Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N°3<br />
Jubiläumsausgabe<br />
<strong>RIEGA</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
Ausgabe Mai 24<br />
Innovative<br />
Projekte<br />
Homestories aus<br />
Kundenküchen<br />
Stilvolle Inspiration:<br />
Möbelstücke und<br />
Dekoartikel, die Ihr<br />
Zuhause verwandeln.<br />
Smarte Küche:<br />
Neue Trends und<br />
Tipps von unseren<br />
Küchenexperten<br />
HOME<br />
OF SMART<br />
LIVING<br />
1
Familie Riegel<br />
von links: Tatjana, Georg Junior, Leo, Georg Senior, Edith und Matthias<br />
2<br />
Foto + Coverbild: fototeam dölzer
E d iT oRi a l<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
mit Stolz und großer Freude stellen wir Ihnen unsere<br />
Jubiläumsausgabe zum 90-jährigen Firmenbestehen<br />
vor. In neun Jahrzehnten hat sich <strong>RIEGA</strong> in viele<br />
Richtungen entwickelt. Dies wäre ohne Sie, unsere<br />
geschätzten Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner<br />
nicht möglich gewesen.<br />
In dieser Geburtstagsauflage nehmen wir Sie u. a.<br />
mit auf eine Reise durch die Geschichte von <strong>RIEGA</strong>,<br />
bis hin zu unseren aktuellen Projekten, die uns zu<br />
dem gemacht haben, was wir heute sind.<br />
Wir nutzen diese Gelegenheit, um uns bei Ihnen,<br />
unseren Kunden, für Ihre Treue zu bedanken. Ihre<br />
Unterstützung ermöglicht es uns, kontinuierlich zu<br />
wachsen und uns weiterzuentwickeln. Gemeinsam<br />
schauen wir in eine vielversprechende Zukunft.<br />
Vielen Dank für 90 Jahre Vertrauen!<br />
Wir hoffen, dass Sie diese Jubiläumsausgabe genauso<br />
genießen, wie wir es beim Zusammenstellen<br />
getan haben.<br />
Ausgabe 3 | Mai <strong>2024</strong><br />
90 Jahre <strong>RIEGA</strong> – Eine Reise durch Zeit und Engagement<br />
3
Auf den Geschmack gekommen –<br />
der Audi Q5.<br />
Profitieren Sie Sie nur nur für für kurze Zeit Zeit von von unserem attraktiven Angebot.<br />
Stilvoll kochen, elegant fahren fahren mit mit dem dem Audi Audi Q5 Q5 zu zu attraktiven Konditionen.<br />
Erleben Sie, Sie, wie wie harmonisch sich sich Stil Stil und und Funktionalität vereinen und und Ihr Ihr Fahrerlebnis auf auf ein ein neues neues Niveau Niveau heben. heben.<br />
Ein Ein attraktives Leasingangebot:<br />
z. B. z. Audi B. Audi Q5 Q5 35 35 TDI, TDI, S S tronic*.<br />
* * Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,6 5,6 l/100 l/100 km; km; CO₂-Emissionen (kombiniert): 147 147 g/km; g/km; CO₂-Klasse: E E<br />
Lackierung: Brillantschwarz, Audi Audi drive drive select, select, Audi Audi pre pre sense sense city, city, Digitaler Radioempfang, Einparkhilfe plus, plus,<br />
Gepäckraumklappe, elektrisch öffnend und und schließend, Geschwindigkeitsregelanlage mit mit Geschwindigkeitsbegrenzer,<br />
Klimaautomatik, LED-Scheinwerfer & & Heckleuchten, Spurverlassenswarnung u.v.m. u.v.m.<br />
Leistung:<br />
120 120 kW kW (163 (163 PS) PS)<br />
Leasing-Sonderzahlung: € 0,– € 0,–<br />
Laufzeit:<br />
48 48 Monate<br />
Jährliche Fahrleistung:<br />
10.000 km km<br />
48 48 monatliche Leasingraten à à<br />
€ € 499,–<br />
Ein Ein Angebot der der Audi Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, GmbH, Gifhorner Straße Straße 57, 57,<br />
38112 38112 Braunschweig. Inkl. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt.<br />
Abgebildete Sonderausstattungen sind sind im im Angebot nicht nicht unbedingt berücksichtigt.<br />
Alle Alle Angaben basieren auf auf den den Merkmalen des des deutschen Marktes.<br />
Audi Augsburg<br />
Schwaba GmbH, GmbH, Augsburger Straße Straße 53, 53, 86368 86368 Gersthofen<br />
Tel.: Tel.: +49 +49 821 821 9994900319, aza@schwaba.de, www.augsburg.audi<br />
4
Sieben von zehn neuen Küchen werden<br />
heute mit Kochfeldabsaugung ausgestattet.<br />
5
VOLLE POWER<br />
FÜR <strong>2024</strong>!<br />
Viele Highlights<br />
wie zum Beispiel:<br />
Z500<br />
Ninja ZX-4RR<br />
Ninja 7 Hybrid<br />
Eliminator 500<br />
Das wird ein richtiges Power-Jahr! Kawasaki zündet für <strong>2024</strong> ein<br />
sensationelles Modellfeuerwerk. Es warten viele neue Bikes mit<br />
Verbrennungs- und erstmals auch mit E- und Hybrid-Antrieb auf<br />
euch. Kommt vorbei und spürt die volle Energie!<br />
Musterhändler<br />
Musterstraße 12<br />
12345 Musterstadt<br />
Telefon: 12345 123456<br />
www.musterhaendler.de<br />
p Musterhändler<br />
Motorräder<br />
p Musterstraße Gebrauchtmotorräder 12<br />
p 12345 Ersatzteile Musterstadt<br />
p Telefon: Motorradbekleidung<br />
12345 123456<br />
www.musterhaendler.de<br />
Musterhändler<br />
Musterstraße 12<br />
12345 Musterstadt<br />
Telefon: 12345 123456<br />
www.musterhaendler.de<br />
Seit über 35 Jahren euer Partner rund um Kawasaki in Augsburg<br />
Musterhändler p Racing-Teile<br />
Musterstraße p Service 12<br />
12345 p Musterstadt Werkstatt<br />
Telefon: 12345 123456<br />
www.musterhaendler.de<br />
Musterhändler<br />
Motorrad Eder GbR<br />
Musterhändler<br />
Musterstraße Kawasaki-Vertragspartner 12 Raum Musterstraße Augsburg 12<br />
12345 Blücherstraße Musterstadt 145<br />
12345 Musterstadt<br />
Telefon: 86165 Augsburg 12345 123456 Telefon: 12345 123456<br />
www.musterhaendler.de<br />
Tel.: 0821/722 902<br />
www.musterhaendler.de<br />
info@motorrad-eder.de<br />
www.motorrad-eder.de<br />
Wir feiern 90 Jahre <strong>RIEGA</strong><br />
6
Inhalt<br />
6<br />
Kuchen<br />
60<br />
90. JubilAum<br />
84<br />
Hausgerate &<br />
Kundendienst<br />
Interieur<br />
94<br />
Foto: fototeam dölzer
8<br />
Bereit für was Neues?
Dann lassen Sie sich inspirieren...<br />
KÜchentrends <strong>2024</strong><br />
9
100°C kochendes Wasser<br />
Schluss mit der Dunstabzugshaube -<br />
Zeit für das BORA Kochfeldsystem!<br />
Kochendes Wasser sofort aus dem<br />
Wasserhahn ist einfach unheimlich<br />
praktisch. Sie ersetzen mit ihm den<br />
Wasserkocher und vor allem jede<br />
Wartezeit.<br />
Besuchen Sie unsere BORA-Events und entdecken<br />
persönlich die Vorteile des modernsten Dunstabzuges!<br />
Die aktuellen BORA-Events finden Sie auf <strong>RIEGA</strong>.de<br />
Energiesparend<br />
Ein jeder Quooker ist besonders energiefreundlich<br />
durch seine einzigartige<br />
Vakuumisolierung. Im Stand-by<br />
benötigt ein Quooker kaum Energie<br />
(5 Cent pro Tag).<br />
Platzsparend<br />
Foto: Christian Lorenz<br />
Ein Quooker-System ersetzt den<br />
Wasserkocher gänzlich und übernimmt<br />
in Kombination mit dem<br />
CUBE von Quooker Ihre Wasserversorgung.<br />
Somit sparen Sie jede Menge<br />
Platz ein und schaffen zusätzliche<br />
Arbeitsfläche.<br />
Vielseitig einsetzbar<br />
Der Wasserhahn, der alles kann<br />
Warmes, kaltes, 100°C kochendes, sowie<br />
gekühltes sprudelndes und stilles Wasser<br />
aus dem Wasserhahn im Handumdrehen.<br />
Testen Sie den Quooker in unserer Ausstellung!<br />
Der Quooker ist das coolste Küchengerät.<br />
Man denkt an die Tee- und<br />
Kaffeezubereitung, aber es ist viel<br />
mehr als das. Ob Sie Tomaten häuten,<br />
Gemüse blanchieren, Pfannen<br />
reinigen, Babynahrung schonend<br />
aufwärmen oder Fettfilter reinigen<br />
möchten - Sie werden überrascht<br />
sein, wofür Sie den Quooker alles verwenden<br />
können.<br />
Echtes Kundenfoto von Fam. Gum<br />
10
Foto: Christian Lorenz<br />
Kennen Sie unsere Küchenplaner?<br />
Im Rampenlicht stehen unsere Küchenexperten. Jeder glänzt mit seinen<br />
unverwechselbaren, kreativen Planungen. Sie erkennen die Einzigartigkeit<br />
unserer Kunden. Jede Küche wird von unseren Planern zum<br />
maßgeschneiderten Küchentraum.<br />
11
Gerhard Mühlberger<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenplaner<br />
Fotos: Christian Lorenz<br />
„Ich plane am liebsten zusammen mit dem Kunden! Dabei stehen nicht meine Wünsche im Vordergrund, sondern das, was mein<br />
Kunde sich wünscht. Für die Ausführung und Details, bringe ich aber gerne meine Erfahrung mit ein.“<br />
Diese Küche hat Gerhard Mühlberger<br />
entworfen. Ein strahlendes Kunstwerk.<br />
Die weiße Kochinsel mit ihrer<br />
eleganten schwarzen Arbeitsplatte<br />
ist das Zentrum des Raumes. Holzelemente<br />
sorgen für eine warme, gemütliche<br />
Atmosphäre und verleihen<br />
der Küche eine persönliche Note.<br />
Das Schönste ist jedoch die Sitzgelegenheit<br />
an der Kochinsel, ein Ort<br />
an dem nicht nur leckere Mahlzeiten<br />
entstehen, sondern auch Geschichten<br />
erzählt und kostbare Momente mit<br />
Familie und Freunden geteilt werden.<br />
Highlights:<br />
- Eiche-Umbau für Hochschränke<br />
- Miele Dialoggarer<br />
- Miele Combi-Dampfgarer<br />
- Miele Kaffeevollautomat<br />
- Quooker Wasserhahn<br />
12
Küchenplanung Gerhard Mühlberger<br />
Projekt in Stadtbergen<br />
13
Küchenplanung Alexander Becker<br />
Projekt in Oberbayern<br />
14
Alexander Becker<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenarchitekt<br />
Fotos: Christian Lorenz<br />
„Küchenplanung ist keine Wissenschaft, sondern eine Kunst, bei der die Individualität jedes Kunden im Mittelpunkt steht.“<br />
Küchendesigner Alexander Becker hat<br />
hier alle Wünsche seiner Kunden clever<br />
um gesetzt. Von der praktischen<br />
Sitzgelegenheit an der Küchentheke<br />
bis hin zur versteckten Speisekammer<br />
ist hier alles durchdacht! Die geraden<br />
Linien und das dunkle Design<br />
verleihen dem Raum eine luxuriöse<br />
Atmosphäre. Die ganze Familie ist<br />
verliebt in die neue Küche. Hier macht<br />
gemeinsames Kochen und Essen<br />
richtig Spaß. Weitere Details auf der<br />
nächsten Seite.<br />
Highlights:<br />
- massive Stahlplatte<br />
- integrierte Speisekammer<br />
- Miele Dampfgarer & Backofen<br />
- BORA Dunstabzug<br />
- Quooker Wasserhahn<br />
Auf der nächsten Seite geht es weiter<br />
15
Fotos: Christian Lorenz<br />
clever durchdacht ...<br />
... und meisterhaft gelöst! Ein großer Wunsch von Kundin Maria G. war es,<br />
eine Speisekammer einzuplanen. Dies hat Herr Becker perfekt umgesetzt.<br />
Die Durchgangstüre in die Speisekammer integriert sich unsichtbar in die<br />
Hochschrankzeile.<br />
Die Vorteile einer Speisekammer:<br />
- Organisation: Durch den großen Stauraum können Lebensmittel<br />
besser und ordentlicher verräumt werden.<br />
- Längere Haltbarkeit von Lebensmitteln: Der Raum kann dunkel und<br />
kühl gehalten werden.<br />
- Effizienz: Man kann großzügig Ordnung halten und findet alles schneller.<br />
Für wen eignet sich eine Speisekammer?<br />
Die Vorratskammer eignet sich für alle, die gerne ein wenig mehr Speisen<br />
zuhause haben möchten, anstatt jeden Tag einkaufen zu gehen. Ebenso<br />
spricht sie Menschen an, die Waren in größeren Mengen erwerben und<br />
nicht alles davon direkt verbrauchen.<br />
16
home of smart living<br />
In dieser beeindruckenden Kundenküche setzte Herr Becker bei<br />
den Einbaugeräten auf das Beste für ein smartes Zuhause.<br />
Miele, Bora und Quooker sind hier perfekt integriert:<br />
Das BORA Kochfeldsystem, als der smarteste Dunstabzug<br />
seiner Klasse, fügt sich nahtlos in das Gesamtkonzept ein.<br />
Mit seiner innovativen Technologie wird nicht nur effektiv<br />
für eine klare Luft gesorgt, sondern es verschafft auch eine<br />
freie Sicht und viel Platz in der Küche.<br />
Für unsere Kundin ist die<br />
Entscheidung klar: Miele<br />
Hausgeräte sind die Top-<br />
Auswahl für Qualität und<br />
Langlebigkeit in ihrer Küche.<br />
Die renommierte Marke<br />
verkörpert nicht nur Spitzenleistung<br />
in Technologie<br />
und Design, sondern garantiert<br />
auch eine nachhaltige<br />
Investition in langlebige<br />
Qualität.<br />
Der Quooker Wasserhahn –<br />
modern, elegant und einfach<br />
genial! Mit seinem innovativen<br />
Design und der blitzschnellen<br />
Heißwasser-Bereitstellung ist<br />
er ein zeitloses Highlight für<br />
die moderne Küche.<br />
Ein echtes must-have!<br />
17
Jetzt auch bei <strong>RIEGA</strong><br />
18
das neueste Alex becker projekt<br />
Apartment in der riega ausstellung<br />
Alex Becker hat ein charmantes 25 qm großes Apartment eingerichtet, das sich perfekt als Studenten- oder Ferienwohnung<br />
eignet. Die Küche ist von der Noodles Noodles & Noodles und mit hochwertigen Smeg-Geräten ausgestattet. Das eigens<br />
gefertigte Betonwaschbecken auf der Toilette trägt die einzigartige Handschrift von <strong>RIEGA</strong>. Ein durchdachtes und stilvolles<br />
Ambiente für praktisches Wohnen auf kleinem Raum. Dieses Apartment finden Sie in der <strong>RIEGA</strong> Ausstellung im Erdgeschoss.<br />
Interview<br />
Küchenplaner Alexander Becker im Interview mit Saime Fetinci<br />
Außergewöhnliche Projekte sind seine Leidenschaft<br />
Alex, unsere Firma ist 90-Jahre alt geworden und du bist<br />
schon seit 25 Jahren mit dabei. Deine Planungen erkennt<br />
man sofort an der Außengewöhnlichkeit und dem Spirit, der<br />
da drin steckt. Ich frage mich oft, woher hast du immer wieder<br />
diese neuen Ideen?<br />
„Vielen Dank für das Lob! Die ständige Suche nach Inspiration<br />
aus aktuellen Trends, Kundenbedürfnissen und Technologie<br />
motiviert mich. Durch meine langjährige Erfahrung im<br />
Unternehmen kann ich kreative Konzepte entwickeln, die den<br />
besonderen Charakter unserer Küchenplanungen widerspiegeln.“<br />
Gibt es ein bestimmtes Projekt, das dir besonders viel Spaß<br />
gemacht hat?<br />
„Die Gestaltung der alten Ausstellung war eine kreative Herausforderung,<br />
bei der ich neue Ideen in die Raumgestaltung<br />
einbrachte. Am neuen Standort durfte ich eine moderne Umgebung<br />
schaffen und meine Leidenschaft für einzigartige<br />
Raumgestaltung ausleben. Auch größere Projekte, wie z. B.<br />
Kaffee-Art, Kochwerk, die HörBar usw., haben mir besonders<br />
viel Spaß bereitet.“<br />
Was ist die größte Herausforderung, wenn du einen leeren<br />
Raum neu gestalten musst?<br />
„Die Küchenplanung in einem leeren Raum ist wie ein Puzzle<br />
aus Funktionalität und Design. Man jongliert mit Raumausnutzung,<br />
ergonomischen Aspekten und hochwertigen Materialien,<br />
um den perfekten Raum zu zaubern. Dabei dürfen<br />
kreative und außergewöhnliche Highlights nicht fehlen, die<br />
