Positive Potato 06.03.2024

1

Widmung
Dieses Buch gehört
Dieses Buch ist für meine
Tochter und sweet potato
Alana bestimmt.
„I love you
to the moon
and back“

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detailierte bibliografische Daten sind im Internet über https://d-nb.de abrufbar.
ISBN 978-3-9826215-1-7
NORDIC SWAN ECOLABEL
Printed matter
5041-0856
©2024 Herz ♥ Projekt VERLAG, Timmendorfer Strand
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige Zustimmung
durch den Herausgeber in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise - sei es elektronisch,
mechanisch, als Fotokopie, Aufnahme oder andersweitig - reproduziert, auf einem Datenträger
gespeichert oder übertragen werden.
Liebe kleinen und großen
Leserinnen und Leser,
es ist so schön, dass du dieses Buch in deinen Händen hältst. Dabei gibt es
vieles zu entdecken und zu lernen. Nicht nur die englische Sprache, sondern
auch, wie du es schaffst, mutig zu sein, an dich zu glauben und als Gewinner
hervorzugehen, selbst, wenn du einmal verlierst. Wie Paddy-positive das
macht, erfährst du in dieser Geschichte. Hör gut zu und lass deiner Fantasie
dabei freien Lauf. Bevor wir starten, möchte ich dir noch etwas Wichtiges mitteilen:
Vergiss nie: Du bist einzigartig! Lass dich nicht von anderen klein machen!
Viel zu oft passiert es, dass Kinder sich einschüchtern lassen und irgendwann
selbst nicht mehr an sich glauben. Dem möchte ich entgegenwirken, damit du
im Alltag besser darin unterstützt wirst, einen starken, selbstbewussten und
selbstsicheren Charakter zu entwickeln.
Los geht`s mit Spaß und Fantasie! Scanne den QR-Code für cooles
Kreativmaterial und finde das Video zum Lernen auf Seite 33.
Wenn du eine Kartoffel-Figur sein könntest, welche würdest du wählen?
In mir stecken hauptsächlich Paddy-positive und Lotta-lovely.
Und Du?
Impressum:
Autorin: Barbara Leder | www. positivepotato.de | E-Mail: info@positivepotato.de
Illustratorin: Olga Model | E-Mail: olgamodel7@gmail.com
Verlag:
Satz, Layout & Buchcover
Alles Liebe ...
Lot’s of love, Barbara
Bettina Schott | Herz Projekt MEDIA Verlag | Sydowstraße 4 | 23669 Timmendorfer
Strand | info@bettina-schott.de | www.bettina-schott.de
Druck: ScandinavianBook c/o Druckhaus Nord GmbH | Rudolf-Diesel-Str. 10
D-91413 Neustadt a. d. Aisch | www.scandinavianbook.de
4 5

Maja-mummy
Maja-Mama
Paddy-positive
Paddy-positiv
Susi-sister
Susi-Schwester
Berny-brother
Berny-Bruder
Welcome in der aufregenden Welt der deutsch-englischen Kartoffelfiguren!
Begleite Paddy-positive und seine Freunde auf ein lustiges Wetthüpfen-
Abenteuer voller Freude und Kartoffelstärke!
Boris-baby:
Boris-Baby
Henry–happy
Henry-glücklich
Angy–angry
Angy-wütend
Lotta-lovely
Lotta-liebevoll
Steve-strong
Steve-stark
Dirk-director
Dirk-Direktor
Lilly-lazy
Lilly-faul
6 7

Maja-mummy
Guten Morgen mein Schätzchen, wake up! Es
ist Zeit, gleich in die Schule zu gehen. Heute
ist das große Kartoffelsackwetthüpfen.
I can`t wait.
Paddy-positive
Yuhuuuu, yippyyy yeah!
Darauf habe ich schon
so lange gewartet. Endlich
darf ich mithüpfen. Mein großer
Tag ist gekommen. Ich freue mich so.
I can’t wait.
Maja-mummy
Hier ist dein Kartoffelsack.
Der wird dir
Glück bringen. Deine
Geschwister warten schon auf dich.
Hurry up!
Hurry up!
8 9

