EN | Industrial | Baling & Wrapping Technology
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Baling</strong> & <strong>Wrapping</strong> <strong>Technology</strong><br />
For <strong>Industrial</strong> Applications<br />
Professional BALING and WRAPPING TECHNOLOGY from Austria.<br />
1
MASCHIN<strong>EN</strong>BAU GMBH<br />
The name Göweil has been synonymous with the highest quality product range in the bale wrapping and baling technology sector since 1988.<br />
Other core areas include the production of bale opening and transport devices, high lift buckets as well as blade sharpeners.<br />
Company locations in Kirchschlag (above) and Rainbach (below)<br />
MECHANICAL <strong>EN</strong>GINEERING AT THE HIGHEST LEVEL<br />
Professional solutions from the agricultural sector for industrial applications<br />
As an exceptionally high portion of its products are exported, GÖWEIL machines have become renowned and are widely used throughout the world.<br />
The company originally specialized in the production of agricultural machines, although nowadays the machines have also been optimized for the<br />
industrial sector.<br />
GÖWEIL is characterized by the following four values:<br />
Quality.<br />
Efficiency.<br />
Know-how.<br />
Service.<br />
All products are designed, developed,<br />
and produced at the company's sites<br />
in Kirchschlag and Rainbach (Upper<br />
Austria).<br />
By constantly refining our<br />
product range, we able to supply cutting-edge<br />
solutions that offer premium<br />
quality<br />
and superior efficiency.<br />
Years of experience, as well as close<br />
cooperation between design and<br />
manufacturing, are the keys to our<br />
well-thought-out solutions.<br />
Even the best machine needs maintenance.<br />
Our service team is there for<br />
you and will take care of your request.<br />
2
Our solutions:<br />
Mobile wrapping machine (SMF)<br />
IW300-C 4 - 7<br />
Roll-off container with integrated square bale wrapper and automatic<br />
program control. Maximum bale length: 1.40 meters.<br />
Stationary wrapping machine<br />
IW400 8 - 13<br />
<strong>Wrapping</strong> machine for stationary operation. Loading and wrapping<br />
square bales with automatic program control. Individually adjustable<br />
due to modular system.<br />
Baler-wrapper combination<br />
VARIO-MASTER V140 14 - 19<br />
Bale and wrap a range of different materials in a single process. Including<br />
automatic program control with remote control.<br />
Pallet wrapper<br />
G1010 20 - 23<br />
Transport, wrap, and load palletized goods in a single process. All work<br />
cycles are carried out fully automatically.<br />
3
IW300-C<br />
Mobile wrapping machine (SMF)<br />
The container wrapping machine has been specially developed from SMF (synthetic mineral fibers). In order to release as few health-endangering<br />
fibers as possible, the wrapper was enclosed in a roll-off container and equipped with an extraction system.<br />
Workflow<br />
Reference project<br />
The SMF waste is transported to a bale press, where the material is pressed<br />
and bound into square bales measuring up to 75 x 105 x 140 cm. The bale<br />
is then pushed directly into the container wrapper.<br />
As soon as the bale is recognized by the bale manipulator, it grips and<br />
raises the bale onto the wrapping table. Once the manipulator is back in its<br />
starting position, the wrapping process begins.<br />
When the wrapping process is complete, the continuous conveyor belt of<br />
the wrapping table is tensioned and the finished bale is transferred through<br />
the roller shutter to the bale conveyor belt in the removal position. Processing<br />
the next bale starts automatically.<br />
Fully wrapped square bale on conveyor belt<br />
IW300-C docked to an ABBA bale press during loading<br />
4
PROFI plus L terminal<br />
<strong>Wrapping</strong> unit<br />
Bale manipulator<br />
5
IW300-C<br />
HIGHLIGHTS<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 Closed roll-off container with transfer lock and<br />
extraction system:<br />
The sealed container with transfer lock ensures minimal fiber leakage. An<br />
