wasistlos Magazin Juni 2024

2024 

JUNI 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

d 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kinderecke Im Kurallee Kaufhaus 16 

Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Bad Füssing 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag - Freitag: Mo Mo-Fr 10:00 – Fr: 10-16 - 10-18 18:00 Uhr Uhr 

Samstag: Sa: 09:30 9.30-13 9-13 - 13:00 Uhr 

Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

SUPERIOR 

e 

3 

4 

5 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Zusammen das Leben feiern 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche Kommt 18-g vorbei bei Spieth & Wensky in den Stores 

Andreaskirche Passau, Obernzell, Schönberg, Pfarrkirchen, Pocking, München 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard ● 3-i Jetzt neue Kollektion shoppen ● Tracht für die ganze Familie 

Pfarrkirchen St. 

● 

Stephanus 

Trendige und 

2-j 

neue Designs ● Lederhosen nach Maß 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

spieth-wensky.com 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

wwww.badfuessing-erleben.de 

f 

g 

h

INHALTSVERZEICHNIS 

4 

10 

68 

18 

44 

72 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

BAD FÜSSING 

4 Woodstock der Blasmusik 

6 Yoga im Park 

8 ThermenGolfClub 

10 Waldbaden 

17 Wald-Gesundheits-Dienstag 

INFORMATIV 

7 Würding 

9 Kirchham 

23 Burghausen 

31 Innviertel 

78 Bad Griesbach 

UNTERHALTSAM 

11 Kurzkrimi 

18 Af an Ratsch 

20 TV-Programm 

30 Immobilien 

35 Kleinanzeigen 

37 Lesetipp 

39 Rätselzeit 

46 Kino 

WEGWEISEND 

63 Zentrumsplan 

64 Erlebnisplan Bad Füssing 

KUR- & GÄSTESERVICE 

50 Gastronomie 

54 Einkaufen 

55 Sport 

57 regelm. Veranstaltungen 

58 Gesundheit 

60 A-Z 

62 Kurseelsorge 

66 Veranstaltungskalender 

PREMIUM NEWS 

79 Gewinnspiel 

80 Exklusive Neuigkeiten 

I M P R E S S U M 

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 34. Jahrgang, Ausgabe Nr. 372 JUNI 2024. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: 

CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Grünet 26,94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, 

USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: 

Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen 

Bad Füssing: KINDERECKE - Im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr || Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService 

Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. 

Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen 

Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation 

Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Kur- und GästeService Bad Füssing 

3

FOTO: WDB23 / JULIAN QUIRCHMAIR 

O R T I M I N N K R E I S 

WOODSTOCK DER BLASMUSIK 

VOM 27. – 30 JUNI 2024 IN DER ARCO – AREA AUSTRIA IN ORT IM INNKREIS 

Schon zum zwölften Mal wird das größte Blasmusikfestival 

Europas über die Bühnen gehen. Das Woodstock der 

Blasmusik wird zwölf und zu diesem Anlass gibt es 

schon jetzt viel, worauf man sich freuen kann. Ein buntes 

Line Up, sieben noch buntere Bühnen und eine Fülle 

an Drumherums, wie das alljährliche Gesamtspiel, die 

Kapelle Gefällt Mir oder der Familientag am Sonntag. Hier 

ein erster Überblick! 

Alle Facetten der Blasmusik 

Das Line Up für die zwölfte Ausgabe des Woodstock der 

Blasmusik kann sich sehen lassen und steht ganz im 

Zeichen der Vielfalt. Allseits beliebte Klassiker teilen 

sich die Bühne mit Blasmusik in ganz anderem Stil. 

Ein absolutes Highlight wird der Auftritt der Kultband 

„TheBossHoss“ am Samstag Abend. Eine gelungene 

Mischung aus Country-Rock mit Bläserverstärkung 

erwartet die Festivalgäste, denn: ja, auch das ist 

Blasmusik! Zu den Country-Allroundern gesellen sich im 

Line Up auch Namen wie Herbert Pixner, der mit der Italo 

Connection für volksmusikalische Neuinterpretationen 

sorgt oder auch Moop Mama, die aktuell mit neuer Sängerin 

und neuem Programm unterwegs sind. Ja, und auch ein 

spannendes Projekt der folkshilfe gemeinsam mit der 

Woodstock Allstar Band ist bereits am Entstehen. Überall, 

so viel ist klar, spielt die Blasmusik eine entscheidende 

Rolle - denn auch all das gehört zum vielseitigen Genre 

und soll beim Woodstock der Blasmusik Platz finden. 

Busfahrplan - Sonderlinie Woodstock der Blasmusik 

B A D F Ü S S I N G 

ERFRISCHENDER SOMMERGENUSS: 

SAISONSTART IM FREIBAD 

Alle Infos und Tickets gibt´s wie immer unter 

www.woodstockderblasmusik.at 

Sportliche Bahnen ziehen, hohe Sprünge wagen, rasant 

die Wasserrutschen hinuntersausen oder auf der sonnigen 

Liegewiese entspannen: 

Das Bad Füssinger Freibad garantiert täglich auch in diesem 

Sommer von 9 bis 20 Uhr erfrischenden Sommergenuss 

auf einer Wasserfläche von rund 2.600 Quadratmetern. 

Das Beste: Bei mindestens 24 Grad Wassertemperatur 

macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen 

und Planschen Spaß. Erwachsene zahlen vier Euro Eintritt, 

Kinder drei Euro. 

4


GÄSTEEHRUNGEN 

WIR SAGEN DANKE! 

Ohne unsere Gäste wäre Bad Füssing nicht das, was es heute ist: ein lebendiger, beliebter Urlaubs- und Kurort. Viele Menschen haben hier 

ihre Kur verbracht, ihr körperliches Wohlbefinden gefördert, unsere herrliche Natur entdeckt und am traditionellen Leben in Bad Füssing 

teilgenommen. Einige können von ihren Heilerfolgen, andere von ihren Erfahrungen und besonderen Empfehlungen erzählen. An dieser 

Stelle möchten wir uns herzlich bedanken, dass viele unter Ihnen unserer Region über lange Jahre die Treue gehalten haben. Denn diese 

Form der Anerkennung ist wohl der schönste Lohn unserer Arbeit und ein wunderbarer Anlass, langjährige Gäste besonders zu ehren. 

V O M 1 0 . 0 4 . 2 0 2 4 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in Bad 

Füssing erhielt: Rita Kling aus Giengen-Burgberg. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Elmar und Anette Straub aus 

Hohenroth (30), Thomas Metzger aus Neusäß (30), Rudolf Hein 

aus Bayreuth (50) sowie Rosa Bosch aus Augsburg (50). 

V O M 1 8 . 0 4 . 2 0 2 4 


Füssing erhielten: Harald und Renate Zimmermann aus Karlsruhe. 


Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Albert und Gerda Seine aus 

Haltern (50). 

V O M 2 6 . 0 4 . 2 0 2 4 


Füssing erhielt: Agnes Kühne-Jungk aus Kanten. 


Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günther und Ursula 

Dingeldey aus Oberzent (20), Wolfgang Knaier aus Göppingen 

(20), Horst Reuth aus Wiesbaden (20), Peter und Sabine Pfeffer 

aus Starzach (20) sowie Erwin Silvia Jung aus Donauwörth (25). 

WEITERE GÄSTEEHRUNGEN AUF SEITE 10 

5


YOGA IM PARK 

FINDEN SIE INNERE RUHE UND ENTSPANNUNG ZUR STÄRKUNG DER 

KÖRPERLICHEN UND GEISTIGEN GESUNDHEIT UND STELLEN SIE DEN STRESS 

DES ALLTAGS IN DEN HINTERGRUND! 

Mittwoch 9:30 bis 10:15 Uhr und 18:00 bis 18.45 Uhr 

Freitag 9:30 bis 10:15 Uhr (außer an Feiertagen) 

unter fachlicher Leitung von Yogalehrerin Katja Puscher 


Einzelkarte (45 Min.) 9,- Euro 

(mit gültiger Bad Füssing-KARTE/Bürgerkarte/Jahreskurkarte 

erhalten Sie 3,- € Ermäßigung) 

Der Kauf einer Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor 

Veranstaltungsbeginn erforderlich! 

Für die Teilnahme benötigen Sie keine Yoga-Matte. 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, T 08531 975-511 

Mo-Do 9:00 – 16:00 Uhr, Fr 9:00 – 13:00 Uhr (außer an Feiertagen) 

oder unter www.badfuessing.com/aktivwochen 

V O M 0 2 . 0 5 . 2 0 2 4 


Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Konrad (25) und Christa (20) 

Hainzinger aus Olching, Barbara Baumanns aus Übach-Palenberg 

(20), Hermann und Julianne Geck aus Augsburg (25), Roland 

und Ursula Wiederhold aus Schlüchtern (25), Ingrid Sünkel aus 

Stockheim (35), Magret Brunzel aus Hannover (35). 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / 

LEONIE LORENZ 

6

W Ü R D I N G 

150-JÄHRIGES GRÜNDUNGSFEST 

DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR WÜRDING E.V. LÄDT HERZLICH EIN 

FESTBESTIMMUNGEN 

Das Fest findet bei jeder Witterung statt. 

Für Unfälle, Diebstähle und Sachschäden 

aller Art wird nicht gehaftet. Den 

Anweisungen des Ordnungspersonals 

ist Folge zu leisten. Die Benutzung der 

Parkplätze erfolgt auf eigene Gefahr. 

Für Schäden, Einbruch und Diebstahl bei 

parkenden Fahrzeugen wird nicht gehaftet. 

Programmänderungen vorbehalten! 

FESTMUTTER: BEATE SCHWARZ 

SCHIRMHERR: TOBIAS KURZ 

PATENVEREIN: FREIWILLIGE 

FEUERWEHR GÖGGING 

FESTPROGRAMM 

FREITAG: TROPICAL SUMMER PARTY 

20:00 Uhr - Zeltdisco „Tropical Summer Party“ mit DJ Heinz und Cocktailbar 

Feiern wie am Strand: Pool zum Abkühlen! 

SAMSTAG: FESTSAMSTAG 

13:00 Uhr - Abholung der Fahnenmutter, Festmutter und der Festdamen (Treffpunkt am Feuerwehrhaus) 

16:00 Uhr - Festzug von Schieferöd zum Festzelt 

16:30 Uhr - Empfang der Gemeindefeuerwehren und Ortsvereine am Festzelt 

17:00 Uhr - Aufstellung zum Kirchenzug 

17:30 Uhr - Gottesdienst mit Gedenkfeier für die verstorbenen Mitglieder 

anschl.- Festabend musikalisch umrahmt von den „D´Querdreiba“ 

SONNSTAG: GRÜNDUNGSFEST 

05:45 Uhr - Musikalischer Weckruf mit Abholung der Fahnenmutter, Festmutter und der Festdamen 

08:00 Uhr - Empfang und Begrüßung der Ehrengäste und Vereine mit Weißwurstfrühstück 

09:30 Uhr - Aufstellung zum Kirchenzug 

10:30 Uhr - Festgottesdienst mit Bänderweihe am Sportplatz in der Gögginger Straße 

anschl.- Mittagessen und gemütlicher Nachmittag im Festzelt mit den „Inntaler Musikanten“ 

BUCHEN: 08531 9540 

www.aquablu-hotel.de 

#aquablubadfuessing 

TÄGLICH OFFEN 14 - 23:30 Uhr 

HAPPY HOUR 17 - 18 Uhr 

Immer inklusive: Unbegrenztes Thermalbade- & Saunavergnügen in Therme Eins & Saunahof 

Blu Bus Thermenshuttle mit Dresscode Bademantel | Sole-Pool im Garten | Purer Genuss 

Im Haus: Ayurvedaway - Traditionelle Indische Heilkunst, Kuren, Anwendungen, Yoga, Spirit 

Therapiezentrum für klassische Behandlungen von Physio bis Fango & viel Gesundheit 

Die Bar im AQUA BLU HOTEL 

NEU, ANDERS, BLU! 

Eichberger/Fuchs Hotel GbR | Prof.-Böhm-Str. 3 | 94072 Bad Füssing | info@aquablu-hotel.de

T H E R M E N G O L F C L U B B A D F Ü S S I N G - K I R C H H A M 

JUNI IM 

THERMENGOLFCLUB 

Schwung für Herz und Kreislauf: Bei einer Runde über 18 Loch ist der Golfer 

durchschnittlich vier Stunden lang unterwegs und legt rund 9 Kilometer 

zurück. Durch die ganzheitliche Beanspruchung beim Schlagen und Gehen 

verbraucht der Körper bis zu 1.200 Kalorien. Die vergleichsweise niedrige, 

aber konstante Belastung ist ideal für Herz und Kreislauf. 

Golf spielen kann helfen, die Risikofaktoren für einen möglichen Herzinfarkt 

zu verringern: Auf einer 18-Loch-Runde ermöglicht der Golfsport den 

schonenden Abbau von belastendem Übergewicht. Gleichzeitig wirkt sich 

die Ausdauerbewegung beim Golf positiv auf den Fettstoffwechsel aus und 

verringert den Bluthochdruck. Anders als bei Ballsportarten wie Fußball 

oder Handball, ist beim Golfen eine Überbeanspruchung des Herz-Kreislauf- 

Systems selten. Im Gegenteil, es wird durch die Bewegung an der frischen 

Luft gestärkt. 

Wichtige Begriffe im Golfsport: Damit man die Begriffe Birdie, Bogey, Eagle 

oder Albatros sinnvoll erklären kann, muss man erst wissen was unter einem 

„Par“ zu verstehen ist. Die Bezeichnung Par bezieht sich auf die Anzahl der 

Schläge, mit denen ein Golfer ein Loch beenden würde. Die Par-Zahl ist 

abhängig von der Spielbahnlänge. Unabhängig davon, werden immer zwei 

Puttschläge in die Par-Zahl eingerechnet. Beispielsweise hätte ein typisches 

Par-3 – Loch etwa eine Länge von 150 Meter. Von einem guten Golfer wird 

erwartet, dass er mit dem ersten Schlag den Golfball auf das Grün setzt 

und im Anschluss mit zwei Putt-Versuchen den Golfball im Ziel platziert. 

Somit würde er insgesamt 3 Schläge benötigen (Par-3). Schaffen Sie diese 

Vorgabe von drei Schlägen, hätten Sie „Par“ gespielt. 

Richtet man sich nun an der Spielvorgabe „Par“ ergeben sich folgende 

Ergebnisse. Bogey: Sie haben einen Schlag mehr gebraucht als die Vorgabe 

(+1) – im oben genannten Beispiel 4 Schläge. Double Bogey: Sie haben 

zwei Schläge mehr gebraucht als die Vorgabe (+2). Triple Bogey: Sie haben 

drei Schläge mehr gebraucht als die Parzahl (+3). Par: Sie haben exakt die 

Anzahl der Vorgabe an Schlägen erreicht. Birdie: Sie haben einen Schlag 

weniger als die Vorgabe gebraucht (-1) – im oben genannten Beispiel 2 

Schläge. Eagle: Sie haben zwei Schläge weniger als die Vorgabe gebraucht 

(-2). Albatros: Drei Schläge besser als die Vorgabe (-3) 

Wenn Sie ganz viel Glück haben, schlagen Sie den Ball direkt vom Abschlag 

ins Loch. Damit hätten Sie das berühmte Hole-in-One geschafft und „dürfen“ 

Ihrem Flight eine Runde im Clubhaus spendieren. 

4. ROTTALER BÄDERDREIECK GOLFWOCHE 

Vier traumhafte Golftage im Bäderdreieck vom 8. bis 12. Juli 2024 

Für Golf-Fans gehört das Turnier wohl zu einem Pflichttermin, denn es 

geht im Juli wieder vier Mal über 18 Löcher. Gespielt wird auf dem Platz 

des ThermenGolf Bad Füssing-Kirchham, auf dem Platz des Golfclub 

Sagmühle, auf dem Bella Vista Golfpark in Bad Birnbach und den Porsche 

Golf Course. Bei den vier Einzelwettspielen wird stets nach Stableford 

gespielt. Auf die Sieger warten attraktive Preise, die garniert werden mit 

Eintrittskarten in die Thermen der Kurorte. Auch die Startgeschenke 

können sich sehen lassen – darin befinden sich regionale Produkte, aber 

auch Partnergutscheine für Veranstaltungen in den drei Kurorten und 

vieles mehr. 

Anmeldung ab sofort unter dem Link: 

www.badbirnbach.de/golfchampion-gesucht 

JUNI TURNIERVORSCHAU LOCH 

1. Sa Holzapfels Open offen 18 

6. Do Donnerstagscup by Bio-Vitalhotel Falkenhof offen 18 

8. Sa Wöller’s Ripperlturnier offen 18 

11. Di Ligaspiel AK 65 Mannschaft 18 

13. Do Donnerstagscup by Wunschhotel Mürz offen 18 

15. Sa Wöller’s Partnerturnier gesp. by Hotel Diana offen 18 

20. Do Donnerstagscup by Appartementhotel Preishof offen 18 

22. Sa Wirte Cup offen 18 

27. Do Donnerstagscup by Das Mühlbach offen 18 

28. Fr Schnapperlturnier by Das Mühlbach offen 9 

29. Sa Mühlbach Trophy offen 18 

Den Turnierkalender 2024 finden Sie auf der 

Homepage des ThermenGolfClubs unter www. 

thermengolf.de 

(Änderungen vorbehalten) 

GREENFEE - Preise 2024 

18-Loch € 78,00 

9-Loch € 42,00 

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels erhalten 30 % Ermäßigung. 

Gäste der Golfregion Donau Inn erhalten 25% Ermäßigung. 

Ihre Vorteile als Greenfeespieler bei einer reg. 18-Loch-Runde: 

Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen (Therme Eins, 

Europatherme oder Johannesbad am jeweiligen Spieltag) 

Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing 

8 

Erfahren Sie immer die aktuellsten Neuigkeiten auf unserer Homepage www.thermengolf.de oder auf unserer Facebookseite facebook.com/thermengolfclub 

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM, THIERHAM 3, 94072 BAD FÜSSING 

INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER T 08537/91990 ODER INFO@THERMENGOLF.DE

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 

KIRCHHAM 

Gästeinformation Kirchham 

Kirchplatz 3, 94148 Kirchham | Tel. 08533-964816 | gaesteinfo@kirchham.de | www.kirchham.de 

Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr || Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr 

BIERGARTEN KONZERT: 

HOABERGMUSI IM GASTHOF BAUER WIRT 

Kirchham – Im Rahmen der Kirchhamer Wirtshaus und Biergarten Konzerte 

findet am 12. Juni 2024 um 18.30 Uhr das Konzert der Hoabergmusi im 

Biergarten vom Gasthof Bauer in Kirchham statt. In gemütlicher Atmosphäre 

und bester Verpflegung sind alle sehr herzlich eingeladen, dieses Konzert 

der besonderen Art zu genießen. Dabei ist der Eintritt frei und bei schlechter 

Witterung findet die Veranstaltung innen statt. 

