Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FRÜHJAHR | SOMMER <strong>2024</strong><br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL<br />
BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL<br />
DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH · HAMBURG | SYLT | SCHLESWIG-HOLSTEIN | BREMEN | OLDENBURG<br />
KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />
SCHUTZGEBÜHR 6,50 €
Fotos: Kai Myller Location: Osteria Novecento<br />
NEWSLETTER<br />
www.defilippo-uomo.de
IHR EXPERTE FÜR DIE SICHERHEIT<br />
IHRER WERTGEGENSTÄNDE<br />
TS Direkt PREMIUMTRESORE<br />
Roonstraße 17 | 45525 Hattingen<br />
Telefon 0160 7184799 | www.premiumtresore.de
objectiv<br />
OPTIMIERUNG DER<br />
RAUMAKUSTIK
silence<br />
has a<br />
name<br />
In Ruhe<br />
leben und<br />
arbeiten.<br />
objectiv ist der nachhaltigste deutsche Hersteller<br />
für Akustiklösungen in Räumen.<br />
Die Produkte senken den Lärmpegel und verbessern<br />
die Sprachverständlichkeit. Beratung und<br />
Berechnung des Bedarfs sind gratis.
Unten abgebildet ist die neue EBEL<br />
Sport Classic Lady. Fotografiert in der<br />
Villa Turque - La Maison EBEL - vom<br />
renommierten Architekten Le Corbusier<br />
entworfen.<br />
EBEL.COM<br />
©2022 EBEL – Ref. 1216559<br />
TEL. 030 / 65 49 90 03 | WWW.JUWELIER-EGGEBRECHT.DE
EDITORIAL<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® ist das Ergebnis außergewöhnlicher Persönlichkeiten und<br />
Marken. In dieser Ausgabe präsentieren wir faszinierende Porträts:<br />
Ein charismatischer Unternehmensberater, der mit seinem ganzheitlichen<br />
Ansatz Lust auf Zukunft macht. Ein Luxusbootbauer, dessen technisch<br />
und ästhetisch vollendete Modelle pure Lebensfreude verkörpern. Eine<br />
Catering-Künstlerin, deren Leidenschaft für unkonventionelle Kompositionen<br />
den geschmacklichen Unterschied ausmacht. Ein junges Modelabel,<br />
das seine Design-Inspirationen direkt aus dem Paradies schöpft.<br />
Sie alle zeichnen sich durch Ausdauer, Zielstrebigkeit und den Willen<br />
aus, Neuland zu betreten, um sich weiterzuentwickeln und dem eigenen<br />
Streben nach Perfektion gerecht zu werden.<br />
Auch wir entwickeln uns stetig weiter und haben viele neue Ideen. Zwei<br />
davon sind bereits umgesetzt: Das LOEWENLOFT® , eine exklusive Eventlocation<br />
im Herzen von Köln – ein Ort, der kreative Köpfe mit einem<br />
Gespür für das Besondere zusammenbringt. Mit StilpunkteTV schaffen<br />
wir derzeit ein neues, hochwertiges <strong>Lifestyle</strong>format im Internet. Wir sind<br />
nicht nur davon überzeugt, dass beide Projekte sich perfekt ergänzen –<br />
sowohl für unsere Partner als auch für unsere Kunden. Dies entspricht<br />
auch unserem Streben nach Perfektion.<br />
Es ist aufregend, gewohnte Pfade zu verlassen, um neue Ziele zu erreichen.<br />
Dafür bedarf es nicht nur kreativer Ideen im Kopf, sondern auch Mut im<br />
Bauch. Die ersten Schritte sind gemacht. Ich freue mich auf die kommenden<br />
Herausforderungen.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Christian Löwendorf<br />
CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GMBH
SPRING/SUMMER <strong>2024</strong><br />
14 FASHION<br />
friendly hunting<br />
Garden Eden<br />
50 HOTEL & JOURNEY<br />
Son Bernadinet<br />
Licht & Sonne<br />
32 JEWELRY<br />
Bron - Fine Dutch Jewelry<br />
Regenbogenfarben<br />
62 HOME & LIVING<br />
Pool<br />
Meet You At The Pool<br />
38 REISESPECIAL<br />
Santanyi<br />
Im Südosten von Mallorca<br />
80 <strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
Dietmar Wölfl<br />
In der Kunst liegt die Kraft<br />
TABLE OF C<br />
FASHION<br />
Garden Eden<br />
JEWELRY<br />
HOME & LIVING<br />
14 Meet You At The Pool<br />
62<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
Regenbogenfarben<br />
32<br />
In der Kunst liegt die Kraft<br />
80<br />
REISESPECIAL<br />
Im Südosten von Mallorca<br />
38<br />
BEAUTY<br />
Dermatologie & Ästhetik<br />
90<br />
HOTEL & JOURNEY<br />
Licht & Sonne<br />
50<br />
HEALTH & CARE<br />
Der exotische Kaktus<br />
100<br />
12 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS
90 BEAUTY<br />
Dr. med Kerstin Schatton<br />
Dermatologie & Ästhetik<br />
100 HEALTH & CARE<br />
Drachenfrucht<br />
Der exotische Kaktus<br />
106 AUTO & MOBILE<br />
Riva<br />
Kultstatus & Kunstwerk<br />
114 CONSULTING & SERVICE<br />
Fuchs von Morgen<br />
Zukunft wird aus Mut gemacht<br />
118 DELICIOUS<br />
Jutta Kirberg<br />
Botschafterin des guten Geschmacks<br />
122 HELDEN AM HERD<br />
Caviar House & Prunier<br />
Seafoodbar im Alsterhaus<br />
ONTENTS<br />
STANDARDS<br />
AUTO & MOBILE<br />
Kultstatus & Kunstwerk<br />
CONSULTING & SERVICE<br />
Zukunft wird aus Mut gemacht<br />
DELICIOUS<br />
Botschafterin des guten Geschmacks<br />
HELDEN AM HERD<br />
Seafoodbar im Alsterhaus<br />
106<br />
114<br />
118<br />
122<br />
Wir im Dialog<br />
Styleguide<br />
Inspirationen<br />
Fashionempfehlungen<br />
Beautyempfehlungen<br />
Restaurantempfehlungen<br />
Golfclubs<br />
Namensregister<br />
Impressum/Abonnement<br />
33<br />
18<br />
28, 78<br />
26<br />
98<br />
128<br />
130<br />
132<br />
133<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
13
FASHION<br />
ARDEN<br />
DEN
POSITIVE<br />
AT TITUDE<br />
SIGNATURE PRINT GARDEN EDEN<br />
Die Schlange als verführerisches Krafttier, das sich immer wieder neu erfindet und mit Anmut<br />
und Weisheit betört. Genau diese Attribute möchte der erfolgreichen Garden Eden<br />
Print auch seiner Trägerin verleihen. So zieren die erfolgreichen Muster auch die neuen<br />
Kollektionen von friendly hunting.<br />
Denn im Garden Eden finden sich kraftvolle Formen und Farben, Freude, eine Schlange<br />
und natürlich auch der Apfel. All das finden die Liebhaber von verantwortungsvollem<br />
Luxus in den hochwertigen und ausgefallenen Pieces des jungen Labels wieder.<br />
EINE HOMMAGE AN DIE SCHÖNHEIT UND VERBUNDENHEIT MIT ALLEM<br />
Dabei werden nur die besten Materialien verwendet: Seide und Kaschmir.<br />
Das Besondere: Von der Gewinnung der Kaschmirwolle bis hin zur Fertigstellung des<br />
finalen Kleidungsstücks wird alles in liebevoller und erfahrener Handarbeit kreiert, denn<br />
bei friendly hunting wird großer Wert auf Handwerkskunst gelegt. So spiegelt sich der<br />
persönliche und menschliche Herstellungsprozess in jedem Schal und Kleid wider.<br />
Das Label friendly hunting ist eine Hommage an die Schönheit des Kosmos, an die<br />
respektvolle Gemeinschaft mit anderen Nationen und an die Natur. Deshalb fließen<br />
kulturelle und natürliche Landschaften in alle Kreationen.<br />
Text: Christina Brinkmann | Fotos: friendly hunting
STOLA COLON<br />
GARDEN EDEN /<br />
EYES OF MARRAKESH<br />
aus Cashmere<br />
1.829,00 €<br />
PANTS PADME<br />
GARDEN EDEN<br />
aus Cashmere<br />
998,00 €<br />
COAT PIMP<br />
aus Cashmere & Seide<br />
2.299,00 €<br />
SILKTWILL MINICUBE<br />
GARDEN EDEN<br />
aus Seide<br />
79,00 €<br />
BEACH<br />
CLUB<br />
COLLECTION
MINDFUL<br />
LUXURY<br />
DRESS MIKI<br />
GARDEN EDEN<br />
aus Seide<br />
1.099,00 €
Fischerhut<br />
aus Raffia<br />
550,00 €<br />
Handtasche<br />
aus synthetischem<br />
Bast<br />
2.200,00 €<br />
Seidentop<br />
mit Paisley-Print<br />
790,00 €<br />
Seidenhose<br />
mit Paisley-Print<br />
1.620,00 €
Body aus Jersey<br />
890,00 €<br />
Shorts aus Jersey<br />
1.200,00 €<br />
Slide-Sandalen<br />
mit Lederdetails<br />
620,00 €
FEINE LINGERIE PAR EXCELLENCE<br />
TRAUMHAFT … SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & BADEMODE<br />
ANZEIGE<br />
LUXUS FÜR DIE WEIBLICHE SEELE<br />
VERFÜHRERISCHE SCHÖNHEITEN FÜR JEDE FIGUR<br />
EMPREINTE – MARIE JO – LINGADORE<br />
© MARIE JO<br />
Der Weg jeder modebewussten Frau führt<br />
in <strong>Berlin</strong>-Westend in das edle Lingerie-Fachgeschäft<br />
„traumhaft …“. Seit fünf Jahren<br />
gehört es zu den Top-Adressen der Branche.<br />
Hier werden die Kundinnen von den Fachberaterinnen<br />
um Inhaberin Ursula Duncker<br />
erstklassig beraten.<br />
Sie wissen genau, worauf es bei Passform<br />
und Stil ankommt. Und natürlich ist die exklusive<br />
Auswahl einmalig breit gefächert:<br />
BHs gibt es in 130 Größen (!) und Cups von<br />
A bis M – da findet jede Frau die perfekt sitzende<br />
Lingerie.<br />
Das niederländische Label LingaDore begeistert<br />
mit farbenfroher Bademode und<br />
raffinierten Details. Die BH-Klassiker von<br />
MARIE JO bestechen durch frische <strong>Sommer</strong>farben<br />
rosè und pink.<br />
Sehr beliebt ist die Bademode von EMPREINTE<br />
und ANTIGEL. Raffinierte Einteiler und Bikinis,<br />
sowie die passende Strandkleidung für den<br />
sommerlichen Badespaß – bunt gemustert<br />
oder uni knallig – lassen keine Wünsche<br />
offen. Auf zu „traumhaft …“!<br />
TRAUMHAFT …<br />
SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & BADEMODE<br />
Reichsstraße 102 | 14052 <strong>Berlin</strong>-Westend<br />
Telefon 030 37027071 | www.traumhafte-dessous.berlin<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-15.30 Uhr<br />
20 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FASHION
© Empreinte
EIN FASZINIERENDER NEUER LOOK<br />
MOELLER WOMAN POTSDAM<br />
ANZEIGE<br />
MOELLER WOMAN POTSDAM<br />
Friedrich-Ebert-Straße 28 | 14467 Potsdam<br />
Telefon 0331 96799605 | www.moeller-potsdam.de<br />
Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr<br />
Beratungstermine nach Absprache<br />
Elegant, sportlich, dezent oder extravagant.<br />
Mit dem untrüglichen Gefühl für den individuell<br />
stimmigen Look begeistert Simone Möller ihre<br />
zahlreichen langjährigen und treuen Kunden.<br />
Bereits seit 13 Jahren ist ihr Fachgeschäft<br />
„Moeller Woman Potsdam“ der Anziehungspunkt<br />
für Modebewusste vor den Toren von<br />
<strong>Berlin</strong>. Mit exklusiver Damenmode im Premiumsegment<br />
überzeugt sie die Frauen mit Stil aus<br />
der ganzen Region, die sich von ihr inspirieren<br />
lassen. Marc Cain und Cambio gehören unter<br />
EXKLUSIVE PREMIUM-DAMENMODE<br />
EINFÜHLSAME UND PROFESSIONELLE BERATUNG<br />
EINER DER ERFOLGREICHSTEN MARC CAIN-HÄNDLER IN DEUTSCHLAND<br />
anderem zu ihrem ausgewählten Sortiment. unser Portfolio nehmen wir nur herausragende<br />
„Durch unsere langjährige Erfahrung mit dem Marken in bester Qualität auf.“ Zum Erfolgsrezept<br />
des Potsdamer Geschäftes gehört<br />
Label gehören wir mittlerweile zu den erfolgreichsten<br />
Marc Cain-Händlern in Deutschland“,<br />
erklärt Inhaberin Simone Möller. „In same Beratung – für einen einzigartigen<br />
ebenso die stets professionelle und einfühl-<br />
Stil.<br />
22 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FASHION
Bleibtreustraße 6 | 10623 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 3135800 | www.bleibtreu-augenoptik.de<br />
mail@bleibtreu-augenoptik.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung
OPTIMAL UMSORGT<br />
LUX AUGENOPTIK<br />
ANZEIGE<br />
MEHR QUALITÄT, MEHR BERATUNG<br />
MEHR SERVICE<br />
EINFACH MEHR FREUDE AN IHRER BRILLE ODER CONTACTLINSE<br />
Die optimale Sehleistung ist bei lux-Augenoptik<br />
das Ergebnis von Fachkenntnis, Erfahrung<br />
und modernster Technologie. Präzise optometrische<br />
Untersuchungen stehen im Fokus<br />
des Schaffens der Experten für die Augenanalyse<br />
und -vorsorge. Von der 3D-Vermessung<br />
der Hornhautvorder- und rückfläche über die<br />
Augeninnendruckmessung bis hin zur Tränenfilmanalyse<br />
führen sie eine Vielfalt von exakten<br />
Bestimmungen der Auffälligkeiten oder<br />
Sehfehler aus. Selbstverständlich zeigt das Team<br />
dazu topaktuelle, typgerechte Brillen oder berät<br />
zu einem individuell passenden Kontaktlinsensystem<br />
– rundum ein MEHRSEHEN.<br />
LUX AUGENOPTIK<br />
Fischerstraße 12 | 16515 Oranienburg | Tel. 0 33 01/30 54<br />
Feldstraße 26 | 16761 Hennigsdorf | Tel. 0 33 02/22 42 32<br />
Breite Straße 1 | 16321 Bernau | Tel. 0 33 38/75 82 30<br />
www.lux-augenoptik.de | Mo, Di, Mi & Fr 09.00-18.30 Uhr,<br />
Do 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr
PASSION FOR FASHION!<br />
MARCO MARCU FASHIONDESIGN<br />
Mittelstraße 37 | 14467 Potsdam<br />
Telefon 0331 88713303 | www.m-marcu-fashiondesign.de<br />
Mo-Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 12.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Fashion<br />
Empfehlungen<br />
„ FASHION<br />
IS ABOUT DREAMING<br />
AND MAKE<br />
OTHER PEOPLE<br />
DREAM.“<br />
DONATELLA VERSACE
Boutiquen<br />
dress to impress<br />
NIKA LUXURY MENSWEAR<br />
Kurfürstendamm 48-49 | 10707 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 0173 6136507<br />
www.nikamode.com<br />
MIENTUS<br />
Schlüterstrasse 52 | 10707 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 3239077<br />
www.mientus.com<br />
ANDREAS MURKUDIS<br />
Potsdamer Straße 81 | 10785 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 680798306<br />
www.andreasmurkudis.com<br />
KADEWE<br />
Tauentzienstraße 21-24 | 10789 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 21210<br />
www.kadewe.de<br />
APROPOS THE CONCEPT STORE<br />
Kurfürstendamm 68 | 10707 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 519999770<br />
www.apropos-store.com<br />
GRETA & LUIS<br />
Hasenheide 54 | 10967 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 200954419<br />
www.gretaundluis.com<br />
BRIDAL CONCEPT STORE<br />
Linienstraße 44 | 10119 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 28873562<br />
www.kaviargauche.com<br />
SICHTWECHSEL<br />
Sredzikstraße 23 | 10435 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 25742949<br />
www.sichtwechsel-berlin.de<br />
NOBLE OPTIC HOUSE<br />
Kurfürstendamm 171 | 10707 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 8912226<br />
www.noble-optic-house.com<br />
BRILLE 54<br />
Kurfürstendamm 50 | 10707 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 8826696<br />
www.brille54.com<br />
GOLDELSE BRAUTMODE<br />
Raumerstraße 36a | 10437 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 55873001<br />
www.goldelse-berlin.de<br />
CITY OPTIKHAUS<br />
Uhlandstraße 14 | 10623 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 55247095<br />
www.city-optikhaus.de<br />
C37 CONCEPT STORE<br />
Choriner Straße 37 | 10435 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 41725741<br />
www.c-37.de<br />
TRAUMHAFT … SCHÖNE DESSOUS<br />
Reichsstr. 102 | 14052 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 37027071<br />
www.traumhafte-dessous.berlin<br />
MOELLER WOMAN<br />
Friedrich-Ebert-Straße 28 | 14467 Potsdam<br />
Telefon 0331 96799605<br />
www.city-optikhaus.de<br />
DIE BESTEN ADRESSEN BERLIN
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
LEGERER STIL<br />
MODEHAUS HEINEMANN | Legerer Stil mit französischem Flair: Saint<br />
Jaques steht für zeitlose Mode mit maritimen Einflüssen. Hochwertige<br />
Materialien und raffinierte Details prägen die Kollektionen, die sowohl<br />
elegant als auch casual getragen werden können. <strong>Sommer</strong>jacke in der<br />
Farbe Pink, Lässige Passform. Material: 100 % Schurwolle. Preis: € 159,99<br />
www.modehaus-heinemann.de<br />
TRENDIGE<br />
SPITZE<br />
S.20<br />
PRIMADONNA TWIST<br />
| Padded Balcony Bra in Pink.<br />
Balconette-BH mit unterlegten gepolsterten Cups, aus<br />
trendiger Allover-Spitze. Preis: € 104,95<br />
www.traumhafte-dessous.berlin<br />
LIMITED EDITION<br />
BRILLEN GALERIE KÖLN | Inspiriert von der Kunstfertigkeit japanischer<br />
Schwerter vereint das Dita Modell Warthen traditionelles Design und<br />
avantgardistische Technik und verkörpert Eleganz und Stabilität<br />
gleichermaßen. Preis auf Anfrage. | www.brillen-galerie-koeln.de
FASHION<br />
STATEMENT<br />
MODEHAUS HEINEMANN | Die Smith &<br />
Soul Bluse ist ein ausdrucksstarkes Fashion-<br />
Statement. Leicht und luftig, Femininer<br />
Schnitt, Vielseitig kombinierbar. Material:<br />
100% Baumwolle. Preis: € 119,–<br />