Susi-sister
Ich habe echt so gar keine Lust auf dieses
blöde Kartoffelsackwetthüpfen! Und schon
gar nicht auf diesen Kartoffelsack! That is
really ugly. Mit dem gewinne ich ja eh nicht.
Maja-mummy
Liebling, es gibt Regeln: Kartoffelsackwetthüpfen
geht natürlich nur mit Kartoffelsack.
Du bist immer wunderschön, auch in
diesem Sack. You will have fun. Ich gebe dir
mein heiliges Kartoffelehrenwort.
Susi-sister
Hmmm, okay. Give it to me please! Dann
ziehe ich eben dieses olle Ding an. Aber
am liebsten würde ich wirklich einfach
nur weiterschlafen und mich verkriechen.
Give it to me
please!
You will have
fun.
10 11

Maja-mummy
So wie Lilly-lazy? Den ganzen
Tag nur in der Sonne
in der Hängematte schlafen
und chillen? Darin kannst du dich
nach dem Wetthüpfen gerne ausruhen,
aber jetzt geht’s erst mal husch
husch in die Schule. Deine Geschwister
sind schon fertig. Everbody is ready!
12 13 13

Berny-brother
Hey, wie seht ihr Schlafmützen denn
aus? Look at you!
Susi-sister
Selber Schlafmütze. Schau dich mal im Spiegel
an. Ich bin gespannt darauf, was Lotta-lovely
zu deinem Kartoffelsack sagt. Ob sie dich dann
immer noch so toll findet? Let’s see!
Maja-mummy
Ich liebe euch alle, so wie ihr seid. I love
you all. See you later alligator.
Boris-baby
Bye, bye.
I love you all.
See you later alligator.
Look
at you!
Let`s see!
14 15

Henry–happy
Hey everybody. Paddy, was glaubst du,
wer gewinnt?
Paddy-positive
Die Potato mit der größten Kartoffelstärke,
ist doch klar! Of course!
Of course!
Hey everybody.
16 17

Dirk-director
Alle mal herhören! Herzlich Willkommen
zum diesjährigen Kartoffelsackwetthüpfen!
Alle großen und kleinen Kartoffeln bitte an der Startlinie
aufstellen. Ready, steady, go!
Ready, steady,
go!
18 19 19

Berny-brother
Help me please! Mein Kartoffelsack ist gerissen.
Aua, so ein Mist.
Lotta-lovely
Berny, I believe in you.
Susi-sister
Meiner ist viel zu eng. Ich kann mich gar
nicht richtig bewegen und falle immer wieder
hin. What shall we do ?
Berny-brother
Look! Da ist Paddy. Paddy, lass uns mit in
deinen Kartoffelsack, please help us!
Look!
Please help us!
What shall
we do?
I believe in you.
20 21

Paddy-positive
Na klar! We can do it together. Ich habe genug
Platz für drei. Gebt ihr alles?
Paddy-positive
Okay, schnell, beeilt euch. Hurry up! Wir
wollen doch gewinnen.
Henry–happy
Jetzt zeigt sich wer gewinnt. We will see,
right?
We can do it
together.
We will see,
right?
22 23

Angy–angry
Henry, du Quatschkartoffel. It`s my turn!
Lass mich vorbei, sonst gibt’s Ärger.
Henry–happy
Ehne, mehne, muh - was glaubst denn du?
Die Glücklichen sind immer die Gewinner!
Let`s go!
It`s my
turn!
Let`s go!
24 25

Steve-strong
Where are you? Ich bin schon längst da.
Berny-brother
Hey Steve, we are on our way. Allèz hop,
allèz hop, allèz hop ... Gemeinsam sind wir
stark, wie Kartoffelstärke.
Paddy-positive
Potato-power!
Hey Steve, we are
on our way.
Where are you?
26 27

Paddy-positive
Yuchuuuu! Wir haben es zu dritt geschafft.
That was so much fun.
Susi-sister
Wir sind zwar von allen die Letzten, aber wir
hatten von allen am meisten Spaß. We did it!
Dirk-director
The winner is Steve-strong. Einen riesigen
Applaus für unseren heutigen Gewinner. Und
einen extra Ehrenapplaus für das Kartoffeltrio
aus dem Kartoffeldorf Bellaprima, die zu dritt ins Ziel gehüpft
sind. Das war wirklich eine starke Leistung. Und ihr
seht alle: Dabei sein ist alles. Applaus!
The winner is
Steve-strong.
28 29