extraction system is optionally available. The container can be easily transported<br />
using a hook attachment. Cleaning the interior is straightforward<br />
thanks to three hinged doors.<br />
2 Bale manipulator:<br />
The bale manipulator automatically detects the bale, measures it, and grips<br />
it in the middle. The bale is lifted and placed on the wrapping table (likewise<br />
in the middle) by a chain drive. It is positioned using reed switches. The<br />
wrapping process only starts once the manipulator is back in its starting<br />
position.<br />
3 Extension:<br />
In the working position, the extension is driven out to ensure the radius<br />
required for straightforward wrapping. It is easy to change the film thanks<br />
to an integrated door in the extension, whereby the wrapping arm is in the<br />
starting position.<br />
4 <strong>Wrapping</strong> arm with wrapping table:<br />
GÖWEIL's long-term tried and tested wrapping technology guarantees clean<br />
bale wrapping. The single wrapping arm with 750 mm film pre-stretcher<br />
and film cutter also has a film monitoring system that switches off the<br />
wrapping process if the film tears or runs out. Once the wrapping process<br />
is complete, the bale conveyor belt of the wrapping table is tensioned and<br />
the bale is transferred to the bale conveyor belt.<br />
5 Roller shutter and bale conveyor belt:<br />
The roller shutter opens automatically as soon as the bale is removed from<br />
the wrapping table. The finished bale is placed on the hydraulically rotatable<br />
conveyor belt for removal. To transport the wrapper, the conveyor belt<br />
is retracted into the container via the roller shutter.<br />
6 Control system, drive, and main control cabinet:<br />
Control is realized by a specially developed fully automatic control system<br />
PROFI with user-friendly PROFI plus L terminal. The central main control<br />
cabinet with integrated control system and rotating field monitoring is integrated<br />
in the base machine. The central hydraulic oil supply is provided by<br />
a hydraulic unit with a 30 l tank including tank heating and level monitoring<br />
and has an oil cooling system in the return line. Pressure and return flow<br />
filters are also installed as standard.<br />
6
IW300-C<br />
EQUIPM<strong>EN</strong>T<br />
Basic model<br />
• Roll-off container for hook lift<br />
• Hydraulic extension<br />
with integrated door for film change<br />
• Double wing door<br />
for cleaning or bale removal in the event of binding errors<br />
• Transfer lock<br />
with safety query to the baler<br />
• Bale insertion<br />
for positioning the last bale for the bale manipulator<br />
• Bale manipulator including bale monitoring<br />
• <strong>Wrapping</strong> unit<br />
<strong>Wrapping</strong> table with continuous bale conveyor belt; single wrapping arm<br />
with 750 mm film pre-stretcher and film monitoring<br />
• Hydraulically rotatable bale conveyor belt<br />
and automatic roller shutter for bale ejection<br />
• 7.5 kW electro-hydraulic drive<br />
Power supply 32A (400V)<br />
• Program control PROFI<br />
All work cycles are fully automatic<br />
• PROFI plus L terminal<br />
on the bale ejection side<br />
• Main control cabinet<br />
with rotating field monitoring<br />
• Fully automatic central lubrication for grease<br />
• Connection for extraction system (Ø 150 mm)<br />
Technical data // Basic model<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
Drive output<br />
Cycle time<br />
Bale size<br />
Bale weight<br />
Safety technology<br />
6,500 x 2,550 x 2,750 mm<br />
6,980 kg<br />
32A / 5-pin<br />
approx. 4 min / bale<br />
max. 75 x 105 x 140 cm<br />
400-700 kg (max. 900 kg)<br />
24V DC<br />
7
AVAILABLE SOON<br />
CUSTOMIZABLE<br />
FROM THE<br />
BASE MACHINE<br />
TO THE<br />
PROFESSIONAL<br />
SYSTEM<br />
8
IW400<br />
Stationary wrapping machine<br />
The IW400 wrapping machine is the ideal choice for wrapping square bales. It is used to film-wrap bales produced by industrial balers, so that bales<br />
can be optimally stored. It provides an ideal temporary storage solution for daily waste, especially during plant maintenance periods. Thanks to the<br />