www.modehaus-heinemann.de<br />
RAFFINESSE<br />
MODEHAUS HEINEMANN | Hochwertige<br />
Damenjeans, die zeitlose Raffinesse mit<br />
raffinierter Eleganz betont. Preis: € 179,90<br />
www.modehaus-heinemann.de<br />
STILVOLL<br />
MODEHAUS HEINEMANN | Kuschelig weich<br />
und warm, Hochwertiger Materialmix, Stilvoll<br />
und bequem. Material: 50% Baumwolle, 50%<br />
Viskose Preis: € 99,90<br />
www.modehaus-heinemann.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS BERLIN<br />
JENNIFER WREE<br />
Landschönheit Skincare – eine eigene Pflegeserie –<br />
was macht sie aus?<br />
„Meine Landschönheit Skincare steht für reine, natürliche<br />
und intensive Wirkstoffe – eben moderne Hautgesundheit.<br />
Mit besten Rohstoffen aus kontrolliertem Anbau habe<br />
ich mit einem zertifizierten Labor diese hochkonzentrierte<br />
Anti-Aging Serie entwickelt. Sie ist frei von Parabenen,<br />
Mineralölen, Silikonen, PEGs, GMOs sowie Allergenen und<br />
bietet alles was die Haut braucht: Anti-Aging Face Cream,<br />
Power-Vitamin C-Serum, Cleansing Foam, Retinol Overnight<br />
Creme, Anti-Aging Handcreme und die Anti-Aging Glow<br />
Drops – ein `Oil Elixir´ aus acht Pflanzenölen mit Astaxanthin<br />
als Wirkstoff-Ergänzung, pur oder im Mix anwendbar – mein<br />
Pflege-Highlight.“<br />
INHABERIN | LANDSCHÖNHEIT<br />
LOUIS LÖWENDORF<br />
Neue Wege öffnen neue Türen – Head of Scouting<br />
„Um neue Produkte und Dienstleistungen, interessante Menschen zu entdecken,<br />
verfolgen wir mit dem relativ jungen Scouting & Data Processing<br />
Departement einen spannenden Ansatz zur Adressgenerierung. Auf neuen<br />
Wegen, immer der Nase nach, übernehmen wir hier im gehobenen <strong>Lifestyle</strong>bereich<br />
Recherchetätigkeiten. Verwurzelt im Medienbereich der Löwendorf-<br />
Gruppe, selektieren wir nach klassischen <strong>STILPUNKTE</strong>-Kriterien und bereiten<br />
mit dieser Vorarbeit, den gewonnenen Erkenntnissen und eingepflegten<br />
Daten, den Weg für eine gelungene Ansprache und exklusive Vermittlung.<br />
Ursprünglich aus dem Vertrieb und nach wie vor meine große Leidenschaft,<br />
ist es interessant zu erleben, wie sich diese beiden Tätigkeitsfelder ergänzen.“<br />
HEAD OF SCOUTING & DATA PROCESSING DEPARTMENT<br />
LÖWENDORF MEDIEN GMBH<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
HEIKO RINKES<br />
Wie stehen Sie zur Küchenpsychologie?<br />
„Ernsthafte Anliegen sollte man unbedingt dem Fachmann unterbreiten. Denn<br />
die Küchenpsychologie gibt meist simple Antworten auf komplexe Fragen.<br />
Bei uns ist es andersherum, wir lösen komplexe Anliegen und geben Antwort<br />
auf vornehmlich harmlose kleine Fragen. Mit Erfahrung und Wissen tasten wir<br />
uns vor und an die Wünsche der Kunden heran. Man braucht schon ein feines<br />
Gespür, um eine rundum gelungene Küche, passend für die ganze Family zu<br />
zaubern. Er sagt, sie sagt, oft unausgesprochene oder nur verhalten geäußerte<br />
Wünsche müssen letzten Endes dann doch zu einer funktionierenden Einheit,<br />
der Traumküche umgesetzt werden. Gelegentlich sind wir dann auch ein wenig<br />
Psychologe, auf jeden Fall aber Spezialisten für die Küche.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRER | 1-2-3 KÜCHEN GMBH<br />
DANIEL BÜRKNER<br />
Wir können Hilfsmittel auch in schön!<br />
„Unser Ziel ist es, unseren Kunden die Scheu vor orthopädischen Hilfsmitteln<br />
zu nehmen und ihnen Lebensqualität und Mobilität zurückzugeben.<br />
Egal, ob es um Bandagen, Kompressionsstrümpfe oder auch<br />
Maßschuhe geht, uns ist es wichtig, alle so zu versorgen, dass Materialien,<br />
Farben und qualitative Möglichkeiten individuell besprochen und<br />
jeder nach seinen Vorstellungen versorgt wird. Nur, was gefällt, wird<br />
auch getragen und nur so kann ein Hilfsmittel helfen!“<br />
INHABER | ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
31
JEWELRY
CON<br />
FETTI<br />
SPASS AN FASZINIERENDEN FARBEN – DIE KOLLEKTION CONFETTI VON BRON JEWELRY<br />
Orange, rote, pinke, blaue oder glitzernde und schimmernde Papierschnipsel in Gold<br />
und Silber fliegen durch die Luft – Konfetti: hurra, es wird etwas gefeiert und die bunten<br />
Punkte verzaubern das Fest!<br />
Um Spaß, faszinierende Farben und lässigen Luxus geht es auch in jeder Kollektion von<br />
Bron Fine Dutch Jewelry. Alle Styles, besonders Confetti, basieren auf den sich pro Saison<br />
verändernden Colour Themes und entführen immer wieder aufs Neue in eine eigene<br />
Welt der Edelsteine.<br />
KOLLEKTION „CONFETTI“<br />
Das Herzstück der farbenfrohen Linie Confetti ist ein Ring, geschmiedet als schlichtes<br />
Band gefasster Steine in 18 karätigem Gold oder in einer anderen Variante mit einer eindrucksvollen,<br />
runden Fassung, die einen bunten Strauß von Saphiren und Diamanten<br />
trägt – der Confetti Terrazzo oder Midi Terrazzo Ring. Der Name Terrazzo lehnt sich an<br />
die venezianische Form der Mosaikkunst an, bei der kleine, farbige Stücke verspielt zu<br />
einem harmonischen Bild verschmelzen. Bron-Anhänger und Ohrringe – die auch als<br />
Singles oder mit Perlen-Tropfen um die Wette strahlen – lassen sich dazu im Mix&Match<br />
wirkungsvoll kombinieren.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: Bron Jewelry<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · JEWELRY<br />
33
BRON FINE DUTCH JEWELRY<br />
Ihre Liebe zu farbenfrohen Edelsteinen veranlasste Kreativdirektorin Heleen Bron 2001 aus<br />
dem bestehenden Juwelenhandel der Familie ihre eigene Marke zu gründen. Bei ihr ist von der<br />
magischen Aura der Schätze der Natur die Rede, die handverlesen zu ungewöhnlichen<br />
Kombinationen zusammengefügt werden, von betörenden Zwischentönen, aber auch von<br />
bedeutender Edelstein-Expertise und feinster Handwerkskunst. „Wir möchten, dass unser<br />
Schmuck einfach glücklich macht“, sagt Heleen Bron, „all unsere Styles haben etwas gemeinsam:<br />
sie verbinden die klare, schnörkellose Designsprache des Nordens mit den betörenden Farben<br />
des Südens beziehungsweise der exotischen Länder, aus denen die Farbsteine stammen. Somit<br />
entsteht eine interessante Spannung in jedem Schmuckstück – eine Art Überraschungseffekt!“<br />
34 <strong>STILPUNKTE</strong> · JEWELRY
EDELSTEIN<br />
MIX<br />
KREOLE MIT<br />
EINHÄNGER<br />
18 Karat Roségold | Orange Saphir<br />
1.650,– €<br />
RINGE IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN<br />
18 Karat Roségold | Saphir Mix<br />
15.500 € bzw. 10.500 €<br />
RINGE IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN<br />
18 Karat Roségold | Saphir Mix<br />
ab 3.050 €<br />
OHRSCHMUCK, EINZELSTÜCK<br />
18 Karat Roségold | Orange Saphir | Champagner Diamant<br />
1.150 €
VEREINT FÜR DAS BESONDERE<br />
JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT GMBH<br />
ANZEIGE<br />
MODERNSTE PRÄZISIONSTECHNIK<br />
ERWIN SATTLER UND EBEL NEU IM PORTFOLIO<br />
VERLÄSSLICHE WERTANLAGEN UND EIN BESONDERES LEBENSGEFÜHL<br />
JUWELIER & GOLDSCHMIEDE<br />
EGGEBRECHT GMBH<br />
Bölschestraße 38 | 12587 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 0 30/65 49 90 03 | www.juwelier-eggebrecht.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.30 Uhr<br />
Schweizer und deutsche Uhrmacherkunst vereint<br />
bei Juwelier Eggebrecht. Mit Erwin Sattler<br />
und Ebel bereichern nun zwei traditionsreiche<br />
Firmen das Portfolio. Einzigartiges zeichnet sie<br />
dabei aus: Jahrhundertealtes Traditionshandwerk,<br />
das Generationen überdauert, in Kombination<br />
mit modernster Präzisionstechnik. Erwin<br />
Sattler gilt als der führende Hersteller von Präzisionspendeluhren,<br />
Tischuhren und Zeitmessern<br />
jeglicher Art. Kunden, die sich für eine Uhr der<br />
Marke Erwin Sattler entscheiden, kaufen nicht<br />
nur eine Uhr – sie kaufen eine Wertanlage und<br />
ein Lebensgefühl. Die Tradition der Ebel Uhren<br />
lebt auch von Werten, wie Kreativität und Uhrmacherkunst,<br />
gepaart mit einer Funktionalität<br />
im perfekten Design. Entstanden aus einem<br />
kleinen Familienunternehmen, fertigt Ebel seit<br />
Jahrzehnten stilvolle Zeitmesser für Damen und<br />
Herren, die Wert auf Ästhetik legen – alles aus<br />
einer Hand bei Juwelier Eggebrecht.<br />
36 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · JEWELRY
SCHMUCK UND KUNST<br />
GALERIE BEATE BRINKMANN<br />
Fasanenstraße 69 | 10719 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 28445301 | www.beatebrinkmannberlin.de<br />
Di-Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 12.00-16.00 Uhr
TRAVEL<br />
M<br />
ÜDOSTEN<br />
VON<br />
ALLORCA
NATUR ERLEBEN<br />
Einzigartig und überraschend. Der 766 Hektar große Naturpark von<br />
Mondragó liegt in der Nähe von Santanyi. Nur ein geringer Teil des Parks<br />
befindet sich in öffentlichem Besitz. Steinerne Trockenmauern, Brunnen<br />
und Windräder zeugen von der jahrhundertelangen landwirtschaftlichen<br />
Nutzung weiter Flächen. Heute führen vier Naturpfade durch den Park,<br />
entlang von Feuchtgebieten, Seen und Wildbächen, den sogenannten<br />
„Torrents“, die meist nur in den Wintermonaten Wasser führen. Auf diesen<br />
Wegen lässt sich nicht nur die landschaftliche Vielfalt, sondern auch der<br />
Artenreichtum der mallorquinischen Tierwelt erleben. Geführte Touren<br />
bietet das Informationszentrum des Parks in der Nähe der Badebucht<br />
„Ses Fonts de n‘Alis“.<br />
PARC NATURAL DE<br />
MONDRAGÓ<br />
In der Luft liegt der Duft nach Kiefern und eine frische Prise<br />
trägt den „Geschmack“ des Meeres von den versteckt gelegenen<br />
Buchten herauf. In der Ferne fasziniert das kristallklare,<br />
tiefblaue Meer. Wer den im Jahr 1992 zum Naturpark<br />
erklärten Parc Natural de Mondrago durchwandert, wird<br />
mit atemberaubenden Ausblicken von Klippen und einem<br />
abwechslungsreichen Naturerlebnis belohnt.<br />
IDYLLISCH BADEN<br />
In ursprünglicher Naturkulisse entspannen und in azurblaues Wasser eintauchen.<br />
Dies bieten drei Strände im geschützten Gebiet des Naturparks<br />
Mondragó. Der kleine Naturstrand „Caló des Borgit“ ist per Boot oder zu<br />
Fuß erreichbar. „Ses Fonts de n’Alís“ und der Nachbarstrand „S´Amarador“<br />
sind über einen Weg miteinander verbunden.
MALLORCA<br />
VIDA<br />
1. ES<br />
TRENC<br />
EN LA<br />
PLAYA<br />
1. ES TRENC<br />
Weitläufig: Mit sechs Kilometern<br />
ist der naturbelassene Strand der<br />
längste von Mallorca und Teil eines<br />
40 <strong>STILPUNKTE</strong> naturgeschützten · REISEBERICHTGebietes, an das<br />
sich Meersalz-Salinen anschließen.<br />
2. CALÓ DES MORO<br />
Urwüchsig: Der mittlerweile eher<br />
felsige „Strand liegt unterhalb eines<br />
Hochplateaus und ist über einen<br />
steilen Weg erreichbar.<br />
3. CALA LOMBARDS<br />
Von Felsen umgeben: Der 60 Meter<br />
lange Sandstrand liegt an der Steilküste<br />
von Santanyí und ist beidseitig<br />
von Felsen eingerahmt.
6. CALA<br />
SA NAU<br />
5. S’AMARADOR<br />
4. CALA<br />
SANTANYI<br />
3. CALA<br />
LOMBARDS<br />
2. CALÓ<br />
DES<br />
MORO<br />
YVONNE LÖWENDORF<br />
CEO Imperial Places GmbH<br />
Unberührte Natur entlang schroffer Klippen, verschlungene<br />
Wege durch duftende Pinienwälder und dann<br />
weitet sich der Blick über einen feinen Sandstrand und<br />
das azurblaue Meer. Mallorca hat mehr als 260 Strände<br />
zu bieten, die auf ihre jeweils eigene Art faszinieren.<br />
Wer den Südosten der Insel erkundet, kann davon die<br />
schönsten in einer beeindruckenden Vielfalt entdecken<br />
– von weitläufig und familienfreundlich über naturbelassen<br />
und wild bis hin zu abgelegen und idyllisch.<br />
4. CALA SANTANYI<br />
Sicher: Der flach abfallende Sandstrand<br />
hat kaum Wellengang, wird<br />
von Rettungsschwimmern überwacht<br />
und gilt als familienfreundlich.<br />
5. S’AMARADOR<br />
Naturbelassen: Umgeben von<br />
Kiefernwäldern liegt der Strand<br />
inmitten des Naturschutzgebietes<br />
Parque Natural de Mondragó.<br />
6. CALA SA NAU<br />
Kristallklares Wasser: Niedrige<br />
Klippen umgeben die Bucht, die besonders<br />
bei Schnorchlern beliebt ist.
ZITRONEN<br />
UND WINDMÜHLEN<br />
42 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT
Leise knarren die Flügel im Wind. Die steinernen Wahrzeichen<br />
Mallorcas sind die historischen Windmühlen, die allerorten auf<br />
der Insel schon von weitem zu sehen sind. Die ersten wurden<br />
im Mittelalter als Getreide-Mühlen gebaut, später förderten<br />
sie das Wasser für die Felder. In Spitzenzeiten wurden mehr<br />
als 3.000 Windmühlen auf Mallorca gezählt, die im Verlauf der<br />
Zeit jedoch bis auf wenige aufgegeben und dem Verfall preisgegeben<br />
wurden. Für die Restaurierung und Erhaltung dieser<br />
kulturellen und historischen Bauwerke setzt sich nun der Verein<br />
der „Freunde der mallorquinischen Windmühlen“ ein. Auch im<br />
fruchtbaren Tal von Sóller faszinieren noch einige intakte Mühlen<br />
– inmitten von Oliven-Hainen und Plantagen voller Zitrusfrüchte.<br />
Dort werden Zitronen und Orangen bis zu drei Mal<br />
im Jahr geerntet. Im Schatten des Puig Major, dem mit 1.445<br />
Metern höchsten Berg Mallorcas, wachsen die Früchte seit Jahrhunderten.<br />
Denn in dem durch das umgebende Tramuntana<br />
Gebirge geschaffene Mikroklima sind sie vor extremer Hitze<br />
und Frost geschützt – für ein einzigartiges Zitrus-Paradies.
FANGFRISCH UND KÖSTLICH:<br />
DIE FRÜCHTE DES MEERES<br />
Laut kreischen die Möwen. Wenn die Fischkutter ihren<br />
Fang beispielsweise im Hafen von Sóller anlanden,<br />
werden sie von zahlreichen Seevögeln begleitet, die<br />
einen leckeren Fischhappen erbeuten möchten. Doch<br />
nicht nur die Vögel sind am Fang des Tages interessiert.<br />
Im Hafen warten bereits die Händler, die sich die besten<br />
Meerestiere für ihre Kundschaft sichern möchten. Denn<br />
die zahlreichen Spitzenrestaurants von Mallorca sind<br />
bekannt für ihre vorzüglichen Fisch-Kreationen nach<br />
mallorquinischer Art. So herrscht in den Häfen Mallorcas<br />
stets ein reges Treiben – wenn die wertvolle Fracht entladen<br />
wird, die eisgekühlten Meerestiere kistenweise den<br />
Besitzer wechseln oder die Fischer mitten im Geschehen<br />
sitzen und seelenruhig ihre Netze reparieren. Doch welche<br />
Meerestiere bringen die mallorquinischen Fischer mit an<br />
Land? In den vergangenen Jahren haben sich viele Fischbestände<br />
durch neu festgesetzte Fangquoten wieder<br />
erholt. So werden vor allem Barsche, Brassen, Doraden,<br />
Hummer, Krebse und Langusten, ebenso wie Makrelen,<br />
Sardinen, Seezungen, Seeteufel, Thunfische und Tintenfische<br />
gefangen.<br />
Wer auf Mallorca selbst Fische fangen möchte, braucht<br />
allerdings wie in Deutschland einen Angelschein. Dieser<br />
ist jedoch einfacher zu erhalten als hierzulande. Denn<br />
in Spanien ist keine Prüfung nötig, sondern nur die<br />
Zahlung einer Gebühr und schon ist die Lizenz im Internet<br />
zum Ausdrucken verfügbar. Doch einige Regeln gibt es<br />
für Hobby-Angler schon zu beachten. Denn sie sollten<br />
mindestens einhundert Meter Abstand zu Badegewässern<br />
und zweihundertfünfzig Meter zu professionellen Fischern<br />
wahren. Ebenso stehen die Insel Dragonera und der<br />
Nationalpark Cabrera unter besonderem Schutz. Grundsätzlich<br />
dürfen Angler derzeit bis zu fünf Kilogramm an<br />
kleinen Fischen und Wirbellose wie Tintenfische sowie einen<br />
großen Fisch fangen. Wer sich auf den Genuss selbst gefischter<br />
Schalentiere freut, sollte auf Mallorca allerdings<br />
darauf verzichten. Denn Langusten, Garnelen, Muscheln<br />
und Meeresschnecken dürfen von Anglern nicht eingeholt<br />
werden. Dies gilt auch für Haie und Rochen. Bei<br />
anderen Fischen wie dem Speerfisch, dem Schwertfisch<br />
oder dem Thun muss zuvor eine besondere Genehmigung<br />
von der Regierung eingeholt werden. Wer sicher gehen<br />
möchte, kann sich Profis anschließen, die Touren aufs<br />
Meer zum Hochseefischen anbieten.
