28.02.2024 Aufrufe

Schmallenberger Sauerland: Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Das <strong>Magazin</strong> für Gäste und Freunde<br />

Begegnungen<br />

DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE<br />

TYPISCH DORF?!<br />

Von Wurzeln, Traditionen<br />

und Zusammenhalt<br />

Goldschätze auf dem Land<br />

Eine Region voller Golddörfer<br />

STERNENZELT ÜBER DEM LAND<br />

Ein Astrofotograf zeigt<br />

neue Perspektiven


Inhalt<br />

36 22<br />

Sternegucker: Mit Astrofotograf<br />

Stefan Schwope ins Weltall reisen.<br />

Seite 8<br />

TYPISCH DORF?<br />

Was die Region besonders macht<br />

Seite 12<br />

LANDLEBEN DE LUXE<br />

Interessante Infos zur Region<br />

Seite 44<br />

SAUERLÄNDER PLATT<br />

Mit Sprachforscher Werner Beckmann auf Dialektreise<br />

Seite 50<br />

JAHRESKALENDER<br />

Traditionsfeste im Überblick<br />

32<br />

30<br />

Seite 14<br />

GANZ SCHÖN W(U)ANDERBAR!<br />

Tourentipps für mehr Wandergenuss<br />

Seite 52<br />

SAUERLÄNDER DNA<br />

Ohne Schützenfest geht nichts<br />

WhatsApp-<br />

Service!<br />

64<br />

Zweites Zuhause: Hotelchef<br />

Stefan Wiese-Gerlach über Werte,<br />

Traditionen und Regionalität.<br />

Seite 16<br />

AUF FOTOPIRSCH<br />

Wandernd die schönsten Momente einfangen<br />

Seite 18<br />

AUF HEIMATTOUR<br />

Mit Radguide Lukas Goeddecke durch die Region<br />

Seite 22<br />

AUF GOLDKURS<br />

Unterwegs auf der kulinarischen Golddorf-Radroute<br />

Seite 54<br />

KINDERLACHEN<br />

Familienurlaub auf dem Dorf<br />

Seite 58<br />

EINFACH KÖSTLICH<br />

Traditionelle Gerichte aus der Region<br />

Seite 64<br />

NACHHALTIGKEIT UND REGIONALITÄT<br />

Begegnung mit Hotelchef Stefan Wiese-Gerlach<br />

30<br />

Gartenplausch: Paradiesische Stimmung<br />

im Garten von Magdalene Fiebig.<br />

Sprüche klopfen:<br />

Redewendungen, Weisheiten<br />

und Spannendes aus dem Dorf<br />

Gerne beraten wir Sie während unserer<br />

regulären Öffnungszeiten auch via Whats-<br />

App. Speichern Sie dazu unsere Servicenummer<br />

einfach in Ihrem Telefonbuch und<br />

schreiben Sie uns!<br />

Whats-App-Hotline: 0151 23505967<br />

www.schmallenberger-sauerland.de<br />

Seite 26<br />

GOLDSCHATZ<br />

Was einen Ort zum Golddorf macht<br />

Seite 32<br />

IM PARADIES GELANDET<br />

Gartenplausch mit Magdalene Fiebig<br />

Seite 36<br />

UNTERM HIMMELSZELT<br />

Mit Astrofotograf Stefan Schwope<br />

Seite 68<br />

KLEINE AUSSZEIT<br />

Wellness im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Seite 70<br />

RUNDUM WOHLGEFÜHL<br />

Schöne Unterkünfte in der Region<br />

ab Seite 72<br />

IHRE GASTGEBER<br />

Zu Gast bei Freunden<br />

68<br />

SCHMALLENBERGER<br />

SAUERLAND TOURISMUS<br />

Telefon +49 2972 9740-0<br />

Telefax +49 2972 9740-26<br />

Auszeit: Einfach mal „durchhängen“ und die<br />

Wellnessangebote in der Region genießen.<br />

Poststraße 7<br />

57392 Schmallenberg<br />

www.schmallenberger-sauerland.de<br />

info@schmallenberger-sauerland.de<br />

www.facebook.com/<strong>Schmallenberger</strong>.<strong>Sauerland</strong><br />

www.instagram.com/schmallenberger.sauerland<br />

4


Vorwort<br />

Vorwort<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Dorfkind und stolz darauf …<br />

… so lautet der Slogan auf einer Postkarte, die hinter meinem Schreibtisch hängt.<br />

Passt! Reichlich Natur, Ruhe, soziale Kontakte, Nachbarschaftshilfe, Sicherheit<br />

und gemeinsame Treffpunkte: Die Menschen im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

und in der Ferienregion Eslohe haben das, wovon viele<br />

Deutsche träumen: ein Leben auf dem Land.<br />

Unser diesjähriges <strong>Magazin</strong> widmet sich dem Leben im<br />

Dorf. Denn auch für Sie als Besucher:innen unserer<br />

schönen Ferienregion, ist die Schönheit und Vielfalt<br />

der Dörfer ein wichtiger Teil um Entschleunigung einerseits<br />

und spannende Begegnungen andererseits zu erleben.<br />

Das Dorfleben gewinnt in dieser Zeit, in der die Welt sich<br />

rasch verändert, eine besondere Bedeutung. Das Dorf<br />

als Ort, der die Werte von Tradition, Gemeinschaft und<br />

Verbundenheit bewahrt und gleichzeitig Raum für Wachstum<br />

und Weiterentwicklung bietet. Vernetzen, gestalten,<br />

engagieren: In den Dörfern nehmen die Bewohner<br />

die „Dinge“ selbst in die Hand und entwickeln Ideen und<br />

Konzepte für ein aktives Dorfleben. Kulturangebote,<br />

Freizeitgestaltung, lebendiges Miteinander – all das sind<br />

Faktoren für mehr Lebensqualität.<br />

Und für Sie als Gast ist das in den Dörfern überall spürbar:<br />

einige Beispiele finden Sie in diesem <strong>Magazin</strong>. Wir danken<br />

allen, die ihre Geschichten und Gedanken zu diesem Thema<br />

mit uns geteilt haben.<br />

Schauen Sie vorbei, genießen Sie die im Dorfleben eingebettete<br />

Gastlichkeit und lassen Sie sich inspirieren von<br />

den vielen „einfach schönen“ Begegnungen mit Natur und<br />

Menschen.<br />

Ihre Katja Lutter<br />

und das Team des<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Tourismus<br />

6<br />

7


GANZ<br />

SCHÖN TYPISCH ...<br />

... ist das klare Landschaftsbild aus bewaldeten<br />

Bergrücken und weiten Wiesen, in das<br />

malerische Dörfer und Einzelhöfe eingebettet<br />

sind. „Alles wirkt wie eine kunstvoll gestaltete<br />

Parklandschaft, so als ob ein Gartenarchitekt ein<br />

Gesamtwerk geschaffen hätte“, meint Fotograf<br />

Klaus-Peter Kappest, der die meisten Bilder für<br />

dieses <strong>Magazin</strong> gemacht hat. In vielen Orten<br />

haben sich die traditionellen Fachwerkhäuser<br />

mit ihren weiß lasierten Fenstern, den Sockeln<br />

aus Naturstein und den schiefergedeckten<br />

Fassaden und Dächern erhalten. Oft stammt der<br />

Schiefer hierfür noch aus der Region. Auffällig<br />

sind die oft aufwändig gestalteten Inschriften<br />

an Hauswänden, über Eingangstüren und an<br />

Querbalken. Sie erzählen häufig etwas über die<br />

Geschichte des Gebäudes, wer es zu welcher<br />

Zeit erbaut hat oder sie zitieren ein Sprichwort<br />

oder einen Spruch aus der Bibel. Viel Spaß beim<br />

Entschlüsseln!<br />

8<br />

9


GANZ SCHÖN<br />

UNKOMPLIZIERT ...<br />

... sind die Menschen in der Region. Jeder wird<br />

gegrüßt - egal, ob man sich kennt oder nicht.<br />

Kein Wegschauen und auch keine aufgesetzte<br />

Freundlichkeit. Oft schicken die Einheimischen<br />

noch einen netten Spruch oder eine Frage nach<br />

der Begrüßung hinterher, woraus sich nicht<br />

selten ein nettes Zaungespräch entwickelt -<br />

unter Nachbarn oder zwischen Einheimischen<br />

und Gästen. Mit ihrer Eigenart schaffen sie<br />

es, dass andere sich schnell vertraut fühlen.<br />

„Small talk“ passt aber definitiv nicht zu diesem<br />

Menschenschlag. Sie interessiert vielmehr,<br />

warum jemand gerade hier entlang geht, was<br />

er vorhat oder was ihn sonst in seinem Alltag<br />

beschäftigt - aus echtem Interesse heraus. Es<br />

geht ums Hören und Gehörtwerden. Absolut<br />

wohltuend! Wie Sie ein Gespräch in Sauerländer<br />

Platt beginnen, lesen Sie übrigens auf S. 45.<br />

10<br />

11


Die Region<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

LANDLEBEN DE LUXE<br />

EINE REGION - VIELE DÖRFER<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Grün, lebendig und gesellig: Hier sind die Freiräume groß und der<br />

Zusammenhalt stark. Die Lebensqualität in der Region ist enorm hoch - und das spüren<br />

<br />

129<br />

Dorf:<br />

Insgesamt 129 Dörfer und Weiler<br />

gehören zum <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> und zur Ferienregion<br />

Eslohe.<br />

<br />

<br />

Wald:<br />

Hier gibt es eines der größten zusammenhängenden<br />

Waldsysteme bundesweit. Im <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion Eslohe sind fast<br />

60 Prozent der Flächen bewaldet.<br />

Sie als Gast, auch wenn nicht überall Handyempfang ist. Genießen Sie dafür mehr<br />

Ruhe oder ein schönes, echtes Gespräch mit Einheimischen.<br />

3.827 km²<br />

Natur: Die Region liegt wie eine grüne Insel zwischen den<br />

Ballungsräumen an Rhein, Main und Ruhr mitten im Naturpark <strong>Sauerland</strong>-<br />

Rothaargebirge, der mit 3.827 km² der zweitgrößte Naturpark in Deutschland ist.<br />

Auswahl:<br />

Vom familiengeführten Sternehotel bis zur<br />

Pension finden Gäste unter den 350 Gastbetrieben<br />

ihre Traumunterkunft. Auch punktet<br />

die Region mit zahlreichen Feriendomizilen für<br />

Familien mit familien- und kleinkindgerechten<br />

Serviceangeboten auf dem Land.<br />

<br />

350<br />

<br />

Nur zwei Stunden<br />

entfernt<br />

Schönheit:<br />

Die Region ist die „goldigste” deutschlandweit. Gleich<br />

12 Orte tragen den Titel Golddorf des Wettbewerbs<br />

„Unser Dorf hat Zukunft”, bei dem die Schönheit<br />

eines Dorfes bewertet wurde.<br />

2.000 km<br />

Ruhe:<br />

2000 Kilometer Premium-, Fern- und Themenwanderwege<br />

führen durch Wälder, entlang von<br />

Bächen, auf aussichtsreiche Höhen und zu<br />

geschichtsträchtigen Orten.<br />

Niederlande<br />

Belgien<br />

ESLOHE<br />

SCHMALLENBERG<br />

<br />

Sterne:<br />

Hier gibt es die meisten sternedekorierten<br />

Hotels, Gasthöfe, Pensionen<br />

und Ferienwohnungen im <strong>Sauerland</strong><br />

und ein ausgefeiltes Wellnessund<br />

Gesundheitsangebot.<br />

Luft:<br />

Allergiker können sich in dem gesunden<br />

Mittelgebirgsklima gut erholen. Die Region<br />

ist außerdem von der Europäischen Stiftung<br />

für Allergieforschung (ECARF) als allergikerfreundlich<br />

ausgezeichnet.<br />

<br />

Qualität:<br />

Als Teil der ersten Qualitätsregion „Wanderbares Deutschland”<br />

können Gäste hier auf hohem Niveau wandern, was Wanderinfrastruktur,<br />

Angebote und spezialisierte Gastgeber angeht.<br />

416 km 2<br />

pro km<br />

2<br />

Freiraum:<br />

Auf 416 Quadratkilometern leben knapp<br />

35.000 Einwohner, also 84 Menschen<br />

pro Quadratkilometer. Ein Vergleich:<br />

In einer mittelgroßen deutschen Stadt<br />

sind es über 3100 Menschen.<br />

12<br />

13


Wandern<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

GANZ SCHÖN<br />

Das Rundum-Sorglos-Paket<br />

Wandern<br />

w(u)anderbar<br />

INTERAKTIVES TOURENPORTAL<br />

Das liefert detaillierte Infos zu Wegeverlauf, Dauer, Höhenmetern,<br />

Schwierigkeitsgrad und sogar zum Kalorienverbrauch.<br />

Alle Touren auch zum Download unter<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/<br />

wanderwelt oder als App für unterwegs.<br />

Wandertaxi<br />

Ganzjährig bringt Sie samstags um 10 Uhr ein<br />

Wandertaxi von Schmallenberg nach Bad Berleburg zum<br />

WaldSkulpturenWeg, damit Sie die 23 Kilometer lange<br />

Strecke zurückgehen können. Wandertaxen fahren auch<br />

am <strong>Sauerland</strong>-Höhenflug zwischen Bad Fredeburg und<br />

Reiste, in Eslohe und als Ruf-Taxi im Sorpetal sowie nach<br />

Ohlenbach und zum Hohen Knochen. Sie sehen:<br />

Mit der <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Card<br />

sind Sie rundum mobil.<br />

Aussichtsreiche Bergrücken, grüne Wälder, blühende<br />

Wiesen, kleine Bäche: Wandern in dieser Landschaft<br />

macht einfach glücklich! 2000 Kilometer Premiumund<br />

Themenwanderwege führen durch die Region. Mit<br />

jedem Schritt wird hier der Kopf freier und die Ruhe größer.<br />

Einatmen - ausatmen - da sein. Perfekt machen das Wanderglück<br />

die geschichtsträchtigen Plätze, die <strong>Sauerland</strong>-<br />

Seelenorte und die Dörfer und Weiler am Wegesrand, in denen<br />

es historisch, aber auch kulinarisch einiges zu entdecken gibt:<br />

wanderbares<br />

deutschland<br />

Zertifiziert durch den Deutschen Wanderverband<br />

Q UALITÄTSREGION<br />

Fachwerkhäuser, Kapellen, Museen, Biergärten, sternedekorierte<br />

Küchen, inhabergeführte Geschäfte. Es lohnt sich also<br />

immer, eine längere (Wander-)Pause in den Orten einzulegen.<br />

Außerdem gibt es viele Ortsrundwanderwege mit traumhaften<br />

Ausblicken auf Landschaft und die Dörfer. So können Sie<br />

gleich von der Haustür aus am Morgen starten oder am Abend<br />

noch eine schöne Runde drehen.<br />

Wanderbus<br />

Nutzen Sie Ihre <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Card und<br />

fahren Sie mit dem Wanderbus entspannt zu den schönsten<br />

Wanderzielen! Dieser fährt täglich - außer montags -<br />

auf die Kämme, in Täler und zu Bergdörfern. Der Wanderbus<br />

ermöglicht Ihnen, auch nur eine Teilstrecke zu wandern. Parken<br />

Sie Ihr Auto am Start- oder Endpunkt und fahren Sie nur eine<br />

Distanz mit dem Bus. Zudem können Sie den ÖPNV und<br />

die Bürgerbusse kostenlos nutzen.<br />

www.sauerland-card.de<br />

Perfekt<br />

organisierte<br />

Wanderreisen<br />

Die Reisewelt <strong>Sauerland</strong> berät Sie gern! Egal ob Sie auf dem<br />

Rothaarsteig oder dem <strong>Sauerland</strong>-Höhenflug wandern<br />

wollen: Mit großen Fernwanderwegen sowie den<br />

Mehrtages- und Rundwanderwegen im Sauer- und<br />

Siegerland ist das Team bestens vertraut.<br />

Tel. 02972/9740-22 oder online auf:<br />

www.reisewelt-sauerland.de<br />

Mehrwert für den Gast<br />

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wer die vielen<br />

Wanderwege pflegt? Oft sind es Einheimische, die ehrenamtlich<br />

Aussichten frei schneiden, Wege nach einem Sturm wieder<br />

zugänglich machen, Holzbrücken reparieren oder melden,<br />

wenn ein Hinweisschild fehlt. Sie erhalten dafür einen kleinen<br />

Ausgleich, der aus der Kurtaxe finanziert wird. Diese fließt<br />

ohnehin ausschließlich in touristische Leistungen und kommt<br />

Ihnen als Gast also voll und ganz zugute.<br />

Alle Wanderinfos für die Tasche<br />

14<br />

15


Fotorouten<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Dorf und<br />

Landschaft im Fokus<br />

Friedrich. Sogar einen Kühlschrank vergruben sie in der Erde,<br />

damit die wandernden Hobbyfotografen ihren Durst stillen<br />

können.<br />

Wenn Sie frühmorgens unterwegs sind und<br />

es im Gebüsch raschelt und im Wald Zweige<br />

knacken, muss das nicht unbedingt ein Tier<br />

sein. Möglich, dass Ihnen kurz darauf ein<br />

großer Mann mit Bart, Hut und Kamera<br />

begegnet. Dann ist es Klaus-Peter Kappest,<br />

der auf den richtigen Moment wartet, bis<br />

er wieder ein tolles Bild von der Landschaft<br />

machen kann. Erst wenn die Sonne<br />

Nebelschwaden, Wiesen und Wälder golden<br />

durchflutet, drückt er auf den Auslöser.<br />

Zwei Wanderrouten für Fotobegeisterte<br />

Fotograf Klaus-Peter Kappest<br />

ist ein Lichtkünstler<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Der welterfahrene Naturfotograf, der die Bildsprache der<br />

Region seit 24 Jahren prägt, ist ein Lichtkünstler. Ein<br />

schönes Motiv reicht ihm nicht aus, er fängt Stimmungen<br />

ein. „Manchmal treten dabei die Motive in den Hintergrund<br />

und sind nur noch Projektionsfläche für das Licht. Mein<br />

ganzes Schaffen ist vom Umgang mit Licht geprägt.“ Fotografie<br />

ist für ihn ein ganzheitliches, sinnliches Erlebnis, denn er liebt<br />

es, draußen in der Natur unterwegs zu sein.<br />

Damit Fotobegeisterte die Schönheit der Landschaft mit<br />

ihrer Kamera oder dem Handy einfangen können, vermittelt<br />

Klaus-Peter Kappest sein Wissen als einer der Heimat-<br />

Freu(n)de in Fotokursen (www.schmallenberger-sauerland.de/<br />

heimatfreunde). Da der Fotograf jedoch viele Monate im Jahr<br />

unterwegs ist, entwickelte er zusammen mit dem früheren<br />

Tourismuschef der Region die Idee, Draußensein und Fotografieren<br />

in einer Fotowanderroute zu verbinden. Die<br />

erste mit dem Titel „Landschaft im Fokus“ entstand 2018 in<br />

Oberhenneborn. „Die Entscheidung für den Standort fiel,<br />

weil die Dorfbevölkerung sofort Feuer und Flamme dafür<br />

war. Da saßen ein paar Leute zusammen und haben wirklich<br />

viel Gehirnschmalz reingesteckt, wie die Route aussehen<br />

könnte und es dann einfach gemacht. Wie das hier halt<br />

so ist“, erzählt Klaus-Peter Kappest. Für die 13 Stationen an<br />

einigen seiner liebsten Aussichtspunkte hat der Fotograf interessante<br />

Tipps und Aufgaben zusammengestellt. So erklärt er<br />

z.B., was der Goldene Schnitt ist oder wie man einen guten<br />

Vorder- und Hintergrund auswählt. Vor allem aber geht es<br />

darum, den Blick für eine aussagekräftige Bildsprache zu<br />

schulen und gleichzeitig die Natur intensiv zu erleben. Auch<br />

Fortgeschrittene bekommen hier Inspirationen, denn der<br />

Schwierigkeitsgrad steigt von Station zu Station. „Ich habe das<br />

fotografische Wissen eingebracht, aber die Erlebnisqualität hat<br />

die Dorfbevölkerung geschaffen. Ohne ihr Engagement wäre<br />

das so nicht realisierbar gewesen.“ Die Einheimischen haben<br />

sich viel einfallen lassen, zum Beispiel vorinstallierte Stative<br />

aus Holz und Metallstangen an drei Fotopunkten, auf die eine<br />

Kamera oder ein Handy aufgeschraubt werden können. Oder<br />

der Goldrahmen für die Rückenperspektive à la Caspar David<br />

Motiviert vom Engagement der Einheimischen und der<br />

Begeisterung der Gäste, überlegte sich Klaus-Peter Kappest eine<br />

zweite Fotoroute, dieses Mal in und oberhalb seines Wohnortes<br />

Oberkirchen, für ihn das schönste Fleckchen Erde. Auf dieser<br />

Fotoroute gibt es weniger Installationen in der Landschaft, dafür<br />

sind auf Steinstehlen QR-Codes angebracht, über die mit dem<br />

Smartphone Erklärvideos abgerufen werden können. Zusammen<br />

mit dem Sauerländischen Gebirgsverein und der Dorfgemeinschaft<br />

wurde die Wegeführung überlegt. „Für uns stand im Mittelpunkt,<br />

was die Region besonders ausmacht. Das ist natürlich<br />

die Landschaft, aber viele Gäste berichten, dass sie die schmucken,<br />

sauberen und authentischen Dörfer so gerne mögen.“ So<br />

führt die Route zweimal durch Oberkirchen hindurch und auf<br />

die Bergkuppen hinauf. Wegen der vielen schönen Blicke auf<br />

den Ort und die umliegenden Dörfer, bekam die Route den Titel<br />

„Dorf im Fokus“. „Die Dörfer hier haben einen spürbaren Kern,<br />

außerdem sind die Werte der Menschen dort besonders sichtbar.<br />

Sie schätzen die Lebensqualität, ihre Traditionen und die historischen<br />

Bauten und pflegen sie. Es ist keine touristische Kulisse,<br />

sondern ganz echt. So etwas zu fotografieren, macht einfach<br />

richtig Spaß“, erzählt Klaus-Peter Kappest und rückt seinen<br />

Hut zurecht, bevor die Sonne durch die Wolken bricht und<br />

Oberkirchen wie ein Scheinwerfer in Szene setzt.<br />

Fototipps von<br />

Klaus-Peter Kappest:<br />

1. Je tiefer die Sonne steht, desto<br />

besser sieht die Landschaft auf<br />

Fotos aus.<br />

2. Vordergrund macht Bild gesund.<br />

Bei einer Dorfansicht gibt er diesem<br />

Tiefe.<br />

3. Weniger ist mehr! Je weniger auf<br />

einem Bild ist, desto leichter kann<br />

man es verstehen.<br />

Geführte Touren<br />

mit Klaus-Peter Kappest<br />

Fotoroute Oberkirchen<br />

Fotoroute Oberhenneborn<br />

Caspar David Friedrich lässt grüßen:<br />

Goldrahmen für romantische<br />

Landschaftsaufnahmen<br />

Dorf im Fokus:<br />

Auf dem Dorfbalkon der<br />

Fotoroute Oberkirchen<br />

16<br />

17


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Auf Heimattour<br />

Ein Interview mit Ranger und Radguide<br />

Lukas Goeddecke über Land und Leute.<br />

Lukas Goeddecke ist in Westfeld geboren und<br />

aufgewachsen. Er mag das Dorfleben und die<br />

Dorfgemeinschaft und könnte sich nie vorstellen,<br />

von dort wegzugehen - außer zum<br />

Wandern und Radfahren in der Region.<br />

Am liebsten ist er nämlich draußen in der<br />

Natur unterwegs und dreht nach Feierabend<br />

gerne noch eine Runde mit seinem<br />

Mountainbike.<br />

Lukas Goeddecke<br />

Die schöne Landschaft zu schützen und anderen ihre<br />

Besonderheiten zu erklären, ist sein Herzensanliegen,<br />

deshalb arbeitet er als Ranger beim Landesbetrieb Wald<br />

und Holz Nordrhein-Westfalen in Schmallenberg und kümmert<br />

sich zusammen mit seinen Kollegen um den Rothaarsteig, den<br />

<strong>Sauerland</strong> Höhenflug und die <strong>Sauerland</strong> Waldroute. Ab 2024<br />

wird er zudem Gästen als Radguide seine Lieblingsplätze und<br />

-aussichtspunkte im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> zeigen. Im Interview<br />

nimmt er uns schon einmal auf eine kleine Tour durch<br />

die Landschaft und das Dorfleben mit.<br />

Viele Gäste kommen zum Wandern in die Region. Warum<br />

sollten Sie sich die Region unbedingt mal vom Radsattel anschauen?<br />

Ich verbringe gerne viel Zeit draußen, sowohl zu Fuß als auch<br />

auf dem Rad. Aber mit dem Rad komme ich schneller herum und<br />

sehe in kurzer Zeit viel mehr. Auch ich selbst entdecke immer<br />

noch Orte, die ich vorher nicht kannte. Außerdem bekomme ich<br />

beim Radfahren prima den Kopf frei. Für mich ist das ein toller<br />

Ausgleich nach einem stressigen Tag, fast wie ein Kurzurlaub.<br />

Du kommst aus dem Leistungssport und die Region ist bekannt<br />

für ihre vielen Berge. Sind die Touren, die Du anbietest,<br />

nur etwas für Sportliche?<br />

Eine gewisse Grundkondition braucht es schon, aber ich möchte<br />

die Landschaft ja für alle erlebbar machen. Die Region ist sehr<br />

vielfältig, auch in den Tälern gibt es tolle Strecken. Und wer mit<br />

mir auf die umliegenden Berge radelt, bekommt mit den E-Bikes<br />

von der Touristinformation <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> elektronischen<br />

Rückenwind, dann sind die Steigungen kein Thema. Die<br />

Aussichten von oben belohnen für jede Mühe. Außerdem sind<br />

wir auf befestigten, breiten Forstwegen unterwegs.<br />

Bringst Du Dein Wissen als Ranger auch in die Touren mit ein?<br />

Klar, das ist mir wichtig. Die Leute können jederzeit Fragen stellen.<br />

Beim Wandern geht das leichter, aber ich halte schon einmal<br />

an, um etwas zu erklären wie zum Beispiel am Kyrillpfad in<br />

Schanze. In dem Gebiet entwurzelte 2007 der Orkan Kyrill auf<br />

großen Flächen massenhaft Bäume. Jetzt kann man gut sehen,<br />

was dort alles wächst, wenn man die Natur sich selbst überlässt.<br />

Du wohnst in Westfeld, einem kleinen Ort mit 730 Einwohnern.<br />

Hast Du ein paar Mitfahrer, mit denen Du gemeinsam<br />

Mountainbike fährst?<br />

Ja, meist ergibt sich das abends bei einem Bierchen im Ort.<br />

Zusammen als Gruppe sind wir meist länger unterwegs, weil wir<br />

uns noch etwas angucken und einkehren.<br />

Du würdest nie von Westfeld weggehen. Warum?<br />

Wenn ich zwei Wochen weg bin, vermisse ich das <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> schon. Ich bin einfach hier verwurzelt. Ich mag die<br />

Landschaft mit ihren unterschiedlichen Stimmungen, die Gerüche<br />

im Wald und die bodenständigen Menschen. Westfeld ist ein<br />

typisches sauerländisches Dorf. Hier kann ich mit allen reden, ob<br />

jung oder alt. Das Miteinander macht für mich die Region aus.<br />

Deshalb engagiere ich mich auch gerne im Ort und bin beim<br />

Schützenverein und im Skiclub aktiv, mit dessen Mitgliedern wir<br />

jährlich auch das Kartoffelfeuer organisieren.<br />

Was ist das denn?<br />

(lacht). Das ist eine beliebte Tradition im Ort. Die Leute haben<br />

früher nach der Kartoffelernte die Reste des Kartoffelkrauts<br />

verbrannt. Heute machen mein Vater und ich Brennholz in<br />

den Wäldern, schichten es zwei Meter hoch und garen später<br />

in der Glut Kartoffeln. Dann warten alle zusammen bei einem<br />

Bierchen, bis sie fertig sind und mit Butter und Quark verspeist<br />

werden können.<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

18<br />

19


Rad<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Sattelglück und Ausflugstipps<br />

Mit dem Rad unterwegs... Ein toller Start, ein schönes Ziel und dazwischen?<br />

Wiesenweiten, Gipfelhöhen, Waldesruh und Gaumenfreuden - so sieht Radfahren in der<br />

Region aus. Zahlreiche Radwege führen entlang von Flüssen, durch idyllische Dörfer<br />

und zu Sehenswürdigkeiten. So können Sie nicht nur die traumhafte Landschaft genießen,<br />

sondern auch viele Geschichten erleben.<br />

Zu weit, zu hoch? Dafür gibt es bei uns selbstverständlich<br />

genug Rückenwind! Gegen Vorlage der <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> Card können Sie in der Tourist-Info in Schmallenberg<br />

E-Bikes vergünstigt ausleihen, ebenso bieten einige Gastgeber<br />

E-Bikes für Ihre Radtouren an. Wer als Mountainbike- und Rennradfahrer<br />

unterwegs ist, für den ist die Bike Arena <strong>Sauerland</strong><br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

mit ihren coolen Trails, Straßenradtouren und Events ein Muss!<br />

Darüber hinaus ist die Region durch ein spezielles Knotenpunktsystem<br />

vernetzt, so können sie sich unterwegs auch ohne GPS<br />

leicht orientieren. Mehr dazu unter<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/radfahren<br />

<strong>Sauerland</strong>Radring<br />

Kurzvariante<br />

Eine der beliebtesten Runden! Von Schmallenberg geht es<br />

mit tollen Blicken auf die Landschaft auf einer ehemaligen<br />

Bahntrasse nach Eslohe bis zum Fledermaustunnel. Ihre<br />

Bewohner sind zwar in der Radsaison ausgeflogen, trotzdem<br />

ist er neben der Landschaft, den Dörfern, Städten und<br />

Museen ein Höhepunkt auf der Tour. In Kückelheim führt<br />

der 54 Kilometer lange Weg durch das hügelige Hawerland<br />

entspannt zurück zum Ausgangspunkt.<br />

Lauschpohl-Radroute<br />

Klingt spannend, nicht wahr? Ist es auch, denn diese<br />

Tour geht mit ihren über 800 Höhenmetern Aufstieg<br />

und über 45 Kilometern Länge nicht nur auf die Waden,<br />

sondern trainiert auch Armmuskeln und Gehirn:<br />

An 13 Audiostationen, den sogenannten Lauschpöhlen,<br />

die mit einer Handkurbel zum Laufen gebracht werden,<br />

gibt es interessante und berührende Geschichten über<br />

Land und Leute zu hören. Also: „Stopp and go“ mitten<br />

im Bauernland mit seinen weiten Feldern und Wäldern,<br />

zu dem auch 18 kleine Dörfer gehören.<br />

Green Hill Bikepark Schmallenberg<br />

Augenreiben. Wird da grad ein Mountainbiker<br />

mit dem Schlepplift auf den Berg gezogen?<br />

Ja, denn die elf Trails des neuen Bikeparks in<br />

Gellinghausen beginnen oben auf dem Gipfel.<br />

Europaweit ist es der erste im Kanadastyle,<br />

das bedeutet: Biker fahren auf den insgesamt<br />

14 Kilometern meist auf Waldboden statt auf<br />

Kies, auch extrem spitze Kurven gibt es hier<br />

nicht. Das soll für eine natürliches Fahrgefühl<br />

sorgen. Neben Strecken für Anfänger,<br />

Könner oder Profis gibt es auch eine<br />

familientaugliche Abfahrt.<br />

www.greenhill-bikepark.de<br />

Bauernland-Radroute<br />

Wie gepflegt und schön die Landschaft hier ist, sehen Sie auf dieser Tour. 534 Höhenmeter<br />

sind auf der 53 Kilometer langen Strecke zu bewältigen, aber die lohnen sich:<br />

Die Aussichten über Berge, Wiesen und Felder sind einfach fantastisch.<br />

20<br />

21


Rad<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Auf Goldkurs<br />

Fachwerk, Eierlikörtorte und Aussichten auf der Golddorf-Radroute genießen<br />

<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/erlebnisse<br />

Wer hier in die Region kommt, wird automatisch ein Fan von Schwarz-Weiß. Nicht vom<br />

Denken her, keine Sorge. Auch die Menschen in den 129 Dörfern im <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion Eslohe leben alles andere als in Stereotypen. Ihre Häuser<br />

jedoch präsentieren sich in dem typisch schwarz-weißen Gewand: Weißgetünchte Fassaden<br />

von dunklem Fachwerk durchzogen und mit schieferbedeckten Dächern gekrönt.<br />

Oft ist auf einem Querbalken zu<br />

lesen, wer das Haus in welchem<br />

Jahr erbaut hat - oder es ist eine<br />

Volksweisheit oder ein Bibelspruch eingeschnitzt<br />

und aufgemalt. Sie sind Zeitzeugen,<br />

die von kunstvoller Handwerksarbeit<br />

erzählen und vom bäuerlichen Leben,<br />

das die Region lange Zeit prägte. Üppige<br />

Blumenarrangements hängen unter den<br />

Fenstern, die Vorgärten sind bunt, aber<br />

nicht wild. Die Dörfer sind würdevoll<br />

„gealtert” aber keinesfalls altbacken, weil<br />

die Menschen sich über das wertvolle<br />

Erbe, das ihnen ihre Vorfahren anvertraut<br />

haben, bewusst sind und es pflegen.<br />

Kein Wunder, dass gleich 12 Dörfer<br />

in der Region beim Bundeswettbewerb<br />

„Unser Dorf soll schöner werden” den<br />

ersten Platz belegten. Schöner werden<br />

müssen sie aber gar nicht, sie sind es<br />

schon. Wer gerne mit dem Rad unterwegs<br />

ist, kann sieben von ihnen auf der Golddorf-Radroute<br />

erkunden, sie sind auf 49<br />

Kilometern miteinander verbunden. Und<br />

dazwischen? Eine herrliche Landschaft,<br />

urige Gasthöfe und nette Begegnungen!<br />

Von April bis Oktober wird monatlich<br />

die kulinarische Golddorf-Radroute angeboten.<br />

Die Aussicht, sich draußen zu<br />

bewegen, Wissenswertes zu den Orten<br />

zu erfahren und zwischendrin etwas Leckeres<br />

zu essen, ist für Gäste besonders<br />

attraktiv. E-Bikes gibt es bei der Tourist-Info<br />

zu leihen - mit der Schmallenberg<br />

<strong>Sauerland</strong> Card sogar vergünstigt.<br />

Hier ist auch Startpunkt der Route. Ein<br />

Radguide hilft beim Sattel einstellen und<br />

macht einem Lust auf die kulinarischen<br />

Stopps entlang der Route. Motivation<br />

pur! Nach einer kurzen Probefahrt geht`s<br />

über Lenne durch das Uentroptal nach<br />

Fleckenberg. Ein Ort wie aus dem Bilderbuch:<br />

Fachwerk, Blumenpracht und<br />

nette Menschen, die freundlich hinter<br />

dem Gartenzaun grüßen. Von dort führt<br />

die Route wieder nach Schmallenberg<br />

und vom dortigen Kurpark über den<br />

Talweg nach Grafschaft. Hier darf man<br />

gleich zwei Gänge höher schalten, denn<br />

es geht zum Blinker hinauf, eine Installation<br />

des WaldSkulpturenWegs, der<br />

Schmallenberg und Bad Berleburg auf 23<br />

Kilometern miteinander verbindet. Der<br />

Ausblick von oben auf die Landschaft<br />

ist großartig! Wem der Magen an dieser<br />

Stelle knurrt: Nach dem Hermannsteich<br />

in Oberkirchen gibt es im Biergarten des<br />

Traditionsgasthofs Schütte den ersten<br />

Halt und ein köstliches Nudelgericht,<br />

dazu Salat und ein Pils. Gestärkt geht<br />

es gleich hinter dem Ort über die Kalte<br />

Kirche, ein traumhaftes Naturschutzgebiet,<br />

nach Westfeld am Fuße des Kahlen<br />

Astes, wo schon ein Nachtisch in Form<br />

einer cremigen Eierlikörtorte im Café<br />

Backes auf die Radfahrer wartet<br />

(S. 60/61). Mit Sahne wohlig gefüllt<br />

radelt es sich leichter bergab - hinunter<br />

ins Lennetal und über Winkhausen ins<br />

romantische Sorpetal nach Niedersorpe.<br />

Toll sind die interessanten Geschichten<br />

E-Bikes können an der<br />

Tourist-Info in Schmallenberg<br />

ausgeliehen werden -<br />

ausführliche Erklärung inklusive.<br />

über Land und Leute, die der Radguide<br />

erzählt. Er gibt auch weitere Einkehrtipps<br />

und hält kurz vor Ende der Tour noch bei<br />

einem Direktvermarkter für regionale<br />

Spezialitäten, damit man die Satteltaschen<br />

füllen kann. Zurück in Schmallenberg<br />

setzt eine Kugel Eis an der Eisdiele<br />

der kulinarischen Golddorf-Radroute<br />

noch das Sahnehäubchen oben drauf.<br />

Sie ist eine wahre Schatzkiste, um die<br />

goldigsten und leckersten Ecken der<br />

Region zu entdecken!<br />

Lust mitzuradeln? Infos zu Terminen<br />

und zur Buchung:<br />

28 22<br />

29 23


GANZ<br />

SCHÖN SCHÖN ...<br />

...machen es sich die Einheimischen in ihren<br />

und um ihre Häuser herum. Blühende Gärten,<br />

gemähter Rasen, gepflegte Fassaden: Wer das<br />

erste Mal in der Region ist, dem wird sofort<br />

auffallen, wie aufgeräumt und ordentlich die<br />

Landschaft und die Dörfer sind. Die Menschen<br />

gestalten ihre Umgebung ganz bewusst. Für sie<br />

ist es selbstverständlich, ihr Hab und Gut zu<br />

bewahren. Sie haben einen Sinn dafür, Werte<br />

zu erhalten, Traditionen zu pflegen und schöne<br />

Räume zu erschaffen. Das machen sie nicht<br />

nur für die Gäste, sondern vor allem für sich<br />

selbst, so wirkt die Ordnung authentisch und<br />

nicht aufgesetzt. Gerne packen sie mit an, wenn<br />

es etwas zu tun gibt und helfen ihren Nachbarn,<br />

wenn diese ihren Garten oder ihr Haus<br />

nicht mehr selbst pflegen können. Ist doch<br />

Ehrensache! Übrigens ist die Region mit ihren<br />

Golddörfern die „goldigste“ deutschlandweit.<br />

24<br />

25


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Goldschatz am Wilzenberg<br />

Ein Rundgang mit Bruno Beste durch das Golddorf Grafschaft<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

„Schützenfest - Montagmorgen,<br />

Hausgeburt während dem Vizekönigschießen“,<br />

stellt sich Bruno Beste auf<br />

die Frage vor, ob er ein gebürtiger<br />

Grafschafter ist. Mehr <strong>Schmallenberger</strong><br />

Sauerländer zu sein, geht nicht. Jeder<br />

der schon einmal in der Region war<br />

weiß, dass das Schützenfest für Einheimische<br />

wie Weihnachten und Ostern<br />

zusammen ist (s. S. 52/53).<br />

Wer mit so einer Prägung geboren wird, hat die Verbundenheit<br />

mit der Heimat schon sprichwörtlich in<br />

die Wiege gelegt bekommen. „Stimmt, außer bei der<br />

Bundeswehr bin ich nicht groß weg gewesen. Ich könnte nie<br />

in einer Großstadt leben, weil ich die dörfliche Gemeinschaft<br />

brauche und mir das Miteinander wichtig ist.” Nicht alle der<br />

1200 Einwohner von Grafschaft kennt Bruno Beste, der 15<br />

Jahre Vorsitzender des Verkehrsvereins war, persönlich. Aber<br />

wahrscheinlich die meisten. 18 Vereine gibt es im Ort, in der<br />

Hälfte ist er aktiv dabei oder passives Mitglied. Selbstverständlich<br />

ist der Grafschafter in der Schützenbruderschaft,<br />

wie alle Männer im Ort ab 16 Jahren. Mit 500 Leuten der mitgliederstärkste<br />

Verein, wie vielerorts in der Region. Doch wo<br />

sind die Frauen? Dürfen die nicht mitmachen? „Nur Männer<br />

können beitreten. Aber das wird sich vermutlich bald ändern.<br />

Bis 1970 durften Frauen am Schützenfest nicht zum Frühschoppen<br />

in die Halle. Doch dann haben sie sich einen eigenen<br />

Bierwagen organisiert und ihn davorgestellt. Danach wurde<br />

die Vereinssatzung geändert und gemeinsam gefeiert.”<br />

Bruno Beste<br />

Das alte Mühlenhäuschen mit<br />

Wassermühle in Grafschaft -<br />

die Wassermühle wurde bis<br />

1972 betrieben.<br />

„Ich könnte nie in einer Großstadt leben, weil ich<br />

die dörfliche Gemeinschaft brauche und mir das<br />

Miteinander wichtig ist.”<br />

26<br />

27


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Wertvolles Erbe: Die ehemalige<br />

Benediktinerabtei von 1072, die heute ein<br />

Krankenhaus und eine Kurklinik beherbergt<br />

Keine langen Diskussionen, einfach machen - das ist typisch<br />

für die Region, nur so geht etwas voran. Die Vereine prägen<br />

das gesellschaftliche Leben besonders. Wenn es etwas zu tun<br />

gibt, packen alle mit an. So wie 1963, als ein Landwirt ein<br />

Schreiben bekam, ob Grafschaft nicht am Kreiswettbewerb<br />

„Unser Dorf soll schöner werden” teilnehmen wolle. Der Ort<br />

wurde auf Anhieb drittschönstes Dorf Westfalens.<br />

Das hat die Grafschafter angespornt, 1965 noch einmal teilzunehmen<br />

und auf Bundesebene zu gewinnen. Bruno Bestes<br />

Vater hatte den Verkehrsverein gegründet und engagierte<br />

sich dafür. Alle halfen mit, dass die Blumenkästen bepflanzt,<br />

Zäune gestrichen und Gärten gepflegt waren, was sowieso<br />

selbstverständlich für die Einheimischen war und ist. Doch sie<br />

„Das hat den Ort bereichert, denn durch die mehrwöchigen<br />

Aufenthalte sind schöne Freundschaften zwischen Einheimischen<br />

und Gästen entstanden.“<br />

Bruno Beste erinnert sich noch genau<br />

daran, als die Wettbewerbskommission<br />

morgens bei strömendem Regen ankam. Elf<br />

Jahre war er damals alt. „Ein Bauer hatte<br />

noch kurz davor die Kühe durch den Ort<br />

getrieben, da lagen die Kuhfladen auf der<br />

Straße. Er wollte das noch schnell wegmachen,<br />

als der Kommissionsleiter das sah und<br />

meinte: Lassen Sie`s liegen. Das gehört zum<br />

Dorf.” Bald darauf knallten die Sektkorken<br />

in Grafschaft, das sich fortan Golddorf<br />

nennen durfte. Die Nachricht verbreitete<br />

sich schnell und andere Dörfer im<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> und der<br />

Ferienregion Eslohe zogen nach. Weitere<br />

11 Orte schafften es innerhalb weniger<br />

Jahre, den Titel zu holen. „Das zog sich<br />

wie ein roter Faden durch die Region und<br />

machte die Leute neugierig. Das hat den<br />

Tourismus stark ins Laufen gebracht.”<br />

Tolle Aussicht:<br />

Blick vom Wilzenberg<br />

auf Schmallenberg und Gleidorf<br />

legten noch eine kleine Schippe drauf. „Zu dieser Zeit ging<br />

es bei dem Wettbewerb um die Schönheit eines Dorfes.<br />

Grafschaft am Fuße des Wilzenbergs mit der ehemaligen<br />

Benediktinerabtei von 1072 und den historischen Häusern<br />

mit Fachwerk und schieferbedeckten Dächern war ein<br />

typisches Beispiel für das Erscheinungsbild der Region.”<br />

Grafschaft war dem Trend schon ein paar Jahre voraus -<br />

dank der ehemaligen Benediktinerabtei, in dem der Orden<br />

der Schwestern des Heiligen Karl Borromäus 1950 ein<br />

Krankenhaus einrichteten und seit 1960 auch eine Kurklinik<br />

unterhalten. Die Angehörigen der Bergbauleute, die<br />

hier fast zwei Monate zur Erholung herkamen, durften<br />

später nachreisen. „Es gab einen großen Bedarf an Betten<br />

und Unterhaltung. So sind viele Pensionen und Gasthöfe<br />

entstanden“, erzählt Beste. „Das hat den Ort bereichert,<br />

denn durch die mehrwöchigen Aufenthalte sind schöne<br />

Freundschaften zwischen Einheimischen und Gästen entstanden.“<br />

Um diese Tradition des Miteinanders weiter zu<br />

pflegen, treffen sich Bruno Beste und andere Grafschafter<br />

mit den Kurgästen zu geselligen Abenden. Auch geführte<br />

Ortstouren und Wanderungen bieten sie diesen an -<br />

natürlich ehrenamtlich. „Das macht doch ein Dorf aus,<br />

dass man nicht anonym bleibt, füreinander da ist und sich<br />

gegenseitig hilft.“<br />

28<br />

29


Dorfleben<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Kapelle hier...<br />