modular system, the industrial wrapper can be perfectly adapted to every customer requirement.<br />
IW400 with front loading and safety fence<br />
LxWxH: 6700 x 4700 x 3700 mm<br />
3700 mm<br />
6700 mm<br />
4700 mm<br />
IW400 basic model<br />
• <strong>Wrapping</strong> unit<br />
<strong>Wrapping</strong> table with bale conveyor belt<br />
Feed cut-off<br />
Single wrapping arm with film pre-stretcher for 750 mm<br />
Film cutter<br />
Film monitoring<br />
• 15 kW electro-hydraulic drive<br />
Power supply 32A (400V)<br />
• Main control cabinet<br />
with rotating field monitoring<br />
• Fully automatic central lubrication for grease<br />
• Platform for film change<br />
• Siemens S7 program control with 7“ Siemens touch-terminal<br />
• Safety fence according to customer requirements<br />
Safety technology optionally with doors or light grid<br />
(billing in running meters)<br />
Technical data // Basic model<br />
Dimensions LxWxH<br />
Drive output<br />
Bale size<br />
Bale weight<br />
6,700 x 4,700 x 3,700 mm<br />
400V / 32A (5-pin)<br />
min. 100 x 80 x 100 cm<br />
max. 120 x 120 x 200 cm<br />
max. 1,500 kg<br />
IW400 additional equipment<br />
• Weighing system<br />
with weighing table, weighing terminal, and label printer<br />
• Twin wrapping arm*<br />
with single-film mode and second platform for film change<br />
IW400 auxiliary modules*<br />
• RFB60<br />
Remnant conveyor belt – removes remnants beneath the wrapping<br />
machine<br />
• BFB42<br />
For single use, for loading and unloading on one side<br />
For double use, for conveying the bales through<br />
• BFB15<br />
Bale conveyor belt – for depositing two bales<br />
(only in combination with at least one BFB42)<br />
• AB400<br />
Automatic bale feeding<br />
with bale manipulator, bale monitoring, and safety fence<br />
* only with side loading of the IW400<br />
9
IW400<br />
HIGHLIGHTS<br />
Stationary wrapping machine<br />
Layout of the fully equipped IW400 wrapping machine<br />
including all modules with description:<br />
1<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
IW400 wrapping machine<br />
<strong>Wrapping</strong> table with bale conveyor belt<br />
The roller tubes arranged on both sides are connected to each other by<br />
control rods. This results in forced control which, in conjunction with the<br />
conveyor belt, produces a clamping effect on the bale. This means that the<br />
wrapping table ensures reliable bale guidance, especially with rectangular<br />
bale dimensions. Once the wrapping process is complete, the conveyor<br />
belt of the wrapping table is tensioned and the bale is transferred to the<br />
conveyor belt.<br />
<strong>Wrapping</strong> arm with film pre-stretcher<br />
Both the single and twin wrapping arms are equipped with 750 mm film<br />
pre-stretchers and film cutters. The wrapping units also have a film monitoring<br />
system that switches off the wrapping process if the film tears or<br />
comes to an end. The optional twin wrapping arm with single-film mode<br />
also finishes wrapping bales with one roll of film. GÖWEIL's long-term tried<br />
and tested wrapping technology guarantees clean bale wrapping.<br />
Platform for film change<br />
A fixed platform is installed behind the wrapping unit for changing the film,<br />
allowing the wrapping film to be changed at a comfortable working height.<br />
A second platform is included with the optional twin wrapping arm. This<br />
makes it easier to change film on the second wrapping arm and also serves<br />
as a transfer aid for the RFB60 remnant conveyor belt auxiliary module.<br />
Main control cabinet and hydraulic oil supply<br />
The central main control cabinet with integrated control system and rotating<br />
field monitoring is integrated in the base machine and gives users the<br />
option of expanding the system with all optional modules.<br />
The central hydraulic oil supply is provided by a hydraulic unit with a 30 l<br />
tank including tank heating and level monitoring and has an oil cooling<br />
system in the return line. Pressure and return flow filters are also installed<br />
as standard. Connections for the automatic bale feeding are provided.<br />
Safety fence<br />