MALLORQUINISCHER PULPO<br />
Zutaten<br />
Pulpo<br />
500 gr. Hackfleisch<br />
3 Zwiebeln<br />
3 Knoblauchzehen<br />
1 Dose gehackte Tomaten<br />
1 rote in Streifen geschnittene Paprika<br />
1 Ei<br />
Semmelbrösel<br />
Olivenöl<br />
500 ml Weißwein oder Brühe<br />
Petersilie<br />
Gewürze<br />
Zubereitung<br />
Für die Soße je zwei Zwiebeln und Knoblauchzehen fein hacken und in<br />
Olivenöl glasig anbraten. Danach Tomaten und Paprika zugeben und nach<br />
Geschmack mit Weißwein oder Brühe aufgießen und zwanzig Minuten köcheln<br />
lassen. Je nach Belieben Gewürze wie Rosmarin oder Thymian hinzufügen.<br />
Den Tintenfisch waschen, Kopf, Fangarme und Innereien entfernen. Die<br />
Tentakel fein hacken und mit Hackfleisch, Ei, Semmelbrösel, Petersilie,<br />
gehackter Zwiebel und Knoblauch mischen. Die Tintenfische mit der Masse<br />
befüllen, in Olivenöl goldbraun anbraten, auf die Soße in eine Auflaufform<br />
geben und bei 180 Grad im Backofen circa 30 Minuten garen. Als Beilage<br />
werden frisches Brot oder Rosmarin-Kartoffeln empfohlen.
DAS FLÜSSIGE GOLD VON MALLORCA<br />
Knorrige Bäume, soweit das Auge reicht. Unter der<br />
strahlenden Sonne Mallorcas reifen an ihnen Oliven, die<br />
schon seit Jahrhunderten prägend für die Esskultur der<br />
spanischen Insel sind. Laut Überlieferungen brachten<br />
die Phönizier den Olivenbaum und die Kenntnis der<br />
Verarbeitung seiner Früchte auf das spanische Festland<br />
und schließlich nach Mallorca. So entwickelte sich das<br />
in Ölmühlen gewonnene „flüssige Gold“ rasch zu einem<br />
wahren „Exportschlager“. Denn über den Hafen Port de<br />
Sóller wurde das kaltgepresste Olivenöl schon ab dem<br />
15. Jahrhundert in die bekannte damalige Welt verschifft.<br />
Im Jahr 2021 verzeichnete die Insel fast eine Million Olivenbäume.<br />
Die meisten davon sind an den Gebirgshängen<br />
des Weltkulturerbes Tramuntana gepflanzt. Daher<br />
werden die Oliven meist per Hand über aufgespannten<br />
Netzen gepflügt, da maschinelle Rüttelmaschinen auf<br />
den schmalen Terrassenanlagen an den steilen Hängen<br />
nicht eingesetzt werden können. Das nach traditionellen<br />
Methoden gewonnene Öl trägt seit 2002 die geschützte<br />
Herkunftsbezeichnung Oli de Mallorca.
KALTGEPRESST UND<br />
HANDGESCHÖPFT<br />
Alljährlich ist zwischen Oktober und Mitte Dezember ein geschäftiges Treiben<br />
im Tal von Sóller und den umliegenden Bergen zu beobachten. Dann werden<br />
die Oliven geerntet und rasch zu den Ölmühlen gebracht. Darunter ist auch<br />
„Ca‘n Det“, die älteste noch funktionierende Ölmühle Mallorcas aus dem Jahr<br />
1561. Allerorten werden die Oliven dann nach alter Tradition von Steinkegeln<br />
zermahlen, das Olivenmus auf Strohmatten verteilt und gepresst. Der aufgefangene<br />
Fruchtsaft ruht so lange bis sich Schwebstoffe und Wasser absetzen,<br />
ehe das Olivenöl per Hand abgeschöpft und zentrifugiert wird. Dann entfaltet<br />
das „flüssige Gold“ Mallorcas seinen unverkennbaren Geschmack und den<br />
Duft nach frischen Kräutern.
EIN FEST DER SINNE.<br />
DIE SCHÖNSTEN<br />
WOCHENMÄRKTE IM<br />
SÜDOSTEN<br />
MALLORCAS<br />
Farbenfrohe Keramik, feingegerbte Lederwaren, hochaufgestapelte<br />
Orangen, frisches Gemüse oder Spezialitäten frisch aus<br />
den Manufakturen der Region. Die Wochenmärkte im Südosten<br />
Mallorcas faszinieren mit ihrer vielfältigen Auswahl und einem<br />
mediterranen Flair.<br />
Täglich findet in einer anderen Ortschaft ein Markt statt. Gleich<br />
an zwei Tagen in der Woche lockt der Markt von Santanyi vormittags<br />
die Einheimischen und Gäste in Scharen an. Denn er<br />
trägt den inoffiziellen Titel als „schönster Markt“ auf Mallorca.<br />
Wer das geschäftige Treiben rund um die Placa Major und in den<br />
umliegenden Gassen mittwochs und samstags genießen möchte,<br />
kann an den üppig dekorierten Ständen entlang schlendern,<br />
die oft von den Händlern angebotenen Köstlichkeiten probieren<br />
oder das Geschehen von einem Café aus beobachten.<br />
Als einer der ältesten Märkte von Mallorca ist der Mercado de<br />
Sóller verbrieft. Der Wochenmarkt im „Tal der Orangen“ ist daher<br />
jeden Samstagvormittag ein beliebtes Ausflugsziel, das sich<br />
auch bequem mit dem „roten Blitz“ genannten historischen Zug<br />
erreichen lässt. An den Marktständen auf der Plaza Constitución<br />
vor der St. Bartholomäus-Kirche und in den Straßen der kleinen<br />
Stadt präsentieren die Händler vor allem vor Ort gefertigte<br />
Waren wie Kleidung, Dekorationen oder Korbwaren und die im<br />
Tal angebauten Oliven und Zitrusfrüchte – besonders verlockend:<br />
frisch gepresste Säfte.<br />
Ein eher von Einheimischen frequentierter Wochenmarkt findet<br />
montags in Manacor auf der Placa Ramon Llull statt. Dort sollte<br />
man nach Geschirr und Besteck aus Olivenholz Ausschau halten,<br />
für das die Stadt bekannt ist.<br />
Ein über die ganze Stadt verteilter Wochenmarkt wird jeden<br />
Sonntagvormittag in Felantix veranstaltet. Mittelpunkt sind die<br />
Gassen rund um die Pfarrkirche Sant Miquel und die Hauptplätze<br />
der Stadt. An den Ständen werden nicht nur Lederwaren, Tontöpfe<br />
und Keramik feilgeboten, sondern auch lebendige Tiere wie<br />
Geflügel und Hasen. Wer jedoch die Wärme am Tag vermeiden<br />
möchte, kann auch am Abend einige Märkte besuchen, wie<br />
mittwochs in Colònia de Sant Jordi. So bietet der Südosten<br />
Mallorcas nahezu jederzeit ein besonderes Einkaufserlebnis.<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: Adobe Stock, Shutterstock
expertentipp<br />
Tegernsee im Winter
HOTEL &<br />
JOURNEY<br />
LICHT &
ZU GAST AUF MALLORCA – ZU GAST IM FINCA-HOTEL SON BERNADINET<br />
Der ideale Platz zum Verweilen und Genießen befindet sich bei Campos, im Süden<br />
der Insel. In traumhafter Lage, auf einem großen Landgut, eingebettet in eine<br />
verzaubernde Gartenlandschaft erwartet den Besucher das idyllische Landhotel Son<br />
Bernadinet. Die großzügige Anlage in landestypischer Bauweise, teilweise von altem<br />
Baumbestand gesäumt, bietet Raum für vielerlei Vorhaben. Ausreichend Rückzugsmöglichkeiten<br />
laden ein, unter flirrendem Blau einfach mal die Seele baumeln zu lassen.<br />
Und wer es lebendiger mag, den verlocken zwei großzügige Pools zu einem Sprung<br />
ins kühle Nass. Für innere Einkehr empfiehlt sich das großzügige Yoga-Programm. Wer<br />
es dagegen vorzieht, sich verwöhnen zu lassen, dem seien die vielfältigen Massageund<br />
Wellness-Behandlungen an Herz gelegt.<br />
Sehenswürdigkeiten, ein vielfältiges buntes Marktleben, die verheißungsvolle Natur,<br />
das türkisblaue Meer, Olivenhaine und Windmühle, laden zu einer Entdeckertour ein.<br />
Auch das Shopping-Erlebnis, die vielen kleinen Cafés und Bodegas, alles nur wenige<br />
Autominuten entfernt, dürfen nicht zu kurz kommen. Und bei Bedarf, für den, der<br />
die Insel sportlich erobern möchte, können auch gerne Räder ausgeliehen werden.<br />
TRAUMHAFTE SONNENUNTERGÄNGE UND DANN? SCHLAFEN WIE GOTT IN MALLORCA!<br />
In hellen, großzügigen, liebevoll gestalteten Zimmern lässt sich fantastisch träumen.<br />
Große bequeme Betten gewähren eine friedliche Nachtruhe und das stilvolle<br />
Ambiente in sanften Naturfarben verbreitet eine harmonische Wohlfühlatmosphäre.<br />
Wie die Gesamtheit der Anlage sind auch hier die Räume mit allen nur denkbaren<br />
Annehmlichkeiten ausgestattet. Stets um das Wohl der Gäste bemüht, geben wir<br />
unser Bestes.<br />
MALLORCAS KÜCHE HÄLT LEIB UND SEELE ZUSAMMEN<br />
Besonders hier bei den herausragenden Kreationen, schmackhaft und lecker, die der<br />
Chefkoch in wechselnden Menüs präsentiert. Aus frischen Zutaten von dem eigenen<br />
Gutshof meisterhaft gezaubert, können die Gäste aus einer großen Auswahl von<br />
Gerichten kosten. Ob unter freiem Himmel oder in dem gemütlichen Restaurant, der<br />
Genuss ist garantiert.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: Son Bernadinet<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOTEL & JOURNEY<br />
51
FINCA<br />
SUN TERRACE<br />
AUSGEZEICHNET ALS "DAS BESTE LANDHAUS SPANIENS",<br />
AUF EINEM 42 HEKTAR GROSSEM LANDGUT<br />
BEDROOM<br />
COTTAGE
SWIMMING POOL<br />
FIRESIDE LOUNGE<br />
DIE STRÄNDE ES TRENC UND ES<br />
CARBÓ IN UNMITTELBARER NÄHE<br />
RELAXING<br />
Carretara Campos, Km 5,9<br />
07630 Porreres, Baleriic Islands<br />
Tel.: 0034 971 650 694<br />
E-Mail: info@son-bernadinet.com<br />
www.son-bernadinet.com
AVOIR-<br />
IVRE
EINE HOMMAGE<br />
AN DAS LEBEN<br />
UND DIE SINNE<br />
DAS TORTUE HAMBURG<br />
Das TORTUE HAMBURG ist mehr als nur ein Hotel – es ist eine<br />
Welt mit vielen Welten für sich, die Vielfalt und Eleganz in sich<br />
vereint. Gelegen zwischen Jungfernstieg, Große Bleichen,<br />
Stadthausbrücke und Neuer Wall, entfaltet sich hinter der<br />
klassischen Backsteinfassade dieses 1888 erbauten Gebäudes ein<br />
Raum des Wohlbefindens und der französischen Lebensfreude,<br />
des ‚Savoir-vivre‘.<br />
In diesem privat geführten Design-Hotel verbinden sich 128<br />
Zimmer, unterteilt in sieben verschiedene Kategorien, zu einer<br />
symphonischen Komposition aus Stil und Komfort. Diese<br />
loftartigen Räume, geschaffen durch die visionäre Gestaltung<br />
der Architekturbüros David Chipperfield Architects und Stephen<br />
Williams Associates, bilden das Herzstück des TORTUE. Innenhöfe,<br />
die zum Verweilen einladen, und Räume mit luftig hohen Decken<br />
bieten eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung.<br />
Die künstlerische Inneneinrichtung, eine Kollaboration mit<br />
weltberühmten Designern wie Joyce Wang, Kate Hume<br />
und Stephen Williams, ist eine meisterhafte Verschmelzung<br />
verschiedener Designepochen und Stimmungen. Jedes Detail,<br />
von den luxuriösen, extra langen Boxspringbetten des Herstellers<br />
Hypnos bis hin zu den mit Samt bezogenen Sitzgelegenheiten,<br />
trägt die Handschrift besonderen Geschmacks und unterstreicht<br />
das französische Flair des entspannten Lebens.<br />
Text & Fotos: TORTUE Hamburg
Gastronomisch setzt das TORTUE neue Maßstäbe. Mit drei<br />
Restaurants und fünf Bars, die von der asiatischen Küche des JIN<br />
GUI bis zur französisch-deutschen Finesse der brasserie und der<br />
französischen Opulenz des chez l‘ami‘ reichen, bietet das Hotel eine<br />
kulinarische Reise der Extraklasse. Die Bars, darunter die lebendige<br />
bar noir, die exklusive bar privé, die stilvolle Smokers Bar bar bleu‘,<br />
die charmante Tagesbar petite TORTUE am Neuen Wall und die<br />
atemberaubende Dachterrasse jardin mit ihrem einzigartigen<br />
Blick auf den Hamburger Hafen und die Elbphilharmonie, sind<br />
Treffpunkte für Genießer und Lebenskünstler.<br />
Das TORTUE HAMBURG in seiner Gesamtheit ist eine Hommage an<br />
das Leben und die Sinne.
DER SEHNSUCHTSORT GANZ IN DER NÄHE<br />
VZW TOURISMUS KNOKKE-HEIST<br />
ANZEIGE<br />
DIE PURE ERHOLUNG IN DER NATUR<br />
KUNST UND KAUFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />
KNOKKE-HEIST: EIN MEKKA DER STERNEKÜCHE AN BELGIENS KÜSTE<br />
Die Wellen rauschen und der Sand der breiten<br />
Strände lädt zu langen Spaziergängen ein.<br />
Sein internationales Flair, die vielfältigen<br />
kulinarischen Köstlichkeiten, die ganzjährig<br />
stattfindenden kulturellen Veranstaltungen<br />
und das erstaunliche Angebot an erstklassigen<br />
Geschäften machen Knokke-Heist in Belgien<br />
zu einem wahren Sehnsuchtsort ganz in der<br />
Nähe – mit Erholung pur in der Natur.<br />
In Knokke-Heist ist der Tisch immer reichlich<br />
gedeckt – vom einfachen Bistro bis hin zu<br />
Schlemmereien in Sternerestaurants. So<br />
begeistert der Badeort mit drei Sternerestaurants<br />
und ist somit das gastronomische<br />
Mekka an der belgischen Küste.<br />
Einkaufen in Knokke-Heist?<br />
Das ist Vergnügen vom Feinsten, Hunderte<br />
von Geschäften locken zur Entdeckungstour. So<br />
begeistern die bekanntesten, internationalen<br />
Topmarken mit ihren Flagship-Stores im<br />
„Goldenen Shopping-Dreieck“ Lippenslaan,<br />
Dumortierlaan und Kustlaan – von bezaubernd<br />
schlicht bis sehr exklusiv. Fun-<br />
Shopping ist in Knokke-Heist angesagt – und<br />
das nonstop, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
58 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & JOURNEY
Künstler, Architekten, Bildhauer und Maler<br />
haben schon immer eine besondere<br />
Anziehungskraft zur Knokke-Heist gehabt.<br />
So findet sich Kunst an unerwarteten Orten:<br />
„Das Meer, die Große Bildnerin“ von Folon am<br />
Strand oder „Hospitality“, besser bekannt als<br />
„Der Hase“ von Flanagan am Ende des Zeedijk.<br />
Darüber hinaus können in mehr als 85<br />
Galerien internationale Meisterwerke von<br />
Appel bis Zadkine besichtigt werden.<br />
Knokke-Heist gilt als die grünste Gemeinde<br />
an der belgischen Küste. Denn mehr als ein<br />
Viertel ihrer Fläche hat den Status eines<br />
Erholungsgebiets oder einer dunkelgrünen<br />
Naturzone mit einer bemerkenswerten Vielfalt:<br />
Strände, Dünen, Watt und Salzwiesen bis<br />
hin zu Poldern, Tümpeln, Schilfsümpfen und<br />
Wäldern – alles ist auch mit dem Fahrrad leicht<br />
erreichbar. So schlägt der neun Kilometer<br />
lange Seedeich eine Brücke zwischen dem<br />
Zwin-Gebiet und der Bucht von Heist, ebenso<br />
wie die Lichtenlijn die kleineren Naturgebiete<br />
der Gemeinde Heist und das Fahrradnetz ins<br />
Brügger Hinterland verbindet. Willkommen<br />
in Knokke-Heist, dem Zuhause fernab der<br />
Heimat.<br />
TOURISMUS KNOKKE-HEIST<br />
Zeedijk 660 | 8300 Knokke-Heist | Belgien<br />
Telefon +3250 630380 | www.myknokke-heist.be<br />
Mo-So 09.30-18.00 Uhr<br />
ANZEIGE
LUXUS, WELLNESS UND WESTERWÄLDER GEMÜTLICHKEIT<br />
HOTEL HEINZ<br />
ANZEIGE<br />
HOTEL HEINZ GMBH<br />
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />
Telefon 02624 94300<br />
www.hotel-heinz.de<br />
IDYLLISCH IM WESTERWALD GELEGEN<br />
GASTGEBER-TRADITION SEIT ÜBER 100 JAHREN<br />
WOHLFÜHLEN UND GENIESSEN MIT EINZIGARTIGEM 4-STERNE-WOHNKOMFORT<br />
Ein erholsamer Kurzurlaub, romantische Tage<br />
zu zweit oder eine intensive Auszeit alleine<br />
– das Hotel Heinz verbindet Wellness, Wohlfühlen<br />
und Genießen. Ideal gelegen zwischen<br />
Köln und Frankfurt, inmitten herrlichen Grüns<br />
des Westerwaldes, erfüllt das Hotel Heinz in<br />
Höhr-Grenzhausen nun seit über 100 Jahren<br />
die Urlaubsträume seiner Besucher. Dabei<br />
hat die Familie Heinz stets das Ziel, 4-Sterne-<br />
Wohnkomfort mit einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre<br />
und dem ungezwungenen<br />
Charme eines Familienbetriebs zu verbinden.<br />
Das Hotel Heinz zählt zu den vielseitigsten<br />
Wellness-Hotels Deutschlands. 1919 gegründet,<br />
führt die Familie Heinz das erfolgreiche Landhotel<br />
heute in dritter und vierter Generation.<br />
Nicht umsonst erhielt das Hotel Heinz 2022<br />
den rheinland-pfälzischen Tourismuspreis<br />
in der Kategorie „Gastgeber des Jahres“. Mit<br />
viel Fingerspitzengefühl und Liebe zum Detail<br />
wurden über die Jahre Gebäudeteile der Jahrhundertwende<br />
und moderne Anbauten zu<br />
einem herrlichen Hotelgrundstück verbunden,<br />
welches seine Gäste heute mit luxuriösem<br />
Wohnkomfort, einem erstklassigen gastronomischen<br />
Angebot und einem 2.500 m² großen<br />
60 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & JOURNEY
Wellness- und Saunabereich begeistert. Auf den<br />
Gast warten nicht nur drei finnische Saunen,<br />
Dampfbad, Aromabad, Caldarium, Laconium,<br />
und Masseure. Diese begeistern mit über 100<br />
Anwendungen – von klassischen Massagen<br />
und Kosmetik über exklusive Treatments<br />
Infrarotkabine, türkisches Hamam und ein Wellness-Garten<br />
wie tibetanischer Klangschalen-Massage,<br />
mit der neuen Erd-Sauna, sondern<br />
auch rund 30 qualifizierte Kosmetikerinnen<br />
hawaiianischer Lomi Lomi bis hin zu Medical<br />
Beauty und heilender Chiropraktik.<br />
WELLNESS ERLEBEN, WANDERN UND<br />
GENIESSEN IM GRÜNEN<br />
Raus aus dem Hotel, rein ins Grüne.<br />
Ob Wandern auf idyllischen schmalen Pfaden,<br />
Fahrrad fahren, Nordic-Walking oder Wassersport<br />
auf der Westerwälder Seenplatte – das<br />
deutsche Mittelgebirge hat seinen Besuchern<br />
einiges zu bieten. Das Hotel Heinz unterstützt<br />
dabei mit Fahrrädern, E-Bikes und Wanderausrüstung,<br />
die vor Ort ausgeliehen werden<br />
können. Mit kulinarischen Gaumenfreuden<br />
aus feinsten Zutaten der Region vollenden<br />
schließlich die Küchenkünstler des Hauses das<br />
Urlaubserlebnis mit genussvollen Momenten.<br />
ANZEIGE
HOME &<br />
LIVING<br />
Meet you at the<br />
POOL<br />
H2O IM MITTELPUNKT – POOL IS COOL<br />
Das Element Wasser hat seinen eigenen Reiz und Menschen schon immer fasziniert. Im Pool in Form gebracht<br />
und eingebunden in das natürliche Grün der privaten Gartenanlage, präsentiert es sich in seiner schönsten<br />
Form. Kristallklar und verheißungsvoll lädt es ein zu Erfrischung, Abkühlung, Erholung und Gesundheit, zu<br />
Glück und Genuss. Wann immer Sie wollen!