den Kunden-Lifestyle unterstützen und gleichzeitig ein besonderes<br />
Design liefern. Herausforderung angenommen!<br />
Küchen-Magie in Aktion!“<br />
Außer Planungen für Kunden, kümmerst du dich auch um<br />
die Gestaltung aller Ausstellungsküchen. Worin liegt der<br />
Unterschied bei der Planung von Küchen für unsere Ausstellung<br />
im Gegensatz zu den Einrichtungen bei unseren<br />
Kunden?<br />
„Ja, ich kreiere nicht nur kundenbezogene Pläne, sondern<br />
hauche auch den Ausstellungsküchen Leben ein. Hier geht<br />
es um unvergleichliche Konzepte, die nicht nur neu, sondern<br />
auch maßgeschneidert für unsere Vielfalt sind. Die Ausstellungsküchen<br />
sind meine kreative Spielwiese, auf der ich einzigartige<br />
Ideen erkunde und Räume gestalte, die nicht nur<br />
funktional, sondern auch außergewöhnlich sind.“<br />
<strong>Magazin</strong> Seite 19
Stefan Schifter<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenmeister<br />
„Ich möchte dem Kunden unbedingt alle Möglichkeiten aufzeigen, die man in einer neuen Küche verwirklichen kann.<br />
Diese Punkte diskutieren wir dann im Einzelnen ab und übernehmen diejenigen in die Planung, die für meine Kunden Sinn machen<br />
und in der Praxis Anwendung finden werden.“<br />
Stefan Schifter, Meister des raffinierten<br />
Küchendesigns, präsentiert<br />
seine graue Küche mit gemütlicher<br />
Sitzmöglichkeit. Die Grautöne der<br />
Küche verleihen dem Raum eine ruhige<br />
und harmonische Atmosphäre.<br />
Originell gelöst, die innovative<br />
Sitznische ist nahtlos in das Design<br />
integriert und lädt zu geselligen Momenten<br />
mit Familie und Freunden ein.<br />
Ein Ort des gemeinsamen Genießens<br />
und Verweilens – gestaltet für die Bedürfnisse<br />
moderner Lebensstile.<br />
Highlights:<br />
- Massivholz Paneel-Rückwand<br />
- Gepolsterte Sitzecke<br />
- Miele Dampfgarer<br />
- Miele Backofen + Kochfeld<br />
- Quooker Wasserhahn<br />
20
Küchenplanung Stefan Schifter<br />
Projekt in Augburg<br />
Fotos: Christian Lorenz<br />
21
Designspektakel:<br />
<strong>RIEGA</strong>'s episches Kuchenprojekt<br />
Mitten im Herzen Augsburgs hat<br />
Küchenplaner Stefan Schifter ein<br />
beeindruckendes Projekt realisiert:<br />
Die komplette Neugestaltung einer<br />
auf den ersten Blick imposanten,<br />
hochglänzenden Küche. Die alte Küche,<br />
im kühlen Weiß gehalten, war<br />
zwar spektakulär, aber nicht nur unpraktisch,<br />
sondern auch wenig gemütlich.<br />
Doch unser Küchenplaner<br />
mit seiner Expertise und Kreativität,<br />
schuf eine Küche, die nun das genaue<br />
Gegenteil verkörpert und den<br />
Küchentraum von unserem Kunden<br />
realisierte. Die Reise begann mit einer<br />
Empfehlung. Bei uns im Hause angekommen,<br />
wurde der Kunde gleich von<br />
Herrn Schifter freundlich empfangen.<br />
Schnell wurde klar, dass Küchenplaner<br />
und Kunde eine perfekte Synergie<br />
darstellten.<br />
Die Planung ihrer neuen Küche betrachtet<br />
die Familie als eine einmalige<br />
Gelegenheit, ihre Leidenschaft für<br />
Wein und Gastfreundschaft in jedem<br />
Detail zu realisieren. Die Küche soll<br />
nicht nur funktional und ästhetisch<br />
sein, sondern auch den Bedürfnissen<br />
eines passionierten Gastgebers gerecht<br />
werden.<br />
Deswegen -<br />
Nussbaum und Keramik:<br />
Unser Küchenmeister wählte für<br />
die Küchenmaterialien echtes Holz<br />
und keramische Arbeitsplatten. Diese<br />
überzeugen nicht nur durch ihre<br />
Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit,<br />
sondern verleihen der Küche eine einladende<br />
und warme Ausstrahlung.<br />
Perfekt für einen Ort, an dem sich Familie<br />
und Freunde gerne versammeln<br />
und gemeinsam wertvolle Momente<br />
genießen können.<br />
Innovative Ausstattung für<br />
Genussmomente:<br />
Nicht nur optisch punktet die Küche,<br />
auch technologisch ist sie auf dem<br />
neuesten Stand. Dem Kunden war es<br />
wichtig, eine Küche zu haben, die effizientes<br />
Arbeiten ermöglicht.<br />
Dementsprechend plante Küchenplaner<br />
Schifter gleich zwei Spülbecken<br />
in die Küche ein. Die Möglichkeit,<br />
diese für verschiedene<br />
Zwecke zu verwenden, erleichtert<br />
die Organisation und den reibungslosen<br />
Ablauf der Küchenaktivitäten.<br />
Das Novy Panorama Kochfeld mit<br />
Downdraft-Abzug sorgt für eine nahtlose<br />
Integration und effiziente Geruchsbeseitigung.<br />
Im Vergleich zu den<br />
herkömmlichen Dunstabzugshauben<br />
sorgt sie durch ihre leisen Betriebsgeräusche<br />
für eine ruhige und angenehme<br />
Atmosphäre. So kann jede Party<br />
ungestört weiter laufen.<br />
Ein weiteres Highlight in dieser Küche<br />
sind die drei „Holztürme“ mit<br />
integrierten Einbaugeräten. Ein Miele<br />
Backofen und Dampfgarer garantieren<br />
die perfekte Zubereitung von<br />
Speisen. Auch die ausgewählte Miele<br />
Kaffeemaschine eignet sich optimal<br />
für die schnelle Versorgung mehrerer<br />
Kaffeegenießer gleichzeitig!<br />
Ein Highlight nach dem anderen: Der<br />
Quooker Wasserhahn darf in einer<br />
neuen Küche nicht fehlen. Dieser ermöglicht<br />
blitzschnell kochendes, kaltes<br />
oder sprudeliges Wasser. Er ist<br />
platzsparend und hat außerdem ein<br />
tolles Design.<br />
Ein Favourit unseres Kunden:<br />
Die eingebaute Bar!<br />
Die stilvolle Ausstattung und die geschickte<br />
Anordnung machen die Bar<br />
perfekt für unterhaltsame und coole<br />
Abende. Sie präsentiert ein behagliches<br />
Ambiente und ermöglicht gleichzeitig<br />
eine reibungslose Bedienung.<br />
Diese durchdachte Planung verspricht<br />
unvergessliche Momente und macht<br />
die Küche zum idealen Ort für gesellige<br />
Zusammenkünfte.<br />
Verborgene Schätze:<br />
Die raffinierte Gestaltung beinhaltet<br />
auch eine versteckte Speisekammer<br />
mit einer eleganten Schiebetür. Hier<br />
können Lebensmittel und Küchenutensilien<br />
perfekt organisiert und<br />
jederzeit griffbereit aufbewahrt werden.<br />
Ein reibungsloser Ablauf bis ins Detail:<br />
Herr Schifter setzte das Projekt mit<br />
höchster Präzision und Sorgfalt um.<br />
Termine wurden akkurat eingehalten<br />
und das Ergebnis spricht für sich.<br />
Diese Küche ist nicht nur ein Ort des<br />
Kochens, sondern ein Wohnraum, der<br />
Lebensqualität und Stil vereint.<br />
22
<strong>RIEGA</strong> HOMESTORY<br />
23
Foto: 24 Christian Lorenz
<strong>RIEGA</strong> HOMESTORY<br />
... und so schaut die neue Küche aus<br />
25
Die integrierte Sitzecke fügt sich nahtlos in das Gesamtbild der Küche ein.<br />
ein Erfolgsteam:<br />
Kunden mit Küchenplaner Stefan Schifter.<br />
Die Zusammenarbeit mit den<br />
Kunden und Küchenplaner<br />
Stefan Schifter war nicht nur<br />
professionell, sondern auch<br />
herzlich und harmonisch. „Das<br />
Ergebnis spiegelt nicht nur<br />
unsere Vision wieder, sondern<br />
auch die liebevolle Hingabe,<br />
die in jedes Detail geflossen<br />
ist. Wir sind überglücklich und<br />
dankbar für eine Küche, die<br />
nicht nur funktional, sondern<br />
auch ein Ort voller Wärme und<br />
Gemeinschaft ist.“<br />
26
<strong>RIEGA</strong> HOMESTORY<br />
Fotos: Christian Lorenz<br />
27
Elegante<br />
Landhaus-<br />
Asthetik<br />
Das Zentrum des Raumes wird von<br />
einer großzügigen, grünen Kücheninsel<br />
dominiert. Ein erfrischender Kontrast<br />
zum sonst weißen Interieur. Die<br />
Kochinsel in einem sanften Grünton<br />
gehalten, erinnert an die Natur und<br />
schafft eine beruhigende Atmosphäre.<br />
Unvergleichbarkeit schafft die<br />
schwarze Arbeitsplatte der Insel. Die<br />
weißen Schränke und Regale bieten<br />
nicht nur ausreichend Stauraum,<br />
sondern erzeugen auch ein helles und<br />
einladendes Ambiente.<br />
28
Der Boden betont die rustikale Note<br />
des Landhausstils und verleiht dem<br />
Raum Tiefe und Charakter. Ein Highlight<br />
im Raum, die zwei hängenden<br />
Lampen, sie schweben über der Kücheninsel.<br />
Ein tolles Beispiel, wie elegant<br />
moderner Landhausstil sein kann.<br />
Landhauskuche,<br />
gemutlicher<br />
Treffpunkt<br />
der Familie<br />
Besonders beliebt sind Landhausküchen<br />
in vielen Regionen. Die funktionale<br />
Gestaltung bietet eine ideale<br />
Umgebung für gemeinsames Zubereiten<br />
und gesellige Abende, was das<br />
Kocherlebnis noch weiter bereichert.<br />
29
Küchenplanung Leonore Fleig<br />
Projekt in Augsburg<br />
30
Leonore Fleig<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenkünstlerin<br />
„Die besten Küchen entstehen bei einer guten Harmonie zwischen Küchenplaner und Kunde. Gemeinsam werden dann Träume<br />
verwirklicht.“<br />
Hier präsentieren wir stolz das Meisterwerk<br />
von Küchenplanerin Leonore<br />
Fleig. Die eukalyptusfarbige Küche<br />
mit schwarzer Arbeitsplatte in Marmorlook<br />
ist ein zeitloser Blickfang.<br />
Die Schränke bieten viel Stauraum für<br />
Küchenutensilien, während offene<br />
Regale für eine luftige Atmosphäre<br />
sorgen und Raum für dekorative Elemente<br />
bieten. Die T-Form der Küche<br />
ermöglicht eine effiziente Raumnutzung<br />
und schafft eine offene und<br />
einladende Kochumgebung. Die clevere<br />
Beleuchtung schafft zudem eine<br />
stimmungsvolle Atmosphäre und<br />
setzt jedes Detail gekonnt in Szene.<br />
Highlights:<br />
- Rückwand in Plattenfarbe<br />
- Boarde mit integriertem Licht<br />
- Miele Combi-Dampfgarer<br />
- Miele Muldenlüfter<br />
- Weinkühlschrank<br />
31
schwarz<br />
mit holz<br />
im einklang<br />
Diesmal eine Küche mit einer ansprechenden<br />
Kochinsel in Echtholz furniert.<br />
Die warmen Holztöne verleihen<br />
der Küche eine gemütliche Atmosphäre<br />
und schaffen eine harmonische<br />
Verbindung zur Natur. Die Planung<br />
bietet nicht nur eine großzügige<br />
Arbeitsfläche, sondern beeindruckt<br />
auch mit innovativen Details. Ein<br />
hochmoderner, hängender Dunstabzug<br />
fängt nicht nur Dämpfe und<br />
Gerüche effizient ein, sondern setzt<br />
auch ein kühnes architektonisches<br />
Statement. Seine klare Linienführung<br />
und minimalistische Ästhetik ergänzen<br />
die moderne Ausstrahlung der<br />
Küche auf elegante Weise. Für Weinkenner<br />
ein must-have: Ein Weinkühlschrank!<br />
Wenn Gäste kommen, hat<br />
man immer eine erlesene Auswahl<br />
stets griffbereit.<br />
32
Feine integrierte Beleuchtungen setzen<br />
gezielte Akzente und schaffen<br />
eine angenehme Atmosphäre. Diese<br />
Beleuchtungselemente bestrahlen<br />
nicht nur die verschiedenen Bereiche<br />
der Küche, sondern betonen auch<br />
die natürlichen Texturen des Holzes.<br />
Boden und Wand in einem tiefen,<br />
dunklen Farbton schaffen einen Kontrast<br />
zur Holzstruktur. Die moderne<br />
Holzküche strahlt eine zeitlose<br />
Eleganz aus, die Funktionalität<br />
und Ästhetik auf bemerkenswerte<br />
Weise kombinieren lässt.<br />
33
Matthias Riegel<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenplaner<br />
„Meine Leidenschaft ist es, nicht nur Küchen zu verkaufen, sondern Lebensräume zu gestalten, in denen Familien zusammenkommen<br />
und Erinnerungen geschaffen werden.“<br />
Der Eyecatcher dieser Küche ist die<br />
massive Betonarbeitsplatte! Die natürliche<br />
Textur des Betons schafft<br />
einen eindrucksvollen Kontrast zur<br />
dunklen Umgebung. Auch nicht zu<br />
übersehen, sind die modernsten<br />
Hightech-Geräte wie z. B. der Quooker-Wasserhahn.<br />
Eine gelungene<br />
Verbindung aus Fliesenspiegel und<br />
Klinkerwand trifft hier auf moderne<br />
Oberflächen und natürliche Materialien.<br />
Die Betontheke wurde passend<br />
zur Arbeitsplatte gestaltet. Sie lädt<br />
somit sowohl zum gemütlichen Zusammensitzen,<br />
als auch zu einem<br />
schnellen Frühstück ein.<br />
Highlights:<br />
- Massive Beton Arbeitsplatten<br />
- Quooker-Wasserhahn<br />
- Miele Dampfgarer<br />
- Miele Backofen<br />
- Flexibles Lichtschienensystem<br />
- Besondere Rückwandgestaltung<br />
34
Küchenplanung Matthias Riegel<br />
Projekt in in Augsburg Augburg 2023<br />
35
36
Neu im Programm<br />
37
Planung und Ausstattung<br />
<strong>RIEGA</strong>, Alexander Becker<br />
Entdecken Sie modernste Hörgeräte in Meitingen<br />
bei Ihrem erfahrenen Hörakustiker<br />
Oliver Kotschi<br />
Viele Menschen merken oft gar nicht, dass<br />
ihr Gehör nachlässt, weil sie sich daran gewöhnt<br />
haben. Aber mit den High-Tech-Hörgeräten<br />
von Oliver Kotschi kann man diesem<br />
Problem Abhilfe schaffen. Moderne Systeme<br />
bieten nicht nur erstklassige Klangqualität,<br />
sondern auch Bluetooth-Funktionen für Telefonate<br />
und eine praktische App-Steuerung.<br />
Vereinbaren Sie ganz einfach persönlich oder<br />
<strong>online</strong> einen Termin in der von <strong>RIEGA</strong> neu<br />
eingerichteten Hörpraxis.<br />
Oliver Kotschi war äußerst zufrieden mit<br />
von der beeindruckenden Planung und lobt<br />
die reibungslose Zusammenarbeit mit Alex<br />
Becker. Die saubere Arbeit und das beeindruckende<br />
Ambiente haben sogar Kunden<br />
dazu veranlasst, sich vor Ort wohlzufühlen.<br />
Bei der Einrichtung seiner Praxis war es ihm<br />
wichtig, dass sich die Kunden wohlfühlen<br />
und die Atmosphäre nicht wie bei einer<br />
gewöhnlicher Akustik-Praxis ist. Das ganze<br />
wurde mit Kunstpflanzen abgerundet.<br />
Erfahren Sie, wie Sie wieder voller Klang leben<br />
können - besuchen Sie Herrn Kotschi!<br />
noch heute!<br />
38<br />
Hörbar<br />
Hauptstraße 11<br />
86405 Meitingen<br />
Oliver Kotschi, Inhaber<br />
E
EDELCUT.<br />
DRY AGED MEAT<br />
MANUFAKTUR<br />
Wer Rindfleisch liebt, lässt es reifen, um auf natürliche Art und Weise<br />
bestmöglichsten Geschmack zu erreichen. Eine uralte Handwerkskunst,<br />
die ein junger Augsburger wiederbelebt, weiterentwickelt und perfektioniert.<br />
Im Herzen von EDELCUT, der Meat-<br />
Manufaktur des New Comers Nikolaus<br />
Wollmann, schlägt die Liebe zum<br />
klassischen Metzgereihandwerk.<br />
Als 5. Generation einer der letzten Metzgereien<br />
Augsburgs hebt der Fleischsommelier<br />
das Handwerk seiner Familie<br />
