br />
+49 (0) 25 55 - 99 73 75 0<br />
+49 (0) 25 55 - 99 73 75 89<br />
info@hoelscher-jhl.de<br />
Mo. - Fr.<br />
8:00 - 16:30 Uhr<br />
6 www.hoelscher-jhl.de
<strong>Hölscher</strong> <strong>Ropes</strong> goes Green<br />
Soziale<br />
Nachhaltigkeit<br />
Soziale Nachhaltigkeit<br />
Social Sustainability<br />
Schon seit Generationen liegt uns das Wohl und die Zufriedenheit unseres Teams am Herzen, denn nur gemeinsam<br />
können wir unser Bestes geben! Daher sehen wir es als unsere Aufgabe an, lokale Arbeitsplätze zu schaffen, langfristig<br />
und mit fairen Arbeitsbedingungen, Vertrauen und Leidenschaft das Team zu bewahren.<br />
For generations, we’ve been committed to the well-being and happiness of our employees, because we can only<br />
do our best when we work together! That’s why we’ve made it our mission to create long-term local employment<br />
opportunities and to provide our workforce with fair working conditions, trust, and enthusiasm.<br />
Ökologische<br />
Nachhaltigkeit<br />
Ökologische Nachhaltigkeit<br />
Ecological Sustainability<br />
Auch in unserer Produktion und Entwicklung wird NACHHALTIGKEIT großgeschrieben! Durch unsere eigenen Produktionsstätten<br />
vor Ort und die langfristigen Kooperationen mit lokalen Lieferanten, versuchen auch wir unseren Beitrag<br />
zum Erhalt der Umwelt zu leisten. Mit der Nutzung von ausschließlich erneuerbaren Energieressourcen und unserem<br />
nachhaltigen Abfallmanagement, helfen wir die Natur zu schützen.<br />
Sustainability is a key factor in our production and development activities. We also try to do our part for the environment<br />
by using our own local production sites and through long-term partnerships with local suppliers. Through our exclusive<br />
use of renewable energy sources and sustainable waste management, we are helping to protect our planet.<br />
Ökonomische<br />
Nachhaltigkeit<br />
Ökonomische Nachhaltigkeit<br />
Economic Sustainability<br />
Mit effizienten Arbeitsprozessen, die stetig optimiert werden, versuchen wir keine Ressourcen unnötig zu verschwenden<br />
und somit auch im ökonomischen Bereich nachhaltig zu handeln. Auch in unseren Qualitätsprodukten, aus<br />
langlebigen Materialien und hochwertiger Verarbeitung, spiegelt sich dies wieder.<br />
Our work processes are continually optimised for efficiency, so that no resources go to waste and ensuring that our<br />
business operations are also economically sustainable. This is also seen in the quality of our products, made with longlasting<br />
materials and superior craftsmanship.<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
7
8 www.hoelscher-jhl.de
Achten Sie auf diese Zeichen...<br />
Look for these signs...<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
super soft<br />
super soft<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
Beschichtung<br />
coating<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule (XSP)<br />
cross-wound spool (XSP)<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
gewebt<br />
woven<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted s<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted z<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
9
Gedrehte Konstruktion<br />
(Natur- & Kunststofffasern)<br />
Beide Rohstoffe finden in unserer Fabrikation ihre Berücksichtigung<br />
und werden im breit gefächerten Sortiment verarbeitet.<br />
Das erhöhte Umweltbewusstsein hat die Nachfrage nach<br />
Naturfasern erheblich gesteigert, so dass diese<br />
Materialien immer mehr Verwendung finden.<br />
Die Erfahrung aus über 125 Jahren und die traditionellen Produktionstechniken<br />
bis zum technischen Fortschritt in den verschiedensten Einsatzgebieten<br />
können in unserem umfangreichen Maschinenpark abgedeckt werden.<br />
Twisted rope construction<br />
(natural & synthetic fibres)<br />
We use both types of raw materials to produce our wide range of products.<br />
Rising environmental awareness has significantly increased demand for<br />
natural fibres, resulting in the versatile use of these materials.<br />
