Stadtmagazin Bad Griesbach Juni 2022
Das Stadtmagazin Bad Griesbach Juni 2022 bietet Wissenswertes und Interessantes rund um Bad Griesbach, Heilbad, Golf Resort und Luftkurort im niederbayerischen Rottal.
Das Stadtmagazin Bad Griesbach Juni 2022 bietet Wissenswertes und Interessantes rund um Bad Griesbach, Heilbad, Golf Resort und Luftkurort im niederbayerischen Rottal.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
kostenlos<br />
EDITORIAL<br />
<strong>Juni</strong> 22<br />
<strong>Griesbach</strong><br />
<strong>Stadtmagazin</strong><br />
Das neue<br />
Schmuckkästchen:<br />
Ankommen und Wohlfühlen<br />
im Gäste- & Kur-Service
Wir sind einfach für Sie da…<br />
Herzlich willkommen in der ALDI SÜD Filiale in<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Weghofstraße 2.<br />
Filialleiterin Manuela Salatmeier und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
– dafür steht ALDI SÜD auch<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>. Hier finden Sie<br />
ca. 1650 Basisartikel (mehr als 90%<br />
Anteil Eigenmarken am Sortiment)<br />
des täglichen Bedarfs und dreimal<br />
wöchentlich montags, donnerstags<br />
und samstags wechselnde Aktionsartikel.<br />
Pro Woche bieten wir<br />
Ihnen ca. 130 Aktionsartikel von<br />
Heimwerker- und Gartenbedarf<br />
über Textilien aller Art bis hin zu<br />
hochwertigen technischen Geräten.<br />
Dazu kommen verschiedene Serviceangebote<br />
wie ALDI TALK, ALDI<br />
Reisen oder ALDI Blumen. Der<br />
übersichtliche Warenaufbau und<br />
der freundliche Service garantieren<br />
einen rundum bequemen und einfachen<br />
Einkauf.<br />
Regionale Produkte<br />
Für eine abwechslungsreiche und<br />
gesunde Ernährung gibt es bei ALDI<br />
SÜD täglich frisches Obst und Gemüse,<br />
aber auch Lebensmittel aus<br />
kontrolliert ökologischem Anbau sowie<br />
fair gehandelte, laktosefreie und<br />
vegetarische Produkte. Liebhaber<br />
von regionalen Produkten kommen<br />
bei ALDI SÜD in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
und Umgebung auf ihre Kosten. So<br />
bieten wir unseren Kundinnen und<br />
Kunden zum Beispiel Milfina „meine<br />
bayrische Bauernmilch“. Sie steht<br />
für Qualität, tierartgerechte Haltungsbedingungen,<br />
gentechnikfreie<br />
Fütterung sowie kurze Transportwege<br />
und Nähe zu den Erzeugern.<br />
Angeboten werden außerdem<br />
Wurstspezialitäten wie Münchener<br />
Weißwurst und Krustenschinken<br />
oder nach Verfügbarkeit regionale<br />
Obst- und Gemüseerzeugnisse.<br />
Verantwortlich handeln<br />
Ein verantwortungsbewusster Umgang<br />
mit der Umwelt und den natürlichen<br />
Ressourcen der Erde ist für<br />
ALDI SÜD selbstverständlich. Dazu<br />
gehört zum Beispiel der Einsatz von<br />
energiesparenden Kühlmöbeln und<br />
klimaverträglichen Kältemitteln<br />
sowie die Verwendung von Mehrwegtransportkisten<br />
im Obst- und<br />
Gemüsebereich. Bei Fotovoltaikanlagen<br />
auf Gebäuden gehört ALDI<br />
SÜD mit zu den größten privaten<br />
Betreibern in Deutschland.<br />
Verstärkung gesucht<br />
Mit insgesamt mehr als 50.600<br />
Mitarbeitern – davon mehr als<br />
4.350 Auszubildende – betreibt<br />
ALDI SÜD in Deutschland rund<br />
1960 Filialen. Die ALDI SÜD<br />
Regionalgesellschaft Regenstauf<br />
versorgt die Regionen Niederbayern<br />
und Oberpfalz und ist damit<br />
auch für die Filiale in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
zuständig. Als bedeutender<br />
Arbeitgeber in der Region sucht die<br />
Regionalgesellschaft Regenstauf<br />
regelmäßig neue Mitarbeiter in<br />
den unterschiedlichsten Bereichen.<br />
Schulabsolventen bietet ALDI<br />
SÜD übertariflich vergütete Ausbildungen<br />
in den Filialen und der<br />
Verwaltung an. Stellenangebote,<br />
Bewerbungen und weitere Infos<br />
unter karriere.aldi-sued.de.<br />
WIR SIND EINFACH<br />
FÜR DICH DA.<br />
Zuverlässig, schnell und unkompliziert.<br />
Einfach einkaufen.<br />
Das kannst du bei ALDI SÜD –<br />
dem zuverlässigen Partner auch in deiner Nähe.<br />
Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche,<br />
damit du keinen Stress hast.<br />
Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-<br />
Leistung-Verhältnis sind dabei selbstverständlich.<br />
Finde stets das Richtige für jeden Anlass und lass<br />
dich von laufend tollen Angeboten inspirieren.<br />
Weghofstr. 2,<br />
94086<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
EDITORIAL<br />
Impressum<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> im Rottaler Bäderdreieck<br />
Herausgeber, Gestaltung, Inserate und Druck:<br />
Druckerei Mühlberger<br />
Telefon: 08532/1001, E-Mail: stadtmagazin@druckerei-muehlberger.de<br />
Ständige redaktionelle Mitarbeiter:<br />
Birgit Auer, Gudrun Wimmer,<br />
Peter Müller, Maria Reischl, Dr. Oswin Rutz, Nikolaus Mühlberger.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
seien Sie uns willkommen!<br />
Natürlich freuen wir uns schon immer über jeden einzelnen<br />
Gast, den wir bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> begrüßen<br />
dürfen. Seit Kurzem tun wir das aber noch lieber, denn<br />
wir dürfen das in unserem funkelnagelneuen Gästeund<br />
Kurservice tun!<br />
Nach gut einjähriger Bauzeit ist es so weit: Wir sind vom<br />
Stadtplatz in der Altstadt bzw. von der Gäste-Info gegenüber<br />
in unser neugebautes Gebäude im Eingangsbereich<br />
von <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme eingezogen.<br />
Viel Luft, Licht und Raum für tolle Impressionen geben<br />
uns einen schönen Rahmen, Sie zu begrüßen und Sie<br />
mit allen Informationen für einen abwechslungsreichen<br />
und erholsamen Urlaub zu versorgen.<br />
Dazu zählen neben Hotels, Gastronomie und Gesundheitseinrichtungen<br />
vor allem unsere Veranstaltungen.<br />
Gerade im <strong>Juni</strong> wird der Kurplatz zur Hauptbühne unseres<br />
Kulturprogramms: Die <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> Open Airs<br />
glänzen mit zahlreichen Stars wie „Die Amigos“ & Daniela<br />
Alfinito, „Die Kastelruther Spatzen“, Semino Rossi<br />
und „Die Paldauer“, Kerstin Ott & Andy Borg sowie Ben<br />
Zucker mit Band.<br />
Beim „Sommerfestival“ laden wir Urlauber und Einheimische<br />
ein, drei Tage bei freiem Eintritt mit verschiedensten<br />
Bands zu feiern und auf der Kurwiese vor dem<br />
Hotel Konradshof organisieren wir gemeinsam mit den<br />
Hotels Glockenspiel, Parkhotel und Konradshof ein<br />
zünftiges Fest zur Sonnenwende. Alle Infos finden Sie<br />
auf Seite 27.<br />
Anschrift Verlag und Redaktion:<br />
Druckerei Mühlberger<br />
Haagstraße 40<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Telefon: 08532/1001<br />
Das <strong>Stadtmagazin</strong> erscheint monatlich.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Haftung.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors,<br />
nicht aber in jedem Fall die der Redaktion dar.<br />
Titelbild: Gerlinde Stegh<br />
Hoferichter<br />
Haushaltswaren • Geschenke • Accessoires<br />
Große und kleine Geschenke<br />
für Ihre Lieben zu Hause,<br />
Wohnungsaccessoires und<br />
schöne Dinge.<br />
Haagstraße 24 • 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Tel.0 85 32 / 77 26 • info@glaserei-hoferichter.de<br />
www.glaserei-hoferichter.de/haushaltswaren<br />
Es freut mich besonders, dass alle Konzerte und Veranstaltungen<br />
nun wieder ohne Corona-Einschränkungen<br />
stattfinden können. Erholung im heilkräftigen Thermalmineralwasser<br />
und ereignisreichen Tagen mit viel<br />
Musik und Geselligkeit steht also nichts mehr im Weg.<br />
Seien Sie uns willkommen, wir freuen uns auf Sie.<br />
<br />
Herzlichst Ihr<br />
Dieter Weinzierl<br />
Tourismusdirektor <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo., Do., Fr.<br />
10.00-14.00 Uhr<br />
auch auf dem<br />
Wochenmarkt<br />
Rotthalmünster –<br />
Mittwoch vormittags<br />
(während Saison)<br />
Innstolz Käsewerk Roiner KG<br />
Molkereistraße 10<br />
D-94094 Rotthalmünster<br />
www.innstolz.de<br />
jetzt unseren neuen<br />
Online-ShOp<br />
entdecken!<br />
Bequem<br />
bestellen<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
3
Neubau Gäste- & Kur-service<br />
Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>s neues Schmuckkästchen:<br />
Ankommen, informieren, wohlfühlen<br />
Nach gut einjähriger Bauzeit ist es so weit: Der neue Gäste- und Kurservice in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme ist fertig! In bester<br />
Lage grüßt das beeindruckende Gebäude mit der großen Glasfassade und dem luftigen Turm am Ortseingang. Es<br />
ist modern, großzügig in der Gestaltung und ansprechend eingerichtet. „Viel Luft, Licht und weiter Raum für tolle<br />
Impressionen geben uns einen schönen Rahmen, unsere Gäste zu begrüßen und sie mit allen Informationen für einen<br />
abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub zu versorgen“, freut sich Tourismusdirektor Dieter Weinzierl.<br />
Decken-, Wand- & Bodensysteme, Innenausbau<br />
Am Bahndamm 8a 94107 Untergriesbach<br />
Tel: 0 85 93/84 48 Fax 0 85 93/9 31 84 Mobil 01 71/176 34 64<br />
www.trockenbau-veicht.de info@trockenbau-veicht.de<br />
Auf knapp 600 Quadratmetern<br />
Fläche ist in der „Kurallee<br />
8“ für ca. 1,8 Millionen Euro<br />
ein neues Verwaltungsgebäude<br />
entstanden, mit einem öffentlichen<br />
Info-Bereich, WCs,<br />
Leseraum, Büros und Besprechungsräumen.<br />
Geheizt wird<br />
mit Erdwärme samt Kühlfunktion,<br />
hinter dem Haus<br />
stehen 24 Parkplätze bereit<br />
und die Tiefgarage der Wohlfühl-Therme<br />
hat einen eigenen<br />
Aufgang direkt vor der<br />
Eingangstüre. Mit einer ganzen<br />
Reihe von Maßnahmen<br />
wurde dafür gesorgt, dass der<br />
Bau mit samt seinen Einrichtungen<br />
auch barrierefrei zu<br />
nutzen ist.<br />
Der neue Gäste- und Kurservice<br />
wurde mit öffentlichen<br />
Geldern gefördert. Der Freistaat<br />
Bayern, konkret das<br />
Staatsministerium für Wirtschaft,<br />
Landesentwicklung<br />
und Energie, unterstützt das<br />
Projekt mit rund einer Million<br />
Euro.<br />
4<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Neubau Gäste- & Kur-service<br />
Neues Verwaltungsgebäude | Kurallee 8<br />
„Ein Hingucker mit einer<br />
klaren Struktur und Mut zur<br />
Kante“ – so beschreibt Architekt<br />
Markus Glenz das neue<br />
Gebäude. Markant durch das<br />
überhöhte Mittelteil, imposant<br />
mit großen Glasflächen<br />
und modern mit geraden Linien<br />
und einem begrünten<br />
Flachdach. Der <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er<br />
Architekt hat damit ein<br />
wahres Schmuckkästchen für<br />
seine Heimatstadt und deren<br />
Gäste geschaffen.<br />
Im Mai sind nach und nach<br />
alle Mitarbeiter eingezogen.<br />
Zuerst die Mitarbeiter der<br />
Verwaltung und der Gäste-Info<br />
aus der Altstadt, dann auch<br />
noch die Kolleginnen und Kollegen<br />
aus der bisherigen Gäste-Information<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme.<br />
„Somit ist das<br />
Team komplett unter einem<br />
Dach vereint und auch unsere<br />
Gesundheitsabteilung,<br />
die weiterhin in den Räumen<br />
der Wohlfühl-Therme bleibt,<br />
ist schnell zu erreichen. Das<br />
erleichtert unsere Arbeitsabläufe<br />
enorm“, bestätigt der<br />
Tourismusdirektor.<br />
„Und wir haben jetzt wirklich<br />
die Möglichkeit, unsere Gäste<br />
in einem schicken und anspre-<br />
Wir durften die Lüftungs- und<br />
Kältearbeiten durchführen.<br />
Herzlichen Dank für den Auftrag<br />
und viel Erfolg mit dem<br />
Gäste und Kur-Service.<br />
Gewerbepark 2 | 94253 Bischofsmais | Tel. +49 (0)9920 9037711<br />
Fax +49 (0)9920 9037713 | info@mam-gebaeudetechnik.de<br />
Wir bedanken uns für den erteilten<br />
Auftrag und gratulieren zum gelungenen<br />
Neubau und wünschen viel Erfolg<br />
in den neuen Räumen!<br />
Fenster – Türen – Rollläden<br />
Raffstore – Insektenschutz<br />
Einbruchschutz – Beratung – Verkauf<br />
Lieferung und Montage<br />
Kundendienst Ortenburger Straße 23<br />
HöcHste Qualität aus HeimiscHer<br />
WertscHöpfung zum besten preis<br />
94542 Haarbach<br />
Telefon: 08535/910 54<br />
www.schäufl.com<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
5
Neubau Gäste- & Kur-service<br />
Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
chenden Umfeld zu empfangen.“<br />
Im lichtdurchfluteten<br />
Info-Bereich kann man sich<br />
von den Mitarbeitern individuell<br />
beraten lassen oder<br />
sich selber Anregungen aus<br />
den vielen Prospekten und<br />
Broschüren holen. Im Leseraum<br />
warten Tageszeitungen<br />
und Magazine und man kann<br />
sich auch digital umsehen an<br />
mehreren Tablets und an den<br />
Medienkiosken drinnen und<br />
draußen.<br />
AA<br />
RCHITEKTURBÜRO<br />
MARKUS GLENZ<br />
Architekt BYAK<br />
Am Höhenring 49<br />
D-94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Dipl.-Ing. (Univ.)<br />
Tel: 08532/ 92 32 23<br />
www.glenz.eu<br />
Wir bedanken uns für den Auftrag und<br />
wünschen viel Erfolg und einen guten Start!<br />
Technikerbüro Pünner GmbH – Tannenweg 11 – 94104 Tittling<br />
Geschäftsführer: Jürgen Pünner – Registergericht: AG Passau – HRB 7340<br />
Tel.: 08504 / 93230 – Fax: 08504 / 93231 – E-Mail: info@tb-puenner.de<br />
Kuschlige Sitzecken und Polstermöbel<br />
in fröhlichen Farben<br />
verteilen sich geschickt im<br />
großen Raum. Vor den großen<br />
Fenstern kann man dort gemütlich<br />
und in aller Ruhe dem<br />
Treiben draußen zuschauen:<br />
wie das Wasser im Brunnen<br />
plätschert, Besucher in die<br />
Emmauskirche gehen, Urlauber<br />
und Thermenbesucher<br />
anreisen oder Spaziergänger<br />
um die Blumenbeete flanieren.<br />
Gefühlt sitzt man direkt<br />
unter dem grünen Blätterdach<br />
der Kastanien, zur Einzugszeit<br />
sogar mit einer Extra-Portion<br />
Blütenpracht.<br />
Zum Wohlfühlen tragen neben<br />
viel Licht und Raum auch<br />
die verbauten Materialien<br />
wie Holz und Naturstein bei.<br />
Und noch ein Highlight: Über<br />
das Foyer spannt sich ein<br />
großer weiß-blauer Himmel,<br />
der aus sich selbst heraus<br />
leuchtet und zusätzlich von<br />
acht Glas-Designerlampen in<br />
Tropfenform beleuchtet wird.<br />
„Die Kunst am Bau ist absolut<br />
gelungen und hat einen echten<br />
Whow-Effekt“, schwärmt<br />
Dieter Weinzierl.<br />
Natürlich ist der neue Gästeund<br />
Kurservice auch barrierefrei.<br />
6 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Neubau Gäste- & Kur-service<br />
Neues Verwaltungsgebäude | Kurallee 8<br />
Danke und Gratulation!<br />
Baustoffe Fenster Türen+Tore Fliesen+Bäder Garten<br />
Passau Freyung Neuötting Pfarrkirchen Pocking Vilshofen Schärding<br />
Öffnungszeiten: 7.30 - 18.00 Uhr. Sa: 8.00 - 12.00 Uhr I www.kasberger.de<br />
Auftragsblöcke. www.druckerei-muehlberger.de<br />
HARRER GMBH & CO.<br />
HEIZUNG und SANITÄR KG<br />
Christanger Straße 10<br />
84347 PFARRKIRCHEN<br />
Wir Gratulieren g<br />
zur<br />
erfolgreichen Baumaßnahme .<br />
Ihr starker Partner für<br />
Heizung - Sanitär - Lüftung<br />
T.: 0 85 61-96 25 0 F.: 0 85 61-96 25 25<br />
www.harrer-heizung.de<br />
Die neue Adresse<br />
des Gäste- & Kurservice:<br />
Kurallee 8<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. +49 8532 792 40<br />
www.badgriesbach.de<br />
Sommeröffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
von 9 bis 17 Uhr<br />
Samstag und Sonntag<br />
von 9.30 bis 13 Uhr<br />
Weitere Termine<br />
in der Verwaltung<br />
nach Vereinbarung.<br />
www.weidek.com<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch und<br />
vielen Dank für Ihr<br />
Vertrauen:<br />
Wir durften für Sie die<br />
Flachdacharbeiten<br />
ausführen!<br />
Franz Weidek Gmbh Pockinger Str. 25 94060 Pocking / Hartkirchen<br />
Tel.: 0 85 38 / 202 Fax: 0 85 38 / 12 83 info@weidek.com<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
7
Neubau Gäste- & Kur-service<br />
Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Wir gratulieren<br />
zum gelungenen<br />
Neubau<br />
Metallbau & Montagen<br />
Egger<br />
Ihr Schlosser in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
info@metallbau-montagen-egger.de<br />
www.metallbau-montagen-egger.de<br />
Tel.: 0151 / 12 49 39 13<br />
Vor dem Gebäude wurde das<br />
gleiche Pflaster verlegt, das<br />
auch am Kurplatz für leichteres<br />
Vorankommen mit<br />
Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen<br />
sorgt. Per automatischer<br />
Eingangstür gelangt<br />
man leicht in den Empfangsund<br />
Infobereich im Inneren.<br />
Dort hat man sich bei der Einrichtung<br />
bereits auf besondere<br />
Einschränkungen eingestellt:<br />
An der Empfangstheke<br />
wird auch auf niedriger Höhe<br />
Infomaterial präsentiert, die<br />
„Medien-Kioske“ sind höhenverstellbar<br />
und im Leseraum<br />
gibt es zwei Tablets, mit dem<br />
8 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Neubau Gäste- & Kur-service<br />
Neues Verwaltungsgebäude | Kurallee 8<br />
Ausführung der<br />
kompletten elektroinstAllAtion,<br />
netzwerktechnik,<br />
photovoltAik AnlAge und<br />
medientechnik<br />
auch Rollstuhlfahrer bequem<br />
im Internet surfen können.<br />
Alle Büros sind ebenerdig erreichbar.<br />
„Türen und Gänge<br />
sind zudem besonders breit<br />
angelegt, ebenso der Raum<br />
vor der Behinderten-Toilette“,<br />
führt Architekt Markus<br />
Glenz aus. Dort gibt es außerdem<br />
auch eine Notrufanlage<br />
mit Alarm-Taste, mit der im<br />
Notfall Hilfe geholt werden<br />
kann. Neben den Erleichterungen<br />
bei einer eingeschränkten<br />
Mobilität wurden<br />
aber auch noch weitere Maßnahmen<br />
getroffen. „Gerade<br />
in den Gängen haben wir eine<br />
ALLES AUS EINER HAND!<br />
Premium-Partner<br />
für Wohngestaltung<br />
Lärchenstraße 2|94574 Wallerfing<br />
Tel.: 09936/951030<br />
www.raumausstattung-schlegel.de<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
9
Neubau Gäste- und Kurservice<br />
Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
gute Lichtversorgung durch<br />
die Oberlichte und die Türen<br />
sind durch die antrazit-farbenen<br />
Zargen auch für Sehbehinderte<br />
gut auszumachen“,<br />
erklärt er weiter. Schallschutzdecken<br />
und -fenster<br />
sorgen dafür, dass sich auch<br />
Hörbehinderte gut unterhalten<br />
können und ihr Gegenüber<br />
gut verstehen. „Geräusche<br />
von draußen werden<br />
damit gut abgehalten“, freut<br />
sich der Tourismusdirektor<br />
auf den neuen Arbeitsplatz<br />
für sich und sein Team.<br />
„Ich bin wirklich stolz auf<br />
das neue Gebäude“, betont<br />
auch Bürgermeister Jürgen<br />
Fundke. Der Neubau der Kurverwaltung<br />
in Zeiten von Corona<br />
sei ein Signal, dass man<br />
als Stadt ein großes Projekt<br />
stemmen könne. „Wir haben<br />
die Entscheidung für<br />
den Neubau ganz bewusst<br />
gefällt, auch als Zeichen für<br />
alle unsere touristischen<br />
Partner. Ich freue mich, dass<br />
wir den Service für unsere<br />
Gäste damit weiter ausbauen<br />
können.“ Die bisherigen<br />
VGB Vogl Gerüstbau<br />
GmbH & Co. KG<br />
Dorfstraße 8<br />
94439 Rossbach<br />
Tel.: 08564 91089<br />
Fax: 08564 963436<br />
info@vogl-geruestbau.de<br />
Wir bedanken uns<br />
für den Auftrag!<br />
Gebäude der Kurverwaltung<br />
wurden verkauft und werden<br />
ebenfalls weiter genutzt: Das<br />
alte Rathaus und die ehemalige<br />
Volksbank am Stadtplatz<br />
werden zu Wohnungen und<br />
Geschäftsräumen umgebaut<br />
und in der früheren Gäste-Info<br />
neben der Emmauskirche<br />
zieht bald ein Radverleih ein.<br />
AUS TRADITION FORTSCHRITTLICH<br />
Wir bedanken uns bei der<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
für den Auftrag!<br />
Mit viel Engagement und Freude haben wir an der Entstehung des modernen Kur- und<br />
Gästehauses <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> mitgewirkt. Wir gratulieren zu dem gelungenen Neubau!<br />
Ihr zuverlässiger Partner für:<br />
• Hochbau / Schlüsselfertigbau<br />
• Asphalt-, Tief- und Straßenbau<br />
• Rohrleitungsbau / Netzbau<br />
• Ingenieurbau<br />
• Industrie- und Gewerbebau<br />
• Wohnungsbau und Sanierungen<br />
• den Bau von Seniorenheimen und Kliniken<br />
• den Bau von Hotels und Gastronomiebetriebe<br />
• Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten<br />
Josef Meier GmbH & Co. KG / Hoch- und Tiefbau<br />
Passauer Str. 24 · 94094 Rotthalmünster<br />
Tel.: +49 8533 / 207-0 · E-Mail: info@meier-bau.com<br />
www.meier-bau.com<br />
10 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
aktuell & interessant<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
wird digital<br />
Bürgerdienste auf der Homepage freigeschaltet<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> wird digital. Auch um<br />
dem Onlinezugangsgesetz Rechnung zu tragen, fällt jetzt<br />
der Startschuss für die Bürger, mit über 32 Formularen<br />
viele Amtsgänge bequem online vom eigenen Computer,<br />
Tablet oder auch Smartphone aus zu erledigen.<br />
Die Zeit wird knapp: Das Onlinezugangsgesetz<br />
fordert bis<br />
Ende <strong>2022</strong>, dass kommunale<br />
Verwaltungen ihre Bürgerdienste<br />
digitalisieren. Dazu<br />
kommt der Druck vonseiten<br />
der Bürger und Unternehmen.<br />
Sie alle erwarten im Alltag<br />
moderne digitale Lösungen.<br />
Und die Pandemie gibt ihnen<br />
Recht: Digitalisierung hat sich<br />
als Lösung in Zeiten der sozialen<br />
Distanz bewährt.<br />
Dieser Aufgabe hat sich auch<br />
die Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> gestellt.<br />
Ende April wurden zahlreiche<br />
Bürgerdienste auf der<br />
Homepage freigeschaltet. Im<br />
Bereich Bürger & Rathaus finden<br />
sich diese Digitalen Services<br />
und Formulare. Neben<br />
dem Zugang zum Bürgerservice-Portal<br />
mit zwölf bayernweit<br />
gültigen Formularen,<br />
kann im Online-Formularcenter<br />
auch schnell und unkompliziert<br />
auf derzeit 20 Formulare,<br />
die teilweise speziell auf<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Bedürfnisse<br />
abgestimmt sind, zugegriffen<br />
werden. Der komplette<br />
Verwaltungsprozess wird dadurch<br />
transparent abgebildet,<br />
ist schnell, einfach und<br />
bürgerfreundlich.<br />
„Wir freuen uns, diesen zusätzlichen<br />
Service für unsere<br />
Bürger zur Verfügung stellen<br />
zu können. Gerade die Corona-Krise<br />
hat uns die Wichtigkeit<br />
der Digitalisierung vor<br />
Augen geführt. Dieser digitale<br />
Service kommt vor allem<br />
auch Berufstätigen zugute,<br />
die nun bei ihren Behördengängen<br />
zeitlich flexibler sind<br />
und nicht extra Urlaub oder<br />
Auszeiten nehmen müssen“,<br />
betont Geschäftsstellenleiter<br />
Markus Kleinmann.<br />
Von Meldebescheinigungen,<br />
Geburts- oder Eheurkunden<br />
bis hin zur Anmeldung eines<br />
Hundes zur Hundesteuer,<br />
dem Antrag auf Erstellung<br />
eines Fischereischeins oder<br />
Gastschulanträgen – die <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong>er Bürger können<br />
ab sofort per Webformular<br />
ihre Anliegen bequem<br />
von zuhause aus an die Verwaltung<br />
übermitteln. Auch<br />
für die Wirtschaft wichtige<br />
Dienste wie die Beantragung<br />
verkehrsregelnder Maßnahmen<br />
bei Baustellen oder die<br />