Die Hoabergmusi aus dem Raum Ortenburg besteht aus dem Akkordeonisten 

Matthias Eichlseder aus Rainding, dem Klarinettisten Gunther Wührer aus 

Dorfbach, der Harfenistin Brigitte Orttenburger und dem Kontrabassisten 

Andreas Orttenburger aus Vorderhainberg. Wenn die Hoabergmusi aufspielt, ist 

echte Volksmusik zu hören: beschwingte Polkas, mitreissende Boarische oder 

einfühlsame Walzer. Ab und zu gesellt sich ein schmissiger Marsch dazu oder 

ein Zwiefacher. Mal klingt es oberkrainerisch, mal pixnerisch, und Gesungenes 

ist auch nicht selten. Die Gruppe ist bei unterschiedlichsten Anlässen zu hören, 

natürlich auch im Wirtshaus. Am liebsten spielen sie aber auf der Bühne vor 

andächtig lauschendem Publikum. Erfahrungen im bayerischen Fernsehen 

(Sendungen mit Traudi Sieferlinger, Markus Tremmel und Elisabeth Rehm) 

konnten sie bereits mehrfach machen, ebenso im Radio-Sender BR-Heimat sind 

sie auch immer wieder zu hören. 

KIRCHAMER SCHLOSSKONZERT 

AM 15. JUNI, 20.00 UHR 

Jubiläumskonzert: 15 Jahre Musikverein Bad Füssing e.V. 

Am Samstag, 15.06.2024 ist es wieder soweit – dann kann um 20.00 Uhr Anton 

Freudenstein, 1. Bürgermeister der Gemeinde Kirchham wieder das traditionelle 

Kirchhamer Schlosskonzert im Innenhof des Schloss Kirchham (Pfarrer-Stirner- 

Straße 3) präsentieren. In diesem Jahr präsentiert dar Musikverein Bad Füssing 

die ganze Bandbreite aus 15 Jahren anspruchsvoller Blasmusik und verzaubert 

die Zuhörer im beeindruckenden Ambiente des Schosshofes auf höchstem 

Niveau. Das Konzert-Motto 15 Jahr Musikverein Bad Füssing umfasst 

Blasmusik-Hits von Ernst Mosch, Pop-Hits von Les Humphries oder den Beach 

Boys, sowie die schönsten Märsche aus Bayern und Tirol. 

Für ihr leibliches Wohl sorgt das Schlossrestaurant Fasan. Vor dem Konzert, in 

der Pause und nach dem Konzert können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. 

Auch Tischreservierungen zum Essen sind möglich unter (08533-9188144). 

Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse für 10,- Euro. Platzreservierungen 

sind nicht möglich. Einlass zum Konzert ab 19.00 Uhr. Die Gemeinde Kirchham 

lädt zu diesem kulturellen Highlight alle Bürgerinnen und Bürger, sowie alle 

Gäste in und um Kirchham herzlich ein. 

er 

Wirtshaus & Biergarten 

Konzerte - Eintritt frei 

MI. 12. Juni, 18:30 Uhr 

Gasthof Bauer Wirt 

Hauptstraße 6 - Biergarten 

Hoabergmusi 

zünftige Volksmusik mit vui Gfui 

SA. 27. Juli, 19:00 Uhr 

Schlossrestaurant Fasan 

Pfarrer-Stirner-Straße 3 - Terrasse 

Christiane Öttl: 

mit den Beatles nach San Francisco 

DO. 15. August, 13:30 Uhr 

Haslinger Hof 

Ed 1 - KastanienGarten oder Salettl 

„Doc Chris B“ 

CountryMix, Rockń Roll und Rockabilly 

DO. 12. September, 17:30 Uhr 

Preishof 

Angloh 1 - Preishofstadl 

„De scharfen Zwoa“ 

Die nächsten 

Termine 


Schlosskonzert 

15 Jahre Musikverein 

Bad Füssing e.V. 

Bewirtung: Schlossrestaurant Fasan - Pfarrer-Stirner-Str. 3, Tel. 08533 / 9188144 

Samstag 15. Juni - 20 Uhr 

S c h l o s s K i r c h h a m 

Eintritt: 10,- €, freie Platzwahl (Pfarrer-Stirner-Straße 3, 94148 Kirchham) 

VVK: Gemeinde Kirchham, Tel.: (08533) 964816 - Einlass 19.00 Uhr 

Bei schlechter Witterung findet das Konzert nicht statt. 

IM BÜRGERHAUS KIRCHHAM: 

JOGA: Jeden Montag um 18:30 Uhr 

FRÜHGYMNASTIK: Jeden Mittwoch um 09:30 Uhr 

Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos! 

9



WALDBADEN 

WALDGESUNDHEITS- & ERLEBNISPROGRAMM IM KUR- & HEILWALD 

WALDBADEN – ACHTSAMKEIT IM WALD 

Achtsamkeit im Wald heißt auf Tuchfühlung gehen - mit dem Wald und 

uns selbst. Wir verlassen konventionelle Wege, wechseln die Perspektive, 

erleben den Zauber des Waldes mit allen Sinnen und nehmen uns 

Zeit zum bewussten Ausruhen und Kraftschöpfen. Durch individuelle 

Übungen wird die Achtsamkeit geschult, Entspannung und Erholung 

ermöglicht und die Verbundenheit zur Natur gefördert. Beispielsweise 

mit besonderen Gehübungen, Augenyoga, Atem-, Fokussierungs- und 

Riechübungen konzentrieren wir uns auf uns selbst und die Wirkkraft 

des Walds. Dabei kann der Wald zum Spiegel des eigenen Selbst werden. 

Dieses Angebot ist besonders für alle geeignet, die sich das Verlassen 

herkömmlicher Wege zutrauen und eine bewusste Ich- und Auszeit im 

Wald genießen wollen. 

Waldbaden – Achtsamkeit im Wald 

Freitag, 14. Juni von 13.00 bis 15 Uhr 

Kosten: 19,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

WALDTHERAPIE ZUR STRESSBEWÄLTIGUNG 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell 

abgestimmten Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. 

Individuelle Gespräche sind möglich und runden das Angebot ab. 

Kosten und Termine auf Anfrage 

PRÄVENTIONSKURS 

BeweglichkeitsTraining im Wald 

Jeden Dienstag von 15:45 bis 17:15 Uhr 

Kosten: 19,50 € > mit Krankenkassenzuschuss 

WALDBADEN LIGHT 

Unser Kur- & Heilwald verbreitet zu jeder Jahreszeit eine besondere 

Atmosphäre. Auf dem Weg durch den Wald erleben Sie dessen 

vielseitige Facetten und genießen sein besonderes Innenklima. Dabei 

werden sämtliche Sinne angesprochen: Beim bewussten Gehen spüren 

Sie den weichen und moosigen Untergrund, sehen das pulsierende Grün 

der Pflanzen und Bäume, hören das Zwitschern der Vögel und genießen 

die Stille des Waldes. Mit speziellen Übungen und Impulsen tauchen Sie 

bewusst in den Wald ein, kommen zur inneren Ruhe und Gelassenheit. 

WaldbadenLight – SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

Freitag, 7. Juni von 14.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag, 21. Juni von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

MEDIATIVER SPAZIERGANG 

durch den Kurwald mit Pfarrer Norbert Stapfer 

Montag, 24. Juni von 15 bis 17.00 Uhr 

Kosten: 3,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: kostenfrei 

Treffpunkt: Großes Kurhaus/Nordseite 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG: 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 

12 Jahren möglich. Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei 

Bedarf individuell Termine an. Bitte besprechen Sie mit Ihrem 

Arzt oder Therapeuten, ob die Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

10 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511, 

www.badfuessing.com/Waldbaden

KURZKRIMI 

EINFALLSREICH - WITZIG - ANDERS 

DAS GEHEIMNIS DER PERPETUA KUGELMOSER 

E I N E K R I M I - S A T I R E V O N E L L A W . A N D E R S 

Den Grundstein für Ludwig Kugelmosers imposantes****S-200- 

Betten-Kurhotel BUCHENHAIN in Bad Füssings bester Lage, 

haben seine Eltern Georg und Alma Kugelmoser gelegt. Mögen 

sie im Safferstettener Familiengrab in Frieden ruhen! 

Georg und Alma galten in der Gründerzeit Bad Füssings als 

tatkräftiges, sehr fortschrittliches Ehepaar. Sie ließen gleich nach 

ihrer Heirat Anfang der Sechziger-Jahre, den alten Hof niederreißen, 

den Ludwigs Vater, Georg Kugelmoser, von seinen verstorbenen 

Eltern geerbt hatte. Das Haupthaus verkauften Georg und Alma an 

ein Freilichtmuseum im Bayerischen Wald, das dort aber erst in den 

Siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts originalgetreu wieder 

aufgestellt wurde. Gleich nach dem Abriss baute damals das junge 

Ehepaar auf der frei gewordenen Hofstelle eine Fremdenpension 

mit »fließend kalten und warmen Wasser«. Diese Pension ist 

heute die modernisierte Dependance des Füssinger Kurhotels 

BUCHENHAIN. Und das Hochzeitsbild der Eheleute Georg und 

Alma Kugelmoser dominiert darin als monumentales Ölgemälde 

den Eingangsbereich. 

Der Wasserverbrauch in der Pension war im damaligen Weiler 

Füssing minimal. Denn die Feriengäste saßen fast jeden Tag mit 

einer Seife im warmen Thermalwasser-Außenbecken unter dem 

»Pilz« in der Therme I., wo sie im angenehmen, stark nach Schwefel 

riechenden Wasserdampf dösten, sich einseiften und gegenseitig 

den Rücken schrubbten. 

Georg Kugelmoser war das Oberhaupt der vierköpfigen Familie, die 

aus ihm selbst, seiner Ehefrau Alma, dem Söhnchen Ludwig und 

Georgs älterer, ledig gebliebener Schwester Perpetua Kugelmoser, 

bestand. Diese rüstige Schwester bearbeitete den Gemüse- und 

Blumengarten, das Kartoffelfeld und den Hühnerhof und trug mit 

ihren organisatorischen Einfällen zum Wohlstand der Familie 

bei. Sie verhätschelte den kleinen Ludwig und half bei Bedarf

KINDERMODE IN BAD FÜSSING 

KINDERECKE 

SEIT ÜBER 50 JAHREN FINDEN SIE 

UNS IM KAUFHAUS GEML – DIREKT 

AM KURPLATZ 

SOMMERMODE 2024 

Bunt und farbenfroh präsentieren sich die wunderschönen 

neuen Kollektionen Erleben Sie jetzt aktuelle Mode unserer 

namhaften Hersteller wie Mayoral, Minymo, Hust&Claire, 

Babyface, Boboli, Jack&Jones, ONLY, Name It, und und und ... 

HIER WIRD QUALITÄT NOCH GROSS GESCHRIEBEN! 

Tauchen Sie in der KINDERECKE ein in die Welt der Trachten: 

Originelle Dirndl, Lederhosen, sowie Hemden, Shirts, Jacken, 

Socken und Hüte gibt`s in der großen Trachten- Abteilung zu 

entdecken. Wir führen Trachten u.a. von Isar-Trachten, Mogo 

uvm. Hier finden Sie für jeden kleinen Lausbub und jedes 

Lausdirndl das perfekte Outfit für`s nächste Fest! 

Schaun`s vorbei und lassen sie sich von unseren 

Mitarbeiterinnen beraten – wir finden für Sie das perfekte 

Geschenk oder Mitbringsel für Ihre Liebsten! 

KINDERECKE IM KAUFHAUS GEML 

Kurallee 16, 94072 Bad Füssing 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

12

EIN FIKTIVER BAD FÜSSINGER KRIMINALFALL 

auch in der Küche aus, weil sie sich mit ihrer Schwägerin Alma 

recht gut verstand. Georg Kugelmoser lenkte die Geschicke 

der Familie. Er saß auf den Finanzen und schwebte über allem. 

Georg brauchte viel Zeit und Pfeifentabak zum Nachdenken und 

grübelte am liebsten auf der Bank vor dem Haus vor sich hin. Er 

war einfallsreich und wer ihn näher kannte musste zugeben, dass 

er geschäftlich unglaublich gerissen war. Diese Eigenschaften 

hat er an sein einziges eheliches Kind, den heutzutage allseits 

bekannten und geschätzten Direktor Ludwig Kugelmoser, genetisch 

weitergegeben. Ob dies auch bei Georgs unehelichen Töchtern der 

Fall war, ist nicht bekannt. Die beiden Kuckucksväter hatten keine 

Ahnung, dass Georg Kugelmoser in jungen, ledigen Jahren, seine 

Gene in ihre Brut mit eingebracht hat und sie waren recht stolz auf 

»ihren« Nachwuchs. 

Georg ging davon aus, dass seine Schwester Perpetua über 

seine Fehltritte eisern schweigt. Und er nahm an, dass seine 

Ehefrau Alma ahnungslos geblieben ist, weil sie nie darüber 

sprach und keine Andeutung machte. Doch wie schon so oft, 

könnte sich Georg bei seiner Alma geirrt haben. Denn die blonde, 

ein wenig rundliche, auffallend hübsche Frau, war clever. Sie 

sah und wusste alles. Ihr Reich war die Küche und sie war eine 

ausgezeichnete Köchin. Sie griff aber auch ganz radikal ein, wenn 

sie das Gefühl hatte, dass sich schwarze Wolken über der Familie 

zusammen brauen. Und sie setzte sich über die Anweisungen des 

Familienoberhauptes hinweg, wenn dieses nicht zu Hause war. So 

wurde nicht nur der Grundstein für das Vermögen ihres Sohnes 

Ludwig gelegt, sondern auch der für seinen späteren Bauchumfang 

und für den Speckgürtel seines Vaters Georg, als dieser die 

Siebzig überschritten hatte und nicht mehr eitel war. Das heilende 

Thermalwasser und die familiär geführte Pension, in der man als 

Gast beim Essen die Größe und Zusammensetzung der Portion 

selbst bestimmen durfte, war ein triftiger Grund, jedes Jahr erneut 

anzureisen. Meist sogar regelmäßig bis zum Lebensende. Ein 

Beispiel war Arabella, die schon als Kind mit ihrer alleinstehenden 

Mutter bei den Kugelmosers Ferien machte. Und die sehr heftig in 

den herangewachsenen Sohn Ludwig verliebt war und deshalb ein 

Stammgast seines neu erbauten Kurhotels BUCHENHAIN wurde. 

(nachzulesen im Buch »Männertreu«.) 

Zurück in die Jahre von Georg Kugelmoser: 

Wenn eine Traueranzeige ins Haus flatterte, weil zum Beispiel der 

Hendrik B. verstorben ist, der jahrelang, gemeinsam mit seiner Frau, 

immer sechs Wochen im Weiler Füssing bei den Kugelmosers im 

Urlaub war, setzte sich der Georg in Pocking in den Zug und begab 

sich auf die lange Reise zur Beerdigung nach Hamburg. Man hätte 

sich sehr gewundert, wenn er danach nicht die Witwe mitgebracht 

hätte, damit sie sich zum Sonderpreis in den nächsten Wochen 

unter den Fittichen der Familie Kugelmoser wieder aufrichtet und 

dann in der Lage ist, bis zum eigenen Tod jährlich allein zur Kur 

anzureisen. Alles war eitel Sonnenschein. Bis das Arbeitsamt 

Pocking eines Tages die dreißigjährige, lebenslustige und ziemlich 

gelangweilte Witwe eines Bankdirektors aus München, zum 

Vorstellungsgespräch vorbei schickte. Georg und Alma suchten 

nämlich eine integre Dame, die sich ausschließlich um die Gäste 

NEUIGKEITEN 

AUS DEM PARKHOTEL 

Während des winterlichen Betriebsurlaubes wurde 

kräftig angepackt und mit regionalen Firmen einiges neu gestaltet. 

Der Eingangsbereich mit Rezeption und Lobby erstrahlt nun im 

neuen Glanz. 

Entdecken Sie das elegante Ambiente 

bei einem Besuch in unserem Haus. Gerne führt Sie 

unser Team durch die neuen Räumlichkeiten.“ 

Herzlichst 

Ihre Familie Stopp 

Parkhotel Stopp OHG | Waldstraße 16 | 94072 Bad Füssing 

T +49/ 8531/ 9280 | team@parkhotel.stopp.de 

www.parkhotel.stopp.de 

Jetzt Anfragen +49 8531 / 9280

NEUE 

BÜCHER 

SEIT MÄRZ 2024 

“MÄNNERTREU” 

“LIEBESGRÜSSE AUS 

BAD FÜSSING” 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im Buchhandel zu beziehen, 

sowie in Bad Füssing im Kaufhaus Geml 

oder unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

kümmert. Die mit ihnen Sport treibt, sie zum Wandern animiert, 

Tanzabende organisiert und so weiter. 

Der damals noch recht fesche Georg bot der gut aussehenden 

Bewerberin zur Besprechung den Platz neben sich auf der 

Gartenbank an, ließ sie ihre Vorschläge unterbreiten, hörte ihr 

aufmerksam zu und gab ihr Recht. Sie gefiel ihm ausnehmend gut. 

Er stellte sie als »Gesellschafterin« ein .... und das Unglück nahm 

seinen Lauf: 

Am darauffolgenden Sonntag-Nachmittag wanderte das Ehepaar 

Arm in Arm am Inn entlang und Alma eröffnete das Gespräch, das 

sie schon seit Tagen mit ihrem »Silberrücken« führen wollte. Vor 

dem er sich aber trickreich »gedrückt« hatte: »Warum trinkst du 

jetzt jeden Nachmittag mit unserer Gesellschafterin weit draußen 

im Garten den Kaffee, anstatt wie bisher nur mit deiner Familie in 

unserem Wohnzimmer?« Georg gab sich harmlos: »Seit wann darf 

ich bei einer geschäftlichen Besprechung mit unserem Personal 

keinen Kaffee mehr trinken?« Nun zeigte Alma offen, wie sauer sie 

auf ihn war: »Es sieht so aus, als müsste nur ich mich um die Gäste 

kümmern, weil du die Dame, die für die Gäste da sein soll, davon 

abhältst. Du führst ewig lange Gespräche mit ihr. Und damit du 

keine Zuhörer hast, sitzt du mit ihr weit draußen im Garten. Deiner 

Körpersprache nach muss ich annehmen, dass du ihr imponieren 

willst. Du machst auf gute Manieren.« Georg Kugelmoser setzte 

eine beleidigte Miene auf: »Wer, wie ich, ständig Umgang mit 

fremden Menschen hat, der macht nicht auf gute Manieren. Der 

hat sie.« Alma konterte geschickt: »Gut, gehen wir davon aus, 

dass du Manieren hast. Das bedeutet, dass du weißt, was sich 

für einen verheirateten Mann, Vater und Chef gehört. Für die 

»Gesellschafterin« bin ab sofort nur mehr ich persönlich zuständig. 

