SAREMCO Broschüre | Deutsch | Nur Restaurationsmaterial | Digital Version

ÜBER DREI JAHRZEHNTE SPITZENLEISTUNGEN
IN DER ZAHNMEDIZIN

1 saremco.ch

SAREMCO DENTAL
QUALITÄT - INNOVATION – VERLÄSSLICHKEIT
SAREMCO strebt eine gesündere und bessere Welt an. Mit konsequentem
Fokus auf Biokompatibilität und Funktionalität entwickeln
und produzieren wir für engagierte Zahnärzte, Zahntechniker
und gut informierte Patienten hochwertige Dentalprodukte.
Wir konzentrieren uns auf dentale Innovationen, in denen wir
eine führende Marktposition einnehmen. Dabei pflegen wir mit
renommierten Universitäten weltweit eine intensive Entwicklungszusammenarbeit.
Unsere klassischen Restaurationsmaterialien
zeichnen sich durch einzigartige Verträglichkeitsmerkmale
aus, unsere 3D-Druckmaterialien sind wegweisende Meilensteine
in der Technologie.
TEGDMA und HEMA hergestellt. Damit bieten die Zahnfüllungsmaterialien
von SAREMCO für die Patienten sowie für das
zahnärztliche Personal einen ausgezeichneten prophylaktischen
Schutz hinsichtlich Allergien auf diese Stoffe. Die hervorragenden
physikalischen Eigenschaften und die kompromisslose Ästhetik
tragen zum Erfolg der Produkte bei.
Das langjährige und fundierte Knowhow bei lichthärtenden Zahnkunststoffen
haben wir in den letzten Jahren in die Entwicklung
von 3D-Druck-Materialien gesteckt. Das Ergebnis sind Produkte,
die von der Physik den heute auf dem Markt zugänglichen Materialien
deutlich überlegen sind.
Seit der Gründung vor über 30 Jahren konnten wir als unabhängiges
Schweizer Unternehmen im Bereich der lichthärtenden
Dentalkunststoffe eine Vorreiterrolle einnehmen. So werden bei
SAREMCO die Restaurationsmaterialien aufgrund der in der
wissenschaftlichen Literatur beschriebenen Toxikologie und Allergologie
ohne den Einsatz von kurzkettigen Monomeren wie
Anorganische
Stoffe
(Glas, Quarz)
Monomere
mit hoher
Molekülmasse
(BisGMA, UDMA)
Komposit
Organische
Matrix
Monomere
mit niedriger
Molekülmasse
(TEGDMA, HEMA)
Zusatzstoffe
(Katalysatoren;
Inhibitoren, Fotound
Koinitiatoren)
Abbildung: vereinfachte Darstellung einer üblichen Komposit-Zusammensetzung.
SAREMCO ist auch für die Zukunft gut gerüstet. Franca Schmid,
Geschäftsführerin seit 2007, legt die Leitung des Unternehmens
in jüngere Hände. Zum 1. Juli 2024 übernimmt Sven Hauser die
Position des CEO.
Unter der Leitung von Franca Schmid konnte SAREMCO ihre
Nischenposition als Herstellerin für hochbiokompatible Restaurationsmaterialien
und im Bereich des 3D-Drucks massgeblich
ausbauen. Franca Schmid bleibt Inhaberin und Verwaltungsratspräsidentin
von SAREMCO und wird das Unternehmen mit
ihrer Expertise weiterhin unterstützen.
Sven Hauser, langjähriger Mitarbeiter des Unternehmens und
bisheriger Head Brand & Client, wird mit seinen profunden
Kenntnissen der Branche und des Unternehmens die erfolgreiche
Strategie von SAREMCO fortsetzen. Konsequente Kundenorientierung,
Pflege langfristiger Partnerschaften, wegweisende Innovationen
im Bereich hoch verträglicher Dentalmaterialien bleiben
von höchster Relevanz. Aber auch internationales Wachstum in
neuen und bisherigen Stammmärkten bleiben grundlegende Bestandteile
der Strategie.
Sven Hauser, designierter CEO, SAREMCO Dental AG
Franca Schmid, CEO, SAREMCO Dental AG
2