Beantragung einer Sondernutzungserlaubnis<br />
von öffentlichen<br />
Straßen im <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong>er Gemeindegebiet<br />
zählen zum Angebot. Die Anmeldung<br />
erfolgt zumeist mit<br />
der BayernID, teilweise auch<br />
mit Benutzername und Kennwort.<br />
Sollten bei Anträgen Gebühren<br />
anfallen, bietet die<br />
Gemeinde neben dem Online-Bezahlverfahren<br />
giropay<br />
paydirekt auch die Begleichung<br />
per Kreditkarte (Visa<br />
oder Mastercard) oder Lastschrifteinzugsverfahren<br />
an.<br />
Die umfassende Webformular-Lösung<br />
für modernes<br />
E-Government wird dank des<br />
Förderprogramms „Digitales<br />
Rathaus“ mit bis zu 90 Prozent<br />
der Kosten vom Freistaat Bayern<br />
gefördert. Damit leistet<br />
der Freistaat einen wesentlichen<br />
Beitrag zur Umsetzung<br />
des Onlinezugangsgesetzes<br />
im kommunalen Bereich.<br />
Herzlich<br />
willkommen<br />
am Rottaler<br />
Bienenhof!<br />
Inmitten der Natur erwartet Sie<br />
gepflegte Gastlichkeit in unserem<br />
gemütlichen Wirtshäusl mit<br />
Terrassenbetrieb.<br />
Geöffnet haben wir von 12.00 – 23.00 Uhr.<br />
Warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr.<br />
Dazwischen gibt’s Brotzeiten, Kaffee und Kuchen.<br />
Dienstag und Mittwoch Ruhetag (auch an Feiertagen)<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. Augusztinyi & Gebauer<br />
Steinberg 28, 94137 Bayerbach | Tel. 08536 555 | www.rottaler-bienenhof.de<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
11
aktuell & interessant<br />
Neues digitales Straßenmanagement-<br />
System in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Straßenkontrolle per Smartphone<br />
Immer mehr Aufgaben und ein begrenzter Personal- und Budgetrahmen – in Bauhof und Bauamt wird die Arbeit nicht einfacher.<br />
Eine Erleichterung soll nun die Digitalisierung im Straßenmanagement bringen: Mit „vialytics“ erfassen die Mitarbeiter<br />
den Straßenzustand künftig per Smartphone, Maßnahmen zur Erhaltung können gleich mit geplant werden und die<br />
Straßenkontrolle wird dokumentiert. Das bringt mehr Sicherheit mit weniger Aufwand.<br />
Risse in der Fahrbahn erkennen,<br />
verblichene Schilder<br />
auflisten, eine Baustelle fotografieren,<br />
den Winterdienst<br />
dokumentieren, eine Inventarliste<br />
aller Altkleider-Container<br />
erstellen – das ist nur ein<br />
kleiner Teil der Aufgaben, die<br />
täglich in Bauhof und Bauamt<br />
erledigt werden müssen. Bisher<br />
wurden solche Arbeiten mit<br />
Stift, Zettel und Kamera erledigt.<br />
Damit ist nun Schluss – die<br />
Stadt sorgt per Digitalisierung<br />
mit weniger Aufwand für mehr<br />
Sicherheit auf den Straßen.<br />
Das Stuttgarter Unternehmen<br />
„vialytics“ hat dafür ein eigenes<br />
System entwickelt: Mit Hilfe<br />
Künstlicher Intelligenz ist es<br />
möglich, schnell und objektiv<br />
den Zustand der Straßen zu<br />
erfassen. Von der Streckenkontrolle<br />
bis zum Erhaltungsmanagement<br />
und der Dokumentation<br />
vom Winterdienst liefert<br />
Das digitale Straßenmanagement soll vieles einfacher machen. Florian<br />
Lübs (v.l.) und Petra Fürbeck übergaben das neue System „vialytics“ offiziell<br />
an Bauamts-Mitarbeiter Kilian Fuchs, Bauhof-Leiter Michael Häring<br />
und Geschäftsleiter Markus Kleinmann.<br />
AUGENOPTIK<br />
aus Meisterhand<br />
Brillenglasstärke-Bestimmung<br />
Glasberatung mit Graphiken<br />
Zentrierung mit Digital-Technik<br />
Fassungsauswahl mit Photo/Video<br />
Brillenmode und Sonnenbrillen<br />
Kontaktlinsen und Pflegemittel<br />
Lupen und Low-Vision-Beratung<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> i. Rottal • Stadtplatz 9<br />
E-Mail: info@gaertneroptik.de<br />
www.gaertneroptik.de<br />
Telefon 08532 1704 • Fax 920200<br />
>> Rollstuhlfahrer geeigneter Eingang<br />
>> Parkplätze vor dem Haus<br />
An der Windschutzscheibe befestigt, macht das Smartphone alle vier<br />
Meter ein Bild von der Straße und liefert damit eine objektive Zustandserfassung.<br />
Foto: vialytics GmbH<br />
das neue Programm zuverlässige<br />
und rechtssichere Daten.<br />
Am Mittwoch fand die offizielle<br />
Übergabe samt Einführung<br />
und Systemstart statt.<br />
Zunächst heißt es für die Bauhofmitarbeiter,<br />
das gut 150 km<br />
lange Straßennetz abzufahren.<br />
Das mitgelieferte Smartphone<br />
wird dazu während der<br />
Zustandserfassung hinter der<br />
Windschutzscheibe befestigt<br />
und nimmt alle vier Meter ein<br />
georeferenziertes Bild der Verkehrswege<br />
auf. Straßenschäden<br />
erkennt das System auf<br />
den Bildern automatisch. Mit<br />
einem Bluetooth-Knopf am<br />
Lenkrad kann zudem jederzeit<br />
eine Gefahrenstelle mit einem<br />
Bild und einer Sprachnotiz aufgenommen<br />
werden.<br />
„Damit ersetzt das vialytics-<br />
System die herkömmliche<br />
Streckenkontrolle, bei der per<br />
Hand mitnotiert wird“, erklärt<br />
Customer Success Manager<br />
Florian Lübs. Der Ansprechpartner<br />
für alle technischen<br />
Fragen zählt die weiteren Vorteile<br />
auf: „Alle Ergebnisse werden<br />
übersichtlich im Web-System<br />
am Rechner angezeigt und<br />
über die Planungsansicht lassen<br />
sich sowohl langfristige Erhaltungsmaßnahmen<br />
als auch<br />
12<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Aktuell & Interessant<br />
kurzfristige Reparaturen zur<br />
Unterhaltung organisieren.“<br />
Damit lässt sich vor allem Geld<br />
sparen, wie Petra Fürbeck, Senior<br />
Sales Manager und zuständig<br />
für den vialytics-Vertrieb<br />
in Bayern, unterstreicht. „Bei<br />
einer regelmäßigen Zustandserfassung<br />
kann schon mit kleineren<br />
Maßnahmen langfristig<br />
die Lebensdauer von Straßen<br />
und Wegen erhöht werden.“<br />
Mit aktuellen Bildern könne<br />
man zudem schneller Bürgeranfragen<br />
beantworten und<br />
jede Streckenkontrolle werde<br />
rechtssicher dokumentiert<br />
über GPS-Daten und Zeitstempel.<br />
Das Programm bietet<br />
bei einfacher Bedienung viele<br />
Möglichkeiten: Alle jemals<br />
erfassten Daten werden gespeichert<br />
und können immer<br />
wieder abgerufen werden. Auf<br />
dieser Basis wird eine Karte erstellt,<br />
auf der alle befahrenen<br />
Abschnitte je nach Bewertung<br />
farbig dargestellt werden. Außerdem<br />
gibt es verschiedenste<br />
Filtermöglichkeiten, z. B. nach<br />
den 15 Schadenskategorien<br />
oder nach Inventar wie Kanaldeckel<br />
und Wassereinläufe. Bereits<br />
in der Entwicklung ist die<br />
Verkehrszeichenerkennung.<br />
Jede Straße lässt sich auch<br />
virtuell begehen. Der Datenschutz<br />
sei bei den aufgenommenen<br />
Fotos gewährleistet,<br />
wie Florian Lübs auf die Anfrage<br />
von Geschäftsleiter Markus<br />
Kleinmann bestätigt: Alle Bilder<br />
werden demnach zunächst<br />
verschlüsselt übermittelt und<br />
anschließend Gesichter und<br />
Kennzeichen vom System unkenntlich<br />
gemacht. „Vialytics“<br />
gibt es seit vier Jahren und das<br />
junge Unternehmen entwickelt<br />
das Programm ständig weiter.<br />
Für die Zustandserfassung des<br />
Straßennetzes und die Digitalisierung<br />
von Streckenkontrollen<br />
leistet es bereits sehr gute<br />
Dienste. Auf Anfragen von Ingenieur<br />
Kilian Fuchs und Bautechniker<br />
Alois Freudenstein<br />
vom <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Bauamt<br />
erklärt Lübs, dass viele weitere<br />
Leistungen wie das Vermessen<br />
bestimmter Abschnitte oder<br />
die Schnittstellen zu bestehenden<br />
Programmen in Arbeit<br />
seien und in naher Zukunft<br />
zur Verfügung stehen werden.<br />
Nach der Präsentation startete<br />
Bauhof-Mitarbeiter Daniel<br />
Hubersberger gleich zur ersten<br />
Befahrung mit „vialytics“<br />
an Bord. „Das ist ein wichtiges<br />
Projekt für die Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>“,<br />
stellte Markus Kleinmann<br />
abschließend fest. „Das<br />
System gibt uns eine sehr gute<br />
Arbeitshilfe für den täglichen<br />
Gebrauch und die technische<br />
Unterstützung hilft dabei, die<br />
Herausforderungen zu meistern.“<br />
Erster Schritt ist nun die<br />
Zustandserfassung der Straßen,<br />
die Daten zu sammeln<br />
und entsprechend zu nutzen.<br />
Als weiterer Schritt wäre denkbar,<br />
auch die Rad- und Wanderwege<br />
zu erfassen. Knapp<br />
160 Kommunen, darunter die<br />
tschechische Hauptstadt Prag<br />
oder die deutschen Städte<br />
Braunschweig, Esslingen und<br />
Bamberg bewältigen ihr Straßenmanagement<br />
bereits digital<br />
über vialytics. Seit dieser<br />
Woche ist nun auch <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
mit an Bord, als Pionier<br />
im Landkreis Passau.<br />
Birgit Auer<br />
Senioren-Union gratuliert<br />
Thomas Goppel zum 75. Geburtstag<br />
Altlandrat Franz Meyer (re.), der Landesvorsitzende der Senioren-<br />
Union, gratulierte Dr. Thomas Goppel zum 75. Geburtstag.<br />
Ihrem Ehrenvorsitzenden,<br />
dem ehemaligen Minister<br />
und Landtagsabgeordneten<br />
Thomas Goppel, gratulierte<br />
die Senioren-Union in der<br />
CSU zum 75. Geburtstag.<br />
„Über 44 Jahre hat Thomas<br />
Goppel die Politik Bayerns<br />
geprägt, vor allem in den<br />
17 Jahren, in denen er der<br />
Staatsregierung angehörte“,<br />
würdigt Franz Meyer,<br />
Landesvorsitzender der Se-<br />
nioren-Union, den Jubilar.<br />
„In seinen acht Jahren als<br />
mein Vorgänger im Landesvorsitz<br />
der Senioren-Union<br />
hat er unsere Organisation<br />
zu einer breit anerkannten<br />
Vertretung der älteren Generation<br />
gemacht. Er hat<br />
dazu beigetragen, dass die<br />
Senioren-Union die heutige<br />
und zukünftige Politik im<br />
Sinne der älteren Mitbürger<br />
wirkungsvoll gestaltet.“<br />
M ststüberl<br />
Pension St. Georg<br />
Restaurant,<br />
Café, Biergarten<br />
bayerisch - gemütlich - urig<br />
Bei uns gibt’s: bayerische Schmankerl - Brotzeit - hausgemachte Kuchen<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag ab 17.00 Uhr<br />
Kurallee 2-4, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Tel.: 08532 92360, info@pension-st-georg.de<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lex-Plinganser mit Team<br />
Lassen Sie sich von feinster Kulinarik verzaubern:<br />
ENTDECKEN SIE UNSER FINE DINING ANGEBOT<br />
Bei den Fine Dining Menüs stehen die fantasiereichen<br />
Kreationen unseres Küchenchefs im Mittelpunkt.<br />
Interesse geweckt?<br />
Um weitere Informationen zu den<br />
Fine Dining Menüs zu erhalten,<br />
scannen Sie bitte den QR-Code.<br />
Parkhotel <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, AGH GmbH & Co. KG, vertreten durch Frau Geschäftsführerin Victoria Hartl sowie<br />
Herrn Geschäftsführer Alois Hartl, Am Kurwald 10, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, www.parkhotel-badgriesbach.de<br />
Reservierung unter: info@parkhotel-badgriesbach.de oder Tel. +49 (0) 8532 / 280<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
13
aktuell & interessant<br />
Karpfhamer Fest mit hohem Besuch<br />
MdL Taubeneder und Festwirt Lealahabumrung freuen sich<br />
auf Besuch von Ministerpräsident Söder<br />
„Oans wia koans“ heißt es heuer endlich wieder in Karpfham,<br />
wenn Anfang September das lang ersehnte Karpfhamer<br />
Fest samt Rottalschau wieder über die Bühne geht.<br />
„Es hat schon g’scheid was gefehlt die letzten Jahre ohne<br />
das Karpfhamer Fest – das gehört einfach zu uns“, freut<br />
sich auch MdL Walter Taubeneder, dass die Planungen für<br />
das Fest im Spätsommer bereits auf Hochtouren laufen<br />
und endlich wieder gefeiert werden darf.<br />
Indes hat der CSU-Stimmkreisabgeordnete<br />
keinen Geringeren<br />
als Ministerpräsident Dr.<br />
Markus Söder persönlich zu<br />
einem der größten Volksfeste<br />
Bayerns eingeladen – und<br />
das mit Erfolg: Söder wird am<br />
Fest-Samstag, dem 03. September,<br />
das Volksfest besuchen<br />
und eine Festrede in der<br />
Afhamer Hütte halten. „Der Ministerpräsident<br />
hat unser Fest<br />
V.l. Eduard Willeitner (CSU <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>), MdL Walter Taubeneder, Festwirt<br />
Christian Lealahabumrung und die Organisatoren Daniela und Michael<br />
Lealahabumrung freuen sich auf den Besuch von Ministerpräsident<br />
Dr. Markus Söder auf dem Karpfhamer Fest im September. Foto privat<br />
ja schon mehrfach besucht<br />
und einen Auftritt bei uns im<br />
Zelt gehabt – es scheint ihm<br />
so gut gefallen zu haben, dass<br />
er wieder kommen will“, freut<br />
sich Festwirt Christian Lealahabumrung.<br />
Kein Wunder,<br />
wie MdL Taubeneder findet,<br />
schließlich sei das Ambiente<br />
auf dem Karpfhamer Fest einzigartig.<br />
Mit seinen insgesamt<br />
sechs Festzelten und damit an<br />
die 20.000 Sitzplätzen, warte<br />
das Volksfest mit größter Vielfalt<br />
auf. „Und die Ausstattung<br />
in der Afhamer Hütte mit Licht,<br />
Leinwand und allem Drumherum<br />
ist natürlich perfekt für<br />
den Auftritt von Markus Söder“,<br />
so Taubeneder weiter.<br />
Auch Eduard Willeitner vom<br />
CSU-Ortsverband <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
ist hocherfreut über<br />
den anstehenden Besuch:<br />
„Wir können uns über Zulauf<br />
auf dem Fest nicht beschweren,<br />
schon gar nicht nach der<br />
pandemiebedingten Zwangspause.<br />
Dennoch wird unser<br />
Ministerpräsident ein weiterer<br />
Besuchermagnet sein.“ Noch<br />
vor seinem Auftritt in der Afhamer<br />
Hütte ist für den Ministerpräsidenten<br />
eine Runde mit<br />
dem traditionellen Zehnerzug<br />
geplant. „Das wollte er letztes<br />
Mal schon unbedingt und<br />
heuer scheint es zu klappen“,<br />
so MdL Walter Taubeneder mit<br />
Vorfreude auf das Fest.<br />
14 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Aktuell & Interessant<br />
Thermalbaden auf der anderen<br />
Seite der Erde<br />
Botschafter chilenischer Thermalquellen besuchen<br />
deutsche und österreichische Thermalkurorte<br />
Sie sind weit gereist, um sich Tipps und Anregungen für<br />
ihre Thermalquellen im chilenischen Regenwald zu holen.<br />
Eine Zertifizierung für Thermalorte oder -quellen wie in<br />
Deutschland oder Österreich gibt es in Chile nicht. Wie das<br />
aber funktionieren könnte, interessierte die Gruppe um<br />
Health Managerin Sonia Schiess mit zwei Kollegen aus dem<br />
südlichen Chile, so dass sie die Reise nach Europa antraten.<br />
Im „Puyehue-Nationalpark“<br />
in der Provinz Osorno, 1000<br />
km südlich der chilenischen<br />
Hauptstadt Santiago, liegt ihr<br />
Hotel mit Thermalbädern, einem<br />
Gästehaus, Hütten und<br />
Campingplätzen. Wandern,<br />
Trekking, Klettern, Mountainbiken,<br />
Reiten, Schwimmen<br />
und Angeln sind ein paar der<br />
Freizeitaktivitäten, die in diesem<br />
Gebiet geboten werden.<br />
Im südchilenischen Winter<br />
von <strong>Juni</strong> bis September stehen<br />
sogar Skifahren, Langlaufen<br />
und Snowboarden auf<br />
dem Programm. Hier in den<br />
Anden breiten sich auf knapp<br />
90 000 Hektar Vulkane, Wasserfälle,<br />
immergrüne Wälder<br />
und natürliche Thermalquellen<br />
aus. „Das natürliche Thermalwasser<br />
wird in Chile für<br />
alles benutzt, sei es zum Trinken,<br />
Kochen oder <strong>Bad</strong>en. Es<br />
wird aber auch als Trinkwasser<br />
in Flaschen abgefüllt und<br />
verkauft. Kneippkuren sind<br />
allerdings nicht möglich, dazu<br />
ist das Wasser einfach nicht<br />
kalt genug“, erläutert Sonia<br />
Schiess. Bei ihrem Besuch in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> holte sie sich<br />
mit ihren Kollegen Informationen<br />
und Anregungen in der<br />
Wohlfühl-Therme.<br />
Von links: Bürgermeister Jürgen Fundke (2.v.l.) begrüßt Sonia Schiess<br />
(3.v.l.), Puyehue Health Manager und Dolmetscherin für ihre Kollegen<br />
aus dem chilenischen Resort, zusammen mit Tourismusdirektor Dieter<br />
Weinzierl (4.v.l.) und Franz Altmannsberger (5.v.l.), Geschäftsführer der<br />
Thermengemeinschaft.<br />
Geographische Infos:<br />
Der Nationalpark Puyehue liegt in den Regionen Los Lagos<br />
und Los Rios in Südamerika. Puyehue befindet sich auf<br />
dem südlichen 40. Breitengrad, im Vergleich dazu liegt in<br />
Europa zum Beispiel Madrid auf dem nördlichen 40. Breitengrad.<br />
Das Klima ist jedoch, auch bedingt durch die Meeresströmungen<br />
im Pazifik, ganz anders.<br />
BAD GRIESBACH I BAD BIRNBACH I BAD FÜSSING<br />
KFZ - Prüfstelle<br />
Hutsteiner<br />
Ingenieurbüro im Einsatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> Afham 9 Mo-Fr 9-17 Sa 9-12<br />
<strong>Bad</strong> Birnbach Pfarrkirchner Str.1 Mo-Fr 9-17 Sa 9-13<br />
<strong>Bad</strong> Füssing Pockinger Str. 4 Mo-Fr 9-17 Sa 9-13<br />
kostenloser Änderungsservice<br />
***<br />
passt!<br />
* * *<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
15
Veranstaltungen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Kalender<br />
J uni <strong>2022</strong><br />
Gesundheitsabteilung<br />
des Gäste- & Kurservice<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> in der<br />
Wohlfühl-Therme<br />
Bewegungs- und Gerätetraining,<br />
Entspannungstechnik und<br />
QiGong (Teilnahme kostenfrei<br />
auf Kurarztrezept, bei ambulanter<br />
Kurmaßnahme oder als<br />
Privatzahler. Terminabsprache<br />
und Anmeldung erforderlich<br />
unter Tel. 08532/792-49 792-51.<br />
Jeden Montag<br />
Sprechstunde für<br />
Pflegende Angehörige<br />
10 – 14 Uhr im Caritas<br />
Sozialzentrum, Marienweg 6,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Die Sprechstunde findet jeden Montag<br />
und Dienstag statt, außer an Feiertagen.<br />
Tel. Anmeldung bei Birgit<br />
Steinleitner, Tel. +49 8532 9249924.<br />
Außer am 06.06. und 13.06.<br />
Geführte Nordic<br />
Walking-Runde<br />
14 Uhr, Treffpunkt: Eingang<br />
zur Wohlfühl-Therme<br />
Gewalkt wird durch die niederbayrische<br />
Toskana. Jeden Montag, außer<br />
an Feiertagen, bieten wir von<br />
der Gesundheitsabteilung eine geführte<br />
Nordic Walking-Runde mit<br />
Crashkurs in die Einführung der<br />
Nordic Walking-Technik an. Strecke:<br />
ca. 5 bis 7 km. Nordic Walking-Stöcke<br />
können ausgeliehen werden.<br />
Infos: Gesundheitsabteilung Gäste- &<br />
Kur-Service, Telefon +49 8532 792-53<br />
Entspannung<br />
in der Salzgrotte<br />
16 Uhr – 16.45 Uhr, Wohlfühl-Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Entspannen lernen in der Salzgrotte<br />
m. Eva Maria Lechner. Gebühr: 15 €.<br />
Anmeldung erforderlich unter Tel.<br />
+49 8532 9615-0 (Thermalbad-Kasse)<br />
Jeden Dienstag<br />
Qigong for Peace-<br />
Meditation im Park<br />
7.15 – 8 Uhr, Treffpunkt:<br />
Stephanskapelle am Kurwald<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Bei jedem Wetter, außer an Feiertagen.<br />
Die Morgenmeditation umfasst<br />
traditionelle Bewegungen aus dem<br />
Qigong und Tai Chi, die im Sinne von<br />
Harmonie, innerem und äußeren<br />
Frieden, gegenseitiger Achtung und<br />
Mitgefühl praktiziert werden. Eva<br />
Maria Lechner filmt Qigong Bewegungsübungen<br />
im Kurpark für ihre<br />
Online Community. Gerne können<br />
Sie dabei zuschauen, zuhören, die<br />
Bewegungen imitieren, solange Sie<br />
selbstverantwortlich sich und andere<br />
schützen, indem Sie die aktuellen<br />
Hygienevorschriften einhalten. Dreharbeiten<br />
zum Online-Blog. Kostenfrei!<br />
Infos: www.1001-entspannung.de<br />
Kostenloses<br />
Schnuppergolfen:<br />
vorbeikommen – ausprobieren<br />
– Spaß haben!<br />
15 – 16 Uhr am Golfodrom®<br />
Holzhäuser<br />
Wer Lust hat, den großen Sport mit<br />
dem kleinen Ball auszuprobieren, ist<br />
hier genau richtig. Lernen Sie beim<br />
Schnupperunterricht die Grundlagen<br />
des Golfspiels kennen. Machen<br />
Sie Ihre ersten Abschläge und Ihre<br />
ersten Putts. Unsere Golftrainer zeigen<br />
Ihnen die wichtigsten Schläge<br />
auf der Golf-Übungsanlage, der sogenannten<br />
Driving Range und auf<br />
dem Puttinggreen. Jeder zwischen<br />
6 und 99 Jahren, der Lust hat, Golf<br />
einmal selbst auszuprobieren, ist<br />
herzlich dazu eingeladen. Die Golfausrüstung<br />
wird gestellt. Sie müssen<br />
lediglich in Sportschuhen und<br />
bequemer Kleidung kommen. Eine<br />
Anmeldung ist nicht notwendig, nur<br />
bei Gruppen von mehr als 5 Personen<br />
bitten wir um einen kurzen Anruf<br />
vorab im Quellness & Golf Resort <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong> unter Tel. + 49 8532 790-23.<br />
Info: www.quellness-golf.com Das Angebot<br />
ist kostenlos für alle Teilnehmer,<br />
egal ob Einheimische oder Gäste.<br />
Sprechstunde für<br />
Pflegende Angehörige<br />
10 – 14 Uhr im Caritas<br />
Sozialzentrum, Marienweg 6,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Die Sprechstunde findet jeden Montag<br />
und Dienstag statt, außer an Feiertagen.<br />
Tel. Anmeldung bei Birgit<br />
Steinleitner, Tel. +49 8532 9249924<br />
Außer am 14.06.<br />
Wallfahrergottesdienst<br />
16 Uhr Gottesdienst auf dem<br />
Bruder-Konrad-Hof in Parzham<br />
Offener Jugendtreff<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
17 – 20 Uhr im Pfarrzentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Der Jugend-FREIZEIT-Treffpunkt in<br />
der Stadt: kostenlos – unverbindlich<br />
– freie Nutzung. Ein offenes Angebot<br />
der städtischen Jugendarbeit für alle<br />
von 12 bis 27 Jahren. Kontakt und<br />
Infos: Jugendpflegerin Petra Baier,<br />
Tel. +49 160 90528106<br />
Aktiv entspannen lernen<br />
im Heilklima der Salzgrotte<br />
17 – 17.45 Uhr und 18 – 18.45 Uhr<br />
in der Wohlfühl-Therme<br />
Schwerpunkt: autogene Entspannungsformeln<br />
– aktiv entspannen in<br />
der Salzgrotte mit Eva Maria Lechner.<br />
Gebühr: 15 €. Anmeldung erforderlich<br />
unter Tel. +49 8532 9615-0 (Thermalbad-Kasse)<br />
Damengymnastik<br />
für jede Altersgruppe<br />
18.30 – 20 Uhr in der Realschulturnhalle,<br />
Seilerberg 20,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Außer an Feiertagen. Machen Sie<br />
mit – bleiben Sie fit! Gymnastik für<br />
Damen, ob Anfängerin oder aktive<br />
Sportlerin. Infos erhalten Sie bei<br />
Übungsleiterin Maria Vitek, Sparte<br />
Damengymnastik des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>,<br />
Tel. +49 8532 2256, www.tsvbadgriesbach.de<br />
Jeden Mittwoch<br />
Wochenmarkt<br />
7 – 12.30 Uhr am Stadtplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Außer an Feiertagen. Schauen, Kaufen,<br />
Bummeln – jeden Mittwoch laden<br />
Fieranten auf dem <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er<br />
Stadtplatz zum Wochenmarkt<br />
ein. Hier gibt es frische Produkte<br />
aus der Region. Traditionelles wie<br />
Schmalzgebackenes oder Bauernnudeln,<br />
Wurst- und Käsespezialitäten,<br />
Obst und Blumen.<br />
Wildkräuter-Führung mit<br />
Gedächtnistraining<br />
10 – 11 Uhr, Treffpunkt:<br />
Franziskusbrunnen<br />
(Tierbrunnen) am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Wildkräuter zum Kochen und Genießen!<br />
Barrierefreier Spaziergang<br />
(ca. 1 Std.) mit Bodenblick und einer<br />
Fülle von Informationen über Kräuter.<br />
Zahlreiche Geschichten lassen<br />
sich darüber erzählen: Historisches,<br />
Mythisches, Überliefertes und praktisches<br />
Wissen für Küche und Keller.<br />
