2024_05_11_Helmstedter_Sonntag_online
10.05.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2024_05_11_Helmstedter_Sonntag_online

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mko.werbeagentur26108

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 <strong>Sonntag</strong>, 12. Mai <strong>2024</strong> Unabhängig - nicht parteigebunden 26. Jahrgang, Nr. 19<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Unter dem Motto „Kohledörfer“<br />

sind die Orte Büddenstedt,<br />

Hohnsleben und Reinsdorf in<br />

das Niedersächsische Dorfentwicklungsprogramm<br />

aufgenommen<br />

worden. Voraussetzung für<br />

eine Förderung von öffentlichen<br />

und privaten Projekten ist die<br />

Erstellung TA_Eggestein eines Dorfentwicklungsplans.<br />

Bei dem Unterfangen<br />

werden 08.01.23 die Kohledörfer und<br />

die <strong>Helmstedter</strong> Stadtverwaltung<br />

4c vom Büro „mensch und region“<br />

aus Hannover unterstützt.<br />

Auf 100 eine / Bürgerversammlung<br />

2<br />

folgten ein Auftaktseminar und<br />

eine Exkursion nach Wahrenholz,<br />

um sich gemeinsam Entwicklungsmöglichkeiten<br />

anzuschauen<br />

und gegebenenfalls<br />

auch abzuschauen.<br />

Fünf verschiedene Handlungsfelder<br />

haben sich bei der Entwicklung<br />

der Kohledörfer inzwischen<br />

ergeben, die in den kommenden<br />

Wochen und Monaten<br />

beackert und bestenfalls in den<br />

nächsten Jahren in die Tat umgesetzt<br />

werden wollen.<br />

Über alle dieser fünf Themengruppen<br />

wollen die Stadtverwaltung<br />

sowie mensch und region<br />

mit den Einwohnerinnen und<br />

Einwohnern ins Gespräch kommen.<br />

Zwei Handlungsfelder standen<br />

bei einer ersten Konferenz am<br />

Montagabend auf der Tagesordnung,<br />

zu der sich eine überschaubare<br />

Anzahl an Bürgerinnen<br />

und Bürgern im Saal der<br />

Rathausgaststätte eingefunden<br />

hatte.<br />

Büddenstedts Ortsbürgermeister<br />

Dirk Zogbaum ließ sich in<br />

seiner kurzen Begrüßung den<br />

Wind allerdings nicht durch die<br />

geringe Beteiligung aus den Segeln<br />

nehmen. Im Gegenteil, er<br />

rief zu Tatendrang auf.<br />

Und so machten sich die Anwesenden<br />

in zwei Gruppen auch<br />

direkt ans Werk und diskutierten<br />

über die Bereiche „Klimaschutz<br />

und Klimaanpassung“ sowie<br />

„Soziales und Demografie“.<br />

Gesprochen wurde über konkrete<br />

Projekte, die die als Vision<br />

formulierten Ziele erreichen<br />

können.<br />

Nachhaltige und vielfältige<br />

Lebensqualität erreichen<br />

„2035 steht Büddenstedt für eine<br />

nachhaltige Fax und vielfältige<br />

Lebensqualität“, heißt es in der<br />

Vision zum Klimaschutz und<br />

weiter: Mail „Die Dörfer sind ES energieautark,<br />

der Rathausplatz HW ist sozialer<br />

Mittelpunkt und die Vernetzung<br />

fördert frei gemeinsamen MG Klimaschutz.<br />

Inspirierende SiKGrün-<br />

flächen, Naherholung am Wasser,<br />

Feld und Wald sowie eine<br />

gesicherte Nahversorgung prägen<br />

ein lebenswertes Büddenstedt.“<br />

Erreicht werden soll das über<br />

eine Überarbeitung und Neuschaffung<br />

von Grünflächen, beispielsweise<br />

am Heimatmuseum<br />

Reinsdorf oder am Berliner Platz<br />

in Büddenstedt sowie eine Bepflanzung<br />

rund um das neue<br />

Feuerwehrhaus Reinsdorf-Offleben.<br />

Die Energieversorgung<br />

könnte auf erneuerbare umgestellt<br />

werden und ein Forschungskraftwerk<br />

für nachhaltige<br />

Energien geschaffen werden.<br />

Mit der Anlage ökologischer<br />

Mus tergärten sowie öffentlicher<br />

Ladesäulen wären weitere Klimaschutzmaßnahmen<br />

möglich.<br />

„Inklusive und nachhaltige<br />

Gemeinschaft schaffen“<br />

Die Vision zum Themenfeld „Soziales<br />

und Demografie“ lautet:<br />

„Im Jahr 2035 haben wir, die<br />

Kohledörfer, eine inklusive und<br />

nachhaltige Gemeinschaft geschaffen.<br />

Mit flexiblen Wohnstrukturen,<br />

generationsübergreifenden<br />

Freizeitangeboten<br />

und dem Erhalt historischer<br />

Bausubstanz im Fokus entstand<br />

eine lebendige Dorfgemeinschaft.<br />

Vielfältige Begegnungsstätten,<br />

ein attraktives Freizeitangebot<br />

und die Reaktivierung<br />

der Schule als integrativer Bildungskomplex<br />

stärken die Einzigartigkeit<br />

unserer Region. Kulturelle<br />

Highlights wie das Vier-<br />

Dörfer-Fest und das HelmFest<br />

fördern die positive Entwicklung<br />

der Kohledörfer und tragen<br />

maßgeblich zu einem neuen, lebenswerten<br />

Standortimage bei.“<br />

Wichtig ist den Menschen vor<br />

Einen schönen<br />

Muttertag<br />

Auch wenn Mütter, ebenso wie<br />

Väter, an jedem Tag Dank und<br />

Anerkennung verdient haben,<br />

so ist der zweite <strong>Sonntag</strong> im Mai<br />

doch speziell den Mamas gewidmet.<br />

Also wünschen wir allen<br />

Müttern, egal ob Tier oder<br />

Mensch, dass sie den Tag zusammen<br />

mit ihren Kindern so<br />

genießen wie die Löwin im Bild.<br />

Seinen Ursprung hat der Muttertag<br />

in der frühen amerikanischen<br />

Frauenbewegung. So wie<br />

wir ihn heute feiern, kommt der<br />

Tag aus Grafton in den USA. Zum<br />

zweiten Todestag ihrer Mutter<br />

ließ Anna Marie Jarvis am 12.<br />

Mai 1907 einen Gedenkgottesdienst<br />

abhalten. Sie verteilte vor<br />

der Kirche 500 weiße Nelken an<br />

andere Mütter, um ihre Liebe zu<br />

zeigen. In Deutschland wurde<br />

der Muttertag 1922/1923 vom<br />

Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber<br />

etabliert und –<br />

betont unpolitisch – als Tag der<br />

Blumenwünsche gefeiert.<br />

Foto: Katja Weber-Diedrich<br />

Inspirierende Grünflächen und integrative Bildung<br />

Bei der ersten Handlungsfeldkonferenz wurden die Zukunftsthemen „Klimaschutz“ sowie „Soziales“ für die Kohledörfer erörtert<br />

HELMSTEDTER SONNTAG<br />

Taxi Eggestein Helmstedt GmbH<br />

Tel. <strong>05</strong>351 / 8443<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Rollstuhlfahrten<br />

• Krankenfahrten (sitzend)<br />

• Chemofahrten<br />

• Bestrahlungsfahrten<br />

• Dialysefahrten<br />

• Stadtfahrten<br />

Taxi Eggestein Königslutter GmbH<br />

Tel. <strong>05</strong>353 / 4444<br />

Ort dabei die Nahversorgung, inklusive<br />

einer Stärkung des Wochenmarktes.<br />

Es könnten Dorfvereine<br />

gegründet werden und<br />

eine Kulturregion geschaffen<br />

werden. Ein großes Thema in<br />

diesem Bereich ist die Umnutzung<br />

der Schule in Büddenstedt,<br />

die zu einem „Bildungszentrum“<br />

inklusive Hort und Kindertagesstätte<br />

werden könnte.<br />

Ebenso wird über einen Minigolf-<br />

und einen Abenteuerspielplatz<br />

sinniert.<br />

Zweite Konferenz<br />

am kommenden Mittwoch<br />

Alle angedachten Projekte haben<br />

ein gemeinsames Ziel: Die Dörfer<br />

Büddenstedt, Hohnsleben<br />

und Reinsdorf „von der Kohle ins<br />

Grüne“ zu führen. Wie das bei<br />

den Themengebieten „Mobilität<br />

und Wirtschaft“, „Siedlungsstruktur/Innenentwicklung<br />

und<br />

Baukultur“ sowie „Landschaft<br />

und Erholung“ aussehen könnte,<br />

das wird bei der zweiten Handlungsfeldkonferenz<br />

besprochen.<br />

Sie findet am Mittwoch, 15. Mai,<br />

um 18 Uhr erneut im Saal der<br />

Rathausgaststätte in Büddenstedt<br />

statt.<br />

Überschaubar war zwar die Beteiligung an der ersten Handlungsfeldkonferenz, aber es wurde einiges<br />

geschafft. Die zweite Konferenz findet am Mittwoch, 15. Mai, statt. Foto: Katja Weber-Diedrich<br />

RESPEKT ZURÜCKHOLEN<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Die Anderen sind schuld! Wer so<br />

denkt, braucht sich nicht mit<br />

sich selbst auseinanderzusetzen.<br />

Stattdessen verbringt man den<br />

ganzen Tag mit Meckern. Mir<br />

persönlich wäre das zu anstrengend,<br />

mich ständig um die Angelegenheiten<br />

anderer zu kümmern.<br />

Das aktuelle Problem scheint jedoch<br />

zu sein, dass sich die aufgestaute<br />

Wut, die durch die Dauer-<br />

Meckerei entstanden ist, bei vielen<br />

Menschen entlädt. Dies richtet<br />

sich gegen Politiker, Journalisten,<br />

Lehrer und gegen ehrenamtlich<br />

Tätige sowie auch Feuerwehrleute<br />

und Sanitäter.<br />

Viel wird über Angriffe auf Politiker<br />

berichtet und über schärfere<br />

Strafen diskutiert. In Königslutter<br />

gab es einen traurigen Höhepunkt,<br />

als Sanitäter angegriffen<br />

wurden. Glücklicherweise<br />

wurden die beiden nicht verletzt,<br />

aber der Angriff hat sie<br />

scho ckiert. Sie waren vor Ort,<br />

um einem medizinischen Notfall<br />

zu helfen, doch der 24-Jährige<br />

lehnte die Behandlung ab. Zusammen<br />

mit einem anderen<br />

Mann wurde er immer aggressiver.<br />

Die Rettungskräfte flüchteten,<br />

verbarrikadierten sich im<br />

Rettungswagen und riefen die<br />

Polizei. Die Angreifer versuchten<br />

weiter, die Sanitäter zu erreichen.<br />

Da sie nicht in den hinteren<br />

Teil des Wagens gelangen<br />

konnten, verwüsteten sie das<br />

unverschlossene Fahrerhaus<br />

und beschädigten Funkgeräte,<br />

Laptops und mehr. Unglaublich,<br />

aber wahr.<br />

Es ist wichtig, dass wir uns bewusst<br />

machen, dass Angriffe auf<br />

Rettungskräfte und andere Helfende<br />

nicht akzeptabel sind. Diese<br />

Menschen riskieren täglich<br />

ihr Leben, um zu helfen. Sie verdienen<br />

Respekt. Es ist an der<br />

Zeit, dass wir uns als Gesellschaft<br />

gegen Gewalttaten stellen<br />

und klare Grenzen setzen. Die<br />

Wertschätzung für Rettungskräfte<br />

und Helfende muss wiederhergestellt<br />

werden. Damit sie<br />

ohne Angst arbeiten können!<br />

DFB-Pokal<br />

„abgehakt“<br />

(kat) Für die Regionalliga-Fußballerinnen<br />

des TSV Barmke ist<br />

der Traum von der zweiten DFB-<br />

Pokalteilnahme geplatzt. An<br />

Himmelfahrt unterlagen die Kickerinnen<br />

von der Rennauer<br />

Straße im Niedersachsenpokalspiel<br />

bei der TSG Burg Gretesch<br />

1:3. Den Ehrentreffer für die<br />

Blau-Gelben erzielte Johanna<br />

Bartel in der 71. Minute, der damit<br />

zu spät kam. Das Spiel konnte<br />

nicht mehr gedreht werden.<br />

Am <strong>Sonntag</strong>, 12. Mai, soll neue<br />

Kraft geschöpft werden: Gegen<br />

den Hamburger SV II kann um<br />

13 Uhr zuhause in der Regionalliga<br />

gepunktet werden.

2 Landkreis Helmstedt 12. Mai <strong>2024</strong><br />

POLIZEI-NACHRICHTEN<br />

aus dem Landkreis Helmstedt<br />

• Die Polizei sucht nach der vermissten<br />

15-jährigen Elahe S. und<br />

bittet dabei um Hinweise aus<br />

der Bevölkerung. Die in Kassel-<br />

Waldau Lebende wird seit Montag,<br />

29. April, vermisst. Besorgte<br />

Angehörige hatten eine Vermisstenanzeige<br />

erstattet, da sie keinen<br />

Kontakt zu Elahe herstellen<br />

konnten. Auch die bisherigen<br />

Ermittlungen der Beamten des<br />

Kommissariats 36 der Kasseler<br />

Kripo im persönlichen Umfeld<br />

führten nicht zum Auffinden<br />

der Vermissten, weshalb die Ermittler<br />

die Bevölkerung nun um<br />

Mithilfe bitten. Die Jugendliche<br />

könnte sich im Bereich Helmstedt<br />

aufhalten.<br />

Elahe S. ist 1,60 Meter groß,<br />

schlank und hat lange schwarze<br />

Haare. Sie trägt vermutlich<br />

ein schwarzes Kopftuch und hat<br />

einen Schulrucksack dabei. Zu<br />

ihrer Bekleidung ist nichts bekannt.<br />

Wer Hinweise auf den Aufenthaltsort<br />

der Vermissten geben<br />

kann, wird gebeten, sich unter<br />

der Telefonnummer <strong>05</strong>61/9100<br />

beim Polizeipräsidium Nordhessen<br />

oder bei jeder anderen Polizeidienststelle<br />

zu melden.<br />

30 / 2<br />

NOTDIENSTE AM SONNTAG, 12. MAI<br />

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts<br />

dienst ;<br />

Schöningen, Markt<br />

Zahnärzte Dr. Peter Böhland,<br />

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.: 18 , Tel.: <strong>05</strong>352/598<strong>11</strong>.<br />

<strong>11</strong>6<strong>11</strong>7.<br />

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst;<br />

Sprechstunde: 10 bis 20<br />

tierpraxis Marien-<br />

Tierärzte Pferde-und Klein-<br />

Uhr, Kinoprogramm<br />

Tel.: <strong>11</strong>6<strong>11</strong>7.<br />

tal, Mariental, Siedlung 2, Tel.:<br />

<strong>05</strong>356/13<strong>11</strong>.<br />

: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Apotheken Glückauf-Apotheke<br />

Kontakt und Beratungsstellen<br />

am Bahnhof Dr. Willi<br />

4c<br />

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,<br />

Willecke, Helmstedt, Schöninger<br />

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.:<br />

Str. 21, Tel.: <strong>05</strong>351/2245.<br />

80 / 2<br />

<strong>05</strong>351/536740, montags, mittwochs,<br />

freitags.<br />

Augenärzte Augenärztlicher<br />

Bereit schafts dienst;<br />

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr,<br />

Tel.: <strong>11</strong>6<strong>11</strong>7.<br />

- Alle Angaben ohne Gewähr. -<br />

Mit einem Antrag an die Härtefallkommission hat sich die CDU-<br />

Landtagsabgeordnete Veronika Bode dafür eingesetzt, dass Fadelhamid<br />

El Khadiri nicht abgeschoben wird.<br />

Foto: privat<br />

Abschiebung verhindern<br />

Veronika Bode stellte Antrag an Härtefallkommission<br />

Helmstedt. Es sind sich wohl<br />

alle einig. Dieser Mann muss in<br />

Deutschland bleiben dürfen, dieser<br />

Mann gehört nicht abgeschoben.<br />

In der Sendung „Hallo Niedersachsen“<br />

hatte der NDR am 30.<br />

April über den jungen Pflegeassistenten<br />

Fadelhamid El Khadiri<br />

in Braunschweig berichtet.<br />

Der junge Marokkaner hatte<br />

in der Ukraine ein Medizinstudium<br />

aufgenommen und war<br />

nach Ausbruch des Krieges nach<br />

Braunschweig geflüchtet.<br />

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von<br />

Lichtspiele | Nordertor 2-4<br />

am Holzberg | Holzberg 8<br />

NOTRUFNUMMERN<br />

Rettungsdienst &<br />

Feuerwehr: <strong>11</strong>2<br />

Polizei: <strong>11</strong>0<br />

Giftnotruf: <strong>05</strong>51/19240<br />

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN <strong>11</strong>.<strong>05</strong>.24 – 15.<strong>05</strong>.24<br />

Garfield<br />

Sa. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr & 20.15 Uhr<br />

So. <strong>11</strong>.00 Uhr & 15.00 Uhr & 20.15 Uhr<br />

Mo. & Di. 17.15 Uhr & 20.15 Uhr I Mi. 17.15 Uhr<br />

Planet der Affen: New Kingdom Sa. & So. 14.30 Uhr & 17.15 Uhr (ATMOS) &<br />

20.15 Uhr (ATMOS) I Mo.–Mi. 17.15 Uhr & 19.45 Uhr (ATMOS)<br />

Arthur der Große<br />

So. <strong>11</strong>.00 Uhr & 17.30 Uhr I Mi. 20.15 Uhr<br />

Best of Cinema: Der bewegte Mann 04.06.24 – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft<br />

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN <strong>11</strong>.<strong>05</strong>.24 – 15.<strong>05</strong>.24<br />

Oh la la – Wer ahnt denn sowas?<br />

Mo. 20.00 Uhr<br />

The Fall Guy<br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

Unser Angebot für<br />

psychisch kranke Menschen:<br />

• Wohnen<br />

• Tagesstätte „MittenDrin“<br />

• Ambulant Betreutes Wohnen<br />

• Kontakt- und Beratungsstelle<br />

Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf<br />

Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de<br />

Sa. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr & 20.00 Uhr I So. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr<br />

Mo. 17.30 Uhr I Di. & Mi. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr<br />

Karten können <strong>online</strong> sowie an der Kinokasse gekauft werden.<br />

www.helmstedterkinos.com<br />

Über ein Fernstudium hatte er<br />

Lebenszentrum Reinsdorf seinen Abschluss schließlich<br />

erworben. Um seinen Berufswunsch<br />

als Arzt ausüben zu kön-<br />

17.02.19<br />

Die 15-jährige Elahe S. wird vermisst<br />

4c und im Raum Helmstedt überwinden.<br />

nen, galt es, weitere Hürden zu<br />

vermutet.<br />

Foto: Polizei Bis dahin hat das Marienstift<br />

in Braunschweig ihn als<br />

Pflegeassis tenten eingestellt –<br />

was jedoch nicht als Fachkraft<br />

im Sinne des Ausländerrechts<br />

gelte. Schließlich hatte der junge<br />

Mann nun eine Abschiebe-Verfügung<br />

erhalten. Und in der Folge<br />

fühlten sich viele Menschen berufen,<br />

zu helfen.<br />

„Das einzige, was hier aber<br />

wirklich eine Abschiebung verhindern<br />

kann, ist eine Eingabe<br />

bei der Härtefallkommission“,<br />

erklärt die <strong>Helmstedter</strong> BS Landtagsabgeordnete<br />

Veronika Bode<br />

(CDU), nachdem sie ihre HW Kontakte<br />

in der Härtefallkommission, MG<br />

im Marienstift sowie dem NDR<br />

bemühte. MM<br />

In Abstimmung mit dem SiK jungen<br />

Marokkaner hat Bode schließlich<br />

in der vergangenen SK Woche<br />

persönlich den Antrag RM an die<br />

Härtefallkommission übermittelt.<br />

Bode ist guter Dinge, dass<br />

sämtliche aufenthaltsbeendenden<br />

Maßnahmen damit vorerst<br />

storniert werden.<br />

Danach ist es an den Behörden,<br />

nun weitere Möglichkeiten zu<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

prüfen, Faxum dem angehenden<br />

Mediziner ein Bleiberecht ES zu ermöglichen<br />

– möglicherweise sei<br />

auch Mail die Politik gefordert, HW dafür<br />

die rechtlichen Rahmenbedingungen<br />

anzupassen. MG<br />

Bode frei meint: „Wir müssen unser<br />

Ausländerrecht mit TLHerz und<br />

Konsequenz verfolgen - aber vor<br />

allem müssen wir ermöglichen,<br />

dass rechtschaffene Menschen,<br />

die bei uns als Fachkräfte benötigt<br />

werden und perfekt integriert<br />

sind, hier auch wirklich<br />

bleiben können.“ Nach den Bode<br />

vorliegenden Erkenntnissen ist<br />

der junge Wahl-Braunschweiger<br />

ein echter Gewinn – sowohl als<br />

Mediziner, aber vor allem auch<br />

als Mensch.<br />

Kinderschutzmeldung<br />

an andere Stelle<br />

Helmstedt. Die Bezirkssozialarbeit<br />

des Sachgebiets Süd/<br />

West des Landkreises Helmstedt<br />

ist wegen einer Weiterbildung<br />

vom 13. bis zum 17. Mai nur<br />

eingeschränkt erreichbar, die<br />

Bezirkssozialarbeit des Sachgebiets<br />

Helmstedt/Nord vom 27.<br />

bis zum 31. Mai.<br />

Bei akuten Kinderschutzmeldungen<br />

kann man sich zu den<br />

Geschäftszeiten unter der Telefonnummer<br />

<strong>05</strong>351/12<strong>11</strong>317 an<br />

den Allgemeinen Sozialen Dienst<br />

wenden und außerhalb der Geschäftszeiten<br />

an die zuständige<br />

Rettungsleitstelle.<br />

Politik und Bauern im Dialog<br />

Agrarpolitische Podiumsdiskussion brachte brennende Themen auf den Tisch<br />

von Shirin-Sophie Porsiel<br />

Lauingen. Die ständige Überregulierung<br />

der Landwirtschaft,<br />

eine Agrarpolitik „von oben“ aus<br />

den Großstädten, der zollfreie<br />

Getreideimport aus der Ukraine,<br />

das Abschließen von Freihandelsabkommen<br />

oder auch die<br />

Frage nach Umweltstandards<br />

in der EU - die Liste an Themen,<br />

die die Landwirtinnen und<br />

Landwirte regional und auch auf<br />

europäischer Ebene beschäftigen,<br />

ist lang. Nicht zuletzt die<br />

zahlreichen Bauernproteste in<br />

jüngster Zeit machen deutlich:<br />

In der Landwirtschaft brodelt es<br />

gewaltig und ihre Verfechtenden<br />

sind hinterher, ernst genommen<br />

und gehört zu werden.<br />

So bot sich am Montag die Gelegenheit,<br />

all die offenen Fragen<br />

und Kritik loszuwerden und einer<br />

offenen agrarpolitischen Podiumsdiskussion<br />

unter den Europawahl-Spitzenkandidatinnen<br />

und -kandidaten der Region zu<br />

lauschen. Sie wurde ausgerichtet<br />

vom Team Braunschweiger Land<br />

des Vereins LSV Niedersachsen-<br />

Bremen und dem Niedersächsischen<br />

Landvolk Braunschweiger<br />

Land. Um Chaos zu vermeiden,<br />

wurde die in drei Runden unterteilte<br />

Veranstaltung von Dr. Christian<br />

Schmidt, Geschäftsführer<br />

der Marketinggesellschaft Niedersachsen,<br />

moderiert.<br />

Erfreulich dabei: Alle „großen“<br />

Parteien sind zum Rittergut in<br />

Lauingen angereist und setzten<br />

so ein klares, positives Zeichen<br />

gegenüber der Landwirtschaft.<br />

Nach einer ersten Vorstellung<br />

der Teilnehmenden, bezog dann<br />

Partei für Partei vor rund 200<br />

Gästen aus Landwirtschaft, Politik,<br />

Wirtschaft und den unterschiedlichsten<br />

Verbänden Stellung<br />

zu wichtigen agrarpolitischen<br />

Themen.<br />

Und auch auf die Fragen des<br />

manchmal zustimmenden und<br />

manchmal eher ablehnenden<br />

Plenums wurde in einer weiteren<br />

Runde eingegangen.<br />

Gekommen waren Dirk-Claas Ulrich<br />

(Bündnis 90/Die Grünen),<br />

Lena Düpont (CDU), Manon Luther<br />

(SPD), Jan-Christoph Oetjen<br />

(FDP), Mirco Hanker (AFD),<br />

Anthony Lee (Freie Wähler) und<br />

Marianne Esders (Die Linke).<br />

So unterschiedlich die einzelnen<br />

Stellungnahmen mit Wahlkampf-Charakter<br />

ausfielen, so<br />

bestand auch Einigkeit: Über<br />

mehr Eigenständigkeit für die<br />

Landwirtinnen und Landwirte<br />

und eine gewünschte „Hand in<br />

Hand“-Ausrichtung mit den hiesigen<br />

Experten.<br />

Die spannende Podiumsdiskussion<br />

bot nicht nur die Bühne,<br />

brennende Themen auf den<br />

Tisch zu bringen, sondern machte<br />

auch zeitgleich die Bedeutung<br />

der bevorstehenden Europawahl<br />

am 9. Juni deutlich. Denn jedes<br />

sprichwörtliche noch so „kleine<br />

Rädchen“ spielt für die künftige<br />

Ausrichtung Europas - und das<br />

nicht nur auf agrarpolitischer<br />

Ebene - eine entscheidende Rolle.<br />

In der Landwirtschaft brodelt es seit einiger Zeit gewaltig: Am Montag setzen sich Europawahl-Kandidatinnen<br />

und -kandidaten bei einer agrarpolitischen Podiumsdiskussion mit den brennenden Themen<br />

und den offenen Fragezeichen auseinander.<br />

Foto: Shirin-Sophie Porsiel<br />

von Miguel Gehrmann<br />

Gleichberechtigung für Alle<br />

Ein ereignisreicher und lautstarker Protestmarsch für Inklusion<br />

Helmstedt. Zwei Tage nach dem<br />

Europäischen Protesttag zur<br />

Gleichstellung behinderter Menschen<br />

hatten die Wohnstätten<br />

der Lebenshilfe Helmstedt-Wolfenbüttel<br />

für Mittwoch etwas<br />

ganz Besonderes geplant. Vom<br />

Hausmannsturm zum Marktplatz<br />

in Helmstedt gab es einen<br />

Protestmarsch, um auf die Rechte<br />

von Menschen mit Behinderungen<br />

aufmerksam zu machen.<br />

Begleitet wurde dieser Marsch<br />

von begeisterten Menschen mit<br />

einem Lächeln im Gesicht, die<br />

mit Rasseln und Trillerpfeifen<br />

lautstark auf ihr Motto aufmerksam<br />

machten. Zahlr<br />

Am Hausmannsturm starteten<br />

zunächst die betroffenen<br />

Menschen und ihre Betreuer.<br />

Desto länger der Marsch ging,<br />

desto mehr Fußgänger zückten<br />

ihr Handy, um den Moment der<br />

Freude und des Zusammenhalts<br />

festzuhalten, auch die Ladenbesitzer<br />

in der Neumärker Straße<br />

hatte es nach draußen verschlagen.<br />

Immer mehr Menschen<br />

schlossen sich dem Zug an.<br />

Mit dem Motto: „Viel vor für Inklusion!<br />

Selbstbestimmt Leben<br />

- Ohne Barrieren“ ging es für<br />

den Protestzug durch die <strong>Helmstedter</strong><br />

Innenstadt. Dieses Motto<br />

sollte auf die fehlenden Möglichkeiten/Perspektiven<br />

für Menschen<br />

mit Beeinträchtigungen<br />

aufmerksam machen.<br />

Ein Problem, das in Deutschland<br />

zunehmend wahrgenommen<br />

werden sollte, heißt es in der<br />

Pressemitteilung der Veranstaltenden,<br />

denn hierzulande seien<br />

die Ergebnisse für die Inklusion<br />

behinderter Menschen unterdurchschnittlich<br />

im Vergleich<br />

zu anderen Ländern. Besondere<br />

Problemfelder sind die Inklusion<br />

an Schulen sowie die Arbeitsmöglichkeiten<br />

in entsprechenden<br />

Werkstätten und auch die<br />

Unterbringung in großen stationären<br />

Wohnungen.<br />

Eigene Entscheidungen zu treffen<br />

in Bezug auf wichtige Themen<br />

wie zum Beispiel die Wohnsituation,<br />

wünschen sich die Betroffenen<br />

genauso wie ein barrierefreies<br />

Leben. Und für diese<br />

Dinge haben sich die Menschen<br />

in der Innenstadt versammelt<br />

und gemeinsam protestiert.<br />

Fröhliche Menschen beim Protestzug für Gleichstellung behinderter Menschen in Helmstedt.<br />

Foto: Miguel Gehrmann

12. Mai <strong>2024</strong><br />

WAS? WANN? WO?<br />

Mittwoch, 15. Mai<br />

Mittwochskreis, St. Christophorusgemeinde,<br />

15 Uhr, Pfarrhaus,<br />

Calvörder Straße 1a, Helmstedt.<br />

<strong>2024</strong><br />

Helmstedt 3<br />

Kundenname:<br />

Maler_Motin<br />

Erscheinungsdatum: Sonderaktion<br />

12.<strong>05</strong>.24<br />

Farben:<br />

bis 4c<br />

31.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

Anzeigengröße: ☎<strong>05</strong>351/424757<br />

35 / 2<br />

V. Gloger<br />

Internetpräsenz: gloger.com<br />

32<br />

Jahre<br />

Donnerstag, 16. Mai<br />

Besprechung Dorfkinderfest, 19<br />

Uhr, Sportheim Barmke, Rennauer<br />

Straße 28.<br />

Freitag, 17. Mai<br />

Kindergartenandacht, 9.30 Uhr,<br />

St. Christophoruskirche Helmstedt.<br />

Treffpünktchen, St. Christophorus,<br />

13.30 Uhr, Pfarrhaus.<br />

Handarbeitstreff, St. Christophorus,<br />

16 Uhr, Pfarrhaus.<br />

Beim Kindertag waren alle gut gelaunt<br />

Und obendrein entstanden ganz neue Gestaltungsideen für das Sanierungsgebiet Conringviertel in Helmstedt<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Helmstedt. Über eine so große<br />

Strecke fand der Kindertag in<br />

Helmstedt wohl noch nie statt.<br />

Vom Markt bis zum Conringplatz<br />

erstreckte sich das Aktionsgebiet<br />

am vergangenen Sonnabend.<br />

Die Entfernung wurde<br />

von zahlreichen Kindern spielend<br />

überbrückt mit einer Stadtrallye,<br />

die (auch) dazu dienen<br />

sollte, sich die Wünsche von<br />

Stadtbürgerinnen und Stadtbürger<br />

einmal anzuhören.<br />

Wie immer mit dem Weltrotkreuztag<br />

verknüpft, wurde der<br />

Kindertag zusätzlich um den Tag<br />

der Städtebauförderung ergänzt.<br />

In dessen Rahmen wollte die<br />

Stadtverwaltung um Stadtplanerin<br />

Louisa Biston erfahren, wie<br />

sich <strong>Helmstedter</strong>innen und<br />

<strong>Helmstedter</strong> die Gestaltung des<br />

Conringviertels, dem neuesten<br />

Sanierungsgebiet der Stadt, vorstellen.<br />

Damit die Kinder sich<br />

nicht langweilten, während ihre<br />

Eltern laut über verschiedenste<br />

Maßnahmen nachdachten, wurde<br />

ihnen einiges geboten.<br />

Trotz mehrmaliger Nachfragen nach einem Livekonzert war „schweres<br />

Metall“ nur in Spielform zu erleben. Am Stand der <strong>Helmstedter</strong><br />

Metalband Wolfs Moon galt es, „Gitarren“ in einen Kochtopf zu werfen...<br />

Foto: Katja Weber-Diedrich<br />

Bunter Erlebnistag am Lappwaldsee<br />

Das zweite Flözerfest bietet Besuchenden eine vielfältige Mischung „Zu Wasser, zu Lande Kundenname:<br />

in der Luft“<br />

von Kathrin Peter-Sohr<br />

Helmstedt. Der Lappwaldsee<br />

erinnert als ein einzigartiges Naturdenkmal<br />

mit dem „Grünen<br />

Band“ nicht nur an die Geschichte<br />

des gemeinsamen Braunkohleabbaus<br />

von Ost und West inmitten<br />

des Kalten Krieges, er ist<br />

auch auf dem besten Weg, sich in<br />

(naher) Zukunft zu einem<br />

länder übergreifenden Bade- und<br />

Freizeitgewässer zu entwickeln.<br />

In etwa zehn bis 15 Jahren werde<br />

der Endwasserstand errreicht<br />

sein, erklärten Bürgermeister<br />

Wittich Schobert und Lappwald-<br />

planungsverbandsgeschäftsfüh-<br />

rer Henning Konrad Otto.<br />

Mit der Vereinigung der beiden<br />

ehemaligen Tagebaulöcher<br />

Helmstedt und Harbke zum<br />

dann wasserreichsten See in<br />

Niedersachsen sei sogar schon<br />

in naher Zukunft zu rechnen.<br />

Das, was der See jetzt bereits ist,<br />

und das, was er werden wird,<br />

das will der Planungsverband<br />

Lappwaldsee gemeinsam mit<br />

den Bewohnern der Region, mit<br />

Vereinen, Verbänden, Einrichtungen<br />

und Besuchern am Sonnabend,<br />

25. Mai, beim zweiten<br />

Flözerfest feiern.<br />

Wie schon bei der Premiere der<br />

Beim Pressetermin freuten sich Helmstedts Erster Stadtrat Henning<br />

Konrad Otto, Harbkes Bürgermeister Werner Müller, Helmstedts<br />

Bürgermeister Wittich Schobert und Anja Kremling-Schulz über die<br />

gelungene Vorbereitung auf das Flözerfest. Foto: Miguel Gehrmann<br />

Nach einem erfolgreichen Start in die Sommersaison lädt das Mountainbiketeam des <strong>Helmstedter</strong><br />

SV zu einer gemeinsamen Ausfahrt ein: am Sonnabend, 18. Mai, zur jährlichen Sieben-Berge-Tour.<br />

Radler erwartet eine sportliche Runde mit etwa 35 Kilometern durch die Region Elm-Lappwald. Jeder<br />

ist willkommen. Lediglich ein technisch einwandfreies Mountainbike und ein Helm werden benötigt.<br />