ENTSPANNUNG · GENUSS ·<br />
FREIZEITVERGNÜGEN<br />
Nicht nur, dass ein Pool eine wertsteigernde Investition für<br />
die Immobilie ist, unabhängig von Zeit und Raum, kann<br />
man jederzeit in verführerisches Nass springen. Das klingt<br />
verlockend. Ist es auch. Ein paar kluge Überlegungen<br />
verhelfen dazu, den Wunsch in die Tat umzusetzen.<br />
Größe, Form und Lage sind meist aufgrund der Rahmenbedingungen<br />
des vorhandenen Grundstücks relativ<br />
schnell geklärt. Eventuell könnte man netterweise vorab<br />
mit den Nachbarn reden und sicherheitshalber die<br />
örtlichen Vorschriften erfragen. Bedacht werden sollte<br />
auch die architektonische Gestaltung, wie den Pool in<br />
das Gartenkonzept einbinden, damit das Prunkstück eindrucksvoll<br />
zur Geltung kommt und zum Highlight wird.<br />
Am besten, man wendet sich bereits frühzeitig an einen<br />
Fachmann. Mit Weitblick und Erfahrung klärt dieser alle<br />
Fragen und bahnt den Weg für eine gelungene und<br />
professionelle Inszenierung des privaten Poolglücks.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: Giffel GmbH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOME & LIVING<br />
63
HOME & LIVING<br />
WHIRLPOOL, POOL ODER SALZWASSERPOOL<br />
Möglichkeiten gibt es viele. Spannend wird die Frage: Gegenstromanlage<br />
– ja oder nein? Ein Gedanke wert, dem der Sinn nach mehr<br />
steht, als nach vereinzelten Wasserspielen. Individuell gesteuert,<br />
einfach regulierbar, lässt sich durch moderne Turbinentechnologie<br />
eine kraftvolle Strömung und ein Schwimmgefühl wie im Fluss erzeugen.<br />
Auch außerhalb des Pools hört das Wasservergnügen nicht<br />
auf. Unter freiem Himmel, mit einer solarbetriebenen Außendusche<br />
der Natur ganz nah.<br />
Ach ja, da war ja noch was – Reinigen und Pflegen. Verwenden Sie<br />
nicht allzu viel Zeit auf diese Mühen, wozu gibt es leistungsstarke und<br />
intelligente Helfer wie Poolroboter. Und mit einer Wärmepumpe, am<br />
besten in Kombination mit einer hauseigenen Photovoltaikanlage,<br />
hat man ungetrübten Badegenuss bei idealer Wohlfühltemperatur<br />
zu jeder Jahreszeit.<br />
365 TAGE IM JAHR – SPLISH SPLASH, I’M TAKING A BATH<br />
Innovative Techniken und eine professionelle wie kompetente<br />
Unterstützung machen es möglich. Wie etwa durch die Firma<br />
Giffel GmbH - Garten.Pool in Hürth. Von Anfang an begleiten sie<br />
diese Profis bei der Verwirklichung des Wunsch-Pools und sichern<br />
dem Quell des Lebens eine imposante Inszenierung.
1. GEGENSTROMANLAGE<br />
Ob Freizeitsportler, Leistungsschwimmer<br />
oder Wellness-Fan<br />
– mit der HydroStar von BINDER<br />
kommt jeder auf seine Kosten.<br />
Möglich macht das die einzigartige,<br />
patentierte Turbinentechnologie:<br />
Ihre breite, kraftvolle<br />
Strömung erzeugt ein<br />
Schwimmgefühl wie in einem<br />
Fluss. Die Stärke des Volumenstroms<br />
lässt sich ganz einfach<br />
regulieren und an die eigenen<br />
Bedürfnisse anpassen. Preis ab<br />
12.495,00 € | www.Giffel.net<br />
2. WÄRMEPUMPE<br />
Wärmepumpen liegen voll im<br />
Trend, wenn es um die Beheizung<br />
des eigenen Pools geht. Damit<br />
kommen Sie auf Ihren eigenen<br />
Badegenuss bei Ihrer Wohlfühltemperatur<br />
zu jeder Jahreszeit.<br />
Sie überzeugen durch ihr Design,<br />
sind sehr platzsparend und in<br />
Kombination mit jedem Pool zu<br />
nutzen. Zodiac Z550 MD4iQ,<br />
Preis ab 4.899,00 € | www.Giffel.net<br />
3. DUSCHE<br />
Für Ihr Duscherlebnis unter<br />
freiem Himmel. Die Außendusche<br />
Dada Straight fungiert<br />
als Solardusche mit einem<br />
40l Wasserbehälter, der sich<br />
ausschließlich von der Sonne<br />
aufheizt und zusätzlich ist die<br />
Dusche mit einem Warmwasseranschluss<br />
versehen, der sich<br />
mit einer Hauswasserleitung<br />
verbinden lässt. In verschiedenen<br />
Farbvarianten erhältlich.<br />
Preis ab 858,00 € | www.Giffel.net<br />
4. POOLROBOTER<br />
Pool<br />
Ihr Haushaltshelfer für den Pool. Die ideale Kombination aus starker<br />
Leistung und intelligenter Steuerung mit Lift-System zur leichten Entnahme<br />
aus dem Becken. Zodiac Alpha RA 6300 iQ, Preis ab 1.999,00 €<br />
www.Giffel.net<br />
… the<br />
is
KÜCHENART GMBH<br />
Fritz-Erler-Allee 166 | 12353 <strong>Berlin</strong><br />
www.kuechenart.net | Telefon (0) 30/611 70 80<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
UNSERE LIEBSTE HERAUSFORDERUNG – KÜCHEN<br />
ANZEIGE<br />
KÜCHENART GMBH<br />
KÜCHENART GMBH<br />
Fritz-Erler-Allee 166 | 12353 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 6117080 | www.kuechenart.net<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Als Küchenspezialisten mit über 20-jähriger<br />
Erfahrung entwickeln wir faszinierende<br />
Küchen-Unikate. Da Küchen vermehrt zum<br />
zentralen Ort werden, sind auch Wohnküchen<br />
immer mehr im Trend. Hier wird mit offenen<br />
Regalelementen oder Vitrinen, und mit Licht<br />
als Blickfang, variiert. Dazu sind moderne,<br />
geradlinige Designs mit dunklen Fronten en<br />
vogue, die mit naturbelassenen Holz-Akzenten<br />
kontrastieren. Diese Schönheiten erhalten ihre<br />
Finesse durch Arbeitsplatten aus Glas, Keramik<br />
KREATIVE IDEEN FÜR DEN WOHLFÜHL-TREFFPUNKT KÜCHE<br />
WUNSCHFUNKTIONALITÄT & WUNSCHDESIGN<br />
KÜCHE GUT, ALLES GUT!<br />
oder Granit, mit farblich passenden Spülbecken Wunschfunktionalität zu gestalten. Das<br />
aus modernsten Materialien – ab und an auch wichtigste Kriterium ist der persönliche<br />
mit kupfer- oder goldfarbenen Armaturen.<br />
Und erstklassige Geräte von Miele und Bosch<br />
verhelfen, die absolute Wohlfühlküche, samt<br />
Geschmack und was die neue Küche alles können<br />
soll. Wir finden für jeden die ideale Lösung, das<br />
einmalige Design und das richtige Gerät.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING<br />
67
Pariser Str. 9 / Fasanenstraße 46 | 10719 <strong>Berlin</strong> | Telefon 0 49/30 61 28 71 00 | www.atelier-p.berlin | mail@atelier-p.berlin
LEBENSRÄUMEN SINN UND SINNLICHKEIT VERLEIHEN<br />
ANZEIGE<br />
ATELIER P<br />
EXKLUSIVE LEBENSRÄUME<br />
HOCHWERTIGE UND AUSGEFALLENE WOHNWELTEN<br />
MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN RARITÄTEN UND EINMALIGEN EXPONATEN<br />
ATELIER P<br />
Pariser Str. 9/Fasanenstraße 46 | 10719 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 61287100<br />
www.atelier-p.berlin<br />
Exklusive Lebensräume zu schaffen und hochwertige<br />
Wohnwelten zu kreieren, die den individuellen<br />
Stil ihrer Bewohner widerspiegeln, dafür<br />
steht das Atelier P in <strong>Berlin</strong>. Die Interior Designer<br />
Pawel Ostrowski und Stephan Prinz realisieren<br />
Projekte auf der ganzen Welt und bieten eine<br />
Gestaltung aus einer Hand – von der Beratung<br />
über die Konzeption und Planung bis zum<br />
fertigen Zuhause. Auch die Einrichtung einzelner<br />
Räume, die Vorhangskonzeption und die<br />
Dekoration zu besonderen Anlässen zählen zum<br />
Leistungsspektrum. Weltweite Kontakte zu führenden<br />
Manufakturen sind eine Garantie dafür,<br />
dass nur das Beste gut genug ist. Auf Wunsch<br />
suchen die beiden Experten für Sie nach einmaligen<br />
Exponaten – ob in den Galerien von Paris,<br />
auf Antiquitätenmessen in Antwerpen oder bei<br />
(Licht-)Künstlern in New York. Möchten Sie Ihr<br />
Zuhause in eine luxuriöse, einmalige Wohnwelt<br />
verwandeln, treffen Sie im Atelier P. auf kreative<br />
Menschen, die wissen, wie schöne Dinge Lebensräumen<br />
Sinn und Sinnlichkeit verleihen.
© Rast<br />
© SiRA Möbelmanufaktur<br />
© Benni‘s Nest<br />
Schönower Straße 106 | 16341 Panketal<br />
Telefon: 030 8821167 | www.caprice-betten.de
ALL INCLUSIVE · GERNE AUCH LÖFFELFERTIG<br />
ANZEIGE<br />
WELCOME INTERIORS<br />
LINGEMANN & SCHRAMM GBR -<br />
WELCOME INTERIORS<br />
Yorckstraße 26 | 10965 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 39919365 | www.welcome-interiors.com<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr<br />
Willkommen! Bienvenue! Welcome! heißt<br />
es nicht nur in „Cabaret“. Bei „WELCOME-<br />
INTERIORS“, dem Einrichtungsfachgeschäft in<br />
<strong>Berlin</strong>-Kreuzberg ist man gerne Gast. Leichtfüßig,<br />
mit Leidenschaft, und jahrelangem Fachwissen<br />
begleiten die beiden Inhaber die Kunden,<br />
vom Wunsch bis zur Erfüllung ihrer Wohnträume.<br />
Nicht Mainstream oder große Marken, sondern<br />
<strong>Lifestyle</strong> und individuelles Wohlfühlen in jedem<br />
Preissegment. Es sind die kleineren, weniger bekannten<br />
Hersteller, die mit ihren Designstücken<br />
KREATIVITÄT & LIFESTYLE<br />
PASSGENAU FÜR JEDES PORTEMONNAIE<br />
INNENEINRICHTER – MIT HERZBLUT UND AUS ÜBERZEUGUNG<br />
die Angebotspalette bestücken. Nachhaltig, und Begeisterung erledigt das eingespielte<br />
innovativ, immer wieder überraschend und aus Team auch die großen Herausforderungen und<br />
erreichbarer Nähe in Europa. Ob Accessoire, kompletten Wohnprojekte. Bis es beim Abschied<br />
Möbelstück oder eine komplette Einrichtung, dann heißt, bonsoir und good evening, merci<br />
hier wird jeder fündig. Mit großem Know-how und bis zum nächsten Mal.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING<br />
71
ZWEI KÜCHENSPEZIALISTEN & IHR TEAM<br />
1-2-3 KÜCHEN GMBH<br />
ANZEIGE<br />
1-2-3 KÜCHEN GMBH<br />
Wetlarer Str. 80 | 14482 Potsdam<br />
Telefon 0331 9792485 | www.1-2-3-kuechen.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
MAN NEHME …<br />
NUR DIE BESTEN ZUTATEN – REGIONAL, LECKER, FRISCH<br />
UND VERTRAUE AUF DIE REZEPTUREN DER PROFIS!<br />
Ein Küchenkauf ist mehr als nur ein sachliches<br />
oder technisches Unterfangen. Die Bedarfsermittlung<br />
ist wichtig, aber jede Menge Emotionen<br />
und Wünsche spielen auch mit. Durch jahrelange<br />
Erfahrung und Spezialisierung auf Küchen, mit<br />
technischem Know-how, Gespür für Trends und<br />
einer ordentlichen Portion Fingerspitzengefühl,<br />
sind wir so eine Art Küchencoaches. An allen drei<br />
Standorten haben wir ein stets offenes Ohr für<br />
die Anliegen und Wünsche unserer Kunden.<br />
Mit großem Engagement, angefangen von der<br />
Beratung, über Planung, begleiten wir bis hin<br />
zum erfolgreichen Einbau der Traumküche,<br />
bis letztendlich zur finalen Übergabe des<br />
Kochlöffels.<br />
Dazu gibt es unsere geniale Kochschule, wo<br />
Interessierte bei leckeren Kochevents und<br />
spannenden Gerätekursen, praktische Tipps<br />
erhalten. Denn mancher, zwar praktische und<br />
sinnvoller Küchenhelfer – erfordert doch ab und<br />
an eine kleine Einweisung durch kundige Hand.