Dorfleben<br />

... und was uns im Dorf zusammenhält.<br />

...Kapelle da.<br />

Dorf ist...<br />

... wenn jeder jeden grüßt.<br />

... wenn jemand die Straße entlang<br />

geht und dabei drei Verwandte,<br />

zwei ehemalige Schulfreunde und<br />

die Bäckersfrau trifft, bei der er<br />

als Kind immer Süßigkeiten<br />

gekauft hat.<br />

... wenn ein Schwatz über den<br />

Gartenzaum immer geht.<br />

Wenn nichts mehr hilft,<br />

muss der<br />

Trecker kommen.<br />

Vor Schützenfest und Feiertagen<br />

wird überall gewienert und alles<br />

schön gemacht.<br />

Im Dorf kennt man Wege,<br />

die nicht einmal Google kennt.<br />

... wenn es eine Kapelle gibt.<br />

In vielen Orten haben Einwohner<br />

sie aus Dank errichtet.<br />

... wenn jemand zum Nachbarn<br />

geht, um Mehl zu borgen und nach<br />

drei Stunden angeheitert nach<br />

Hause kommt - ohne Mehl.<br />

... wenn sich Gerüchte schneller<br />

verbreiten, als es die BILD-Zeitung<br />

jemals könnte.<br />

... wenn ein Gartenfest schnell<br />

zum Straßenfest wird.<br />

... wenn jemand fegt oder die<br />

Hecke schneidet und zehn Nachbarn<br />

oder Bekannte anhalten und<br />

ihm sagen, dass er bei ihnen<br />

weitermachen kann.<br />

Busse fahren 1 x<br />

(nicht pro Stunde, sondern pro Tag)<br />

Wenn einer sein Auto wäscht und<br />

die ganze Straße nachzieht -<br />

Ordnung muss sein...<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

mit einem<br />

gemeinsamen<br />

Feierabendbier.<br />

Stell‘ irgendeine<br />

Mülltonne<br />

raus und alle<br />

Nachbarn<br />

machen das<br />

auch.<br />

Fast jede/r<br />

Bewohner/in ist<br />

Mitglied in einem oder<br />

mehreren Vereinen;<br />

Freiwillige Feuerwehr,<br />

Musikkapelle,<br />

Sportvereine (Fußball) etc.<br />

30<br />

31


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Magdalene Fiebig<br />

„Alles, was Sie hier sehen,<br />

ist auf meinem eigenen Mist gewachsen.“<br />

Im Paradies gelandet<br />

Ein Gartenplausch mit Hobbygärtnerin Magdalene Fiebig<br />

Im Mai oder Juni einen schönen Garten<br />

zu haben, ist keine Kunst. Dass er<br />

aber den ganzen Sommer über blüht<br />

bis die Herbstblumen kommen, dagegen<br />

schon.” Bei Magdalene Fiebig tut er das -<br />

und wie! Rosen, Sonnenblumen, Cosmea,<br />

Schafgarbe, Lupinen, Tagetes, Salbei:<br />

Wie viele Sommerblumen, Stauden und<br />

andere Gewächse sie in ihrem Garten<br />

hat, kann die Siepertingerin nicht sagen.<br />

Allein von den historischen Rosen hat<br />

sie über 100 verschiedene Sorten. Nur<br />

wenn sie diesen Herbst die Tulpenzwiebeln<br />

zwischen die Stauden setzt, weiß sie,<br />

dass es laut Bestellung 1900 (!) sind, die<br />

hoffentlich im nächsten Jahr nach den<br />

Schneeglöckchen und Märzenbechern<br />

das Frühjahr einläuten. „Ich hatte auch<br />

schon 2500 im Boden versenkt, aber die<br />

hat das Tulpenfeuer dahingerafft. Ich war<br />

so enttäuscht. Nach dem Winter bin ich<br />

ausgehungert nach Garten und schaue<br />

jeden Tag dreimal nach, ob schon etwas<br />

aus dem Boden guckt.”<br />

gewesen, erzählt Fiebig. 1981 baute sie<br />

mit ihrem Mann zusammen ein Haus auf<br />

der gegenüberliegenden Straßenseite.<br />

Erst einmal pflanzte sie Gemüse und<br />

Kartoffeln, bis sie sich nach und nach<br />

ein Stück Wiese vornahm und nach ihren<br />

Vorstellungen bepflanzte. „Alles, was Sie<br />

hier sehen, ist auf meinem eigenen Mist<br />

gewachsen. Ich habe nirgendwo etwas<br />

abgeguckt, das hat sich aus dem Gelände<br />

ergeben.” Die ausgebildete Apothekenhelferin<br />

hat eine gute Vorstellungsgabe<br />

und weiß schon im Voraus, wie<br />

später etwas aussehen wird. „Trotzdem<br />

musste ich schon so einige Rückschläge<br />

hinnehmen und aus Erfahrung lernen.<br />

Auch dauert es manchmal einfach seine<br />

Zeit, bis es so ist, wie ich das will. Allein<br />

beim Bauerngarten hat das fünf Jahre<br />

gebraucht.”<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Es gibt Orte, da will man nicht mehr weg. Der Garten von Magdalene<br />

Fiebig ist so ein besonderer Platz. In Sieperting im wildromantischen<br />

Salweytal gelegen, könnte man leicht meinen, an der Himmelspforte<br />

des Paradieses angekommen zu sein. Da ist es gerade gut, dass einen<br />

die Hobbygärtnerin mit ihrer bodenständigen Art wieder ein bisschen<br />

von Wolke 7 auf den (Garten-)boden holt und in bestem Sauerländer<br />

Platt darüber spricht, dass ein schöner Garten eben auch richtig viel<br />

Arbeit macht. „Von nichts kommt nichts.“<br />

Wo sich heute zwischen Philosophenbank<br />

und drei Gartenhäuschen mit den<br />

Namen Vogelvilla, Puppen- und Kaffeestübchen<br />

ein Blühparadies mit einem<br />

klassischen Sauerländer Bauerngarten,<br />

Rosenbeeten und Bäumen ausbreitet,<br />

waren einmal der Apfelhof ihrer Eltern<br />

und eine Kuhweide. Die Blumenliebhaberin<br />

war nie von ihrem Heimatdorf fort.<br />

„Ohne Dorf geht gar nicht. Ich brauche<br />

diesen Raum. Ich irgendwo in einer dicht<br />

bebauten Wohnsiedlung? Nee! Wir hatten<br />

schon früher ein großes Haus, wo<br />

alle Türen offenstanden.” Und ein kleines<br />

Beet, das ihr die Oma gab, in dem sie<br />

„wurschteln” konnte, wie sie wollte.<br />

Sie sei schon als Kind eine „Wühlmaus”<br />

32<br />

33


So richtig entspannt im Garten sitzen und nichts tun, ist gar nicht so ihr Ding. Magdalene<br />

Fiebig ist eine Perfektionistin - und ungeduldig obendrein wie sie selbst<br />

über sich sagt. Sieht sie morgens von der Bank aus mit Kaffeetasse in der Hand<br />

etwas, das ihr nicht oder nicht mehr gefällt, dann gibt es für sie nur eine<br />

Lösung: „Handschuhe an, Schubkarre herbei und dran an das Ding. Das muss dann<br />

bis abends fertig sein. Für mich ist Gartenarbeit das reinste Vergnügen.”<br />

Sie versteht nicht, dass viele diese heute als Last empfinden würden.<br />

„Die Leute haben heute so viel Stress, das nimmt der Garten alles weg.”<br />

Die Freude am Gärtnern will sie auch<br />

ihren Besuchern und vielen Fans auf<br />

Instagram vermitteln. Ihrem Kanal<br />

„@leneslandlust” folgen mittlerweile über<br />

81.000 Gartenbegeisterte. Jede Woche<br />

bekommt sie Kooperationsanfragen von<br />

Gärtnereien und Herstellern von Gartengeräten,<br />

aber das interessiert Magdalene<br />

Fiebig nicht. „Ich will einfach nur schöne<br />

Bilder zeigen, weil ich gerne fotografiere<br />

und den Leuten sagen will: Guck, es lohnt<br />

sich, wenn du im Garten etwas machst.”<br />

Am liebsten ist es ihr aber, wenn sie<br />

Besucher in ihrem Landhausgarten<br />

empfangen kann und lässt sie mehrmals<br />

im Jahr zum Gartentor herein, zum<br />

Beispiel die ersten beiden Sonntage im<br />

Mai. Dann teilt sie bei einem Plausch ihre<br />

Begeisterung. Zum Tag „Offene Gärten<br />

im <strong>Sauerland</strong>” waren einmal über 1000<br />

Leute hier. „Ich war fertig wie ein<br />

Brötchen, aber so glücklich”, strahlt<br />

Magdalene Fiebig.<br />

Eine feste Verabredung mit ihrem Gartenparadies<br />

hat sie während der Blühzeit<br />

dann doch. Am Abend isst sie auf der Bank<br />

unter dem Apfelbaum. Dann genießt sie<br />

den Duft, das Brummen der Insekten,<br />

das Vogelgezwitscher, das Gackern der<br />

Hühner von nebenan, und die Kuh, die<br />

durch das Fenster im Gartenzaun schaut<br />

- und was sie alles am Tag geschafft hat.<br />

„Die Natur ist ein Künstler und das Licht<br />

zaubert so schöne Momente hinein. Jede<br />

Blume ist für mich ein Wunder, vor allem<br />

die Rosen, die mag ich am liebsten.”<br />

Hier fünf<br />

Leneslandlust-Tipps:<br />

1. Immer nur kleine Bereiche im Garten<br />

bearbeiten, so hat man jeden Tag ein<br />

Erfolgserlebnis.<br />

2. Dennoch den Garten als Ganzes nicht aus<br />

den Augen verlieren. Wer einen Landhausgarten<br />

angelegt hat, sollte ihn nicht mit<br />

japanischen Elementen mischen.<br />

3. Höchstens drei Farbgruppen miteinander<br />

kombinieren, sonst wirken die Beete<br />

unruhig.<br />

4. Die Beete immer wieder begutachten:<br />

Wo blüht etwas? Passt die Höhenstaffelung?<br />

Gefallen mir die Farbkombinationen?<br />

5. Geniessen, geniessen, geniessen!<br />

Hier finden Sie die Termine, wann der<br />

Garten von Magdalene Fiebig geöffnet<br />

ist: www.leneslandlust.de<br />

34<br />

35


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Wir sind alle Sterne<br />

Eine Nacht unter dem Himmelszelt mit Astrofotograf Stefan Schwope.<br />

Eine Reportage von <strong>Magazin</strong>autorin Ingrid Y. Rösner.<br />

<br />

<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/<br />

besonderes/heimatfreunde<br />

www.youtube.com/@astrofreak<br />

Es knackt, jault und raschelt im Wald.<br />

Alleine unterwegs würde mein Herz jetzt heftig<br />

klopfen, aber auch in Begleitung geht mein<br />

Puls nach oben. „Das ist ein Fuchs auf Jagd“,<br />

versucht Stefan Schwope mich zu beruhigen.<br />

„Ging mir anfangs auch so. Wenn man es mal<br />

überwunden hat, nachts rauszugehen, wird es<br />

richtig spannend.“ Wir sind auf dem Weg<br />

hinauf zum sagenumwobenen Wilzenberg.<br />

Sein Rucksack hängt schwer nach unten, aber<br />

nicht vom Proviant, sondern wegen der<br />

vielen Kilos an Ausrüstung, die er für sein<br />

Hobby braucht: Spezielle Teleskope,<br />

Objektive, Kamera mit Kühlaggregat,<br />

Stative und einiges mehr.<br />

Stefan Schwope<br />

36<br />

37


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Heute ist das perfekte Wetter für<br />

seine Mission. Stefan Schwope will<br />

ein Bild der Plejaden aufnehmen.<br />

Um die blauen Nebel um den Sternhaufen<br />

sichtbar zu machen, brauchen wir die<br />

ganze Nacht. „Bei bestimmten Objekten<br />

benötige ich bis zu 300 Einzelbilder mit<br />

circa fünf Minuten Belichtungszeit, um<br />

daraus später ein einziges Foto zusammenzusetzen.“<br />

Es ist 23 Uhr abends. Wir<br />

erreichen den Gipfel. Auspacken und loslegen<br />

- das geht bei der Astrofotografie<br />

nicht. „Ich brauche jetzt erst mal zwei<br />

Stunden, bis ich das Teleskop exakt ausgerichtet<br />

habe.“ Zeit für mich, um einen<br />

Tee zu trinken und das Sternenfirmament<br />

zu bewundern - und Fragen zu stellen. Er<br />

lacht, als ich ihn frage wie viele Nächte<br />

und Stunden er sich schon mit Sternegucken<br />

um die Ohren geschlagen hat.<br />

„Darüber habe ich noch nie nachgedacht.<br />

Seit ich 2020 damit angefangen habe,<br />

bestimmt schon 150 Extremnächte. Zum<br />

Glück brauche ich wenig Schlaf.“ Extremnächte<br />

heißt bei ihm von spätabends bis<br />

zum Sonnenaufgang.<br />

Milchstraße über<br />

dem Wilzenberg.<br />

Mit der Astrofotografie gepackt<br />

hat es ihn während<br />

der Coronazeit. Auslöser<br />

dafür war ein Foto, das er<br />

spät abends vom Garten<br />

aus aufgenommen hatte.<br />

„Da war ein weißer Fleck<br />

oben im Bild und ich habe herausgefunden,<br />

dass es die Andromeda-Galaxie<br />

ist. Da war‘s echt um mich<br />

geschehen.“ Ein Moment, der eine ganz<br />

neue Welt für ihn eröffnet hat. Seitdem<br />

hat Stefan Schwope sich ganz ins Thema<br />

vertieft und obwohl er seitdem mehr als<br />

300 aufwändige Astrofotos gemacht hat,<br />

bleibt dieses Bild eines der schönsten für<br />

ihn. „Faszinierend sind auch die Zahlen,<br />

die da zusammenspielen. Die Andromeda-Galaxie<br />

ist ungefähr 2,5 Millionen<br />

Lichtjahre entfernt. Das bedeutet: Als gerade<br />

mal die ersten Menschenaffen über<br />

die Erde liefen, sind die Lichtteilchen<br />

schon losgeflogen. Und dann treffen sie<br />

meine Kamera, werden<br />

zu einem Bild und sind<br />

weg.“ Meine Ohren<br />

werden immer spitzer,<br />

denn die Begeisterung<br />

von Stefan Schwope ist<br />

extrem ansteckend. Und<br />

er kann so spannend erzählen,<br />

dass auch Laien wie ich<br />

ein bisschen mehr von den unendlichen<br />

Weiten des Universums verstehen. Aber<br />

warum macht er das eigentlich? „Mein<br />

Bruder meinte, ich soll mir doch ein Buch<br />

mit Bildern vom Hubble-Teleskop kaufen,<br />

da hätte ich viel schönere Fotos. Aber<br />

darum geht es gar nicht. Ich kann in meinen<br />

Bildern festhalten, was ich in dem<br />

Moment gefühlt habe.“<br />

Als studierter Elektrotechniker fasziniert<br />

ihn vor allem die Technik, die er für die<br />

Astrofotografie braucht und das Experimentieren,<br />

das damit verbunden ist. Jede<br />

Aufnahme muss exakt geplant werden.<br />

Nach vielen Gerätschaften die er sich angeschafft<br />

hat, baut er mittlerweile auch<br />

selbst Teleskope. „Wenn ich ein bestimmtes<br />

Objekt richtig gut fotografieren will,<br />

muss das ganze Equipment darauf ausge-<br />

richtet sein. Das wird schnell sehr kostenintensiv.<br />

Aber man kann schon mit dem<br />

Handy schöne Sternenhimmel einfangen.“<br />

Wie das geht, erklärt Stefan Schwope bei<br />

seinen HeimatFreu(n)de-Treffen. Mit den<br />

Teilnehmern wandert er mitten in der<br />

Nacht zur Frenn-Wiethoff-Hütte auf die<br />

<strong>Schmallenberger</strong> Höhe hinauf, einer seiner<br />

Sternguckerplätze. Unterhalb des Skilifts<br />

am Lenninghof hat er eine Sternwarte<br />

geplant. Die Teilnehmer liegen im Gras,<br />

damit der Nacken vom vielen Sternegucken<br />

nicht steif wird und Schwope nimmt<br />

sie mit auf eine faszinierende Reise. „Das<br />

bewegt die Menschen. Das mit den Sternen<br />

ist ganz tief in uns drinnen. Wir sind<br />

aus Sternenmaterial. In weniger als zehn<br />

Minuten kommen zentrale Fragen auf:<br />

Woher kommen wir? Was machen wir hier<br />

eigentlich?“ Auch sein Leben hat sich seitdem<br />

verändert, vor allem die Gespräche<br />

mit den Leuten, erzählt er. In der Region<br />

ist er bei vielen schon bekannt und die<br />

Menschen sprechen ihn an, um etwas zu<br />

fragen oder ihm ausrangierte Teleskope<br />

zu schenken. „Der Sternenhimmel ist auf<br />

jeden Fall ein Kontaktmacher im Ort“,<br />

sagt Schwope und lacht.<br />

Eine Stunde nach Mitternacht. Der<br />

<strong>Schmallenberger</strong> drückt den Auslöser.<br />

Automatisch wird jetzt alle fünf Minuten<br />

ein Bild gemacht. Wir richten uns<br />

ein Schlaflager neben dem Teleskop und<br />

der Kamera. Der Fotograf erklärt mir die<br />

verschiedenen Sternenbilder. „Am Anfang<br />

habe ich auch nur lauter Lichtpünktchen<br />

gesehen und gar nicht gewusst, wo ich<br />

„Zum Glück<br />

brauche ich wenig Schlaf.“<br />

hingucken soll.“ Viele Bilder und Erklärungen<br />

später muss ich doch eingeschlafen<br />

sein. Die ersten Vögel wecken mich.<br />

Die Silhouetten der Berge tauchen in der<br />

Dämmerung auf. Die Lichter in den Dörfern<br />

gehen aus. „Was für ein Gefühl von<br />

Freiheit und Frieden, nicht wahr? Seit der<br />

Astrofotografie erlebe ich die Natur ganz<br />

anders. Morgens ist alles wie ein unbeschriebenes<br />

Blatt“, meint Stefan Schwope<br />

und reibt sich die Augen. „Jetzt wär ein<br />

Kaffee doch ganz gut.“<br />

Mehr von Stefan Schwope:<br />

www.youtube.com/@astrofreak<br />

Buchbare Erlebnisse mit<br />

Stefan Schwope<br />

38<br />

39


Milky Way auf der Almert.<br />

40<br />

41


Stertschultenhof<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Auf jeden Fall haben die Cobbenroder<br />

etwas auf dem Kasten. Sie<br />

helfen mit, wenn es darum geht,<br />

alte Gebäude zu sanieren, wie diesen historischen<br />

Hof, oder eine eigene Dorfwebseite<br />

zu schaffen und sind auch sonst in<br />

zahlreichen Vereinen aktiv. Das hält das<br />

Miteinander in dem 1000-Seelenort lebendig.<br />

Selbst eine neue Struktur, um sich<br />

gemeinsam für den Ort stark zu machen,<br />

haben die Cobbenroder sich überlegt: Arbeitsgruppen.<br />

Klingt erst einmal trocken,<br />

bewirkt aber viel. „Obwohl wir ein prima<br />

Vereinsleben haben, wollen sich heute<br />

Wie ein alter Hof<br />

zum Mittelpunkt<br />

im Dorf wurde<br />

Ein Gespräch mit Simone und<br />

Markus Winkelmeier über eine aktive<br />

Dorfgemeinschaft<br />

Simone und Markus Winkelmeier stehen<br />

in der großen Eingangshalle des Stertschultenhofs<br />

und nehmen einen Holzkasten<br />

von der Wand, auf dem hinten ein<br />

paar Zahlen mit Kreide notiert sind.<br />

„Das war ein Schulranzen. Hinten haben<br />

die Kinder früher ihre Hausaufgaben drauf<br />

geschrieben“, erklärt das Paar vom<br />

Vorstand des Heimat- und Fördervereins<br />

Cobbenrode. „Daher kommt vermutlich<br />

der Spruch, etwas auf dem Kasten<br />

zu haben.“<br />

viele nicht mehr fest als Vorstand oder<br />

Mitglied über lange Zeit verpflichten,<br />

aber trotzdem etwas für das Dorf tun.“<br />

Bei den Arbeitsgruppen ist das Engagement<br />

flexibel: Steht etwas an, kommt<br />

vorbei, wer kann. Damit schieben die<br />

Cobbenroder Projekte ordentlich voran.<br />

<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/<br />

besonderes/heimatfreunde<br />

Der Stertschultenhof ist ein Beispiel<br />

dafür, wie Projekte gelingen, wenn die<br />

Einheimischen mit anpacken. Auch die<br />

Ernennung zum Luftkurort haben die<br />

Cobbenroder auf eigene Initiative hin<br />

erreicht, bislang einer der größten Erfolge.<br />

Eine Arbeitsgruppe kümmerte sich<br />

um die Zertifizierung. Der Heimat- und<br />

Förderverein dient als Plattform für die<br />

Arbeitsgruppen. Jeder Ortsverein schickt<br />

ein Mitglied zu den Besprechungen, so<br />

dass sie informiert darüber sind, was als<br />

nächstes ansteht und um unter ihren<br />

Mitgliedern dann Leute zu finden, die<br />

mithelfen. Das Konzept scheint auch bei<br />

Jugendlichen gut anzukommen. Einige<br />

helfen zum Beispiel bei der Mühlenrestaurierung,<br />

backen Brot oder mähen das<br />

Gras am Tretbecken. „Da stellen wir alle<br />

zwei Wochen Getränke und Würste hin,<br />

Markus Winkelmeier<br />

dann klappt das ganz von alleine.“ Die<br />

Idee für die Arbeitsgruppen kam durch<br />

ein Förderprojekt zum Aufbau einer Dorfwebseite<br />

vor drei Jahren. Dafür saßen<br />

erstmals Leute aus unterschiedlichen Vereinen<br />

gemeinsam am Tisch, um sich zu<br />

überlegen, wie Cobbenrode präsentiert<br />

werden könnte. Beliebt ist die Funktion<br />

„Dorffunk“: Per App kommen Neuigkeiten<br />

ähnlich einer WhatsApp-Nachricht<br />

direkt auf‘s Handy. Es wird gemeldet, wer<br />

einen Schlüssel gefunden hat, eine Katze<br />

vermisst oder eine Wohnung anzubieten<br />

hat - so wie früher im Dorfladen. „Das verändert<br />

etwas bei den Menschen, wenn sie<br />

sich gemeinsam für einen Ort engagieren<br />

und nicht nur dort wohnen. Man schaut<br />

genauer hin und sieht, wenn irgendwo<br />

etwas gemacht werden muss.“ Vor allem<br />

wächst so das Gefühl des Verbundenseins<br />

und des Dazugehörens. Heimat eben.<br />

„Vielleicht sagen die Jungen später mal:<br />

Hier ist es schön, hier will ich bleiben“,<br />

hoffen die Winkelmeiers und hängen den<br />

Holzkasten wieder an die Wand. Klug machen<br />

die Cobbenroder das.<br />

Hinweis: Sie wollen den Stertschultenhof<br />

anschauen? Dann begeben Sie sich auf<br />

eine Zeitreise und folgen Sie den Spuren<br />

der Geschichte eines Dorfes:<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/<br />

erlebnisse<br />

Simone Winkelmeier<br />

Eines der großen Projekte ist<br />

es, den Stertschultenhof zu<br />

pflegen. Ein Schmuckstück am<br />

Ortsrand. Der ehemalige Vorspannhof<br />

des Stiftes<br />

Meschede von 1310 zählt<br />

mit seinem Fachwerk zu den<br />

ältesten Höfen im <strong>Sauerland</strong>.<br />

Fast wäre das Gebäude mit<br />

dem auffälligen Eingangstor<br />

in Sternenform verfallen. Der<br />

Heimat- und Förderverein<br />

übernahm den Hof und sorgte<br />

dafür, dass er grundlegend<br />

saniert wird - mit Fördermitteln<br />

und viel ehrenamtlichem<br />

Einsatz der Vereine im Dorf.<br />

Heute ist er Museum und<br />

Begegnungsstätte zugleich.<br />

„Er ist so etwas wie der<br />

Dorfmittelpunkt geworden.<br />

Die Cobbenroder identifizieren<br />

sich mit dem Hof”, berichten<br />

Simone und Markus Winkelmeier.<br />

Hochzeiten, Geburtstage,<br />

Hofkonzerte oder sogar<br />

ein Yogaseminar - von Anfang<br />

an war es Ziel, dass ihn Einheimische<br />

sowie Gäste nutzen<br />

dürfen.<br />

42<br />

43


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Dr. Werner Beckmann<br />

„Ich bin mit dem Sauerländer<br />

Platt verheiratet“<br />

Mit Werner Beckmann zu den Wurzeln der Sauerländer Mundart<br />

Im Stertschultenhof sind im Obergeschoss zwei Zimmer prall gefüllt<br />

mit Büchern - alle in Sauerländer Platt geschrieben. Hier ist der Sitz<br />

des Mundart-Archivs <strong>Sauerland</strong>. In den Regalen schmiegen sich Werke<br />

und Geschichten von lokalen und regionalen Dichtern und Autoren,<br />

Geschichten von Einheimischen, Redensarten und Wörterbücher dicht<br />

aneinander. Eine Köstlichkeit für einen Sprachwurm wie Dr. Werner<br />

Beckmann, wie er sich selbst bezeichnet. Der Sprachwissenschaftler<br />

nagt sich hier freudig durch dialektale Begriffe, Färbungen und Konjugationen.<br />

„Geht es jetzt los mit der Fahndung?“ fragt Beckmann verschmitzt,<br />

als wir ihm am großen Holztisch gegenübersitzen und uns mit<br />

ihm auf die Spuren ins Sauerländer Platt begeben wollen.<br />

Plattdeutsch<br />

für Buiterlinge<br />

Guten Tag!<br />

Gueren Dag [chueren Daach!]<br />

Wie geht es?<br />

Biu gäiher’t?<br />

Mir geht es gut!<br />

Mey gäiher’t guett!<br />

Immer noch auf zwei Beinen!<br />

Liuter näo op twäi Bäinen!<br />

Lass es dir gut gehen.<br />

Guett gohn!<br />

Und du dir auch.<br />

Äok säo!<br />

Danke<br />

Maggst [machst] äok bedanket seyn.<br />

44<br />

45


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Herr Beckmann, Sie sprechen ja Sauerländer Platt, als seien<br />

Sie hier groß geworden, dabei kommen Sie aus Bochum.<br />

Woher kommt die Begeisterung für die Mundart in der<br />

Region?<br />

Ja, ich bin ein Buiterling, wie die Einheimischen jemanden von<br />

auswärts mit einem Augenzwinkern nennen. Aber in meiner<br />

Heimat wird auch Platt gesprochen. Wenn man einen Plattdialekt<br />

kennt, kann man andere auch leichter verstehen. Sprache<br />

zu erforschen ist mein Leben.<br />

Das heißt, Sie mögen auch andere Dialekte gerne?<br />

Ich sage immer: Aufgepasst, wenn Ihr Sprachbücher bei Euch<br />

liegen habt. Es kann sein, dass ich mich Stunden darin vertiefe.<br />

Wenn ich eine mir fremde Mundart lese oder höre, muss ich<br />

sofort anfangen, sie zu entschlüsseln.<br />

Was ist das Besondere am Sauerländer Platt?<br />

Plattdeutsch allgemein hat die hochdeutsche Lautverschiebung<br />

nicht mitgemacht. Da wurde zum Beispiel aus dem p ein pf,<br />

also aus dem Appel ein Apfel. Sauerländer<br />

Platt hat noch mehr Altes bewahrt, was<br />

man anderswo nicht mehr kennt, sowohl<br />

im lautlichen als auch im grammatikalischen<br />

Bereich.<br />

Unterscheidet sich die Aussprache in<br />

den verschiedenen Regionen des <strong>Sauerland</strong>s?<br />

Und wie! Sogar von Ort zu Ort wird anders<br />

gesprochen. Das Wort „rot“ hat<br />

in Schmallenberg die Lautung raat, in<br />

Eslohe lautet es raut, in Meschede sagt<br />

man räot, und in Niedersfeld wird es reët<br />

[reät] ausgesprochen. Die Berge, Täler und<br />

Flüsse waren früher sozusagen natürliche<br />

Grenzen, so haben sich unterschiedliche<br />

Dialekte entwickelt, weil die Leute selten<br />

woanders hinkamen. Deshalb haben sich<br />

die Eigenheiten auch so gut erhalten.<br />

Wie können Sie sich die Unterschiede<br />

merken?<br />

Ah, das ist ein gefundenes Fressen für<br />

mich. Das fällt mir leicht, und diese Feinheiten<br />

herauszufinden begeistert mich<br />

tatsächlich.<br />

Sprechen Sie die Dialekte fließend?<br />

Lesen und deuten sowie sprechen sind zweierlei. Da kann ich<br />

mich immer noch vertun. Die meisten Mundarten hier im<br />

<strong>Sauerland</strong> kann ich lesen und damit arbeiten, aber sprechen<br />

erfordert, dass man alles rund um die Mundart herum kennt.<br />

Also wenn ich das von mir behaupten würde, könnten Sie mich<br />

einen Prahlhans (*Platt für Angeber) nennen. (lacht)<br />

Wie viel Dialekt wird denn noch in den Dörfern gesprochen?<br />

Immer weniger. Die meisten Leute können mich zwar verstehen,<br />

mir aber nicht mehr in Platt antworten. Manchmal spreche ich<br />

die Leute in Dialekt an und teste, was sie davon noch verstehen.<br />

In manchen Orten hält sich die Mundart länger, warum auch<br />

immer. Ich war mal auf einem Schützenfest, da haben sogar die<br />

Jüngeren noch Platt gesprochen.<br />

Was denken Sie, ist der Grund, warum immer weniger Platt<br />

sprechen können?<br />

Wenn ich irgendwo anders hinkomme, sei es zum Arbeiten oder<br />

Reisen, möchte ich verstanden werden, und das geht eben mit<br />

einem starken Dialekt nicht. Das fing schon im Mittelalter an.<br />

Luther hatte die Bibel in die Landessprache übersetzt, damit sie<br />

jedem zugänglich ist. Außerdem hat der mittelalterliche Handel<br />

Dr. Werner Beckmann erforscht<br />

für das Mundart-Archiv<br />

<strong>Sauerland</strong> die plattdeutsche<br />

Sprache. Am liebsten geht er<br />

dafür in die Dörfer. So hat er<br />

Interviews mit über 260 Mundartsprecher:innen<br />

in fast 130<br />

Orten für die CD-Reihe „Op<br />

Platt“ geführt. Ein Fundus zur<br />

Erforschung von Lokalmundarten,<br />

aber auch von Traditionen<br />

und zeitgeschichtlichen<br />

Ergebnissen. Gemeinsam mit<br />

dem WOLL-Verlag hat er das<br />

Wörterbuch Sauerländer Platt<br />

„So kuirt de Sauerlänner“ herausgegeben.<br />

Auch hält der<br />

Sprachwissenschaftler Vorträge<br />

und begeistert in Schulen<br />

Kinder und Jugendliche für<br />

die Heimatdialekte. Für sein<br />

Engagement wurde er mit dem<br />

Rottendorfpreis für Niederdeutsche<br />

Sprache gewürdigt.<br />

dazu beigetragen, dass das Hochdeutsche<br />

sich immer mehr verbreitet hat. Als mein<br />

Großvater Kind war, wurde an den Schulen<br />

regelrecht verboten, Platt zu sprechen.<br />

Geht damit nicht etwas Wichtiges verloren,<br />

wenn ein Dialekt nicht mehr von<br />

einer zur nächsten Generation weitergegeben<br />

wird?<br />

Ich finde schon. Heimat drückt sich auch<br />

in der Sprache aus. Eine Muttersprache<br />

vermittelt Geborgenheit und Wärme. Sie<br />

rührt ans Herz. Wenn ich irgendwo Platt<br />

höre, geht mir das auch so. Mich haben<br />

Leute mal hier nach dem Weg gefragt,<br />

und da habe ich gehört, dass sie aus meiner<br />

Ecke kommen. Da kam sofort ein Heimatgefühl<br />

in mir hoch.<br />

Was hat das für Auswirkungen, wenn<br />

kaum einer mehr Dialekt spricht?<br />

Wenn das Vertraute verloren geht,<br />

bekommt unsere Sprache eine andere<br />

Bedeutung. Sie ist viel empfänglicher<br />

für Einflüsse von außen, zum Beispiel<br />

für Wörter aus dem Englischen. Meiner<br />

Meinung nach macht das auch etwas<br />

mit der Identität der Menschen. Auf der<br />

anderen Seite unterliegt Sprache immer einem Wandel. Wenn ein<br />

Althochdeutscher heute aus dem Grab steigen und uns zuhören<br />

würde, bekäme er auch Hörner.<br />

46<br />

47


GANZ SCHÖN<br />

TRADITIONELL<br />

Da brennt‘s aber mal ordentlich! Was wie ein<br />

Funkenfeuer nach Karneval aussieht, ist ein Kartoffelfeuer,<br />

das früher nach der Ernte im Herbst<br />

entzündet wurde. Noch heute werden in einigen<br />

Dörfer darin die Knollen gegart, vor allem,<br />

um ein paar Stunden gemeinsam zu verbringen.<br />

Was wäre das Dorfleben ohne solche Traditionen<br />

und Brauchtümer? Sie sind ein wertvoller<br />

und wichtiger Anker für die Menschen auf dem<br />

Land und gehören seit Jahrhunderten zu ihrem<br />

Leben dazu. Sie erzählen Geschichten über eine<br />

Dorfgemeinschaft und ihre Herkunft und Werte.<br />

Dörfer sind sozusagen „Hot spots“ für die Pflege<br />

von Überliefertem, das sinnstiftend und verbindend<br />

ist. Fast jeder Einheimische in der Region<br />

ist in einem oder mehreren Vereinen aktiv und<br />

engagiert sich für das kulturelle Erbe, was schon<br />

für Generationen vor ihnen wichtig war.<br />

48<br />

49


Traditionen<br />

in den vier Jahreszeiten<br />

Erntedankfest<br />

Mit diesem christlichen Fest wird im<br />

Herbst Gott und der Natur für die<br />

vielen Gaben bei der Ernte gedankt.<br />

Schützenfeste<br />

Das Fest der Feste in der Region.<br />

Von Mai bis August gibt es fast in<br />

jedem Dorf eines. Im September<br />

erholen sich die Einheimischen<br />

vom Feiern - bis auf die Schützenkönige.<br />

Sie treten in Stadt- und<br />

Gemeindeschützenfesten, Kreisschützenfesten<br />

und dem Bundesschützensfest<br />

gegeneinander an.<br />

Reister Markt<br />

Tierschau, Kirmes und<br />

Krammarkt mit 960 Jahre<br />

alter Tradition.<br />

Kartoffelfeuer<br />

Ein beliebtes Fest unter Einheimischen.<br />

Kartoffeln werden in<br />

der Glut eines abgebrannten<br />

Lagerfeuers gegart und mit<br />

Butter und Kräuterquark<br />

gegessen.<br />

Maibaum<br />

Ein heidnischer Brauch, der Segen<br />

für Mensch, Tier und Felder für die<br />

bevorstehende fruchtbare<br />

Zeit bringen soll.<br />

Jagdschein<br />

Wenn sich ein neues Paar gefunden hat, wird es<br />

nach einer Schonzeit zur „Jagd“ freigegeben. Dann<br />

macht die Dorfjugend ordentlich Krach und überreicht<br />

dem Paar nach ein paar Getränken den<br />

sogenannten Jagdschein als Andenken.<br />

Jagdschein<br />

Paul und Sophie<br />

JagdscheinUt dis prorror apicia aut rernatum qui conesci destrument odita<br />

dit odit essit, quaectotat omnimus idis volupta dolecea dolestiis quisquam<br />

que pariberum que dolupti autempo rundaes ani occus ditis dis verfern<br />

JagdscheinUt dis prorror apicia aut rern JagdscheinUt dis prorror apicia aut<br />

rernatum qui conesci destrument odita dit odit essit, quaectotat omnimus idis<br />

volupta dolecea dolestiis quisquam que pariberum que dolupti autempo rundaes<br />

ani occus ditis dis verfern JagdscheinUt dis prorror apicia aut rernatum qui<br />

conesci destrument odita dit odit essit, quaectotat omnimus idis volupta dolecea<br />

dolestiis quisquam que pariberum que dolupti autempo rundaes ani<br />

Osterfeuer<br />

Es wird an Ostern in vielen Orten entzündet<br />

und steht für Jesus Christus als Licht<br />

der Welt. Vor Jahrtausenden wurde mit<br />

einem Feuer bereits der Beginn des<br />

Frühlings gefeiert.<br />

Eierbacken<br />

Beliebte Gewohnheit, nach Kneippenschluss<br />

noch mit seinen Freunden zu Hause<br />

Spiegeleier in der Pfanne zu braten.<br />

Martinsbrezel<br />

Wenn der Namenstag des<br />

Bischofs Martin von Tours<br />

gefeiert wird und die<br />

Kinder mit ihren<br />

Laternen durch die Orte<br />

ziehen, gibt es danach die<br />

Martinsbrezel. Sie wurde<br />

ursprünglich an Arme und<br />

Kranke verteilt.<br />

Illustrationen: Marie Schmidt, Werbeagentur WERBSTATT<br />

50<br />

51


Ein Hoch auf das Schützenfest!<br />

Ein Kommentar von <strong>Magazin</strong>autorin Ingrid Y. Rösner<br />

Im letztjährigen <strong>Magazin</strong> durfte ich ein Loblied auf den Fingerhut schreiben, der im Frühsommer<br />

Waldränder und Wiesen in ein Märchen verwandelt. Dieses Jahr gibt es eines auf das Schützenfest.<br />

Es war so ziemlich der erste Begriff, der mir in der Region begegnete - und dann gleich mehrmals<br />

hintereinander. Kaum ein Gespräch, in dem das Wort nicht fällt. Ein Zauberwort. Ehrlich. Wer es<br />

ausspricht, hellt augenblicklich die Miene des Gegenübers auf, Augen fangen an zu glänzen und<br />

es entsteht in Sekundenschnelle eine heitere Stimmung. Man rückt innerlich gleich ein Stück näher<br />

an den anderen heran. Das glauben Sie nicht? Probieren Sie‘s aus!<br />

Schützenfeste. 27 gibt es allein in der<br />

Region. Sie sind der Höhepunkt im Jahresfestkalender<br />

und für die Menschen (fast) wichtiger<br />

als Weihnachten und Ostern zusammen. Nicht<br />

Karneval, sondern das Schützenfest ist hier<br />

die fünfte Jahreszeit. Wer aus dem <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion Eslohe<br />

stammt, aber woanders wohnt, kommt - wenn<br />

schon nicht an den Feiertagen - auf jeden Fall<br />

zum Schützenfest, um mit seinen Verwandten,<br />

Freunden und Lange-nicht-Gesehenen drei Tage<br />

lang gemeinsam zu feiern. Und vielleicht auch,<br />

um auf Braut- oder Bräutigamschau zu gehen.<br />

Nicht wenige Ehen haben hier ihren Anfang genommen.<br />

Schützenfeste gehören zur DNA der<br />

Einheimischen und ich mag sogar behaupten, sie<br />

repräsentieren ein Stück Lebensgefühl. Wer aber<br />

glaubt, es geht nur darum, ein Bier nach dem<br />

anderen zu zwitschern, weit gefehlt: Bier, Korn<br />

- ja das gehört dazu, vielmehr aber pflegen die<br />

Menschen damit ihr unsichtbares Band der Verbundenheit<br />

untereinander. Es geht um Gemeinschaft<br />

und Geselligkeit. So bestellen sie sich an<br />

der Theke nicht nur ein Glas für sich, sondern<br />

gleich einen ganzen Träger für alle Bekannten<br />

ringsherum. Auch Gäste kommen da gerne dazwischen.<br />

Mittelpunkt jedes Schützenfestes ist das traditionelle<br />

Vogelschießen - auf einen Holzvogel<br />

versteht sich. Der Schütze, der den letzten Rest<br />

des Vogels - und sei es nur noch ein Holzsplitter -<br />

mit seiner Kugel trifft, ist neuer Schützenkönig.<br />

Gemeinsam mit seiner selbst gewählten Schützenkönigin<br />

regiert er für ein Jahr das Schützenvolk<br />

des Ortes, unterstützt von einem Hofstaat<br />

aus Freunden und Familie. Auch ein Festumzug,<br />

bei dem die uniformierten Schützen begleitet<br />

von Musikkapellen, Marschmusik und ihren<br />

Begleiterinnen durch den Ort laufen, gehört<br />

unbedingt zu diesem Volksfest dazu. Oft finden<br />

noch weitere Veranstaltungen wie Live-Konzerte<br />

im Festzelt, Bälle und ein Rummel mit Fahrgeschäften<br />

und Buden statt.<br />

Übrigens geht das Schützenwesen bis ins frühe<br />

Mittelalter zurück. Um Dörfer und Städte vor<br />

Plündereien zu schützen, wurden Schützenvereine<br />

als eine Art Bürgerwehr gegründet. Bereits<br />

im 10. Jahrhundert gehörten sie durch ein Gesetz<br />

von König Heinrich I. offiziell zur Stadtverteidigung.<br />

Mit speziellen Übungen wie dem<br />

Vogelschießen wurden die Anwärter auf ihre<br />

Aufgaben vorbereitet. Um dem Volk zu demonstrieren,<br />

wie stark die Verteidigung ist, wurde<br />

daraus ein Fest gemacht. Regional und lokal<br />

entwickelten sich unterschiedliche Traditionen.<br />

Auch Kirchenfeiern und Prozessionen begleiteten<br />

die Schützenbrüder, zudem kümmerten sie<br />

sich um Notleidende. Bis heute pflegen sie den<br />

christlichen Aspekt und die Bindung zur Kirche.<br />

Es gilt die Parole: „Für Glaube, Sitte und Heimat“.<br />

Später übernahmen Söldner die „militärische“<br />

Schutzfunktion der Bruderschaften. Die Vereine<br />

und Brauchtümer aber blieben. Seit 2015 ist das<br />

Schützenwesen sogar immaterielles Weltkulturerbe<br />

der UNESCO. Ein Grund mehr, jedes Jahr<br />

kräftig zu feiern.<br />

Das gibt`s nur hier: Traditionelles „Ständchen“ in der Küche<br />

im Landhotel Gasthof Schütte in Oberkirchen.<br />

52<br />

53


Traumurlaub auf<br />

dem Bauernhof<br />

Pferde striegeln, frische Eier sammeln, Stockbrot<br />

backen, kleine Flößer am Bachlauf basteln und mit<br />

dem Traktor zur Weide fahren: Kinder sind hier im Urlaub<br />

voll beschäftigt, denn auf den Ferienbauernhöfen<br />

des <strong>Schmallenberger</strong> Kinderlands ist immer etwas zu<br />

tun. 27 Gastgeber sind in der Kooperation zusammengeschlossen<br />

und alle sind perfekt auf die Bedürfnisse<br />

von Familien mit Babies und Kindern eingestellt. Da<br />

finden auch die Eltern garantiert viele Ruhepausen<br />

zwischendurch und müssen abends schauen, dass sie<br />

die Gummistiefel vor dem Schlafengehen wieder von<br />

den Füßen bekommen, bevor die Augenlider in Sekundenschnelle<br />

nach unten klappen!<br />

www.schmallenberger-kinderland.de<br />

54<br />

55


Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Munter wie ein<br />

Fisch im Wasser<br />

... fühlen sich Wasserratten im <strong>Sauerland</strong>BAD in Bad<br />

Fredeburg. Hier gibt es eine große Bade- und Saunalandschaft<br />

sowie ein Außenbecken mit Liegewiese<br />

im Freien. Auch im Esselbad in Eslohe kann man sich<br />

ganzjährig wegträumen, zum Beispiel in der 30 Grad<br />

warmen Schwimmhalle, dem Whirlpool oder auf der<br />

45 Meter langen Wasserrutsche sowie im Sommer<br />

draußen im beheizten Freibad und dem Beachvolleyball-Feld.<br />

Aus die Maus<br />

Familienurlaub<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Von wegen! Jetzt geht es erst richtig los mit tollen<br />