Treffpunkt ist der Parkplatz auf dem Bötschenberg. Abfahrt ist um <strong>11</strong> Uhr. Ziel der Tour ist der Parkplatz<br />

am Lappwaldsee. Dort wird zu einer Runde Kuchen eingeladen.<br />

Foto: privat<br />

Veranstaltung vor zwei Jahren<br />

an der sachsen-anhaltnischen<br />

Uferseite, wird auch bei dem<br />

Fest auf niedersächsischem Boden<br />

den ganzen Tag über eine<br />

bunte Palette von Attraktionen<br />

und Aktionen für Jung und Alt<br />

geboten.<br />

Zwischen <strong>11</strong> und 19 Uhr gibt es<br />

auf der großen Festwiese „Am<br />

Petersberg“ eine Vielzahl von<br />

„Buden“ mit gastronomischen<br />

Angeboten, dazu Sitzgelegenheiten<br />

mit Seeblick, Infostände und<br />

jede Menge Aktionen für Kinder.<br />

Um 12 Uhr findet ein Gottesdienst<br />

unter freiem Himmel<br />

statt, die DLRG bietet Bootsfahrten<br />

auf dem Lappwaldsee an, der<br />

Segelsportverein Rundflüge mit<br />

motorgetriebenen Ultraleichtflugzeugen<br />

ab der „Roten Wiese“<br />

und wird - vielleicht- auch mit<br />

einem Wasserflugzeug vertreten<br />

sein. Zu Lande, zu Wasser und in<br />

der Luft soll die See-Party gefeiert<br />

werden, wobei ein Highlight<br />

der ganz besonderen Art die so<br />

zahlreichen wie attraktiven Anreisemöglichkeiten<br />

sind, mit denen<br />

die Stadt Helmstedt Besuchende<br />

zu einer umweltfreundlichen<br />

und sicheren Anfahrt ohne<br />

PKW motivieren möchte. Ein<br />

DB-Sonderzug wird, begleitet<br />

von einer Drohne, zwischen<br />

Büddenstedt und Helmstedt verkehren<br />

und ganz speziell an diesem<br />

Tag am Umspannwerk/<br />

Lappwaldsee halten. Von dort ist<br />

dann eine Weiterfahrt mit der<br />

Dass es auf dem Marktplatz bekanntlich<br />

voll wird, wenn sich<br />

die Angebote für Spielwütige<br />

beim Kindertag dort häufen, ist<br />

üblich. Insbesondere beim Auf-<br />

<br />

tritt des Junior-PosEmm, der<br />

Nachwuchsmusiker des Posaunenchores<br />

Emmerstedt, war ( <br />

<br />

dies erneut so.<br />

<br />

Aber auch auf dem Conringplatz<br />

wurde es zwischenzeitlich richtig<br />

eng. Neben der „Ideenbörse“<br />

zur Stadtentwicklung waren verschiedene<br />

Hüpfburgen sowie<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

der Klettergarten <strong>2024</strong> „Ninja Warrior“<br />

aufgebaut, vor dem sich teilweise<br />

Kundenname:<br />

lange Warteschlangen bildeten.<br />

Seit Molks 1999 mehr als<br />

Und auch Erscheinungsdatum: der Weg hin zum Conringplatz<br />

konnte von den kleins-<br />

12.<strong>05</strong>.24<br />

25.000<br />

ten Bürgerinnen Farben: und Bürgern Wir erstellen 4c Zeitungsseiten<br />

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

gemeistert werden, wurden sie<br />

doch Anzeigengröße: nicht nur in der Fußgängerzone<br />

immer wieder gestoppt, aus Helmstedt und dem<br />

voller 45 regionaler / 2 Informationen<br />

um etwas zu naschen oder zu<br />

gesamten Landkreis,<br />

spielen. Im Rahmen der Stadtrallye<br />

des Stadtmarketingvereins sowie dem Bördekreis.<br />

helmstedt akuell gab es außerdem<br />

einiges zu tun, vom Balko-<br />

natürlich auch <strong>online</strong> unter:<br />

Unsere Ausgaben finden Sie<br />

nezählen in der Neumärker Straße<br />

bis zum Inschriftlesen auf www.helmstedter-sonntag.de<br />

dem Heinrichsplatz.<br />

<strong>2024</strong><br />

Haustüren<br />

Vordächer<br />

Wir erstellen HeSo_Radheft_Füller_<strong>2024</strong><br />

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Pferdekutsche Erscheinungsdatum: zur Festwiese 12.<strong>05</strong>.24<br />

oder zum Abstieg<br />

„Bootsanleger“möglich. Farben: Ab Büddenstedt<br />

verkehrt ein Planwa-<br />

4c<br />

gen zum Anzeigengröße: See, beziehungsweise 100 / 2<br />

zur Hochkippe Harbke, ab Schöningen<br />

wird eine geführte Radtour<br />

angeboten.<br />

ab sofort im Wechsel 70/2 auf Seite<br />

In Helmstedt pendelt zudem den<br />

Start ist diese Woche 22.08. mit dem<br />

ganzen Tag über ein Shuttlebus<br />

von mehreren Haltestellen aus,<br />

ab dem Parkplatz Lappwaldsee<br />

ergänzt um Kleinbusse des ASB,<br />

die vor allem für mobiltätseingeschränkte<br />

Festbesuchende zur<br />

Verfügung gestellt werden.<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag d<br />

Shuttlebus, Bahn und ASB-Transporte<br />

sind kostenlos, Parkplätze<br />

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werb<br />

Am 26.<strong>05</strong>.24 erscheint unser Sonderheft<br />

in Seenähe wird es nicht geben, WANDERN & RADFAHREN<br />

• Kataloge Fragen, Wün<br />

dafür aber, wie beschrieben, jede<br />

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10<br />

Menge „besonderer Transportmöglichkeiten<br />

zu einem besonderen<br />

Fest.“<br />

Gemeinsam länderübergreifend<br />

feiern, wo einst zur Zeit des Eisernen<br />

Vorhangs - und da sogar<br />

staatsgrenzübergreifend - gemeinsam<br />

Kohle abgebaut wurde.<br />

Rundflüge, kulinarische Angebote,<br />

Bootsfahrten und Mitmachaktionen<br />

sollen das Fest am See<br />

zu einem einzigartigen Erlebnis<br />

für die Region machen und einen Ihre Anzeige darf nicht fehlen!<br />

Ausblick auf das zukünftige Freizeit-<br />

und Erholungspotenzial<br />

Gewinnen Sie neue Kunden. Lassen Sie sich beraten<br />

und nutzen unsere Kompetenz und Erfahrung.<br />

des ehemaligen Tagebaus geben.<br />

Alle Infos zum Flözerfest, zum<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

Lappwaldsee selber und zu den<br />

HELMSTEDTER SONNTAG<br />

Anreisemöglichkeiten am großen<br />

Partytag gibt es auf der<br />

Holzberg 31 • 38350 Helmstedt<br />

☎ 0 53 51 / 5 44 55 0 • ✉ info@helmstedter-sonntag.de<br />

Website www.lappwaldsee.info.<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Annahmeschluss<br />

21.<strong>05</strong>.24<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Wintergärten<br />

Markisen<br />

Garagentore<br />

Fenster &<br />

Rollläden<br />

Schiebeanlagen<br />

Faltanlagen<br />

V. Gloger Direktförderung ohne komplizierte<br />

Antragstellung Erscheinungsdatum: auf alle Produkte<br />

22.08.2021<br />

mind. 20% 22% Farben:<br />

FÖRDERUNG<br />

4C<br />

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor<br />

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik<br />

<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

2021<br />

Kundenname:<br />

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 <strong>Sonntag</strong>, 7. August 2022 Unabhängig - nicht parteigebunden 24. Jahrgang, Nr. 32<br />

findet. Um sich einen Freundeskreis<br />

aufzubauen, lädt er 19<strong>05</strong><br />

einige ihm bekannte Geschäftsleute<br />

in sein Büro ein und die<br />

Grundlage des späteren Rotary<br />

Clubs entsteht. Dieser ist der älteste<br />

Service-Club, ab 1920 ging<br />

man diesem Beispiel nach und<br />

weitere Clubs bildeten sich.<br />

Im Monatsthema August werden<br />

die Service-Clubs des Landkreises<br />

Helmstedt vorgeste lt. Dazu<br />

Martin Meyer ist derzeit für das<br />

Jahr 2022/23 Präsident des Rotary<br />

Clubs Helmstedt.<br />

„Wir werden nicht übera l helfen<br />

können, aber helfen können wir<br />

nur, wenn wir wissen wo Not<br />

entstanden ist“, so Martin Meyer<br />

bei seiner Antrittsrede. Anfragen<br />

oder Anregungen können an den<br />

Gemeindienst Beauftragten Helmut<br />

Wensing über die Kontaktadresse<br />

helmstedt@rotary.de<br />

Anzeigengröße: 120 / 1<br />

Operette auf<br />

der Burg<br />

Etwas Gutes tun für das Allgemeinwohl<br />

Im Monatsthema August werden die verschiedenen Service-Clubs im Landkreis und ihre Projekte vorgeste lt<br />

Auf der Burg Warberg war im<br />

Rahmen des Sommerprogramms<br />

am gestrigen Sonnabend<br />

eine Operette zu hören<br />

und zu sehen. Die Oper „Così fan<br />

tutte“ von Wolfgang Amadeus<br />

Mozart musste am Freitag leider<br />

entfa len.<br />

Umso vo ler war es dafür<br />

gestern auf dem Burgplatz, als<br />

das Nordharzer Städtebundtheater<br />

die Operette „Das Land<br />

des Lächelns“ von Franz Lehár<br />

au führte.<br />

Die Geschichte handelt von Lisa<br />

und Sou-Chong, zwei Menschen<br />

die sich aufrichtig lieben, für die<br />

jedoch kein Happy End in Sicht<br />

ist.<br />

Zusätzlich zur Vorstellung wurde<br />

den Gästen Kaffee und Kuchen<br />

serviert.<br />

Die Veranstalter freuten sich<br />

über den großen Zuspruch der<br />

Besucher und hoffen, dass dies<br />

auch beim Hermannsfest am 10.<br />

und <strong>11</strong>. September der Fa l sein<br />

wird. Foto: Natalie Reckardt<br />

zentren zu bringen.<br />

Ganz aktue l<br />

Das aktuellste Projekt, bei dem<br />

die <strong>Helmstedter</strong> Rotarier tatkräftig<br />

finanziell und ehrenamtlich<br />

unterstützen, ist das Kids-<br />

Camp in Almke, welches von<br />

Dienstag bis Sonnabend, 16. bis<br />

20. August, stattfindet. Der Rotary<br />

Club Helmstedt traf sich deswegen<br />

in der vergangenen Woche<br />

im Best Western Hotel Helm-<br />

HOCH AUF DIE BAUERN<br />

von Nico Jäkel<br />

Ja, mich nervt es manchmal<br />

auch, wenn in der Saison die<br />

landwirtschaftlichen Fahrzeuge<br />

mit dem Tempo eines durchschnittlichen<br />

Radfahrers meine<br />

eilige Fahrt ausbremsen. Und ja,<br />

ich gebe zu, mich auch schon Mal<br />

über die typische „Landluft“ -<br />

egal ob diese nun während der<br />

Düngung „stinkig“ ist oder während<br />

der Ernte „staubig“ - an einigen<br />

Tagen im Jahr beschwert<br />

zu haben.<br />

Mit genau so viel Ehrlichkeit<br />

möchte ich aber auch einmal<br />

Danke sagen. Und zwar allen in<br />

der Landwirtschaf tätigen Menschen.<br />

Nicht nur, weil sie bekanntermaßen<br />

dafür sorgen, dass ich etwas<br />

zu Essen auf dem Teller habe.<br />

Oder weil sie mit Biogas-Anlagen,<br />

Windkraft oder großflächigen<br />

Solaranlagen auf den Dächern<br />

ihrer Scheunen ihren Beitrag<br />

zu grüner Energie liefern.<br />

Nein, auch aus ganz anderer Perspektive:<br />

Im Landkreis Helmstedt<br />

stecken wir gerade mitten<br />

im „Festival-Sommer“. Das „Aerie<br />

Festival“ in Querenhorst, das<br />

„Wolstock-Festival“ in Wolsdorf,<br />

das „HelmFest“ bei Büddenstedt<br />

in der kommenden Woche - sie<br />

a le wären ohne das Wohlwo len<br />

der Landwirte, die ihre Flächen<br />

dafür zur Verfügung ste len,<br />

nicht möglich.<br />

Und auch, wenn an Weihnachten<br />

gerade temperaturmäßig nicht<br />

zu denken ist, erinnere ich mich<br />

gerne an die ebenfa ls von Landwirten<br />

organisierte Lichterfahrt.<br />

Die hat nämlich nicht nur ein<br />

Lachen auf tausende Gesichter<br />

Helm<br />

Antiquitäten & Rari<br />

Malereibetrieb

4 Helmstedt 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Pop Up-Planetarium begeisterte<br />

In der IGS-Turnhalle konnten Grundschulkinder alles über die Jahreszeiten lernen<br />

„Hereinspaziert ins aufblasbare<br />

Planetarium“ hieß es am Dienstag<br />

in der Turnhalle der IGS.<br />

Foto: Katja Weber-Diedrich<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Helmstedt. Wie sind eigentlich<br />

die Jahreszeiten entstanden und<br />

warum gibt es sie überhaupt?<br />

Die Zweit- bis Viertklässler der<br />

Grundschule Friedrichstraße in<br />

Helmstedt können darauf eine<br />

umfangreiche Antwort geben.<br />

Denn sie erlebten Erdgeschichte<br />

„hautnah“ mit: Das Schulplanetarium<br />

aus Bad Sooden-Allendorf<br />

war auf Intitiative des Elternvereins<br />

der Grundschule in<br />

Helmstedt zu Gast.<br />

In der Turnhalle der benachbarten<br />

Giordano-Bruno-Gesamtschule<br />

wurde eine aufblasbare<br />

Kuppel aufgebaut, in der die<br />

Grundschülerinnen und Grundschüler<br />

auf Turnmatten sitzend<br />

im 3D-Kino die Entstehung des<br />

Weltalls, der Erde und vor allem<br />

der vier Jahreszeiten miterleben<br />

konnten.<br />

Am Ende jeder der vier Vorstellungen<br />

waren die Schülerinnen<br />

und Schüler begeistert und applaudierten<br />

dem Team aus Bad<br />

Sooden-Allendorf.<br />

Begeistert war auch Schulleiterin<br />

Kirsten Müller, die sich für<br />

das Engagement des Elternvereins<br />

bedankte. Außerdem freute<br />

sie sich darüber, dass dank Eltern-<br />

und Förderverein der Besuch<br />

des mobilen Planetariums<br />

an der Grundschule verstetigt<br />

werden soll.<br />

„Alle zwei bis drei Jahre soll die<br />

Aktion wiederholt werden, das<br />

wurde uns bereits zugesagt“, so<br />

Müller.<br />

Beim nächsten Mal werden sich<br />

die Lehrkräfte dann bestimmt<br />

für ein anderes Thema entscheiden,<br />

denn über die Jahreszeiten<br />

wissen die Kinder ja jetzt bestens<br />

Bescheid...<br />

Mit 100 Prozent wiedergewählt<br />

Alexandra Girod bleibt Vorsitzende der SPD und hat ein buntes Team um sich<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Helmstedt. Als sie vor zwei Jahren<br />

gewählt wurde, war sie die<br />

erste Frau an der Spitze des SPD-<br />

Ortsvereins Helmstedt. Bei ihrer<br />

Wiederwahl vor wenigen Tagen<br />

beeindruckte sie mit einem einstimmigen<br />

Votum. 100 Prozent<br />

der SPD-Mitglieder wählten<br />

Alexandra Girod erneut zu ihrer<br />

Ortsvereinsvorsitzenden.<br />

Mit der Unterstützung der Mitglieder<br />

im Rücken sowie einem<br />

bunt gemischten Vorstand an ihrer<br />

Seite freut sich Alexandra<br />

Girod auf die nächsten zwei<br />

Amtsjahre. Das berichtet sie im<br />

Gespräch mit dem HELMSTED-<br />

TER SONNTAG, zu dem sie Pressesprecher<br />

Uwe Strümpel sowie<br />

eine der stellvertretenden Vorsitzenden,<br />

Margrit Niemann,<br />

mitgebracht hat.<br />

Außerdem stellvertretende Vorsitzende<br />

sind die Ortsbürgermeister<br />

von Büddenstedt, Dirk<br />

Zogbaum, und Emmerstedt,<br />

Hans-Jürgen Schünemann. Zum<br />

gewählten Vorstand gehören<br />

weiterhin die beiden Schriftführer<br />

Ferhat-Atilgan Kara und Immo<br />

Moshagen, Kassierer Florian<br />

Friedrich, Mitgliederbeauftragter<br />

Carsten Johann sowie die<br />

Beisitzer Bahne Brand, Margit<br />

Grune, Sandra Domeier, Peter<br />

Terwedow, Andreas Fox, Harald<br />

Spitzer und Lucas Haese.<br />

„Von 18 bis über 70 Jahre, durch<br />

alle Berufsklassen, vom Schüler<br />

bis zum Rentner, sind Personen<br />

vertreten“, freut sich Girod über<br />

diese Zusammenstellung. Sie ist<br />

überzeugt, damit ein breites<br />

Themenspektrum abdecken zu<br />

können.<br />

In ihren ersten beiden Amtsjahren<br />

sei es wichtig gewesen, die<br />

Gemeinschaft nach der langen<br />

Corona-Pandemie zu stärken,<br />

blickt die wiedergewählte Vorsitzende<br />

zurück. Nun sollen auch<br />

politische Themen wieder mehr<br />

in den Fokus rü cken.<br />

Durch die unterschiedlichen Tätigkeitsgebiete<br />

der Vorstandsmitglieder<br />

dürfte es da einige<br />

Felder geben, die beackert werden<br />

können. Zudem ist Girod<br />

stolz darauf, dass junge Leute<br />

sich entgegen dem bundesweiten<br />

Trend doch noch für sozialdemokratische<br />

Politik interessieren.<br />

Entsprechend werden<br />

„junge“ Themen breiten Platz<br />

einnehmen.<br />

Im Hinblick auf die nächsten<br />

Kommunalwahlen denkt die<br />

Vorsitzende an die Stadtentwicklung<br />

Helmstedts. Zunächst<br />

sei aber Europa wichtig: „Wir<br />

müssen die Demokratie stärken,<br />

um sie widerstandsfähiger zu<br />

machen“, ist Alexandra Girod<br />

überzeugt. Das sei zur anstehenden<br />

Europawahl das wichtigste<br />

Thema. „Hauptschwerpunkt der<br />

<strong>Helmstedter</strong> SPD sowie der<br />

Stadtratsfraktion wird aber der<br />

Bereich Schule und Kindergarten<br />

bleiben“, macht sie klar und<br />

übergibt damit das Wort an ihre<br />

Stadtratskollegen Margrit Niemann<br />

und Uwe Strümpel.<br />

Die aktuelle und der frühere<br />

Fraktionsvorsitzende können<br />

auf langjährige Erfahrung in der<br />

Ratsarbeit blicken und dementsprechend<br />

Vergleiche ziehen.<br />

Die Zusammenarbeit zwischen<br />

Ortsvereinsvorstand und Stadtratsfraktion<br />

sei hervorragend,<br />

stellen beide heraus und verweisen<br />

unter anderem auf den Jahresrückblick,<br />

den sie als den<br />

„SPD-eigenen Neujahrsempfang“<br />

ansehen. Ausgearbeitet<br />

von der Fraktion werden auf<br />

Einladung des Ortsvereins viel<br />

diskutierte Themen des Vorjahres<br />

noch einmal beleuchtet - von<br />

direkt Beteiligten. Das kommt<br />

bei den Gästen sehr gut an, wie<br />

Niemann und Strümpel betonen.<br />

Im Hinblick auf die kommunalpolitische<br />

Arbeit im Rathaus unterstreicht<br />

Strümpel die „angenehme<br />

Atmosphäre“ untereinander<br />

im Stadtrat, was nicht immer<br />

so war. „Gott sei Dank gehört<br />

die aggressive Stimmung<br />

zwischen SPD und CDU der Vergangenheit<br />

an“, denkt Strümpel<br />

Jahrzehnte zurück. Aus der „Not“<br />

heraus wurde seinerzeit „Abhilfe“<br />

geschaffen und das gute Miteinander<br />

beibehalten. „Wir diskutieren<br />

und sind natürlich nicht<br />

immer derselben Meinung, aber<br />

der Umgang ist fair und respektvoll“,<br />

so Strümpel. Das mache<br />

sich bezahlt, befindet Niemann,<br />

die sich darüber freut, dass bei<br />

der Schul- und Kindergartenentwicklung<br />

inzwischen an einem<br />

Strang gezogen werde.<br />

Was nun in Helmstedt noch fehle,<br />

sei die Altenhilfe, ergänzt Girod.<br />

Wohnsituationen müssten<br />

angepasst und neu gestaltet<br />

werden. Ein weiteres Thema der<br />

SPD-Ratsfraktion werde laut<br />

Niemann der Ausbau von Gewerbegebieten<br />

sein, etwa an der<br />

Emmerstedter Straße, wo dringend<br />

etwas mit dem leeren Real-<br />

Grundstück geschehen müsse.<br />

„Da haben wir ein Auge drauf“,<br />

verspricht sie.<br />

Sollte die Straße Am Sandmorgen in Barmke (links) während der Hausbauphase im Neubaugebiet<br />

Höltgeberg (rechts) gesperrt und nur für Anwohnende freigegeben werden? Einige der dort<br />

lebenden Barmkerinnen und Barmker wünschen sich dies offensichtlich. Im Barmker Ortsrat wurden<br />

am Dienstag die Befürchtungen einiger Anlieger geschildert, dass die Straße zerstört würde, wenn Lastwagen<br />

sie vermehrt als Abkürzung nutzen würden, um zum Höltgeberg zu gelangen. Einigen hatte die<br />

Straßensperrung, die in Verbindung mit den Erschließungsarbeiten des Baugebietes erfolgte, gut gefallen.<br />

Dem Ortsrat genügte es allerdings nicht, die Wünsche einiger zu hören. Er will nun bei allen Anliegerinnen<br />

und Anliegern nachfragen, ob sie mit vorbeugenden Maßnahmen einverstanden wären und<br />

wenn ja, mit welchen. Vor einigen Jahren sah die Stimmungslage Am Sandmorgen nämlich ganz anders<br />

aus, erinnerte Ortsbürgermeister Dr. Stefan Weferling daran, dass sich vor etwa 20 Jahren alle gegen<br />

eine verkehrsberuhigte Straße ausgesprochen hatten. <br />

Foto: Katja Weber-Diedrich<br />

Rundgang durch das Brunnental<br />

Es geht entlang von Teichen, Wanderwegen, Parkanlagen und Skulpturen<br />

Bad Helmstedt. Ein besonderes<br />

Kleinod inmitten des Naturparks<br />

Elm-Lappwald ist der Ort Bad<br />

Helmstedt. Gut drei Kilometer<br />

von der Stadt Helmstedt entfernt,<br />

lädt das Brunnental mit<br />

herrlichen Wanderwegen, Teichen<br />

und Parkanlagen zum Verweilen<br />

ein. Schwefelsaure Badequellen<br />

und kohlensaure Trinkquellen<br />

ließen ab Mitte des 18.<br />

Jahrhunderts ein Modebad entstehen.<br />

An die damaligen Heilquellen<br />

erinnert heute noch die<br />

Bezeichnung Bad Helmstedt.<br />

Das imposante Brunnentheater<br />

kann auf ein 200-jähriges Theaterleben<br />

zurückblicken, auch<br />

wenn das jetzige Gebäude erst in<br />

den 1920er Jahren anstelle des<br />

alten Kurtheaters gebaut wurde.<br />

Von September bis Mai finden im<br />

<strong>Helmstedter</strong> Theater Gastspiele<br />

Rehasport-Angebot<br />

vom BSV Helmstedt<br />

Helmstedt. Das Rehasport-Angebot<br />

des BSV Helmstedt findet<br />

immer montags um 19.30 Uhr in<br />

der Sporthalle der ehemaligen<br />

Lutherschule in der Bauerstraße<br />

in Helmstedt statt. Parkmöglichkeiten<br />

sind auf dem Hof zu finden.<br />

Herzsport findet ab Donnerstag,<br />

16. Mai, nicht mehr in<br />

der Goethehalle in Helmstedt<br />

statt, teilt der Verein außerdem<br />

mit.<br />

Bürgersprechstunde<br />

auf dem Parklet<br />

Ausstellung verlängert<br />

Fotos aus Kenia treffen auf großes Interesse<br />

bekannter auswärtiger Bühnen<br />

mit Schauspielern von internationalem<br />

Rang statt. Eine Besichtigung<br />

des Schauspielhauses ist<br />

nach vorheriger Vereinbarung<br />

möglich.<br />

In den Parkanlagen verbinden<br />

sich Altes und Neues. Das Löwen-Denkmal<br />

wurde 1872 als<br />

steinerne Erinnerung an die Toten<br />

des Krieges 1870/1871 errichtet.<br />

Der Skulpturenpark am<br />

Brunnentheater beeindruckt mit<br />

seinen Skulpturen des Internationalen<br />

Velpker Bildhauer-Symposiums<br />

aus dem Jahr 1996.<br />

Wer mehr über die Geschichte<br />

des ehemaligen Heilbades erfahren<br />

möchte, kann an einer Exkursion<br />

entlang der idyllisch gelegenen<br />

Parkanlagen und Teiche<br />

in Bad Helmstedt teilnehmen.<br />

Der Rundgang am Sonnabend,<br />

18. Mai, startet um 14 Uhr vom<br />

Brunnentheater aus. Stadtführerin<br />

Monika Seidel sammelt vor<br />

dem Abmarsch einen Teilnahmebeitrag<br />

ein.<br />

Helmstedt. Der Solwodi Arbeitskreis<br />

Helmstedt beging sein<br />

25-jähriges Jubiläum (wir berichteten).<br />

Im Rahmen dessen<br />

wurden Fotografien von Gudrun<br />

Angelis in der St. Christophorus-<br />

Kirche in Helmstedt präsentiert,<br />

die als Verantwortliche für die<br />

Solwodi Projekte in Kenia das<br />

Land bereiste.<br />

Die Fotografien zeigen kenianische<br />

Frauen, die von Kindheit an<br />

Armut und sexualisierte Gewalt<br />

erfahren haben und sich aus ihrer<br />

Not heraus prostituieren<br />

müssen. Im Rahmen der Eröffnung<br />

erklärte Gudrun Angelis<br />

die Hintergründe zu den einzelnen<br />

Bildern und Textbeiträgen<br />

der betroffenen Frauen. „Die Lebenssituationen<br />

der abgebildeten<br />

Frauen und deren Kinder<br />

stehen symbolisch für all die<br />

Frauen aus den verschiedensten<br />

Ländern weltweit, die Solwodi in<br />

Deutschland unterstützt und begleitet.“<br />

Die Ausstellung sollte nur bis<br />

zum 5. Mai zu sehen sein. Aufgrund<br />

des hohen Interesses wird<br />

sie aber länger in der Kirche St.<br />

Christophorus gezeigt. Die Kirche<br />

ist in der Regel täglich von 9<br />

bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Sollte eine Einführung dazu gewünscht<br />

sein, kann Luca Lehmann<br />

mit einer E-Mail an lehmann@solwodi.de<br />

oder unter<br />

der Rufnnummer <strong>05</strong>31/4738<strong>11</strong>2<br />

kontaktiert werden.<br />

Der gewählte Ortsvereinsvorstand setzt sich zusammen aus: (von links) Bahne Brand, Peter Terwedow,<br />

Florian Friedrich, Margit Grune, Immo Moshagen, Alexandra Girod, Ferhat-Atilgan Kara, Andreas Fox,<br />

Margrit Niemann, Uwe Strümpel, Lucas Haese, Carsten Johann und Hans-Jürgen Schünemann. Auf dem<br />

Foto fehlen Sandra Domeier und Harald Spitzer. <br />

Foto: privat<br />

Helmstedt. Die SPD-Ratsfraktion<br />

in Helmstedt lädt zur Bürgersprechstunde<br />

am Montag, 13.<br />

Mai, von 17 Uhr bis 18 Uhr ein.<br />

Sie findet bei gutem Wetter im<br />

Parklet am Lindenplatz statt, bei<br />

schlechtem Wetter (Regen) im<br />

SPD-Büro, Schützenwall 40.<br />

Alle kommunalpolitischen Themen<br />

der Stadt Helmstedt können<br />

gegenüber den Ratsmitgliedern<br />

Alexandra Girod, Margrit<br />

Niemann, Margit Grune und Immo<br />

Moshagen angesprochen<br />

und Anregungen gegeben werden.<br />

Weil das Interesse an der Fotoausstellung so groß ist, wird sie verlängert.<br />

<br />

Foto: privat

12. Mai <strong>2024</strong> Fleischereifachgeschäfte 5<br />

„Die Beat-nicks, die sind wieder da“ – so hieß einer der Songs, die die bekannte <strong>Helmstedter</strong><br />

Band 63 Jahre lang auf der Bühne sangen. Die Beat-nicks gibt es zwar nicht mehr, trotzdem haben sich<br />

Kundenname:<br />

Löffelmann<br />

danach viele ihrer Fans am Pfingstsonnabend im Waldwinkel gegenüber vom <strong>Helmstedter</strong> Freibad getroffen.<br />

So soll es auch in diesem Jahr am 18. Mai ab 19 Uhr wieder sein. Neben vielen Erinnerungen an<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

der Leinwand wird wieder die Musik der 1960er und 70er Jahre erklingen – diesmal mit der Band „Sixtees“<br />

um Rainer Gosslar. Bernd Giere wird dazwischen einige Lieder von Udo Jürgens singen und an den<br />

<strong>Helmstedter</strong> Schlagersänger Wolfgang Thümler<br />

Farben:<br />

alias Bob Telden erinnern. Das<br />

4cFoto zeigt die Beat-nicks<br />

1967: (von links) Willi Koeppe, Rüdiger Kasten, Fiffi Gatza, Stuff Schulz und Bernd Giere. Foto: privat<br />

Anzeigengröße: 240 / 2<br />

Mini Bacon Bomb Sticks<br />

Knusprige Köstlichkeiten für die Grillsaison<br />

von Shirin-Sophie Porsiel<br />

Die Sonne strahlt, die Temperaturen<br />

steigen und das T-Shirt ersetzt<br />

die Winterjacke. Für viele<br />

bedeutet das: Es ist Zeit, den<br />

Grill anzufeuern.<br />

Wie wäre es mit einer neuen<br />

Kreation für den Grillrost?<br />

Die Mini Bacon Bomb Sticks<br />

bringen Abwechslung in die<br />

Grillsaison und sorgen für einen<br />

außergewöhnlichen Genuss bei<br />

der nächsten Gartenparty.<br />

Folgende Zutaten werden<br />

dafür benötigt:<br />

- 1 Kilogramm Gehacktes vom<br />

Rind<br />

- BBQ-Rub<br />

- BBQ-Sauce nach Wahl<br />

- 20 Streifen Bacon<br />

- 10 bis 20 Mini-Mozzarella<br />

- 1 Bund Frühlingszwiebeln<br />

- 1 rote Chili<br />

Für die neuen kleinen Lieblingshappen<br />

wird zunächst das Rinderhack<br />

großzügig mit einem<br />

BBQ-Rub nach Wahl und persönlichen<br />

Vorlieben gewürzt.<br />

Dann kann die Hackmischung zu<br />

ungefähr zehn gleich großen<br />

Sticks beziehungsweise Würsten<br />

geformt werden, damit diese<br />

<strong>2024</strong><br />

Um für etwas Abwechslung auf dem heimischen Grill zu sorgen, gibt<br />

es verschiedene Möglichkeiten: Ob Hähnchen- oder Schaschlikspieße<br />

oder auch die würzigen Mini Bacon Bomb Sticks. Der Kreativität<br />

sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Foto: pixabay.com/Couleur<br />

Anzeigengröße: 250 / 2<br />

Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft<br />

perfekt auf einen Holzspieß gesteckt<br />

werden können.<br />

Für das gewisse Etwas werden<br />

in die kleinen Sticks nun der<br />

Länge nach die kleinen Mozarella<br />

Bällchen eingearbeitet. Dafür<br />

kann das geformte Würstchen<br />

einfach längs mit einem Messer<br />

aufgeschnitten werden.<br />

Der Mini Mozarella muss dann<br />

lediglich in den Spalt hineingedrückt<br />

werden.<br />

Abschließend werden die Hack<br />

Sticks mit zwei Bacon Scheiben<br />

ummantelt.<br />

Damit sich die Sticks später besser<br />

genießen lassen, werden nun<br />

die Holzspieße in das Würstchen<br />

gesteckt.<br />

Nun geht es an das große Grillen<br />

- ob Gasgrill oder ganz normales<br />

Rost - die Sticks bleiben so lange<br />

auf dem Grill, bis der Bacon beginnt<br />

braun und kross zu werden.<br />

Als letzter Schritt werden die<br />

Würstchen mit der Lieblings-<br />

BBQ-Sauce bestrichen und um<br />

das Auge zu verwöhnen, kann<br />

mit frisch geschnittenen Frühlingszwiebeln<br />

und einer kleinen<br />

roten Chilli der Fingerfood-Spaß<br />

abgerundet werden.<br />

Die Mini Bacon Bomb Sticks sind<br />

nicht nur ein Hingucker auf jeder<br />

Gartenparty, sondern auch<br />

ein Fest für den Gaumen.<br />

HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE<br />

Tagesgerichte<br />

vom 14.<strong>05</strong>.–18.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

Dienstag:<br />

Ein amüsanter Theaterabend<br />

„Vier linke Hände“ werden im Brunnentheater in Bad Helmstedt unterhalten<br />

Helmstedt. Die aktuelle Theatersaison<br />

im Brunnentheater endet<br />

am Donnerstag, 23. Mai, um<br />

20 Uhr mit der Komödie „Vier<br />

linke Hände“.<br />

Auf der Bühne in Bad Helmstedt<br />

stehen dann die bekannte Schauspielerin<br />

Eva Habermann und<br />

der Braunschweiger Schauspieler<br />

und Intendant Florian Battermann.<br />

Erzählt wird die Geschichte von<br />

Sophie und dem eigenbrötlerischen<br />

Junggesellen Bertrand: An<br />

ihrem Geburtstag will Sophie ihrem<br />

– nach ihrer Meinung nach<br />

– tristen Dasein in einer gefüllten<br />

Badewanne ein Ende setzen.<br />

Doch der Plan misslingt gründlich.<br />

Schließlich führt das übergelaufene<br />

Badewasser sogar dazu,<br />

dass die Wohnung des unter<br />

ihr lebenden Bertrands überschwemmt<br />

wird… Und so lernen<br />

sich <strong>2024</strong><br />

die beiden Protagonisten<br />

kennen. Danach folgt ein amüsanter<br />

Kundenname:<br />

witziger Schlagabtausch<br />

zweier Menschen, die in<br />

Liebes- und Alltagsdingen zwei<br />

„linke Hände“ haben. Doch schon<br />

bald entdecken Farben: sie, dass sie zwar<br />

nicht miteinander leben können,<br />

es aber ohne einander auch<br />

nicht lange aushalten.<br />

Dieses Boulevard-Glanzstück<br />

bildet zum Abschluss der <strong>Helmstedter</strong><br />

Theatersaison einen echten<br />

Komödien-Höhepunkt und<br />

Fax<br />

During<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24 Mail<br />

Immer was zum Löffeln:<br />

Gulaschsuppe 3,30 €<br />

Kräuterschinkenbraten mit Gemüse und Kartoffeln 7,50 €<br />

Mittwoch: Bratwurst im Brötchen 1,80 €<br />

Kasselerkotelett mit Kartoffelsalat 5,00 €<br />

Kasselerkotelett mit Sauerkraut und Püree 7,50 €<br />

Donnerstag: Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art” 4,00 €<br />

mit Tzatziki<br />

Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art” 7,50 €<br />

mit Tzatziki, Krautsalat und Pommes<br />

Freitag: Kalbsragout mit Kartoffeln 5,00 €<br />

Spargelragout mit Mettklößchen und Kartoffeln 7,50 €<br />

Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Paprikaschnitzel mit Pommes und Krautsalat 6,50 €<br />