VAPIO by<br />
Entdecken Sie stilvolle Designermöbel bei kollwitz45 mit der Outdoor<br />
Kollektion von Weishäupl und gestalten Sie gemeinsam mit unserem<br />
Team ein einzigartiges Wohnerlebnis für Innen- und Außenbereiche.<br />
Kollwitzstr. 45 / <strong>Berlin</strong> / kollwitz45.com
HANDWERK NACH WUNSCH<br />
TISCHLEREI GEGUSCH<br />
Mit bestem Handwerk überzeugt die 1887 gegründete TISCHLEREI<br />
gegusch. So fertigt das Team um Geschäftsführer und Tischlermeister<br />
Martin Witt solide Haus- und Innentüren, Isolierglas-, Verbund- und<br />
Kastendoppelfenster in der eigenen Werkstatt – stets nach Wunsch<br />
der Privat- oder Geschäftskunden. Fachkundig beseitigen sie auch<br />
Einbruchschäden und versehen Fenster, Haustüren, Balkon- und<br />
Terrassentüren mit Sicherheitsbeschlägen sowie neuen Schlössern<br />
und Türklinken. Ihre Leidenschaft ist ebenso die Gestaltung von<br />
individuellen Möbeln, Einbauschränken und sonstigen Einbauten.<br />
PUNKTGENAU & PASSEND<br />
MÖBELWERK 3.0 BERLIN GMBH<br />
GEGUSCH TISCHLEREI GMBH<br />
Hohefeldstraße 17 | 13467 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 4043042 | www.tischlerei-gegusch.de<br />
Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr<br />
Drei Mann – ein Wort! Gelungene Innenräume, bedarfsorientiert und<br />
passgenau bis auf den kleinsten Zentimeter. In das Möbelwerk 3.0<br />
kommen Kunden mit Wünschen und Vorstellungen, um diese<br />
konkretisieren, detailliert ausarbeiten und fachmännisch gestalten<br />
zu lassen. Eine große Bandbreite an Themen wird dabei bearbeitet.<br />
Von Spezialanfertigungen für verwinkelte Räume, begehbare<br />
Kleiderschränke, Ausgestaltung eines Rundzimmers oder auch<br />
mobile Trennwände. Das Top-Team, bestehend aus versierten Fachleuten<br />
und genialen Multitalenten, setzt all diese Ideen mehr als<br />
zufriedenstellend um.<br />
MÖBELWERK 3.0 BERLIN GMBH<br />
Schloßstraße 50 | 12165 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 92362929 | www.moebelwerkberlin.de<br />
Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING
ANZEIGEN<br />
PLANUNG MIT WEITBLICK<br />
VON AHLEN GMBH<br />
Wer sich eine Einrichtung, passend zum persönlichen <strong>Lifestyle</strong><br />
wünscht – ist im Einrichtungshaus von Ahlen genau richtig! Hier<br />
wird jedes Projekt mit sehr viel Leidenschaft erarbeitet. Vorausschauend,<br />
immer einen Schritt weiter, werden gemeinsam mit<br />
den Kunden kreative Lösungen entwickelt. So entstehen Küchen,<br />
Bäder und Schranksysteme, die nicht nur heute, sondern noch<br />
viele Jahre Freude bereiten. Hochwertig ausgestattet, mit viel<br />
Know-how geplant und zu einem fairen und transparenten Preis.<br />
2x nordöstlich von <strong>Berlin</strong> lassen die Experten Küchenträume vom<br />
Feinsten wahr werden.<br />
SERVICE NACH MASS<br />
RAUMDESIGN KITTEL<br />
VON AHLEN GMBH<br />
Sandweg 3 | 16348 Wandlitz<br />
Telefon 033397 268190 | www.m-vonahlen.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Bei Raumdesign Kittel erhalten Sie als „Rundum-Sorglos-Paket“ alle<br />
Leistungen der Raumausstattung und textilen Inneneinrichtung.<br />
Das umfasst neben der Raumgestaltung für den privaten Bereich<br />
natürlich auch den gewerblichen Sektor. Das Herzstück bildet dabei<br />
ein hauseigenes Gardinenatelier, in dem ein kompetentes Team von<br />
Fachkräften in präziser Handarbeit individuelle Fensterdekorationen<br />
wie Stores, Dekoschals, Faltrollos oder Freihand-Dekorationen<br />
fertigstellt. Beratung bei der Materialauswahl, Bemusterung sowie<br />
Fertigung und Montage gehören zum exzellenten Service dazu.<br />
RAUMDESIGN KITTEL<br />
Franz-Jacob-Straße 2b | 10369 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 2949991 | www.raumdesign-kittel.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
PERFEKT BERATEN<br />
NB KÜCHEN-DESIGN<br />
ANZEIGE<br />
Die Gründer: Nadine und Björn Walbrach<br />
INDIVIDUELLE KÜCHENUNIKATE<br />
DESIGN UND FUNKTION – WIRKUNGSVOLL VEREINT<br />
ALLTAGSTAUGLICH UND SINNVOLL BIS INS DETAIL<br />
Design und Funktion – wirkungsvoll vereint:<br />
NB Küchen realisiert ausschließlich persönliche<br />
Küchenunikate. „Unsere Konzepte sind alltagstauglich<br />
und sinnvoll bis ins Detail“, sagt<br />
Inhaberin Nadine Walbrach, „wir arbeiten<br />
individuell, sind nicht auf fertige Komponenten<br />
beschränkt und können uns zu hundert Prozent<br />
auf unsere Kunden einlassen.“<br />
Jedes Projekt beginnt in Ruhe vor Ort. Hier erfährt<br />
die Expertin, was ist und was gewünscht<br />
wird, sieht nach Steckdosen, Heizungen und<br />
misst neben den Räumen auch gleich die<br />
Nutzer für alle ergonomischen Anpassungen.<br />
Gezielt hinterfragt sie die oft noch vagen Ideen<br />
und formt daraus ein vollendetes Ganzes. Basics<br />
wie ein Gewürz- oder Ölschubfach in perfekter<br />
Höhe zählen ebenfalls dazu, wie technische<br />
Highlights mit dem QUOOKER Wasserhahn,<br />
BORA Kochfeld oder BORA Dampfbackofen<br />
mit punkt- und gradgenauer Einstellung,<br />
einfachem Handling und seiner Selbstreinigung<br />
ähnlich wie bei einem Geschirrspüler.<br />
NB Küchen-Design – erstklassige Beratung,<br />
Planung, Umsetzung und Montage aus einer<br />
Hand.<br />
NB KÜCHEN-DESIGN<br />
Brandenburger Straße 9 | 14943 Luckenwalde<br />
Telefon 0160 96700278 | www.nb-kuechen-design.de<br />
Termine nach telefonischer Absprache<br />
76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING
UNIKAT TRIFFT HÖCHSTE QUALITÄT<br />
WOODBASIN<br />
Zur Hammerbrücke 12 | 59939 Olsberg-Bruchhausen<br />
Telefon 02962 1031 | www.woodbasin.de<br />
Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
S.77<br />
INDIVIDUELLE UNIKATE<br />
WOODBASIN | „Unikat Holzwaschbecken Modell Cone Invi, prämiert<br />
mit dem Reddot Award 2018, aus Eiche mit originaler Waldkante,<br />
kombiniert mit schwerem schwarzem Stahl. Produktpreis-Beispiel:<br />
€ 4.150,- | www.woodbasin.de<br />
LOUNGE SESSEL<br />
S.73<br />
KOLLWITZ45<br />
| Der Denia Lounge Sessel besteht aus pulverbeschichtetem<br />
Aluminium in der Farbe graumetallic. Die Sitzfläche ist aus massivem<br />
Teakholz gefertigt und mit einer eleganten Batyline-Bespannung<br />
versehen. Die Rückenlehne ist aus hochwertiger Polyesterkordel<br />
gefertigt. Maße: 44 x 80 x 75 x 74 x 11 cm (gemessen mit Polster).<br />
Preis: € 1.140,– | www.kollwitz45.com<br />
POOLROBOTER<br />
GIFFEL GARTEN.POOL | Der Zodiac Alpha RA 6300 iQ ist der zuverlässige<br />
und leistungsstarke Haushaltshelfer für Ihren Pool. Auch in<br />
der Farbe weiß erhältlich. Preis: € 1.999,– | www.giffel.net
MAGIE UND<br />
LICHT<br />
HETKAMP INTERIOR | Die Tischleuchte Luna<br />
Sogno von Occhio wird durch die Symbiose<br />
aus atmosphärischem Licht und minimalistischem<br />
Design zum Gesamtkunstwerk.<br />
Preis € 1.480,– | www.hetkamp.de<br />
S.73<br />
KLASSIKER<br />
SONNENSCHIRM<br />
KOLLWITZ45 | Der 250 cm Sonnenschirm vereint<br />
Funktion, Ästhetik und hochwertige Materialien.<br />
Stamm, Naben und Streben bestehen aus massiver,<br />
wasserfest verleimter Esche, oberflächenimprägniert.<br />
Die Bespannung ist aus Acryltuch-Stoff in Rips-<br />
Beige und Muskat, die Flaschenzugelemente aus<br />
Messing bzw. veredeltem Messing. Preis: ab € 856,–<br />
www.kollwitz45.com<br />
PREMIUM<br />
GARTENMÖBEL<br />
DINGER‘S GARTENCENTER KÖLN | Beistelltisch Oxo, Ø 57 cm,<br />
Aluminium schwarz matt konvex mit Tischplatte Dekton Stone<br />
beige aus dem exklusiven Programm ÄRA von Stern. Preis: ab € 749,–<br />
www.dingers.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
MEETS ART<br />
IN DER<br />
KUNST …
…LIEGT DIE<br />
KRAFT<br />
GROSSFORMATIGE FARBFEUERWERKE VOLLER DYNAMIK<br />
SPRÜHEND VOR LEBENSKRAFT<br />
„Das Geheimnis der Kunst liegt darin, dass man nicht<br />
sucht, sondern findet“, heißt es von Picasso, einem der<br />
größten Künstler aller Zeiten. Dieses Zitat erweist sich<br />
von beiden Seiten betrachtet als äußerst zutreffend.<br />
Für den Betrachter bedeutet es, sich auf ein Kunstwerk<br />
einzulassen, sich diesem in aller Ruhe anzunähern und<br />
es auf sich wirken zu lassen. In dieser Zwiesprache wird<br />
der Rezipient in einen ganz eigenen Kommunikationsprozess<br />
eintauchen und ohne nach etwas gefragt oder<br />
gesucht zu haben, wird sich ihm das Werk offenbaren<br />
und zu ihm sprechen. Ebenso zutreffend sind die geflügelten<br />
Worte Picassos für den Künstler selbst. Der Ausnahmekünstler<br />
Dietmar Wölfl, schon lange in der Kunstwelt<br />
arriviert und mit einer begeisterten Fangemeinde<br />
gesegnet, die ihm seine Arbeiten nahezu frisch, noch<br />
farbfeucht aus dem Atelier entführt, sucht nicht, sondern<br />
er findet. Bei ihm erleben Material und Farbe eine Transformation.<br />
Bereits seit langer Zeit hat er seinen Weg,<br />
seinen Stil und seine ganz persönliche Ausdrucksform in<br />
der Malerei gefunden.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
81
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
DEN ZUFALL BEGLEITEN<br />
DIE METARMOPHOSE STEUERN<br />
Es mag wie eine innere Zwiesprache anmuten, wenn Wölfl<br />
konsequent und ohne große Worte zu seinen Farben greift, um<br />
ein neues Werk entstehen zu lassen. Ruhig und konzentriert<br />
erarbeitet er in vielfachen Schichten von Farbaufträgen jedes<br />
neue Kunstwerk, als präsentierte er eine weitere, eine neue<br />
Facette seiner Persönlichkeit. Kraftvoll und dynamisch, mit<br />
einer intensiven Leuchtkraft, spricht seine Malerei eine eigene<br />
Sprache. Die meist großformatigen Arbeiten beherrschen<br />
den Raum mit einer eigenartigen Anziehungskraft, der sich<br />
nur schwer entkommen lässt. Schon in jungen Jahren war<br />
dem in Wien geborenen Künstler Dietmar Wölfl (*1955) klar,<br />
dass es für ihn nur Kunst und Malerei geben kann. Auch<br />
wenn er in seiner Jugendzeit durch den elterlichen Betrieb<br />
bereits mit einer Form von Gestaltung in Berührung kam, war<br />
Raumausstattung nicht sein ihm vorgezeichneter Weg. Nach<br />
Abschluss der Zeit bei dem österreichischen Bundesheer,<br />
führte ihn ein freundschaftlicher Kontakt direkt an die<br />
Akademie der Bildenden Künste in Wien, wo er von 1974 bis<br />
1978 studierte und dort auch mit Robert Zielasco in Kontakt<br />
kam. Eine wegweisende Begegnung. Auch heute noch<br />
bezeichnet er Zielasco als großartigen Freund und Mentor.<br />
82 <strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
DIETMAR<br />
WOLFL<br />
„ICH GREIFE SO LANGE ZU DEN<br />
FARBEN,<br />
Nie war es die figürliche Darstellung, die Wölfl reizte, sondern<br />
von Anfang an wandte er sich der abstrakten Malerei in ihrer<br />
reinsten und konsequentesten Form zu, dem Informel. Viele<br />
Namen wurden gefunden, um diese Stilrichtung in Worte fassen<br />
zu können. Aber ob nun Informel, abstrakter Expressionismus<br />
oder Farbfeldmalerei, im Grunde eint alle eine Vision – weg von<br />
der klassischen Malerei, weg von der Konzentration auf ein Sujet,<br />
weg von den bisher gekannten Malmaterialien und Werkzeugen.<br />
Im zeitgeschichtlichen Kontext betrachtet, eroberte sich nun<br />
auch die Malerei mit einem neuen und freieren Denken neues<br />
Terrain. Im Mittelpunkt stand jetzt der expressive Ausdruck.<br />
Der Entstehungsprozess an sich, ist in den Fokus gerückt und<br />
zum Mittelpunkt der Betrachtung geworden.Hierbei hat Wölfl<br />
im Lauf der Zeit eine ganz eigene Technik für sich entwickelt.<br />
Schütttechnik, wie er es nennt. Bevorzugt arbeitet der Künstler<br />
mit Ölfarben, wegen der ihnen ganz besonders innewohnenden<br />
Leuchtkraft. Diese Farben werden mit Terpentinersatz verarbeitet,<br />
um den gewünschten Grad an Viskosität zu erreichen, und dann<br />
wird auf die am Boden ausgebreiteten Leinwände zielgerecht<br />
geschüttet und die Farbflächen werden mit Rakel, Spachtel oder<br />
Wischtuch weiterbearbeitet. Da Dietmar Wölfl meist seriell und an<br />
mehreren Werken gleichzeitig arbeitet, ist hier ganzer Körpereinsatz<br />
erforderlich. Mit voller Kraft und großzügigen Gesten steuert er<br />
Farbverlauf und Wirkung. ES malt, könnte man meinen. Wie Wölfl<br />
erzählt, greift er so lange zu den Farben, bis das Unerwartete eintritt.<br />
Allerdings nicht unkontrolliert, denn „ich begleite den Zufall“. Auf<br />
diese Art wachsen Farbschicht um Farbschicht, dezente Lasuren<br />
wechseln sich mit intensiven Farbflächen ab, bis er zurücktreten<br />
und wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, das Werk als vollendet<br />
betrachten kann.<br />
84 <strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART
BIS DAS<br />
UNERWARTETE<br />
EINTRITT."<br />
DIETMAR WÖLFL
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
EINE WELT AUS FARBEN UND FORMEN<br />
Während der Trocknungsphasen nutzt Wölfl gerne die Zeit,<br />
um an seinen raffinierten und hinreißenden Cartoons zu<br />
arbeiten. Eher kleinformatige Exponate, zumindest neben<br />
der gestisch expressiven Arbeit, die von begeisterten<br />
Sammlern geliebt werden, und meist schneller verkauft<br />
sind, als er Folgearbeiten schaffen kann.<br />
Die Werke von Wölfl sind in ihrer Art einmalig. Mit den<br />
profunden Kenntnissen dieser ganz speziellen Technik,<br />
seiner Arbeitsweise, dieser ihm eigenen Dynamik, hat<br />
sich Wölfl im Laufe der Jahre ein Alleinstellungsmerkmal<br />
erarbeitet – sein Duktus ist unverkennbar. Darum wissen<br />
auch Galerien in ganz Europa, die sehr gerne mit diesem<br />
Ausnahmekünstler zusammenarbeiten, wie auch in<br />
heimischen Regionen die Gallery Ryba, geführt von seiner<br />
Lebensgefährtin Anke Ryba, ebenfalls Künstlerin und ihm.<br />
Zu Hause in der ganzen Welt, ist er nach ein paar Stationen<br />
über München, Florida und Augsburg, in Sulz am Neckar<br />
sesshaft geworden, wo man ihn in seinem großen Atelier<br />
antreffen kann. Manches Mal. Denn Stillsitzen ist nicht<br />
ganz sein Ding. Immer wieder ist Dietmar Wölfl zum<br />
Beispiel auch in der Kunstfabrik in Wien oder in der<br />
Kunstakademie Römerstein zu finden, wo er in stets gut<br />
besuchten Seminaren gern sein Wissen an Interessierte und<br />
Kunstbegeisterte weitergibt.<br />
GE<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: Dietmar Wölfl<br />
86 <strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART
KUNST<br />
FÄLLT<br />
ODER<br />
NICHT<br />
DIETMAR WÖLFL<br />
Von Sammlern geliebt, von Kunstinteressierten gesucht,<br />
von Galeristen geschätzt und gerne vertreten, lassen<br />
sich die Werke Wölfls auch immer wieder bei zahlreichen<br />
Messebeteiligungen bestaunen und bewundern. Wie auch<br />
jüngst bei einer der größten Messen Deutschlands, der<br />
ART Karlsruhe – wo er zusammen mit der renommierten<br />
Galerie WOS, die ihren Hauptsitz in Zürich hat, eine Auswahl<br />
seiner Arbeiten vorstellte. In routinierter Zusammenarbeit<br />
präsentierten die Galeristen Wahrenberger, Ochsner<br />
und Schafflützel dem Publikum einen Querschnitt ihres<br />
Galerieprogramms und stießen damit wie immer, auf<br />
breite Resonanz und Anerkennung bei Kunstkennern und<br />
Liebhabern der schönen Künste. Auch Dietmar Wölfl war<br />
anwesend und sicher erinnert sich der eine oder andere<br />
noch an ein nettes und interessantes Gespräch mit ihm!<br />
Und wenn er vielleicht mal gelegentlich nicht so gesprächig<br />
sein sollte, seine Arbeiten sprechen für sich.<br />
Habe d‘ Ehre
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern<br />
online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
BEAUTY<br />
ÄSTHETIK ist<br />
HAUTSACHE
VITAMIN-POWERDRIP ALS ENERGIE-BOOSTER<br />
Frühlingsstart mit Vitamin-Kick – ein PowerDrip, eine Vitamin-Infusion,<br />
verspricht als Booster mit neuer Energie Erschöpfung, Antriebslosigkeit<br />
oder sogar Müdigkeit zu vertreiben und darüber hinaus der<br />
Haut Frische zu verleihen. Doch wem genau schenkt solch ein Push-<br />
Up den gewünschten Effekt?<br />
Für <strong>STILPUNKTE</strong> trifft Yvonne Löwendorf, Mitglied der Geschäftsleitung<br />
der LOEWENDORF MEDIEN, Dr. med. Kerstin Schatton in ihrer<br />
Kölner Praxis für Dermatologie und Ästhetik.<br />
Frau Dr. Schatton, Sie sind Fachärztin für Dermatologie, Ästhetik,<br />
Venerologie und Allergologie und bieten in Ihrer Praxis die Vitamin-<br />
PowerDrips an. Für wen sind die Drips geeignet?<br />
Dr. med. Kerstin Schatton: „Gerade nach dem Winter oder in einer<br />
stressigen Phase ist häufig die Immunabwehr geschwächt, wir sind<br />
infektanfällig oder permanent müde. Dann hilft eine Vitamin C<br />
Immun-Infusion und bringt Schwung in den Körper – er wird<br />