Mäuse-Abenteuern, die die Ferienmaus und<br />

ihr bester Freund, Hund Hugo, im <strong>Sauerland</strong><br />

erleben. Das Kinderbuch von Kinderbuchautor Kurt<br />

Wasserfall mit Illustrationen von Anne Vollmert gibt<br />

es in der Tourist-Info Schmallenberg oder online unter<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/shop.<br />

Ganz schön ländlich...<br />

... ist die Region und das hat richtig viele Vorteile, denn wo können Eltern noch grobe Zeitangaben<br />

machen wie „Komm nach Hause, wenn‘s dunkel wird!“ Baumhäuser bauen, blaue Flecken<br />

holen und mit matschigen Schuhen nach Hause kommen, statt einsam vor dem Handy<br />

oder Computer zu sitzen?<br />

Das macht Kinder glücklich und<br />

schafft Herzensmomente, die für<br />

immer in Erinnerung bleiben. Oder<br />

wann haben Sie zuletzt Regen auf sonnengewärmten<br />

Straßen gerochen, Vögeln<br />

beim Nestbauen zugeschaut, Eichhörnchen<br />

Nüsse ausbuddeln sehen und bei<br />

offenem Fenster dem Wind gelauscht,<br />

der durch die Bäume raschelt? Hier im<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion<br />

Eslohe gibt es viel Freiraum, um<br />

die Natur zu entdecken - zum Beispiel<br />

bei einer kindgerechten Wanderung mit<br />

einem Ranger oder einer Waldpädagogin.<br />

In jedem Dorf gibt es einen Spielplatz -<br />

also 129 (!), außerdem haben viele Gastgeber<br />

einen eigenen kleinen Spielplatz<br />

vor der Tür. Und wer ein paar Tage bleibt,<br />

Alle Infos für Familien<br />

ist gleich „dorfbekannt“, es passt jeder<br />

auf jeden auf. Da will man am liebsten<br />

nicht mehr zurück ins Alltagsleben -<br />

mit lautem Verkehr, vielen Terminen und<br />

- oh! -Hausaufgaben.<br />

Da steppt der Bär<br />

Weitere Abenteuer gibt es auch mit den 300 Angeboten<br />

des Familienferienprogramms zu erleben.<br />

Das läuft über das gesamte Jahr und bietet nicht<br />

nur Familien mit kleineren Kindern Spannendes und Lustiges<br />

an, sondern auch Jugendlichen. Alle Angebote unter<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/familie<br />

Dort finden Sie auch Infos zur <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Card, mit der Sie zum Beispiel den ÖPNV kostenlos nutzen<br />

können sowie freien oder ermäßigten Eintritt in viele<br />

Freizeitziele bekommen.<br />

Ein Hotel<br />

voller Insekten<br />

... uiii! Keine Sorge, nicht drinnen, sondern draußen auf dem<br />

Familienerlebnisweg Schmallenberg, denn dort haben Schüler<br />

ein großes Insektenhotel für die heimischen Arten gebaut.<br />

An 13 Mitmach-Stationen können Familien hier Wald<br />

und Wiese spielerisch erkunden. Auch der Walderlebnispfad<br />

in Dorlar, der Wennepfad in Wenholthausen oder der<br />

Kyrill-Pfad in Schanze laden kleine und große Pfadfinder<br />

auf spannende Abenteuer ein.<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/natur<br />

Auf schlechtes Wetter pfeifen<br />

... können Familien mit kleinen und großen Kindern in der<br />

Freizeitwelt <strong>Sauerland</strong>. 4000 der 8000 m 2 großen Anlage<br />

sind überdacht. JUMPArea, Kletterhalle, Hochseilgarten,<br />

Slackline, Micro Bowl, VR-Welt, Kinderland mit Rutschenparadies<br />

und im Sommer Wasserrutsche, Paddelboote und<br />

Panoramaaussicht von 500 m. Noch Fragen?<br />

www.freizeitwelt-sauerland.de<br />

56<br />

57


Ganz schön lecker<br />

Ah, an diesem Platz lässt sich beides wunderbar<br />

genießen: Natur und Essen! Letzteres bringt Menschen<br />

auf jeden Fall zusammen. In der Region gibt es viele<br />

Möglichkeiten, sich mit selbstgebackenen Kuchen, regionalen<br />

Wildspezialitäten, oder aber Potthucke (was<br />

das ist, wird auf S. 63 verraten) verführen zu lassen<br />

und dabei Land und Leute kennenzulernen. Bei einer<br />

kulinarischen Wanderung oder Radtour oder ganz<br />

klassisch in einem der bodenständigen Gasthöfe oder<br />

feinen Restaurants. Die Küchenmeister:innen zaubern<br />

gerne aus heimischen Produkten vollen Genuss<br />

und kochen traditionell, modern und innovativ. Die<br />

vielseitigen Gerichte sind eine Einladung, die Region<br />

mit dem Gaumen zu entdecken, sich gemütlich durch<br />

das Angebot zu schlemmen und am Urlaubsende bei<br />

einem der regionalen Direktvermarkter noch ein paar<br />

typische Leckereien wie Höhlenkäse, geräucherten<br />

Schinken und Senf mit nach Hause zu nehmen.<br />

58<br />

59


www.schmallenberger-sauerland.de/lecker<br />

Kulinarik<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Einfach köstlich...<br />

... sind die traditionellen Gerichte in urigen Gaststuben<br />

oder die handgemachten Torten in den<br />

Cafés, die es in den Dörfern gibt. Gerne würden<br />

wir Ihnen hier mehr vorstellen, aber der Platz<br />

reicht nur für vier beispielhafte Empfehlungen.<br />

ANNIS in Fleckenberg<br />

„Nanu, bin ich in Paris gelandet?“, werden Sie sich vielleicht fragen, wenn Sie die wunderschöne<br />

Auslage im ANNIS sehen. Da reiht sich ein feines, kleines Kunstwerk an das nächste - ganz stilechte,<br />

französische Patisserie. Doch die Künstlerin Annika Grobbel stammt aus Fleckenberg und ist<br />

Konditormeisterin. „Ich finde es einfach schön, wenn jeder sein eigenes Törtchen bekommt anstatt<br />

ein Stück von einer großen Torte.“ Ihr gebackener Käsekuchen am Stil in Schokolade getunkt hat<br />

schon Kultstatus, beliebt sind aber auch der Limetten-Cheesecake oder die Esterhazy-Schnitte aus<br />

Haselnussboden und Buttercreme. Zudem bietet sie eine kleine Auswahl an veganen und glutenfreien<br />

Leckereien an. Aktuelles auf Instagram unter „annis-konditorei-patisserie“.<br />

Café Backes<br />

in Westfeld<br />

So schön bunt wie die Einrichtung ist auch die<br />

Auswahl. Nikola Schneider zaubert hier „Seelenfutter<br />

zum Genießen“, wie sie es nennt.<br />

Stimmt! Wie eine Himmelsleiter führen Sahne,<br />

Cremes und Biskuitböden schnurstracks auf<br />

Wolke 7 - alles ganz natürlich ohne Fertigmischungen<br />

und künstliche Farbstoffe. Der Liebling<br />

vieler Gäste ist der frische Hefekuchen<br />

mit Früchten der Saison und dicken Streuseln<br />

obendrauf. Den können Sie im Sommer<br />

auch draußen zwischen Blumen, Kräutern und<br />

Stelzenhaus genießen. Sonntags gibt es ein<br />

„langes“ Frühstück bis 12.30 Uhr mit selbstgekochten<br />

Marmeladen, hausgebackenen Broten<br />

und anderen Leckereien. www.cafe-backes.de<br />

(sogar mit einigen Hausrezepten!)<br />

Konditorei Café<br />

Kaptain Eslohe<br />

... liest sich fast wie Kapitän und in der Tat würde<br />

man am liebsten die Kuchen- und Pralinentheke auf<br />

ein Schiff verladen, um sie auf eine einsame Insel zu<br />

schippern. So könnte einem niemand den Schatz aus<br />

Champagner-Trüffeln, gefüllten Blätterteigherzen<br />

und hausgemachten Eisspezialitäten rauben. Na gut,<br />

meist sind die Augen größer, als tatsächlich in große<br />

und kleine Süßmäuler hineinpasst und zum Glück füllt<br />

Konditormeister Christoph Kaptain, der das Geschäft<br />

in zweiter Generation führt, die Theke von Dienstag<br />

bis Sonntag mit neuen Kreationen. Für seinen<br />

Winterapfel reisen Fans sogar von weither an.<br />

www.konditorei-kaptain.de<br />

Schultenhof Winkhausen<br />

Hier küsst einen die Muße und die Muse gleichzeitig. Der denkmalgeschützte<br />

Hof aus dem 17. Jahrhundert gilt nicht nur<br />

als einer der ältesten erhaltenen, sondern auch als einer der<br />

schönsten in der Region. In der ehemaligen Fuhrmannskneipe<br />

eröffnete Familie Kuss ein Café, in dem noch das Originalmobiliar<br />

steht. Original handgemacht sind auch die Produkte wie<br />

saftiger Apfelkuchen, mehrfach geschichtete Torten und deftige<br />

Flammkuchen, zudem werden auch vegane Kleinigkeiten<br />

angeboten. Auf Nachfrage kann die Privatsammlung von alten<br />

Motorrädern und historischen Werkstätten besichtigt werden.<br />

Aktuelles auf der Facebookseite des Café Schultenhof.<br />

60<br />

61


Anzeige<br />

Grafschafter Geyseke<br />

Geht schnell und einfach! In Grafschafter Familien ist der<br />

„Pfannkuchen“ ein echter Klassiker, der aber schon längst über<br />

die Grenzen den Klosterdorfes hinaus gebacken wird.<br />

Die „Geyseke“ werden mit (Zucker-)Rübenkraut<br />

(Grafschafter Goldsaft) bestrichen.<br />

Dieses originale, familienüberlieferte Rezept ist von<br />

Bruno Beste aus Grafschaft. (Siehe Seite 26)<br />

Zubereitung:<br />

Echte<br />

Heimatküche!<br />

Mit diesen Rezepten zaubern Sie sich<br />

zuhause wieder ein Stück vom Urlaub<br />

zurück oder Sie kochen sich schon in<br />

Vorfreude auf Ihren nächsten<br />

Aufenthalt in der Region!<br />

Zutaten für 6 Personen:<br />

2,5 kg rohe Kartoffeln<br />

250 g Mehl<br />

3 Eier<br />

1 knapper TL Salz<br />

1/4 L Milch<br />

Butter zum Anbraten<br />

Zeitbedarf: 20 Min. ohne Garzeit<br />

Die Kartoffeln reiben und auf einem Sieb abtropfen lassen. Diese in einen Rührtopf geben und die anderen Zutaten unterrühren.<br />

Die Geyseke am besten auf einer Gussplatte backen, die mit einer Speckschwarte abgerieben wird, alternativ eine Pfanne mit<br />

Butter erhitzen, den Boden dünn mit Teig bestreichen und goldbraun backen. Für jeden „Geyseke“ die Gussplatte oder Pfanne<br />

wieder buttern. Sind sie fertig, nochmal mit etwas Butter und dem Rübenkraut bestreichen. Dazu trinken die Grafschafter<br />

eine gute Tasse Kaffee.<br />

Potthucke<br />

Deftig und echt sauerländisch ist dieses Gericht! „Hucke“<br />

bedeutet: das, was unten im Topf hockt. Der Kartoffelkuchen<br />

war früher ein Arme-Leute-Essen. Statt einer<br />

Martinsgans gab es die Potthucke. Sie ist heute eine beliebte<br />

Spezialität, die nur noch wenige Gasthöfe anbieten.<br />

Zutaten für 6 Personen:<br />

1 kg rohe, grob geriebene, abgetropfte Kartoffeln<br />

(Saft auffangen)<br />

250 g gekochte und zerdrückte Kartoffeln<br />

1-2 Zwiebeln<br />

400 ml saure Sahne oder mit süßer Sahne gemischt<br />

3-4 Eier<br />

wer mag: 100 g Speck oder<br />

1- 2 Scheiben Mettwurst zum Mitbacken<br />

Salz, Pfeffer, ev. Muskatnuss<br />

Zeitbedarf: 30 Min. ohne Garzeit<br />

Zubereitung:<br />

Die klein gewürfelten Zwiebeln glasig dünsten. Wer Speck<br />

verwendet, diesen mit anbraten. Die Kartoffeln mischen, mit<br />

Sahne und Eiern zu einem Teig binden, Zwiebel (und Speck)<br />

dazugeben und mit den Gewürzen abschmecken. Eventuell<br />

noch etwas Kartoffelsaft hinzugeben, das bindet zusätzlich.<br />

Alles kräftig durchkneten. Den Teig in eine gefettete Kastenform<br />

geben und bei 220 Grad 50 Minuten goldbraun backen.<br />

Serviert wird die Potthucke mit Salat, Käse, Kochschinken,<br />

Schwarzbrot oder zur Spargelsaison mit einer Portion Spargel.<br />

Am nächsten Tag kann man die Reste scheibenweise mit Butter<br />

in der Pfanne anbraten.<br />

VELTINS IM SAUERLAND<br />

FEST VERWURZELT<br />

Seit 1824 wird in dem Mescheder Ortsteil Grevenstein<br />

Bier gebraut: Einst begann die Erfolgsgeschichte als kleine<br />

Landbrauerei, in der Bier nach deutschem Reinheitsgebot<br />

gebraut wurde. Im Jahre 2024 rundet sich diese Geburtsstunde<br />

zum 200. Mal. Fast zwei Jahrhunderte später präsentiert<br />

sich die Brauerei C. & A. Veltins im Herzen des<br />

<strong>Sauerland</strong>es als eine der modernsten Privatbrauereien<br />

Europas. Gebraut wird mit einem besonders klaren und<br />

weichen Quellwasser, das in den Bergen rund um Grevenstein<br />

entspringt und ideale Voraussetzungen für ein Bier<br />

Pilsener Brauart bietet. Hohe Investitionen in den letzten<br />

Jahrzehnten und erfahrene Braumeister sind ein Garant<br />

für frisches Veltins.<br />

In der breiten Produktpalette findet jeder Bierliebhaber<br />

seinen Favoriten: Unter der Marke Veltins stehen ein frisches<br />

Pilsener, Radler, Alkoholfrei 0,0% oder auch Radler<br />

Alkoholfrei 0,0% im Angebot. Die Marke V+ bietet Biermix-Erfrischung<br />

in verschiedenen Geschmacksrichtungen<br />

und auch die alkoholfreie Veltins Fassbrause überzeugt.<br />

Das beliebte Grevensteiner Sortentrio mit Grevensteiner<br />

Original, Westfälisch Hell und dem Ur-Radler ist die richtige<br />

Wahl für alle Spezialitätenliebhaber. Mit dem Pülleken<br />

hält die Brauerei darüber hinaus ein mild-süffiges Hellbier<br />

bereit, das nun auch als Fassbier „frisch vom Hahn“ für<br />

Freude sorgt.<br />

62<br />

63


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Über Nachhaltigkeit<br />

und Regionalität<br />

Ein Gespräch mit Stefan Wiese-Gerlach,<br />

Gastgeber und Hotelchef des Jagdhaus Wiese<br />

Stefan Wiese-Gerlach<br />

64 65


Begegnung<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Die Konzession aus<br />

dem Jahr 1878, die den<br />

Schnapsausschank erlaubt.<br />

Das Thema Regionalität und Nachhaltigkeit spielt auch bei der Hotelkooperation<br />

„Die Sterne im <strong>Sauerland</strong>“ eine zentrale Rolle, bei der Wiese-Gerlach Mitglied<br />

ist. Die Besitzer von Sternebetrieben tauschen sich hier aus und inspirieren sich<br />

gegenseitig darin, wie die Region als Ganzes vorangebracht werden kann.<br />

„Wir versuchen, wo immer es geht, regional zu beschaffen, zu bauen und zu gestalten,<br />

von Lebensmitteln bis hin zum Baustoff.“ Der Hotelchef ist davon überzeugt, dass<br />

schon ziemlich viel getan ist, wenn jeder mit den vielen kleinen Dingen im Hotelalltag<br />

anfängt. Derzeit sucht er zum Beispiel eine Ressourcen schonendere Variante<br />

für die Einmalbadeschuhe, die es auf jedem Zimmer gibt.<br />

Groß waren Stefan Wiese-Gerlachs<br />

Vorfahren nicht. In der frisch renovierten<br />

Jagdstube muss er den<br />

Kopf einziehen, um seinen Gästen das<br />

Essen zu bringen. Doch groß war das, was<br />

sie von einer Generation zur nächsten<br />

weitergaben: Das Hotel Jagdhaus Wiese.<br />

Ein Juwel auf einem 642 Meter hohem<br />

Hochplateau des Rothaargebirges oberhalb<br />

von Fleckenberg gelegen. Der Ort<br />

Jagdhaus ist eine andere Welt. Ruhig, abgeschieden,<br />

aber nicht einsam. Eine Insel<br />

der Glückseligen. 65 Einwohner, so viel<br />

wie Mitarbeiter im Hotel beschäftigt sind.<br />

„Der Ort ist mehr ein Landschaftspark, in<br />

dem ein paar Häuser verstreut sind, als<br />

ein typisches Dorf“, erzählt Stefan Wiese-Gerlach.<br />

Zusammen mit seiner Frau<br />

führt er das Viersterne-Superior-Hotel in<br />

der fünften Generation. Seine Vorfahren<br />

waren Köhler. 1842 bauten sie sich hier<br />

ein Haus, später kam eine kleine Landwirtschaft<br />

hinzu. Nach mehrmaligen Versuchen<br />

erhielten sie 1878 die Konzession,<br />

Schnaps auszuschenken. Der Beginn des<br />

Tourismus. Schon im ersten Jahr kam der<br />

erste Gast auf die Bergkuppe, von da an<br />

wurden es immer mehr.<br />

Dem Hotelchef bedeutet es viel, dieses<br />

Erbe zu bewahren. Es ist Tradition in der<br />

Familie, dass nur einer das Haus weiterführt,<br />

so hatte es der Urgroßvater in<br />

seinem Testament festgehalten. Als die<br />

Übergabe an die nächste Generation anstand,<br />

warnten ihn seine Eltern vor der<br />

vielen Arbeit und Verantwortung, die<br />

so ein Haus mit sich bringt. Trotzdem<br />

entschied er sich als eines von vier Geschwistern<br />

dafür. „Das ist mein Zuhause.<br />

Es ist etwas ganz Besonderes, Wurzeln<br />

zu haben und diese so nah zu spüren“,<br />

erzählt Stefan Wiese-Gerlach und zeigt<br />

auf die kleine Tischnische vor der Bar, an<br />

der vermutlich schon sein Urgroßvater<br />

saß. Familie, Treue und Nachhaltigkeit,<br />

das sind wichtige Werte für ihn. Ohne<br />

den Rückhalt der Familie könnte er das<br />

Haus nicht so führen, dessen ist er sich<br />

sicher. Alle Familienmitglieder arbeiten<br />

ganz oder aushilfsweise im Betrieb mit,<br />

auch seine Eltern sind noch aktiv. „Das<br />

ist eine starke Kraft, die zusammenhält<br />

und Gäste spüren das. Wir denken unser<br />

Unternehmen in Generationen.“ Das bedeutet<br />

für ihn auch, Investitionen sorgfältig<br />

abzuwägen und sich zu fragen,<br />

„Wir wollen für unsere Gäste ein<br />

zweites Zuhause schaffen, danach richten<br />

wir unser ganzes Tun aus.“<br />

was wirklich zum Haus passt. Es ist für<br />

ihn ein lebendiger Organismus, der ganzheitlich<br />

gedacht werden will. „Wir wollen<br />

für unsere Gäste ein zweites Zuhause<br />

schaffen, danach richten wir unser ganzes<br />

Tun aus.“ Als er das Hotel 2006 mit<br />

seiner Frau übernahm, haben sie sich bewusst<br />

Zeit gelassen, dafür ein Gespür zu<br />

entwickeln. Nach und nach wurden über<br />

die Jahre die Zimmer renoviert, bevor das<br />

Herzstück, die Rezeption und die Jagdstube,<br />

nach drei Jahren Planungszeit an<br />

der Reihe waren. Dabei halfen sogar alte<br />

Baupläne von Urgroßvater Franz Wiese.<br />

Jede Generation hatte etwas verändert<br />

und gebaut. Das Gastgeberpaar wollte<br />

wieder eine klare Grundstruktur hineinbringen,<br />

am Puls der Zeit sein und gleichzeitig<br />

den Charme und die Tradition<br />

bewahren. Einige Stammgäste hatten<br />

Bedenken, dass die Atmosphäre verloren<br />

gehen könnte. „Wir sind mit Fingerspitzengefühl<br />

herangegangen und haben<br />

versucht, so viel wie möglich zu erhalten<br />

und trotzdem Frische reinzubringen.“ Alte<br />

Trophäen, Bilder, Stühle und Tische in der<br />

Jagdstube fanden wieder ihren Platz im<br />

neuen Ambiente. Einige liebgewonnene<br />

Stücke wurden an Gäste verschenkt. „Ein<br />

Stammgast hat uns sogar eine Liste geschickt<br />

mit Dingen, die er übernehmen<br />

würde, falls sie wegkommen. Die hat er<br />

dann mit dem Bulli abgeholt.“ Auch beim<br />

Bauen haben die Wiese-Gerlachs darauf<br />

geachtet, möglichst nachhaltig zu denken.<br />

So wurden zum Beispiel die alten<br />

Pflastersteine aufgehoben und später<br />

wieder eingesetzt, obwohl eine andere<br />

Lösung kostengünstiger gewesen wäre.<br />

Stefan Wiese-Gerlach schaut durch die<br />

bodentiefen Fenster nach draußen. In<br />

der Hausarchitektur spielt die Natur seit<br />

der Renovierung eine noch größere Rolle.<br />

Die Abendsonne beleuchtet die Kronen<br />

der großen stolzen Bäume. Wenn es die<br />

Zeit erlaubt, gärtnert er gerne oder wandert<br />

am Rothaarsteig eine Runde. „Ich<br />

bin immer wieder begeistert davon, wie<br />

schön unsere Region ist. Ein ortsansässiger<br />

Künstler sagte einmal: Ich kann mir<br />

keinen anderen Ort vorstellen als Jagdhaus.<br />

Das trifft es ziemlich gut.“<br />

Tradition trifft Moderne:<br />

Die Jagdstube in neuem, zeitlosem Glanz.<br />

66<br />

67


Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Wellness<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Kleine Auszeit<br />

Wellness lässt sich vielleicht am besten mit der Antwort auf<br />

diese Frage beschreiben: Was tut Ihnen gut?<br />

Wellness-Gastgeber<br />

im Überblick<br />

5-Sterne-Superior:<br />

www.deimann.de (72)<br />

Wellness ist etwas ganz Persönliches, eine Lebenseinstellung und die<br />

bewusste Entscheidung, das zu tun, was einen nährt. Für manche ist es eine<br />

Waldwanderung, die einen durchatmen lässt oder ein tolles Essen mit Freunden.<br />

Ein anderer mag sich gern mit einer heißen Tasse<br />

Tee und einer Kuscheldecke auf‘s Sofa zurückziehen<br />

und ein gutes Buch lesen. Und manchmal<br />

braucht es eine Auszeit im <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion Eslohe, um sich<br />

selbst rundum Gutes zu tun. Oft reicht schon ein<br />

Kurztrip, um Körper, Geist und Seele wieder in<br />

Balance zu bringen. Viele Gastgeber in der Region<br />

haben sich auf Wellness spezialisiert und freuen<br />

sich, Sie mit ihrem Angebot zu verwöhnen: großzügige<br />

Erlebnisbäder, gemütliche Saunalandschaften<br />

und modern-elegante Medical-, Wellness- und<br />

Beauty-SPAs lassen (fast) keine Wünsche offen.<br />

Anwendungen aus dem Ayurveda, Klangschalen-Massagen,<br />

Heupackungen oder eine Massage<br />

in einem Bett aus Quarzsand - jeder Gastgeber hat<br />

sein individuelles Programm, um Ihnen bestmögliche<br />

Entspannung zu bieten. Tun Sie sich etwas Gutes<br />

und träumen Sie sich für ein paar Stunden in<br />

eine andere Welt!<br />

4-Sterne / 4-Sterne-Superior:<br />

www.jagdhaus-wiese.de (72)<br />

www.gasthof-schuette.de (72)<br />

www.waldhaus-ohlenbach.de (72)<br />

www.ferienhotel-stockhausen.de (72)<br />

www.hotel-rimberg.de (-)<br />

www.hoher-knochen.de (72)<br />

www.hotel-stoermann.de (73)<br />

www.hotel-hennemann.de (73)<br />

3-Sterne / 3-Sterne-Superior:<br />

www.albers-landhotel.de (73)<br />

www.hotel-hanses.de (73)<br />

www.haus-hochstein.de (75)<br />

www.kleins-wiese.de (76)<br />

www.schaeferhof.com (76)<br />

www.gut-vorwald.de (76)<br />

Ohne DEHOGA-Klassifizierung:<br />

www.gasthof-hubertus.de (73)<br />

www.liebesgruen.de (97)<br />

( ) Hinweis zum Gastgeberverzeichnis<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/wellness<br />

68<br />

69


Gastgeber<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

Rundum-Wohlgefühl<br />

Ein knisterendes Kaminfeuer, ein wohliges<br />

Bett, eine tolle Aussicht: Wohlfühlräume<br />

strahlen Geborgenheit und Wärme aus und<br />

geben einem das Gefühl, sicher und gut<br />

aufgehoben zu sein.<br />

In solchen Zimmern fällt es leicht, den Alltag zu vergessen<br />

und wieder aufzutanken. So ein Wohnglück<br />

im Urlaub hat aber nicht nur mit schön gestalteten<br />

Hotelzimmern, Chalets und Ferienwohnungen zu tun,<br />

sondern mit Gastgebern, die sich ganz ihrer Berufung<br />

verschrieben haben: für den Gast da zu sein. Sie<br />

schaffen mit ihrer Art, ihrer Aufmerksamkeit und ihrer<br />

Präsenz ein Rundum-Wohlgefühl, so dass der Urlaub<br />

im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion<br />

Eslohe auch ein Rundum-Erlebnis wird.<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

70<br />

71


›› Hotels mit Schwimmbad ›› Hotels mit Schwimmbad<br />

Hotel Deimann<br />

Hotel Deimann GmbH & Co. KG<br />

Alte Handelsstraße 5<br />

57392 Schmallenberg-Winkhausen<br />

Telefon 0 29 75 - 810<br />

www.deimann.de<br />

info@deimann.de<br />

Hier ist Familie Deimann seit über 100 Jahren Ihr Gastgeber. Das Romantik- und<br />

Wellnesshotel lässt keine Urlaubswünsche offen: mitten in der Natur gelegen,<br />

komfortable & absolut ruhig gelegene Zimmer/Suiten, über 6.000 m 2 Wellnessbereich<br />

inkl. Indoor- & Outdoor-Schwimmbad sowie 6 Saunen, Ruhebereich<br />

„Seeterrassen“, Hamam, SPA mit Beauty-Farm uvm., erstklassige Restaurants<br />

(u.a. Gourmetrestaurant Hofstube Deimann, mit 1 Michelin Stern ausgezeichnet),<br />

nahe gelegener 27-Loch-Golfpatz (Greenfee-Ermäßigung), Wanderparadies.<br />

S D4 ÜF ab 155,- *<br />

2301<br />

DZ: 45 EZ: 4 Suiten / App.: 69<br />

C3 Großer Wellnessbereich: Erlebnisbad mit Badelandschaft, Wasserrutsche, Nackenschwall,<br />

Wild-Quell, Massage-Station, Whirl-Pool u. Sprudel-Quell. Sau-<br />

ÜF ab 89,- *<br />

0302<br />

Ferienhotel Stockhausen nalandschaft mit: Finnischer Sauna, Depidarium, Röm. Dampf grotte, Infrarot-Therme,<br />

beheiztes Freibad, Sonnen-, Fitness studio, großer Wellnessbereich.<br />

Guido Stockhausen-Weinem und<br />

Anja Stockhausen GbR<br />

18-Loch-Golfplatz direkt am Hotel mit Golfschule, Reitstall „Ranch Kunterbunt“,<br />

Pferde, Planwagenfahrten mit Traktor, Kegelbahn, Waldhütte mit Grill-<br />

Ferienhotel Stockhausen<br />

Zum Hälleken 9<br />

platz, Kinder spielplatz, Tanz in der Hotelbar, haus eigener Skilift (600-1000 m),<br />

57392 Schmallenberg-Sellinghausen Rodel lift, Ski schule, Loipen.<br />

Telefon 0 29 71 - 31 20<br />

www.hotel-stockhausen.de<br />

ECARF<br />

info@hotel-stockhausen.de<br />

Hotel Jagdhaus Wiese<br />

Franz Wiese GmbH & Co. KG<br />

Jagdhaus Nr. 3<br />

57392 Schmallenberg-Jagdhaus<br />

Telefon 0 29 72 - 30 60<br />

www.jagdhaus-wiese.de<br />

info@jagdhaus-wiese.de<br />

Direkt am Rothaarsteig gelegen macht das Jagdhaus Wiese dem „Land der<br />

tausend Berge“ alle Ehre. In 642 m Höhe finden Sie dort Ruhe, Erholung und<br />

einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen oder Mountainbiketouren.<br />

Im Winter bieten die Rothaarloipe und zahlreiche geräumte Waldwege ideale<br />

Voraussetzungen für Langläufer und Wanderer. Entspannen Sie sich in komfortablen<br />

Zimmern und Suiten, lassen Sie die Seele im großzügigen Wellnessbereich<br />

baumeln und genießen Sie jeden Tag frisch zubereitete Köstlichkeiten, während<br />

der Alltag zu Hause auf Sie wartet.<br />

DZ: 30 EZ: 26 Suiten / App.: 14<br />

S E4 ÜF ab 103,- *<br />

Landhotel<br />

Gasthof Schütte<br />

Inh. Karl Anton Schütte<br />

Eggeweg 2<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 820<br />

www.gasthof-schuette.de<br />

info@gasthof-schuette.de<br />

1202<br />

Der alte Gasthof Schütte mit seinem prächtigen Fachwerkhaus aus dem Jahre<br />

1774 hat sich zu einem namhaften Landhotel im <strong>Sauerland</strong> mit exzellentem Ruf<br />

auch weit darüber hinaus ent wickelt. Die ruhige Lage im Ortskern von Oberkirchen,<br />

die mehrfach ausgezeichnete Küche, das traditionelle Ambiente, die gastliche<br />

Atmosphäre, eine beeindruckend schöne Badelandschaft mit verschiedenen<br />

Saunen, der idyllische Hotelgarten, harmonisch gestaltete Zimmer und Suiten<br />

und noch vieles mehr sind der beste Garant für einen gelungenen <strong>Sauerland</strong>urlaub.<br />

DZ: 21 EZ: 17 Suiten/App./Fam.-Zi.: 21<br />

S D5 ÜF ab 101,- *<br />

1730<br />

DZ: 28 EZ: 19 Suiten / App.: 12<br />

Ein Landhotel mit gemütlicher und familiärer Atmosphäre im Naturdorf Bödefeld<br />

am Fuße der Hunau. Hier können Sie sich entspannen und bei gutem Essen<br />

den Urlaub genießen. Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum stehen für die Gäste<br />

zur Verfügung. Dienstags und mittwochs haben wir Ruhetag. Zentrale Lage im<br />

ruhigen Fachwerkdorf.<br />

Neu: Ferienwohnung Katarina I und Katarina II. Preis auf Anfrage.<br />

S B5 ÜF ab 72,50 *<br />

Landhotel Albers<br />

Inh. Hermann-Josef Albers<br />

Graf-Gottfried-Str. 2<br />

57392 Schmallenberg-Bödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 213 und - 488<br />

www.albers-landhotel.de<br />

info@albers-landhotel.de<br />

0201<br />

DZ: 25 EZ: 6 Suiten / App.: 6 FW: 2<br />

D4 ÜF ab 76,- *<br />

Romantikhotel Störmann<br />

Weststraße 58<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 999 0<br />

www.hotel-stoermann.de<br />

info@hotel-stoermann.de<br />

1845<br />

In ruhiger und zentraler Lage im historischen Ortskern von Schmallenberg<br />

finden Sie das traditionelle Hotel Störmann. Modern eingerichtete Zimmer,<br />

Hallenbad und Sauna. Ein umfangreiches Wanderwegenetz und attraktive Freizeiteinrichtungen<br />

lassen Ihren Urlaub zu einem Erlebnis werden. Kostenloser<br />

Transfer zum „Rothaarsteig“. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt<br />

zu. Betreiber-Adresse: Hotel Deimann GmbH & Co. KG, Alte Handelsstraße 5,<br />

57392 Schmallenberg.<br />

DZ: 24 EZ: 14<br />

E4 ÜF ab 77,- *<br />

Hotel Hanses Bräutigam<br />

Martin Hanses e. K.<br />

Latrop 27<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 9 90-0<br />

www.hotel-hanses.de<br />

info@hotel-hanses.de<br />

1303<br />

Unser Haus finden Sie im Ferienort Latrop, nur 7 km von Schmallenberg entfernt.<br />

Verschiedene Zimmerkategorien vom Einzelzimmer über Doppelzimmer<br />

und Komfortzimmer bis zur Juniorsuite. Hallenbad mit 29°C Wassertemperatur<br />

und Gegenstromanlage, finnische Blockbohlensauna mit Ruheraum und Außenterrasse,<br />

Solarium, Hydrojet-Massagebett sowie individuelle Massagen. Unsere<br />

Halbpension beinhaltet ein 4-Gang-Wahlmenü am Abend. Gerne verwöhnen wir<br />

Sie aber auch in unserem A-la-carte-Restaurant. Nachmittags täglich frische<br />

Waffeln und hausgemachten Kuchen.<br />

DZ: 15 EZ: 7 Suiten / App.: 2<br />

C2 ÜF ab 75,- *<br />

Hotel Hennemann<br />

Inh. Renate Bange-Hennemann<br />

Olperstraße 28<br />

59889 Eslohe-Cobbenrode<br />

Telefon 0 29 73 - 97 51 - 0<br />

www.hotel-hennemann.de<br />

info@hotel-hennemann.de<br />

2505<br />

Willkommen bei Familie Hennemann, in einem liebevoll geführten Komfort hotel<br />

mit großem Well ness- und Sportangebot. Schöne Restaurantbereiche und neu<br />

gestaltete Bierstube, Gartenterrasse mit Lounge und Grillabende, Kachelofenstübchen,<br />

gehobene regionale Küche, Panorama-Hallenbad, moderne Finnische<br />

Sauna und Bio/Kräutersauna sowie Ruhebereich, 3-Feld-Tennishalle, Tennisbar<br />

und Tennisschule, 2 Außenplätze mit Aschenbelag, Tennis-, Wellness- und<br />

Wanderpauschalen, Tagungsraum, Kegelbahn, Wellness- u. Vitalbereich mit Verwöhnangeboten,<br />

behagliche Wohlfühlzimmer in verschiedenen Kategorien.<br />

DZ: 14 EZ: 3 Suiten / App.: 4<br />

Waldhaus Ohlenbach<br />

Waldhaus Ohlenbach GmbH & Co. KG<br />

Ohlenbach 10<br />

57392 Schmallenberg-Ohlenbach<br />

Telefon 0 29 75 - 840<br />

www.waldhaus-ohlenbach.de<br />

info@waldhaus-ohlenbach.de<br />

Sterne – Staunen – Stille. Es tut gut. Rundum. Wir freuen uns auf Sie. Den Bilderbogen<br />

unseres Waldhauses senden wir Ihnen gern zu. Herzlichst Ihre Familie<br />

Schneider und die Waldhäusler. Charakteristisch für unser Haus ist die Einzellage<br />

zwischen Wäldern, Feldern und Wiesen.<br />

S D5 ÜF ab 107,50 *<br />

Berghotel<br />

Hoher Knochen<br />

Bernhard Kevekordes e.K.<br />

Das kleine Ferienparadies im <strong>Sauerland</strong><br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 850<br />

www.hoher-knochen.de<br />

info@hoher-knochen.de<br />

2107<br />

Genießen Sie „Ihre natürliche“ Auszeit auf 670 Meter Höhe und entfliehen Sie<br />

dem Stress und der Hektik des Alltags. In verzaubernder Alleinlage empfängt<br />

das ****Hotel „Hoher Knochen“ Sie mit Charme, Stil und ehrlicher, gelebter Gastfreundschaft.<br />

Das Bergplateau bildet für Singles, Paare und Familien den idealen<br />

Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und unvergessliche Momente<br />

und Erlebnisse in herrlicher Natur - 360° Grad Panoramablick inklusive. Lassen<br />

Sie sich von unserer Küche kulinarisch verwöhnen und entspannen in unserem<br />

Berg-SPA mit angeschlossener Wellness- und Beautyabteilung. Erleben Sie die<br />

Faszination Hoher Knochen. Mehr als ein Hotel. Eine Philosophie.<br />

DZ: 44 Suiten / App.: 3<br />

D6 ÜF ab 89,- *<br />

2101<br />

DZ: 25 EZ: 10 Suiten/App./Fam.-Zi.: 15<br />

Landhotel<br />

Gasthof Hubertus<br />

Inh. Edgar Stracke<br />

Latroper Straße 24<br />

57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 50 77<br />

www.gasthof-hubertus.de<br />

info@gasthof-hubertus.de<br />

…ein gediegenes, romantisches, persönlich geführtes Ferienhotel mit gutem<br />

Komfort. Ruhig gelegen im romantischen Latroptal beginnen die Spazier- und<br />

Wanderwege gleich am Haus. Große Sonnen- und Kaffeeterrasse mit Park und<br />

Wildblumenwiese. Überall ist die Natur zum Sehen und Greifen nah. Großzügiger<br />

Badebereich „Hubertus-Born“ mit Whirlpool, Kneipptretbecken mit Felsquellwasser,<br />

Sauna, Dampfbad, Vitalsonne und Ruhezonen. Bekannt leichte Sauerländer<br />

Küche - „Die Wildküche im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong>“.<br />

D4 ÜF ab 69,- *<br />

0402<br />

DZ: 11 EZ: 4 Suiten / App.: 2<br />

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

72 73


›› Hotels und Landgasthöfe<br />

Hotel & Gasthof<br />

Hubertushöhe<br />

Familie Vogt<br />

Latrop 11-13<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 97 11-0<br />

www.hubertushoehe-latrop.de<br />

info@hubertushoehe-latrop.de<br />

Das Haus verfügt über eine einmalige Lage, direkt am Wald im 180-Seelen-<br />

Dorf Latrop. Unser Hotel bietet Ihnen Terrassen, einen 8000 m 2 großen Park mit<br />

Liegewiese, Liegehalle, Wassertret becken. Im Haus erwarten Sie großzügige<br />

Speise- und Aufenthaltsräume, Lift, Kaminzimmer und eine rustikale Gast stube.<br />

In einer fami liären Atmosphäre er wartet Sie eine frische, regionale Küche. Lage:<br />

Im Bundesgolddorf / Europadorf Latrop direkt am Rothaarsteig. Unser Haus<br />

bietet die perfekten Voraussetzungen für Urlaub mit Hund (z.B. Hundedusche<br />

etc.). Wohnmobil-Stellplatz.<br />

E4 ÜF ab 69,- *<br />

1302<br />

DZ: 18 EZ: 4 Suiten / App.: 3<br />

In unserem freundlichen Ferienhotel erwarten Sie behaglich eingerichtete Komfort-Zimmer.<br />

Lassen Sie sich in den großzügigen Räumlichkeiten von Bischofs<br />

verwöhnen. Sei es in der rustikalen Kneipe, dem urgemütlichen Kaminzimmer,<br />

im Restaurant oder im stimmungsvollen Winter garten-Café. Für Ihr leibliches<br />

Wohl sorgen sowohl die abwechslungs reiche Küche mit regionalen und saisonalen<br />

Gerichten, und der gut sortierte Weinkeller. Nachmittags halten wir für Sie<br />

hausgemachten Kuchen und Waffeln bereit.<br />

S D5 ÜF ab 55,- *<br />

Hotel Bischof<br />

Inh. Volker Bischof<br />

Am Birkenstück 3<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 96 60-0<br />

www.hotel-bischof.de<br />

info@hotel-bischof.de<br />

2102<br />

DZ: 18<br />

Zeit zum Genießen...<br />

›› Zum Verwöhnen und Verschenken<br />

Großzügige Erlebnisbäder, elegante Saunalandschaften<br />

und moderne Medical-, Wellness- und Beauty-SPAs. Das<br />

Angebot der Wellness-Hotels im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

und der Ferienregion Eslohe setzt Maßstäbe in<br />

Sachen Qualität, Seriosität und Anspruch. In der Region<br />

und weit darüber hinaus. Ob Ayurveda, Aromatherapie,<br />

Shiatsu, Reiki, Thalasso, La Stone, Lomi-Lomi oder Klangschalen-Massage<br />

– Erholung für Körper, Geist und Seele<br />

finden Sie in den rechts aufgelisteten Hotels mit 3 bis<br />

5 Sternen garantiert. Gönnen Sie sich und Ihren Lieben<br />

eine vitalisierende kleine Auszeit.<br />

Besonders wohlfühlen!<br />

Schon gewusst?<br />

Das Romantik- und Wellnesshotel<br />

Deimann (Seite 72) und das Waldhaus<br />

Ohlenbach (Seite 72) bieten als<br />

Mitglied der Wellness-Hotels<br />

Deutschland ein ausgezeichnetes<br />

Wellness- und Wohlfühlangebot.<br />

© Hotel Waldhaus Ohlenbach<br />

A3 ÜF ab 75,- *<br />

Landhotel<br />

Sauerländer Hof<br />

Landhotel Sauerländer Hof e.K.<br />

Südstraße 35<br />

59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

Telefon 0 29 73 - 97 96-0<br />

www.landhotel-sauerlaender-hof.de<br />

sauerlaenderhof@t-online.de<br />

2801<br />

In unserem 125-jährigen Landhotel verbinden wir die eigene Leidenschaft für<br />

Küche und Gastlichkeit mit unserem Hobby Wandern. Erleben Sie die Schönheit<br />

des Naturpark Homert und lassen Sie die Seele baumeln. Naturgenuss unter<br />

schattigen Bäumen oder in unserer urigen Jagdhütte - Wellness für Geist und<br />

Gaumen. Standard-, Komfortzimmer und Suiten mit DU/WC, Telefon, TV, Föhn,<br />

Bademantel, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Sie erwartet eine erstklassige à<br />

la carte Küche, die heimatorientiert und biologisch ausgerichtet ist. Dampf- und<br />

finnische Sauna, Hydrojet, Massagen und kosmetische Behandlungen.<br />

ECARF<br />

DZ: 11 Suiten/App./Fam.-Zi.: 4<br />

D4 ÜF ab 49,- *<br />

Hotel-Restaurant-Café<br />

Stoffels<br />

Inh. Heinz-Peter Julius<br />

Weststraße 29<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 59 30<br />

www.hotel-stoffels.de<br />

info@hotel-stoffels.de<br />

1809<br />

Schöne Zimmer mit Du/WC, teilweise mit Bad/WC, Kabel-TV, Sonnenterrasse und<br />

Parkplätze. Tagungsraum für 40 Personen. Gemütliches, mehrfach ausgezeichnetes<br />