VERTRÄGLICHE ZAHNFÜLLUNGSMATERIALIEN
TOXIKOLOGIE UND ALLERGOLOGIE DENTALER
ZAHNKUNSTSTOFF-MATERIALIEN
Zahnmaterialien sollen nicht nur gut ausschauen und gut halten, sondern auch gut verträglich sein. Wachsendes
Interesse erlangen deshalb Fragen nach der Toxikologie / Biokompatibilität dieser Werkstoffe. (Ko)Monomerverbindungen
werden in der Zahnmedizin, z.B. in Kompositen und in Dentinadhäsiven verwendet. Diese Verbindungen
und auch Zahn-Nanopartikel können aus diesen Werkstoffen freigesetzt und nach der Resorption in den
menschlichen Organismus gelangen.
Ein wichtiger Aspekt bei der Bewertung der Toxikologie ist
die Aufklärung bezüglich Resorption, Distribution, Metabolismus
und Elimination einer Substanz im Organismus. Nur resorbierte
Substanzen können Schadwirkungen auslösen. In Tierstudien
konnte gezeigt werden, dass die aus Kompositen freigesetzten
und verschluckten (Ko)Monomere Hydroxyethylmethacrylat
(HEMA), Triethylenglycoldi me tha crylat (TEGDMA) und Bisphenol
glycidylmethacrylat (BisGMA) vollständig resorbiert und im
Körper zu Kohlen dioxyd abgebaut werden. Es konnte ferner
gezeigt werden, dass bei dieser Verstoffwechselung Intermediate
gebildet werden können, die ihrerseits wieder starke toxische
Wirkungen zeigen können – also «gegiftet» werden. Beim Abbau
von HEMA und TEGDMA konnte in menschlichen Lebermikrosomen
sogar die Bildung des Epoxy-Inter mediats 2,3-Epoxymethacrylsäure
nachgewiesen werden. Epoxy-Verbindungen
gelten als cancerogene und muta gene Verbindungen.
Für eine wissenschaftlich fundierte Risikoabschätzung muss
jedoch bekannt sein, wie viel von einer Substanz aus den
Materialien freigesetzt wird, wie viel tatsächlich vom Organismus
resorbiert wird und ab wann mit gesundheitlichen Problemen bei
Betroffenen zu rechnen ist. (Ko)Monomere erreichen im Speichel
des Menschen nach der Elution aus Komposit-Füllungen maximal
«nur» micromolare Konzen trationen. Toxische Wirkungen
dieser Stoffe treten jedoch erst im millimolaren Bereich auf. Aus
Nanozahnmaterialien (z.B. Nanohybrid-Kompositen) konnten
freigesetzte Nanopartikel beim Schleifen detektiert werden, die
vorwiegend der Zahnarzt und zahnärztliches Personal einatmen.
Auch nimmt der Patient nach Abrasion dieser Komposits Nanopartikel
vorwiegend nach dem Verschlucken über den Darm
auf. Bei In-Vivo-Tests waren pulverisierte Nanozahnmaterialien
nicht toxischer als Vergleichsmaterialien. Silbernanopartikel in
Zahn materialien beeinflussen allerdings die Polymerisierung der
(Co)Monomere. Nanotitanpartikel waren im Cytotoxizitätstest t-
oxischer als herkömmliches Titan. Dennoch ist zu beobachten,
dass bei einer steigenden Anzahl von Patienten nach der
Zahnrestauration Nebenwirkungen auftreten (z.B. lichenoide Reaktionen,
Asthma, Ekzeme). Mittlerweile konnten als Auslöser
solcher Reaktionen, die in der Zahnmedizin häufig verwendeten
Methacrylate, wie z.B. HEMA und TEGDMA, eindeutig
identifiziert werden.
Auswahl des verträglichsten Zahnmaterials
vor der Zahnrestauration
In weiteren eigenen Untersuchungen wurde von vielen
kommerziell verfügbaren Kompositen, Adhäsiven und
metallischen Zahnmaterialien die Freisetzungsrate solcher
Inhaltsstoffe bestimmt. In Zusammenarbeit mit Kliniken an der
LMU München wurde ein Allergie-Testverfahren (www.dentaltox.
com) entwickelt zum Nachweis einer eventuell bestehenden
Allergie gegenüber Inhaltsstoffen aus Zahnmaterialien entwickelt.
Betroffene Patienten mit nachgewiesener Allergie gegen über
solchen Stoffen sollten kein Zahnmaterial erhalten, das diese
Stoffe in den Körper freisetzen kann. Heute ist es möglich,
nach dieser Allergietestung für den betroffenen Patienten
das für ihn verträglichste Zahnmaterial vor einer anstehenden
Zahnrestauration auszuwählen.
AUF EINEN BLICK
• Statistisch gesehen zeigt bereits jeder 25. Patient
allergische Symptome auf dentale Materialien. 1
• Innerhalb der Gruppe der (Methyl-) Methacrylate
gehören HEMA und TEGDMA zu denjenigen
Substanzen mit der häufigsten Sensibilisierung. 2
• Zahnärztliches Personal hat u.U. häufigen und direkten
Kontakt mit diesen Substanzen und kann somit als
Risikogruppe betrachtet werden. 2
1
Prof. Dr. Dr. F.-X. Reichl, Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie München,
Swiss Dental Journal 12-2014
2
«Biokompatibilität zahnärztlicher Werkstoffe», G. Schmalz & D. Arenholt-Bindslev,
Urban & Fischer 2005.
3
Bilder: mit freundlicher Genehmigung des Walther-Straub-Instituts für Pharmakologie
und Toxikologie der Universität München
Prof. Dr. Dr. Franz-Xaver Reichl, LMU München
1. Bild: Periorale Dermatitis nach Applikation eines Keramik-Inlays mit einem Adhäsiv 3
2. Bild: Nebenwirkungen bei Patienten mit Komposit / Adhäsiv-Applikationen:
Lingua plicata (Faltenzunge) und Lingua geografica (Landkartenzunge) 3 3

ADHÄSIVE
SAREMCO ELS UNIBOND
1-Komponente
Lichthärtendes 1-Komponenten-Self-Etch-Adhäsiv. Es dient
der Herstellung eines dauerhaften, randspaltfreien Verbundes
zwischen Zahnhartsubstanz und lichthärtendem Füllungs- /
Befestigungsmaterial. Durch die schnelle und problemlose
Verarbeitung am Patienten, ist saremco els unibond besonders
für die Anwendung bei Kindern geeignet, für die jede Minute
auf dem Stuhl eine kleine Ewigkeit ist.
1
Ausgangssituation:
kariöse Defekte approximal,
Zähne 25-26
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
• sehr hohe Haftwerte *
• geeignet für sämtliche Ätztechniken
(non-etch, total-etch, selective-etch etc.)
• am häufigsten eingesetztes Adhäsiv der
SAREMCO Dental AG
2
Zahnhartsubstanz mit
saremco cmf etch schonend
konditioniert,
saremco els unibond appliziert und
polymerisiert
3
REF
els unibond Flasche 5 ml 8013
Aufbau der Kavitäten mit
saremco els flow und
saremco els composite
*
Haftmessungen els unibond
OA Dr. Uwe Blunck, Mai 2016 (Charité – Universitätsmedizin Berlin, Charité Centrum für
Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Abteilung für Zahnerhaltung und Präventivzahnmedizin)
4
Scherhaftfestigkeit (Mittelwerte in MPa) nach 24h
Etch & Rinse 34.15 MPa
DENTIN
Self-Etch 25.60 MPa
Fertige Restauration und Politur
SCHMELZ
Etch & Rinse
Self-Etch
27.78 MPa
15.12 MPa
Behandlung | Fotos Dr. med. dent. Fabio Saccardin | Heiden AR | Schweiz
4