gestärkt und mit ihm auch das Erscheinungsbild. Eine Infusion stellt<br />
die Nährstoffe direkt im Blut zur Verfügung – das kann die Ernährung,<br />
auch mit Supplements, so schnell nicht leisten. Außerdem kann solch<br />
ein Vitamin-Kick chronische Wunden und den Collagen-Aufbau der<br />
Haut positiv beeinflussen. Dabei wirkt die Infusion besonders in<br />
Verbindung mit Anti-Aging Behandlungen wie Microneedling, Radiofrequenz-Therapie<br />
oder CO ²<br />
-Laserbehandlung fördernd, die wir auf<br />
Wunsch hier in der Praxis anbieten.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: LOEWENDORF® Medien GmbH, Rebecca Peetz
BEAUTY<br />
Der PowerDrip Vitamin B Komplex mit Aminosäuren ist dagegen<br />
beispielsweise ein Cocktail für gestresste Menschen, die beruflich<br />
oder privat viel leisten müssen, um ihren Energie-Level zu halten. Oft<br />
entwickelt sich eine Spirale aus hoher Anforderung, Schlafmangel<br />
und unausgewogener Ernährung. Da kann der Vitamin-Push-Up Kraft<br />
geben und helfen die Routine zu durchbrechen. In meiner Praxis verwende<br />
ich ausschließlich erstklassige und hochwertige Vitamine.“<br />
Braucht jeder Patient eine individuelle Dosierung?<br />
Dr. med. Kerstin Schatton: „Die Infusionen unterstützen wirkungsvoll<br />
oder dienen generell der Vorbeugung. Als erfahrene Ärztin berate ich<br />
sehr individuell. Ein gesunder Patient braucht vor den PowerDrips<br />
keine detaillierte Blutwertebestimmung. Da der Körper Vitamin C<br />
selbst nicht produzieren und speichern kann, muss das Depot immer<br />
neu gefüllt werden. Einen Überfluss scheidet er einfach aus.<br />
Beim Vitamin B sieht das anders aus. Daher rate ich hier zu einer<br />
Therapie mit einer Einheit pro Woche, drei- bis viermal in Folge und<br />
dann zu einem Abstand.<br />
Die Gesundheit eines jeden Einzelnen steht für mich an oberster<br />
Stelle. Ob Hautprobleme oder ästhetische Anwendung von Faltenbehandlung<br />
und Hautverjüngung bis zum operativen Eingriff –<br />
ich stehe für Gesundheit, Natürlichkeit und frisches Aussehen.“
POWER<br />
für die<br />
HAUT
BEAUTY & CONCEPT STORE<br />
LANDSCHÖNHEIT<br />
ANZEIGE<br />
LANDSCHÖNHEIT<br />
Zossener Straße 76 | 15838 Am Mellensee<br />
Telefon 033703 669743 | www.landschoenheit.com<br />
Mo-Di 10.00-15.00 Uhr, Do-Fr 10.00-18.00 Uhr<br />
Sa nach Vereinbarung<br />
NEU: LANDSCHÖNHEIT SKINCARE PFLEGESERIE<br />
UNTERSTÜTZT VON HYDRAFACIAL® BIS BOTOX®<br />
SKINCARE & LIFESTYLE JETZT IM ONLINE-SHOP ENTDECKEN<br />
Neu: die eigene Landschönheit Skincare ist da!<br />
Es ist eine tiefenwirksame Anti-Aging Wirkstoffkosmetik<br />
made in Germany mit besten<br />
Rohstoffen aus kontrolliertem Anbau. Die<br />
hochkonzentrierte Pflege wurde mit einem<br />
zertifizierten Labor entwickelt. Ziel von Landschönheit<br />
Skincare ist Hautgesundheit sowie<br />
Nachhaltigkeit auf höchstem Niveau. Highlight<br />
sind die Anti-Aging Glow Drops! Im „Oil Elixir“<br />
steckt die Kraft aus gleich acht Pflanzenölen.<br />
Im modernen Store ergänzt die Skincare Serie<br />
alle Basic- und Hightech-Schönheitsanwendungen,<br />
die es sonst eher in der Großstadt<br />
gibt. So beraten fachkundige Ärzte vorab<br />
ausführlich zum natürlichen Aussehen der<br />
Botox®- und Hyaluron Skinboosters®-Behandlung.<br />
Mit HydraFacial®-Anwendungen, Microneedling,<br />
Wimpernlifting sowie klassischen<br />
Kosmetik-Behandlungen sorgt das Team für<br />
eine jugendlich strahlende Haut.<br />
Außerdem finden die Kunden stylische, hochwertige<br />
Outfits von Marken wie Bloom-Clothing,<br />
stilvollen Schmuck unter anderem von Rebelle<br />
sowie besondere Wohnraum-Accessoires. Und<br />
jetzt wird der Store auch von zu Hause zum<br />
Erlebnis – Landschönheit <strong>Lifestyle</strong> und Skincare<br />
goes online: im landschoenheit.shop<br />
einfach stöbern und genießen!<br />
94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BEAUTY
ANZEIGEN<br />
PURE FRISCHE<br />
CREMEMANUFACTUR DR. BOHLMANN BERLIN GMBH<br />
Für Naturliebhaber. Bei wasserundoel.de, einer Tochter der Crememanufactur<br />
in <strong>Berlin</strong>, wird von Frau Dr. Janine T. Bohlmann mit Liebe<br />
und Kompetenz nur das Beste aus dem Füllhorn der Natur zu veganen<br />
Pflegeprodukten verarbeitet. Von Hand gefertigte Kleinstmengen<br />
garantieren eine hochwertige Naturkosmetik für Damen und Herren<br />
zu fairen Preisen. Frei von Gentechnik und in 100 % Wohlfühlqualität:<br />
von feuchtigkeitsspendender Aloe-Vera-Creme bis hin<br />
zur reichhaltigen Pflege mit Granatapfelkernöl und Hyaluronsäure.<br />
Pure Frische aus der Natur, sogar für empfindliche Hauttypen.<br />
SCHÖNHEIT & KOSMETIK<br />
LARIMAR MEDICAL BEAUTY<br />
CREMEMANUFACTUR DR. BOHLMANN BERLIN GMBH<br />
Machnower Str. 11 | 14165 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 26567070 | www. crememanufactur.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Pflege, Prävention, Anti-Aging und Wellness – Hautgesundheit und<br />
ein strahlender Teint, seit über 30 Jahren das Anliegen von Larimar<br />
Medical Beauty in Potsdam. Der nachhaltige Effekt für die Haut<br />
gelingt durch die sich ergänzende Verbindung von Medizin, Kosmetik<br />
und langjährigem Fachwissen. Das Beauty-Team arbeitet mit modernen<br />
innovativen Behandlungsmethoden wie etwa Hydrafacial,<br />
Microneedling u.v.m. Den besonderen Glow zaubert die<br />
Behandlungsserie von IS Clinical mit Fire & Ice oder das Champagnerfacial<br />
mit hochwertigen rein pflanzlichen Wirkstoffen aus Los Angeles.<br />
LARIMAR MEDICAL BEAUTY<br />
Ludwig-Richter-Str. 18 | 14467 Potsdam<br />
Telefon 0331 2804640 | www.larimarmedicalbeauty.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr
An der Schnittstelle von<br />
Dermatologie, Naturkosmetik<br />
und Ingenieurwissenschaft<br />
ONLINE HAUTANALYSE<br />
KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH<br />
WASSERUNDOEL.DE<br />
ist eine Marke der<br />
CREMEMANUFACTUR DR. BOHLMANN BERLIN GMBH<br />
Machnower Straße 11 | 14165 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 26567070 | www.wasserundoel.de
ANZEIGEN<br />
DAS GEWISSE ETWAS<br />
MICHA PELZ COIFFURE<br />
Schlegelstraße 26 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 28876085 | www.michapelz.de<br />
Di-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
INSTITUT BECKMANN<br />
Bahnhofstraße 44 | 14612 Falkensee<br />
Telefon 03322 3072 | www.wellness-marion-beckmann.de<br />
Di 10.00-20.00 Uhr, Mi-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr<br />
HAUTÄSTHETIK UND KOSMETIK<br />
DIE HAUTVERBESSERER<br />
Kopernikusstraße 32 | 14482 Potsdam<br />
Telefon 0331 23619657 | www.die-hautverbesserer.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
ZEIT UND RAUM FÜR INDIVIDUALITÄT<br />
ZEITRAUM BERLIN BY MARIUS SCHEWE<br />
Ackerstraße 21 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 28886347 | www.zeitraum.berlin<br />
Di - Fr 10.30-20.00 Uhr, Sa 09.30-19.00 Uhr
Beauty<br />
Empfehlungen
Orte der Ästhetik<br />
selfcare<br />
UDO WALZ<br />
Hohenzollerndamm 92 | 14199 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 8266108<br />
www.udowalz.de<br />
METROPOLITAN AESTHETICS<br />
Charlottenstraße 62 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 60936280<br />
www.metropolitan-aesthetics.de<br />
PARFUMSALON<br />
Fasanenstraße 68 | 10719 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 8827306<br />
www.parfumsalon.de<br />
REZA HAIR<br />
Torstraße 37 | 10119 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 40301160<br />
www.rezahair.de<br />
AB HAIRCOUTURE<br />
Fasanenstraße 74 | 10719 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 34622696<br />
www.ab-haircouture.de<br />
SHAN RAHIMKHAN COIFFEUR<br />
Tauentzienstraße 21-24 | 10789 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 88717900<br />
www.shanrahimkhan.com<br />
COIFFEUR COSMETIC SERGIO<br />
Bleibtreustraße 13 | 10623 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 8815524<br />
www.coiffeur-sergio.de<br />
MDC COSMETIC<br />
Knaackstraße 24 | 10405 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 40056339<br />
www.mdc-cosmetic.de<br />
FAVE ÄSTHETIK<br />
Knesebeckstraße 17 | 10623 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 39718059<br />
www.faveaestethik.de<br />
BLANK COSMETIC<br />
Pappalallee 53 | 10437 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 4458499<br />
www.studio.blankcosmetic.de<br />
KOSMETIK FRIEDRICHSTRASSE<br />
Friedrichstrasse 71 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 23302215<br />
www.kosmetik-friedrichstrasse.de<br />
INANNA BEAUTY<br />
Charlottenstrasse 19 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 0800 0808800<br />
www.inanna.beauty<br />
WALDORF ASTORIA SPA<br />
Hardenbergstraße 28 | 10623 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 8140002950<br />
www.waldorfastoriaberlin.de<br />
VABALI<br />
Seydlitzstraße 6 | 10557 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 9114860<br />
www.vabali.de<br />
KLOSE BODY CLINIC<br />
Friedrichstraße 61 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 80494343<br />
www.klose-bodyclinic.de<br />
DIE BESTEN ADRESSEN BERLIN
HEALTH<br />
& CARE<br />
EXPLORE<br />
THE<br />
Fruit<br />
DRAGON
DER EXOTISCHE KAKTUS<br />
AUS LATEINAMERIKA<br />
Die Drachenfrucht, auch als Pitahaya bekannt, ist eine der<br />
exotischsten Früchte, die hierzulande in den Supermärkten<br />
zu finden ist. Sie gehört zu den Kaktusgewächsen und fällt<br />
mit ihrer knalligen, pinken Farbe beim Schlendern durch die<br />
Obstabteilung direkt ins Auge. Ihren Namen hat sie übrigens<br />
daher, dass ihre Schale der schuppigen Haut eines Drachens<br />
ähnelt.<br />
Viele Menschen vermuten deshalb auch, dass die Frucht aus<br />
Asien stammt. Sie wird dort zwar angebaut, ihren Ursprung<br />
hat sie jedoch in Lateinamerika, hauptsächlich in Mexiko, wo<br />
sie während der Erntezeit im <strong>Sommer</strong> in großen Mengen in<br />
den Supermärkten zu finden ist.<br />
Das saftige Fruchtmark ist von einer etwa einen Zentimeter<br />
dicke Rinde umgeben. Es wirkt fast schon etwas glasig und<br />
schmeckt leicht süßlich. Der Geschmack ist sehr dezent und<br />
erinnert an eine Mischung aus Kiwi, Brombeere und Wassermelone.<br />
Je nach Kulturform gibt es pinke Früchte mit weißem<br />
oder rotem Fruchtfleisch, wobei hier der Geschmack<br />
am intensivsten ist und gelbe Pitahayas mit weißem Fruchtfl<br />
e i s c h .<br />
Das Besondere an der Pflanze: Erst nach rund 20 Jahren bekommt<br />
der Kaktus zum ersten Mal eine Blüte. Er kann also<br />
erst ab dann Früchte tragen. Außerdem blüht jede Blüte nur<br />
ein einziges Mal – während einer Nacht. Es gibt also nur ein<br />
kleines Zeitfenster, in dem die Bestäubung möglich ist und<br />
dadurch eine Frucht entstehen kann. Das gibt der Drachenfrucht<br />
sogar etwas Mystisches und Geheimnisvolles.<br />
Text: Christina Brinkmann | Fotos: AdobeStock
HEALTH & CARE<br />
Fruit is<br />
Energy<br />
EIN DRACHE VOLLER POWER<br />
NICHT NUR DIE FARBE ÜBERZEUGT<br />
REZEPT<br />
An heißen <strong>Sommer</strong>tagen sorgen Pitahayas für eine<br />
süße und fruchtige Erfrischung, denn sie bestehen<br />
fast zu 90 % aus Wasser.<br />
Doch auch wenn das auf den ersten Blick nicht mehr<br />
viel Platz für andere Nährstoffe lässt, so überzeugt<br />
die Drachenfurcht mit einem hohen Anteil an<br />
Calcium, Eisen und Phosphor. Auch die Vitamine B, C<br />
und E sind enthalten.<br />
So stimuliert sie die Produktion von roten und<br />
weißen Blutkörperchen und kann das Risiko von<br />
Schlaganfällen und Herzinfarkten senken. Außerdem<br />
fördert sie die Kollagenproduktion und verbessert<br />
die Eisenproduktion.<br />
Gleichzeitig wirkt die Frucht durch die vielen<br />
kleinen schwarzen Samen verdauungsfördernd und<br />
somit entgiftend. Das enthaltende Omega 3 trägt<br />
zusätzlich zu einem gesunden Immunsystem bei. So<br />
ist die Drachenfrucht ein richtiges Allroundtalent.<br />
FRUCHTIGER<br />
PITAHAYA-HIMBEER-SMOOTHIE<br />
Beim nächsten Grillabend wird der knallige und<br />
fruchtige Smoothie garantiert begeistern und ein<br />
echter Hingucker sein.<br />
Dazu braucht es lediglich Pitahayas mit pinkem<br />
Fruchtfleisch, Himbeeren, Bananen und Limettensaft.<br />
Alles mit etwas Eis zusammen in den Mixer und<br />
et voilà, ist die <strong>Sommer</strong>erfrischung fertig.<br />
Natürlich können nach Belieben auch andere Früchte,<br />
wie Brombeeren oder Heidelbeeren verwendet<br />
werden und wer es weniger sättigend und kalorienarmer<br />
möchte, lässt die Bananen einfach weg.<br />
Besonderer Tipp: Wer mag kann gerne noch seinen<br />
Lieblings-Gin hinzufügen, um einen leckeren Cocktail<br />
zu kreieren.
feel good<br />
DIE DRACHENFRUCHT AUF EINEN BLICK:<br />
FOOD!<br />
Die Drachenfrucht ist nicht nur ein echter Hingucker,<br />
sondern ein echtes Multi-Vitamin-Talent mit vielen<br />
positiven Eigenschaften für unseren Körper:<br />
DRACHENFRUCHT<br />
+ KALORIENARM<br />
+ WIRKT ANTIBAKTERIELL<br />
+ VIELE MINERALSTOFFE<br />
+ GUT FÜR DIE HAARE<br />
+ SENKT BLUTZUCKERSPIEGEL
LEBENSQUALITÄT UND MOBILITÄT<br />
ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK DANIEL BÜRKNER<br />
ANZEIGE<br />
ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK<br />
DANIEL BÜRKNER<br />
Bötzowstraße 22 | 10407 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 4257649 | www.fuss-spezialist-berlin.de<br />
Mo, Di & Do 9.00-19.00 Uhr, Mi 9.00-13.00 Uhr, Fr. 7.00-13.00 Uhr<br />
INDIVIDUELLE UNTERSTÜTZUNG<br />
DURCH ORTHOPÄDISCHE HILFSMITTEL<br />
FAMILIENBETRIEB – WIR WISSEN, WOVON WIR REDEN<br />
Bei dem Orthopädie-Fachgeschäft, das mit<br />
zwei Filialen in <strong>Berlin</strong> vertreten ist, steht der<br />
Mensch im Mittelpunkt. Denn hinter jedem<br />
medizinischen Problem steckt eine körperliche<br />
Beeinträchtigung die den Alltag erschwert.<br />
Daniel Simnowski-Bürkner und sein Team wissen<br />
aus langjähriger Erfahrung um die vielfältigen<br />
dadurch verursachten Einschränkungen. Einfühlsam<br />
und kompetent wird individuell auf<br />
jeden Kunden eingegangen, um die ideale<br />
Lösung zu finden.<br />
Mit großem Knowhow und handwerklichem<br />
Feingefühl fertigt der Orthopädieschuhmachermeister<br />
nach ärztlicher Vorgabe, genauer<br />
Diagnostik und Vermessung das orthopädische<br />
Hilfsmittel, wie etwa passgenaue Maßschuhe.<br />
Ob Bandagen, Kompressionsmodelle oder<br />
Schuhe, hier gibt es modische Varianten in<br />
vielen Farben und Materialien. Denn orthopädischen<br />
Hilfsmittel müssen auch gefallen. Nur<br />
was gefällt, wird getragen und kann so zu einer<br />
besseren Lebensqualität verhelfen.
ANZEIGE<br />
GEHÖRTES LEBENSGLÜCK<br />
HÖRPROBLEMLÖSER<br />
HÖRPROBLEMLÖSER HÖRGERÄTE-<br />
AKUSTIKER-MEISTERBETRIEB GMBH<br />
Kietzer Straße 10 | 12555 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 85613438 | www.hoerproblemloeser.de<br />
Mo-Do 09.00-13.00 Uhr & 14.00-19.00 Uhr<br />
Fr 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Sie verschwinden fast unsichtbar im Ohr, sind<br />
durch ihre weiche Oberfläche komfortabel zu<br />
tragen, haben eine Akku-Laufzeit von bis zu 28<br />
Stunden, können in einem eleganten Etui sogar<br />
unterwegs aufgeladen werden und lassen sich<br />
mit einer benutzerfreundlichen App diskret<br />
steuern. – Das sind nur einige Vorteile der<br />
neusten Generation moderner wiederaufladbarer<br />
Hörsysteme, die Hörakustikermeister<br />
Patrick Löser und sein Team im herstellerungebundenen<br />
Angebot haben. In einem an-<br />
KÖPENICKS AUSGEZEICHNETER TOP 100 AKUSTIKER<br />
HIGH-TECH UND DESIGN FÜRS OHR<br />
HÖRLÖSUNGEN AUS MEISTERHAND<br />
genehmen Ambiente erhält jeder Kunde eine Einstellung ermittelt – doch die Entscheidung<br />
höchst individuelle Beratung über geeignete für ein Hörgerät trifft jeder Kunde für sich allein.<br />
Hörgeräte je nach Hörminderung und Lebenssituation.<br />
Mit dem Probetragen verschiedener mit viel Einfühlungsvermögen und Know-how<br />
Bereits seit 2012 verhilft der HörproblemLöser<br />
Tech-Level wird anschließend die optimale so zu mehr Lebensqualität.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HEALTH & CARE<br />
105
A U T O &<br />
MOBILE<br />
Es muss wohl ein Fingerzeig aus dem Götterhimmel gewesen sein,<br />
als im Jahr 1842 ein schwerer Sturm fast alle Boote am Lago d’Iseo in<br />
Sarnico zerstörte. Einzig und allein nur deshalb, um hier fortan den<br />
Boden für ein traditionsreiches Familienunternehmen zu bereiten. –<br />
Beeindruckende Boote, ikonische Meisterwerke aus dem Hause RIVA<br />
haben die Welt erobert und genießen höchste Reputation.