auf ein neues Level.<br />
Wasser raus, Geschmack rein<br />
Bei EDELCUT wird das Rindfleisch durch<br />
ein besonders langes Trockenreifeverfahren<br />
von acht, im Gegensatz zu üblichen drei bis<br />
vier Wochen, veredelt. Durch eine eigens<br />
entwickelte Reife-Parabel, die Luftfeuchtigkeit,<br />
Temperatur und Luftzirkulation immer<br />
genau auf den aktuellen Reifegrad anpasst,<br />
wird gewährleistet, dass das Fleisch perfekt<br />
reift. Das Ergebnis ist ein ultra-zartes Dry<br />
Aged Beef mit feinster Marmorierung und<br />
nussig-buttrigen Noten.<br />
Mit Sinn und Respekt.<br />
Jeder einzelne Edelcut stammt ausschließlich<br />
von Färsen des bayerischen Fleckviehs,<br />
welches aus der näheren Umgebung von<br />
handverlesenen Landwirten bezogen wird.<br />
Langjährige Kooperationen sorgen hier für<br />
ein sinnhaftes Geben und Nehmen, da alle<br />
Teilstücke in den beiden Metzgereistandorten<br />
der Familie zu feinen Wurst- und<br />
Fleischspezialitäten verarbeitet werden.<br />
vor: jedem EDELCUT liegt eine individuelle<br />
Geling-Garantie für sicheres Zubereiten in<br />
der Pfanne oder auf dem Grill bei. Der nachhaltige<br />
Express-Versand sorgt zudem für<br />
eine Nach-Hause-Lieferung bis 12 Uhr<br />
am Folgetag. Durch die schonende „Fresh<br />
frozen-Methode“ und der Verpackung in<br />
einzelnen Recycling-Kartonagen entscheidet<br />
jeder selbst, ob Stücke wie „Der Klassiker,<br />
das Dry Aged Club Steak“ oder „Die Heroes:<br />
2x Dry Aged Burger Patties“ für einen Abend<br />
mit Freunden bis über 100 Tage aufbewahrt<br />
oder direkt am selben Tag zu Zweit genossen<br />
werden.<br />
Geling-Garantie und Overnight-Delivery<br />
Mit zwei weiteren Highlights gibt das<br />
Unternehmen neue Branchenorientierung<br />
www.edelcut.com<br />
instagram.com/edelcut.manufaktur<br />
Edelcut_Anz_Fallstaff_233x300_230818_final.indd 1 18.08.23 16:58<br />
Exklusiv nur für <strong>RIEGA</strong> Kunden: 10 % auf Ihre Bestellung. QR-Code scannen:<br />
39
Puristisch<br />
minimalistisch<br />
Die schlichte Schönheit dieser Küche<br />
liegt in ihrem weißen Design und der<br />
klaren Linienführung. Jeder Aspekt<br />
wurde sorgfältig durchdacht, um eine<br />
harmonische Atmosphäre zu schaffen,<br />
die gleichzeitig modern und einladend<br />
wirkt.<br />
Die weißen Fronten der Schränke<br />
sind mit eleganten schwarzen Griffen<br />
versehen, die eine dezente Kontrastnote<br />
setzen und das klare Design der<br />
Küche unterstreichen.<br />
Ein integrierter BORA Dunstabzug<br />
fügt sich nahtlos in das minimalistische<br />
Gesamtbild ein und fängt Dünste<br />
direkt am Kochfeld auf.<br />
Ein Bücherregal bringt Gemütlichkeit<br />
in den Raum. Hier können Kochbücher<br />
und sonstiges stilvoll untergebracht<br />
werden, was nicht nur eine<br />
funktionale Ergänzung darstellt,<br />
sondern auch einen Blickfang in der<br />
ansonsten minimalistischen Umgebung<br />
ist.<br />
38
41
Sandra Ganshorn<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchen-creator<br />
Sandra Ganshorn hat die perfekte<br />
Ausstellungsküche für Singles geschaffen<br />
– klein aber fein! In einem<br />
erfrischenden Weiß und beruhigendem<br />
Mintgrün gehalten, vereint diese<br />
Küche Stil und Effizienz. Um den<br />
begrenzten Raum optimal zu nutzen,<br />
wurden hier multifunktionale Geräte<br />
eingebaut. Auch die Essmöglichkeit<br />
am Fenster spart Platz ein und sorgt<br />
für eine luftige und offene Atmosphäre.<br />
Der Spiegelsockel erweitert<br />
optisch den Raum, was in kleinen Küchen<br />
besonders gut wirkt. Ein weißes<br />
Kochfeld fügt sich nahtlos in das<br />
Gesamtbild ein. Das beleuchtete Bogen-Element<br />
sorgt für ein tolles Ambiente,<br />
liefert Licht für die Arbeitsfläche<br />
und setzt die ganze Küche perfekt<br />
in Szene.<br />
42
Küchenplanung Sandra Ganshorn<br />
Ausstellungsküche bei <strong>RIEGA</strong><br />
43
44
Dunkel,<br />
im edlen<br />
Design<br />
Zentrale Attraktion dieser Küche ist<br />
zweifellos die tiefschwarze Farbgestaltung.<br />
Die dunklen Fronten der<br />
Schränke und die Steinarbeitsplatte<br />
in anthrazit, schaffen eine schlichte<br />
und dennoch kraftvolle Ästhetik.<br />
Die Rückwand der Küche präsentiert<br />
sich in einem atemberaubenden<br />
schwarzen Marmorlook, der durch<br />
subtile goldene Akzente veredelt<br />
wird. Diese farbigen Highlights setzen<br />
elegante Kontrastpunkte und<br />
verleihen der Küche einen Hauch von<br />
Luxus und Exklusivität.<br />
Die Kücheninsel fungiert nicht nur als<br />
zentrale Arbeitsfläche, sondern setzt<br />
auch ein architektonisches Statement.<br />
Der beleuchtete Küchenblock<br />
schafft eine einladende Atmosphäre<br />
und betont gleichzeitig die klare<br />
Formgebung und die edlen Materialien<br />
der Küche.
Küchenplanung Peter Jung<br />
Projekt in Augburg<br />
46<br />
Fotos: Christian Lorenz
Peter Jung<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenprofi<br />
„Küchenplanung ist nicht nur mein Beruf, sondern meine Leidenschaft. Jedes Projekt ist eine Gelegenheit, ein einzigartiges<br />
Paradies zu schaffen.“<br />
In einem beeindruckenden Projekt<br />
hat Küchenplaner Peter Jung einen<br />
Küchentraum zum Leben erweckt.<br />
Die markante Betonoptik harmoniert<br />
meisterhaft mit den geschmackvoll<br />
integrierten Holzelementen, die<br />
nicht nur für eine warme Atmosphäre<br />
sorgen, sondern auch einen Hauch<br />
von Natur in die Küche bringen. Alle<br />
Wünsche des Kunden wurden erfüllt,<br />
auch die Sitzgelegenheit an der<br />
Küchenzeile neben dem Weinkühlschrank.<br />
Eine raffinierte Idee, die für<br />
noch mehr Wohlfühlstimmung sorgt.<br />
Highlights:<br />
- Integrierte Frühstücksbar<br />
- Quooker Wasserhahn<br />
- Weinkühlschrank<br />
- Miele Combi-Dampfgarer<br />
- Miele Dampfgarer und Backofen<br />
- Griffloses Küchendesign<br />
47
48<br />
Neu bei <strong>RIEGA</strong>
49
Lichtdurchflutet und stilvoll:<br />
Die weiße Kundenküche im Rampenlicht<br />
Diese besondere Küche wurde von dem talentierten Küchenplaner<br />
Peter Jung entworfen, der bereits einen festen<br />
Platz in den Herzen seiner Kunden hat.<br />
Frau Engelhardt, unsere Kundin öffnet uns die Türen zu<br />
ihrer zweiten <strong>RIEGA</strong>-Küche, die von Peter Jung gestaltet<br />
wurde. Eine strahlend weiße U-förmige Küche, die nicht<br />
nur visuell beeindruckt, sondern auch höchsten Ansprüchen<br />
an Funktionalität gerecht wird, tritt zum Vorschein.<br />
Die Auswahl von Weiß als Hauptfarbe, verleiht der Küche<br />
nicht nur eine zeitlose Eleganz, sondern schafft auch<br />
eine helle und einladende Atmosphäre. Peter Jung‘s Liebe<br />
zum Detail zeigt sich in jedem Element, angefangen<br />
bei den sorgfältig geplanten Schränken, bis hin zu den<br />
intelligent platzierten Geräten.<br />
Das Highlight dieser Küche ist zweifellos die Keramikarbeitsplatte,<br />
die nicht nur ästhetisch ansprechend ist,<br />
sondern auch durch ihre Langlebigkeit und leichte Pflege<br />
überzeugt. Frau Engelhardt schwärmt von der Kombination<br />
aus Funktionalität und Schönheit, die ihre Kocherlebnisse<br />
auf ein neues Niveau heben.<br />
Was diese Küche jedoch wirklich besonders macht, ist die<br />
Tatsache, dass Frau Engelhardt bereits zum zweiten Mal<br />
auf die Expertise von Peter Jung vertraut hat. Dies spricht<br />
nicht nur für die Qualität seiner Arbeit, sondern auch für<br />
das Vertrauen und die Zufriedenheit seiner Kunden.<br />
Küchenplanung<br />
von Peter Jung<br />
50
<strong>RIEGA</strong> HOMESTORY<br />
Fotos: Christian Lorenz<br />
51
Verena Nodlbichler<br />
<strong>RIEGA</strong> Küchenfee<br />
Fotos: Christian Lorenz<br />
„Mega schön unsere <strong>RIEGA</strong> Küche - voll modern!<br />
Da haben meine Eltern mal alles richtig ausgesucht.<br />
Am besten gefällt mir der coole Herd und<br />
die Betonarbeitsplatte.“<br />
Die Betonarbeitsplatte ist der Blickfang<br />
dieser Küche. Ihre natürliche Beschaffenheit<br />
setzt einen markanten Kontrast zur<br />
dunklen Umgebung.<br />
52
Küchenplanung Verena Nodlbichler<br />
Projekt in Augburg<br />
53
Fotos: Frank Strassmann<br />
Küchenbeispiele aus der <strong>RIEGA</strong> Ausstellung<br />
54
Planung der Ausstellungsküchen: Alexander Becker<br />
55
BORA Kochfeldabzugssystem<br />
Kochdünste und -gerüche lassen wir gar nicht erst hochsteigen, sondern saugen sie dort ab, wo sie entstehen: direkt<br />
am Kochfeld, direkt aus Topf, Bräter, Pfanne, Grill. Das ist keine Zauberei, sondern angewandte Physik gemäß den<br />
Grundprinzipien der Strömungslehre. Dazu nutzen wir ganz einfach die Querströmung, welche größer ist als die Steiggeschwindigkeit<br />
des Kochdunstes. Die Vorteile auf einem Blick:<br />
Effiziente Dunstabzugsleistung:<br />
BORA bietet eine leistungsstarke und effiziente Absaugung<br />
von Kochdünsten und -gerüchen direkt am<br />
Entstehungsort.<br />
Keine störenden Kochgerüche:<br />
Die sofortige Absaugung verhindert effektiv das Ausbreiten<br />
von Kochgerüchen in der Küche.<br />
Platzsparendes Design:<br />
Da der Dunstabzug im Kochfeld integriert ist, spart<br />
BORA Platz in der Küche und ermöglicht eine flexible<br />
Gestaltung der Kücheninsel oder Kochzeile.<br />
Energieeffizienz:<br />
BORA setzt auf energieeffiziente Technologien, was zu<br />
einer sparsamen Nutzung führt.<br />
Geräuscharmer Betrieb<br />
Die BORA Systeme zeichnen sich durch einen vergleichsweise<br />
leisen Betrieb aus, was das Kocherlebnis<br />
angenehmer macht.<br />
Designvielfalt:<br />
BORA bietet verschiedene Modelle und Designs, die<br />
sich flexibel in unterschiedliche Küchenstile integrieren<br />
lassen.<br />
Leichte Reinigung<br />
Durch die direkte Absaugung entfällt der Bedarf an<br />
sperrigen Dunstabzugshauben, was die Reinigung der<br />
Küche erleichtert.<br />
Bedienerfreundlichkeit:<br />
Intuitive Bedienung und moderne Technologien machen<br />
die Nutzung der BORA Kochfeldabzugssysteme einfach<br />
und komfortabel.<br />
Besuchen Sie unsere BORA-Events und entdecken dabei persönlich die Vorteile des modernsten Dunstabzuges!<br />
Die aktuellen BORA-Events finden Sie auf <strong>RIEGA</strong>.de<br />
56
Kochen wie an<br />
der frischen Luft<br />
57
Unsere Küchenmonteure im Rampenlicht:<br />
In unserem Team bei <strong>RIEGA</strong> sind unsere<br />
Monteure und Techniker die wahren<br />
Helden! Ihre Hingabe und Professionalität<br />
sind das Herzstück unserer<br />
täglichen Arbeit. Wir sind unglaublich<br />
stolz darauf, solch ein talentiertes<br />
und engagiertes Team zu haben. Ihre<br />
Liebe zum Detail und ihre Fertigkeiten,<br />
machen den Unterschied und das<br />
spiegelt sich in der Qualität ihrer Arbeit<br />
wieder. Wir schätzen und bewundern<br />
jeden Einzelnen von euch, denn<br />
ihr seid es, die dafür sorgen, dass<br />
unsere Kunden nicht nur zufrieden,<br />
sondern begeistert sind. Eure Arbeit<br />
macht <strong>RIEGA</strong> zu dem, was wir sind<br />
- ein Ort, an dem Handwerkskunst<br />
und Teamgeist sich vereinen. Ihr seid<br />
nicht nur Monteure und Techniker, ihr<br />
seid wahre Künstler. Danke, dass ihr<br />
jeden Tag euer Bestes gebt und unsere<br />
<strong>RIEGA</strong>-Familie mit eurem Können<br />
bereichert. Ihr seid der Grund,<br />
warum wir mit Stolz sagen können:<br />
Wir haben das beste Team!<br />
58
59
Bild von Anette Hannus<br />
Vom Theater über Yoga und Raumausstattung zu <strong>RIEGA</strong>.<br />
Anette Hannus hat gerade erst den Weg zu uns gefunden<br />
und startet in der Küchenplanung.<br />
„Vielseitigkeit war immer schon Teil meines Weges und Lebens, genauso<br />
wie der Wunsch, mich immer weiter zu entwickeln. Bei <strong>RIEGA</strong><br />
darf ich nun in die spannende Welt der Küchenplanung einsteigen.<br />
Meine Freude an Farben, Oberflächen, Formen und Materialien, die<br />
ich in meinen Bildern zum Ausdruck bringe, möchte ich auch in die<br />
Verwirklichung von Küchenträumen einfließen lassen.“<br />
60
Entdecken Sie das unvergleichliche Genusserlebnis mit unserem exquisiten<br />
<strong>RIEGA</strong> Kaffee – sorgfältig geröstet und liebevoll hergestellt<br />
von der renommierten Manufaktur Kaffeeart in Augsburg, speziell für<br />
Sie. Unsere Kaffeebohnen stammen aus den sonnenverwöhnten Plantagen<br />
Brasiliens, genauer gesagt aus der Mogiana-Region, wo sie unter<br />
idealen Bedingungen reifen, um einen Kaffee von höchster Qualität zu<br />
garantieren.<br />
Einmal in Ihrem Kaffeevollautomaten, entfaltet unser <strong>RIEGA</strong> Kaffee<br />
sein volles Aroma und überzeugt mit einem reichhaltigen Geschmack<br />
von dunkler Schokolade und einer unvergleichlichen Vollmundigkeit.<br />
Dank unserer speziellen Röstung ist dieser Kaffee besonders harmonisch<br />
und weist keinerlei Säure auf, was ihn zu einem wahren Gaumenschmaus<br />
macht.<br />
Egal, ob Sie Ihren Kaffee gerne klassisch aus einem Siebträger oder<br />
einem Vollautomaten genießen, oder ob Sie die sanften Aromen lieber<br />
durch einen Filterkaffee erleben möchten – unser <strong>RIEGA</strong> Kaffee ist<br />
vielseitig einsetzbar und bietet Ihnen jedes Mal ein außergewöhnliches<br />
Geschmackserlebnis.<br />
Entdecken Sie die Perfektion, die in jeder Bohne verborgen liegt, und<br />
machen Sie Ihren Kaffeegenuss zu einem unvergesslichen Moment<br />
voller Genuss und Geschmack. Probieren Sie den Kaffee direkt vor Ort<br />
bei uns oder in der Kaffeemanufaktur Kaffeeart in Steinerne Furt 60,<br />
86167 Augsburg.<br />
Foto: Christian Lorenz<br />
Marco Schwarm<br />
Besuchen Sie uns doch in unserer Ausstellung und lassen Sie<br />
sich von der einzigartigen Qualität unseres <strong>RIEGA</strong> Kaffees persönlich<br />
überzeugen. Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Vielfalt und<br />
Intensität dieses exquisiten Kaffees bei uns vor Ort zu erleben.<br />
Während Sie Ihren Kaffee genießen, stehen Ihnen unsere kompetenten<br />
Mitarbeiter gerne zur Verfügung, um Sie über die neuesten<br />
Kaffeemaschinen zu beraten. In unserer Miele-Ausstellung<br />
präsentieren wir Ihnen eine Auswahl an Kaffeemaschinen, die<br />
