07.03.2024 Aufrufe

Züri-Meisterschaft Ausschreibung 2024

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Herzlich willkommen zur <strong>Züri</strong>-<strong>Meisterschaft</strong><br />

Bienvenu à la course «<strong>Züri</strong>-<strong>Meisterschaft</strong>»<br />

Es freut uns, Sie zu unserer diesjährigen CACL <strong>Züri</strong>-<strong>Meisterschaft</strong> im Knonauer<br />

Amt willkommen zu heissen. Wir freuen uns Sie und Ihre Hunde am<br />

ersten Rennen der Saison begrüssen zu dürfen und die Hunde dem Hasen<br />

schnurstraks hinterherlaufen zu lassen und unsere Hunde voller Jagdeifer<br />

auf der Rennbahn des SWRV zu sehen.<br />

Verbringen Sie ein gemütliches Osterwochenende auf dem Rennplatz in<br />

Rifferswil. Jungehunde und Boxentraining, Ringtraining, Brunch, Eiersuche,<br />

gemeinsames Besammensein... Für alle ist etwas dabei.<br />

Die Teams des SWRV und Swiss Sighthound freuen sich mit Ihnen spannende<br />

und gesellige Ostern zu verbringen.<br />

Bis bald beim SWRV<br />

Ihr SWISS SIGHTHOUND EVENT Team<br />

---------------------------------------------------------------<br />

C‘est avec plaisir que nous vous accueillons à notre championnat CACL <strong>Züri</strong><br />

de cette année au Knonauer Amt. Nous nous réjouissons de vous accueillir<br />

vous et vos chiens à la première course de la saison et de laisser les chiens<br />

courir derrière le lièvre au pas de course et de voir nos chiens pleins d‘ardeur<br />

à la chasse sur la piste de course du SWRV.<br />

Venez passer un agréable week-end de Pâques sur le cynodrome de Rifferswil.<br />

Entraînement pour jeunes chiens et des boxes, entraînement à<br />

l‘exposition, brunch, chasse aux œufs, se retrouver ensemble... Il y en a pour<br />

tous le monde.<br />

Les équipes du SWRV et de Swiss Sighthound se réjouissent de passer avec<br />

vous des jours de Pâques passionnantes et conviviales.<br />

À bientôt chez le SWRV<br />

Votre team SWISS SIGHTHOUND EVENT


Programm Ostersamtag 30. März 24<br />

14.00h Ringtraining mit Nicole Lauper<br />

ab 18.00 h<br />

Grill & Chill<br />

Programmänderungen vorbehalten!<br />

Programme samedi de Pâques 30 mars 24<br />

14.00 h L‘entrainement du ring avec Nicole<br />

aprés 18.00h<br />

Grill & Chill<br />

Sous réserve de modifications du programme !


Programm Ostersonntag 31. März 24<br />

ab 10.00 h<br />

Osterbrunch<br />

14.00 - 17.00 h Junghunde und Boxentraining<br />

by Swiss Sighthound<br />

ab 18.00 h<br />

Abendessen und geselliges Beisammen<br />

Paella by Jürg Moser<br />

Programmänderungen vorbehalten!<br />

Programme dimanche de Pâques 31 mars 24<br />

de 10.00 h<br />

Brunch de Pâques<br />

14.00 - 17.00 h Entraînement pour jeunes chiens<br />

et des boxes<br />

by Swiss Sighthound<br />

de 18.00 h<br />

Dîner et rencontre conviviale<br />

Paella by Jürg Moser<br />

Sous réserve de modifications du programme !


Programm Ostermontag 1. April 24<br />

08.00-9.00 h Einlieferung & Tierarztkontrolle<br />

9.30 h Start 1. Läufe<br />

danach<br />

Solorennen<br />

ca. 12.00 h Mittagspause<br />

13.30 h Start Finalläufe<br />

danach<br />

Solorennen<br />

Die Siegerehrung findet ca. 1 Stunde nach dem letzten Lauf<br />

statt.<br />

Programmänderungen vorbehalten!<br />

Programme lundi de Pâques 1 avril 24<br />

08.00-9.00 h Inscription & contrôle vétérinaire<br />

9.30 h Départ 1ères courses<br />

après<br />

Course solo<br />

ca. 12.00 h Pause<br />

13.30 h Départ 2èmes courses<br />

après<br />

Course solo<br />

La remise des prix aura lieu environ une heure après la dernière<br />

course.<br />

Sous réserve de modifications du programme !