Restaurant mit Sauerländer Spezialitäten. Wir gehören zu den 10 besten<br />

Bratkartoffel-Restaurants in Deutschland. Gemütliche „Bodega“ für Feiern oder<br />

gemütliche Abendessen aller Art für 30 Personen. Am Wochenende durchgehend<br />

Küche! Unser Haus liegt inmitten der historischen Altstadt.<br />

Erleben Sie westfälischen Charme und kreative regionale Küche im Haus Hochstein.<br />

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag. Freuen Sie sich auf ein gemütlich<br />

und geschmackvoll eingerichtetes Hotelzimmer, ein leckeres Frühstück<br />

mit frisch gebackenen Brötchen aus der hauseigenen Bäckerei und ein Abendessen<br />

mit regionalen, frischen Gerichten. Für die sauerländischen Gaumengenüsse<br />

wurde das Restaurant bereits mehrfach ausgezeichnet. Eine besondere<br />

Atmosphäre entsteht durch die westfälisch charmante und zugleich moderne<br />

Einrichtung mit Möbeln von heimischen Handwerkern.<br />

DZ: 13 EZ: 1 Suiten/App./Fam.-Zi.: 1<br />

S A3 ÜF ab 61,- *<br />

Landidyll-Hotel<br />

Haus Hochstein<br />

Inh. Thomas Hochstein<br />

Südstraße 6<br />

59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

Telefon 0 29 73 - 97 11-0<br />

www.Haus-Hochstein.de<br />

info@Haus-Hochstein.de<br />

2804<br />

ECARF<br />

DZ: 9 3-Bett: 3 4-Bett: 1<br />

Informationen zu Arrangements für Sie und Ihn, für Paare,<br />

für Freundinnen, für Mütter und Töchter erhalten Sie direkt<br />

und ausführlich inklusive Darstellung einzelner Wellnessund<br />

Beautybehandlungen auf den Webseiten der einzelnen<br />

Häuser.<br />

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/WELLNESS<br />

© Hotel Deimann<br />

<br />

Forellenhof Poggel<br />

Inh. Annette Poggel<br />

Homertstraße 21<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon 0 29 73 - 97 18 0<br />

www.forellenhof-poggel.de<br />

info@forellenhof-poggel.de<br />

B3<br />

2404<br />

Im Schatten alter Kas tanien, direkt an <strong>Sauerland</strong>Radring und Henneseeschleife<br />

gelegen, erwartet Sie der familiengeführte, ländliche Forel lenhof. Aus dem 1764<br />

erbauten Bauernhof hat sich ein urgemütliches, zeitgemäßes Hotel entwickelt.<br />

Freundliche, komfortable Gästezimmer, teils mit Blick auf unser Damhirschgehege<br />

erwarten Sie. Unsere vielsei tige Küche verwöhnt Sie mit frischen Produkten<br />

der Saison sowie Forellen und Wild aus eigenem Revier, im Sommer serviert<br />

auf unserer idyllischen Gartenterrasse. Ruhig am Ortsrand des Einkaufs-Dorfes<br />

Eslohe, Wanderwege direkt am Hotel, zum <strong>Sauerland</strong> Höhenflug 1 km.<br />

DZ: 12 EZ: 5<br />

ÜF ab 59,- *<br />

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

74 75


›› Hotels und Landgasthöfe ›› Hotels und Landgasthöfe<br />

Esloher Brauhaus<br />

Domschänke Eslohe<br />

Brauereigasthof GmbH<br />

Werner und Josef Schulte<br />

St. Rochus Weg 1<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon 0 29 73 - 9 76 50<br />

www.essel-braeu.de<br />

info@essel-braeu.de<br />

Besuchen Sie uns im Herzen des <strong>Sauerland</strong>es im alten Ortskern von Eslohe. Zwischen<br />

alten Fachwerkhäusern eingerahmt steht unserer Brauereigasthof neben<br />

der Kirche. Das familiär geführte Haus hat sich im Laufe der Zeit von der kleinen<br />

Dorfkneipe zu einem gastronomischen Betrieb mit Hotel und eigener Hausbrauerei<br />

entwickelt. Ob Sie uns allein, mit Ihrem Club oder Verein, für ein paar<br />

Stunden oder Tage besuchen, oder mit Ihrer Familie ausspannen möchten, es<br />

wird Ihnen ein Erlebnis sein.<br />

B2 ÜF ab 56,- *<br />

2410<br />

Gasthof Röhrig<br />

Hauptstraße 25<br />

57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 63 69<br />

www.gasthof-roehrig.de<br />

kontakt@gasthof-roehrig.de<br />

Unser familiär geführter Landgasthof verfügt über modern ausgest. Gästezimmer<br />

mit DU/WC, Föhn, TV, Balkon, Restaurant, rustikale Bier stube und Biergarten.<br />

Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine regionale und saisonbedingte<br />

Speisekarte. Unser Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer,<br />

Radfahrer und Ski-Langläufer! Wir sind geprüfter Rothaarsteig-Wanderbetrieb.<br />

Unser Landgasthof liegt zentral im schönen Fachwerkdorf Fleckenberg, direkt<br />

an der Lenne route und dem <strong>Sauerland</strong>Radring, mit direktem Zugang zum Rothaarsteig.<br />

D4 ÜF ab 40,- *<br />

0404<br />

DZ: 14 EZ: 1<br />

DZ: 4 3-Bett: 5<br />

Traumhaft: Die Lage dieses ehemaligen Bauernhofes wird selbst in dieser wunderschönen<br />

Landschaft als einzigartig bezeichnet. Mitten auf der Höhe hat man<br />

hier ein echtes Bergerlebnis. Passend dazu die Einrichtung. Hell, freundlich und<br />

einfach gut. Verschiedene Zimmergrößen stehen zur Verfügung. Von Klein & Fein<br />

über Komfort bis Luxus. Eine freundliche Gastronomie mit regionalen Wurzeln,<br />

Kaminfeuer an kühlen Tagen und eine Wiesen ter rasse runden das Qualitätsangebot<br />

ab. Aufzug in alle Ebenen. Ein echtes Erlebnis: Bergsauna mit Panorama-<br />

Ruhebereich. Versprochen.<br />

S E4 ÜF ab 69,- *<br />

Schäferhof<br />

Familie Rudolf Grobbel<br />

Jagdhaus Nr. 21<br />

57392 Schmallenberg- Jagdhaus<br />

Telefon 0 29 72 - 4 73 34<br />

www.schaeferhof.com<br />

info@schaeferhof.com<br />

1203<br />

DZ: 11 EZ: 2 Suiten/App.: 2 FH: 1<br />

Gasthof-Pension<br />

„Zur Hohen Hunau“<br />

Familie Siepe<br />

Obersorpe 1<br />

57392 Schmallenberg-Obersorpe<br />

Telefon 0 29 75 - 541<br />

www.zur-hohen-hunau.de<br />

hunau@t-online.de<br />

Komfortabler, behaglicher Gasthof mit gemütlichen Zimmern mit Bad/Du/WC,<br />

Balkon, Sat-TV, Restaurant und Gastwirtschaft, Kinder-Speisekarte, hauseigene<br />

Schlachtung, Sonnenterrasse, Garten, Liegewiese, Grillhütte. Gute Küche, ÜF, HP,<br />

kinder- und bikerfreundlich. Einstieg zum <strong>Sauerland</strong>-Höhenflug. Hausprospekt<br />

anfordern.<br />

C5 ÜF ab 45,- *<br />

2001<br />

DZ: 9<br />

Großzügige Komfortzimmer mit Farb-TV, Durchwahltelefon, Zimmersafe,<br />

Schreibtisch und Sitz gruppe, Kaminzimmer, Sauna, Massage im Haus, Minifitnesscenter,<br />

Gartenterrasse, eigene Konditorei, Forellenzucht, Pauschalangebote,<br />

Küchen aktionen, Begrüßungsgetränk, Rundwanderwegenetz, hauseigener<br />

Skilift, Langlaufloipen direkt vor der Tür. Naturteichtret becken mit großer Liegewiese.<br />

Ausgearbeitete Wanderrouten, zertifizierter Wanderbetrieb. Einzellage im<br />

Wandergebiet Hunau, direkt am Wald, 2,5 km nach Bad Fredeburg.<br />

S C4 ÜF ab 58,- *<br />

Komforthotel<br />

Kleins Wiese<br />

Fam. Wolfgang Klein<br />

Kleins Wiese 1<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0 29 74 - 96 960<br />

www.kleins-wiese.de<br />

kleins-wiese@t-online.de<br />

0577<br />

ECARF<br />

DZ: 12 EZ: 4<br />

B4 ÜF ab 50,- *<br />

Wüllner´s Landgasthof<br />

Inh. Georg Wüllner<br />

Hennetalstraße 13<br />

57392 Schmallenberg-Oberhenneborn<br />

Telefon 0 29 71 - 8 74 04<br />

www.wuellners-landgasthof.de<br />

info@wuellners-landgasthof.de<br />

1004<br />

Verbringen Sie besondere, erholsame Tage inmitten der schönen Landschaft und<br />

tanken Sie wieder Kraft für den Alltag. Urlaub bei Wüllner‘s heißt Ankommen,<br />

Genießen und Ausruhen. Herzliche Gastlichkeit wird bei uns gepflegt, und das<br />

seit über 125 Jahren. Wandern in der herrlichen Natur rund um Oberhenneborn,<br />

abends ein delikates Menü im gemütlichen Gastraum – das ist eine unschlagbare<br />

Kombination für Ihren Urlaub. Gerne organisieren wir Ihren Wanderurlaub: Wir<br />

verraten Ihnen die schönsten Wandertouren und kümmern uns um Ihre Ausrüstung<br />

und Verpflegung. Genießen Sie einfach – wir kümmern uns!<br />

ECARF<br />

DZ: 8 EZ: 2<br />

S<br />

Landgasthof<br />

Schneider, Westfeld<br />

Winterberger Straße 3<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 3 32<br />

www.schneider-westfeld.de<br />

info@schneider-westfeld.de<br />

D5<br />

2134<br />

Unser Landgasthof ist ein romantisches, familiengeführtes Hotel und durch seine<br />

zentrale Lage idealer Ausgangspunkt für Biker-, Fahrrad- und Wandertouren<br />

(2 Premium-Wanderwege). Moderne, behagliche Zimmer mit Du/WC/TV, dazu ein<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet (HP Abendmahlzeit ab 3 Tagen). Restaurant, Café,<br />

Ferienhaus und Ferienwohnungen. Gutbürgerliche, saisonale bis neuzeitliche Küche,<br />

urige u. gemütliche Pilsstube, große Räume für Festlichkeiten oder große Gruppen,<br />

sonnige u. einladende Terrasse, idyllische Gartenanlage. Geräumiger, verschließbarer<br />

Abstellplatz für Skier, Motor- und Fahrräder. Hunde nur auf Voranmeldung.<br />

DZ: 9 EZ: 3 3-Bett: 2<br />

ÜF ab 49,- *<br />

B3 ÜF ab 55,- *<br />

Landgasthof<br />

Reinert<br />

Inh. Friedrich Reinert<br />

Mescheder Straße 31<br />

59889 Eslohe-Reiste<br />

Telefon 0 29 73 - 32 01<br />

www.landgasthof-reinert.de<br />

info@landgasthof-reinert.de<br />

2705<br />

Bei uns erleben Sie familiäre Sauerländer Gastlichkeit mit moderner Tradition. Behagliche<br />

Zimmer in verschiedenen Größen sowie eine Ferienwohnung stehen für<br />

unbeschwerte Urlaubstage bereit. Unser Küchenteam bietet Ihnen aus Meisterhand<br />

zubereitete Leckereien in unserer Bierstube, im Restaurant und in unserem<br />

wunderschönen Biergarten an. Eingebettet in einer Talsenke, ist der Ferienort<br />

Reiste idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und ausgedehnte<br />

Motorradtouren. Unser Haus liegt direkt am <strong>Sauerland</strong> Höhneflug, am Reister Kapellenweg<br />

und an der Hennesee-Schleife des <strong>Sauerland</strong>Radrings. Kostenlose PKW-<br />

Parkplätze, Bikeport und abgeschlossene Fahrradgarage stehen zur Verfügung.<br />

ECARF<br />

DZ: 7<br />

EZ: 1<br />

Gasthof<br />

„Zum Grubental“<br />

Familie Silberg<br />

- seit 1812 im Familienbesitz<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 97 74 40<br />

www.grubental.de<br />

info@grubental.de<br />

Die typisch sauerländische Fachwerkbauweise und die familiäre Gastlichkeit<br />

kennzeichnen den behaglichen Gasthof. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad,<br />

DU/WC, TV, Telefon und teilw. Balkon. Gute Küche mit <strong>Sauerland</strong>-Spezialitäten.<br />

Im Haus stehen Ihnen Restaurant, Gastwirtschaft, Café und Terrasse zur Verfügung.<br />

Neben Tennis, Schwimmen, Angeln und Skilaufen kann man im großzügigen<br />

Wandergebiet bis zum Rothaarkamm wandern (direkter Einstieg zum<br />

Rothaarsteig). Hausprospekt anfordern. Ferienwohnung ab 85,- € pro Tag.<br />

W-LAN kostenlos.<br />

E4 ÜF ab 60,- *<br />

1301<br />

DZ: 11 EZ: 5<br />

<br />

DORFWIRT<br />

Vollmer-König<br />

Jörg Vollmer-König e.K.<br />

Hochstraße 1<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 3 21<br />

www.vollmer-koenig.de<br />

info@vollmer-koenig.de<br />

C4<br />

1101<br />

Herzlich willkommen in unserem familiengeführten Land- & Aktivhotel! Mit<br />

hoteleigenem Schwimmbad (29°C) und kombinierter Dampf- und Trockensauna<br />

sowie der direkten Lage an Rad- und Wanderwegen bietet unser Haus beste<br />

Voraussetzungen für einen erholsamen, aber dennoch aktiven Urlaub mitten im<br />

Grünen. Als Partnerhotel des Golfclubs Schmallenberg gewähren wir unseren<br />

Hausgästen 25% Greenfee-Ermäßigung auf der 27-Loch-Panoramagolfanlage,<br />

die direkt an Holthausen angrenzt. Nach einem aktiven Tag können Sie sich in<br />

unserem gemütlichen Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen.<br />

DZ: 6 EZ: 2<br />

FW: 4<br />

ÜF ab 59,- *<br />

Alle Zimmer renoviert, ruhig gelegen und mit schöner Aussicht. Genießen Sie<br />

den Tag vom reichhaltigen regionalen Frühstücksbuffet über Kaffee und Kuchen<br />

bis zum Halbpensions-Wahlmenü oder a´la carte-Auswahl. Neuer Wellnessbereich:<br />

Biosauna mit Außenbereich, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Kaltwassertretbecken,<br />

einzigartiger Ruheraum mit Panoramaaussicht. Großzügige Hotelanlage<br />

mit Liegewiese, Biergarten und Terrasse. Ferienhaus Bremberg mit sechs Ferienwohnungen<br />

(3 allergikergerecht).<br />

S D5 ÜF ab 72,- *<br />

Hotel Gut Vorwald<br />

Familie Döpp<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 96 61-0<br />

www.gut-vorwald.de<br />

info@gut-vorwald.de<br />

1704<br />

DZ: 11 EZ: 1 Suiten / App.: 7<br />

Pension und<br />

Ferienwohnung Schütte<br />

An der Almert 10<br />

57392 Schmallenberg-Grafschaft<br />

Telefon 0 29 72 - 97 37-0<br />

www.pension-schuette.de<br />

info@pension-schuette.de<br />

Pension mit familiärer Note. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern, teilweise Balkon,<br />

mit Bad/WC oder Du/WC, Fön, TV, Radio u. Telefon. 2 komplett ein gerichtete<br />

FeWos für 2-4 Personen mit Terrasse. Aufenthaltsräume, kleiner Wellnessbereich<br />

mit: Sauna, Physiotherm-Infrarot-Gesundheits kabine, Solarium, Massagebank<br />

etc., Liegewiese, kinderfreundlich. Haus prospekt anfordern. Pauschal angebote.<br />

Neu: behinderten gerechter Aufzug! Urlaubsdialyse im 800 m entfernten Kloster<br />

Grafschaft möglich. Schöne, ruhige Aussichtslage am Rand des Heil klimatischen<br />

Kurortes.<br />

Garni D4 ÜF ab 42,- *<br />

0807<br />

DZ: 2 EZ: 2 Suiten/App./Fam.-Zi.: 4<br />

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

76 77


›› Hotels und Landgasthöfe<br />

›› Pensionen<br />

G B4 ÜF ab 47,- *<br />

Gasthof zur Post<br />

Familie Eva Schulte<br />

Am Rarbach 7<br />

57392 Schmallenberg-Kirchrarbach<br />

Telefon 0 29 71 - 8 73 20<br />

www.bei-schulten.de<br />

info@bei-schulten.de<br />

1001<br />

Seit über 100 Jahren im Familienbesitz, bietet Ihnen das Haus gepflegte Gastlichkeit<br />

in familiärer Atmosphäre. In unserem gemütlichen Stübchen im Landhausstil<br />

servieren wir Ihnen verschiedene Gerichte von rustikal bis fein sowie saisonale<br />

Spezialitäten. Tagungsraum, Kegebahn, Unterstellmöglichkeiten für Motorräder<br />

und Fahrräder. Sauna vorhanden. Umfangreiches Wanderwegenetz ab Haustür.<br />

Gelegen Nähe Hennesee, <strong>Sauerland</strong> Höhenflug, <strong>Sauerland</strong>Radring und direkt an<br />

der neuen Henne-Radroute. Eintrag Ferienwohnung siehe Seite 83.<br />

ECARF<br />

DZ: 4 EZ: 2 Zweibett-Zi: 1<br />

Bäckerei-Café-Pension<br />

Dommes<br />

Florian Dommes<br />

Oststraße 6<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 40 76<br />

www.dommes-schmallenberg.de<br />

info@dommes-schmallenberg.de<br />

Kaminzimmer, reich haltiges Frühstück mit frischen Backwaren aus der hauseigenen<br />

Bäckerei, Tagungsmöglichkeit für 45 Personen. Unsere Zimmer verfügen alle<br />

über moderne Flat-TVs sowie kostenloses Highspeed-WLAN. Zentrale Lage im<br />

historischen Ortskern. Die Doppelzimmer sind auch als Einzelzimmer buchbar.<br />

D4 ÜF ab 40,- *<br />

1814<br />

DZ: 8<br />

G C3 ÜF ab 55,- *<br />

Hof Voß<br />

Inh. Andre Voß<br />

Arpe 10<br />

57392 Schmallenberg-Arpe<br />

Telefon 0 29 71 - 8 69 71<br />

www.gasthof-voss.de<br />

info@gasthof-voss.de<br />

0104<br />

Gemütliche Zimmer mit Bad, Du/WC und Balkon, TV, Gastwirtschaft, Kegelbahn,<br />

Kinder spielplatz. Reichhaltiges Frühstück. Wander- und Bikerfreundlicher Beherbergungbetrieb.<br />

ÜF, HP. Hofcafé. Unsere Küche bietet Ihnen regionale Küche, eine<br />

saisonale Speisekarte sowie Blut- und Leberwurst aus eigener Herstellung. Einladendes<br />

Haus in schöner ländlicher Umgebung.<br />

DZ: 4 EZ: 1<br />

P E4 ÜF ab 45,- *<br />

Altes Schulhaus<br />

Reinhard Silberg<br />

Latrop Nr. 35<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 16 10<br />

www.altes-schulhaus-latrop.de<br />

info@altes-schulhaus-latrop.de<br />

1305<br />

Wo früher die Latroper Kinder über ihren Büchern schwitzten, können Sie heute<br />

in unserem „Alten Schulhaus“ verweilen, entspannen, die Seele baumeln lassen<br />

und dem Alltag entfliehen. Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern,<br />

Ferienwohnungen oder in unserem Ferienhaus. In familiärer Atmosphäre genießen<br />

Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet. Nach einem erlebnisreichen Tag<br />

wartet unser gemütliches Kaminzimmer auf Sie. Unser Haus liegt, umgeben von<br />

alten Linden, grünen Wiesen und Wäldern direkt am Rothaarsteig.<br />

DZ: 2 Suiten / App.: 3<br />

<br />

Gasthof Dornseifer<br />

Inh. Peter Dornseifer<br />

Oststraße 32<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 14 14<br />

www.gasthof-dornseifer.de<br />

info@gasthof-dornseifer.de<br />

D4<br />

1802<br />

Über 250 Jahre im Familienbesitz. Behagliche Gästezimmer mit Du/WC, Kabel-TV,<br />

WLAN und Fön aus gestattet. Ein reichhaltiges Frühstück sowie eine gut bürgerliche<br />

Küche und ein Garten mit Liegewiese sorgen für einen angenehmen Urlaub.<br />

Zentrale Lage im historischen Stadtkern von Schmallenberg. Auf unserer Terrasse<br />

können Sie die gute Küche und gepflegte Getränke genießen.<br />

ÜF ab 58,- *<br />

P E4 ÜF ab 42,50 *<br />

Pension Latröpchen<br />

Heike Cremer<br />

Latrop 47<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 96 16 13 0<br />

www.latroepchen.de<br />

info@latroepchen.de<br />

1316<br />

In unserer Pension mit dem besonderen Flair finden Sie moderne u. individuell<br />

gestaltete DZ (mit Schlafcouch auch als Mehrbettzimmer) mit Du/ WC, SAT-TV<br />

sowie teilw. Balkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gemütliche Sitzecke im Kaminzimmer<br />

und großzügige Sonnenterrasse. Trockenraum für Wanderer. Lunchpaket<br />

& Gepäcktransfer. Ruhige Lage in dem Bundesgolddorf Latrop in einem der<br />

schönsten Täler des Rothaar gebirges ohne Durchgangsverkehr.<br />

DZ: 4 EZ: 1<br />

DZ: 4 (auch als Mehrbettzimmer)<br />

FRISCHE KOMMT<br />

SELTEN ALLEIN.<br />

Leidenschaft ist, was uns verbindet.<br />

Frisches VELTINS.<br />

Pension<br />

Haus Bergfrieden<br />

Familie Voss<br />

57392 Schmallenberg-Mittelsorpe<br />

Telefon 0 29 75 - 10 47<br />

www.pension-bergfrieden.de<br />

info@pension-bergfrieden.de<br />

Pension Haus Teipel<br />

Martha Schütte<br />

Am Stünzel 22<br />

57392 Schmallenberg-Grafschaft<br />

Telefon 0 29 72 - 63 08 o. 97 85 90<br />

www.pension-hausteipel.de<br />

info@pension-hausteipel.de<br />

Unser Haus in ruhiger Südhanglage mit familiärer Atmosphäre lädt zu einem<br />

erholsamen Urlaub ein. Gemütliche eingerichtete Zimmear mit Du/WC. Aufenthaltsraum,<br />

TV-Raum, Liegewiese, Balkon, Kinderspielplatz, Golfplatz und Skigebiet<br />

in der Nähe, ideal für Familien auch für Familientreffen, Wanderungen direkt<br />

ab Haus, ideal für Wandergruppen und einzelne Pärchen zum Entspannen und<br />

Erholen. Wir bieten auch Lunchpakete zum Wandern an. Unser Haus liegt in<br />

schöner Südhanglage des romantischen Sorpetals. 10 km bis Schmallenberg. 12<br />

km bis Winterberg.<br />

C5 ÜF ab 30,- *<br />

2009<br />

Gemütliche Privatpension mit DZ, EZ und FeWo, die alle mit DU/WC überwiegend<br />

mit Balkon aus gestattet sind. Teeküche. Parkplatz am Haus. Internetzugang<br />

möglich (WLAN). Wanderer willkommen. Ferienwohnung (s. Seite 92). Nähe Klosterpark<br />

und 250 m Fußweg zum Krankenhaus.<br />

DZ: 2 3-Bett: 2<br />

D4 ÜF ab 27,- *<br />

0828<br />

DZ: 3 EZ: 2<br />

23902FS2311<br />

Pension Droste-Vogt<br />

Andreas und Erika Vogt GbR<br />

Alter Weg 2<br />

57392 Schmallenberg-Nordenau<br />

Telefon 0 29 75 - 4 05<br />

www.droste-vogt.de<br />

mail@droste-vogt.de<br />

Unsere Familienpension bietet erholsamen Urlaub zu allen Jahreszeiten. Die<br />

ruhige Lage und der wunderschöne Panoramablick ins Nesselbachtal werden<br />

Sie begeistern. Wir bieten Ihnen ein reich haltiges und gesundes Frühstück.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

D5 ÜF ab 34,50 *<br />

1504<br />

DZ: 4<br />

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

78 23902_01_Gastro Anz_<strong>Schmallenberger</strong>_01.indd 1 03.11.23 10:45<br />

79


›› Pensionen<br />

›› Ferienwohnungen<br />

P D3 ÜF ab 30,- *<br />

Pension Alois Hennecke<br />

Unter der Ennest 2<br />

57392 Schmallenberg-Lenne<br />

Telefon 0 29 72 - 9 74 83 95<br />

www.pension-hennecke-lenne.de<br />

birgit-hennecke@t-online.de<br />

1410<br />

Gemütliche Pension in einem traditionellen Bauernhaus. Zum Haus gehören<br />

Aufenthaltsraum mit TV, auf Anfrage separate Küche, aus gezeichnetes Wandergebiet.<br />

Lunchpakete für Wanderer möglich. Reichhaltiges Frühstück mit frischen<br />

Eiern vom Hof. Kinderbett, Hochstuhl, Safe. Eingangsbereich mit traditionellem<br />

Fischgrätmuster. Ruhige Lage im Fachwerkdorf Lenne.<br />

DZ: 3 EZ: 1<br />

Ferienwohnungen<br />

Wortmann-Hillebrand<br />

Hunaustraße 19<br />

57392 Schmallenberg-Bödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 330<br />

Handy 01 76 - 34 20 47 84<br />

www.hochsauerlandferien.de<br />

info@hochsauerlandferien.de<br />

5 FW (35-80m²) für 2-4 Pers.<br />

Gemütlich eingerichtete Fewos für 2-4 Pers. Die Wohnungen sind alle mit sep.<br />

Eingang, mit Kochnische, Wohnraum, Wohnschlafraum, Du/WC, 1-2 Schlafräume,<br />

TV-Gerät, teilw. mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Großzügige Gartenanlage,<br />

Liege- und Spielwiese, Kinder unter 6 Jahren Ermäßigung. Haustiere<br />

auf Anfrage. Unsere schottischen Hochlandrinder sind ein beliebtes Anlaufziel.<br />

Videogalerie auf unserer Homepage. Ruhige und dennoch zentrale Lage in Waldnähe.<br />

B5 ab 38,- *<br />

0245<br />

5 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Pension Ferienhof Ax<br />

Mittelstraße 19<br />

57392 Schmallenberg- Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 4 38<br />

www.ferienhof-ax.de<br />

eva.ax@t-online.de<br />

Bauernhofpension, alle Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsraum, mit TV, reichphaltiges<br />

Frühstück, auf Wunsch HP mit Produkten aus eigener Landwirtschaft,<br />

eigene Hausschlachtung, kinderfreundlich, gute Wandermöglichkeiten, Kurzurlaub<br />

möglich, eigener Modellflugplatz. 1 Fewo für 2 bis 4 Personen, eine für<br />

2 bis 3 Personen (s. Seite 103). Ruhige Lage am Ortsrand, ideal zum Wandern.<br />

C4 ÜF ab 33,- *<br />

1109<br />

DZ: 3<br />

3F 1F C4 ab 110,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

DORFWIRT Vollmer-König<br />

Jörg Vollmer-König e.K.<br />

Hochstraße 1<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 321<br />

www.vollmer-koenig.de<br />

info@vollmer-koenig.de<br />

1114<br />

2 FW (60m²) für 1-4 Pers. | 2 FW (55m²) für 1-3 Pers. bzw. 1-4 Pers.<br />

Herzlich willkommen in den komfortablen Nichtraucher-FeWo´s unseres familiengeführten<br />

Land- & Aktivhotels. Mit hauseigenem Schwimmbad (29°C) und kombinierter Dampf- und<br />

Trockensauna sowie der direkten Lage an Rad- und Wanderwegen bieten die FeWo´s beste<br />

Voraussetzungen für einen erholsamen, aber dennoch aktiven Urlaub mitten im Grünen.<br />

Als Partner des Golfclubs Schmallenberg gewähren wir unseren Hausgästen 25% Greenfee-Ermäßigung<br />

auf der 27-Loch-Panoramagolfanlage, die direkt an Holthausen angrenzt.<br />

Frühstückbuffet buchbar vor Anreise, Abendessen in unserem à la carte Restaurant.<br />

4 FW<br />

für 1 bis 4 Personen<br />

DIE BESTEN WANDERREISEN IM SCHMALLENBERGER SAUERLAND<br />

JETZT<br />

BUCHEN<br />

reisewelt-sauerland.de<br />

4<br />

TAGE<br />

4F E5 1 FW (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (40m²) für 2 Pers.<br />

ab 50,- *<br />

0911 1 FW (90m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (70 m²) für 2-5 Pers.<br />

Ferienhaus Schanze 17<br />

Unser Haus in ruhiger Südlage wurde in den letzten Jahren komplett erneuert und<br />

Michael von der Ley<br />

auch mit neuen Möbeln versehen, zuletzt in 2018! Die 50m² große Wohnung ist<br />

Schanze 17<br />

rustikal, die anderen 3 Wohnungen sind modern eingerichtet, je nach Woh nung mit<br />

57392 Schmallenberg-Schanze<br />

Terrasse oder Balkon u. Kamin. Die 90m² Wohnung hat einen ebenerdigen Zugang.<br />

Telefon 0 29 75 - 4 00<br />

Alle Wohnungen bieten einen herrlichen Panoramablick, die obere Wohnungen<br />

oder 0 29 75 - 12 39<br />

(70m²) einen Blick in den Sternenhimmel. Im Garten befindet sich eine Grillstelle.<br />

www.fewo-schanze.de<br />

info@fewo-schanze.de<br />

4 FW für 2 bis 6 Personen<br />

p.P. ab 349 €<br />

NEU! Radrundreise „Dreierlei“ – 3 Radwege in 3 Tagen<br />

© Hotel Jagdhaus-Wiese<br />

2F 2F n.t. D5 ab 54,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

Otto<br />

Zum Stillen Winkel 5<br />

57392 Schmallenberg-Nordenau<br />

Telefon 0 29 75 - 80 96 274<br />

www.otto-nordenau.de<br />

info@otto-nordenau.de<br />

Hawerländer<br />

Apartments<br />

Alt Wormbach 7a<br />

57392 Schmallenberg-Wormbach<br />

Telefon 0171 - 4581622<br />

www.wirtsgut.de/apartments<br />

info@nadelholzkulturen-kotthoff.de<br />

1510<br />

1 FW (43m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (40m²) für 2-3 Pers.<br />

1 FW (45m²) für 1-2 Pers. | 1 FW (52m²) für 2-4 Pers.<br />

Sie suchen Ruhe und Erholung? Dann sind Sie in unseren gemütlich eingerichteten<br />

Wohnungen genau richtig. Unser Haus liegt am Südhang unterhalb der Burgruine<br />

mit herrlichen Panoramablicken. Auf den Balkonen oder Außenanlagen genießen Sie<br />

die klare Luft und die Ruhe. Energie können Sie im Heilstollen Nordenau tanken, der<br />

mit dem Spaziergang durch den Kurpark 800 m von Ihrer Ferienwohnung entfernt<br />

ist. Vom Haus aus können Sie das ausgezeichnete Wanderwegenetz in den Nordenauer<br />

Wäldern erkunden oder mit dem Mountainbike interessante Touren starten.<br />

1 FW (26m²) für 1-2 Pers. | 2 FW (38m²) für 1-4 Pers.<br />

1 FW (52m²) für 1-4 Pers.<br />

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub in den erst 2022 fertig gestellten Apartments im<br />

schönen Wormbach. Zur Wahl stehen Ihnen drei Größen, alle sind modern und<br />

hochwertig eingerichtet, haben einen eigenen Terrassenzugang, sowie ein barrierefreies<br />

Bad. Drei Apartments beinhalten zudem eine voll eingerichtete Küche.<br />

Kostenfreie Parkplätze und ein WLAN-Zugang sind selbstverständlich. Anschrift<br />

Vermieter: Theo Kotthoff, Am Reisenberg 8, 57392 Schmallenberg.<br />

4 FW für 2 bis 4 Personen<br />

D3 ab 100,- *<br />

0136<br />

4 FW für 1 bis 4 Personen<br />

3<br />

TAGE<br />

TAGE<br />

p.P. ab 229 € p.P. ab 659 €<br />

p.P. ab 379 €<br />

Seelenorte rund um Schmallenberg<br />

5<br />

Wandern ohne Gepäck „Für Genießer“<br />

4<br />

TAGE<br />

Rothaarsteig „Über Grenzen hinaus“<br />

Ferienwohnungen<br />

Schneider, Westfeld<br />

In der Schlade 17a-d<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 3 32<br />

www.schneider-westfeld.de<br />

info@schneider-westfeld.de<br />

D5<br />

2154<br />

1 FW (55m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (70m²) für 2-3 Pers.<br />

1 FW (60m²) für 2-3 Pers. | 1 Studio (25m²) für 2 Pers.<br />

Gelegen in einer großen Gartenanlage verfügen alle Wohnungen über einen<br />

eigenen Eingang, Balkon oder einen Gartenanschluss. Das Haus ist Ausgangspunkt<br />

für viele und vielseitige Wanderungen. Als Gast unserer Wohnungen<br />

können Sie sämtliche Einrichtungen unseres Landgasthofs in Anspruch<br />

nehmen. Frühstück und/oder Halbpension stehen Ihnen auf Wunsch gegen Entgelt<br />

zur Verfügung. In nur zwei Wohnungen sind Hunde auf Voranmeldung erlaubt.<br />

ab 79,- *<br />

Reisewelt <strong>Sauerland</strong> GmbH | Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg | Telefon: 02972 / 9740-22 | E-Mail: info@reisewelt-sauerland.de<br />

3 FW | 1 Studio für 2 bis 3 Personen<br />

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. * Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.<br />

80 81


›› Ferienwohnungen ›› Ferienwohnungen<br />

3F D4 ab 82,- *<br />

Rübenkämpers<br />

Ferienwohnungen<br />

Fam. Heimes<br />

Winkhauser Str. 4<br />

57392 Schmallenberg-Grafschaft<br />

Telefon 0 29 72 - 98 40 202<br />

hallo@ruebenkaemper.de<br />

www.ruebenkaemper.de<br />

0833<br />

1 FW (60m²) für 1-2 Pers. | 1 FW (36m²) für 1-2 Pers.<br />

1 FW (76m²) für 1-4 Pers.<br />

Unser familiär geführtes Haus liegt in Grafschaft am Fuße des Wilzenbergs,<br />

Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. Wir haben im Jahr 2021 unsere<br />

Ferienwohnungen komplett renoviert und liebevoll und gemütlich eingerichtet.<br />

Es stehen Ihnen drei Ferienwohnungen zur Verfügung, alle Wohnungen sind mit<br />

einer hochwertigen Küche, separatem Schlafzimmer und Balkon zur Südseite<br />

ausgestattet. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Heimes<br />

3 FW für 1 bis 4 Personen<br />

1F 2F n.t. C4 ab 70,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

Vollmers-Dünnebacke<br />

Rita Boch<br />

Kirchstraße 5<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0170 - 634 80 23<br />

www.fewo-vd.de<br />

info@fewo-vd.de<br />

Ferienhaus Demberg<br />

Alte Poststraße 40<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 87 95<br />

www.ferienwohnungen-demberg.de<br />

demberg@t-online.de<br />

1105<br />

1 FW (110m²) für 1-4 Pers. | 1 FW (65m²) für 1-3 Pers.<br />

1 FW (60m²) für 1-3 Pers.<br />

3 modern, gemütlich und komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit eigenen<br />

Terrassen/Balkon und großem Garten im Panoramadorf Holthausen. Die<br />

Wanderrouten starten direkt vor der Tür. Wir bieten kostenfreie Abstellplätze für<br />

Fahrräder/Motorräder in der Garage. Für die Kleinen ist ein Kinderspielplatz in<br />

der Nachbarschaft. Auf dem nahen 27-Loch-Golfplatz erhalten Sie durch uns<br />

Ermäßigung auf das Greenfee.<br />

1 FW (90m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (118m²) für 2-6 Pers.<br />

1 FW (80m²) für 2-6 Pers.<br />

Unser Ferienhaus bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur.<br />

Wir bieten 3 FeWos, die sich jeweils über eine ganze Etage erstrecken. Alle unsere<br />

Wohnungen sind gemütlich und funktional eingerichtet, damit Sie sich auch im<br />

Urlaub sofort wie zu Hause fühlen können. Informieren Sie sich vorab auf unseren<br />

Internetseiten über unser Angebot und über das reichhaltige Freizeitangebot.<br />

Wir freuen uns auf Sie! Anschrift Vermieter: Udo Demberg, Alte Poststraße 42,<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

3 FW für 1 bis 4 Personen<br />

D5 ab 53,- *<br />

1716<br />

3 FW für 2 bis 6 Personen<br />

2F B2 ab 31,- *<br />

Ferienhaus<br />

Gerda Schulte<br />

Holzstraße 21<br />

59889 Eslohe-Niedersalwey<br />

Telefon 0 29 73 - 532<br />

www.ferienhaus-gerdaschulte.de<br />

info@ferienhaus-gerdaschulte.de<br />

Altes Schulhaus<br />

Reinhard Silberg<br />

Latrop Nr. 35<br />

557392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 16 10<br />

www.altes-schulhaus-latrop.de<br />

info@altes-schulhaus-latrop.de<br />

2626<br />

2 FW (60m²) für 2-4 Pers.<br />

2 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen mit Terrasse/<br />

Balkon, sepa rate Stellplätze für PKW, Kabel-TV, kostenfreies WLAN. Beide Wohnungen<br />

verfügen über separate Küchen und einen separaten Eingang. Ruhige<br />

Südhanglage, direkt am Wald. Hauptsaison ab 7 ÜN 38,- / Tag zzgl. Kurtaxe ·<br />

Nebensaison ab 7 ÜN 31,- / Tag zzgl. Kurtaxe. Pro Hund erheben wir eine Gebühr<br />

von 3,00 € pro Tag.<br />

1 FW (35m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (38m²) für 2-4 Pers.<br />

Wo früher die Latroper Kinder über ihren Büchern schwitzten, können Sie heute<br />

in unserem „Alten Schulhaus“ verweilen und die Seele baumeln lassen. Sie wohnen<br />

in individuell eingerichteten Zimmern, FeWo´s oder in unserem Ferienhaus.<br />

Auf Wunsch können Sie das Frühstück (Büffet) dazubuchen. Unser Haus liegt<br />

umgeben von alten Linden, grünen Wiesen und Wäldern, direkt am Rothaarsteig.<br />

2 FW für 2 bis 4 Personen<br />

2F E4 ab 80,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Gasthof zur Post<br />

Am Rarbach 7<br />

57392 Schmallenberg-Kirchrarbach<br />

Telefon 0 29 71 - 8 73 20<br />

Telefax 0 29 71 - 8 60 73<br />

www.bei-schulten.de<br />

info@bei-schulten.de<br />

1312<br />

1 FW (80m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (55m²) für 1-2 Pers.<br />

Komfortable Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen, Wohnraum mit Koch- und Essecke,<br />

2 DZ, 1 Bad und separates WC, Balkon zur Südseite. Ideal für Familien mit<br />

Kindern (Kinderstuhl, Babyfon, WC-Sitz, Nachtlicht vorhanden). Für jede weitere<br />

Person berechnen wir 20,- € pro Tag zusätzlich. Bei Nutzung der Fewo von 2 Pers. in<br />

beiden DZ zur Einzelnutzung berechnen wir 20,- € pro Tag mehr. Weitere Fewo für<br />

1 bis 2 Personen mit Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Küchenzeile und Balkon<br />

zur Südseite. Frühstück zubuchbar (11,- €). Eintrag Gasthof siehe Seite 78.<br />

2 FW für 2 bis 4 Personen<br />

2F B4 ab 70,- *<br />

1007<br />

ECARF<br />

2 FW für 1 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnung Hamm<br />

Alt-Wormbach 3<br />

57392 Schmallenberg-Wormbach<br />

Telefon 0 29 72 - 17 02<br />

Handy 01 51 - 52 18 33 42<br />

FeWo-Hedwig-Hamm@t-online.de<br />

1 FW (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (90m²) für 4-6 Pers.<br />

1 FW (120m²) für 6 Pers.<br />

3 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (50, 90, 120 m²) mit TV, teilweise<br />

mit Balkon u. Spül maschine. Nähe <strong>Sauerland</strong>BAD und Radweg. Bettwäsche<br />

wird gestellt. Parkplatz und Liegewiese be finden sich am Haus. Bäckerei im Haus,<br />

gute Wandermöglichkeiten, WLan, Hausprospekt. Im Ortskern der Urpfarrei<br />

Wormbach gelegen. Anschrift Vermieter: Hedwig Hamm, Sommerkamp 12,<br />

57392 Schmallenberg-Felbecke<br />

D3 ab 50,- *<br />

0148<br />

3 FW für 2 bis 6 Personen<br />

2F B5 ab 45,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

Fronenhof<br />

Ludger Schumacher<br />

Graf-Gottfried-Straße 37<br />

57392 Schmallenberg-Bödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 12 30<br />

www.fronenhof.de<br />

info@fronenhof.de<br />

0276<br />

1 FW (55m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (65m²) für 2-4 Pers.<br />

Vollbewirtschafteter Bauernhof am Ortsrand, ruhige Lage. Unsere Ferienwohnungen<br />

bestehen aus 2 Schlafzimmern, Dusche, WC, Wohnküche mit gut ausgestatteter<br />

Küchenzeile, Sat-TV, Radio. Spielplatz, Liegewiese, ideal für Familien<br />

mit Kindern. Grünland, Ackerbau, Milchkühe, Kleintiere.<br />

2 FW für 2 bis 4 Personen<br />

2F B2 ab 58,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

Greitemann<br />

Kupferstr. 34<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon 0 29 73 - 90 86 40<br />

www.ferienwohnung-greitemann.de<br />

fewogreitemann@gmail.com<br />

2403<br />

1 FW (135m²) für 2-8 Pers. | 1 FW (54m²) für 2-4 Pers.<br />

Unser Haus befindet sich im Kurgebiet von Eslohe, direkt neben dem Schwimmbad<br />

„Esselbad“ und dem Kurpark mit Erlebnisspielplatz und Minigolf. Unsere<br />

beiden geschmackvoll und gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen „Kupferkessel“<br />

und „Kupferkännchen“ bieten Platz für 2 bis 8 oder 2 bis 4 Personen und<br />

laden zu einem erholsamen Aufenthalt ein.<br />

2 FW für 2 bis 8 Personen<br />

1F 1F n.t.<br />

Haus Westfeld<br />

Komfort-Ferienwohnungen<br />

Petra Meßbacher-Hagemeier<br />

Auf der Ennest 9<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Handy 0172 - 2665973<br />

www.haus-westfeld.de<br />

info@haus-westfeld.de<br />

D5<br />

2128<br />

1 FW (78m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (68m²) für 2-5 Pers.<br />

Erholung und Entspannung in zwei liebevoll eingerichteten Komfort-Ferienwohnungen<br />

im HAUS WESTFELD. Die FEWO ROTHAARSTEIG (mit Kaminzimmer) und<br />

WANDERGLÜCK (mit Südwest-Balkon) verfügen über je zwei SZ und gemütliche<br />

Wohnküche. Freies WLAN. Im weitläufigen Garten stehen drei Sonnenterrassen<br />

zur Verfügung, ebenso PKW-Stellplätze. Wanderwege, Fahrradrouten beginnen<br />

direkt hinter dem Haus. Familien mit Kindern herzlich willkommen. Anschrift<br />

Vermieter: Petra Meßbacher-Hagemeier, Oberberndorf 12, 57392 Schmallenberg.<br />

2 FW für 2 bis 5 Personen<br />

ab 68,- *<br />

1F 1F D4 ab 50,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Feldmann-Wülbeck<br />