Unkostenbeitrag: 5 € (Führung). Informationen<br />
erhalten Sie bei Kräuterpädagogin<br />
und Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Ursula Wieser, Tel. +49<br />
8573 1636.<br />
Jeden Donnerstag<br />
Qigong for Peace-<br />
Meditation im Park<br />
7.15 – 8 Uhr, Treffpunkt:<br />
Stephanskapelle am Kurwald<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Bei jedem Wetter, außer an Feiertagen.<br />
Die Morgenmeditation umfasst<br />
traditionelle Bewegungen aus dem<br />
Qigong und Tai Chi, die im Sinne von<br />
Harmonie, innerem und äußeren<br />
Frieden, gegenseitiger Achtung und<br />
Mitgefühl praktiziert werden. Eva<br />
Maria Lechner filmt Qigong Bewegungsübungen<br />
im Kurpark für ihre<br />
Online Community. Gerne können<br />
Sie dabei zuschauen, zuhören, die<br />
Bewegungen imitieren. Tagesaktuelle<br />
Hygienevorschriften einhalten.<br />
Dreharbeiten zum Online-Blog. Kostenfrei!<br />
Infos: www.1001-entspannung.de<br />
Außer 02.06. und 16.06.<br />
„KUSS“ KUnst im SchloSS<br />
- Kunst & Handwerk<br />
erleben!<br />
10 – 15 Uhr, Künstlerhaus,<br />
Schloßhof 1, Altstadt<br />
Offene Ateliers – Ausstellung – Verkauf<br />
– Kurse – Seminare – Veranstaltungen<br />
– Gastausstellungen! Ein idyllischer<br />
Schlosshof, ein ehemaliges Verwaltungsgebäude<br />
und motivierte Künstler,<br />
die sich zu den Öffnungszeiten<br />
über die Schultern schauen lassen.<br />
Das ist es, was unser Künstlerhaus<br />
„KUSS“ so besonders macht: Erleben<br />
Sie Kunst und Kunsthandwerk und<br />
seien Sie Teil unserer Kunstwelten!<br />
Auch GastkünstlerInnen und jungen<br />
Talenten bieten wir von Zeit zu Zeit<br />
Raum und Fläche für Ihre Werke.<br />
Eintritt frei! Auf Instagram folgen,<br />
kontaktieren, nichts verpassen unter<br />
www.instagram.com/kunst_im_<br />
schloss_bad_griesbach Außer 16.06.<br />
Entspannen lernen im<br />
Heilklima der Salzgrotte<br />
10 – 10.45 Uhr Wohlfühl-Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Schwerpunkt: Muskelrelaxation in<br />
der Salzgrotte mit Eva Maria Lechner.<br />
Gebühr: 15 €. Anmeldung erforderlich<br />
unter Tel. +49 8532 9615-0<br />
(Thermalbad-Kasse).<br />
Außer 02.06. u. 16.06.<br />
Sportangebot für Männer<br />
ab 60 Jahren<br />
18.15 – 20 Uhr in der Realschulturnhalle,<br />
Seilerberg 20,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Außer an Feiertagen. Die AH-Sportstunde<br />
des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> ist<br />
geeignet für jedermann, ob Anfänger<br />
oder aktiver Sportler. Infos erhalten<br />
Sie bei Übungsleiter Gerhard<br />
Obermüller, Tel. +49 8532 924496,<br />
www.ahturner-badgriesbach.net<br />
Außer 16.06.<br />
16 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
veranstaltungen<br />
Kurzfristige Änderungen finden Sie im<br />
Veranstaltungskalender unter www.bad-griesbach.de<br />
Schnupper-Golfen im<br />
Golfclub Sagmühle –<br />
Golf ausprobieren &<br />
Spaß haben!<br />
16 – 17 Uhr, Golfplatz Sagmühle,<br />
Sagmühle 1.<br />
Ob Kind oder Erwachsener, Einheimischer<br />
oder Gast: Jeder, der Lust<br />
hat, den großen Sport mit dem kleinen<br />
weißen Ball auszuprobieren, ist<br />
herzlich willkommen die Faszination<br />
des Golfsports mit garantiertem<br />
Spaßfaktor hautnah zu erleben! Auf<br />
der Golfanlage Sagmühle, direkt<br />
an der B 388 nahe Schwaim, erhalten<br />
die Golfentdecker auf einem<br />
Übungsplatz, der sogenannten Driving<br />
Range, Tipps von erfahrenen<br />
Trainern und probieren gemeinsam<br />
die verschiedenen Spielsituationen<br />
im Golfsport aus. Schauen Sie vorbei,<br />
wir freuen uns! Die Ausrüstung<br />
wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich<br />
Sportschuhe und bequeme<br />
Kleidung. Kosten: 8 € pro Person.<br />
Anmeldung bis 12 Uhr im Clubsekretariat<br />
unter Tel. +49 8532 2038, info@<br />
sagmuehle.de – www.sagmuehle.de<br />
Bauernmarkt in Kößlarn<br />
13 – 16 Uhr in der urigen Markthalle<br />
an der Münchhamer Straße, außer<br />
an Feiertagen. Eine Besichtigung der<br />
Wehrkirchenanlage mit Kirchenführung<br />
oder Museumsbesuch bietet sich<br />
ab 14 Uhr an – nur nach telefonischer<br />
Anmeldung unter Tel. +49 8536 280.<br />
Außer 16.06.<br />
Jeden Freitag<br />
Geführte E-Bike-Tour<br />
13 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vorplatz Emmauskirche.<br />
Rund um <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> geht es bei<br />
den Halbtagestouren für geübte<br />
Fahrer mit Herbert Hitsch über vorwiegend<br />
befestigte Wege. Je nach<br />
Wetterlage und Gruppencharakter<br />
dauert die Tour zwischen drei und<br />
fünf Stunden, wobei die reine Fahrzeit<br />
ca. 2,5 bis 3 Stunden beträgt. Die<br />
Wegstrecke beträgt, je nach Route,<br />
zwischen 35 und 50 km. Die Teilnahme<br />
an der Tour ist kostenfrei und<br />
ohne Anmeldung. Auf den Touren gilt<br />
Helmpflicht. Mindest-Teilnehmerzahl<br />
4 Personen. Infos: Gesundheitsabteilung<br />
Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong>, Tel. +49 8532 792-53.<br />
Entspannung in der<br />
Salzgrotte<br />
17 – 17.45 Uhr Wohlfühl-Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Entspannung pur in der Salzgrotte<br />
mit Eva Maria Lechner. Gebühr: 15 €.<br />
Anmeldung unter Tel. +49 8532 9615-0<br />
(Thermalbad-Kasse) Außer 03.06.<br />
Salz und Klang – Meditation<br />
mit Klangschalen<br />
18 – 18.45 Uhr Wohlfühl-Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Salz und Klang – lauschen und entspannen<br />
in der Salzgrotte mit Eva<br />
Maria Lechner. Gebühr: 15 €. Anmeldung<br />
erforderlich unter Tel. +49 8532<br />
9615-0 (Thermalbad-Kasse).<br />
Außer 03.06.<br />
Jeden Samstag<br />
„KUSS“ KUnst im SchloSS<br />
- Kunst & Handwerk<br />
erleben!<br />
10 – 15 Uhr, Künstlerhaus,<br />
Schloßhof 1, Altstadt<br />
Offene Ateliers – Ausstellung – Verkauf<br />
– Kurse – Seminare – Veranstaltungen<br />
– Gastausstellungen! Ein idyllischer<br />
Schlosshof, ein ehemaliges Verwaltungsgebäude<br />
und motivierte<br />
Künstler, die sich zu den Öffnungszeiten<br />
sehr gerne über die Schultern<br />
schauen lassen. Das ist es, was unser<br />
Künstlerhaus „KUSS“ so besonders<br />
macht. Eintritt frei!<br />
Tagesprogramm<br />
01. Mittwoch<br />
Heimatkundliche<br />
Wanderung<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holzhäusl“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Erkunden Sie das Rottal mit unserer<br />
zertifizierten Wanderführerin Christa<br />
Schapfl und wandern Sie mit nach<br />
Schmidham. Die Streckenlänge des<br />
Weges beträgt ca. 10 km mit einer<br />
Gehzeit von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender<br />
Einkehr im Gasthaus.<br />
Rückfahrmöglichkeit mit Bus 2,50 €.<br />
Für die Wanderung (ab 7 Personen)<br />
wird zügiger Wanderschritt vorausgesetzt.<br />
Veranstalter: vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Grundlagen der Transformationstherapie<br />
nach Robert Betz<br />
20 Uhr, Kleiner Saal<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Vortrag mit Christiane Skrebsky, Kinesiologin,<br />
Transformationstherapeutin<br />
n. Robert Betz. Der Weg aus Ärger,<br />
Stress, Lebenskrisen und Krankheit<br />
hin zu Freude, Zufriedenheit und Gesundheit.<br />
Wie kann ich mein Leben<br />
durch bewusstes Denken verbessern?<br />
Die Transformationstherapie:<br />
5 Schritte der Verwandlung. Eintritt<br />
7 €, mit Kur- und Gästekarte 6 €.<br />
Die Veranstaltung findet ab 5 Teilnehmer<br />
statt – Anmeldung ist nicht<br />
erforderlich. Infos unter Tel. +49 8532<br />
3300. Veranstalter: vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
04. Samstag<br />
Katholischer<br />
Sonntagsgottesdienst<br />
18.30 Uhr, Reutern<br />
05. Sonntag Pfingsten<br />
Katholische<br />
Sonntagsgottesdienste<br />
9 Uhr, St. Salvator<br />
9 Uhr, Weng<br />
10.30 Uhr, Karpfham<br />
10.30 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Evangelische Gottesdienst<br />
mit Abendmahl<br />
10 Uhr, Emmauskirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
mit Pfarrer Klaus Stolz; anschließend<br />
Kirchencafé im Foyer am Kirchplatz.<br />
Katholischer<br />
Sonntagsgottesdienst<br />
18 Uhr, Emmauskirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme.<br />
Musikalische Gestaltung: Regionalkantor<br />
Rudi Bürgermeister, Orgel<br />
und Michael Lakota, Trompete.<br />
06. Montag Pfingsten<br />
Katholische<br />
Sonntagsgottesdienste<br />
10.30 Uhr, Karpfham<br />
Ökumenischer<br />
Gottesdienst<br />
18 Uhr, Emmauskirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
mit evang. Pfarrer Philipp Augustin<br />
und kath. Kur- und Klinikseelsorgerin<br />
Regina Roßmadl. Musikalische<br />
Gestaltung: Kirchenmusikdirektor<br />
Jürgen Wisgalla.<br />
07. Dienstag<br />
Dia-Multimedia-Vortrag<br />
„Passau die Drei-Flüsse-Stadt“<br />
20 Uhr, Kleiner Saal<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Veranstalter und Referent Josef<br />
Grünberger aus St. Florian am Inn,<br />
führt Sie in Form einer „audiovisuellen<br />
Stadtführung“ durch Passau,<br />
der Stadt an Donau, Inn und Ilz. Ein<br />
Stadtrundgang durch die Bayerische<br />
Europa- und Universitätsstadt mit<br />
ihrer Architektur, Wirtschaft und Kultur.<br />
In diesem vertonten Vortrag mit<br />
Live-Kommentar erleben Sie Passau<br />
in einer außergewöhnlichen Perspektive.<br />
Karten an der Abendkasse<br />
erhältlich. Eintritt: 11 €, mit Kur- und<br />
Gästekarte: 8 €.<br />
08. Mittwoch<br />
Heimatkundliche<br />
Wanderung<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holzhäusl“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Erkunden Sie das Rottal mit unserer<br />
zertifizierten Wanderführerin<br />
Christa Schapfl und wandern Sie mit<br />
auf Rott-Rundweg von <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
nach Penning, Karpfham<br />
und zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Die Streckenlänge des Weges<br />
beträgt ca. 10 km mit einer Gehzeit<br />
von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender<br />
Einkehr im Gasthaus. Für die<br />
Wanderung (ab 7 Personen) wird zügiger<br />
Wanderschritt vorausgesetzt.<br />
Veranstalter: vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Rheuma, Arthrose –<br />
Schnupfen der Gelenke!<br />
20 Uhr, Kleiner Saal<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Vortrag mit Tobias Obermeier, Heilpraktiker.<br />
Rheumatische Erkrankungen<br />
sind wiederkehrende Schmerzen<br />
im Bewegungsapparat oder einfach<br />
gesagt: der Schnupfen der Gelenkschleimhaut.<br />
Es gibt verschiedene<br />
Formen: entzündlich-rheumatische<br />
Erkrankung, degenerative Erkrankung<br />
der Gelenke, Weichteilrheumatismus,<br />
Stoffwechselerkrankungen<br />
mit rheumatischen Beschwerden.<br />
Was kann ich tun, damit meine Beschwerden<br />
nachlassen bzw. verschwinden?<br />
Eintritt 7 €, mit Kur- und<br />
Gästekarte 6 €. Die Veranstaltung<br />
findet ab 5 Teilnehmer statt. Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Infos unter<br />
Tel. +49 8532 3300. Veranstalter:<br />
vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
10. Freitag<br />
Amigos & Daniela Alfinito<br />
– Präsentiert von<br />
BR Schlager<br />
20 Uhr, Open Air am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation,<br />
Kurallee 8, Tel. +49 8532 79247,<br />
E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de –<br />
www.badgriesbach.de sowie unter<br />
www.go-konzerte.de<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
17
Veranstaltungen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Kalender<br />
J uni <strong>2022</strong><br />
11. Samstag<br />
Katholischer<br />
Sonntagsgottesdienst<br />
18 Uhr, Karpfham<br />
18.30 Uhr, Reutern<br />
Kastelruther Spatzen<br />
20 Uhr, Open Air am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation,<br />
Kurallee 8, Tel. +49 8532 79247,<br />
E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de –<br />
www.badgriesbach.de sowie unter<br />
www.go-konzerte.de<br />
12. Sonntag<br />
Katholische Sonntagsgottesdienste<br />
9 Uhr, St. Salvator<br />
9 Uhr, Weng<br />
10.30 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Golf-Erlebnistag im<br />
Quellness & Golf Resort:<br />
vorbeikommen – ausprobieren<br />
– Spaß haben!<br />
11 – 15 Uhr am Golfodrom®<br />
Holzhäuser<br />
Wer Lust hat, den großen Sport mit<br />
dem kleinen Ball auszuprobieren, ist<br />
hier genau richtig. Lernen Sie beim<br />
Schnupperunterricht die Grundlagen<br />
des Golfspiels kennen. Unsere Golftrainer<br />
zeigen Ihnen die wichtigsten<br />
Schläge auf der Golf-Übungsanlage,<br />
der sogenannten Driving Range<br />
und auf dem Puttinggreen. Jeder<br />
zwischen 6 und 99 Jahren ist herzlich<br />
eingeladen. Die Golfausrüstung<br />
wird gestellt. Sie müssen lediglich in<br />
Sportschuhen und bequemer Kleidung<br />
kommen. Eine Anmeldung ist<br />
nicht notwendig, nur bei Gruppen von<br />
mehr als 5 Personen bitten wir um einen<br />
kurzen Anruf vorab im Quellness<br />
& Golf Resort <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> unter Tel.<br />
+49 8532 790-23. Weitere Infos: www.<br />
quellness-golf.com – Das Angebot ist<br />
kostenlos für alle Teilnehmer, egal ob<br />
Einheimische oder Gäste.<br />
Semino Rossi &<br />
Die Paldauer – Präsentiert<br />
von BR-Schlager<br />
20 Uhr, Open Air am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation,<br />
Kurallee 8, Tel. +49 8532 79247,<br />
E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de –<br />
www.badgriesbach.de sowie unter<br />
www.go-konzerte.de<br />
15. Mittwoch<br />
Heimatkundliche<br />
Wanderung<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holzhäusl“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Erkunden Sie das Rottal mit unserer<br />
zertifizierten Wanderführerin Christa<br />
Schapfl und wandern Sie mit nach<br />
Wangham. Die Streckenlänge des Weges<br />
beträgt ca. 9 km mit einer Gehzeit<br />
von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender<br />
Einkehr im Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit<br />
mit Bus 2,50 €. Für die<br />
Wanderung (ab 7 Personen) wird zügiger<br />
Wanderschritt vorausgesetzt.<br />
Veranstalter: vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Katholische Gottesdienste<br />
zu Fronleichnam<br />
18.30 Uhr Reutern<br />
19 Uhr Weng<br />
Gottesdienst mit Fronleichnamsprozession<br />
an vier Altären<br />
16. Donnerstag<br />
Katholische Gottesdienste<br />
zu Fronleichnam<br />
9 Uhr Karpfham<br />
9 Uhr Stadtpfarrkirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Gottesdienst mit Fronleichnamsprozession<br />
an vier Altären<br />
Kerstin Ott & Andy Borg –<br />
Präsentiert v. BR Schlager<br />
20 Uhr, Open Air am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme.<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation,<br />
Kurallee 8, Tel. +49 8532 79247,<br />
E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de –<br />
www.badgriesbach.de sowie unter<br />
www.go-konzerte.de<br />
17. Freitag<br />
Ben Zucker LIVE – Präsentiert<br />
von BR Schlager<br />
20 Uhr, Open Air am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme.<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation,<br />
Kurallee 8, Tel. +49 8532 79247,<br />
E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de –<br />
www.badgriesbach.de sowie unter<br />
www.go-konzerte.de<br />
18. Samstag<br />
Katholischer<br />
Sonntagsgottesdienst<br />
18 Uhr, Karpfham<br />
19. Sonntag<br />
Katholische<br />
Sonntagsgottesdienste<br />
9 Uhr, St. Salvator<br />
9 Uhr, Weng<br />
10.30 Uhr, Reutern<br />
10.30 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Altstadt<br />
Schnupper-Golfen im<br />
Golfclub Sagmühle –<br />
Kostenlos Golf ausprobieren<br />
& Spaß haben!<br />
11 – 13 Uhr, Golfplatz Sagmühle<br />
(Sagmühle 1)<br />
Ob Kind oder Erwachsener, Einheimischer<br />
oder Gast: Jeder, der Lust<br />
hat, den großen Sport mit dem kleinen<br />
weißen Ball auszuprobieren, ist<br />
herzlich willkommen die Faszination<br />
des Golfsports mit garantiertem<br />
Spaßfaktor hautnah zu erleben! Auf<br />
der Golfanlage Sagmühle, direkt<br />
an der B 388 nahe Schwaim, erhalten<br />
die Golfentdecker auf einem<br />
Übungsplatz, der sogenannten Driving<br />
Range, Tipps von erfahrenen<br />
Trainern und probieren gemeinsam<br />
die verschiedenen Spielsituationen<br />
im Golfsport aus. Schauen Sie vorbei<br />
beim kostenlosen Schnupper-Golfen,<br />
wir freuen uns! Die Ausrüstung<br />
wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich<br />
Sportschuhe und bequeme<br />
Kleidung. Anmeldung ist erwünscht.<br />
Weitere Informationen Clubsekretariat<br />
unter Tel. +49 8532 2038, info@<br />
sagmuehle.de – www.sagmuehle.de<br />
21. Dienstag<br />
Dia-Multimedia-Vortrag:<br />
Sebastian Kneipp – „Sein<br />
Leben, sein Wirken, seine<br />
Lehre“<br />
20 Uhr, Kleiner Saal<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Veranstalter und Referent Josef<br />
Grünberger aus St. Florian am Inn,<br />
geht im Vortrag auf die Behandlungsmethoden<br />
des Pfarrers und<br />
Therapeuten mit ihren fünf therapeutischen<br />
Säulen ein: den Wasseranwendungen,<br />
der Heilung durch<br />
Kräuter, der gesunden Ernährung,<br />
der vernünftigen Bewegung und das<br />
Lebensprinzip der inneren Ordnung<br />
– ergänzt mit Bild und Texteinträgen<br />
aus seinen Büchern. Ein vertonter<br />
Multimedia-Vortrag, der Sebastian<br />
Kneipps Leben, sein Wirken und seine<br />
Lehre nachvollziehbar erleben<br />
lässt. Karten an der Abendkasse erhältlich.<br />
Eintritt: 11 €, mit Kur- und<br />
Gästekarte: 8 €.<br />
22. Mittwoch<br />
Heimatkundliche<br />
Wanderung<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holzhäusl“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Erkunden Sie das Rottal mit unserer<br />
zertifizierten Wanderführerin Christa<br />
Schapfl und wandern Sie mit nach<br />
Uttlau. Die Streckenlänge des Weges<br />
beträgt ca. 8 km mit einer Gehzeit<br />
von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender<br />
Einkehr im Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit<br />
mit Bus 2,50 €. Für die<br />
Wanderung (ab 7 Personen) wird zügiger<br />
Wanderschritt vorausgesetzt.<br />
Veranstalter: vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Ängste verstehen und<br />
loswerden!<br />
20 Uhr, Kleiner Saal<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Vortrag mit Martin Kaiser, Heilpraktiker,<br />
Entspannungstrainer und Lebensberater.<br />
Ängste sind vielfältig,<br />
natürlich und betreffen jeden Menschen.<br />
In diesem Vortrag werden die<br />
Ursachen und Auswirkungen, aber<br />
auch die Möglichkeiten erläutert,<br />
die Ängste positiv umzuwandeln, um<br />
damit umzugehen. Eintritt 7 €, mit<br />
Kur- und Gästekarte 6 €. Die Veranstaltung<br />
findet ab 5 Teilnehmer statt<br />
– Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Infos unter Tel. +49 8532 3300. Veranstalter:<br />
vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
24. Freitag<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er<br />
Sommer-Festival<br />
Ab 17 Uhr Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Der Eintritt zu sämtlichen Konzerten<br />
ist frei! Für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt! Herzlich willkommen –<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
25. Samstag<br />
Katholischer<br />
Sonntagsgottesdienst<br />
18 Uhr, Karpfham<br />
18.30 Uhr, Reutern<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er<br />
Sommer-Festival<br />
Ab 17 Uhr Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Der Eintritt zu sämtlichen Konzerten<br />
ist frei! Für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt! Herzlich willkommen –<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
18 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
veranstaltungen<br />
EDITORIAL<br />
26. Sonntag<br />
Katholische<br />
Sonntagsgottesdienste<br />
9 Uhr, St. Salvator<br />
9 Uhr, Weng.<br />
10.30 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />
BG-Altstadt<br />
Sportplatzfest „60 Jahre<br />
TSV-Karpfham e. V.“<br />
Ab 9.30 Uhr am Sportplatz,<br />
Strenberger Str. 69/Karpfham<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er<br />
Sommer-Festival<br />
Ab 10 Uhr am Kurplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Der Eintritt zu sämtlichen Konzerten<br />
ist frei! Für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt! Herzlich willkommen –<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
29. Mittwoch<br />
Heimatkundliche<br />
Wanderung<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holzhäusl“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Erkunden Sie das Rottal mit unserer<br />
zertifizierten Wanderführerin Christa<br />
Schapfl und wandern Sie mit nach<br />
Großhaarbach. Die Streckenlänge des<br />
Weges beträgt ca. 9 km mit einer Gehzeit<br />
von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender<br />
Einkehr im Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit<br />
mit Bus 2,50 €. Für<br />
die Wanderung (ab 7 Personen) wird<br />
zügiger Wanderschritt vorausgesetzt.<br />
Veranstalter: vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Kurkonzerte-Kalender<br />
„Solistenquartett <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>“<br />
Klassik-Kurkonzerte: 01., 03., 08., 15., 22. & 29.06.<br />
• 15 – 17 Uhr • Kurplatz/Kleiner Saal (je nach Witterung)<br />
• Eintritt: 2 €, mit Kur- und Gästekarte frei.<br />
Ausstellung von Kunstwerken<br />
Koreanisches Künstler-Paar<br />
in der Galerie DURU DURU von 1. – 30. <strong>Juni</strong><br />
Die Galerie DURU DURU stellt zum wiederholten Mal Werke<br />
der koreanischen Künstlerin Hyun-Jin Yoon aus, diesmal<br />
umfassender und zusammen mit ihrem Ehemann Sang-Yong Lee.<br />
Nach Abschluss ihrer erfolgreichen Ausstellung<br />
,Maison & Objet‘ in Paris ist eine große Anzahl ihrer Kunstwerke<br />
in der Galerie DURU DURU zu sehen.<br />
Galerie DURU DURU, Kurallee 1A, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>,<br />
Tel 08532/9252-829<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 14 bis 18 Uhr,<br />
Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr<br />
„Blaskapellen & Musikvereine“<br />
Kurkonzerte: Samstag 16 Uhr / Sonntag 11 & 20 Uhr<br />
• Kurplatz/Kursaal (je nach Witterung)<br />
04.06. 16 Uhr Musikkapelle Taufkirchen<br />
05.06. 11 Uhr Ortsmusik Geinberg<br />
05.06. 20 Uhr Trachtenmusikkapelle Schardenberg<br />
06.06. 11 Uhr Ned hoiwad Musi<br />
12.06. 11 Uhr Musikkapelle Obernberg<br />
18.06. 16 Uhr Passauer Dreiflüsse Musikanten<br />
19.06. 11 Uhr Stadtkapelle <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
19.06. 20 Uhr Brass-Quintett Edelmetall<br />
Sauber<br />
zammg’hoitn!<br />
TreuePlus.<br />
Unser Rabatt für Ihr Vertrauen.<br />
Treu sein zahlt sich aus. Sparen Sie mit einem jährlichen Rabatt<br />
auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif.<br />
www.esb.de/treueplus<br />
© Martin Bolle<br />
ESB_Anzeige_SauberZammghoitn<strong>2022</strong>_TreuePlus_118x80mm_RZ.indd 1 25.02.22 11:38<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
19