Und du trinkst ab heute den Kaffee wieder mit der Perpetua und mit 

mir, im Wohnzimmer.« Georg lenkte zögernd ein: »Na gut. Wenn´st 

meinst.« 

Am darauffolgenden späten Nachmittag schaute die 

»Gesellschafterin« zur Küchentüre hinein und rief: »Chef, sind Sie 

da drinnen?« Die Perpetua rief zurück: »Nein, Frau Müller, er ist 

draußen.« Diese fragte pikiert: »Und wo ist er genau?« Die Antwort 

lautete: »Mei, wenn man das bei ihm immer wüsste.« 

Am Montagabend erwischte ihn Frau Müller dann doch noch: »Chef, 

Sie sind heute unentschuldigt unserem wichtigen Kaffeetrinken 

fern geblieben. Das ist nicht die feine Art.« Georg kratzte sich 

etwas verlegen am Kopf: »Meine Frau hat angeordnet, dass ich 

den Nachmittagskaffee nur im Kreis der Familie trinken darf.« Die 

Müllerin höhnte: »Dann hat sie aber kein gutes Benehmen. Man 

kann mich in meiner Position doch nicht vom Kaffeetrinken und 

den dabei stattfindenden, wichtigen Gesprächen, ausschließen.« 

Georg war voller guter Vorsätze: »Meine Frau kann alles. Und ab 

sofort ist sie allein Ihr Boss. Wenden Sie sich mit allem nur an 

meine Frau.« 

Am Dienstagvormittag stand Frau Müller erneut in der Tür und 

schrie in den heißen Küchendunst: »Chefin, ich brauche Sie 

dringend. Sie müssen einen neuen Reifen an Herrn Hubers Auto 

aufziehen.« Alma rief zurück: »Sagen Sie das meinem Mann!« 

Frau Müller grinste: »Also muss ich mich doch wieder an den 

Chef wenden?« Alma nickte: »In diesem Fall schon.« Frau Müller 

schloss die Tür, begab sich auf die Suche nach dem Objekt ihrer 

heißen Begierde und dachte: »Was hat er doch für eine dämliche 

Frau.« Die Wochen vergingen und fast jedem Gast, auch wenn er 

erst vor wenigen Tagen ankam, war klar, dass Frau Müller den Chef 

anhimmelte und ihn auf Schritt und Tritt verfolgte. Man traf aber 

auch den Georg Kugelmoser nur mehr gut gelaunt an. Da wurde das 

Personal misstrauisch und tuschelte. Auch die Gäste belauerten 

die beiden. Bemerkt denn Frau Kugelmoser gar nichts? Ist sie 

blind? Oder zu leichtgläubig? Sollte man sie direkt oder anonym 

darauf hinweisen und warnen? Das wäre man ihr doch schuldig, 

oder? Man musste andererseits aber auch an sich selbst denken. 

Denn diese Situation könnte eskalieren und womöglich in einer 

Ehescheidung enden. Dann wäre es vorbei mit dem angenehmen 

Leben in der Pension Kugelmoser und dem ganzen Drumherum um 

einen erfolgreichen Ferienaufenthalt. 

Als aber die Perpetua ihren Bruder, den Georg, mit der Frau Müller 

beinahe in Flagranti ertappte, weil ihn diese im Holzschuppen 

an einen Holzstoß gedrängt hatte, ihn leidenschaftlich überall 

abbusselte und gar nicht mehr von ihm ablassen wollte - und 

er sich nicht dagegen wehrte! - war der Schock riesengroß. Nun 

bestand Handlungsbedarf. 

Dann kam der 7. Juni 1964. Ein kühler Donnerstag. 

Nach dem Abendessen warf Georg im heimeligen Gäste- 

14

EIN FIKTIVER BAD FÜSSINGER KRIMINALFALL 

Aufenthaltsraum ein paar Holzscheite in den offenen Kamin. 

Die Gäste und die Familie Kugelmoser, gruppierten sich mit 

dem Personal in bequemen Sesseln um die »Gesellschafterin«, 

die unbedingt einen Vortrag zu gutem Benehmen halten wollte. 

Man war neugierig, was sie sagen könnte, das man nicht selbst 

wusste. Sie begann: »Als mein Ehemann, der selige Hademar, ein 

Bankdirektor aus München, noch lebte, verkehrten wir nur in den 

besten Kreisen. Da musste man sich benehmen. Man kannte das 

Benimmbuch des Freiherrn von Knigge aus dem Effeff. Da ist es 

verpönt - was zum Beispiel erst gestern die Chefin dieser Pension 

tat – nämlich vor allen Leuten ein Salatblatt mit den Fingern aus 

dem Mund zu ziehen, nur weil eine winzige Schnecke drauf saß.« 

Dann warf Frau Müller einen langen, vernichtenden Blick auf den 

Georg Kugelmoser, der beschwichtigend einen Arm um seine Frau 

gelegt hatte, weil diese heftig aufbegehren wollte. Frau Müller blaffte 

ihn an: »Mein Mann hätte das niemals geduldet! Er wäre vor Scham 

im Boden versunken! Nie mehr in seinem ganzen Leben hätte er 

sich mit so einer gewöhnlichen Frau gezeigt. Da wäre daheim eine 

Standpauke über mich hereingebrochen, die ich wohl nie vergessen 

könnte!« Da fragte die Perpetua Kugelmoser: »Und wie hätten Sie 

dann an der Stelle unserer Alma das Problem gelöst?« Frau Müller 

blickte triumphierend in die neugierigen Gesichter der Gäste 

und gestand: »Genau genommen ist mir diese Situation bereits 

passiert: Mein seliger Mann und ich waren zu einem Empfang im 

Bayerischen Landtag geladen. Der Ministerpräsident saß an meiner 

Seite. Der Finanzminister unterhielt sich mit meinem Mann. Das 

Essen wurde aufgetragen und .... aber hören Sie selbst, was ich 

daheim in mein literarisches Tagebuch schrieb: 

».......als ich beim Grünsalat angekommen, wurde mir plötzlich ein 

wenig beklommen. Ich merkte, da ist etwas in meinem Mund, das 

nicht hinab will in den Schlund. Und mit einem Mal war mir klar, 

dass es eine Schnecke mit Schneckenhaus war.« 

Georg Kugelmoser runzelte die Stirn: »Und weiter! Was macht die 

Dame von Welt in so einer Situation?« Frau Müller schaute sehr 

herablassend auf Georgs Ehefrau, die sich im Arm ihres Mannes 

scheinbar wohl fühlte und sich wieder beruhigt hatte. Eifersüchtig 

sagte die Müllerin: »Auf keinen Fall spuckt eine Dame von Welt 

irgendwas aus, weil es sonst jedem am Tisch vor ihr graust. 

Ich tat das, was man bei meiner Erziehung von mir erwartete. 

Anschließend schrieb ich in mein Tagebuch: »Mit leisem Knacken 

und Gesäuse, verschlang ich die Schnecke samt dem Gehäuse.« 

Die Gäste applaudierten nur sehr zögerlich. Und das Personal 

grinste hämisch. Keiner im Raum hätte so eine Heldentat 

vollbracht. Niemand hätte eine Schnecke samt Schneckenhaus, 

nur aus Rücksicht auf die anderen Gäste, mit den Zähnen zermalmt 

oder im Ganzen geschluckt. Am nächsten Tag, beim gemeinsamen 

Mittagessen, kostete Frau Müller vom Blattsalat. Dann stoppte 

plötzlich der Kauvorgang. Sie riss die Augen weit auf und ließ das 

Besteck fallen. Alle Gäste schauten auf sie. Zuerst würgte sie 

etwas sehr mühsam hinunter und dann fiel sie röchelnd vom Stuhl. 

Georg Kugelmoser sprang hinzu, um sie aufzufangen. Doch es war 

zu spät. Hätte sie anschließend noch schreiben können, würde der 

finale Eintrag in ihrem Tagebuch lauten: »Die Ohnmacht nahte - ich 

erkannte voll Zorn, dass dies ein Schneckenhaus war, gefüllt mit 

Schneckenkorn!« 

Jedem Leser ist jetzt klar, dass Perpetua die Täterin war. Sie gestand 

den Mord viele Jahre später am Totenbett nur ihrem Neffen, dem 

Ludwig Kugelmoser. Dieser bewahrt das dunkle Familiengeheimnis 

in seinem Herzen. Tantes Ölbild hängt im BUCHENHAIN ganz 

zentral über der Rezeption. Und nur er allein weiß, was er damit 

aussagen will. 

Dieser Vorfall wurde seinerzeit von den Behörden als bedauerlicher 

Unfall eingestuft, für den die Tote allein verantwortlich war, weil sie 

nach übereinstimmenden, glaubhaften Zeugenaussagen, aufgrund 

ihrer Erziehung jeden Fremdkörper schluckte, den sie zufällig im 

Mund hatte. Georg Kugelmoser erlitt den Schock seines Lebens 

und mutierte zum vorbildlichsten Ehemann weit und breit. Die 

harmonische Ehe mit seiner Frau ist legendär. 

Alma und ihre Schwägerin, die Perpetua, blieben auch weiterhin ein 

Herz und eine Seele. 

Und wie man weiß, ging auch der erfolgreiche Ferienbetrieb der 

alten Kugelmosers ohne Unterbrechung weiter und später als Bad 

Füssinger Kurbetrieb auf ihren Sohn, den Ludwig Kugelmoser, über. 

Lesen Sie, wenn Sie mögen, im neuen Buch »Männertreu« und 

in den vorherigen Büchern von Ella W. Anders, was ihm in seiner 

Laufbahn als Hoteldirektor so alles mit den Frauen passiert ist. 

ENDE? 

LIEBE KRIMI-LESER 

& -LESERINNEN, 

im neuen Bad Füssing-Krimi MÄNNERTREU gibt es eine Leiche. 

Da spielen Kugelmoser und McMiller gemeinsam mit der 

Ex-Justizvollzugsbeamtin Maria Werner die Hauptrolle. 

Seit Mitte März im Buchhandl: 

Kaufhaus Geml, Bad Füssing, oder direkt bei der Autorin 

unter Ella.W.Anders@gmx.de 

Kurzkrimi 

15

A I G E N A M I N N 

LEONHARDIMUSEUM 

Das Leonhardimuseum in Aigen am Inn ist der 

Leonhardiwallfahrt gewidmet. Bereits seit dem Mittelalter 

ist die Verehrung des heiligen Leonhard in Aigen am Inn 

bezeugt. Die Wallfahrt geht Berichten zufolge auf eine 

vom Inn angeschwemmte hölzerne Leonhardifigur zurück 

und ist eine der ältesten in Bayern. 

Ausgestellt werden über 200 Votiv- und Opfergaben aus 

Eisen, Wachs, Silber und Holz. Darunter befinden sich 

Eisenfiguren in menschlicher und tierischer Form aus dem 

11. und 12. Jahrhundert (z.B. „Die Würdinger“), sowie viele 

weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt. 

Reproduktionen historischer Karten, u.a. der Grenzverlauf 

des noch nicht verbauten Inns zwischen dem Kurfürstentum 

Bayern und der Hochstiftisch-Passauischen Herrschaft 

Riedenburg. 

SONDERAUSSTELLUNG: 

BRUDER KONRAD 

VOM BAUERNBUAM ZUM HEILIGEN 

Bruder Konrad von Parzham, ein Heiliger unserer Heimat, 

der vor 130 Jahren, im Jahr 1894 verstorben ist und vor 90 

Jahren heiliggesprochen wurde, lebte ein vom tiefen 

Glauben und Demut geprägtes Leben. 

Trotz einer arbeitsreichen Kindheit fand er immer wieder 

Zeit seinen Glauben zu festigen und schließlich ins Kloster 

zu gehen. 

Diesen Lebensweg bis zur Heiligsprechung und vor 

allem seine Beziehung zur Leonhardiwallfahrt Aigen 

am Inn skizziert das Leonhardimuseum heuer in einer 

Sonderausstellung. 

LEONHARDIMUSEUM AIGEN A. INN 

Penningerweg 7, 94072 Bad Füssing 

T 08537 / 91089 | kontakt@leonhardimuseum.de 

www.leonhardimuseum.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstags von 14 bis 17 Uhr und 

jeden 1. Dienstag im Monat bis 20 Uhr 

16


WALD-GESUNDHEITS-DIENSTAG AM 4. UND 18. JUNI 

Wellness im wunderbaren Wald und der herrlichen Natur 

rund um und in Bad Füssing – klingt das nicht verlockend? 

Spüren Sie die Lust, einen solchen besonderen Wellnesstag 

zu genießen und ihn in unserer Thermenlandschaft der 

Europa Therme ausklingen zu lassen? Oder ein paar Stunden 

Natur-Auszeit zu nehmen und einzutauchen in unseren 

einzigartigen Kur- und Heilwald? 

Mit unseren WaldGesundheitsDienstagen ist all das möglich! 

Unser erfahrener Trainer Thomas Müller begleitet Sie dazu gerne. 

Folgende Programmpunkte erwarten Sie: 

Autogenes Training in der Natur 

von 9 bis 10.30 Uhr, Kosten: 15,00 €, 

mit gültiger BF-KARTE/Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

Achtsamkeitsspaziergang durch Bad Füssing 

von 11 bis 13 Uhr, Kosten: 18,00 €, 


ANMELDUNG im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511, 

www.badfuessing.com/Waldbaden 

Waldbaden trifft Therme 

von 14 bis 19 Uhr, Kosten: 29,00 €, 


Unterm bayerischen Himmel 

historischer Biegarten, Salettl, Holzkegelbahn 

herrlich-romantisches Ambiente , großer Spielplatz 

urig ... familienfreundlich ... einfach einzigartig 

An guadn Appetit 

täglich wechselnde Schmankerl 

was Bsonders gibt‘s immer 

für‘s Bratl in der Rein - bitte vorbestellen 

Mia gfrein uns auf Eich olle 

Donnerstag Schweinshaxe 

Freitag geräucherte Forelle 

Samstag „A zupfte Sau im Weckerl“ 

Montag 4 Rinderlebervariationen - 4 moi richtig guad 

Dienstag Heut´deama nix (Ruhetag) 

Mittwoch ganze Schweinshaxn gebraten - solang bis aus is 

Donnerstag Rottaler Zwiebelfleisch - regionale Spezialität 

Freitag frische Forellen und andere Fischspezialität 

Samstag Schwammerl (Pilze) in Rahmsoße mit Semmelknödeln 

Sonntag siehe Tageskarte 

Öffnungzeiten 

wenn´s ned rengt samma do am: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag & Samstag ab 17 Uhr 

Biergarten Seinerzeit | Am Tennispark 10, 94072 Bad Füssing 

T 08531 24 478 | info@biergarten-seinerzeit.de | www.biergarten-seinerzeit.de 

Sommeröffnungzeiten 

Mittwoch & Donnerstag: 17 - 22 Uhr | Freitag, Samstag & Sonntag: 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Montag: 11 - 14 Uhr & 17 - 21 Uhr | Dienstag: Ruhetag 

Restaurant Tennis-Campingpark | Am Tennispark 1, 94072 Bad Füssing 

T 08531 24 478 | info@restaurant-tennis-campingpark.de | www.restaurant-tennis-campingpark.de

ROMY DADLHUBER 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

Fotos: Romy Dadlhuber 

ANDRE BUSSE VERÖFFENTLICHT 

BEST OF 

TOTAL GENIAL! – Andre Busse. Man muss nicht sehr 

tief in die Glaskugel blicken, um zu erahnen, dass 

dem Multiinstrumentalisten aus Niedersachsen bald 

wieder Ideen im Kopf herum geistern, die er dann in 

gewohnter Manier gleich selbst im Studio einspielt 

und produziert. Für das neue Studio Album konnte zum 

bewährten Autorenteam auch Dr. Bernd Meinunger 

für die Mitarbeit gewonnen werden. Neben seinen 

Kompositionstätigkeiten für Fantasy, Fernando Express, 

Die Grubertaler, Die Schlagerpiloten, Stefan Micha, 

Natalie Lament, Sophia Venus und viele andere mehr, 

seiner Produzentenarbeit für u. a. Graziano, Rudi 

Bartolini, Matrosen in Lederhosen gibt uns Andre Busse 

schon im Frühjahr 2024 selbst ein neues Hightlight: 

Sein neues Album „DAS BESTE – Alles bis Jetzt“ enthält 

seinen neuen Hit „Goodbye“ und weitere 18 Songs plus 

einem Partymedley. Auf diesem Album hat Andre Busse 

alle seine bisher veröffentlichten Singles seiner noch 

jungen Karriere vereint, die es nun auch erstmals auf 

einem Tonträger in physischer Form gibt. Viel Spaß mit 

ANDRE BUSSE und seinem neuen Album: DAS BESTE – 

Alles bis jetzt. 

HERZLICHT ZU GAST IM 

WESTHARZ 

Schalten Sie am 7. und 15. Juni 2024 um 20.15 Uhr wieder 

ein, wenn wir, Stefan Dietl und Romy, für Sie mit unserer 

Sendung „Herzlichst – Sie wünschen, wir spielen“ auf 

MelodieTV im schönen Bad Harzburg in Niedersachen 

unterwegs sind. Dem Brocken im Blick zeigt sich uns Bad 

Harzburg von seiner schönsten Seite: der Kurpark blüht 

und wir gehen auf die Suche nach dem Wahrzeichen der 

Region: dem Luchs. Mit etwas Glück kann man den einen 

anderen Luchs bei einer schönen Wanderung entdecken 

oder der Luchsfütterung im Gehege beiwohnen. Mit der 

historischen Seilbahn von 1929 hinauf auf den 483 hohen 

Harzberg, auf dem noch die Überreste der Burgruine 

Harzburg zu sehen sind, die König Heinrich bewohnte. 