Junghunde und Boxentraining:<br />

Für alle Hunde - egal welches Alter und ob Lizenz oder nicht. Ihr Hund ist<br />

Anfänger auf der Bahn? Oder Sie haben einen anderen Punkt an dem Sie<br />

arbeiten möchte? zB der Startkasten, Kurventraining, etc? Arbeiten Sie<br />

mit Ihrem Hund und dem erfahrenen Team von Swiss Sighthound an diesen<br />

Punkten. Spielerischer Aufbau von Hasenschärfe und Boxentraining, gezieltes<br />

Üben von Kurventechnik oder weiteres. Wir freuen uns diese spezielle<br />

Art des Trainings in einem 2 tägigen Seminar anbieten zu können.<br />

Die Anmeldung ist jeweils pro Tag. Wir empfehlen Ihnen jedoch beide Tage<br />

zu buchen.<br />

Entraînement pour jeunes chiens et des boxes:<br />

Pour tous les chiens - quel que soit leur âge et qu‘ils soient licenciés ou<br />

non. Votre chien est débutant sur la piste? Ou vous avez un autre point à<br />

travailler? par exemple la boîte de départ, l‘entraînement au passage des<br />

virages, etc? Travaillez sur ces points avec votre chien et l‘équipe expérimentée<br />

de Swiss Sighthound. Développement joueur de l‘acuité du lièvre<br />

et entraînement à la boîte, exercice spécifique de la technique de virage ou<br />

autre. Nous sommes heureux de pouvoir proposer ce type d‘entraînement<br />

spécial dans le cadre d‘un séminaire de deux jours.<br />

L‘inscription se fait à chaque fois par jour. Nous vous recommandons toutefois<br />

de réserver les deux jours.<br />

Ringtraining:<br />

Sie sind unsicher bei der Präsentation im Ring oder haben einen Junghund?<br />

Sie wollen gerne vor der Ausstellungssaison noch einmal einige Kniffs lernen?<br />

Dann nemen Sie am Ringtraining bei Nicole Lauper teil.<br />

Initiation à la présentation:<br />

Vous n‘êtes pas sûr de la présentation dans le ring ou vous avez un jeune<br />

chien? Vous souhaitez apprendre quelques trucs avant la saison des expositions?<br />

Alors participez à l‘entraînement à l‘exposition avec Nicole Lauper.


PREISE / PRIX:<br />

Junghunde und Boxentraining /<br />

Entraînement des jeunes chiens et des boxes:<br />

Pro Hund und Tag / par chien et jour<br />

CHF 10.--<br />

Ringtraining / Initiation à la présentation:<br />

Pro Team / par team CHF 10.--<br />

Paella by Jürg Moser:<br />

Mit Poulet / avec poulet: CHF 15.--<br />

Mit Meeresfrüchten / avec fruits de mer: CHF 18.--


OK ZÜRI-MEISTERSCHAFT<br />

Organisation:<br />

Webseite:<br />

Rennleiterin:<br />

Zeitmessung:<br />

Tierarzt:<br />

Festwirtschaft:<br />

Beschwerdestelle:<br />

Schweizer Windhund Rennverein<br />

https://www.swrv.ch/<br />

Vanessa Kunz (Swiss Sighthound)<br />

Urs Alder (ALGE Video-Zeitmessung)<br />

Dr. med. vet. A. Hagen (Ganzer Tag auf dem Platz)<br />

SWRV-Team und Jürg Moser<br />

Roman, Urs und Vanessa<br />

Restliche Helferposten werden durch den SWRV und Swiss Sighthound abgedeckt.<br />

_________________________________________________________________<br />

CO ZÜRI-MEISTERSCHAFT<br />

Organisation:<br />

Site internet:<br />

Directrice de course:<br />

Chronométrage:<br />

Vétérinaire:<br />

Restauration:<br />

Bureau des plaintes:<br />

Schweizer Windhund Rennverein<br />

https://www.swrv.ch/<br />

Vanessa Kunz (Swiss Sighthound)<br />

Urs Alder (ALGE Video-Zeitmessung)<br />

Dr. med. vet. A. Hagen (Toute la journée sur place)<br />

SWRV-Team et Jürg Moser<br />

Roman, Urs et Vanessa<br />

Les autres postes sont couverts par le SWRV et Swiss Sighthound.