Veranstaltungen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Kalender<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Bitte informieren Sie sich bei den jeweiligen Veranstaltern, ob und wann die Veranstaltungen stattfinden!<br />
Deutscher Amateur-Radio-Club e.V.<br />
Ortsverband <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> i. Rottal, DOK U06.<br />
Jeden 1. Freitag im Monat Stammtisch ab 19:30 Uhr<br />
im Gasthof Bichler am Stadtplatz <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Frequenzen: 145,325 MHz und 439,325 MHz ( Relais )<br />
Europareservat Unterer Inn e.V., Ering<br />
Naturium am Inn / Europareservat Unterer Inn<br />
Öffnungszeiten: April–September täglich 9–17 Uhr, Oktober–<br />
März täglich 10–16 Uhr, vom 24.12.–06.01. geschlossen<br />
Jeden Sonntag um 10 Uhr Führung.<br />
Innwerkstraße 15, 94140 Ering, Tel. +49 8573 1360,<br />
E-Mail: naturium@rottal-inn.de. Weitere Infos unter<br />
www.naturium-am-inn.eu oder www.europareservat.de<br />
Reservistenkameradschaft <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Jeden 2. Sonntag im Monat um 10 Uhr Frühschoppen.<br />
Diesmal aber Sonntag, 5. <strong>Juni</strong> beim Wimmer Klaus.<br />
Jägerstammtisch<br />
Jeden 2. Dienstag im Monat um 19:30 Uhr im Gasthaus Madl<br />
in Weng. Herzliche Einladung an alle Naturfreunde,<br />
Interessenten, Jägerinnen und Jäger.<br />
BMW Z1-Freunde<br />
Jeden 2. Freitag im Monat um 19:30 Uhr gemütliche Runde.<br />
Versammlungslokal laut Absprache. Infos: Tel. 08532 8423.<br />
Damengymnastik des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
mit Maria Vitek. Jeden Dienstag von 18:30 - 20 Uhr<br />
für jede Altersgruppe in der Realschulturnhalle.<br />
Infos: Tel. 08532 2256, www.tsvbadgriesbach.de\turnen<br />
AH-Sportstunde des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Jeden Donnerstag 18:15 - 20 Uhr.<br />
Treffpunkt: Realschulturnhalle. Tel. 08532 924496,<br />
www.ahturner-badgriesbach.net<br />
Stammtisch mit Haberertraining<br />
an jedem Freitag ab 20 Uhr beim Brauchtums- und<br />
Faschings-Verein, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> e.V.,<br />
Treffpunkt: Jahnstraße 1. Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Asphaltstockclub <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Jeden Montag ab 18:30 Uhr Training in der<br />
Stockhalle, Jahnstraße 3.<br />
Stammtisch der ehemaligen TSV-Fußballer<br />
Jeden 2. Mittwoch im Monat um 19 Uhr Stammtisch im<br />
Gasthof Bichler am Stadtplatz.<br />
Stammtisch Nordisch des Skiclubs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
jeden 2. Freitag im Monat abwechselnd im Gasthaus Bichler<br />
um 19 Uhr und in der Villa Antica um 19:30 Uhr.<br />
Flohmarkt in Karpfham (Volksfestwiese).<br />
Jeden 2. Samstag im Monat von 7 - 14 Uhr von Januar bis<br />
Dezember. Ansprechpartner: TSV Karpfham, Helga Gerleigner,<br />
Tel. 08532 8521.<br />
Flohmarkt in Passau-Heining, Industriestraße 8.<br />
Jeden Freitag von 13 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 16 Uhr.<br />
Info unter Tel. 0160 92726084.<br />
Freie Wählergemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, Treffen der FWG<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> e.V. Das Versammlungslokal bzw. die<br />
Betriebsbesichtigung wird jeweils in der Presse bekannt<br />
gegeben. Gäste sind herzlich willkommen.<br />
WIR GEMEINSAM Nachbarschaftshilfe<br />
ist ein Tauschkreis auf Zeitbasis. Er bringt Hilfesuchende<br />
und hilfsbereite Menschen zusammen. Aktueller Bedarf und<br />
individuelle Fähigkeiten finden sich in einem organisierten<br />
nachbarschaftlichen Netzwerk für Jung und Alt. Wir treffen<br />
uns jeweils einmal im Monat. Info: www.wirgemeinsam.net.<br />
Infos & Kontakt: Sonja Schecklmann<br />
94094 Rotthalmünster, Telefon 08533 8879150,<br />
baederdreieck@wirgemeinsam.net, www.wirgemeinsam.net.<br />
Heimatkundliche Wanderung<br />
Mit Christa Schapfl jeden Mittwoch 13.30 Uhr.<br />
Treffpunkt Holzhäusl <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme.<br />
Näheres im Programm des Gäste- & Kur-Service.<br />
Briefmarken- und Münzsammlerclub<br />
Pocking / <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
jeden 1. Sonntag im Monat trifft man sich zum Tauschen und<br />
Fachsimpeln. Treffpunkt: Gaststätte Pockinger Hof in Pocking,<br />
9-12 Uhr. Interessierte sind immer willkommen.<br />
Infos: 08532 927740, Herr Wesche.<br />
MUTTER-KIND-GRUPPE <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Jeden Dienstag von 15 - 17 Uhr im Pfarrzentrum.<br />
Neuankömmlinge sind jederzeit willkommen.<br />
Infos bei Leiterin Martina Hausruckinger, Tel. 08532 9256772.<br />
SENIORENTREFF<br />
Jeden 4. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr im Pfarrzentrum.<br />
Venus Yoga Kurse<br />
für Anfänger, Fortgeschrittene und für Senioren. Kurse sind<br />
zertifiziert und werden von den Krankenkassen bezuschusst.<br />
Angela Venus, Hatha Yogalehrerin BDY/EYU, Tel. 0170 9359248,<br />
www.venus-yoga.de.w<br />
Gemeinsam durch die Krise<br />
Ich (weibl. und Ende 50) möchte mich gerne mit bewussten<br />
und erwachten Menschen austauschen, bevorzugt<br />
nachmittags am Wochenende.<br />
E-Mail bitte an: indigo2019@mailbox.org<br />
20 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
veranstaltungen<br />
**<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Highlights**<br />
J uni <strong>2022</strong><br />
„Flohmarkt“<br />
Samstag, 11.06.22,<br />
7 – 14 Uhr Volksfestwiese Karpfham<br />
Sonnwendfeuer mit Live-Musik<br />
Samstag, 18.06.22, ab 19 Uhr, auf der Kurwiese vor dem<br />
Hotel Konradshof <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
Infos: Helga Gerleigner, Telefon +49 170 9863626.<br />
Veranstalter: TSV Karpfham, www.tsv-karpfham.de<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />
Die Teams der Hotels Konradshof, Glockenspiel, Parkhotel<br />
freuen sich zusammen mit dem Gäste- & Kur-Service<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> auf Ihren Besuch. Eintritt frei!<br />
Info & Kartenvorverkauf:<br />
Gästeinformation, Kurallee 8, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Tel. +49 8532 792-47<br />
Mail: gastinfo@badgriesbach.de<br />
www.badgriesbach.de, www.go-konzerte.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr<br />
Stand: 16.05.<strong>2022</strong> I Kurzfristige<br />
Veranstaltungsänderungen aufgrund der derzeit<br />
pandemischen Lage vorbehalten!<br />
Es gelten die zum Zeitpunkt der jeweiligen Veranstaltung<br />
aktuell vorgeschriebenen coronabedingten Infektionsschutzmaßnahmen<br />
gemäß BayIfSMV.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis – bleiben Sie gesund!<br />
Ihr Team des Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> i. Rottal<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
21
Veranstaltungen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>er Kalender<br />
Ökumenische Kurseelsorge im <strong>Juni</strong><br />
FFP2 Maskenpflicht in der Emmauskirche bzw. bei den Veranstaltungen, kurzfristige Änderungen vorbehalten!<br />
02. Donnerstag<br />
Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
19.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
03. Freitag<br />
„Pfingst-Betthupferl“<br />
21.30 Uhr in der Emmauskirche<br />
Musik, Gute-Nacht-Geschichte, Gebet<br />
und Segen bei Kerzenschein mit<br />
evang. Pfarrer Klaus Stolz; musikalische<br />
Gestaltung: Hermann Stirner<br />
05. Pfingstsonntag<br />
Evangelischer<br />
Gottesdienst<br />
10.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Abendmahl mit Pfarrer Klaus Stolz.<br />
Anschließend: Kirchencafe am Kirchplatz<br />
im Foyer<br />
Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
18.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
musikalische Gestaltung: Regionalkantor<br />
Rudi Bürgermeister (Orgel<br />
und Michael Lakota (Trompete)<br />
06. Pfingstmontag<br />
Ökumenische<br />
Pfingstwanderung<br />
17.00 Uhr<br />
von der Johanneskirche zur Emmauskirche<br />
Ökumenischer<br />
Gottesdienst<br />
18.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
mit evang. Pfarrer Philipp Augustin<br />
und kath. Kur- und Klinikseelsorgerin<br />
Regina Roßmadl; musikalische<br />
Gestaltung: Kirchenmusikdirektor<br />
Jürgen Wisgalla<br />
08. Mittwoch<br />
Emmaustreff<br />
20.00 Uhr im Saal<br />
der Emmauskirche<br />
mit Kurprediger Pfarrer Michael Hecker<br />
– Thema: Von den Jahreszeiten<br />
des Lebens mit Musik von Vivaldi,<br />
Symbolen und Texten durch Frühling,<br />
Sommer, Herbst und Winter - Teil 1<br />
09. Donnerstag<br />
Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
19.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
10. Freitag<br />
Spirituelle<br />
Kirchenführung<br />
16.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
musikal. Gestaltung: Vera Lorenz.<br />
Treffp.: Kirchentüre b. Wasserbecken<br />
12. Sonntag<br />
Kath. Gottesdienst<br />
10.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Evang. Gottesdienst<br />
10.00 Uhr in der Johanneskirche<br />
mit Kurprediger Pfarrer Michael Hecker<br />
13. Montag<br />
Zuhören-Entspannen-<br />
Nachdenken<br />
17.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Gute Orgelmusik – gute Gedanken<br />
– eine gute halbe Stunde. Lektor:<br />
evang. Pfarrer Michael Hecker.<br />
Anschließend Möglichkeit zum persönlichen<br />
Gespräch mit Kurprediger<br />
Pfarrer Michael Hecker<br />
14. Dienstag<br />
Johannes-Café<br />
15.00 Uhr<br />
mit Kurprediger Pfarrer Michael Hecker.<br />
Thema: Von den Jahreszeiten<br />
des Lebens mit Musik von Vivaldi,<br />
Symbolen und Texten durch Frühling,<br />
Sommer, Herbst und Winter<br />
15. Mittwoch<br />
Emmaustreff<br />
20.00 Uhr im Saal<br />
der Emmauskirche<br />
mit Kurprediger Pfarrer Michael Hecker<br />
– Thema: Von den Jahreszeiten<br />
des Lebens mit Musik von Vivaldi,<br />
Symbolen und Texten durch Frühling,<br />
Sommer, Herbst und Winter – Teil 2<br />
16. Donnerstag<br />
Fronleichnams<br />
Gottesdienst<br />
18.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
17. Freitag<br />
Wir gehen den<br />
Emmausweg<br />
16.00 Uhr<br />
Führung in 8 Stationen von der Emmauskirche<br />
zum Rosenhügel (Beginn<br />
in der Emmauskirche)<br />
18. Samstag<br />
Konzert „Sacralissimo“<br />
20.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
mit Dilian Kushev, die Goldene Stimme<br />
Bulgariens mit Liedern wie Nessun<br />
Dorma – Ave Maria – Ich bete<br />
an die Macht der Liebe – O Sole<br />
mio – Halleluja und viele mehr…<br />
Eintritt frei, Spenden erbeten!<br />
19. Sonntag<br />
Evang. Gottesdienst<br />
10.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
mit Pfarrer Michael Hecker<br />
Kath. Gottesdienst<br />
18.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
20. Montag<br />
Zuhören-Entspannen-<br />
Nachdenken<br />
17.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Gute Orgelmusik – gute Gedanken<br />
– eine gute halbe Stunde Lektor:<br />
Kurprediger Pfarrer Michael Hecker.<br />
Anschließend Möglichkeit zum persönlichen<br />
Gespräch mit Kurprediger<br />
Pfarrer Michael Hecker<br />
21. Dienstag<br />
Emmaus-Spiele<br />
15.00 Uhr im Saal<br />
der Emmauskirche<br />
Spiel - Spaß - Spannung von 9 - 99“<br />
Wir spielen beliebte Brett-, Kartenund<br />
Gesellschaftsspiele und haben<br />
viel Zeit zum Plaudern mit Ehepaar<br />
Klein und Team<br />
22. Mittwoch<br />
Emmaustreff<br />
20.00 Uhr im Saal<br />
der Emmauskirche<br />
mit Kurprediger Pfarrer Michael Hecker<br />
– Thema: Von den Jahreszeiten<br />
des Lebens mit Musik von Vivaldi,<br />
Symbolen und Texten durch Frühling,<br />
Sommer, Herbst und Winter - Teil 3<br />
23. Donnerstag<br />
Kath. Gottesdienst<br />
19:00 Uhr in der Emmauskirche<br />
24. Freitag<br />
Ökumenischer<br />
Gottesdienst<br />
19.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
zum Geburtstag Johannes des Täufers<br />
26. Sonntag<br />
Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
10.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Evangelischer<br />
Gottesdienst<br />
10.00 Uhr in der Johanneskirche<br />
Vorstellung der Konfirmand*innen<br />
27. Montag<br />
Zuhören-Entspannen-<br />
Nachdenken<br />
17.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Gute Orgelmusik – gute Gedanken<br />
– eine gute halbe Stunde. Lektorin:<br />
kath. Kur- und Klinik-Seelsorgerin<br />
Regina Roßmadl; Anschließend Möglichkeit<br />
zum persönlichen Gespräch<br />
mit Regina Roßmadl<br />
28. Dienstag<br />
Kirchenführung<br />
22.00 Uhr<br />
„Light and Sound“ – Lernen Sie die<br />
Emmauskirche mit Musik bei Nacht<br />
von einer besonderen Seite kennen!<br />
mit Pfarrer Klaus Stolz<br />
30. Donnerstag<br />
Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
19.00 Uhr in der Emmauskirche<br />
Die nächste<br />
Ausgabe des<br />
<strong>Stadtmagazin</strong>s<br />
erscheint<br />
am 1. Juli <strong>2022</strong>.<br />
Anzeigenannahme<br />
bis 17. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />
unter<br />
Tel. 08532/1001<br />
22 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
VHS-Termine<br />
Ihre Volkshochschule in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Kurs- und Vortragsangebote im <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />
Ihre Volkshochschule<br />
für Stadt & Landkreis Passau<br />
Monatliche Kurse für Kinder und Jugendliche –<br />
Einstieg jederzeit möglich – mit Simone White<br />
Zumba Bambinis,<br />
von 3-7 Jahre,<br />
ab Do, 02.06.,<br />
15.30-16.15 Uhr<br />
Zumba-Dance-Kids,<br />
von 7-12 Jahre<br />
ab Do, 02.06.,<br />
16.30-17.15 Uhr<br />
Kurse aus dem Bereich Gesellschaft<br />
Neu: Vorsorgeverfügungen und Testamente<br />
rechtssicher erstellen mit Rechtsanwältin<br />
Dr. Elisabeth Gottwald.<br />
Do, 02.06., 18.30-20.00 Uhr, 1 x, Zusatztermin<br />
Sie erhalten einen Überblick über die wichtigsten Vorsorgemaßnahmen<br />
- das „Vorsorge-Paket“.<br />
Kurse aus dem Bereich Kultur<br />
Kultur- und Ausflugsfahrt<br />
Gmunden und Almsee<br />
Do, 16.06. und Mi, 22.06. 07.00 -20.00 Uhr, 1 x<br />
Das gesamte Fahrtenprogramm erhalten Sie im vhs-Büro. Zusteigmöglichkeiten<br />
in Karpfham, Rotthalmünster und Malching.<br />
Kurse aus dem Bereich Gesundheit<br />
Neu: Yoyful<br />
Fr, 03.06., 10.00-10.45 Uhr, 5 x<br />
mit Susanne Lindlbauer<br />
Sie wünschen sich mehr Leichtigkeit und Achtsamkeit in Ihrem<br />
Leben? Joyful ist ein abwechslungsreiches Programm.<br />
Die fünf Sinne und ihre Bedeutung für<br />
die Gesundheit von Körper, Geist und Seele<br />
Mo, 13.06. 19.00-20.30 Uhr, 4 x<br />
mit Marlene Jaretzke<br />
Bleiben Sie gesund und aktiv bis ins hohe Alter.<br />
Zumba®Fitness<br />
Do, 23.06., 18.00-19.00 Uhr, 5 x,<br />
mit Simone White<br />
Ein hochintensiver Workout.<br />
Neu: Waldbaden – Shinrin Yoku<br />
Sa, 25.06., 14.00-16.30 Uhr, 1 x<br />
mit Elisabeth Graml<br />
Als Waldbaden (japanisch Shinrin Yoku) bezeichnet man das<br />
absichtslose Eintauchen in die Atmosphäre des Waldes. Es<br />
wird in Japan bereits seit 1982 als eine zusätzliche Form der<br />
Gesundheitsvorsorge praktiziert.<br />
Die Rose – die Königin der Blumen<br />
Mo, 27.06., 19.00-22.00 Uhr, 1 x<br />
mit Elisabeth Graml<br />
Wir stellen gemeinsam her: Rosen-Körpercreme: ein Hauch<br />
von Rose auf der Haut! Rosenblütengesichtsserum: spendet<br />
Feuchtigkeit und beruhigt gereizte Haut, Rosen-<strong>Bad</strong>esalz<br />
Fit ohne Sport<br />
Mi, 29.06., 15.30-17.00 Uhr, 1 x<br />
mit Marlene Jaretzke<br />
Das ist die Chance für all diejenigen, bei denen Sport aus vielerlei<br />
"Gründen" im Terminkalender keinen Platz findet.<br />
Infos und Anmeldung: Städt. Galerie <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> –<br />
vhs <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Stadtplatz 3, Telefon: 08532 3300,<br />
info-griesbach@vhs-passau.de · www.vhs-passau.de,<br />
Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 8:30 - 12 Uhr u. 14 - 16 Uhr<br />
Sämtliche Kurse und Veranstaltungen werden unter<br />
Berücksichtigung der aktuellen Hygiene-Bestimmungen<br />
durchgeführt. Diese erfahren Sie unter vhs-passau.de<br />
Städt. Galerie<br />
vhs – <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Claudia Schweinberger<br />
"panta rhei"<br />
Vernissage: 23.06.<strong>2022</strong>,<br />
19.30 Uhr<br />
Ausstellungsdauer:<br />
23. <strong>Juni</strong> – 28. Juli <strong>2022</strong><br />
„panta rhei“ – alles fließt! Mit diesem Begriff lassen sich<br />
die Bilder in dieser Ausstellung am besten beschreiben.<br />
Alles im Leben ist in Bewegung, nichts bleibt wie es ist!<br />
„Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen“<br />
Ich bin in Hamburg aufgewachsen und so begleiten mich<br />
Themen wie Meer, Wasser, Wolken durch mein Leben.<br />
Aber auch meine Wahlheimat Niederbayern oder das<br />
wunderschöne Innviertel bieten immer wieder neue<br />
reizvolle Motive.<br />
Städt. Galerie <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> – vhs – <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Stadtplatz 3, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Tel. 08532 3300<br />
Öffnungszeiten: Mo. und Do.: 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
und 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Zusätzliche Öffnungszeit zum Lampionfest:<br />
So. 24.07. von 13.00-17.00 Uhr.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> MAI 22<br />
23
Veranstaltungen<br />
Events im <strong>Juni</strong><br />
in <strong>Bad</strong> Birnbach<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Gästeinformation im Artrium<br />
Kurallee 7 · 84364 <strong>Bad</strong> Birnbach<br />
T. 0 85 63.96 30 46<br />
www.ticket.badbirnbach.de<br />
Intermezzokonzert<br />
Unter dem Motto „Bühne frei, hier<br />
spielt die Musik“ spielen die Schüler und<br />
Ensembles der Harfen- und Violinklasse<br />
der Musikschule <strong>Bad</strong> Birnbach unter<br />
der Leitung der Fachlehrkräfte Caroline<br />
Schmidt-Polex und Thomas Plewnia. Die<br />
jungen Musiker präsentieren am Donnerstag,<br />
2. <strong>Juni</strong>, 19 Uhr im Artrium ein buntes Programm von<br />
klassischer Geigenliteratur bis zu sanften Harfenklängen. Neben<br />
den Eltern, Geschwistern und Angehörigen der jungen Musiker<br />
sind auch alle anderen Musikbegeisterte herzlich eingeladen.<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten<br />
Klavierkonzert<br />
„A Walk Through Nature – ein Spaziergang<br />
durch die Natur“ lautet der Titel<br />
des ersten Klavier-Albums, das der <strong>Bad</strong><br />
Birnbacher Tobias Beiler (23) veröffentlicht<br />
hat. Beim Konzert am Samstag, 4.<br />
<strong>Juni</strong> um 20 Uhr stellt der Pianist seine<br />
acht Kompositionen aus dem neuen Album<br />
vor. Einen kurzen Einblick in sein<br />
zweites Album „Dreams of Fantasy“, das bis Ende <strong>2022</strong> erscheint,<br />
wird es ebenso geben. Eintritt: € 8,-, mit Gästekarte<br />
€ 6,-. Kartenvorverkauf im Artrium oder online. Restkarten,<br />
soweit verfügbar, ab 19 Uhr an der Abendkasse<br />
Die schönsten Filmmusiken aus Hollywood<br />
Der Pianist, Sänger und Entertainer<br />
Christian Auer präsentiert am Mittwoch,<br />
11. <strong>Juni</strong> um 20 Uhr im Artrium<br />
in einem abendfüllenden Programm<br />
berühmte Musik aus Hollywood-Filmen.<br />
Zu den am Klavier vorgetragenen<br />
populären und schwelgerischen<br />
Melodien der „Harry Potter“, „Fluch<br />
der Karibik“ und „James Bond“-Filme werden in bewährter<br />
Christian-Auer-Manier Geschichten über die Filme erzählt.<br />
Eintritt: € 20,-, mit Gästekarte € 18,-. Kartenvorverkauf im<br />
Artrium oder online. Restkarten, soweit verfügbar, ab 19<br />
Uhr an der Abendkasse<br />
Maxing Musik<br />
Volksmusik von Oberbayern<br />
bis Südtirol – das ist<br />
die treffende Beschreibung<br />
für die „Maxing<br />
Musi“ aus Mühldorf am<br />
Inn, die am Freitag, 17.<br />
<strong>Juni</strong> um 20.00 Uhr im Artrium<br />
auftritt. Zwei Steirische<br />
Harmonikas, gespielt<br />
von Wolfgang Wagner und Rainer Amasreiter, werden von drei<br />
feschen Damen umrahmt: Uschi Neumüller an der Gitarre, Franzi<br />
Haselbeck am Hackbrett und schließlich Christl Haselbeck<br />
am Kontrabass. Eintritt: € 10,-, mit Gästekarte € 8,-. Kartenvorverkauf<br />
im Artrium online. Restkarten, soweit verfügbar,<br />
ab 19 Uhr an der Abendkasse<br />
Volksmusikabend<br />
Garniert mit viel „echter“<br />
Volksmusik, geht es beim<br />
Volksmusikabend am<br />
18. <strong>Juni</strong>, zu dem die Kurverwaltung<br />
des Marktes<br />
<strong>Bad</strong> Birnbach um 20 Uhr<br />
ins Artrium lädt, um die<br />
„Sonnwend“. Mit dabei<br />
sind die „Stragin Musi“,<br />
die „Jetzt auf glei-Muse“<br />
und die „Brunner Bräu Musi“. Die passenden Lieder haben der<br />
„Anzenkirchner Zwoagsang“ und der „Edinger Viergsang“ im<br />
musikalischen Gepäck. Petra Hausleitner führt als Sprecherin<br />
durch den Abend. Eintritt: € 17,-, mit Gästekarte € 15,-. Kartenvorverkauf<br />
im Artrium online. Restkarten, soweit verfügbar,<br />
ab 19 Uhr an der Abendkasse<br />
Das Schönste aus der Welt der Oper<br />
und Operette<br />
Die Solisten der<br />
Staatsoper Brünn haben<br />
bereits zahlreiche Auftritte<br />
im Artrium absolviert.<br />
Melodien bekannter<br />
Opern- und Operettenkomponisten<br />
werden am<br />
Donnerstag, 30. <strong>Juni</strong>,<br />
um 20.00 Uhr im Artrium<br />
die Herzen der Konzertbesucher<br />
mit den schönsten Partien, Arien und Duetten verzaubern.<br />
Allein die Aufzählung der Komponisten lässt aufhorchen:<br />
Mozart, Bizet, Verdi, Donizetti, Smetana, Puccini, aber auch Offenbach,<br />
Strauß und Händel. Eintritt: € 37,-, mit Gästekarte<br />
€ 35,-. Kartenvorverkauf im Artrium online. Restkarten, soweit<br />
verfügbar, ab 19 Uhr an der Abendkasse<br />
Kurzfristige Änderungen vorbehalten!<br />
Es gelten die zum Zeitpunkt der jeweiligen Veranstaltung<br />
aktuell vorgeschriebenen coronabedingten<br />
Infektionsschutzmaßnahmen gemäß BaylfSMV.<br />
24 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
veranstaltungen<br />
Events im <strong>Juni</strong><br />
in <strong>Bad</strong> Füssing<br />
„Kilian räumt auf“<br />
Do, 02.06.<strong>2022</strong>, 19:30 Uhr<br />
– Kleines Kurhaus <strong>Bad</strong><br />
Füssing<br />
Lustspiel in 3 Akten von<br />
Maximilian Vitus, Regie:<br />
Andreas Kern. Gastspiel<br />
des Tegernseer Volkstheaters.<br />
Der temperamentvolle<br />
Bauer Markus sorgt auf<br />
seinem Hof streng aber gerecht für Ordnung und Reinlichkeit.<br />
Trotz der schönen Augen, die ihm sein weibliches Personal<br />
mitunter macht, hat bisher noch keine Frau sein Herz erobern<br />
können. Ihm treu zur Seite steht Kilian, sein Knecht, mit dem<br />
ihn eine ganz besondere Freundschaft verbindet. Als während<br />
der strengen Erntezeit eine zusätzliche Magd eingestellt wird,<br />
kommt es allerdings zu Turbulenzen auf dem Hof, da sich anscheinend<br />
beide für die hübsche Christl interessieren. Die Intrigen<br />
nehmen ihren Lauf. Eintritt: 23,00 € (mit gültiger <strong>Bad</strong><br />
Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 20.05.<strong>2022</strong><br />
im VeranstaltungsService <strong>Bad</strong> Füssing, Kurallee 15, Tel.<br />