Maja-mummy
Na, hat euch Paddy’s Kartoffelsack zum Sieg
verholfen? Ihr strahlt ja über beide Ohren.
You shine like the sun.
Berny-brother
Das nicht, aber er war trotzdem unsere
Rettung und wir haben so viel gemeinsam
gelacht, wie schon lange nicht mehr. We are
the best team ever!
Maja-mummy
Ich wusste, dass er euch Glück bringen wird.
My cute little potatoes.
Paddy-positive
What a lucky day! Wir haben alle zusammen
noch mehr Kartoffelstärke bekommen. I am
strong, you are strong, we are strong!
You shine like the sun.
My cute little potatoes.
I am strong, you are
strong, we are strong!
30 31

Liebe Eltern,
ich zeige Kindern schon seit fast 20 Jahren, wie sie mit Freude die englische
Sprache erlernen können. Ein großer Bestandteil meiner Arbeit ist es, dass Kinder
schon in jungen Jahren lernen, selbst englische Sätze zu sprechen. Um dies
zu fördern, entstand die Idee für dieses Buch.
Die Potatoes sind zweisprachig, so wie viele Menschen auf der Welt. Sie sprechen
Deutsch und Englisch. Ich habe den Kartoffelfiguren Eigenschaften und
Emotionen zugeordnet, die als englische Vokabeln kinderleicht verstanden
und erlernt werden können. Zusätzlich kann dieses Buch als Anregung genutzt
werden, um die Geschichte nachzuspielen. Damit dies im Handumdrehen
gelingt, gibt es Aktionskarten zum Buch im Kartenset zum Selberbasteln.
Über den QR-Code gelangt ihr zum Kreativmaterial, dass euch kostenfrei zum
Download zur Verfügung steht.
Ziel ist es, die Kinder selbst in Aktion zu bringen, denn Lernen mit Bewegung
verankert spielend leicht neue Lehrinhalte im Gehirn. Durch das Eintauchen
in eine andere Welt, die Charaktere und die Geschichte, entsteht ein Interesse,
welches das Erlernen der Sprache unterstützt. Das Kreativmaterial zum Ausdrucken
und das Lernvideo runden das Ganze ab. Die Kinder werden schnell
sicherer und ihr Verständnis für die englische Sprache wächst.
Im dem kostenfreien Kreativmaterial zum
Download und Ausdrucken sind enthalten:
Lernvideo - Englische Sätze mit & in Bewegung
Szenenbilder für Projektionen
Aktionskarten im Kartenset zum Selberbasteln
Kartoffelstärke-Faltbüchlein
Positive-potatoes Ausmalbilder
Englisch/Deutsch - die Sätze im Überblick
Mehr als eine Geschichte:
Bühne frei für die Positive-potatoes.
Die Positive-potatoes laden dich ein ihre Geschichte „Kartoffelstärke siegt immer“
nachzuspielen. Mit den kostenfreien Aktionskarten im Bastelset lässt sich
kinderleicht ein Rollenspiel oder eine kleine Aufführung gestalten. Zusammen
basteln, Bildvorlagen ausmalen, weitere Ideen einbringen, im Familienkreis,
zum Kindergeburtstag, in Kindergärten, Vor- und Grundschulen.
KREATIVMATERIAL
LERNVIDEO
32 33