Our extensive production facilities reflect our more than 125 years of<br />
experience in both traditional production techniques as well as technical<br />
innovations for a wide range of uses.<br />
10 www.hoelscher-jhl.de
gedrehte Seile<br />
twistet ropes<br />
aus Naturfaser<br />
natural<br />
gedrehte Seile<br />
twistet ropes<br />
aus Kunststofffaser<br />
synthetic<br />
Werkstoffe (materials): Hanf, Sisal, Jute, Manila &<br />
Baumwolle<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Werkstoffe (materials): Polyester, Polypropylen,<br />
Polyamid, Aramid & UHMWPE<br />
(Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 3 mm - 140 mm<br />
Durchmesser (diameter): 3 mm - 140 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spoolxsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
11
Geflochtene Konstruktion<br />
(Natur- & Kunststoffasern)<br />
Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Sortiment von Kordeln und Seilen.<br />
Die verschiedensten Konstruktionen wie Rund-, Flach-, Spiral-,<br />
Quadratgeflechte, Kernmantelgeflechte, Gestrickt<br />
und vieles mehr decken wir ab.<br />
Diese lassen sich optimal an die jeweiligen Anwendungszwecke und<br />
Einsatzbereiche anpassen. Auch hier verarbeiten wir Natur- und synthetische<br />
Materialien in den Durchmessern von 0,5 bis 60 mm und liefern diese je nach<br />
Bedarf auf Scheibenspulen, Kreuzspulen oder auf Trossen.<br />
Braided construction<br />
(natural & synthetic fibres)<br />
We offer a wide range of cords and ropes.<br />
Our product range covers a wide variety of constructions: Round braid, flat<br />
braid, spiral braid, square braid, kernmantle, knitted and more.<br />
These can be optimally adapted to their respective applications and areas<br />
of use. Here, too, we process natural and synthetic materials in<br />
diameters from 0.5 mm to 60 mm and deliver on reels,<br />
cross-wound bobbins , or hawsers as needed.<br />
12 www.hoelscher-jhl.de
geflochtene Seile<br />
braided ropes<br />
aus Naturfaser<br />
natural fibres<br />
geflochtene Seile<br />
braided ropes<br />
aus Kunststofffaser<br />
synthetic fibres<br />
Werkstoffe (materials): Baumwolle, Sisal & Jute<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Werkstoffe (materials): Polyester, Polypropylen,<br />
Polyamid, Aramid & UHMWPE<br />
(Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 60 mm<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 60 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
Besonderheiten (special features):<br />
super soft<br />
super soft<br />
super soft<br />
super soft<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
13
Hochleistungsseile<br />
Kein Einsatzgebiet ist uns fremd, wir bieten Produkte für jeden Zweck<br />
vom Seil bis zum konfektionierten Produkt.<br />
Wir bieten Ihnen Lösungen für die ordnungsgemäße Aufbewahrung an und<br />
können dank der eigenen Näherei individuelle Ergebnisse erzielen.<br />
Ob für Kran-, Bau- oder Sicherungsarbeiten, in vielen Arbeitsbereichen ist der<br />
Einsatz von Tauwerken unverzichtbar. Hardware und passende Beschläge<br />
finden Sie ebenso in unserer Produktpalette, wie auch speziell für Ihren<br />
Bedarf entwickelte Konzeptlösungen.<br />
High-performance ropes<br />
No application is unfamiliar to us, and we offer a products ranging from<br />
simple rope to customised products for a variety of uses.<br />
We offer you solutions for proper storage and thanks to our own<br />
sewing we can achieve individual results.<br />
Whether for cranes, construction, or safeguarding works, the use of rope is<br />
essential to many types of work. You’ll also find hardware and suitable<br />
fittings in our product range, as well as customised solutions<br />
developed specifically for your needs.<br />
14 www.hoelscher-jhl.de
geflochtene Seile<br />
braided ropes<br />
JHL Pull Rope<br />
JHL Pull Rope<br />
geflochtene Seile<br />
braided ropes<br />
JHL Performance Seil<br />
JHL Performance Rope<br />
Werkstoffe (materials): UHMWPE<br />
(Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Werkstoffe (materials): Polyester & UHMWPE<br />
(Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 1 - 60 mm<br />
Durchmesser (diameter): 3 - 25 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
Beschichtung<br />
coating<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
15
Gurtbänder<br />
Durch die Möglichkeit des Verkreuzen der Fadensysteme von Kette und Schuß<br />
entstehen unsere gewebten Bänder und Gurte.<br />
Mittels Gewebebindung, Fadenzahl und -dichte definieren wir die<br />
variablen Dimensionen und Flexibilität unserer Produkte in höchster Qualitöt.<br />
Webbing<br />
Our woven tapes and belts are made through the crossing of<br />
the warp and weft thread systems.<br />
Variable dimensions and flexibility of our products are defined<br />
through the fabric weave, thread count and thread density.<br />
16 www.hoelscher-jhl.de
gewebte<br />
woven<br />
Gurtbänder<br />
Webbing<br />
Werkstoffe (materials): Polyester & Polypropylen<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 15 - 50 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
gewebt<br />
woven<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
*weitere Farben auf anfrage other colors on request<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
17
Sport & Freizeit<br />
Wir bieten Ihnen unser großes Sortiment an Kordeln und Seilen in den<br />
verschiedensten Konstruktionen an, wie z. B. Rund-, Flach-, Spiral-,<br />
Quadratgeflechte, Kernmantelgeflechte, Gestrickt und vieles mehr.<br />
Diese lassen sich den jeweiligen Anwendungszwecken und Einsatzgebieten<br />
optimal anpassen. Auch hier verarbeiten wir Natur- und synthetische<br />
Materialien mit einem Durchmesser von 1 bis 30 mm und liefern diese<br />
je nach Bedarf auf Scheibenspulen, Kreuzspulen oder auf Trossen.<br />
Sport & recreation<br />
We offer a wide range of cords and ropes. Our wide variety of construction<br />
methods include round, flat, spiral, and square braid,<br />
kernmantle, knitted and much more<br />
All these can be adapted to their intended application. Here, too, we<br />
process natural and synthetic materials for diameters of 1 mm to 30 mm and<br />
deliver on reels, cross-wound bobbins, or hawsers as needed.<br />
18 www.hoelscher-jhl.de
geflochtene Seile<br />
braided ropes<br />
aus Naturfaser<br />
natural fibres<br />
geflochtene Seile<br />
braided ropes<br />
aus Kunststofffaser<br />
synthetic fibres<br />
Werkstoffe (materails): Hanf, Sisal, Jute &<br />
Baumwolle<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Werkstoffe (materials) : Polyester, Polypropylen,<br />
Polyamid, Aramid & UHMWPE<br />
(Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 60 mm<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 60 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
Besonderheiten (special features):<br />
super soft<br />
super soft<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
Beschichtung<br />
coating<br />
super soft<br />
super soft<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
Beschichtung<br />
coating<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
19
Drahtseileinlagen<br />
(gefettet & ungefettet)<br />
Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von seiltechnischen<br />
Spezialprodukten kommt in der umfangreichen Produktpalette zum Ausdruck.<br />
Dazu gehören Einlegeherzen für die Drahtseilindustrie, welche eine<br />
wesentliche Rolle in der Seilindustrie spielen. Sie unterliegen aufgrund<br />
steigender Anforderungen, seitens der Anwender, einem ständigen<br />
Anpassungsprozess und damit einer zunehmenden Spezialisierung<br />
hinsichtlich Machbarkeit und Konstruktion. Sprechen Sie uns an,<br />
wenn es um individuelle Lösungen geht. Sowohl imprägnierte wie<br />
auch extra Lauflängen und viele weitere Lösungen<br />
können wir Ihnen anbieten.<br />
PRODUKTE:<br />
Trensen, Kabeleinzugseile, Seilkerne gefettet, ungefettet<br />
in geflochtener und gedrehter Ausführung<br />
Wire rope inserts<br />
(lubricated & unlubricated)<br />
Our extensive product line reflects our years of experience in the<br />
manufacture of specialist rope products.<br />