Mehr geschichtliche Eindrücke können wunderbar im 

mehr-D-Kino gewonnen werden: hier wird die Eroberung 

der Burg farbenfroh und mit allen Sinnen erfahren. Vom 

Harzberg hinab geht es mit der Baumschwebebahn hinab 

zum beeindruckenden Baumwipfelpfad. Abschließend lädt 

Bad Harzburg zum Entspannen in der Sole-Therme ein 

sowie ein Schluck aus dem Jungbrunnen der Trinkhalle 

soll zur ewigen Jugend verhelfen. Bad Harzburg – ein 

Erlebnis für Jung und Alt. 

18

ROMY IM TV 

07.06. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

15.06. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

SINGLE-TIPP: WENN IM FRÜHLING BLUMEN BLÜHEN 

Mit seiner neuen Single “Wenn im Frühling Blumen 

blühen” entführt der renommierte Tenor Rudy Giovannini 

seine Zuhörer in eine Welt voller Romantik und 

Frühlingszauber. Dieses hinreißende Lied ist eine Ode an 

die Schönheit des Frühlings, die Liebe und die Freude am 

Leben. In diesem mitreißenden Song webt Giovannini mit 

seiner einzigartigen Stimme und einfühlsamen Texten 

ein emotionales Bild von der Wiedererweckung der 

Natur im Frühling. Die lyrischen Zeilen fangen die Magie 

des Erwachens der Natur ein und laden die Zuhörer 

dazu ein, die Freuden des Lebens in vollen Zügen zu 

genießen. “Wenn im Frühling Blumen blühen” ist mehr 

als nur ein Lied – es ist eine musikalische Reise durch 

die Jahreszeiten, die das Herz berührt und die Seele mit 

Liebe erfüllt. Mit seiner eingängigen Melodie und den 

tiefsinnigen Texten erweckt Giovannini die Schönheit 

des Frühlings zum Leben und lässt die Zuhörer in die 

romantische Stimmung eintauchen. 

19

06. 

Sa 01. 

06. 

So 02. 

06. 

Mo 03. 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.45 Meister 

Eder und sein Pumuckl 7.10 Unerschrocken! 

– Echte Heldinnen 7.15 

Pia und die wilde Natur 7.40 Anna 

und die Haustiere 7.55 Checker 

Tobi 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Nashorn, Zebra & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.15 Die Tierärzte 

– Retter mit Herz 13.45 Tagesschau 

14.00 Woran dein Herz 

hängt, TV-Liebeskomödie, D 2009 

15.30 Die letzte Fahrt, TV-Drama, 

D 2012 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 17.52 Das Wetter im Ersten 

18.00 Sportschau 19.10 Christian 

Streich – Ende einer Ära 19.57 Lotto 

am Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Charlotte Link – Die Suche 

TV-Kriminalfilm, D 2021 

23.10 Tagesthemen 

23.30 Das Wort zum Sonntag 

23.35 Der Bozen-Krimi 

In der Falle 

1.05 Tagesschau 






4.10 Die Tierärzte – Retter mit 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.55 Das 

Blubbern von Glück, Familienfilm, 

AUS 2019 8.30 Tiere bis unters 

Dach 9.25 Die Sendung mit der 

Maus 9.55 Tagesschau 10.00 

Schlussgottesdienst zum Katholikentag 

vom Domplatz in Erfurt 

11.30 Kirche und die AfD 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 Die 

Lausitz – Experiment Natur 14.00 

Tagesschau 14.03 Reiff für die 

Insel, TV-Krimikomödie, D 2013 

15.30 Utta Danella – Schokolade 

im Sommer, TV-Liebesmelodram, 

D 2009 17.00 Brisant 17.44 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 

17.45 Tagesschau 18.00 

Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2021 

Wunder gibt es immer wieder 

21.45 Caren Miosga 


23.05 ttt – titel thesen temperamente 

23.35 Alles in bester Ordnung 

Komödie, D 2021 


1.15 Die Relativitätstheorie der 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Hubert und 

Staller 9.55 Tagesschau 10.00 

Meister des Alltags 10.30 Gefragt 

– Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 

Tagesschau 12.10 Mittagsmagazin 


Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.03 Leben. Live! 16.15 Brisant 

17.00 Tagesschau 17.15 Gefragt 

– Gejagt 18.50 Morden im Norden 

19.45 Sportschau vor acht 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Sportschau 

23.15 Hart aber fair 


0.25 Tatort 



2.00 Mankells Wallander 

3.25 Babbel Net! 



5.00 Brisant 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.40 Törtel 

7.05 Bibi Blocksberg 7.30 Das 

Dschungelbuch 7.55 Robin Hood 

– Schlitzohr von Sherwood 8.20 

Lassie 8.40 heute Xpress 8.45 Lassie 

9.05 Bibi und Tina 9.55 PUR+ 

10.23 heute Xpress 10.25 Notruf 

Hafenkante 11.10 SOKO Stuttgart 

11.55 heute Xpress 12.00 einfach 

Mensch 12.15 Fast perfekt verliebt, 

TV-Liebeskomödie, D 2019 

13.40 Rosamunde Pilcher: Wiedersehen 

am Fluss, TV-Romanze, 

D 2007 15.10 heute Xpress 15.15 

Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute Xpress 

17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 

18.05 SOKO München 19.00 heute 

19.19 Wetter 19.25 sportstudio 

UEFA Champions League 

23.30 Heimvorteil – mit Tommi 

Schmitt 

1.00 heute-show 

1.30 sportstudio UEFA Champions 

League – Borussia 

Dortmund – Real Madrid 

3.05 Star Trek: Der Film 

Science-Fiction-Film, USA 

1979 

5.05 Länderspiegel 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.40 Grisu – 

Der kleine Drache 7.05 Pettersson 

und Findus 7.15 Bibi Blocksberg 

7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute 

Xpress 9.03 37°Leben 9.30 

Evangelischer Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

11.55 heute Xpress 12.00 ZDF- 

Fernsehgarten 14.10 Duell der 

Gartenprofis 14.55 Mein fabelhaftes 

Ferienhaus 15.40 heute Xpress 

15.45 planet e 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.15 

sportstudio reportage 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Dein Körper, deine 

Grenzen? 18.55 Aktion Mensch – 

Glückszahlen der Woche 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt 19.30 

Faszination Wasser 

20.15 Ein Sommer in Andalusien 

TV-Drama, D 2020 

21.45 heute journal 

22.15 Dan Sommerdahl – Tödliche 

Idylle 

Wo ist Belle Helene? 

23.45 D-Day 1944 – Die Schlacht 

um Europas Freiheit 


0.35 Hilfe, die Katholiken kommen 

1.05 Im Netz der Camorra 

4.05 Deutschland von oben 


heute Xpress 9.05 Volle Kanne 

– Service täglich 10.30 Notruf 


12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute – in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

18.00 SOKO Hamburg 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Der Gejagte – Im Netz der 

Camorra 

TV-Thriller, Österreich / 

Deutschland / Italien 2022 


22.15 The Tourist – Irisches Blut 

Iren sind menschlich 

0.15 heute journal update 

0.30 66/67 – Fairplay war gestern 

Drama, D 2009 

2.20 Frühling 



4.50 hallo deutschland 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Welt 

der Tiere 10.30 Die Frau des Heimkehrers 

12.00 Glockenläuten aus 

der Basilika St. Margareta in Osterhofen 

12.05 Eva Zacharias 13.35 

Verrückt nach Meer 15.15 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 

16.00 BR24 16.15 natur exclusiv 

17.00 Leben in der Stadt – Die 

Türkenstraße 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 


20.15 Donna Leon – Acqua Alta 

21.45 BR24 

22.00 Bericht von der Landesversammlung 

der Freien Wähler 

22.15 Donna Leon – Sanft entschlafen 

23.45 Donna Leon – Nobiltà 

1.15 Eva Zacharias 

2.45 natur exclusiv 

3.30 Zwischen Spessart und Karwendel 

4.15 Gut zu wissen 

4.45 Kunst + Krempel 

5.20 Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 14.00 Querbeet 

14.30 Polizeiinspektion 1 

15.15 Bezzel & Schwarz – Die 

Grenzgänger 16.00 BR24 16.15 

Unser Land 16.45 Alpen-Donau- 

Adria 17.15 Aufgegabelt von Alexander 

Herrmann 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 

Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem 

Himmel 


20.15 Trachtler- und Musikantentreffen 

in Oberfranken 

21.45 BR retro – 75 Jahre BR 

22.30 Münchner Geschichten 

23.25 Heißmann + Rassau 

0.10 Das schaffst du nie! 

0.25 Donna Leon – Acqua Alta 

1.50 Aufgegabelt von Alexander 

Herrmann 

2.20 Unter unserem Himmel 

3.00 Bergauf-Bergab 

3.30 Frankenschau 

4.15 Schwaben + Altbayern 


6.00 Frühprogramm 12.35 Wer 

weiß denn sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 

14.40 Zoobabies 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 Querbeet 

19.30 Dahoam is Dahoam 



Grenzgänger 

21.00 Bayern erleben 

21.45 BR24 

22.00 Lebenslinien 

22.45 Frühsommer auf der Augstwiesalm 

23.30 nachtlinie 

0.00 75 Jahre BRSO: M. Jansons 

und Frank Peter Zimmermann 


1.55 Wir in Bayern 

3.10 Frankenschau aktuell 

3.40 Abendschau – Der Süden 

4.10 Abendschau 



melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Schlagerstunde 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlagergefühle 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Die Grubertaler 

21.00 Schlagerstunde 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

5.45 Der Blaulicht Report 11.45 

Verklag mich doch! 12.45 Barbara 

Salesch – Das Strafgericht 14.45 

Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 

19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Dünentod – Ein Nordsee-Krimi 

0.10 Sonderlage – Ein 

Hamburg-Krimi 3.30 Der Blaulicht 

Report 

melodie.tv 


Starparade der Volksmusik 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 

Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagerstunde 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Blauer Himmel, weiße Berge 

& a Musi 

21.00 Schlemmerreisen 

21.30 Starparade der Volksmusik 



RTL 


Die Landtierärzte – 24/7 im Einsatz 

15.45 Rabauken auf 4 Pfoten 

– Mit Martin Rütter 17.45 Exclusiv 

– Weekend 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Exclusiv Spezial: 30 Jahre 

Stars hautnah – Das Jubiläum 

20.15 Jurassic World: Das gefallene 

Königreich 22.35 stern TV 

am Sonntag 0.05 Jurassic World: 

Das gefallene Königreich 2.30 Der 

Blaulicht Report 3.00 CSI: Vegas 




Schlemmerreisen 16.00 Musik- 




20.15 Wenn jeder Tag ein Sonntag 

wär 

Komödie 




17.00 Der Blaulicht Report – Die 

neuen Einsätze 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv – Das Magazin 

18.30 Exclusiv – Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Undercover 

Boss 22.15 RTL Direkt 22.35 

Extra Spezial – Achtung, Mietabzocke! 

Betrügern auf der Spur 23.25 

Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.35 Alltagskämpfer – So tickt 

Deutschland! 1.15 Besser! So? 

3 sat 

12.15 Der Zauber der Dolomiten 

13.00 ZIB 13.15 Notizen aus dem 

Ausland 13.25 Call a Gernstl 14.10 

Ländermagazin 14.40 Kunst + 

Krempel 15.10 Natur im Garten 

15.35 Wien – Stadt im Wandel 

16.00 Der wilde Wald der Kaiserin 

16.40 Wiener Gstettn 17.25 Feine 

Dame 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Angstlust – Faszination 

True Crime 20.00 Tagesschau 

20.15 Galakonzert der Berliner 

Philharmoniker 2022 21.45 Kafka 

und ich 22.30 Ich stelle mich noch 

einmal vor: Ich heiße Franz Kafka 

23.30 In den Gängen 

VOX 

5.40 CSI: NY 6.30 Criminal Intent 

– Verbrechen im Visier 11.50 

Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi 

17.55 hundkatzemaus – 

Das Haustiermagazin 19.10 Der 

Hundeprofi – Rütters Team 20.15 

Sister Act 2 – In göttlicher Mission 

22.25 Tomb Raider 0.45 Medical 

Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

3 sat 

9.00 Wildes Skandinavien: Grönland 

9.45 Wildes Skandinavien: 

Schweden 10.30 Wildes Skandinavien: 

Island 11.10 Wellen, Wind 

und Weite – Die Insel Sylt 11.40 

Das Glück ist eine Insel 13.10 

Haie eiskalt! Jäger zwischen 

Nordsee und Grönland 13.55 

Mythos Nordsee 15.20 Erlebnis 

Baltikum 15.50 Praxis mit Meerblick 

– Willkommen auf Rügen 

17.20 Wilde Ostsee 19.30 Das 

Oder-Delta – Grenzenlose Wildnis 

an der Ostsee 20.15 Engel unter 

Wasser 21.45 Nord bei Nordwest 

– Der Ring 23.15 Angriff aus der 

VOX 

5.55 CSI: NY 6.45 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 14.50 Sister 

Act 2 – In göttlicher Mission 17.00 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die Garten- 

Soap 20.15 Grill den Henssler 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 


5.10 CSI: NY 

14.05 Zwischen Gletschern und 

Fjorden – Mit dem Schiff durch 

Patagonien 14.45 Magisches 

Kolumbien 15.30 Costa Rica – 

Paradies zwischen den Ozeanen 

16.15 Die Dominikanische Republik 

17.00 Kuba erleben 17.45 

mareTV: Peru 18.30 nano 19.00 

heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Im Bann der Delfine 21.25 

Der Korallengärtner – Rettungsversuch 

für ein Riff 22.00 ZIB 2 

22.25 Verhängnisvolle Versprechen 

– Das nigerianische Netzwerk 

23.55 Gefährlicher Einsatz 

5.55 CSI: NY 7.35 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 11.10 CSI: Miami 

13.55 vox nachrichten 14.00 Guidos 

Deko Queen 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Das Duell – Zwischen 

Tüll und Tränen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First Dates 

– Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Fifty Shades of 

Grey – Geheimes Verlangen 22.45 

Goodbye Deutschland! Viva Mallorca! 

23.50 vox nachrichten 0.10 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.10 CSI: NY 

arte 

8.45 Stadt Land Kunst Spezial 

10.05 Zu Tisch 10.30 Ungarn 

12.00 Fragile Schönheit Mittelmeer 

14.40 Elefanten hautnah 

16.10 Francis Drake – Pirat der Königin 

17.05 Geschichte schreiben 

17.25 ARTE Reportage 18.20 Mit 

offenen Karten 18.35 Madagaskar 

– Der achte Kontinent 19.20 ARTE 

Journal 19.40 GEO Reportage 

20.15 Piraten – Wie lebten sie wirklich? 

21.45 Die Korsaren – Angriff 

der Menschenhändler 22.40 Europa 

glüht 23.35 42 – Die Antwort auf 

fast alles 0.00 Kurzschluss – Das 

Magazin 1.05 Handbuch 

ORF 1 

17.05 Q1 Ein Hinweis ist falsch 

18.35 ZIB Flash 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin 

20.15 Plötzlich Familie 

Tragikomödie, USA 2018 

22.10 Fatherhood 


23.55 Searching 

Drama, USA 2018 

1.30 Braunschlag 

5.15 Nadiyas Backwelt 

arte 

11.35 Unsere Erde, der mysteriöse 

Planet 12.20 Tutanchamun – Neues 

aus dem Grab 13.55 Eine Farm 

in Montana 15.50 Jane Fonda – 

Eine Rebellin in Hollywood 16.45 

Die ganze Welt in einem Bild 

17.40 John Eliot Gardiner dirigiert 

Monteverdi 18.25 Karambolage 

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE Journal 

19.30 Rodolfos Traum – Eine 

Schule in den Anden 20.15 Die 

Elenden 23.05 Hinter dem Vorhang 

– Das Bolschoi, die Kunst 

und der Krieg 0.30 Marcos Morau: 

Dornröschen 2.00 Barenboim 

dirigiert Beethovens Symphonie 

ORF 1 

15.30 Armageddon, Science-Fiction-Film, 

USA 1998 17.50 ZIB 

Flash 18.00 Sport am Sonntag 

19.00 Wischen ist Macht 19.30 

Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.56 

Sport Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Bad Boys for Life 

Actionkomödie, USA 2020 

22.15 Bad Boys II 


0.35 Blue Bloods – Crime Scene 

New York 

1.15 Bad Boys for Life 


3.10 Braunschlag 

ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

9.00 Die Gier nach Lachs 10.30 

Thunfisch – Der bedrohte Jäger 

11.15 In unbekannten Tiefen 

12.10 Re: 12.40 Stadt Land Kunst 

14.15 Die tollen Abenteuer des 

Monsieur L. 16.00 Sweet Disaster 

17.50 Flussdeltas: Paradiese 

zwischen Land und Meer 18.35 

Unter Bäumen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Der Panther 

wird gehetzt 22.05 Schwerpunkt: 

Ein Abend mit Franz Kafka 22.05 

Kennen Sie Kafka? 23.00 Der Prozess 

1.00 Brasch – Das Wünschen 

und das Fürchten 2.35 Zu Tisch 

3.10 Mit Kompass und Köpfchen 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 

Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 

20.15 Sommer auf drei Rädern 

TV-Komödie, D 2021 

21.45 ZIB Flash 

21.55 Schnell ermittelt 

Oleg Dinisowitsch 

23.35 ZIB 3 

23.50 Eurodreams 

23.55 Die Detektive 

Der Selbstmordjob 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

20

ROMYS SCHMANKERL-TIPP 

WEITERE REZEPTE 

AUS DER REGION FINDET IHR 

IN MEINEM KOCHBUCH 

„GESCHMACK VON HEIMAT“ 

HOLUNDERBLÜTEN-GELEE 

ZUTATEN 1. Holunderblütendolden abschütteln und sauber machen, aber nicht waschen. 

Blütenstiele entfernen. 

20 Holunderblütendolden 

1 l klarer Apfelsaft 

1 Spritzer Zitronensaft 

1 kg Gelierzucker (1:1) 

2. Apfelsaft, Holunderblüten und Zitronensaft in einen Topf geben und 24 Stunden an 

einem kühlen Ort ziehen lassen. 

3. Die Masse durch ein feines Sieb gießen, damit keine Rückstände bleiben. 

4. Die Flüssigkeit mit Gelierzucker im Verhältnis 1:1 in einem Topf aufkochen. Ca. 4 

Minuten kochen. Gelierprobe durchführen. Bei zufriedenstellender Festigkeit, den 

Schaum abschöpfen und das Holundergelee in Schraubgläser abfüllen. 

aus dem Kochbuch „Geschmack von Heimat“ 

21

06. 