Anmeldungen <strong>2024</strong> / Inscriptions <strong>2024</strong><br />

Meldeschluss / délai d‘inscription: 25.03.<strong>2024</strong><br />

Anmeldung / Inscriptions <strong>Züri</strong> - <strong>Meisterschaft</strong><br />

Achtung: Es können keine Meldungen per Telefon und per Post entgegengenommen<br />

werden.<br />

Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.<br />

Probeläufe im Anschluss an das Rennen und Lizenzen nur auf Anfrage.<br />

Funktionärsläufe (nur Bahnbeobachter und Helfer!) bitte bei Bemerkungen vermerken mit<br />

Angabe zu Distanz und ob 1 oder 2 Läufe gewünscht werden.<br />

Bei Abmeldung nach Meldeschluss, wird das Meldegeld geschuldet.<br />

Meldegebühren Meldeschluss: 1. Hund: CHF 35.--<br />

ab 2. Hund: CHF 30.--<br />

Solorennen 1. Hund: CHF 30.--<br />

ab 2. Hund: CHF 25.--<br />

Solorennen:<br />

Für alle Hunde egal ob mit oder ohne Lizenz:<br />

Yougster (ab 12 bez 15 Monate), Senioren (ab 6. Geburtstag), Veteranen<br />

(ab 9. Geburtstag), Offen (ab 15 bez 18 Monate)<br />

Alle Hunde laufen 350m. Youngster und Veteranen 1 Lauf, Offen und Senioren<br />

2 Läufe.<br />

Je nach Meldezahl am internationalen Rennen, müssen die Meldungen am<br />

Solorennen beschränkt werden. Bitte Informationen auf Facebook und<br />

Homepage beachten.


Attention: Les inscriptions par téléphone et par courrier ne sont pas acceptées.<br />

Les inscriptions tardives ne seront pas prises en compte.<br />

Courses d‘essai après la course et licences sur demande.<br />

Les courses de fonctionnaires (uniquement les observateurs et les bénévoles !) sont à<br />

mentionner dans les remarques avec indication de la distance et si 1 ou 2 courses sont<br />

souhaitées.<br />

En cas de désistement après la clôture des inscriptions, les frais d‘inscription<br />

seront dus.<br />

Frais d‘inscription délai: 1 ère Chien: CHF 35.--<br />

à partir de 2 ème Chien: CHF 30.--<br />

Cours solo 1 ère Chien: CHF 30.--<br />

à partir de 2 ème Chien: CHF 25.--<br />

Course en solo :<br />

Pour tous les chiens, avec ou sans licence :<br />

Yougster (à partir de 12 resp 15 mois), Seniors (à partir de 6 ans), Vétérans<br />

(à partir de 9 ans), Ouvert (à partir de 15 resp 18 mois).<br />

Tous les chiens courent 350m. Youngster et vétérans 1 course, open et seniors<br />

2 courses.<br />

Selon le nombre d‘inscriptions à la course internationale, les inscriptions à<br />

la course en solo doivent être limitées. Veuillez consulter les informations<br />

sur Facebook et le site Internet.<br />

Camping:<br />

1 Nacht / nuit: mit/ohne Strom 15 CHF / avec/sans 15 CHF<br />

2 Nächte / nuits: mit/ohne Strom 20 CHF / avec/sans 20 CHF<br />

Für jede weitere Nacht 10 CHF / Pour chaque nuit supplémentaire 10 CHF<br />

Parkplätze / parking:<br />

Autoparkplätze sind genügend vorhanden. Beachten Sie die Anweisungen<br />

des Verkehrsdienstes.<br />

Il y a suffisamment de places de parking pour les voitures. Respectez les<br />

instructions du service de la circulation.


Informationen zum CACIL Rennen<br />

Hasenzug:<br />

Geläuf:<br />

Austragungsmodus:<br />

Zulassung:<br />

Distanzen:<br />

Senioren:<br />

Vergabe CACL:<br />

Elektrische Endlosanlage System Winkler<br />

Gepflegter Rasen, Doppel U, 450m und 350m<br />

Jeder Hund bestreitet einen Vorläufe - bei mehr als<br />

6 Hunden pro Einteilungsgruppen, bestreiten diese<br />

Hunde zwei Vorläufe.<br />

Whippets, Afghanische Windhunde und italienische<br />

Windspiele werden in Geschwindigkeitsklassen eingeteilt.<br />

Keine Geschlechtertrennung.<br />

Alle anderen Rassen laufen nach Einteilung:<br />

eine Rasse, eine Klasse<br />

Es besteht für alle Hunde Maulkorbpflicht<br />

Alle Windhunde und windhundeähnliche Hunde der<br />

Gruppe 5 (inkl. Basenji, Podengo Portugues<br />

Silken Windhounds und Silken Windsprite - diese<br />

Rassen laufen nach nationalem Reglement) mit<br />

einer Lizenz.<br />

Rassen unter 55cm: Wahl 350m<br />

Alle anderen Rassen: Wahl 450m<br />

alle Senioren: 350 m<br />

Senioren sind berechtigt, bis zu Ihrem 9ten<br />

Geburtstag unter nationalem Reglement zu laufen!<br />

Bei genügend Meldungen (mind. 3 Hunde) werden<br />

separate Seniorenläufe (Hunde ab 6 Jahren) gezogen.<br />

Bitte auf der Anmeldung deutlich vermerken,<br />

wenn Start in der Seniorenklasse gewünscht wird.<br />

Gemäss nationalem Rennreglement an die<br />

Hunde, die sich um das CACL bewerben<br />

Haftungsvorbehalt: Gemäss FCI Art. 1.10 und IGWR Art. R 2.4<br />

Doping: Gemäss FCI Art. 1.9 und IGWR Art. 19.5<br />

Wenn ein Eigentümer seinen Hund zu einer internationalen/nationale Veranstaltung<br />

anmeldet, stimmt er zu, alle in den FCI- und IGWR-Bestimmungen<br />

für internationale/nationale Windhundrennen und Coursings aufgeführten<br />

Regeln zu respektieren und zu akzeptieren.