ADHÄSIVE
SAREMCO CMF ADHÄSIV-SYSTEM
3-Komponenten
3-Komponenten-Adhäsiv mit aufeinander abgestimmtem
Ätzgel sowie Primer und Bond. saremco cmf etch ist durch die
optimierte Säure stärke ideal für eine schonende Behandlung.
Niederviskoser Primer, der ausgezeichnet in die Dentintubuli
penetriert. Glasgefülltes, mittelviskoses Bonding, das wie ein
«Liner-Bond» aufgetragen werden kann. Hohe Randdichtigkeit
und Haftwerte an Schmelz und Dentin. Gezieltes Auftragen dank
feiner Applikationsnadel. Durch die ausgezeichnete Benetzung
wird das Risiko einer Austrocknung und eines Kollapses der
Kollagenfasern reduziert.
REF
cmf etch Spritze 2,5 ml 7551
cmf etch stock package Spritze 25 ml 7559
cmf prime 2,5 ml 7552
cmf prime stock package 4 x 2,5 ml 7554
cmf bond 3 ml 7553
cmf bond stock package 4 x 3 ml 7555
AUF EINEN BLICK
saremco cmf etch
• schonende Behandlung durch erhöhten pH-Wert
• reduziertes Risiko für Kollagenfasern
• sehr hohe Randdichtigkeit und Haftwerte
• Total-Etch-Technik
saremco cmf adhesive
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
• hohe Haftwerte im Schmelz und Dentin*
• zuverlässige Versiegelung dank gutem Benetzungs- und
Penetrationsverhalten
• Vorbeugung postoperativer Sensitivitäten
(pulpaschonend)
SICHERHEIT UND LEISTUNG
Höchste Sicherheit und beeindruckende Leistungsfähigkeit
– gestützt durch solide wissenschaftliche Forschung.
SICHERHEIT
• sanfte Verträglichkeit: schonende Eigenschaften für
angenehme Anwendung
KLINISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
• Langlebigkeit, die überzeugt 1 :
Sechsjährige Studie bestätigt Klasse II Restaurationen
• verlässliche Langzeitwirkung 2 :
Fünfjährige Studie unterstützt Klasse V Restaurationen
1
Durability of a low shrinkage TEGDMA/HEMA-free resin composite system in Class II
restorations. A 6-year follow up:
https://www.saremco.ch//wp-content/uploads/2019/12/els_ClII_6yr_Dent_Mat17.pdf
2
A randomized controlled 5-year prospective study of two HEMA-free adhesives, a 1-step
self-etching and a 3-step etch-and-rinse, in non-carious cervical:
https://www.saremco.ch//wp-content/uploads/2019/12/Prof._van_Dijken.pdf
*
cmf adhesive system / Technische Daten:
Micro-tensile bond strength on dentin: 25.7 ± 5.8 MPa, Micro-tensile bond strength on
enamel: 30.7 ± 9.1 MPa (Universität Leuven, publiziert 2008)
1 µm 1 µm
Das milde cmf etch führt zu einer sehr guten mikroretentiven Oberfläche und
damit zu einer ausgezeichneten Schmelzhaftung (Universität Leuven, 2007)
Eine gleichförmige Hybridschicht von 3µm bildet die Basis für eine
hohe Dentinhaftung. (Universität Leuven, 2007)
5

HAFTVERMITTLER
SAREMCO ZIRCONIA PRIMER
1-Komponente
Haftvermittler für Zirkondioxid-Gerüste. Gewährleistet einen
festen Verbund beim Verkleben mit Meth-Acrylaten und
Zirkonia-Keramik. Für die indirekte Herstellung von Zahnersatz
konzipiert.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
KONDITIONIERUNG
Zirkondioxid-Gerüste mithilfe 110 μ Aluminiumoxyd bei 2 -
3 bar aufrauen, mit ölfreier Luftdruck reinigen, Oberfläche
mit saremco zirconia primer benetzen, anschliessend
Befestigungsmaterial, bzw. Verblendmaterial applizieren.
• speziell für Zirkondioxid-Oberflächen entwickelt
• hervorragende Haftung auf harter Zirkon-Oberfläche
• hochwertige Qualität für zuverlässige Anwendung
REF
zirconia primer Flasche 5 ml 8067
Aufrauen
mit 110 μ
Aluminiumoxyd
bei 2 - 3 bar
Trocknen
mit ölfreier
Druckluft
Auftragen
mithilfe eines
Pinsels
Trocknen
mit ölfreier
Druckluft
GUT ZU WISSEN
Haftwerte zirconia primer (interne Messung) aufgeraute Oberfläche
Entwickelt und getestet in enger Zusammenarbeit mit
renommierten Experten der Branche verzeichnet der
saremco zirconia primer herausragende Ergebnisse.
Die erzielte Leistungssteigerung ermöglicht nun die
Verbindung von Zirkonia-Restaurationen auf einem neuen
Niveau.
Konditionieren ohne zirconia primer
Konditionieren mit zirconia primer
4 - 6 MPa
> 10 MPa
Haftwert
4 - 6 MPa
> 10 MPa
Konditioniert ohne
saremco zirconia primer
Konditioniert mit
saremco zirconia primer
6

HAFTVERMITTLER
SYSTEMEIGNUNG
SAREMCO PRINT (3D)
SAREMCO PEEK PRIMER
1-Komponente
Lichthärtender, niedrig-viskoser Haftvermittler für künstliche
Zähne und Verblendungen. Für einen festen Verbund
zwischen Methacrylat-basierten Polymeren wie PMMA,
PAEK, PEEK oder Kompositen. Ideal für die Verbindung von
Gerüsten, Prothesenbasen und verschiedenen Kronen- und
Brückenmaterialien, sowie zur Reparatur von Kunststoff-Kronen
und -Brücken. Für die indirekte Herstellung von Zahnersatz
konzipiert.
KONDITIONIERUNG
20 sec
20 sec
Verblendschalen, künstliche Zähne bzw. zu primende
Materialien mithilfe 110 μ Aluminiumoxyd bei 2 - 3 bar
aufrauen, Oberfläche mit dem saremco peek primer
benetzen, anschliessend aushärten.
AUF EINEN BLICK
20 sec
20 sec
• optimale Haftung auf PMMA-, PAEK-, PEEK-,
Komposit-Oberflächen oder 3D-gedruckten Materialien
• frei von TEGDMA und HEMA
• unverzichtbar für zahlreiche Dental-Unterkonstruktionen
• hochwertige Qualität für erstklassige Ergebnisse
Auftragen
Oberfläche trocken
halten
Einwirken
20 Sekunden
einwirken lassen
Lichthärten
20 Sekunden
polymerisieren
REF
peek primer Flasche 5 ml 8016
Haftwerte peek primer (interne Messung)
Konditionieren ohne peek primer
bis 10 MPa
KUNDENFEEDBACK
Konditionieren mit peek primer
> 15 MPa
«Der saremco peek primer ist ein unverzichtbares
Hilfsmittel in meinem zahntechnischen Labor.
Er gewährleistet hervorragende Haftung und
Zuverlässigkeit, insbesondere in Verbindung mit
saremco print CROWNTEC und DENTURETEC, für
die Herstellung von hochwertigen gedruckten Prothesen,
sowie Ersatzprothesen. Dieses Produkt steigert
die Qualität meiner Arbeit massgeblich und ist
uneingeschränkt zu empfehlen.»
Haftwert
10 MPa
> 15 MPa
Gregor Scheidegger,
Inhaber & Geschäftsführer
zahn and more gmbh
Konditioniert ohne
saremco peek primer
Konditioniert mit
saremco peek primer
7

