just me & beauty E-Magazin Issue N°34 Mai 2024

E-MAGAZIN
Issue 34, Mai 2024
BRIDAL-FLIRT
Tony Ward La Mariée SS25
AQUA HEALTH
Hallstein Water Story
VERBORGENE
IDENTITÄT
Das Dufthaus A.N. OTHER
aus Miami
PERFEKTIONIERTE
FLAWLESS FACES
Make-up-Koryphäe LAURA
MERCIER
MIT PATTING ZUR
HAUTHARMONIE
Clean Asian Beauty von
HADA LABO TOKYO

Inhalt
0 4
Editorial
just me & beauty verschickt florale
Liebesgrüße in Editor's Note
0 6
Verborgene Identität
und freie Interpretation
Das Dufthaus A.N. OTHER im
Markenportrait
0 8
Von der Malschule zur
Make-up-Leinwand
Zu Gast bei Make-up-Koryphäe
LAURA MERCIER
1 2
Traumschöner
Wedding-Flirt
Bridal-Inspiration mit TONY
WARD La Mariée SS25

1 8
1 8
Sonniger Roségold-
Glow
Glanzparade für Haut und Haare
mit NUXE Paris
Die Hallstein Water
Story
Das Geheimnis exzellenter
Trinkwasserqualität
2 2
Mit Patting zur
Hautharmonie
Clean Asian Beauty von HADA
LABO TOKYO
2 5
Kolumne
Danke, Papa, mein Superheld! ...
Unsere Randglosse zum Vatertag

Editorial
Willkommen!
Rosenrote Blumenboten zum
Muttertag, ein buntes
Gartensträußchen für den Super-
Papa oder schneeweiß bekränzt
zum Traualtar? Der Mai steht
traditionell im Zeichen sinnlicher
Blütenpracht. Wir verschicken
zum Wonnemonat florale
Liebesgrüße in den digitalen
Äther beim romantischen
Wedding-Flirt auf Seite 12,
begeben uns auf Spurensuche
nach makellos perfektionierter
Schönheit ab Seite 8 und
erforschen das Geheimnis
exzellenter Wasserqualität im
Aqua Health-Special ab Seite 18.
Und die Feste feiern, wie sie
fallen ...
MAGAZINHERAUSGEBERIN,
Claudia Rakow
just me & beauty / 4

Duft des
Monats
POMPEII VIA DEI
PROFUMIERI, 27
Wir befinden uns an historischer
archäologischer Stätte des versunkenen
Pompeji in der Straße der Parfümeure, der
Via dei Profumieri 27. Der
sagenumwobene Schauplatz antiker
römischer Alchemie führt uns zu
epochaler Duftklaviatur, eine modern
aufbereitete olfaktorische Reminiszenz an
Glanz und Gloria des einstigen Weltreichs.
Familie Petraccone-Vitiello, Juweliere aus
Tradition und Inhaber des örtlichen
Schmuckgeschäfts “Lina Vitiello”,
beauftragte namhafte Nasen für ihre junge
Luxusmarke POMPEII VIA DEI
PROFUMIERI, 27. Mit VALERIA, gewidmet
Claudius’ Kaisergattin Valeria Messalina,
geht es auf lustvolle Entdeckungsreise,
lasziv und betörend feminin mit Aromen
von Damaszener Rose, Davana-Blüte,
Veilchen, Patschuli, Ambra und Moschus.

A.N. OTHER DUFTPORTRAIT
Verborgene Identität
und freie Interpretation
just me & beauty / 6

WF/2020, der The
Fragrance
Foundation Awards-
Finalist 2020,
erfindet sich neu als
zeitlos luxuriöse
Patschuli-Rework
des 19. Jahrhunderts
aus der Feder von
Meisterparfümeur
Meinrad Hilfiger.
Das geheime Andere ist im Fall von A.N.
OTHER ein luftiges Zimmer mit Aussicht, ein
reservierter Private Room für freiheitliche
olfaktorische Kreativität. Die genderless Niche
Fragrances im Zeitgeist aus dem sonnigen
Miami überzeugen ausschließlich mit
extraordinärer handwerklicher Performance,
nicht durch aufwändige Marketingkampagnen
oder nebulöse Markenstories. „Perfume is King“
im Flower State-Duftlabor: ehrlich, formeltreu
und improvisiert originell.
Kühne Parfümkunst verschmilzt ex tempore in
virtuoser Darbietung zu uneingeschränkten
Entwicklungsprozessen – renommierte und
junge talentierte Parfümeure von Givaudan,
Symrise oder Takasago sind die charmanten
Hosts im grenzenlosen A.N. OTHER-Space.