08531 975-522.<br />
„Komm Zigan!“<br />
Do, 16.06.<strong>2022</strong> – Fronleichnam, 19:30 Uhr<br />
– Großes Kurhaus <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Ein „Zigeunerfestival“ mit träumerischen Melodien der Puszta<br />
und anfeuernden Tanzweisen, mit Geigen, Zymbal, Klarinetten,<br />
Cello, Bratsche, Bass und Gesang verspricht das „Original<br />
Budapester Zigeunerorchester“. Seit sich die Zigeuner über<br />
alle Länder verteilt haben, orientiert sich ihre Musikentwicklung<br />
an dem jeweiligen Land. In Ungarn ist durch ihre Musik<br />
eine regelrechte Kunstgattung mit virtuosen Geigen-, Zimbaloder<br />
Klarinettenspielern entstanden. Die wenigsten Melodien<br />
sind aufgeschrieben, sie werden in alter Tradition von Generation<br />
zu Generation weitergetragen und liegen den Zigeu nern<br />
im Blut. Auch sind die ungarischen Zigeuner für ihre Interpretation<br />
der klassischen Musik berühmt. Obwohl meist ohne<br />
Noten gespielt wird, erreichen sie eine einmalige Präzision mit<br />
besonderem Einfühlungsvermögen und entfalten eine einzigartige,<br />
mitreißende Wirkung. Umgekehrt haben sich Komponisten<br />
von Opern oder Operetten - vielleicht aus diesem<br />
Grund für ihre Stücke durch die Zigeunermusik inspirieren<br />
lassen. Ein Gesangs- und Tanzpaar führt das Publikum in die<br />
Weiten der Puszta, durch das vielseitige Ungarn und zu heißblütigen<br />
Zigeunern. Eintritt: 28,00 € bis 32,00 € (mit gültiger<br />
BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 03.06.<strong>2022</strong><br />
im VeranstaltungsService <strong>Bad</strong> Füssing, Kurallee 15, Tel.<br />
08531 975-522.<br />
„Operettenzauber“<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Bgm.-Frankenberger-Haus<br />
Kurallee 15, 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. 08531 975 522<br />
E-Mail: ticket@badfuessing.de<br />
Internet: www.badfuessing.com<br />
Do, 23.06.<strong>2022</strong>, 19:30 Uhr –<br />
Kleines Kurhaus <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Leona & Stefan Kellerbauer<br />
(Sopran/Tenor) aus München<br />
gastieren mit einem Zauber<br />
der Operette in bunten<br />
Kostümen und prunkvollem<br />
Glimmer. Mit Ihren Stimmen<br />
und Ihrer lebendigen Bühnenpräsenz<br />
singen sich die<br />
Beiden stets in die Herzen<br />
des Publikums und erzeugen<br />
so Spannung, Freude und Begeisterung.<br />
Begleitet werden sie von dem in München sehr bekannten<br />
Pianisten Florian Markel. Auf dem Programm stehen<br />
zauberhafte Melodien und „Ohrwürmer im Dreivierteltakt“<br />
von den großen Komponisten, wie Lehár, Kálmán, Strauß,<br />
u.v.m. Eintritt: 23,00 € (mit gültiger <strong>Bad</strong> Füssinger Kurkarte<br />
3,00 € Ermäßigung). KVV ab 10.06.<strong>2022</strong> im VeranstaltungsService<br />
<strong>Bad</strong> Füssing, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Ab Sofort<br />
jeden Samstag<br />
Grillabend<br />
ab 18.00 Uhr<br />
AUf Ihren BesUch<br />
freUT sIch fAmIlIe<br />
höng mIT TeAm!<br />
Bei größeren<br />
gruppen<br />
bitte um<br />
Voranmeldung<br />
Bei größeren<br />
Gruppen<br />
bitte um<br />
Voranmeldung.<br />
mo, Di ruhetag<br />
Auf<br />
öffnungszeiten:<br />
Ihren Besuch<br />
freut täglichsich ab 17Familie<br />
Uhr<br />
so ab 10 Uhr<br />
Höng mit Team!<br />
Höng<br />
Der Land<br />
g<br />
asth<br />
Unteruttlau Unteruttlau 4·Tel. 08535/96000 4 · Tel. 08535/96000<br />
·www.gasthof-hoeng.de<br />
www.gasthof-hoeng.de<br />
f<br />
o<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
25
Sommer in <strong>Bad</strong><br />
Musik, gute Laune<br />
Open Air Events am Kurplatz<br />
10.06. Amigos/Daniela Alfinito<br />
11.06. Kastelruther Spatzen<br />
12.06. Semino Rossi / Die Paldauer<br />
16.06. Kerstin Ott/Andy Borg<br />
17.06. Ben Zucker<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation I Kurallee 8 I 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
Tel. +49 8532 79247 I E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de I www.badgriesbach.de od. www.go-konzerte.de<br />
26 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
<strong>Griesbach</strong><br />
& laue Nächte<br />
am Kurplatz <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
24.06. ab 17 Uhr<br />
19.00 Uhr: Pino Barone Band (Italo Pop)<br />
Eintritt frei!<br />
25.06. ab 17 Uhr<br />
17.30 Uhr: Scotty Bullock Trio (Rockabilly)<br />
20.00 Uhr: Kabarett „Schleudergangs Gaudi Gulasch“<br />
26.06. ab 10 Uhr<br />
Frühschoppen mit Inntaler Musikanten<br />
17.00 Uhr: Jubiläumskonzert Singkreis Noah<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist bestens gesorgt!<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
27
überregionale Veranstaltungen<br />
OPen Air<br />
im Klosterpark<br />
Gültig für alle Konzerte:<br />
Fürstenzell | Klosterpark | Beginn: 19:30 Uhr<br />
QUADRO NUEVO<br />
MARE-Tour <strong>2022</strong><br />
31.07.22<br />
GOLDMUND<br />
Anna Veit & 6 Münchner Philharmoniker<br />
01.08.22<br />
SUPPORT<br />
ab 19 Uhr:<br />
ELMAR SLAMA & Band<br />
„Neue bayerische Lieder“<br />
KONSTANTIN WECKER<br />
Solo zu zweit mit Jo Barnikel<br />
02.08.22<br />
HERBERT PIXNER PROJEKT<br />
Tour <strong>2022</strong><br />
03.08.22<br />
KAPELLE SO&SO +<br />
CUBA-BOARISCH 2.0<br />
„Nua ned hudln“ & „Dahoam is überoi“<br />
05.08.22<br />
Info & Tickets: www.donaufestival.de<br />
Open-Air auf Schloss Ortenburg<br />
Italienischer Virtuose mit Partnern<br />
Stargitarrist Manuel Randi gastiert am Samstag, den 25. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong>, wieder auf Schloss<br />
Ortenburg. Zusammen mit Marco Stagni (Bass) und Mario Punzi (Schlagzeug) präsentiert<br />
der italienische Virtuose seine neuesten Stücke. Beginn ist um 19.30 Uhr.<br />
Traditionsgemäß findet am<br />
Fronleichnamstag, am Donnerstag,<br />
16. <strong>Juni</strong>, wieder<br />
das Pfarrfest der Pfarrei St.<br />
Salvator im ehemaligen Klosterhof<br />
statt. Um 9.00 Uhr beginnt<br />
in der Pfarrkirche der<br />
feierliche Fronleichnamsgottesdienst.<br />
Anschließend findet<br />
die Prozession statt, bei<br />
der die vier Evangelien an den<br />
schön geschmückten Altären<br />
im Ort gelesen werden. Um<br />
ca. 11.00 Uhr, nach der Fronleichnamsprozession,<br />
treffen<br />
sich die Pfarrangehörigen<br />
und hoffentlich auch viele<br />
Das aktuelle Album „Illusion“<br />
dokumentiert die Vielseitigkeit<br />
von Manuel Randi in<br />
seiner Trio-Besetzung. Nach<br />
den beiden Akustik-Solo-CDs<br />
„Toscana“ (2017) und „New<br />
Old Songs“ (2014) sind diese<br />
Aufnahmen rockiger, erdiger<br />
und mit einem größeren<br />
Schwerpunkt bei der E-Gitarre.<br />
Begleitet wird Manuel Randi<br />
auf dem Album und bei allen<br />
Live-Auftritten von seinen<br />
zwei kongenialen Partnern,<br />
dem italienischen Bassisten<br />
Marco Stagni und von Mario<br />
Punzi am Schlagzeug. Alle<br />
drei Musiker sind Showtalente<br />
auf der Bühne, sie genießen<br />
Live-Konzerte und ihre eigene<br />
Musik, die inzwischen eine<br />
verrückte Mixtur aller Genres<br />
ist. Von Flamenco, über Balladen,<br />
argentinischer Rumba,<br />
Blues-Rock bis hin zur Discomusik<br />
der 70er Jahre. Wilde<br />
und leidenschaftliche Improvisationen,<br />
sentimentale und<br />
lyrische Momente, Romantik<br />
und italienische Leidenschaft,<br />
Jazz und Akustik-Rock.<br />
Ausverkaufte, gut besuchte<br />
Konzerte und ein restlos begeistertes<br />
Publikum waren<br />
Motivation genug, den „Gitarrengott“<br />
Manuel Randi erneut<br />
nach Niederbayern zu holen!<br />
Manuel Randi ist auch Mitglied<br />
des "Herbert Pixner Projekt",<br />
mit dem er ab 30.07.<strong>2022</strong> wieder<br />
auf großer Tournee ist.<br />
Besonders in Deutschland,<br />
Österreich, Italien und in der<br />
Schweiz feiert diese Formation<br />
große Erfolge mit einer<br />
fast endlosen Reihe ausverkaufter<br />
Konzerte. Wir freuen<br />
uns auf dieses Live-Konzert<br />
unter dem niederbayerischen<br />
Sternenhimmel. Das Konzert<br />
findet mit Unterstützung des<br />
Förderkreises Schloss Ortenburg<br />
statt und wird vom<br />
Bundesprogramm NEUSTART<br />
KULTUR II gefördert. Karten<br />
gibt es bei OK Ticket, bei<br />
RESERVIX und unter www.<br />
donaufestival.de. Bei Regen<br />
findet dieses Konzert in der<br />
Schlosskapelle statt.<br />
Pfarrfest in Stankt Salvator<br />
Prozession und gemütliches Beisammensein im Klosterhof<br />
Der Donnerstag wird feierlich und gesellig in St. Salvator:<br />
Nach der Fronleichnamsprozession gibt es ein gemütliches Beisammensein<br />
beim Pfarrfest im historischen Klosterhof.<br />
andere Besucher und Gäste<br />
im schönen Klosterhof zum<br />
gemütlichen Mittagessen, sowie<br />
zu Kaffee und Kuchen. Für<br />
die musikalische Umrahmung<br />
sorgt in bewährter Weise die<br />
Holzlandler Blaskapelle St.<br />
Salvator. Die Pfarrgemeinde<br />
St. Salvator freut sich auf viele<br />
Gäste.<br />
28 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Ofenfest<br />
Backen, Rösten, Braten und<br />
Sieden beim Ofenfest. Knuspriges<br />
Brot aus den Backöfen,<br />
gebrannte Mandeln aus der<br />
Pfanne, und viele viele Köstlichkeiten<br />
vom Herd und aus<br />
dem Ofenrohr! Am Sonntag,<br />
12. <strong>Juni</strong>, werden die Herdfeuer<br />
im Freilichtmuseum Massing<br />
geschürt. Das knusprige<br />
Bauernbrot aus dem Schusteröderhof<br />
ist bei vielen unserer<br />
Besucherinnen und Besucher<br />
schon längst kein Geheimtipp<br />
mehr. Beim Ofenfest heizen<br />
unsere Bäckerinnen den<br />
Ofen auch für die beliebten<br />
Glutzelten an, die, mit Sauerrahm<br />
und Schnittlauch gefüllt,<br />
frisch am allerbesten schmecken.<br />
Auch die anderen Herd-<br />
Freilichtmuseum Massing<br />
Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />
stellen des Museums haben<br />
an diesem Tag ihren großen<br />
Auftritt. Gebrannte Mandeln<br />
und weitere süße und pikante<br />
Köstlichkeiten verwöhnen<br />
Alt & Jung. Die Museumswirtin<br />
zaubert dazu Spezialitäten<br />
aus dem Ofenrohr: neben<br />
Lamm und Kalbsbraten wird<br />
auch Spanferkel serviert.<br />
Von 14 bis 16 Uhr wird in der<br />
Heilmeierhofstube musiziert.<br />
Hier können Erwachsene und<br />
Kinder ungezwungen traditioneller<br />
Volksmusik begegnen<br />
und sind herzlich eingeladen<br />
zum Mitmachen und Zuhören.<br />
Weitere Informationen sind bei<br />
der Museumsverwaltung unter<br />
massing@freilichtmuseum.de<br />
oder unter der Telefonnummer<br />
08724 9603-0 erhältlich.<br />
überregionale Veranstaltungen<br />
Führung am 19. <strong>Juni</strong><br />
Kräuterwissen auf dem<br />
Bauernhof<br />
Egal ob der Hals kratzt, die Haare<br />
ausfallen oder die Vorratskammer<br />
von Insekten heimgesucht<br />
wird – im Bauerngarten<br />
und auf der Wiese wachsen<br />
farbenfrohe Gegenmittel. Die<br />
Kräuterexpertin des Freilichtmuseums<br />
gibt ihr Wissen bei<br />
einem Spaziergang rund um<br />
den Kochhof weiter und verrät<br />
Tipps und Tricks gegen zahlreiche<br />
Beschwerden. Anmeldung<br />
wird erbeten unter Tel.<br />
087249603-0 oder per E-Mail an<br />
buchungen.massing@freilichtmuseum.de.<br />
Start ist um 14.00<br />
Uhr im Eingangsbereich, Dauer<br />
der Führung: ca. 1 Stunde. Teilnahmegebühr:<br />
2 € zzgl. Eintritt.<br />
Führung am 26. <strong>Juni</strong><br />
Was Schmetterlingen<br />
und Hummeln schmeckt<br />
Die Bienen sterben, die<br />
Schmetterlinge werden rar.<br />
Doch Christa Knäulein verrät,<br />
wo sich die Schmetterlinge<br />
wohl fühlen. Mit ihren Tipps<br />
und Tricks kann aus dem Grün<br />
hinterm Haus ein Paradies entstehen,<br />
in dem bunte Schmetterlinge<br />
durch die Luft flattern.<br />
Bitte festes Schuhwerk und,<br />
wenn vorhanden, ein Fernglas<br />
mitbringen. Anmeldung wird<br />
erbeten unter Tel. 08724. 96<br />
03-0 oder per E-Mail an buchungen.massing@freilichtmuseum.de.<br />
Start ist um 14.00<br />
Uhr im Eingangsbereich, Dauer<br />
der Führung: ca. 1 Stunde. Teilnahmegebühr:<br />
2 € zzgl. Eintritt.<br />
Die KRIMSKRAMS Shops<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Italienische Taschen<br />
Taschen für die Dame von Welt – in allen Preislagen der<br />
Marken Suryfrey und Moshi, den hochwertigen, extravaganten<br />
Designertaschen von VOI sowie den handgefertigten, eleganten<br />
und extravaganten Ledertaschen von Capomaggi.<br />
Ihre Gewinnchance liegt in jeder Tasche.<br />
Sie erhalten fur 5% des Kaufpreises<br />
kostenloseBay ernlose .<br />
KUNSTOBJEKTE<br />
Entdecken Sie über 200 einmalige<br />
Kunstobjekte der Toms Drag-Collection<br />
mit Skulpturen und Wohnaccessoires,<br />
nach Entwürfen des POP ART-Künstlers<br />
Tom Hoffmann. Bunt, witzig, schräg<br />
in allen Farben des Regenbogens.<br />
Geschenkideen,<br />
die begeistern.<br />
Antiquitaten<br />
Sie finden unter Vielem z.B. Prunkteller der Manufaktur Meissen, seltene<br />
alte Hummelfiguren, stimmungsvolle Bayerwaldgehöfte in Gemälden<br />
von Max Huber, Porzellan – Deckelvasen und Skulpturen, sakrale<br />
Holzschnitzereien und Gemälde aus vergangenen Jahrhunderten.<br />
Rares fur wenig Bares.<br />
TABAKWAREN, RAUCHERUTENSILIEN<br />
GESCHENKARTIKEL<br />
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich begeistern von dem reichhaltigen<br />
Angebot an Tabakwaren, Raucherutensilien und den Geschenkartikeln,<br />
die Klein und Groß Freude bereiten sowie von der Vielzahl der auf dem<br />
deutschen Markt befindlichen Zeitschriften.<br />
In unserem Shop am Stadtplatz können<br />
Sie auch ihr Glück beim Lottospiel testen.<br />
Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
Besuchen Sie uns in unseren Geschäften<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> Stadtplatz 24 und im<br />
Thermenviertel am Brunnenplatzl 2<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
29
ückblick<br />
Beste Stimmung und Sonnenschein<br />
Frühlingsfest in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> war ein voller Erfolg<br />
Falls sich das Frühjahr gerne feiern lässt, hat es an diesem Ehrentag sicherlich Gefallen gefunden: Blühende Kastanienbäume,<br />
strahlender Sonnenschein und knallblauer Himmel lieferten den Rahmen für das diesjährige Frühlingsfest auf<br />
der Kurwiese. Die Organisatoren verwöhnten ihre Gäste mit kulinarischen und musikalischen Schmankerln.<br />
„Ein Frühlingstag wie er im<br />
Buche steht – da zieht es einen<br />
ja förmlich raus. Noch<br />
dazu auf diesen tollen Platz“,<br />
schwärmte Bürgermeister Jürgen<br />
Fundke. Er richtete seinen<br />
Dank an die Mitarbeiter der<br />
Hotels Glockenspiel, Parkhotel<br />
und Konradshof, die das Fest<br />
gemeinsam mit der Stadt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong> auf die Beine gestellt<br />
hatten. Neben kühlen Getränken,<br />
knusprigen Hendln, Kas<br />
und Bratwurstsemmeln gab<br />
es auch Prosecco, Kaffee und<br />
Kuchen. Für die Unterhaltung<br />
sorgte die „Woidhäusl-Musi“<br />
in bewährter Manier mit einem<br />
bunten Repertoire an Schlagern,<br />
Klassikern und modernen<br />
Hits. „Ich freue mich, dass<br />
die Kurwiesenfeste nun wieder<br />
wie gewohnt steigen können“,<br />
freute sich Bürgermeister<br />
Jürgen Fundke. Der nächste<br />
Termin steht auch schon: Am<br />
18. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> findet die Sonnwendfeier<br />
statt.<br />
<br />
Birgit Auer<br />
Foto: Wimmer<br />
Bürgermeister Jürgen Fundke begrüßt zusammen mit der Woidhäusl-Musi und den Organisatoren Andreas<br />
Steiniger und Birgit Wagner (beide Hartl’s Parkhotel) sowie Hans Seefried vom Hotel Glockenspiel die Gäste.<br />
Wir wachsen weiter - Wachsen Sie mit!<br />
Werden Sie Teil des Teams! Wir suchen<br />
für den Standort Rotthalmünster Vollzeit<br />
Verstärkung für folgende Stellen:<br />
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR DIE BEREICHE<br />
HOCHBAU / TIEFBAU / ROHRBAU / NETZBAU:<br />
> Abrechner (m/w/d)<br />
> Kalkulator (m/w/d)<br />
> LKW-Fahrer (m/w/d)<br />
> Maschinist / Baggerfahrer (m/w/d)<br />
> Polier (ggf. mit Kolonne) (m/w/d)<br />
> Rohrleger (m/w/d)<br />
> Stahlbetonbauer (m/w/d)<br />
> Vorrichter / Schlosser / Schweißer (m/w/d)<br />
Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt per E-Mail an:<br />
bewerbung@meier-bau.com · Ansprechpartnerin: Christina Feuchthuber<br />
Josef Meier GmbH & Co. KG / Hoch- und Tiefbau<br />
Passauer Str. 24 · 94094 Rotthalmünster · Tel.: +49 8533 / 207-198<br />
www.meier-bau.com<br />
Meier Bau baut Reihenhäuser<br />
in Pattenham<br />
In Rotthalmünster ist bezahlbarer<br />
Wohnraum gefragt. Wer<br />
noch sucht, wird im Neubaugebiet<br />
Am Ziegelstadelberg<br />
im Ortsteil Pattenham fündig.<br />
Dort leitete Bürgermeister<br />
Günter Straußberger in der<br />
Bgm.-Nöbauer-Straße gemeinsam<br />
mit Thomas Hört-<br />
reiter-Buchcic, Geschäftsführer<br />
der Meier Bau Gruppe,<br />
den offiziellen Baustart für<br />
zwei Gebäude mit insgesamt<br />
acht Wohneinheiten in Reihenhausbauweise<br />
ein.<br />
Die Wohneinheiten mit Gartenanteil<br />
sind zwischen 85<br />
und 100 Quadratmeter groß.<br />
„Wir sind sehr froh darüber,<br />
dass die Baulücken am unteren<br />
Ende des Ziegelstadelbergs<br />
geschlossen werden,<br />
noch dazu durch die orts-<br />
ANZEIGE<br />
ansässige Firma Meier Bau“,<br />
sagt Bürgermeister Günter<br />
Straußberger. „Durch die Bebauung<br />
mit Reihenhäusern<br />
entsteht wertvoller Wohnraum,<br />
der in Rotthalmünster<br />
heiß begehrt ist.“ Als Bauträger<br />
verantwortet die Meier<br />
Bau Gruppe das Projekt:<br />
„Indem alle Fäden bei uns zusammenlaufen,<br />
können wir<br />
die Bauzeit verkürzen und sicherstellen,<br />
dass die Bauqualität<br />
einwandfrei ist“, erklärt<br />
Katharina Freudenstein, die<br />
für die Projektentwicklung<br />
zuständig ist. Schon im Frühjahr<br />
2023 soll der erste Wohnkomplex<br />
stehen, im Frühsommer<br />
dann der zweite. Die<br />
Hälfte der Wohnungen steht<br />
zum Verkauf, die andere wird<br />
vermietet.<br />
30 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
ILE an Rott & Inn<br />
Neues von der ILE<br />
Schutzhütte, Feuerstelle und<br />
Basketball-Korb für Jugendliche<br />
aktuell & informativ<br />
Integrierte Ländlichen Entwicklung (ILE) an Rott & Inn<br />
Recherche und Datenbasis für<br />
die Genussregion an Rott & Inn<br />
Mit einem Zuschuss aus dem<br />
Regionalbudget der ILE an<br />
Rott & Inn wird die Kommune<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> den Spielplatz<br />
in ihrer „Waldwunderwelt“<br />
aufwerten – und zwar so, dass<br />
dort nicht nur Kinder ihre<br />
Freude haben, sondern auch<br />
Jugendliche einen schönen<br />
Treffpunkt finden. Geplant<br />
sind eine offene Schutzhütte,<br />
robuste Sitzbänke, eine<br />
Lagerfeuerstelle und eine<br />
Möglichkeit zum Basketball-Spielen.<br />
Die Idee kommt<br />
von den Jugendlichen selbst,<br />
vertreten werden sie von der<br />
Gemeindejugendpflegerin<br />
Petra Baier. „Es ist wichtig für<br />
die Jugendlichen, einen Ort<br />
zu haben, an dem sie explizit<br />
erwünscht sind und sich ohne<br />
größere Einschränkungen<br />
treffen können“, heißt es im<br />
Förderantrag. „Jugendliche<br />
brauchen einen Platz“, fasste<br />
Regionalbudget-„Chef“ Anton<br />
Freudenstein, der 1. Bürgermeister<br />
von Kirchham, in der<br />
Jury-Sitzung zusammen. Der<br />
Beschluss zur Förderung fiel<br />
einstimmig.<br />
„Wo kann man hier in der Gegend<br />
gut und regional essen<br />
gehen und einkaufen?“ – Diese<br />
Frage hören die Touristiker<br />
in <strong>Bad</strong> Füssing, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
und den anderen Kommunen<br />
der ILE an Rott & Inn immer wieder.<br />
Doch wer hat schon einen<br />
Überblick über die ganze Region?<br />
Um Tipps geben zu können,<br />
wird die Kurverwaltung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> Restaurants<br />
und Wirtshäuser mit regionaler<br />
Küche, schöne Biergärten,<br />
Wochenmärkte und Direktvermarkter<br />
sowie das Angebot<br />
von Kräuterpädagoginnen im<br />
Gebiet der ILE an Rott & Inn recherchieren.<br />
Die gesammelten<br />
Anlaufstellen sollen dann allen<br />
elf ILE-Kommen für ihre Internet-Auftritte<br />
zur Verfügung gestellt<br />
werden. Die Recherche<br />
übernimmt federführend Gudrun<br />
Wimmer von der Kurverwaltung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>. Tourismusdirektor<br />
Dieter Weinzierl<br />
hat für die Kosten der externen<br />
Schlussredaktion Fördergelder<br />
aus dem Regionalbudget der<br />
ILE beantragt – und bewilligt<br />
bekommen.<br />
Die nächste<br />
Ausgabe des<br />
<strong>Stadtmagazin</strong>s<br />
erscheint<br />
am 1. Juli <strong>2022</strong>.<br />
Anzeigenannahme<br />
bis 17. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />
unter Tel. 08532/1001<br />
WOHNSTOFFE<br />
AUSMESSEN · NÄHEN<br />
DEKORIEREN · POLSTERN<br />
im Gutshof Birndorf<br />
direkt an der B388<br />
zw. <strong>Griesbach</strong> u. Pocking<br />
Tel. 08532-921588<br />
www.ili-stoffe.de<br />
Mo./Mi./Fr.<br />
‒<br />
9. 00 – 18. 00 Uhr<br />
Di./Do./Sa. Termin<br />
nach Vereinbarung<br />
OUTLET<br />
SHOP<br />
70%<br />
BIS<br />
ZU<br />
REDUZIERT<br />
NEU<br />
GROSSE<br />
AUSWAHL AN<br />
OBJEKTSTOFFEN<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
31
das landratsamt informiert<br />
Stadtradeln <strong>2022</strong>:<br />
Startschuss fiel am 15. Mai in <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Schon 17 Kommunen beteiligen sich – Über 500 Radelnde in<br />
100 Teams bereits angemeldet – Wettbewerb in Verbindung<br />
mit der Aktion „Hand aufs Herz“.<br />
Auch in diesem Jahr nimmt<br />
der Landkreis Passau am<br />
Wettbewerb des Klima-Bündnis<br />
„Stadtradeln“ teil. Die<br />
Organisation übernimmt der<br />
Fachbereich Klimaschutz und<br />
Umweltberatung am Landrats<br />
amt Passau. Gemeinsam mit<br />
der Gesundheitsregionplus<br />
Passauer Land verbindet der<br />
Landkreis Passau den Wettbewerb<br />
mit der Kampagne<br />
Hand aufs Herz, der Jahreskampagne<br />
des Bayerischen<br />
Gesundheitsministeriums zur<br />
Herzgesundheit und Herzinfarktprävention.<br />
Zur Aktion Stadtradeln im<br />
Passauer Land haben sich bereits<br />
mehr als 500 Radelnde<br />
in über 100 Teams angemeldet;<br />
bisher 17 Kommunen aus<br />
Verkauf von:<br />
Reparatur von:<br />
Michaela Harant<br />
Versicherungsreferentin<br />
Albert Asen<br />
Mitgliedervertreter<br />
dem Landkreis nehmen teil.<br />
„Als Landkreis Passau wollen<br />
wir im Verbund mit den Städten,<br />
Märkten und Gemeinden<br />
nicht nur das Radwegenetz<br />
ausbauen, sondern auch das<br />
Thema Radfahren aktiv bewerben<br />
und unterstützen,“<br />
erklärt Landrat Raimund<br />
Kneidinger. Dabei haben sich<br />
die Organisatoren im Landkreis<br />
Passau bewusst dazu<br />
entschieden, den Stadtradeln-Wettbewerb<br />
mit der<br />
Kampagne „Hand aufs Herz“<br />
zu verbinden. Damit könne<br />
man gleichzeitig zu einem<br />
aktiven Beitrag zum Klimaschutz<br />
und zur Gesundheitsprävention<br />
animieren, so der<br />
Landrat weiter. Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
sind die<br />
Elektro-Groß- und Kleingeräten,<br />