LEGENDÄRE MOTORBOOTE<br />
<strong>Sommer</strong>, Sonne, Meer und dazu Boote für pure Lebensfreude aus dem italienischen<br />
Sarnico. Statussymbol für die einen, Objekt der Begierde für die anderen. Wer einmal ein<br />
Boot aus dem Hause RIVA kennengelernt hat, wird es verstehen. Mondän, vielleicht,<br />
aber unter Garantie sicher und zuverlässig in Vollendung. Entspanntes Schaukeln im<br />
türkisblauen Wasser oder mit Geschwindigkeit unterwegs, die Gischt spritzt, weiße<br />
sprühende Schaumkronen – und es ist um einen geschehen. Verliebt in weiche Linien,<br />
in eine perfekte Anatomie, in ein Design par excellence, das zu einem sinnlichen<br />
Vergnügen einlädt. Starke Elitemotoren aus der Ingenieurschmiede von RIVA beeindrucken<br />
und machen aus dem sanften Äußeren ein schnittiges kraftvolles Rundumpaket<br />
für höchsten Genuss.<br />
DIE GESCHICHTE EINES STATUSSYMBOLS<br />
Vielleicht stand auch Venus, die römische Göttin der Schönheit Pate und hält ihre<br />
schützende Hand über diese Verbindung von beinahe überirdischer Anmut und<br />
Eleganz gepaart mit technischer Meisterleistung aus dem Hause RIVA. Die zeitlose<br />
Beauté zog bereits in den Zeiten des aufkommenden Jet-Sets Celebrities und Mitglieder<br />
des Hochadels in ihren Bann und fesselte mit ihrem Chic, ihrer Noblesse und<br />
der grandiosen Technik. Widerstand ist fast unmöglich. Weshalb auch sollte man sich<br />
gegen diese extravagante Schönheit verwehren, lädt sie doch zu Genuss und Entspannung<br />
auf höchstem Niveau ein.<br />
Dabei waren die Anfänge alles andere als schön. Pure Naturgewalt, ein heftiger<br />
Sturm wütete damals und zerstörte nahezu alle Boote in Sarnico am Lago d’Iseo. Ein<br />
heftiger Schlag für die dortige Bevölkerung, waren sie doch als Fischer darauf angewiesen.<br />
Auch wenn die Lombardei ein blühender Landstrich ist, Franciacorta mit<br />
den berühmten Weinen ist nicht allzu weit davon entfernt, war doch an der Küste als<br />
Lebensgrundlage und für den Fischfang unbedingt das Wasserfahrzeug erforderlich.<br />
Die Lösung nahte in Gestalt von Pietro Riva, einem jungen Bootsbauer, der die<br />
beschädigten Boote fachmännisch reparierte und damit großes Vertrauen bei der<br />
Bevölkerung erwarb. Gleichzeitig war das der Grundstein für den heutigen Welterfolg<br />
des RIVA-Imperiums, das mit seiner Expertise und den entwickelten Modellen bei<br />
Kennern und Connaisseuren höchste Reputation in aller Welt genießt.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: Riva<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILE<br />
107
AUTO & MOBILE
GRENZENLOSE WEITE<br />
UND DAS GEFÜHL VON FREIHEIT<br />
Während Naturgewalten meist zerstörerische Energie freisetzen,<br />
verwendete Pietro Riva seine gesamte Energie und Tatkraft für eine<br />
positive Entwicklung. Die Ausdauer und Zielstrebigkeit, seinen Anspruch<br />
auf Perfektion hat er weitervererbt. Söhne und Enkel des<br />
Firmengründers traten in seine Fußstapfen und machten den Namen<br />
RIVA in aller Welt bekannt.<br />
War es zunächst sein Sohn Ernesto, der die Boote mit Verbrennungsmotoren<br />
ausstattete, folgte nach dem Ersten Weltkrieg ein Enkel, der<br />
die Firma übernahm und die Marke RIVA etablierte, indem er ihr diese<br />
weltberühmte Prägung verlieh. Dazu stets nur Materialien von allerhöchster<br />
Qualität und äußerste Perfektion in der Verarbeitung – der<br />
Siegeszug der Boote aus der Werft von RIVA wurde unaufhaltbar.
AUTO & MOBILE<br />
KULTSTATUS<br />
& KUNSTWERK<br />
Eine große Modellreihe hat in der langen Zeit des Bestehens die Entwicklungstische<br />
der Ingenieure und die Werft verlassen. Sportboote, Powerboote und auch teilweise<br />
Transportboote gehörten zu den Entwicklungen. Viele Preise und Auszeichnungen<br />
wurden seitdem für die leistungsstarken und begehrenswerten Modelle und ihre<br />
Weiterentwicklungen vergeben. Zu Recht, denn RIVA ist Kult! Ungebremst und voller<br />
Tatendrang werden hier nach wie vor Meisterwerke entwickelt und dem gespannten<br />
Publikum und Liebhabern von RIVA-Modellen präsentiert.<br />
Eine jedoch ist unerreicht, die legendäre Aquarama. Pfeilschnell und bildschön,<br />
einer Göttin gleich, zieht sie früher wie heute, jedermann in ihren Bann. Im November<br />
1962 erblickte die erste ihrer Art, das Licht der Welt und die Verzauberung, die sie<br />
ausübt, auch die ihrer nachfolgenden Schwestern ist bis in heutige Zeiten ungebrochen.<br />
Das Sparschwein wird es als Privileg betrachten, für ein Boot aus dem<br />
Hause RIVA geschlachtet zu werden. Die unverkennbaren Designmerkmale, wie<br />
das schlanke Heck, die fugenlose Beplankung und die Polsterung aus edlem Leder<br />
sind jeden Cent wert. Auch der großzügige Einsatz von Chrom, das Steuerrad in<br />
Weiß oder auch die kleinen Details in Türkis sind unverkennbar. Rasant und elegant,<br />
attraktiv und charismatisch, eben eine RIVA.<br />
Mit wem Sie auch Ihre Zeit verbringen und wessen Gesellschaft Sie genießen – mit<br />
einem Boot aus dem Hause RIVA sind Sie stets in illustrer Gesellschaft!
LUXURY<br />
meets<br />
HORIZON<br />
endless
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern<br />
online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
CONSULTING<br />
& SERVICE<br />
UNTERNEHMENSSTRATEGIE:<br />
LUST AUF<br />
ZUKUNFT
Bereit für die Zukunft? Neue Herausforderungen wie Energiewende<br />
oder Digitalisierung treiben die Wirtschaft und all ihre<br />
Akteure an. Da ist von Wandel durch Innovationskraft die Rede,<br />
von einer neuen Innovationskultur, von Innovationssystemen<br />
oder Innovationsprozessen auf Innovationsfeldern. Es geht um<br />
frische Ideen, um Expertise oder Technologien, denn „wer immer<br />
tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist“ soll<br />
schon Automobilhersteller Henry Ford gesagt haben.<br />
WANN<br />
ENTZÜNDEST<br />
DU DAS NÄCHSTE<br />
LEUCHTFEUER DER<br />
HOFFNUNG?<br />
Um die Zukunft mit klarem Konzept zielgerichtet und verständlich<br />
zu gestalten, unterstützt Fuchs von Morgen aus Köln Unternehmen<br />
und ihre Mitarbeiter auf Wunsch mit der selbst entwickelten<br />
„Zukunftsbild©-Methode“ und will in nur einem Tag Lust auf<br />
Zukunft machen.<br />
FUCHS VON MORGEN<br />
Eine gute Unternehmenskultur motiviert das Team, schafft<br />
Identifikation, kann die passenden Mitarbeiter langfristig halten<br />
und ist attraktiv für neue Kandidaten. Fuchs von Morgen setzt<br />
genau hier mit einer ganzheitlichen Beratung an und begleitet<br />
die Unternehmen mit 20-jähriger Erfahrung von der Strategie<br />
bis zur Umsetzung.<br />
Wohin soll es gehen? Am Anfang steht der „Zukunftsbild©-<br />
Prozess“, eine schriftlich entfaltete Idee wie Arbeit und Leben für<br />
den Betrieb zukünftig aussehen soll. Mutige Entscheidungen,<br />
Visionen und Werte fließen in eine konkrete, für alle – von Buchhaltung<br />
über Vertrieb bis Kundenberater oder Monteur und<br />
Auszubildenden – verständliche Vorstellung, dem Zukunftsbild.<br />
Das Ziel für die nächsten Jahre ist definiert.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos & Illustrationen: Fuchs von Morgen
Fuchs von Morgen unterstützt die Unternehmen im nächsten<br />
Schritt, ihr Zukunftsbild nach innen und außen erfolgreich<br />
umzusetzen und zu kommunizieren. „Firmen, die mit ihrem<br />
Team auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten, die Potentiale der<br />
Menschen kennen, fördern und einsetzen, steigern Performance<br />
und Leistungsfähigkeit auf allen Ebenen,“ sagt Inhaber Carsten<br />
Fuchs, „und gerade weil sie sich um die Menschen und deren<br />
Zukunft mühen, sind sie so erfolgreich.“ Dazu soll das Zukunftsbild<br />
alle Energien bündeln und in eine Richtung leiten, um so<br />
darüber hinaus Zeit und finanzielle Ressourcen zu sparen.<br />
Die interaktive Methode des Zukunftsbilds von Fuchs von Morgen<br />
vermittelt Carsten Fuchs in seinem Buch „Zukunft entscheiden!“<br />
sowie gemeinsam mit seinem Team und zertifizierten Partnern<br />
in ganz Europa. Die Vorgehensweise soll Mut machen, die Mitarbeiter<br />
von der Zukunftsvision des Unternehmens begeistern<br />
und den Erfolg steigern. Und dabei dauert der Weg zum<br />
Zukunftsbild von Fuchs von Morgen für die Beteiligten im<br />
Unternehmen einen Tag.<br />
DER GLAUBE<br />
DER MENSCHEN AN<br />
IHRE FÄHIGKEITEN<br />
HAT EINEN<br />
TIEFGREIFENDEN<br />
EINFLUSS AUF DIESE<br />
FÄHIGKEITEN.
ZUKUNFT<br />
WIRD AUS MUT<br />
GEMACHT
DELICIOUS<br />
Botschafterin<br />
des guten<br />
Geschmacks<br />
DIE KIRBERG MANUFAKTUR<br />
Unkonventionelle Feinkostprodukte – eine Spezialität des Hauses. Mit Lust und Leidenschaft komponiert, verwöhnen<br />
die überraschenden Geschmacksnoten, selbst den anspruchsvollsten Gaumen. Ungewöhnlich, manches Mal mutig,<br />
und einfach sehr, sehr lecker. "Ich bin auf Veranstaltungen oft gefragt worden: "Wo kann ich das kaufen, das ist so<br />
lecker?" Das war unsere Motivation eigene Produkte zu entwickeln", so Jutta Kirberg. Somit gibts Kirberg endlich<br />
auch für zu Hause. Zum Grillen. Zum Frühstück. Als Geschenk oder Mitbringsel. Das Sortiment umfasst Koch- und<br />
Grillsaucen, Chutneys, Fruchtaufstriche und Sirupe für Foodies.
GEGRILLTER STEINBEISSER<br />
auf lauwarmem Orangen-Fenchel-Salat<br />
mit Whisky & Orange Sauce<br />
Zeitbedarf: 35 Minuten<br />
Portionen: 4<br />
ZUTATEN<br />
250 ml Whisky & Orange Grillsauce (1 Flasche), davon wird ca. dreiviertel<br />
des Inhaltes benötigt | 2 große Fenchelknollen | 2 ½ Orangen oder<br />
Blutorangen | 5 Knoblauchzehen | 7 EL Olivenöl Meersalz | schwarzer<br />
Pfeffer aus der Mühle | 1 EL klarer Honig | 600 g Steinbeißerfilet | Kräuter<br />
nach Wahl (z.B. Estragon, Melisse oder Fenchelkraut)<br />
Jutta Kirberg<br />
KIRBERG CATERING UNESTABLISHED SINCE 1982<br />
Aus Überzeugung anders als andere. War es eine Laune,<br />
war es Schicksal, als Jutta Kirberg, Gründerin, Inhaberin<br />
und Geschäftsführerin von Kirberg Catering 1982, das<br />
Künstlercatering für namhafte Rock ’n’ Roll Bands, wie die<br />
Rolling Stones und später die Toten Hosen, U2 und viele<br />
andere mehr übernahm. Von Anfang an lautete das Motto<br />
anders zu sein: Speisen frischer, geschmackvoller und kreativer<br />
zuzubereiten, anders zu inszenieren und vor allem unkonventionell,<br />
neuartig und mutig zu sein. Eine Vielzahl an<br />
Anlässen hat sie seither mit ihrem Team begleitet. Die immer<br />
wieder außergewöhnliche Kulinarik mit überraschenden<br />
Geschmacksnoten und einer sinnlichen Inszenierung<br />
wurde nicht umsonst mit einer riesigen Fülle an Auszeichnungen<br />
bedacht. Leidenschaftlich, immer wieder anders,<br />
und seit 2019 als Repräsentantin für Feinschmecker und<br />
kulinarische Besonderheiten:<br />
Genussbotschafterin der Domstadt!<br />
ZUBEREITUNG<br />
1. Fenchel waschen, putzen und halbieren. Strunk keilförmig entfernen<br />
und die Hälften mit dem Gemüsehobel in dünne Scheiben hobeln. Für<br />
einige Minuten in kaltes Wasser legen.<br />
2. Zwei der Orangen filetieren. Dazu mit einem scharfen Messer die gesamte<br />
Schale so in Streifen herunterschneiden, dass auch die weiße Haut<br />
vollständig entfernt wird, dann die einzelnen Filets zwischen den Trennhäuten<br />
herausschneiden. Austretenden Saft auffangen. Restliche Orangenhälfte<br />
auspressen. Eine der Knoblauchzehen fein reiben oder pressen<br />
und mit Saft, 3 EL Öl, Honig, Salz und Pfeffer zu einem Dressing verrühren.<br />
3. Fischfilets portionieren, waschen und trocken tupfen. Beidseitig mit<br />
2 EL Olivenöl bepinseln, salzen und pfeffern. Auf je ein doppelt gelegtes<br />
Stück Alufolie setzen, mit Kräutern und Knoblauch toppen und die Päckchen<br />
gut verschließen. Auf dem vorgeheizten Grill bei mittlerer Hitze<br />
15-20 Minuten garen. Alternativ kann man die Fischpäckchen auch im<br />
Backofen zubereiten oder die Fischstücke ganz einfach in einer Grillpfanne<br />
anbraten.<br />
4. Den Fenchel im restlichen Olivenöl erst scharf anbraten, dann<br />
bei reduzierter Hitze sanft garen. Orangenfilets unterheben und<br />
den Salat noch lauwarm unter das Dressing ziehen. Mit Salz,<br />
Pfeffer und einigen Kräuterblättchen abschmecken.<br />
5. Fischstücke und Orangen-Fenchel-Salat auf Tellern anrichten<br />
und mit der leicht angewärmten Whisky & Orange Sauce<br />
servieren. Unser Tipp: Dazu schmeckt ein frischer, knackiger<br />
Weißwein und knuspriges Ciabatta oder Baguette.<br />
Text: Andrea Hilscher<br />
Fotos: LOEWENDORF® Medien GmbH, Sophia Schillik<br />
Weitere tolle Rezepte finden Sie online<br />
www.kirberg-manufaktur.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · DELICIOUS<br />
119
DELICIOUS<br />
KIRBERG Lovely Marmelade<br />
Gastgeschenk und Platzkarte zugleich.<br />
Die Lovely Marmelade nehmen die<br />
Hochzeitsgäste als süße Erinnerung<br />
mit nach Hause.<br />
KIRBERG Fruchtessige<br />
Mit dem gewissen Säurekick umschmeicheln die fein<br />
abgestimmten Essigvariationen von KIRBERG jedes<br />
Salatdressing. Darüber hinaus eignen sie sich aber<br />
auch hervorragend zum Marinieren von Fisch, Fleisch<br />
und Meeresfrüchten. Wer mag, verleiht auch seinen<br />
Desserts einen fruchtig-sauren Gaumengruß.<br />
rod<br />
KIRBERG Fruchtaufstriche<br />
Mal fruchtig, mal fein-säuerlich<br />
oder gar mit Altbier abgeschmeckt<br />
entstehen hier wahre Fruchtwummen,<br />
die sich nicht nur als<br />
geschmackvolle Begleiter zum<br />
Frühstück eignen, sondern auch<br />
zu Käse, Aufschnitt und Fleisch<br />
gereicht werden können.<br />
KIRBERG Kochsaucen<br />
Kochsaucen der höchsten Güteklasse und ausschließlich mit<br />
natürlichen Inhaltsstoffen. Da kann der Lieferdienst den Kochlöffel<br />
getrost an dich abgeben – also, mach es selbst!
KIRBERG GIN GRILLSAUCEN | GINSANITY<br />
Ein Gin aus Wacholderbeeren, Limette, Ingwer, Koriander, Chili und Pfeffer –<br />
der pur richtig, richtig gut schmeckt. Inspiration genug für unsere Gin Grillsauce.<br />
Gibt’s als Geschenkset „Lecker Grill Glück“ oder in der „Gin.Love.Box“.<br />
BBQ MIT KIRBERG<br />
Starte mit spannenden<br />
Grillsaucen mit der besonderen<br />
Note in die Grillsaison. Dazu<br />
noch einen Schuss spritzigen<br />
Sirup in den <strong>Sommer</strong>drink oder<br />
über das Dessert und fertig ist<br />
das perfekte BBQ.<br />
ukte<br />
KIRBERG Geschenksets<br />
Die fein abgestimmten Geschenksets sind die ideale<br />
Lösung für viele verschiedene kulinarische Anlässe und<br />
ein echtes Highlight für Geschmacks-Enthusiasten.<br />
KIRBERG Chutneys<br />
Eine aromatische Auswahl an würzigen, teils süßsauren<br />
und mitunter scharf-pikanten Chutneys<br />
wartet darauf, von Euch entdeckt zu werden.