Informations concernant la course CACIL<br />

Traction du leurre : installation électrique sans fin système Winkler<br />

Terrain : Pelouse entretenue, double U, 450m et 350m.<br />

Mode de compétition : Chaque chien participe à un manche préliminaires.<br />

S‘il y a plus de 6 chiens par groupe de classement,<br />

ces chiens participent à une deuxième manche préliminaire.<br />

Les whippets, les lévriers afghans et les<br />

lévriers italiens sont répartis par classe de vitesse.<br />

Pas de separation de genre.<br />

Les autres races courent selon la classification: 1<br />

race, 1 classe, separation par genre.<br />

La muselière est obligatoire pour tous les chiens.<br />

Participation: Tous les lévriers et chiens assimilés à des lévriers<br />

du groupe 5 (y compris Basenji, Podengo Portu<br />

gues, Silken Windhound et Silken Windsprite)<br />

disposant d‘une licence.<br />

Distances :<br />

Races en dessous de 55cm: 350 m<br />

Toutes les autres races : 450m<br />

Seniors: 350m<br />

Seniors :<br />

Les seniors sont autorisés à courir jusqu‘à leur<br />

9ème anniversaire sous le règlement national!<br />

Si le nombre d‘inscriptions est suffisant (au moins<br />

3 chiens), des courses seniors séparées (chiens à<br />

partir de 6 ans) seront organisées. Veuillez indiquer<br />

clairement sur l‘inscription si votre chien court en<br />

tant que senior.<br />

Whippets :<br />

Les whippets courent dans deux classes (A & B).<br />

Attribution du CACL : selon le règlement national de course, les chiens<br />

demandant le CACL<br />

Responsabilité : Selon FCI art. 1.10 et CICL art. R 2.4<br />

Dopage :<br />

Selon l‘art. 1.9 de la FCI et l‘art. 19.5 de la CICL.<br />

Lorsqu‘un propriétaire inscrit son chien à une manifestation international/<br />

nationale, il s‘engage à respecter et à accepter toutes les règles énoncées<br />

dans le règlement de la FCI et CICL pour les courses et coursings internationaux/nationaux<br />

de lévriers.


TEAM WETTBEWERB<br />

Der zweite Team Wettbewerb wird anlässlich der <strong>Züri</strong>-<strong>Meisterschaft</strong><br />

stattfinden.<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

- Pro Team nehmen 4 Hunde teil<br />

- Maximal 2 Hunde dürfen der gleichen Rasse angehören<br />

- Alle 4 teilnehmenden Hunde müssen in unterschiedlichen<br />

Kategorien laufen<br />

Bsp: 1 Afghanischer Windhund, 1 Saluki Rüde, 1 Saluki Hündin, 1<br />

Whippet Rüde<br />

oder<br />

1 Galgo, 1 Irish Wolfhound, 1 Whippet Hündin, 1 Whippet Sprinter<br />

Die Punktevergabe erfolgt nach nachfolgender Tabelle.<br />

Für die Plätze 1 - 3 haben wir pro Teilnehmer einen schönen<br />

Erinnerungspreis. Bei Punktegleicchheit entscheidet das Los.<br />

Anmeldung Online<br />

https://forms.gle/ZnySQVsfMPWsS4FA8<br />

Unkostenbeitrag 5.-- CHF pro Team<br />

Sie haben Fragen zum Event oder der Anmeldung:<br />

swiss.sighthound@hotmail.com


NEW<br />

Der exklusive Hunde- und Katzen-Züchtershop<br />

der Schweiz mit über 12’000 Produkten.<br />

Über<br />

12’000<br />

Produkte<br />

sofort lieferbar!<br />

EXKLUSIV<br />

NUR FÜR ZÜCHTER<br />

Jetzt<br />

registrieren und<br />

profitieren!<br />

Delphin-Amazonia AG - 4142 Münchenstein<br />

Für weitere Informationen wenden Sie sich an:<br />

topbreeder@delphin-amazonia.ch / Züchterhotline: DI, MI und DO am Morgen Tel: 061 416 10 40.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!