Perfektion und Innovation vereinen. Lassen Sie sich von den vielfältigen<br />
Funktionen und Möglichkeiten inspirieren und finden Sie<br />
die Kaffeemaschine, die Ihren Ansprüchen und Vorlieben gerecht<br />
wird.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie in unserer Ausstellung begrüßen zu<br />
dürfen und Ihnen das ultimative Kaffeeerlebnis zu bieten – vom<br />
köstlichen <strong>RIEGA</strong> Kaffee bis hin zur perfekten Kaffeemaschine für<br />
Ihr Zuhause.<br />
Ümit Kaynak<br />
61
62
Wir feiern<br />
90 Jahre <strong>RIEGA</strong><br />
63
Die Geschichte eines Familienbetrieb‘s<br />
ist auch eine Reise durch Generationen<br />
Aus der Möbelproduktion<br />
wurde ein Möbelvertrieb<br />
und<br />
die Beziehung<br />
mit dem renommierten<br />
Hausgeräte<br />
Hersteller<br />
Miele wurde stetig<br />
ausgebaut.<br />
Siegfried Riegel<br />
(2. Generation, †2022)<br />
Die Moderne und Wir<br />
v. li. Georg Riegel sen. (3. Generation), Edith, Georg jun., Leo, Tatjana und Matthias<br />
Die 4. Generation blickt zurück auf<br />
eine Traditionsgeschichte<br />
Ein Text von Georg Riegel Junior<br />
Die Geschichte eines Familienbetriebs<br />
ist mehr als nur eine Abfolge<br />
von Ereignissen - sie ist eine Reise<br />
durch die Generationen. Als 4. Generation<br />
von <strong>RIEGA</strong> blicke ich stolz<br />
auf diese Pionierleistung zurück,<br />
welche meine Vorfahren geschaffen<br />
haben. Diese Reflexion über unsere<br />
Geschichte soll nicht nur die Vergangenheit<br />
würdigen, sondern auch einen<br />
Einblick in die Werte und Prinzipien<br />
bieten, die uns bis heute leiten.<br />
In einem Familienunternehmen ist<br />
es keine Seltenheit, dass mindestens<br />
zwei Generationen gleichzeitig im und<br />
am Unternehmen arbeiten. Diese einzigartige<br />
Dynamik prägt nicht nur das<br />
Geschäftsleben, sondern auch unser<br />
familiäres Miteinander. Die Arbeit an<br />
einem gemeinsamen Ziel schweißt<br />
uns eng zusammen und verleiht unserem<br />
Unternehmen eine besondere,<br />
eine familiäre Atmosphäre.<br />
Die Liebe zum Handwerk der ersten<br />
Generation<br />
Die Wurzeln von <strong>RIEGA</strong> reichen zurück<br />
in eine Zeit, in der das Handwerk und<br />
die Liebe zur Perfektion den Grundstein<br />
für eine erfolgreiche Zukunft<br />
legten. 1934 begann mein Urgroßvater<br />
Georg Riegel Senior.<br />
Firmengründer Georg Riegel (1. Generation, †1994)<br />
mit einer kleinen Schreinerwerkstatt.<br />
Die Liebe zum Detail und das Streben<br />
nach höchster Kundenzufriedenheit<br />
waren sein oberstes Gebot und prägen<br />
die Unternehmensphilosophie bis<br />
heute. Damit schaffte er das Fundament<br />
für die Erfolgsfaktoren unseres<br />
langjährigen Bestehens.<br />
Die Expansion der zweiten Generation<br />
Mein Großvater Siegfried Riegel erweiterte<br />
die Geschäftsprozesse durch<br />
ein Küchenfachgeschäft und einen<br />
Ansprechpartner für Hausgeräte. Damit<br />
entwickelte er gemeinsam mit<br />
meinem Vater die Grundpfeiler unseres<br />
heutigen, wesentlichen Business.<br />
Heute ist nicht nur das Produkt entscheidend,<br />
sondern mehr denn je die<br />
Menschen, die es verkaufen. Unsere<br />
Firma wächst stetig weiter und wir<br />
müssen die Zuständigkeiten gut aufund<br />
verteilen. Mittlerweile arbeiten<br />
mehr als 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
am Ursprungsgedanken des<br />
Firmengründers weiter. Ich bin stolz,<br />
Teil einer modernen Tradition zu sein.<br />
Die Geschichte von <strong>RIEGA</strong> ist nicht<br />
nur eine Chronik des Unternehmens,<br />
sondern auch eine Reise durch die<br />
Entwicklung der Küchenbranche im<br />
Laufe der Zeit. Durch die Hingabe<br />
jeder einzelnen Generation zu Qualität<br />
und Service, hat <strong>RIEGA</strong> zweifellos<br />
immer schon Standards in der<br />
Branche gesetzt. Denn die DNA von<br />
<strong>RIEGA</strong> wird einem Nachfolger immer<br />
in die Wiege gelegt: Qualität in<br />
jedem Produkt und jeder Arbeit, um<br />
unsere Kunden glücklich zu machen<br />
- dafür steht <strong>RIEGA</strong> seit 90 Jahren.<br />
Vielen Dank für Ihre Treue.<br />
Foto: Christian Lorenz<br />
Georg Riegel (4. Generation)<br />
64
65
66
Zusammen über 90 Jahre bei <strong>RIEGA</strong><br />
In der heutigen, schnelllebigen Geschäftswelt,<br />
in der Jobwechsel und<br />
Karrieresprünge zum Alltag gehören,<br />
sind langjährige Mitarbeiter eine Seltenheit<br />
geworden. Bei <strong>RIEGA</strong> jedoch<br />
gibt es viele beeindruckende Ausnahmen,<br />
wie z. B. die folgenden drei:<br />
Gerhard Mühlberger, Carolin Reiter<br />
und Maximilian Schwaier, die zusammen<br />
eine beeindruckende Dienstzeit<br />
von 96 Jahren präsentieren können.<br />
Gerhard Mühlberger: 31 Jahre dabei -<br />
vom Schreiner zum Küchenplaner<br />
Gerhard Mühlberger hat in seinen<br />
beeindruckenden und zusammenhängenden<br />
31 Jahren bei <strong>RIEGA</strong> eine<br />
bemerkenswerte Entwicklung durchlebt.<br />
Hinzu kommen noch drei Jahre<br />
Ausbildung zum Schreiner in den RIE-<br />
GA Möbelwerkstätten, sowie ein paar<br />
Jahre Gesellenzeit. Dann lernte er in<br />
einem anderen Betrieb die Küchenplanung<br />
kennen. Im Anschluss kam<br />
er wieder zu <strong>RIEGA</strong> zurück und hat<br />
sich zum geschätzten Küchenplaner<br />
entfaltet. Seine Erfahrungen aus der<br />
Schreinerei und sein feines Gespür für<br />
Design, machen ihn zum Experten.<br />
Er versteht die Bedürfnisse der Kunden<br />
und wird von diesen wegen seiner<br />
fachliche Kompetenz geschätzt.<br />
Carolin Reiter: 32 Jahre dabei -<br />
heute in der Buchhaltung tätig:<br />
Carolin Reiter, die stolz auf 32 Jahre<br />
Dienstzeit zurückblicken kann, ist<br />
eine der unumstrittenen Säulen bei<br />
<strong>RIEGA</strong>. Zusammen mit Edith Riegel<br />
war sie von Anfang an im Backoffice.<br />
„Wir waren zu dieser Zeit 10<br />
Mitarbeiter und sind heute über<br />
60 Personen..“ lacht Frau Reiter.<br />
Max Schwaier: 33 Jahre dabei -<br />
vom Monteur zum Montageleiter<br />
v. li. Gerhard Mühlberger, Carolin Reiter und Max Schwaier<br />
Maximilian Schwaier, stolze 33 Jahre<br />
bei <strong>RIEGA</strong>. Angefangen als Küchenmonteur<br />
und heute Montageleiter.<br />
Seine Fachkenntnisse und<br />
sein Engagement haben ihn zu einem<br />
unverzichtbaren Teil des Teams<br />
werden lassen. Sein Beitrag zur<br />
reibungslosen Umsetzung von Küchenprojekten<br />
und der Einsatz für<br />
höchste Qualitätsstandards, beeindrucken<br />
nicht nur die Geschäftsleitung,<br />
sondern auch die Kolleginnen<br />
und Kollegen. Seinen Arbeitsvertrag<br />
hatte er 1994 vom damaligen Seniorchef<br />
Siegfried Riegel (†) erhalten.<br />
Max erzählt: „Bei meinem Vorstellungsgespräch<br />
wurde ich von einer<br />
Mitarbeiterin empfangen. Ich sollte<br />
mich in der Ausstellung umschauen<br />
und auf den Chef warten. Der Seniorchef<br />
kam dann, nahm meine Unterlagen<br />
und überflog diese kurz. Er sagte,<br />
dass der Junior bei einem wichtigen<br />
Termin sei und ich morgen nochmal<br />
kommen sollte. Der Junior wird sich<br />
dann telefonisch nochmal melden...<br />
Kaum Zuhause angekommen, klingelte<br />
das Telefon. Der Junior war dran<br />
und bat mich ,nochmal am nächsten<br />
Tag zu kommen. Da <strong>RIEGA</strong> auf meinem<br />
Heimweg lag, fragte ich, ob ich<br />
gleich in meiner Bundeswehr-Uniform<br />
kommen darf. Der Junior schmunzelte<br />
und sagte „Ja“. Am nächsten Tag<br />
vereinbarten wir einen Probetag und<br />
daraufhin wurde ich übernommen.<br />
Es stellte sich heraus, dass der Junior<br />
und ich zufällig in der selben Kaserne<br />
in Landsberg stationiert waren.“<br />
Die Jubiläen von Gerhard, Carolin<br />
und Maximilian sind nicht nur<br />
Meilensteine für ihre persönlichen<br />
Karrieren, sondern auch für <strong>RIEGA</strong><br />
als Ganzes. Ihre Treue und ihr Engagement<br />
sind nicht nur Ausdruck<br />
von Loyalität, sondern auch ein inspirierendes<br />
Beispiel für die positive<br />
Unternehmenskultur bei <strong>RIEGA</strong>.<br />
Wir danken den Dreien sowie weiteren<br />
15 Mitarbeitern/-innen, die schon über<br />
10 Jahre dabei sind, für ihre langjährige<br />
Treue. Mögen die kommenden Jahre<br />
genauso erfüllend und erfolgreich<br />
sein wie die vergangenen Jahrzehnte.<br />
<strong>Magazin</strong> Seite<br />
67
Uber 20 Jahre<br />
Mit aufrichtigem Stolz feiern wir<br />
die über 20-jährige Treue unserer<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,<br />
die das Herzstück von<br />
<strong>RIEGA</strong> ausmachen. Wir sind dankbar,<br />
von diesen Erfahrungen in unserem<br />
Hause Gebrauch machen zu<br />
können. Marco, Heike und Christian<br />
haben einen großen Beitrag dazu<br />
geleistet, dass <strong>RIEGA</strong> da steht, wo<br />
wir heute sind. Vielen Dank dafür!<br />
v. li. Marco Schwarm, Heike Mezger, Christian Oberfrank<br />
Martin Hartmann und Manfred Gietl<br />
Gemeinsam gewachsen<br />
Erfolgreiches Duo<br />
Martin seit 17 Jahren und Manfred,<br />
seit 27 Jahren bei <strong>RIEGA</strong>, bilden<br />
ein eingeschweißtes Team, deren<br />
Zusammenarbeit nicht nur von<br />
Professionalität, sondern auch von<br />
einer harmonischen Arbeitsatmosphäre<br />
geprägt ist. Ihre langjährige<br />
Treue und ihr Engagement sind für<br />
uns nicht nur wertvoll, sondern bilden<br />
das Rückgrat unseres Erfolgs.<br />
Drei Helden<br />
Diese „Drei außergewöhnlichen<br />
Kollegen“ sind nicht nur fachlich<br />
herausragend, sondern auch persönlich<br />
wertvoll für unser Team.<br />
Thomas (12 Jahre dabei), Peter (18<br />
Jahre dabei) und Pascal (11 Jahre<br />
dabei) beeindrucken uns vor allem<br />
mit ihrer positiven Einstellung. Wir<br />
sind zutiefst dankbar für ihre unermüdliche<br />
Arbeit und die gemeinsamen<br />
Jahre.<br />
v. li. Thomas Tzinoglou, Peter Bockisch und Pascal Braune
Bodenbeläge<br />
Fliesen<br />
Fenster<br />
Türen<br />
Baustoffmarkt Gersthofen: Ihr perfekter Partner für Bauprojekte<br />
Entdecken Sie den Baustoffmarkt<br />
in Gersthofen - Ihre Top-<br />
Adresse für Fenster, Türen,<br />
Fliesen und Bodenbeläge! Wir<br />
bieten hochwertige Materialien<br />
und erstklassigen Service für<br />
Renovierungen oder Neubauten.<br />
Unsere riesige Auswahl an<br />
Fenstern und Türen umfasst<br />
klassische und moderne Stile.<br />
Das erfahrene Team vom Baustoffmarkt<br />
Gersthofen hilft Ihnen<br />
bei der Planung. Die fachmännische<br />
Montage wird ebenso<br />
gewährleistet. In Sachen<br />
Fliesen und Bodenbeläge setzen<br />
wir Maßstäbe mit einer Vielzahl<br />
von Farben und Designs, inklusive<br />
fachgerechter Verlegung.<br />
Besuchen Sie unsere umfangreichen<br />
Ausstellung und lassen Sie<br />
sich vom vielfältigen Angebot<br />
und dem erstklassigen Service<br />
begeistern. Denn Qualität, Kompetenz<br />
und Kundenzufriedenheit<br />
stehen hier an erster Stelle!<br />
Baustoffmarkt Gersthofen • Senefelderstraße 21 • 86368 Gersthofen • www.baustoffmarkt-gersthofen.de<br />
69
70
Wir freuen uns, dass unsere<br />
Marketing-Managerin Saime<br />
Fetinci wieder ein außergewöhnlich<br />
schönes <strong>RIEGA</strong>-<strong>Magazin</strong>,<br />
mit viel Liebe und Kreativität<br />
erstellt hat.<br />
S F<br />
Mit unermüdlichen Einsatz<br />
und kompetenter Herangehensweise<br />
hat sie wieder<br />
einmal bewiesen, was in ihr<br />
steckt. Die Erfüllung dieser<br />
Herausforderung spiegelt ihr<br />
Engagement für unseren gemeinsamen<br />
Erfolg wieder.<br />
Liebe Saime, vielen Dank für<br />
deinen Eifer und das professionelle<br />
Ergebnis.<br />
Saime Fetinci<br />
71
72
73
1934<br />
1965<br />
1982<br />
1997<br />
R<br />
seit 1934<br />
KÜCHEN . BADMÖBEL . HAUSGERÄTE<br />
INNENRAUMKONZEPTE . KUNDENDIENST<br />
1934<br />
KÜCHEN . BADMÖBEL . HAUSGERÄTE<br />
INNENRAUMKONZEPTE . KUNDENDIENST<br />
R<br />
74
2014 2017<br />
2023 <strong>2024</strong><br />
75
Interview<br />
Saime Fetinci im Interview mit dem allerersten Auszubildenden von <strong>RIEGA</strong>: Armin Gitter<br />
Lieber Herr Gitter, wie Sie wissen, bin<br />
ich es, die das neue <strong>RIEGA</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
gestaltet. Es macht mich sehr stolz,<br />
dieses Interview mit Ihnen führen zu<br />
dürfen. 90 Jahre <strong>RIEGA</strong> ist das Thema<br />
dieser Jubiläums-Ausgabe. Und<br />
ich darf hier mit jemandem sprechen,<br />
der zu ganz frühen Anfängen<br />
schon mit dabei war und daher RIE-<br />
GA sicherlich besser kennt, als kein<br />
zweiter Mensch.<br />
Können Sie sich noch an Ihren ersten<br />
Ausbildungstag erinnern?<br />
Ja, das kann ich tatsächlich, obwohl<br />
es jetzt genau 78 Jahre her ist. Georg<br />
Riegel sen., der Gründer von <strong>RIEGA</strong>,<br />
welcher auch gleichzeitig mein Onkel<br />
war, wollte dass ich das Schreinerhandwerk<br />
erlerne um damit alle Wege<br />
in meiner beruflichen Laufbahn gehen<br />
zu können. Mit einem Güterzug<br />
kam ich nachts um 2 Uhr in Augsburg<br />
an. Am nächsten Tag fuhr ich mit der<br />
Straßenbahn zum Moritzplatz, von<br />
dort zu Fuß den Judenberg hinab in<br />
die Vogelmauer 33, zum Betrieb von<br />
Georg Riegel. Ich kann mich noch genau<br />
an den Empfang erinnern. Mein<br />
zukünftiger Chef hat mir angeboten,<br />
dass ich eine gewisse Zeit bei ihm<br />
wohnen kann.<br />
Sie haben mir erzählt, dass es zu<br />
Beginn noch ein kleines Handicap<br />
gab, welches erst mal überwunden<br />
werden musste, bevor dieser Lehrvertrag<br />
geschlossen werden konnte.<br />
Was war das denn?<br />
Ja, bevor mich Georg Riegel einstellen<br />
durfte, musste er erst mal eine Sondergenehmigung<br />
beantragen. Dies<br />
war notwendig, da er selbst die Meisterprüfung<br />
noch nicht abgelegt hatte,<br />
die zur Ausbildung von Handwerkslehrlingen<br />
notwendig ist.<br />
Diese hätte er dann im Laufe von 2<br />
Jahren nachholen müssen. Die Sondergenehmigung<br />
wollte der Mitarbeiter<br />
vom Arbeitsamt aber nicht<br />
erteilen, da wir in unserer Gegend genügend<br />