These include core inserts for the wire rope industry. They are an essential<br />
element and subject to constant adaptation due to increasing demands on<br />
the part of the user, and thus a growing specialisation in terms of feasibility<br />
and construction. Contact us if you are looking for customised solutions. We<br />
offer impregnated solutions as well as extra long lengths.<br />
PRODUCTS:<br />
Worming, cable pulling rope, rope cores lubricated and unlubricated<br />
in braided and twisted design<br />
20 www.hoelscher-jhl.de
Drahtseileinlagen<br />
Wire rope inserts<br />
gefettet<br />
lubricated<br />
Drahtseileinlagen<br />
Wire rope inserts<br />
ungefettet<br />
unlubricated<br />
Werkstoffe (materials): Sisal, Polypropylen,Polyester und<br />
Polyamid<br />
Werkstoffe (materails): Sisal, Polypropylen,Polyester und<br />
Polyamid<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 3 mm - 35 mm<br />
Durchmesser (diameter): 3 mm - 35 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Besonderheiten (special features):<br />
Beschichtung<br />
coating<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
21
Kabeleinlagen<br />
Wir produzieren für Sie jedes Garn, aus jedem gewünschten Rohstoff und in<br />
jeder Aufmachung als Füllgarn. Angefangen bei PP-Garnen über Baumwollund<br />
Polyestergarne bis hin zu Reißfäden oder Bindegarne.<br />
Individuelle Materialien schaffen zahlreiche Möglichkeiten<br />
für Ihre speziellen Einsatzgebiete.<br />
Electrical cable inserts<br />
We can produce any yarn for you, from any desired raw material and in<br />
any presentation as filling yarn. Starting with PP yarns, through cotton and<br />
polyester yarns to tear threads or binding yarns.<br />
Individual materials create numerous possibilities<br />
for your special areas of use.<br />
22 www.hoelscher-jhl.de
Kabeleinlagen<br />
Electrical cable inserts<br />
aus Naturfaser<br />
natural fibres<br />
Kabeleinlagen<br />
Electrical cable inserts<br />
aus Kunststofffaser<br />
synthetic fibres<br />
Werkstoffe (materials): Sisal, Jute & Baumwolle<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Werkstoffe (materials): Polyester, Polypropylen,<br />
Polyamid, Aramid & UHMWPE<br />
(Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 35 mm<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 35 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
geflochten<br />
braided<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
4-schäftig<br />
4-shaft<br />
Aufmachung presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
Besonderheiten (special features):<br />
super soft<br />
super soft<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
super soft<br />
super soft<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
23
Elektroseile & Bänder<br />
Im Bereich Elektro-Weidezaunbedarf bieten wir ein breit gefächertes<br />
Sortiment, mit verschiedensten Seilen, Litzen und Bändern an. Diese Produkte<br />
weisen aufgrund von einem komplett überwachten Produktionsprozess eine<br />
hohe Qualität in Sachen Verarbeitung und Lebensdauer auf.<br />
Unser Sortiment bietet Ihnen verschiedenste Optionen Ihren Weidezaun zu<br />
gestalten. Ob mit Litze oder auch Bändern, wir finden mit Ihnen das<br />
passende Produkt für Ihre individuellen Bedürfnisse.<br />
Electric ropes & tapes<br />
In the field of electric fence supplies, we offer a wide range of products with<br />
a wide variety of ropes, strands and tapes. Due to a completely monitored<br />
production process, these products have a high quality in<br />
terms of workmanship and durability.<br />
Our range offers you a wide range of options for designing your electric<br />
fence, whether with stranded wire or tape, we will find it with you right<br />
product for your individual needs.<br />
24 www.hoelscher-jhl.de
gewebte<br />
woven<br />
Weidezaunbänder<br />
electic fence tapes<br />
geflochtene<br />
braided<br />
Seile, Kordeln & Litzen<br />
ropes, cords & strands<br />
Werkstoffe (materials): Polypropylen & Polyetylen<br />
Werkstoffe (materials): Polypropylen & Polyetylen<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): bis 42 mm<br />
