Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mittwoch, 29. Juni 2022<br />
Tanz<br />
auf der<br />
SONNENSEITE<br />
RUCKSACK PACKEN!<br />
Sie wollen im <strong>Sommer</strong>urlaub mit<br />
der ganzen Familie auf die Alm?<br />
Mit diesen Tipps gelingt es, Kinder<br />
fürs Wandern zu begeistern.<br />
"<br />
ROADTRIP GONNEN!<br />
Sie verspüren Lust, spontan ans<br />
Meer, in eine Stadt oder aufs weite<br />
Land zu fahren? So kommen Sie<br />
unkompliziert zu einem Auto.
ANZEIGE<br />
5<br />
Wo treffen sich<br />
Badespaß und Bergabenteuer?<br />
Naturnahe<br />
Rückzugsräume und<br />
spannende Erlebniswelten?<br />
Dort, wo die<br />
Vielfalt und Glücksmomente<br />
zuhause<br />
sind! In der Region<br />
Nassfeld-Pressegger<br />
See, Lesachtal und<br />
Weissensee.<br />
Badespaß am Pressegger See<br />
& Bergspielplätze am Nassfeld.<br />
Stun<strong>den</strong>lang planschen,<br />
springen, rutschen<br />
und sich mit <strong>den</strong> einfachsten Dingen<br />
der Natur beschäftigen. Am<br />
Pressegger See ist das ein Kinderspiel.<br />
Wer mehr Action braucht,<br />
ist im 1. Kärntner Erlebnispark<br />
bestens aufgehoben oder genießt<br />
im Strandbad Pressegger See <strong>den</strong><br />
großen Kinderbereich mit Piratenschiff,<br />
einen Boulderfelsen<br />
zum Kraxeln, <strong>den</strong> Beachvolleyballplatz,<br />
eine 18-Loch-Minigolfanlage<br />
und vieles mehr.<br />
Am Nassfeld lassen große und<br />
kleine Abenteuerschauplätze Kinder<br />
mit staunen<strong>den</strong> Augen die<br />
Bergwelt erkun<strong>den</strong>. Prickelnde<br />
Erfrischungsmomente gibts gratis<br />
dazu! Etwa entlang des Aqua<br />
Trail „BergWasser“, bei einer Fahrt<br />
mit Pendolino, der längsten <strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />
Kärntens, oder der<br />
neuen Almschaukel „Dondolo“.<br />
Bequem erreichbar sind diese Angebote<br />
mit insgesamt drei <strong>Sommer</strong>bergbahnen,<br />
die Familien mit<br />
der +CARD holiday gratis nutzen.<br />
Willkommen<br />
GLU " CKSMOMENTE!<br />
Weissensee: ein Spielplatz der<br />
Natur. Der sauberste Badesee Österreichs<br />
bietet Erholung in ihrer<br />
reinsten Form. Wer mit dem Naturpark-Ranger<br />
beim Fischwatching<br />
„in See sticht“, in einsamen<br />
Buchten strandet oder die Themenwanderwege<br />
am See und auf<br />
der Alm erkundet, taucht in einen<br />
Spielplatz der Natur ein, der erfrischt,<br />
berührt und begeistert.<br />
Wunderschön:<br />
ein Abend am<br />
See (links).<br />
Ein großer<br />
Spaß ist eine<br />
Fahrt mit der<br />
<strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />
Pendolino<br />
(unten)<br />
PETER MAIER<br />
Lesachtal: Eine Landschaft wie<br />
aus dem Bilderbuch. Das Lesachtal<br />
ist ein Sehnsuchtsort für Familien,<br />
die zurück zur Natur wollen.<br />
In der Walderlebniswelt können<br />
sie gemeinsam forschen, beim<br />
Goldwaschen ihr Glück versuchen<br />
oder in einem der „Urlaub am<br />
Bauernhof“-Betriebe im Stall mithelfen<br />
und die Wurzeln köstlicher<br />
Alpin-Kulinarik entdecken.<br />
Genussradeln am Gailtalradweg (oben),<br />
Original Kärntner Frigga (rechts) NASSFELD (2)<br />
Slow Food: Wo guter Geschmack<br />
zu Hause ist. In der ersten Slow<br />
Food Travel Destination weltweit<br />
kann man die Naturbelassenheit<br />
der Landschaft am eigenen Gaumen<br />
schmecken und bei Genusshandwerkern<br />
hinter die Kulissen<br />
nachhaltiger Kreislaufwirtschaft<br />
schauen.