The safety fence can vary depending on the equipment of the wrapping<br />
unit and the customer's local conditions and is offered in meters. Optional<br />
access doors can also be integrated, complete with door locking. This<br />
makes changing the film easier, and also simplifies maintenance and servicing<br />
work. A light grid for the bale loading and unloading zone can be<br />
installed as a safety precaution if required.<br />
Program control<br />
The entire machine or system is controlled fully automatically via the program<br />
control developed specifically for the required program sequences.<br />
Navigation, work sequences and maintenance processes are displayed<br />
simply and clearly on a graphic terminal. The operating terminal can be<br />
installed at several positions around the system.<br />
10
7<br />
10700 mm<br />
8700 mm<br />
LxWxH: 8700 x 10700 x 3700 mm<br />
4<br />
IW400 auxiliary modules<br />
IW400 additional equipment<br />
2 Weighing system<br />
The weighing system consists of a weighing table, weighing terminal, and<br />
label printer. Four bending beam weighing cells are directly integrated into<br />
the wrapping table. The weighing process for the wrapped bales runs automatically,<br />
ensuring that there are no time delays in the workflow. The bales<br />
can be weighed individually or even analyzed as a complete batch. The<br />
label printer depicts information such as the bale weight, date, and time.<br />
3 Twin wrapping arm<br />
The standard single wrapping arm can be optionally upgraded with a twin<br />
wrapping arm, which allows the bales to be wrapped simultaneously with<br />
two rolls of 750-mm wrapping film. The patented plastic rollers ensure<br />
that the film is evenly pre-stretched. Single-film mode is integrated into<br />
the twin wrapping arm so that wrapping bales can be completed without<br />
interruption, even if one film tears or comes to an end. If both wrapping<br />
films run out or tear, the film monitoring automatically stops the wrapping<br />
process.<br />
4 RFB60 remnant conveyor belt<br />
A 6 m long remnant conveyor belt can be optionally positioned beneath the<br />
wrapping table. This transports remnants that come loose from the bale<br />
during bale transfer or the wrapping process out of the fenced system,<br />
thereby simplifying cleaning work and enabling baled material remnants to<br />
be returned to the baling process.<br />
5 BFB42 bale conveyor belt<br />
Up to two 4.2 m long bale conveyor belts can be adapted for simple and<br />
faster loading and unloading of the wrapping unit, making it possible to<br />
load and unload the conveyor belts during the wrapping process. This<br />
works both directly with a forklift and with the AB400 (automatic bale feeding;<br />
see point 7).<br />
6 BFB15 bale conveyor belt<br />
To speed up the process of loading and unloading bales, an additional 1.5 m<br />
long conveyor belt can be placed upstream of a BFB42 for the intermediate<br />
storage of bales that have already been wrapped.<br />
7 AB400 Automatic bale feeding<br />
The AB400 is an automatic bale feeding system that can take the bale<br />
directly from the waste compaction system. The unwrapped bale is then<br />
picked up by a bale manipulator and placed on a BFB42 bale conveyor belt<br />
for transport to the wrapping table.<br />
11
IW400<br />
VERSIONS<br />
Stationary wrapping machine<br />
List of further possible versions<br />
IW400 with side bale loading and single wrapping arm<br />
LxWxH: 5800 x 5500 x 3700 mm<br />
3700 mm<br />
5800 mm<br />
5500 mm<br />
IW400 with side bale loading, twin wrapping arm, and RFB60 remnant conveyor belt<br />
LxWxH: 7200 x 5500 x 3700 mm<br />
3700 mm<br />
7200 mm<br />
5500 mm<br />
12
IW400 with side bale loading, twin wrapping arm, RFB60 remnant conveyor belt, BFB42 & BFB15 bale conveyor belts<br />
LxWxH: 7200 x 9600 x 3700 mm<br />
1900 mm 7700 mm<br />
IW400 with side bale loading, twin wrapping arm, RFB60 remnant conveyor belt, and 2x BFB42 bale conveyor belts<br />
LxWxH: 7200 x 10600 x 3700 mm<br />
10600 mm<br />
13
VARIO-MASTER V140<br />
Baler-wrapper combination<br />