04. 

Di 

06. 

05. 

Mi 

06. 

Do 06. 

22 

ARD 







14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.03 

Leben. Live! 16.15 Brisant 17.00 

Gefragt – Gejagt 17.45 Sportschau 


20.15 In aller Freundschaft 

Alles kann so schnell vorbei 

sein 

21.45 Report Mainz 


22.50 maischberger 





3.05 Die Lausitz – Experiment 

Natur 

3.50 Europamagazin 

4.20 Brisant 


5.00 Report Mainz 

ARD 










Tagesschau 17.15 Gefragt – Gejagt 

18.50 Watzmann ermittelt 




20.15 Deutschland. Fußball. Sommermärchen 

2024? 

21.30 Einigkeit und Recht und Vielfalt 






1.50 Der kalte Himmel 



4.35 Deutschlandbilder 


4.45 Brisant 









80 Jahre D-Day – Gedenkfeier in 

der Normandie 17.00 Tagesschau 

17.15 Gefragt – Gejagt 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 




20.15 Europa, die Wahl und wir 

21.00 ARD Wahlarena 


23.05 Deutschland am Limit? Abschiebung, 

Abschottung, 

Asyl 

23.50 Nuhr im Ersten 



1.15 Das Konto 

TV-Thriller, D 2003 


2.50 Dem Himmel sei Dank 

Heimatfilm, D 2005 



4.45 Europa, die Wahl und wir 

ZDF 






14.00 heute – in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 


15.05 Bares für Rares 16.00 heute 

– in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 18.00 SOKO 

Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 


20.15 Deutschlands Doppelsieg 

– Die Fußball-WM 1974 

21.00 frontal 


22.15 Die Nummer auf meinem 

Arm 

22.45 Markus Lanz 



2.15 Mord im Mittsommer 

3.45 Harry Wild – Mörderjagd in 

Dublin 



ZDF 










16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto 

am Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

besseresser: Luftnummern im 

Kühlregal 

20.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 


22.15 auslandsjournal 

22.45 Die Spur 



0.45 Gekaufte Politik? – Europa 

in der Korruptionskrise 

Dokumentarfilm, D 2024 

2.15 plan b 

2.45 auslandsjournal 

3.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 













18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Die Bergretter 

Vierzehn Stufen 


22.15 maybrit illner 



0.45 Pumpen 




BR 

6.00 Frühprogramm 9.40 Dahoam 

is Dahoam 10.10 Elefant, Tiger & 

Co 11.00 Seelöwe & Co. – tierisch 

beliebt 11.50 Abenteuer Wildnis 

12.35 Wer weiß denn sowas? 

13.20 Quizduell-Olymp 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Zoobabies 

15.30 Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 16.00 BR24 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 Tatort: Der Wächter der 

Quelle 

21.45 BR24 

22.00 Riesending – Jede Stunde 

zählt 






4.10 Abenteuer Wildnis 


Garten 


BR 

6.00 Frühprogramm 10.10 Elefant, 

Tiger & Co 11.00 Seelöwe & 

Co. – tierisch beliebt 11.50 Abenteuer 

Wildnis 12.35 Wer weiß denn 

sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 14.40 

Zoobabies 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 STATIONEN 19.30 

Dahoam is Dahoam 


20.15 BR24 Wahlarena 

21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 

22.00 BR24 Wahl – Wir wollen ins 

Europaparlament 

23.00 Die vergessene Armee 

0.25 kinokino 

0.40 Luft 

















BR24 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Asül für alle 

21.45 BR24 

22.00 Ringlstetter 

22.45 Capriccio 

23.15 Bis zum letzten Tropfen 

0.45 Startrampe COVERED 

1.15 PULS Konzerte 





5.00 quer 


melodie.tv 



Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 






& a Musi 




RTL 

12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 






18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 RTL Fußball – Länderspiel 

23.30 Extra – Das RTL Magazin 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

melodie.tv 





Musik-Hits & Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Urlaubsträume 

Sardinien 




RTL 

15.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel 

– Das Strafgericht 17.00 Der Blaulicht 

Report – Die neuen Einsätze 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – 

Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Wirklich wahr?! Die Rateshow der 

verrückten Geschichten 22.15 RTL 

Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 CSI: Miami 



Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 





20.15 Die Ladiner 








18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Bauer sucht Frau International 

22.15 RTL Direkt 22.35 

stern TV Spezial: Kiez extrem! 48 

Stunden Schlagermove 0.00 RTL 


Spezial: Monika Lierhaus 

interviewt Paul Breitner 0.43 RTL 

3 sat 

13.15 Dem Himmel entgegen – 

Hochhäuser der Welt 13.25 Kairo 

– Kapstadt 14.55 Der Äquator 

– Breitengrad der Extreme 18.30 

nano Doku: Rettung der Wälder – 

Wie schützen wir sie vor Dürren? 

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Neben der Spur – 

Sag, es tut dir leid 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Der Hitler-Fake 

Geschichte einer Jahrhundertfälschung 

23.55 Männer in Bewegung 

– Auf der Suche nach einer 

neuen Männlichkeit 0.30 10 vor 10 


VOX 








– Ein Tisch für zwei 19.00 Das 

perfekte Dinner 20.15 Sing meinen 

Song – Das Tauschkonzert 22.15 

Die Joy Denalane-Story 23.15 

That‘s My Jam 0.35 vox nachrichten 

0.55 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

2.30 Snapped – Wenn Frauen 

3 sat 

10.20 Supercodes – Die geheimen 

Formeln der Natur 11.50 Grillen mit 

Ivana und Adnan 12.20 Servicezeit 

12.50 Bergauf-Bergab 13.20 

Madeira – Wandern, Wein und 

wildes Wasser 14.45 Eine Reise 

in den Südosten Portugals 15.30 

Andalusien – Spaniens mythischer 

Süden 17.00 Spaniens grüner 

Norden 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


Arm in der reichen Schweiz 21.45 

Reise der Hoffnung 23.30 Einer wie 

ich 1.15 10 vor 10 1.45 Slowenien 

Magazin 2.10 Azoren – Tanz um 

VOX 

7.35 CSI: Den Tätern auf der Spur 

11.10 CSI: Miami 13.55 vox nachrichten 

14.00 Guidos Deko Queen 

15.00 Shopping Queen 16.00 Das 

Duell – Zwischen Tüll und Tränen 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Bones – Die Knochenjägerin 



der Gerichtsmedizin 2.10 Snapped 

– Wenn Frauen töten 2.55 Medical 


5.10 CSI: NY 

11.00 Andalusien – Spaniens mythischer 

Süden 11.45 Rosé – Der 

Sommer im Glas 12.10 Servicezeit 

12.40 Querbeet 13.10 Bahnhöfe 

dieser Welt – Nächster Halt 

Zukunft 13.30 unterwegs 14.10 

12.378 km Australien – Sven Furrer 

auf Abwegen 18.30 nano 19.00 



20.15 Winzige Antikörper: Boost 

fürs Immunsystem 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

extra 22.55 Rabiat: Das brutale Geschäft 

der Holzmafia 23.40 #SRF 

global 0.10 10 vor 10 




Guidos Deko Queen 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Das Duell – 

Zwischen Tüll und Tränen 17.00 


First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 

Knight and Day 22.30 96 Hours – 

Taken 2 0.15 vox nachrichten 0.35 



arte 

9.00 Die Farben Marokkos 12.05 

Re: 12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt 

16.10 Bon Voyage 18.05 Mit Kompass 

und Köpfchen auf hoher See 

18.35 Unter Bäumen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Schwerpunkt: 

Europa 2024 20.15 Tax 

Wars – Krieg der Steuern 21.50 

Panik vor Putin – Russland, das 

Baltikum und die NATO 22.45 24 

Sprachen, ein Europa 23.45 Tracks 

East 0.20 Libanon – Ein Land als 

Geisel 1.15 Die 25. Stunde 3.15 28 

Minuten 4.00 Mit offenen Karten – 

Im Fokus 4.10 Mit Kompass 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Fußball freundschaftliches 

Länderspiel: Österreich – 

Serbien 



Länderspiel: Österreich – 

Serbien 

23.05 Teamgeist – Unser Weg 

23.55 ZIB 3 

arte 

9.00 Die Stadt der Pyramiden 

9.50 Schätze aus der Unterwelt 

10.45 Die Welt der Tüpfelbeutelmarder 

11.35 Mit Kompass und 

Köpfchen auf hoher See 12.10 Re: 

12.45 Stadt Land Kunst 14.15 Die 

Wikinger 16.10 Der Panther wird 

gehetzt 18.05 Mit Kompass und 

Köpfchen auf hoher See 18.35 


19.40 Re: 20.15 Gorillas im Nebel 

22.20 Sigourney Weaver 23.15 

The Rolling Stones: Havana Moon 

0.15 Der schlimmste Mensch der 

Welt 2.15 Privatleben 3.50 28 

Minuten 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Winterkartoffelknödel 

Kriminalfilm, D 2014 

21.50 Trailer.AT 

22.15 Komm, süßer Tod 

Komödie 

0.00 ZIB 3 

0.15 S.W.A.T. 

1.40 Station 19 

3.00 Plötzlich Familie 


9.00 Wie die Katze die Welt eroberte 

9.50 Wie der Hund die Welt 

eroberte 10.45 Siegfried und Roy – 

Ein Leben für die Illusion 11.40 Mit 

Kompass und Köpfchen auf hoher 

See 12.10 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 Cyrano von Bergerac 

16.25 Erfinder der Spitzenküche 


auf hoher See 18.35 Unter Bäumen 

19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Kampf der Kriegeraffen 

21.40 Serie: Das Haus am Hang 

21.40 Das Haus am Hang 2.40 

Joan Mitchell – Poetin des Abstrakten 

3.35 28 Minuten 4.25 Mit 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Duell der Brüder – Die Geschichte 

von Adidas und 

Puma 

TV-Familienchronik, D 2015 


22.20 Heim-Kino – Neues vom 

österreichischen Film 

22.55 MacGyver 

Alte Bekannte 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten

BURGHAUSEN 

BURGHAUSEN – DAS PERFEKTE AUSFLUGSZIEL 

Egal ob interessante Gästeführung oder die neue GPS-Krimitour über die 

Burg, Spaziergänge durch die farbenprächtige Altstadt oder idyllische 

Radtouren: In Burghausen kann man aus dem Alltag abzutauchen. 

Burghausen fasziniert mit bezauberndem Ambiente, kulturellem 

Reichtum sowie einer Fülle an Freizeitmöglichkeiten. 

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 

Öffentliche Burgführungen 

jeden SA, SO und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

Das Burghauser Highlight, die weltlängste Burg, lässt sich am besten mit 

einer Gästeführung entdecken. Die historisch gewandete Gästeführer 

nehmen die Besucher mit hinein in das damalige Leben im Mittelalter. 

Besonders spannend wird der Burgbesuch mit einem neuen multimedialen 

Abenteuer: der neuen GPS-Krimitour „Die verschwundenen Waldrappe.“ 

Der Spieler wird dabei zum Detektiv und muss helfen, die Waldrappe 

wieder zu finden. Die Spur führt über die Burg und erfordert Geschick 

und Köpfchen. Ein Booklet, die sogenannte Fallakte, hilft beim Lösen der 

Rätsel und Aufgaben. Die Krimitour beginnt am Burgeingang, nachdem 

man sich die kostenlose Locandy-App aufs Handy geladen hat. Neben 

dem interaktiven Krimispaß erfährt man auch Interessantes über den 

vom Aussterben bedrohten Waldrapp, den man noch bis Anfang August 

auf den umliegenden Wiesen des Pulverturmes beim Würmer picken 

beobachten kann. 

Öffentliche Plättenfahrten: 

jeden Sonntag um 14 Uhr 

Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit 

vielen Mitmachstationen erleben 

Yoga & Kunst – 5. Retreat im Kloster 

Raitenhaslach 

21. - 23. Juni 

Historisches Burgfest 

12. – 14. Juli 

Ein Spaziergang durch die denkmalgeschützte Altstadt mit gemütlichen 

Cafés und Biergärten bis zum smaragdgrünen Wöhrsee sorgt für eine 

entspannte Auszeit. Auch eine Plättenfahrt auf der Salzach verlockt mit 

viel Natur und mit einem der schönsten Blicke auf die weltlängste Burg. 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel. +49 8677 887 140 | www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Bilder: Burghauser Touristik | www.visit-burghausen.com 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

23

06. 

07. 

Fr 

06. 

Sa 08. 

06. 

So 09. 

24 



Staller 9.55 Sportschau 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.03 Leben. 

Live! 16.15 Brisant 17.00 Tagesschau 

17.15 Gefragt – Gejagt 

18.50 Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 



23.00 Tod für Olympia – Der Fall 

Birgit Dressel 


0.00 Tod für Olympia – Der Fall 

Birgit Dressel 

1.00 Mankells Wallander 


2.35 Stunde der Entscheidung 


4.05 Deutschland am Limit? Abschiebung, 

Asyl 


4.55 Brisant 

ARD 

Abschottung, 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.20 Meister 

Eder und sein Pumuckl 7.10 Unerschrocken! 


Nina und die wilden Tiere 7.40 Pia 

und die Haustiere spezial 7.55 Checkerin 

Marina 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, 

Zebra & Co. 11.30 Quarks im Ersten 

12.00 Tagesschau 12.15 Die 

Tierärzte – Retter mit Herz 13.45 

Tagesschau 14.00 Wunschkind, 

TV-Drama, D 2012 15.30 Mensch 

Mama!, TV-Familienfilm, D 2012 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Sportschau 19.00 Gefragt 

– Gejagt 19.50 Wetter vor acht 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Schlagerbooom Open Air – 

Die Stadionshow in Österreich 



23.55 Mitten in Deutschland: NSU 




4.55 Brisant 

5.30 Liebste Fellnasen – Abenteuer 

Hundeschule 5.55 Shaun das 

Schaf 6.05 Tigerenten Club 7.05 

100% Coco in New York, Jugendfilm, 

NL 2019 8.20 Die Sendung 

mit der Maus 8.50 Tagesschau 

8.55 Sportschau 14.30 Tagesschau 


15.05 Mein Nachbar, sein Dackel 

& ich, TV-Komödie, D 2009 16.34 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 


Brisant 17.20 Tagesschau 17.30 

Europawahl 20.00 Tagesschau 



23.20 Europawahl 2024 

0.20 Zu guter Letzt 



2.05 Mein Nachbar, sein Dackel 

& ich 


3.35 Nuhr im Ersten 



4.55 Brisant 

ZDF 












18.00 SOKO Wien 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Die Chefin 

Verzockt 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Große Pläne 



23.00 ZDF Magazin Royale 

23.30 aspekte 


0.30 Ermittler! 

1.15 D-Day 1944 – Die Schlacht 

um Europas Freiheit 

2.00 Faszination Wasser 

2.45 Unsere Kontinente 



ZDF 

5.35 First Day – Alles ist möglich 

6.25 Meine Freundin Conni 6.40 

Törtel 7.05 Bibi Blocksberg 7.30 

Das Dschungelbuch 7.40 Robin 

Hood – Schlitzohr von Sherwood 

8.05 Lassie 8.50 heute Xpress 


9.45 einfach Mensch 10.00 sportstudio 

live 12.10 heute Xpress 

12.15 sportstudio live 13.15 Zu 

schön um wahr zu sein, Komödie, 

D 2012 14.45 heute Xpress 14.50 



heute Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO München 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 sportstudio live 

20.15 Ein starkes Team – Tod 

einer Pflegerin 



23.00 das aktuelle sportstudio 



0.35 Star Trek II: Der Zorn des 

Khan 


1982 

2.20 The Foreigner – Rache für 

meine Tochter 

Actionfilm, GB 2017 

4.05 Länderspiegel 

6.00 Frühprogramm 6.25 Maulwurf 

Moley 6.40 Grisu – Der kleine 

Drache 7.05 Pettersson und 

Findus 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 

Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute Xpress 

9.03 37°Leben 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 

– Händlerstücke 11.55 heute 

Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 

14.10 Duell der Gartenprofis 

14.55 Duell der Gartenprofis – 

Mein grünes Paradies 15.40 heute 

Xpress 15.45 Aktion Mensch 

– Glückszahlen der Woche 15.50 

Die Rosenheim-Cops 16.35 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 17.35 

Europawahl 2024 19.00 heute – 

Europawahl 2024 19.30 Faszination 

Wasser 

20.15 Inga Lindström: Rosenblüten 

im Sand 

TV-Liebesmelodram, D 

2021 


22.15 Europawahl 2024 

23.15 Dan Sommerdahl – Tödliche 

Idylle 

Die Kinder des Herrn 

0.45 heute 

0.55 Most wanted. Geld, Gier, 

Größenwahn. 


BR 












19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäuser 

Bayern 


20.15 Hubert ohne Staller 

21.50 BR24 

22.05 Auf bairisch g‘lacht! 

22.50 Ein Mann sieht rot 

0.20 Der Stadtneurotiker 







BR 

6.00 Frühprogramm 10.30 Nicht 

ohne deine Liebe 12.00 Glockenläuten 

aus der Klosterkirche in 

Vornbach am Inn 12.05 Zum 

Kuckuck mit der Liebe 13.35 Verrückt 

nach Meer 15.15 BR Heimat 

– Zsammg‘spuit in Nordtirol 16.00 

BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Grillen mit Ivana und Adnan 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Gut zu wissen 



20.15 Mord in bester Gesellschaft 

– Alles Böse zum Hochzeitstag 

21.45 BR24 


– Der Fluch der bösen Tat 


– Der Tote im Elchwald 

0.50 Zum Kuckuck mit der Liebe 





4.50 BR Heimat – Zsammg‘spuit 

in Nordtirol 


6.00 Frühprogramm 14.00 Querbeet 

14.30 Polizeiinspektion 1 



Unser Land 16.45 EUROBLICK 


Herrmann 17.45 BR24 Wahl – Entscheidung 

in Europa 18.30 BR24 

18.45 BR24 Wahl – Entscheidung 

in Europa 19.15 Unter unserem 

Himmel 


20.20 BR24 Wahl – Der Sonntags- 

Stammtisch 

21.30 BR retro – 75 Jahre BR 


23.05 BR24 

23.25 Y-Kollektiv 



0.50 Mord in bester Gesellschaft – 

Alles Böse zum Hochzeitstag 


– Der Fluch der bösen Tat 


Herrmann 


5.00 EUROBLICK 


melodie.tv 




Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen! 