10<br />
Fünf Tipps für <strong>den</strong> perfekten<br />
Der <strong>Sommer</strong> ist endlich<br />
da und somit auch<br />
die ideale Zeit für<br />
einen Roadtrip mit<br />
Freun<strong>den</strong>. Jetzt<br />
muss nur noch<br />
entschie<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>,<br />
wohin es geht!<br />
Stadt, Land, Meer?<br />
ROADTRIP<br />
ANZEIGE<br />
Der <strong>Sommer</strong> ist endlich da und<br />
mit ihm kommen die Reiselust<br />
und der Wunsch nach Freiheit<br />
zurück. Der erste Gedanke, um<br />
unabhängig reisen zu können, ist<br />
ein Roadtrip – spontan und flexibel.<br />
Doch auch hier muss geplant<br />
wer<strong>den</strong>. Welches Auto nimmt<br />
man? Wie lange bleibt man und<br />
wohin geht‘s überhaupt?<br />
1Die richtige Reisebegleitung<br />
wählen. Auch wenn man<br />
Roadtrips spontan und schnell<br />
plant, weil man am liebsten<br />
sofort ins Meer springen würde,<br />
sollte durchdacht wer<strong>den</strong> mit<br />
wem man anreist. Passt die Gruppe<br />
zusammen? Oder ist der Vibe<br />
doch nicht so entspannt? Immerhin<br />
sitzt man doch einige Stun<strong>den</strong><br />
am Tag zusammen in einem Auto.<br />
Am besten also mit der besten<br />
Freundin, dem besten Freund<br />
oder <strong>den</strong> Lebenspartnern reisen!<br />
Spontan und flexibel ans Meer mit Vogl + Co. ADOBE STOCK/BALANCEFORMCREATIVE<br />
2Das passende Auto fin<strong>den</strong>.<br />
Nachdem der Reisepartner<br />
ausgewählt wurde,<br />
muss das passende Gefährt<br />
gefun<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>. Wenn kein<br />
eigenes Auto zur Verfügung steht,<br />
kann man ganz easy bei Vogl + Co<br />
ein Auto mieten – völlig flexibel,<br />
mit Rundum-Sorglospaket und<br />
absoluter Kostenkontrolle. So<br />
steht dem Urlaub nichts im Wege!<br />
Nichts schreit<br />
mehr nach<br />
Freiheit und<br />
<strong>Sommer</strong> als<br />
ein Roadtrip<br />
mit <strong>den</strong> besten<br />
Freun<strong>den</strong>!<br />
ADOBE STOCK/<br />
1KIATTISAK<br />
3Die Reise-Route planen.<br />
Roadtrips sind meist flexibel<br />
geplant, jedoch sollte<br />
man sich trotzdem Gedanken<br />
machen, welche Fixpunkte<br />
man ansteuert. Sobald diese<br />
stehen, kann der Rest spontan<br />
und flexibel angefahren wer<strong>den</strong>!<br />
4Über das Reiseziel<br />
informieren. Vor der Abreise<br />
sollte schon mal gecheckt<br />
wer<strong>den</strong> wo man<br />
am besten (und auch günstigsten)<br />
parken kann! So vermeidet<br />
man unnötige Zusatzkosten und<br />
kann sich stattdessen ein Eis<br />
gönnen.<br />
5Gegen<strong>den</strong>Stromschwimmen.<br />
Mit dem Auto ist<br />
man an nichts gebun<strong>den</strong>.<br />
Warum also nicht mal kleine<br />
Dörfer erkun<strong>den</strong> oder versteckte<br />
Buchten entdecken? So<br />