Installationsmaterial und Leuchten<br />
Wasch-, Trocken-, Kühl-, Gefrier-, Spül-,<br />
Koch- und Kleingeräten aller Fabrikate<br />
Elektroinstallation: Schwach- und Starkstromanlagen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> i. Rottal · Sparkassenstraße 7<br />
Telefon 0 85 32 / 16 82 · Fax 0 85 32 / 92 29 36<br />
Morgen kann kommen.<br />
Auch sie wollen beim Stadtradeln <strong>2022</strong> im Landkreis Passau kräftig<br />
in die Pedale treten: Klimaschutzbeauftragter Peter Ranzinger (v.l.),<br />
Landrat Raimund Kneidinger, Leiterin der Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus<br />
Passauer Land und Michaela Öller-Kafrle, am Gesundheitsamt<br />
Passau zuständig für Prävention und Gesundheitsförderung.<br />
häufigste Todesursache in festgelegt. Am 15. Mai fand<br />
Bayern. Bewegungsarmut dazu eine große Auftaktveranstaltung<br />
ist für einen Herzinfarkt<br />
in <strong>Bad</strong> Füssing<br />
ein deutlicher Risikofaktor.<br />
„Schon einmal pro Woche für<br />
75 Minuten in die Pedale zu<br />
statt. „Und auch innerhalb<br />
des Aktionszeitraumes sind<br />
verschiedene landkreisweite<br />
treten, senkt das Risiko für Aktionen, wie zum Beispiel<br />
Herz-Kreislauf-Erkrankungen Themenradtouren geplant,“<br />
erheblich,“ weiß Lisa Fraunhofer,<br />
Leiterin der Geschäftsstelle<br />
der Gesundheitsregionplus<br />
Passauer Land. Sport<br />
und Bewegung können mit<br />
der Aktion „Stadradeln“ ideal<br />
in den Alltag integriert werden.<br />
Teilnehmen können alle Menschen,<br />
die im Passauer Land<br />
wohnen, arbeiten oder studieren.<br />
Der gemeinsame Aktionszeitraum<br />
ist auf die Zeit<br />
von 15. Mai bis 4. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />
gibt Klimaschutzbeauftragter<br />
Peter Ranzinger einen Einblick.<br />
Neben den Preisen, die<br />
von Stadtradeln selbst zur<br />
Verfügung gestellt werden,<br />
steuert auch der Landkreis<br />
Passau selbst Geld und Sachpreise<br />
beispielsweise für das<br />
größte Schul-Team bei.<br />
Bei der Aktion geht es darum,<br />
21 Tage lang möglichst viele<br />
Alltagswege klimafreundlich<br />
mit dem Fahrrad zurückzulegen.<br />
Über eine App werden<br />
bei den Teilnehmern die<br />
zurückgelegten Kilometer<br />
erfasst. Die Ergebnisse des<br />
Wettbewerbs sollen zeigen,<br />
wie viele Menschen bereits<br />
mit dem Fahrrad unterwegs<br />
sind und dadurch einen Beitrag<br />
zum Klimaschutz leisten.<br />
Die Auftaktveranstaltung am<br />
15. Mai war für 10 Uhr, Lindenstraße<br />
2 in <strong>Bad</strong> Füssing,<br />
geplant. Weitere Informationen<br />
und Anmeldung, Termine<br />
Jetzt beraten lassen! Mehr Infos unter:<br />
www.vr-vilshofen.de/versicherungscheck<br />
und Veranstaltungen während<br />
des Aktionszeitraums<br />
finden sich unter www.stadtradeln.de/landkreis-passau.<br />
Was wäre wenn?<br />
Fühlen Sie sich richtig abgesichert?<br />
KOSTENLOSER VERSICHERUNGSCHECK<br />
Wir bringen Ordnung in Ihren Versicherungsordner!<br />
Volksbank - Raiffeisenbank<br />
Vilshofen eG<br />
32<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
das landratsamt informiert<br />
Von Atommüll bis Wasserkraft<br />
Arbeitsgespräch mit MdB Muhanad Al-Halak<br />
Regierungsdirektor Armin<br />
Diewald sprach der Landrat<br />
explizit die Situation am Krankenhaus<br />
Wegscheid an, das<br />
aufgrund neuer Auflagen und<br />
Hürden vor großen Herausforderungen<br />
stehe. Kneidinger:<br />
„Auf Bundesebene muss<br />
eine Entwicklung gestoppt<br />
werden, die die Krankenhäuser<br />
im ländlichen Raum eklatant<br />
benachteiligt. Hier ist die<br />
Bundesregierung am Zug.“<br />
Die Vorgaben des Gemeinsamen<br />
Bundesausschusses,<br />
künftig Intensivbett-Kapazitäten<br />
vorzuhalten, die kleine<br />
Häuser nie und nimmer benötigen<br />
und für die es auch kein<br />
Personal gebe, seien nicht<br />
nachvollziehbar, so der Land-<br />
Die derzeit laufende Atommüllendlager-Suche, die wei tere Förderung der Wasserkraft und der Erhalt wohnortnaher<br />
Krankenhäuser – das waren nur einige der Themen, über die sich Landrat Raimund Kneidinger (rechts) und der Grafenauer<br />
FDP-Bundestagsabgeordnete Muhanad Al-Halak (Mitte) austauschten. Al-Halak ist u.a. Mitglied im Bundestags-Ausschuss<br />
für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz.<br />
Gemeinsam mit Leitenden rat. Muhanad Al-Halak sicherte<br />
zu, als Mitglied der „Regierungspartei<br />
FDP das Thema<br />
mit nach Berlin zu nehmen.<br />
Ich werde das bei unserer<br />
nächsten Fraktionssitzung<br />
ansprechen.“<br />
Ebenfalls ein wichtiges Thema<br />
für die Region: Wohin kommt<br />
das Endlager für radioaktiven<br />
Müll aus den deutschen Kernkraftwerken?<br />
Die derzeit laufende<br />
Untersuchung müsse<br />
gerade aus Sicht der Tourismusregion<br />
Bayerischer Wald<br />
„sehr sorgsam und kritisch<br />
verfolgt werden“, erklärte<br />
der Bundestagsabgeordnete.<br />
Landrat Kneidinger konnte<br />
dazu berichten, dass der<br />
Landkreis die Möglichkeiten<br />
zur Mitwirkung am Untersuchungsprozess<br />
konsequent<br />
und in Absprache mit den<br />
Nachbarlandkreisen nutze.<br />
Angesichts des Atomkraft-Ausstiegs<br />
und der notwendigen<br />
Energiewende zeigten weder<br />
der Landrat noch MdB Muhanad<br />
Al-Halak Verständnis für<br />
die aktuelle Gesetzesvorlage<br />
unseres Bundeswirtschaftsministeriums<br />
zur künftigen<br />
Unterstützung der Wasserkraft.<br />
Die vorgesehenen Förder-Einschränkungen<br />
„laufen<br />
allen Bestrebungen zu mehr<br />
Energie-Unabhängigkeit völlig<br />
entgegen“, so die gemeinsame<br />
Haltung.<br />
Online-Terminbuchung steht jetzt für<br />
alle Zulassungsstellen zur Verfügung<br />
Café & Bäckerei<br />
Brummer<br />
Stadtplatz 4<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel.: 08532 3318<br />
Sie finden uns auch hier:<br />
Bäckerei Brummer<br />
Dorfplatz 7<br />
84364 Hirschbach<br />
Bäckerei & Café Brummer<br />
Rottalstr. 57<br />
94086 Karpfham<br />
www.baeckerei-brummer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 6 – 18 Uhr<br />
Samstag 6 – 12 Uhr<br />
Sonntag 7 – 17 Uhr<br />
Bäckerei & Café Brummer<br />
Marktplatz 4<br />
94149 Kößlarn<br />
Seit 1. März bereits können<br />
Bürgerinnen und Bürger Termine<br />
für die Zulassungsstelle<br />
Pocking bequem von zu Hause<br />
aus über PC oder Smartphone<br />
buchen. Nachdem die Einführung<br />
dieses zusätzlichen<br />
Bürgerservices problemlos<br />
funktioniert hat, wurde das<br />
Angebot auch auf die weiteren<br />
Zulassungsstellen im Landkreis<br />
Passau ausgeweitet.<br />
Über die Osterferien erfolgten<br />
die nötigen Umstellungsarbeiten,<br />
seit der laufenden Woche<br />
sind Online-Terminbuchungen<br />
zur Fahrzeug-Zulassung,<br />
Ab- oder Ummeldungen für<br />
alle Standorte möglich. Ziel<br />
der Maßnahme sei es, Behördengänge<br />
ja bürgerfreundlicher<br />
mit möglichst geringen<br />
Wartezeiten zu gestalten, so<br />
Landrat Raimund Kneidinger.<br />
„Mit Termin können die Wartezeiten<br />
für Bürgerinnen und<br />
Bürger auf ein Minimum reduziert<br />
werden. Es ist genau<br />
festgelegt, wer zu welcher<br />
Zeit drankommt, Stoßzeiten<br />
werden entzerrt,“ erklärt<br />
Kneidinger. Einzige Voraussetzung<br />
ist ein Internetzugang.<br />
Über das Bürgerserviceportal<br />
des Landkreises Passau – erreichbar<br />
entweder über die<br />
Startseite des Internetauftritts<br />
des Landkreises Passau<br />
(www.landkreis-passau.de)<br />
oder mit dem Direktlink www.<br />
landkreis-passau.de/buergerserviceportal<br />
- gelangt man<br />
zur „Terminvereinbarung Zulassung“.<br />
Dort besteht dann<br />
die Möglichkeit, einen freien<br />
Termin für das jeweilige Anliegen<br />
am gewünschten Standort<br />
zu buchen. Weiterhin sind<br />
auch Zulassungen, Ab- oder<br />
Ummeldungen von Fahrzeugen<br />
ohne Terminvereinbarung<br />
möglich. Dafür bleiben<br />
eigene Schalter eingerichtet.<br />
Hier kann es aber wie bisher<br />
bei Stoßzeiten zu Wartezeiten<br />
kommen.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
33
vereine<br />
Schäferhundeverein <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
startet in die neue Hundesportsaison<br />
Mit neuer Vorstandschaft und Frühjahrsprüfung<br />
Alles neu im Schäferhundeverein <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>: Mit einer<br />
frisch gewählten Vorstandschaft startete der Verein mit<br />
einer eigenen Frühjahrsprüfung in die Hundesportsaison.<br />
Auch der Übungsbetrieb ist wieder angelaufen und Hundefreunde<br />
sämtlicher Rassen sind herzlich willkommen.<br />
Ein wenig verspätet startete<br />
der Schäferhundeverein <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong> im April mit der<br />
Jahreshauptversammlung in<br />
die neue Hundesportsaison.<br />
Der 1. Vorsitzende Harald Pilsl<br />
begrüßte die Mitglieder und<br />
präsentierte einen Rückblick<br />
auf das vergangene Jahr. Besonders<br />
freute er sich, dass<br />
neue Mitglieder im Verein aufgenommen<br />
werden konnten.<br />
Anschließend gaben die jeweiligen<br />
Amtsausübenden ihren<br />
Bericht über die verschiedenen<br />
Bereiche der Vereinstätigkeit<br />
ab.<br />
Die Frühjahrs- sowie Herbstprüfung<br />
mussten im letzten<br />
Jahr coronabedingt abgesagt<br />
werden. Auch der Übungsbetrieb<br />
war im Jahr 2021 nur<br />
eingeschränkt oder gar nicht<br />
möglich. Jetzt geht der Verein<br />
aber mit voller Zuversicht ins<br />
Jahr <strong>2022</strong> und hofft auf eine<br />
erfolgreiche Hundesportsaison.<br />
Nach den Neuwahlen besetzt<br />
nun Karlheinz Dick den Posten<br />
des 1. Vorsitzenden, Rudolf<br />
Gubisch wurde als stellv. Vorsitzender<br />
erneut gewählt. Als<br />
Zuchtwart fungiert nun Tobias<br />
Osterholzer, ebenfalls neu im<br />
Amt ist Sabine Dick als Kassenwartin<br />
und Martina Schreiner<br />
als Jugendwartin. Unverändert<br />
im Amt ist Michael Gubisch<br />
als 1. Ausbildungswart<br />
sowie als 2. Ausbildungswartin<br />
Ute Reindl und Stephanie<br />
Hutterer als Schriftführerin.<br />
Erwin Scherer verstärkt als<br />
Beisitzer nach wie vor das Vorstandsteam.<br />
Nach der Neuwahl<br />
bedankte sich der neue<br />
erste Vorsitzende Karlheinz<br />
Dick vor allem bei Harald Pilsl<br />
für die hervorragende jahrelange<br />
Arbeit beim Verein und<br />
blickt voller Erwartung und<br />
Freude auf die bevorstehende<br />
Amtsperiode.<br />
Anfang Mai fand dann die<br />
Frühjahrsprüfung statt. Zwölf<br />
Halter, allesamt eigene Vereinsmitglieder,<br />
stellten sich<br />
dieser Herausforderung mit<br />
ihren Hunden verschiedener<br />
Rassen.<br />
Nach der Begrüßung durch<br />
den Vereinsvorsitzenden Karlheinz<br />
Dick und Prüfungsleiter<br />
Rudolf Gubisch ging es mit<br />
Leistungsrichter Bruno Kastelic-Sakoparnig<br />
zum ersten Abschnitt<br />
der Prüfung, der Fähr-<br />
Die neue Vorstandschaft des Schäferhundevereins <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Von links oben: 2. Vorsitzender Rudolf Gubisch, Jugendwartin Martina<br />
Schreiner, Zuchtwart Tobias Osterholzer und Beisitzer Erwin Scherer<br />
Von links unten: 1. Ausbildungswart Michael Gubisch, Schriftführerin<br />
Stephanie Hutterer, 1. Vorsitzender Karlheinz Dick, Kassenwartin<br />
Sabine Dick und 2. Ausbildungswartin Ute Reindl<br />
tenarbeit. Hier zeigte trotz<br />
wetterbedingt schwierigen<br />
Verhältnissen Ute Reindl mit<br />
Hera die vom Ennstal bei der<br />
IFH1 eine sehr schöne Sucharbeit<br />
mit 90 Punkten und der<br />
Bewertung sehr gut.<br />
Zurück am Vereinsgelände<br />
erbrachte Stephanie Hutterer<br />
mit Zeus bei der IBGH3 (Internationale<br />
Begleithundeprüfung<br />
3) ebenfalls eine souveräne<br />
Leistung mit 92 und der<br />
Bewertung sehr gut.<br />
Bei der anschließenden Begleithundeprüfung<br />
wurde<br />
die Alltagstauglichkeit von<br />
insgesamt sieben Hunden<br />
überprüft. Dabei liegen die<br />
Schwerpunkte auf Verkehrssicherheit,<br />
Sozialverträglichkeit,<br />
Unbefangenheit und Gehorsam.<br />
Vor Prüfungsbeginn<br />
mussten die Hundehalter bei<br />
einem Sachkundetest zunächst<br />
nachweisen, dass sie<br />
über das notwendige Grundwissen<br />
der Hundehaltung verfügen.<br />
Das Mindestalter des<br />
Hundes beträgt 15 Monate.<br />
Die Hunde zeigten im ersten<br />
Teil der Prüfung, dass sie sich<br />
Mobiles Bezahlen<br />
Ich hab´s passend.<br />
In wenigen Sekunden einfach, sicher und kontaktlos<br />
mit Ihrem Smartphone bezahlen. Ganz ohne Bargeld<br />
oder Karte dabeizuhaben.<br />
Jetzt alle Vorteile des mobilen Bezahlens entdecken.<br />
Wir setzen uns ein für das, was im Leben wirklich<br />
zählt. Für Sie, für die Region, für uns alle.<br />
Weil‘s um mehr als Geld geht.<br />
34<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
vereine<br />
Fotos: Schäferhundeverein <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Die erfolgreichen Teilnehmer der Frühjahrsprüfung; von links: Ute Reindl, Siegfried Bezold, Tobias und Caroline Osterholzer, Katharina Blöchl,<br />
Michael Kopfhammer, Prüfungsleiter Rudolf Gubisch, Martina Schreiner, Leistungsrichter Bruno Kastelic-Sakoparnig, Karlheinz Dick, Sabrina Hofbauer,<br />
Regina Hanschke, Michael und Nicole Gubisch, Stephanie Hutterer, Katharina Blöchl und Sabine Stadolka<br />
problemlos von ihrem Hundehalter<br />
durch verschiedene<br />
Situationen und Aufgaben<br />
führen lassen. Im zweiten Teil<br />
wurde das Verhalten im öffentlichen<br />
Raum und im Straßenverkehr<br />
geprüft. Erfolgreich<br />
absolviert hat die Prüfung Ute<br />
Reindl mit Candy von Paccharun<br />
(Cira), Sabine Stadolka<br />
mit Caidy Bohemia Felicitas,<br />
Michael Gubisch mit Ace vom<br />
Gendorfer Forst, Nicole Gubisch<br />
mit Ellen, Sabrina Hofbauer<br />
mit Lilly und Katharina<br />
Blöchl mit Timmi light dreams<br />
summer party. Den Sachkundenachweis<br />
absolvierten noch<br />
zusätzlich Regina Hanschke,<br />
Caroline und Tobias Osterholzer,<br />
Siegfried Bezold, Michael<br />
Kopfhammer, Katharina Ring<br />
und Martina Schreiner.<br />
Bei der Siegerehrung ließ der<br />
Prüfungsleiter und der Leistungsrichter<br />
den Prüfungstag<br />
nochmal Revue passieren und<br />
dankte den Fährtenlegern<br />
Rosi Sperlich und Adam Kilbertus<br />
sowie den zahlreichen<br />
Helfern im Vereinsheim für ihr<br />
Engagement und gratulierte<br />
allen Teilnehmern zur ihren Ergebnissen.<br />
Bei Interesse am Hundesport<br />
dürfen sich alle Hundefreunde<br />
sämtlicher Rassen gerne unter<br />
shv-badgriesbach@t-online.<br />
de melden. Nähere Infos unter<br />
og-badgriesbach.de. BB<br />
Vereine gedenken<br />
dem Weltkriegsende<br />
Das gemütliche Café & Chocolaterie im Rottal<br />
kleine Brotzeiten Kaffee, Kuchen & Eis<br />
Sonnenterrasse direkt am Radweg<br />
Radlausflugsziel<br />
Süße<br />
Manufaktur<br />
Klaus Friederich, Neuwiesenweg 9, 84347 Pfarrkirchen, 08561 / 98 92 91,<br />
info@sweetfactory.de, www.sweetfactory.de, tägl. geöffnet von 11 – 17.30 Uhr, Montag Ruhetag<br />
Bereits zum 10. Mal fanden<br />
sich der Krieger- Soldatenund<br />
Reservistenverein, die<br />
BRK-Bereitschaft <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>,<br />
der Bauernverein sowie<br />
die Goldhaubenfrauen zu einer<br />
Vereinsmaiandacht in der<br />
Kath. Stadtpfarrkirche zusammen.<br />
Nach der Maiandacht,<br />
von Stadtpfarrer Gunther Drescher<br />
gestaltet, folgte die Lichterprozession<br />
nach Kronberg.<br />
Pfarrer Drescher segnete das<br />
blumengeschmückte Grab des<br />
Unbekannten Soldaten sowie<br />
die Marienstatue, die von<br />
Vereinsmitgliedern getragen<br />
wurde.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
35
vereine<br />
Bergfreunde aufgepasst!<br />
<strong>Juni</strong>programm des DAV<br />
10.<br />
<strong>Juni</strong><br />
Drei-Tage-Fahrt<br />
19.<br />
<strong>Juni</strong><br />
Dritte<br />
Goldsteig-Etappe<br />
Ein abwechslungsreiches Programm erwartet <strong>Griesbach</strong>s<br />
Mineralien- und Fossiliensammler auf ihrer Drei-Tage-<br />
Fahrt ins niederösterreichische Weinviertel. Hier können<br />
sie vom Freitag, 10 <strong>Juni</strong> bis Sonntag, 12. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> ihrem<br />
Hobby frönen. Am ersten Tag geht es nach Kleinhadersdorf<br />
zum Hotel „Weinlandhof“ über Maissau, wo die größte, freigelegte<br />
Amethystader der Welt besichtigt und im Außengelände<br />
nach Amethysten geschürft wird. Anschließend fahren<br />
die Teilnehmer (maximal 20) nach Staatz, wo sie die Burgruine<br />
besteigen und einen herrlichen Rundumblick genießen<br />
können. Eine Fahrt zur Fossilienwelt „Stetten“ steht am zweiten<br />
Tag auf dem Programm. Dort besichtigen die Teilnehmer<br />
die weltgrößte fossile Austernbank mit 15.000 Einzelaustern<br />
mit einer Größe bis 1 Meter. Anschließend wird der 491 Meter<br />
hohe Buschberg bestiegen und in der niedrigst gelegenen<br />
Alpenvereinshütte Österreichs eingekehrt. Danach folgt eine<br />
Wanderung durch die von Jurakalken geprägten Rasensteppen<br />
der „Leiser Berge“. Auf einer Wanderung zur Burg Falkenstein,<br />
die wunderschöne Ausblicke nach Südmähren (Tschechien)<br />
gewährt, können die Teilnehmer am dritten Tag eine<br />
charakteristische Juralandschaft erleben. Dem Abstieg erfolgt<br />
eine gesellige Einkehr im „Gmoa-Keller“ in Falkenstein.<br />
Rückkehr am frühen Abend nach einem Zwischenstopp in<br />
der Wachau.<br />
Informationen zur Mineralienfahrt unter Tel.: 08532<br />
9270113 (Tourenbegleiter Irene und Gerhard Graw)<br />
Highlight der zweiten Goldsteig-Etappe:<br />
Bergfried der Burgruine Lichteneck.<br />
Am Sonntag, 19.<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2022</strong>, nehmen<br />
<strong>Griesbach</strong>s Bergfreunde,<br />
gemeinsam<br />
mit Mitgliedern<br />
der Ortsgruppe Pocking,<br />
ihre dritte<br />
Goldsteig-Etappe<br />
in Angriff.<br />
Ausgangspunkt ist<br />
der Berggasthof Eck<br />
bei Arnbruck (841<br />
m). Auf dem Goldsteig<br />
geht es über<br />
Wald- und Bergpfade<br />
zuerst zum Mühlriegel<br />
(1.080 m) und weiter zum Ödriegel (1.156 m). Leicht<br />
abfallend führt der Weg dann zum Waldwiesmarterl (1.139<br />
m) und schließlich wieder bergauf zum Schwarzeck (1.238<br />
m), wo eine Pause eingelegt wird. Der Abstieg erfolgt über<br />
das Waldwiesmarterl und „Steinerne Gaßl“ zurück nach<br />
Arnbruck. Wer nicht so weit gehen will, kann die kürzere<br />
Tour B wählen, die zum Ödriegel führt und über Wald- und<br />
Schotterwege zurück nach Arnbruck.<br />
Anmeldung: bis Freitag, 17.05.<strong>2022</strong>, 12:00 Uhr unter<br />
Tel.: 08531/29717 (Graw) und 08532/921062 (Koblbauer)<br />
BRK-Maiandacht in Buchet<br />
26.<br />
<strong>Juni</strong><br />
Klettern am<br />
Drachenwand-<br />
Klettersteig<br />
Nach zweijähriger Corona-<br />
Pause konnte die BRK-Bereitschaft<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> endlich<br />
wieder ihre tradtitionelle Maiandacht<br />
in der Aigner-Kapelle<br />
abhalten. Mit stimmungsvollen<br />
Marienliedern zelebrierte Diakon<br />
Georg Hifinger eine eindrucksvolle<br />
Andacht. Familie<br />
Spießl hatte die Kapelle für diesen<br />
Anlass mit vielen Blumen<br />
und Kerzen geschückt. Musikalische<br />
Unterstützung bot Karin<br />
Meier mit ihrer Zitther.<br />
Kletterer kommen am Sonntag, 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong>, am Drachenwand-Klettersteig<br />
auf ihre Kosten. Der Einstieg in die Drachenwand<br />
ist bei Gries am „Gasthof Drachenwand“.<br />
Hier beginnt ein Ferrata-Highlight am Mondsee. Die lange<br />
Genuss-Ferrata ist nie richtig schwer, sollte aber auf Grund<br />
der 560 Klettermeter nicht unterschätzt werden. Vom Gipfel<br />
genießt man eine fantastische Fernsicht über das gesamte<br />
Seengebiet bis zum Dachsteinmassiv. Beim Abstieg auf dem<br />
Normalweg kann man durch das sogenannte Drachenloch<br />
auf den Mondsee schauen. Kletterausrüstungen können bei<br />
der Sektion ausgeliehen werden.<br />
Informationen zur Tour und Anmeldung: bis Freitag,<br />
24.06.<strong>2022</strong>, 12.00 Uhr unter Tel.: 08532/925581<br />
(Tourenleiter Christoph Birkeneder)<br />
36 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Nach langer Pause erster Wettkampf für<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>s Turnerinnen<br />
Tolle Leistungen nach langer Wettkampfpause<br />
beim Edi-Gedächtnis-Turnier<br />
Es war der erste Wettkampf seit zwei Jahren für die Gauliga-Turnerinnen<br />
des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> und zudem der erste<br />
Wettkampf für viele der jungen Nachwuchsturnerinnen –<br />
die Stadtmeisterschaft zu Ehren von Edi Langbauer.<br />
vereine<br />
Trotz leichter Nervosität stellten<br />
sich alle Teilnehmerinnen<br />
sehr souverän den geschulten<br />
Augen der Kampfrichter Angelika<br />
Resch und Dascha Schloss<br />
am Boden, Evi Winterstötter,<br />
Gudrun Wimmer, Alexandra<br />
Hallhuber und Johanna Freudenstein<br />
am Schwebebalken,<br />
Claudia Langbauer und Maxi<br />
Langbauer am Sprung sowie<br />
Melanie Daik, Alina Brand und<br />
Eva Silbereisen am Stufenbarren.<br />
Georg Greil, 2. Bürgermeister,<br />
begrüßte alle Anwesenden<br />
und freute sich sehr über<br />
die zahlreichen Turnerinnen,<br />
Zuschauer und Engagierten.<br />
Claudia Langbauer, die Abteilungsleiterin<br />
der Sparte Turnen<br />
– gemeinsam mit Gudrun Wimmer,<br />
stellte das Trainerteam<br />
des TSV Turnen vor und lobte,<br />
dass die Trainerinnen sich<br />
auch außerhalb des Vereins auf<br />
Verbandsebene engagieren.<br />
Die Riegen-Einteilung erfolgte<br />
durch die Wettkampfleiterin,<br />
als auch Gaufachwartin Gerätturnen<br />
weiblich des Turngau<br />
Unterdonau, Anna Winkelhofer.<br />
Mit der Unterstützung von<br />
zahlreichen Eltern, Großeltern,<br />
Geschwistern und Turnbegeisterten,<br />
startet dann jede Turnerin<br />
motiviert und ehrgeizig mit<br />
dem Ziel die neue Stadtmeisterin<br />
zu werden an das erste<br />
Gerät. Auch ehemalige Turnerinnen<br />
haben es sich nicht<br />
nehmen lassen, die Stadtmeisterschaft<br />
zu verfolgen und mit<br />
den Turnmädels mitzufiebern.<br />
In der Wettkampfklasse 11 war<br />
es für Stefanie Brand zwar ein<br />
leichtes Spiel, so startete sie als<br />
einzige in diesem Jahrgang und<br />
belegte somit mit 59.10 Punkten<br />
den ersten Platz, sie zeigte<br />
trotzdem sehr gute Leistung<br />
und erturnte sich den zweiten<br />
Platz in der Gesamtwertung.<br />
In der Wettkampfklasse 12<br />
sicherte sich Lisa Huber mit<br />
59.80 Punkten den 1. Platz und<br />
triumphierte gleichzeitig als<br />
neue Stadtmeisterin des TSV<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Platz 2 belegte<br />
hier ihre Mitstreiterin Magdalena<br />
Putz mit 57.50 Punkten. Lisa<br />
Götz und Lisa Müller lieferten<br />
sich in der Wettkampfklasse<br />
13 ein spannendes Rennen,<br />
welches Lisa Götz am Ende mit<br />
1,10 Punkten Vorsprung und<br />
insgesamt 58.35 Punkten für<br />
sich entscheiden konnte. Lisa<br />
Müller folgt mit 57.25 Punkten<br />
auf dem 2. Platz, Alice Schwab<br />
wurde 3. (52.30), 4. Angelina<br />
Schwab (52.05), 5. Pauline Liebl<br />
(51.45), 6. Victoria Hutsteiner<br />