GRILL-GENUSS<br />

zu Pfingsten<br />

vom 14.<strong>05</strong>. – 18.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

Hähnchen-Oberkeule gefüllt mit Balkankäse, Rucola und Tomate kg 13,98 €<br />

Filetspieße bunt gemischt kg 14,98 €<br />

Schweinerückensteak gefüllt mit Tomate-Mozzarella kg <strong>11</strong>,98 €<br />

Holzfällersteak kg 8,90 €<br />

Rinderhüftsteak kg 21,50 €<br />

Grillmix 5 Bratwürste, 5 Chiligriller,<br />

5 Käsegriller und 5 Spargelbratwürste kg 21,00 €<br />

Pfingst-Grillplatte 5 gefüllte Hähnchensteaks,<br />

8 Minutensteaks, 3 Nackensteaks, 4 Filetspieße,<br />

5 Käsegriller, 5 Spargelbratwürste und 10 Mini-Griller 44,00 €<br />

GRILL-ARTIKEL<br />

finden Sie auch an unserem<br />

Automaten in Rennau –<br />

DER 7/24 FÜR SIE DA IST.<br />

40 TEILE<br />

Pfingst-Grillpaket 5 Nackensteaks, 5 Minutensteaks,<br />

5 Holzfällersteaks, 10 Bratwürste, 5 Chili-Griller<br />

und 5 Krakauer 49,00 €<br />

35 TEILE<br />

Wir wünschen Ihnen ein sonniges Pfingstwochenende.<br />

Vorbestellungen unter <strong>05</strong>351/33513<br />

Emmerstedter Straße 10<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefon: 0 53 51 / 3 35 13<br />

Di.-Fr. von 6.00 –16.00 Uhr<br />

Samstag 6.00–13.00 Uhr – Essen bis 12.00 Uhr<br />

M. Löffelmann<br />

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau<br />

Telefon: 0 53 56 / 6 25<br />

Fax: 0 53 56 / 2 04<br />

Di.+Fr. von 7.00 –18.00 Uhr,<br />

Samstag 7.00–12.00 Uhr<br />

Mit der Komödie „Vier linke Hände“ endet am 23. Mai die Theatersaison<br />

im <strong>Helmstedter</strong> TLBrunnentheater.<br />

Foto:<br />

4c<br />

privat<br />

Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During<br />

DE NI 101 56 EG<br />

www.during-fleischerei.de<br />

DI.<br />

frei<br />

MI.<br />

DO.<br />

FR.<br />

SA. *<br />

SO.<br />

Emmerstedt<br />

Hauptstr. 50 • ( 0 53 51 3 20 14<br />

Helmstedt<br />

Holzberg 26 • ( 0 53 51 4 10 44<br />

Königslutter<br />

Schöppenstedter Str. 6 • ( 0 53 53 80 79<br />

Schöningen<br />

Am Markt 25 • ( 0 53 52 44 90<br />

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung<br />

Party- und Menüservice • Familienbetrieb in der 6. Generation<br />

Angebote gültig vom 14.<strong>05</strong>. bis 19.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

1. Kartoffel-Brokkoliauflauf 6,50 €<br />

2. Pilzbraten mit Gemüse, Kartoffeln und Soße 7,50 €<br />

1. Leber „Berliner Art“ mit Sauerkraut und Püree 7,50 €<br />

2. Nudeln mit Würstchensoße 7,00 €<br />

1. Hähnchenschnitzel 7,50 €<br />

mit Kartoffeln, Möhrengemüse und Soße<br />

2. Spinat mit Ei und Kartoffeln 6,50 €<br />

1. Backfisch mit Kartoffelsalat 8,50 €<br />

2. Minutensteak mit Ofenkartoffeln 7,20 €<br />

1. Gulaschsuppe 6,00 €<br />

2. Jägerpfanne mit Nudeln 7,50 €<br />

3. Backschinken mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße 7,50 €<br />

*Samstag und <strong>Sonntag</strong> auf Vorbestellung. **Montags nur Essen auf Rädern! Bestellung bis Donnerstag.<br />

Salat 3,00 € Dessert 1,80 €<br />

Lieferung in Helmstedt, Emmerstedt, Königslutter und Schöningen<br />

von Montag bis Samstag zuzüglich 1,50 € pro Anfahrt<br />

(Informationen erhalten Sie in den Filialen)<br />

Bestellungen für Samstag bis Donnerstag 12.00 Uhr.<br />

verspricht einen wunderbaren<br />

Abend im Brunnentheater.<br />

Karten gibt es bei allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen und weitere<br />

Infos unter www.brunnentheater.de.<br />

PFINGST-<br />

Grillpaket<br />

ES<br />

HW<br />

MG<br />

NJ<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

mit einem<br />

Pesto-Tomaten-Baguette von<br />

der Klosterbäckerei Schöningen<br />

Grillpaket A: 4 Bratwürste, 4 Krakauer, 4 Nackensteaks, 4 Minutensteaks,<br />

1 kg Krautsalat, 1 kg Kartoffelsalat, 1 Pesto-Tomaten-Baguette 30,00 €<br />

Grillpaket B: 4 grobe Bratwürste, 4 Käse-Krakauer, 4 Käse-Bratwürste,<br />

2 Stränge Rippchen, 4 Hähnchenteile, 1 kg Krautsalat, 1 kg Kartoffelsalat,<br />

1 Pesto-Tomaten-Baguette 35,00 €<br />

Wir bitten um Vorbestellung in den oben genannten Filialen,<br />

bis zum 16.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> ODER solange der Vorrat reicht.<br />

Abholung am 18.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> in Ihrer Wunsch-Filiale.<br />

Emmerstedt ÖZ: Di. + Do.–Sa. 6.30–12.00 Uhr<br />

Helmstedt ÖZ: Di.–Fr. 6.30–13.00 Uhr • Sa. 6.30–12.00 Uhr<br />

Königslutter ÖZ: Di.–Fr. 10.00–13.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr<br />

Schöningen ÖZ: Di.–Fr. 7.00–14.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr<br />

Essen auf Rädern – jetzt im Stadtgebiet<br />

Helmstedt, Schöningen und Königslutter<br />

Für Senioren, Einzelpersonen und Firmen.<br />

Bestellung täglich bis 9.00 Uhr<br />

Weitere Infos unter ( <strong>05</strong>353/8079<br />

oder <strong>05</strong>351/41044 oder <strong>05</strong>352/4490

6 Familie 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Kundenname:<br />

TA_Flohr<br />

Fax<br />

4<br />

name:<br />

TA_Bohndick<br />

Geburt. Hochzeit. Geburtstage …<br />

inungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

: 4c<br />

engröße: 80 / 3<br />

4<br />

Wir bedanken uns bei allen für die überwältigende Anteilnahme auf so<br />

frei<br />

vielfältige Weise.<br />

Danke für die gesprochenen und geschriebenen Worte und für<br />

Umarmungen, wenn die Worte fehlten.<br />

Werner Scharnowski<br />

† 2. April <strong>2024</strong><br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Olaf Brettin für seine tröstenden<br />

Worte bei der Trauerfeier. Danke auch an die Gärtnerei Siedentopf<br />

für die schönen Blumen sowie Carina Kunze und Jürgen Soos vom<br />

Bestattungsunternehmen Hoffmann für die kompetente Unterstützung<br />

und schöne Ausrichtung der Trauerfeier.<br />

Fax<br />

ES<br />

Familiendepesche<br />

Farben: HW<br />

4c<br />

Mail Anzeigengröße: MG<br />

80 / 3<br />

Mail<br />

Trauer. Danksagungen. Nachrufe …<br />

Im Namen aller Angehörigen:<br />

Schöningen, im Mai <strong>2024</strong>3<br />

Christel Scharnowski<br />

name:<br />

TA_Baumann<br />

Fax<br />

ES<br />

Kundenname:<br />

TA_Hahne Wenn du mich in deinem Herzen suchst, wirst du zuletzt mit mir vereinigt Faxsein.<br />

HW<br />

inungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24 Wir trauern um unsere geliebte Mutter, Großmutter und Urgroßmutter<br />

Du Du hast Du hast uns hast uns geliebt, uns geliebt, Du Du warst Du warst unser unser Leben,<br />

Leben, Mail<br />

MG<br />

Mail<br />

: Lieselotte 4c<br />

in Freud in in Freud und und in und Leid, in in Leid, in Gemeinsamkeit.<br />

Farben:<br />

4c<br />

Du Du hast Du hast uns hast uns umsorgt, uns umsorgt, hast hast alles hast alles gegeben, alles gegeben,<br />

TL Hanna Flohr<br />

engröße: Bohndick<br />

80 / 3<br />

frei Anzeigengröße: 100 / 3<br />

frei<br />

Deine Deine fleißigen fleißigen Hände Hände waren waren immer immer bereit.<br />

bereit.<br />

* 27.08.1930 † 28.03.<strong>2024</strong><br />

NJ<br />

geb. geb. Gadau geb. Gadau<br />

Nun ruhe Nun ruhe in ruhe Frieden, in in Frieden, wenn wenn unser unser Herz Herz auch weint, auch weint,<br />

Im Namen aller Angehörigen:<br />

* 30.5.1930 * * 30.5.1930 † 26.4.<strong>2024</strong> † †<br />

26.4.<strong>2024</strong> in Gottes in in Gottes Reich Reich sind sind wir sind wir wieder wir wieder vereint.<br />

vereint.<br />

Hans-Jürgen Flohr<br />

In Liebe In In Liebe und und und<br />

Dankbarkeit<br />

Dankbarkeit<br />

Heike Heike und und Wolfgang und Wolfgang<br />

Sebastian, Sebastian, Ivonne Ivonne und und Edwin und Edwin<br />

Patrick<br />

Patrick<br />

Brigitte, Brigitte, Ulrich Ulrich und und Kai und Kai Kai<br />

Die Die Trauerfeier Die Trauerfeier mit mit anschließender mit anschließender Urnenbeisetzung findet<br />

findet<br />

am am 16.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> am 16.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> um um 13:30 um 13:30 Uhr Uhr in Uhr Querenhorst in in Querenhorst statt.<br />

statt.<br />

Betreuung: Betreuung: Bestattung Bestattung Demuth, Demuth, Grasleben<br />

Grasleben<br />

Rottorf / Klei, im Mai <strong>2024</strong><br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 15.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />

in Rottorf / Klei statt.<br />

© Svetlana Bayanova–stock.adobe.com<br />

TL<br />

NJ<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Wir bedanken uns herzlich für die Anteilnahme am Tod unseres Vaters<br />

Friedhelm Danesch<br />

† 06. April <strong>2024</strong><br />

Es ist tröstlich zu erfahren, wie viel er anderen bedeutet hat.<br />

Seine Kinder<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Kondolenz an Schliephake Bestattungen c/o Hahne, Niedernstraße 41 in 38364 Schöningen<br />

Du bist nicht mehr da, wo Fax Du warst,<br />

Fax<br />

Fax<br />

Waldbestattungen Kundenname:<br />

Image<br />

aber Bestattungen Du bist überall, Jürgen wo Kundenname:<br />

wir Soos sind. Frühling Keller Bestattungen Kundenname:<br />

Patrzek<br />

Das war meine geliebte Karin ES Traurig müssen wir Abschied nehmen von meiner ES<br />

18.12.22 Erscheinungsdatum: Plötzlich und unerwartet, nach 13.03.22 kurzer, schwerer Erscheinungsdatum: Mail Krankheit müssen ES<br />

28.03.21 Erscheinungsdatum: Mail HW lieben 17.09.23 Frau, unserer herzensguten Mail Mama, HW<br />

wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, guten Vater,<br />

Schwiegermutter, Oma und Uroma.<br />

4c<br />

Farben:<br />

4c<br />

Farben: HW 4c<br />

Farben: MG 4c<br />

MG<br />

Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel<br />

frei MG<br />

frei SiK<br />

frei SiK<br />

50 / 2 Anzeigengröße: 50 / 1 Anzeigengröße: 50 / 2 Anzeigengröße: Karin 50 / 1 Schneider<br />

SiK<br />

RM<br />

geb. Thiel<br />

RM<br />

Volker Ackermann<br />

* 10.12.1948 † 07.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Wilma<br />

Arndt und Svenja<br />

Kirsten und Karsten mit Felix<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.<br />

Demuth Bestattungen, Grasleben, Tel. <strong>05</strong>357 / 213 und Helmstedt, Tel. <strong>05</strong>351 / 2440<br />

<strong>2024</strong><br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

<strong>2024</strong><br />

© gudrun / fotolia.de<br />

frei<br />

Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 25.Mai <strong>2024</strong> um 12.00 Uhr<br />

in der Kapelle des St.-Stephani-Friedhofes statt.<br />

Im Anschluss erfolgt die Beisetzung im engsten Familienkreis<br />

im Urnenhain des Lappwaldes.<br />

Betreuung: Bestattungsinstitut Osterwald • Helmstedt • <strong>05</strong>351 2404<br />

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,<br />

Wir erstellen das Layout aber Ihrer Du Anzeige bist überall, im Auftrag wo wir sind. des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige<br />

Jesus<br />

im Auftrag<br />

sagte: „Ich<br />

des<br />

bin<br />

<strong>Helmstedter</strong><br />

die Auferstehung<br />

<strong>Sonntag</strong>.<br />

und das Leben.<br />

4<br />

Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.“<br />

<strong>2024</strong> Voller Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die Du uns schenktest, nehmen wir Abschied<br />

von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Vater, Opa und Uropa<br />

name:<br />

TA_Ackermann<br />

Fax Kundenname:<br />

ES<br />

TA_Schneider<br />

Fax<br />

Heinz Baumann<br />

HW<br />

inungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24 Helene Hahne<br />

* 24. Oktober 1933 † 07. Mai <strong>2024</strong><br />

geb. Grefe<br />

Mail MG<br />

Mail<br />

: 4c<br />

Ein letzter Gruß<br />

Farben:<br />

4c<br />

* 02. April 1935 † 07. Mai <strong>2024</strong><br />

Michael<br />

TL<br />

In tiefer Trauer<br />

engröße: <strong>11</strong>0 / 3<br />

Jürgen und Marlis<br />

frei Anzeigengröße: 100 / 3<br />

Erich Hahne<br />

frei<br />

Siegmund<br />

NJ<br />

Karin Hahne und Bernd Nikolayzik-Hahne<br />

und alle, die ihn lieb hatten<br />

Petra Bührig und Dr. Burkhard Bührig<br />

Kondolenz an: Schliephake Bestattungen c/o Baumann,<br />

Dr. Kerstin Haucke und Prof. Dr. Volker Haucke<br />

Niedernstraße 41 in 38364 Schöningen<br />

sowie Enkel und Enkelinnen<br />

Die Sargtrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch,<br />

und Urenkel und Urenkelin<br />

den 15.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> um 12.30 Uhr von der Friedhofskapelle in Schöningen aus statt.<br />

und alle, die dich lieb hatten<br />

SCHLIEPHAKE & WEIDEN Bestattungen – Schöningen-Esbeck-Watenstedt-Grasleben Tel. <strong>05</strong>352 937442<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Die Anzeige Beerdigung im Auftrag findet am des Samstag, <strong>Helmstedter</strong> den 18.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

um <strong>11</strong> Uhr von der Friedhofskapelle in Wobeck aus statt.<br />

<strong>Helmstedter</strong> 2022 sonntagHELMSTEDTER 2021 SONNTAG<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

WALDBESTATTUNGS-GmbH<br />

Urnenhain im Lappwald<br />

Bestattungsinstitut Osterwald<br />

Meisterbetrieb<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattung<br />

Waldbestattung im eigenen Wald<br />

Braunschweiger Str. 33 • 38350 Helmstedt<br />

<strong>05</strong>351 2404<br />

HOFFMANN<br />

Jürgen Soos<br />

Tel. 0 53 52 4000<br />

38364 Schöningen • Elmstraße 27<br />

2023<br />

Dein Gerhard<br />

Elke und Dietmar Müller<br />

Thomas Schneider und Irena Kercher<br />

Andrea und Andreas Kinzel<br />

Deine Enkel und Urenkel<br />

sowie alle Angehörigen<br />

und unsere liebe Mama,<br />

Wir Oma erstellen und Uroma. das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag Und alle, des die <strong>Helmstedter</strong> dich lieb haben <strong>Sonntag</strong>.<br />

Traueranschrift: Familie Schneider, Am Pfingstgras 9 in 38381 Jerxheim<br />

* 01. September 1940 † 03. Mai <strong>2024</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, den 14.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong> um 12.00 Uhr von<br />

der Friedhofskapelle in Jerxheim aus statt.<br />

SCHLIEPHAKE & WEIDEN Bestattungen – Schöningen-Esbeck-Watenstedt-Grasleben Tel. <strong>05</strong>352 937442<br />

Bestattungen • Meisterbetrieb<br />

Wir sind für Sie da<br />

seit 90 Jahren in Königslutter und Umgebung<br />

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Bestattungsregelung zu Lebzeiten<br />

Tel. 0 53 53 / 26 08<br />

38154 Königslutter am Elm • <strong>Helmstedter</strong> Str. 17a<br />

Helmstedt<br />

(0 53 51) 55 33 30<br />

Königslutter<br />

(0 53 53) 99 072 55<br />

www.patrzek.info<br />

Ihr Partner für Abschied<br />

und Vorsorge in der Region

<strong>2024</strong><br />

12. Mai <strong>2024</strong> Familie Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

7<br />

TA_Herzig<br />

m: Geburt. 12.<strong>05</strong>.24 Hochzeit. Geburtstage …<br />

sw<br />

70 / 2<br />

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des geb. <strong>Helmstedter</strong> Oertel <strong>Sonntag</strong>.<br />

* 25.<strong>05</strong>.1941 † 21.04.<strong>2024</strong><br />

Seit 1958<br />

Demuth<br />

Bestattungen<br />

Wir sind Partner der Deutschen<br />

Bestattungsvorsorge Treuhand AG<br />

Ihr Ansprechpartner im Trauerfall und bei Bestattungsvorsorge<br />

Wir stehen Ihnen zur Seite<br />

38350 Helmstedt<br />

ir erstellen Am das Ludgerihof Layout Ihrer 8 Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Telefon: <strong>05</strong>351 2440<br />

www.lamontain-bestattungen.de<br />

38368 Grasleben<br />

Büro: Conringstr. Emmerstedter 31 · Trauerhalle: Straße Emmerstedter 24 · 38350 Helmstedt Str. 24 · 38350 Helmstedt<br />

<strong>Helmstedter</strong> Str. 9<br />

0 <strong>05</strong>351 51 – 34 144 Tag & Nacht<br />

Telefon: <strong>05</strong>357 213<br />

Erdbestattungen · · Feuerbestattungen · · Naturbestattungen · Bestattungsvorsorge<br />

· Waldbestattungen<br />

Bestattungsvorsorge: Eine Sorge weniger<br />

Wir beraten Sie gerne - kostenfrei und unverbindlich - vereinbaren Sie einen Termin<br />

Kundenname:<br />

Kundenname:<br />

TA_Ruske<br />

Farben:<br />

sw Fax<br />

Fax<br />

ES<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

HW<br />

Anzeigengröße: 70 / 2<br />

Mail<br />

Farben:<br />

4c Familiendepesche<br />

Mail MG<br />

Anzeigengröße: <strong>11</strong>5/2<br />

TL<br />

frei<br />

frei<br />

Ein Blumengedicht<br />

NJ<br />

© timonko–stock.adobe.com<br />

© Chlorophylle / fotolia.de<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

ES<br />

Farben:<br />

Uwe HW Ruske<br />

Jetzt auch<br />

in Grasleben<br />

Schliephake<br />

&<br />

seit 1865<br />

Weiden<br />

A. Schliephake<br />

J. Dörge<br />

Ihr geprüfter Fachbestatter<br />

Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen<br />

Wir unterstützen Sie<br />

in den schweren Stunden<br />

TAG & NACHT<br />

4 Standorte – 1 Rufnummer<br />

( 0 53 52 / 93 74 42<br />

Schöningen – Watenstedt<br />

Esbeck – Grasleben<br />

BESTATTUNGEN<br />

FA_Konfirmation_Stadtkirche_Königslutter<br />

ES<br />

HW<br />

MG<br />

TL<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Trauer. Danksagungen. Nachrufe …<br />

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke<br />

zu unserer Konfirmation<br />

4c<br />

TA_Witzke<br />

Fax<br />

Wir sagen auf diesem Wege<br />

DANKE<br />

Anzeigengröße: 80 / 2<br />

: 12.<strong>05</strong>.24<br />

für die vielen Glückwünsche und<br />

Mail MG<br />

† 10. April <strong>2024</strong><br />

Geschenke zu unserer Konfirmation,<br />

4c<br />

auch im Namen unserer Eltern.<br />

TL<br />

Herzlichen Dank<br />

Es war ein sehr schöner Tag für uns.<br />

70 / 2<br />

frei<br />

Wir danken Frau Pröpstin<br />

Es gibt im Leben für alles eine Zeit,<br />

für ein stilles Gebet,<br />

für die tröstenden NJ<br />

Helmer-Pham Xuan, Herrn Wengler<br />

Worte, gesprochen oder geschrieben,<br />

eine Zeit der Freude, <strong>2024</strong> der Stille, der Trauer<br />

für die musikalische Begleitung<br />

für eine stille Umarmung oder einen Händedruck,<br />

und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.<br />

und allen Teamern für eine tolle<br />

wenn Worte fehlten,<br />

Kundenname:<br />

TA_Vogt<br />

Fax<br />

gemeinsame Zeit.<br />

für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme.<br />

Nele Apitz Leonard Krämer<br />

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben<br />

ES<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Wir durften in unserer Trauer erfahren,<br />

Michelle Bitschenko Evelina Luzius<br />

wie viel Verbundenheit und Anerkennung ihm<br />

Konfirmation<br />

Emily Brackmann Lena Scheunemann<br />

Oma Lena<br />

Mail HW<br />

Farben:<br />

4c<br />

entgegengebracht wurde.<br />

der Stadtkirche Svea Jordan Mia Stübig<br />

Deine Enkelkinder<br />

Ein besonderer Dank gilt der Vitalis Hausgemeinschaft<br />

Lotte Kammel Mia Uetze<br />

Königslutter<br />

in Schöningen für<br />

<strong>2024</strong><br />

MG<br />

die liebevolle Pflege,<br />

Julina Kohn Carlotta Volkmer<br />

Christopher Anzeigengröße: 120/2<br />

frei<br />

der Trauerrednerin Frau Kruse-Sonnenbrodt für die<br />

TA_Gaul Ramona<br />

Fax ES<br />

TL<br />

einfühlsamen und warmherzigen Kundenname:<br />

Worte sowie dem RuheForst<br />

Wiebke<br />

Bestattungshaus HWPatrzek für die würdevolle Begleitung und<br />

: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Lea<br />

sehr schöne Ausrichtung Erscheinungsdatum: der Trauerfeier. 12.<strong>05</strong>.24<br />

Mail<br />

Hannah<br />

MG<br />

4c<br />

Farben:<br />

4c<br />

Im Namen aller Angehörigen: Roswitha Ruske<br />

TL<br />

60 / 2<br />

frei<br />

Anzeigengröße:<br />

Wolsdorf, im Mai <strong>2024</strong><br />

Wir erstellen 90 / das 2 Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Ein Vater liebt – ohne viele Worte; Ein Vater hilft – ohne viele Worte;<br />

NJ<br />

Ein Vater versteht – ohne viele Worte; Ein Vater geht – ohne viele Worte,<br />

und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner ausdrücken mag.<br />

4<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es nicht Sterben, sondern Erlösung.<br />

Adolf Witzke<br />

*<strong>05</strong>.10.1939 † <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann,<br />

ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.<br />

Renate Asbeck<br />

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.<br />

Sabine Curlewis mit Familie<br />

Gerald und Manuela Tauer mit Familie<br />

Trauerhaus Asbeck, c/o Lamontain Bestattungen, Emmerstedter Str. 24, 38350 Helmstedt<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Es heißt nicht sterben,<br />

lebt man in den Herzen der Menschen fort,<br />

die man verlassen muss. Die Konfirmanden*innen vom 14.04.<strong>2024</strong> in Süpplingen.<br />

In stiller Trauer:<br />

name:<br />

TA_Asbeck<br />

Fax<br />

ES<br />

Samuel Smiles<br />

Mia Kirscht, Gisele Henseleit, Felix Müller, Noel Reimann,<br />

Isabelle und Henrik mit Karl und Marlene,<br />

HW<br />

Tino Schillig – aus Räbke, Luca Dynatowski, Ole Liebe,<br />

inungsdatum: Yvonne und 12.<strong>05</strong>.24 Holger mit Niklas und Eyleeen<br />

Fynn Sauerwein, Marius Dickhuth und Thore.<br />

Mit Pfarrer Sieverling.<br />

Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am<br />

Heinz Mail Bernhard MG Vogt<br />

: Mittwoch, den 15.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong>, 4cum 10 Uhr in der St. Lutgeri Kirche Rhode <strong>2024</strong><br />

statt.<br />

* 17.<br />

Unser Dank gilt dem Team des Haus der helfenden Hände,<br />

TL Juni 1945 † 8. Mai <strong>2024</strong><br />

engröße: Frau Christiane Schölzel 60 /(Hospizverein 3 e.V.) und der Praxis Quittkat.<br />

frei<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer<br />

Kundenname:<br />

Schliephake<br />

FaxAnzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

NJ In Liebe und Dankbarkeit:<br />

ES<br />

Erscheinungsdatum: 07.04.24<br />

Carsten Vogt<br />

Mail R<br />

Danke<br />

Enrico und Marion Liebers, geb. Vogt<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

HW<br />

Farben:<br />

4c<br />

Seine Enkel<br />

Wir MSTEDTER erstellen 2023 das Layout SONNTAG<br />

Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>. sonntag<br />

Anzeigengröße: BS<br />

Lars, Marco, Lucas, Lara<br />

MG<br />

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />

<strong>11</strong>0 / 1<br />

frei<br />

Geführte Rundgänge durch<br />

Karl Gaul<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so HW<br />

Fax<br />

den TL<br />

RuheForst:<br />

Bestatter<br />

*<br />

Kundenname: liebevoller Weise<br />

6. August 1934<br />

Lamontain<br />

zum Ausdruck brachten und<br />

Helmstedt, im Mai <strong>2024</strong><br />

gemeinsam mit uns Abschied nahmen.<br />

MG<br />

<strong>Sonntag</strong>, 26.<strong>05</strong>. 14:00 Uhr<br />

<strong>Sonntag</strong>, 06.09. 14:00 Uhr<br />

† 8. April <strong>2024</strong><br />

<strong>Sonntag</strong>, 16.06. 14:00 Uhr<br />

.19 Erscheinungsdatum: Besonderer Dank 23.04.23 gilt der Palliativstation in MM<br />

Die Beisetzung findet Mail im engsten Familienund<br />

Freundeskreis HW statt.<br />

<strong>Sonntag</strong>, 06.10. 14:00 Uhr<br />

ES<br />

<strong>Sonntag</strong>, <strong>Sonntag</strong>, 04.10. 01.09. 14:00 14:00 Uhr Uhr<br />

Helmstedt.<br />

Samstag, 07.<strong>11</strong>. 10:00 Uhr<br />

Farben:<br />

4c<br />

SiK<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

SK<br />

frei MG<br />

Anmeldung unter:<br />

Ernst-Reuter-Str. Anzeigengröße: 7A Ilona 50 / 2<br />

Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Helmstedt, Tel. (<strong>05</strong>351) 553330<br />

Tel. <strong>05</strong>351-598 <strong>05</strong>351–5988686 51 51<br />

RM<br />

SiK<br />

38350 Helmstedt Burkhard und Cjell Feilhaber<br />

info@ruheforst-harbke.de<br />

www.ruheforst-harbke.de<br />

www.ruheforst-harbke.de<br />

© idesign2000–stock.adobe.com<br />

Helmstedt. Die neunjährige Emma<br />

hat ein Gedicht geschrieben,<br />

das ihre Mutter der Leserschaft<br />

des HELMSTEDTER SONNTAG<br />

nicht vorenthalten wollte. Deshalb<br />

fotografierte sie die handschriftlichen<br />

Zeilen ihrer Toch-<br />

21. April in Lelm möchten wir uns auch<br />

ter, die da lauten: „Blaue Tulpen<br />

im Namen unserer Eltern ganz herzlich<br />

sind selten. Lila Blumen gibt es<br />

bedanken. Für den festlichen Gottesdienst<br />

nicht. Und Tulpen gibt es in allen<br />

Farben. bedanken wir uns bei allen Beteiligten,<br />

und die gemeinsame Konfirmationszeit<br />

<strong>2024</strong> Mein Beet im Garten<br />

ist ohne Blumen. Eine Tulpe ist<br />

insbesondere bei Pfarrer Tobias Crins.<br />

schön. Nein, wir dürfen keine<br />

Kundenname:<br />

FA_Konfirmation_Süpplingen<br />

Pauline Pössel&<br />

Sergej Koller<br />

Blumen kaputtmachen.“<br />

Konfirmation Lelm <strong>2024</strong><br />

Lene Pissarczyk<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Elina Schwarz<br />

(<strong>05</strong>351 / 54455-0 schwarz@helmstedter-sonntag.de<br />

HELMSTEDTER SONNTAG<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Holzberg 31 • 38350 Helmstedt<br />

www.helmstedter-sonntag.de<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Persönliche und individuelle Beratung für ihre<br />

Familien- und Traueranzeigen<br />

Melanie Grill<br />

(<strong>05</strong>351 / 54455-24 grill@helmstedter-sonntag.de<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

Natürlich auch auf Facebook & Instagram

8 Familie • Landkreis Helmstedt 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Steile Siege, knappe Niederlagen<br />

Am fünften Spieltag in der E-Dart Liga kam Bewegung in die Tabellen<br />

Abschied eines Urgesteins<br />

Wolfgang Pschichholz gab die Leitung der Universitätsbibliothek in neue Hände<br />

Helmstedt. In der Verbandsliga<br />

(VL) des Mitteldeutschen Dartverbandes<br />

mussten die Mannschaften<br />

„Das A-Team“ und „Legends“<br />

von „Martina‘s DC“ Schöningen“<br />

jeweils auswärts antreten.<br />

Dabei gewann das A-Team<br />

mit <strong>11</strong>:9 bei den „Tributes“ aus<br />

Halberstadt. Heinz Köchig warf<br />

einen 180er Highscore, Thomas<br />

Pförtner und Andreas Kammholz<br />

jeweils einen 165er, beziehungsweise<br />

einen 156er Highscore.<br />

Anders erging es den Legends in<br />

Alfeld. Das Team um Kapitän<br />

Jens Reinke musste sich bei den<br />

„Alfelder Löwen 1“, trotz zweier<br />

180er Highscores (Sebastian<br />

Hersen, Michael Sievert) und<br />

mehrfacher Shortgames, mit<br />

12:8 geschlagen geben.<br />

In der Bezirksliga 1 trafen die<br />

„Berglöwen 1“ aus Helmstedt auf<br />

die „Dart Lounge 1“ aus Bad<br />

Harzburg. Dort behielten die<br />

<strong>Helmstedter</strong> mit 17:3 Spielen die<br />

Nase vorn. Björn Dubielzig warf<br />

einen 180er Highscore.<br />

Eine Etage tiefer in der Bezirksklasse<br />

1 mussten die Mannschaften<br />

des „Victorys DC“ und der<br />

Geburt. Hochzeit. Geburtstage …<br />

„DSG Bucaneros“ jeweils eine<br />

Niederlage einstecken. Während<br />

Victorys DC auswärts bei den<br />

„DC Kampfschweinen“ aus Halberstadt<br />

mit 13:7 verlor, mussten<br />

auch die „Bucs“ eine 12:8<br />

Heimniederlage gegen „Kallis<br />

Club“ aus Salzgitter einstecken.<br />

In der Kreisliga 1 (KL) erwartete<br />

die Mannschaft vom MDC „Die<br />

Punkteklauer“ die Mannschaft<br />

von „The Bulls 1“ aus Schöppenstedt.<br />

Die Partie endete mit 13:7<br />

für die Punkteklauer. Ursula Hildebrand<br />

warf ein Highfinish von<br />

139 Punkten.<br />

In der Parallelstaffel (KL 3) hatten<br />

die „Silver Arrows“ aus Hoiersdorf<br />

die „Warriors“ aus Helmstedt<br />

zu Gast. Das Spiel entscheiden<br />

die Silver Arrows knapp mit<br />

<strong>11</strong>:9 für sich. Im zweiten Spiel<br />

mussten die „Uniarters Double<br />

Trouble“ nach Helmstedt zu „Eileens<br />

Dart Crew“ reisen. Die<br />

Schöninger setzten sich mit 13:7<br />

gegen die <strong>Helmstedter</strong> durch.<br />

Michael Girke (Double Trouble)<br />

warf einen 180er Highscore.<br />

In der KL 4 erwarteten die<br />

„Uniarters Wanderers“ die<br />

Mannschaft der „Kleinen Kneipe<br />

Bündheim“ aus Bad Harzburg<br />

zum Schlagabtausch. Das Match<br />

endete mit 12:8 für die Wanderers.<br />

Andreas Gehrmann (180er<br />

Highscore) und Reiner Stiefel<br />

(171er Highscore) zeigten Bestleistungen.<br />

Ein Spiel auf Augenhöhe war die<br />

Partie zwischen dem MDC „Letzte<br />

Lösung“ und der Mannschaft<br />

von „Peusen Snake“ aus Salzgitter<br />

in der Kreisklasse 2 (KK). Das<br />

Spiel endete 10:10 unentschieden.<br />

In der Nachbarstaffel KK 3, waren<br />

„Victorys Elmfalken“ und die<br />

„Uniarters Die Eisernen“ im Einsatz.<br />

Die Erstgenannten hatten<br />

die Mannschaft vom „1. DC Oebisfelde“<br />

zu Gast. Die Elmfalken<br />

behielten mit 13:7 die Oberhand.<br />

Mit dem exakt gleichen Ergebnis<br />

setzten sich auch die Uniarters<br />

gegen die „Berglöwen 2“ aus<br />

Helmstedt durch.<br />

Im letzten Spiel des Tages reisten<br />

in der KK 4 der MDC „Die<br />

Turtles“ zu den „Schrotis“ aus<br />

Halberstadt. Zu holen gab es an<br />

diesem Tage nichts. Die Schöninger<br />

mussten ein krachende Niederlage<br />

von 17:3 einstecken.<br />

Helmstedt. Wolfgang Pschichholz<br />

gab die Leitung der Ehemaligen<br />

Universitätsbibliothek<br />

Helmstedt ab. Der pensionierte<br />

Pädagoge und Theologe übernahm<br />

diese Aufgabe am 1. August<br />

2015 im Ehrenamt.<br />

Ein besonderes Anliegen war<br />

ihm stets die Vermittlung des<br />

kulturellen Reichtums der Bibliothek,<br />

die insgesamt circa<br />

35.000 Bände umfasst, von denen<br />

rund 13.000 Bände noch aus<br />

der 1809/10 aufgelösten Universität<br />

Helmstedt stammen.<br />

Als Bibliotheksleiter konzipierte<br />

er eine Sonderausstellung zur<br />

500-Jahr-Feier der Reformation<br />

und eine neue Dauerausstellung.<br />

In zahllosen Führungen stellte er<br />

die Schätze der Bibliothek Besuchern<br />

des Juleums vor.<br />

Sowohl in der Ausstellungsarbeit<br />

als auch in den Führungen<br />

kamen ihm seine langjährigen<br />

Erfahrungen aus dem Schuldienst<br />

und der Lehrerausbildung<br />

zugute.<br />

Darüber hinaus verfasste er Beiträge<br />

zur <strong>Helmstedter</strong> Buch- und<br />

Bibliotheksgeschichte sowie zur<br />

Regionalgeschichte. Auch be-<br />

Familiendepesche<br />

treute er wissenschaftliche Nutzer<br />

der historischen Bestände<br />

aus aller Welt.<br />

„Der Landkreis Helmstedt ist<br />

Wolfgang Pschichholz zu großem<br />

Dank verpflichtet. Er hat<br />

seine Aufgabe unter den zum<br />

Teil sehr schwierigen Bedingungen<br />

der Sanierungsarbeiten am<br />

Juleum und während der Corona-Pandemie<br />

mit großem Engagement<br />

ausgeübt“, so Landrat<br />

Gerhard Radeck.<br />

Die Leitung der Ehemaligen Universitätsbibliothek<br />

wird künftig<br />

mit der Führung der Museen des<br />

Landkreises Helmstedt vereinigt,<br />

deren Führung am 1. Dezember<br />

der Historiker Dr. Matthias<br />

Meinhardt übernahm.<br />

Der pensionierte Pädagoge Wolfgang Pschichholz gab die Leitung<br />

der Ehemaligen Universitätsbibliothek Helmstedt ab.<br />

Foto: privat (Landkreis Helmstedt)<br />

Trauer. Danksagungen. Nachrufe …<br />

4<br />

name:<br />

TA_Blohm<br />

inungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

: 4c<br />

engröße: 125/3<br />

Ein jeder Sonnenuntergang ist so schön,<br />

wie man ihn sieht, in jedem Augenblick,<br />

wie man ihn erlebt, und ein jeder Mensch<br />

ist so wichtig, wie man ihn im Herzen hat.<br />

Rosemarie Maier<br />

* 22.<strong>11</strong>.1940 † 07.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Marie-Luise und Michael Mirus mit Theo<br />