Lehrlinge hatten, welche eine<br />
Lehrstelle suchten. Wir sind dann<br />
zusammen nach Göggingen gefahren<br />
und haben dem Flüchtlingskommissar<br />
unser Anliegen mitgeteilt. Dieser<br />
war glücklicherweise sofort bereit, die<br />
Genehmigung zu erteilen. Allerdings<br />
musste ich alle drei Monate wieder<br />
eine neue „Zuzugsgenehmigung“<br />
einholen.<br />
Wie lange dauerte die Ausbildung<br />
und gab es damals schon eine Berufsschule,<br />
wie wir sie heute kennen?<br />
Die Ausbildung dauerte drei Jahre und<br />
es gab auch schon eine Berufsschule.<br />
Anfangs in der Argonstraße in einer<br />
Art Notbaracke. Später wurden die<br />
Schreiner in Hettenbach, in der Pestalozzischule<br />
ausgebildet. Ich kenne<br />
noch den Namen meiner Lehrer: Bei<br />
H. Kratzer, Georg Schwage und Dr.<br />
Heisinger waren wir bestens aufgehoben.<br />
Die Abschlussfeier fand dann<br />
bereits in der neuen Berufsschule, in<br />
der Haunstetter-Straße statt.<br />
Wie ging es nach der Schreiner-Ausbildung<br />
weiter?<br />
Nach der Gesellenprüfung, welche ich<br />
als Jahrgangsbester ablegte, meldete<br />
ich mich in der damaligen Bau-u.<br />
Ingenieurschule an. Leider wurde ich<br />
nicht angenommen. Ich musste noch<br />
eine Praxis im Maurerhandwerk vorweisen.<br />
Das machte ich dann in Konstanz<br />
bei der Fa. Greiner und legte nach<br />
einem Jahr die Gesellenprüfung dafür<br />
ab. Zwei Vorsemester und ein Fachsemester<br />
absolvierte ich in Augsburg.<br />
Die Vorsemester dienten dazu, das<br />
Abitur nachzuholen.<br />
76
Ich weiß auch, dass Sie später eine<br />
verantwortungsvolle Aufgabe bei<br />
<strong>RIEGA</strong> übernommen haben. Was war<br />
das genau?<br />
Vier unserer Azubis treffen sich mit dem allerersten Auszubildenden von <strong>RIEGA</strong><br />
Ich bin nach und nach in die Rolle<br />
des technischen Betriebsleiters gerutscht.<br />
Somit war ich für alles, von<br />
der Materialbeschaffung bis zur Fertigung<br />
zuständig. Dabei ging es um den<br />
Massivholz-, Furnier- und Platteneinkauf.<br />
Ebenso musste ich dafür sorgen,<br />
dass immer alle Hilfsmaterialien wie<br />
Leime, Schrauben, Dübel, Beschläge<br />
usw. ausreichend auf Lager waren,<br />
damit die Fabrikation nie zum Stillstand<br />
kommt. Ebenso war ich erster<br />
Ansprechpartner für rund 40 Handwerker,<br />
die in den Produktionshallen<br />
arbeiteten. Die Arbeitsabläufe wurden<br />
damals von mir geplant, überwacht<br />
und ständig neu angepasst.<br />
Zudem hatte ich auch viel mit dem<br />
Verkauf und der Kundenbedienung<br />
zu tun. Gerade hier war das erlernte<br />
Freihandzeichnen sehr nützlich.<br />
Was waren die besonders positiven<br />
Erinnerungen an diese Zeit?<br />
Ich habe es nie bereut. Mein Lebensweg<br />
war schon im frühen Alter<br />
vorprogrammiert. Sprich, ich musste<br />
mir nie Sorgen um meine berufliche<br />
Zukunft machen. An Sonntagen<br />
war Georg Riegel mein Onkel und<br />
an Werktagen war er mein Meister.<br />
Er wusste immer um guten Rat,<br />
egal ob privat oder im Arbeitsleben.<br />
v. li. Jeton Abazi, Patrick Buck, Armin Gitter, Jonathan Gabriel und Nino Omerovic<br />
<strong>RIEGA</strong> hat bisher rund 150 junge Menschen<br />
zu Kaufleuten und zu Handwerkern<br />
ausgebildet. Mit vier von unseren<br />
aktuell fünf Auszubildenden,<br />
haben wir heute ein Foto zusammen<br />
mit Ihnen gemacht. Man sieht den<br />
Jugendlichen an, wie ehrfürchtig sie<br />
bei der Begegnung mit Ihnen waren.<br />
Was würden Sie den Jugendlichen<br />
gerne als Empfehlung zu Beginn ihres<br />
beruflichen Weges mit auf den<br />
Weg geben?<br />
Ich bin während meiner Lehrzeit und<br />
auch später noch immer um 5 Uhr<br />
aufgestanden. Hier war die Ruhe und<br />
die Zeit zu lernen. Wer immer fleißig<br />
ist und lernt wird immer eine Erfüllung<br />
und eine Zufriedenheit in seinem<br />
Leben finden.<br />
Sondergenehmigung 13.12.1946<br />
Anerkennung 20.12.1949<br />
77
iega<br />
Events!<br />
kuchen<br />
Eine Entscheidung zu treffen, ist oft gar nicht so einfach. Wir erleichtern Ihnen diesen Prozess:<br />
Erleben Sie unsere modernen Küchengeräte, wie z. B. den Miele Dampfgarer oder die BORA-Kochfeldabzugssysteme live.<br />
Lernen Sie die unterschiedlichen Features in einer lockeren Atmosphäre kennen und genießen Sie die leckeren Kostproben.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Miele Dampfgarer oder Kombi-Dampfgarer<br />
Ob Sie sich für einen Dampfgarer oder ein Kombinationsgerät,<br />
Dampfgarer mit Mikrowelle entscheiden, beides bietet Ihnen<br />
eine schonende Zubereitung für optimalen Vitamin- und<br />
Nährstofferhalt. Noch nie war gesunde Ernährung so einfach und<br />
komfortabel!<br />
Entdecken Sie live die Unterschiede und Vorteile beider Geräte.<br />
Was erwartet Sie:<br />
• Kennenlernen der Geräte und ihrer besonderen Vorteile<br />
• Beantwortung Ihrer individuellen Fragen<br />
• Kostproben und Getränke<br />
BORA-Kochfeldsysteme<br />
Kochen wie an der frischen Luft und mit freier Sicht. Kochfeld und Dunstabzug in einem Gerät vereint.<br />
Bei einem Glas Wein und feinen Häppchen lernen Sie die neue Generation Kochfeld, Teppanyaki und Dunstabzug kennen.<br />
Informationen, nette Gespräche und leckere Rezepte warten auf Sie! Kostenlos anmelden auf <strong>RIEGA</strong>.de<br />
78
<strong>RIEGA</strong> Mitarbeiter v. li.: Leonore Fleig, Jeton Abazi, Juman Aladal, Tanja Hiller<br />
Verpassen<br />
Sie<br />
nicht<br />
unsere<br />
Events!<br />
Light & Wine Event bei <strong>RIEGA</strong><br />
Sie planen eine neue Küche? Oder möchten neue<br />
Hausgeräte kennenlernen? Oder einfach nur mit uns<br />
das 90-jährige Jubiläum feiern? Dann verpassen Sie<br />
nicht die Gelegenheit, unsere Events zu besuchen!<br />
Wir präsentieren in unserer Showküche faszinierende<br />
Vorführungen, darunter neue Küchengeräte wie den Miele<br />
Dampfgarer und den Miele Kombidampfgarer. Ebenso<br />
gibt es exklusive Einblicke zum BORA-Dunstabzug u.v.m.<br />
Weitere Infos auf <strong>RIEGA</strong>.de!<br />
Edith Riegel, Gastgeberin<br />
Unter dem QR-Code finden Sie alle Events:<br />
Einfach scannen und kostenlos anmelden:<br />
79
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Balletshofer Café im <strong>RIEGA</strong><br />
Nur eine Tür weiter!<br />
80<br />
www.balletshofer.de
Zum Feiern gehört die<br />
rich t i g e<br />
m i s ch u n<br />
gdazu<br />
Jasmin Rocholl<br />
Erdbeer-Limes Deluxe - Ein erfrischendes Sommergetränk<br />
1. Zuerst pressen Sie den Saft von<br />
1 kg Zitronen aus und stellen ihn<br />
beiseite.<br />
2. In einem Topf vermengen Sie<br />
500 g Zucker mit dem Mark einer<br />
aufgeschlitzten Vanilleschote<br />
und 300 ml Wasser. Lassen Sie<br />
den Zucker mit der Vanillenschote<br />
aufkochen, bis das Wasser wieder<br />
klar wird.<br />
3. Erdbeeren waschen, entstielen<br />
und in kleine Stücke schneiden.<br />
Anschließend pürieren Sie die Erdbeerstücke,<br />
bevor Sie das Püree<br />
durch ein feines Sieb geben, um<br />
die Kerne zu entfernen.<br />
4. Geben Sie den frisch gepressten<br />
Zitronensaft zu dem pürierten<br />
und gesiebten Erdbeerfruchtfleisch.<br />
5. Nehmen Sie die aufgeschlitzte<br />
Vanilleschote aus dem Zuckerwasser<br />
heraus. Das aromatisierte<br />
Zuckerwasser wird nun vorsichtig<br />
in die Erdbeer-Zitronenmischung<br />
eingerührt.<br />
6. Fügen Sie 200 ml Rum und 200<br />
ml Amaretto hinzu. Die Alkoholmengen<br />
können nach persönlichem<br />
Geschmack variiert werden.<br />
7. Vermengen Sie alle Zutaten gut<br />
miteinander. Sie können das Getränk<br />
nach Belieben über Eiswürfel<br />
gießen, um es besonders erfrischend<br />
zu machen.<br />
Ihr selbstgemachter Erdbeer-Limes<br />
Deluxe ist nun fertig.<br />
Genießen Sie diesen erfrischenden<br />
Sommerdrink in guter Gesellschaft<br />
oder als entspannenden<br />
Moment für sich selbst!<br />
Rezept<br />
• 1 kg Erdbeeren<br />
• 500 g Zucker<br />
• 200 ml Rum<br />
• 200 ml Amaretto<br />
• 300 ml Wasser<br />
• 1 Vanille Schote<br />
• 1 kg Zitronen<br />
81
<strong>RIEGA</strong><br />
Wo Tradition auf<br />
Innovation trifft:<br />
Ihr Partner für individuelle<br />
Küchenträume.<br />
Familientradition seit 90 Jahren:<br />
<strong>RIEGA</strong> ist stolz darauf, ein Familienunternehmen<br />
in vierter Generation<br />
zu sein. Seit über 90 Jahren<br />
sind wir in der Küchenbranche tätig<br />
und haben im Laufe der Jahre eine<br />
Fülle an Erfahrung gesammelt, die<br />
in jedes Projekt einfließen. Unser<br />
Firmenerbe ist ein Garant für Stabilität,<br />
Beständigkeit und Verlässlichkeit.<br />
Qualität ist unser Anspruch:<br />
Qualität war und ist unser oberster<br />
Anspruch. Jede Küche, die unser<br />
Haus verlässt, ist das Ergebnis<br />
präziser Handwerkskunst und<br />
sorgfältiger Materialauswahl. Wir<br />
setzen auf hochwertige Produkte,<br />
um Langlebigkeit und Zufriedenheit<br />
zu gewährleisten.<br />
Sonderanfertigungen als Leidenschaft:<br />
Bei <strong>RIEGA</strong> sind wir der festen<br />
Überzeugung, dass jede Küche<br />
einzigartig sein sollte – so einzigartig,<br />
wie die Menschen, die sie nutzen.<br />
Unsere Leidenschaft liegt in<br />
der Umsetzung von Sonderanfertigungen,<br />
welche die individuellen<br />
Wünsche unserer Kunden erfüllen.<br />
Kundennähe und Experten-Team:<br />
Wir schätzen die persönliche Verbindung<br />
zu unseren Kunden. Mit<br />
einem über 60-köpfigen Experten-<br />
Team sind wir in der Lage, auf Bedürfnisse<br />
einzugehen und kreative<br />
Lösungen zu finden. Dies gilt von<br />
der Planung bis hin zur Montage.<br />
Unser Ziel ist es, nicht nur Küchen<br />
zu entwerfen, sondern Lebensräume<br />
zu schaffen.<br />
82
Ausgezeichneter Service:<br />
Unsere über 35.000 zufriedenen<br />
Kunden bestätigen die Qualität<br />
unseres Services. Von dem hauseigenen<br />
Montage- und Lieferteam,<br />
bis hin zu den kreativen Lösungen<br />
in Augsburgs coolster Ausstellung.<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
und lassen Sie sich von kreativen<br />
und originellen Lösungen inspirieren.<br />
Hier können Sie nicht nur<br />
Ideen sammeln, sondern auch die<br />
Qualität unserer Arbeit hautnah erleben.<br />
Immer einen persönlichen Ansprechpartner:<br />
Bei <strong>RIEGA</strong> haben Sie stets einen<br />
persönlichen Ansprechpartner, der<br />
Sie durch den gesamten Prozess<br />
begleitet. Wir verstehen, dass der<br />
Kauf einer Küche eine persönliche<br />
Angelegenheit ist und legen großen<br />
Wert auf individuelle Betreuung.<br />
Miele Hausgeräte mit eigenem<br />
Kundendienst: Um Ihnen höchste<br />
Qualität zu garantieren, setzen<br />
wir auf Miele Hausgeräte mit eigenem<br />
Kundendienst. So können<br />
wir sicherstellen, dass Ihre Küche<br />
nicht nur ästhetisch ansprechend<br />
ist, sondern auch mit erstklassigen<br />
Geräten ausgestattet wird.<br />
Wir sind Ihr verlässlicher Partner<br />
für individuelle Küchenträume.<br />
Lassen Sie sich von unserer Tradition,<br />
Erfahrung und Leidenschaft<br />
überzeugen. Wir freuen uns darauf,<br />
Ihre Küche in ein einzigartiges<br />
und funktionales Meisterwerk zu<br />
verwandeln.<br />
<strong>Magazin</strong> Seite 83
Interview<br />
Philipp Asum, Geschäftsführung und<br />
Sonja Riß, Studioleitung<br />
Welche einzigartigen Merkmale oder<br />
Angebote machen dein Fitnessstudio<br />
von anderen abhebend?<br />
Philipp: Das Panther Gym ist nicht nur<br />
das größte Fitnessstudio in Schwaben<br />
mit über 5.000 qm Fläche, sondern<br />
auch die Heimat der größten Saunalandschaft<br />
in Augsburg. Wir sind stolz<br />
darauf, Deutschlands größte Immersive-Indoor-Cycling-Anlage<br />
zu beherbergen.<br />
Doch was uns wirklich einzigartig<br />
macht, ist unsere innige Verbindung<br />
zum Eishockeyclub Augsburger Panther<br />
(AEV). Das Team trainiert bei uns, und<br />
diese Dynamik spiegelt sich unverkennbar<br />
in unserer Atmosphäre wieder.<br />
Welche Arten von Gruppenkursen oder<br />
Trainingsprogrammen bietet das Panthergym<br />
an?<br />
Sonja: Unsere Gruppenkurse decken<br />
alles ab - von Yoga bis zum klassischen<br />
Bauch Beine Po. Doch besonders herausragend<br />
ist unser Indoor-Cycling-<br />
Konzept, das dank unserer Immersive-<br />
Anlage ein völlig neues Trainingserlebnis<br />
bietet. Unser Ziel? Jeder findet etwas<br />
Passendes, egal welches Fitnesslevel<br />
oder persönliche Vorlieben.<br />
Kannst du uns von einem besonderen<br />
Erfolg oder einer inspirierenden Geschichte<br />
der Mitglieder berichten?<br />
Sonja: Im Panther Gym treffen alle Altersgruppen<br />
und Sportniveaus zusammen,<br />
von 18-jährigen Fußballern bis zu<br />
80-jährigen Rentnern und professionellen<br />
Bodybuilderinnen wie Jennifer Zienert,<br />
einer der Top 8 der Weltrangliste.<br />
Thomas, eines unserer Mitglieder, ist<br />
ein bemerkenswertes Beispiel: Durch<br />
ein Instagram-Gewinnspiel kam er zu<br />
uns, gewann einen signierten Eishockeyschläger<br />
von Markus Keller und<br />
eine 3-monatige Mitgliedschaft. Mit<br />
einem Startgewicht von 186 kg entschied<br />
er sich, sein Leben zu ändern.<br />
Durch unsere Unterstützung und sein<br />
Engagement verlor er in den ersten drei<br />
Monaten bereits 10 kg. Heute kann er<br />
stolz sein: von 7XL auf XL und von 186<br />
kg auf 120 kg. Unsere Trainer haben eine<br />
entscheidende Rolle gespielt, indem sie<br />
seine Pläne individuell anpassten und<br />
ihn motivierten, seine Ziele zu erreichen.<br />
Welche Rolle spielt Wellness und Ernährung<br />
im Pathergym?<br />
Sonja: Unsere Saunalandschaft ist<br />
nicht nur ein Ort der Entspannung, sondern<br />
auch der Erholung. Mit fast stündlichen<br />
Aufgüssen und einem Ruhebereich,<br />
der zum Verweilen einlädt, bieten<br />
wir unseren Mitgliedern eine Oase der<br />
Ruhe. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit,<br />
individuelle Ernährungstipps bei<br />
einem 45-minütigen Check-Up zu erhalten.<br />
Können Sie uns von gemeinsamen<br />
Aktionen mit dem Eishockeyteam berichten,<br />
um die lokale Gemeinschaft zu<br />