RTL 


Strafgericht 12.00 Punkt 12 – Das 

RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara 










Zeiten 20.15 RTL Fußball – Länderspiel 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 


melodie.tv 








20.15 Rudy Giovannini 




RTL 









20.15 Die Neue und der Bulle 

– Ein Duisburg-Krimi 0.10 Dünentod 

– Ein Nordsee-Krimi 3.35 Der 

Blaulicht Report 








20.15 Wenn die Musi spielt 




13.45 Die Landtierärzte – 24/7 im 

Einsatz 15.45 Rabauken auf 4 Pfoten 

– Mit Martin Rütter 17.45 Exclusiv 

– Weekend 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Die Welpen kommen – Mit 

Martin Rütter 20.15 Die fantastische 

Reise des Dr. Dolittle 22.05 

stern TV am Sonntag 23.35 Die 

fantastische Reise des Dr. Dolittle 

1.25 CSI: Vegas 3.10 Der Blaulicht 

Report 3.50 CSI: Vegas 

3 sat 

8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 

8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.25 Rundschau 11.15 

Männer in Bewegung – Auf der Suche 

nach einer neuen Männlichkeit 

11.50 Einfach Mensch 12.20 puzzle 

12.50 37°Leben 13.20 Traumorte 

15.30 Wildes Thailand 17.00 

Traumorte 18.30 nano 19.00 heute 



Frau des Zoodirektors 22.10 Mein 

Mumbai 22.45 Der Geist und die 

Dunkelheit 0.25 10 vor 10 0.50 

extra 3 Spezial: Das Beste 

VOX 









perfekte Dinner 20.15 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

0.20 vox nachrichten 0.40 Snapped 

– Wenn Frauen töten 2.15 


der Gerichtsmedizin 

3 sat 

11.30 Weinviertel – Weites Land 

12.15 Thema 13.00 ZIB 13.15 

Notizen aus dem Ausland 13.20 

quer 14.05 Ländermagazin 14.35 

Kunst + Krempel 15.05 Natur 

im Garten 15.30 Die schönsten 

Berliner Inselparadiese 17.00 Mit 

dem Hausboot zur Müritz 17.30 

Schön, dass es dich gibt 19.00 


Fußballhymnen. Schalalalala? 

20.00 Tagesschau 20.15 Sommernachtskonzert 

Schönbrunn 

2024 21.50 Goldene Note 2024 

23.20 Lunchbox 1.00 lebensArt 

Spezial aus Bad Ischl 

VOX 



Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi 

17.55 hundkatzemaus – 



Mythos Model – Schön allein reicht 

nicht 0.20 Medical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

14.40 Wilde Schönheit – Inseln 

im Atlantik 15.25 Inselträume: Island 

– Hotspot des Nordens 16.05 

Inselträume: Die Ostfriesischen 

Inseln – Welten im Watt 16.50 Indiskret 

18.30 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.00 heute 19.28 

3sat-Wetter 19.30 Facebooks Afrika-Problem 

– Wie soziale Netzwerke 

im Äthiopienkrieg zur Waffe 

wurden 20.00 Tagesschau 20.25 

Till Reiners‘ Happy Hour 21.10 Bosetti 

Late Night 21.55 Ladies Night 

22.40 Mitternachtsspitzen 23.40 

Der Regenmacher 1.45 Traumorte 

4.45 Wildes Thailand 


– Verbrechen im Visier 10.40 Mythos 

Model – Schön allein reicht 

nicht 14.50 Knight and Day 17.00 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die Garten- 

Soap 20.15 Kitchen Impossible 

23.40 Prominent! 0.25 Medical 


5.10 CSI: NY 

arte 

9.00 360° Reportage 9.55 Die 

Camargue, wild und zart besaitet 


14.15 Nicht ganz koscher – No 

Name Restaurant 16.10 Tutanchamun 

– Neues aus dem Grab 


auf hoher See 18.35 Unter Bäumen 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 In Wahrheit 21.45 Rufmord 

23.15 Der Russe ist einer, der Birken 

liebt 0.55 El Hierro – Mord auf 

den Kanarischen Inseln 1.45 Red 

Light 2.35 Brasilien – Blickpunkt 

Rio 3.30 28 Minuten 4.15 Bilder 

allein zuhaus 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Fakt oder Fake 

21.15 Seitenwechsel – So werden 

wir Europameister 


22.25 Was gibt es Neues? 

23.10 Gute Nacht Österreich – 

Saisonfinale 

23.40 ZIB 3 

23.55 A Very English Scandal – 

arte 


10.35 Zu Tisch 11.05 Mein Mittelmeer 

– Tauchgänge ins Unterwasserreich 

12.35 Wasser – Stürmische 

Nordsee 13.20 Wasser 

– Geheimnisvolle Ostsee 14.05 

Maritimes Erbe 17.40 ARTE Reportage 

18.30 Rodolfos Traum 

– Eine Schule in den Anden 19.20 

ARTE Journal 19.40 360° Reportage 

20.15 Afrika von oben 21.45 

Das letzte Weiße Nashorn 23.10 

Streifen durch die Wildnis 23.55 

Kurzschluss – Das Magazin 1.05 

Panik in der Pampa: Die großen 

Ferien 1.35 Cyrano von Bergerac 

ORF 1 

13.10 Die Simpsons 13.35 Regenbogenparade 

24 – Pride and 

Party. Live dabei. 16.35 Wischen 

ist Macht 17.00 ZIB Flash 17.05 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 18.35 

ZIB Flash 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 



20.15 Drachenjungfrau 

TV-Kriminalfilm, A 2015 

21.50 Achterbahn 

TV-Satire, A 2017 


Länderspiel: Schweiz – Ös- 


8.00 Unser Trinkwasser 8.55 ARTE 

Junior Das Magazin 9.10 42 – Die 

Antwort auf fast alles 9.35 Luigi 

Colani – Designer ohne Grenzen 

10.05 Twist 10.35 Das Leben der 

Amish 11.25 Die Elenden 14.10 

Francis Drake – Pirat der Königin 

15.05 Die Korsaren – Angriff der 

Menschenhändler 16.00 Piraten – 

Wie lebten sie wirklich? 17.35 Die 

ganze Welt in einem Bild 18.30 

Sternstunden der Musik 19.15 

Köstliches Apulien 19.45 Schwerpunkt: 

Europa 2024 19.45 Europe 

2024: Der Wahlabend 23.00 Scarface 

1.30 Der Panther wird gehetzt 

RTL VOX ORF 1 

14.30 Asterix bei den Olympischen 

Spielen 16.20 ZIB Flash 16.30 (T) 

Raumschiff Surprise – Periode 1, 

Komödie, D 2004 17.50 ZIB Flash 

18.00 Sport am Sonntag 19.05 

Trailer.AT 19.30 Zeit im Bild 19.51 



20.15 Monsieur Claude 2 – Immer 

für eine Überraschung gut 

Komödie, F 2019 

21.55 Plötzlich Papa! 

Tragikomödie, F 2016 

23.45 Formel 1 Großer Preis von 

Kanada 2024 


FOLGE UNS AUF: 

Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

OUTDOORKERZE 

Beton Ø 12, 14 u.16 cm 

6. 99 

AB 

-20% 

AUF ALLE 

TEAKHOLZ 

UND DEKOARTIKEL 

CAMPINGMATTE 

Mit Kopfstütze u. 

Tragegurt 58x180 cm 

JE 

9. 99 

GASKARTUSCHE 

NET. WT.227G 

2. 99 

JE 

BAUCHTASCHE 

Walisa mit Aufbewahrungsbeutel 

5. 99 

JE 

BASECAP 

Versch. Marken u. 

Designs 

6. 95 

JE 

KOSMETIKBEUTEL 

Walisa, hängend 

8. 99 

JE 

WOLLE MYBOSHI 

25g - 5 Farben 

0. 99 

JE 

SPANNBETTTUCH 

100x200 od. 150x200cm 

AB 

7. 99 

NACKENKISSEN 

Travel Blue, 

Memory Schaum 

8. 99 

JE 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

DRO 

GERIE 

DEKO 

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

06. 

Mo 10. 

06. 

11. 

Di 

06. 

12. 

Mi 

26 

ARD 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Hubert und Staller 9.55 

Tagesschau 10.00 Meister des 

Alltags 10.30 Gefragt – Gejagt 

11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.10 ARD-Mittagsmagazin 





– Gejagt 18.50 Morden im Norden 




20.15 Brennpunkt 



22.50 Konfrontation 

23.50 Gefährlich nah – Wenn Bären 

töten 

Dokumentarfilm 


1.35 Mordkommission Istanbul 




4.30 Konfrontation 

ARD 



Sportschau 15.00 Tagesschau 



– Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 











3.50 Hubert und Staller 


4.45 Brisant 



Tagesschau 10.00 Meister des 

Alltags 10.30 Gefragt – Gejagt 







18.50 Watzmann ermittelt 




20.15 Jeanny – Das fünfte Mädchen 

TV-Drama, Deutschland / 

Österreich 2022 

21.55 Plusminus 



0.15 Trotz und Treue – Das 

Phänomen Sahra Wagenknecht 


1.50 Jeanny – Das fünfte Mädchen 

TV-Drama, Deutschland / 

Österreich 2022 





ZDF 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute Xpress 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich 10.00 sportstudio 

live 12.00 heute Xpress 12.05 

sportstudio live 14.00 heute – in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 


15.05 Bares für Rares 16.00 heute 

– in Europa 16.10 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 18.00 SOKO Hamburg 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 ZDF spezial 





Wurst und Musik 


1.10 Viva Forever 

Drama, D 2021 




ZDF 





12.00 heute 12.10 ARD-Mittagsmagazin 







18.00 SOKO Köln 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 Das letzte Tabu 



22.15 Die Anstalt 






Dublin 

4.45 Welche Kindheitsnarben 

trägst du? – Das Sozialexperiment 















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

besseresser: Schummelei bei Fertigprodukten 




0.45 Inside Ultras – Mehr als Fußball 

1.15 Fußballhymnen. Schalalalala? 

1.50 Das letzte Tabu 


3.25 Auf der Couch: Zerstört die 

Gen Z die Arbeitswelt? 

3.55 Auf der Couch: Brauchen 

wir höhere Steuern für Reiche? 

4.25 plan b 


BR 

6.00 Frühprogramm 11.50 Abenteuer 








BR24 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam 

is Dahoam 



Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Großarltal – Tal der Almen 


0.00 75 Jahre BRSO: Y. Nézet-Séguin 

bei den Londoner Proms 







BR 

6.00 Frühprogramm 11.00 Seelöwe 

& Co. – tierisch beliebt 11.50 

Abenteuer Wildnis 12.35 Wer 







18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 



20.15 Tatort: Nicht jugendfrei 

21.45 BR24 

22.00 Der Kroatien-Krimi: Der Mädchenmörder 

von Krac 

23.30 Asül für alle 

0.15 Ringlstetter 








Garten 












BR24 19.00 STATIONEN 19.30 

Dahoam is Dahoam 


20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 

22.00 Deutschland. Fußball. Sommermärchen 

2024? 

23.15 Von Bienen und Blumen 

0.45 kinokino 

1.00 Happy End 






melodie.tv 








20.15 Happy End am Wolfgangsee 

(006 am Wolfgangsee) 




RTL 

16.00 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 Der Blaulicht Report 

– Die neuen Einsätze 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 





Zeiten 20.15 Undercover Boss 

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra Spezial 

– Stalking Extrem! Eine unendliche 

Geschichte 23.25 Spiegel TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL 

Nachtjournal – Das Wetter 0.35 

Justice – Die Justizreportage 1.15 

melodie.tv 












RTL 











Doctor‘s Diary – Männer sind die 

beste Medizin 22.15 RTL Direkt 

22.35 Extra – Das RTL Magazin 


Nachtjournal – Das Wetter 0.35 








20.15 Die letzten Paradiese 

Aldabra – Die Arche Noah 

der Riesenschildkröten 




12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 Ulrich 

Wetzel – Das Strafgericht 17.00 

Der Blaulicht Report – Die neuen 

Einsätze 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell – 

Das Wetter 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Mario Barth deckt auf! 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 


Nachtjournal – Das Wetter 

3 sat 

15.00 Bali und Lombok – Inseln 

der Sehnsucht 15.50 Sri Lankas 

Peraheras – Sakrale Elefantenprozessionen 

16.45 Seychellen – Ein 

Meer von Farben 17.35 Insel der 

weißen Antilope – Abu Dhabis Naturoase 

18.30 nano 19.00 heute 


20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Apennin – Italiens Naturparadies 

21.40 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 

22.25 Nach dem Happy End 23.40 

Die Nummer auf meinem Arm 0.10 

10 vor 10 0.40 Caren Miosga 1.40 

Insel der weißen Antilope – Abu 

Dhabis Naturoase 

VOX 








20.15 Die Höhle der Löwen 23.00 

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives – Geheimnisse 


5.10 CSI: NY 

3 sat 

15.30 Der Apennin – Italiens Naturparadies 

17.00 Ligurien – Dolce 

Vita an der italienischen Riviera 

18.30 nano Doku: Generation Z 

– Zwischen Weltrettung und Lebensängsten 

19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Neben 

der Spur – Erlöse mich 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Die Ölkrise 

– Als dem Westen der Sprit 

ausging 23.10 Das Milliardending 

23.55 Armut im Lakota-Reservat 

– Schweizerin kämpft für eine bessere 

Zukunft 0.25 10 vor 10 0.55 

Hart aber fair 2.10 Neben der Spur 

VOX 









20.15 Sing meinen Song – Das 

Tauschkonzert 23.15 That‘s My 

Jam 0.30 vox nachrichten 0.50 




Detectives – Geheimnisse der Ge- 

14.45 Mit dem Zug durch Sabah 

auf Borneo 15.30 Tropenparadies 

Bali – Eine Perle Indonesiens 

16.15 Inselwelten. Indonesiens 

wilder Osten 17.00 Die Lotosweberinnen 

vom Inlesee 17.45 

Wunderwelt Singapur – Geisterjäger 

und Himmelsstürmer 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Unser täglich 

Fleisch – Von Gülle, Jobs und 

Umweltsünden 21.05 Das Wasser 

wird knapp 22.00 ZIB 2 22.25 

Der schwarze Tanner 0.05 10 vor 

10 0.35 STÖCKL 1.35 Panorama 














5.10 CSI: NY 

arte 

9.00 Russland, China, Iran: Front 

gegen den Westen 10.35 Ungarn 


14.15 Gorillas im Nebel 16.20 

Kampf der Kriegeraffen 17.50 

Das Gesetz der Löwen 18.35 


19.40 Re: 20.15 Schwerpunkt: 

Ein Abend mit Peter Lorre 20.15 M 

– Eine Stadt sucht einen Mörder 

22.00 Peter Lorre – Hinter der Maske 

des Bösen 22.55 Das Auge 0.55 

33 Tage Utopie 2.20 Grand concert 

Camille Saint-Saëns 3.05 Mit Kompass 

und Köpfchen auf hoher See 

3.35 28 Minuten 4.20 Athleticus 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Anna Fucking Molnar 

Komödie 



Christine Zeitlberger 

23.45 ZIB 3 


0.05 Die Detektive 

2.20 Supernatural 

arte 

9.00 Unter Bäumen 12.10 Re: 

12.40 Stadt Land Kunst 14.15 Im 

Dreck verreckt 16.00 Das Auge 


auf hoher See 18.35 Laos – Zauber 

der Langsamkeit 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Stalin und das 

sowjetische „Rüstungswunder“ 

21.45 Berlusconis Aufstieg 23.15 

Die CO2-Lüge 0.10 Tracks East 

0.45 Ein amerikanischer Held 1.40 

M – Eine Stadt sucht einen Mörder 


4.15 Tierisch fotogen 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Soko Linz 

Das Phantom 


22.00 Gags Gags Gags – Highlights 

aus Willkommen 

Österreich 

23.00 Maschek 

23.35 Gute Nacht Österreich – 

Saisonfinale 


5.30 Schmetterlinge!!! – Superhelden 

der Natur 6.25 ARTE Journal 

Junior 6.30 GEO Reportage 7.25 

Stadt Land Kunst 9.00 Rituale des 

Lebens 12.05 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 14.15 Chocolat ... Ein 

kleiner Biss genügt 16.10 Gloria 

Mundi 18.00 GEO Reportage 

18.35 Laos – Zauber der Langsamkeit 

19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Unternehmen 

Capricorn 22.15 AC/DC – Forever 

Young 23.10 AC/DC – Live at River 

Plate 1.05 Der Prozess 3.05 Die 

Welt der Gewürze 3.50 28 Minuten 

4.35 Athleticus 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Dok 1 

21.05 Die zerrissene Gesellschaft: 

Wenn Ungerechtigkeit spaltet 

21.55 Überleben in der Heißzeit: 

Zivilisation 

22.50 ZIB 3 

23.10 S.W.A.T. 

Versuchung 


Sa 15. 06. 

Fr 14. 06. 

Do 13. 06. 

ARD 



9.55 Tagesschau 10.00 Meister 

des Alltags 10.30 Gefragt – Gejagt 







– Gejagt 18.50 In aller Freundschaft 

– Die jungen Ärzte 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 



Familienehre 

21.45 Monitor 


22.50 extra 3 





1.50 Das Konto 


3.20 extra 3 

4.05 Brisant 



5.00 Monitor 

ARD 












Wissen vor acht – Zukunft 19.50 



20.15 Die Bestatterin 

21.45 Polizeiruf 110 

Kreise 


23.50 Wo wir sind, ist oben 

Der Hodenlose Holger 


2.55 Die Bestatterin 



5.00 Brisant 

5.30 My Move 3 – Tanz deines 

Lebens 6.20 Meister Eder und 

sein Pumuckl 7.05 Shaun das 

Schaf – Blind drauflos 7.15 Anna 

und die wilden Tiere 7.40 Pia und 

die Haustiere spezial 7.55 Checker 

Tobi 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.45 Tagesschau 

9.50 Nashorn, Zebra & Co. 

11.25 Tagesschau 11.30 Zu Ehren 

des Königs 14.05 Drunter & Brüder, 

TV-Komödie, D 2014 15.30 Sommer 

in Rom, TV-Komödie, D 2013 

17.00 Tagesschau 17.05 UEFA 

Fußball-Europameisterschaft 

2024 20.00 Tagesschau 

20.15 UEFA Fußball-Europameisterschaft 


23.30 EM-Kneipenquiz 


0.35 Wo wir sind, ist oben 


3.50 Sommer in Rom 




ZDF 














Hafenkante 


Klang der Erinnerung 





0.45 Pumpen 




ZDF 












18.00 SOKO Wien 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 sportstudio 

live – UEFA EURO 2024ô – Der 

Countdown 

21.00 sportstudio live – UEFA 

EURO 2024ô 

23.45 Der ZDF Comedy Sommer 

0.15 Fußballhymnen. Schalalalala? 



2.25 Most wanted. Geld, Gier, 

Größenwahn. 