Heiderose und Marco Iser mit Philine<br />

Fax<br />

Wir gingen im Wind und im Sonnenschein,<br />

wir gingen im Sturm und Regen,<br />

doch nie ging einer von uns allein,<br />

die Wege in unserem Leben.<br />

Manfred Blohm<br />

* 14. November 1939 † 1. Mai <strong>2024</strong><br />

Er war mein liebevoller Ehemann, unser Fels in der Brandung,<br />

unser Bruder, Schwager, Onkel und Cousin.<br />

Seine Lebensfreude, sein Humor und sein Optimismus werden uns fehlen.<br />

Wir sind traurig, aber voller Dankbarkeit und schöner Erinnerungen.<br />

Deine Rosi<br />

Ingo und Katrin mit Niklas und Pascal<br />

Deine Schwestern Lilo und Etta mit Familien<br />

sowie alle, die Dich lieb haben<br />

Kondolenzanschrift:<br />

Trauerhaus Blohm, c/o Bestattungshaus Patrzek, Walbecker Straße 12, 38350 Helmstedt<br />

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 15. Mai <strong>2024</strong>, um 13.00 Uhr<br />

im Bestattungshaus Patrzek, Walbecker Straße 12 in Helmstedt, statt.<br />

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.<br />

Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Helmstedt, Telefon (<strong>05</strong>351) 55 33 30<br />

<strong>2024</strong><br />

ES<br />

Willkommen in Helmstedt<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Mina Storchmann wurde am 29. März um 6.20 Uhr mit einem Gewicht<br />

Mail Kundenname: von HW 3.430 Gramm und TA_Lachetzki<br />

einer Größe von 53 Zentimetern geboren.<br />

Hilde Kunz und Herbert Mertz<br />

Iris und Hannes Mertz mit Patrick<br />

Cindy und Benjamin Mertz mit Familien Erscheinungsdatum: MG<br />

12.<strong>05</strong>.24<br />

frei<br />

Farben: TL<br />

4c<br />

Trauerhaus Mirus, c/o Bestattungshaus Lamontain, Emmerstedter Str. 24, 38350 Helmstedt<br />

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 16.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong>, um 13.30 Uhr auf dem St. Stephani Friedhof in<br />

Helmstedt statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir höflichst abzusehen.<br />

Kommt bitte in den Farben des Lebens.<br />

LAMONTAIN BESTATTUNGEN Helmstedt, Tel. 0 53 51 – 34 144<br />

Anzeigengröße: 100 / 3<br />

Tilda Schlak wurde am 2. April um 5.55 Uhr mit einem Gewicht von<br />

3.970 Gramm und einer Größe von 54 Zentimetern geboren.<br />

Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt<br />

© Chlorophylle / fotolia.de<br />

„Selige Stunde“ beim<br />

Liederabend<br />

Königslutter. Unter dem Titel<br />

„Selige Stunde“ lädt die Propstei<br />

Königslutter zu einem Liederabend<br />

am Pfingstsonnabend, 18.<br />

Mai, um 18 Uhr in die Stadtkirche<br />

ein.<br />

Marco Vassalli (Bariton) und<br />

Propsteikantor Matthias Wengler<br />

(Klavier) haben für diesen<br />

Abend Lieder von Ludwig van<br />

Beethoven, Wolfgang Amadeus<br />

Mozart, Franz Schubert, Felix<br />

Mendelssohn Bartholdy, Edvard<br />

Grieg, Maurice Ravel, FaxRichard<br />

Strauss und Gustav Mahler ausgewählt.<br />

Bisher haben Vassalli<br />

und Wengler ihre Liederabende<br />

Mail<br />

einem oder maximal zwei Komponisten<br />

gewidmet. In diesem<br />

Programm erwartet die Konzertbesucher<br />

eine bunte frei Mischung<br />

verschiedener Epochen. Liebe,<br />

Sehnsucht, Stille, Nacht und Abschied<br />

– um diese Themen kreisen<br />

die Lieder und vereinen sich<br />

zu einer „Seligen Stunde“.<br />

Tickets (ermäßigt für Schüler<br />

und Studenten) sind in der Buchhandlung<br />

Kolbe - Sarinas Bücher<br />

- und Spieleparadies in Königslutter<br />

und unter www.coramclassic.de<br />

sowie an der Abendkasse<br />

erhältlich.<br />

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,<br />

flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus…<br />

Joseph von Eichendorff<br />

Hans-Jürgen Lachetzki<br />

* 27.12.1939 † 06.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Monika<br />

Karsten und Edyta mit Patrizia und Kamil<br />

Jens und Laura<br />

Trauerhaus Lachetzki, c/o Bestattungshaus Lamontain,<br />

Emmerstedter Str. 24, 38350 Helmstedt<br />

Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag,<br />

dem 21.<strong>05</strong>.<strong>2024</strong>, um <strong>11</strong>.00 Uhr im Bestattungshaus<br />

Lamontain, Emmerstedter Str. 24 in Helmstedt statt.<br />

Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung auf<br />

dem Urnenhain im Lappwald in Bad Helmstedt.<br />

LAMONTAIN BESTATTUNGEN Helmstedt, Tel. 0 53 51 – 34 144

12. Mai <strong>2024</strong><br />

Gemeinschaftlich feiern<br />

Maiandacht mit Kaffee und Kuchen in Grasleben<br />

Grasleben. Die Frauengemeinschaft<br />

der katholischen St. Norbert-Gemeinde<br />

Grasleben lädt<br />

wieder alle interessierten Mitglieder<br />

ihrer Pfarrgemeinde und<br />

der befreundeten St. Josef-Gemeinde<br />

Weferlingen zur nächsten<br />

gemeinsamen Veranstaltung<br />

am Donnerstag, 16. Mai, ins<br />

Pfarrheim St. Norbert in Grasleben<br />

an der <strong>Helmstedter</strong> Straße<br />

Weit mehr als ein Flötist<br />

Maurice Steger wird für Unterhaltung sorgen<br />

Helmstedt. Das 27. Marienberger<br />

Pfingstkonzert steht ganz im<br />

Zeichen des Ausnahmekünstlers<br />

Maurice Steger, der am Donnerstag,<br />

16. Mai, um 19 Uhr nicht nur<br />

als Flötist auftreten, sondern<br />

auch das Staatsorchester<br />

Braunschweig in der Klosterkirche<br />

dirigieren wird. Auf dem<br />

Programm stehen Werke von Samuel<br />

Barber, Georg Friedrich<br />

Händel, Ralph Vaughan Williams,<br />

Francesco Geminiani, William<br />

Babell und Joseph Haydn.<br />

Der Schweizer Maurice Steger<br />

wird oft als „Paganini“, „Hexenmeister“<br />

oder der „elektrisierende<br />

und beflügelnde Dirigent“ betitelt.<br />

Um solch hohen Erwartungen<br />

gerecht zu werden, bedarf es<br />

nicht nur Stegers erstaunenswerter<br />

Technik, sondern auch<br />

42 ein.<br />

Begonnen wird um 15 Uhr mit<br />

einer Maiandacht in der Kirche.<br />

Im Anschluss sind alle zur gemeinsamen<br />

Kaffeetafel mit Gesang<br />

von Frühlingsliedern und<br />

zum Gesprächskreis über aktuelle<br />

Themen aus Kirche und Welt<br />

eingeladen.<br />

Gäste sind dazu wie immer willkommen.<br />

Charisma, Intellekt und einem<br />

ganz besonderen Feingefühl für<br />

die Musik. All dies zeigt Maurice<br />

Steger seinem Publikum und begeistert<br />

spielend oder dirigierend<br />

mit seiner intensiven Tongebung<br />

und unendlichen Energie<br />

in verschiedensten Konzertformaten<br />

auf der ganzen Welt.<br />

Karten gibt es bei allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen und an<br />

der Abendkasse. Der Kulturverein<br />

weist besonders darauf hin,<br />

dass Schüler und Schülerinnen<br />

unter Vorlage eines Nachweises<br />

das Konzert bei freiem Eintritt<br />

besuchen können. Für Studentinnen<br />

und Studenten werden<br />

ermäßigte Karten angeboten.<br />

Weitere Informationen sind unter<br />

www.grenzenlos-klassik.de<br />

im Internet zu finden.<br />

Maurice Steger ist weit mehr als ein Flötist...<br />

<br />

Foto: privat (Jean-Baptist Millot)<br />

Helmstedt • Grasleben 9<br />

Heute gibt es mehr als „nur“ Iron Maiden<br />

Seit inzwischen 25 Jahren macht Heavy Metal mit der <strong>Helmstedter</strong> Band SheepShot einfach nur Spaß<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Helmstedt/Querenhorst. Das haben<br />

Bands ganz sicher noch<br />

nicht oft gemacht: An einem<br />

Abend zwei Auftritte spielen und<br />

das an zwei Orten, die über 50<br />

Kilometer voneinander entfernt<br />

liegen.<br />

SheepShot haben es gewagt und<br />

damit einen außergewöhnlichen<br />

Auftakt für ihr Jubiläumsjahr gewählt.<br />

Die Metal-Coverband, die<br />

sich vor 25 Jahren in Königslutter<br />

gründete, begeisterte beim<br />

„Rock in den Mai“ in Querenhorst<br />

und anschließend beim<br />

„Mosh in den Mai“ in Knesebeck.<br />

An einem Abend.<br />

„Es war für uns einfach ein Fest<br />

nach längerer Bühnenabstinenz,<br />

bei diesen beiden toll organisierten<br />

Events mit super Verpflegung,<br />

astreinem Sound und jeweils<br />

wahnsinnig euphorischem<br />

Publikum auf den Brettern zu<br />

stehen“, resümiert die Band auf<br />

ihrer Internetseite und kann<br />

stolz sein auf das Geschaffte.<br />

In Querenhorst jedenfalls waren<br />

über 200 Feiernde begeistert<br />

von dem gelungenen Auftakt ihres<br />

„Maitanzes“. Der Verein Qultur<br />

hatte eingeladen und das<br />

Line-up des „Rock in den Mai“<br />

bot, inklusive SheepShot, eine<br />

Vielfalt an musikalischen Genüssen.<br />

„Von klassischem Rock bis hin zu<br />

metallischen Klängen war für jeden<br />

Geschmack etwas dabei und<br />

die Bands lieferten mit ihren<br />

mitreißenden Performances einen<br />

unvergesslichen Abend“,<br />

fasst Qultur in einer Pressemitteilung<br />

zusammen und bedankt<br />

sich bei SheepShot, W.U.F.F.,<br />

JATTStream sowie Wolfs Moon,<br />

die mit ihren eigenen Kompositionen<br />

für den „Kehraus“ zuständig<br />

waren.<br />

Das Sport- und Kulturzentrum in<br />

Querenhorst war aufwändig gestaltet<br />

worden, um die Atmosphäre<br />

des Abends zu unterstreichen.<br />

Bunte Lichter, eine große<br />

Bühne sowie Essen und Getränke<br />

trugen dazu bei, dass sich die<br />

Besuchenden in eine Welt des<br />

Rocks und der unbeschwerten<br />

Feier versetzt fühlten. Und „Lime-Events“<br />

kümmerte sich um<br />

die Technik. Fotos des Abends<br />

sind auf der Facebook-Seite des<br />

Fotografen Detlev Keller und des<br />

Vereins oder auf der Homepage<br />

von Qultur zu finden.<br />

Aber zurück zu SheepShot und<br />

ihrem 25-jährigen Bestehen.<br />

Die Metal-Band EnForce hatte<br />

sich nach einigen erfolgreichen<br />

Jahren aufgelöst und drei Musiker<br />

gelangweilt zurückgelassen:<br />

Gitarrist Stone (Martin Steinbach),<br />

Basser Marco (Dammann)<br />

und Drummer Uli (Cristian Ulrich)<br />

beschlossen im April 1999,<br />

sich mit anderem Musikern wieder<br />

zu einer Band zusammenzufinden.<br />

Zunächst wurde „mal was zusammen“<br />

mit Sänger Kai<br />

(Schmidt) und dem zweiten Gitarristen<br />

Benni (Benjamin Flohr)<br />

im Proberaum gemacht, aber bereits<br />

im Juni 1999 stand für alle<br />

Fünf fest: „Wir bilden eine Band“.<br />

Allen brannte es unter den Nägeln<br />

und sie wollten rasch auf<br />

die Bretter, die die Welt bedeuten<br />

(können). Daher wurde beschlossen,<br />

Cover zu spielen. Titel<br />

von Iron Maiden - „The Trooper“<br />

war laut Überlieferung der erste<br />

gemeinsam gespielte Titel im<br />

Probenraum -, Judas Priest, Savatage<br />

und Queensryche wurden<br />

abgefeiert.<br />

Das Ziel der Livekonzerte fest im<br />

Visier, musste natürlich ein passender<br />

Name her. Marco Dammanns<br />

Vorschlag SheepShot<br />

wurde dankend angenommen.<br />

Warum, das begründet die Band<br />

selbst so: „SheepShot ist nicht<br />

als Jagdaufruf für Wollliebhaber<br />

zu sehen, sondern als englisch/<br />

deutsches Wortspiel. Wir verpassen<br />

dem geneigten Zuhörer<br />

den audiotechnischen<br />

Scha(r)f schuss. Gleichzeitig ist<br />

ein ‚Sheepshot‘ ein Move im<br />

Wrestling, bei dem der Gegenüber<br />

was auf den Sack kriegt.<br />

Das erschien uns hinsichtlich<br />

des Sounds ganz passend.“<br />

„Auf den Sack“ bekommen Metalfreunde<br />

seit dem 6. November<br />

1999, als SheepShot endlich ihren<br />

ersten Auftritt hatten. Beim<br />

Rock in Schickelsheim wurde die<br />

Premiere gefeiert. Nach und<br />

nach wurden auch eigene Songs<br />

geschrieben und dem Coverprogramm<br />

hinzugefügt.<br />

In den vergangenen 25 Jahren<br />

gab es einige Umstrukturierungen<br />

und Umbesetzungen, dennoch<br />

erspielte sich die Band in<br />

Braunschweig und Helmstedt<br />

einen guten Ruf.<br />

2002 entschlossen sich Sheep-<br />

Shot dazu, ausschließlich Iron<br />

Maiden-Songs zu spielen, was<br />

bis 2014 auch durchgezogen<br />

wurde. Durch einen (weiteren)<br />

Besetzungswechsel angetrieben,<br />

ging es zurück zu den Anfängen<br />

und Songs von Judas Priest, Megadeath,<br />

Black Sabbath, Queensryche,<br />

Saxon und vieler anderer<br />

Metalgrößen wanderten wieder<br />

ins Programm.<br />

Und das kommt nach wie vor<br />

hervorragend an, wie aktuell die<br />

Kritiken aus Querenhorst und<br />

Knesebeck belegen. Inzwischen<br />

spielt die Band (wieder) in „Vierer-Urbesetzung<br />

plus eins“: Kai<br />

Schmidt ist im Gesang nicht<br />

wegzudenken, ebenso wenig wie<br />

Martin Steinbach an der Gitarre,<br />

der inzwischen von Stephan<br />

„Steve“ Hoffmann an der zweiten<br />

Klampfe unterstützt wird, und<br />

Marco Dammann am Bass. Christian<br />

Ulrich an den Drums darf<br />

dabei natürlich nicht vergessen<br />

werden.<br />

Geschichten zum 25. Jubiläum<br />

des HELMSTEDTER SONNTAG<br />

Der HELMSTEDTER SONNTAG<br />

feiert in diesem Jahr seinen 25.<br />

Geburtstag. Jede Woche blicken<br />

wir auf besondere Ereignisse<br />

verschiedener Sparten im Jahr<br />

1999 zurück, die vor 25 Jahren<br />

Thema waren.<br />

Auch nach 25 Jahren wird die britische Fahne bei SheepShot noch hochgehalten. Aber es wird nicht nur<br />

Musik von Iron Maiden gecovert. Beim Jubiläumsauftakt in Querenhorst feierten über 200 Rockbegeisterte<br />

die Band und ihre Musik ausgiebig. <br />

Foto: privat (Detlev Keller)<br />

Vorstand einstimmig gewählt<br />

Bernd Schreiber bleibt Vorsitzender des SoVD-Ortsvereins Helmstedt<br />

TSV Barmke wählte und ehrte<br />

Andreas Schilken bleibt Vorsitzender, Jens Schulze ist neuer Kassenwart<br />

Helmstedt. Zur Mitgliederversammlung<br />

des SoVD-Ortsvereins<br />

Helmstedt begrüßte Vorsitzender<br />

Bernd Schreiber im <strong>Helmstedter</strong><br />

Schützenhaus neben den<br />

Mitgliedern als besonderen Gast<br />

die stellvertretende Bürgermeisterin<br />

Margrit Niemann.<br />

In ihrem Grußwort ging Niemann<br />

auf die große Gemeinschaft<br />

des SoVD ein, insbesondere<br />

auf die Notwendigkeit einer<br />

starken sozialen Vertretung der<br />

Menschen.<br />

Die Ehrenkreisvorsitzende Regina<br />

Schreiber betonte, die sechsstellige<br />

Summe die allein die<br />

SoVD-Geschäftsstelle Helmstedt<br />

im vergangenen Jahr bei Widersprüchen<br />

und Gerichtsverfahren<br />

Der neugewählte Vorstand des SoVD Helmstedt mit der stellvertretenden<br />

Bürgermeisterin Margrit Niemann, Günter Pickbrenner, Rüdiger<br />

Pietrek, Dieter Bürger, Vorsitzender Bernd Schreiber, Edith<br />

Jordan, Regina Schreiber, Edeltraud Tauscher, Sigrid Künne, Karin<br />

Schulz und Torsten Scharf (von links).<br />

Foto: privat<br />

erstritten hat. Zurzeit hat der<br />

Ortsverband Helmstedt mehr als<br />

1.600 Mitglieder.<br />

Bernd Schreiber wurde bei den<br />

anstehenden Wahlen als Vorsitzender<br />

bestätigt. Sein Stellvertreter<br />

bleibt Torsten Scharf,<br />

Schriftführerin Karin Schulz.<br />

Schatzmeisterin bleibt Regina<br />

Schreiber, zu Beisitzern gewählt<br />

wurden Edith Jordan, Edeltraud<br />

Tauscher, Günter Pickbrenner,<br />

Dieter Bürger und Rüdiger Pietrek.<br />

Mit einem Präsent wurde<br />

nach vielen Jahren der Zugehörigkeit<br />

zum Vorstand Marlies<br />

Meier verabschiedet.<br />

Zudem wurde das Jahresprogramm<br />

besprochen. Weiterhin<br />

findet jeden zweiten Montag im<br />

Monat eine Informationsveranstaltung<br />

und an jedem dritten<br />

Montag ein Spielenachmittag, jeweils<br />

ab 15 Uhr bei der AWO,<br />

statt.<br />

Bernd Schreiber war mit der<br />

Versammlung zufrieden: „Es<br />

macht Spaß der Sache zu dienen<br />

und auch zu sehen, dass wir etwas<br />

für die Menschen erreichen.“<br />

(kat) Barmke. Beim TSV Barmke<br />

wurde während der Jahresversammlung<br />

der Vorstand neu<br />

gewählt.<br />

Vorsitzender des 438 Mitglieder<br />

starken Sportvereins bleibt Andreas<br />

Schilken. Ebenfalls wiedergewählt<br />

wurden der stellvertretende<br />

Vorsitzende Axel Schulze<br />

und der Schriftführer Hans-<br />

Jürgen Dörschlag. Neuer Kassenwart<br />

ist Jens Schulze. Weiterhin<br />

in den Vorstand gewählt wurden<br />

Roland Schlanstedt als Leiter<br />

Sportbetrieb, Arne Poley als Leiter<br />

Fußball, Dennis Frömberg als<br />

Leiter Sportstätten sowie der<br />

Beisitzer Stefan Seger (Technik/<br />

Catering).<br />

Sabrina Dörschlag und Karina<br />

Kramer wurden als Leiterinnen<br />

der Jugendabteilung (Koordinatorinnen)<br />

einstimmig bestätigt<br />

und gehören dem Vorstand an.<br />

Den Ehrenrat bilden Ulrich Peierke,<br />

Ewald Schulze und Rudi<br />

Sorge.<br />

Außerdem standen Ehrungen<br />

auf der Tagesordnung. Für 15<br />

Jahre Mitgliedschaft wurden Mario<br />

Berger, Nora Berger, Torsten<br />

Ekat, Simon Geisler, Domonic<br />

Kummert, Ben Lucas und Madita<br />

Pruschke geehrt. 25 Jahre dem<br />

Verein treu sind Robin Brasche<br />

und Andre Theimer.<br />

Der Vorstand des TSV Barmke setzt sich zusammen aus (von links) Stefan Seger, Andreas Schilken, Karina<br />

Kramer, Hans-Jürgen Dörschlag, Sabrina Dörschlag, Jens Schulze, Dennis Frömberg, Arne Poley und<br />

Axel Schulze.<br />

Foto: privat

10 Wirtschaft • Landkreise Helmstedt & Börde 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Helmstedts Zahlen unter der Lupe<br />

Daten-Broschüre zur demografischen und sozialen Entwicklung veröffentlicht<br />

Richtungsweisende Kooperation<br />

Wirtschaftsregion Helmstedt GmbH macht gemeinsame Sache mit dem DEBV<br />

Helmstedt. Eine neue Broschüre<br />

enthüllt Einblicke in die demografische<br />

und soziale Entwicklung<br />

des Landkreises Helmstedt<br />

und seine Kommunen in<br />

den Jahren 2018 bis 2022. Die<br />

Broschüre bietet Einsicht in die<br />

Veränderungen und Trends, die<br />

die Bevölkerung und die soziale<br />

Struktur des Landkreises in den<br />

vergangenen Jahren geprägt haben.<br />

Landrat Gerhard Radeck ist begeistert<br />

über die Veröffentlichung<br />

und betont die Bedeutung<br />

der enthaltenen Informationen<br />

für die zukünftige Planung und<br />

Entwicklung: „Die Daten sind<br />

unschätzbar wichtig, um fundierte<br />

Entscheidungen in Politik<br />

Orangeriekonzert mit<br />

schottischen Klängen<br />

Harbke. Die Weite des Hochlandes<br />

und die gefühlvollen Klänge<br />

des Dudelsacks können tiefe<br />

Emotionen wecken. Schon immer<br />

hat die keltische Musik die<br />

Menschen verzaubert und die<br />

schottischen Melodien und<br />

Trommelrhythmen sorgen immer<br />

wieder für eine Gänsehaut.<br />

Das Duo McGregors zeigt, dass<br />

virtuos gespielte, schottische<br />

Dudelsackmusik auch mit Humor<br />

und Lebensfreude vorgetragen<br />

Inan werden kann. Die Musiker<br />

verbinden traditionelle und moderne<br />

ab Pipes 04.12.22 und Drum - Musik<br />

mit einer einzigartigen Comedyshow,<br />

4c die das Publikum am<br />

<strong>Sonntag</strong>, 12. Mai, um 14.30 Uhr<br />

in der 200 Orangerie / 2 in Harbke mitreißen<br />

soll. Der Eintritt ist frei.<br />

Anzeige<br />

und Verwaltung treffen zu können.“<br />

Die Broschüre enthält Analysen<br />

zu verschiedenen Themen<br />

wie der Altersstruktur, der Bevölkerungsbewegung,<br />

der Einkommensverteilung<br />

oder den<br />

Wohnverhältnissen im Landkreis.<br />

Sie bietet einen Überblick,<br />

der es den Entscheidungstragenden<br />

im Landkreis ermöglichen<br />

soll, gezielte Maßnahmen zur<br />

Förderung des sozialen Zusammenhalts<br />

und der Verbesserung<br />

der Lebensverhältnisse vor Ort<br />

zu ergreifen.<br />

Die Veröffentlichung ist als Fortschreibung<br />

des ersten Sozialberichts<br />

aus dem Jahr 2019 zu sehen,<br />

auch wenn das neue Werk<br />

keine tiefergehenden Analysen<br />

Mobilfunk weiter stärken<br />

Domeier begrüßt Investitionen der Telekom AG<br />

Helmstedt. Der SPD-Landtagsabgeordnete<br />

Jörn Domeier begrüßt<br />

den weiteren Ausbau der<br />

Mobilfunkversorgung im Landkreis<br />

Helmstedt. Anlass ist eine<br />

Mitteilung der Telekom AG, nach<br />

der zwei neue Funkmasten in<br />

Königslutter und in Schöningen<br />

entstanden sind. Damit reagiere<br />

man auf den stetig wachsenden<br />

Bedarf an Bandbreite.<br />

„Ich freue mich sehr, dass die<br />

Telekom bei uns investiert. Der<br />

ländliche Raum war in der Vergangenheit<br />

oft benachteiligt, gerade<br />

in Hinsicht auf Mobilfunk<br />

und Internet, das ändert sich inzwischen“,<br />

sagte Domeier. Umso<br />

mehr begrüße er, dass die Telekom<br />

weitere sechs Standorte im<br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

INAN<br />

IMMOBILIEN<br />

… seit über<br />

35 Jahren …<br />

HE • Südstraße 2 • Tel.: <strong>05</strong>351/42073<br />

oder Handlungsempfehlungen<br />

enthält. „Da kurz nach der Veröffentlichung<br />

des ersten Sozialberichts<br />

die Corona-Pandemie begann,<br />

ist die Umsetzung der<br />

Handlungsempfehlungen in den<br />

Hintergrund gerückt. Die Handlungsempfehlungen<br />

gelten also<br />

weiterhin, wir wollen mit der<br />

neuen Broschüre allerdings eine<br />

aktualisierte Datengrundlage für<br />

Politik und Verwaltung schaffen“,<br />

erklärt Alexandra Girod, Leiterin<br />

der Stabsstelle Integrierte Sozialplanung<br />

und Verfasserin der<br />

Daten-Broschüre.<br />

Die Broschüre steht <strong>online</strong> unter<br />

www.landkreis-helmstedt.de/<br />

sozialplanung zum Download<br />

zur Verfügung.<br />

Kreis bis 2025 plane. „Guter Anschluss<br />

in jeder Hinsicht ist für<br />

uns wichtig, damit wir nicht abgehängt<br />

werden. Das ist folgerichtig<br />

auch einer unserer<br />

Schwerpunkte bei der Arbeit im<br />

Landtag“, so Domeier weiter.<br />

Staatliche Maßnahmen seien dabei<br />

immer wichtig, jedoch stünden<br />

zuallererst die großen Telekommunikationsanbieter<br />

(Telkos)<br />

als Fax Netzbetreiber in der<br />

Pflicht.<br />

„In unserer Region haben wir<br />

mit Telekom und Vodafone in<br />

Mail ES<br />

der letzten Zeit gute Erfahrungen<br />

gemacht, wenngleich HWnoch<br />

nicht alle Funklöcher der Vergangenheit<br />

frei angehören“, MGsagte<br />

Domeier abschließend. SiK<br />

Helmstedt. Die Wirtschaftsregion<br />

Helmstedt wird regionaler<br />

Sparringspartner des Deutschen<br />

Brownfield Verbandes (DEBV).<br />

Dieser arbeitet KI-gestützt daran,<br />

deutschlandweit, unter Hinzuziehung<br />

von Satellitenbildern,<br />

Flächen zu identifizieren, die<br />

„Nachhaltige Entwicklung geht<br />

mit den Flächen los, die bereits<br />

seit Jahrzehnten in Nutzung<br />

sind. Hier haben wir einen neuen<br />

Ansatz, hier können wir helfen,<br />

Karteiflächen nutzbar zu<br />

machen und auf unnötige Versiegelung<br />

zu verzichten“, sagt<br />

der Geschäftsführer von Brownfield24,<br />

Raphael Thießen.<br />

<br />

Foto: privat<br />

SPORTLER<br />

SAGEN<br />

nicht (mehr) wirtschaftlich genutzt<br />

werden, jedoch in der Regel<br />

bereits erschlossen und ausgewiesen<br />

sind.<br />

Das dazugehörige Forschungsprojekt<br />

ist in Zusammenarbeit<br />

mit dem Fraunhofer Institut IIS<br />

in Nürnberg entstanden.<br />

Livebetrieb startet bei<br />

der ExpoReal in München<br />

DANKE<br />

Diese Technik ist neu und wird<br />

bei der diesjährigen ExpoReal in<br />

München in den Live-Betrieb<br />

wechseln.<br />

Neue Technik benötigt aber<br />

Tests und ein Abgleichen auf die<br />

jeweils örtliche Plausibilität.<br />

Und dort kommt die Wirtschaftsregion<br />

Helmstedt ins Spiel.<br />

Sie ist der regionale Sparringspartner<br />

und Flächen im Landkreis<br />

Helmstedt werden auf<br />

Plausibilität hin geprüft.<br />

Dabei werden Fragen beantwortet<br />

wie „Sind die Flächen tatsächlich<br />

ungenutzt?“, „Wem gehören<br />

diese Flächen?“, „Lassen<br />

sie sich in einem größeren Zusammenhang<br />

sehen und denken?“<br />

oder „Können sie planungsrechtlich<br />

‚entlassen‘ und<br />

dafür an anderer Stelle Potenziale<br />

genutzt werden?“<br />

Diese und viele weitere Fragen<br />

werden sich im Prozess für jede<br />

Einzelfläche beantworten lassen<br />

und damit die KI weiter verbessern<br />

und nutzbarer machen.<br />

Flächen und insbesondere Gewerbeflächen<br />

sind nicht nur im<br />

Landkreis Helmstedt ein knappes<br />

Gut.<br />

Gleichzeitig sind sie für die Entwicklung<br />

einer Region überlebenswichtig,<br />

weil die Wirtschaft<br />

sich auf planungsrechtlich abgesicherten<br />

Flächen entwickelt<br />

und Wertschöpfung erzielt.<br />

Dies versteht sich ausdrücklich<br />

im Zusammenspiel mit den Interessen<br />

des Natur- und Umweltschutzes,<br />

weshalb das genaue<br />

Untersuchen von Flächen<br />

zum Grundinteresse einer jeden<br />

Region gehört.<br />

Vor diesem Hintergrund untersucht<br />

die Wirtschaftsregion<br />

Helmstedt im Rahmen einer umfangreichen<br />

Machbarkeitsstudie<br />

die denkbare Entwicklung am<br />

Standort A2/A39 ebenso, wie<br />

die Entwicklungspotenziale des<br />

gesamten Landkreises im Rahmen<br />

eines ganzheitlichen Gewerbeflächenkonzeptes.<br />

Wie elementar Flächenkonkurrenzen<br />

für eine Region sind,<br />

wird auch im Rahmen des Tages<br />

der Regionen in Pforzheim im<br />

Mai dieses Jahres deutlich.<br />

Dort nimmt die Wirtschaftsregion<br />

Helmstedt an der Fachtagung<br />

nicht nur teil, sondern wird im<br />

Rahmen einer Podiumsdiskussion<br />

und eines Vortragens die Flächenkonkurrenzen<br />

im Landkreis<br />

Helmstedt einem bundesweiten<br />

Fachpublikum vorstellen.<br />

Bundeskongress findet<br />

in Pforzheim statt<br />

Der Bundeskongress „Tag der<br />

Regionen“ geht in die zweite<br />

Runde und widmet sich dem<br />

Thema „Fläche unter Druck – Interessenkonflikte<br />

planvoll lösen“.<br />

Von Montag bis Mittwoch, 27. bis<br />

29. Mai, lädt die Bundesministerin<br />

für Wohnen, Stadtentwicklung<br />

und Bauwesen, Klara Geywitz,<br />

zu diesem Kongress nach<br />

Pforzheim ein.<br />

Anzeige<br />

Sie wollen<br />

verkaufen?<br />

… dann brauchen<br />

Sie einen<br />

erfahrenen Makler.<br />

Wir kümmern uns um<br />

alles. Vertrauen auch<br />

Sie auf unsere langjährige<br />

Erfahrung.<br />

Im Kundenauftrag suchen wir noch:<br />

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser<br />

Eigentumswohnungen, Wohn- und<br />

Geschäftshäuser<br />

www.inan-immo.de<br />

Die Tischtennis-Herrenmannschaft des TV Bornum<br />

freut sich über ein neues Outfit. Die Aufwärmjacken wurden gesponsert von<br />

der Autowerkstatt am Elm in Abbenrode. Danny Peters von der Autowerkstatt<br />

am Elm (links) übergab die Jacken an Rüdiger Röhrig (Abteilungsleiter Tischtennis<br />

des TV Bornum).<br />

Foto: privat<br />

Die Damenmannschaft der SG Elm-Sundern freute<br />

sich riesig, als sie die frohe Botschaft erhielt, dass Malermeister René Franzoi<br />

und der Inhaber von Roto Fitness, Dennis Bode, gemeinsame Sache gemacht<br />

haben und der Fußball-Frauenmannschaft einen Satz neue Spiel- sowie<br />

Trainingsbekleidung zur Verfügung gestellt haben. Foto: privat<br />

Die Boxer des MTV Schöningen freuen sich über die großzügige<br />

Spende der „Deutsche Vermögensberatung-FinanzHaus Schöningen /<br />

Salzstraße 1“. Die Wettkampfstaffel bekam eine komplette Sportbekleidung<br />

bestehend aus Präsentations-Jacken, Hosen, Shorts, Trainingsanzüge und<br />

Trikots.<br />

Foto: privat<br />

Der Dank der Silver Arrows aus Hoiersdorf gilt den Sponsoren<br />

für ihre neuen Trikots, den Firmen Schilling Bau und Dachdecker Dinse. Darüber<br />

hinaus gelten die Dankesworte der Darter dem Getränkeservice Kuhlmann,<br />

Melanie Koch, die die Dartautomaten zur Verfügung stellt und dem<br />

Hoiersdorfer SV für die Bereitstellung der Trainingsstätte. Foto: privat

12. Mai <strong>2024</strong> Landkreise Helmstedt & Börde HELMSTEDTER SONNTAG <strong>11</strong><br />

Gesund<br />

it<br />

Der internationale Tag der Pflegenden ist da<br />

In diesem Jahr steht der 12. Mai unter dem Motto „Our Nurses. Our Future. The economic Farben: power of care“<br />

von Miguel Gehrmann<br />

In diesem Jahr wird <strong>Sonntag</strong>, 12.<br />

Mai, nicht nur den Müttern gewidmet,<br />

sondern auch allen tatkräftigen<br />

Pflegekräften.<br />

Das Motto des diesjährigen Internationalen<br />

Tages der Pflegenden<br />

heißt: „Our Nurses. Our Future.<br />

The economic power of care“,<br />

was soviel bedeutet wie:<br />

„Unsere Pflegekräfte. Unsere Zukunft.<br />

Die wirtschaftliche Kraft<br />

der Pflege“.<br />

Durch das Motto steht dieses<br />

Jahr die wirtschaftliche Funktion<br />

und Bedeutung der Pflege im<br />

Fokus. Die Präsidentin des International<br />

Council of Nurses (ICN)<br />

Pamela Cipriano sagt dazu: „Die<br />

Zeit für einen Perspektivwechsel<br />

ist gekommen. Wir haben immer<br />

wieder gesehen, dass Finanzkrisen<br />

häufig zu Budgetkürzungen<br />

im Gesundheitssystem führen,<br />

typischerweise zu Lasten der<br />

Pflegeleistungen. Ein solches<br />

Vorgehen übersieht den erhebli-<br />

12. Mai: Tag der Pflegenden<br />

<strong>2024</strong><br />

Sanitätshaus • Reha-Technik • Medizin-Technik<br />

Kundenname:<br />

Humanitas<br />

Sanitätshaus • Sanitätshaus Reha-Technik • Reha-Technik • Reha-Technik Medizin-Technik<br />