engagieren?<br />
Philipp: Wir organisieren regelmäßig<br />
Meet & Greets mit dem AEV, um unseren<br />
Mitgliedern die Möglichkeit zu<br />
geben, die Spieler persönlich kennenzulernen.<br />
Außerdem unterstützen wir<br />
das Team bei verschiedenen Veranstaltungen,<br />
um die Bedeutung von Gesundheit<br />
und Fitness zu betonen und eine<br />
Verbindung zwischen Sport und Fitness<br />
herzustellen.<br />
Jetzt ein Probetraining vereinbaren:<br />
Panther Gym GmbH<br />
Neuburger Str. 217, 86169 Augsburg<br />
0821 747 31300<br />
Mehr Infos:<br />
84
Freuen Sie sich auf unsere Top Themen:<br />
Ausgabe 1 · 9. Jahrgang<br />
Frühjahr <strong>2024</strong> · 5,– €<br />
D A S L I F E S T Y L E - M A G A Z I N F Ü R D I E R E G I O N<br />
TOP NEWS!<br />
Holen<br />
Sie sich Top<br />
im Abo!<br />
AUGSBURG<br />
nachgefragt<br />
Markus Ferber<br />
Unser Mann für Europa<br />
genuss<br />
Nachhaltige Ernährung<br />
freizeit<br />
Top-Reiseziel Griechenland<br />
Athen und Peloponnes<br />
top thema<br />
Staatstheater<br />
Augsburg<br />
Von der Baustelle<br />
zum Quartier<br />
<br />
www.top-magazin.de/augsburg Radtrends | Tourentipp: Lechradweg<br />
85
86
iega Miele-center<br />
87
Erhalten Sie 125 Wochen<br />
kostenlose Garantieverlängerung.*<br />
1899<br />
<strong>2024</strong><br />
Freuen Sie sich auf viele Jahre<br />
Sorglosigkeit mit unseren<br />
Jubiläumsmodellen 125 Gala Edition.<br />
* Die Anschlussversicherung von unserem Kooperationspartner WERTGARANTIE SE schließt<br />
direkt an die 2-jährige Miele Garantie an und verlängert diese um weitere 125 Wochen. Es gelten<br />
die Vertrags- und Versicherungsbedingungen der WERTGARANTIE SE Garantieverlängerung<br />
Plus: miele.de/125jahre-aktionsbedingungen. Bitte beachten Sie, dass die Garantieverlängerung<br />
innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf des Gerätes in der Miele App aktiviert werden muss.<br />
88
Miele-Team: v. li. Olga Mock, Heike Mezger und Sandra Eller<br />
Bayerns größter Miele Fachhändler!<br />
Kompetente Beratung im Fachhandel.<br />
Wussten Sie, dass wir Bayerns größter Miele Händler<br />
sind? Auf über 1.500 qm finden Sie eine Riesen-Auswahl<br />
an Miele Geräten und natürlich die perfekte Beratung<br />
durch unser Fachpersonal.<br />
Nicht zu vergessen:<br />
Unser hauseigener Kundendienst, der auf alle Miele<br />
Geräte spezialisiert ist.<br />
Wir stehen für alle Fragen gerne zur Verfügung und<br />
helfen Ihnen bei der Suche nach dem perfekt zu Ihnen<br />
passenden Miele Gerät.<br />
89
Profi tipp<br />
Sandra Eller, Hausgeräte-Profi<br />
„Der kleine Miele Kaffeevollautomat<br />
bedient Sie in Ihrer Küche ganz groß.<br />
Erleben Sie puren Kaffeegenuss mit<br />
viel Zeit für sich, denn die Bedienung<br />
und Pflege ist einfach und<br />
schnell. Gerne überzeuge ich Sie davon.<br />
Kommen Sie doch einfach auf<br />
einen Kaffee vorbei.“<br />
ab 859,00 €<br />
„Wer also einen wahren Eyecatcher<br />
in seiner Küche stehen haben möchte,<br />
sollte vielleicht einen Blick auf<br />
diesen SMEG Kühlschrank in Rubinrot<br />
werfen. Der fällt mit Sicherheit<br />
ins Auge. Trotzdem sehr sparsam.<br />
Mit 224 Litern Nutzinhalt und 26 Liter<br />
Gefrierfach fällt er recht ordentlich<br />
dimensioniert aus.“<br />
90<br />
Olga Mock,<br />
Hausgeräte-Profi
HOME<br />
OF SMART<br />
LIVING<br />
91
Unser Lieferteam für Miele-<br />
Geräte ist einfach großartig!<br />
Mit ihrem Fachwissen und ihrer<br />
Freundlichkeit stellen sie sicher,<br />
dass unsere Kunden ihre Geräte<br />
termingerecht und in bestem<br />
Zustand erhalten. Sie gehen<br />
immer die extra Meile, um ein<br />
erstklassiges Erlebnis zu bieten.<br />
Wir sind stolz darauf, sie in unserem<br />
Team zu haben!<br />
92<br />
v. li. Tom Haas, Amadu Bah und Christian Sohr
Foto: Frank Strassmann<br />
Christian Oberfrank, Abteilungsleiter Kundenservice im Interview mit Saime Fetinci<br />
Interview<br />
schon seit 21 Jahren bei <strong>RIEGA</strong>!<br />
Saime Fetinci mit Christian Oberfrank<br />
Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung<br />
bist du Christian, nicht nur ein<br />
Experte im Kundendienst, sondern<br />
auch ein Zeuge von Veränderungen<br />
und Entwicklungen sowohl bei RIE-<br />
GA, als auch in der Branche. Ich habe<br />
das Vergnügen, Einblicke in deine<br />
langjährige Karriere und die Entwicklung<br />
des Kundenservices von dir<br />
zu erhalten.<br />
Wie bist du damals auf <strong>RIEGA</strong> gekommen?<br />
„Ich glaube, es war die gute alte Zeitungsanzeige,<br />
wo ich auf <strong>RIEGA</strong> gestoßen<br />
bin. Tatsächlich war ich aber<br />
vorher schon einmal bei <strong>RIEGA</strong>, um<br />
eine Küche planen zu lassen.“<br />
Was ist dir persönlich wichtig, mit<br />
deinem Team umzusetzen?<br />
„Wir möchten uns jeden Tag verbessern,<br />
um den Kunden bestmöglichen<br />
Service zu bieten! Auch die Zufriedenheit<br />
meines Teams liegt mir sehr<br />
am Herzen. Deswegen lege ich einen<br />
großen Wert auf eine harmonische<br />
Zusammenarbeit!“<br />
Wie viele Kundendienst-Einsätze<br />
führt ihr jedes Jahr aus?<br />
„Im letzten Jahr haben wir rund 4000<br />
Kundendiensteinsätze gefahren.<br />
Die Kundendienstnachfrage steigt<br />
aufgrund des immer größeren Kundenstamms<br />
jedes Jahr um etwa 5 %.“<br />
Wie willst du in Zukunft den Kundendienst<br />
attraktiv und kostengünstig<br />
für unsere Kunden gestalten?<br />
„Das ist eine gute Frage. Hier spielt<br />
die Vorbereitung der Kundendienste<br />
eine wichtige Rolle, z. B. dass die Tourenplanung<br />
effizient und strategisch<br />
organisiert ist. Ein weiterer Punkt<br />
ist, dass wir unsere Kunden mit dem<br />
<strong>RIEGA</strong>-Service weiterhin überzeugen<br />
und unsere Qualität ständig verbessern<br />
wollen. So wie es auch Miele vorgibt:<br />
Immer besser!“<br />
93
Leonie Wyrtki, <strong>RIEGA</strong> Moderatorin und Social Media-Gesicht<br />
Aufblühen von Zufriedenheit:<br />
Wie erstklassiger Kundenservice,<br />
Kaffeemaschinen zum Glänzen<br />
bringt<br />
In der Welt des Kaffeegenusses steht<br />
nicht nur der Geschmack im Mittelpunkt,<br />
sondern auch der Kundenservice,<br />
der die Erfahrung rund um die<br />
geliebte Kaffeemaschine prägt.<br />
Vom Kauf bis zur Inbetriebnahme<br />
und darüber hinaus steht der RIE-<br />
GA Kundendienst an der Seite des<br />
Kaffeeliebhabers. Kompetente und<br />
freundliche Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter stehen bereit, um Fragen<br />
zu beantworten, Anleitungen zu geben<br />
oder bei eventuellen Problemen<br />
zu unterstützen. Die Service-Hotline<br />
ist nicht nur eine Nummer, sondern<br />
eine Verbindung zu Experten, die sich<br />
leidenschaftlich um die Anliegen der<br />
Kunden kümmern.<br />
Sven Lasota, Küchenschreiner
Tipps und Tricks von Thomas<br />
zur richtigen Pflege von Miele Haushaltsgeräten<br />
Miele steht weltweit für Qualität und Langlebigkeit bei<br />
Haushaltsgeräten. Damit Sie Ihre Miele Geräte über viele<br />
Jahre hinweg in Topform halten können, hat unser Kundentechniker<br />
Thomas Tzinoglou einige wertvolle Tipps und<br />
Tricks zur richtigen Pflege für Sie zusammengestellt.<br />
1. Filterpflege:<br />
Viele Haushaltsgeräte sind mit Filtern ausgestattet. Diese<br />
müssen regelmäßig gereinigt werden. Dies gilt z. B. für<br />
Trockner, Geschirrspüler und Waschmaschinen. Bei Staubsaugern<br />
und Kühlschränken ist ein Austausch nach einem<br />
gewissen Zeitraum notwendig. Die Vorgehensweise finden<br />
Sie in Ihren Bedienungsanleitungen.<br />
2. Entkalken und Enthärten:<br />
In Regionen mit hartem Wasser kann es sehr schnell zu<br />
Kalkablagerungen kommen. Viele Geräte müssen deshalb<br />
regelmäßig entkalkt werden. Geschirrspüler enthärten<br />
das Wasser i. d. R. durch Zugabe von Salz selbstständig.<br />
Erkennt man weiße Ablagerungen im Spülraum, ist trotzdem<br />
der Einsatz von speziellen Maschinenreinigern notwendig.<br />
Auch Waschmaschinen danken Ihnen den Einsatz<br />
von Entkalkern, etwa einmal im Jahr. Bei Kaffeemaschinen<br />
und Dampfgarern wird die Notwendigkeit des Entkalkens<br />
automatisch angezeigt. Dieser Vorgang sollte unbedingt<br />
sofort durchgeführt werden. Ideal ist es grundsätzlich,<br />
wenn Sie die Möglichkeit haben mit kalkarmem Wasser zu<br />
arbeiten.<br />
Unser Serviceversprechen an Sie:<br />
p Eigener Kundendienst<br />
p Persönliche Terminvereinbarung<br />
p Kompetente Ansprechpartner vor Ort<br />
p Schnelle Terminvergabe<br />
p Nur Verwendung von original Ersatzteilen<br />
p Faire Preise<br />
p Reparatur i. d. R. beim ersten Termin<br />
3. Sorgfältige Beladung:<br />
Achten Sie darauf, Ihre Miele Geräte gemäß den empfohlenen<br />
Beladungsrichtlinien zu nutzen. Überfüllte Geschirrspüler,<br />
Waschmaschinen und Trockner können nicht nur<br />
die Ergebnisse beeinträchtigen, sondern auch Schäden<br />
verursachen. Eine sorgfältige Beladung sorgt für optimale<br />
Leistung und schont die Geräte.<br />
<strong>RIEGA</strong> Kundendienst:<br />
0821 44 80 800 - 80<br />
4. Wartung durch Fachleute:<br />
Planen Sie regelmäßige Wartungsbesuche von autorisierten<br />
Miele-Servicetechnikern ein. Diese Experten können<br />
Ihr Gerät gründlich prüfen, Verschleißteile austauschen<br />
und sicherstellen, dass alles einwandfrei funktioniert.<br />
Thomas Tzinoglou,<br />
Kundendiensttechniker<br />
95
96<br />
Interieur
97
InT e ri e ur<br />
9016010383<br />
Kissen-Frida<br />
28,90 €<br />
906053746<br />
Tischleuchte Feder<br />
219,00 €<br />
9040386931<br />
gestepptes Sofa, 2-Sitzer<br />
1.479,00 €<br />
906201211002<br />
Dekopflanze Apfelblütenzweig ca. 100 cm<br />
9,90 €<br />
906086017<br />
Tisch Marmor-Look<br />
599,00 €<br />
9698
Bei <strong>RIEGA</strong> bieten wir Ihnen<br />
eine exklusive Auswahl an<br />
Möbelstücken, die durch<br />
ihre außergewöhnliche<br />
Gestaltung und hochwertige<br />
Verarbeitung beeindrucken.<br />
Tauchen Sie ein<br />
in die Welt von <strong>RIEGA</strong> und<br />
erleben Sie Möbel, die<br />
nicht nur funktional, sondern<br />
auch wahrhaft einzigartig<br />
sind.<br />
Juman Aladal,<br />
Interieur<br />
Sachbearbeitung<br />
99
Christian Lorenz<br />
Fotografie<br />
<strong>RIEGA</strong><br />
Fotograf<br />
Portraits<br />
Immobilien<br />
Hochzeiten<br />
Business<br />
Events<br />
Fotobox<br />
+49 170 2035508<br />
info@christian-lorenz.net<br />
www.christian-lorenz.net<br />
Referenz bilder Finden Sie<br />
Jetzt ANFRAGEN I auf vielen seiten in diesem <strong>Magazin</strong><br />
Jetzt neu bei <strong>RIEGA</strong>:<br />
Einzigartige Sofas und Sessel<br />
100
Edith Riegel im Interview mit Saime Fetinci<br />
Interview<br />
Das hat uns bei Edith Riegel besonders interessiert:<br />
Gibt es noch ein Leben neben <strong>RIEGA</strong>?<br />
90 Jahre <strong>RIEGA</strong> - Du bist über 35 Jahre<br />
dabei. Wie schaffst du eine ausgewogene<br />
Work-Life-Balance?<br />
Sie lacht. „Huch, schon so lange?<br />
Ganz einfach, es gibt für mich nicht<br />
die typische Work-Life-Balance. Das<br />
heißt, ich habe Beruf und Privatleben<br />
nie strikt getrennt. Das ist in<br />
einem Familienbetrieb auch schwer<br />
möglich. Wenn man liebt, was man<br />
tut, dann ist es einfach Leben.<br />
Ich betrachte meine Arbeit als einen<br />
wichtigen Teil davon. Hier bin ich die<br />
meiste Zeit, treffe Freunde, habe tolle<br />
Gespräche und lerne viele nette Menschen<br />
kennen. Klar gibt es bei <strong>RIEGA</strong><br />
auch mühsame Themen, die man erledigen<br />
muss, aber das hat man privat<br />
ja auch manchmal. Meistens ist es bei<br />
<strong>RIEGA</strong> richtig schön spannend, darum<br />
ist für mich die Zeit hier ja auch so<br />
schnell vergangen. Mitarbeiter und<br />
Kunden sind oft zu Freunden geworden<br />
– das finde ich besonders schön<br />
bei meinem Job!“<br />
Gibt es denn trotzdem noch Privatleben<br />
für dich? Hast du Hobbies?<br />
„Und ob! Auch wenn bei uns alles eng<br />
verknüpft ist, kann ich sehr gut abschalten.<br />
Ich koche sehr gerne, das<br />
passt natürlich super zu meinem Beruf.<br />
Ich habe dabei im Laufe der Jahre<br />
viele Rezepte entwickelt, die ohne<br />
großen Aufwand sehr gut funktionieren.<br />
Ich würde so gerne ein Kochbuch<br />
schreiben oder einen Workshop geben:<br />
„Kochen für eilige Hochstapler“<br />
wäre ein prima Titel. Siehst du, wieder<br />
eine kleine Verbindung zur Arbeit!<br />
Zeichnen ist auch eine große Leidenschaft<br />
von mir, besonders Aktzeichnen<br />
hat es mir in den letzten Jahren<br />
sehr angetan. Einmal pro Woche bin<br />
ich in einer Künstlergruppe aktiv. Wir<br />
arbeiten mit richtigen Modellen und<br />
haben uns im Laufe der Zeit weiterentwickelt.<br />
Tennis, Literatur und Reisen …uiiii<br />
da ist noch einiges, das mich in der<br />
Freizeit umtreibt. Und dann natürlich<br />
Familie. Besonders genieße ich die<br />
Edith Riegel, Inhaberin<br />
Zeit mit meinem ersten Enkel Leo,<br />
der noch ganz klein ist. Es ist schön,<br />
mitzuerleben, wie er sich jeden Tag<br />
weiter entwickelt. Da wäre es schon<br />
gut, wenn der Tag ein paar Stunden<br />
mehr hätte.“<br />
<strong>Magazin</strong> Seite 101
Die rollende Gemüsekiste: Bio bequem nach Hause geliefert<br />
Sie legen Wert auf biologisches Obst<br />
und Gemüse aus der Region? Dann<br />
sind Sie bei der rollenden Gemüsekiste<br />
genau richtig. Der Bio-Lieferservice<br />
versorgt Privathaushalte, Schulen,<br />
Kitas und Büros mit 100% ökologischen<br />
Produkten – ohne zusätzliche<br />
Lieferkosten. Vom Firmensitz aus,<br />
direkt gegenüber <strong>RIEGA</strong> in Augsburg-<br />
Lechhausen, liefert die rollende Gemüsekiste<br />
nach Augsburg, Donauwörth,<br />
Ulm, Landsberg, Fürstenfeldbruck<br />
und in die Umgebung.<br />
„Unser Sortiment umfasst neben Gemüse<br />
und Obst noch vieles mehr: Von<br />
Käse, Milchprodukten, Fleisch und<br />
Wurst über Backwaren, Getränken<br />
und Naturkost bis hin zu Kosmetik<br />
und Haushaltswaren“, so Geschäftsführerin<br />
Carina Hahn. Der Großteil der<br />