Lärchenweg 2<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0151 - 11 600 140<br />

fewo-feldmann@web.de<br />

1821<br />

1 FW (114m²) für 1-6 Pers. | 1 FW (50m²) für 1-3 Pers.<br />

Wohnung I: Helle und freundliche FeWo 114 m² mit Loggia in sonniger Lage.<br />

Wohnzimmer mit Sternenhimmel. 1 DZ, 2 EZ mit ausziehbarem Bett auf<br />

1,80 m. Einbauküche mit Backofen, Spülmaschine u. Weinkühlschrank. Kinderbett<br />

u. Hochstuhl vorhanden. Du/Bad/WC, separates WC. Wohnung II: Modern<br />

eingerichtete FeWo 50 m². Nichtraucher, barrierefrei, allergikergerecht. Eigener<br />

Eingang. 1 DZ mit Boxspringbett, Wohnzimmer mit 1 Schrankbett, Einbauküche<br />

mit Spülmaschine, Backofen und Sitzecke. Du/WC, Terrasse.<br />

2 FW für 1 bis 6 Personen<br />

1F 1F n.t. D5 ab 70,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

Feldmann-Schütte<br />

Eggeweg 6<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 3 13<br />

www.feldmann-schuette.de<br />

mfeldmannschuette@web.de<br />

1723<br />

1 FW (100m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (32m²) für 1-2 Pers.<br />

Die Wohnung liegt im Zentrum von Oberkirchen, ist mit Eichendielen ausgestattet<br />

und vermittelt mit ihrer wunderschönen neuen Einrichtung sich heimisch zu<br />

fühlen. Vom Balkon aus genießen Sie einen traumhaften Ausblick auf den Ort und<br />

den Wald. Dem großen hellen Wohnraum schließt sich eine Landhausküche mit<br />

Sitzecke an. Zudem befinden sich ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein<br />

kleineres mit zwei Einzelbetten in der Wohnung. Das Bad mit Dusche und Wanne<br />

lädt zum Entspannen ein.<br />

2 FW für 1 bis 4 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

82 83


›› Ferienwohnungen ›› Ferienwohnungen<br />

2F D5 ab 60,- *<br />

Ferienwohnungen<br />

und Ferienhaus<br />

Elisabeth Tigges<br />

Inh. Hubertus Tigges<br />

Alte Poststraße 38 - Wolfskuhle<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 428 od. 233<br />

info@tigges-spedition.de<br />

1726<br />

1 FH (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (90m²) für 2-5 Pers.<br />

Gemütliches Ferienhaus, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafzimmer im Dachgeschoss<br />

mit 2 Einzelbetten, Du/WC, Wohnraum, Küche mit Spülmaschine, Terrasse<br />

mit Grillmöglichkeit. Außerdem eine komplett eingerichtete FeWo mit Balkon,<br />

Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmern (2 DZ und 1 EZ, jeweils mit Du/WC). Brötchenservice<br />

möglich. Gepflegter Garten mit Grillmöglichkeit, Liegewiese und<br />

Spielplatz. Parkplatz am Haus. Einzellage direkt am Wald. Jede weitere Person<br />

5,00 €.<br />

2 FW | 1 FH für 2 bis 7 Personen<br />

1F D4 ab 120,- *<br />

Ferienwohnung<br />

WenneQuartier<br />

Anna-Sophia Kemper<br />

Obringhausen 3<br />

57392 Schmallenberg-Obringhausen<br />

Telefon 0 29 72 - 9 74 58 91<br />

www.wennequartier.de<br />

anfrage@wennequartier.de<br />

0131<br />

1 FW (120m²) für 1-4 Pers.<br />

Ihr sehnt euch nach einem Tapetenwechsel vom eintönigen Arbeitsalltag in gewohnter<br />

Umgebung? Ihr möchtet Arbeit (Work) und Urlaub (Vacation) miteinander<br />

verbinden und gleichzeitig die Akkus aufladen und neue Inspiration finden?<br />

Oder seid ihr auf der Suche nach einer Auszeit für euch oder eure Familie und<br />

möchtet die Vorzüge und vielfältigen Angebote des <strong>Sauerland</strong>s genießen? Dann<br />

seid ihr bei uns im WenneQuartier genau richtig! Unsere Wohnung bietet Platz<br />

für 4 Erwachsene und 2 Kleinkinder (in Babybetten).<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnungen<br />

Bause<br />

In der Jaipke 3<br />

59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

Handy 0175 - 9413036<br />

elisabeth.bause@t-online.de<br />

Ferienhaus Schanze 20<br />

Michael und Sandra von der Ley<br />

Schanze 20<br />

57392 Schmallenberg-Schanze<br />

Telefon 0 29 75 - 4 00<br />

oder 0 29 75 - 12 39<br />

www.fewo-schanze.de<br />

mail@fewo-schanze.de<br />

Ferienwohnungen<br />

Haus Wald-Eck<br />

Thomas Schmidt<br />

Winterseite 12<br />

57392 Schmallenberg-Rehsiepen<br />

Telefon 0 29 75 - 8 01 83<br />

www.wald-eck.de<br />

mail@wald-eck.de<br />

1 FW (110m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (55m²) für 1-2 Pers.<br />

Unser ehemaliges Bauernhaus (Baujahr 1908) liegt ruhig und sonnig, ohne<br />

Durchgangsverkehr, eingebettet in Wälder und Wiesen und wurde in den letzten<br />

Jahren komplett saniert, renoviert und mit neuen Möbeln versehen. Beide<br />

Wohnungen verfügen über einen sep. Eingang. Die 110 qm FW verfügt über 3<br />

Schlafräume mit eigenem Bad und TV, eine Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />

Kühl-Gefrierkombination und ein gemütliches Wohnzimmer mit Leseecke. Die<br />

55 qm FW verfügt über einen offenen Wohnzimmer-Küchenbereich, Bad mit<br />

Dusche/WC, und ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett. Keine Haustiere.<br />

A3 ab 50,- *<br />

2826<br />

1 FW (75m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (75m²) für 2-4 Pers.<br />

Unser Haus in ruhiger Südlage wurde in den letzten Jahren komplett renoviert.<br />

Die obere Wohnung ist mit einem großen Sonnenbalkon versehen! Die untere<br />

Wohnung mit einem ebenerdigen Zugang hat eine große, überdachte Sonnenterrasse.<br />

Beide Wohnungen haben jeweils 2 Schlafzimmer. Im Garten befindet<br />

sich eine Grillstelle. Anschrift Vermieter: Michael und Sandra von der Ley,<br />

Schanze 13, 57392 Schmallenberg-Schanze.<br />

2 FW für 1 bis 6 Personen<br />

E5 ab 70,- *<br />

0911<br />

1 FW (64m²) für 1-4 Pers. | 1 FW (40m²) für 1-2 Pers.<br />

In ruhiger Lage mit Blick in die Natur erholen Sie sich bei uns vom erlebnisreichen<br />

Tag. Unsere Wohnungen haben separate Eingänge, Flur, Bad und separate komplett<br />

ausgestattete Küchen. Direkt vom Haus starten Sie in die Wanderwelt mit<br />

Rundweg durchs Sorpetal, <strong>Sauerland</strong> Höhenflug-Variante, der Hunau. Mit dem<br />

Pkw erreicht man Winterberg oder Schmallenberg in weniger als 15 Minuten.<br />

Unser gepflegter Garten lädt zum Verweilen ein.<br />

2 FW für 2 bis 4 Personen<br />

C5 ab 60,- *<br />

2013<br />

ECARF<br />

2 FW für 1 bis 4 Personen<br />

1F D5 ab 50,- *<br />

1906<br />

Ferienwohnung<br />

Haus am Walde<br />

Elke Schmidt<br />

Niedersorpe Nr. 4<br />

57392 Schmallenberg-Niedersorpe<br />

Telefon 0 29 75 - 87 66<br />

www.ferienwohnung-haus-am-walde.de<br />

haus_am_walde@gmx.de<br />

Ferienwohnung Wahl<br />

Mittelstraße 5<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 68 17<br />

www.ferienwohnung-wahl-schmallenberg.twebsite.info<br />

a.wahl64@web.de<br />

1 FW (85m²) für 2-4 Pers.<br />

Sie suchen eine Ferienwohnung? Wir bieten Ihnen eine modern eingerichtete<br />

Wohnung mit zwei Schlafzimmern, großer Wohnküche mit allen Elektro-Geräten<br />

inkl. Spülmaschine, Telefon und Sat-TV. Separater Eingang, überdachte Terrasse<br />

und Balkon mit toller Aussicht. Ruhe und Entspannung finden Sie mit Sicherheit.<br />

1 FW (59m² bzw. 72m²) für 1-4 Pers.<br />

Verbringen Sie besondere Urlaubstage in unserer neuwertigen, komfortablen<br />

und modern eingerichteten Nichtraucher-FeWo und genießen Sie Natur und<br />

Landschaft des <strong>Sauerland</strong>es. Die helle und freundliche Wohnung (1. Etage) in<br />

ruhiger Lage verfügt über einen großzügigen Wohnraum mit integrierter Küche,<br />

Balkon mit sehr schönem Ausblick, Bad mit Dusche u. Wanne, Flur, 1 bzw. 2<br />

Schlafzimmer. Ausstattung u.a. mit W-Lan, TV, Stereoanlage, Backofen, Geschirrspüler,<br />

Bettwäsche/Handtücher.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1F C4 ab 66,- *<br />

1106<br />

Ferienwohnung<br />

Auf der Burg<br />

Auf der Burg 7a<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0 29 74 - 9 69 23 45<br />

www.ferienwohnung-bad-fredeburg.de<br />

ferienwohnung-bad-fredeburg@web.de<br />

1 FW (70m²) für 1-4 Pers.<br />

Die Wohnung ist mit 70 m² mit einem Schlafzimmer, Bad mit Badewanne, Küche<br />

und geräumigen Wohnzimmer mit Schlafcouch für weitere 2 Erwachsene,<br />

großzügig geschnitten. Sie ist im Frühjahr 2015 renoviert worden, modern eingerichtet<br />

und verfügt über einen separaten Eingang. Eine Terrasse mit direktem<br />

Zugang zum 600 m² großen Garten bietet ideale Möglichkeiten zum Entspannen.<br />

Ein Kinderreisebett und ein Hochstuhl werden nach Absprache gerne zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

1F C4 ab 65,- *<br />

0563<br />

ECARF<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

1F C3 ab 229,- *<br />

0126<br />

Ferienwohnung<br />

Wennetal<br />

Georg und Regina Blefgen<br />

Im Wennegrund 21<br />

57392 Schmallenberg-Niederberndorf<br />

Handy 0170 - 5891054<br />

ferienwohnung-wennetal.twebsite.info<br />

ferienwohnung-wennetal@gmx.de<br />

1 FW (160m²) für 1-8 Pers.<br />

Die moderne Wohnung bietet Platz für 6-8 Personen. Sie hat 3 Schlafzimmer<br />

und eine gemütliche Schlafcouch im Fernsehzimmer mit 85“-Fernseher. Weiterhin<br />

runden ein Gäste-WC, ein großer Süd-Balkon, ein Freisitz mit Grillmöglichkeit<br />

und der große Garten das Angebot ab. Parkmöglichkeit direkt am Haus (2<br />

Carports), Garagen für Motorräder/Fahrräder vorhanden. Ein Trockenraum steht<br />

zur Verfügung. Hier können auch Motorradfahrer ihre Ausrüstung unterbringen.<br />

1 FW für 1 bis 8 Personen<br />

1F D4 ab 110,- *<br />

1846<br />

Ferienwohnung<br />

Am Lennepark<br />

Unter der Stadtmauer 1<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 25 12<br />

Handy 0151 - 46197918<br />

www.ferienwohnung-am-lennepark.de<br />

info@ferienwohnung-am-lennepark.de<br />

1 FW (108m²) für 2-6 Pers.<br />

Komplett renovierte FeWo (108 m²) für 6 Pers., 3 Schlafzimmer, Bad, zusätzliches<br />

WC, Wohn- und Essraum inkl. voll ausgestatteter Küche, alle Wohn- und Schlafräume<br />

mit TV, große überdachte Terrasse, Nutzung von Bettwäsche u. Handtüchern<br />

im Preis enthalten, W-Lan, Wasch-Trockner und Spülmaschine. Direkt am<br />

Lennepark, ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, 3 Gehminuten zur Innenstadt,<br />

Wander-/Radwege vor der Tür.<br />

1 FW für 2 bis 6 Personen<br />

1F D4 ab 90,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Friedhoff<br />

Auf dem Lascheid 3<br />

57392 Schmallenberg-Gleidorf<br />

Telefon 0 29 72 - 52 44<br />

Handy 0170 - 8953021<br />

ferienwohnung-friedhoff.twebsite.info<br />

fewo.friedhoff@gmail.com<br />

Ferienwohnung Geueke<br />

Alte Ennest 4a<br />

57392 Schmallenberg-Wormbach<br />

Telefon 0 29 72 - 4 73 51<br />

Handy 0160 - 94 94 77 95<br />

dorogeueke@aol.com<br />

0702<br />

1 FW (80m²) für 1-4 Pers.<br />

Die 2023 sanierte Ferienwohnung liegt ruhig unterhalb des Golfplatzes. Radtouren<br />

und Wandern kann man von der Wohnung aus. Der <strong>Sauerland</strong>radring ist 600 m entfernt.<br />

Sie bietet eine eigene Terrasse+Grill, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafsofa<br />

im Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Dusche/Badewanne, separatem WC, eine voll<br />

ausgestattete Küche mit Essplatz, Wohnzimmer mit Pelletofen und Smart TV. Waschmaschine<br />

und Trockner stehen zur Verfügung. Eine angrenzende abschließbaren<br />

Garage stellt Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Skiausrüstung zur Verfügung.<br />

1 FW (70m²) für 2 Pers.<br />

Sonnige FeWo in ruhiger Lage, geschmackvoll u. gemütlich eingerichtet, 3 km<br />

bis Schmallenberg. Großzügig geschnitten verfügt sie über einen sep. Eingang,<br />

1 Schlafzimmer und eine hochwertige offene Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle<br />

und Backmöglichkeit. Im Wohnessraum finden Sie u. a. TV, DVD, Radio.<br />

Weiteren Ausstattung: Tageslichtbad mit Dusche/WC, sep. WC, Waschmaschine,<br />

Bettwäsche, Handtücher. Ebenerdig gelegen verfügt sie über eine Terrasse mit<br />

Liege und Grill.<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

1F D3 ab 60,- *<br />

0114<br />

1 FW für 2 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

84 85


›› Ferienwohnungen ›› Ferienwohnungen<br />

1F C4 ab 78,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Frank Wulf<br />

Hochstraße 43<br />

57392 Schmallenberg -Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 65 93<br />

www.ferienwohnunghochsauerland.de<br />

ferienwohnung.wulf@gmail.com<br />

1F D4 ab 85,- *<br />

<strong>Schmallenberger</strong> Auszeit<br />

Christel Henke<br />

Weissdornweg 14<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 78 99<br />

Handy 0171 - 4161384<br />

www.schmallenbergerauszeit.de<br />

info@schmallenbergerauszeit.de<br />

Ferienwohnung<br />

Kleine Auszeit <strong>Sauerland</strong><br />

Nicole Vollmert<br />

Über dem Hagen 34<br />

57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon 0163 - 7824053<br />

www.kleine-auszeit-sauerland.de<br />

kleineauszeitsauerland@gmx.de<br />

1125<br />

1855<br />

1 FW (52m²) für 1-2 Pers.<br />

Die im August 2022 fertig gestellte FeWo mit 52 qm befindet sich am Rande der<br />

Kernstadt in exquisiter und ruhiger Lage mit südlicher Ausrichtung ohne Durchgangsverkehr.<br />

Die Wohnung verfügt neben separatem Schlafraum, gemütlichem<br />

Wohnzimmer, moderner Küche und großzügigem Bad auch über eine überdachte<br />

Terrasse mit Möglichkeit zur Nutzung des sich anschließenden Gartenbereichs.<br />

Parkplätze und Unterstellmöglichkeit für Fahrräder sowie Getränkeservice vorhanden.<br />

Parkplatz und WLAN sind kostenfrei.<br />

1 FW (50m²) für 1-2 Pers.<br />

Haben Sie genug vom Alltagsstress und benötigen eine kleine Auszeit? Dann sind<br />

Sie bei uns genau richtig. Umgeben von Wiesen und Wäldern und einem schönen<br />

Blick ins Tal können Sie bei uns entspannt eine „kleine Auszeit“ genießen.<br />

Unsere helle, moderne Ferienwohnung mit separatem Eingang verfügt über einen<br />

gemütlichen Wohnbereich mit angeschlossener, voll ausgestatteter Küchenzeile<br />

und Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein modernes Bad mit ebenerdiger<br />

Dusche und eine teils überdachte Terrasse. Seien Sie herzlich willkommen!<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

1F D4 ab 73,- *<br />

Ferienwohnung Drewitz<br />

Mothmecke 19<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0 29 74 - 4 98<br />

www.ferienwohnungdrewitz.de<br />

jwdrewitz@t-online.de<br />

0426<br />

1 FW (62m²) für 1-2 Pers.<br />

Unsere gemütliche und ruhig auf 540 m üNN gelegene 4-Sterne-Nichtraucherwohnung<br />

für 2 Personen mit Terrasse (Südwestlage) ist über einen separaten<br />

Eingang zu erreichen. Sie liegt am Wald mit direktem Zugang zum Qualitätswanderweg<br />

<strong>Sauerland</strong>-Höhenflug.<br />

1 FW (120m²) für 2-6 Pers.<br />

Komfortable 120 m² helle Ferienwohnung, offenes Eichenfachwerk, begehbare<br />

Dusche, komplett eingerichtete Küche, Parkettboden, elektrische Rollläden, Terrasse,<br />

eigener Eingang, Grillmöglichkeit, ruhige, zentrale Lage, 2 Minuten zum<br />

<strong>Sauerland</strong>BAD, direkt am Fretteltpark. Parkplatz, Hausprospekt, WLAN kostenlos.<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

1F C4 ab 80,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Mertens<br />

Annegret Mertens<br />

Selkentrop 35<br />

57392 Schmallenberg-Selkentrop<br />

Telefon 0170 - 287 86 51<br />

mertens.annegret@gmx.de<br />

0526<br />

1 FW (85m²) für 2-6 Pers.<br />

Herzlich Willkommen in der Ferienwohnung Mertens in Selkentrop! Genießen Sie<br />

die schönsten Tage des Jahres bei uns im Herzen des <strong>Sauerland</strong>es. Sehr ruhige<br />

Wohnlage, das Haus wurde 2021 mit neuster Technik erbaut.<br />

1 FW für 2 bis 6 Personen<br />

1F D3 ab 110,- *<br />

0111<br />

1 FW für 2 bis 6 Personen<br />

1F D5 ab 80,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Harnacke<br />

In der Riemeske 8<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 87 27<br />

Handy 0160 - 2788552<br />

www.ferienwohnung-harnacke.de<br />

info@ferienwohnung-harnacke.de<br />

1751<br />

1 FW (83m²) für 2-4 Pers.<br />

Gemütliche 83 m² große Nichtraucher-Ferienwohnung direkt am Waldrand. Die<br />

Wohnung erstreckt sich über 2 Etagen und besitzt einen separaten Eingang. Ausgestattet<br />

mit einer gut sortierten Küche, einem Flur und einem großen Wohn-/<br />

Esszimmer bietet sie viel Platz zum Entspannen. Die beiden Doppel-Schlafzimmer<br />

befinden sich eine Treppe hinauf in der 1. Etage. Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln,<br />

großem Sonnenschirm, Wiese und Schaukelbank. Hochstuhl und<br />

Kinderbettchen. Nähe Golfplatz und Skiliften. Nähe zahlreicher Wanderwege.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1F D4 ab 75,- *<br />

0839<br />

Ferienwohnung und<br />

Gästezimmer Schrichten<br />

An der Almert 6<br />

57392 Schmallenberg-Grafschaft<br />

Telefon 0 29 72 - 96 03 78<br />

www.ferienwohnung-schrichten.twebsite.info<br />

ferienwohnung-schrichten@web.de<br />

1 FW (73m²) für 2-4 Pers.<br />

Komfortabele Ferienwohnung, ebenerdig, barrierefreies Badezimmer mit Fußbodenheizung<br />

und Fön, großes Schlafzimmer, weiteres Zustellbett und Kinderbett<br />

möglich. Wohnlandschaft mit Kabel-TV, Wohnküche mit Spülmaschine und<br />

Backofen, Garten mit Kinderspielhaus. Nähe Wald, Rad- und Wanderwege. 1<br />

Doppelzimmer für 2 Pers. (36 m²), im 1. Stockwerk. Doppelbett, Sofa, Schreibtisch.<br />

Badezimmer mit Du/WC, Wasserkocher für Tee/Kaffee vorhanden. Auch als<br />

2. Schlafzimmer zur Fewo nutzbar ab 45,- €.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1F D4 ab 59,- *<br />

Ferienwohnung<br />

M. u. E. Vogt<br />

Mechthild u. Erwin Vogt<br />

Am Hahnenborn 4<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 75 75<br />

Handy 0175 - 2870935<br />

mechthildvogt.schmbg@web.de<br />

1833<br />

1 FW (63m²) für 2-4 Pers.<br />

Die ruhig gelegene, schicke neue FeWo im 1.OG ist ausge stattet mit 2 Schlafzimmern<br />

und neuer Einbau küche, die neben Kühlschrank, Spülmaschine, Backofen<br />

und Mikrowelle alles Notwen dige enthält. Der Wohnraum inkl. Kabel-TV<br />

präsentiert einen wunderbaren Panoramablick auf Schmallenberg. Das neue Bad<br />

enthält Dusche und WC. Hand tücher und Bettwäsche inklusive. Parkplätze sowie<br />

Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder sind vorhanden. Liegewiese<br />

und Nutzung des Gartens möglich.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1F C4 ab 45,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Hallmann<br />

Werner Hallmann<br />

An der Halle 17<br />

57392 Schmallenberg-Sellinghausen<br />

Telefon 0 29 71 - 8 65 26<br />

www.ferienwohnung-hallmann.de<br />

michaelahallmann@web.de<br />

0307<br />

1 FW (45m²) für 2-4 Pers.<br />

1 Ferienwohnung für 2-4 Personen mit Südbalkon in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr<br />

bietet Urlaub für Groß und Klein, mit Ponys, Ziegen, Hühnern,<br />

Katze, Kinderspielplatz, Liegewiese. Die Wohnung bietet eine schöne Aussicht in<br />

das weitläufige Wandergebiet mit gezeichneten Wegen. Brötchenservice. Ruhige<br />

Lage ohne Durchgangsverkehr. Zum Golfplatz, Ski- und Rodellift sind es 10 Gehminuten.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1F D5 ab 60,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Haus Weide<br />

Karl-Josef Weide<br />

Alter Weg 4<br />

57392 Schmallenberg-Nordenau<br />

Telefon 0 29 75 - 89 61<br />

www.haus-weide.de<br />

info@haus-weide.de<br />

1552<br />

1 FW (65m²) für 2-3 Pers.<br />

Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung besteht aus einer Küche mit Essecke,<br />

einem Wohnzimmer sowie einem Doppel- und Einzelzimmer, Du/WC und<br />

einem Abstellraum. Sie verfügt über einen sep. Eingang, Kabel-TV und eine Sonnenterrasse<br />

mit herrlichem Blick in das Nesselbachtal. Ganz gleich ob Sie uns im<br />

Sommer, im Herbst oder im Winter besuchen, wir bieten Ihnen immer einen ganz<br />

besonderen Urlaub. Unser Haus liegt am Ortsrand von Nordenau, ca. 900 m vom<br />

Heilstollen entfernt.<br />

1 FW für 2 bis 3 Personen<br />

1F<br />

B5<br />

0272<br />

Ferienwohnungen Hacke<br />

Hildegard Hacke<br />

St. Vitus Schützenstr. 3<br />

57392 Schmallenberg-Bödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 4 82, 0171 - 609 33 39<br />

hg.hacke@t-online.de,<br />

alla.hacke@t-online.de<br />

www.ferienwohnungen-hacke.de<br />

1 FW (55m²) für 2-5 Pers.<br />

Unsere Wohnung befindet sich mitten im Ortskern und trotzdem ruhig. Bäckerei,<br />

Lebensmittel, Metzger, Bank sind in 3 Min. zu erreichen. Das nahe gelegene<br />

Naturschutz- und Skigebiet eignet sich hervorragend zum Wandern, Walken,<br />

Mountainbiken sowie zum Skifahren und Langlaufen. Preis für 2 Personen ab<br />

45,- €, jede weitere Person 7,50 € (Kinder 5,- €).<br />

1 FW für 2 bis 5 Personen<br />

ab 45,- *<br />

1F B5 ab 30,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Landenbecker Hof<br />

Familie Beckmann<br />

Landenbeckerhof 1<br />

57392 Schmallenberg-Bödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 5 43<br />

www.landenbeckerhof.de<br />

ferienwohnung@landenbeckerhof.de<br />

0223<br />

1 FW (50m²) für 2 Pers.<br />

Helle gemütliche Ferienwohnung. Bettwäsche, Handtücher inklusive, auf<br />

Wunsch Frühstück. Großer Parkplatz, separater Eingang, Internetzugang, Ortsrand,<br />

Garten- und Hofbenutzung, Brötchenservice.<br />

1 FW für 2 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

86 87


›› Ferienwohnungen ›› Ferienwohnungen<br />

1F D5 ab 48,- *<br />

Ferienwohnung Münter<br />

Am Birkenstück 40<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 12 20<br />

www.ferienwohnung-Muenter.de<br />

ferienwohnung-muenter@t-online.de<br />

2111<br />

1 FW (53m²) für 2-3 Pers.<br />

Ferienwohnung (53 m 2 ), komplett eingerichtet für 2-3 Personen, Küche, Wohn-/<br />

Schlafraum, Bad/Du/WC, TV- Anschluß, Telefon, seperater Eingang. Unsere<br />

Ferienwohnung wird mit fast 70% erneuerbaren Energien versorgt. Sehr ruhige<br />

Höhenlage, 650 m, direkt am Wald, vom Südbalkon und Liegewiese Aussicht<br />

auf das Schmittmecke-Tal, kein Durchgangsverkehr. Für die Hausgäste steht eine<br />

kostenlose E-Ladestation zur Verfügung (11 KW).<br />

1 FW für 2 bis 3 Personen<br />

1F D5 ab 44,- *<br />

Ferienwohnung Pape<br />

Waldemeiweg 3<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 88 11<br />

www.ferienwohnungen-pape.de<br />

info@fewo-pape.de<br />

2127<br />

1 FW (50m²) für 2 Pers.<br />

Komfortables Haus, 1 gemütlich eingerichtete FeWo für 2 Personen (50 m 2 ) mit<br />

Du/WC, Sat-TV, Telefon, kostenloses W-LAN. Sep. Eingang. Küche mit Spülmaschine,<br />

Sitzecke mit Blick ins Tal und zum Kahlen Asten. Hausprospekt anfordern.<br />

Ruhige Lage, gute Aussicht, Waldnähe, 5 km zum Schieferstollen „Brandholz“,<br />

Nordenau.<br />

1 FW für 2 Personen<br />

1F C4 ab 70,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Am Becker Park<br />

Marcel Bruchmüller<br />

Kastanienweg 2<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0171 - 682 87 76<br />

www.fewo-am-becker-park.de<br />

mbruchmueller76@gmail.com<br />

0506<br />

1 FW (40m²) für 1-2 Pers.<br />

Unser Haus befindet sich direkt neben dem Becker Park vom Luftkurort Bad<br />

Fredeburg. Von hier starten viele Spazier- und Wanderwege. Unsere ca. 40 m²<br />

große Nichtraucherwohnung liegt in einer zentrumsnahen, verkehrsberuhigten<br />

Lage und verfügt über einen eigenen, ebenerdigen Eingang, einen PKW-Stellplatz<br />

und ist für 2 Personen ausgestattet. Über eine Treppe gelangen Sie zur<br />

Terrasse. Bei der Einrichtung unserer Ferienwohnung haben wir auf Allergikerfreundlichkeit<br />

geachtet.<br />

ECARF<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

1F C2 1 FW (320m²) für 1-8 Pers.<br />

ab 400,- *<br />

2506<br />

Casa Kracht<br />

Whirlpool, Sauna, Billardtisch und Wohnküche in großzügigem Haus! 4 Schlafzimmer,<br />

2 Badezimmer (+ Tages-WC) ideal für 2 Familien oder Freunde, die<br />

Anna und Marcus Kracht<br />

zusammen das schöne <strong>Sauerland</strong> entdecken möchten! Von der freistehenden<br />

Nikolausstraße 3<br />

Küche gelangt man direkt auf die großzügige Terrasse mit Whirlpool und Gartenanlage.<br />

Das Wohnzimmer lockt mit Billardtisch, Bar und gemütlichem Sofa für<br />

59889 Eslohe-Cobbenrode<br />

Telefon +41 795404267<br />

gesellige Stunden. Die modern ausgestatteten Zimmer und die Sauna runden<br />

www.casakracht.de<br />

das Angebot ab.<br />

anna@casakracht.de<br />

1 FW für 1 bis 8 Personen<br />

1F D4 ab 55,- *<br />

Ferienwohnung Olbrich<br />

Ketteler Straße 13<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 01 71 - 68 31 928<br />

ferienwohnung-olbrichschmallenberg.twebsite.info<br />

ferienwohnung-olbrich@web.de<br />

Ferienwohnung<br />

Zur Dorfmitte<br />

Martin Rickert<br />

Latroper Straße 9<br />

57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 45 21<br />

Handy 0151 - 54978450<br />

fewozurdorfmitte@web.de<br />

1860<br />

1 FW (58m²) für 1-2 Pers.<br />

Geschmackvoll ausgestattete Fewo im Zweifamilienhaus. Geräumiges Schlafzimmer<br />

für 2 Pers., Bad, Diele, Einbauküche mit Spülmaschine, Wohn-/Esszimmer<br />

mit Terrasse u. Zugang zum Garten mit Garten möbeln. Bett-, Bad- u. Tischwäsche<br />

sind inklusive. Die Wohnung hat zwei Etagen. Wöchentllicher Wäschewechsel<br />

und Reinigung möglich. Sauna, Mittags- und Abendtisch auf Anfrage.<br />

Ruhige Lage, 5 Minuten zum Zentrum, 5 Minuten zum Wald.<br />

1 FW (40m²) für 1-2 Pers.<br />

Eine im Jahr 2015 renovierte und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung in<br />

zentraler Lage in Fleckenberg. In der Erdgeschosswohnung bieten wir Ihnen ein<br />

Schlafzimmer für 2 Personen mit TV, einen Wohnraum mit zusätzlicher Schlafgelegenheit<br />

und Küchenzeile und 1 Bad mit Dusche und WC. Zusätzliche Ausstattung:<br />

TV, Radio, CD-Player, Fön. Die hauseigene Sauna und Waschmaschine<br />

können genutzt werden. Allergikerfreundlich.<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

1F D4 ab 46,- *<br />

0417<br />

ECARF<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Droste<br />

Untere Riemeske 13<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 3 49<br />

www.fewo-droste.de<br />

info@fewo-droste.de<br />

Ferienwohnung<br />

H. Burmann<br />

Schützenstr. 3<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 5 38<br />

www.ferienwohnung-westfeld.<br />

twebsite.info<br />

heinz.burmann@t-online.de<br />

1 FW (120m²) für 2-8 Pers.<br />

Komfortable, große (120 m 2 ) Ferienwohnung, barrierefreie und rollstuhlgerechte<br />

Ausstattung, Terrasse, Grill, Kaminofen, Abstellraum, Waschmaschine, Trockner,<br />

Nichtraucher, TV, DVD, Internet, kinderfreundlich, Spielplatz 2 Minuten entfernt.<br />

Anschrift Vermieter: G. u. R. Droste, Alte Poststr. 20, 57392 Schmallenberg-Oberkirchen.<br />

D5 ab 104,- *<br />

1744<br />

1 FW (125m²) für 2-7 Pers.<br />

Komfortable Nichtraucher-Fewo, komplett eingerichtet. Küche mit Essecke und<br />

Spülmaschine, Wohnzimmer mit Essecke u. Kabel TV, Flachbild-TV, 2 DZ, 1 Zweibettzimmer,<br />

1 sep. WC, Bad/DU/WC u. DU/WC. Kinderreisebett, Balkon, Terrasse,<br />

Liegewiese u. Grillmöglichkeit sind vorhanden. Keine Haustiere. Kinderspielplatz,<br />

Parkanlage, Langlaufzentrum u. gute Verpflegungsmöglichkeiten im Ort. Zentrale<br />

Hanglage mit herrlicher Aussicht. Winterberg 10 km entfernt.<br />

1 FW für 2 bis 8 Personen<br />

D5 ab 50,- *<br />

2165<br />

1 FW für 2 bis 7 Personen<br />

1F C4 ab 75,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Bianca Bald<br />

Altstadt 14<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0 29 74 - 96 84 17<br />

Handy 0151-21219861<br />

www.ferienwohnung-bald.de<br />

bianca-bald@web.de<br />

0575<br />

1 FW (61m²) für 1-2 Pers.<br />

Die ca. 61 m² große, freundlich eingerichtete, Nichtraucher Wohnung liegt etwa<br />

5 Minuten Fußweg vom Ortszentrum entfernt. Sie besteht aus einem Wohnraum,<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Bad mit Dusche/WC und Diele. Ausstattung:<br />

Sat-TV, Küche mit Microwelle und Spülmaschine sowie großer Balkon<br />

in Süd-West-Lage mit Tisch und Stühlen, Sonnenliege und Markiese, Radio mit<br />

FM DAB+, Web-Radio. Ein Kinder-Reisebett ist auf Anfrage kostenlos zustellbar.<br />

Grillmöglichkeit vorhanden. Handtücher, Bettwäsche, Strom etc.<br />

ECARF<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Wallensiepen<br />

Wallensiepen 10<br />

57392 Schmallenberg-Westernbödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 12 29<br />

www.fewo-wallensiepen.jimdo.com<br />

fewo.wallensiepen@gmail.com<br />

1 FW (90m²) für 2-6 Pers.<br />

Geräumige Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen, die ausreichend<br />

Platz für erholsame Urlaubstage bietet. Die Wohnung besteht aus einer gut ausgestatteten<br />

Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler) und einer Essecke,<br />

einem großzügigen Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern (Kinderbett auf Anfrage),<br />

einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie einem überdachten Balkon.<br />

Bett wäsche, Hand- und Küchentücher incl. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder<br />

vorhanden.<br />

B5 ab 49,- *<br />

0268<br />

1 FW für 2 bis 6 Personen<br />

1F<br />

Ferienwohnung<br />

Hoffmann<br />

Am weißen Stein 5<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0 29 74 - 17 09<br />

ferienwohnung-bad-fredeburg.<br />

twebsite.info<br />

nicolahoffi60@gmx.de<br />

C4<br />

0522<br />

1 FW (68m²) für 1-2 Pers.<br />

Komfortable und gepflegte Ferienwohnung in sehr schöner Ortsrandlage in Bad<br />

Fredeburg, mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Sie wohnen absolut<br />

ruhig. Die Ferienwohnung für bis zu 2 Personen verfügt über einen Wohnraum<br />

mit Sat-TV, einen Schlafraum mit Doppelbett, komplett eingerichteter Küche, ein<br />

Bad mit Dusche und WC, sowie ein Gäste-WC. Von der Südterrasse aus haben<br />

Sie einen direkten Zugang zum großzügig angelegten Garten mit Gartenmöbeln,<br />

Grillmöglichkeit und Teich. Hier können Sie herrlich entspannen.<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

ab 72,- *<br />

AlmZeit-<strong>Sauerland</strong><br />

Carina und Daniel Gierse<br />

Gellinghausen Nr. 41<br />

57392 Schmallenberg-Gellinghausen<br />

Telefon 0170 - 4 72 10 41<br />

www.almzeit-sauerland.de<br />

danielgierse@hotmail.de<br />

1 FW (160m²) für 2-6 Pers.<br />

Auf der Alm, da hast du Zeit! Alleinstehendes Zweifamilienhaus. Mit Herz eingerichtete<br />

160 m² große Wohnung im Obergeschoß für 2-6 Personen. 2 weitere<br />

Personen möglich. 3 Schlafzimmer, großes Bad mit Badewanne und offenem<br />

Wohn-Essbereich. Großzügig eingerichtete Küche, Kicker und Billardraum.<br />

Separater Eingang. Große Terrasse mit Grill und Spielplatz. Direkter Zugang zum<br />

Green-Hill Bikepark. Anschrift Vermieter: Carina Gierse, Graf-Gottfried-Str. 25,<br />

57392 Schmallenberg-Bödefeld.<br />

B5 ab 105,- *<br />

0208<br />

1 FW für 2 bis 6 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

88 89


›› Ferienwohnungen ›› Ferienwohnungen<br />

Ferienwohnung<br />

Dolle<br />

Lärchenweg 18<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 56 68<br />

www.fewo-in-schmallenberg.de<br />

info@fewo-in-schmallenberg.de<br />

1 FW (80m²) für 1-5 Pers.<br />

Unsere neu eingerichtete, moderne Wohnung liegt im Wohngebiet der schönen<br />

Unterstadt von Schmallenberg, sie verfügt über zwei gemütliche Schlafzimmer,<br />

großzügiges Wohnzimmer mit komplett eingerichteter Küche, Abstellraum,<br />

Diele, DU/Badewanne/WC, überdachter Südbalkon, Kinderbett, Hochstuhl, Stellplatz<br />

für PKW, W-LAN, TV. Waldnähe, Zentrum 15 Gehminuten, Supermarkt in<br />

der Nähe, nächste Bushaltestelle 3 Minuten, 500 m zum Skilift mit einer Abfahrt<br />

von 1100 m.<br />

D4 ab 72,- *<br />

1830<br />

Ferienwohnung<br />

Dommes<br />

Oststraße 6<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 40 76<br />

www.dommes-schmallenberg.de<br />

info@dommes-schmallenberg.de<br />

1 FW (70m²) für 2-4 Pers.<br />

Die gemütliche eingerichtete Ferienwohnung bietet Platz für 2-4 Personen. Sie<br />

ist ausgestattet mit einer komplett eingerichteten Küchenzeile, Essecke, Wohn-/<br />

Schlafraum, Flat-TV, Radio, 1 separates Schlafzimmer, Bad/Dusche und WC. Kaminzimmer,<br />

auf Wunsch reich haltiges Frühstück mit frischen Backwaren aus der<br />

hauseigenen Bäckerei, Tagungs möglichkeit für 45 Personen. Zentrale Lage im<br />

historischen Ortskern.<br />

D4 ab 80,- *<br />

1822<br />

1 FW für 1 bis 5 Personen<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1 FW (150m²) für 1-5 Pers.<br />

Ferienwohnung<br />

A3 ab 80,- *<br />

2822<br />

Herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung im Golddorf Wenholthausen,<br />

Wrede am <strong>Sauerland</strong>Radring die in unmittelbarer Nähe des <strong>Sauerland</strong>Radrings und des <strong>Sauerland</strong>-Höhenflugs<br />

Südstraße 45<br />

sowie der Golddorf-Route Wenholthausen liegt. Wir würden uns freuen, Sie als<br />

59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen schon jetzt eine<br />

Telefon 0175 - 3284126<br />

wunderschöne Zeit im Herzen des <strong>Sauerland</strong>es.<br />

www.ferienwohnung-wrede.de<br />

few.wrede@gmx.de<br />

1 FW für 1 bis 5 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Bergidyll<br />

Markus Bastian<br />

Waldemeiweg 22<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0170 - 2134827<br />

www.sauerland-bergidyll.de<br />

bergidyll@casa-bastian.de<br />

1 FW (46m²) für 2-4 Pers.<br />

Willkommen im komplett hochwertig ausgestatteten Apartment im Landhaus-<br />

Stil, mit Platz für 4 Personen und ein Kleinkind im Babybett. Es erwartet Sie ein<br />

großer Wohn-Schlafraum (1,6 x 2 m Bett) mit integrierter, voll ausgestatteter<br />

Küche sowie ein modernes Bad mit ebenerdiger Dusche. Im kleinen, angrenzenden<br />

Kinderzimmer befindet sich ein Etagen-Bett (0,9 x 2 m). Wintergarten mit<br />

Südausrichtung. Hunde sind auf Anfrage erlaubt und willkommen. Anschrift Vermieter:<br />

Markus Bastian, Weyerstr. 42, 41363 Jüchen<br />

D5 ab 69,- *<br />

2109<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Höwer<br />

Hauptstr. 17<br />

57392 Schmallenberg-Grafschaft<br />

Telefon 0 29 72 - 59 86<br />

www.fewohoewer.de<br />

info@fewohoewer.de<br />

1 FW (62m²) für 1-5 Pers.<br />

Die Ferienwohnung für 1 bis 5 Personen befindet sich im 2. Stockwerk unseres<br />

alten Fachwerkhauses. Sie ist liebevoll eingerichtet. Sie haben Telefon, TV und<br />

einen sonnigen Balkon. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unser Haus<br />

liegt zentral im Ortskern und in der Nähe des Krankenhauses.<br />

D4 ab 40,- *<br />

0804<br />

Ferienwohnung<br />

Roswitha Sporing<br />

Gräfin-Chuniza-Straße 6<br />

57392 Schmallenberg-Grafschaft<br />

Telefon 0 29 72 - 4 73 53<br />

www.fewo-sporing.de<br />

csporing@web.de<br />

1 FW (65m²) für 2-4 Pers.<br />

Komfortable, gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen im Souterrain, Stellplatz<br />

für PKW, separater Eingang, 1 DZ, geräumiges Bad (Dusche u. Badewanne),<br />

1 Wohnschlafraum mit einer durch eine Theke abgeteilte Küche, digitales Sat-<br />

TV, Internetzugang per W-LAN. Terrasse am Südhang. Bettwäsche, Hand- und<br />

Trockentücher werden ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt. Preise inkl. Strom,<br />

Wasser, Heizung und Endreinigung. Zentrale, ruhige Südhanglage.<br />

D4 ab 45,- *<br />

0843<br />

1 FW für 1 bis 5 Personen<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Peitz<br />

Lochtrop Nr. 4<br />

59889 Eslohe-Lochtrop<br />

Telefon 0 29 71 - 96 18 96<br />

www.hof-peitz.de<br />

ferdinandpeitz@web.de<br />

1 FW (50m²) für 2-5 Pers.<br />

Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen in der 1. Etage.<br />

Mit zwei Schlafzimmern, einem Ess-Wohnraum mit Schlafcouch (für 1 Person),<br />

voll ausgestattete Küche mit Backofen und Spülmaschine, zwei Bäder mit Du/<br />

WC, eigenem Garten mit Terrasse und Spielgeräten. Die Wanderstrecken beginnen<br />

direkt hinter dem Haus. Anschrift Vermieter: Familie Peitz, Lochtrop 4, 59889<br />

Eslohe-Lochtrop<br />

B3 ab 50,- *<br />

2611<br />

ECARF<br />

1 FW für 2 bis 5 Personen<br />

1 FW (65m²) für 1-4 Pers.<br />

Ferienwohnung<br />

D3 ab 76,- *<br />

1405<br />

Die FeWo befindet sich als Souterrainwohnung in unserem Neubau. Der separate<br />

Vergissmeinnicht <strong>Sauerland</strong> Zugang befindet sich seitlich am Haus und grenzt direkt an den eigenen Stellplatz und<br />

Judith Weißpfennig<br />

einen Garten mit Terrasse. Ein großzügiger Wohn-, Ess- und Kochbereich lässt viel Platz<br />

& Christian Viehl GbR<br />

zum Relaxen und lässt keine Wünsche offen. Im Wohnbereich befindet sich ein Schlafsofa,<br />

welches bei Bedarf ausgezogen werden kann. Direkt angrenzend ist das Schlafzimmer<br />

Oberer Taasberg 24<br />

57392 Schmallenberg-Lenne<br />

mit Doppelbett und Blick in die Natur. Das Bad verfügt über eine geräumige, ebenerdige<br />

Telefon 0151 - 52438115<br />

Dusche und eine Waschmaschine. Auf Wunsch stellen wir ein Kinderbett zur Verfügung.<br />

www.vergissmeinnichtsauerland.de<br />

info@vergissmeinnichtsauerland.de<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Im alten Feld<br />

Vermittlung: Aufderheide<br />

Brombeerweg 9<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 72 91<br />

www.ferienwohnung-im-alten-feld.de<br />

urlaub@ferienwohnung-im-alten-feld.de<br />

1 FW (70m²) für 2-4 Pers.<br />

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, nicht weit vom historischen Stadtkern<br />