LAURA MERCIER
1996 als internationale Prestige-Marke gegründet, eroberte
LAURA MERCIER in kürzester Zeit die Herzen aller
trendbewussten Schminkfans. Das Private Label der
französischen Make-up-Koryphäe Laura Mercier hob die starre
europäische Schminkroutine auf ein völlig neues Level –
Produkttextur, Farbzusammensetzung und technische Benefits
sind noch heute das ikonische Rüstzeug für mühelose
Raffinesse und klassische Ästhetik.
just me & beauty / 8

VON DER MALSCHULE
ZUR MAKE-UP-LEINWAND
aura Mercier, legendäre
Make-up-Pionierin,
L
CARITA Academy-
Absolventin, gefragte
Trainerin, Maskenbildnerin
und Promi-Visagistin, ist
die Gründerin ihrer gleichnamigen
Beauty Brand LAURA MERCIER.
Von der Provence nach Paris und New
York City schaffte sie das Kunststück, die
Idee der makellos perfektionierten
Flawless Faces mit wenigen
bahnbrechenden Newcomern weltweit
salonfähig zu machen.
Die Philosophie der einzigartigen
selbstbewussten Schönheit findet seit
1996 ihre Vollendung in klinisch getesteten
strukturverbessernden Hybrid-Formeln
aus adaptiven Mineralrezepturen für
typgerechte Natural Looks und vielseitiges
Handling.
Wo seinerzeit das progressive
künstlerische Sculpting eines Kevyn
Aucoin konturierte Dynamik erzeugte,
stand LAURA MERCIER stets für die
Technik des übergangslos fließenden
Ineinanderschmelzens.
Keine Frage, die Grande Dame der
französischen Make-up-Elite ist die Queen der
pudrig geschichteten Weichzeichner-Finishes.
Makellos sublimierte Reinheit ohne
Maskeneffekt funktioniert nach vier konsistent
aufbauenden Steps: Prime, Even Skintone,
Conceal und Set. Einmal produktspezifisch
angewendet, sorgt die professionell erprobte
Press & Roll-Technik für ein langlebig
unbeschwertes Hautwohlgefühl.
Neben der umfangreichen Make-up-Kollektion
eröffnen Gesichts- und Körperpflege, Düfte,
Pinsel und Zubehör ein kreatives State of the
Art-Eldorado.
Typgerechte
Verwandlung,
perfektionierte
Flawless Faces

LANGLEBIGE
LICHTBESTÄNDIGE
SOFTNESS
Editor's Note
LAURA MERCIER Translucent Loose Setting
Powder, UVP 49,50 €, Secret Camouflage
Brighten & Correct Duo, UVP 42,00 €,
Caviar Stick Eye Shadow, UVP 34,00 €,
erhältlich bei Douglas
FOTOCREDIT LAURA MERCIER
S
uperstars
wie Celine Dion,
Jennifer Lopez oder Sarah
Jessica Parker waren bei
Laura Mercier in der Maske
für Showauftritte, Gala-
Events
und
Fotoproduktionen für Elle,
Vogue und Vanity Fair – ohne die
ultraflexible atmungsaktive Must-have-
Formel Translucent Loose Setting Powder
Ultra-Blur klappt kein Signature-Style. Das
prämierte Kultstück in drei
anpassungsfähigen durchscheinenden
Shades schenkt ein seidenweiches mattes
Finish, talkumfreie Glanzkontrolle und 16h
Fixierung mit Hyaluron, pulverisierten
Amino- und Kieselsäuren.
Für unsichtbares Teint-Egalisieren ist
vorweg die Grundierung Real Flawless
Weightless Perfecting Waterproof
Foundation unerlässlich.
Das glättende und hydratisierende
Masterpiece in 32 Nuancen ermöglicht
knitterfreien, farbtreuen 12h Komfort dank
smarter Auto Balancing-Technologie.
Ein cremiger 2-in-1 Abdeckstift für Gesicht
und Augenpartie ist das Secret
Camouflage Concealer Duo in 16
natürlichen Schattierungen. Aufhellende
Mikroperlen, Murumuru-Butter, Squalan,
Lotusblütenextrakt und hochpigmentierte
Pudersphären verschmelzen zu
schwereloser Hautkorrektur. Soft
verblendfähige, zuverlässig wisch- und
wasserfeste Texturen in Matte, Chrome
und Shimmer verbergen sich in der Caviar
Eye Collection. Der Creme-Lidschatten
Caviar Stick Eye Shadow in 22 natürlichen
Zwischentönen von Pearl bis Cocoa bietet
gleichmäßige Farbabgabe und nahtlos
aufbaubare Deckkraft, angereichert mit
mikrokristallinen Wachsen, Lecithin und
den Vitaminen E und C.