HAFTVERMITTLER
SAREMCO CSP CERAMIC SILANE PRIMER
2-Komponenten
Anmischbarer 2-Komponenten Primer im Set für die
Silanisierung silikatischer bzw. aluminiumoxidischer Keramiken
zur Verbesserung des Haftverbundes mit harzbasierten
Materialien, bzw. zwischen Komposit- Zement und
glasfaserverstärkten Komposit-Stiften.
5 Min
AUF EINEN BLICK
Anrauen
der Oberfläche,
trocken halten
Dosierung
2 Tropfen base,
1 Tropfen activator
Flüssigkeiten
mischen
• sichere Reparatur von Keramikabbrüchen
• viel länger haltbar als voraktivierte Mischungen
5 Min
• einfaches und schnelles Anmischen der beiden
Komponenten
• verbessert den Haftverbund zwischen Keramiken und
harzbasierten Materialien
• verbessert den Haftverbund zwischen Komposit-Zement
und glasfaserverstärkten Komposit-Stiften
Warten
bis Flüssigkeit
homogen und
transparent erscheint
Applizieren
und Einmassieren bis
ein glänzender Film
entsteht
• Systemeignung saremco cmf bond
csp ceramic silane primer set 1 x silane base 3 ml,
1 x silane activator 1,5 ml, Accessoires
REF
csp ceramic silane base 3 ml 7481
csp ceramic silane activator 1,5 ml 7482
REF
7480
Trockenlegung
mit ölfreier Luft,
trocken halten
… umgehend mit dem Bonden und
dem Restaurieren weitermachen.
8

base
catalyst
dual curing composite cement
DUALHÄRTENDE BEFESTIGUNG
SYSTEMEIGNUNG
SAREMCO PRINT (3D)
SAREMCO ELS DUOBOND
SAREMCO ELS CEM
Dualhärtendes 2-Komponenten Self-Etch-Bond für
dauerhaften Verbund von Zahnhartsubstanz und Füllung/
Befestigungsmaterial. Geeignet für verschiedene Komposit-
Restaurationen und Stumpfaufbauten. Ideal in Kombination mit
saremco els cem.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
• optimale Haftwerte
• zeitsparend, da keine separate Ätzung notwendig
• Sicherheit durch chemische Nachhärtung
REF
els duobond Flaschen 2 x 5 ml (base und catalyst) 8012
Licht- und autopolymerisierender, röntgenopaker Komposit-
Befestigungszement frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA. Für
die definitive Zementierung von Inlays / Onlays, Kronen, Brücken
und Wurzelstiften. In praktischer 10-g-Doppelmischspritze für
ein optimales Mischverhältnis und punkt genaues Applizieren.
Einsetzbar für indirekte Restaurationen aus Komposit, Metall &
Keramik / Zirkonoxiden.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
• ausgezeichnete physikalische Werte
• passend zum Adhäsiv-System saremco els duobond
• hervorragende Verarbeitungszeit: > 1:30 min
• auch für 3D-gedruckte Restaurationen mit
saremco print (3D) geeignet
REF
els cem Spritze 10 g, Universalfarbe 7463
1
Vorbereiten
2
provisorische
Restauration
entfernen
reinigen
mit Wasser
spülen
trockenlegen
mit ölfreier Luft,
trocken halten
2 sec 5 sec
10 sec
Bonden
3
els
duobond
els
duobond
saremco els duobond
dosieren
1 Tropfen base,
1 Tropfen catalyst
für 2 Sekunden
gut mischen
auftragen und
einmassieren
trockenlegen
mit ölfreier Luft,
trocken halten
optional: für
10 Sekunden
aushärten
Zementieren
els
cem
saremco els cem
direkt in die
Restauration
austragen
Restauration
platzieren, leicht
andrücken
Zementüberreste
entfernen
von allen Seiten
je 20 Sekunden
aushärten
5 Minuten
warten
abschliessen
und polieren
9

KOMPOSITE
SAREMCO ELS EXTRA LOW SHRINKAGE ®
HOHE TOLERANZ GEGENÜBER MENSCHLICHEN GINGIVA-FIBROBLASTEN
In Zusammenarbeit mit der Universität Lyon zeigt sich
mittels konfokaler Laser-Scanning-Mikroskopie
(KLSM) und Bildaufnahmen im Zeitraffer, dass
das Komposit els extra low shrinkage ® eine
signifikant bessere Biokompatibilität als das verglichene
Mitbewerber-Komposit * aufweist. 1
Die Abbildungen zeigen den Anfang und das Ende der
Zeitraffer-Periode (15 min, respektive 5 h). Die grünen
Bereiche stellen lebende Zellen und die roten Bereiche
geschädigte Zellen dar.
nach jeweils 15 min
nach jeweils 5 h
Kontaktzeit
(in Stunden)
Kontrollierte
Zellen
Zellen-Viabilität (in %)
1 2 3 4 5
100 100 100 100 100
els extra low
shrinkage ® 93.9 ±7 91.3±5* 89.5±3* 87.6±2* 87.7±3*
Mitbewerber-
Komposit * 83.2±5* 88.3±8* 71.5±2 54.7±1* 37.9±1*
Zellpopulationen von kontrollierten Kammern:
keine signifikanten Veränderungen im grünen oder roten Signal zu
beobachten
Tabelle: Überlebensrate von entwickelten Zellen mit Kontakt zu Komposit-Kontrakten
nach 1, 2, 3, 4 und 5 Stunden. Daten zeigen Mittelwerte ± Standard-Abw.
von 9 Bildstapelanalysen. Werte mit signifikanten Unterschieden gegenüber
kontrollierten Zellen bei p<0.05.
Zellpopulationen von Kammern mit els composite:
leichte Abnahme im grünen Signal, minime Zunahme im roten Signal
GUT ZU WISSEN
«Diese wissenschaftliche Untersuchung belegt
eindrucksvoll die herausragende biokompatible
Eigenschaft des Komposits els extra low shrinkage ®
sowohl auf qualitativer als auch quantitativer Ebene.» 1
Zellpopulation von Kammern mit Mitbewerber-Komposit:
moderate Abnahme im grünen Signal, hohe Zunahme im roten Signal
1
Attik N. et al. Mesoporous silica fillers and resin compositioneffect on dental composites cytocompatibility. http://dx.doi.org/10.1016/j.dental.2016.11.009
0109-5641/© 2016 Dental Materials.
*
Vergleichs-Komposit kann in der Originalstudie nachgeschlagen werden.
10