(49.55). Mit 13 Starterinnen<br />
bildete Wettkampfklasse 14<br />
die größte, in welcher sich Eva<br />
Matthei mit großem Abstand<br />
den Sieg holte (57.40). Platz 2<br />
wurde gleich doppelt belegt,<br />
von Luisa Kemmer und Helene<br />
Niederhofer (50.45), knapp<br />
dahinter auf Platz 4 Dina Sparwasser<br />
mit 50.40 Punkten, 5.<br />
wurde Sophia Ziegler (50.39),<br />
6. Julia Fraundorfer (48.60),<br />
7. Elina Ehrenberg (48.20), 8.<br />
Lea Neuberger (48.05), 9. Luisa<br />
Ziffels (46.35), 10. Selina Neuberger<br />
(45.95), 11. Denissza<br />
Dancsa (44.05), 12. Malak Seddik<br />
(43.25), 13. Mariam Seddik<br />
(42.55). Die beiden jüngsten<br />
Turnerinnen gingen in der<br />
Wettkampfklasse 15 an den<br />
Start, wobei sich Anika Niederhofer<br />
mit 51.30 Punkten den 1.<br />
Platz erturnte und Magdalena<br />
Blab einen guten 2. Platz mit<br />
49.70 Punkten erreichte. Den<br />
Abschluss machten die ältesten<br />
aktiven Turnerinnen Alina<br />
Brand, Eva Silbereisen und Johanna<br />
Freudenstein mit beeindruckenden<br />
Show Küren.<br />
Für alle Turn-Interessierten<br />
findet am 9. Juli in der Doppelturnhalle<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> ein<br />
Tag der offenen Turnhalle statt.<br />
Dort hat jeder die Möglichkeit<br />
sich selbst an den verschieden<br />
Turngeräten auszuprobieren<br />
und mit tollen Shows einen<br />
Einblick in die Turnwelt zu erlangen.<br />
Text: Gudrun Wimmer<br />
Fotos: A. Kemmer<br />
Für wenig Moos, ganz viel „Erotik“ los. Damen in Unterwäsche<br />
kneten sanft und erfüllen erotisch anspruschvolle Wünsche<br />
ab 70 Euro. Körper zu Körper Massagen mit Anfassen sind<br />
der Renner. Auf Wunsch auch von zwei Damen gleichzeitig.<br />
Obernberg am Inn, Brückenstr. 2, nur 20 km von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> entfernt direkt bei der Tankstelle.<br />
Tel. 0043-7758 267 38 ∙ www.erotikmassagehaus.de<br />
Täglich von<br />
10 – 22 Uhr<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
37
vereine<br />
Von Wanderschuhen, Teleskopstöcken<br />
und Steigeisen<br />
Erster Flohmarkt für Alpines in Bayerbach<br />
Der Besuch eines Flohmarkts gehört zu einer der liebsten<br />
Freizeitbeschäftigungen von Schnäppchenjägern. Auf dem<br />
Trödelmarkt wird nach preiswerten Schätzen gefahndet, ein<br />
Plausch mit Besuchern gehalten, gefachsimpelt, etwas für<br />
kleines Geld ersteigert und neben allem Spaß auch ein bisschen<br />
Geld verdient oder für einen guten Zweck gespendet.<br />
Zum Start in die neue Tennissaison<br />
Schleiferlturnier des TC <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Es ist schon fast Tradition beim TC <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, das<br />
Schleiferlturnier zu Beginn der Tennissaison. Zahlreiche<br />
Teilnehmer hatten sich wieder gemeldet, wobei es durchaus<br />
mehr hätten sein können.<br />
Wie üblich wurde das Turnier<br />
in Form eines Doppels ausgetragen,<br />
wobei die jeweiligen<br />
Spielpartner und Gegner<br />
ausgelost wurden. Insgesamt<br />
wurden 5 Runden gespielt.<br />
Mit fünf Siegen und somit fünf<br />
Schleiferln gewann erstmals<br />
der 1. Vorsitzende des TC, Dr.<br />
Essam El Tahlaoui dieses Turnier,<br />
was großen Beifall auslöste.<br />
Aber auch diejenigen,<br />
die nicht so viele Schleiferl<br />
gewinnen konnten, hatten<br />
ihren Spaß an der rundum<br />
gelungenen Veranstaltung,<br />
die mit einer Siegerehrung<br />
und mit einem gemütlichen<br />
Zusammensein im Clubhaus<br />
fortgeführt wurde. Und auch<br />
hier zeigte es sich wieder einmal,<br />
dass neben dem Sportlichen<br />
auch das gemeinsame<br />
Beisammensein einen wichtigen<br />
Aspekt für das Vereinsleben<br />
darstellt. Zum Abschluss<br />
dankte der 1. Vorsitzende Dr.<br />
Essam El Tahlaoui allen für<br />
die rege Teilnahme am Turnier<br />
und für die Turnierleitung,<br />
die in bewährter Weise<br />
Hans Reichhart übernommen<br />
hatte.<br />
Helmut Schindler<br />
Schriftführer und Pressewart<br />
Der <strong>Griesbach</strong>er Alpenverein<br />
hat heuer zum ersten<br />
Mal einen Alpin-Flohmarkt<br />
für Bergsteiger und Wanderfreunde<br />
veranstaltet. Organisiert<br />
wurde er von Marianne<br />
Birkeneder, Vertreterin der<br />
Familiengruppe und Sektionsjugend,<br />
wobei sie tatkräftig<br />
von Schatzmeisterin Elisabeth<br />
Selbach und weiteren<br />
Mitgliedern der Vorstandschaft<br />
unterstützt wurde;<br />
Veranstaltungsort war das<br />
Bürger- und Kulturhaus in<br />
Bayerbach. – Der Anorak ist<br />
zu klein geworden, die Bergschuhe<br />
zu eng. Gerade für<br />
Eltern, die ihre Kinder fast jedes<br />
Jahr neu ausrüsten müssen,<br />
war der Flohmarkt für<br />
Berg- und Wanderbekleidung<br />
im Bayerbacher Gemeindehaus<br />
eine preiswerte Alternative<br />
zum teuren Neukauf. Ab<br />
neun Uhr vormittags hatten<br />
die Besucher vier Stunden<br />
lang Zeit, die Waren an sechs<br />
Ständen zu durchforsten. Angeboten<br />
wurden unter anderem<br />
Wanderschuhe, Jacken,<br />
Hosen, Helme und Seile. Wer<br />
seine Waren zum Kauf anbot,<br />
musste keine Standgebühr<br />
zahlen und konnte auch die<br />
Preise selber bestimmen.<br />
Nicht fehlen durfte eine gemütliche<br />
Ecke, wo den Besuchern<br />
Kaffee und Kuchen<br />
gegen eine Spende für die<br />
Ukraine angeboten wurde.<br />
Und noch ein Stand war mit<br />
einer Spendenbox für die Ukraine<br />
ausgestattet. Er erwies<br />
sich als besonderer Besuchermagnet,<br />
denn hier konnte<br />
man in alten Bergbüchern,<br />
Schriften, Bildbänden und<br />
Tourenführern schmökern,<br />
mit anderen Besuchern ins<br />
Gespräch kommen und ohne<br />
Preisverhandlungen mit einer<br />
Spende Gutes tun. – Ein<br />
Anfang war gemacht und für <strong>Griesbach</strong>er<br />
die erste Flohmarkt-Auflage<br />
war das Interesse ganz ordentlich.<br />
Zwar hätte so mancher<br />
Verkäufer gern mehr<br />
verkauft, doch beim nächsten<br />
Mal könnte es mit einem<br />
größeren Angebot garantiert<br />
besser und der Alpin-Flohmarkt<br />
eine feste Größe im<br />
Veranstaltungskalender der<br />
Bergfreunde<br />
werden, so das Resümee der<br />
Organisatorin Marianne Birkeneder.<br />
38 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Wandertipp<br />
Suben –<br />
vom Gefängnis zur<br />
Freiheit der Lüfte<br />
Wandern mit Pfarrer Dr. Oswin Rutz<br />
Bei Überqueren der Autobahnbrücke<br />
der A3 nach<br />
Österreich grüßt links das<br />
ehemalige Augustinerchorherrenstift<br />
Suben die eiligen<br />
Reisenden. Die Kirche ist es<br />
wert, sie einmal zu besuchen.<br />
Der Name Suben stammt<br />
noch aus römischer Zeit. Die<br />
Grafen von Vornbach hatten<br />
an der Zollstätte eine Burg,<br />
die von Tuta, Königin von<br />
Ungarn, 1050 in ein Kloster<br />
verwandelt wurde. Die Kirche<br />
wurde 1766-1770 im Rokokostil<br />
völlig neu gebaut,<br />
bevor Kaiser Joseph II. 1784<br />
das Stift aufhob. Wertvolle Innengestaltung<br />
u.a. durch Johann<br />
B. Modler (Stuck), Josef<br />
Deutschmann (Figuren), Johann<br />
Martin Zeiller (Fresken),<br />
Johann Georg Unrueh (Altarblätter).<br />
Heute Justizanstalt<br />
(Gefängnis).<br />
Anfahrt: B 388, B 12, B 512,<br />
neue Brücke Schärding, auf<br />
der B 137 bis zur Abfahrt St.<br />
Florian, im Ort links auf die B<br />
142 bis Suben oder A 3, Grenzbrücke<br />
bis erste Ausfahrt<br />
(Vignette!), dann auf der B 142<br />
in Richtung Schärding. Parkplatz<br />
in der Ortsmitte beim<br />
Rathaus.<br />
Der Innuferweg ist wegen des<br />
Autobahnlärms für Fußgänger<br />
nicht empfehlenswert.<br />
Wir wandern zwischen wogenden<br />
Getreidefeldern zum<br />
Flugplatz Suben-Etzelshofen,<br />
wo auch unser Rettungshubschrauber<br />
Christophorus 3<br />
seinen Standplatz hat.<br />
Vom Parkplatz nach rückwärts<br />
zur Treppe hinab zum<br />
Fjord des Etzelsbachs, der<br />
durch die Aufstauung des Inns<br />
entstanden ist. Die gesamte<br />
untere Hofmark Suben musste<br />
damals umgesiedelt werden.<br />
Wir biegen nach rechts,<br />
wo bei einer Holzbrücke der<br />
See in den Bach übergeht,<br />
den wir auf einem romantischen<br />
Pfad durch den Auwald<br />
aufwärts gehen. Wir überschreiten<br />
die nächste Brücke<br />
und gehen aufwärts bis zum<br />
Übergang über die Bahnstrecke.<br />
Danach nach rechts zu<br />
den Bauernhöfen von Dorf.<br />
Wir gehen durch offenes,<br />
leicht hügeliges Bauernland<br />
mit weiter Sicht. Nach einer<br />
kleinen Siedlung biegen wir<br />
beim Ortsendeschild geradeaus<br />
in eine kleinere Straße,<br />
die bald nach links in die Zufahrt<br />
zum Flugplatz mündet.<br />
Bei einem großen Baum ist<br />
das Gedenkkreuz für die verstorbenen<br />
Mitglieder des Fliegervereins.<br />
Am Wochenende<br />
herrscht reger Flugbetrieb<br />
von kleinen Sportmaschinen.<br />
Wenn wir Glück haben, startet<br />
oder landet der gelbe Rettungshubschrauber.<br />
Gemütlich<br />
kann man im Garten des<br />
Flughafen-Gasthauses nach<br />
einer dreiviertel Stunde Gehzeit<br />
sitzen.<br />
Rückweg wie Herweg oder geradeaus<br />
nach Ezelshofen; hier<br />
nach rechts durch die Bahnunterführung<br />
und zur Bundesstraße,<br />
nach rechts auf<br />
dem Bürgersteig vorbei am<br />
ehemaligen Gutshof des Stifts<br />
zum Ausgangspunkt.<br />
<br />
Dr. Oswin Rutz<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
39
jugendtreff<br />
Junge Seite<br />
Infos für alle zwischen 12 und 27 Jahren<br />
Jugendtreffplatz in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
wird entstehen!<br />
Das Projekt Jugendtreffplatz <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> läuft! Der<br />
„Waldspielplatz“ in der Waldwunderwelt <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
wird im Sommer umgestaltet und es entsteht ein Platz<br />
sowohl für Kinder als auch für Jugendliche und junge<br />
Erwachsene aus der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>.<br />
Es entsteht eine Schutzhütte mit Sitzgelegenheiten<br />
und einer Feuerstelle für gemütliche Abende im Freien.<br />
Ebenso wird ein großer Grill, der dauerhaft vor Ort<br />
bleibt und genutzt werden kann, angeschafft.<br />
Um auch etwas für sportliche Betätigung zu sorgen<br />
wird es ein Basketballfeld mit Korb geben.<br />
Gefördert wird der Jugendtreffplatz<br />
von der ILE an Rott & Inn.<br />
Muttertagsaktion im Jugendtreff<br />
„Basteln? Neee das ist uncool!“ aber wenn es für die Mama<br />
oder die Schwester ist, kann man(n) das schon mal machen.<br />
In Vorbereitung für den Muttertag wurden im Jugendtreff<br />
Seifen gefärbt, mit Duft versehen und in Form gegossen.<br />
Ebenfalls haben die Jugendlichen, unterstützt von Stadtjugendpflegerin<br />
Petra Baier, Teelichter mit einer Botschaft an<br />
die liebsten Personen versehen. Auch die Coolsten saßen mit<br />
am Tisch und „bastelten“.<br />
Ferienaktion<br />
in den Pfingstferien<br />
14.06.<strong>2022</strong><br />
Wir machen ein kleines Open Air Kino<br />
am Jugendtreff Außenbereich. Pack<br />
dir ein paar Snacks, einen Campingstuhl,<br />
Sessel oder was<br />
du magst ein uns sei dabei!<br />
Zur normalen Jugendtrefföffnungs -<br />
zeit (ohne Anmeldung).<br />
Sommerkino<br />
am Jugendtreff<br />
40<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Wichtige Rufnummern<br />
Integrierte Leitstelle<br />
(Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr) 112<br />
(vorwahlfrei aus Festnetz und Mobilfunknetz)<br />
Polizei <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> 9606-0<br />
Überfall, Verkehrsunfall 110<br />
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117<br />
Krisendienst Psychiatrie Ndb.: 0800 6553000<br />
Frauenhaus, Frauennotruf: 0851 89272<br />
Störungsdienste:<br />
Gas 08531 93400<br />
Wasser 08531 31770<br />
Strom 08541 9160<br />
Gäste- & Kur-Service 792-40<br />
Kurallee 8, Termine nach Vereinbarung.<br />
Mo.– Fr. 8–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr<br />
So. + Feiertage geschlossen.<br />
KUnst im SchloSS: KUSS<br />
Schlosshof 1<br />
Öffnungszeiten: Do. und Sa. 10–15 Uhr<br />
und nach Vereinbarung.<br />
instagram.com/kunst_im_schloss_bad_griesbach<br />
Der Kreisjugendring Passau (KJR)<br />
zeigt „Gefangen im Netz“<br />
Der Film GEFANGEN IM NETZ dokumentiert in eindringlichen<br />
Bildern, was nahezu überall auf der Welt passiert:<br />
sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen im Internet.<br />
Die meisten der Täter:innen fragen nach Sex am<br />
Bildschirm und schicken explizite Fotos oder Links zu<br />
Pornoseiten. Einige versuchen, die Opfer zu erpressen.<br />
Im Dokumentarfilm werden die Kriminellen mit ihren<br />
eigenen Waffen verfolgt - so werden aus den Jägern<br />
Gejagte. Ein Film, der aufrüttelt! “Wir müssen handeln<br />
und zwar jetzt!” - dieser Appell des Filmplakats richtet<br />
sich an uns alle. Denn bei allem Grauen, welches Cybergrooming<br />
mit sich bringt, geht es uns um Hilfestellungen<br />
und Aktion statt Ohnmacht. Darum möchten wir vom<br />
KJR alle (jungen) Erwachsenen, vor allem aber auch<br />
Eltern und Fachkräfte, herzlich einladen, nach Filmende<br />
mit uns und verschiedenen Experten zu diskutieren<br />
und Handlungsoptionen im Kleinen aufzuzeigen. Ein<br />
großer Dank geht an alle Fach-/Beratungsstellen im<br />
Landkreis, die uns bei diesem Vorhaben unterstützen.<br />
Stadtjugendpflegerin Petra Baier<br />
(Stadtjugendpflege <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, KJR Passau)<br />
Tel.: 08502/91778-19 oder 0160/90528106<br />
E-Mail: petra.baier@kjr-passau.de<br />
Instagram: jugendtreff_badgriesbach<br />
maedchentreff_bad_griesbach<br />
Offener Jugendtreff: Dienstags 17.00 – 20.00 Uhr – Jorhanweg 2<br />
Postfilialen in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Weinfurtner Spielwaren 926391<br />
Brief-/Paketversand und -Abholung, Geldautomat<br />
Haagstraße 34, Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9–12 Uhr + 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr.<br />
REWE 923290<br />
Brief-/Paketversand, Karpfhamer Straße 15<br />
Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr<br />
Rathaus Stadtverwaltung 792-0<br />
Schloßberg 18<br />
Stadtbücherei 3743<br />
Stadtplatz 16<br />
Mo. + Fr. 16–18 Uhr, Mi. 9–11 + 16–18 Uhr<br />
Südostbahn 08531 21908<br />
DB-Verkaufsstelle, Kurallee 15, 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Schalteröffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–16 Uhr.<br />
reisezentrumbadfuessing@gmail.com<br />
Taxi<br />
Hohenwarter 3555<br />
Österreicher 925545<br />
Volkshochschule <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> 3300<br />
und Städt. Galerie<br />
Mo. + Do. 8:30–12 Uhr und 14–16 Uhr.<br />
Wohlfühl-Therme 9615-0<br />
Mo.–So. 8–21 Uhr<br />
Zulassungsstellen<br />
Die nächsten Zulassungs stellen:<br />
Pocking: 0851 397-730<br />
Vilshofen: 0851 397-740<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
41
sonstiges<br />
Kunstwerke<br />
Rote Kreuz brachte mich mit<br />
dem Sanka ins Krankenhaus.<br />
Dort wurden schwere Prellungen<br />
an Schulter, Armen und<br />
Beinen diagnostiziert, dabei<br />
aber festgestellt, dass nichts gebrochen<br />
war. Ich sollte jedoch<br />
zur Beobachtung noch zwei<br />
Tage im Krankenhaus bleiben.<br />
Dieses Ansinnen der Ärzte lehnte<br />
ich mit dem Hinweis ab, dass<br />
zu Hause meine schwerkranke<br />
Frau hilfsbedürftig im Bett lag.<br />
Auf eigene Gefahr wurde ich<br />
daraufhin entlassen und konnte<br />
somit zunächst, davon zwei<br />
Tage im Rollstuhl, mit Hilfe der<br />
Caritas meine Frau versorgen.<br />
Nachdem ich bei geschildertem<br />
Unfall großes Glück im Unglück<br />
hatte, stellte sich heraus,<br />
dass meine erstandene Madonaus<br />
Wurzeln<br />
Der Wurzelsepp und die Madonna in der Wurzel<br />
Jakob Schweiger aus <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, weitum bekannt als Wurzelsepp, hat mit der Integration geschnitzter Ma donnen in<br />
gewachsene Naturwurzeln nicht nur etwas Besonderes geschaffen, son dern auch vielen Interessenten ein Kunsterlebnis<br />
besonderer Art an die Hand gegeben. Wie er auf diese Idee kam, hat er mir wie folgt erzählt:<br />
„An einem Samstagvormittag<br />
sah ich beim Besuch eines<br />
Flohmarkts eine Madonna, die<br />
mir sehr gefiel. Der Verkäufer<br />
erklärte mir, dass die handgeschnitzte<br />
Muttergottes mit Kind<br />
eine echte Rarität aus Oberammergau<br />
sei, dazu handbemalt<br />
– und deshalb sehr teuer. Nach<br />
langem, zähem Verhandeln<br />
konnte ich sie schließlich erstehen<br />
und war darüber sehr<br />
glücklich und zufrieden. Von<br />
meiner Begeisterung darüber<br />
war ich auf der Heimfahrt offensichtlich<br />
abgelenkt und verursachte<br />
einen schweren Autounfall.<br />
Der Unfallort war schnell<br />
von der Polizei gesichert, die<br />
Feuerwehr befreite mich per<br />
Rettungsspritzer aus meinem<br />
total demolierten Auto und das<br />
42<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
sonstiges<br />
Madonna mit Kind in Kupfer gegossen in einer Wurzelumrandung vor einer Hecke (rechts Wurzelsepp Jakob Schweiger)<br />
na beim Aufprall unter den Fahrersitz<br />
geschleudert wurde. Dabei<br />
kam mir schlagartig in den<br />
Sinn, dass ich auf meiner Reise<br />
in Peru am Titicacasee bei einer<br />
Bauernfamilie eingeladen<br />
war. Hier fiel mir auf, dass in<br />
Küche, Stall, Lager und sogar<br />
auf der Weide Darstellungen<br />
der Mutter Gottes aufgestellt<br />
waren. Auf meine Frage nach<br />
dem Sinn sagte man mir, es sei<br />
die Pachamama (Mutter Erde),<br />
die bei Ereignissen wie Geburt,<br />
Tod, Krankheiten von Kindern<br />
bis hin zu den Großeltern,<br />
Nahrungsmittel, Tiergesundheit<br />
oder vor Unwettern ihre<br />
schützende Hand ausbreite.<br />
Vielleicht hatte auch ich bei diesem<br />
schweren Unfall deshalb<br />
großes Glück, weil mich eine<br />
bayerische Pachamama an<br />
Bord meines Autos beschützt<br />
hatte. Auf den Gedanken mich<br />
als Wurzelsepp dieser Thematik<br />
praktisch zu nähern jedoch<br />
brachte mich die Begegnung<br />
mit einer älteren Dame. Diese<br />
beklagte ihre gesundheitlichen<br />
Einschränkungen, die sie mit<br />
ihren 80 Jahren zu ertragen hat<br />
und beschrieb mir ihre Ängste<br />
in Zukunft auch ihre Kirchenbesuche<br />
einstellen zu müssen. Sie<br />
sitze gerne in ihrem Garten und<br />
könne es sich als Marienverehrerin<br />
gut vorstellen, dort einen<br />
Andachtsplatz für eine Muttergottesdarstellung<br />
zu haben.<br />
Daraufhin kam mir die Idee in<br />
natürlich gewachsene Wurzeln<br />
Madonnen, Kreuze und Engel<br />
zu integrieren. Hierbei eröffnen<br />
sich zahlreiche Möglichkeiten<br />
für die Unterbringung in Gärten<br />
verschiedenster Art bis hin, sogar<br />
einen persönlichen Pilgerweg<br />
zu gestalten“.<br />
Text und Fotos: Rüdiger Luft<br />
Christus am Kreuz in Wurzel eingearbeitet in einem Korkenzieher-Haselstrauch.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
43
sonstiges<br />
Rhabarber hat nun wieder Saison<br />
Infos rund um das fruchtige Gemüse<br />
Viele freuen sich jedes Jahr auf die Rhabarberzeit. Man liebt oder hasst das fruchtig-säuerliche Gemüse, das vor allem<br />
für Desserts und zum Backen gerne verwendet wird. Doch was steckt in Rhabarber, wann sollte man ihn nicht mehr<br />
essen und wie verwendet man ihn in der Küche? Das erklären wir hier.<br />
Noch bis Mitte <strong>Juni</strong> hat Rhabarber<br />
Saison. Das Frühlingsgemüse<br />
ist vor allem für<br />
Kuchen und Desserts beliebt.<br />
Denn süße Speisen ergänzt<br />
er durch seinen leicht säuerlichen<br />
Geschmack hervorragend.<br />
Dieser entsteht durch<br />
die enthaltene Apfel- und<br />
Zitronensäure. Aufgrund der<br />
enthaltenen Oxalsäure sollte<br />
der grünlich bis leicht rötlich<br />
aussehende Rhabarber nicht<br />
roh verzehrt werden. Irrtümlicherweise<br />
wird Rhabarber<br />
oft zum Obst gezählt, was<br />
wohl an seinem fruchtigen<br />
Geschmack liegt, er gehört<br />
aber zum Gemüse.<br />
Unterschiedliche Sorten<br />
Genau genommen zählt Rhabarber<br />
zur Familie der Knöterichgewächse.<br />
Er besitzt<br />
fleischige, leicht rötliche<br />
Stiele, die mit breitflächigen<br />
Blättern gekrönt sind. Dabei<br />
gibt es rot- und grünfleischige<br />
Sorten. Rotfleischige sind<br />
am beliebtesten, weil sie<br />
milder schmecken und we-<br />
niger Oxalsäure besitzen. Die<br />
Oxalsäure ist übrigens auch<br />
der Grund, warum Rhabarber<br />
nur bis Mitte <strong>Juni</strong> geerntet<br />
werden darf. Anschließend<br />
wird sie immer mehr. Sie ist<br />
vor allem in den Blättern in<br />
hohen Mengen enthalten, die<br />
nicht verzehrt werden sollten.<br />
Bei überhöhter Zufuhr mindert<br />
die Oxalsäure die Bioverfügbarkeit<br />
von Kalzium,<br />
was negative Auswirkungen<br />
auf den Knochenstoffwechsel<br />
haben kann. Zudem kann<br />
sie bei besonders sensiblen<br />
Menschen Beschwerden im<br />
Magen-Darm-Bereich hervorrufen<br />
und die Bildung von<br />
Nierensteinen begünstigen.<br />
Insgesamt ist es ratsam, Rhabarber<br />
mit kalziumreichen<br />
Lebensmitteln wie Milchprodukten<br />
zu essen. In normalen<br />
Mengen ist sein Genuss allerdings<br />
unbedenklich.<br />
Voller guter Inhaltsstoffe<br />
Rhabarber hat jedoch auch<br />
viele positiv wirkende Inhaltsstoffe<br />
und nur ganz wenige<br />
Bis zum 24. <strong>Juni</strong> kann Rhabarber noch geerntet werden. Er wächst nun<br />
in vielen heimischen Gärten oder ist im Handel erhältlich.<br />
Frühling im<br />
Gutshof Sagmühle<br />
Freuen Sie sich auf kulinarische<br />
Highlights – ob in unserem klassischen<br />
Restaurant oder auf unserer großzügigen<br />
Sonnenterrasse.<br />
Auch für Ihr Event ist der Gutshof der<br />
perfekte Ort – die Planung erfolgt ganz<br />
nach Ihren Vorstellungen.<br />
Unseren kulinarischen Kalender<br />
und weitere Highlights finden Sie hier:<br />
www.gutshof-sagmuehle.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich geöffnet von 11:00 – 22:00 Uhr<br />
Warme Küche von 12:00 – 21:00 Uhr<br />
Golfplatz Sagmühle 1<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. +49 (0)8532-96140<br />
info@gutshof-sagmuehle.de<br />
Kalorien. Er enthält viel Vitamin<br />
C, Vitamin K, ist reich<br />
an Phosphor sowie Kalium<br />
und Kalzium. Auch die enthaltenen<br />
sekundären Pflanzenstoffe<br />
und Antioxidantien<br />
besitzen eine gesundheitsfördernde<br />
Wirkung. Zudem stecken<br />
eine Menge Ballaststoffe<br />
in Rhabarber, die wichtig für<br />
eine gesunde Darmfunktion<br />
und den Stoffwechsel sind.<br />
Rhabarber kaufen<br />
oder ernten<br />
Frischen Rhabarber erkennt<br />
man an festen Stielen und<br />
einer glänzenden, frischen<br />
Schnittstelle. Erhältlich ist er<br />
in sämtlichen Supermärkten<br />
oder auf Wochenmärkten. Er<br />
gedeiht aber auch in unserer<br />
Gegend prima und kommt<br />
jedes Jahr wieder. Wenn er<br />
einmal ausgepflanzt wurde,<br />
kann er für etwa zehn Jahre<br />
44<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
sonstiges<br />
am selben Standort bleiben.<br />
Geerntet werden sollte er<br />
allerdings erst im zweiten –<br />
oder noch besser – dritten<br />