Sun Protect mit
Frischesiegel
SKINOME, die schwedischen Wegbereiter der
postbiotischen Frischerevolution, präsentieren ihren
New Launch Sun Emulsion Body SPF 30. Der
parfümfreie, dermatologisch getestete UVA/ UVB-
Sonnenschutz mit Algica-Komplex, Urea und
präbiotischen Oligosacchariden ist selbst für extrem
empfindliche atopische Haut geeignet. Jetzt im
Markenshop, UVP 59,00€.

TRAUMSCHÖNER
WEDDING-FLIRT
TONY WARD
"Pollen Dance"
La Mariée Spring ‘25
just me & beauty / 1 2

KERRIA
POLLEN DANCE
Everyone is gazing at this silhouette,
Staring at this moving shadow,
Is she a rare flora?
White, off-white, nude earth-tone …
but full of colors.
The reflection walks out,
The light comes in.
They walk towards her,
towards life and love,
Here comes the bride.
Der Wonnemonat Mai ist bekanntlich die schönste Zeit für unvergesslichen
Honeymoon. Und dafür werfen wir schon einmal einen Blick durchs
Schlüsselloch auf internationale Couture-Trends 2025 mit der
detailverliebten Bridal-Kollektion LA MARIÉE aus dem französischen
Meisteratelier von TONY WARD. Glamouröse Aussichten für die festliche de
luxe-Zeremonie!
Hoffnungsvolle Liebe und Licht. Üppig appliziertes A-Linien-Kleid mit
einseitigen Blumen-Cut-outs, verwebt mit dem Korsettbustier, aus einem
schimmernden Tüllstoff, der den Rock zum Glänzen bringt.

PISTIL
Wasserfallartige Stickereien auf Roben im Meerjungfrauenschnitt, ein Flair
von orientalischen Vibes, choreografiert in einer modernen Tanzsilhouette.
Seltene, dreidimensional blühende Blumen, die sorgfältig in verschiedenen
Techniken und Stoffen auf Ballkleid und Überrock gestickt werden,
schmeicheln der Anziehungskraft. Französische Spitze als zeitlose Romanze,
verflochten mit prächtigen Rüschen, die Licht und Bewegung symbolisieren.
Hier ist alles wogendes Blumenmeer. Brautkleid im Prinzessinnenschnitt aus
seidigem Magnolien-Mikado mit Blütenbomben-Dekors, die den
schulterfreien Ausschnitt definieren. Eine schmale Taille mit Gürtel für die
grazile Silhouette.
Fotocredit TONY WARD Couture I www.tonyward.net

DER
LOOK
Aparte, elfengleich anmutige Opulenz ruft nach mädchenhafter Make-up-Attitüde. Der
Prinzessinnen-Hochzeitslook 2024 gelingt mit porzellanzarter Grundierung, matt gepuderten
Nude-Lippentönen, rauchig verwischten Lidschatten in Terra-Colours, natürlich akzentuierten
Wimpern und sparsam platzierten Highlights auf Jochbein und Nasenrücken.
ANASTASIA BEVERLY HILLS Beauty Balm Serum Boosted Skin Tint, ab Mitte Juni, UVP 50€,
AVON Limited Power Stay Your Power Lip Tint Peach Protector, UVP 12,99€,
UND GRETEL Blush Multistick Milte, UVP 32€

Sonniger Roségold-Glow
Natürlich kostbar, sinnlich samtig und weiblich -
die neue Beauty-Edition des französischen
Apotheken-Kultklassikers Huile Prodigieuse heißt
Huile Prodigieuse Or Florale.
just me & beauty / 1 6

New Edition
NUXE Paris
ÖL-KUR
FÜR HAUT
& HAARE.
Ab Ende Mai in deutschen Apotheken, Parfümerien und
Warenhäusern, UVP 28,90€.
C’EST L’OR!
Bei NUXE Paris sind aller guten
Dinge sechs, denn die Neuauflage
Huile Prodigieuse Or Florale des
berühmten Trockenöl-Klassikers
ist mithin der sechste
Geniestreich der führenden
französischen Phytokosmetik-
Marke.
Die delikate nährende Multi-
Formel mit natürlichen
Perlglanzpartikeln umhüllt Haut
und Haare mit sieben wertvollen
Pflanzenölen von Tsubaki,
Argannuss, Macadamia, Kamelie,
Borretsch, Haselnuss und
Süßmandel. Sommerfeeling par
excellence verströmt der florale
Duftkick mit Aromen von
Grapefruit, Orangenblüten,
Magnolienblüten und Moschus.