Reflektionsfragen
Wie lernen wir? Auf verschiedenen Kanälen, dem Lesen, Sprechen, Hören,
in Bewegung kommen und natürlich auch, indem wir die Dinge noch
einmal reflektieren. Diese Frageansätze geben dir und deinem Kind die Möglichkeit,
gemeinsam das Thema der Geschichte Revue passieren zu lassen und
dadurch noch bessere Erkenntnisse zu bekommen.
Viel Freude dabei.
• Hast du die Symbole für‘s Glück im Buch gesehen ?
• Mama, wie kann ich mutig sein ?
• Was macht mich stark?
• Welche Kartoffelstärken machen mich aus?
• Was kann ich besonders gut?
• Welche Eigenschaft als Positive-potato würde ich mir zuordnen?
• Wie kann ich mich motivieren?
• Mit wem bilde ich ein tolles Team?
• Wie fühle ich mich, wenn etwas nicht so klappt, wie ich es mir vorgestellt
habe?
• Gibt es Situationen, die dir dazu in den Sinn kommen?
• Was ist mir schon einmal ganz besonders gut gelungen?
• In welchen Situationen habe ich mich hilflos gefühlt?
• Gibt es Menschen, die du um Hilfe bitten kannst?
• Wie fühlst du dich, wenn du dir etwas nicht zutraust? Merkst du es im
Bauch oder klopft dein Herz?
• Wer in meinem Umfeld hat ganz viel Kartoffelstärke?
kl qbp
„Wer das liest ist schön“
34 35

Maja-mummy
Maja-Mama
Paddy-positive
Paddy-positiv
Susi-sister
Susi-Schwester
Berny-brother
Berny-Bruder
Boris-baby:
Boris-Baby
Henry–happy
Henry-glücklich
Angy–angry
Angy-wütend
Lotta-lovely
Lotta-liebevoll
Steve-strong
Steve-stark
Dirk-director
Dirk-Direktor
Lilly-lazy
Lilly-faul
36 37

Englisch/Deutsch
Seite 6-7
Maja-mummy Wake up Wach auf
Paddy-positive I can’t wait Ich kann nicht warten
Seite 18-19
Berny-brother Help me please Hilf mir bitte
Lotta-lovely I believe in you Ich glaube an dich
Susi-sister What shall we do? Was sollen wir tun?
Berny-brother Look Schau
Please help us
Bitte hilf uns
Maja-mummy Hurry up Beeil dich
Seite 8-9
Susi-sister That is really ugly Der ist wirklich häßlich
Maja-mummy You will have fun Du wirst Spaß haben
Seite 20-21
Paddy-positive We can do it together Wir schaffen es zusammen
Henry-happy We will see, right Wir werden es sehen
Paddy-positive Hurry up Beeilt euch
Susi-sister Give it to me please Gib ihn mir bitte
Seite 10-11
Maja-mummy Everybody is ready Alle sind startklar
Seite 12-13
Berny-brother Look at you Schau dich an
Seite 22-23
Angy-angry It’s my turn Ich bin dran
Let’s go
Los geht’s
Seite 24-25
Steve-strong Where are you? Wo seid ihr?
Berny-brother We are on our way Wir sind auf dem Weg
Susi-sister Let’s see Mal sehen
Maja-mummy I love you all Ich liebe euch alle
See you later alligator
Bis später Alligator
Boris-baby Bye, bye Tschüss
Seite 14-15
Henry-happy Hey everybody Hallo zusammen
Paddy-positive Of course Na klar/natürlich
Seite 26-27
Paddy-positive That was so much fun Das hat so viel Spaß gemacht
Susi-sister We did it Wir haben es geschafft
Dirk-director The winner is Der Gewinner ist
Seite 28-29
Maja-mummy You shine like the sun Du strahlst wie die Sonne
Seite 16-17
Dirk-director Ready, steady, go Auf die Plätze, fertig, los
Berny-brother We are the best team ever Wir sind das beste Team aller Zeiten
Maja-mummy My cute little potatoes Meine süßen, kleinen Kartoffeln
Paddy-positive What a lucky day Was für ein Glückstag
I am strong, you are strong,
Ich bin stark, du bist stark,
we are strong
wir sind stark
38 39