macht der Roadtrip gleich viel<br />
mehr Spaß!<br />
„MIETE DEIN AUTO“<br />
VON VOGL+CO:<br />
✔ Kurzzeitmiete,<br />
für <strong>den</strong> spontanen<br />
Mobilitätsbedarf.<br />
Passendes Auto bequem<br />
online buchen und dann<br />
24/7 via App in der<br />
Parkgarage abholen. Ein<br />
großer Pool an<br />
Fahrzeugen bietet für<br />
je<strong>den</strong> Bedarf das<br />
geeignete Fahrzeug.<br />
✔ Auto-Abo, die All-<br />
Inclusive-Miete bietet<br />
eine clevere Alternative<br />
zu Kauf oder Leasing. Ab<br />
einer Mietdauer von nur<br />
drei Monaten wer<strong>den</strong><br />
attraktive Paketpreise<br />
angeboten.<br />
www.mietedeinauto.at<br />
office@mietedeinauto.at<br />
Tel. (0316) 80 80 1010
12 ANZEIGE<br />
Anstoßen<br />
auf das<br />
Leben in<br />
einem der<br />
genussvollen<br />
Buschenschänken<br />
in<br />
der Südsteiermark<br />
TV SÜDSTEIERMARK/LUKAS ELSNEG, STEIERMARK TOURISMUS/WOLFGANG JAUK<br />
Hier schmeckt<br />
DAS LEBEN<br />
Das Leben bietet viele Möglichkeiten<br />
und auch im Urlaub<br />
müssen wir uns viel zu<br />
oft entschei<strong>den</strong>. Kulinarik<br />
oder Kultur? Erholung oder Abenteuer?<br />
Gehoben oder bo<strong>den</strong>ständig?<br />
Zu viele Möglichkeiten, um<br />
sich auf ein „entweder oder“ einzulassen.<br />
Es ist die Vielfalt, die unsere<br />
Region so besonders macht.<br />
Vielfalt des Genusses. Genuss ist<br />
reine Geschmackssache? Wir sind<br />
uns sicher, dass jeder Gaumen bei<br />
uns glücklich wird. Sowohl der<br />
südsteirische Wein als auch die<br />
Kulinarik sind bunt und facettenreich.<br />
Fruchtige Weißweine und<br />
der einzigartige Schilcher entfalten<br />
ihr volles Aroma. Kernöl-,<br />
Schinken- und Käsespezialitäten<br />
machen die Südsteiermark zu einem<br />
Treffpunkt für Freunde des<br />
guten Geschmacks. Urige Weinkeller,<br />
stilvolle Vinotheken, bo<strong>den</strong>ständige<br />
Buschenschänken,<br />
originelle Gaststätten und kreative<br />
Haubenlokale – hier kommt die<br />
Essenz der Südsteiermark ins Glas<br />
und auf <strong>den</strong> Teller.<br />
Wohlfühlrezept der Südsteiermark:<br />
Man nehme eine Portion Kulinarik, würze sie<br />
mit traumhaften Panoramen und füge ein<br />
Wander- und Radangebot hinzu. Fein<br />
abgeschmeckt mit einem guten Schuss<br />
Herzlichkeit und einer großzügigen Prise<br />
Gastfreundschaft verkochen sich Genuss,<br />
Erholung und Abenteuer zur<br />
puren Lebensfreude.<br />
Besonderheiten der Region.<br />
Ohne Zweifel sind die sanften Hügel<br />
der Weinberge prägend für<br />
das Landschaftsbild der Südsteiermark.<br />
Wer die drei Weinstraßen,<br />
Schilcher-, Sausaler- und Südsteirische<br />
Weinstraße, oder auch die<br />
Steirische Ölspur erwandert oder<br />
erradelt, wird sich nicht sattsehen<br />
an der unglaublich schönen Natur.<br />