• • Med<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Schöningen<br />

Schöningen<br />

Heinrich-Jasper-Str. 6<br />

Heinrich-Jasper-Str. 6<br />

des Themas gibt es viele Aktivitäten<br />

in Bezug auf diesen besonderen<br />

Tag.<br />

Dieses Jahr gibt es unter anderem<br />

eine<br />

Schöningen<br />

kostenlose Kartenaktion,<br />

mit dem Hintergrund Pflegekräften<br />

eine Freude zu machen,<br />

0 53 52/93 78 30<br />

indem man ihnen Karten zu-<br />

0 53 52/93 78 30<br />

kommen lässt. Weitere Infos gibt<br />

Schöningen<br />

Heinrich-Jasper-Str. 6<br />

0 53 52/93 78 30<br />

Helmstedt<br />

Schäferkamp Helmstedt<br />

3<br />

Schäferkamp 3<br />

0 53 51/5 23 90 01<br />

0 53 51/5 23 90 01<br />

Montag - Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr<br />

Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr<br />

Mittwoch 9 bis 13 Montag Uhr - Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 15 bis Montag 18 Uhr - Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr<br />

chen und oft unterbewerteten es unter www.ebfr.de.<br />

Freitag 9 bis 13 Uhr Mittwoch und 15 bis 9 bis 1713 Uhr<br />

Mittwoch 9 bis 13 Uhr<br />

wirtschaftlichen Wert, den Pflege<br />

für die Gesundheitsversorrichtungsbesuchen<br />

und Social-<br />

www.ihrgesundheitsteam.de<br />

Außerdem Freitag wird 9 bis 13 der Uhr Tag und 15 mit bis 17 Ein-<br />

Uhr Freitag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />

www.ihrgesundheitsteam.dewww.ih<br />

gung und die Gesellschaft insgesamt<br />

Media Aktivitäten begleitet. Im<br />

hat.“<br />

Mittelpunkt steht auch, auf die<br />

Dieser Tag soll an die britische Struktur des Gesundheitssystem<br />

Krankenschwester Florence aufmerksam zu machen, denn Pflege in den eigenen vier Wänden<br />

Nightingale gedenken und allen dieses System ist am Limit und<br />

Pflegern einen Dank aussprechen<br />

für ihre tolle Arbeit. rungen.<br />

braucht grundlegende Verände-<br />

Florence Nightingale war eine Viele<br />

<strong>2024</strong><br />

Pflegekräfte leiden bei der<br />

britische Krankenschwester im aktuellen Unterbesetzung unter<br />

19. und 20. Jahrhundert, welche einer Kundenname:<br />

meist zu hohen Anzahl an DRK_Helmstedt<br />

als wichtiger Bestandteil für die Überstunden. Erst recht in<br />

Entwicklung der modernisierten solchen Erscheinungsdatum: Situatio- nen 12.<strong>05</strong>.24<br />

Krankenpflege und des Sanitätswesen<br />

gilt.<br />

Dankbarkeit Farben: ge-<br />

Menschlich 4c und fachlich kompetent<br />

s o l l t e n wir<br />

Genannt wird sie die „Lady with genüber den<br />

the Lamp“ (Dame mit der Lampe),<br />

Pflegenden Anzeigengröße: zei-<br />

Grund- 100 / und 2 Behandlungspflege · Entlastungsleistungen<br />

aufgrund ihrer Kontrollgängen.<br />

Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

ge bei den Patienten mit einer<br />

Bild<br />

Kostenlose Beratung und Angebotserstellung<br />

Lampe in der Hand während des (Florence<br />

Krimkriegs. Der Tag der Pflege Nightingale):<br />

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.<br />

wird Florence Nightingales Geburtstag<br />

gewidmet. Er findet Gordon<br />

Zum Internationalen Tag der Pflegenden finden am 12. Mai auch in<br />

Deutschland einige Aktionen statt, um die breite Aufmerksamkeit dementsprechend immer am 12. Johnson/<br />

auf diese Berufsgruppe zu lenken.<br />

<strong>2024</strong>Mai statt.<br />

pixabay.<br />

Inh. Nadine Weghenkel<br />

Symbolfoto: Scottish Guy/pixabay.com Durch die weltweite Relevanz com<br />

Kundenname:<br />

Autoruf_Soos<br />

Wir erstellen das<br />

Vorsfelder<br />

Layout Ihrer Fax Straße<br />

Anzeige<br />

1B<br />

im<br />

· 38350 ES<br />

Auftrag<br />

Helmstedt<br />

des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Telefon: <strong>05</strong>351-5322019 · Fax: HW<strong>05</strong>351-5322018<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

E-Mail: humanitas.nadineweghenkel@gmail.com<br />

Mail MG<br />

Außergewöhnliche Farben: Leistung und 4c Menschen<br />

Der Internationale Tag der Pflege wird in Königslutter, Anzeigengröße: weil er auf einen <strong>Sonntag</strong> 100 fällt, / 1 am Dienstag „nachgefeiert“<br />

frei<br />

TL<br />

DRK-Kreisverband<br />

Helmstedt e.V.<br />

NJ<br />

Königslutter. Der Internationale<br />

Tag der Pflege wird seit den wären wir nicht da, wo wir sind „Wir möchten den Mitarbeiten-<br />

Prozesse auf den Stationen in-<br />

Slogan lautete dabei: „Ohne Dich APZ-Pflegedirektorin Grit Hesse. Sie sind über die wesentlichen<br />

1970er Jahren als Gedenktag gefeiert.<br />

– Danke!“<br />

den Danke sagen für ihren Einformiert<br />

<strong>2024</strong><br />

und tragen einen groburtstag<br />

Er erinnert an den Ge-<br />

Da der diesjährige Tag der Pflege satz und ihre Leistung, ihnen die ßen Anteil im Genesungsverlauf<br />

von Florence Nightingale<br />

auf einen <strong>Sonntag</strong> fällt, begeht gebührende Wertschätzung ent-<br />

der Patienten. Kundenname:<br />

Du_Bist_Mensch<br />

(12. Mai 1820), der Begrün-<br />

das APZ diesen Feiertag am gegenbringen. In der Corona- „Wir möchten den Tag der Pflege<br />

derin der modernen westlichen Dienstag, 14. Mai. Das Motto in Zeit wurde für sie geklatscht, nutzen, Erscheinungsdatum: um all unseren Mitarbeitenden<br />

12.<strong>05</strong>.24<br />

einen großen Dank aus-<br />

Krankenpflege.<br />

diesem Jahr: „Außergewöhnliche<br />

Leistung – außergewöhnli-<br />

viel, es schlich sich wieder eine zusprechen Farben: und unsere Wert-<br />

danach passierte nicht mehr<br />

Am Tag der Pflege sollen die<br />

4c<br />

pflegenden Mitarbeitenden für che Menschen“.<br />

gewisse Gewohnheit ein.“ schätzung gegenüber der Pflege<br />

ihre außerordentlichen Anstrengungen<br />

in den Fokus der Auf-<br />

der Pflegeberuf nicht angemes-<br />

Krankenhausbetrieb schwerlich<br />

„Da es nach wie vor so ist, dass Ohne die Pflegenden kann ein auszudrücken.“ Anzeigengröße: 102 / 2<br />

merksamkeit JOB Birker gerückt werden. sen wahrgenommen, <strong>2024</strong> sondern aufrechterhalten Fax ES<br />

werden, können<br />

Patienten nicht betreut HW wer-<br />

Rollstuhltransporte,<br />

Im AWO-Psychiatriezentrum als selbstverständlich hingenommen<br />

wird, möchten wir im den – die Pflege ist ein essenziel-<br />

: (APZ) 12.<strong>05</strong>.24 in Königslutter wurde dieser<br />

Tag mit einem Aktionstag im AWO-Psychiatriezentrum<br />

Kundenname:<br />

Dialyse-, Arzt- und<br />

ein les Herzstück Mail Der Grüne einer Faden jeden pflegerischen<br />

Einrichtung.<br />

Therapiefahrten<br />

Fax<br />

MG<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

vergangenen 4c Jahr gefeiert. Der Statement setzen“, betont die<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

TL<br />

50 / 2<br />

frei<br />

Mail ES<br />

Farben:<br />

4c<br />

NJ<br />

HW<br />

Anzeigengröße: 50 / 2<br />

frei<br />

NJ<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

4c<br />

Anzeigengröße: 100 / 2<br />

© 2023 mko-werbeagentur<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Das APZ in Königslutter feiert den Internationalen Tag der Pflegenden in diesem Jahr „nach“, weil er auf<br />

einen <strong>Sonntag</strong> fällt. In der Domstadt soll den in der Pflege beschäftigten Menschen am Dienstag, 14. Mai,<br />

unter dem Motto „Außergewöhnliche Leistung - außergewöhnliche Menschen“ gedankt werden.<br />

Foto: privat<br />

AUTORUF<br />

Jürgen Soos<br />

Schöningen<br />

0 53 52<br />

96 99 100<br />

Auch an Sonnund<br />

Feiertagen<br />

Auch an Sonnund<br />

Feiertagen<br />

Ambulante<br />

Hauskrankenpflege Ambulante<br />

Hauskrankenpflege<br />

Tag<br />

Tag<br />

+ Nacht-Service<br />

Nacht-Service<br />

Jens-Olaf Börker<br />

Schulstraße Am Pfingstgras<br />

Am Pfingstgras 2 6<br />

38381 Jerxheim<br />

Tel. 0 53 5354/99 42 42 27 27<br />

27<br />

Fax 0 53 54/99 44 37<br />

37<br />

www.job-hauskrankenpflege.de<br />

Ihr Partner für verlässliche<br />

Unterstützung in der häuslichen Umgebung<br />

Entlastungsleistungen rechnen wir direkt mit den Pflegekassen ab!<br />

( <strong>05</strong>371 - 7500474<br />

www.gruene-faden-betreuung.de<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>

12 Helmstedt 12. Mai <strong>2024</strong><br />

imatlich<br />

Schützen- und Volksfest Helmstedt<br />

Die Schausteller sorgen für die Unterhaltung der ganzen Familie<br />

Ein klassischer Rummel kommt noch immer gut bei der Bevölkerung an und wird natürlich zum Volks- und Schützenfest an der Masch wieder aufgebaut<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Helmstedt. Positiv gestimmt<br />

blicken die Schausteller auch auf<br />

das diesjährige <strong>Helmstedter</strong><br />

Schützen- und Volksfest. Der<br />

Termin zu Pfingsten ist nicht nur<br />

in den Kalendern der „Rummelbeschicker“<br />

fest verankert, sondern<br />

auch in denen der Bevölkerung.<br />

„Der klassische Rummel<br />

hat nie an Beliebtheit eingebüßt<br />

und wird auch in Helmstedt geschätzt“,<br />

freut sich Guido Ehlers,<br />

Sprecher des Schaustellerverbandes.<br />

Knapp 30 verschiedene Geschäfte<br />

werden auf dem Maschplatz<br />

aufgebaut, darunter altbekannte<br />

und beliebte Fahrattraktionen<br />

wie der Break Dancer und der<br />

Babyflug sowie neu aufgelegte<br />

wie ein „runderneuerter“ Autoscooter,<br />

um nur einige zu nennen.<br />

Umrahmt werden die Fahrgeschäfte<br />

natürlich von Los- und<br />

Schießbuden, weiteren Spielgeschäften<br />

sowie Imbiss- und Getränkeständen<br />

aller Arten.<br />

Und auch die beliebte Aktion des<br />

Schaustellerverbandes in Zusammenarbeit<br />

mit dem HELM-<br />

STEDTER SONNTAG wird natürlich<br />

nicht fehlen: Volksfestbesucher<br />

können einmal mehr kräftig<br />

sparen mit den Coupons, die von<br />

Freitag bis Montag, 17. bis 20.<br />

Mai, täglich ab 14 Uhr auf dem<br />

Maschplatz in Helmstedt eingelöst<br />

werden können.<br />

24 tolle Rabatte winken mit den<br />

unten stehenden Coupons. „Mit<br />

ihnen bieten wir einen Preisvorteil“,<br />

freut sich Ehlers darüber,<br />

dass die Aktion erneut angeboten<br />

werden kann.<br />

Auch zum Auftakt des Schützenund<br />

Volksfestes sorgen die<br />

Schausteller übrigens wieder für<br />

Stimmung, denn am Freitag wird<br />

gegen 22.30 Uhr das große Höhenfeuerwerk<br />

gezündet, das wie<br />

immer über die Grenzen der<br />

Kreisstadt hinaus zu beobachten<br />

sein wird und ein Vorab-Dankeschön<br />

an alle Besucherinnen<br />

und Besucher darstellt.<br />

Der Schaustellerverband wird auch in diesem Jahr für abwechslungsreiche Fahrgeschäfte und Stände auf dem Maschplatz sorgen, sodass<br />

die ganze Familie Spaß am Rummel haben kann. <br />

Archivfoto: Katja Weber-Diedrich<br />

SPAR-COUPON SPAR-COUPON SPAR-COUPON SPAR-COUPON SPAR-COUPON<br />

Agafonow<br />

Süße Crepes<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Ehlers<br />

Ehlers Kleine Kneipe<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Herter<br />

Fischspezialitäten<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Olm<br />

Pofferties<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Welte & Sohn<br />

Break Dance<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

5,– €<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

für 2 Tickets<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

Berwerke<br />

Sky Jumper<br />

10 Min. springen<br />

für 6,- € * Sonderangebot pro Spiel, pro Person<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

*<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

Herter<br />

Pizza<br />

*<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

Rosenbaum<br />

Pfeilwerfen<br />

*<br />

1 Pfeil<br />

Ermäßigung<br />

Sonderangebot pro Spiel<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

17.-20.<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Weber<br />

Voß<br />

Schmalzkuchen<br />

Autoscooter<br />

Big Block<br />

*<br />

0,50 €<br />

*<br />

2 für 1<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Binnewies & Co.<br />

Mandel-Nuss<br />

Spezialitäten<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

mehr pro Spiel<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

Brunke<br />

Entenangeln<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

*<br />

1,- € * *<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

Dieser Gutschein ist gültig vom17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

Dieser Gutschein ist gültig vom17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

17.-20.<br />

Schützen Volksfest<br />

-<br />

17.-20.<br />

Schützen Volksfest<br />

-<br />

17.-20.<br />

Volksfest<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

Franz<br />

Franz<br />

Geibel<br />

Mega Greifer<br />

Mega Greifer<br />

Fadenziehen<br />

*<br />

8 Münzen<br />

*<br />

8 Münzen<br />

*<br />

8 x ziehen<br />

für nur 5,-<br />

für nur 5,-<br />

für nur 4,00 €<br />

Sonderabgebot pro Spiel<br />

Sonderabgebot pro Spiel<br />

Sonderangebot pro Spiel<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

& 17.-20.<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

& 17.-20.<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

& 17.-20.<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

Hoheisel<br />

Magerstedt<br />

Müller<br />

Schmalzkuchen Schiesswagen Kinder-Schleife<br />

*<br />

*<br />

*<br />

0,50 € 10 Schuss 0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

für nur 5,- €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Sonderangebot pro Spiel<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

& 17.-20.<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

& 17.-20.<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

& 17.-20.<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

HELMSTEDT<br />

Mai<br />

Swoboda<br />

Franke<br />

Eiswagen<br />

Corn Dogs<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

1 zahlen, 2 x fahren<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

Dannehl<br />

Mandel-Nuss<br />

Spezialitäten<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

Sonderangebot pro Spiel<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

Thiliants<br />

Fantasia Land<br />

2 für 1<br />

1 zahlen, 2 x fahren<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

*<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

Leons<br />

Churros<br />

0,50 € *<br />

Ermäßigung auf<br />

überzogene Churros<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

SPAR-COUPON<br />

Ehlers<br />

Ehlers Bratwurst<br />

*<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Brunke<br />

Kartoffel Twister<br />

*<br />

0,50 €<br />

Ermäßigung<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

Müller<br />

Kinderkarussell<br />

2 für 1<br />

pro Artikel nur 1 Gutschein anrechenbar<br />

Schützen -<br />

Volksfest<br />

&<br />

HELMSTEDT<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

1 zahlen, 2 x fahren<br />

Dieser Gutschein ist gültig vom 17.-20. Mai <strong>2024</strong><br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />

*<br />

17.-20.<br />

Mai<br />

26 SPAR-Coupons<br />

Volks- und Schützenfest<br />

Helmstedt <strong>2024</strong><br />

Herzlich willkommen!<br />

HAPPY<br />

HOUR<br />

1 zahlen,<br />

2 x fahren<br />

Pfingstmontag<br />

von<br />

18 bis 20 Uhr<br />

für alle<br />

Fahrgeschäfte<br />

Ausschneiden, mitbringen und sparen! * Jeder Coupon gilt nur für das genannte Geschäft, welches oben auf dem Coupon aufgeführt ist. Bitte den Coupon vor dem Einlösen vorzeigen und zur Verrechnung abgeben. Nur Originalcoupons<br />

werden akzeptiert. Pro Kauf und pro Person ist nur ein Coupon anrechenbar. Die Coupons sind nicht miteinander kombinierbar und gelten für den jeweils auf dem Coupon aufgeführten Gültigkeitszeitraum. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nur solange Vorrat reicht.

12. Mai <strong>2024</strong><br />

Helmstedt 13<br />

von Katja Weber-Diedrich<br />

Helmstedt. Die Organisatoren<br />

des <strong>Helmstedter</strong> Schützen- und<br />

Volksfestes, das immer zu Pfingsten<br />

an der Masch begangen<br />

wird, werden nicht müde, alle<br />

Menschen einzuladen, gemeinsam<br />

zu feiern, zu tanzen, zu<br />

schießen und Spaß zu haben.<br />

Sowohl die Mitglieder der <strong>Helmstedter</strong><br />

Schützenbrüderschaft<br />

(HSB) als Veranstalter als auch<br />

die Schützenwirtin Kathrin Fenner<br />

und der Sprecher des Schaustellerverbandes<br />

Guido Ehlers<br />

weisen entsprechend auch in<br />

diesem Jahr besonders auf die<br />

Höhepunkte im großen Saal des<br />

Schützenhauses hin, die allen Interessierten<br />

offen stehen.<br />

„Unser großer Wunsch ist es“,<br />

erklärt HSB-Vorsitzender Torsten<br />

Scharf im Namen des gesamten<br />

Vorstandes, „dass die <strong>Helmstedter</strong>innen<br />

und <strong>Helmstedter</strong><br />

ihr Schützenhaus erkunden.<br />

Dass sie es besuchen kommen.<br />

Ob zum Schützenfest oder außerhalb<br />

der Feierlichkeiten.“<br />

Besonders im Hinblick auf die<br />

anstehende, umfangreiche Sanierung<br />

des denkmalgeschützten<br />

Kreisjägerhofs soll die Bevölkerung<br />

das Haus als ein „Teil<br />

Helmstedts“ begreifen, so Scharf.<br />

Deshalb lädt er zusammen mit<br />

seinen Vorstandskollegen und<br />

der Wirtin deutlich ein: „Kommen<br />

Sie herein.“<br />

Aber der Reihe nach.<br />

Auf die Arbeit folgt<br />

direkt das Vergnügen<br />

imatlich<br />

Bevor gefeiert wird, ist für den<br />

„Schönschliff“ der Stadt noch ein<br />

bisschen Hand anzulegen. Für<br />

die Schützenmitglieder bedeutet<br />

das: Grünes holen und verteilen.<br />

Am Donnerstag, 16. Mai, wird<br />

um 14 Uhr in den Wald gefahren,<br />

um Birken zu schlagen, die ab<br />

etwa 17.15 Uhr in der <strong>Helmstedter</strong><br />

Innenstedt verteilt werden.<br />

Der erste „offizielle“ Akt des<br />

Schützen- und Volksfestes ist<br />

dann noch einmal ein interner.<br />

So wird am Freitag, 17. Mai, um<br />

19 Uhr mit einem kleinen Umzug<br />

zur Kranzniederlegung am<br />

Ehrenmal gestartet. Zur Begleitung<br />

spielt der Langensteiner<br />

Spielmannszug aus Salzgitter.<br />

Der Festkommers ab 20 Uhr im<br />

Schützenhaus ist dann aber<br />

wirklich öffentlich. Für Stimmung<br />

sorgt der Musikzug der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Süpplingenburg.<br />

Im Rahmen des Kommers werden<br />

die Sieger des Vereine- und<br />

Betriebeschießens geehrt, das<br />

sich auch in diesem Jahr großer<br />

Beliebtheit erfreut hat. „Mit dem<br />

Luftgewehr ist das Erfolgserlebnis<br />

höher“, weiß der Vorsitzende<br />

der <strong>Helmstedter</strong> Schützenbrüderschaft,<br />

Torsten Scharf. Und<br />

Schützenmeister Jan Patrzek ergänzt:<br />

„Deshalb sind wir beim<br />

Vereine- und Betriebeschießen<br />

bei dieser Disziplin geblieben.<br />

Im vergangenen Jahr wurde der<br />

Umzug auf den modernisierten<br />

Luftgewehrschießstand begeistert<br />

angenommen.“<br />

Zum Ausklang des ersten Tages<br />

zünden die Schausteller gegen<br />

22.30 Uhr das große Feuerwerk.<br />

Festumzug wird empfangen,<br />

bevor marschiert wird<br />

Am Sonnabend, 18. Mai, werden<br />

die Majestäten und der Vorstand<br />

der Schützenbrüderschaft um<br />

18 Uhr im Rathaus empfangen,<br />

während sich ab 18.15 Uhr die<br />

teilnehmenden Vereine auf dem<br />

Holzberg versammeln und um<br />

18.45 Uhr losmarschieren. Der<br />

Festumzug stoppt auf dem<br />

Marktplatz, wo er durch Bürgermeister<br />

Wittich Schobert empfangen<br />

wird.<br />

Neu ist dabei, dass ein ökumenisches<br />

geistliches Wort vom Balkon<br />

gesprochen wird, bevor der<br />

Umzug sich auf den Weg zur<br />

Masch macht. Musikalisch begleitet<br />

werden die Marschierenden<br />

erneut vom Langensteiner<br />

Spielmannszug sowie zusätzlich<br />

vom Schalmeienorchester aus<br />

Barneberg.<br />

Im Maschstadion werden dann<br />

noch einmal alle Umzugteilnehmenden<br />

offiziell begrüßt, bevor<br />

der gemütliche Teil des Tages<br />

startet. Ab 20 Uhr kann dann<br />

Sie freuen sich auf das Schützen- und Volksfest an der Masch: (von links) der stellvertretende Vorsitzende<br />

der Schützenbrüderschaft, Peter Wahl, Schausteller Guido Ehlers, Schützenvorsitzender Torsten<br />

Scharf, Schützenwirtin Kathrin Fenner und Schützenmeister Jan Patrzek. Foto: Katja Weber-Diedrich<br />

Schützen- und Volksfest Helmstedt<br />

Wie immer sind alle Menschen ins Schützenhaus eingeladen<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Die Schützenbrüderschaft Helmstedt möchte einmal mehr die Türen weit aufstoßen<br />

Farben:<br />

und bittet zum gemeinsamen<br />

4c<br />

Feiern, Tanzen, Schießen und Fröhlichsein<br />

Anzeigengröße: 40 / 2<br />

wieder gemeinsam im Schützenhaus<br />

gefeiert und ebenso getanzt<br />

werden.<br />

Umrahmt von „deejay TaucheR“<br />

(Christian Könnecke aus Esbeck)<br />

werden die Vereine ebenso wie<br />

alle Bürgerinnen und Bürger<br />

musikalisch empfangen. Der<br />

Eintritt ist natürlich frei.<br />

Auch das Königsessen ist<br />

eine öffentliche Veranstaltung<br />

Obwohl es offiziell Königs- und<br />

Preisschießen heißt, ist das, was<br />

am Pfingstsonntag, 19. Mai, um<br />

10 Uhr im Schießstand des<br />

Schützenhauses beginnt, für alle<br />

Interessierten offen.<br />

<strong>Helmstedter</strong>innen und <strong>Helmstedter</strong><br />

können um Majestätenwürden<br />

schießen. Selbst wenn<br />

sie nicht Schützenmitglied sind.<br />

Denn unter anderem werden<br />

männliche oder weibliche Volkskönige<br />

sowie Stadtjugendmeister<br />

gesucht.<br />

So kann ab dem Alter von zwölf<br />

Jahren schon einmal Schützenluft<br />

geschnuppert werden, ohne<br />

eine Vereinsverpflichtung einzugehen.<br />

Das große Geheimnis, wer welche<br />

Würde errungen hat, wird<br />

um 20 Uhr bei der Proklamation<br />

des neuen Königshauses gelüftet,<br />

die erneut in einen öffentlichen<br />

Tanzabend mit freiem Eintritt<br />

eingebettet ist.<br />

Erstmals gibt es in diesem Jahr<br />

einen Kinderkönig, der unter<br />

den Jungschützinnen und -schützen<br />

bis zu einem Alter von 14<br />

Jahren mit dem Lichtpunktgewehr<br />

ausgeschossen wird. „Wir<br />

haben eine gute Nachwuchsabteilung“,<br />

freut sich Torsten Scharf<br />

über junge Neumitglieder, „die<br />

wir auch in den Majestätenwürden<br />

darstellen wollen.“ Mit der<br />

Schaffung des Kinderkönigs,<br />

dessen Orden vom Kiwanis Club<br />

Ostfalen gespendet wird, würden<br />

alle Altersklassen der Aktiven<br />

abgebildet.<br />

Bevor das Geheimnis um den<br />

ersten Kinderkönig und die weiteren<br />

Majestäten gelüftet wird,<br />

unterbricht um 12 Uhr noch das<br />

Königsessen - eine ebenfalls öffentliche<br />

Veranstaltung - den<br />

<strong>2024</strong><br />

Kundenname:<br />

<strong>2024</strong><br />

Kundenname:<br />

Die amtierenden Majestäten laden zum Schützen- und Volksfest in Helmstedt ein: Vorsitzender Torsten<br />

Scharf, Schießsportleiter Michael Lehmann, Großer König Kristof Kirchmer, Kleiner König Hans-Wilhelm<br />

<strong>2024</strong><br />

Kirchhoff, Jagdkönig Dirk Frohberg, Königin Karina Jelenowska, Jugendkönig Felias Frohberg,<br />

Volkskönigin Sabine Ryrko, Stadtjugendmeister Laurens Dege und Helmstedts stellvertretender Bürgermeister<br />

Kundenname:<br />

Friedrich-Wilhelm Diedrich HeSo_Füller_Schützen_HE<br />

(von links).<br />

Foto: privat<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Schießwettbewerb. Wer daran<br />

teilnehmen Farben: möchte, muss sich 4c<br />

eine Karte im Vorverkauf im<br />

Schützenhaus Anzeigengröße: sichern.<br />

50 / Inh. 2 B. Linzel e.K.<br />

Und alle, die um die Würden den<br />

Stadtjugendmeisters und des<br />

Viel Spaß beim Schützenfest!<br />

Volkskönigs mitschießen, sollten<br />

sich gleich noch den Mittwoch, 38350 Helmstedt, Schuhstraße 4, Tel. 0 53 51 / 82 58, info@elektro-verchau.de<br />

22. Mai, im Kalender notieren.<br />

www.elektro-verchau.de<br />

Dann findet die Preisverteilung<br />

des Preissschießens um 18.30<br />

Uhr im Schützenhaus statt.<br />

<strong>2024</strong><br />

Kundenname:<br />

Katerfrühstück mit<br />

den Lappwaldmusikanten<br />

Erscheinungsdatum:<br />

Zunächst einmal klingt aber das<br />

Schützen- Farben: und Volksfest am<br />

Pfingstmontag, 20. Mai, um <strong>11</strong><br />

Uhr Anzeigengröße: mit dem Katerfrühstück<br />

Torsten_Scharf_ERGO<br />

12.<strong>05</strong>.24 + 02.06.24<br />

4c<br />

0 53 51/ 55 34 - 0<br />

70 53 / 51/ 2 55 34 - 0<br />

ganz allmählich aus. Karten dafür<br />

gibt es ebenfalls im Vorverkauf<br />

im Schützenhaus.<br />

Das Essen stammt in diesem<br />

Jahr von der Fleischerei During<br />

und für Schunkel-Stimmung<br />

wollen die Lappwaldmusikanten<br />

sorgen.<br />

<strong>2024</strong><br />

Neue Fahrgeschäfte locken<br />

auf den Rummel<br />

Der Maschplatz Kundenname: wird wie immer Spelly<br />

von den Schaustellern des Ver-<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

bandes Erscheinungsdatum: Harz und Heide bestückt. 12.<strong>05</strong>.24<br />

Der Rummel öffnet von Freitag<br />

bis Montag Farben: jeweils um 14 Uhr. 4c<br />

Von Freitag bis <strong>Sonntag</strong> sind die<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Buden, Anzeigengröße: Stände und Fahrgeschäfte<br />

bis Mitternacht, am Pfingst-<br />

70 / 2<br />

montag bis 20 Uhr geöffnet. Dabei<br />

werden auch diesmal die<br />

letzten zwei Stunden, also am<br />

Montag von 18 bis 20 Uhr, „Happy<br />

Hours“ sein.<br />

allen Gästen<br />

Wir wünschen<br />

Das bedeutet, dass für einmalige<br />

und Schützen<br />

Bezahlung zweimal in demselben<br />

Fahrgeschäft gefahren werden<br />

kann.<br />

Schützenfest <strong>2024</strong>!<br />

ein schönes<br />

Guido Ehlers als Sprecher der Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Schausteller freut sich, dass zu<br />

Pfingsten immer so viele Kolleginnen<br />

und Kollegen nach Helmstedt<br />

kommen und das auch<br />

Elektroinstallationen aller Art<br />

Rostocker Straße 27 . 38350 Helmstedt<br />

Tel. 0171 - 4016674<br />

nicht abstellen wollen.<br />

Autorisierter -Kundendienst<br />

torsten.scharf@ergo.de<br />

„Wir werden in diesem Wunsch- Jahr wieder<br />

knapp 30 Schaustellerge-<br />

Termin Einbau und Standgeräte<br />

C<br />

schäfte anbieten können“, freut<br />

sich Ehlers über die Kontinuität.<br />

Dasselbe gilt im Übrigen für die<br />

Coupon-Aktion, die der Schaustellerverband<br />

über den Sauberkeits- HELM-<br />

Versprechen<br />

STEDTER SONNTAG anbietet<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

C Elektro<br />

und die von der Bevölkerung<br />

gern genutzt werde, berichtet<br />

Ein Team schafft<br />

Ehlers aus Erfahrung.<br />

umfassende Zufriedenheit<br />

„Viele kommen sehr gut vorbereitet<br />

mit den ausgeschnittenen 24 h Dienste Helmstedt Haushaltsgeräte • Walbecker Str. 22A und • <strong>05</strong>351.31676<br />

Rabattcoupons auf den 365 Maschplatz<br />

und lösen diese gezielt an<br />

Tage<br />

C Helmstedt komplette • Gartenstr. Installationsarbeiten<br />

1 • <strong>05</strong>351.8410<br />

ihrer Lieblingsbude oder ihrem Hausgerätetechnik<br />

Schöningen • Bismarckstr. Helmstedt 18 • Installationsbetrieb<br />

<strong>05</strong>352.2313<br />

Nach<br />

Lieblingsfahrgeschäft Feierabend- ein“, hofft Gartenstr. 1<br />

TÜV-zertifiziert Walbecker Str. 22 a<br />

und ausgezeichnet als<br />

der Schausteller auf Service erneuten<br />

R<br />

Tel. <strong>05</strong>351 / 8410 www.spelly.de Tel. <strong>05</strong>351 / 3 16 76<br />

Erfolg.<br />

eMail: elektro@spelly.de<br />

im Handwerk<br />

www.spelly.de<br />

C<br />

Evers_&_Co<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24 + 26.<strong>05</strong>.24 Radheft + 02.06.24<br />

Farben:<br />

Verchau<br />

4c<br />

Anzeigengröße: 50 / 2<br />

Emmerstedter Straße 16 A · 38350 Helmstedt<br />

Emmerstedter Straße 16 A • 38350 Helmstedt<br />

info@eversundco.de · www.eversundco.de<br />

info@eversundco.de • www.eversundco.de<br />

Baustoffhandel · Schüttgüter · Kieswerke · Transporte<br />

Baustoffhandel • Schüttgüter • Kieswerke • Transporte<br />

Wir wünschen allen<br />

Schützen und Besuchern<br />

viel Erfolg und Spaß<br />

auf dem <strong>Helmstedter</strong><br />

Schützenfest.