Durchmesser (diameter): 2 - 8 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
Konstruktion (construction):<br />
3-schäftig<br />
3-shaft<br />
gewebt<br />
woven<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
Besonderheiten (special features):<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
25
Zug- & Windenseile<br />
Diese Seile haben hohe Qualitätsstandards, da sie als Sicherheitsprodukte<br />
verwendet werden. Sie dienen beispielsweise als wesentlicher<br />
Sicherheitsaspekt bei Kletterausrüstungen oder werden für<br />
Seilwinden und zum Abschleppen verwendet.<br />
Pull & winch ropes<br />
These ropes have high quality standards because they are used as safety<br />
products. For example, they serve as an essential safety aspect in climbing<br />
equipment or are used for cable winches and for towing.<br />
26 www.hoelscher-jhl.de
geflochtene<br />
braided<br />
Zug & Windenseile<br />
pull & winch ropes<br />
Werkstoffe (materials): Polyester, und UHMWPE (Ultrahochmolekulares Polyethylen)<br />
Kunststofffaser<br />
synthetic fibre<br />
Durchmesser (diameter): 6 - 20 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
hohe Zugfestigkeit<br />
high tensile strength<br />
Beschichtung<br />
coating<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
27
Land- & Forstwirtschaft<br />
Seile aus Naturfaser wie Baumwolle, Hanf oder Sisal finden oft ihren Einsatz<br />
in der Land- & Forstwirtschaft. Sie sind langlebig, umweltfreundlich und<br />
biologisch abbaubar. Zu unserer Produktpalette gehören unter<br />
anderem Strauch- & Baumbefestigungen, Baumpflegeseile,<br />
Forstseile und Agrar-Spielseile.<br />
So vielseitig die Land- & Forstwirtschaft ist, so ist auch das eingesetzte Tauwerk.<br />
Agriculture & forestry<br />
<strong>Ropes</strong> made from natural fibers such as cotton, hemp or sisal are often used<br />
in agriculture and forestry. They are durable, eco-friendly and biodegradable.<br />
Our range of products includes: shrub & tree attachments, tree care ropes,<br />
Forest ropes and agricultural play ropes.<br />
The ropes used are as varied as agriculture and forestry.<br />
28 www.hoelscher-jhl.de
geflochtene & gedrehte<br />
braided & twisted<br />
Land- & Forstwirtschaft Seile<br />
agriculture & forestry ropes<br />
Werkstoffe (materials): Baumwolle, Hanf, Sisal, Jute & Manila<br />
Naturfaser<br />
natural fibre<br />
Durchmesser (diameter): 0,5 - 140 mm<br />
Konstruktion (construction):<br />
geflochten<br />
braided<br />
geflochten E<br />
braided E<br />
geflochten K<br />
braided K<br />
geflochten H<br />
braided H<br />
S<br />
gedreht S<br />
twisted<br />
Z<br />
gedreht Z<br />
twisted<br />
Aufmachung (presentation):<br />
Trosse<br />
coil<br />
Kreuzspule XSP<br />
cross-wound spool xsp<br />
Kabeltrommel<br />
cable drum<br />
Scheibenspule<br />
bobbin<br />
Besonderheiten (special features):<br />
super soft<br />
super soft<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
29
Beschläge<br />
Unser Liefersortiment umfasst auch hochwertige Beschläge als Zubehör<br />
für Seile, Gurte und Kordeln. Dazu gehören u. a. Karabinerhaken, Ringe,<br />
Klemmschnallen etc., für diverse Einsatzbereiche in Industrie, Handel,<br />
Rettungswesen und im Boots-, Kletter-, Reit- und Hundesport.<br />
Auch in diesem Artikelbereich arbeiten unsere Techniker an<br />
vorzüglichen Lösungen, die dem hohen Qualitätsstandard<br />
unseres Hauses gerecht werden.<br />
Fittings<br />
Our product line also includes high-quality metal fittings for ropes, straps, and<br />
cords. These include carabiners, rings, clamp buckles, etc. for diverse uses in<br />
industry, trade, or rescue services as well as in boating, climbing, equestrian,<br />
and dog sports. Here, too, our technicians are developing outstanding<br />
solutions that meet the high quality standards of our company.<br />
30 www.hoelscher-jhl.de
Beschlag<br />
fitting<br />
Ringe Stahl vernickelt<br />
rings steel nickel plated<br />
• Zinkdruckguss<br />
vernickelt, vermessingt,<br />
• zinc die casting<br />