Jahr. Je mehr Blätter er trägt,<br />
desto schneller wächst er.<br />
Dadurch fällt die erste Ernte<br />
dann umso größer aus. Ab Anfang<br />
bis Mitte Mai herum ist er<br />
im Freiland meist kräftig genug<br />
für die Ernte. Rhabarber<br />
bevorzugt übrigens humusund<br />
nährstoffreiche Böden,<br />
er mag es sonnig oder halbschattig,<br />
im Sommer durchaus<br />
sogar trocken.<br />
Verwendung in der Küche<br />
In der Küche werden nur die<br />
fleischigen Stiele des Rhabarbers<br />
verwendet. Viele schälen<br />
die faserigen Stiele. Damit er<br />
genießbar wird, blanchieren<br />
ihn manche. So verringert<br />
sich der Gehalt an Oxalsäure.<br />
Die Kochzeit richtet sich je<br />
nach Dicke der Stiele. Je dünner,<br />
desto kürzer. So wird er<br />
häufig als Zutat für Desserts<br />
verwendet. Noch beliebter ist<br />
er allerdings für Kuchen und<br />
Torten. Dann muss er allerdings<br />
nicht vorgegart werden,<br />
sondern wandert vor dem<br />
Backen direkt in bzw. auf den<br />
Teig. Wer kennt den typischen<br />
Rhabarberkuchen aus Rührteig,<br />
bedeckt mit Eischneehaube<br />
nicht? Doch Rhabarber<br />
lässt sich auch zu Fisch oder<br />
Fleisch kombinieren. Auf jeden<br />
Fall sollte er frisch verarbeitet<br />
werden. Rhabarber<br />
lässt sich nämlich nur wenige<br />
Tage lagern. Er schimmelt<br />
äußerst schnell, daher sollte<br />
er luftdurchlässig aufbewahrt<br />
werden. Am besten in<br />
ein feuchtes Baumwolltuch<br />
gewickelt im Gemüsefach<br />
des Kühlschranks. Falls man<br />
ihn haltbar machen möchte,<br />
dann als Marmelade, Kompott,<br />
Saft oder tiefgekühlt.<br />
Vor dem Einfrieren muss er<br />
allerdings blanchiert werden.<br />
Rhabarber-Käsekuchen mit Streuseln<br />
Foto: adobe-stock.com –<br />
Natallya Naumava<br />
Mürbteig: 100 g Butter, 200 g Mehl, 70 g Zucker, 1 Pr. Salz, 1 Ei<br />
Streusel: 100 g Mehl, 90 g Butter, 60 g Zucker, 70 g Haferflocken<br />
Quarkmasse: 300 g Rhabarber, geschält, 50 g Butter zerlassen<br />
oder Öl, 150 g Frischkäse, 750 g Quark, 140 g Zucker, 4 Eier,<br />
1 P. Vanillepuddingpulver, nach Belieben etwas Zitronenschale.<br />
Aus Butter, Mehl, Zucker, Salz und Ei einen Mürbteig herstellen.<br />
Eine Springform damit auskleiden und kalt stellen. Inzwischen<br />
können die Streusel gemacht werden. Dafür Mehl, Butter, Zucker<br />
und Haferflocken miteinander verkneten. Ebenfalls kühl stellen.<br />
Nun den Rhabarber putzen, waschen, schälen und in ein bis<br />
zwei Zentimeter große Stücke schneiden. Zerlassene Butter/Öl,<br />
Frischkäse, Quark, Zucker, die Eier und das Vanillepuddingpulver<br />
zu einer cremigen Masse verrühren.<br />
Die Springform mit dem Mürbteig aus dem Kühlschrank nehmen.<br />
Den Teig mehrmals mit einer Gabel einstechen. Quarkmasse<br />
einfüllen. Nun die Rhabarberstückchen darauf geben. Mit den<br />
Streuseln bedecken. Den Kuchen bei 175 Grad etwa 65 bis 75 Minuten<br />
backen. Auskühlen lassen und vor dem Servieren noch mit<br />
etwas Puderzucker bestäuben.<br />
Wichtige Schlüsselposition für<br />
erfahrene Hoteldirektorin<br />
Neue Herausforderung für Irene Mayer-Jobst<br />
Nach fast 30 Jahren als Hotelierin besetzt Irene Mayer-Jobst<br />
den neuen Posten der Direktorin Kommunikation & Koordination<br />
für die drei Hotels des Quellness- und Golf Resorts.<br />
Die erfahrene Hoteldirektorin<br />
leitete genau 27 Jahre den<br />
renommierten, weit über die<br />
Region bekannten Fürstenhof<br />
4*s in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>. Die<br />
vergangenen acht Jahre verantwortete<br />
Frau Mayer-Jobst<br />
zusätzlich das Hotel MAXI-<br />
MILIAN sowie das Hotel DAS<br />
LUDWIG. Im Rahmen der zu<br />
Beginn des Jahres bekanntgegebenen<br />
Verpachtung der<br />
drei Hotels an die RIMC Hotels<br />
& Resorts Gruppe wird Frau<br />
Mayer-Jobst ab Mitte Mai die<br />
neue wichtige Schlüsselposition<br />
der Direktorin Kommunikation<br />
& Koordination<br />
der drei Resort Hotels in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Griesbach</strong> übernehmen. In<br />
diesem Zuge wird sie hauptsächlich<br />
die Koordination<br />
und Zusammenarbeit mit den<br />
Hotels in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, der<br />
Region und des Bäderdreiecks<br />
vorantreiben. Großes<br />
Interesse liegt hierbei in der<br />
Entwicklung der Resorts mit<br />
neuen Events sowie Großveranstaltungen<br />
im Bereich<br />
Kultur/Sport und Soziales.<br />
Seit vier Jahren ist Frau Mayer-Jobst<br />
außerdem im Stadtrat<br />
politisch sehr engagiert,<br />
dies wird ihr die Möglichkeit<br />
geben, sich noch mehr für<br />
den touristischen Bereich<br />
einzusetzen. „Wir freuen uns<br />
sehr, mit Irene Mayer-Jobst<br />
eine so erfahrene, mit der Region<br />
verbundene Person für<br />
diese bedeutende Position zu<br />
haben und dass sie im Team<br />
der Resorts <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
auch weiterhin eine wichtige<br />
Rolle einnimmt“, so Marek N.<br />
Riegger, CEO der RIMC Hotels<br />
& Resorts Gruppe. Die RIMC<br />
Hotels & Resorts Gruppe mit<br />
Hauptsitz in Hamburg ist eine<br />
der führenden internationalen<br />
Hotelgesellschaften. An<br />
der Spitze stehen Marek N.<br />
Riegger, CEO/Chief Executive<br />
Officer, und Audun Lekve,<br />
CFO/Chief Financial Officer.<br />
In den letzten 30 Jahren hat<br />
die RIMC Hotels und Resorts<br />
Gruppe 200 Hotelprojekte<br />
im In- und Ausland realisiert.<br />
Die RIMC Hotels und Resorts<br />
Gruppe kann mit ihrer Idee,<br />
mit maßgeschneiderten Managementlösungen<br />
Hotels<br />
betreiben und gegebenenfalls<br />
zu revitalisieren, große<br />
Erfolge aufweisen. Das vielseitige<br />
Portfolio der RIMC<br />
Gruppe von Businesshotels,<br />
Stadthotels, Ferienhotels –<br />
unterschiedlicher Kategorien<br />
ist aktuell eine gesunde und<br />
erfolgsversprechende Mischung<br />
an Hotelprodukten.<br />
Weitere Hotelprojekte sind<br />
für <strong>2022</strong> und den Folgejahren<br />
auf dem deutschen und internationalen<br />
Markt geplant.<br />
Das Quellness & Golf Resort<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> - Europas Golf<br />
Resort Nr. 1 - steht für herzliche<br />
bayerische Gastlichkeit,<br />
hervorragenden Service,<br />
Golf- und Wellness- Kompetenz<br />
sowie eigene Thermen,<br />
ein vielfältiges Sport-, Unterhaltungs-<br />
und Freizeitangebot.<br />
Zum Resort gehören das<br />
„Maximilian Quellness- und<br />
Golfhotel“ (5 Sterne), das<br />
„Fürstenhof Quellness- und<br />
Golfhotel“ (4 Sterne Superior),<br />
„Familotel Das Ludwig Fit.<br />
Vital.Aktiv.Hotel“ (4 Sterne<br />
Superior) sowie die Gutshöfe<br />
„Uttlau“, „Brunnwies“ und<br />
„Penning“, letztere liegen direkt<br />
an den Golfplätzen.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
45
Kulinarik & Genuss<br />
Essen und Trinken<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> & Umgebung<br />
Restaurant „Wastl-Wirt“ – im AktiVital Hotel<br />
Restaurant „Zur Leibspeis“<br />
• durchgehend warme Küche,<br />
• hausgemachte Kuchen<br />
Prof.-Baumgartner-Straße 1,<br />
Tel. 08532/7081633, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
www.wastl-wirt.de<br />
Frühstück: 7.30 – 10.00 Uhr,<br />
warme Küche: 11.30 – 21.00 Uhr<br />
Genießen Sie regionale Spezialitäten<br />
und bayerische Schmankerl<br />
am Campingplatz, in Singham<br />
Singham 40, Tel. 08532 9613-0/DW 34<br />
11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr<br />
www.camping-bad-griesbach.de<br />
info@camping-bad-griesbach.de<br />
VINOTHEK – APROPOS WEIN<br />
Gasthof Bichler<br />
Ihr Weinhändler im Rottaler<br />
Bäderdreieck seit über 25 Jahren<br />
Seilerberg 4a, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> – Altstadt<br />
Telefon 08532/7508,<br />
Mo, Mi, Fr, Sa 10.00 – 12.00 Uhr,<br />
Di, Do 16.00 – 18.00 Uhr<br />
www.aproposwein.com<br />
Bayerische Küche, genießen<br />
Sie herzhafte Schmankerl<br />
Stadtplatz 15, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
11.00 – 14.00 & 17.00 – 23.00 Uhr<br />
Tel. 08532/7719<br />
Mittwoch – Sonntag 11.00 – 14.00 Uhr<br />
und 17.00 – 23.00 Uhr, Mo + Di Ruhetag<br />
Brauhaus <strong>Griesbach</strong><br />
Sommer im Kastanienbiergarten<br />
echt. bayerisch. Brauhaus<br />
Passauer Straße 12, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. 08532/926506<br />
Mo + Di Ruhetag<br />
Mi – So ab 17.00 Uhr & So auch mittags<br />
www.brauhaus-griesbach.de<br />
Villa Antica<br />
Ristorante-Pizzeria,<br />
mediterrane Küche<br />
Stadtplatz 17, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. 08532 /922667<br />
11.00 – 14.00 Uhr & 17.00 – 22.00 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
villa-antica@t-online.de<br />
Landgasthof winbeck<br />
Eine der besten Adressen<br />
zum g’schmackigen Essen<br />
Holzham 5, 94137 Bayerbach(Rott)<br />
Tel. 08532/92588-0<br />
So + Mo Ruhetag<br />
Di – Sa 11.00 – 13.45 & 17.00 – 20.45 Uhr<br />
www.landgasthof-winbeck.de<br />
<strong>Bad</strong>haus – Bar, Restaurant<br />
dry-aged Steaks, Burger, Salate,<br />
Drinks – exclusive since 1893<br />
Passauer Straße 70, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. 08532/920044,<br />
tägl. ab 17.00 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
www.badhaus-griesbach.de<br />
badhausgriesbach<br />
Nipponkai<br />
Japanische sowie asiatische<br />
Spezialitäten und Sushi<br />
Weghofstraße 10, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. 08532/9268939<br />
Mo – Sa 10.00 – 21.00 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag<br />
www.nipponkai.de<br />
sen<br />
Vietnamesiches Restaurant<br />
Spezialitäten aus Südostasien<br />
Oberweinzierler Straße 2,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. 08532/9273896<br />
11.00 – 14.00 & 17.00 – 22.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
46 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Ratgeber<br />
Gartentipps<br />
für Garten- und Blumenfreunde<br />
Von Peter Müller, angeregt durch<br />
die verschiedensten Publikationen<br />
und durch eigene Erfahrungen<br />
Mädesüß<br />
Das Echte Mädesüß (Filipendula<br />
ulmaria) ist, wie auch<br />
der Ackerschachtelhalm, eine<br />
so genannte Zeigerpflanze<br />
(sie zeigt nassen Boden). Sie<br />
wächst bei uns im <strong>Juni</strong> bis<br />
in den August auf sumpfigen<br />
(sauren), nährstoffreichen<br />
Böden, meist in feuchten<br />
Wiesen, Gräben und entlang<br />
von Bachläufen. Der Name<br />
kommt nicht von „einem<br />
süßen Mädchen“. Eine oft<br />
gemachte Erklärung ist die,<br />
dass man früher die Pflanze<br />
zum Süßen und Aromatisieren<br />
von Met („Metsüße“)<br />
genommen hat. Sie war bei<br />
den keltischen Druiden eine<br />
der wichtigsten Pflanzen, die<br />
sie u. a. auch zum Färben für<br />
Stoffe verwendeten. Imker<br />
rieben ihre neuen Bienenstöcke<br />
mit dem nach Honig<br />
(süß) riechenden Kraut aus.<br />
Auch zum Süßen und Aromatisieren<br />
von Wein wurde das<br />
Kraut verwendet. Mädesüß<br />
ist eine krautige Pflanze, deren<br />
Blätter dunkelgrün gefiedert<br />
und stark geadert sind.<br />
Die Blattunterseite ist weiß<br />
beflaumt. Die Pflanze hat<br />
viele cremeweiße kleine Blüten,<br />
die besonders am Abend<br />
einen intensiven süßen bis<br />
mandelartigen Geruch verströmen.<br />
Sie enthält neben<br />
Gerbsäuren und Flavonoiden<br />
vor allem ätherisches Öl und<br />
Zitronensäure aber auch ein<br />
schwach giftiges Glykosid,<br />
welches bei hoher Dosierung<br />
zu Kopfschmerzen führen<br />
kann. In der Pflanze ist aber<br />
auch die Salicylsäure vorhanden,<br />
die wiederum als (Anti-)<br />
Kopfschmerzmittel gilt.<br />
Verwendet wird Mädesüß in<br />
der Küche zum Aromatisieren<br />
von Süßspeisen. In der<br />
französischen und belgischen<br />
Küche soll Mädesüß sehr häufig<br />
verwendet werden. Verwendbar<br />
sind im Übrigen sowohl<br />
die Wurzeln als auch die<br />
Triebe der Pflanzen. In einem<br />
Rezeptbuch las ich kürzlich,<br />
dass man z. B. zum Backen<br />
ein natürliches Bittermandelaroma<br />
erhält, wenn man die<br />
Blütenknospen mit Zucker<br />
verreibt. Die Pflanze soll auch<br />
heilsame Wirkungen haben<br />
und wurde schon seit langer<br />
Zeit gegen schmerzhafte<br />
Schübe von rheumatischen<br />
Arthrosen, die durch feuchte<br />
Kälte ausgelöst wurden, verwendet.<br />
Als Tee getrunken<br />
lindern die Blüten die Entzündungen.<br />
Günstig soll eine Mischung<br />
mit Hollerblüten und<br />
Brennnesselblättern sein.<br />
Liebe Gäste<br />
Gurken<br />
Im Gewächshaus leiden sie<br />
oft unter den Spinnmilben.<br />
Du erkennst die Schädlinge<br />
an den Unterseiten der Blätter.<br />
Sie sind winzig rotbraun<br />
und oft erkennst du sie nur<br />
durch eine Lupe. Sie lieben<br />
warme und trockene Räume<br />
und fühlen sich gerade<br />
im Gewächshaus sehr wohl.<br />
Mit einem Drucksprüher und<br />
sonnenwarmem Regenwasser<br />
lassen sich die Schädlinge<br />
bekämpfen. Bespritze dabei<br />
vor allem die Unterseite<br />
der Blätter. Übrigens – weil<br />
Gurken feuchte Luft brauchen<br />
- ist die Bepflanzung<br />
zusammen mit Tomaten, die<br />
eine möglichst trockene Luft<br />
wollen, problematisch. Wenn<br />
du Beides zusammen im Gewächshaus<br />
gepflanzt hast,<br />
ist es sinnvoll eine räumliche<br />
Trennung zu schaffen, evtl.<br />
sogar die Pflanzen mit Folie<br />
abzutrennen.<br />
Apfel- und Birnenbäume<br />
Apfel-, aber auch Birnenbäume<br />
neigen dazu übervoll Blüten<br />
auszutreiben. Dünne bei<br />
noch jungen und/oder kleinen<br />
Bäumen den „Überbehang“<br />
aus!<br />
Dies hilft gegen Alternierung<br />
(ein Jahr viele, im nächsten<br />
Jahr keine Früchte), und<br />
dem unkontrollierten Abwurf<br />
von vielen Früchten, die dem<br />
Baum einfach zu viel wurden.<br />
Mein Birnbaum bekommt an<br />
einer Stelle oft fünf Blüten. Ich<br />
breche, wenn sich der Fruchtansatz<br />
gebildet hat, die zwei<br />
bis drei kleinsten Früchte heraus.<br />
Viel Spaß beim Gärtnern!<br />
Die Gruppe Manfred Saal Schweinfurt hat das Hotel Viktoria/Columbia zum 01.07.2021<br />
übernommen. Seit der Übernahme im Juli haben wir begonnen, das Hotel von Grund auf<br />
zu renovieren. Da sich leider die Renovierungs-Arbeiten schwieriger als gedacht erweisen,<br />
eröffnen wir zum 31.12.<strong>2022</strong> unser Hotel mit dem Standard 4 Sterne+.<br />
Während unserer Renovierungsarbeiten bieten wir Ihnen folgendes Angebot an:<br />
Übernachtung mit Frühstück ab 56 Euro pro Tag/Nacht.<br />
Sie werden sich auch trotz Renovierungsarbeiten nicht gestört fühlen.<br />
Das Hotel wird geführt als Hotel Garni.<br />
Kontaktieren Sie uns gerne entweder per E-Mail unter: taoufikabidritage@gmail.com<br />
oder per Telefon unter: 0176/41750510<br />
Wir freuen uns auf Sie, Ihr ThermenHotel Columbia Team <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
47
EDITORIAL<br />
rätselseite<br />
Rätseln & Gewinnen<br />
... viel Glück!<br />
Teilnehmen und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie Freizeitspaß in St. Englmar!<br />
Das können Sie dieses Mal gewinnen:<br />
In St. Englmar im Bayerischen Wald locken Attraktionen:<br />
Der Waldwipfelweg zeigt Ihnen die Wunderwelt Wald aus einer<br />
völlig anderen Perspektive bei einem Spaziergang über<br />
den Wipfeln der Bäume. Im „vogelwuiden Freizeitland“ D‘Rodelbahn<br />
St. Englmar gibt es 100% Rodel- und Freizeitspaß<br />
mit 30 Attraktionen auf 75 000 qm paradiesischer Fläche.<br />
Bei unserem Gewinnspiel können Sie dieses Mal 2 Eintritts-Gutscheine<br />
für 1 Person für den WaldWipfelWeg Sankt<br />
Englmar-Maibrunn sowie 4 Freifahrten für eine Fahrt (auf dem<br />
Bayerwald-Bob, dem Bayerwald-Coaster ODER dem Voglwuidn<br />
Sepp) in der Rodelbahn St. Englmar.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Glück für die Verlosung und danken<br />
Ihnen für die Teilnahme an unserem Gewinnspiel!<br />
48<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
Rätselseite<br />
EDITORIAL<br />
... noch mehr Rätselspaß ...<br />
Kinderrätsel – Irmi, die Rätselbiene<br />
Die Lösung des Kreuzworträtsels schicken Sie<br />
bitte auf einer Postkarte bis 10. Juli <strong>2022</strong> an:<br />
Redaktion <strong>Stadtmagazin</strong>,<br />
Druckerei Mühlberger,<br />
Haagstraße 40, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
oder per E-Mail an:<br />
stadtmagazin@druckerei-muehlberger.de<br />
Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet<br />
das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Der Gewinner wird in der August-Ausgabe<br />
veröffentlicht.<br />
Fehlerbild<br />
Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet<br />
sich jeweils durch acht Veränderungen von dem<br />
Bild darunter. Welche sind es?<br />
KW 2422<br />
Lösung der April-Ausgabe:<br />
„Satellit“<br />
Gewinnerin:<br />
Helga Doerk, Schwarzwald Str. 17,<br />
70794 Filderstadt<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Lösungen:<br />
© Hermenau/DEIKE<br />
Lösung:<br />
Lösung:<br />
© Hermenau/DEIKE<br />
Hermenau/DEIKE<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22<br />
49
Umfrage<br />
Ansichtssache<br />
Das Leser-Interview<br />
Endlich wieder Feste - freuen Sie sich darauf?<br />
Heuer werden – toi, toi, toi – die meisten Feste, auf die wir zwei Jahre lang verzichten mussten, endlich wieder stattfinden.<br />
In dieser Zeit haben die gesellschaftlichen Highlights unseren Lesern natürlich sehr gefehlt. Nun wollten wir<br />
wissen, was genau sie am meisten vermisst haben. Bei dieser Gelegenheit fragten wir sie auch danach, ob sie denken,<br />
dass beim Feiern nun alles wieder so unbeschwert sein wird wie früher oder sie doch noch ein mulmigen Gefühl haben.<br />
Petra Baier (25)<br />
Jugendpflegerin, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Ich freue mich sehr, dass wieder Feste<br />
stattfinden. Man kann soziale Kontakte<br />
knüpfen und stärken. Als Stadtjugendpflegerin<br />
ist es für mich schön zu sehen,<br />
dass wieder Schwung ins Leben kommt<br />
und sich auch die jungen Menschen auf<br />
die Feste freuen und die Möglichkeiten wahrnehmen, sich<br />
dabei zu engagieren. Die erste große Party, die erste Disco,<br />
das erste Festival – so vieles konnten Jugendliche und junge<br />
Erwachsene nicht tun. Jetzt geht es endlich wieder los.<br />
Julian Wandl (33)<br />
Veranstalter Lampionfest <strong>Bad</strong> Griesb.<br />
Grundsätzlich sind wir alle froh, auch<br />
die Bedienungen und Schausteller, dass<br />
wir nach der langen Durststrecke wieder<br />
Geld verdienen. Ich persönlich war<br />
schon auf einigen Großveranstaltungen<br />
und freue mich auf weitere. Denn das<br />
Gesellschaftliche hat mir sehr gefehlt. Es ist schön, wieder<br />
bekannte Gesichter zu sehen. Bedenken habe ich keine.<br />
Wichtig ist aber, dass das Wetter passt. Denn bei Freiluftveranstaltungen<br />
läuft vieles noch ein bisschen entspannter ab.<br />
Roswitha Altmannsberger (58)<br />
Geschäftsfrau/Stadträtin, <strong>Bad</strong> Griesb.<br />
Vor allem das Kapfhamer Fest, unser<br />
Highlight überhaupt, hat mir sehr gefehlt,<br />
ebenso die kleinen örtlichen Vereinsfeste.<br />
Ich freue mich, dass man jetzt<br />
wieder ungezwungen und ohne Maske<br />
mit Freunden und Bekannten zusammen<br />
an einem Tisch sitzen und in lachende Gesichter sehen<br />
kann. Ohne Maske war ich anfangs wie viele andere etwas<br />
nervös und zögerlich – das hat sich aber gegeben. Man<br />
merkt einfach, dass die Freude überwiegt.<br />
Gottfried Kopplstätter (72)<br />
Vorstandsmitglied Karpfhamer Fest<br />
Ganz klar: Ich freue mich! Ich scharre<br />
schon mit den Füßen, dass es endlich<br />
wieder losgeht. Zwei Jahre lang hat unser<br />
Verein praktisch immer umsonst geplant.<br />
Ich bin Rentner, die Stammtische<br />
und all die Feste im Umkreis haben mir<br />
gefehlt. Es geht ja um viel mehr, als gemeinsam Bier zu<br />
trinken – nämlich um Gedankenaustausch und eine lustige<br />
Stimmung. Das alles ist durch die Pandemie unter den Tisch<br />
gefallen. Ich hoffe, dass sich alles wieder normalisiert.<br />
Öffnungszeiten<br />
siehe<br />
Homepage!<br />
Blumen<br />
BRUCKMEIER<br />
Blumen sind dasLächeln der Erde<br />
Ralph Waldo Emerson<br />
50 <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Juni</strong> 22
<strong>Griesbach</strong>er Geschäfte<br />
Einkaufen & Dienstleistungen in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
TexTil-ReiniGunG HOPPe<br />
Textil- und lederreinigung · Waschen · Münzwaschautomat<br />
Hemdenservice · Kunststopfen · Schneiderreparaturen<br />
Passauer Straße 4, Telefon 7872, Annahmestelle:<br />
Cilly Moden, Am Brunnenplatzl 3, <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme<br />
JOHAnneS HOfeRicHTeR<br />
Haushaltswaren – Geschenkartikel<br />
Haagstraße 24, Telefon 7726, Fax 7703<br />
Glaserei Karpfham<br />
Schlosshöher Weg 11, Telefon 921560, Fax 921561<br />
OPTiK GäRTneR<br />
Augenoptikermeister - Brillenmode - Kontaktlinsen<br />
Stadtplatz 9, Telefon 1704<br />
AViA-TAnKSTelle W.-D. GReileR<br />
Autowaschanlage, Shop, lPG-Autogas, lotto,<br />
Hermes Paket-Shop<br />
Passauer Straße 45, Telefon 925636<br />
ROTTAl-iMMOBilien<br />
Kurallee 1a, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme,<br />
Tel.: 08532 926 595, www.rottal-immobilien.eu<br />
leBen & WOHnen iM AlTeR GMBH ST. eliSABeTH<br />
Wohnen – Pflegen – Kurzzeitpflege – Tagespflege – Café<br />
Marienweg 6, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Tel. 9618-0<br />
verwaltung@st-elisabeth-griesbach.de<br />
www.st-elisabeth-griesbach.de<br />
45 Jahre BOuTique cAROline, c. WinneR<br />
Fachgeschäft für gute Trachten- und sportliche Mode!<br />
94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>-Therme. Tel. 08532 1204<br />
KWA STifT ROTTAl<br />
Essen auf Rädern · Kurzzeitpflege · Wohnpflege · Klinik<br />
für neurologie und Geriatrie · Ambulantes Therapiezentrum<br />
f. Krankengymnastik - Bäder- u. Massagetherapie -<br />
Logopädie/ Sprachtherapie - Ergo- u. Beschäftigungstherapie<br />
Ihr kompetenter Partner in <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong>, Tel. 08532 87-0<br />
ROTTAleR RAiffeiSenBAnK<br />
Mit ec-Geldausgabeautomaten<br />
Stadtplatz 8a, Telefon 96340<br />
Gewerbe- und Tourismusverein <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> im Rottal e.V.<br />
1. Vorstand O. Wunsch, AktiVital Hotel, Prof.-Baumgartner-Str.1, 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Mitgliedsbetriebe des Gewerbe- und Tourismusverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> i. Rottal e. V. können kostengünstig auf<br />
dieser Seite für ihr Geschäft werben.<br />
... macht’s möglich - seit 1875.<br />
Ihre Druckerei im Rottal.<br />
Haagstraße 40 | 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong> | Tel. 08532 1001 | Fax 8815<br />
info@druckerei-muehlberger.de | www.druckerei-muehlberger.de
UNSER WASSER<br />
MACHT`S!<br />
Genießen Sie unseren<br />
wunderschönen<br />
Außenbereich!<br />
Gutscheine ganz bequem<br />
per Post oder<br />
zu Hause ausdrucken!<br />
Wohlfühl-Therme | 94086 <strong>Bad</strong> <strong>Griesbach</strong><br />
Tel. +49 (0) 8532 - 96 15 0<br />
www.wohlfuehltherme.de<br />
info@wohlfuehltherme.de