14 Kleinanzeigen • Schöningen 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Der Vorsitzende des Hoiersdorfer Sportvereins, Karsten Kräcker,<br />

ehrte bei der Mitgliederversammlung für 25-jährige Vereinszugehörigkeit<br />

Maximilian Ohm, Fabian Janik-Fredersdorf sowie für<br />

50-jährige Mitgliedschaft Karl-Heinz Saul und Thomas Gevensleben.<br />

Er bedankte sich für die Treue mit einer Urkunde und einer Vereinsnadel.<br />

Die Anwesenden gedachten der 2023 verstorbenen Ehrenmitglieder<br />

Dieter „Albert“ Hieske und Rudolf „Rudi“ Steiner. Danach<br />

wurde der amtierende Vorstand wiedergewählt, sodass Karsten<br />

Kräcker mit seinem Team den Verein weiter leitet. Foto: privat<br />

Eine neue Kooperation<br />

Seniorenbeirat und TC Schöningen planen gemeinsam<br />

Elektronik, die begeistert<br />

Schöninger Jugendliche löteten in einem Workshop<br />

Schöningen. Das Jugendfreizeitzentrum<br />

Schöningen öffnete seine<br />

Türen für einen faszinierenden<br />

Löt-Workshop, der Kinder,<br />

Jugendliche und Junggebliebene<br />

gleichermaßen begeisterte.<br />

Unter der fachkundigen Anleitung<br />

von Stefan Draeger hatten<br />

die Teilnehmer die Möglichkeit,<br />

einen kleinen elektronischen<br />

Käfer zusammenzulöten.<br />

Die Veranstaltung war ein voller<br />

Erfolg. In nur anderthalb Stunden<br />

gelang es den Teilnehmern<br />

nicht nur, ihre handwerklichen<br />

Fähigkeiten zu erproben, sondern<br />

auch ein tiefgreifendes Verständnis<br />

für elektronische Bauteile<br />

und ihre Funktionsweise zu<br />

entwickeln. Die Altersspanne<br />

der Teilnehmer, die zwischen<br />

zehn und 21 Jahren lag, verdeutlichte<br />

das breite Interesse an solchen<br />

technischen Aktivitäten.<br />

Die Atmosphäre während des<br />

Workshops war von gegenseitiger<br />

Hilfe und aufkommender Begeisterung<br />

geprägt. „Es war inspirierend<br />

zu sehen, wie die Teilnehmer<br />

zusammenarbeiteten<br />

und sich gegenseitig unterstützten,<br />

insbesondere wenn es knifflig<br />

wurde“, bemerkte Stefan<br />

Draeger, der den Workshop leitete.<br />

Solche Veranstaltungen im<br />

Jugendfreizeitzentrum Schöningen<br />

würden nicht nur dazu beitragen,<br />

das technische Verständnis<br />

der Teilnehmer zu fördern,<br />

sondern sie stärkten auch den<br />

Gemeinschaftssinn. Das positive<br />

Feedback lasse auf weitere erfolgreiche<br />

Workshops in der Zukunft<br />

hoffen.<br />

2023<br />

Kundenname:<br />

Helms<br />

KA_Ulbrich_Da<br />

Erscheinungsdatum: ab 16.04.23<br />

Farben:<br />

Für Bündnis 90/Die Grünen haben Axel Schliephake und<br />

Lars Marschalleck den ortsansässigen Tante Emma Laden in Schöningen<br />

besucht. Diesmal hatte man 40 Krabbelkäfer-Regenschirme<br />

für Kinder im Gepäck, die zu Ostern die obligatorischen Schoko-<br />

Osterhasen ersetzen sollten. Diese qualitativ hochwertigen Schirme<br />

brachten viele Kinderaugen zum Leuchten, hofften die Spender.<br />

Schliephake und Marschalleck freuen sich über den dauerhaften<br />

guten Kontakt zu den engagierten Mitarbeitern vor Ort, der einst vor<br />

Jahren mit der ersten Schulranzen-Sammelaktion seinen Anfang<br />

nahm. <br />

Foto: privat<br />

sw<br />

Anzeigengröße: 70 / 1<br />

DIE<br />

D<br />

We<br />

•<br />

•<br />

Ulb<br />

DI<br />

Schöningen. Der Seniorenbeirat<br />

der Stadt Schöningen möchte<br />

sich zukünftig noch breiter aufstellen.<br />

Dazu ist der Vorsitzende Jörg<br />

Habermann unlängst eine Kooperation<br />

mit dem TC Schöningen<br />

eingegangen: „Um sich bei<br />

der Betreuung der Senioren und<br />

Seniorinnen in Schöningen noch<br />

besser aufstellen zu können,<br />

wollen wir zukünftig mit dem TC<br />

gemeinsame Wege gehen. Aber<br />

auch andere Vereine und Verbände<br />

möchten wir einladen,<br />

sich dieser Idee anzuschließen.“<br />

„Eine gewisse Schlagkräftigkeit<br />

funktioniert nur noch, wenn vorhandene<br />

Kompetenzen und Aktivitäten<br />

gebündelt werden“, sind<br />

sich Jörg Habermann und der<br />

TC-Vorsitzende Fred Gronde einig.<br />

Starten soll die Zusammenarbeit<br />

mit der gemeinsamen Organisation<br />

einer Seniorenfahrt<br />

<strong>2024</strong>.<br />

Weitere Details dazu werden in<br />

Kürze veröffentlicht.<br />

Der Vorsitzende des Seniorenbeirates der Stadt Schöningen, Jörg<br />

Habermann, umrahmt von den Verantwortlichen des Turn-Club<br />

Schöningen: Frauenwartin Rita Hoppe (links) und Seniorenwartin<br />

Heide Dreyzehner.<br />

Foto: privat (Anke Grundmann)<br />

AUTOSERVICE<br />

2023<br />

Kundenname:<br />

Einfach. Individuell. Preiswert.<br />

KA_Kasper<br />

Erscheinungsdatum: 09.07.23<br />

Farben:<br />

4c<br />

Anzeigengröße: 30 / 1<br />

Rubrik:<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Immo-Verkauf<br />

Ein Elektronik-Workshop im Jugendfreizeitzentrum Schöningen<br />

war ein voller Erfolg.<br />

Foto: privat<br />

Perfektes Zusammenspiel<br />

Am Esbecker Osterfeuer kamen 400 Leute zusammen<br />

Esbeck. Schönes Wetter, viele<br />

Besucher und gute Stimmung -<br />

so kann man das diesjährige<br />

Osterfeuer in Esbeck mit wenigen<br />

Worten zusammenfassen.<br />

Schätzungsweise 400 Besucher<br />

kamen zu der Veranstaltung der<br />

Ortsfeuerwehr auf dem Dorfplatz<br />

am Feuerlöschteich. Sie<br />

wurden von Ortsbrandmeister<br />

Sascha Fritsch und Ortsbürgermeister<br />

Hans-Joachim Rehkuh<br />

begrüßt.<br />

Gespannt warteten sie auf den<br />

Einsatz der Jugendfeuerwehr,<br />

deren Aufgabe es war, das Feuer<br />

anzuzünden.<br />

Dies gelang ihnen auf Anhieb<br />

und so stand der Haufen lichterloh<br />

in Flammen.<br />

In den folgenden Stunden spendete<br />

das Feuer Licht und Wärme<br />

und sorgte bei allen für eine gemütliche<br />

Atmosphäre, bei der<br />

Wurst, Pommes und Getränke<br />

gleich doppelt so gut schmeckten.<br />

Für alle, die es etwas Süßer haben<br />

wollten, hatte die Kinderfeuerwehr<br />

wieder Bunte-Tüten im<br />

Angebot. Am „Mini-Osterfeuer“<br />

im Feuerkorb konnten sich die<br />

Kinder wieder Stockbrot machen.<br />

Besondere Leistung<br />

Marvin Andres sichert sich Finalplatz bei der DSAM<br />

Schöningen. Beim Qualifikationsturnier<br />

zum Finale der Deutschen<br />

Schachamateurmeisterschaft<br />

(DSAM), das in Magdeburg<br />

ausgetragen wurde, erzielte<br />

Marvin Andres von der<br />

Schachgemeinschaft Schöningen<br />

den zweiten Platz.<br />

Mit fünf Punkten aus fünf Spielen<br />

konnte er alle Spiele siegreich<br />

bestreiten. Lediglich durch<br />

die bessere Feinwertung musste<br />

sich Marvin dem Sieger Raphael<br />

Noll vom SK Marburg beugen.<br />

ES<br />

Marvin Andres hat sich mit dieser<br />

herausragenden Leistung für<br />

das<br />

HW<br />

Finale der DSAM in Bad Wildungen<br />

qualifiziert.<br />

Wer MG sich für das königliche Spiel<br />

interessiert, es lernen oder spielen<br />

möchte, hat die Gelegenheit<br />

bei der Schachgemeinschaft<br />

Schöningen im Gärtnerhaus des<br />

Schöninger Schlosses vorbeizuschauen.<br />

Jeden Freitag ab 15 Uhr und<br />

Sonnabend ab 14 Uhr ist die<br />

Spielstätte geöffnet.<br />

Kfz-Markt, Immobilien, Verschiedenes<br />

IMMOBILIEN-VERKAUF<br />

2-ZIMMER<br />

Fax<br />

Mail<br />

frei<br />

3-ZIMMER<br />

© 2023 mko-werbeagentur<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des<br />

weitere Leistungen: Marvin Andres z. B. Geschäftspapiere von der Schöninger<br />

Schachgemeinschaft • Kataloge Fragen, ge­<br />

Wünsc<br />

• Werbefly<br />

mko Werbeagentur wann den zweiten • Lurchengasse Platz beim 10 •<br />

DSAM Qualifikationsturnier in<br />

Magdeburg. Foto: privat<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

D<br />

We<br />

•<br />

•<br />

T<br />

F<br />

M<br />

Ulb<br />

DI<br />

JE ÄLTER<br />

DESTO<br />

BESSER<br />

Unglaubliche Rabatte<br />

für alle Automarken in<br />

unserer Werkstatt. Das<br />

Alter macht den Vorteil!*<br />

Alter<br />

mit dem<br />

1a Autoservice.<br />

Ersparnis<br />

5 Jahre 10% Rabatt<br />

7 Jahre 14% Rabatt<br />

10 Jahre 20% Rabatt<br />

* Für Fahrzeuge ab 5 Jahre seit Erstzulassung, für<br />

Wartung und Verschleiß (Lohn und Teile), nicht<br />

kombinierbar mit anderen Aktionen und Economy-<br />

Service, Fremdleistung (z. B. TÜV) und Reifen.<br />

Aktion gültig bis 31.12.<strong>2024</strong><br />

Autohaus Martin GmbH<br />

Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt<br />

Tel.: <strong>05</strong>351/5569-0 • www.ford-martin.de<br />

Schrottauto Entsorgung m.<br />

Abholung kostenlos Fa. Püschel<br />

Tel. 0800/589<strong>05</strong>70<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

Autoankauf alle Modelle + Busse,<br />

Transporter + Wohnmobile, auch<br />

Unfall- oder Motorschaden,<br />

Barzahlung, Tel. 0160-94966686<br />

REIFEN<br />

Su. alte Reifen m/o Felge,<br />

kostenl. Abh, 0152-55433717,<br />

<strong>05</strong>355-2319208<br />

ZWEIRÄDER<br />

Rolektro, E-Roller, E-Joy, wie neu,<br />

erst 16km gel., Hinterrrad<br />

Nabenantrieb, Scheibenbremse,<br />

nur 580€, <strong>05</strong>356-591<br />

Kleines Haus, Süpplingen, mit<br />

Hof und Garten, zentral, renoviert,<br />

ab sofort, Tel. <strong>05</strong>355-429<br />

Schöningen<br />

Haus zu verkaufen,<br />

unverbindliche Besichtigung<br />

nach Absprache<br />

Tel. <strong>05</strong>352-906790<br />

Belsdorf / Wefensleben, Grdst.<br />

2000qm mit Haus, Stallungen +<br />

gr. Speicher, 400qm über 4<br />

Ebenen, 69.000€ VB, <strong>05</strong>351-<br />

536126<br />

HE, Steinmühlenkamp, EFH,<br />

Garage, 750qm, 140qm Wf, 3<br />

Schlafz, EBK, Keller, Privatverk,<br />

<strong>05</strong>351-2545, 18-20Uhr<br />

www.helmstedter-sonntag.de<br />

tel. 0 53 51 / 5 44 55 0<br />

HE, 2 ZKB, EBK, Gas-ET-Hzg,<br />

45qm, nähere Info unter Tel.<br />

<strong>05</strong>351-37791<br />

2 Zi.Whg in HE zum 03.06.24 mit<br />

ca. 48qm zu verm. Kalt 450€+50€<br />

NK+100€ Heizung, Kaution 600€,<br />

0170-7416770<br />

3-ZIMMER<br />

Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,<br />

65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€<br />

+NK, Gemeinsch.garten, 0151-<br />

61240930<br />

Schöningen, 3 ZKB, DG, Garten<br />

mgl., KM 300€ + ca. 100€ NK, ab<br />

01.08.<strong>2024</strong>, 0151-75<strong>05</strong>2132<br />

Schöningen, 3 Zi., Küche, Bad, ca.<br />

75qm, ca. 22qm, Balkon, 1. OG,<br />

zum 01.06.24, KM 400€ + NK +<br />

400€ Kaution, sep. Wasser,<br />

Gasheizung, Tel. <strong>05</strong>352-2691<br />

Königslutter, 3 ZKB, 120qm,<br />

ruhige Lage, Kaminofen Terrasse<br />

überd., Garten, KM 750€+NK+KT,<br />

0151-44956029<br />

DG Whg, 3 ZKB, 79qm, ab sofort<br />

in HE z. verm., Tel. 0170-7768625<br />

4-ZIMMER<br />

Jerxheim Bhf., helle 4- Zi-Whg,<br />

75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab<br />

sofort frei, 0151-61240930<br />

Rentnerpaar gesucht für:<br />

Wohnung-Stadtmitte, Wfl. ca.<br />

<strong>11</strong>6qm, 1 Etage, 4Zi. + 1Zi. mit<br />

sep. Eingang über Balkon,<br />

Baderaum Wanne + Dusche,<br />

Whg. renoviert, ab sofort zu verm,<br />

490€ KM + NK + 2KMKT,<br />

<strong>05</strong>351-6302<br />

Schöningen Zentrum, 100qm,<br />

Dachgeschoss, KM 550€ + NK, Tel.<br />

0160-97823464<br />

Der Gärtner - Baumfällungen,<br />

Heckenschnitt, Wurzelfräsen,<br />

Pflasterarbeiten, Gartenpflege,<br />

Zaunbau u. Winterdienst <strong>05</strong>353-<br />

9392823 o. 0157-50283769<br />

An-/Umbauten, Planung,<br />

Bauantrag, Bauausführung,<br />

Baugeschäft Mach, Tel. <strong>05</strong>351-<br />

531796<br />

Fassadendämmung Baugeschäft<br />

Mach, Tel. <strong>05</strong>351-531796<br />

Erd-, Wege- u. Terrassenbau,<br />

Baugeschäft Mach, Tel. <strong>05</strong>351-<br />

531796<br />

D&H Bau, Fachwerksanierung,<br />

Kranverleih, Zimmerer- u.<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

<strong>05</strong>351/523847<br />

Trockenbauarbeiten,<br />

Dachgeschossausbau,<br />

Spachtelarbeiten u.<br />

Sanierungsarbeiten, <strong>05</strong>352-<br />

9690992 o. 0179-7482191

istungen<br />

12. Mai <strong>2024</strong><br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag Kleinanzeigen-Forum 15<br />

name: Einfach. Individuell. KA_Langer Preiswert.<br />

nungsdatum: 19.02.23 & 26.02.23 & <strong>05</strong>.03.23 & 12.03.23<br />

mstedter sonntag<br />

: DIENSTLEISTUNGEN FLOHMARKT<br />

4c<br />

VERKAUF ELEKTROGERÄTE<br />

Fax<br />

Zinkdachrinne direkt von<br />

<strong>11</strong>.5. Bekassinenw. 4, 10-16 h, Notstromgenerator VITO Pro -<br />

ch_Dauer ngröße: 30 / 1<br />

Meisterhand, Dachdeckermeister Wäschetrockner,Lego, Fernseher, Power 3 Kva, neu, ungebraucht, frei<br />

Drube, 0151/21781291 o.<br />

Fahrrad, Kleidung, Funkien, 580€, <strong>05</strong>356-591<br />

.23 Kaufgesuche<br />

<strong>05</strong>352/9062290<br />

Werkz<br />

Mail ES<br />

Alter HW Küchenschrank,<br />

Firma Gala Bau Sube e.K. bietet<br />

GARTEN<br />

2 Rollatoren, Rasenmäher Honda<br />

an: Baumfällungen,<br />

frei Motor, MG Radantrieb springt aber<br />

Gartenplanung, Umgestaltung,<br />

nicht an, SiK60€, <strong>05</strong>356-591<br />

Erd-, Terrassen-, Wegebau,<br />

Der GV Pastorenweg hat noch diverse<br />

Gärten preisgünstig abzugeben!<br />

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr<br />

Infos: Hr. Woitzyk, 0157 / 536 585 44<br />

von 8-17 Uhr, <strong>05</strong>351-399530 o.<br />

STELLENGESUCHE<br />

0160-5547626<br />

4<br />

• Räumungen aller Art mit<br />

Wertanrechnung<br />

• Extrem-/Messiberäumung<br />

• Tapeten-, Bodenbelags- &<br />

Fliesenentferung<br />

• Umzüge<br />

0178/5662757 | www.dubke-service.de<br />

Dienstleistungen<br />

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,<br />

Ulbrich Dienstleistungen<br />

Holz- & Dachkonstruktionen<br />

Stefan Ulbrich<br />

0172-3951623<br />

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt<br />

ZiDaBau, • Transporte Fassadenverkleidungen,<br />

aller Art (gewerblich)<br />

Terrassen, • Garten- Carports, und Landschaftsbau /<br />

Überdachungen,<br />

Wegebau<br />

• Renovierung & Sanierung<br />

Dachstuhlmontage,<br />

• Kernbohrung<br />

0172-<br />

3951623<br />

Tel. 0 53 56 / 91 25 49<br />

Entrümpelungen Fax: 0 53 56 / aller 91 82 Art, 95<br />

P. Reinhold Mobil: 0172 Dienstleistungen,<br />

/ 800 35 16<br />

0151-40122793<br />

UlbrichDienstleistungen@t-<strong>online</strong>.de<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Baum-, Strauch- und<br />

Heckenschnitt, Mäh- und<br />

Vertikutierarbeiten, P. Reinhold<br />

Dienstleistungen, 0151-40122793<br />

Badsanierung mit Sanitär,<br />

Heizung, Fliesen, Tel. <strong>05</strong>31-<br />

1228821<br />

Rollrasen, Zaun-, Fliesen-<br />

Pflasterarbeiten, Trockenbau, Tel.<br />

0170-7744244<br />

Parkett und Dielen aller Art vom<br />

Fachmann, Aufarbeitung &<br />

Neuverlegung 0151-12877399<br />

KAUFGESUCHE<br />

Sammler kauft Schallplatten:<br />

Heavy Metal, Rock, Hard Rock,<br />

Rap, 0151-<strong>11</strong>574964<br />

Frau su. Schallplatten,<br />

Schreibmaschinen, Staubsauger,<br />

Fleischwolf, Porzellan, Kristall,<br />

Silberbestecke, Zinn, Münzen und<br />

alles aus Omas Zeiten,<br />

0163-4725240<br />

UNTERRICHT<br />

Zentrum Stimme - Libena<br />

Karsch Gesangsunterricht &<br />

Stimmbildung ab 12-99 Jahren,<br />

name:<br />

Tel. 039406-690017,<br />

Dienstleistungen<br />

KA_Gala_Bau_Sube<br />

www.libena.de<br />

inungsdatum: tellen das Ulbrich Layout Dienstleistungen<br />

Ihrer Anzeige 14.04.24 im Auftrag & des 28.04.24 <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Stefan Ulbrich<br />

Klavierunterricht f. Anf. u.<br />

: Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 4cHelmstedt<br />

Fortg. jeder Altersstufe,<br />

• Transporte aller Art (gewerblich) Tel. 0151-20753278<br />

engröße:<br />

• Garten- und Landschaftsbau<br />

50 / 1/<br />

Wegebau<br />

TL Verstärken Sie uns am Standort Königslutter am Elm<br />

Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax frei 0 53 56 . 91 299-20<br />

Verkauf<br />

Ihr Profil:<br />

• Renovierung & Sanierung<br />

VERKAUF<br />

NJ<br />

yout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Geräucherte und Grüne Aale<br />

günstig zu verk., auch<br />

Bringdienst, 0152-<strong>05</strong>1510<strong>05</strong> o.<br />

<strong>05</strong>356-918322<br />

Gärtner su. Arbeit, Baumfällung,<br />

Heckenschnitt, Gartenpflege u.s.w,<br />

0157-78792397<br />

Brauchen Sie Hilfe im Garten?<br />

Tel. 0176-2<strong>05</strong>71775<br />

AUSBILDUNG<br />

Ein Unternehmen in Helmstedt<br />

sucht ab 01.08.<strong>2024</strong><br />

Auszubildende als<br />

Industriekaufmann/frau.<br />

Vorausgesetzt wird ein<br />

Realschulabschluss mit guten<br />

Noten in Mathematik und Physik.<br />

Es sollte technisches Verständnis<br />

vorhanden sein und körperliche<br />

Fitness. Senden Sie bitte eine<br />

schriftliche Bewerbung mit<br />

Angabe der Ref.-Nr. <strong>11</strong>98829975<br />

an die Agentur für Arbeit<br />

Helmstedt, Fr. Fritsch,<br />

Magdeburger Tor 18, 38350 HE<br />

STELLENANGEBOTEFax<br />

Zuverlässige © 2019 Haushaltshilfe www. mko-werbeagentur für<br />

.de<br />

Einfamilienhaus in Kgsl./OT.<br />

ere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften<br />

Mail MG<br />

gesucht, 1-2x/Wo, ab Montag<br />

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de<br />

unter Tel. 0160-96431270<br />

• Kernbohrung<br />

Tel. 0 53 56 / 91 25 49<br />

Fax: 0 53 56 / 91 82 95<br />

Mobil: 0172 / 800 35 16<br />

UlbrichDienstleistungen@t-<strong>online</strong>.de<br />

Sammler kauft:<br />

Militärsachen, Orden, Uniform,<br />

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,<br />

Urkunden sowie Spielzeug<br />

<strong>05</strong>353-4048 o. 0170-1002694<br />

Fax<br />

Verschiedenes & Stellenmarkt<br />

Suche Mitarbeiter im<br />

Gartenlandschaftsbau mit<br />

Führerschein mind. Klasse 3,<br />

0157-50283769<br />

Wir suchen zum nächstmgl.<br />

Zeitpunkt einen Mitarbeiter für<br />

• Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und ein gutes Verständnis für<br />

unser Kalibrierungslabor<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

technische Abläufe<br />

(Kalibrierung von Messgeräten)<br />

Totalausverkauf, Schalung und Netzwerkadministration.<br />

• Sie sind körperlich belastbar, flexibel einsetzbar, teamfähig und handwerklich<br />

Dachdecker-Team hat noch 24x160mm, <strong>2024</strong> qm 6,95€, Kantholz<br />

<strong>2024</strong><br />

Idealerweise haben Sie eine<br />

geschickt<br />

Termine frei, gern auch<br />

6x8cm, lfdm. 2,50€, Latten<br />

Ausbildung in den vorgenannten • Sie haben Kenntnisse bzw. die Bereitschaft sich moderne<br />

Kleinreparaturen, 0157-<br />

4x6cm, Kundenname:<br />

2,00+2,50m, lfdm. 0,75€, Bereichen, KA_Stadt_Helmstedt<br />

Interesse an<br />

Kundenname:<br />

Softwareapplikationen (z. B. GIS-Mobil) einzuarbeiten<br />

KA_Inpro_Engineering<br />

Fax<br />

ES<br />

54330850<br />

Rundpfähle 6cm, 2,00m, Stück Elektrotechnik, Physikalischen<br />

HW<br />

3,95€, Erscheinungsdatum: Schweißbahn B-Sort., Rll. Berechnungen 12.<strong>05</strong>.24<br />

•<br />

© 2023 u. www. mko-werbeagentur Erscheinungsdatum:<br />

Sie überzeugen persönlich durch ein freundliches<br />

.de<br />

21.04.24<br />

und serviceorientiertes<br />

stellen Wurzelfräsen, das Layout Ihrer 0151-40132302<br />

Anzeige im Auftrag 10€ des Kaminholz <strong>Helmstedter</strong> buche/eiche<br />

<strong>Sonntag</strong><br />

Auftreten gegenüber unseren internen und<br />

Netzwerktechnik. Es erwartet Sie<br />

Mail externen KundenMG<br />

tere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer abgelagert, Farben: • Informationsmaterial SRM 120€, Holz-Janik, • Prospekte eine • Broschüren 4c abwechslungsreiche<br />

• Image/Jubiläumszeitschriften Farben:<br />

4c<br />

Baumfällung günstig,<br />

• Kataloge<br />

0151-<br />

Fragen, Wünsche, Schöningen kostenloses <strong>05</strong>352 3991, www. Tätigkeit einer angenehmen<br />

40132302<br />

holz-janik.de,<br />

© 2023<br />

Öffnungszeiten:<br />

www. Angebot mko-werbeagentur - info@mko-werbeagentur.de<br />

Ihre Aufgaben:<br />

TL<br />

rag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Werbeagentur • Lurchengasse 10 Arbeitsatmosphäre. Eine<br />

erbeflyer Die.+Do.<br />

• 38350 Anzeigengröße:<br />

9-17<br />

Helmstedt<br />

Uhr, Sa. 9-12<br />

•<br />

Uhr<br />

Tel. 0 53 56100 . 91 299-0 / 2 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 • Anzeigengröße: Durchführung von Wartungs-, Entstörungs- 100 frei<br />

und / Reparaturarbeiten 2<br />

in<br />

Fliesenleger • Informationsmaterial 0160-97739654 • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften gründliche Einarbeitung wird<br />

Kundenanlagen und Übergabestationen sowie an Stromzählern NJ<br />

Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de<br />

garantiert. Arbeitsort ist<br />

e 10 Verm. • 38350 Gerüst Helmstedt -95qm 0151- • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 Königslutter. 299-20 Melden Sie sich bitte<br />

• Ablesung von Strom- und Sonderzählern<br />

...wenn Brennholz dann<br />

12779968<br />

– Lohnspalten –<br />

– Rückenschonende<br />

Brennholzherstellung –<br />

( 0160 / 5 54 76 26<br />

Mail<br />

<strong>2024</strong><br />

telef. unter <strong>05</strong>351/522-375 bei<br />

Herrn Meyer vom gem.<br />

Arbeitgeberservice der Agentur<br />

für Arbeit und dem Jobcenter HE<br />

unter Angabe der Ref.-Nr.<br />

<strong>11</strong>983219<strong>05</strong><br />

Kundenname:<br />

STELLENANGEBOTE<br />

ES<br />

HW<br />

Görge 230° sucht Teammitglieder<br />

im Café MG und Küche, vom Minijob<br />

bis Vollzeit, SiK mind. 15€<br />

Stundenlohn, Einsatzort<br />

Braunschweig, Bewerbung an<br />

<strong>05</strong>31-2349325 oder karriere@<br />

goerge-markt.de<br />

Monteur (m/w/d) für Fenster<br />

und Türen bei Helmstedt gesucht.<br />

Anforderungen: möglichst<br />

Ausbildung als Metallbauer/in<br />

oder Tischler/in bzw.<br />

entsprechende Berufserfahrung.<br />

Melden Sie sich bitte telefonisch<br />

(<strong>05</strong>351/522-204) unter 4cAngabe<br />

der Ref.-Nr. <strong>11</strong>98802593 bei Fr.<br />

Schneider vom gem.<br />

Arbeitgeberservice der Agentur<br />

für Arbeit und des Jobcenters HE<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Farben:<br />

www.helmstedter-sonntag.de<br />

tel. 0 53 51 / 5 44 55 0<br />

Anzeigengröße: 210 / 3<br />

ES<br />

HW<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Zusteller und Vertretungen für<br />

die Zustellung des<br />

HELMSTEDTER SONNTAG<br />

gesucht für Helmstedt und<br />

Schöningen. Nähere Infos: Fr.<br />

Lantou, Tel. 0151-14<strong>05</strong>1289 o.<br />

martina.lantou@funkemedien.de<br />

Reinigungskraft (m/w/d) in<br />

Teilzeit gesucht! Im stationären<br />

Pflegebereich in der Stiemerling<br />

Senioren-Residenz in Königslutter<br />

heißen wir Sie herzlich<br />

Willkommen! Auf Ihre Bewerbung<br />

freut sich die Stiemerling<br />

Senioren-Residenz,<br />

Schöppenstedter Str. 20, 38154<br />

Königslutter. Gerne auch <strong>online</strong><br />

unter: www.stiemerling.info oder<br />

telefonisch unter: <strong>05</strong>353-9<strong>11</strong>0<br />

KA_Stadtwerke_Elm_Lappwald<br />

Mess- und Gerätetechniker*in<br />

(w/m/d)<br />

• Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/r Elektroniker/-in für<br />

Betriebstechnik<br />

• Bestenfalls konnten Sie bereits Berufserfahrung im Bereich der Messtechnik<br />

sammeln<br />

• Ein-, Ausbau und Wechsel von Elektrizitätszählern, Tarifschaltgeräten und<br />

Kommunikationseinrichtungen<br />

• Teilnahme an den Bereitschaftsdiensten und Sondereinsätzen<br />

Wir bieten:<br />

Ein aufgeschlossenes, innovatives Team, agile Arbeitsweisen und Methoden,<br />

mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten und vieles mehr…<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Ihre freundliche und kompetente<br />

Ansprechpartnerin<br />

für eine erfolgreiche<br />

Kleinanzeige<br />

Tanja Lüdloff<br />

( <strong>05</strong>351 / 54455-23<br />

kleinanzeige@ Fax<br />

Mail<br />

Kompetent, serviceorientiert und<br />

vor Ort verankert - die Stadtwerke<br />

Elm-Lappwald sind Energieversorger<br />

für die Stadt Königslutter am Elm,<br />

die Samtgemeinde Nord-Elm und die<br />

Gemeinde Mariental. Mehrheitlich<br />

gehören die Stadtwerke Elm-Lappwald<br />

den beteiligten Kommunen. Dadurch<br />

gewinnen diese Einfluss auf Infrastruktur<br />

und Strategie der Versorgung<br />

Wenn wir Ihr Interesse an diesen<br />

interessanten und verantwortungsvollen<br />

Aufgaben geweckt haben, freuen<br />

wir uns auf Ihre vollständige<br />

Online-Bewerbung unter Angabe<br />

Ihrer Gehaltsvorstellung und des<br />

frühestmöglichen Eintrittstermins unter<br />

folgendem Link:<br />

Für nähere Informationen steht<br />

Ihnen gerne Frau Kerstin Brokmann<br />

telefonisch unter <strong>05</strong>31 383-3434<br />

zur Verfügung.<br />

Zertifikat seit 2008<br />

audit berufundfamilie<br />

Ein Unternehmen von<br />

helmstedter-sonntag.de<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

HELMSTEDTER SONNTAG<br />

Holzberg 31<br />

38350 Helmstedt<br />

frei<br />

www.helmstedter-sonntag.de<br />

Natürlich auch auf Facebook & Instagram<br />

-<br />

äft<br />

Verlagshaus Holzberg 31<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0<br />

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50<br />

Herausgeber:<br />

Phönix-Verlags GmbH<br />

Redaktion:<br />

Katja Weber-Diedrich<br />

(Chefredakteurin),<br />

Shirin-Sophie Porsiel<br />

(Volontärin)<br />

Kathrin Peter-Sohr<br />

(Freie Mitarbeiterin)<br />

Redaktionsschluss:<br />

Donnerstag, 12 Uhr,<br />

redaktion@helmstedter-sonntag.de<br />

Anzeigen:<br />

Heike Wolter,<br />

Nico Jäkel<br />

Impressum<br />

Nachrichten aus Ihrer Heimat<br />

Büro:<br />

Melanie Grill (Geschäftsstellenleiterin),<br />

Sabine Ryll,<br />

Elina Schwarz,<br />

Tanja Lüdloff<br />

Anzeigenschluss:<br />

Donnerstag, 12 Uhr,<br />

anzeige@helmstedter-sonntag.de<br />

Anzeigen und Layout:<br />

mko Werbeagentur, Helmstedt<br />

Vertrieb:<br />

FUNKE Niedersachsen<br />

Logistik GmbH<br />

Druck:<br />

FUNKE Niedersachsen<br />

Druckzentrum GmbH<br />

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte<br />

und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene<br />

Anzeigen oder Änderungen übernimmt<br />

der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe<br />

vertreten nicht die Meinung der Redaktion.<br />

Willkommen<br />

im Team<br />

jeweils unbefristet in Vollzeit<br />

Wir suchen eine/n<br />

Mitarbeiter/-in für die Bauaufsicht<br />

Gartenarbeiter/-in f. d. städt. Betriebshof<br />

Bauaufsicht: Entgeltgruppe <strong>11</strong> TVöD<br />

Betriebshof: Entgeltgruppe 3 TVöD<br />

Weiterführende Infos und weitere attraktive Stellenangebote<br />

unter www.stadt-helmstedt.de oder über den QR Code.<br />

Wir suchen an unserem Standort Schöppenstedt eine<br />

Verwaltungsmitarbeiterin (m/w/d),<br />

Teil- und/oder Vollzeit<br />

Ihre Aufgaben: Anlage und Pflege von Aufträgen, Erstellung von<br />

Rechnungen, Kontierung von Lieferantenrechnungen, Fuhrpark- und<br />

Reisemanagement, Rechnungsprüfung, Erfassung der Lieferscheine<br />

Ihr Profil: Erfahrung im Büroalltag, selbstständiges, zielorientiertes<br />

Arbeiten, Freundlichkeit, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit, gute<br />