Schmallenbergs und dem Rothaarsteig entfernt. Die Nichtraucherwohnung wurde<br />

Anfang 2023 komplett renoviert und ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern<br />

(inkl. Kinderbett), Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile + weiterer Schlafgelegenheit,<br />

Bad mit Dusche + Badewanne, sowie überdachtem Balkon. Bettwäsche &<br />

Handtücher inklusive. Keller für Fahrräder. Keine Tiere.<br />

D4 ab 75,- *<br />

1851<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Lydias<br />

Ferienwohnung<br />

Lydia Sommer<br />

Eichenweg 1<br />

57392 Schmallenberg<br />

Handy 0160 - 91814848<br />

www.fewo-lydia.de<br />

lydia@go4more.de<br />

1 FW (65m²) für 1-4 Pers.<br />

Die Ferienwohnung (1. Etage mit Balkon) liegt in ruhiger Lage in der Unterstadt<br />

Schmallenbergs und bietet auf 65 m 2 Platz für bis zu 4 Personen. Das Schlafzimmer<br />

ist mit einem Doppelbett ausgestattet, im Wohnzimmer befindet sich<br />

eine Schlafcouch. Die Küche bietet einen Sitzbereich sowie Möglichkeiten zum<br />

Kochen (Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Herd, Toaster). Das Bad verfügt über<br />

ein WC, Dusche und eine Badewanne. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

D4 ab 65,- *<br />

1854<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Blumenau<br />

Laura Baumeister<br />

Blumenau 16<br />

57392 Schmallenberg-Wormbach<br />

Telefon 0 29 72 - 4 76 44<br />

Mobil 0157 - 38769276<br />

laurasauerland@hotmail.de<br />

1 FW (90m²) für 2-4 Pers.<br />

Über einen separaten Eingang gelangen Sie in Ihre komplett eingerichtete Wohnung<br />

mit zwei Schlafzimmern und Kinderbett. Sie verfügen über eine Terrasse<br />

sowie Zugang zum Garten. Die Ferienwohnung Blumenau liegt in ruhiger Lage<br />

am Ortsrand. Im Ort gibt es eine Bäckerei und ein Restaurant. Sehenswert ist<br />

die altromanische einzigartige Kirche. Erkunden Sie tolle Rad- und Wanderwege.<br />

Gerne mit Hund, jedoch bitte auf Anfrage. Ihre Fahrräder sind sicher untergebracht.<br />

Parkplätze direkt am Haus.<br />

D3 ab 85,- *<br />

0132<br />

Ferienwohnung<br />

Krähling<br />

Obersorpe 18<br />

57392 Schmallenberg-Obersorpe<br />

Telefon 0 29 75 - 80 91 38<br />

www.ferienwohnung-kraehling.de<br />

kraehling.reiner@gmail.com<br />

1 FW (72m²) für 2-4 Pers.<br />

Freuen Sie sich auf unsere liebevoll eingerichtete FeWo mit sep. Eingang. Auf<br />

der großen Dachterrasse können Sie den Tag ausklingen lassen. Gartenhaus mit<br />

Grillmöglichkeit stehen zur Verfügung. Spielwiese mit Trampolin, Klettergerüst<br />

und Rutsche laden zum spielen ein. Die Wohnung verfügt über 1 Wohnzimmer<br />

mit Sat-TV, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten,<br />

vollausgestattete Küche mit Essgruppe, sowie ein Bad mit Dusche und WC.<br />

Wassertretbecken und Wanderwege befinden sich direkt an unserem Haus.<br />

C5 ab 65,- *<br />

2015<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

90 91


›› Ferienwohnungen<br />

›› Ferienhäuser und Hütten<br />

Kirsten’s Hike & Bike<br />

Kirsten Dohmann<br />

Bödefelder Str. 4<br />

57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon 0 29 74 - 9 68 94 76<br />

www.ferienwohnung-hikeandbike.de<br />

ferienwohnung-hikeandbike@gmx.de<br />

Ferienwohnung<br />

Gertrud Bücker<br />

Am Hebel 2<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 6 13<br />

www.ferienwohnungen-buecker.de<br />

info@ferienwohnungen-buecker.de<br />

1 FW (80m²) für 2-4 Pers.<br />

Ruhige ebenerdige Ferienwohnung im alten Fachwerkhaus am Ortsrand, nähe<br />

Bikepark. Komfortabel und komplett eingerichtete Wohnung besteht aus<br />

2Schlafzimmern (Kinderbett auf Anfrage), 1 Badezimmer, großes Wohnzimmer<br />

mit Gang zum großen sonnigen Balkon. Einladende große Küche mit Essbereich.<br />

Bettwäsche, Hand- und Küchentücher sowie Unterstellmöglichkeit für Fahrräder<br />

vorhanden.<br />

C4 ab 100,- *<br />

0540<br />

1 FW (55m²) für 2-4 Pers.<br />

Freuen Sie sich auf erholsame Tage in unserer gut eingerichteten Ferienwohnung<br />

für 2 Pers. mit separatem Eingang, 1 Schlafraum mit Doppelbett und<br />

auszieh barem Schlafsessel, 1 Einzelzimmer, Dusche/WC, Radio, TV, DSL- u. Kabelanschluss,<br />

Liegewiese, gute Kinderspiel- und Grillmöglichkeit. Ruhige, zentrale<br />

Höhenrandlage. Waldnähe, am Wander- und Radweg gelegen, Ski-Langlaufzentrum<br />

mit Kunstschnee.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

D5 ab 52,- *<br />

2119<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

2F E5 ab 208,- *<br />

ATEMPAUSE <strong>Sauerland</strong><br />

Stefan und Simone Foullois<br />

Schanze 6 + 39<br />

57392 Schmallenberg-Schanze<br />

Telefon 0172 - 531 52 36<br />

www.atempause-sauerland.de<br />

info@atempause-sauerland.de<br />

Landurlaub-<strong>Sauerland</strong><br />

Familie Winkelmann<br />

Selkentrop 18<br />

57392 Schmallenberg-Selkentrop<br />

Telefon 0 29 72 - 55 77<br />

www.landurlaub-sauerland.de<br />

info@landurlaub.nrw<br />

0908<br />

2F D3 ab 75,- *<br />

0122<br />

1 Bergchalet (115m²) für 2-6 Pers. | 1 Bergchalet (137m²) für 2-6 Pers.<br />

Eingebettet zwischen Waldgeflüster und rauschenden Wipfeln liegt die<br />

ATEMPAUSE auf dem Berg der Ruhe. Die exklusiven Chalets sind Ruhepol und<br />

Rückzugsort für echte Romantiker. Ob Urlaub mit Familien und Freunden oder<br />

romantische Auszeit zu Zweit - in der ATEMPAUSE laufen die Uhren langsamer.<br />

Natürliche Materialien, offene Räume, warme Farben und moderne Accessoires<br />

verleihen den neuen Chalets einen unverwechselbaren Charakter. Anschrift Vermieter:<br />

Stefan und Simone Foullois, Lindenallee 11, 48163 Münster<br />

1 FH (80m²) für 1-5 Pers. | 1 FW (63m²) für 1-4 Pers.<br />

Der perfekte Ort! Landurlaub bei Winkelmanns. Ideal für Naturliebhaber und Erholungsuchende!<br />

Wir legen großen Wert auf Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden.<br />

Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, strahlen die Ferienwohnungen eine<br />

warme einladende Atmosphäre aus. Entdecken Sie das malerische <strong>Sauerland</strong> mit<br />

seiner vielfältigen Landschaft und genießen einen unvergesslichen Urlaub! Bei<br />

Fragen und Wünschen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!<br />

2 FH für 2 bis 6 Personen<br />

1 FH | 1 FW für 1 bis 5 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Naturpause<br />

Familie Stieg<br />

Am Herhagen 2<br />

57392 Schmallenberg-Nordenau<br />

Telefon 0176 - 20816193<br />

www.naturpause-sauerland.de<br />

naturpause.sauerland@gmail.com<br />

1 FW (62m²) für 2-4 Pers.<br />

Buchen Sie ihre „Naturpause“. Unsere gemütliche FeWo mit Wohlfühlam biente<br />

liegt im Luftkurort Nordenau. Ausstattung: Schlafzimmer mit Doppelbett,<br />

Wohnzimmer mit Schlafsofa, Pelletofen, große Küche mit Sitzecke, Tageslichtbad.<br />

Traumhafter Ausblick aus allen Zimmern. Sonnenterrasse mit abschließbarer<br />

Hütte für Räder und Skier. Direkter Einstieg ins Wander- und Radwegenetz.<br />

Ruhig und nah an Winterberg. Absoluter Lieblingsplatz! Anschrift Vermieter:<br />

Familie Stieg, Ritzenberg 24a, 51429 Bergisch Gladbach<br />

D5 ab 69,- *<br />

1522<br />

Ferienhaus<br />

Birgit Feldmann<br />

Schützenstraße 5<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 0 29 75 - 14 24<br />

www.ferienhaus-feldmann.de<br />

info@ferienhaus-feldmann.de<br />

1 FH (65m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (100m²) für 2-4 Pers.<br />

Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus und eine Ferienwohnung, beide geschmackvoll<br />

und komfor tabel einge richtet. Das Ferienhaus verfügt über 2 Schlafräume, TV,<br />

Radio/CD. Küche mit Mikrowelle und 2 Balkone. Die gemütliche Ferienwohnung,<br />

die sich Parterre des Nebenhauses befindet, ist ausgestattet mit 2 Schlafräumen,<br />

TV, Radio/CD, Spülmaschine und Terrasse. Ruhig und zentral in der Nähe von<br />

Wander- und Fahrradwegen.<br />

D5 ab 55,- *<br />

1753<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

1 FH | 1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Ferienwohnung<br />

Ewald Vollmers<br />

Mittelstraße 12<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 7 98<br />

1 FW (58m²) für 1-4 Pers.<br />

Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen, 2 Doppelschlafzimmer, separate Küche<br />

und Wohnraum, separater Eingang. Kinderbett vorhanden. Handtücher, Bettund<br />

Tischwäsche im Preis enthalten. In der Heizperiode: 3,- €/Tag Heizkosten.<br />

D5 ab 35,- *<br />

2146<br />

1 FW für 1 bis 4 Personen<br />

Bergchalets<br />

Hoher Knochen<br />

Bernhard Kevekordes e.K.<br />

Das kleine Ferienparadies im <strong>Sauerland</strong><br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 02975-850<br />

www.bergchalets-hoher-knochen.de<br />

info@hoher-knochen.de<br />

2 FH (125 m²) für bis zu 4 Pers.<br />

Sternschnuppe und Sternenschweif auf dem Ruheberg Hoher Knochen. Wir laden<br />

Sie ein auf ein großes Natur-Wohnerlebnis und bringen Sie dem Himmel auf Erden<br />

ein Stück näher. Ein Rückzug, um neue Kraft zu finden. Viel Raum, um die Ruhe der<br />

Natur aufzunehmen, sie in sich zu spüren. Jede traumhafte Himmelspforte bietet<br />

auf 125 m² ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art. Eine exklusive Erlebniswelt<br />

für 4 Personen mit Private-SPA, einem in der Wand eingelassenen Kamin,<br />

einer Sauna mit Panoramablick und fantastischem Weitblick.<br />

D5 ab 330,- *<br />

2101<br />

2 FH für bis zu 4 Personen<br />

Baumgärtner<br />

Ferienwohnung<br />

Bart Pulles<br />

Latrop 3<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0151 - 18960143<br />

www.baumgaertner-ferienwohnung.de<br />

info@baumgaertner-ferienwohnung.de<br />

1 FW (60m²) für 1-2 Pers.<br />

Im schönen Latroptal befindet sich unsere frisch renovierte Ferienwohnung. Sie<br />

befindet sich in der 1. Etage und besteht aus einer voll ausgestatteten Küche,<br />

Badezimmer mit Dusche u. WC, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohn-/Essraum<br />

mit großem TV und schnellem WLAN. Der gemütliche Balkon in Sonnenlage mit<br />

unverbauter Aussicht auf Wald und Wasser rundet die Wohnung perfekt ab.<br />

Genießen Sie das idyllische Latroptal im Herzen des <strong>Sauerland</strong>es.<br />

E4 ab 75,- *<br />

1311<br />

1 FW für 1 bis 2 Personen<br />

SGV Wanderheim<br />

Christine-Koch-Hütte<br />

Buchung unter:<br />

Ursula Weber<br />

Hauptstraße 6<br />

57392 Schmallenberg-Bracht<br />

Telefon 0 27 25 - 2 21<br />

www.sgv-bracht.de<br />

Ferienhaus<br />

Grimme<br />

Alte Heeresstraße 8<br />

57392 Schmallenberg-Nordenau<br />

Telefon 0173 - 8284872<br />

ferienhaus-grimme-nordenau.<br />

twebsite.info<br />

ferienhaus-grimme@web.de<br />

1 FH (120m²) für 15-22 Pers.<br />

Wanderheim mit 5 Schlafräumen, eigenem Kinderspielplatz und Grillhütte. Im<br />

Haus befinden sich 2 Duschen und 3 WC. Wunderschöner Ausblick ins Gleiertal.<br />

Eigener Wanderparkplatz mit drei Rundwegen. Hütte an Sonn- und Feiertagen<br />

bewirtschaftet. Im Preis sind Strom und Heizkosten enthalten.<br />

D2 15 Personen p.P. ab 15,- *<br />

0155<br />

1 FH (350m²) für 2-18 Pers.<br />

Ferienhaus mit großer Außenanlage + Sauna/Kicker/Dart uvm. Genießen Sie die<br />

Ruhe und den idyllischen Ausblick in die Natur im Ferienhaus Grimme (Nordenau)<br />

mit den Tourismushochburgen Schmallenberg/Winterberg in unmittelbarer<br />

Nähe. Der Ort Nordenau („Perle des Hochsauerlandes“) ist bekannt für seine<br />

waldreiche Umgebung, reizvolle Lage sowie seine klare und wohltuende Luft mit<br />

Heilstollenkurbetrieb. Anschrift Vermieter: Lautenschütz GbR/Kattenbaum GbR,<br />

Grenkuhlenweg 102, 48167 Münster.<br />

1 FH für 15 bis 22 Personen<br />

D5 ab 400,- *<br />

1524<br />

1 FH für 2 bis 18 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

92 93


›› Ferienhäuser und Hütten ›› Ferienhäuser und Hütten<br />

Ferienhaus<br />

Pape<br />

Papestraße 12<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon 0173 - 8284872<br />

ferienhaus-pape-eslohesauerland.twebsite.info<br />

ferienhaus-pape@web.de<br />

1 FH (300m²) für 2-15 Pers.<br />

Das denkmalgeschützte Ferienhaus Pape mit großem Garten + Sauna/Fitness/<br />

Kicker/Dart uvm. besticht durch seine absolute Toplage im Herzen der Gemeinde<br />

Eslohe. Obwohl die Supermärkte, Eisdielen, Restaurants, Brauhaus und Freizeitangebote<br />

fussläufig sind (< 500 m), liegt das Papehaus sehr idyllisch und verkehrsberuhigt<br />

in der Ortsmitte mit großem Garten, der zum Grillen, Spielen und<br />

Toben einlädt. Anschrift Vermieter: Lautenschütz GbR/Kattenbaum GbR, Grenkuhlenweg<br />

102, 48167 Münster.<br />

B2 ab 400,- *<br />

2408<br />

1 FH für 2 bis 15 Personen<br />

1F D4 ab 149,- *<br />

Ferienhaus<br />

Altstadtchalet<br />

Joachim Pape und Christiane Schütte<br />

Südstr. 1<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0175 - 1196954<br />

www. altstadtchalet-schmallenberg.de<br />

info@altstadtchalet-schmallenberg.de<br />

1867<br />

1 FH (105m²) für 2-6 Pers.<br />

Das erst in 2023 aufwändig renovierte 5-Sterne Ferienhaus verspricht exklusive Erholung<br />

in zentraler Lage. 2 luxuriöse Bäder mit Fußbodenheizung, Infrarot-Sauna, Regenduschen,<br />

3 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 davon mit separat stellbaren Betten jeweils<br />

mit TV, Babybett. Hochwertig ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Spülmaschine<br />

und Mikrowelle, Esszimmer, Wohnzimmer mit TV + Kamin, Waschmaschine, Abstellraum,<br />

Wallbox. Bäckerei, Metzgerei sowie Einkehrmöglichkeiten in unmittelbarer<br />

Nähe. Anschrift Vermieter: Pape u. Schütte GbR, Am Giersberg 9, 57392 Schmallenberg.<br />

1 FH für 2 bis 6 Personen<br />

1F D3 ab 228,50 *<br />

Ferienhaus<br />

Ferienvilla Alt Wormbach 13<br />

Reinhard Grabe<br />

Alt Wormbach 13<br />

57392 Schmallenberg-Wormbach<br />

Telefon 0 29 72 - 60 35<br />

www.ferienvilla-altwormbach13.de<br />

info@ferienvilla-altwormbach13.de<br />

Ferienhaus<br />

Weitblick Eslohe<br />

Isingheim 1<br />

59889 Eslohe-Isingheim<br />

Telefon 0170 - 2154059<br />

ferienhaus-weitblick-eslohe.<br />

twebsite.info<br />

ferienhaus-weitblick-eslohe@web.de<br />

0112<br />

1 FH (211m²) für 2-10 Pers.<br />

Unsere 5-Sterne Ferienvilla steht inmitten eines herrlichen 5448 m² Grundstücks<br />

am Hang oberhalb von Wormbach. Auf 380 m² Wohn- und Nutzfläche finden<br />

bis zu 10 Pers. großzügige Gemütlichkeit und Komfort. Das villenartige Anwesen<br />

wurde 2011 grundlegend modernisiert sowie umfassend ausgestattet. Dies<br />

gilt auch für den weitläufigen Außenbereich mit 3 Terrassen, Spiel-, Liege- und<br />

Streuobstwiese u.v.m. Anschrift Vermieter: R. Grabe, Schleifergasse 31, 40489<br />

Düsseldorf.<br />

1 FH (170m²) für 4-10 Pers.<br />

Ankommen, wohlfühlen und genießen! In gemütlicher Atmosphäre, umgeben von Wald, Wiesen<br />

und Bach liegt das Ferienhaus in einem kleinen Ort, dennoch zentral. Ob als Wanderer,<br />

Biker oder Familie, hier ist jeder willkommen. Unser Haus bietet einen großzügigen, hellen<br />

und freundlichen Wohnraum, unterteilt in Wohn-, Esszimmer und Spielecke, 5 Schlafzimmer,<br />

2 Kinderbetten, 2 Bäder, moderne Küche mit Spülmaschine. Ein weitläufiger Außenbereich<br />

mit Terrasse, Grill und kleinem Spielplatz steht zur Verfügung. Trockner und Waschmaschine<br />

vorhanden. Kostenloses WLAN. Anschrift Vermieter: Familie Sapp, Isingheim 1a, 59889 Eslohe.<br />

1 FH für 2 bis 10 Personen<br />

C2 ab 60,- *<br />

2602<br />

1 FH für 4 bis 10 Personen<br />

1F D4 ab 140,- *<br />

Ferienhaus<br />

Rothaarblick<br />

Auf dem Kamp 12<br />

57392 Schmallenberg-Winkhausen<br />

Handy 0172 - 9407500 und<br />

0172 - 3920969<br />

www.ferienhaus-rothaarblick.de<br />

info@ferienhaus-rothaarblick.de<br />

2309<br />

1 FH (105 m²) für 2-6 Pers.<br />

Freistehendes Ferienhaus, auf nicht einsehbarem Grundstück (670 m²), ruhige Südhanglage,<br />

Nähe Golfplatz. Moderne Küche mit Induktionsherd, Spül- und Waschmaschine;<br />

Wohnzimmer mit TV, Stereo, W-LAN & Kaminofen; 3 Schlafzimmer mit je 2<br />

modernen Boxspringbetten; Eichenparkettböden, teilweise Fußbodenheizung; 2 Bäder<br />

je mit Dusche & Toilette; Sauna mit Fenster zum Garten & Fitness; Babybett; Südterrassen;<br />

Carport, Mobiler Grill. Inklusiv Endreinigung, Handtücher & Bettwäsche. Anschrift<br />

Vermieter: Markus Neumann-Wedekindt, Schlichtenfelde 4, 48346 Ostbevern.<br />

1 FH für 2 bis 6 Personen<br />

1F A3 ab 245,- *<br />

Ferienhaus<br />

Wennetraum<br />

Rudolf Schillheim<br />

Königstraße 34<br />

59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

www.ferienhaus-wennetraum.de<br />

info@ferienhaus-wennetraum.de<br />

2808<br />

1 FH (135m²) für 1-5 Pers.<br />

Im Luftkurort Wenholthausen gelegen, exklusiv und mit viel Liebe zum Detail<br />

eingerichtet: Genießen Sie das Sauerländer Wetter auf einer der drei Terrassen<br />

- eine für jeden Sonnenstand. Bei kühlem Wetter machen Sie es sich vor dem Kamin<br />

oder in der Sauna gemütlich. Für 1-5 Personen; WZ, sehr gut ausgestattete<br />

Küche, Ess- & Lesebereich, 3 SZ, Fitnessraum, Bad, Gäste-WC, Vorrat; Parkplätze,<br />

Wallbox, Grill, Waschmaschine & Trockner. Anschrift Vermieter: Rudolf Schillheim,<br />

Braukweg 28, 59889 Eslohe.<br />

1 FH für 1 bis 5 Personen<br />

Ferienhaus<br />

„Villa-Forest“<br />

Hubertus Gilsbach<br />

Alte Poststraße 26<br />

57392 Schmallenberg-Oberkirchen<br />

Telefon 01 70 - 7 77 38 99<br />

www.villa-forest.de<br />

hubertus@gilsbach.net<br />

1 FH (150m²) für 3-10 Pers.<br />

Das Haus ist zentral beheizt und verfügt über Telefon, WLAN, Abstellräume und<br />

Garten möbel. Eine gemüt liche Bar und ein offener Kamin laden zu einem harmonischen<br />

Ausklang des Tages ein. Eine beheizbare „Freiluftbadewanne“ rundet<br />

das Natur erlebnis ab. Planwagenfahrten/Unimog-Holzvergaser. „Villa-Forest“<br />

mitten im Rothaargebirge nahe dem Kahlen Asten und Rothaarsteig. Abseits<br />

vom Lärm genießen Sie den Ausblick auf die Bergwelt des Hochsauerlandes.<br />

D5 ab 98,- *<br />

1718<br />

Ferienhaus<br />

Pape<br />

Gartenstraße 13<br />

57392 Schmallenberg-Gleidorf<br />

Telefon 0172 - 4207839<br />

info@malermeister-pape.de<br />

1 FH (100m²) für 1-6 Pers.<br />

Das Ferienhaus ist hell und modern eingerichtet und bietet drei Schlafzimmer<br />

mit je einem Flachbild-TV sowie eine Sonnenterrasse mit Grill. Die Küche ist<br />

ausgestattet mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. Für besondere Gemütlichkeit<br />

sorgt der Ofen im Wohnzimmer. Das Haus verfügt über ein Bad mit<br />

Dusche/WC und ein separates Gäste-WC. Handtücher und Bettwäsche erhalten<br />

Sie gegen Aufpreis. WLAN, die Nutzung der Waschmaschine und Parkplätze sind<br />

kostenfrei.<br />

D4 ab 150,- *<br />

0708<br />

1 FH für 3 bis 10 Personen<br />

1 FH für 1 bis 6 Personen<br />

Ferienhaus<br />

Schneider, Westfeld<br />

Am Hagen 10<br />

57392 Schmallenberg-Westfeld<br />

Telefon 0 29 75 - 3 32<br />

www.schneider-westfeld.de<br />

info@schneider-westfeld.de<br />

1 FH (220m²) für 6-11 Pers. (+ 3 Kinder)<br />

Geräumiges, freistehendes Ferienhaus mit Garten und herrlicher Aussicht über<br />

Westfeld. 5 Schlafzimmer (3 x DZ, 1 x 3-Bett, 1 DZ + Etagenbett), 2 Bäder, 2 Toiletten,<br />

Wohn- und Esszimmer, Küche. Zentral gelegen zwischen Schmallenberg<br />

und Winterberg (je 8-12 km) und ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />

Biketouren und die schnelle Erreichbarkeit der Skiorte. Als Gast unseres Hauses<br />

können Sie die Einrichtungen unseres Landgasthofs nutzen. Frühstück und<br />

Abend-HP auf Wunsch zubuchbar.<br />

D5 ab 205,- *<br />

2154<br />

Jagdhaus Hof Peitz<br />

Irmgard Peitz<br />

Ebbinghof 1a<br />

57392 Schmallenberg-Ebbinghof<br />

Telefon 0 29 72 - 65 01<br />

www.jagdhaus-peitz.de<br />

peitz-schmallenberg@t-online.de<br />

1 FH (60m²) für 2-5 Pers.<br />

Im idyllischen <strong>Schmallenberger</strong> Ortsteil Ebbinghof liegt unser 60 m 2 großes Ferienhaus<br />

mit 2 Schlafräumen und insgesamt 5 Betten, Bad und voll eingerichteter<br />

Küche. Der ge mütliche Wohnraum mit Kaminofen sorgt für Behaglichkeit.<br />

Der Hof mit großer Liegewiese und Spielplatz bietet viel Platz zum Ent spannen.<br />

Ruhig gelegen auf einem Bauernhof im Bioenergiedorf Ebbinghof.<br />

D4 ab 60,- *<br />

0119<br />

1 FH für 6 bis 11 Personen<br />

1 FH für 2 bis 5 Personen<br />

Ferienhaus<br />

Albes-Haus<br />

Hauptstraße 28<br />

57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 92 06 72<br />

albes-haus@t-online.de<br />

https://albes-haus-schmallenberg.<br />

twebsite.info<br />

1 FH (200m²) für bis zu 10 Pers.<br />

Neu eingerichtetes Ferienhaus für bis zu 10 Personen mitten in Fleckenberg.<br />

5 Doppelzimmer, 3 Badezimmer (mit Handtüchern, Föhn etc.), insgesamt 5 WC,<br />

Wohn-/Esszimmer, komplett eingerichtete, gemütliche Küche (Spülmaschine,<br />

Mikrowelle, Tiefkühlschrank etc.), 3 TV, Terrasse, großer Garten mit Grillgelegenheit,<br />

Parkplätze. Bäcker und Gasthof nur wenige Meter entfernt. Wanderwege<br />

und Bushaltestelle in nächster Nähe. Ab 7 Nächten 250,- € pro Nacht, bei kürzerem<br />

Aufenthalt Preisaufschlag. Anschrift Vermieter: Familie Püttmann, Hauptstraße<br />

30, 57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

D4 Festpreis 250,- *<br />

0412<br />

1 FH für bis zu 10 Personen<br />

1F D4 ab 60,- *<br />

1815<br />

Ferienhaus<br />

„Am Kaukenborn“<br />

Am Kaukenborn 12<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 68 37<br />

Handy 0151 - 100 108 26<br />

www.ferienhaus-schmallenberg.twebsite.info<br />

alfons-richard@web.de<br />

1 FH (83m²) für 2-4 Pers.<br />

Unser komfortabel eingerichtetes Ferienhaus lädt zum erholsamen Urlaub im<br />

Grünen ein. Terrasse in Südwestlage. Moderne Einbauküche mit Induktionsherd,<br />

Mikrowelle und Spülmaschine, Trockenraum mit Waschmaschine, 2 Schlafräume,<br />

TV und W-LAN. Carport. Kinderbett nach Absprache. Direkt am Radweg „Lenneroute“,<br />

3 Gehminuten zu Wanderwegen, zur Bushaltestelle und zum Supermarkt.<br />

Anschrift Vermieter: Alfons und Christiane Richard, In der Dormecke 14, 57392<br />

Schmallenberg.<br />

1 FH für 2 bis 4 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

94 95


›› Ferienhäuser und Hütten<br />

›› Bergdorf<br />

1F D4 ab 65,- *<br />

„Altes Backhaus“<br />

Hof Muth-Köhne<br />

Ebbinghof Nr. 3<br />

57392 Schmallenberg-Ebbinghof<br />

Telefon 0 29 72 - 4 76 31<br />

backhaus-ebbinghof@t-online.de<br />

0151<br />

1 FH (65m²) für 1-4 Pers.<br />

Urgemütlich eingerichtet (Kamin, Fachwerk, offene Balkenlage, Sitz- und Essecke);<br />

Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1 Doppel-, 2 Einzelbetten); Bad mit Dusche<br />

und WC; Leihbettwäsche (10 € je Bett); Einkaufsmöglichkeiten: 5 Autominuten;<br />

ruhige, idyllische Lage am <strong>Sauerland</strong>Radring, Nähe Rothaarsteig; ideal für Familien<br />

und Naturliebhaber.<br />

Bergdorf LiebesGrün<br />

Handweiserhütte oHG<br />

Ralf Blümer u. Jessica Gerritsen<br />

Lenninghof 26, 57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 96 17 97<br />

www.liebesgruen.de<br />

info@liebesgruen.de<br />

10 Berghütten für 2-6 Pers. | 5 Bergchalets für 2-4 Pers. | 3 Nester für 1-2 Pers.<br />

Unser LiebesGrün verwöhnt Sie mit allem, was das Herz begehrt: Eine heimelige,<br />

warme Atmosphäre, natürliche Materialien, Hütten-SPA, Holz für den Kamin,<br />

Decken zum Kuscheln und eine Auswahl wunderbarer Weine. Jeden Morgen ein<br />

komplettes Frühstück an der Hüttentür, wunderbare Natur und Stille am Tag,<br />

und am Abend kochen wir nach den Prinzipien von SlowFood für Sie. Die Bergchalets<br />

verfügen über eine Sauna, in der Sie herrlich entspannen können.<br />

D4 ÜHP ab 179,- *<br />

1818<br />

1 FH für 1 bis 4 Personen<br />

ECARF<br />

18 FH für 2 bis 6 Personen<br />

Ferienhaus<br />

Keite<br />

Latrop Nr. 54<br />

57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon 0 29 72 - 55 36<br />

www.keite-latrop.de<br />

info@keite-latrop.de<br />

1 FH (45m²) für 2 Pers.<br />

Gemütliches Ferienhaus (Nichtraucher) für 2 Personen mit 1 Schlafzimmer, Bad,<br />

Wohnraum mit komplett eingerichteter Einbauküche, Ess- und Sitzecke, TV und<br />

Radio. Bettwäsche sowie Hand- und Geschirrtücher sind im Preis enthalten.<br />

Brötchenservice. Schöne, ruhige Lage direkt am Wald. Parkplatz. Eine Sitzecke<br />

draußen lädt zum gemütlichen Verweilen ein.<br />

E4 ab 45,- *<br />

1323<br />

1 FH für 2 Personen<br />

›› Allergikerfreundlicher Urlaub<br />

Top für Allergiker<br />

...in Schmallenberg & Eslohe<br />

Herzlich willkommen in Schmallenberg<br />

Treffpunkt<br />

Historische<br />

Kernstadt<br />

| Familienfreundlich<br />

| Fachgeschäfte<br />

| Handel<br />

| Handwerk<br />

| Gewerbe<br />

| Dienstleistung<br />

| Galerien<br />

| Konzerte<br />

| Theater<br />

| Ausstellungen<br />

| Künstler<br />

<br />

Weitere Infos im Web,<br />

Instagram und Facebook<br />

Werbegemeinschaft<br />

© Bergdorlf LiebesGrün<br />

Hier erholen sich Allergiker bestens!<br />

Das <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> und die Ferienregion Eslohe sind allergikerfreundliche<br />

Kommunen. Speziell für Allergiker, die inzwischen fast ein<br />

Drittel der europäischen Bevölkerung ausmachen, gibt es bei uns optimale<br />

Angebote und Unterkünfte.<br />

Auf diesen Service geben wir Brief und Siegel - und zwar von der Europäischen<br />

Stiftung für Allergieforschung (ECARF). Unsere Gäste können auf ausgezeichnete<br />

Urlaubsbedingungen vertrauen, da zahlreiche Maßnahmen vor Ort zu einem<br />

deutlich reduzierten Kontakt mit den häufigsten Allergenen führen. Diese<br />

Maßnahmen umfassen beispielsweise glatte Böden, Encasings, rauch- und<br />

haustierfreie Zimmer sowie eine auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten abgestimmte<br />

Küche in vielen Restaurants und Cafés. Gesundes Mittelgebirgsklima,<br />

das Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft und die Möglichkeit, den Heilstollen<br />

in Nordenau zu besuchen, sind ebenfalls nennenswerte Faktoren für einen<br />

allergikerfreundlichen Urlaub.<br />

Beispielhafte Kriterien<br />

» Rauch- und haustierfreie Zimmer<br />

» Milbendichte Schonbezüge (Encasings)<br />

» Glatte Böden<br />

» Keine Pollenpflanzen<br />

» Auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten<br />

eingestellte Gastronomie und Supermärkte<br />

(z. B. lactose-, gluten-, sellerie-, nickel-, nussund<br />

mandelfreie Speisen und Produkte)<br />

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/ECARF<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.<br />

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

96 97


Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Hotels mit Tagungsmöglichkeiten<br />

ROMANTIK- UND WELLNESSHOTEL DEIMANN *****S<br />

Siehe Seite 72 und www.deimann.de<br />

Betten: 246 Räume: 3 Größe: 36 - 65 m²<br />

HOTEL KLEINS WIESE ***S<br />

Siehe Seite 76 und www.kleins-wiese.de<br />

Betten: 28 Räume: 1 Größe: 24 m²<br />

›› Tagungen<br />

WALDHAUS OHLENBACH ****S<br />

Siehe Seite 72 und www.waldhaus-ohlenbach.de<br />

Betten: 94 Räume: 1 Größe: 35 - 40 m²<br />

FERIENHOTEL STOCKHAUSEN ****<br />

Siehe Seite 72 und www.ferienhotel-stockhausen.de<br />

Betten: 114 Räume: 6 Größe: 43 - 113 m²<br />

HOTEL RIMBERG ****<br />

www.hotel-rimberg.de<br />

Betten: 115 Räume: 2 Größe: 40 - 75 m²<br />

LANDHOTEL GASTHOF SCHÜTTE ****S<br />

Siehe Seite 72 und www.gasthof-schuette.de<br />

Betten: 99 Räume: 1 Größe: 120 m²<br />

HOTEL STÖRMANN ****<br />

Siehe Seite 73 und www.hotel-stoermann.de<br />

Betten: 62 Räume: 1 Größe: 40 m²<br />

FORELLENHOF POGGEL ***<br />

Siehe Seite 75 und www.forellenhof-poggel.de<br />

Betten: 29 Räume: 2 Größe: 25 - 125 m²<br />

SAUERLAND ALPIN HOTEL<br />

www.sauerland-alpin-hotel.de<br />

Betten: 270 Räume: 6 Größe: 35 - 200 m²<br />

VDK KUR- UND ERHOLUNGSHOTEL „ZUM HALLENBERG“<br />

www.hotel-zum-hallenberg.de<br />

Betten: 113 Räume: 4 Größe: 30 - 100 m²<br />

LANDHOTEL ALBERS ***<br />

Siehe Seite 73 und www.albers-landhotel.de<br />

Betten: 80 Räume: 2 Größe: 53 - 65 m²<br />

BERGHOTEL HOHER KNOCHEN ****<br />

Siehe Seite 72 und www.hoher-knochen.de<br />

Betten: 92 Räume: 3 Größe: bis 120 m²<br />

Tagungsmöglichkeiten<br />

HOTEL HENNEMANN ****<br />

Siehe Seite 73 und www.hotel-hennemann.de<br />

Betten: 40 Räume: 2 Größe: 60 m²<br />

Weitere Tagungsmöglichkeiten/Hallen:<br />

STADTHALLE SCHMALLENBERG<br />

Paul-Falke-Platz 6<br />

57392 Schmallenberg<br />

Tel. 02972 / 980-229<br />

stadthalle@schmallenberg.de<br />

www.schmallenberg.de/freizeitkultur/veranstaltungsorte/stadthalleschmallenberg<br />

Die Stadthalle Schmallenberg verfügt über<br />

die räumliche Nutzung für die Durchführung<br />

von großen und kleinen Veranstaltungen.<br />

Neben dem großen Saal (mit Empore), der<br />

bis zu 1.500 Sitzplätze bzw. 2.100 Stehplätze<br />

ermöglicht, verfügt die Stadthalle über einen<br />

kleinen Saal, unterteilbar in zwei verschieden<br />

große Räume, für max. 170 Sitzplätze.<br />

DOMSCHÄNKE ESLOHE BRAUEREIGASTHOF<br />

Siehe Seite 76 und www.essel-braeu.de<br />

Betten: 29 Räume: 2 Größe: 60 - 80 m²<br />

Folgende Räume stehen zur Verfügung:<br />

Kleiner Saal (teilbar): 235 m² oder 146+89 m²<br />

Großer Saal: 1.161 m²<br />

Empore: ca. 200 m²<br />

Bühne großer Saal: 114 m²<br />

Sie wollen kreativ und erfolgreich arbeiten<br />

oder entspannt tagen? Im <strong>Schmallenberger</strong><br />

<strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion Eslohe finden<br />

Sie den idealen Rahmen für Ihre Veranstaltung:<br />

KURHAUS BAD FREDEBURG<br />

Am Kurhaus 4<br />

57392 Schmallenberg-<br />

Bad Fredeburg<br />

Tel. 02972 / 980-229<br />

daniela.krick@schmallenberg.de<br />

www.bad-fredeburg.de/badfredeburg/kurhaus<br />

Das Kurhaus ist das kulturelle Zentrum von<br />

Bad Fredeburg und bestens für jede Veranstaltung<br />

geeignet. Der große Saal bietet mit<br />

einer Fläche von 680 m² genug Fläche.<br />

Folgende Räume stehen zur Verfügung:<br />

Großer Saal komplett: 780 m²<br />

Halle 1 (abgeteilter Teil 1 des gr. Saals): 438 m²<br />

Halle 2 (abgeteilter Teil 2 des gr. Saals): 342 m²<br />

Kleiner Rundsaal: 63 m²<br />

Großer Rundsaal: 133 m²<br />

Ruhige Lage mit frischer Luft, gute Erreichbarkeit<br />

mitten in Deutschland und ausreichend Parkmöglichkeiten<br />

warten hier auf Sie. Verbringen Sie mit<br />

Ihren Geschäftspartnern, Kunden oder Mitarbeitern<br />

komfortable Stunden in hochwertig ausgestatteten<br />

Tagungsräumen oder Messesälen und freuen Sie sich<br />

auf die kulinarischen und geselligen Vorzüge, die<br />

Ihnen eine Tagung in einem der familiär geführten<br />

Betriebe bietet.<br />

Vielfältige Wellnessangebote ermöglichen Ihnen<br />

Entspannung nach einem produktiven Tag und Rahmenprogramme,<br />

wie geführte Wanderungen oder<br />

Brauereibesichtigungen versprechen schöne Team-<br />

Momente und eine verdiente Pause vom Alltag. Das<br />

Team der Touristinformation in Schmallenberg berät<br />

Sie gern. Hier kriegen Sie den Kopf frei für neue<br />

Ideen.<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/tagungen<br />

MUSIKBILDUNGSZENTRUM<br />

SÜDWESTFALEN<br />

Johannes-Hummel-Weg 1<br />

57392 Schmallenberg-<br />

Bad Fredeburg<br />

Tel. 02974 / 9110<br />

info@mbz-suedwestfalen.de<br />

www.mbz-suedwestfalen.de<br />

Das Musikbildungszentrum Südwestfalen<br />

ist das Zentrum für Orchester, Ensembles,<br />

Chöre und Bands. Die vorhandenen Säle und<br />

Probenräume bieten beste Voraussetzungen<br />

für Ihr Seminar oder Ihre Tagung. Neben den<br />

Probenräumen stehen weitere Räumlichkeiten<br />

zwischen 25 qm und 130 qm zur Verfügung,<br />

die sich für Tagesveranstaltungen mit<br />

bis zu 200 Personen eignen. Bitte fragen<br />

Sie auch nach den Tagespauschalen zu Ihrer<br />

Tagesveranstaltung im MBZ Südwestfalen.<br />

Folgende Räume stehen zur Verfügung:<br />

SÄLE<br />

Konzertsaal: 290 m²<br />

Kammermusiksaal: 133 m²<br />

Chorsaal: 134 m²<br />

PROBENRÄUME<br />

Band- und Percussionraum beide ca. 60m²<br />

8 Probenräume 30 - 50 m²<br />

98 99


›› <strong>Schmallenberger</strong> Kinderland ›› <strong>Schmallenberger</strong> Kinderland<br />

Kindgerechte Ferien auf dem Land!<br />

Urlaub auf dem Bauernhof ist für Kinder das Größte. Ebenfalls für ihre Eltern und/oder Großeltern. Das zeigt<br />

das Angebot unseres <strong>Schmallenberger</strong> Kinderlandes, einer Kooperation von besonders familienfreundlichen Bauernhöfen<br />

im <strong>Sauerland</strong>, die es sich zum Ziel gesetzt haben, die speziellen Bedürfnisse von Familien mit Babys und<br />

Kindern im Urlaub zu erfüllen.<br />

Gerne können Klein und Groß auch tatkräftig beim Füttern und Stallausmisten helfen, reiten, auf dem Heuboden toben oder mit süßen Kaninchen kuscheln.<br />

Außerdem gibt es während des Sommerhalbjahres auf allen Höfen spannende Aktionen rund um den Bauernhof und die Natur.<br />

4F 5F D3<br />

1402<br />

1F<br />

Bio-Ferienbauernhof Voß<br />

Uentropstraße 12<br />

57392 Schmallenberg-Lenne<br />

Telefon 0 29 72 - 55 00<br />

www.ferienbauernhof-voss.de<br />

info@ferienbauernhof-voss.de<br />

10 FW (52-97m²) für 2-6 Pers.<br />

Vergessen Sie den Alltag auf unserem traditionell und biologisch bewirtschafteten<br />

Bauernhof. Bei uns leben Rinder, Alpakas, Hühner, Ziegen, Minischweine,<br />

Pferde, Kaninchen und Katzen. Es gibt viele Möglichkeiten zum Spielen und Herumtoben<br />

für die Kinder sowie schöne ruhige Plätze in der Natur zum Entspannen<br />

für die Eltern. Mit unserem Hof, den Tieren und den kindgerechten Aktionen<br />

möchten wir Familien wertvolle Erinnerungen mitgeben - denn Zeit, die man mit<br />

der Familie verbringt, ist jede Sekunde wert.<br />

ab 83,- *<br />

WWW.SCHMALLENBERGER-KINDERLAND.DE<br />

10 FW für 2 bis 6 Personen<br />

Hof Köhne<br />

Tobias und Sabine Köhne<br />

Berghausen 16<br />

57392 Schmallenberg-Berghausen<br />

Telefon 0 29 72 - 4 80 11<br />

www.hof-koehne.de<br />

info@hof-koehne.de<br />

C3<br />

0135<br />

10 FH (60-80m²) für 4 Pers. | 5 FH (86-110m²) für 5-6 Pers.<br />

2 FH (110-160m²) für 7-8 Pers. | 4 FW (45-65m²) für 2-4 Pers.<br />

8 FW (65-100m²) für 4 Pers. | 2 FW (120+180m²) für 6+8 Pers.<br />

Ferien auf unserem Bio-Bauernhof sind ein Erlebnis für die ganze Familie. Bei<br />

uns werden Sie echte Landwirtschaft kennenlernen und gerne dürfen Sie auch<br />

beim Melken, Füttern und Kühe holen helfen. Lassen Sie Kindheitsträume wahr<br />

werden und fahren Sie selbst Traktor. Die Spielplätze und die Riesenstrohburg mit<br />

Rutsche laden zum Toben ein und die Ponys, Hühner, Schweine, Kaninchen und<br />

Ziegen freuen sich immer über Besuch.<br />

ab 89,- *<br />

10F B3 7 FW (70m²) für 2-4 Pers. | 2 FW (90m²) für 2-6 Pers.<br />

ab 57,- *<br />

0323 1 FW (55m²) für 1-2 Pers.<br />

Ferien-Bauernhof<br />

Abwechslungsreicher Urlaub in familiärer Atmosphäre auf unserem Ferienhof mit<br />