nickel plated, brassed<br />
• matt gebürstete<br />
Karabinerhaken<br />
• matt brushed<br />
snap hooks<br />
• Zinkdruckguss<br />
• zinc die casting<br />
Haken<br />
hook<br />
Karabinerhaken<br />
snap hook<br />
Haken<br />
hook<br />
Feuerwehrkarabinerhaken<br />
fire department snaphook<br />
• Zinkdruckguss vernickelt, vermessingt,<br />
• zinc die casting nickel plated, brassed<br />
• Aluminium<br />
• aluminium<br />
• matt gebürstet oder<br />
• matt brushed or<br />
• Stahl verzinkt<br />
• galvanized steel<br />
• Black Finish<br />
• black finish<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
31
Konfektionierung<br />
Die Bereiche und Anwendungsmöglichkeiten für ein hochwertiges Kunsstoffseil bzw.<br />
Faserseil sind ganz unterschiedlich und breit gefächert. Egal für welchen Bereich Sie<br />
unsere Seile nutzen möchten, durch hohe Qualität und erstklassige Produktion finden<br />
wir gemeinsam mit Ihnen das passende Produkt.<br />
Die Kunststoff- beziehungsweise Faserseile haben durch modernste Werkstoffe<br />
herausragende technische Eigenschaften. Eingesetzt werden diese Seile derzeit noch<br />
überwiegend im Freizeitsportbereich, wie zum Beispiel beim Segel- oder Klettersport.<br />
Jedoch werden in der Industrie immer mehr Drahtseile durch moderne Faserseile<br />
ersetzt. Aufgrund von genügend Erfahrung kann man durch hochfeste Faserseile<br />
inzwischen wirtschaftliche Vorteile erzielen. Sie erhalten bei uns sowohl konfektionierte<br />
Faserseile mit allen üblichen Seilverbindungen, als auch zahlreiche Sonderlösungen,<br />
die auf Ihren Bedarf angepasst sind.<br />
Customised solutions<br />
The areas and applications for high-quality natural or synthetic rope are wideranging.<br />
Regardless of how you plan to use our ropes, our high quality and first-class<br />
production ensures that you will find the right product for your needs.<br />
State-of-the-art materials give both synthetic and fibre ropes outstanding technical<br />
properties. These ropes are predominantly used in recreational sports such as sailing<br />
and climbing. However, the industry is increasingly seeing wire rope or cable used in<br />
place of modern fibre rope. Through experience, high-strength fibre ropes have now<br />
become economically advantageous. We have ready-made fibre ropes with all the<br />
usual connections, or we can provide special solutions adapted to your needs.<br />
32 www.hoelscher-jhl.de
Kurz- oder Langspleiß short or long splice<br />
Seile vernähen sew ropes<br />
Gurte vernähen sew belt<br />
www.hoelscher-jhl.de<br />
33
Prüfung von Seilen<br />
Sicherheit und Qualität stehen für unser Unternehmen immer an erster Stelle.<br />
Da unsere Seile mit immer höheren Anforderungen bestellt werden und daher<br />
immer höheren Belastungen ausgesetzt sind, ist uns die Prüfung während der<br />
Produktion sehr wichtig, damit die Produkte auch ohne Probleme den neuen<br />
Aufgaben und Herausforderungen gewachsen sind. Unser Ziel ist es, mit<br />
hoher Qualität und hohen Sicherheitsstandards ein Seil zu produzieren,<br />
welches Ihren Ansprüchen gerecht wird. Daher steht für uns die<br />
richtige Prüfung Ihres Produktes immer an erster Stelle.<br />
Product testing<br />
Safety and quality have always been our company’s top priority.<br />
Our ropes are being ordered with ever greater requirements in mind and<br />
subjected to ever higher loads, which is why testing during production is<br />
extremely important to us – so that our products meet these new purposes<br />
and challenges without problems. Our aim is to produce high-quality ropes<br />
that meet high safety standards as well as your needs. The proper<br />
testing of your product therefore remains our top priority.<br />
34 www.hoelscher-jhl.de
www.hoelscher-jhl.de<br />
35
<strong>Hölscher</strong> <strong>Ropes</strong><br />
Josef <strong>Hölscher</strong> GmbH & Co. KG<br />
Münsterstraße 59<br />
D-48624 Schöppingen<br />
Tel. + 49 (0)25 55 - 99 73 75 0<br />
Fax + 49 (0) 25 55 - 93 73 75 89<br />
info@hoelscher-jhl.de<br />
www.hoelscher-jhl.de
Sprache ändern