KOMPOSITE
SYSTEMEIGNUNG
SAREMCO PRINT (3D)
SAREMCO ELS EXTRA LOW SHRINKAGE ® COMPOSITE
Lichthärtendes Feinsthybrid-Komposit frei von TEGDMA und HEMA
und mit sehr niedriger Schrumpfspannung und hoher
Randdichtigkeit. saremco els composite überzeugt durch eine
sehr geringe Wasseraufnahme und Wasserlöslichkeit und ist
sowohl gut stopfbar als auch standfest, selbst bei 50 °C. Mit
7 Minuten bei 11.000 Lux weist das saremco els composite
eine lange Operationslichtresistenz auf. Für Versorgungen im
Front- und Seitenzahnbereich sämtlicher Klassen von I bis V.
Auch für indirekte Technik einsetzbar.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA
• niedrige Schrumpfspannung und hohe Randdichtigkeit
Spritze 4 g, REF Spritze 4 g, REF
Tips 20 x 0,37 g Spritze Tips Tips 20 x 0,37 g Spritze Tips
A1 7103 7123 C3 7059 7079
A2 7104 7124 C4 7050 7070
A2 op. 7056 7076 D3 7110 7130
A3 7101 7121 RB 7051 7071
A3 op. 7105 7125 IA 7064
A3.5 / B4 7106 7126 IB 7052
A4 7057 7077 IT 7058 7078
A4 op. 7061 SW- 7066 7067
B1 7108 7128 SW 7055 7075
B2 7107 7127 SW+ 7068 7069
B3 7102 7122 SW++ 8032
C2 7109 7129
• röntgenopak
• ausgezeichnet und einfach auf Hochglanz polierbar
• gesamte Lagerhaltbarkeit von 5 Jahren
els intro kit tips 6 x 10 els Tips 0,37 g
(A1, A2, A3, A3 op. A3.5 / B4, B2)
REF
7160
Analytisches Gutachten «Elutionsverhalten eines neu entwickelten
ELS Zahnmaterials»
Prof. Dr. Dr. Franz-Xaver Reichl, Walther-Straub-Institut für Pharmakologie und Toxikologie
der LMU München; 05/2014.
A1 A2 A2 op. A3 A3 op. A3.5/B4 A4
dest. Wasser Methanol
Komposit
HEMA TEGDMA HEMA TEGDMA
els extra low shrinkage n.d * n.d * n.d * n.d *
B1 B2 B3 C2 C3 C4 D3
*
n.d. = nicht detektiert
IT
IA
IB
RB
OPAZITÄT VERSCHIEDENER
ELS KOMPOSITFARBEN
SW-
SW
SW+
SW++
els IA
30 − 40 %
els A2
13 − 15 %
els A2 op.
7 − 8 %
IT incisal transparent | IA incisal amber | IB incisal blue | RB reddish brown
SW snow white - bleach shade
Auflistung dient als Referenz/Auswahlhilfe. Kann von der effektiven Farbe abweichen.
11

KOMPOSITE
SAREMCO ELS FLOW
Fliessfähiges Feinsthy brid-Komposit für kleine Kavitäten und
erweiterte Fissurenversiegelung frei von TEGDMA und HEMA.
Niedrige Schrumpfspannung, lichthärtend, mit sehr geringer
Wasseraufnahme und sehr geringer Wasserlöslichkeit. Ideal für
minimalinvasive Arbeiten.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA
• niedrige Schrumpfspannung und hohe Randdichtigkeit
• röntgenopak
Spritze 2 g, REF Spritze 2 g, REF
Tips 16 x 0,3 g Spritze Tips Tips 16 x 0,3 g Spritze Tips
A1 7113 7013 A4 7117
A2 7114 7014 B1 7118
A3 8060 C2 7119
A3 op. 7115 7015 SW 7111
A3.5/B4 7116 7016 W op. / SW++ 8041
els flow economy kit syringe 6 x els flow Spritze 2 g
(A1, A2, A3 op., A3.5 / B4, B1, C2)
REF
7135
• feinfliessend
• ausgezeichnet und einfach auf Hochglanz polierbar
• äusserst farbstabil
Schrumpfspannung (MPa)
25
20
15
10
5
nach 30 Minuten
Clearfil APX
Grandio
Filtek Z100
CJ Kleverlaan AJ de Gee and AJ Feilzer Polymeriza on shrinkage
and contrac on stress of dental resin composites.
Dental Materials 2005;11;50 and new data (2014)
Filtek A110 Prodigy Condensable
Filtek Surpeme
Spectrum TPH
Aelite Flo
QuiXfil Glacier Ice; Charisma
Flow-it
Filtek Z250
Herculite XR
Ceram.X Mono
Premise Den e
Tetric Ceram
Micro Hybrid Composite
Tetric Evo Ceram
Point 4
Venus Diamond
Gradia Direct
Heliomolar
In Ten-S Heliomolar Flow
Tetric Flow
Revolu ion F2
SDR
Filtek Silorane
els new formula
flow els
UltraSeal XT Plus
0
1 2 3 4 5 6
Volumenschrumpfung (vol%)
12