Stratmann<br />

Pferden, Schafen, Hühnern & Kaninchen. Reitplatz & Spielplatz direkt am Bachlauf.<br />

Spielboden mit Trampolin, Spielturm, Rutsche, Schaukel & Kletterwand. Gro-<br />

Kirchilpe 3<br />

57392 Schmallenberg-Kirchilpe<br />

ßer Fuhrpark für Kinder. Hobbyraum mit Tischtennis, Kicker, Dart & Billard. Gemütlich<br />

eingerichtete Ferienwohnungen, z.T. mit Balkon, eine barrierefrei. Grillabende,<br />

Telefon 0 29 71 - 8 62 85<br />

www.ferienbauernhof-stratmann.de Waffel- & Stockbrotbacken, Treckerfahrten.<br />

urlaub@ferienbauernhof-stratmann.de<br />

17 FH | 14 FW für 2 bis 8 Personen<br />

10 FW für 2 bis 6 Personen<br />

6F 8 F n.t. C4 ab 103,- *<br />

1110<br />

Birkenhof – Ferienhof,<br />

Landcafé und Kaffeerösterei<br />

Heustraße 19<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 2 49<br />

www.birkenhof-erleben.de<br />

post@birkenhof-nowicki.de<br />

4 FH (110m²) für 2-6 Pers. | 4 FW (55m²) für 2-4 Pers.<br />

6 FW (65m²) für 2-4 Pers.<br />

Birkenhof erleben: Fewos auf ehemaligem Bauernhof, alle mit Terrasse zum weitläufigen<br />

Garten mit Spielplätzen und Ruhezonen. Tägliches Füttern der Tiere, Eiersuchen, Ponyreiten<br />

und Hasen streicheln. Überdachter Spielraum. Im Landcafé Spezialitätenkaffee,<br />

leckere Kuchen und deftige Snacks genießen. Frühstücksbuffet zubuchbar. In der Kaffeerösterei<br />

in die Welt des Kaffees abtauchen. All das ist Urlaub auf dem Birkenhof! Neu seit<br />

2023: 4 Premium-Häuser mit grandiosem Blick auf die Sauerländer Berge.<br />

4 FH / 10 FW für 2 bis 6 Personen<br />

7F 1F n.t. C4 ab 82,- *<br />

Ferienhof Belke-Spork<br />

Ohlbergstraße 2<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 67 55<br />

www.ferienhof-belke-spork.de<br />

info@ferienhof-belke-spork.de<br />

1104<br />

1 FW (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (65m²) für 2-4 Pers.<br />

2 FW (70m²) für 2-6 Pers. | 4 FW (80m²) für 2-6 Pers.<br />

Erleben Sie unseren Bauernhof mit Kühen, Kälbern, Pferden, Ponys, Ziegen, Kaninchen,<br />

Hühnern und unserer Hündin Emmy. Reiten im Ge lände oder auf unserem<br />

Reitplatz, Toben auf dem Spielplatz, beim Melken und Füttern zuschauen<br />

oder sogar mithelfen, Trecker fahrten, Tischtennis, Kicker, Kinderfuhrpark, Spielzimmer<br />

und Plan wagenfahrten. Sie wohnen in gemütlichen FeWo, baby- und<br />

kindgerecht eingerichtet, Brötchenservice.<br />

8 FW für 2 bis 6 Personen<br />

1F 11F D3<br />

0102<br />

1F<br />

Landhaus Schulte-Göbel<br />

...das Kinderparadies<br />

Selkentrop Nr. 14<br />

57392 Schmallenberg-Selkentrop<br />

Telefon 0 29 72 - 67 50<br />

www.schulte-goebel.de<br />

info@schulte-goebel.de<br />

5 FW (53m²) für 1-3 Pers. | 6 FW (60m²) für 1-4 Pers. | 2 FW (72m²) für 1-5 Pers.<br />

Heißgetränke und Quellwasser kostenlos! Den ganzen Tag kostenlos Ponyreiten,<br />

Reithalle, Spielarena (2500 qm) mit Matschloch, Weidentipi, Kletterturm; Indoor-<br />

Sandkasten, Trampolin, Berg-Kettcars, Enten, Kleintiergehege mit Minischweinen,<br />

Hühnern und Kaninchen. Das Elternparadies - Kleines Wellnessprogramm, Familien-<br />

Frühstücksbuffet, sichere Spielmöglichkeiten. Montags Aktionstag - Ponywan derung<br />

und Stockbrot. Winterspecials: Kostenloser Skikurs oder 50,- € Wellness-Gutschein,<br />

Weihnachtsbaum schlagen. April und Sept. Ponywochen mit Reitunterricht.<br />

13 FW für 1 bis 5 Personen<br />

ab 144,- *<br />

7F B5 ab 70,- *<br />

0241<br />

Ferienhof Riekeshof<br />

Beate Gördes-Riekes<br />

Bestwiger Straße 8<br />

57392 Schmallenberg-Westernbödefeld<br />

Telefon 0 29 77 - 70 95 20<br />

www.riekeshof.de<br />

riekeshof@gmx.de<br />

7 FW (50-90m²) für 2-6 Pers.<br />

Erlebnisreiche Ferien für Kinder, Eltern und Großeltern bieten wir auf unserem Bauernhof<br />

an. Ponys, Pferde, Katzen und Kleintiere, Spielzimmer, Kettcars, Trampeltrecker,<br />

große Liege- und Spielflächen mit Bachlauf, Tischtennisraum. Hallenschwimmbad,<br />

Sauna, geführte Wanderungen und mehr lassen keine Lange weile<br />

zu. Angeln in eigenen Gewässern möglich. Alle FeWo´s sind mit Spülmaschine und<br />

komplett saniert im Jahr 2013/2014. Täglich Reiten, Halle oder Sandplatz kostenlos.<br />

7 FW für 2 bis 6 Personen<br />

10F D5 1 FW (50m²) für 1-3 Pers. | 3 FW (63m²) für 1-4 Pers.<br />

ab 97,- *<br />

1904 4 FW (77m²) für 1-5 Pers. | 2 FW (103m²) für 1-6 Pers.<br />

Ferienwohnungen<br />

10 FeWo (50m 2 /103m 2 ), 2-3 Schlafzimmer, Wohn-Essraum, allergikerfreundlich,<br />

Gerwenshof<br />

Balkon, Küche, TV, Radio, Spül maschine, Microwelle, behindertengerecht, Spielplätze,<br />

Tisch tennis, Sauna, Liegewiese mit Grillmöglichkeit, Reiten und Planwa-<br />

Familie Schmidt<br />

Niedersorpe Nr. 7<br />

genfahrten nach Absprache, kinderfreundlich, Eier von glücklichen Hühnern.<br />

57392 Schmallenberg-Niedersorpe Malerische Lage im Bundesgolddorf Niedersorpe in der Nähe von Winterberg<br />

Telefon 0 29 75 - 89 24<br />

und Rothaarsteig.<br />

www.gerwenshof.de<br />

ECARF<br />

info@gerwenshof.de<br />

10 FW für 1 bis 6 Personen<br />

8F 2F D3 10 FW (54-83m²) für 2-6 Pers.<br />

ab 96,- *<br />

0116<br />

Hardthof - <strong>Sauerland</strong><br />

Landerlebnis für die ganze Familie mit vielen Freizeitangeboten: Stockbrotbacken,<br />

Basteln und Malen für Kids, Tiere streicheln, Hallenbad, Sauna, Abenteuerspielplatz<br />

Marco u. Tina Heßmann<br />

mit Riesen-Rutsche, Kletterwand, Trampolin, Sandsee mit Schiff, Trampel-Gokarts<br />

Hawerlandstraße 10,<br />

u.v.m. …auf dem Rücken der Pferde: kosten loses, geführtes Ponyreiten, Longenstunde<br />

und Reitunterricht. Service: In Ihrer Ferienwohnung sind die Betten schon<br />

57392 Schmallenberg-Felbecke<br />

Telefon 0 29 72 - 4 76 36<br />

gemacht. Kinderbett, Hochstuhl und das Kinderland Baby-Paket stehen Ihnen gratis<br />

zur Verfügung.<br />

www.hardthof-sauerland.de<br />

info@hardthof-sauerland.de<br />

10 FW für 2 bis 6 Personen<br />

7F C4 ab 85,- *<br />

Ferienhof Heuel<br />

Altenilpe Nr. 14<br />

57392 Schmallenberg-Altenilpe<br />

Telefon 0 29 71 - 8 64 91<br />

www.ferienhof-heuel.de<br />

ferienhof-heuel@ferienhof-heuel.de<br />

0308<br />

7 FW (55-80m²) für 5-6 Pers.<br />

Erleben Sie einen Bauernhof mit Pferden, Ponies, Alpakas, Kaninchen und vielen<br />

Streicheltieren. Die komf. Fewos sind ideal für Familien mit Kindern und lassen<br />

keine Wünsche offen. Wir bieten Aktionen für Groß und Klein wie tägliches<br />

Reiten, Lagerfeuer, Kutschfahrten, Grillabende, Kinderdisco sowie eine Spielscheune,<br />

Baumhaus, Sandmatsch ecke, Beach-Volleyball, Trampolin, Aufenthaltsräume<br />

mit Flipper, Kicker, Tischtennis, großer Fuhrpark, Brötchenservice. Ruhige<br />

Lage abseits der Straße mit viel Platz zum Spielen und Toben.<br />

2 FW (40m²) für 2-3 Pers. | 3 FW (60m²) für 2-5 Pers.<br />

1 FW (80m²) für 2-5 Pers.<br />

Familienurlaub in traumhafter Lage: Spielplatz, Streicheltiere, Ponyreiten, viele<br />

Fahrzeuge und eine Spielscheune für Regenwetter. Ruhige Lage am Stadtrand<br />

von Schmallenberg, verkehrsberuhigt. Die Altstadt ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar.<br />

Cafe´s, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in fußläufiger Nähe.<br />

7 FW für 5 bis 6 Personen<br />

1F 5F D4 ab 100,- *<br />

Ferienhof<br />

Heute-Mühle<br />

Wasserpforte 5<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 96 00 00<br />

www.heute-muehle.de<br />

info@heute-muehle.de<br />

1847<br />

6 FW für 2 bis 5 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

100 101


›› <strong>Schmallenberger</strong> Kinderland ›› <strong>Schmallenberger</strong> Kinderland<br />

6F C4 ab 78,- *<br />

Hof Heite<br />

Altenilpe Nr. 6<br />

57392 Schmallenberg-Altenilpe<br />

Telefon 0 29 71 - 8 64 47<br />

www.hof-heite.de<br />

info@hof-heite.de<br />

Ferienbauernhof Gördes<br />

Familie Gördes<br />

Zum Hömberg 11<br />

57392 Schmallenberg–Oberhenneborn<br />

Telefon 0 29 71 - 8 72 64<br />

www.bauernhof-goerdes.de<br />

info@bauernhof-goerdes.de<br />

0309<br />

1 FW (45m²) für 1-3 Pers. | 1 FW (55m²) für 1-4 Pers.<br />

2 FW (70m²) für 1-4 Pers. | 2 FW (95m²) für 2-6 Pers.<br />

Urlaub auf unserem kinderfreundlichen Ferienhof... Die Ponys Casper und Jeff, Eseldamen<br />

Rosi und Isolde und viele Streicheltiere warten auf Kinder. Spiel- und Bolzplatz,<br />

Gartentrampolin, Spielscheune, Kinderfahrzeuge, Aufenthaltsraum, Kicker,<br />

Tischtennis, Billard, u.v.m.. Sie wohnen in liebevoll eingerichteten Wohnungen mit<br />

Sat-TV, Spülmaschine und Backofen. In der Woche abwechslungsreiches Programm.<br />

Anschrift Vermieter: Familie Heite, Altenilpe 31, 57392 Schmallenberg-Altenilpe.<br />

4 FW (46-63m²) für 1-4 Pers. | 1 App. (30m²) für 1-2 Pers.<br />

In malerischer Lage im Bundesgolddorf Ober henneborn, abseits vom Verkehr, erwartet<br />

Sie der Ferienhof Gördes. Ein richtiger Bauernhof mit vielen Tieren zum<br />

Beobachten, Streicheln und Füttern. Beim Kühe melken zuschauen, Ponyreiten,<br />

Traktorfahrten, Spielscheune mit Heuboden, T ischtennis-Raum, Kinderspielplatz,<br />

Trampolin, Grillmöglichkeiten, Stockbrotbacken und andere Aktivitäten. 4<br />

gemüt liche FeWos*** und 1 Appartement*** (baby- u. kindgerecht eingerichtet),<br />

Brötchen-Service.<br />

6 FW für 2 bis 6 Personen<br />

5F B4 ab 52,50 *<br />

1006<br />

4 FW | 1 App. für 1 bis 4 Personen<br />

3F B4 1 FW (50m²) für 2-5 Pers. | 1 FW (50m²) für 2-4 Pers.<br />

ab 60,- *<br />

1018 1 FW (50m²) für 2-4 Pers.<br />

Ferienwohnungen<br />

Auf unserem bewirtschafteten Bauernhof direkt am Wald in Einzellage gelegen,<br />

Berghof Steimel<br />

werden Sie sich so richtig wohl fühlen und vor allem ländliche Natürlichkeit und<br />

Ralf Lumme<br />

Herzlichkeit genießen. Damit Sie sich herrlich ausspannen können, finden Sie<br />

Am Steimel 14<br />

bei uns: Sonnenterrasse, Spielplatz, Kinderfahrzeug, Spielscheune, Spielzimmer,<br />

57392 Schmallenberg-Kirchrarbach Grillmöglichkeit, Pferde (Reitmöglichkeit), Kühe, Hühner, Hund und noch einiges<br />

Telefon 0 29 71 - 8 71 18<br />

mehr. Hausprospekt. Sehr ruhige Einzel- und Höhenlage direkt am Wald.<br />

www.berghof-steimel.de<br />

ECARF<br />

info@berghof-steimel.de<br />

3 FW für 2 bis 5 Personen<br />

1F D5 ab 70,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Stefan Schütte<br />

Astenstraße 23<br />

57392 Schmallenberg-Nordenau<br />

Handy 0172 - 8 85 04 77<br />

www.schuette-muehle.de<br />

info@schuette-muehle.de<br />

1520<br />

1 FW (80m²) für 2-4 Pers.<br />

Besuchen Sie unsere 2011 erbaute, barrierefreie, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung<br />

mit Wohn zimmer, Küche, Bad und zwei Schlafzimmern, sowie Terrasse<br />

mit Sitzmöglichkeiten. Der Zugang erfolgt ebenerdig über einen separaten Eingang.<br />

Das gemütliche Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa, TV, Telefon und<br />

gratis WLAN lädt zum Entspannen ein. Die Küche ist komplett ausge stattet mit<br />

einem Herd mit Ceranfeld, Backofen, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank,<br />

Kaffeemaschine, Wasserkocher.<br />

1 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Sauerländer Ferienhof<br />

Familie Franz Stratmann<br />

Landenbeck 1a<br />

59889 Eslohe-Landenbeck<br />

Telefon 0 29 73 - 32 33<br />

www.sauerländer-ferienhof.de<br />

info@sauerländer-ferienhof.de<br />

1 FW (90m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (70m²) für 2-5 Pers.<br />

1 FW (56m²) für 2-5 Pers. | 1 FW (38m²) für 2-3 Pers.<br />

Unser schönes Fachwerkhaus liegt ruhig gelegen in einem kleinen Dorf in der Nähe<br />

des Hennesees. Alle Wohnungen liegen parterre und haben eine gute ausgestattete<br />

Küche, sowie einen eigenen Eingang. Auf unserem Hof leben 3 Ponys, viele<br />

Rinder, Zwergkaninchen, Katzen, Schafe und der Hofhund Leo. Bei der Stallarbeit<br />

dürfen die Kinder gerne mithelfen. Kostenloses Reiten ist nach Absprache jederzeit<br />

möglich.<br />

B4 ab 45,- *<br />

2716<br />

4 FW für 2 bis 6 Personen<br />

›› Urlaub auf dem Lande<br />

3F C2 ab 83,- *<br />

Ferienhof Schade<br />

Familie Wolfgang Schade<br />

Obermarpe 3<br />

59889 Eslohe-Obermarpe<br />

Telefon 0 29 73 - 37 78<br />

www.hof-schade.de<br />

info@hof-schade.de<br />

2508<br />

1 FW (78m²) für 2-6 Pers. | 2 FW (65m²) für 2-4 Pers.<br />

3 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen. Z. T. Balkon,<br />

baby- und kindgerecht ausgestattet. Spielscheune mit Trampolin und Kicker,<br />

viele Kinderfahrzeuge, Spielplatz, Garten, Tischtennis, kostenlos Pony reiten,<br />

Treckerfahrten, Stockbrotbacken und Grillabend. Schafe, Kaninchen, Katzen und<br />

Hofhündin „Tessa“. In den Sommermonaten weiden Mutterkühe und Kälbchen in<br />

Hofnähe. Auf Wunsch Brötchenservice. Ruhige Lage in Waldnähe.<br />

3 FW für 2 bis 6 Personen<br />

Ferien-Bauernhof<br />

Familie Vogt<br />

Obringhausen 7a<br />

57392 Schmallenberg-Obringhausen<br />

Telefon 0 29 72 - 92 13 26<br />

www.bauernhof-vogt.de<br />

bauernhof-vogt@t-online.de<br />

1 FW (70m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (50m²) für 2-4 Pers.<br />

Unser Hof bietet zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Urlaub mitten in der Natur.<br />

Abseits vom Straßenlärm und umgeben von Wanderwegen. Rinder, Kälber,<br />

Ziegen, Hasen und Hund lassen Sie und Ihre Kinder den Alltag vergessen. Genießen<br />

Sie Ihren Aufenthalt in komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen in<br />

ruhiger Lage im Ortsteil Obringhausen.<br />

D4 ab 55,- *<br />

0154<br />

2 FW für 2 bis 6 Personen<br />

2F 1F C2 ab 65,- *<br />

Ferienwohnung<br />

Hof Henders<br />

Patricia Henders<br />

Obermarpe 1<br />

59889 Eslohe-Obermarpe<br />

Telefon 0 29 73 - 9 75 94 91<br />

www.hof-henders.de<br />

info@hof-henders.de<br />

2502<br />

3 FW (55-70m²) für 2-5 Pers.<br />

3 komfortabel eingerichtete FeWo`s. Esel, Pferde, Ponys, Hund und Streicheltiere<br />

gehören noch zum Hofleben. Auf dem Hof befindet sich auch ein Backhaus,<br />

Forellenteich sowie eine Jagdhütte im Wald. Ein Erlebnisspielplatz mit u.a. Stelzenparcours,<br />

Boulebahn, Kriechtunnel, Tischtennis und Seilbahn laden zum Austoben<br />

ein. Das Tageshighlight ist der gemeinsame Spazier-Wanderritt mit den<br />

Pferden in der schönen Natur. Rund um den Hof bieten gemütliche Sitzecken<br />

zum Verweilen ein. Gemeinsame Stunden in dem urigem Gemeinschaftsraum<br />

„Kuhstall“ runden den Tag ab.<br />

3 FW für 2 bis 5 Personen<br />

Ferienhof Ax<br />

Mittelstr. 19<br />

57392 Schmallenberg-Holthausen<br />

Telefon 0 29 74 - 4 38<br />

www.ferienhof-ax.de<br />

eva.ax@t-online.de<br />

1 FW (50m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (60m²) für 2-4 Pers.<br />

Die Wohnungen befinden sich jeweils auf getrennten Etagen, die größere ebenerdige<br />

Wohnung hat eine Terrasse, Wohnraum mit Ess- und Kochecke, Spülmaschine,<br />

Schlafsofa, 1 Schlafraum, TV. Die kleinere Wohnung hat einen Wohnraum<br />

mit Ess- und Kochecke, TV, Schlafsofa und 1 Schlafraum. Bettwäsche und<br />

Handtücher inklusive. Brötchen service, Frühstück, HP auf Anfrage. Haustiere auf<br />

Anfrage. Eigener Modellflugplatz. Ruhige Lage am Ortsrand, ideal zum Wandern.<br />

C4 ab 55,- *<br />

1112<br />

2 FW für 2 bis 4 Personen<br />

Hof<br />

Keppel<br />

Frank Schauerte<br />

Keppel 1<br />

57392 Schmallenberg-Keppel<br />

Telefon 0170 - 55 27 452<br />

www.hof-keppel.de<br />

info@hof-keppel.de<br />

3 FH (45m²) für 1-6 Pers.<br />

Genießt euren Urlaub in unseren 45 m² Holzhütten. Sie sind voll ausgestattet.<br />

Geheizt und gekocht wird mit dem Holzofen oder draußen auf der Kochstelle.<br />

Romantisches Licht bringen die Öllampen und Kerzen, da es bei uns keinen Strom<br />

gibt. Für eine warme Dusche ist aber gesorgt. Euch erwartet ein Urlaub zum Entschleunigen<br />

und Abschalten mitten in der Natur. Optional zubuchbar: Frühstückskorb,<br />

verschiedene Suppen, Leih-Kaninchen oder Hot Tub.<br />

C3 ab 125,- *<br />

0108<br />

3 FH für 1 bis 6 Personen<br />

1F D4 ab 65,- *<br />

Ferienbauernhof Schulte<br />

Am Holland 41<br />

57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon 0 29 72 - 25 10<br />

www.schulte-lingemann.de<br />

info@schulte-lingemann.de<br />

0429<br />

1 FW (77m²) für 4-5 Pers.<br />

Erleben Sie Landurlaub auf unserem Bauernhof (Bio-Mutterkühe u. Hühner) in Einzellage<br />

u. Waldnähe am Dorfrand von Fleckenberg. Sie wohnen in unserer komf.<br />

u. stilv. einger. FeWo mit sep. Eing., kompl. ausgest. Kü. (Spülm.). Trockner. Eigener<br />

Garten mit überd. Südterrasse, Grill abende u. Waffelbacken. Freizeitraum (Tischtennis,<br />

Kicker, Jakkolo, Billiard). Auf die kleinen Gäste warten Kinderfahrz., Trampolin,<br />

Seilbahn, Bolzplatz u. ein Kletterhaus mit Rutsche, Schaukel u. Sandkasten. Brötchen-,<br />

Getränke- u. Kühlschrank service.<br />

ECARF<br />

1 FW für 4 bis 5 Personen<br />

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden. Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.<br />

102 103


Camping- & Reisemobil-Urlaub<br />

<br />

Weitere Angebote und Infos im<br />

Web, Instagram und Facebook<br />

Reisemobilstellplätze<br />

BAD FREDEBURG - HOTEL KLEINS WIESE<br />

Kleins Wiese 1 | 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon: 02974 - 96960 | www.hotel-kleins-wiese.de<br />

10 Stellplätze (auch für Wohnwagen)<br />

BAD FREDEBURG - AM SAUERLANDBAD<br />

Sportzentrum 1 | 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg<br />

Telefon: 02974 - 96800 | www.sauerland-bad.de<br />

6 Stellplätze (auch für Wohnwagen)<br />

BERGHAUSEN - GASTHOF HEIMKEHOF<br />

Berghausen 1 | 57392 Schmallenberg-Berghausen<br />

Telefon: 02972 - 1342 | www.heimkehof.de<br />

3 Stellplätze ab Frühjahr/Sommer 2024<br />

EBBINGHOF - HOF VOGT<br />

Ebbinghof Nr. 4 | 57392 Schmallenberg-Ebbinghof<br />

Telefon: 02972 - 6666 | www.brunert-ebbinghof.de<br />

3 Stellplätze (auch für Wohnwagen) sowie 1 Schäferwagen<br />

(mit Ver- und Entsorgung)<br />

ESLOHE - REISEMOBILSTELLPLATZ IM KURPARK<br />

Eberhard-Koenig-Str. 2 | 59889 Eslohe<br />

Telefon: 02973 - 8000 | www.ferienregion-eslohe.de<br />

5 Stellplätze<br />

FLECKENBERG - GASTHOF RÖHRIG<br />

Hauptstraße 25 | 57392 Schmallenberg-Fleckenberg<br />

Telefon: 02972 - 6369 | www.gasthof-roehrig.de<br />

3 Stellplätze<br />

GELLINGHAUSEN - GREEN HILL BIKEPARK<br />

Gellinghausen 42-43 | 57392 Schmallenberg-Gellinghausen<br />

Telefon: 02977 - 319 | www.greenhill-bikepark.de<br />

5 Stellplätze (mit Ver- und Entsorgung sowie Strom)<br />

OBERMARPE - AUSSIEDLERHOF BRÖGGER<br />

Obermarpe 12 | 59889 Eslohe-Obermarpe<br />

Telefon: 02973 - 3996<br />

3 Stellplätze (mit Versorgung und Strom)<br />

SCHANZE - ALMHÜTTE SCHANZE<br />

Schanze 24 | 57392 Schmallenberg-Schanze<br />

Telefon: 02975 - 400 | www.almhütte-schanze.de<br />

25 Stellplätze (mit Ver- und Entsorgung, Strom)<br />

SCHMALLENBERG - FREIZEITWELT SAUERLAND<br />

Auf dem Loh 12 | 57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 - 978555 | www.freizeitwelt-sauerland.de<br />

8 Stellplätze (auch für Wohnwagen, mit Versorgung und Strom)<br />

WENHOLTHAUSEN - LANDGASTHOF SEEMER<br />

Südstraße 4 | 59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

Telefon: 02973 - 570 | www.seemer.de<br />

11 Stellplätze (auch für Wohnwagen, mit Strom)<br />

Anzeige<br />

›› Camping & Reisemobil<br />

Jeden Tag woanders oder längere Zeit am Lieblingsort?<br />

Wie genau Ihr perfekter Urlaub aussieht, haben Sie selbst in der Hand.<br />

Erkunden Sie in Ihren eigenen „Vier Wänden auf Rädern“ die romantischen<br />

Täler und aussichtsreichen Bergdörfer des <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong>es<br />

und der Ferienregion Eslohe.<br />

Nicht nur gut ausgestattete Camping- und Reisemobilstellplätze<br />

warten hier auf Sie: auch kulinarische<br />

Highlights, spannende Natur-Erlebnisse und<br />

Begegnungen mit besonderen Menschen gehören bei<br />

uns zu einem „Roadtrip“ durch das Land der tausend<br />

Berge dazu.<br />

Die <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Reisemobil-<br />

Route vereint Stellplätze mit dem ganz besonderen<br />

Etwas. Ob traditionell oder außergewöhnlich,<br />

hunde- oder kinderfreundlich, bei den vielfältigen<br />

Übernachtungsmöglichkeiten ist für alle etwas dabei.<br />

Machen Sie eine Pause im Grünen oder einen Ausflug<br />

zum Austoben, und genießen Sie die Nacht in Ihrem<br />

eigenen Bett!<br />

www.schmallenberger-sauerland.de/camping<br />

LATROP - HOTEL UND GASTHOF HUBERTUSHÖHE<br />

Latrop 11 | 57392 Schmallenberg-Latrop<br />

Telefon: 02972 - 97110 | www.hubertushoehe-latrop.de<br />

4 Stellplätze<br />

Campingplätze<br />

BÖDEFELD - CAMPINGPLATZ WIESENTAL<br />

Zur Lermecke 7 | 57392 Schmallenberg-Bödefeld<br />

Telefon: 0151 - 75037968 | www.campingplatz-wiesental.de<br />

50 Stellplätze<br />

OSTERWALD - HUNAU CAMPING<br />

Osterwald 33 a | 57392 Schmallenberg-Osterwald<br />

Telefon: 02977 - 709610 | www.hunau-camping.de<br />

100 Stellplätze<br />

WENHOLTHAUSEN - MONIKA´S FERIENHOF<br />

Wenneweg 6 | 59889 Eslohe-Wenholthausen<br />

Telefon: 02973 - 1433 | www.monikas-ferienhof.de<br />

3 Stellplätze<br />

Schäferwagen<br />

Ein neues Angebot für Naturliebhaber! Eine Übernachtung in<br />

unserem Schäferwagen ist ein besonderes Erlebnis. Es finden<br />

zwei Personen bequem Platz in den gemütlichen Betten. Die<br />

Sitzecke unter den schattenspendenden Bäumen lädt zu entspannten<br />

Stunden ein. Direkt angrenzend in der ehemaligen Remise<br />

befinden sich WC, Bad und Dusche, sowie ein gemütlicher<br />

Aufenthaltsraum mit Kaminofen und einer voll ausgestatteten<br />

Küche. Auf Wunsch können Sie unseren Frühstücksservice für<br />

10,- Euro pro Person zubuchen. Sprechen Sie uns an, es ist ein<br />

Urlaub der besonderen Art! Preis für 2 Pers. ab 25,- Euro pro<br />

Nacht.<br />

Schäferwagen auf dem Hof Vogt<br />

Familie Brunert<br />

Ebbinghof Nr. 4, 57392 Schmallenberg-Ebbinghof<br />

Telefon 0 29 72 - 66 66, hofvogt@email.de<br />

www.brunert-ebbinghof.de<br />

104 105


›› Bad Fredeburg - Aktiv entspannen!<br />

Entspannen Sie im staatlich anerkannten Kneipp-<br />

Heilbad. Hier finden Sie viele Angebote rund um<br />

das Thema Gesundheit wie Kneippanlagen, Kurparks<br />

sowie unseren Kneippweg „Bleib fit - kneipp mit!“.<br />

In der herrlichen Natur rund um den Ort finden Sie<br />

zahlreiche Rad- und Wanderwege z. B. den zertifizierten<br />

<strong>Sauerland</strong>-Höhenflug mit wunderschönen<br />

Aussichten. Entdecken Sie gepflegte Fachwerk häuser<br />

mit historischen Inschriften im Ortskern oder das<br />

einzige Gerichtsmuseum in NRW. Der Discgolf-Parcours<br />

lädt zu aktiven Stunden ein. Spiel, Spaß und<br />

Entspannung finden Sie im <strong>Sauerland</strong>Bad.<br />

LAGE: 450 – 818 m ÜNN<br />

EINWOHNER: ca. 4.000<br />

TIPPS: Discgolf-Anlage, Kneippweg<br />

und <strong>Sauerland</strong>Bad<br />

Tourist-Information Bad Fredeburg<br />

Am Kurhaus 4<br />

57392 Schmallenberg - Bad Fredeburg<br />

Telefon: 02974 7037<br />

E-Mail: info@bad-fredeburg.de<br />

WWW.BAD-FREDEBURG.DE<br />

›› Eslohe - Das sympathische Dorf<br />

Im historischen Ortskern, umgeben von schönen alten<br />

Fachwerkhäusern, lässt es sich entspannt bummeln.<br />

Der Luftkurort ist das Zentrum der Ferienregion Eslohe<br />

mit ihren vielen sehenswerten Besonderheiten<br />

für Erholungssuchende. Die Pfarrkirche St. Peter und<br />

Paul in Eslohe ist ebenso einen Abstecher wert, wie<br />

ein „Hallo“ beim „Pampel“, der Bronzestatue, die ein<br />

Esloher Original zeigt. Das Esselbad mit Dampfsauna<br />

und schönem Außenbereich lädt zum Entspannen<br />

ein, ebenso wie der angrenzende Kurpark mit Abenteuerspielplatz<br />

und Minigolf.<br />

LAGE: 260 - 660 m ÜNN<br />

EINWOHNER: 2.870<br />

TIPPS: DampfLandLeute-Museum, Bikepark<br />

Kur- und Verkehrsverein<br />

Eslohe e.V.<br />

Schultheißstr. 2 (im Rathaus)<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon: 02973 81664 oder 442<br />

E-Mail: info@ferienregion-eslohe.de<br />

WWW.FERIENREGION-ESLOHE.DE<br />

›› Bauernland - Dorfidylle erleben<br />

Hier erleben Sie dörfliches Leben pur: 18 kleine und kleinste Dörfer gehören zum Bauernland. Genießen Sie<br />

den Blick über die weite Ackerlandschaft, die seit jeher landwirtschaftlich geprägt ist. Jahreszeitliche Brauchtums-Feste,<br />

die jährlich stattfindenden Wormbacher Sommerkonzerte oder die Lauschpohl-Geschichten lohnen<br />

immer einen Besuch. Ebenso wie die vielen wunderschönen Wanderungen, Angebote zum Weihnachtsbaumschlagen<br />

oder Planwagenfahrten. Hier gibt es viele Gastgeber, die sich ganz und gar auf Familienurlaub<br />

spezialisiert haben.<br />

LAGE: 380 – 700 m ÜNN EINWOHNER: 30 bis 500 in 18 Dörfern<br />

TIPPS: Romanische Pfarrkirchen in Wormbach und Berghausen, Flugplatz Rennefeld<br />

Heimat- und<br />

Verkehrsverein Bauernland<br />

Arpe<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 86971<br />

E-Mail: mail@bauernland-info.de<br />

WWW.BAUERNLAND-INFO.DE<br />

›› Fleckenberg - Portal zum Rothaarsteig<br />

Das Bundesgolddorf mit seinen schiefergedeckten Bauernhäusern und liebevoll gepflegten Bauerngärten<br />

liegt am Fuße des Rothaargebirges. Starten Sie von Fleckenberg aus zu wunderschönen Wander- und Biketouren<br />

durch das <strong>Sauerland</strong>. Mehr als 120 km gezeichnete Wanderwege warten auf Sie. Über mehrere Zubringerwege<br />

erreichen Sie den beliebten Rothaarsteig. Fleckenberg ist geprägt von einem lebendigen Vereinsleben<br />

und hochkarätigen Sportveranstaltungen, wie dem FALKE-Rothaarsteig-Marathon.<br />

LAGE: 360 – 756 m ÜNN EINWOHNER: ca. 1.600<br />

TIPPS: St. Agatha Kapelle von 1666, Ibach-Orgel in der Pfarrkirche,<br />

Dorfspaziergang „Use allen Huiser“<br />

Verkehrsverein Fleckenberg<br />

Fleckenberg<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 9771555<br />

E-Mail: mail@fleckenberg.info<br />

WWW.FLECKENBERG.INFO<br />

›› Bödefeld Freiheit und Land - Aktives Naturdorf<br />

Wunderschöne alte Fachwerkhäuser umrahmen die Pfarrkirche im Bödefelder Ortskern, in der die sagenumwobene<br />

„schwarze Hand“ aufbewahrt wird. Ebenso sagenumwoben ist das „Hollenhaus“, eine beeindruckende<br />

Felsformation am beliebten Hollenpfad. Der Naturspielplatz mit Wildgehege zieht besonders Kinder<br />

in seinen Bann. Wintersport hat in Bödefeld besonderen Stellenwert: Ski alpin und Langlauf sind in den<br />

bekannten Skigebieten Hunau (längste Abfahrt im <strong>Sauerland</strong>), Hohe Lied und Rimberg beliebt.<br />

LAGE: 480 – 818 m ÜNN EINWOHNER: ca. 2.200, verteilt auf sechs Orte<br />

TIPPS: Hollenpfad, Naturspielplatz Walkemühle und Wildgehege<br />

Verkehrsverein<br />

Bödefeld Freiheit und Land<br />

Bödefeld<br />

Graf-Gottfried-Straße 33<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02977 355<br />

E-Mail: info@ferienregion-boedefeld.de<br />

WWW.FERIENREGION-BOEDEFELD.DE<br />

›› Grafschaft & Schanze - Am Fuße des Wilzenberges<br />

Wunderschöne Fachwerkhäuser gruppieren sich um das Kloster Grafschaft, eine ehemalige Benediktinerabtei,<br />

in der heute ein deutschlandweit anerkanntes Fachkrankenhaus arbeitet. Klosterpark und Museum<br />

sind beliebte Ausflugsziele, ebenso wie der Wilzenberg, der „Heilige Berg des <strong>Sauerland</strong>es“. Im benachbarten<br />

Schanze sind besonders der „Kyrill-Pfad“ sowie der Waldskulpturenweg echte Highlights. Im Winter verwandelt<br />

sich der kleine Ort zum beliebten Treffpunkt für Wintersportler und Winterwanderer.<br />

LAGE: 420 - 720 m ÜNN EINWOHNER: ca. 1.100<br />

TIPPS: Modellbahn am Rothaarsteig, Obstbrennerei, Minigolf- und Abenteuerspielplatz<br />

Verkehrsverein<br />

Grafschaft / Schanze e.V.<br />

Grafschaft<br />

Hauptstraße 2 a<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 7588<br />

E-Mail: mail@grafschaft-tourismus.de<br />

WWW.GRAFSCHAFT-TOURISMUS.DE<br />

›› Cobbenrode - …natürlich schön<br />

Der höchstgelegene Ort in der Gemeinde Eslohe lädt als staatlich anerkannter Luftkurort zu echter Entspannung<br />

ein. Entdecken Sie die umgebende Natur und ihre schönen Aussichten entlang der vielen Wander- und neuen<br />

Kurterrainwegen. Geschichten vom früheren Leben erzählt der Stertschultenhof, ein restaurierter Bauernhof aus<br />

dem Jahr 1769, mit Mundartarchiv <strong>Sauerland</strong>. Backtage an der Wassermühle mit Backhaus lassen historische<br />

Backkünste lebendig werden. Mehrere Hotelschwimmbäder und eine Tennisanlage mit Hallen- und Freiplätzen<br />

laden zu Aktivitäten ein. Für familienfreundlichen Urlaub gibt es speziell auf Kinder ausgerichtete Ferienhöfe.<br />

LAGE: 413 - 523 m ÜNN EINWOHNER: 1.236<br />

TIPPS: Planwagenfahrten, Imkereibesichtigung, Reiten, E-Ladestation, Wohnmobilstellplätze<br />

Verkehrsverein Cobbenrode<br />

Infostelle im Stertschultenhof<br />

Cobbenrode<br />

Olper Str. 3<br />

59889 Eslohe<br />

E-Mail: info@cobbenrode.de<br />

WWW.COBBENRODE.DE<br />

›› Henne-Rarbachtal - Besondere Aussichten<br />

Zwei Bundesgolddörfer, Oberhenneborn und Kirchrarbach, liegen in den beiden schmalen Tälern, die der<br />

Hömberg trennt. Die insgesamt neun kleinen Dörfer sind geprägt von gepflegten Fachwerkhäusern, einem<br />

lebendigen Dorfleben und liegen eingebettet in eine wunderschön geschwungene Landschaft. Henne und<br />

Rarbach fließen hindurch, um in den Hennesee bei Meschede zu münden. Ein Kräutergarten, ein altes Backhaus,<br />

kleine Kirchen und Kapellen sind Orte, an denen es sich zu verweilen lohnt.<br />

LAGE: 380 - 661 m ÜNN EINWOHNER: ca. 20 - 400<br />

TIPPS: Tretbecken, Kyrill-Hütte, Fotoroute Oberhenneborn<br />

Verkehrsverein Henne-Rartal<br />

Kirchrarbach<br />

Am Rarbach 7<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02971 87320<br />

E-Mail: info@bei-schulten.de<br />

WWW.OBERHENNEBORN.DE<br />

WWW.KIRCHRARBACH.DE<br />

›› Dorlar - Altenilpe - Kirchilpe - Sellinghausen<br />

Die abwechslungsreiche Naturlandschaft beeindruckt mit den idyllischen Tälern von Leiße, Ilpe und Wenne und<br />

zahlreichen aussichtsreichen Bergen. Auf gut gekennzeichneten Wanderwegen, beispielsweise auf dem <strong>Sauerland</strong>-<br />

Höhenflug, mit kurzen und längeren Wanderungen, kann man diese Natur genießen. Zum Verweilen laden auch<br />

die schmucken Dörfer ein. Ein Erlebnisbad mit Wellnessangebot, Planwagenfahrten und Reitangebote versprechen<br />

kurzweilige Urlaubstage. In den Wintermonaten kommen Fans von Alpin-Ski und Rodeln voll auf ihre Kosten.<br />

LAGE: 400 – 650 m ÜNN EINWOHNER: ca. 50 bis 1.100<br />

TIPPS: Golfplatz und Skilift Sellinghausen, Erlebnisbad im Hotel Stockhausen<br />

Verkehrsverein Dorlar<br />

Sellinghausen<br />

Zum Hälleken 9<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02971 312-101<br />

E-Mail: info@verkehrsverein-dorlar.de<br />

WWW.VERKEHRSVEREIN-DORLAR.DE<br />

›› Holthausen & Huxel - Heilklimatischer Kurort<br />

Im dem Bundesgolddorf informiert das Westfälisches Schieferbergbau- und Heimatmuseum über Land und<br />

Leute im <strong>Sauerland</strong>. Die angeschlossene Südwestfälische Galerie ist ständiger Ausstellungsort heimischer<br />

Künstler und somit immer einen Besuch wert. Darüber hinaus erwarten Sie Wanderwege mit grandiosem<br />

Panoramablick, ein Landgasthof und ein Landcafé zur Einkehr sowie eine Kaffeerösterei.<br />

LAGE: 460 - 750 m ÜNN EINWOHNER: 130 - 600<br />

TIPPS: Pfarrkirche St. Michael, Elisabeth-Kapelle in Huxel<br />

Verkehrsverein Holthausen-Huxel<br />

Holthausen<br />

Hochstraße 1<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02974 249 oder 321<br />

E-Mail: info@holthausen-huxel.de<br />

WWW.HOLTHAUSEN-HUXEL.DE<br />

Restaurant Café Bäcker Lebensmittel<br />

Restaurant Café Bäcker Lebensmittel<br />

106 107


›› Jagdhaus - Direkt am Rothaarsteig<br />

Besuchen Sie das idyllische Bergdorf direkt auf dem Rothaarkamm und starten Sie von hier aus zu wunderschönen<br />

Wandertouren über die Höhen des <strong>Sauerland</strong>es. An vielen Punkten erwarten Sie beeindruckende<br />

Panoramaaussichten. Auch im Winter genießen Langläufer und Winterwanderer die Rundtouren um den kleinen<br />

Ort. Die besondere Atmosphäre fasste der Sauerländer Maler und Bildhauer Hinrich Grauenhorst, der in<br />

Jagdhaus lebte und arbeitete, treffend zusammen: „Ich kann mir keinen anderen Ort vorstellen als Jagdhaus!“<br />

LAGE: 650 - 756 m ÜNN EINWOHNER: 80<br />

TIPPS: Kreuzweg in der Hubertus-Kapelle, Kreuzweg auf dem Heidekopf<br />

›› Latrop - Ferienort am Rothaarsteig<br />

Am Ende eines Tales gelegen, bietet das Bundesgolddorf besonderen Urlaub mit herrlicher Ruhe und Natur.<br />

Von hier aus erschließt sich ein herrliches Wandergebiet direkt am Rothaarsteig. Besonders beliebt ist der<br />

Waldarbeiter- und Försterpfad mit seinem Waldarbeitermuseum in der Alten Mühle, wo die Arbeit der Forstleute<br />

und die Geschichte der Waldwirtschaft anschaulich dargestellt werden. In den Wintermonaten locken<br />

hier zahlreiche, geräumte Winterwanderwege ins Freie.<br />

LAGE: 450 - 750 m ÜNN EINWOHNER: 190<br />

TIPPS: Waldarbeitermuseum, Hubertuskapelle, Altarsteine im Grubental<br />

Verkehrsverein Jagdhaus<br />

Jagdhaus 3 (im Hotel Jagdhaus Wiese)<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 3060<br />

E-Mail: willkommen@jagdhaus.info<br />

WWW.JAGDHAUS.INFO<br />

Verkehrsverein Latrop<br />

Latrop<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 6006<br />

E-Mail: info@latrop.de<br />

WWW.LATROP.DE<br />

›› Schmallenberg - Bummel durch den hist. Stadtkern<br />

Der staatl. anerkannte Luftkurort ist die lebendige Kernstadt, in der es reichlich<br />

zu entdecken gibt: allem voran der historische Stadtkern, der zum Bummeln<br />

und zur Einkehr einlädt. Ost- und Weststraße verlaufen exakt parallel<br />

und enden an der romanischen Pfarrkirche St. Alexander mit ihrem sehenswerten<br />

Turm und Innenraum. Der größte Ort im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

bietet neben den üblichen Infrastruktureinrichtungen ein umfangreiches Freizeitangebot<br />

mit Wellenfreibad, der Freizeitwelt <strong>Sauerland</strong> u.a. mit Jumparena<br />