water story
HALLSTEIN ARTESIAN WATER
D A S G E H E I M N I S E X Z E L L E N T E R T R I N K W A S S E R Q U A L I T Ä T
just me & beauty / 1 8

V O M N A T Ü R L I C H E N A L P I N E N U R S P R U N G
zur Gesundquelle
DIE GESCHICHTE EINES
WELTUMSPANNENDEN
ÖSTERREICHISCHEN AQUA
HEALTH-FAMILIENPROJEKTS
Es begann 1999 am gemeinsamen
Esstisch mit küchenphilosophischen
Betrachtungen über Trinkwasser -
heraus kam ein leidenschaftliches
Projektexperiment: die weltweite
Erforschung der Trinkwasserqualität.
Bei der Suche nach einer optimalen
natürlichen Wasserquelle wurde die
Unternehmerfamilie Muhr in den
österreichischen Alpen fündig. Die
Ferienregion Hallstatt-Dachstein und
das Salzkammergut, UNESCO-Welterbe
und historisch verortete Wiege der
Kelten, ist die Heimat einer
außergewöhnlichen artesischen Quelle.
214 Meter tief in den Gesteinsschichten
des Dachsteingletschers in Obertraun
verborgen, ein naturgeschütztes
Landschaftsgebiet mit 7000-jähriger
Geschichte, liegt der Ursprung einer
exzellenten Wasserressource: das
Hallstein Artesian Water.
Umfangreiche Testverfahren
ermittelten im strengen Qualitäts-TÜV:
Die alpine Gletscherquelle füllt sich
regelmäßig wieder auf, ist nicht
verunreinigt und verfügt über eine
stabile Wasserzusammensetzung ohne
ökologische Beeinträchtigungen.
Das hochreine, ungefilterte und
unverfälschte Hallstein Wasser,
naturbelassen wie am Quellursprung,
gilt heute als hochwertigstes
artesisches Trinkwasser der Welt.
2005 startete in Kooperation mit
internationalen Wissenschaftlern,
Geologen und Trinkwasserexperten ein
mehrjähriger Prüfzyklus zur Abklärung
geeigneter Abfüllkriterien. Das
daraufhin entwickelte Hallstein-
Oktagon erfasst acht anerkannte
Kernparameter zur Neudefinition von
Trinkwasserqualität in laborgeprüfter
Reinheit.

“Die Fähigkeit,
oxidativen Stress zu
reduzieren, ist beim
artesischen
Quellwasser, wie
Hallstein Wasser, mehr
als doppelt so gut
vorhanden wie beim
Leitungswasser.”
D R . K I R S T E N
D E U T S C H L A N D E R ,
F A C H Ä R Z T I N F Ü R
A L L G E M E I N M E D I Z I N U N D
N A T U R H E I L V E R F A H R E N

Naturreine
Gletscherkraft
W W W . H A L L S T E I N W A T E R . C O M
Hallstein Artesian Water überzeugt
nicht nur mit einem idealen
alkalischen pH-Wert von 8,3 zum
Ausgleich von Übersäuerung, sondern
auch mit weiteren Premium-Benefits:
einer niedrigen Austrittstemperatur am
Tiefbrunnen, einem niedrigem Nitratund
Natriumgehalt, geringen
organischen Kohlenstoffanteilen,
einem mäßigen Gehalt gelöster
Feststoffe und ist zudem reich an
natürlich gelöstem Sauerstoff, Kalzium
und Magnesium.
Die Direktabfüllung in zertifizierter
Zusammensetzung erfolgt im
natürlichen Filtrationsverfahren ohne
zusätzlichen Pumpendruck zum
nachhaltigen Schutz der lokalen
Aquakultur.
Das wohlschmeckende
Quelltafelwasser, frisch abgezapft in
Weißglasflaschen, BPA-freie XL-
Gallonen und recyclingfähige
Umkartonagen, trägt das
österreichische Landesprüfsiegel für
natürliche Mineralwasserqualifikation.
Wo Transparenz und Aufklärung
gesundbewusstes Herzensanliegen
priorisieren, sind Mikroplastik und PFAS
nachweislich Fehlanzeige. Per- und
polyfluorierte Alkylsubstanzen,
industriell hergestellte Verbindungen,
sind bedenkliche Chemikalien, die sich
langlebig in der Umwelt anlagern und
Mensch, Flora und Fauna belasten.
Hallstein, Pionier der holistischen Aqua
Science-Bewegung, serviert uns
kompromisslos sauberen Eco-Healthy
Lifestyle.
HALLSTEIN
WASSER
6ER-PACK,
UVP 51,00€