KOMPOSITE
SAREMCO ELS BULKFILL
Fliessfähiges, lichthärtendes und röntgenopakes Feinsthy
brid-Komposit zwecks Unterfüllung (Füllungsbasis) und Lining
bei Kavi täten der Klassen I und II. Dank der feinen Kanüle ist
punktgenaues Applizieren möglich. Okklusal mit einer mindestens
2 mm starken Deckschicht eines methacrylatbasierten Universaloder
Seitenzahnkomposits zu überschichten.
els bulkfill Spritze 2 x 2 g,
universalfarben (transparent)
REF
7864
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA
• niedrige Schrumpfspannung
40 sec
4 mm
• fliessfähig
• punktgenaus Applizieren
• erhöhte Durchhärtetiefe für Inkrement-Stärke: 4 mm
Vorbereitung
der erforderlichen
Menge
Angleichen
und Aushärten
Schrittweise in
4 mm Schichten
15
nach 30 Minuten
Dr. C.J Kleverlaan 2015
Schrumpfspannung (MPa)
10
5
Filtek BF
X-tra Base Flow
Tetric-EvoCeram BF
SDR
els bulkfill
Venus Universal BF Flow
0
1 2 3 4 5
Volumenschrumpfung (vol%)
13

ÄSTHETIK & VERSIEGELUNG
SYSTEMEIGNUNG
SAREMCO PRINT (3D)
SAREMCO ELS PAINTART
SAREMCO ELS SEAL
Lichthärtende Intensivfarben für höchste Ästhetik und natürliche
Wirkung. Ideal für Charakterisierung von Komposit und
3D-gedruckten Restaurationen.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA und HEMA
• natürliche Wirkung
• für höchste Ästhetik
Lichthärtender, fliessfähiger Kunststoff frei von TEGDMA,
HEMA und BisGMA. Präventive Versiegelung unbehandelter
oder erweiterter Fissuren bzw. Grübchen an Milchzähnen und
bleibenden Zähnen.
AUF EINEN BLICK
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
• fliessfähig
• für die Fissurenversiegelung
• auch für 3D-gedruckte Restaurationen geeignet
Spritze, 1 ml REF Spritze, 1 ml REF
weiss 7751 blau 7755
gelb 7752 rot 7756
braun 7753 incisal 7757
grau 7754
els paintart economy kit 6 x els paintart Spritze
1 ml (weiss, gelb, braun, grau, blau, incisal)
REF
7750
REF
els seal Spritze 1 ml, transparent 7745
els seal stock package Spritze 3 x 1 ml, transparent 7867
REF
els seal Spritze 1 ml, weiss opak 7863
els seal stock package Spritze 3 x 1 ml, weiss opak 7868
weiss
gelb
braun
grau
blau
rot
incisal
3D-gedruckte Veneers mit saremco print CROWNTEC, individualisiert mit saremco els paintart.
Aufnahme von Dr. Ricardo Omi, Kolumbien, zur Verfügung gestellt. 14

ACCESSOIRES
DENTAL GEMS BY SWAROVSKI
SAREMCO APPLICATOR
saremco dental gems ist Zahnschmuck von höchster Qualität und
Ästhetik. Die feingeschliffenen Swarovski-Steine verleihen jedem
Lächeln eine besondere Ausstrahlung. saremco dental gems
stehen in fünf edlen Farben zur Auswahl. Sie werden schmerzfrei,
zahnschonend und rasch angebracht und können ebenso schnell
spurlos entfernt werden.
Der robuste und ergonomische Applikator ist zum Dosieren aller
handelsüblichen Komposit-Tips geeignet. Die verlängerte
Halterung erlaubt ein komfortables Handling auch im molaren
Bereich. Der Applikator ist einfach zu reinigen und lang lebig.
AUF EINEN BLICK
• Swarovski Qualität
• feinster Schliff (Ø 1,8 mm)
• einfache Anbringung und Entfernung
AUF EINEN BLICK
• robust und langlebig
• ergonomisch
• einfach zu reinigen
REF
diamond crystal, 10 pieces 7815
shimmershell, 5 pieces 7816
ruby, 5 pieces 7817
aqua marine, 5 pieces 7818
saphire, 5 pieces 7819
REF
SAREMCO applicator 7842
15

APT ADVANCED POLYMER TECHNOLOGY
MIT INNOVATIVER POLYMERTECHNOLOGIE EINEN SCHRITT VORAUS!
Degradationsstabile Polymere sorgen für weniger Abbauprodukte
und damit für eine bessere Verträglichkeit.
saremco apt composite basiert auf einem neuen
SAREMCO-MONOMER. Das Monomer wurde im Rahmen eines
INNOSUISSE-Projektes mit den Schweizer Fachhochschulen
Freiburg und Sion (HES-SO) entwickelt. saremco apt composite
zeigt gegenüber gängigen Füllungsmaterialien eine bis um das
10-fache reduzierte Degradation durch Enzyme im Speichel.
Es ist hinlänglich bekannt, dass dentale Kunststoffe auf
Methacrylatbasis durch Enzyme aufgespalten werden. 4) Die
Abbauprodukte gelangen – mehr oder weniger – unkontrolliert in
den menschlichen Organismus. Diese Vorgänge sind bisher kaum
untersucht und liegen komplett ausserhalb der Einflussnahme
des Zahnarztes. Zudem können durch die Schwächung/
Aushöhlung des Polymers durch Degradationsprozesse andere
Mikro-Organismen in die Füllung eindringen und so Sekundär-
Karies erzeugen.
ELUTIONSVERHALTEN VON SAREMCO APT COMPOSITE
Analytisches Gutachten «Elutionsverhalten eines neuen
SAREMCO-Füllungskomposites» 5)
Komposit
*
n.d. = nicht detektiert
dest. Wasser
Methanol
HEMA TEGDMA HEMA TEGDMA
apt composite n.d * n.d * n.d * n.d *
«Methacrylate gelten als Substanzen mit hoher allergischer Potenz.
Je höher die Anzahl an eluierbaren Methacrylaten und je höher die
Menge der eluierten Methacrylate aus Zahnmaterialien, desto höher
ist die Wahrscheinlichkeit, dass empfindliche Patienten dagegen
eine Allergie gegen diese entwickeln können. Bei diesem neuen
Füllungskomposit konnte kein Methacrylat, weder im wässrigen
noch auch im methanolischen Eluat, detektiert werden.» 5)
HOHE BIOLOGISCHE VERTRÄGLICHKEIT DES SAREMCO-MONOMERS
In mehreren Versuchen der Zürcher Hochschule für angewandte
Wissenschaften (ZHAW) in Wädenswil wurde die Interaktion
menschlicher Zellen mit saremco apt composite 1) untersucht.
Osteoblasten (Knochenzellen), Endothelzellen (Gefässzellen)
und Fibroblasten (Bindegewebszellen) zeigen ein optimales
Zellverhalten bezüglich Adhäsion, Morphologie und
Proliferation bis hin zur eindeutigen Differenzierung nach
14 Tagen.
Tag 1
Osteoblasten Fibroblasten Endothelzellen
Tag 1 Tag 1
Tag 7 Tag 7 Tag 7
1)
Dr. Epifania Bono et. al. “In vitro characterization of a new composite material for biomedical applications an 3D (bio)printing”, Zurich University of Applied Sciences ZHAW; 11/2017
2)
Prof. Dr. Umberto Piantini, HES-SO Valais-Wallis, degradation measurements; 04/2017
3)
Prof. Dr. C.J. Kleverlaan, ACTA Academic Centre for Dentistry Amsterdam; 03/2018
4)
Delaviz Y., Finer Y., Santerre J. P., Biodegradation of resin composites and adhesives by oral bacteria and saliva: A rationale for new material designs that consider the clinical environment and treatment challenges.
Dental Materials 30 (2014) 16-32
5)
Univ.-Prof. Dr. Dr. Franz-Xaver Reichl, Polyclinic for Conservative Dentistry and Parodontology of the LMU and Walther Straub Institute for Pharmacology and Toxicology of the LMU, Nussbaumstr. 26, 80336 Munich,
www.dentaltox.com; 03/2018
16