Kenntnisse im Umgang mit MS-Office<br />

Wir bieten: Leistungsorientierte Entlohnung mit den Vorzügen eines<br />

zukunftsorientierten Unternehmens, angenehme teamorientierte<br />

Arbeitsatmosphäre, flache Hierarchien, vermögenswirksame Leistungen,<br />

qualifizierte Aus- und Weiterbildung<br />

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Unterlagen<br />

bitte direkt an zentrale@inproengineering.de.<br />

InPro engineering GmbH<br />

Neue Straße 2a • 38170 Schöppenstedt<br />

Tel.: <strong>05</strong>332/937270 • www.inproengineering.de

16 Königslutter • Nord-Elm 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Susanne Dammeyer (rechts) wurde feierlich mit dem Amtseid<br />

von Wolsdorfs Bürgermeisterin Sabine Siegmund (Mitte) ins Amt<br />

der Gemeindedirektorin in Wolsdorf berufen. Verabschiedet wurde<br />

die bisherige Amtsinhaberin Ute Füllgrabe, die beruflich nach Helmstedt<br />

wechselt. Herzlichkeit prägte den Neueinstieg als auch die<br />

Verabschiedung. „Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit<br />

Frau Dammeyer“, so Siegmund. „Und wir danken Frau Füllgrabe für<br />

ihren außerordentlichen Einsatz.“ <br />

Foto: privat<br />

Sport und Spaß für alle<br />

Das Warberger Pfingsturnier steht in den Startlöchern<br />

Warberg. Der MTV Warberg<br />

veranstaltet auch in diesem Jahr<br />

sein traditionelles Pfingstfest.<br />

Der Verein stellt zu Pfingsten ein<br />

sportliches und geselliges Beisammensein<br />

für jedermann auf<br />

dem Sportplatz in Warberg auf<br />

die Beine.<br />

Am Pfingstsonnabend, 18. Mai,<br />

ab 14 Uhr beginnt das bunte<br />

Treiben auf dem Sportplatz, die<br />

Kinder können sich an kleinen<br />

Spielstationen ausprobieren und<br />

auf der Hüpfburg austoben. Für<br />

die Freizeit- und Hobbymannschaften<br />

geht es gleich mit dem<br />

Spaßturnier los. Jeder kann eine<br />

beliebige Mannschaft anmelden<br />

und mitspielen.<br />

Anmeldungen für das Handballturnier<br />

sind noch möglich unter<br />

mtv.warberg@web.de.<br />

Natürlich kommt auch das leibliche<br />

Wohl mit diversen Getränken,<br />

Gegrilltem, Eis sowie Kaffee<br />

und Kuchen nicht zu kurz. Bleibt<br />

zu hoffen, dass das Wetter wieder<br />

mitspielt, damit alle Besucher<br />

und Aktiven den Abend auf<br />

dem Sportplatz in guter Stimmung<br />

ausklingen lassen können.<br />

Am Pfingstsonntag, 19. Mai, findet<br />

wie gewohnt ab 10 Uhr das<br />

zünftige Katerfrühstück im Warberger<br />

Sportheim statt. Musikalisch<br />

begleitet wird das Frühschoppen<br />

von der Blaskapelle<br />

Warberg.<br />

Erfolgreiche Übung<br />

Vermeintlich Verletzte mussten reanimiert werden<br />

(kat) Königslutter. Die Feuerwehren<br />

aus Könisglutter und<br />

Rottorf wurden kürzlich ins<br />

AWO-Psychiatriezentrum (APZ)<br />

in Königslutter gerufen, wo eine<br />

Brandmeldeanlage ausgelöst<br />

worden war.<br />

Am Einsatzort wurde nach der<br />

Lagerkundung deutlich, dass es<br />

sich um eine Übung handelte.<br />

Fiktiv war in einem Gebäude des<br />

Krankenhauses ein Feuer ausgebrochen.<br />

Es drang Rauch aus<br />

dem Gebäude und sechs Vermisste<br />

wurden gemeldet.<br />

Daraufhin wurden die Feuerwehren<br />

aus Groß Steinum, Lelm,<br />

Helmstedt und Lehre nachalarmiert.<br />

So waren drei Löschzüge<br />

im Einsatz.<br />

Am Dachfenster machte sich eine<br />

Person bemerkbar. Diese wurde<br />

über die Drehleiter gerettet.<br />

Durch ein Seitenfenster im ersten<br />

Obergeschoss wurde über<br />

die Drehleiter eine weitere Person<br />

gerettet.<br />

Einsatzleiter Matthias Tostmann<br />

stellte in einem Kellerschacht eine<br />

weitere verletzte Person fest<br />

und rettete sie beherzt selbst.<br />

Insgesamt wurden alle Personen<br />

gefunden.<br />

Eine Person war fiktiv so schwer<br />

verletzt, dass sie reanimiert werdenb<br />

musste. Der erfolgreich<br />

Wiederbelebte wurde anschließend<br />

dem Rettungsdienst übergeben.<br />

Die Übung verlief erfolgreich: Alle<br />

Verletzte wurden in die umliegenden<br />

Krankenhäuser gebracht,<br />

das Feuer im Gebäude<br />

wurde lokalisiert und gelöscht.<br />

Der Hochleistungslüfter kam<br />

ebenfalls zum Einsatz. Insgesamt<br />

waren fünf Trupps unter<br />

schwerem Atemschutz im Gebäude<br />

eingesetzt. An der Übung<br />

waren insgesamt etwa 80 Personen<br />

beteiligt.<br />

Die Übung fand unter den kritischen<br />

Augen des Stadtbrandmeisters<br />

Matthias van der Wall und<br />

des Lutteraner Ortsbrandmeisters<br />

Robert Ütze statt.<br />

Eine „Person“ war so schwer verletzt, dass sie reanimiert werden<br />

musste, was erfolgreich war. Foto: Feuerwehr (Holger Hirsch)<br />

Großer Flohmarkt<br />

am Lauinger Weg<br />

Lauingen. Es ist wieder soweit:<br />

Am <strong>Sonntag</strong>, 26. Mai, findet in<br />

der Zeit von <strong>11</strong> bis 16 Uhr der<br />

Straßenflohmarkt am Lauinger<br />

Weg und den angrenzenden<br />

Straßen in Königslutter statt.<br />

Schönes, Praktisches und Kurioses<br />

wartet auf Besitzer. Für das<br />

leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Samtgemeinderat<br />

berät Mensabau<br />

Wolsdorf. Der Samtgemeinderat<br />

Nord-Elm tagt am Montag,<br />

13. Mai, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Wolsdorf, Warberger<br />

Straße 4.<br />

Auf der Tagesordnung stehen<br />

unter anderem Umbesetzungen<br />

bei der Feuerwehr Frellstedt,<br />

Neufassungen der Friedhofsund<br />

der Gebührensatzung sowie<br />

der Bau einer Mensa an der<br />

Grundschule Süpplingen. Auch<br />

die Verschmelzung der Stadtwerke<br />

Elm-Lappwald GmbH auf<br />

die Stadtwerke Königslutter<br />

GmbH soll beraten werden.<br />

Den Klängen der<br />

Harfe gelauscht<br />

Sunstedt. Gudrun Peter gastierte<br />

in Sunstedt. Während eines<br />

Gottesdienstes erzählte sie Geschichten<br />

und Gedichte, die zum<br />

Nachdenken anregten. Außerdem<br />

zeigte sie ihr Können nicht<br />

nur an der Harfe, sondern auch<br />

an der Gitarre, an verschiedenen<br />

Flöten und an einer Art Klangschale.<br />

Gudrun Peter gestaltete einen<br />

Gottesdienst in Sunstedt. <br />

<br />

Foto: privat<br />

Pflanzen tauschen<br />

und bestaunen<br />

Könisglutter. Schon zum driten<br />

Mal können am Sonnabend, 25.<br />

Mai, auf dem Marktplatz von Königslutter<br />

nach Herzenslust<br />

Pflanzen getauscht werden. Die<br />

Pflanzen werden morgens zwischen<br />

9 bis <strong>11</strong> Uhr von dem<br />

Team rund um Tobias Krause,<br />

Petra Ulrich und Susanne Bauer<br />

angenommen, sortiert und präsentiert.<br />

Die GreenCell, das außergewöhnliche<br />

Pflanzenregal,<br />

vom Protohaus Braunschweig<br />

gesponsort, bietet viel Platz für<br />

die Schätze. 650 Pflanzen waren<br />

es im vergangenen Jahr, die Organisatoren<br />

wünschen sich, dass<br />

es dieses Jahr noch mehr werden.<br />

Ein Rahmenprogramm ist<br />

in Planung, zum Beispiel können<br />

sich Kinder auf naturnahe Aktionen<br />

mit Simone Dargatz freuen.<br />

Um 15 Uhr endet die Pflanzentauschbörse.<br />

Sviridov gewinnt alle fünf Partien<br />

SG Königslutter bei Qualifikation zur Deutschen Schachamateurmeisterschaft<br />

Königslutter. Sechs Akteure der<br />

SG Königslutter registrierten<br />

sich von insgesamt 680 Spielenden<br />

im Maritim in Magdeburg<br />

beim Qualifikationsturnier zur<br />

möglichen Teilnahme an der<br />

Deutschen Schachamateurmeiterschaft.<br />

Gespielt wurde in den Gruppen<br />

A bis G, welche die unterschiedliche<br />

Leistungsstärke der Teilnehmer<br />

widerspiegeln.<br />

Der DWZ - beziehungsweise ELO<br />

spielstärkste Akteur der Lutteraner,<br />

Lukas Rangosch durfte in<br />

der Gruppe C starten. Nach 2,5<br />

Punkten aus den ersten drei<br />

Spielen musste er sich in den<br />

beiden letzten Spielen jeweils<br />

mit einem Remis begnügen, womit<br />

er knapp die Qualifikation<br />

verpasste.<br />

Thorsten Kindermann, der Vorsitzende<br />

der SG Königslutter,<br />

startete in der Gruppe D und<br />

konnte mit 2,5 Punkten einen<br />

Platz im Mittelfeld seiner Gruppe<br />

erreichen.<br />

In der Gruppe E belegte Vitaliy<br />

Sviridov mit seiner weißen Weste<br />

mit fünf Siegen und nur aufgrund<br />

einer speziellen Wertung<br />

den zweiten Platz. Damit ist er<br />

für die Deutsche Schachamateurmeisterschaft<br />

qualifiziert.<br />

In der Gruppe F belegte Andreas<br />

Schrieber mit zwei Siegen bei<br />

drei Niederlagen einen Platz im<br />

unteren Mittelfeld.<br />

In der Gruppe G stellten die Elmstädter<br />

zwei Akteure: Justus Kindermann,<br />

mit seinen acht Jahren<br />

Die SG Königslutter kämpfte sich durch das Qualifikationsturnier in Magdeburg.<br />

einer der Jüngsten im Teilnehmerfeld,<br />

konnte mit 2,5 Punkten<br />

ebenfalls einen guten Platz im<br />

Mittelfeld erzielen.<br />

Sven Noormann - erst seit kurzem<br />

Mitglied im Verein der SG<br />

Königslutter - hatte nach drei Erfolgen<br />

aus seinen ersten vier<br />

Partien noch die Möglichkeit,<br />

sich zu qualifizieren. Im letzten<br />

Spiel gab er dann aber letztendlich<br />

seine Partie auf und konnte<br />

trotzdem eine gute Platzierung<br />

und erstmals eine DWZ-Einstufung<br />

erringen.<br />

Bei der Mannschaftswertung, zu<br />

der die erzielten Punkte der vier<br />

besten Spieler eines Vereins berücksichtigt<br />

werden, konnten<br />

die Königslutteraner den achten<br />

Platz erreichen.<br />

Gesund und fit in jedem Alter<br />

TSGK-Gesundheitssportzentrum bietet individuelle Trainingsprogramme<br />

Königslutter. Es ist nie zu spät<br />

mit Sport anzufangen und mehr<br />

Schwung in den Alltag zu bringen.<br />

Im Gesundheitssportzentrum<br />

der TSG Königslutter an<br />

der Stadtmauer gibt es für alle,<br />

die durchstarten wollen, ein<br />

vielfältiges Angebot.<br />

Los geht es mit einer professionellen<br />

Beratung und einem Gesundheitscheck,<br />

sagt Ulli Grimpe,<br />

ausgebildete Trainerin für<br />

Fitness und Gesundheitssport.<br />

„Wir erstellen einen ganz individuellen<br />

Trainingsplan, entsprechend<br />

den persönlichen Bedürfnissen<br />

und Zielen. Häufig haben<br />

sich Fehlhaltungen über Jahre<br />

im Job eingeschlichen, die bereits<br />

Probleme bereiten. Wir erstellen<br />

dann einen Plan mit gezielten<br />

Kraft- und Beweglichkeitsübungen.“<br />

Das Zentrum verfügt über ein<br />

großes Angebot an Geräten zum<br />

gezielten Muskulatur Aufbau.<br />

Dazu kommen diverse Fahrrad-<br />

Ergometer, Laufbänder, Crosstrainer,<br />

Spinningbikes und Rudergeräte,<br />

die für die Aufwärmphase<br />

und Cardiotraining genutzt<br />

werden. Spezielle Tools für<br />

Funktions- und Koordinationsübungen<br />

sowie eine Sauna runden<br />

das Angebot ab.<br />

Grimpe berichtet: „Sportler aller<br />

Sparten können selbstständig<br />

ihr Programm durchziehen und<br />

gleichzeitig bieten wir Anleitung<br />

für individuelle Gesundheitsund<br />

Aufbauprogramme für alle<br />

Menschen, die etwas für sich tun<br />

wollen. Sei es nach Verletzungen<br />

im Anschluss an das Reha Programm<br />

weiter gezielt zu trainieren<br />

und die Fitness auszubauen,<br />

das körperliche Befinden zu verbessern<br />

und wieder beweglicher<br />

zu werden, oder auch den Körper<br />

stärker zu definieren.“<br />

Christian Haß trainiert seit zwei<br />

Jahren regelmäßig zweimal pro<br />

Woche. Er berichtet von seiner<br />

persönlichen Erfolgsstory.<br />

Haß sagt: „Das Cardio- und<br />

Krafttraining ist auf mich abgestimmt<br />

und wird im Laufe der<br />

Zeit anspruchsvoller ohne Leistungsdruck.<br />

Im Gegenteil die<br />

Zeit im Zentrum macht mir richtig<br />

Spaß. Die TSGK bietet als<br />

Verein einfach eine gute Atmosphäre,<br />

in der sich Jung und Alt<br />

beim Sport treffen und austauschen.“<br />

Foto: privat<br />

Für die Türen des Gesundheitsportzentrums<br />

ist eine<br />

Schließanlage geplant, die allen<br />

Mitgliedern den Zugang an sieben<br />

Tagen die Woche, von 6 Uhr<br />

morgens bis 23 Uhr abends ermöglicht.<br />

Wer Lust bekommen<br />

hat, kann telefonisch unter der<br />

Rufnummer <strong>05</strong>353/96312 einen<br />

ersten Termin vereinbaren<br />

oder einfach direkt reinschauen<br />

in die Räume An der Stadtmauer<br />

18 in Königslutter.<br />

Das Gesundheitsportzentrum in Königslutter bietet individuelle<br />

Trainingsprogramme an.<br />

Foto: privat (Judith Wilhelm)

12. Mai <strong>2024</strong><br />

Königslutter 17<br />

Anlässlich der Stunde<br />

der Gartenvögel<br />

Königslutter. Im Rahmen der<br />

Stunde der Gartenvögel bietet<br />

der Nabu Helmstedt am Sonnabend,<br />

<strong>11</strong>. Mai, einen vogelkundlichen<br />

Spaziergang rund um den<br />

Kaiserdom mit Karl-Heinz Dorge<br />

in Königslutter an. Treffen ist um<br />

17 Uhr am Löwenportal vor der<br />

Kirche. Informationen zur bundesweiten<br />

Stunde der Gartenvögel<br />

gibt es unter www.stundedergartenvoegel.de.<br />

Stolze 40 Jahre Vorstandsarbeit bei der Landwehr in Boimstorf kann Uwe von Cyrson vorweisen.<br />

1984 fing er als Kassenwart an und übte das Amt bis 2006 aus. In dem Jahr übernahm er den<br />

Landwehr-Vorsitz von Lothar Keuneke. Beim Schweinepreisfrühstück wurde von Cyrson mit der Goldenen<br />

Nadel, dem Ehrenschild und einem Präsentkorb geehrt. Hans-Jürgen Hahn, Heinz Ruthemann, Stefan<br />

Mielke, Uwe von Cyrson und Frank Deckwer (von links) bilden den aktuellen Vorstand. Foto: privat<br />

Picknick im Park - ganz in Weiß<br />

Auf der Domäne Schickelsheim wird erstmalig ein „White Dinner“ angeboten<br />

Schickelsheim. Inspiriert von<br />

der Pariser Tradition des spontanen<br />

Zusammenkommens im<br />

Freien: Auf der Domäne Schickelsheim<br />

findet zum ersten Mal<br />

ein „White Dinner”, sprich ein<br />

Picknick im Freien ganz in Weiß,<br />

statt.<br />

Der Termin ist am Freitag, 24.<br />

Mai, Beginn ab 16 Uhr im historischen<br />

Landschaftspark der Domäne.<br />

Es geht um Gemeinschaft,<br />

gute Gespräche, schöne Musik,<br />

köstliches Essen und leckere<br />

Drinks – das alles in strahlendem<br />

Weiß.<br />

Ein Picknick ganz in Weiß findet am 24. Mai im historischen Domänenpark<br />

statt.<br />

Foto: privat<br />

Wer noch nie dabei war, so funktioniert<br />

es: Der Dresscode ist<br />

Weiß, die Gäste bringen ihre<br />

Picknick-Utensilien mit, also<br />

Klapptisch und Stühle oder eine<br />

große Decke, gerne auch weiße<br />

Tischdeko. Dazu einen Korb mit<br />

Lieblingsspeisen und Getränken.<br />

Es gilt: Teilen erwünscht.<br />

Vor Ort im Domänenpark gibt es<br />

einen DJ und Livemusik und einen<br />

Cocktail-Eiswagen.<br />

Zurück geht die Tradition auf eine<br />

Party im Paris der 1980er<br />

Jahre. Wegen unerwartet vieler<br />

Gäste wurde die Veranstaltung<br />

damals vom Gastgeber-Grundstück<br />

in den öffentlichen Park<br />

gegenüber verlegt. Die spontane<br />

Feier im Grünen war ein voller<br />

Erfolg und die Idee des „White<br />

Dinner” geboren. Es findet weiterhin<br />

einmal im Jahr in Paris<br />

statt, aber auch an vielen anderen<br />

Orten weltweit - und hat nun<br />

Premiere vor der Landkulisse<br />

auf der Domäne Schickelsheim.<br />

Die Veranstaltung ist öffentlich.<br />

Eine Anmeldung ist nicht nötig,<br />

der Eintritt ist frei. Mehr Infos<br />

gibt es unter www.schickelsheim.de.<br />

Vorbereiten auf Sommersaison<br />

Tennisspieler des Clubs Gold/Weiß Königslutter brachten Platz auf Vordermann<br />

Königslutter. Die milden Temperaturen<br />

und etliche Tagessonnenstunden<br />

machten den Sportlern<br />

Lust auf Tätigkeiten in frischer<br />

Luft auf den Außenplätzen.<br />

So auch bei den Mitgliedern des<br />

Tennis Clubs Gold/Weiß Königslutter.<br />

Zum Arbeitseinsatz hatte der<br />

Platzwart Günter Schlaubke eingeladen.<br />

Die vier Außenplätze<br />

auf Sand an der Braunschweiger<br />

Straße müssen jedes Jahr nach<br />

der Winterpause aufgearbeitet<br />

und spielfähig hergerichtet werden.<br />

Zehn Mitglieder fanden sich<br />

ein, um das Laub zu entfernen<br />

und Strauchschnitt vorzunehmen.<br />

Erst nach Erneuerung der<br />

oberen Sandschicht durch eine<br />

Fachfirma können die Netze angebracht<br />

werden und die Walze<br />

muss mehrmals für Festigkeit<br />

des Bodens auf den vier Plätzen<br />

sorgen.<br />

Kürzlich wurde auch die Jahres-<br />

Nach verrichteter Arbeit ließen sich die fleißigen Helfer eine kleine<br />

Erfrischung schmecken.<br />

Foto: privat (Werner Gantz)<br />

versammlung des TC Gold/Weiß<br />

Königslutter abgehalten. Der<br />

Vorsitzende Walter Dieckmann<br />

gab den Jahresbericht mit den<br />

sportlichen und gesellschaftlichen<br />

Veranstaltungen, darunter<br />

auch den begehrten ABRA-Cup<br />

mit geladenen Auswärtsgästen.<br />

Für dieses Jahr gibt es dafür<br />

schon einen Termin: 6. September<br />

mit der 22. Auflage.<br />

Zuvor gibt es aber auch einen<br />

sportlichen Höhepunkt am<br />

Pfingstmontag, 21. Mai, mit einem<br />

Schleifchenturnier, das<br />

Alexander Voicekovski leiten<br />

wird. Dank galt dem Schatzmeister<br />

Klaus Thiele, der wieder eine<br />

übersichtliche Jahresabrechnung<br />

vorlegte.<br />

Sportlich werden auch im Sommer<br />

Wettbewerbe gegen Tennisvereine<br />

in der Region ausgetragen.<br />

Weil zukünftig keine Einzelspiele<br />

mehr möglich sind, werden<br />

in einer neuen Organisation<br />

nur noch Begegnungen im Doppel<br />

ausgetragen. Dafür hat der<br />

Sportwart Carsten Sertl 15 Aktive<br />

bei Gold/Weiß zur Verfügung.<br />

Der stellvertretende Vorsitzende<br />

Hans Förstermann gab bekannt,<br />

dass er dem Verein einen Rasenmäher<br />

zur Verfügung stellt.<br />

CDU verteilt Blumen<br />

zum Muttertag<br />

Königslutter. Auch in diesem<br />

Jahr ist der CDU-Stadtverband<br />

Königslutter dabei, wenn es darum<br />

geht die Mütter mit einem<br />

Blumengruß zu ehren. Am Sonnabend,<br />

<strong>11</strong>. Mai, verteilt der<br />

Stadtverband 500 Pflanzen im<br />

Topf an Mütter, um ein großes<br />

Dankeschön zum Ausdruck zu<br />

bringen. Die Europaabgeordnete<br />

Lena Düpont wird an der Aktion<br />

teilnehmen und steht für Gespräche<br />

zur Verfügung.<br />

Der Aktionsstand steht am Sonnabendvormittag<br />

ab etwa 9 Uhr<br />

vor dem E-Center Zeidler an der<br />

Rottorfer Straße 2 in Königslutter.<br />

Eine besondere<br />

Erlebnisführung<br />

Königslutter. Der Domführer<br />

Wilfried Kraus bietet am Freitag,<br />

17. Mai, um 16 Uhr wieder eine<br />

öffentliche „Bruder-Wilfried-Erlebnisführung“<br />

im Kaiserdom<br />

Königslutter an.<br />

Als Benediktinermönch „Bruder<br />

Wilfried“ lädt er seine Besucherinnen<br />

und Besucher ein, mit<br />

ihm eine Zeitreise zurück in das<br />

klösterliche Leben im Mittelalter<br />

zu unternehmen. Dabei erklärt<br />

er unter anderem die Geschichte<br />

und die Bedeutung des Kaiserdoms.<br />

Treffpunkt für die Führung<br />

ist das Löwenportal am<br />

Dom. Die Führung dauert etwa<br />

1,5 Stunden. Es wird ein Kostenbeitrag<br />

erhoben. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

WAS? WANN? WO?<br />

<strong>Sonntag</strong>, 12. Mai<br />

Öffentliche Domführung, 14 bis<br />

15 Uhr, Löwenportal, Kaiserdom<br />

Königslutter.<br />

Dienstag, 14. Mai<br />

Besichtigung Rittergut Lucklum,<br />

Frauenhilfe Sunstedt, 14 Uhr.<br />

Mittwoch, 15. Mai<br />

Sitzung, Ausschuss für Klimaschutz<br />

und Nachhaltigkeit, 16.30<br />

Uhr, Ratssaal, Rathaus, Am Markt<br />

1, Königslutter.<br />

Donnerstag, 16. Mai<br />

Jour fixe, Arbeitstreffen, 18.30<br />

bis 20 Uhr, MachBar, Westernstraße<br />

12, Königslutter.<br />

Freitag, 17. Mai<br />

Begegnungscafé, Integrationskreis<br />

Hand in Hand, 15 Uhr, Gemeindehaus,<br />

Katholische Kirche,<br />

Bahnhofsstraße, Königslutter.<br />

Sonnabend, 18. Mai<br />

Waldführung, FriedWald Elm, 14<br />

Uhr, Langeleben, Termine und<br />

Anmeldung: www.fried-wald.<br />

de/elm.<br />

Öffentliche Domführung, 14 bis<br />

15 Uhr, Löwenportal, Kaiserdom<br />

Königslutter.<br />

18 Täuflinge sind angemeldet, um am Pfingstsonntag, 19.<br />

Mai, beim Tauffest des evangelisch-lutherischen Kirchengemeindeverbands<br />

Königslutter an der Rottorfer Kirche unter freiem Himmel<br />

direkt im Lutterbach getauft zu werden. Es beginnt mit einem Taufund<br />

Tauferinnerungsgottesdienst um <strong>11</strong> Uhr vor der kleinen Kirche.<br />

Auf der Wiese mitten in Rottorf werden die Täuflinge von Pröpstin<br />

Martina Helmer-Pham Xuan und den Pfarrern des Kirchengemeindeverbands<br />

Tobias Crins, Robert Giesecke und Bernhard Sieverling<br />

in der Lutter getauft. Wer bereits getauft ist, kann bei der Tauferinnerung<br />

mitmachen. Im Anschluss sind alle eingeladen, zu einem gemütlichen<br />

Picknick zusammenzubleiben. Dafür sollten Decke und<br />

Picknickkorb mitgebracht werden. Für Kaffee und Tee wird gesorgt<br />

sein. Musikalisch wird das Tauffest vom Posaunenchor Königslutter<br />

unter der Leitung von Andreas Schultz umrahmt. Foto: privat<br />

„Jetzt ist Mama dran“<br />

Sammlung für das Müttergenesungswerk in Bornum<br />

Bornum. Unter dem Motto „Jetzt<br />

ist Mama dran“ findet noch bis<br />

zum 19. Mai die diesjährige Muttertagssammlung<br />

des Müttergenesungswerkes<br />

statt – so auch in<br />

Bornum.<br />

Christine M. Kaiser und Patricia<br />

von Berg aus dem Ortsrat sind<br />

seit dieser Woche mit Unterstützung<br />

weiterer Bornumerinnen<br />

mit ihren Sammelbüchsen unterwegs,<br />

um „Kraftspenden“ einzusammeln.<br />

„Dazu bildet die Zeit rund um<br />

den Muttertag den perfekten Anlass“,<br />

so Kaiser, „denn dieser Tag<br />

wird ohnehin von vielen dazu<br />

genutzt, sich bei Müttern für ihre<br />

Liebe und Fürsorge zu bedanken.“<br />

Dass Mütter und andere Sorgeberechtigte<br />

aber auch an ihre<br />

Grenzen geraten können und<br />

dann darauf angewiesen sind,<br />

zum Beispiel im Rahmen einer<br />

Mutter(Vater)-Kind-Kur wieder<br />

Kraft zu schöpfen, um die vielfältigen<br />

Belastungen des Alltags<br />

weiterhin bewältigen zu können,<br />

liegt auf der Hand.<br />

Dort setzt die Arbeit des Müttergenesungswerkes<br />

an, etwa durch<br />

fundierte Beratung, um auch<br />

denjenigen einen Kuraufenthalt<br />

zu ermöglichen, die finanziell<br />

nicht dazu in der Lage sind, den<br />

zu leistenden Eigenanteil aufzubringen.<br />

„Wir würden uns freuen, auch in<br />

diesem Jahr die so wichtige Arbeit<br />

des Müttergenesungswerkes<br />

aus Bornum heraus unterstützen<br />

zu können“, betont Ortsratsmitglied<br />

Patricia von Berg<br />

und Christine M. Kaiser ergänzt:<br />

„Selbstverständlich werden sich<br />

die Sammlerinnen mittels Sammelausweisen<br />

legitimieren. Die<br />

Spenden kommen also sicher<br />

beim Müttergenesungswerk an.“<br />

Rund um den Muttertag sammeln Christine M. Kaiser (links) und<br />

Patricia von Berg „Kraftspenden“. <br />

Foto: privat

18<br />

25.07.21<br />

4c<br />

50 / 2<br />

wohnlic<br />

Gorges<br />

Baugeschäft Udo Mach UG<br />

Erlebnisse<br />

:<br />

Schützenwall<br />

07.04. + 14.04.<br />

12<br />

+ 21.04. • Neubau + 28.04.24<br />

38350 Helmstedt<br />

• Altbausanierung<br />

4c<br />

Tel. 0 53 51 - 53 17 96<br />

• Maurerarbeiten aller Art<br />

Mobil • Wärmedämmverbundsysteme<br />

50 /<br />

0178<br />

2<br />

639 32 90<br />

www.helmstedt-bau.de<br />

• Moderner Innenausbau<br />

info@helmstedt-bau.de<br />

• Wege- und Terrassenbau<br />

Sprechen Sie zuerst mit uns! Ihr Baupartner in Ihrer Region.<br />

TREPPENBAU<br />

GRABMALE<br />

Alu Factory<br />

: 12.<strong>05</strong>.24<br />

4c<br />

50 / 2<br />

25<br />

Jahre<br />

seit 1999<br />

Wintergartenbau<br />

55 Terrassenbau<br />

/ 2<br />

Haustürstudio<br />

• Treppen<br />

• Fensterbänke<br />

• Grabmale<br />

Eigene Produktion nach Maß ab Werk<br />

Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50<br />

info@richter-naturstein.de<br />

<strong>Helmstedter</strong> Fiebig sonntag<br />

30.01.22<br />

Fiebig<br />

4c<br />

<strong>05</strong>.02.23_Radheftv<br />

4c<br />

55 / 2<br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg<br />

ir erstellen das Layout Tel. Ihrer 039402 Anzeige 50701 • Fax im Auftrag 039402 60101 des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de<br />

<strong>05</strong>352-94900<br />

Fax<br />

Mail<br />

Landkreise Helmstedt & Börde<br />

Bauen & Wohnen<br />

12. Mai <strong>2024</strong><br />

Die Neuinterpretation eines Klassikers<br />

Eine besondere ES und exklusive Bad-Kollektion vereint viktorianische Eleganz mit moderner Klarheit<br />

HW<br />

© 2023 mko-werbeagentur<br />

(epr) frei Es gibt sie: Inspirierende<br />

Epochen, die – obwohl längst<br />

vergangen – ihren charakteristischen<br />

Zeitgeist bis in unseren<br />

MG<br />

heutigen Alltag transportieren.<br />

Besonders deutlich wird dies im<br />

Interior-Bereich: Die Designund<br />

Formensprache bestimmter<br />

Möbel und Einrichtungsgegenstände<br />

Faxverrät nicht ES nur deren<br />

gestalterischen Ursprung, sondern<br />

hält gleichzeitig HW den Spirit<br />

einer ganzen Ära lebendig. So<br />

auch<br />

Mail<br />

die ikonische Bad-Kollektion<br />

„Hommage“ von Villeroy &<br />

MG<br />

Boch, die in die Metropolen TL der<br />

Welt frei Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

entführt. NJ<br />

Dort, wo sich das Image des Badezimmers<br />

erstmals weg von<br />

der reinen Nasszelle und hin<br />

zum eleganten Lifestyle-Ort<br />

transformierte,<br />

Fax<br />

trafen opulente<br />

Formen auf hochwertige Materialien.<br />

ES<br />

Nun nimmt Fax Mail das Traditionsunternehmen<br />

sein eigenes 275.<br />

HW<br />

MGFir-<br />

menjubiläum zum Anlass, um<br />

seinen Mail frei Bad-Designklassiker ESSiK<br />

nicht nur zu ehren, sondern neu<br />

zu interpretieren.<br />

RM<br />

„Hommage an Hommage“ verkörpert<br />

den luxuriösen Stil der<br />

frühen 1900er Jahre, kleidet sich<br />

optional aber in der modernen,<br />

ausdrucksstarken Keramikfarbe<br />

Pure Black! So setzt beispielsweise<br />

der komplett in Mattschwarz<br />

getauchte Säulenwaschtisch<br />

edle Akzente.<br />

Seine markante Linienführung<br />

mit historischem Stufendesign<br />

harmoniert besonders gut mit<br />

der neuen Drei-Loch-Armatur<br />

„Mettlach“ in Chrome oder<br />

Brushed Gold. Passend zu diesem<br />

außergewöhnlichen Blickfang<br />

schickt Villeroy & Boch eine<br />

freistehende Badewanne ins<br />

Rennen, deren Echtholzfüße und<br />

äußerer Korpus – je nach Gusto<br />

– ebenfalls im expressiven<br />

Schwarz erstrahlen. Vervollständigt<br />

wird das Gesamtbild neben<br />

passenden WCs und weiteren<br />

Waschbecken zudem von Gründerzeitmöbeln<br />

in Holz oder Lack<br />

sowie mit exklusiver Marmorplatte.<br />

Und apropos exklusiv: Unsichtbar<br />

fürs Auge, aber essentiell für<br />

den Komfort ist die hochwertige<br />

Materialausstattung.<br />

Die schmutzabweisende Veredelung<br />

CeramicPlus macht die<br />

Waschbeckenoberfläche kratzfest,<br />

pflegeleicht und hygienisch,<br />

während das Wannenmaterial<br />

Quaryl® die Nutzer mit seiner<br />

wärmespeichernden, hautsympathischen<br />

Oberfläche verwöhnt.<br />

Mehr zur designstarken Kollektion<br />

„Hommage an Hommage“<br />

sowie zum 275. Geburtstag von<br />

Villeroy & Boch gibt es unter<br />

www.villeroy-boch.com.<br />

„Hommage an Hommage“: Bei der Neuinterpretation des eigenen<br />

Baddesign-Klassikers vereint Villeroy & Boch den luxuriösen Stil<br />

der frühen 1900er Jahre mit modernen, ausdrucksstarken (Farb-)<br />

Akzenten. <br />

Foto: epr/Villeroy & Boch.<br />

Energiesparen - aber natürlich richtig<br />

Beim Heizen innerhalb der vier Wände genügen kleine Maßnahmen, die eine große Wirkung erzielen können<br />

(epr) In den vergangenen Jahren<br />

ist uns das Energiesparen in<br />

Fleisch und Blut übergegangen.<br />

So schalten <strong>2024</strong> wir die Beleuchtung<br />

Farben:<br />

4c<br />

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Anzeigengröße: 45 / 2<br />

einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.?<br />

Fiebig Sanitär Wir & sind Heizungstechnik die Experten • Lennart – das Sebastian Team von MKO.<br />

Grasmühle 5 • 38364 Schöningen • www.fiebig-schoeningen.de<br />

0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de<br />

Ihrer Anzeige im Auftrag Nachrichten des <strong>Helmstedter</strong> aus <strong>Sonntag</strong> Ihrer Heimat<br />

39343 Ingersleben - OT Ostingersleben<br />

Hinterdorfstraße 23<br />

Telefon 03 90 52-4 78 - Fax 03 90 52-66 77<br />

info@alu-factory.com - www.alu-factory.com<br />

SANITÄR- & HEIZUNGSTECHNIK<br />

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong>.<br />

Mail<br />

frei<br />

HW<br />

MG<br />

SiK<br />

RM<br />

B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften<br />

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de<br />

Witton Bauelemente GmbH<br />

GmbH<br />

© 2023 www. mko-werbeagentur Dieselstraße .de<br />

rer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Witton Bauelemente 3<br />