GÖWEIL's VARIO-Master is the number one baler-wrapper combination for round bales. Originally designed for agriculture, the applications of the<br />
VARIO-Master have expanded enormously over time. A wide range of finely chopped materials can be processed into perfectly pressed and wrapped<br />
round bales. The robust design and durability of the baler-wrapper combination speak for themselves, consequently our customers include both<br />
contractors and large-scale agricultural and industrial enterprises from all over the world.<br />
Advantages of the baler-wrapper<br />
combination<br />
High compression<br />
The high bale density compresses the material to a minimal volume, saving<br />
valuable storage space.<br />
Machine set-up<br />
A major plus! The machine is ready for use in around three minutes.<br />
Optimum control<br />
The "PROFI" program control checks the entire process sequence fully automatically<br />
by means of the bus system. The operator is merely required<br />
to monitor the machine.<br />
Fast and agile<br />
The pivoting drawbar can swivel up to 30° on either side. This provides a<br />
tight turning radius and allows the machine to be powered from either side.<br />
Well lubricated<br />
The central lubrication continuously supplies the main lubrication points<br />
with grease and oil. This ensures a very long service life and minimal wear<br />
and tear.<br />
No distance too far<br />
The 80 km/h chassis allows you to reach any job site quickly, whether by<br />
tractor or truck (80 km/h chassis only when using the dual-line air brake<br />
system, including ABS).<br />
Brake system<br />
A dual-line air brake system or a hydraulic dual-line brake system is fitted<br />
as standard.<br />
Never run short<br />
With a hydraulically folding film storage unit holding up to 18 rolls of film,<br />
the VARIO-Master is ideally suited to long workdays.<br />
Perfectly lit<br />
The LED lighting system provides perfect illumination when using the<br />
VARIO-Master at night.<br />
14
Materials suitable for baling<br />
The VARIO-Master offers a quick and easy solution to the problem of having to store and transport various kinds of material. The materials are<br />
chopped prior to baling. The round bales are ideal for temporary storage as well as compact transport. Pressed into a bale, the material stays clean<br />
and dry.<br />
Compaction rates of between 30% and 70% can be achieved depending on the size and structure of the material.<br />
RDF / substitute fuels:<br />
The storage of garbage and waste is an ever-growing problem. Some materials<br />
are prepared for further processing and used as substitute fuels.<br />
Plastics:<br />
Plastic films and solid residues with a grain size of up to 50 mm<br />
Wood / wood shavings:<br />
Wood shavings, chopped brushwood, wood wool, bark mulch or sawdust<br />
Other materials:<br />
Grain, sugar beet pulp, bagasse, miscanthus, horse manure, compost,<br />
shredded carpet, and many more.<br />
Chopped brushwood<br />
Sugar beet pulp<br />
RDF – solid waste material<br />
Shredded carpet<br />
Horse manure<br />
15
VARIO-MASTER V140<br />
HIGHLIGHTS<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Feeding system / dosing<br />
Low-profile design:<br />
The low profile design and 3.50 meter width of the feeder make the filling<br />
process quick and easy – whether you use a dump trailer, push-off trailer,<br />
truck, or direct feeding.<br />
Large-capacity Multicrop feeder:<br />
The Multicrop feeder provides a large buffer with a volume of around 13 m³.<br />
This large capacity keeps the VARIO-Master V140 running during feeding.<br />
In order to better process the many different materials, the feeder has<br />
been equipped with a dosing drum. This and the feed screws ensure the<br />
even flow of materials on the elevator and also optimally process fibrous<br />
material.<br />
Scraper floor:<br />
The speed of the scraper floor adapts to the quantity of material and is automatically<br />
self-regulating. The galvanized, die-forged scraper floor chains<br />
from Rübig used on the elevator and feeder are almost indestructible.<br />
2 Baler<br />
Hydraulically powered variable bale chamber:<br />
Two bale chamber belts permanently ensure high compression of the material.<br />