APT ADVANCED POLYMER TECHNOLOGY
KLINISCHE ERGEBNISSE VON RESTAURATIONEN MIT
SAREMCO APT COMPOSITE IM VERGLEICH ZU SAREMCO ELS COMPOSITE
SAREMCO APT COMPOSITE BEWÄHRT SICH
IM KLINISCHEN TEST
1
saremco apt composite wird in der Studie mit dem
seit fast 20 Jahren klinisch bewährten saremco els
composite verglichen. Die Bewertung erfolgt nach
international festgelegten Standards (FDI World Dental
Federation). In den publizierten 1-Jahresergebnissen der
Restaurationen der Klassen I und II schneiden beide Komposite
sehr gut ab 1) . Die 2-Jahresergebnisse zeichnen sich bereits mit
erfolgreichen Rückmeldungen ab. Eine weitere Veröffentlichung
wird für 2024 erwartet.
Ausgangssituation:
kariöse Defekte approximal,
Zähne 15-16
HOHE PATIENTENZUFRIEDENHEIT
Hochqualitative Komposite wie saremco apt composite und
saremco els composite mit niedrigem Schrumpfungsverhalten
tragen dazu bei, klinische Probleme wie postoperative
Empfindlichkeiten, Schmelzrisse, Oberflächenverfärbung,
Verschlechterung der Restaurationsränder und die frühzeitige
Entwicklung von Karies zu reduzieren. Im Ergebnis zeigte sich eine
hohe Patientenzufriedenheit, und das nicht nur hinsichtlich der
Ästhetik, sondern auch hinsichtlich postoperativer Sensitivitäten,
da letztere nicht auftraten 1) .
2
Zustand nach finaler
Kavitätenpräparation
HOHE SICHERHEIT
NACH JAHRESRECALL
Beim 1-Jahres-Recall zeigen sich für beide Komposite
weder Fälle von okklusalem Verschleiss oder Verlust von
Kontaktpunkten noch endodontische Komplikationen
oder postoperativer Sensibilität. Die Farbübereinstimmung
ist überwiegend gut, ohne sich in Farbe und/oder
Transluzenz vom natürlichen Zahn zu unterscheiden.
3
Fertige Restauration der Zähne
15 mit saremco apt composite und
16 mit saremco els composite
4
Ergebnis ein Jahr postoperativ
1)
Medipol University, Dental School, Center for Restorative and Regenerative Medical Research,
Biomaterials and Translational Dental Research Laboratory (REMER), Istanbul, Turkey; 09/2019
17

dental adhesive
APT ADHÄSIV
SAREMCO APT UNIBOND
1-Komponente
Lichthärtendes 1-Komponenten-Self-Etch-Adhäsiv. Es dient zur
Herstellung eines dauerhaften, randspaltfreien Verbundes
zwischen Zahnhartsubstanz und lichthärtendem Füllungs- /
Befestigungsmaterial.
saremco apt unibond kann für direkte und indirekte
lichthärtende Restaurationen auf Komposit-Basis eingesetzt
werden. Letzteres bei Verwendung von lichthärtenden
Komposit-Zementen zum Befestigen von Inlays, Onlays,
Kronen und Brückenversorgungen.
AUF EINEN BLICK
• 10-fach reduzierte Degradation
• frei von TEGDMA, HEMA und BisGMA
• für sämtliche Ätztechniken geeignet
• zeitsparendere Verarbeitung am Patienten
Die Degradation durch den Speichel ist bis zu 10fach reduziert
gegenüber herkömmlichen 1-Flaschen-Adhäsiven. Für optimale
Ergebnisse und im Hinblick auf die Degradationsstabilität, wird
die Anwendung zusammen mit saremco apt composite oder
saremco apt flow empfohlen.
REF
apt unibond Flasche 5 ml 8030
1
cmf
etch
Ätzen
2
saremco cmf etch (optional)
apt unibond
Ätzen
optional mit cmf etch
Spülen
gründlich spülen
Trockenlegen
mit ölfreier Luft,
trocken halten
Bonden
3
Füllen
saremco apt unibond
Bonden
apt unibond applizieren
und einmassieren
Lichthärten
40 sec 40 sec 40 sec 40 sec
apt flow
40 sec 40 sec
saremco apt flow
saremco els apt composite
Füllen und Härten
optional mit apt flow
Trockenlegen
mit ölfreier Luft,
trocken halten
Füllen und Härten
Schicht für Schicht
mit apt composite
Füllen und Härten
kleine Kavitäten mit
apt flow
18