Produkte ist von anerkannten Bio-Verbänden<br />
wie Demeter, Naturland oder<br />
Bioland zertifiziert. Die täglich frische<br />
Ware wird nach Kundenwunsch in<br />
© Die rollende Gemüsekiste, © Ökokiste e.V.<br />
102<br />
Mehrwegkisten gepackt und auf kurzen<br />
Wegen ausgeliefert. Dabei wird<br />
auf unnötige Verpackung verzichtet.<br />
Besonders wichtig ist dem Familienunternehmen<br />
die enge Zusammenarbeit<br />
mit Bio-Betrieben aus der<br />
Region. Mit vielen Gärtnereien und<br />
Landwirtschaften pflegt die rollende<br />
Gemüsekiste eine langjährige Partnerschaft.<br />
Beim 5+1-Schnupperangebot können<br />
Interessierte eine Ökokiste nach Wahl<br />
für 6 Lieferungen kennenlernen und<br />
anschließend von einem Rabatt profitieren.<br />
Details zum Schnupperangebot<br />
finden Sie auf der Webseite unter<br />
„Lieferservice“.<br />
Mehr Infos erhalten<br />
Sie auf der Website<br />
oder QR-Code scannen:<br />
Carina Hahn und Hermann Haas-Hübsch<br />
leiten das Familienunternehmen<br />
gemeinsam.<br />
Die rollende Gemüsekiste GmbH & Co. KG<br />
Bgm.-Wegele-Str. 14-14a<br />
86167 Augsburg<br />
www.rollende-gemuesekiste.de<br />
info@rollende-gemuesekiste.de<br />
0821 / 9997950
Entdecken<br />
Sie das neue<br />
Dienstradleasing-<br />
Erlebnis bei<br />
Ihrer Radstation<br />
Augsburg!<br />
Exklusives Angebot für Arbeitnehmer: Sparen Sie bis zu 40% beim Leasing hochwertiger E-Bikes!<br />
Sie suchen nach einer nachhaltigen<br />
und kosteneffizienten Mobilitätslösung?<br />
Dann ist das E-Bikeleasing<br />
bei Ihrer Radstation Augsburg die<br />
perfekte Wahl! Wir bieten Ihnen die<br />
Möglichkeit, hochwertige E-Bikes von<br />
führenden Marken wie Riese&Müller,<br />
Moustache, KTM und vielen weiteren<br />
zu leasen und dabei bis zu 40%<br />
im Vergleich zum Barkauf zu sparen.<br />
Unser Angebot richtet sich nicht nur<br />
an Privatkunden, sondern auch an Arbeitgeber<br />
die ihren Mitarbeitern ein<br />
attraktives Leasingprogramm bieten<br />
möchten. Mit dem flexiblen 36-Monats-Leasingplan<br />
und der Möglichkeit<br />
Leasingzuschüsse vom Arbeitgeber<br />
zu erhalten, wird das Radfahren zur<br />
kostengünstigen und umweltfreundlichen<br />
Option für den täglichen Weg<br />
zur Arbeit oder für Freizeitaktivitäten.<br />
Entdecken Sie die Vielfalt unserer<br />
hochwertigen E-Bikes, Tourenräder<br />
und Lastenräder in unseren beiden<br />
Standorten in Augsburg. Unsere<br />
kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen<br />
mit erstklassiger Beratung und<br />
Service in unserer Meisterwerkstatt<br />
zur Seite. Bei Ihrer Radstation finden<br />
Sie nicht nur das perfekte E-Bike,<br />
sondern auch ein Rundum-Sorglos-<br />
Paket für Ihre Fahrradbedürfnisse.<br />
Radstation am tim<br />
Am Schäfflerbach 11<br />
86153 Augsburg<br />
Tel. 0821/650 800 91<br />
Naile Duga,<br />
Hausservice<br />
Entdecken Sie bei <strong>RIEGA</strong> unsere<br />
neue Sofa-Ausstellung.<br />
Von trendigen Akzenten bis hin<br />
zu zeitlosen Klassikern – wir<br />
haben alles, was Sie für eine<br />
einladende und inspirierende<br />
Wohnatmosphäre benötigen!<br />
103 101
9040364008<br />
Pflanze Bananenbaum<br />
229,00 €<br />
Reise durch die <strong>RIEGA</strong>-Kreationen:<br />
Kolleginnen Jasmin und Tanja<br />
im Ausstellungsabenteuer<br />
104
9904649968<br />
Paravent<br />
89,00 €<br />
9904629372<br />
Frauenkopf<br />
Blumengöttin<br />
105,70 €<br />
Jasmin Rocholl, Kundendienst Sachbearbeitung und Tanja Hiller, Chefsekretärin<br />
105
Neu bei <strong>RIEGA</strong><br />
106
Neu:<br />
Besuchen Sie unsere coole Sofa-Ausstellung<br />
im Erdgeschoss ab Juni <strong>2024</strong>.<br />
Vom 2-Sitzer über Schlafcouch, bis hin<br />
zur kleinen Wohnlandschaft zeigen wir<br />
Ihnen so einiges. Viele Couchen können<br />
wir dabei ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammenstellen.<br />
107
Kirsten Geisenfelder, Buchhaltung<br />
Hier treffen sich Gemütlichkeit<br />
und Stil in einer perfekten Kombination<br />
um ein Ambiente zu schaffen,<br />
das nicht nur zum Entspannen,<br />
sondern auch zum Bewundern einlädt.<br />
Die Möbel, sorgfältig ausgewählt<br />
aus dem breiten Sortiment<br />
von <strong>RIEGA</strong>, verkörpern höchste<br />
Qualität. Die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter von <strong>RIEGA</strong> werden gezielt<br />
darauf geschult, die Vielfalt<br />
der Einrichtungsstile zu verstehen,<br />
um die individuellen Geschmäcker<br />
unserer Kunden perfekt zu treffen.<br />
Durch die umfassenden Kenntnisse<br />
sind sie in der Lage, auf jedes<br />
Detail in Bezug auf Einrichtungselemente<br />
einzugehen. Bei <strong>RIEGA</strong><br />
verstehen wir, dass jeder Kunde<br />
108
einzigartige Vorstellungen von<br />
seinem Wohnraum hat. Deshalb<br />
freuen sich unsere Berater darauf,<br />
mit Leidenschaft jeden Kunden auf<br />
seinem Weg zur Verwirklichung<br />
seiner Traumeinrichtung zu begleiten.<br />
Wir sind stolz darauf, nicht<br />
nur Möbel zu verkaufen, sondern<br />
auch Erlebnisse zu schaffen, die<br />
unsere Kunden mit Freude und Zufriedenheit<br />
erfüllen.<br />
Shainder Morina, Hausservice<br />
<strong>Magazin</strong> Seite 109
110
home of smart living<br />
111
Edith Riegel, Inhaberin<br />
9040354234<br />
Vase Keramik 22 cm<br />
67,95 €<br />
Unsere Chefin ist eine überzeugte Verfechterin<br />
des skandinavischen Stils und<br />
teilt gerne ihre Inspirationen dazu. „Für<br />
Ferienhäuser z. B., ist der skandinavische<br />
Stil einfach perfekt,“ erklärt sie<br />
mit einem Lächeln. „Er vereint Eleganz<br />
und Entspannung auf eine Weise, die<br />
eine harmonische Atmosphäre schaffen<br />
und gleichzeitig einladend wirken.<br />
Klare Linien, helle Farben und die Verwendung<br />
natürlicher Materialien im<br />
skandinavischen Design tragen dazu<br />
bei, dass ein Ferienhaus wie eine ruhige<br />
Rückzugsoase wirken kann. Es ist wichtig,<br />
dass sich Menschen in ihrem Domizil<br />
entspannen können. Der skandinavische<br />
Stil trägt perfekt dazu bei. Die<br />
schlichte Eleganz vermittelt ein Gefühl<br />
von Leichtigkeit und Offenheit.“<br />
905986761684<br />
Esstisch 220 x 100 cm<br />
1.057,00 €<br />
Frau Riegel betont auch die Vielseitigkeit<br />
des nordischen Designs. „Egal, ob<br />
an der Küste, in den Bergen oder im<br />
Wald – dieser Stil passt sich jeder Umgebung<br />
an. Er fügt sich harmonisch ein<br />
und bringt eine zeitlose Schönheit mit<br />
sich, die nie aus der Mode kommt.“<br />
9040351789<br />
Kunstpflanze Fächerpalme<br />
239,00 €<br />
9040353247<br />
Teppich Viskose 200 x 300 cm<br />
699,00 €<br />
112
113
KAFFEE_ART – Ihre besondere<br />
Kaffeemanufaktur in Augsburg,<br />
wo die Kunst des Kaffees zu Hause ist.<br />
In unserer Manufaktur dreht sich alles<br />
um die Leidenschaft für außergewöhnlichen<br />
Kaffee. Wir laden Sie ein,<br />
in die faszinierende Welt des Spezialitätenkaffees<br />
einzutauchen. Bringen<br />
Sie Ihre Kaffeeansprüche auf ein ganz<br />
neues Level. Unsere Bohnen kommen<br />
aus der familieneigenen Farm<br />
"Fazenda Santo Antonio" in Brasilien.<br />
Dort wachsen die Bohnen, welche<br />
ich, Karin Liebler mit meinem Team in<br />
Augsburg weiter veredele.<br />
Möchten Sie mehr über Kaffee erfahren?<br />
Tauchen Sie ein in unsere Kaffeetrainings<br />
und Privatkurse, angeboten<br />
von autorisierten SCA-Trainern. Unser<br />
Coffee-Skills-Programm - zertifiziert<br />
von der Specialty Coffee Association<br />
(SCA) - bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />
Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten in<br />
den Bereichen Röstung, Sensorik und<br />
grüner Kaffee zu vertiefen.<br />
Transparenz ist unser Credo. Wir ermöglichen<br />
Ihnen die gesamte Wertschöpfungskette<br />
des Kaffees zu erkunden,<br />
vom Anbau bis in die Tasse.<br />
Ob durch Schulungen, live-Teilnahme<br />
an Show-Röstungen oder sogar bei<br />
einem Farm-Workshop direkt in Brasilien<br />
– bei KAFFEE_ART erleben Sie<br />
Kaffee hautnah.<br />
Unsere Aufgabe ist es, auf nachhaltige<br />
Weise, einen Qualitätskaffee zu<br />
produzieren. -Karin Liebler<br />
Inhaberin Karin Liebler mit Georg Riegel.<br />
Die Kaffeemanufaktur wurde von <strong>RIEGA</strong><br />
geplant und eingerichtet.<br />
114<br />
Entdecken Sie mit uns die Vielfalt<br />
des Spezialitätenkaffees und lassen<br />
Sie sich von unserem Engagement<br />
für Qualität und Transparenz überzeugen.<br />
Werden Sie Teil unserer Kaffeegemeinschaft<br />
und lassen Sie Ihre<br />
Leidenschaft für Kaffee zu neuen Höhenflügen<br />
aufsteigen.<br />
Kaffee_art<br />
Kaffeemanufaktur Augsburg<br />
Steinerne Furt 60 | 86167 Augsburg<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr
Entdecken Sie die faszinierende<br />
Welt der Dekoration<br />
bei <strong>RIEGA</strong>. Unser Sortiment<br />
bietet Ihnen nicht nur die üblichen<br />
Accessoires, sondern<br />
wahre Highlights, die Ihre<br />
Wohnräume in ein stilvolles<br />
Ambiente tauchen.<br />
Egal, ob Frühling, Sommer,<br />
Herbst oder Winter – bei uns<br />
finden Sie stets die passende<br />
Dekoration. Unsere handverlesenen<br />
Stücke zeichnen sich<br />
durch ihre Einzigartigkeit und<br />
außergewöhnliche Gestaltung<br />
aus. Von kunstvollen<br />
Skulpturen bis hin zu charmanten<br />
saisonalen Accessoires<br />
– bei <strong>RIEGA</strong> erleben Sie<br />
Dekoration auf einem neuen<br />
Level.<br />
Mona Just,<br />
Kundendienst<br />
Sachbearbeitung<br />
115
Marina Djekov und Bukurije Kajtazi-Uka<br />
einrichten<br />
mit leben:<br />
<strong>RIEGA</strong>'S<br />
Terrarium<br />
Tauchen Sie ein in das faszinierende Zuhause der anderen Bewohner<br />
von <strong>RIEGA</strong>. Lassen Sie sich von der harmonischen Verbindung zwischen<br />
Möbeln und lebendiger Natur begeistern. Entdecken Sie Schildkröten,<br />
Vögel, Enten, Fische und vieles mehr in unserem liebevoll eingerichteten<br />
<strong>RIEGA</strong>-Zoo. Unser Terrarium ist nicht nur eine Attraktion<br />
für Tierfreunde, sondern auch eine unterhaltsame Erfahrung für die<br />
ganze Familie.<br />
– Tierisches Vergnügen für<br />
die ganze Familie!<br />
116
Torsten Wolff,<br />
Verkauf Interieur<br />
9016010263<br />
Kissen Frida<br />
44,80 €<br />
9040377063<br />
Echtleder-Sofa im Vintage look<br />
2.189,00 €<br />
9005090524<br />
Whisky Glas schwarz<br />
8,90 €<br />
117
Jeden Morgen um 8:00 Uhr kümmert<br />
sich unsere Marina als erstes um alle<br />
Tiere im <strong>RIEGA</strong>-Terrarium. Zuerst werden<br />
die zwei Laufenten aus dem Stall<br />
gelassen, wo sie nachts vor Fuchs und<br />
Marder sicher sind. Bei schönem Wetter<br />
öffnen sich auch die Türen zum<br />
Garten für die Schildkröten und die<br />
Vögel.<br />
Jetzt wird das Futter vorbereitet. Unsere<br />
afrikanischen Spornschildkröten<br />
bekommen einen richtig leckeren<br />
Bio-Salatteller. Da ist alles drauf, was<br />
man sich so wünscht. Im Sommer ernähren<br />
sie sich selbst auf der Wiese in<br />
ihrem 550 qm großen Garten.<br />
Dort verbringen sie den ganzen Tag,<br />
wenn die Sonne scheint und kommen<br />
erst gegen 18:00 Uhr selbst wieder<br />
zurück ins Terrarium. Bei schlechtem<br />
Wetter genießen sie die Indoor Fläche<br />
und wärmen sich unter den speziellen<br />
Strahlern. Diese Schildkrötenrasse<br />
kann bis zu einem Meter lang werden<br />
und macht keinen Winterschlaf. Wärme<br />
und richtiges Futter sind die wichtigsten<br />
Voraussetzungen für eine gesunde<br />
Haltung.<br />
<strong>RIEGA</strong>,<br />
das Mobelhaus<br />
mit eigenem<br />
mini zoo<br />
Jetzt ist der Vogelkäfig dran! Frisches<br />
Wasser, Salat, Obst und Hirsekolben<br />
stehen auf dem Speiseplan. Alle Sitzstäbe<br />
werden peinlichst sauber gereinigt<br />
und bei Bedarf wieder mit neuen<br />
Ästen dekoriert. Wenn das Wetter einigermaßen<br />
passt, öffnet Marina die<br />
Klappe zur Außenvoliere für unsere<br />
Papageien und Zebrafinken.<br />
Auch unsere Fische haben Hunger!<br />
Die Kois, Karpfen und Orfen sind so<br />
zahm, dass sie auch aus der Hand<br />
fressen. Der Teich wird etwas gereinigt<br />
und mit frischem Wasser aufgefüllt.<br />
Den Rest erledigt die starke<br />
Umwälzpumpe, die den ganzen Tag<br />
über läuft.<br />
Auch eine Wasserschildkröte lebt den<br />
Winter über im Innenteich. Sobald<br />
die Temperaturen wärmer werden,<br />
zieht sie um in den Außenteich und<br />
genießt statt dem Wärmestrahler die<br />
echte Sonne. 60 bis 90 Minuten kümmert<br />
sich Marina jeden Morgen um die<br />
Terrarium-Flächen und die Fütterung<br />
der Tiere. Alle Genossen haben sich so<br />
an sie gewöhnt, dass es Spaß macht<br />
zuzusehen, wie sie ihr aus der Hand<br />
fressen oder ihr hinterherlaufen. Auch<br />
tagsüber muss man sich natürlich um<br />
den Tierbereich kümmern. So wird<br />
jede Stunde ein Kontrollrundgang<br />
durchgeführt, wo bei Bedarf nachgereinigt<br />
und gefüttert wird.<br />
Wir freuen uns, dass die <strong>RIEGA</strong>-Tiere<br />
bei uns so ein schönes Leben haben.<br />
Vielen Dank an alle unsere Kolleginnen<br />
und Kollegen, die mit ihrer Unterstützung<br />
dazu beitragen.<br />
118
<strong>RIEGA</strong> Terrarium<br />
119
120
InT e ri e ur<br />
9040381429<br />
Tisch Sheesham-Holz, 160 x 80 cm<br />
679,00 €<br />
9040360723<br />
Deko-Pflanze, 120 cm<br />
89,00 €<br />
905986738469<br />
Bank Ramy Leder, 90 x 31 x 46 cm<br />
299,00 €<br />
9040354353<br />
Leinwandbild Flower Boat 120 x 160 cm<br />
299,00 €<br />
9040353118<br />
Kissen, Lava Grau<br />
52,95 €<br />
9040386658<br />
Sofa Chesterfield-Stil, 3-Sitzer, 240 cm<br />
1.589,00 €<br />
121
Manuela Melzer, Assistentin der Geschäftsleitung<br />
einzigartige Mobel und Dekoartikel bei <strong>RIEGA</strong><br />
122<br />
906011410<br />
Französischer Brunnen, ca. 204 cm<br />
3.585,00 €
Warum<br />
wirklich jeder<br />
machen kann!<br />
Tatjana Riegel, Inhaberin des Sanely, Yoga- und Gesundheitszentrums, mit Sohn Leo Riegel beim Yoga. Papa Georg Riegel macht<br />
kein regelmäßiges Yoga, er glaubt noch an die Yoga Mythen.<br />