Bale diameter and bale density are set on the terminal. The round<br />
bales can be pressed with a diameter from 80 to 140 cm, adjustable in 5<br />
cm steps. The hydraulic drive allows the speed of the bale chamber to be<br />
adjusted to the baled material in four stages.<br />
Long service life:<br />
Large, sealed bearings and a perfectly adapted lubrication system guarantee<br />
a long machine service life.<br />
Net or film:<br />
An efficient binding system is needed to keep a bale in perfect condition.<br />
The VARIO-Master V140 is equipped as standard with a combined dual binding<br />
unit for net and film.<br />
Refeed belt:<br />
The refeed belt running underneath the entire length of the machine prevents<br />
loss of material; stray material that escapes during the baling process<br />
is caught and fed back to the elevator without getting dirty.<br />
Water injection unit:<br />
Adds water to dry materials during baling.<br />
16
1<br />
3<br />
Wrapper<br />
Mobile wrapping table:<br />
The wrapping table slides under the bale chamber and picks up the bales<br />
directly, quickly and gently.<br />
Twin wrapping arm:<br />
The wrapper always stays one revolution ahead, thanks to its standard<br />
twin wrapping arm including 2 x 750 mm film pre-stretchers. The patented<br />
plastic rollers mean more bales per roll of film.<br />
Film monitoring and single-film mode:<br />
If the film runs out or tears, the feed rate of the wrapping table is reduced<br />
until a 50% overlap is guaranteed once more. This allows bale wrapping to<br />
be completed without interruption. If both wrapping films run out or tear,<br />
the film monitoring stops the wrapping process.<br />
Bale delivery ramp:<br />
The hydraulically lowerable bale delivery ramp ensures a gentle bale deposit.<br />
Film cutter:<br />
The stainless steel cutting knife guarantees precise cutting of the film. The<br />
standard float position of the film cutter ensures easy release of the film,<br />
which means that no remnants are trapped.<br />
Control system<br />
Program control PROFI with PROFI plus L terminal<br />
The VARIO-Master is operated with the PROFI plus L terminal. The user interface<br />
is structured intuitively and enables easy operation of the machine.<br />
The entire work process as well as the machine settings are depicted via<br />
the display. Via the terminal's USB port, the language and customer logos<br />
for the weighing system with label printer can be imported with ease and<br />
customer account data exported in CSV format.<br />
17
VARIO-MASTER V140<br />
EQUIPM<strong>EN</strong>T<br />
Fast, simple, and fully automatic. Every last detail contributes to an optimum material flow, ensuring that the VARIO-Master delivers top-class<br />
throughput performance. Here is an overview of all the equipment of the baler-wrapper combination:<br />
Basic model<br />
With EU type-approval for up to 80 km/h<br />
• Twin wrapping arm<br />
• Hydraulically powered variable bale chamber for bale diameters<br />
from 80 - 140 cm<br />
• Dual binding unit for net and film<br />
• On-board hydraulic system with oil cooler<br />
• Two belts for high compression of the material<br />
• Refeed belt to prevent possible loss of material<br />
• Integrated Multicrop feeder (working width 3.50 m)<br />
• Hydraulic mobile wrapping table<br />
• 4 bale conveyor belts with belt guide and 2 bale guide rollers<br />
• Bale deposit towards the front via hydraulic bale delivery ramp<br />
• Height-adjustable drawbar<br />
• Film pre-stretcher 500 mm and 750 mm combined with overlap<br />
adjustment<br />
• Film cutter<br />
• Film monitoring<br />
• Single-film mode<br />
• Tandem axle chassis with suspension and 385/55 R22.5 tires<br />
• Hydraulically lowerable film storage for up to 18 rolls of film<br />
• LED work lights<br />
• Dual-line air brake system<br />
• Camera system<br />
The four cameras are positioned so as to allow a clear view of the top of<br />
the bale chamber, the elevator, the wrapping table, and the rear of the<br />
machine (on the right in the direction of travel).<br />
• Water injection unit for bale chamber<br />