4.40 zdf.formstark 


5.35 Frühprogramm 6.25 Meine 

Freundin Conni 6.40 Törtel 7.05 

Bibi Blocksberg 7.30 Das Dschungelbuch 

7.50 Robin Hood – Schlitzohr 

von Sherwood 8.15 Lassie 

8.40 heute Xpress 8.45 Lassie 





Mensch 12.15 Kinder und andere 

Baustellen, TV-Komödie, D 2020 

13.40 Rosamunde Pilcher: Wo 

die Liebe begann, Romanze, D 

2006 15.10 heute Xpress 15.15 

Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 


17.05 Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO München 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 Erzgebirgskrimi 

21.45 Helen Dorn 

Die letzte Rettung 


23.30 Black and Blue – Überlebe 

die Nacht 

Actionfilm, USA 2019 

1.10 Star Trek III: Auf der Suche 

nach Mr. Spock 


1984 

2.45 Warcraft: The Beginning 

BR 











BR24 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 schlachthof 

21.45 BR24 

22.00 Mittermeiers Lucky Punch 

Comedy Club 


23.15 Sugarlove 







5.00 quer 


BR 












19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäuser 

Bayern 



21.50 BR24 


22.50 Flucht von Alcatraz 

0.35 Der Regenmacher 






6.00 Frühprogramm 9.00 Sehen 

statt Hören 9.30 Welt der Tiere 

10.30 Zwei Männer und ein Baby 

12.00 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche 

Maria Birnbaum bei 

Aichach 12.05 Der Rekordbeobachter 

13.35 Verrückt nach Meer 

15.15 Musik in den Bergen 16.00 


Rhön, Land mit weitem Blick 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 




20.15 Mein Schwiegervater, der 

Camper 

21.45 BR24 

22.00 Camping mit Herz 

23.30 Käthe und ich – Das Adoptivkind 

1.00 Der Rekordbeobachter 





4.55 Musik in den Bergen 


melodie.tv 








20.15 Frank Galan 




RTL 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.04 Klima Update 19.05 


schlechte Zeiten 20.15 Gecheckt: 

Wie gut ist Tiefkühlkost wirklich? 

22.15 RTL Direkt 22.35 Die 

Superschnapper – Unsere besten 

Spartipps rund ums Essen 0.00 

RTL Nachtjournal 0.25 RTL Nachtjournal 

Spezial: Monika Lierhaus 

interviewt Toni Schumacher 0.43 


melodie.tv 








20.15 Melodien der Berge 




RTL 










Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 

ultimative Chart Show – 50 Jahre 

Ballermann – Die erfolgreichsten 

Hits 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 

RTL Nachtjournal EM-Spezial 

0.43 RTL Nachtjournal – Das Wet- 








20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen! 












20.15 Das RTL EM-Studio – 

Alle Spiele, Tore, Emotionen 21.00 

Passagier 23 – Verschwunden auf 

hoher See 23.35 RTL Nachtjournal 

23.45 RTL Nachtjournal EM-Spezial 

23.55 Take Me Out 3.05 Der 

Blaulicht Report 

3 sat 

11.55 Rund um die Karawanken 

12.20 Servicezeit 12.50 Unkraut 

13.20 Der Oman von oben 14.05 

Ägypten von oben – Leben am Nil 

14.50 Ägypten von oben – Leben 

mit der Wüste 15.30 Ewiges 

Ägypten 18.30 nano 19.00 heute 



Charakterfrage: Freie Wahl oder 

Schicksal? 21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 auslandsjournal – die 

doku: Mensch, Europa! 23.10 LNG 

um jeden Preis – Wie schmutzig ist 

das US-Gas? 23.55 Zapp 0.25 10 

vor 10 0.55 maischberger 

VOX 









perfekte Dinner 20.15 Fast & Furious 

8 23.00 96 Hours – Taken 3 

1.10 vox nachrichten 1.30 Medical 


5.10 CSI: NY 

3 sat 

14.10 Oberitaliens vergessene 

Wasserwege 15.00 Von Triest 

nach Mailand – Italiens faszinierende 

Wasserwelten 15.55 Der 

Tagliamento – König der Alpenflüsse 

16.45 Wo die Zitronen blüh‘n – 

Eine süßsaure Reise von den Alpen 

bis Sizilien 17.35 Mit Volldampf 

durch die Toskana 18.30 nano 



20.15 Die Pfeiler der Macht 

23.15 Mittsommerlust 0.50 10 vor 

10 1.20 Reschke Fernsehen 1.50 

Gags Gags Gags – Highlights aus 

Willkommen Österreich 

VOX 








20.15 Goodbye Deutschland! 

Liebe bis ans Ende der Welt 0.20 

vox nachrichten 0.40 Snapped – 

Wenn Frauen töten 2.15 Medical 


15.05 Herrschaftszeiten! 15.50 

Mosaik-Kunst in Italien – Werke 

für die Ewigkeit 16.00 Lilly Schönauer: 

Umweg ins Glück 17.30 Lilly 

Schönauer: Für immer und einen 

Tag 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 

19.20 Verhärtete Fronten Wie 

der Krieg in Gaza die Kulturszene 

spaltet 20.00 Tagesschau 20.15 

Lucerne Festival 2023 – Paavo 

Järvi und Maria João Pires 21.45 

Spektakuläre Bergbahnen der 

Schweiz II: „Furka-Bergstrecke“ 

– Die Gemütliche 22.00 Frauen 

erobern das Kunstbusiness 22.55 

Eine Nacht in Rom 0.35 Mittsom- 


Verbrechen im Visier 11.50 Shopping 

Queen 16.50 Tierbabys – süß 

und wild! 17.55 hundkatzemaus – 



The High Note – Glaub an deinen 

Traum 22.30 96 Hours – Taken 3 



arte 

6.35 Von Tieren und Hexen 7.25 

Stadt Land Kunst 9.00 Schmetterlinge!!! 

– Superhelden der Natur 

11.40 Zu Tisch 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 In Wahrheit 

15.45 Rufmord 17.15 Mit 


See 17.40 Madagaskar oder der 

große Karneval der Chamäleons 

18.35 Schlesien 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Automania 

22.00 Serie: Das Seil 22.00 Das 

Seil 0.30 Das Auge 2.30 Filibus 


ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 UEFA EURO 2024 Deutschland 


21.55 Teamgeist – Unser Weg 


23.35 Titel folgt 

0.20 All American 

1.00 Why Women Kill – Der Tod 

steht ihnen gut 

arte 

5.30 Paradiese aus Menschenhand 

6.25 ARTE Journal Junior 

6.30 GEO Reportage 7.25 Stadt 

Land Kunst 9.00 360° Reportage 

9.55 Maritimes Erbe 12.05 Re: 

12.35 Stadt Land Kunst 14.05 

Unternehmen Capricorn 16.05 

Piraten – Wie lebten sie wirklich? 

17.40 Im Einsatz am Great Barrier 

Reef 18.35 Schlesien 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 In Wahrheit 

21.45 Alles auf Rot 23.15 Die 

Odyssee 0.35 El Hierro – Mord auf 

den Kanarischen Inseln 1.35 Red 

Light 2.25 Meine alles außer gewöhnliche 

Familie 3.20 28 Minuten 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Kabarettgipfel 



22.25 Was gibt es Neues? – Best 

of Deutschland 


23.20 ZIB 3 

23.35 UEFA EURO 2024 Deutsch- 



10.05 Köstliches Apulien 10.35 

Der Große Panda 11.25 Auf der 

Fährte des Luchses 12.20 Pferde 

im Sturm 13.15 Thementag: 

Archäologie 13.15 Pracht und 

Prunk an der Loire 14.50 Geheimnisse 

der Akropolis 16.10 Der 

Orient – Wiege des Christentums 

17.40 ARTE Reportage 18.35 Das 

Leben der Amish 19.20 ARTE Journal 

19.40 360° Reportage 20.15 

Die geretteten Schätze Mesopotamiens 

21.45 Das Rätsel einer 

verlorenen Zivilisation 22.40 Noah 

und die Sintflut 

RTL VOX ORF 1 

10.50 Spirit: Wild und frei 11.15 Wir 

sind die Croods! 11.40 The Kids are 

Alright 12.25 Black-ish 13.05 Die 

Simpsons 13.30 Nadiyas Backwelt 

14.00 UEFA EURO 2024 15.45 

ZIB Flash 17.00 UEFA EURO 2024 

17.10 ZIB Flash 17.20 UEFA EURO 

2024 18.45 ZIB Flash 20.00 UEFA 

EURO 2024 

21.05 Alles Fleisch ist Gras 

TV-Kriminalfilm 

22.35 Trailer.AT 


1.50 Vorstadtweiber 


28

BIERGARTEN 

BAYRISCHE KÜCHE 

WIRTSHAUS 

BAR 

Wer sein Getränk gern in einem urigen 

Biergarten genießt, deftige Speisen liebt 

und unterhalten werden möchte, ist bei 

uns in der Maiers Burgwirtschaft genau 

richtig. Musikveranstaltungen, Tanzabende 

und Weinverkostungen sorgen für 

Abwechslung. Maiers Burgwirtschaft - Ihr 

Biergarten Restaurant in Bad Füssing hat 

sich auf regionale bayrische Kost spezialisiert. 

So werden vor allem Fleisch- und 

Bratengerichte und Knödel angeboten, 

wobei an jedem Wochentag ein anderer 

kulinarischer Leckerbissen auf dem Plan 

steht wie z. B. freitags Steckerlfisch. Weinliebhaber 

können außerdem am Heurigen 

teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus 

verschiedenen Ländern probieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

TANZTEE 

jeden Samstag ab 13:30 Uhr 

TÄGLICH TANZ & LIVEMUSIK AB 18 UHR 

ohne Musikbeitrag 

SONN- & FEIERTAGS DURCHGEHEND 

ab 10:00 Uhr Livemusik 

GRÖSSTER BIERGARTEN DER REGION 

BAYRISCHE SCHMANKERL 

aus der Showküche 

Unsere Highlights: 

täglich: Tanz & Livemusik ab 18 Uhr! 

TANZEN 

FEIERN 

BAY. KÜCHE 

Das Stimmungswirtshaus 

in Bad Füssing - täglich 

Tanz & Livemusik 

ohne Musikbeitrag! 

Samstag & sonn- und feiertags Tanztee ab 13:30 Uhr 

1. Juni: Sommerparty mit der Johann Gruber Band 

6. bis 8. Juni: Die Nacht der Livemusik mit Sound Express 

13. Juni: Traditionelles Sonnwendfeuer - Original bayrische Blasmusik 

mit der Pockinger Stadtkapelle 

14. Juni: Auftakt zu unserem EM Sportstudio - 

Deutschland - Schottland Live in der Burgwirtschaft 

15. Juni: Los Dorados Live ab 18 Uhr 

17. & 18. Juni: Bad Füssinger Schlagertage mit Harry 

19. Juni: Burgwirtschaft EM Sportstudio - 

Deutschland - Ungarn ab 17:30 Uhr 

20. Juni: Schlagerparty mit Dieter Pilzweger 

23. Juni: Burgwirtschaft EM Sportstudio - 

Deutschland - Ungarn ab 20:30 Uhr 

26. & 27 Juni: Die Nacht der Livemusik mit Sound Express 

ÖFFNUNGSZEITEN 12:00 - 01:00 UHR 

sonn & feiertags ab 10 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 12:00 – 00:30 

Dienstag 12:00 – 00:30 

Mittwoch 12:00 – 00:30 

Donnerstag 12:00 – 00:30 

Freitag 12:00 – 01:00 

Samstag 12:00 – 01:00 

Sonntag 10:00 – 00:30 

Maiers Burgwirtschaft 

Inntalstraße 24-26, 94072 Bad Füssing 

08531 - 92470 | info@burgwirtschaft.com 

www.burgwirtschaft.com

BAUEN UND SANIEREN 

DAS FACHGERECHTE RECYCLING 

VON BAUSTOFFEN IST WICHTIG 

NACHHALTIGE MODERNISIERUNG 

txn. Bei der Modernisierung von Gebäuden ist es entscheidend, sowohl 

neue als auch talte Baustoffe im Blick zu haben. Der Fokus liegt dabei 

nicht nur auf der Auswahl energieeffizienter Neumaterialien, sondern 

ebenso auf der fachgerechten Entsorgung und dem Recycling der 

ausgebauten Materialien – also auf dem gesamten Lebenszyklus der 

Baumaterialien. Insbesondere das Recycling von Kunststofffenstern 

spielt eine zentrale Rolle für eine umweltfreundliche Sanierung. 

Das fachgerechte Recycling dieser Fenster verringert nicht nur die 

Deponielast von Bauschutt, sondern schont auch natürliche Ressourcen. 

Durch die Wiedereinführung der Materialien in den Produktionszyklus 

werden sowohl Energieverbrauch als auch CO2-Emissionen gesenkt. 

Dies unterstützt nicht nur den Umweltschutz, sondern fördert auch die 

Kreislaufwirtschaft, was besonders wichtig ist, da der Gebäudesektor 

signifikant zu globalen Emissionen beiträgt. 

txn. Fachleute übernehmen den Fenstertausch professionell. 

Sie sorgen dafür, dass alte Kunststofffenster fachgerecht recycelt und dem 

Nutzungskreislauf wieder zugeführt werden. 

Es ist effektiver, diesen Vorgang Fachleuten zu überlassen, die nicht 

nur den Aus- und Einbau neuer Fenster handhaben, sondern auch 

sicherstellen, dass alte Fenster dem Nutzungskreislauf wieder 

zugeführt werden. Spezialisierte Firmen wie beispielsweise der 

Fensterprofilhersteller Veka betreiben moderne Anlagen, um PVC ohne 

Qualitätsverlust zu recyceln und für die Produktion neuer Fensterprofile 

wiederzuverwenden. 

TXN-FOTO: VEKA/LEESLE@ADOBESTOCK 

Erfahrene Heimwerker könnten in der Lage sein, Kunststofffenster 

selbstständig auszubauen und entsprechend zu demontieren, wobei 

Sicherheitsausrüstung unverzichtbar ist. Doch die Demontage ist 

aufwändig Zudem sollten Modernisierer sich vorher beim örtlichen 

Entsorgungscenter oder dem Recyclinghof erkundigen, ob die Fenster 

dort abgegeben werden können und dem Recyclingkreislauf wieder 

zugeführt werden. 

Indem Bauherren und Modernisierer auf das professionelle Recycling 

von Baustoffen achten, leisten sie einen aktiven Beitrag zum 

Umweltschutz und unterstützen nachhaltige Bauweisen. Die sorgfältige 

Betrachtung des gesamten Lebenszyklus von Baumaterialien, von der 

Herstellung über die Nutzung bis zur Entsorgung, ist essenziell für die 

Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks und die Förderung einer 

nachhaltigen Zukunft. 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir wir 

Immobilien aller aller Art. Art. 

Profitieren Sie Sie von von einem einem gebürtigen 

Bad Bad Füssinger und und einer einer über über 35-jährigen Erfahrung. Erfahrung. 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 8 

Tel.: 08531 / 213 / 2135858 

www.immobilien-cernota.de 

30

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Ch ristian Doms 

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Matthias Klugseder 

ABWECHSLUNGSREICHES INNVIERTEL 

Im Sommer kommen gute Laune, Leichtigkeit und die Lust auf große und kleine Abenteuer ins Leben, wie man sie 

im oberösterreichischen Innviertel landauf, landab erleben kann. Das Innviertel ist eine hügelige Gegend voller 

Geschichte, Geschichten und geselligen Menschen. Hier spielt die Musik und lodert die Leidenschaft für das 

Ursprüngliche, für gutes Essen und gelebte Biertradition. 

Bereit für kleine Abenteuer? 

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Matthias Klugseder © SÍNNVIERTEL Tourismus 

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Pedagrafie 

Regelmäßige Führungen, Mittwoch und Sonntag, 15 Uhr 

Schloss Katzenberg & DINOLAND: 

Zunächst das altehrwürdige Schloss mit Gebetsbuchmuseum 

und Nachttopfsammlung besuchen und dann im weitläufigen 

Park 70 lebensgroßen Dinosauriern begegnen. 

TIPP: 7. – 9. Juni 2024 

Kunsthandwerk- und Kräutertage mit über 80 Ausstellern 

im und um das Schloss Katzenberg. 

Falknerei Adlerwarte Obernberg & Aussichtsturm „eINNBLICK“: 

Bei einer der Flugvorführungen (täglich außer Montag) um 

11 & 15 Uhr dabei sein und Adler, Falken, Bussarde und Geier 

bestaunen und dann selbst vom nahegelegenen Aussichtsturm 

über das Europareservat Unterer Inn bis ins Innviertler 

Hügelland blicken. 

TIPP: 8. Juni & 5. Juli 2024 um 21.00 Uhr 

GRUSELWANDERUNG durch Obernberg 

(Treffpunkt am Marktplatzbrunnen) 

Anmeldung unter +43 676 68 77 572 

Stift Reichersberg - Einfach himmlisch: 

Hoch über dem Inn gelegen, gilt das mehr als 900 Jahre alte 

Stift Reichersberg nicht nur als klerikales Zentrum, sondern 

auch als kulturelle Top-Adresse in der Region. Der Verein 

„Kultur Stift Reichersberg“ bietet ein hochkarätiges Programm 

für Klassik- und Volksmusik-Begeisterte. 

TIPP: 

9. Juni: Brass Band Oberösterreich 

14. Juli: Chorkonzert Academy Singers 

17. August: Volksmusik im Mondenschein im Stiftshof 

Jeweils um 19 Uhr 

Neugierig geworden? Alle Termine und Infos unter innviertel-tourismus.at. 