„Platz zum Schreiben
& Kritzeln“
kl qbp
Barbara Leder, geb. am 23.10.1974, ist bekannt als
private Englischlehrerin im Raum Lübeck. Sie unterrichtet
seit fast 20 Jahren Englisch für Kinder jeden Alters,
Nachhilfe sowie auch Business Englisch für Erwachsene.
Seit ein paar Jahren gehört auch ein Englisch-Camp
mit dazu. Großartige Erfolge konnte sie durch ihre seit
Jahrzenten erprobte Methode erzielen. Sie verbindet das Kombinieren von
Sprache und Bewegung sowie das Sprechen ganzer Sätze. Über die Jahre hinweg
entwickelte sich Barbara zur positiven Life-Mentorin für viele Kinder, die
sich ihr anvertrauten. Mit ihrem Herzensprojekt werden die Positive-potatoes
zusammen mit Barbara möglichst vielen Kindern Kartoffelstärke verleihen
und sie durchs Leben begleiten.
Die Autorin - Barbara Leder
Als Herrenschneiderin erlernte Olga Model erstmals
das Skizzieren und den anatomischen Aufbau des
menschlichen Körpers und damit startete ihre künstlerische
Laufbahn. Nach ihrer Auswanderung aus Russland
kommt die Künstlerin mehr und mehr in die Umsetzung.
Dabei entwickelt sie ihre Fähigkeiten und Gaben in ihren
Kunstwerken aus Acryl, Öl zu Spachteltechnik und in Aquarell. Die Kunst der
Gestaltung von Skulpturen und Figuren aus Papier zählt ebenso zu ihrem
Portfolio. „Letztendlich lege ich mich auf keine Kunstrichtung bzw. Technik fest,
um mich künstlerisch nicht einzugrenzen.“
Die Illustratorin - Olga Model
40 41

Liebe Barbara!
Die Positive-potatoes sind eine wundervolle und
sehr durchdachte pädagogische Initiative! Es ist großartig
zu sehen, dass du deine langjährige Erfahrung und
Leidenschaft dafür einsetzt, Kindern auf spielerische
und motivierende Weise den Zugang zur englischen
Sprache zu ermöglichen. Die Verwendung von zweisprachigen Charakteren
wie den Potatoes ist eine smarte Methode, um Kinder bereits in jungen Jahren
mit beiden Sprachen vertraut zu machen.
Die Idee, Eigenschaften und Emotionen den Kartoffelfiguren zuzuordnen, die
als englische Vokabeln in kurzen Sätzen vermittelt werden, ist kreativ und effektiv.
Darüber hinaus ist die Integration von Aktionskarten und Kreativmaterialien,
die zum Selberbasteln zur Verfügung gestellt werden, eine hervorragende
Möglichkeit, das Lernen durch Bewegung und Interaktion zu fördern.
VERWIRKLICHE DEIN HERZENSPROJEKT
BÜCHER & NON BOOKS
Innovativ. Kreativ. Individuell & mit Herz
Digital & Print Produkte, wie E-Paper, Webseiten, Bücher, Karten-Sets,
Kalender, etc., die inspirieren, motivieren und ermutigen! Spirituelle
Ratgeber, Mut- und Mitmachbücher, Kinder- und Jugendbücher für die
sogenannte All Age Literatur, Kurzgeschichten und Lyrik.
„Mein Anspruch ist es die Inhalte erlebbar zu machen!“
Über QR-Codes und im E-Paper lassen sich Audios, Meditationen, Musik
und Videos in Print Produkte einbauen und ermöglichen dem Leser und
Kunden tiefer in das Thema einzutauchen. Lesen, lauschen und fühlen.
Der Zugang zum Kreativmaterial über einen QR-Code und das Bereitstellen
von Lernvideos sind moderne und benutzerfreundliche Methoden, um den
Lernprozess zu unterstützen und zu erweitern. Durch deine Arbeit werden die
Kinder nicht nur sicherer im Umgang mit der englischen Sprache, sondern
auch motiviert und begeistert sein, sich weiter damit zu beschäftigen. Wie du
verschiedene Elemente kombinierst, um ein ganzheitliches und unterhaltsames
Lernerlebnis zu schaffen ist einfach genial!
Ich schätze sehr, dass du deine Expertise und kreative Energie einbringst, um
das Sprachenlernen für Kinder so zugänglich und spannend zu gestalten!
Dein Vertrauen und unsere Zusammenarbeit haben dazu beigetragen, dass
dein Herzensprojekt nun in die Welt getragen wird. Mein herzliches Dankeschön
dafür!
Die Verlegerin - Bettina Schott
Herz Projekt MEDIA
www.bettina-schott.de