Die verschie<strong>den</strong>en genussreichen<br />
Rundtouren verbin<strong>den</strong> sanfte Almen<br />
mit hügeligen Weinbergen,<br />
die eine weite Sicht auf das abwechslungsreiche<br />
Umland gewähren.<br />
Unzählige Aussichtspunkte<br />
la<strong>den</strong> auf einen Weitblick<br />
nach Slowenien, das reizvolle<br />
steirische Gebirge der Koralpe<br />
und zurück ins südsteirische Hier<br />
und Jetzt ein – wie zum Beispiel<br />
auf der Wolfgangikirche in der<br />
Nähe von Deutschlandsberg oder<br />
bei der größten gläsernen Weintraube<br />
der Welt am Eory Kogel.<br />
Die kulturelle Abwechslung. Historische<br />
Burgen und Schlösser,<br />
zeitgenössische Kunst und moderne<br />
Ausstellungen, spannende<br />
Architektur, musikalische Events,<br />
Theater und Kleinkunst, Volksund<br />
Genussfeste. Wer kulturell<br />
etwas erleben will, wird im abwechslungsreichen<br />
Ausflugs- und<br />
Veranstaltungskalenderbestimmt<br />
fündig.<br />
Erlebnisse buchen. Einfach los<br />
und die Südsteiermark entdecken<br />
bei einer Weinverkostung, Keller-<br />
führung, geführten Radtour, Kernölverkostung,<br />
einem Degustationsmenü<br />
oder Picknick im Weingarten<br />
– jetzt online buchen unter<br />
www.suedsteiermark.com<br />
WEINNMOBIL Südsteiermark –<br />
das touristische Mobilitätsangebot<br />
von regioMOBIL: Sicher und<br />
bequem zum Weingut, Buschenschank,<br />
Bahnhof, zu GastgeberInnen<br />
und mehr! Alle Infos und Buchung<br />
unter www.weinmobil.at<br />
oder +43 3454 94127<br />
INFOS: Tourismusverband<br />
Südsteiermark<br />
Hauptplatz 40<br />
8530 Deutschlandsberg<br />
T: +43 5 7730<br />
office@suedsteiermark.com<br />
www.suedsteiermark.com
Weingut & Buschenschank Schneeberger<br />
Für Leib und Seele<br />
GELEBTE GASTFREUNDSCHAFT SEIT ÜBER 100 JAHREN<br />
Der Buschenschank der Familie Schneeberger erfreut sich großer<br />
Beliebtheit. Nicht umsonst trägt dieser das Gütesiegel „Ausgezeichneter<br />
Buschenschank“. Wie in jeder guten Buschenschank<br />
stammt das Gros unserer Produkte aus eigener Landwirtschaft.<br />
Gemüse- oder Fleischliebhaber, Naschkatzen und Wein-Experten<br />
kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Ein Besuch bei der<br />
Familie Schneeberger ist immer ein genussvolles Ereignis.<br />
VERANSTALTUNGSTIPPS:<br />
29.07.2023 / 20 Uhr<br />
Open Air im Weingarten<br />
mit Katharina Strasser<br />
Ab 18 Uhr: Swing is King Quartett<br />
30.07.2023 / 11 Uhr<br />
Frühschoppen mit Brass-Cuvee<br />
Weitere Informationen und Tickets:<br />
www.weingut-schneeberger.at<br />
ANZEIGE<br />
www.weingut-schneeberger.at<br />
Weingut und Steirische Kellerei Johann Schneeberger GmbH, Pernitschstraße 31, 8451 Heimschuh, Austria<br />
Tel.: +43 (0) 3452 839 34, office@weingut-schneeberger.at, www.weingut-schneeberger.at<br />
Foto: Christopher Mavrič / Gestaltung: taska.at