APT KOMPOSITE
SAREMCO APT COMPOSITE
SAREMCO APT FLOW
Lichthärtendes, hochgefülltes, röntgenopakes Feinsthybrid-
Komposit. Die Degradation durch den Speichel ist bis zu 10fach
reduziert gegenüber herkömmlichen Kunststoffmaterialien.
Das macht die Füllung langlebiger und reduziert zudem das
Risiko, dass Mikro-Organismen eindringen, die Sekundär-Karies
verursachen können.
saremco apt composite kann für Versorgungen im Front- und
Seitenzahnbereich sämtlicher Klassen von I bis V sowie auch für
indirekte Technik angewendet werden. Besonders hervorragende
Ergebnisse werden in Kombination mit saremco apt unibond
erzielt.
Fliessfähiges, lichthärtendes, röntgenopakes Feinsthybrid-
Komposit mit sehr niedriger enzymatischer Abbaubarkeit.
Die optimale Füllungslösung für kleine Kavitäten und bei
erweiterter Fissurenversiegelung.
saremco apt flow eignet sich für multiple Anwendungen und kann
daher auch für Füllungen mit minimalinvasive Präparationstechnik,
Ersatzfüllungen bei Kavitäten mit Unterschnitten, Verblockung
gelockerter Zähne oder als erste Schicht bei Füllungen der
Klassen I, II verwendet werden.
AUF EINEN BLICK
• 10-fach reduzierte Degradation
• frei von TEGDMA und HEMA
• sehr tiefe Schrumpfspannung (3,1 MPa nach 30 min.)
• lebendige Farben, gut stopfbar, röntgenopak
AUF EINEN BLICK
• 10-fach reduzierte Degradation
• frei von TEGDMA und HEMA
• feinfliessend mit abgestimmter feiner Kanüle
• lebendige Farben, röntgenopak
KUNDENFEEDBACK
«Das saremco apt Restaurationssystem überzeugt uns aufgrund seiner ausgewiesenen Biokompatibilität und Funktionalität. Es ist
TEGDMA- und HEMA-frei und weist eine sehr geringe Biodegradationsrate auf. Die Materialien sind zudem bestens aufeinander
abgestimmt, zeigen einen optimalen Chamäleon-Effekt und erfüllen damit fast alle Farbanforderungen. Darüber hinaus lässt sich das
Material hervorragend polieren und zeichnet sich durch eine sehr lange Haltbarkeit aus. Wir arbeiten in unserer Praxis seit Jahren
gerne und erfolgreich mit diesen Materialien.»
Dr. Beatrix Bärenklau,
Zahnärztin
Dr. Bärenklau AG
Tips
REF
Tips
REF
16 x 0,37 g Tips
16 x 0,37 g Tips
A1 8024 A3 8026
A2 8025 A3.5/B4 8027
Spritze 2 g REF Spritze 2 g REF
Spritze
Spritze
A2 8028 A3 8029
19

KLINISCHE FÄLLE | RESTAURATION
AMALGAMERSATZ DURCH SAREMCO ELS COMPOSITE
EINSATZ VON SAREMCO APT COMPOSITE
LÜCKENSCHLUSS MITHILFE SAREMCO ELS COMPOSITE
20

KLINISCHE FÄLLE | RESTAURATION
Fallbeispiel Seitenzahnbereich, Zahnarzt Christoph Pröbstl, Tuttlingen, Deutschland
Fallbeispiel Seitenzahnbereich, F. Öztürk-Bozkurt, T. Toz, M. Kusdemir, A. Özsoy, E. Yüzbasıoglu, M.Özcan, Universität Medipol, Istanbul, Türkei
Fallbeispiel, Zahnarzt Holger Isensee, St. Gallen, Schweiz
21

KLINISCHE FÄLLE | RESTAURATION
DIREKTE KOMPOSIT VENEERS MIT SAREMCO ELS COMPOSITE SNOW WHITE
ÄSTHETISCHE DIREKTE KOMPOSIT VENEERS MIT SAREMCO ELS COMPOSITE
FÜLLUNG IM SEITENZAHNBEREICH MIT SAREMCO ELS COMPOSITE
22

KLINISCHE FÄLLE | RESTAURATION
Fallbeispiel direkte Komposit Veneers in Bleach Shade Snow White, Prof. Dr. Esra Uzer Çelik, Izmir, Türkei
Fallbeispiel direkte Komposit Veneers, Prof. Dr. Esra Uzer Çelik, Izmir, Türkei
Fallbeispiel Seitenzahnbereich, Dr. med. dent. Fabio Saccardin, Heiden, Schweiz
23

IMMER WEITER IN RICHTUNG BIOKOMPATIBILITÄT!
SAREMCO Dental ist Vorreiterin für besonders
verträgliche Füllungsmaterialien und hat sich
international als Pionierin im 3D-Druckbereich
etabliert. In über 60 Ländern werden die Produkte
bereits erfolgreich vertrieben.
Das unabhängige Schweizer Traditionsunternehmen
entwickelt und produziert seit über 30 Jahren
Dentalmaterialien, die höchste Standards hinsichtlich
Innovation und Funktionalität erfüllen. Die Gesundheit
der Patientinnen und Patienten sowie der Anwender
stellt SAREMCO Dental immer in den Mittelpunkt.
So bietet das Unternehmen Zahnärztinnen und
Zahnärzten hochwertige Füllungssysteme mit
Zusatznutzen an. Durch den konsequenten Verzicht
auf Inhaltsstoffe mit hohem allergenem Potential,
können Zahnärzte gezielt Lösungen für Patienten mit
Überempfindlichkeiten anbieten. Darüber hinaus
bieten die Produkte von SAREMCO Dental einen
prophylaktischen Schutz für alle anderen Patienten
sowie für das gesamte zahnärztliche Personal.
Mit seinem umfassenden Knowhow im Bereich der
lichthärtenden Kunststoffe prägt das Unternehmen
den 3D-Druckbereich und setzt mit der Entwicklung
leistungsstarker 3D-Druckmaterialien neue Massstäbe.
Mit SAREMCO Dental in die Zukunft der Zahnmedizin!
Schweizer Qualitätsprodukt
SAREMCO Dental AG | Gewerbestrasse 4 | 9445 Rebstein | Switzerland | P +41 71 775 80 90 | F +41 71 775 80 99 | www.saremco.ch | edited 2024-04 | D600069