GmbH<br />

ur 2-sp<br />

• Lurchengasse Holzberg 1-sp<br />

10 • 38350 31 • Helmstedt 38350 Helmstedt<br />

• Tel.<br />

1-sp<br />

0 53 56 . 91 299-0<br />

2-sp• Fax 0 53 38350 563-sp<br />

. 91 299-20<br />

Helmstedt<br />

Dieselstraße 3<br />

Geschäftspapiere • Werbeflyer<br />

www.helmstedter-sonntag.de<br />

• Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften<br />

Tel: <strong>05</strong>351 55<br />

Tel: <strong>05</strong>351 38350 61 0<br />

55 61 Helmstedt<br />

Fax 55 61 51<br />

info@witton.de Fax 55 61 51<br />

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de<br />

www.witton.de<br />

info@witton.de Tel: <strong>05</strong>351 55 61 www.witton.de<br />

0 Fax 55 61 51<br />

info@witton.de www.witton.de<br />

r • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20<br />

frei<br />

HW<br />

MG<br />

SiK<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

aus, wenn wir einen Raum verlassen,<br />

deaktivieren den Standby-Modus<br />

von Fernseher, Laptop<br />

und Co. oder erwärmen den<br />

• Terrassendächer bis 7 m<br />

Sichern Sie sich jetzt<br />

mit 2 Stützpfosten möglich<br />

10% FRÜHLINGSRABATT<br />

• Sonnenschutzanlagen<br />

• Fenster<br />

Kundenname:<br />

Angels<br />

© 2021 www. mko-werbeagentur .de<br />

rer Anzeige • Türenim Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

• Wintergärten<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24 + 09.06.24<br />

Geschäftspapiere<br />

• Kellereingangsüberdachungen<br />

• Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften<br />

• Kataloge Fragen, Wünsche, 2019<br />

kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de <strong>Helmstedter</strong> Farben: sonntag 4c<br />

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage<br />

r • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20<br />

Anzeigengröße: 40 / 2<br />

Kundenname:<br />

Witton<br />

Vor Ort Termin vereinbaren<br />

Erscheinungsdatum: ab 03.02.19<br />

Farben:<br />

Ihr Team für erfolgreiche<br />

Print- & Onlinewerbung<br />

Heike Wolter<br />

<strong>05</strong>351 / 54455-22<br />

wolter@helmstedter-sonntag.de<br />

Nico Jäkel<br />

<strong>05</strong>351 / 54455-32<br />

jaekel@helmstedter-sonntag.de<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

HELMSTEDTER SONNTAG<br />

4c<br />

Anzeigengröße: 90 / 1<br />

2023<br />

Kundenname:<br />

Moderne Regler überwachen die Raumtemperatur selbsttätig. So lässt sich beim Heizen bares Geld<br />

sparen. <br />

Foto: epr/VDMA Armaturen/©pictworks – stock.adobe.com<br />

Fenster -Türen,<br />

Fenster & -Türen,<br />

Fenster & -Türen,<br />

Wintergärten Überdachungen<br />

Wintergärten<br />

aus &<br />

Aluminium Überdachungen<br />

aus<br />

und Kunststoff<br />

Wintergärten Aluminium und<br />

ab & Überdachungen<br />

Kunststoff<br />

ab<br />

aus Aluminium Werk Helmstedt<br />

und Kunststoff<br />

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt<br />

Aufmaß<br />

und Beratung, Montage<br />

Herstellung, Aufmaß<br />

© 2021 www. mko-werbeagentur .de<br />

und Montage<br />

4-sp<br />

DreiKa<br />

Erscheinungsdatum: 25.06.23<br />

Angelika Schröter<br />

Königslutter / Rhode Tel. <strong>05</strong>365 - 208 701<br />

BS<br />

HW<br />

MG<br />

MM<br />

SiK<br />

SK<br />

RM<br />

Ihre Malermeisterin<br />

angels@ihre-malermeisterin.de<br />

schnellen Snack für zwischendurch<br />

in der Mikrowelle statt im<br />

Backofen.<br />

Problem: Für den hohen Energieverbrauch<br />

der privaten Haushalte<br />

in Deutschland sind nicht<br />

die Elektrogeräte verantwortlich,<br />

sondern Heizung und<br />

Warmwasser. Da auf diese beiden<br />

Fax<br />

ES<br />

Bereiche rund 85 Prozent<br />

des gesamten Energiebedarfs HW<br />

entfallen, lohnt es sich, genau<br />

dort Mail anzusetzen. MG<br />

Hydraulischer Abgleich TL vom<br />

Fachmann frei ist empfohlen<br />

NJ<br />

So empfiehlt der VDMA Armaturen,<br />

alle Komponenten der Heizungsanlage<br />

von einem Fachmann<br />

überprüfen und gegebenenfalls<br />

Fax notwendige Reparaturen<br />

und Einstellungen vornehmen<br />

zu lassen. Ist die Wärme im<br />

Haus Mail ungleich verteilt, ES bietet<br />

sich ein hydraulischer Abgleich<br />

an:<br />

HW<br />

Wenn frei jeder Heizkörper exakt die<br />

Menge an Heizwasser MG erhält, die<br />

systembedingt erforderlich ist,<br />

um Wärme ausreichend und<br />

schnell transportieren zu können,<br />

verbessert sich das Raumklima<br />

spürbar. Und auch Geldbeutel<br />

und Umwelt freuen sich.<br />

Moderne Thermostate<br />

helfen beim Sparen<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

© 2023 mko-werbeagentur<br />

Eine weitere Optimierungsmaßnahme<br />

ist der Thermostatwechsel.<br />

Denn moderne Regler, die im<br />

Gegensatz zu so genannten<br />

„smarten“ Thermostaten ohne<br />

Hilfsenergie in Form von Batterien<br />

auskommen, überwachen die<br />

Raumtemperatur selbsttätig.<br />

Fließt nur so viel Heizwasser<br />

durch die Heizkörper, wie benötigt<br />

wird, reduziert sich der Energieaufwand<br />

deutlich. Warum<br />

also noch warten? Zumal der<br />

Thermostatwechsel in Verbindung<br />

mit dem hydraulischen Abgleich<br />

im Rahmen der Bundesförderung<br />

für effiziente Gebäude<br />

(BEG) mit 15 Prozent bezuschusst<br />

wird. Mehr dazu gibt es<br />

unter /www.vdma.org/armaturen.

12. Mai <strong>2024</strong><br />

Landkreise Helmstedt & Börde<br />

19<br />

wohnlic<br />

Erlebnisse<br />

Bauen & Wohnen<br />

Einige Profi-Tipps für (künftige) Bauherren<br />

Klimagerechte Dachsanierung - drei Maßnahmen, die Dächer künftig klimaresistenter machen<br />

Kundenname:<br />

(epr) Der Klimawandel führt zu<br />

intensiveren und extremeren<br />

Wetterereignissen wie Starkregen,<br />

Hagelschlag und Hitzeperioden.<br />

Ein widerstandsfähiges<br />

Dach, das diesen Wetterextremen<br />

trotzt und das ganze Jahr<br />

für angenehmen Wohnkomfort<br />

sorgt, wird also immer wichtiger.<br />

Drei Maßnahmen kann man<br />

bereits heute bei einer klimagerechten<br />

Dachsanierung berücksichtigen.<br />

Solide Dachkonstruktion<br />

Eine robuste Dacheindeckung in<br />

Verbindung mit einer feuchtesicheren,<br />

hochstabilen Dämmung<br />

sind entscheidend, um Schäden<br />

durch Unwetter und Hagel im<br />

Gebäude entgegenzuwirken und<br />

die Langlebigkeit des Daches zu<br />

verlängern. Im Steildach ist zum<br />

Beispiel eine hochwertige PU-<br />

Aufsparrendämmung beidseitig<br />

mit einer Alu-Deckschicht ausgestattet<br />

und zusätzlich oberseitig<br />

mit einer dauerhaften und<br />

robusten Bahn kaschiert. Diese<br />

bildet die so genannte zweite<br />

wasserführende Ebene und<br />

übernimmt die Funktion einer<br />

regensicheren Zusatzmaßnahme<br />

unterhalb der Dacheindeckung.<br />

Auf diese Weise ist das Dach sicher<br />

vor Witterungseinflüssen<br />

geschützt.<br />

Sommerlicher Hitzeschutz<br />

Dachflächen können sich im<br />

Sommer auf über 80 Grad Celsius<br />

aufheizen. Damit das Wohnen<br />

unterm Dach auch an heißen<br />

Sommertagen angenehm bleibt,<br />

müssen bei einer Dachsanierung<br />

Maßnahmen für einen sommerlichen<br />

Hitzeschutz getroffen<br />

werden. Dazu gehört ein außenliegender<br />

Sonnenschutz an Fenstern<br />

und Dachgauben, der direkte<br />

Sonnenstrahlen abhält. Eine<br />

PU-Dachdämmung hat einen<br />

hohen Wärmewiderstand und<br />

dämmt den Wärmeeintrag von<br />

außen nach innen während der<br />

heißen Stunden ein. Verschattung<br />

und Dämmung tragen dazu<br />

„Ja“ zur Zukunft? - „Ja“ zum Keller<br />

bei, dass sich die Aufheizung der<br />

Erscheinungsdatum: 12.04.24<br />

Innenräume verringert.<br />

Farben:<br />

4c<br />

Genutzte Dachflächen<br />

Anzeigengröße: 80 / 2<br />

Insbesondere Flachdächer bieten<br />

zusätzliche Flächenreserven<br />

und lassen sich für Begrünung<br />

oder Energiegewinnung optimal<br />

nutzen. Als Retentionsdach kombiniert<br />

das Gründach die Vorteile<br />

der Solarenergieerzeugung<br />

mit der Funktion der Regenwasserrückhaltung.<br />

Mit diesem System<br />

können Dächer nicht nur<br />

klimafreundlichen <strong>2024</strong> Strom erzeugen,<br />

sondern auch aktiv zum<br />

Holzberg 17<br />

nachhaltigen Kundenname: Wassermanagement<br />

beitragen. Eine PU-Däm-<br />

Mo.-Do.9-17<br />

Oschersleber Zaunbau 38350 Helmstedt<br />

Mo.-Do.9-17<br />

Fr.9-15<br />

Fr.9-15<br />

Uhr<br />

Uhr<br />

│Tel:<strong>05</strong>351/58680│verkauf@lange-typky.de<br />

│Tel:<strong>05</strong>351/58680│verkauf@lange-typky.de<br />

mung Erscheinungsdatum: bildet die ideale Grundlage<br />

für Grün- und Solardächer:<br />

Unsere 12.<strong>05</strong>.24<br />

Angebote finden Sie auf: www.lange-typky.de<br />

Sie ist Farben: hochwärmedämmend und 4c<br />

ausreichend druckfest.<br />

Die Investition in ein klimaresistentes<br />

Dach ist eine kluge Ent-<br />

HELMSTEDTSOLAR<br />

Powered by<br />

Anzeigengröße: 55 / 2<br />

scheidung. Sie bietet nicht nur<br />

langfristige finanzielle Vorteile, Ihre Experten rund um das Thema Photovoltaik<br />

sondern schont auch Klima und<br />

Umwelt. Weitere Informationen<br />

über klimagerechtes Sanieren<br />

Nur im Mai:<br />

gibt es unter https://daemmt-<br />

2022 Sonderpreise auf alle<br />

besser.de/wohnen-und-um-<br />

welt/klimagerecht-bauen.<br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

Erscheinungsdatum: 10.07.22 & 24.07.22<br />

Klötzer Str. 34b, 38486 Klötze / OT Kusey<br />

Farben:<br />

4c Tel.: 0390<strong>05</strong> 930 80 · info@altmarksolar.de<br />

Ein unterkellertes Haus punktet gleich mehrfach: in Sachen Wohnqualität, Flächeneffizienz und Flexibilität<br />

Anzeigengröße: 65 / 2<br />

WWW.HELMSTEDTSOLAR.DE<br />

(epr) Wohnraum in Deutschland<br />

ist knapp und unbebaute Grundstücke<br />

dementsprechend teuer<br />

und oftmals kleiner, sodass die<br />

Fläche bestmöglich genutzt werden<br />

muss. Auch um weniger<br />

Grünfläche zu versiegeln. Wer<br />

vorausschauend plant, kann seine<br />

Grundstücksfläche ideal und<br />

zukunftsorientiert nutzen. Eine<br />

buchstäblich tragende Rolle in<br />

Sachen Kynast Flächeneffizienz kann<br />

der Bau eines Kellers einnehmen.<br />

12.<strong>05</strong>. + 09.06.24<br />

:<br />

Die etwas Kynast höhere Investition für<br />

eine 4c Unterkellerung zahlt sich in<br />

der Nutzungsphase des Farben:<br />

08.<strong>11</strong>.20<br />

Gebäudes<br />

80 gleich / 2auf vielerlei Weise<br />

aus. 4c So bedeutet ein Zugewinn<br />

an Fläche „in der Tiefe“ ein dauerhaftes<br />

80 / Plus 2 an Wohn- und<br />

Nutzraum – weitere Zimmer und<br />

Lagerkapazitäten sind von Beginn<br />

an eingeplant, was nachträgliche<br />

und kostenintensive<br />

Anbauten überflüssig macht.<br />

Und das bedeutet auch: Erhöht<br />

sich der Platzbedarf, bleiben<br />

vorhandene Garten- und Outdoorflächen<br />

unangetastet. Wichtig<br />

ist bei der Unterkellerung allerdings<br />

die Wahl des Baumaterials.<br />

Ein Betonkeller ist nicht<br />

2019<br />

Begrünen und Energie gewinnen: Flachdächer lassen sich an den<br />

Klimawandel anpassen. Sie bieten Flächenreserven und lassen sich<br />

für Begrünung mit Wasserrückhaltung und für Energiegewinnung<br />

nutzen. Foto: epr/IVPU/René Notenbomer, AdobeStock.com<br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

Kundenname: Demuth 1<br />

Erscheinungsdatum: ab 03.02.19<br />

nur statisch hoch belastbar, sondern<br />

auch trocken, gut isoliert<br />

und angenehm klimatisiert. Das<br />

ermöglicht individuelle Grundrisse,<br />

um zum Beispiel Gästeund<br />

Hobbyraum, Homeoffice,<br />

Sauna oder Jugendzimmer zu<br />

realisieren.<br />

Die Bewohner profitieren also<br />

von flexibel nutzbaren Räumlichkeiten,<br />

die sich verändernden<br />

Lebensphasen jederzeit anpassen<br />

lassen. Da sich Betonwände<br />

obendrein mit Lichtbändern<br />

oder -schächten versehen<br />

lassen, können Tageslicht und<br />

Ausblicke nach draußen die<br />

Wohnqualität zusätzlich steigern.<br />

Und auch die ökologischen<br />

Vorteile von Beton überzeugen:<br />

Seine natürlichen, zu 100 Prozent<br />

recycelbaren Inhaltsstoffe<br />

Fax ES<br />

HW<br />

Fax<br />

Mail MG<br />

Farben:<br />

ES<br />

Mail TLHW<br />

frei<br />

MG<br />

NJ<br />

frei SiK<br />

RM<br />

<strong>2024</strong><br />

Kundenname:<br />

<strong>2024</strong><br />

Kundenname:<br />

Wasser, Sand, Kies und Zement<br />

sind regional verfügbar und ermöglichen<br />

kurze Transportwege.<br />

Die Widerstandsfähigkeit<br />

und Langlebigkeit des Baustoffs<br />

garantieren nicht zuletzt eine<br />

lange Nutzungsdauer und tragen<br />

einer nachhaltigen Bauweise<br />

Rechnung. Mehr zum Kellerbau<br />

mit Beton gibt es unter www.<br />

beton.org.<br />

Hattenbach<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Wer einen Betonkeller beim Hausbau einplant, profitiert in vielerlei Hinsicht: So verfügt Beton unter<br />

anderem über eine hohe Tragfähigkeit. Das erlaubt schlanke Wände, die wenig Raumverlust verursachen<br />

und individuelle Grundrisse ermöglichen. Foto: epr/BetonBild<br />

Tischlerei Tischler seit 1958<br />

Tischlerei<br />

35 JAHRE<br />

4c<br />

Anzeigengröße: 80 / 1<br />

<strong>Helmstedter</strong> sonntag<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Tischler seit 1958<br />

DEMUTH<br />

Fenster<br />

• Fenster<br />

• Türen<br />

Türen<br />

• Haustüren<br />

82 mm<br />

7-Kammern<br />

82 2 7-Kammern<br />

/ 3 Dichtungen<br />

2 / 3 Dichtungen<br />

3-fach Glas Ug 0.6<br />

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6<br />

dauerhaft günstig!<br />

dauerhaft günstig!<br />

38350 Helmstedt<br />

Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8<br />

Am Ludgerihof Tel. <strong>05</strong>351 / 2440<br />

unverbindliche<br />

Tel. <strong>05</strong>351 2440<br />

Beratung<br />

unverbindliche Beratung<br />

4c<br />

Anzeigengröße: 78 / 3<br />

Diverse Ausstellungsstücke und Fliesen<br />

bis zu 60% reduziert<br />

Altmarksolar<br />

Michalke<br />

** SEIT 2004 **<br />

** ALLES AUS EINER HAND **<br />

Produkte sichern.<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Eine Marke der Altmärker Solarstrom GmbH<br />

Oschersleber Metall- und Zaunbau Kirchner<br />

Ihr Ansprechpartner für<br />

• Metallbau<br />

• Zäune/Tore/Geländer<br />

• Edelstahlverarbeitung<br />

• elektrische<br />

Antriebstechnik<br />

• Industrieanlagen<br />

• Blechbearbeitung<br />

• Schlosserarbeiten<br />

• Schmiedeeisen<br />

Fax<br />

www.zaunbau-oschersleben.de ✉ Kirchner@zaunbau-oschersleben.de<br />

☎ 0172 / 314 8803 der.metallundzaunbauer<br />

Oesenweg 49 39387 Oschersleben<br />

Tel. 03949 / 50 17 12 Fax 03949 / 50 17 14<br />

Mail<br />

frei<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

GKM - Technik - Ihr Spezialist für<br />

Kälte- u. Klimaanlagen sowie Wärmepumpen<br />

Im Sommer kühlen - im Winter heizen mit<br />

Luft-Luft Wärmepumpen von GKM-Technik.<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

Single- u. Multisplit-Klimaanlagen<br />

von Mitsubishi / Daikin / Toshiba u.v.m.<br />

BS<br />

HW<br />

MG<br />

MM<br />

SiK<br />

SK<br />

RM<br />

Informieren Sie sich jetzt unter: GKM-Technik, Industriestr. 1,<br />

38350 Helmstedt, Tel. 0170-<strong>2024</strong>882 Mail: info@gkm-technik.de,<br />

Web: www.gkm-technik.de

20 Schöningen 12. Mai <strong>2024</strong><br />

Stolpern über die Schicksalsschwelle<br />

„Die Zwangsarbeiter gehörten zum Schöninger Stadtbild und können nicht übersehen worden sein“<br />

Die Kürzungen akzeptiert<br />

Stadtrat fasst Beitrittsbeschluss mit Änderungen<br />

von Kathrin Peter-Sohr<br />

Künstler und Stolperstein-Erfinder Günter Demning selbst verlegte<br />

als Mahnmal für die Schöninger Zwangsarbeiter eine Stolperschwelle<br />

vor dem Rathaus.<br />

Foto: Kathrin Peter-Sohr<br />

imatlich<br />

Der älteste Schöninger <strong>2024</strong>Kiosk feiert Geburtstag<br />

Arno Siemann lässt sich von Marie Luise Schöndaube (links) und<br />

Doris Hieske die Geschichte des Bahnhofskiosk Schöningen erklären.<br />

Foto: Nico Jäkel<br />

75 Jahre Bahnhofskiosk<br />

Anzeigengröße: 55 / 2<br />

Schöningen<br />

nahm und führte den Betrieb bis<br />

1971. Dann übernahm Irmgard<br />

Stürzebecher bis 1986. In diesem<br />

Jahr habe ich mit meinem<br />

Mann den Kiosk am Park übernommen,<br />

am Bahnhof ging es<br />

mit anderen Pächtern weiter“,<br />

resümiert Doris Hieske die Geschichte<br />

des Kiosks.<br />

Der neueste Pächter heißt Arno<br />

Siemann. Und der hat die älteste<br />

„Bude“ der Stadt Schöningen gehörig<br />

umgekrempelt. „Ich habe<br />

viel renoviert und für Gemütlichkeit<br />

gesorgt. Auch beim Warenangebot<br />

habe ich genau hingeschaut<br />

und neue Dinge ins<br />

Programm genommen. Das wissen<br />

auch meine Gäste zu schätzen,<br />

die gerne auf mehr als nur<br />

einen kleinen Kaffee vorbei<br />

kommen“, sagt Arno Siemann,<br />

der sich ein großes Festprogramm<br />

zum 75. Geburtstag der<br />

„Bude 1“ vorgenommen hat.<br />

Festprogramm am langen<br />

Pfingstwochenende<br />

Groß gefeiert werden soll am<br />

Sonnabend und am Pfingstsonntag,<br />

18. und 19. Mai, an beiden<br />

Tagen jeweils ab 12 Uhr.<br />

Mit dabei ist ein Bierwagen vom<br />

Getränkeservice Kuhlmann, eine<br />

Hüpfburg, es soll Cocktails und<br />

Schöningen. Viel ist nicht bekannt<br />

über die etwa 3.200 Menschen,<br />

deren Schicksal es war,<br />

unter dem Naziregime in Schöningen<br />

Zwangsarbeit leisten zu<br />

müssen und zu deren Gedenken<br />

am Sonnabend vor dem Rathaus<br />

eine Stolperschwelle verlegt<br />

wurde. Von den meisten der Opfer<br />

kennt man bestenfalls die<br />

Namen.<br />

Das Wenige, was man weiß, sind<br />

die geschichtlichen Hintergründe:<br />

Wie Zwangsarbeiter entrechtet<br />

und ausgebeutet wurden, unter<br />

unmenschlichen Bedingungen<br />

Schwerstarbeit leisten musten<br />

und so erzwungenermaßen<br />

die Kriegsproduktion ausgerechnet<br />

des Landes unterstützten,<br />

das sie ihrer Menschenwürde<br />

und Freiheit beraubte.<br />

Denn, auch das weiß man: Keiner<br />

von ihnen hat freiwillig Familie,<br />

Freunde und Heimat verlassen.<br />

Die aus den besetzten Ländern<br />

Verschleppten waren bei kärglicher<br />

Verpflegung, zusammengepfercht<br />

in Lagern und ohne Lohn<br />

„zwangsverpflichtet“ auf Baustellen,<br />

in Betrieben und Bergwerken,<br />

in der Industrie, auf<br />

Bauernhöfen; sogar in Kirchengemeinden<br />

und Privathaushalten.<br />

Trotz erwiesenermaßen wegen<br />

des Krieges fehlender Arbeitskräfte<br />

an der so genannten „Heimatfront“:<br />

Das NS-Zwangsarbeitssystem<br />

erfüllte nicht nur<br />

einen ökonomischen Zweck,<br />

sondern war gleichzeitig ein Instrument<br />

zur Verfolgung derer,<br />

die nicht in das Weltbild der Nazis<br />

passten.<br />

Zwangsarbeit, so könnte man sagen,<br />

war die Manifestation der<br />

NS-Ideologie bis hin zur Vernichtung<br />

der Opfer.<br />

Herzschwäche hieß es dann offiziell,<br />

Tuberkulose, ein Unfall.<br />

Drei der Schöninger Opfer, alle<br />

aus der damaligen Sowjetunion<br />

stammende „Ostarbeiter“ und<br />

zwischen 17 und 21 Jahren alt,<br />

wurden „auf der Flucht erschossen“.<br />

Zwangsarbeit war während des<br />

Zweiten Weltkrieges überall und<br />

überall sichtbar, gehörte zum<br />

täglichen Anblick in ganz<br />

Deutschland und auch in Schöningen.<br />

„Diese Opfer des Naziterrors<br />

können einfach nicht übersehen<br />

worden sein“, erklärte Schöningens<br />

Bürgermeister Malte<br />

Schneider bei der Verlegung der<br />

Stolperschwelle. Ruben Herm<br />

von der AWO AG MeGa - Mauern<br />

einreißen, Grenzen einreißen -<br />

Hötensleben betonte ebenfalls<br />

die „deutliche Sichtbarkeit“ dieses<br />

vor aller Augen mitten in der<br />

Gesellschaft begangenen Unrechts.<br />

Und berichtete - unter strahlender<br />

Frühlingssone vor der idyllischen<br />

Umgebung des Schöninger<br />

Rathauses - von dem Unfassbaren,<br />

das hier, nur wenige Meter<br />

entfernt, vor über 80 Jahren<br />

passiert ist: Von Terror und Verhaftungen<br />

im ehemaligen Gasthaus<br />

„Schwarzer Adler“, vom<br />

Nazi-Landrat, der in der Pogromnacht<br />

vom 9./10. November<br />

1938 marodierend durch die<br />

Straßen zog und eigenhändig die<br />

Schaufenster jüdischer Geschäfte<br />

einschlug.<br />

Und von denen, die aus von den<br />

Nazis besetzten Ländern verschleppt,<br />

für alle sichtbar mitten<br />

in Schöningen entrechtet und<br />

ausgebeutet wurden. Das Grauen<br />

habe nicht erst in Auschwitz<br />

und Treblinka begonnen, „sondern<br />

in unserer Nachbarschaft,<br />

vor unserer Haustür“ lautet ein<br />

Zitat von Gunter Demning, dem<br />

Erfinder der Stolpersteine.<br />

Mit Unterstützung vom Schöninger<br />

Stadtarchiv, dem Heimatverein<br />

und dem Arbeitskreis Stolpersteine<br />

Schöningen und mit<br />

einem Redebeitrag des Künstlers<br />

fand am Vorabend der Verlegung<br />

eine Informationsveranstaltung<br />

zur Geschichte und Bedeutung<br />

der Stoplpersteine statt.<br />

Die AWO AG MeGa – Mauern einreißen,<br />

Grenzen abbauen – Hötensleben<br />

ist Iniatorin des Projekts<br />

und setzt damit in Zeiten,<br />

wo rechtes Denken wieder salonfähig<br />

zu werden droht, ein<br />

Zeichen gegen das Vergessen.<br />

Beide Veranstaltungen sind Bestandteil<br />

des Projektes „Erinnerungskultur<br />

im Landkreis Börde“<br />

und werden über die Partnerschaft<br />

für Demokratie im<br />

Landkreis <strong>2024</strong> Börde gefördert.<br />

Kundenname:<br />

Freude über den<br />

Kreismeistertitel<br />

Farben:<br />

von Kathrin Peter-Sohr<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24<br />

Schöningen. Der Außenbereich<br />

der neuen Sauna im Schwimmbad<br />

Negenborn ohne Sichtschutz<br />

zur Straße?<br />

Selbst wenn man sparen muss,<br />

keine wirklich gute Idee, darüber<br />

wenigstens herrschte Einigkeit<br />

im Stadtrat Schöningen,<br />

als am Dienstag zum nunmehr<br />

vierten Mal über den Haushalt<br />

<strong>2024</strong> abgestimmt wurde, beziehungsweise<br />

über die von der<br />

Kommunalaufsicht geforderten<br />

Kürzungen.<br />

Aber die gute Nachricht vorweg:<br />

Infolge des mit 16 zu sechs Stimmen<br />

gefassten Beitrittsbeschlusses<br />

zum Teilgenehmigungsbeschluss<br />

der Kommunalaufsicht<br />

ist der Haushalt <strong>2024</strong> nun faktisch<br />

unter „Dach und Fach“.<br />

Blieb die Frage: Wo wird gekürzt?<br />

Als Resultat der 2016 mit<br />

dem Land Niedersachsen geschlossenen<br />

Zukunfstvereinbarung<br />

sind für überschuldete<br />

Kommunen Hänel nicht nur Sparmaßnahmen<br />

verpflichtend, im Umkehrschluss<br />

ist auch die Kreditaufnahme<br />

nur begrenzt möglich.<br />

Die 4c von Schöningen geplanten<br />

Investitionsfördermaßnahmen<br />

Schöningen. Anzeigengröße: „Ich freue mich wurden 50 / vom 2 Landkreis insofern<br />

über Tabea. Sie ist sehr trainingsfleißig<br />

und ehrgeizig“, sagte ten jedoch um 550.000 Euro re­<br />

zwar prinzipiell gebilligt, muss­<br />

sich die Turntrainerin beim MTV duziert werden.<br />

Schöningen Brigitte Karn. Tabea Aber Glück im Unglück: Da der<br />

Lassmann wurde Kreismeisterin ursprünglich geplante Gesamtbetrag<br />

von 2.336.800 Euro Pos­<br />

im Turn-Vierkampf. An der<br />

Kreismeisterschaft <strong>2024</strong> im Geräteturnen<br />

in Lehre nahmen 70 Tur­<br />

Fördermittel generiert<br />

ten enthielt, für die inzwischen<br />

werden<br />

<strong>2024</strong><br />

Vollkornbäckerei & Konditorei<br />

mit Ladencafe<br />

Naturkost • Liefer-Service<br />

Klaus-Dieter Strauß und Klaus Kaleske OHG<br />

Marienstr. 1 • 38364 Schöningen<br />

Tel. <strong>05</strong>352/4719 • Fax <strong>05</strong>352/3525<br />

Infos unter: www.sartoriusohg.de<br />

Natur & Handwerk -<br />

genießen mit allen Sinnen<br />

!<br />

nende Kundenname:<br />

aus sechs Vereinen teil. konnten, AH_Velensek<br />

belief sich der jetzt erneut<br />

diskutierte Fehlbetrag<br />

Die 16 Jahre alte Schülerin belegte<br />

Erscheinungsdatum: ihrer Altersklasse den „nur“ 12.<strong>05</strong>.24 auf 37.700 Euro.<br />

ersten Platz mit 55,150 Punkten. Die von der Verwaltung vorge­<br />

Farben:<br />

4c<br />

schlagene Verteilung konnte sich<br />

allerdings nicht durchsetzten, da<br />

die SPD nicht bereit war, ausgerechnet<br />

im Sektor Sport Kürzungen<br />

hinzunehmen.<br />

Und so traf es am Ende zwar<br />

nicht den Sichtschutz für die<br />

neue Sauna, wohl aber die Liegen,<br />

da wären doch die alten<br />

noch ganz okay, meinte Jan Fricke<br />

von der SPD.<br />

Eher eine Art „Abstimmungskosmetik“<br />

hieß es seitens Bürgermeister<br />

und Verwaltung, von<br />

100.000 für den Sport geplanten<br />

Euro seien erst 10.000 verbraucht<br />

und die Frist für den<br />

Abruf längst abgelaufen.<br />

Die CDU-Fraktion im Stadtrat<br />

lehnte den gesamten Haushalt<br />

<strong>2024</strong> auch in der modifizierten<br />

Form ab.<br />

WAS? WANN? WO?<br />

Dienstag, 14. Mai<br />

Sitzung, Ausschuss für Wirtschaft<br />

und Stadtentwicklung<br />

Schöningen, 16 Uhr, Sitzungssaal,<br />

Rathaus Schöningen.<br />

Mittwoch, 15. Mai<br />

Seniorentreff, 15 Uhr, Christuskirche<br />

Schöningen, <strong>Helmstedter</strong><br />

Straße 10.<br />

Donnerstag, 16. Mai<br />

Gemeindefrühstück, 9 Uhr, Clus-<br />

Gemeindehaus, <strong>Helmstedter</strong><br />

Straße 22, Schöningen, Gäste<br />

willkommen.<br />

Freitag, 17. Mai<br />

Tanzkreis für Senioren, 15 Uhr,<br />

Christuskirche Schöningen,<br />

<strong>Helmstedter</strong> Straße 10.<br />

Kundenname:<br />

Sartorius<br />

Fax<br />

ES<br />

Anlässlich des Jubiläums plant Pächter Arno Siemann ein großes Fest auf dem gesamten Areal<br />

HW<br />

Erscheinungsdatum: 12.<strong>05</strong>.24 Kundenname:<br />

Bahnhofskiosk<br />

Bis dahin stand dort eine eher ne Ausbildung begonnen und Waffeln geben, ein Clown wird<br />

Mail MG<br />

von Nico Jäkel<br />

kleine Hütte, erinnert sich Farben: Doris dort gearbeitet. Die Betreiberin, 4c<br />

für Erscheinungsdatum: Unterhaltung sorgen und Siemann,<br />

12.<strong>05</strong>.24<br />

der gelernter Fleischer<br />

TL<br />

Hieske, die mit dem Kiosk aufgewachsen<br />

ist. Anzeigengröße: Tochter Gisela Schilling 75 / über­<br />

1 ist, Farben: wird mit Gegrilltem und wei­<br />

4c Andreas Hänel<br />

Frau Schilling, starb 1963, ihre<br />

Schöningen. Genehmigung einer<br />

„Imbishalle mit alkoholfrei­<br />

„1950 wurde das alte Gebäude,<br />

teren Imbissspezialitäten für die<br />

Dachdeckermeister<br />

frei<br />

em Ausschank“ steht auf dem eine Holzbude mit Süßigkeiten<br />

Verköstigung Anzeigengröße: der Gäste sorgen. 60<br />

NJ<br />

Fabrikstraße / 2 <strong>11</strong>a<br />

Telefon: 0 53 52 / 26 91<br />

amtlichen Brief, den Marie Luise und einer Wechselstube, aber<br />

„Wir wollen unserem Motto Gemütlichkeit<br />

38364 Schöningen<br />

a_haenel@t-<strong>online</strong>.de<br />

Schöndaube, Eigentümerin des<br />

Gebäudes in der Bahnhofstraße<br />

schon abgerissen und der heutige<br />

Kiosk gebaut. Die Wechselstube<br />

natürlich gerecht<br />

werden. Daher gibt es auch Musik<br />

ist dann in den Fährturm bei<br />

vom DJ und ausreichend Sitz­<br />

14 in Schöningen, aufbewahrt<br />

hat. Es ist der erste Beleg für das, Hötensleben gezogen, nebenan<br />

gelegenheiten, sodass wir bis in Ihre Mehrmarkenwerkstatt<br />

ein Bürstengeschäft. 1959 habe<br />

ü Service / Wartung und<br />

nen“, lädt Arno Siemann ein.<br />

Schreiben auf den 20. Mai 1949. ich dann im Bahnhofskiosk mei­<br />

Reparaturen aller Marken<br />

Parkmöglichkeiten für Gäste gibt<br />

es in den umliegenden Straßen,<br />

Autos und mehr ü HU und AU<br />

der Vorplatz des Bahnhofskiosks<br />

ü Klimaservice<br />

in Schöningen wird für das Fest<br />

ü Gebrauchtwagen<br />

nämlich komplett gesperrt.<br />

ü An- und Verkauf<br />

ü EU-Neuwagen<br />

ü Reifenservice<br />

MEISTERWERKSTATT ü Achsvermessung<br />

Gratulation zum Jubiläum!<br />

Tel. 0 53 52 - 21 44 • Bahnhofstr. 18 • 38364 Schöningen<br />

was später der Bahnhofskiosk<br />

werden sollte. Datiert ist das<br />

vom Kiosk gab es seinerzeit noch<br />

den Abend hinein feiern kön­<br />

75<br />

Jahre<br />

Bahnhofs-Kiosk<br />

..<br />

SchoninGen<br />

© <strong>2024</strong> mko-werbeagentur<br />

Große Feier<br />

am 18. und 19. Mai<br />

ab 12 Uhr<br />

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

M

Yumpu Logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Barrierefreiheitserklärung
Barrierefreiheitserklärung
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2026 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!