ASIAN BEAUTY
Mit Patting zur
Hautharmonie
Fotocredit HADA LABO TOKYO
Die 2004 gegründete Beauty
Brand HADA LABO TOKYO der
Rohto Pharmaceutical Company
ist Japans meistverkaufte
Pflegemarke. Geleitet durch den
sauberen, effizienten und
universell integrativen
Kosmetikansatz des Verzichts auf
unnötige Zusatzstoffe, basiert das
international erfolgreiche
Marketingkonzept auf
superpotenten Hyaluronsäure-
Produkten nach traditionellen
asiatischen Schönheitstechniken.
HADA LABO TOKYO ist Japans
willkommene Antwort auf
preisattraktive Clean Beauty aus
der traditionellen asiatischen
Schönheitszeremonie. Die global
operierende Top-Marke der
Rohto Pharmaceutical Company
schöpft ihr tradiertes
Produktwissen aus mehr als 100-
jähriger Erfahrung in
fortschrittlicher Pharmazie und
wissenschaftlich fundierter
Biotechnologie.
just me & beauty
/ 2 2

Instantbefeuchtung der
nächsten Generation
liefert der Topseller
Lotion No.1, ein Super
Hydrator in liquider
Tonic-Aufmachung,
angereichert mit
pflanzlichem Glycerin
und Super-Hyaluron
(SHA).
Spezifische japanische Schönheitsrituale
mit rhythmisch fließenden Patting-
Grifftechniken werden im hauseigenen
Skin Lab in wirksame Bioscience-
Formulierungen integriert –
Schlüsselbaustein der drei mehrteiligen
Gesichtslinien ist dreifach vernetzte
hochdosierte Super-Hyaluronsäure.
Goku-jyun für intensive Hydration, Shirojyun
für Whitening-Effekte und Gokujyun
Alpha für proaktives Anti-Aging
besitzen in Übersee längst Kultstatus und
erfuhren für den europäischen Markt
jüngst einen gestrafften und neu
designten Produkt-Relaunch im frischen
rot-weißen Markenlook.

www.shawellness.com
Health & Wellbeing
SHA WELLNESS CLINIC
MEXICO
Kühne wie landschaftlich nachhaltig
eingebettete Designarchitektur vor der
Küste des tropischen Korallenriffs - die im
Januar 2024 eröffnete Präsenz SHA Mexico
Costa Mujeres der international
expandierenden SHA Wellness Clinic-
Gruppe liegt mitten in der mexikanischen
Karibik.
Angelehnt an die ganzheitliche
Gesundheitskonzeption der 2023 erneut als
“World’s Best Wellness Clinic”
ausgezeichneten spanischen Flagship-
Klinik, entstand auf Yucatán ein
paradiesischer Rückzugsort für
wissenschaftlich fundamentale Health
Care-Retreats, Wellness, Fitness, Nutrition
und Lifestyle-Coaching der Superlative.
SHA Wellness Clinic Mexico - führende
integrative Rundumfürsorge auf
Sternehotellerie-Niveau
Zum präventiv diagnostischen,
interdisziplinär vernetzten
Behandlungsportfolio zählen
kulturhistorisch inspirierte therapeutische
Wellnessrituale und mehrwöchige
maßgeschneiderte Arrangements wie
Rebalance & Reenergize, Detox & Optimal
Weight oder Leader’s Performance, die auf
den Säulen der spezialisierten SHA-
Methode in neun wesentlichen
Schwerpunktdisziplinen beruhen.

KOLUMNE
Danke, Papa,
mein Superheld!
„Mein Vater ist ein
großes Kind, das ich
bekommen habe, als
ich noch ganz klein
war.“
Er repariert unser Fahrrad mit
links, schleppt schwere
Getränkekisten wie ein Mann
und lehnt uns auch sonst
seine muskulöse Schulter
zum Anlehnen - der beste
Papa der Welt! In Zeiten von
global umgreifender
Frauenemanzipation singen
wir gern ein Loblied auf das
starke Geschlecht. Was wäre
beispielsweise eine
postapokalyptische Dystopie
ohne testosteronstrotzende
Manpower à la “Children of
Men” oder “Gattaca”? Genau,
bestenfalls ein kafkaesker
Albtraum.
Wir ehren die Väter!
Claudia
A L E X A N D R E D U M A S F I L S
just me & beauty
/ 2 5

N e u . D a h l i a R o u g e B o d y
C o l l e c t i o n . J e t z t i m M a r k e n s h o p .
FOTOCREDIT MOROCCANOIL
JUSTMEANDBEAUTY.DE