/ Kletterhalle / Indoorspielplatz, Skilift mit 1100 m Abfahrt, ein Kunsthaus mit<br />

wechselnden Ausstellungen namhafter Künstler, E-Bike Verleih und zahlreiche<br />

ausgezeichnete Wanderwege. Der Familienerlebnisweg, der Philosophen-Pfad<br />

und andere Themenwege laden zu informativen Rundgängen um die Stadt ein.<br />

Thematische Wanderungen und Stadtführungen sorgen für außergewöhnliche<br />

Genusserlebnisse und Begegnungen mit der <strong>Schmallenberger</strong> Lebensart.<br />

LAGE: 400 - 690 m ÜNN<br />

EINWOHNER: ca. 6.170<br />

TIPPS: Historischer Stadtrundgang, vielfältiger Einzelhandel mit Fachgeschäften,<br />

Lennepark mit Lenneatelier, Freizeitwelt <strong>Sauerland</strong><br />

Verkehrsverein Schmallenberg<br />

Poststraße 7<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 9740-18<br />

E-Mail: info@schmallenberg.info<br />

WWW.SCHMALLENBERG.INFO<br />

›› Lenne - Das Uentroptal entdecken<br />

Ein Bundessilberdorf, direkt an der Lenne und im schönen Uentrop-Tal gelegen. Alte Fachwerkhäuser und die<br />

spätromanische Kirche aus dem 13. Jh machen den Ortskern zu einem Ort, an dem man gern verweilt. Die<br />

Lenner Golddorfroute startet direkt am Wanderportal in der Ortsmitte und führt entlang herrlicher Aussichten<br />

über insgesamt gut acht Kilometer im Bogen um Lenne herum.<br />

LAGE: 340 - 756 m ÜNN EINWOHNER: 360<br />

TIPPS: Bibelgarten, Mehrgenerationenspielplatz, Fahrradkirche<br />

Verkehrverein Lenne-Hundesossen<br />

Lenne<br />

57392 Schmallenberg<br />

E-Mail: info@lenne.de<br />

WWW.LENNE.DE<br />

›› Romantisches Sorpetal<br />

Das romantische, ruhige Seitental mit dem Bundesgolddorf Niedersorpe und den beschaulichen Orten Mittelsorpe,<br />

Obersorpe, Rehsiepen verheißt <strong>Sauerland</strong>-Urlaub der besten Art. Entdecken Sie die zahllosen Wandermöglichkeiten<br />

durch weite Wälder und verweilen Sie beispielsweise an der Niedersorper Kirche oder dem<br />

alten Forsthaus in Rehsiepen. Es wurde liebevoll von Familie Michels restauriert und ist allein wegen seines ursprünglichen<br />

Bauerngartens ein sehenswertes Kleinod. Das gleiche gilt für die beiden Kunstschmieden im Tal.<br />

LAGE: 400 - 818 m ÜNN EINWOHNER: 54 - 240<br />

TIPPS: Golddorf-Route, Kriegergedächtnisuhr Obersorpe, Altes Forsthaus, Sorpetal-Rundweg,<br />

Rothaarsteig-Spur Sorper Panoramapfad<br />

Verkehrsvereine Sorpetal,<br />

Rehsiepen u. Niedersorpe<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02975 466<br />

E-Mail: info@sorpetal.de<br />

WWW.SORPETAL.DE<br />

›› Nordenau, Nesselbach & Lengenbeck ›› Wenholthausen - Ihr Urlaubszuhause<br />

Das schmucke Fachwerkdorf am Fuße des 841 m hohen Kahlen Asten liegt inmitten traumhafter Natur. Das<br />

Bergdorf ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die nähere<br />

Umgebung. Der Winter bietet ganz besondere Reize. Ob Ski, Snowboard, Skilanglauf, Rodeln oder ein Spaziergang<br />

in der Winterlandschaft - für jeden Geschmack und jeden Alters ist etwas dabei. Über die Grenzen<br />

hinaus bekannt ist der Heilstollen Nordenau.<br />

LAGE: 600 - 800 m ÜNN EINWOHNER: 211<br />

TIPPS: Aussichtsplattform auf den Burgfried Rappelstein / auf der Burgruine Rappelstein<br />

Nordenau Touristik<br />

Nordenau<br />

Haus des Gastes<br />

Sonnenpfad 2<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02975 380<br />

E-Mail: info@nordenau.de<br />

WWW.NORDENAU.DE<br />

Urlaub mitten im Naturpark Homert. Der Homertweg, der <strong>Sauerland</strong>-Höhenflug und die Golddorf route führen<br />

durch den schönen Luftkurort. Radfahrer finden direkten Anschluss an den Wennetalradweg, Ruhr-Sieg-Radweg<br />

und die HenneseeSchleife des <strong>Sauerland</strong>Radrings. Sehenswert sind das Miniaturdorf Hammerkotten, der Lauschgeist,<br />

der Wennepfad mit Esmecke-Stausee, das alte Backhaus, die neue Pit-Pat-Anlage mit Abenteuerspielplatz<br />

und das Wildgehege. Die Gastgeber des Ortes punkten mit regionalen Speisen und modernen Unterkünften.<br />

LAGE: 250 - 592 m ÜNN EINWOHNER: 1.473<br />

TIPPS: Essmecke-Stausee, Fliegenfischen, Planwagenfahrten, Reiten, Lädchen mit regionalen Spezialitäten<br />

Verkehrsverein Wenholthausen<br />

Wenholthausen<br />

Südstraße 6<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon: 02973 97110<br />

E-Mail: info@wenholthausen.de<br />

WWW.WENHOLTHAUSEN.DE<br />

›› Oberkirchen & Vorwald - liebenswert anders ›› Westfeld & Ohlenbach - Das urgemütliche Golddorf<br />

In diesem Bundesgolddorf wartet ein ausgezeichnetes Gastronomieangebot auf die Gäste. Viele Fachwerkhäuser<br />

direkt an der Lenne, die sehenswerte Kirche aus dem Jahr 1666 und der „Hexenplatz“ am Waldskulpturenweg<br />

sind nur einige der sehenswerten Punkte. Die Badelandschaft des Landhotels Gasthof Schütte steht<br />

auch externen Gästen gegen Entgelt offen.<br />

LAGE: 400 - 800 m ÜNN EINWOHNER: 855<br />

TIPPS: Sommerkonzerte, Herrmannsteich, Kunstschmiede<br />

Verkehrsverein<br />

Oberkirchen / Vorwald<br />

Oberkirchen<br />

Kirchstraße 7<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02975 80004<br />

E-Mail: verkehrsverein@oberkirchen.de<br />

WWW.OBERKIRCHEN.DE<br />

Am Fuße des Kahlen Asten liegt dieser staatl. anerkannte Luftkurort, der vor allem in den Wintermonaten<br />

durch das moderne Skilanglaufzentrum von sich reden macht. Mehr als 80 km gespurte Loipen, eine Skischule,<br />

ein Skilanglaufpark mit Beschneiungsanlage und Flutlicht lassen Langläuferherzen höher schlagen.<br />

Doch auch im Sommer ist das Bundesgolddorf mit seinen schönen Gasthöfen, Cafés und Fachwerkhäusern<br />

ein äußerst lohnendes Ziel. Westfeld ist Startpunkt von drei Premium-Wanderwegen.<br />

LAGE: 500 - 842 m ÜNN EINWOHNER: 800<br />

TIPPS: Skilanglaufzentrum, Finnbahn mit Fitnessparcours, Kurpark<br />

Verkehrsverein Westfeld-Ohlenbach<br />

Westfeld<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02975 1000<br />

E-Mail: info@westfeld-ohlenbach.de<br />

WWW.WESTFELD-OHLENBACH.DE<br />

›› Reiste - Die Seele baumeln lassen ›› Winkhausen - Golfer-Paradies<br />

Die St. Pankratius Kirche aus dem Jahr 1852 mit einer Orgel, die zum Teil Anfang des 17. Jahrhunderts gebaut<br />

wurde, bildet Reistes Mittelpunkt. Weltweit einmalig ist zudem die Bienenstockkapelle auf dem Lohof, die<br />

gebaut wurde, um die Kirche mit Bienenwachs zu versorgen. Die Nähe zum Hennesee und die direkte Anbindung<br />

an den <strong>Sauerland</strong>Radring bzw. die HenneseeSchleife sowie an den <strong>Sauerland</strong>-Höhenflug und viele<br />

weitere attraktive Wanderrouten sind für aktive Natururlauber besonders reizvoll.<br />

LAGE: 300 - 560 m ÜNN EINWOHNER: 1.677<br />

TIPPS: Felsenkeller, Reister Markt, Kapellenweg mit zahlreichen Stationen (z.B. Riesenbank)<br />

Verkehrsverein Reiste<br />

Reiste<br />

Mescheder Straße 32<br />

59889 Eslohe<br />

Telefon: 02973 3201<br />

WWW.REISTE.DE<br />

Am Fuß des Wilzenberges liegt der kleine Ort, dessen Golfplatz als echter Geheimtipp in Golferkreisen zählt. Die<br />

Panorama-Anlage verfügt über 27 Bahnen mit einem 6-Loch-Kurzplatz sowie Deimanns Golf-Café Restaurant.<br />

Ein Besuch auf dem Erlebnishof von Gerhard Kuss ist zudem absolut empfehlenswert. Sein privates Museum<br />

mit historischen Spielzeugen, Oldtimern und mehr sowie die historische Hofanlage ist ein echter Geheimtipp.<br />

Im Hotel Deimann können Gäste den großzügigen Wellnessbereich und das Schwimmbad des Hauses besuchen.<br />

LAGE: 410 m ÜNN EINWOHNER: 224<br />

TIPPS: Jacobus-Kapelle, Wilzenberg mit Kapelle, Kreuzweg und Aussichtsturm, Knollenrundweg durch den Steinbruch<br />

Verkehrsverein Winkhausen<br />

Infostelle im Hotel Deimann<br />

Alte Handelsstraße 5<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02975 810<br />

E-Mail: info@deimann.de<br />

Restaurant Café Bäcker Lebensmittel<br />

Restaurant Café Bäcker Lebensmittel<br />

108 109


›› Übersicht nach Kategorien ›› Übersicht nach Kategorien<br />

SCHMALLENBERG<br />

Bäckerei-Café-Pension Dommes 79<br />

SORPETAL<br />

Pension Haus Bergfrieden 79<br />

SCHMALLENBERG<br />

Ferienhaus Altstadtchalet F***** 95<br />

Ferienhaus „Am Kaukenborn“ F**** 95<br />

WENHOLTHAUSEN<br />

Ferienhaus Wennetraum F**** 95<br />

© Miriam Bunse | Wilde Werke<br />

Hotels mit Schwimmbad<br />

BÖDEFELD<br />

Landhotel Albers ***S 73<br />

COBBENRODE<br />

Hotel Hennemann **** 73<br />

DORLAR / SELLINGHAUSEN<br />

Ferienhotel Stockhausen **** 72<br />

FLECKENBERG<br />

Landhotel Gasthof Hubertus 73<br />

JAGDHAUS<br />

Hotel Jagdhaus Wiese ****S 72<br />

LATROP<br />

Hotel Hanses Bräutigam *** 73<br />

OBERKIRCHEN / VORWALD<br />

Landhotel Gasthof Schütte ****S 72<br />

SCHMALLENBERG<br />

Romantikhotel Störmann **** 73<br />

WESTFELD / OHLENBACH<br />

Waldhaus Ohlenbach ****S 72<br />

Berghotel Hoher Knochen **** 72<br />

WINKHAUSEN<br />

Hotel Deimann *****S 72<br />

Hotels und Landgasthöfe<br />

BAD FREDEBURG<br />

Komforthotel Kleins Wiese ***S 76<br />

BAUERNLAND<br />

Gasthof Hof Voß G*** 78<br />

ESLOHE<br />

Forellenhof Poggel *** 75<br />

Esloher Brauhaus - Domschänke Eslohe 76<br />

FLECKENBERG<br />

Gasthof Röhrig 77<br />

GRAFSCHAFT / SCHANZE<br />

Pension & FeWo Schütte ***Garni 77<br />

HENNERARTAL<br />

Wüllner`s Landgasthof *** 77<br />

Gasthof zur Post G*** 78<br />

HOLTHAUSEN / HUXEL<br />

Landgasthof Vollmer-König *** 77<br />

JAGDHAUS<br />

Schäferhof ***S 76<br />

LATROP<br />

Hotel & Gasthof Hubertushöhe 75<br />

Gasthof „Zum Grubental“ 76<br />

OBERKIRCHEN / VORWALD<br />

Hotel Gut Vorwald ***S 76<br />

REISTE<br />

Landgasthof Reinert *** 77<br />

SCHMALLENBERG<br />

Hotel-Restaurant-Café Stoffels *** 75<br />

Gasthof Dornseifer *** 78<br />

SORPETAL<br />

Gasthof-Pension „Zur Hohen Hunau“ 77<br />

WENHOLTHAUSEN<br />

Ladhotel Sauerländer Hof *** 75<br />

Landidyll-Hotel Haus Hochstein ***S 75<br />

WESTFELD / OHLENBACH<br />

Hotel Bischof ***S 75<br />

Landgasthof Schneider *** 76<br />

Pensionen<br />

GRAFSCHAFT / SCHANZE<br />

Pension Haus Teipel 79<br />

HOLTHAUSEN / HUXEL<br />

Pension Ferienhof Ax 80<br />

LATROP<br />

Pension Altes Schulhaus P*** 79<br />

Pension Latröpchen P*** 79<br />

LENNE<br />

Pension Alois Hennecke P** 80<br />

NORDENAU / NESSELBACH<br />

Pension Droste-Vogt 79<br />

© Hotel Deimann<br />

Ferienwohnungen<br />

BAD FREDEBURG<br />

Ferienwohnung Auf der Burg F**** 85<br />

Ferienwohnung Drewitz F*** 86<br />

Ferienwohnung Bianca Bald F*** 88<br />

Ferienwohnung Hoffmann F*** 88<br />

Ferienwohnung Am Becker Park F*** 89<br />

Kirsten`s Hike & Bike 92<br />

BAUERNLAND<br />

Hawerländer Apartments 81<br />

Ferienwohnung Hamm 82<br />

Ferienwohnung Wennetal F**** 84<br />

Ferienwohnung WenneQuartier F**** 85<br />

Ferienwohnung Geueke F**** 85<br />

Ferienwohnung Mertens F*** 86<br />

Ferienwohnung Blumenau 90<br />

BÖDEFELD / GELLINGHAUSEN<br />

FeWo Wortmann-Hillebrand 81<br />

Ferienwohnungen Fronenhof F*** 83<br />

Ferienwohnung Hacke F*** 86<br />

Ferienwohnung Landenbecker Hof F*** 87<br />

Ferienwohnung Wallensiepen 89<br />

AlmZeit-<strong>Sauerland</strong> 89<br />

COBBENRODE<br />

Casa Kracht F**** 89<br />

DORLAR / SELLINGHAUSEN<br />

Ferienwohnungen Hallmann F*** 87<br />

ESLOHE<br />

Ferienwohnungen Greitemann F**** 82<br />

Ferienhaus Gerda Schulte F*** 83<br />

Ferienwohnung Peitz 90<br />

FLECKENBERG<br />

FeWo Kleine Auszeit <strong>Sauerland</strong> F**** 86<br />

Ferienwohnung Zur Dorfmitte F*** 88<br />

GLEIDORF<br />

Ferienwohnung Friedhoff F**** 85<br />

GRAFSCHAFT / SCHANZE<br />

Ferienhaus Schanze 17 F*** 81<br />

Rübenkämpers Ferienwohnungen F**** 82<br />

Ferienhaus Schanze 20 84<br />

Ferienwohnung Schrichten F*** 87<br />

© Landhotel Gasthof Schütte<br />

Ferienwohnungen Höwer 90<br />

Ferienwohnung Roswitha Sporing 91<br />

HENNERARTAL<br />

Ferienwohnung Gasthof zur Post F*** 83<br />

HOLTHAUSEN / HUXEL<br />

Ferienwohnung Vollmer-König F*** 81<br />

FeWo Vollmers-Dünnebacke F**** 82<br />

Ferienwohnung Wahl F**** 85<br />

Ferienwohnung Frank Wulf F**** 86<br />

LATROP<br />

Altes Schulhaus F*** 83<br />

Baumgärtner Ferienwohnung 92<br />

LENNE<br />

FeWo Vergissmeinnicht <strong>Sauerland</strong> 91<br />

NORDENAU / NESSELBACH<br />

Ferienwohnungen Otto F*** 81<br />

Ferienwohnung Haus Weide F*** 87<br />

Ferienwohnung Naturpause 92<br />

OBERKIRCHEN / VORWALD<br />

Ferienhaus Demberg 82<br />

FeWo Feldmann-Schütte F**** 83<br />

FeWo Elisabeth Tigges F*** 84<br />

Ferienwohnung Harnacke F*** 87<br />

Ferienwohnung Droste 89<br />

SCHMALLENBERG<br />

FeWo Feldmann-Wülbeck F*** & F**** 82<br />

Ferienwohnung Am Lennepark F**** 84<br />

<strong>Schmallenberger</strong> Auszeit F**** 86<br />

Ferienwohnung M. u. E. Vogt F*** 87<br />

Ferienwohnung Olbrich F*** 88<br />

Ferienwohnung Dolle 90<br />

Ferienwohnung Im alten Feld 90<br />

Ferienwohnung Dommes 91<br />

Lydias Ferienwohnung 91<br />

SORPETAL<br />

Ferienwohnungen Haus Wald-Eck 84<br />

Ferienwohnung Haus am Walde F**** 85<br />

Ferienwohnung Krähling 91<br />

WENHOLTHAUSEN<br />

Ferienwohnungen Bause 84<br />

FeWo Wrede am <strong>Sauerland</strong>Radring 90<br />

WESTFELD / OHLENBACH<br />

FeWo Schneider, Westfeld 81<br />

Ferienwohnungen Haus Westfeld F**** 83<br />

Ferienwohnung Münter F*** 88<br />

Ferienwohnung Pape F*** 88<br />

Ferienwohnung Heinz Burmann 89<br />

Ferienwohnung Bergidyll 91<br />

Ferienwohnung Gertrud Bücker 92<br />

Ferienwohnung Ewald Vollmers 92<br />

WINKHAUSEN<br />

Ferienwohnung Winkhausen 90<br />

© Hotel Jagdhaus Wiese<br />

Ferienhäuser und Hütten<br />

BAUERNLAND<br />

Landurlaub-<strong>Sauerland</strong> F**** 93<br />

SGV-Wanderheim Christine-Koch-Hütte 93<br />

Ferienvilla Alt Wormbach 13 F***** 94<br />

Jagdhaus Hof Peitz 95<br />

„Altes Backhaus“ - Hof Muth-Köhne F*** 96<br />

ESLOHE<br />

Ferienhaus Pape 94<br />

Ferienhaus Weitblick Eslohe 94<br />

FLECKENBERG<br />

Ferienhaus Albes-Haus 94<br />

GLEIDORF<br />

Ferienhaus Pape 95<br />

GRAFSCHAFT / SCHANZE<br />

ATEMPAUSE <strong>Sauerland</strong> F***** 93<br />

LATROP<br />

Ferienhaus Keite 96<br />

NORDENAU<br />

Ferienhaus Grimme 93<br />

OBERKIRCHEN / VORWALD<br />

Ferienhaus Birgit Feldmann F*** & F**** 93<br />

Ferienhaus „Villa-Forest“ 94<br />

© Hotel Deimann<br />

WESTFELD / OHLENBACH<br />

Bergchalets Hoher Knochen 93<br />

Ferienhaus Schneider, Westfeld 94<br />

WINKHAUSEN<br />

Ferienhaus Rothaarblick F**** 95<br />

Bergdorf<br />

SCHMALLENBERG<br />

Bergdorf LiebesGrün 97<br />

<strong>Schmallenberger</strong> Kinderland<br />

BAUERNLAND<br />

Hof Köhne F***** 100<br />

Landhaus Schulte-Göbel F*** - F***** 100<br />

Hardthof - <strong>Sauerland</strong> F*** & F**** 100<br />

Hof Keppel 102<br />

BÖDEFELD<br />

Ferienhof Riekeshof F**** 101<br />

COBBENRODE<br />

Ferienhof Schade F**** 102<br />

Hof Henders F*** & F**** 102<br />

DORLAR / SELLINGHAUSEN<br />

Ferien-Bauernhof Stratmann F**** 101<br />

Ferienhof Heuel F**** 101<br />

Hof Heite F**** 102<br />

HENNERARTAL<br />

Ferienbauernhof Gördes F*** 102<br />

Ferienwohnungen Berghof Steimel F*** 103<br />

HOLTHAUSEN / HUXEL<br />

Birkenhof F**** 100<br />

Ferienhof Belke-Spork F**** 101<br />

© Hotel Jagdhaus Wiese<br />

LENNE<br />

Bio-Ferienbauerhof Voß F*** - F***** 101<br />

NORDENAU / NESSELBACH<br />

Ferienwohnung Stefan Schütte F**** 103<br />

REISTE<br />

Sauerländer Ferienhof F*** & F**** 102<br />

SCHMALLENBERG<br />

Ferienhof Heute Mühle F**** & F***** 101<br />

SORPETAL<br />

Gerwenshof F**** 100<br />

Urlaub auf dem Lande<br />

BAUERNLAND<br />

Ferien-Bauernhof Fam. Vogt 103<br />

FLECKENBERG<br />

Ferienbauernhof Schulte F**** 103<br />

HOLTHAUSEN / HUXEL<br />

Ferienhof Ax 103<br />

Schäferwagen<br />

BAUERNLAND<br />

Schäferwagen Hof Vogt 105<br />

110 111


›› Übersicht nach Orten<br />

Bad Fredeburg<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Komforthotel Kleins Wiese ***S 76<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnung Auf der Burg F**** 85<br />

Ferienwohnung Drewitz F*** 86<br />

Ferienwohnung Bianca Bald F*** 88<br />

Ferienwohnung Hoffmann F*** 88<br />

Ferienwohnung Am Becker Park F*** 89<br />

Kirsten`s Hike & Bike 92<br />

Bauernland<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Gasthof Hof Voß G*** 78<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Hawerländer Apartments 81<br />

Ferienwohnung Hamm 82<br />

Ferienwohnung Wennetal F**** 84<br />

Ferienwohnung WenneQuartier F**** 85<br />

Ferienwohnung Geueke F**** 85<br />

Ferienwohnung Mertens F*** 86<br />

Ferienwohnung Blumenau 90<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Landurlaub-<strong>Sauerland</strong> F**** 93<br />

SGV-Wanderheim Christine-Koch-Hütte 93<br />

Ferienvilla Alt Wormbach 13 F***** 94<br />

Jagdhaus Hof Peitz 95<br />

„Altes Backhaus“ - Hof Muth-Köhne F*** 96<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Hof Köhne F***** 100<br />

Landhaus Schulte-Göbel F*** - F***** 100<br />

Hardthof - <strong>Sauerland</strong> F*** & F**** 100<br />

Hof Keppel 102<br />

URLAUB AUF DEM LANDE<br />

Ferien-Bauernhof Fam. Vogt 103<br />

SCHÄFERWAGEN<br />

Schäferwagen Hof Vogt 105<br />

Bödefeld / Gellinghausen<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Landhotel Albers ***S 73<br />

© Birkenhof<br />

© Hotel Haus Hochstein<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

FeWo Wortmann-Hillebrand 81<br />

Ferienwohnungen Fronenhof F*** 83<br />

Ferienwohnung Hacke F*** 86<br />

Ferienwohnung Landenbecker Hof F*** 87<br />

Ferienwohnung Wallensiepen 89<br />

AlmZeit-<strong>Sauerland</strong> 89<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Ferienhof Riekeshof F**** 101<br />

Cobbenrode<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Hotel Hennemann **** 73<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Casa Kracht F**** 89<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Ferienhof Schade F**** 102<br />

Hof Henders F*** & F**** 102<br />

Dorlar / Sellinghausen<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Ferienhotel Stockhausen **** 72<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnungen Hallmann F*** 87<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Ferien-Bauernhof Stratmann F**** 101<br />

Ferienhof Heuel F**** 101<br />

Hof Heite F**** 102<br />

Eslohe<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Forellenhof Poggel *** 75<br />

Esloher Brauhaus - Domschänke Eslohe 76<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnungen Greitemann F**** 82<br />

Ferienhaus Gerda Schulte F*** 83<br />

Ferienwohnung Peitz 90<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Pape 94<br />

Ferienhaus Weitblick Eslohe 94<br />

Fleckenberg<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Landhotel Gasthof Hubertus 73<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Gasthof Röhrig 77<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

FeWo Kleine Auszeit <strong>Sauerland</strong> F**** 86<br />

Ferienwohnung Zur Dorfmitte F*** 88<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Albes-Haus 94<br />

URLAUB AUF DEM LANDE<br />

Ferienbauernhof Schulte F**** 103<br />

Gleidorf<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnung Friedhoff F**** 85<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Pape 95<br />

Grafschaft / Schanze<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Pension & FeWo Schütte ***Garni 77<br />

PENSIONEN<br />

Pension Haus Teipel 79<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienhaus Schanze 17 F*** 81<br />

Rübenkämpers Ferienwohnungen F**** 82<br />

Ferienhaus Schanze 20 84<br />

Ferienwohnung Schrichten F*** 87<br />

Ferienwohnungen Höwer 90<br />

Ferienwohnung Roswitha Sporing 91<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

ATEMPAUSE <strong>Sauerland</strong> F***** 93<br />

Hennerartal<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Wüllner`s Landgasthof *** 77<br />

Gasthof zur Post G*** 78<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnung Gasthof zur Post F*** 83<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Ferienbauernhof Gördes F*** 102<br />

Ferienwohnungen Berghof Steimel F*** 103<br />

Holthausen / Huxel<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Landgasthof Vollmer-König *** 77<br />

PENSIONEN<br />

Pension Ferienhof Ax 80<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnung Vollmer-König F*** 81<br />

FeWo Vollmers-Dünnebacke F**** 82<br />

Ferienwohnung Wahl F**** 85<br />

Ferienwohnung Frank Wulf F**** 86<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Birkenhof F**** 100<br />

Ferienhof Belke-Spork F**** 101<br />

URLAUB AUF DEM LANDE<br />

Ferienhof Ax 103<br />

© Hotel Rimberg<br />

Jagdhaus<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Hotel Jagdhaus Wiese ****S 72<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Schäferhof ***S 76<br />

Latrop<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Hotel Hanses Bräutigam *** 73<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Hotel & Gasthof Hubertushöhe 75<br />

Gasthof „Zum Grubental“ 76<br />

PENSIONEN<br />

Pension Altes Schulhaus P*** 79<br />

Pension Latröpchen P*** 79<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Altes Schulhaus F*** 83<br />

Baumgärtner Ferienwohnung 92<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Keite 96<br />

Lenne<br />

PENSIONEN<br />

Pension Alois Hennecke P** 80<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Bio-Ferienbauerhof Voß F*** - F***** 101<br />

Nordenau / Nesselbach<br />

PENSIONEN<br />

Pension Droste-Vogt 79<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnungen Otto F*** 81<br />

Ferienwohnung Haus Weide F*** 87<br />

Ferienwohnung Naturpause 92<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Grimme 93<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Ferienwohnung Stefan Schütte F**** 103<br />

Oberkirchen / Vorwald<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Landhotel Gasthof Schütte ****S 72<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Hotel Gut Vorwald ***S 76<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienhaus Demberg 82<br />

FeWo Feldmann-Schütte F**** 83<br />

Ferienwohnungen Elisabeth Tigges F*** 84<br />

Ferienwohnung Harnacke F*** 87<br />

Ferienwohnung Droste 89<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Birgit Feldmann F*** & F**** 93<br />

Ferienhaus „Villa-Forest“ 94<br />

Einfach mehr vom Urlaub!<br />

Die <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Card ist Ihr praktischer<br />

Begleiter und schont Ihre Urlaubskasse!<br />

Vergünstigte Erlebnisse & Ausflüge erwarten Sie hier:<br />

Schwimmbäder<br />

Wisent-Wildnis<br />

Wanderbus<br />

Wandertaxen<br />

Walderlebnisse<br />

Genusserlebnisse<br />

THIKOS Kinderland<br />

Schifffahrten<br />

Pit-Pat-Anlage<br />

Museen<br />

Fotowanderungen<br />

Sportliche Aktivitäten<br />

Heilstollen<br />

Urlauben Sie los und informieren Sie sich<br />

hier über die Leistungen, die die Card im Gepäck hat:<br />

WWW.SAUERLAND-CARD.DE<br />

112 113<br />

Reiste<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Landgasthof Reinert *** 77<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Sauerländer Ferienhof F*** & F**** 102<br />

Schmallenberg<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Romantikhotel Störmann **** 73<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Hotel-Restaurant-Café Stoffels *** 75<br />

Gasthof Dornseifer *** 78<br />

PENSIONEN<br />

Bäckerei-Café-Pension Dommes 79<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

FeWo Feldmann-Wülbeck F*** & F**** 82<br />

Ferienwohnung Am Lennepark F**** 84<br />

<strong>Schmallenberger</strong> Auszeit F**** 86<br />

Ferienwohnung M. u. E. Vogt F*** 87<br />

Ferienwohnung Olbrich F*** 88<br />

Ferienwohnung Dolle 90<br />

Ferienwohnung Im alten Feld 90<br />

Ferienwohnung Dommes 91<br />

Lydias Ferienwohnung 91<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Altstadtchalet F***** 95<br />

Ferienhaus „Am Kaukenborn“ F**** 95<br />

BERGDORF<br />

Bergdorf LiebesGrün 97<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Ferienhof Heute Mühle F**** & F***** 101<br />

© Hotel Jagdhaus Wiese<br />

Sorpetal<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Gasthof-Pension „Zur Hohen Hunau“ 77<br />

PENSIONEN<br />

Pension Haus Bergfrieden 79<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnungen Haus Wald-Eck 84<br />

Ferienwohnung Haus am Walde F**** 85<br />

Ferienwohnung Krähling 91<br />

SCHMALLENBERGER KINDERLAND<br />

Gerwenshof F**** 100<br />

Wenholthausen<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Ladhotel Sauerländer Hof *** 75<br />

Landidyll-Hotel Haus Hochstein ***S 75<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnungen Bause 84<br />

FeWo Wrede am <strong>Sauerland</strong>Radring 90<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Wennetraum F**** 95<br />

Westfeld / Ohlenbach<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Waldhaus Ohlenbach ****S 72<br />

Berghotel Hoher Knochen **** 72<br />

HOTELS UND LANDGASTHÖFE<br />

Hotel Bischof ***S 75<br />

Landgasthof Schneider *** 76<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnungen Schneider, Westfeld 81<br />

Ferienwohnungen Haus Westfeld F**** 83<br />

Ferienwohnung Münter F*** 88<br />

Ferienwohnung Pape F*** 88<br />

Ferienwohnung Heinz Burmann 89<br />

Ferienwohnung Bergidyll 91<br />

Ferienwohnung Gertrud Bücker 92<br />

Ferienwohnung Ewald Vollmers 92<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Bergchalets Hoher Knochen 93<br />

Ferienhaus Schneider, Westfeld 94<br />

Winkhausen<br />

HOTELS MIT SCHWIMMBAD<br />

Hotel Deimann *****S 72<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ferienwohnung Winkhausen 90<br />

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN<br />

Ferienhaus Rothaarblick F**** 95<br />

Alle Infos<br />

zur Card<br />

auch online!


›› Gastaufnahmevertrag (GAV)<br />

© Bergdorf LiebesGrün<br />

Die Buchung eines Zimmers/einer Ferienwohnung begründet einen Mietvertrag<br />

mit folgenden Rechten und Pflichten für Gastgeber und Gast:<br />

1. Der GAV ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt ist.<br />

Bestellung und Zusage bedürfen keiner Schriftform.<br />

2. Der Abschluss des GAV bindet Gastgeber und Gast an die Erfüllung<br />

des Vertrages, unabhängig von der Vertragsdauer.<br />

3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereithaltung des Zimmers<br />

dem Gast Schadenersatz zu leisten.<br />

4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme den vereinbarten<br />

oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt<br />

ersparten Aufwendungen.<br />

4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung<br />

20 % des Übernachtungspreises, bei Pensionsvereinbarungen 40 %,<br />

bei Ferienwohnungen/-häusern 10 %.<br />

5a. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch<br />

genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben,<br />

um Ausfälle zu vermeiden.<br />

5b. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die<br />

Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.<br />

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.<br />

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung. Sie übernimmt<br />

die ggf. an den Gastgeber zu zahlenden Stornokosten (je nach Tarif).<br />

Vorausgesetzt Sie sagen die gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, wie<br />

Krankheit oder Unfall, ab.<br />

›› Sternenklare Urlaubsqualität<br />

Sterne gelten als Qualitätsversprechen für Unterkünfte in Deutschland.<br />

Ob Hotel, Gasthof, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof<br />

oder Campingplatz - Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit.<br />

Sie sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig.<br />

Im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> & der Ferienregion Eslohe garantieren Ihnen<br />

viele Gastgeber Sternequalität. Die mit Sternen ausgezeichneten Vermieter<br />

haben an den beiden offiziellen, bundesweit einheitlichen Klassifizierungsverfahren<br />

des DEHOGA bzw. DTV teilgenommen. Diese klassifizierten Betriebe<br />

geben Ihnen als Gast Sicherheit bezüglich der objektiven Leistungen<br />

und Angebote des Urlaubsquartiers Ihrer Wahl. Alle Angaben zu Sternen<br />

und Klassifizierungen finden Sie online.<br />

WWW.KLASSIFIZIERUNG.DE<br />

© Hotel Deimann<br />

Kurtaxe / Kurbeitrag<br />

Die Höhe des Kurbeitrags / der Kurtaxe liegt bei 2,50 € pro Person und<br />

Nacht und gilt zzgl. der im Katalog genannten Preise. Vom Kurbeitrag befreit<br />

sind Kinder und Jugendliche bis einschließlich 13 Jahre.<br />

Geschäftsreisende sowie behinderte Personen mit einem GdB von mind.<br />

80 % zahlen einen ermäßigten Satz von 1,25 € pro Nacht. Begleitpersonen<br />

von Personen mit einer Behinderung von 80 % zahlen ebenfalls den ermäßigten<br />

Satz von 1,25 €.<br />

114


Ihre Anreise...<br />

... ins <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong>.<br />

ANREISE MIT DEM AUTO<br />

Mit dem Auto erreichen Sie uns am günstigsten über die<br />

» BAB 45 <strong>Sauerland</strong>linie aus Richtung Dortmund, Autobahnabfahrt Olpe<br />

» BAB 45 aus Richtung Frankfurt/Stuttgart, Autobahnabfahrt Olpe<br />

» BAB 4 Köln/Olpe, bis Autobahnkreuz Wenden weiter BAB 45<br />

in Richtung Dortmund bis Autobahnabfahrt Olpe (ca. 5 km)<br />

» BAB 44 aus Richtung Dortmund bis Autobahnkreuz Werl,<br />

weiter BAB 445 Richtung Arnsberg bis Autobahnabfahrt<br />

Meschede/Enste (B55) oder Wennemenn<br />

» BAB 44 aus Richtung Kassel bis Autobahnabfahrt Erwitte/Anröchte<br />

» BAB 2 Hannover-Dortmund bis Autobahnabfahrt Paderborn weiter auf BAB 33<br />

Autoverleih, Autowerkstätten und Taxi-Unternehmen befinden sich vor Ort.<br />

ANREISE MIT DER BAHN<br />

Bahnstation, Busanschluss<br />

» Lennestadt/Altenhundem, Bahnbus Nr. SB 9<br />

» Meschede, Regionalverkehr S 90<br />

» Winterberg, Regionalverkehr S 40<br />

ANREISE PER FERNBUS<br />

» Eine kostengünstige und bequeme Alternative bietet die Anreise mit<br />

dem Fernbus. Regelmäßig verkehren die grünen Großraumtaxen zwischen<br />

den Städten im Ruhrgebiet, den Niederlanden, Niedersachsen, Hessen<br />

oder Berlin - mehr als 20 Städte eignen sich als Startpunkt<br />

für Ihren Urlaub im <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> und der<br />

Ferienregion Eslohe.<br />

WWW.FLIXBUS.DE<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Tourismus GmbH, Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Fon 0 29 72 - 97 40 0, www.schmallenberger-sauerland.de<br />

Gestaltung & Konzept: Thomas M. Simon, Werbeagentur WERBSTATT, 59955 Winterberg, Fon 0 29 83 - 16 32, www.werbstatt.info<br />

Gastgeberteil: GLADE Medienmacher seit 1886, Weststr. 52, 57392 Schmallenberg, Fon 0 29 72 - 97 75 80, www.glade.de<br />

Konzept & Text: Ingrid Yasha Rösner, musenkuss & funkenflug, 87484 Nesselwang, Fon 0 83 61 - 92 56 88, www.musenkuss-funkenflug.de<br />

Fotos: Klaus-Peter Kappest, Fotografie & Präsentation, 57392 Schmallenberg, www.kappest.de<br />

Sabrina Voss (sabrinity) . Bergdorf LiebesGrün (S. 4) . Miriam Bunse | Wilde Werke (S. 15 & 68/69) . Green Hill Bikepark (S. 21)<br />

Landhotel Gasthof Schütte (S. 24/25, 52/53) . Stefan Schwope (S. 38 & 40/41) . <strong>Schmallenberger</strong> Kinderland e.V. (S. 54/55, 56 & 57)<br />

<strong>Sauerland</strong>-Tourismus e.V. / sabrinity.com / REACT-EU (S. 60) . Adobe Stock (S. 60, 61, 62) . Hotel Jagdhaus Wiese (S. 64/65, 67 & 71)<br />

Romantik- und Wellnesshotel Deimann (S. 68, 70) . Waldhaus Ohlenbach (S. 69) . Hotel Rimberg (S. 71)


HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

N<br />

O<br />

W<br />

S<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

SAUERLAND<br />

HÖHENFLUG<br />

1<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

2 3 4 5 6 7


›› Besondere Qualität!<br />

TOP FÜR WANDERER!<br />

Diese Betriebe sind ideal für Wanderer geeignet und zeichnen sich<br />

durch mindestens eines der folgenden Qualitätssiegel aus:<br />

© Fotolia, ivanko80<br />

Qualitätsbetrieb<br />

Wanderbares<br />

Deutschland<br />

Rothaarsteig<br />

Qualitätsbetrieb<br />

Sauerländer<br />

Wandergasthof<br />

TOP FÜR RADFAHRER!<br />

In diesen Häusern kommen Radfahrer voll auf ihre Kosten. Der<br />

Betrieb besitzt eine der folgenden Zertifizierungen für Tourenradler<br />

bzw. für sportliche Radfahrer, Mountainbiker und Rennradfahrer:<br />

FAMILIEN WILLKOMMEN!<br />

Besondere Leistungen für einen perfekten Familienurlaub bieten<br />

Ihnen diese Gastgeber und sind in dieser Kooperationen vertreten:<br />

Jetzt bequem Urlaub buchen...<br />

So vielfältig die Erwartungen an ein perfektes Urlaubsdomizil<br />

sind, so abwechslungsreich ist das Angebot an Unterkünften im<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> und der Ferienregion Eslohe. Wählen<br />

Sie aus etwa 370 Betrieben mit insgesamt ca. 4.300 Betten und<br />

entdecken Sie Ihre persönlichen Favoriten... direkt online!<br />

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/UEBERNACHTEN<br />

Die Ausstattungsmerkmale im Überblick:<br />

Baby- und kindgerechte<br />

Ferienhöfe<br />

WLAN<br />

Nichtraucherzimmer<br />

oder -wohnung<br />

Waschmaschine<br />

Haustiere erlaubt<br />

E-Ladestation<br />

(PKW)<br />

Reitmöglichkeit<br />

ECARF<br />

WELLNESS PUR!<br />

Diese Betriebe verfügen über entspannende Wohlfühl-Bereiche und<br />

ein umfangreiches Wellness-Angebot. Hier können Körper und Geist<br />

entspannen!<br />

ALLERGIKERFREUNDLICH!<br />

Diese Gastgeber bieten einen mit dem ECARF-<br />

Siegel zertifizierten Service für Allergiker. Rauchund<br />

haustierfreie Zimmer, milbendichte Schonbezüge,<br />

auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten eingestellte<br />

Gastronomie, u.v.m..<br />

Aussenschwimmbad Spielplatz am Haus Radler willkommen<br />

Hallenbad<br />

Sauna<br />

Fahrstuhl<br />

Rollstuhlgerecht<br />

Bettwäsche<br />

im Preis enthalten<br />

Handtücher<br />

im Preis enthalten<br />

Frühstücks-Service<br />

Brötchen-Service<br />

Motorradfahrer<br />

willkommen<br />

Skilift im Ort<br />

Fitnessraum Garten / Liegewiese Golfplatz im Ort<br />

›› Legende: So funktioniert´s...<br />

Klassifizierung nach<br />

DEHOGA oder DTV<br />

(siehe Seite 114)<br />

Lage Ihrer Unterkunft im<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong><br />

(siehe Karte im Umschlag)<br />

Die bei „Hotels mit Schwimmbad“, „Hotels und Landgasthöfe“ sowie „Pensionen“<br />

aufgeführten Preise gelten ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen<br />

pro Person/Nacht zzgl. Kurtaxe. Bei „Ferienwohnungen“ und „Ferienhäusern“<br />

bezieht sich der Preis auf einen Aufenthalt von 7 Übernachtungen für 2 Personen<br />

pro Nacht zzgl. Kurtaxe. Für alle Kategorien gilt, dass bei kürzerer Mietzeit<br />

ein Aufpreis erhoben werden kann.<br />

Übernachtungspreis<br />

XY ÜF ab xx,xx *<br />

Hotel Mustermann<br />

Musterstraße 12<br />

57392 Schmallenberg-Musterdorf<br />

Telefon: 02972 - 123456<br />

www.hotel-mustermann.de<br />

info@hotel-mustermann.de<br />

1234<br />

Expellab oreraep tatemporem que quaepuda sum estissitamus sinihillorit liqui<br />

aut volorep elictin ienihicitis dusam fugitassit, optati nullut ra qui occatur aperum,<br />

quam idereperspid ex exceatemodis dolora diossediam rerum nosam quistrum<br />

quatem faccuptatur? Lores natio molorer ovidunt et voluptatet et ut atiberi<br />

taessit porro tem nonsedi psaniminimus eatem faccupit odis dias dis enem. Nemoluptat<br />

et volectota num fugitatur? Obitium nonsequ ianieni ssitatectem ratur,<br />

simin resti omnitae acessimint et vellandest ullist explita tenimet aut vellum<br />

idelita tecuptas accum. Expellab oreraep tatemporem.<br />

ECARF<br />

DZ: x EZ: x Suiten / App.: x<br />

Besondere<br />

Qualitätsmerkmale<br />

(siehe oben)<br />

Ausstattungsmerkmale<br />

der Unterkunft<br />

(siehe oben)


Musste wissen, woll!<br />

Der digitale Reiseführer für Schmallenberg & Eslohe.<br />

<strong>Schmallenberger</strong> <strong>Sauerland</strong> Card<br />

Touren-Tipps & Ausflugsziele<br />

Gastro & Shopping<br />

Veranstaltungen<br />

Buchbare Erlebnisse<br />

E-Bike-Verleih<br />

Musste haben!<br />

Einfach Code<br />

scannen und<br />

informiert sein!<br />

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/MUSSTEWISSEN<br />

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS<br />

Poststraße 7, 57392 Schmallenberg<br />

Telefon: 02972 / 97400, E-Mail: info@schmallenberger-sauerland.de<br />

www.schmallenberger-sauerland.de


Hamburg<br />

Bremen<br />

Amsterdam<br />

Dortmund<br />

Rotterdam<br />

Düsseldorf<br />

1 h<br />

Köln 2 h<br />

3 h<br />

4 h<br />

Hannover<br />

Erfurt<br />

Frankfurt am Main<br />

Nürnberg<br />

Leipzig<br />

Berlin<br />

Dresden<br />

Stuttgart<br />

München<br />

SCHMALLENBERGER<br />

SAUERLAND TOURISMUS<br />

Poststraße 7<br />

57392 Schmallenberg<br />

Telefon +49 2972 9740-0<br />

Telefax +49 2972 9740-26<br />

www.schmallenberger-sauerland.de<br />

info@schmallenberger-sauerland.de<br />

www.facebook.com/<strong>Schmallenberger</strong>.<strong>Sauerland</strong><br />

www.instagram.com/schmallenberger.sauerland

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!