<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT<br />
Helden am Herd<br />
Seafoodbar im Alsterhaus<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: © Caviar House & Prunier<br />
Mehr Meer – frisch aus der<br />
See, kulinarisch faszinierend<br />
zubereitet. An der<br />
Seafoodbar im Alsterhaus<br />
werden Liebhaber von<br />
Meeresdelikatessen mit<br />
einer erstklassigen und<br />
vielfältigen Auswahl beeindruckt.<br />
Neben exklusivem<br />
Kaviar und Balik-Lachs lockt<br />
die Gourmet-Adresse am<br />
Jungfernstieg mit weiteren<br />
Genüssen von Austern über<br />
Hummer und Krabben bis<br />
hin zum typisch Hamburger Räucheraal oder besonderen internationalen<br />
Spezialitäten wie einer „Bretonischen Fischsuppe“.<br />
„Wer an unserer stilvollen, modernen Theke verweilt, kann sich<br />
nicht nur von uns mit Meeresdelikatessen verwöhnen lassen,<br />
sondern auch bei einem Glas Champagner oder ausgewähltem<br />
Wein andere beobachten, wie sie durch die Gourmet-Etage<br />
schlendern“, erläutert Store-Manager Daniel Brix das Konzept,<br />
das bereits seit Jahren die Gäste erfolgreich in London, Genf,<br />
Paris, Dubai oder Hongkong begeistert. Das eigens für Stilpunkte<br />
komponierte Frühlingsmenü präsentiert Büffelmozzarella mit<br />
Prunier Caviar „Tradition“ als Vorspeise. Der mit bestem Olivenöl<br />
marinierte und mit Salz und Pfeffer gewürzte Büffelmozzarella<br />
wird mit einer Nocke Caviar und Kresse angerichtet. Zum Hauptgang<br />
überraschen die Küchenkünstler der Seafood Bar mit Balik<br />
Fillet Tsar Nikolaj No. 1 an einem Rote-Bete-Apfel-Salat. In diesem<br />
Salmo Salar aus den eiskalten Gewässern der Fjorde Nordnorwegens<br />
zeigt sich die perfekte Harmonie von Lachs, Rauch und<br />
Salz. Für die Premiumlachs-Kreation wird der Fisch in 24 Medaillons<br />
filetiert. In einer Schale werden kleingehackte Pistazien, geviertelte<br />
Himbeeren, in feine Streifen geschnittene Minze sowie<br />
klein geschnittener Apfel und gekochte Rote Bete gut vermengt.<br />
Der Rote-Bete-Salat wird mit einer Vinaigrette aus Olivenöl,<br />
Himbeeressig, Rosasalz, Rosapfeffer und Pfeffer abgeschmeckt.<br />
Danach wird er mit Sprossen und Frisée-Salat ausgarniert und mit<br />
drei Medaillons vom Balik Fillet No. 1 serviert. Zum Abschluss des<br />
Stilpunkte-Frühlingsmenüs kredenzen die Köche der Seafood<br />
Bar die „Ice Kaviar Passionsfrucht“. Dabei wird Limonensorbet<br />
und Wodka in einer Passionsfrucht mit exklusivem Prunier Caviar<br />
„Oscietre Noir“ gekrönt – für Meer-Geschmack.<br />
122 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Vorspe ise<br />
BÜFFELMOZZARELLA MIT PRUNIER CAVIAR<br />
Büffelmozarella an Almazara Olivenöl | eine Nocke Prunier Caviar „Tradition“ | mit Kresse dekoriert<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
123
Hauptspeise<br />
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ NO. 1 MIT ROTE BETE-APFEL-SALAT<br />
Medaillons von Balik Fillet Tsar Nikolaj No. 1| Rote Bete Tartar an fruchtiger Vinaigrette | Salat Bouquet<br />
aus Sprossen und Friseesalat | Fächer aus grünen Apfelscheiben | Akzente von Pistazie und Minze<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
124 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Nachspeise<br />
ICE KAVIAR PASSIONSFRUCHT<br />
Limonensorbet auf Passionsfrucht | Nocke Prunier Caviar „Tradition“ | Schuss Wodka und<br />
Dekor aus getrockneter Orange<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
125
Burgstr. 101 | 42655 Solingen<br />
Telefon 0212 23573205 | office@nesmuk.com<br />
www.nesmuk.com
MILD UND FRUCHTIG<br />
ANZEIGE<br />
TACENTO100<br />
DAS ,,FLÜSSIGE GOLD‘‘<br />
LIGURISCHES OLIVENÖL GENIESSEN<br />
MILD, FRUCHTIG UND GESUND<br />
Besonders ausgewogen, mild und fruchtig –<br />
das ist das Ergebnis der perfekten Mischung<br />
aus grünen, violetten und dunklen Taggiasca-<br />
Oliven. Sonnenverwöhnt werden sie auf Terrassen<br />
zwischen Mittelmeer und Seealpen in den<br />
Hügeln Liguriens per Hand gehegt, gepflegt<br />
und geerntet.<br />
Das kleine Familienunternehmen tacento100<br />
bringt ausschließlich sie zu 100 Prozent in die<br />
Flaschen. Kalt und mit traditionellen mechanischen<br />
Verfahren gepresst darf es sich „Olio extra<br />
vergine di Oliva“ nennen – in ausgewählten Feinkostgeschäften<br />
oder im Online-Shop neben weiteren<br />
ligurischen Spezialitäten erhältlich. Buon<br />
appetito!<br />
TACENTO100<br />
Im Rapsfeld 2 | 50933 Köln<br />
Telefon 0157 73754884 | www.tacento.com
Restaurant<br />
Empfehlungen
Restaurants<br />
fine dining<br />
RESTAURANT WILHELM<br />
<strong>Berlin</strong>er Schloss | 10178 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 3187324340<br />
www.wilhelmalexander.de<br />
GÄRTNEREI<br />
Torstraße 179 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 24631450<br />
www.gaertnerei-berlin.com<br />
LUCKY LEEK<br />
Kollwitzstraße 54 | 10405 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 66408710<br />
www.lucky-leek.com<br />
BRICOLE<br />
Senenfelderstraße 30 | 10437 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 84421362<br />
www.bricole.de<br />
TIM RAUE<br />
Rudi-Dutschke-Straße 26 | 10969 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 259 379 30<br />
www.tim-raue.com<br />
HORVAH<br />
Paul-Lincke-Ufer 44a | 10999 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 61289992<br />
www.restaurant-horvath.de<br />
GOLVET<br />
Potsdamer Straße 58 | 10785 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 89064222<br />
www.golvet.de<br />
KINK BAR & RESTAURANT<br />
Schönhauser Allee 176 | 10119 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 41207344<br />
www.kink-berlin.de<br />
BANDOL SUR MER<br />
Torstraße 167 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 67302051<br />
www.bandolsurmer.de<br />
RUTZ<br />
Chausseestraße 8 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 24628760<br />
www.rutz-restaurant.de<br />
LORENZ ADLON ESSZIMMER<br />
Unter den Linden 77 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 22611960<br />
www.lorenzadlon-esszimmer.de<br />
NOBELHART & SCHMUTZIG<br />
Friedrichstraße 218 | 10969 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 25940610<br />
www.nobelhartundschmutzig.com<br />
SKYKITCHEN<br />
Landsberger Allee 106 | 10369 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 4530532620<br />
www.skykitchen.berlin<br />
FREA<br />
Torstraße 180 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 98396198<br />
www.frea.de<br />
OUKAN<br />
Ackerstraße 144 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 54774716<br />
www.oukan.de<br />
136<br />
Linienstraße 136 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 27909683<br />
www.136-berlin.com<br />
COOKIES CREAM<br />
Behrenstraße 55 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 27492940<br />
www.cookiescream.com<br />
FACIL<br />
Potsdamer Straße 3 | 10785 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 590051234<br />
www.facil.de<br />
KOCHZIMMER<br />
Am Neuen Markt 10 | 14467 Potsdam<br />
Telefon 0331 20090666<br />
www.restaurant-kochzimmer.de<br />
DIE BESTEN ADRESSEN BERLIN
GOLFCLUBS<br />
IN BERLIN<br />
UND UMGEBUNG<br />
DIE GREENS DER HAUPTSTADT:<br />
Obwohl <strong>Berlin</strong> den Inbegriff einer lebhaften urbanen<br />
Metropole darstellt, gibt es rund um die Spree eine<br />
Vielzahl exklusiver Golfclubs mit ebenso herausragenden<br />
Golfplätzen. Die Vielfalt erhöht sich,<br />
wenn Sie ein paar Kilometer raus nach Potsdam,<br />
Brandenburg und die angrenzenden Regionen<br />
fahren. Wählen Sie zum Beispiel zwischen dem ganz<br />
zentral gelegenen und bereits 1895 gegründeten<br />
Golf- und Landclub <strong>Berlin</strong> Wannsee oder der Anlage<br />
des Sporting Club <strong>Berlin</strong> Scharmützelsee e.V., eingebettet<br />
in wunderschöner Natur.<br />
<strong>Berlin</strong> setzt auch in Sachen Golfsport hohe<br />
Standards. Genießen Sie die vielen Optionen!<br />
1. Golf in Wall GmbH & Co. KG<br />
www.golfinwall.de<br />
2. Golfclub Prenden AG<br />
www.golfplatz-prenden.de<br />
3. Golf- und Landclub Semlin am See<br />
www.golfresort-semlin.de<br />
4. Golfclub Kallin Betriebs GmbH<br />
www.golf-kallin.de<br />
5. <strong>Berlin</strong>er Golfclub Stolper Heide e.V.<br />
www.golfclub-stolperheide.de<br />
6. Golf Resort <strong>Berlin</strong> Pankow<br />
www.golf-pankow.de<br />
7. Golfclub Blankenburg<br />
www.golf-pankow.de<br />
8. Wilkendorf Golf Betriebsgesellschaft mbH<br />
www.golfpark-schloss-wilkendorf.com<br />
9. Potsdamer Golf-Club e.V.<br />
www.potsdamer-golfclub.de<br />
10. <strong>Berlin</strong>er Golf Club Gatow e.V.<br />
www.golfclubgatow.de<br />
11. Märkischer Golfclub Potsdam<br />
www.dermaerkische.de<br />
12. Golf- und Land-Club <strong>Berlin</strong>-Wannsee e.V.<br />
www.wannsee.de
3<br />
Neuruppin<br />
Fehrbellin<br />
Golf- und Landclub<br />
Semlin am See<br />
Rathenow<br />
Kloster<br />
Lehnin<br />
Brück<br />
4<br />
9<br />
1<br />
Golf in Wall<br />
Oranienburg<br />
Golfclub<br />
Kallin Golfcenter<br />
Falkensee<br />
Potsdamer<br />
Golf-Club<br />
11<br />
Märkischer<br />
Golfclub Potsdam<br />
Brandenburg<br />
an der Havel<br />
Potsdam<br />
13<br />
10<br />
12<br />
Golf- und Country Club<br />
Seddiner See<br />
5<br />
Trebbin<br />
Liebenwalde<br />
Prenden<br />
BGC<br />
Stolper Heide<br />
2<br />
<strong>Berlin</strong>er Golf<br />
Club Gatow<br />
Golfclub<br />
Prenden<br />
6<br />
Golf Resort<br />
Pankow<br />
Golf- und Land-Club<br />
<strong>Berlin</strong>-Wannsee<br />
Bernau<br />
7<br />
Biesenthal<br />
Eberswalde<br />
Atlandsberg<br />
Golfclub<br />
Blankenburg<br />
Chorin<br />
Bad Freienwalde<br />
Strausberg<br />
Oderberg<br />
Golfpark<br />
Schloss Wilkendorf<br />
Golf Club<br />
Mahlow<br />
Königs Wusterhausen<br />
14 15 16 Golfcenter<br />
Gross Kienitz<br />
GolfRange<br />
<strong>Berlin</strong>-<br />
17-18<br />
Großbeeren<br />
19<br />
<strong>Berlin</strong>er Golf und Country Club<br />
Motzener See<br />
8<br />
Precise Resort<br />
Bad Saarow<br />
Sporting Club <strong>Berlin</strong><br />
Scharmützelsee<br />
13. Golf- und Country Club Seddiner See AG<br />
www.gccseddinersee.de<br />
14. GolfRange <strong>Berlin</strong>-Großbeeren<br />
www.berlin-grossbeeren.golfrange.de<br />
15. Golf Club Mahlow e.V.<br />
www.gcmahlow.de<br />
17. Precise Resort Bad Saarow<br />
www.gcbadsaarow.de<br />
18. Sporting Club <strong>Berlin</strong> Scharmützelsee e.V.<br />
www.sporting-club-berlin.de<br />
19. <strong>Berlin</strong>er Golf & Country Club Motzener See e.V.<br />
www.golfclubmotzen.de<br />
16. Golfcenter Gross Kienitz<br />
www.grosskienitz.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLFPARTNER<br />
131
NAMENSREGISTER<br />
A<br />
Al Coro GmbH S. 2/3, S. 136<br />
Atelier P S. 68/69<br />
B<br />
Bleibtreu Augenoptik GmbH S. 23<br />
C<br />
Caprice Betten S. 70<br />
Crememanufactur Dr. Bohlmann <strong>Berlin</strong> GmbH S. 95<br />
D<br />
Die Hautverbesserer S. 97<br />
de Filippo uomo S. 4/5<br />
G<br />
Galerie Beate Brinkmann S. 37<br />
Gegusch Tischlerei GmbH S. 74<br />
H<br />
Hotel Heinz S. 60/61<br />
HörproblemLöser S. 105<br />
J<br />
Juwelier & Goldschmiede Eggebrecht GmbH<br />
S. 10, S. 36<br />
K<br />
Karma/Chinalski GbR S. 73, S. 78/79<br />
Kosmetik und Friseur GmbH Beckmann S. 97<br />
KüchenArt GmbH S. 66/67<br />
L<br />
Larimar Medical Beauty GmbH S. 95<br />
Landschönheit S. 30, S. 94<br />
Lux Augenoptik S. 24<br />
M<br />
Marco Marcu fashiondesign S. 25<br />
Micha Pelz Coiffure S. 97<br />
MOELLER WOMAN POTSDAM S. 22<br />
Möbelwerk 3.0 <strong>Berlin</strong> GmbH S. 74<br />
N<br />
NB Küchen-Design S. 76<br />
Nesmuk GmbH & Co. KG S. 126<br />
O<br />
objectiv GmbH & Co. KG S. 8/9<br />
Orthopädie-Schuhtechnik Daniel Bürkner S. 31, S. 104<br />
R<br />
Raumdesign Kittel S. 75<br />
T<br />
tacento100 S. 127<br />
Tortue Hamburg S. 54-57<br />
traumhaft... schöne Dessous, Nacht- und Bademode S. 20/21,<br />
S. 28/29<br />
TS Direkt Premium Tresore S. 6/7<br />
V<br />
Von Ahlen GmbH S. 75<br />
VZW Tourismus Knokke-Heist S. 58/59<br />
W<br />
Wasser und Öl S. 96<br />
Welcome interiors S. 71<br />
Woodbasin Tischlerei Neumann S. 77<br />
Z<br />
Zeitraum <strong>Berlin</strong> S. 97<br />
1-2-3 Küchen GmbH S. 72<br />
132 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln<br />
Telefon: 0 221/222 895 0<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
CEO: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />
Director Sales: Stefan Rietze<br />
Head of Administration: Gaby Pees<br />
Sales Management : Birgit Küppers, Elke Katharina Guthardt,<br />
Karina Anders, Louis Ferdinand Löwendorf, Oliver Kalkreuter, Ralph Paulus<br />
Projektmanagement: Lina Schmickt<br />
Projektassistenz: Lisa Müller<br />
Redaktion: Andrea Hilscher, Christina Brinkmann, Claudia Wingens,<br />
Ingrid Becker, Sabine Melichar<br />
Chefredaktion, Kreativ & Art-Direktion:<br />
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />
Druck & Verarbeitung:<br />
Rehms Druck GmbH | Borken/Westfalen | www.druckcenter.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> und Herbst/Winter (die nächste<br />
Ausgabe erscheint im Oktober <strong>2024</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />
Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />
Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />
der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />
Anzeigen und Berichte liegen bei der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH.<br />
Bildnachweise:<br />
S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © friendly hunting, © Bron Jewelry, © Lucie Kaas, © Adobe Stock, © Rawpixel | S. 11 (Editorial<br />
Christian Löwendorf) © Nils Bender | S. 14-17 (Fashion) © friendly hunting | S. 18/19 (Styleguide) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | S. 26/27<br />
(Fashionempfehlungen) © Adobe Stock | S. 32-35 (Jewelry) © Bron Jewelry | S. 38-49 (Reisespecial) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Adobe<br />
Stock, © Shutterstock | S. 50-53 (Hotel & Journey) © Son Bernadinet, © Adobe Stock | S. 62-65 (Home & Living) © Giffel GmbH | S. 80-87<br />
(<strong>STILPUNKTE</strong> meets Art) © Dietmar Wölfl, © Adobe Stock | S. 90-93 (Beauty) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Elisabeth Boves, © Rebecca<br />
Peetz, © Adobe Stock | S. 98/99 (Beautyempfehlungen) © Adobe Stock | S. 100-103 (Health & Care) © Adobe Stock | S. 106-111 (Auto & Mobile)<br />
© Riva | S. 114-117 (Consulting & Service) © Fuchs von Morgen | S. 118-121 (Delicious) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Elisabeth Boves,<br />
© Sophia Schillik | S. 122-125 (Helden am Herd) © Seafoodbar im Alsterhaus | S. 128/129 (Restaurantempfehlungen) © Adobe Stock | S. 130/131<br />
(Golf) © Adobe Stock<br />
Gestaltung:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Dorothea Ewert (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik),<br />
Max Tiedtke (Grafik), Oliver Brückner (Grafik)<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, <strong>Berlin</strong>/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe<br />
zzgl. Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
133
WIR SUCHEN<br />
DICH!<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten.<br />
Oder solche, die es noch werden wollen.<br />
Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation,<br />
haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit<br />
herausragendem Produktimage wachsen lassen.<br />
Ob Junior oder Senior Sales Manager | Vertriebsleiter<br />
Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d).<br />
Wir bieten klare Perspektiven.<br />
Mit Vollgas in die Welt der LOEWENDORF® MEDIENGRUPPE:<br />
www.loewendorf-mediengruppe.de<br />
Wir freuen uns auf DICH!<br />
LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Str. 260 | D-50933 Köln<br />
Tel +49 (0) 221/222 895-0 | info@loewendorf-mediengruppe.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
Change language