Consists of a solenoid valve, tubing, and adjustable nozzles. For adding<br />
water to dry materials<br />
• Remote control for bale deposit<br />
• Fully automatic central lubrication system for oil and grease<br />
• Program control PROFI<br />
All work cycles are fully automatic<br />
Additional equipment<br />
• Electric drive<br />
Comprises a 90 kW electric motor with soft starter. Complete with<br />
control cabinet, wiring, base with forklift slings, emergency shutoff, and<br />
main switch<br />
Required connections for electric motor: 400V/50 Hz, CEE 125A, protection<br />
class IP55<br />
• Weighing system uncalibrated<br />
Consisting of weighing table, weighing terminal, and label printer with<br />
GÖWEIL logo or customer logo<br />
• Weighing system calibrated<br />
Consisting of weighing table, weighing terminal, and label printer with<br />
GÖWEIL logo or customer logo<br />
• Bale delivery ramp with bale tipper<br />
The bale can be set down gently on the face side (left or right) or deposited<br />
towards the front<br />
• Silage additive dosing<br />
Dosistar control unit, pump with filter, electronic flow meter, various<br />
nozzles, suction hose for external container<br />
Important! Tank not included<br />
• Silage additive tank<br />
450 liter stainless steel tank mounted on the machine<br />
• ABS voltage transformer<br />
12V to 24V<br />
• 24V lighting system version<br />
Consisting of spiral cable with 15-pin to 13-pin and<br />
2x 7-pin to 13-pin<br />
• Drawbar eye types: A, B, C, D, E, G, M<br />
18
1<br />
2<br />
Required connections<br />
• 1 double-acting and 1 single-acting control device for the pivoting<br />
drawbar<br />
• 7-pin socket for the entire lighting system, except work lights<br />
• Power is supplied to the machine via the ISOBUS socket or the cable<br />
harness provided<br />
3 4<br />
Technical data // Basic model<br />
Transport position Work position<br />
Weight<br />
15,800 kg<br />
Length 11,780 mm 14,170 mm<br />
Width 2,550 mm max. 6,130 mm<br />
Height 4,000 mm max. 4,375 mm<br />
Round bale diameter<br />
from 80 to 140 cm<br />
Image description<br />
1) The pressed bales are air-tight packaged with a twin wrapping arm<br />
2) Bale delivery ramp with bale tipper<br />
3) The weighing system generates printed labels<br />
4) 90 kW electric drive – ideal for operating in sheds<br />
Power requirement of the towing vehicle<br />
Oil requirement pivoting drawbar<br />
Power requirement<br />
10 l at 200 bar (2.5 gal 200 bar)<br />
at least 90 kW (at least 120 hp)<br />
Area for the drive:<br />
Tractor<br />
Electric motor 1,773 x 1,323 mm (blue)<br />
16000 mm<br />
Required work area:<br />
Bale delivery ramp<br />
30°<br />
3500 mm<br />
6700 mm<br />
Area for<br />
bale deposit<br />
Bale delivery ramp with<br />
bale tipper<br />
Area for feeding:<br />
Dump trailer, push-off trailer, truck, wheel<br />
loader or telescopic loader, etc.<br />
19
G1010<br />
Pallet wrapper<br />
The G1010 pallet wrapper is the perfect device for transporting, wrapping, and loading palletized goods. The wrapping machine is the ideal tool for<br />
packaging rolls of grass sod. Several elements from the tried and tested round bale wrapping technology were used in the design. What is more, a<br />
wide selection of loader attachments is also available for the wrapper.<br />
1 Control system<br />
The wrapper is equipped with the user-friendly program control<br />
PROFI. The operator conveniently performs all work cycles and<br />
functions from the cab. All steps can be controlled manually or fully<br />
automatically.<br />
20
2 Pick-up and transport<br />
With the G1010 pallet wrapper, loaded pallets can be transported,<br />
wrapped, and loaded, all with a single tractor. The pallets are picked<br />
up with ordinary pallet forks. During transport, the film cutter is<br />
folded up and out of the way. The forks can be inserted all the way<br />
under the pallet, until the pallet rests against the back of the forks.<br />
The load is therefore very close to the tractor. Furthermore, thanks<br />
to the side-positioned upper frame section, the driver always has a<br />
clear view of the pallet.<br />
3 Hydraulic mobile film pre-stretcher<br />