Die größten Yoga-Irrtümer widerlegt von Tatjana Riegel<br />
Yoga ist nur Meditation und<br />
Dehnen<br />
„Meditation und Dehnen sind<br />
wichtige Yoga-Aspekte für<br />
die körperliche und mentale<br />
Entspannung. Im klassischen<br />
Hatha Yoga werden Übungen<br />
dynamisch durchgeführt, was<br />
die Ausdauer und Fitness<br />
steigert. Yoga ist für alle<br />
Altersgruppen geeignet, und<br />
im Sanely passen wir unsere<br />
Yoga-Stunden individuell<br />
an die Bedürfnisse jedes<br />
Teilnehmers an, unabhängig<br />
von Geschlecht, Fitnessniveau<br />
und Alter.“<br />
Yoga ist nur für Bewegliche<br />
„Das höre ich oft, gerade auch<br />
weil Menschen sich von Fotos<br />
auf Instagram beeinflussen<br />
lassen. Die Antwort auf den<br />
Mythos ist einfach: Yoga<br />
ist die perfekte Aktivität für<br />
alle, die unbeweglich sind.<br />
Yoga hilft zum Ausgleich bei<br />
Haltungsschäden und die<br />
Flexibilität kommt mit der<br />
Übung. Mittlerweile ist sogar<br />
wissenschaftlich belegt, dass<br />
eine verbesserte Dehnbarkeit<br />
die Herzgesundheit fördert.“<br />
Yoga ist nur für Frauen<br />
„Ursprünglich wurde Yoga<br />
sogar nur von jungen indischen<br />
Männern geübt! Aber das hat sich<br />
im Laufe der Jahre sehr geändert.<br />
Bei uns waren es anfangs<br />
tatsächlich überwiegend<br />
Frauen, die die Vorteile<br />
der Yogapraxis schätzten.<br />
Ob Profi fußballer oder<br />
Büroangestellter: Mittlerweile<br />
ist auch bei den Männern<br />
angekommen, dass Yoga<br />
sowohl dem Körper guttut als<br />
auch zu mehr Gelassenheit im<br />
Alltag verhilft.“<br />
Entdecke unsere Kurse im coolen<br />
Sanely-Yoga-Zentrum im Lechhauser<br />
Industriegebiet.<br />
Gehe jetzt auf sanely.de/Kursplan<br />
und buche deine gratis<br />
Schnupperstunde mit dem<br />
Code: <strong>RIEGA</strong><strong>2024</strong><br />
Das erwartet dich im Sanely:<br />
- Yoga- und Entspannungskurse<br />
an 7 Tagen die Woche<br />
- Zahlreiche Kurse für Einsteiger<br />
ohne Yoga Erfahrung geeignet<br />
- Flexible Zahlungsmöglichkeiten<br />
- Viele Workshops und Specials<br />
- Kostenlose Parkplätze<br />
- Einstieg jederzeit möglich<br />
Sanely Yoga- & Gesundheitszentrum<br />
Meraner Str. 43a, 86165 Augsburg<br />
sanely.de<br />
Instagram: @yoga_augsburg
9040380093<br />
Stuhl Olive<br />
159,00 €<br />
Zum<br />
Wohl<br />
Fuhlen<br />
9040354933<br />
Dekopflanze Olivenbaum, 120 cm<br />
169,00 €<br />
9040381662<br />
Tisch mit Altholz- und Glasplatte,<br />
90 x 200 cm<br />
1.389,00 €<br />
124
Torsten Wolff<br />
Interieur<br />
9040352213<br />
Weinglas<br />
11,95 €<br />
EGF03BLEU<br />
smeg Espresso-Kaffeemaschine<br />
mit Siebträger<br />
759,00 €<br />
Diese industrielle Einrichtung<br />
hat das gewisse Etwas! Mit<br />
dem coolen Mix aus Metall,<br />
Holz und Beton bringt sie den<br />
Urban-Flair in den Raum. Die<br />
klaren Linien und der lässige<br />
Stil machen das Ganze mega<br />
modern, aber trotzdem richtig<br />
gemütlich!<br />
125
4<br />
Außergewöhnliche Granitplatte gesucht?<br />
macht‘s möglich.<br />
Wir sind ein<br />
erfahrenen E<br />
engagierten T<br />
126
Wir rücken Wir rücken<br />
Wir rücken<br />
alles alles ins richtige<br />
alles Wir ins rücken richtige ins richtige<br />
alles ins richtige<br />
LICHT.<br />
LICHT.<br />
Gut beraten durch erfahrene Elektro-Profis<br />
Gut beraten Gut durch beraten erfahrene durch Elektro-Profis<br />
erfahrene Elektro-Profis<br />
Innovative Lösungen Innovative und Lösungen bester Service und bester rund um Service die rund um die<br />
Innovative<br />
Gut beraten<br />
Lösungen<br />
durch<br />
und<br />
erfahrene<br />
bester Service<br />
Elektro-Profis<br />
Elektrotechnik – die Elektrotechnik Profis von – Richter die Profis Elektrotechnik von Richter bieten Elektrotechnik für rund bieten um die für<br />
Privat- und Gewerbekunden Elektrotechnik Privat- Gewerbekunden ein – die breites Profis Spektrum von ein Richter breites an Elektrotechnik Elektro- Spektrum an bieten Elektro- für<br />
Dienstleistungen für Privat- Dienstleistungen Innovative Augsburg und Gewerbekunden Lösungen für München. Augsburg und Von ein und bester der breites München. Installation Service Spektrum Von der rund an Installation um Elektro- die<br />
von Beleuchtungssystemen Dienstleistungen von Elektrotechnik Beleuchtungssystemen und – für die PV-Anlagen Augsburg Profis von und bis Richter München. PV-Anlagen hin zum Elektrotechnik Einbau<br />
von Videoüberwachungstechnik von bau Privat- Beleuchtungssystemen von und Videoüberwachungstechnik Gewerbekunden ein Netzwerkinfra-<br />
und breites PV-Anlagen und Spektrum Netzwerkinfra-<br />
bis hin an zum Elektro- Ein-<br />
Von bis der hin Installation bieten zum Ein-<br />
für<br />
struktur, von kleinen bau struktur, Dienstleistungen von Steckdosenreparaturen Videoüberwachungstechnik von kleinen für Augsburg Steckdosenreparaturen bis und hin München. zu Smart- und Von bis Netzwerkinfrastruktur,<br />
Home-Systemen von und Beleuchtungssystemen Brandmeldeanlagen von kleinen und Steckdosenreparaturen Brandmeldeanlagen und – PV-Anlagen wir sorgen bis bis hin – hin wir zu zum Smart- sorgen Ein-<br />
der hin zu Installation Smart-<br />
Home-Systemen<br />
dafür, dass Ihre Elektroinstallationen Home-Systemen dafür, bau von dass Videoüberwachungstechnik Ihre Elektroinstallationen und einwandfrei Brandmeldeanlagen arbeiten. einwandfrei und Netzwerkinfrastruktur,<br />
dass von Ihre kleinen Elektroinstallationen Steckdosenreparaturen einwandfrei bis hin arbeiten. zu Smart-<br />
– arbeiten. wir sorgen<br />
dafür,<br />
Home-Systemen und Brandmeldeanlagen – wir sorgen<br />
dafür, dass www.richter-etechnik.de<br />
Ihre Elektroinstallationen www.richter-etechnik.de<br />
einwandfrei arbeiten.<br />
www.richter-etechnik.de<br />
www.richter-etechnik.de<br />
40 40 40 14 14 14 3000 3000 3000<br />
40 14 3000<br />
MITARBEITER MITARBEITER JAHRE ERFAHRUNG JAHRE ERFAHRUNG PROJEKTE PROJEKTE<br />
ein Meisterbetrieb, Wir sind bestehend ein Meisterbetrieb, aus MITARBEITER fünf bestehend Mit dem aus fünf Gewinn des Meisterpreises Mit dem Gewinn 2010 JAHRE des des Meisterpreises ERFAHRUNG Die 2010 von des uns montierten Die Elektroanlagen von uns montierten und Elektroanlagen PROJEKTE und<br />
en Elektromeistern erfahrenen Wir sind und ein einem Elektromeistern Meisterbetrieb, jungen, und bestehend einem Elektrotechnikerhandwerks aus jungen, fünf Mit Elektrotechnikerhandwerks dem Bayern Gewinn wurden des Meisterpreises Bayern -installationen wurden 2010 des werden -installationen stets Die von auf die uns individuellen<br />
montierten werden stets Elektroanlagen auf die individuellen und<br />
rten Team aus engagierten erfahrenen qualifizierten Elektromeistern Team Elektrikern. aus qualifizierten und einem unsere Elektrikern. jungen, hervorragenden unsere Fertigkeiten Elektrotechnikerhandwerks hervorragenden ausgezeichnet. Fertigkeiten Bayern ausgezeichnet.<br />
wurden -installationen Kundenanforderungen werden stets auf angepasst.<br />
MITARBEITER JAHRE ERFAHRUNG Kundenanforderungen angepasst. PROJEKTE die individuellen<br />
engagierten Team aus qualifizierten Elektrikern.<br />
Wir sind ein Meisterbetrieb, bestehend aus fünf<br />
erfahrenen Elektromeistern und einem jungen,<br />
engagierten Team aus qualifizierten Elektrikern.<br />
unsere hervorragenden Fertigkeiten ausgezeichnet.<br />
Mit dem Gewinn des Meisterpreises 2010 des<br />
Elektrotechnikerhandwerks Bayern wurden<br />
unsere hervorragenden Fertigkeiten ausgezeichnet.<br />
Kundenanforderungen angepasst.<br />
Die von uns montierten Elektroanlagen und<br />
-installationen werden stets auf die individuellen<br />
Kundenanforderungen angepasst.<br />
127
Gesundheit neu definieren:<br />
Unser Studio für Ihre Vitalität<br />
Entdecken Sie die Geheimnisse für ein<br />
Gesünderes Leben: Ihr Studio für Ganzheitliche<br />
Gesundheit<br />
Gehen Sie mit uns auf eine Reise zu<br />
einem Leben voller Vitalität, Ausgeglichenheit<br />
und strahlender Schönheit! In<br />
unserem Studio für Ganzheitliche Gesundheit<br />
bieten wir Ihnen maßgeschneiderte<br />
Lösungen, um Ihre körperliche und<br />
geistige Gesundheit auf das nächste Level<br />
zu bringen.<br />
Verbesserung der Durchblutung: Eine<br />
optimale Durchblutung ist der Schlüssel<br />
zu einem gesunden Körper. Mit unseren<br />
spezialisierten Techniken und Behandlungen<br />
fördern wir die Durchblutung und<br />
steigern so Ihre Energie und Leistungsfähigkeit.<br />
Stärkung des Immunsystems: Ein starkes<br />
Immunsystem ist Ihr bester Schutz<br />
gegen Krankheiten und Infektionen. Unsere<br />
ganzheitlichen Ansätze helfen Ihnen<br />
dabei, Ihr Immunsystem zu stärken<br />
und Ihre Abwehrkräfte zu optimieren.<br />
Regulierung der Hormon- und Enzymproduktion:<br />
Hormone und Enzyme<br />
spielen eine entscheidende Rolle für<br />
zahlreiche Funktionen im Körper. Durch<br />
gezielte Maßnahmen unterstützen wir<br />
eine harmonische Balance dieser wichtigen<br />
Stoffe, um Ihr Wohlbefinden zu<br />
steigern.<br />
Stärkung der Gehirn- und Gedächtnisfunktion:<br />
Ein gesundes Gehirn ist die<br />
Grundlage für ein erfülltes Leben. Mit<br />
unseren neurologischen Trainingsprogrammen<br />
und speziellen Übungen fördern<br />
wir Ihre Gehirnfunktionen und steigern<br />
Ihre geistige Leistungsfähigkeit.<br />
Anti-Aging Funktion: Wer sagt, dass<br />
man dem Alterungsprozess machtlos<br />
gegenüberstehen muss? Mit unseren<br />
innovativen Anti-Aging-Behandlungen<br />
und Produkten können Sie den Zeichen<br />
der Zeit entgegenwirken und Ihre Jugendlichkeit<br />
bewahren.<br />
Detox: Entgiften Sie Ihren Körper und<br />
befreien Sie sich von schädlichen Toxinen.<br />
Unsere Detox-Programme unterstützen<br />
Sie dabei, Ihren Körper zu<br />
reinigen und Ihr inneres Gleichgewicht<br />
wiederherzustellen.<br />
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt. Unsere<br />
erfahrenen Experten entwickeln gemeinsam<br />
mit Ihnen einen individuellen<br />
Gesundheitsplan, der Ihre persönlichen<br />
Ziele und Bedürfnisse berücksichtigt.<br />
Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen<br />
Beratungstermin und lassen<br />
Sie uns gemeinsam den ersten Schritt<br />
auf Ihrem Weg zu einem gesünderen Leben<br />
gehen!<br />
Nilüfer Burcu und Emine Uyar<br />
Gutschein<br />
Kostenlos zum Ausprobieren:<br />
Kostenlos zum Ausprobieren<br />
0,5 Stunde Detox Detox Behandlung<br />
Behandlung<br />
Siedlerweg<br />
Siedlerweg 128 33 • 86169 Augsburg • 0821 50898800<br />
33 • 86169 Augsburg • 0821/50898800<br />
Hier mehr Infos
stay in touch<br />
In unseren sozialen Medien ist für jeden<br />
etwas dabei. Werde Teil unserer<br />
Community und bleibe stets auf dem<br />
Laufenden.<br />
Auf unserem Instagram Account<br />
wechseln sich tolle Produktbilder,<br />
Rezepte, Posts und unterschiedliche<br />
Formate wie Stories, Oui TV oder inspirierende<br />
Reels in einem kreativen<br />
Mix ab.<br />
Instagram<br />
Wenn du lieber auf Facebook Inspirationen<br />
von uns sehen möchtest, findest<br />
Du auch hier immer die aktuellen<br />
Trends von Küchen und Interieur.<br />
Facebook<br />
<strong>RIEGA</strong>-Fee<br />
Leonie Wyrtki<br />
129
DRUCKEREI MENACHER<br />
Bahnhofstraße 144<br />
86438 Kissing<br />
Telefon 0821 420 76 90<br />
www.druckerei-menacher.de<br />
DIE DRUCKEREI FÜR BESONDERE<br />
UND AUCH GANZ NORMALE<br />
DRUCKSACHEN<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>RIEGA</strong> Georg Riegel e. K.<br />
Bgm.-Wegele-Str. 21<br />
86167 Augsburg<br />
Tel. 0821 44 80 800-0<br />
info@riega.de<br />
www.riega.de<br />
Redaktion<br />
Saime Fetinci<br />
Georg Riegel<br />
Fotos<br />
Saime Fetinci<br />
Christian Lorenz<br />
Frank Strassmann<br />
Fototeam Dölzer<br />
Druck<br />
Druckerei Menacher<br />
Kissing<br />
FSC zertifiziert<br />
Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft.<br />
Wir danken unserer Korrekturleserin<br />
Margot Roulet-Wissendorf,<br />
für Ihren unermüdlichen Einsatz!<br />
Bitte beachten Sie: Alle Preise und Angebote in diesem <strong>Magazin</strong> sind Stand Juni <strong>2024</strong> und verlieren u. U. später ihre Gültigkeit.<br />
130
„Mit Hilfe der SKIT konnten wir innerhalb<br />
weniger Wochen papierlos arbeiten“<br />
Das hat <strong>RIEGA</strong> überzeugt:<br />
• einfache Zusammenarbeit<br />
• reduzierte Papierablage<br />
• schnelleres Finden von<br />
Dokumenten und Belegen<br />
• verkürzter Freigabeprozess<br />
SKIT Dynamics GmbH<br />
Qualität und Service sind das oberste<br />
Gebot bei <strong>RIEGA</strong>, dem Küchenspezialisten<br />
aus Augsburg. Im Mai<br />
2022 startete die Einführung eines<br />
Dokumenten-Management-Systems<br />
(kurz: DMS). Alles im Sinne einer<br />
modernen Kundenbetreuung.<br />
Im ersten Schritt kümmerte man<br />
sich um die Eingangsrechnungen.<br />
Was bisher teilweise mehrfach kopiert,<br />
gestempelt, geprüft, freigegeben<br />
und am Schluss in einen Ordner<br />
einsortiert wurde, ist jetzt komplett<br />
digitalisiert. Einmal gescannt stehen<br />
die Dokumente allen Abteilungen<br />
bei <strong>RIEGA</strong> sofort zur Verfügung.<br />
Während die Küchenplaner noch<br />
die Kalkulationen prüfen, kann die<br />
Buchhaltung oder die Geschäftsleitung<br />
bereits die Freigabe erteilen –<br />
es entfallen lange Wartezeiten und<br />
häufige Rückfragen.<br />
Die erfolgreiche Umsetzung dauerte<br />
nur wenige Wochen und alle Abteilungen<br />
sind von den Möglichkeiten<br />
begeistert. In der täglichen Nutzung<br />
hat das Team von <strong>RIEGA</strong> viele<br />
weitere Ideen zur Optimierung von<br />
unterschiedlichen Arbeitsbereichen<br />
entwickelt, so z.B. auch die Digitalisierung<br />
des betrieblichen Weiterbildungswesens.<br />
Als regionaler Software Partner<br />
begleitet die SKIT Dynamics<br />
GmbH aus Augsburg die Einführung<br />
sowie die Weiterentwicklung<br />
der digitalen Prozesse<br />
von <strong>RIEGA</strong>.<br />
SKIT Dynamics GmbH | Steinerne Furt 78 | 86167 Augsburg | digitalisierung@skit-dynamics.de | Tel. 0821 – 99972150<br />
131