The hydraulic mobile film pre-stretcher is a unique feature. It moves<br />
600 mm up and down during the wrapping process and can therefore<br />
completely wrap a pallet with a height of 1,350 mm with a 750<br />
mm film.<br />
4 Hydraulically foldable film cutter<br />
The hydraulically foldable film cutter folds down before wrapping<br />
starts. The pallet is lowered to the pallet stop and wrapping can begin.<br />
After the last wrapping revolution, the film cutter folds upwards,<br />
cleanly cuts the film, and firmly clamps it. The film cutter is folded<br />
up again for transporting the pallet.<br />
5 Forks<br />
The G1010 pallet wrapper is equipped with the standardized ISO<br />
3B mount for the forks. The 1,400 mm long forks make it easy to<br />
pick up and transport pallets. Forks with a length of 2,200 mm and<br />
telescopic forks (length: 1,300 mm with 950 mm extension) are also<br />
optionally available.<br />
21
G1010<br />
EQUIPM<strong>EN</strong>T<br />
The G1010 pallet wrapper combines three work processes in one machine: transport, wrapping and loading. Here is an overview of the basic model,<br />
technical details, and additional equipment:<br />
Basic model (without attachment)<br />
• Load sensing<br />
Can also be operated with tractors without load-sensing pump<br />
• Single wrapping arm<br />
• Hydraulically foldable film cutter<br />
• Combined film pre-stretcher<br />
For film widths of 500 mm & 750 mm; the overlap can be adjusted as<br />
well<br />
• Film monitoring<br />
Stops the wrapping process if the film tears or runs out<br />
• Hydraulic mobile film pre-stretcher<br />
Height adjustment: 600 mm<br />
• Standardized mount for the forks: ISO 3B<br />
• Forks<br />
Length: 1,400 mm<br />
• LED work lights<br />
• Program control PROFI<br />
All work cycles can be carried out manually or fully automatically.<br />
Additional equipment<br />
• Radio remote control<br />
required connection: 3-pin socket for the electrical supply of the<br />
terminal (12V/10A)<br />
• Forks<br />
Length: 2,200 mm<br />
• Telescopic forks<br />
Length: 1,300 mm extending by 950 mm<br />
• Battery supply cable<br />
5.3 meters 2x6 mm² with 3-pin socket<br />
• Camera system<br />
For a better overview in the area of the forks and film cutter<br />
required connection: 12 volt hybrid connector DIN ISO 4165<br />
• Splash guard<br />
Especially designed for operation with wheel loader or telescopic loader<br />
22
1<br />
Possible attachments (without installation)<br />
Euro-attachment, three-point linkage Cat. I and II<br />
SMS, MX<br />
Dieci/New Holland, Amkodor, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool<br />
Carrier, Weidemann hydraulic, Kramer, Schäffer up to 3550, Schäffer<br />
3550T or higher, Atlas, Claas Scorpion, Zettelmeyer 602, Volvo BM, CAT<br />
907H/Liebherr L507, Liebherr L514, Faresin, Faucheux, Bobcat, Skit Steer,<br />
Fendt Cargo T955/Sennebogen<br />
Other attachments on request<br />
2<br />
Required connections<br />
• One pressure connection and one depressurized return for supplying<br />
the wrapping machine<br />
• Load-sensing connection (for LS operation)<br />
• 3-pin socket for electrical supply with direct supply to the battery<br />
(12V/30A) - wire cross section 2x6 mm²<br />
3<br />
Technical data // Basic model<br />
Weight<br />
Length<br />
Width<br />
Height<br />
Maximum pallet size<br />
Maximum pallet height<br />
Oil requirement<br />
Pallet weight<br />
760 kg<br />
2,000 mm<br />
14,000 mm<br />
2,240 mm<br />
1,350 x 1,350 mm<br />
1,700 mm<br />
from 25 l/min. at max. 190 bar<br />
max. 2,000 kg<br />
Image description<br />
1) Especially suitable for loading a trailer<br />
2) The pallet is driven down to the pallet stop<br />
3) Pallets can be wrapped with net and film<br />
23
86,01235 // <strong>EN</strong><br />
GÖWEIL Maschinenbau GmbH<br />
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // AUSTRIA<br />
+43 (0) 7215 2131-0<br />
office@goeweil.com<br />
www.goeweil.com<br />
Facebook<br />
www.facebook.com/goeweil/<br />
Instagram<br />
www.instagram.com/goeweil/<br />
Google<br />
We look forward to your rating on Google.<br />
YouTube<br />
www.youtube.com/goeweilcom<br />
24