SÍNNVIERTEL Tourismus | A-4943 Geinberg, Thermenplatz 2 | A-4910 Ried i. I., Stelzhamerplatz 2 

Tel. +43(0)7723-8555 0 info@innviertel-tourismus.at | innviertel-tourismus.at 

31

T H E R M E N I M M O B I L I E N 

- I H R E X P E R T E F Ü R I M M O B I L I E N I M B Ä D E R D R E I E C K 

MEHR ALS NUR IMMOBILIEN - BEI THERMEN IMMOBILIEN FINDEN SIE 

IHR PERSÖNLICHES STÜCK VOM GLÜCK. 

BESTLAGE IN BAD FÜSSING 

94072 BAD FÜSSING 

KURZONE 1 IN BAD FÜSSING 


EXKLUSIVES RENDITEOBJEKT IN KURZONE 1 


SUPERIOR-SUITE IN TOP LAGE 


Max Winkler 

08531 - 3235700 

max.winkler@thermen-immobilien.de 

TI Thermen Immobilien 

Kirchplatz 6 

94060 Pocking 

32

I M M O B I L I E N 

N E U B A U I N B A D F Ü S S I N G 

AKTUELLE ANGEBOTE ZUM KAUF 

EINFAMILIEN - HÄUSER: 

BAD FÜSSING 

NEUHAUS AM INN 

POCKING - INZING 

BAD GRIESBACH 

ANLAGEOBJEKTE 

EXKLUSIVER BUNGALOW, BARRIEREFREI, 650.000.- € 

WFL. 110 M², DHH 320.000.- € 

2.995 M² GRUND 530.000,- € 

LANDHAUS EXCLUSIV 650.000,- € 

GRENZGEBÄUDE BAD FÜSSING-OBERNBERG 

BAD GRIESBACH 

TRUDERING MÜNCHEN 

GRUNDSTÜCKE 

FÜRSTENZELL 

BAD FÜSSING 

MALCHING 

MAX WINKLER 

08531 - 3235700 

max.winkler@thermen-immobilien.de 

WOHNUNGEN 

VILSHOFEN 

BAD FÜSSING 

BAD FÜSSING 

PASSAU 

522 M² NUTZFLÄCHE, 199.000.- € 

WOHNGEBÄUDE 400 M² WFL, 695.000.- € 

WHG. VERMIETET MIT TG, 499.000.- EUR 

2 BAUGRUNDSTÜCKE 

LANDW.GRUND, BAUERWARTUNGSLAND 

LANDW.GRUND 

3 - ZI - WHG, 75 M², 187.000.- € 

TRUDERING/GARTENSTADT 

3-ZI-WHG, 75 M², 475.000.- € 

OT EGGLFING 3-ZIMMER 120.000,- € 

BIRKENALLEE 1-ZIMMER-APP 60.000,- € 

KRAFTSTRASSE 3-ZIMMER 250,000,- € 

TI Thermen Immobilien | Kirchplatz 6, 94060 Pocking 

Tel.: (0) 8531 - 3235700 Mobil: 0171 - 2172983 

www.thermen-immobilien.de

Di 18. 06. 

Mo 17. 06. 

So 16. 06. 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.05 Tigerenten 

Club 7.05 Finn und die Magie 

der Musik, Familienfilm, Belgien / 

Niederlande 2013 8.35 Tiere bis 

unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder sonntags 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Englands Biber – Der Chaos-Effekt 

14.00 Tagesschau 14.03 Reiff für 

die Insel – Katharina und die Dänen, 

TV-Krimikomödie, D 2014 15.30 

Rindvieh à la Carte, TV-Komödie, D 

2013 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

17.45 Tagesschau 18.00 Bericht 

aus Berlin 18.30 Weltspiegel 

19.15 Weltspiegel Doku 20.00 

Tagesschau 


Für Janina 

21.45 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2013 

Deckname Kidon 


23.35 ttt – titel thesen temperamente 

0.05 Mother‘s Day – Liebe ist kein 

Kinderspiel 

Komödie, USA 2016 


2.00 Rindvieh à la Carte 

ARD 


Tagesschau 9.05 Hubert ohne 






Winzerkönig 15.30 Das Glück am 

Horizont, TV-Liebeskomödie, D 

2008 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt 

18.50 Morden im Norden 19.45 










2.15 Tochter meines Herzens 

TV-Melodram, D 2003 





4.50 Brisant 








Winzerkönig 15.30 Unter weißen 

Segeln, TV-Liebesfilm, D 2006 


18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 

WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 





0.30 Tageschau 



2.15 Unter weißen Segeln 

TV-Liebesfilm, D 2006 

3.45 Englands Biber – Der Chaos-Effekt 



4.50 Brisant 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.00 Die 

Biene Maja 6.15 Maulwurf Moley 

6.40 Grisu – Der kleine Drache 

7.05 Pettersson und Findus 7.15 

Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 

8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 

9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 


12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 

Duell der Gartenprofis 14.55 Duell 

der Gartenprofis – Mein grünes 

Paradies 15.40 Aktion Mensch – 


heute Xpress 15.50 besseresser: 

Klassiker aus drei Jahrzehnten 

17.00 heute Xpress 17.05 sportstudio 

live – UEFA EURO 2024ô 



Angelica – Nach den Charakteren 

von Viveca Sten 

1.20 Legendäre Dinner – Geschichte, 

die durch den 

Magen geht 




5.15 einfach Mensch 

ZDF 











heute Xpress 17.05 sportstudio 


20.15 Die Toten vom Bodensee 

Unter Wölfen 


22.15 Ostfriesenmoor 



In Morpheus‘ Fängen 

1.45 Get Lucky – Sex verändert 

alles 



Liebesmelodram, D 2018 


5.00 Terra X Harald Lesch 












18.00 SOKO Köln 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 Marie Brand und die Ehrenfrauen 



22.15 Die Toten von Salzburg 






Dublin 


BR 

6.00 Frühprogramm 12.45 Stofferl 

Wells Bayern 13.15 Bayern 

erleben 14.00 Querbeet 14.25 

Polizeiinspektion 1 15.15 Bezzel 

& Schwarz – Die Grenzgänger 

16.00 BR24 16.15 Unser Land 

16.45 Alpen-Donau-Adria 17.15 

Aufgegabelt von Alexander Herrmann 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 


20.15 Chiemgauer Volkstheater 


22.35 Herzblatt 



0.30 Mein Schwiegervater, der 

Camper 


Herrmann 


3.15 freizeit 



5.15 Alpen-Donau-Adria 


BR 








18.30 BR24 19.00 Gärtnerstadt 

Bamberg 19.30 Dahoam is 

Dahoam 



Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Bergleben rund um die Zugspitze 

23.30 nachtlinie extra 

0.00 75 Jahre BRSO: Simon Rattle 

dirigiert „Die Schöpfung“ 






5.15 nachtlinie extra 











18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 



20.15 Tatort: Kriegssplitter 

21.45 BR24 

22.00 Der Kroatien-Krimi: Der 

Henker 

23.30 schlachthof 


Comedy Club 








Garten 


melodie.tv 









& a Musi 





RTL 


UEFA EURO 2024 17.45 Exclusiv – 

Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 

Die Welpen kommen – Mit Martin 

Rütter 20.15 Das RTL EM-Studio – 


Infinite – Lebe unendlich 23.05 

stern TV am Sonntag 0.30 RTL 


EM-Spezial 0.50 Infinite – Lebe 

unendlich 2.40 CSI: Vegas 

melodie.tv 








20.15 Karl Spiehs 




RTL 






Zeiten 20.15 Das RTL EM-Studio 

– Alle Spiele, Tore, Emotionen 

21.00 Undercover Boss, Teil 1 

22.15 RTL Direkt 22.25 Undercover 

Boss, Teil 2 23.15 Spiegel TV 


Nachtjournal EM-Spezial 0.43 


0.45 Justice – Die Justizreportage 

1.30 Seitenwechsel – Die Welt 









& a Musi 




15.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 

16.00 Ulrich Wetzel – Das 

Strafgericht 17.00 UEFA EURO 

2024 20.15 Das RTL EM-Studio – 


Doctor‘s Diary – Männer sind die 

beste Medizin 22.00 Doctor‘s Diary 

– Männer sind die beste Medizin, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.25 Doctor‘s 

Diary – Männer sind die beste 

Medizin, Teil 2 23.15 Extra – Das 

RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 


0.43 RTL Nachtjournal – Das 

Wetter 0.45 CSI: Miami 3.15 Der 

3 sat 

12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 

13.15 Kitz & Co. – Die Kunst des 

Verschwindens 14.00 Ferien auf 

Saltkrokan 15.30 Ferien auf Saltkrokan 

– Das Trollkind 17.00 Ferien 

auf Saltkrokan – Die Seeräuber 

18.30 SCHWEIZWEIT: Giuseppes 

Sizilien 18.55 Korsika – Wilde 

Schönheit 19.10 Respekt in der 

Schule – Jenseits von Macht und 

Gewalt 19.40 Schätze der Welt 

20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im 

Ersten 21.00 Suchtpotenzial: Bällebad 

Forever 21.45 Seitensprung 

mit Freunden 23.15 Ein mörderischer 

Sommer 1.25 Eine Nacht in 

VOX 


– Verbrechen im Visier 14.45 The 

High Note – Glaub an deinen Traum 

17.00 auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die 

Garten-Soap 20.15 Kitchen Impossible 

23.45 Prominent! 0.30 



3 sat 

12.45 Bilbao, da will ich hin! 13.15 

Kreuzfahrt unter weißen Segeln 

14.15 Die Flensburger Förde 

14.45 Von Rotterdam nach Zeeland 

15.30 Ameland – Diamant 

im Wattenmeer 17.00 Traumreise 

Götakanal 18.30 nano 19.00 Im 

Flug über Island 19.20 Kulturzeit 


wunderbare Welt der Enten 21.00 

Alarm im Garten! 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Siehst 

Du mich – Großwerden als Social 

Media Star 23.55 Schock Schalom 

– jung, jüdisch, jetzt 0.25 10 

vor 10 0.55 Heimatsound Con- 

VOX 













5.10 CSI: NY 

14.45 Naturgärten in Bayern 15.30 

Geheimnisvoller Garten 17.00 Die 

wunderbare Welt der Enten 17.45 

Alarm im Garten! 18.30 nano Doku: 

Verborgene Vulkane – Wie gefährlich 

sind sie? 19.00 heute 19.18 


20.00 Tagesschau 20.15 Harter 

Brocken 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 Spießer oder Rebellen? 

Die Geschichte der Schrebergärten 

23.10 Camping – Die Geschichte 

einer Leidenschaft 0.00 Autismus 

bei Erwachsenen – Woran Betroffene 

in der Arbeitswelt leiden 0.35 

10 vor 10 1.05 Harter Brocken 









20.15 Hot oder Schrott – Die Allestester 






5.10 CSI: NY 

arte 

11.50 Madagaskar oder der 

große Karneval der Chamäleons 

12.45 Mit dem Zug entlang der 

japanischen Westküste 13.30 Die 

Camargue, wild und zart besaitet 

15.20 Big Eyes 17.00 Romantik 

– Kunst wider das Chaos 17.50 

Arthur Rubinstein – Abschied von 

Chopin 18.40 Köstliches Apulien 

19.10 ARTE Journal 19.30 Das 

schönste Schaf im Wallis 20.15 

Die Bounty 22.25 Mel Gibson: 

Vergöttert und verteufelt 23.20 

Leben mit Bach – Eine musikalische 

Weltreise 0.15 Sur Mesure: 

Bach Evolution 1.10 Die Farben 

ORF 1 


9.45 Die unglaublichen Abenteuer 

von Bella, Familienfilm, USA 

2019 11.15 Die Superkräfte der 

Tiere 12.05 Alpha – Der den Wolf 

zähmt, Abenteuerfilm, USA 2018 

13.30 Sport-Bild 14.00 UEFA 

EURO 2024 15.45 ZIB Flash 17.00 

UEFA EURO 2024 17.10 ZIB Flash 

17.20 UEFA EURO 2024 18.45 ZIB 

Flash 20.00 UEFA EURO 2024 

21.05 Enkel für Anfänger 



arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 Stalin 

und das sowjetische „Rüstungswunder“ 

10.30 Schlesien 12.10 

Re: 12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Cyrano von Bergerac 16.25 Naachtun 

– Verborgene Stadt der Mayas 


auf hoher See 18.35 Rückeroberung 

der Rocky Mountains 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Der Garten der Finzi Contini 21.45 

Schwerpunkt: ArteKino Classics 

21.45 Rom, offene Stadt 23.25 

Auf der Suche nach den Gärten der 

Finzi-Contini 0.20 Die Tuba-Diebe 

1.50 Damon Albarn 2.45 M.C. 

ORF 1 


9.45 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 10.30 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 11.10 Was 

gibt es Neues? 11.50 Soko Kitzbühel 

13.20 Monk 16.10 ZIB Flash 

16.15 UNIQA ÖFB Cup 17.00 UEFA 


UEFA EURO 2024 



Schuld 

22.45 ZIB 3 




9.00 Naturparks in Portugal 11.35 

Mit Kompass und Köpfchen auf 

hoher See 12.10 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 14.15 Die Elenden 

17.05 Prinzgemahle 18.05 Mit 


See 18.35 Rückeroberung der 

Rocky Mountains 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Grünes 

Fliegen – Reisen in der Zukunft 

21.45 Dokumentarfilmreihe: 

MenschenLeben – Der Dokumentarfilm-Sommer 

auf ARTE 21.45 

Jüdische Hochzeitsnacht 22.50 

Libanon, der Jahrhundertraub 0.25 

Tracks East 

RTL VOX ORF 1 



11.05 Was gibt es Neues? 11.45 

Soko Kitzbühel 12.30 Schnell 

ermittelt 13.15 Monk 16.10 ZIB 

Flash 16.15 Soko Kitzbühel 17.00 


20.00 UEFA EURO 2024 

21.05 Soko Kitzbühel 

Unter Strom 


22.00 Willkommen Österreich – 

Gäste, Gäste, Gäste 



34

Kleinanzeigen 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

TG-Stellplatz, abgeschl.Box, Bad Füssing (Johannesbad) VB 14.500,--€. 

94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

Tel. 08531-1363984 

Kleinanzeige auch online aufgeben: 

Würding: www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

74m², helle, ruhige 2-Zi., EG, Terrasse, Garten, EBK, teilmöbl., 

Keller, Stellplatz. 590,-- €+NK. Tel. 0173-5247500 

2-Zi.Whg, IMMO-BIETE 

mit Balkon, teilmöbl., in Simbach/Inn, BEKANNTSCHAFTEN 

ruhige, zentrale Lage, 

58m², zu verkaufen. Tel. +43-677-61670377 

1 1/2 Zi.-Ap., Zentrum BF, 

Woh 49qm teil möb. Dazu Hobbyr. 25qm Zauberhände 2PKW Stellpl. massieren In Füss.Würding, & 

Balkon 5Min an zum NR, Joh.Bad, 20€/Nacht/ Heiz.neu ohne Makler, verführen EUR 139TSD. Lust- Genuss-pur 

Pers., Tel. 400€mtl. 0174-4299906 U. 49qm 

Freue mich auf Dich Tel. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ 

1,5-Zimmer, möbliert, 49qm, KZ2, Du/WC, 0049/17669520150 

Johannesbadnähe, Busstop, 

2, Radweg, 40€, 550€ mtl., 

an NR, mtl. 600€ inkl. NK, 20€/Nacht/Pers. Tel. 0152-06708407 

Tel. 0675-12569 

App.52qm, Würding als ferienwohnung Er, od 70, fest 1,86, zu vermieten, sucht nette neu 

renoviert mit Balkon zum 01.06.2024. Freundin, Tel. 0160-3513620 ca.57-70J. i. Raum 

Verk. App. EG 32m² 

Bad Füssing Tel. 0175- 

mit 

2. 

Balkon, 

App. 52m² 

Südseite, 

4 Sterne Sonnenhof, TG, 2 Balkone, 2 Bäder, 

Thermalbadelandschaft, 42 Tg. Eigennutzung 9767228 für + 08537-8669033 

82.000,--€ VB. Tel. 

Tiefgarage, keine 

0151-56092147 

Maklergeb., möbliert, 

STELLENANZEIGEN 

BF-Safferstetten Tel. 0171- IMMO-SUCHE 

4485226 2 Zi-Whg. EG o. DG, gut isoliert, Lift in Bad Vertriebsmitarbeiter Füssing o. naher Umgebung für den z. 

1.9.24 zu mieten gesucht. Tel. 0178-1273846 Anzeigenvertrieb gesucht! 

IMMO-SUCHE Tel. 08503-9236725 

Suche 2-3 Zi.Whg. mit Garage o. Carport in BF/OT sofort o. später zu 

mieten. Tel. 0151-58347921 

Suche 1-Zi.Ap. Balkon-Lift Mitarbeiter zur Verteilung 

in Bad Zentrale, Füssing sonnige zum 3-Zi-Erdgesch.-Wohnung/Terr./Gart. Kauf 

od klein. 

gesucht! 

Bungalow/RH in Füssing. Kauf od. Miete, 01520-6665456 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- Tel. 08503-9236725 

55433626 

DIES & DAS 

IMMO-BIETE 

Würding: 2 Zi.Whg. 1OG 69m², EBK, Bad m W., Balkon, möbliert, kein 

Haustier, an NR zu verm. 600€ KM+NK. Tel. 0177-4019294 

Spanisch lernen 

CHIFFREZUSCHRIFTEN 

angepaßtes Lerntempolernen 

ohne Streß, oder Anfänger, redaktion@cs-inmedia.de 

bitte an CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg 

Beruf, etc. Tel. 0049/8531- 

Kleinanzeigen auch online aufgeben: 

3226129 www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Pocking 

KLEINANZEIGEN 

Herzlich willkommen bei 

Tante Emmas Enkelin 

In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an: 

Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht 

alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen 

In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch 

für Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen 

Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Toto 

DIES & DAS 

Wohnungsauflösung in BF, von Allem etwas. Tel. 0176-84076036 

DA.Bekleidung-Flohmarktware, Ölgemälde v. 1925 m. Goldrahmen 

2,10x1,10m, Schwebetürenschrank-3 Türen-3m. Tel. 08531-317473 

Suche 2 Helfer für kl.Umzug in BF mit VW Bus od. Anhänger, Ab- und 

Aufbau. Tel. 0176-84076036 

Ältere Frau b. 80 Jahre, mobil mit Erfahrung in leichter Pflege für Herrn 

-80 Jahre- tageweise in Bad Füssing gesucht. Tel. 0172-8039735 

Sen.Elektro GrafCarello rot XL SoloKabine, Standhzg, 2Batterien, 5.23, 

67km, neu 20000, VK 12.900, 2J.Garantie. Tel. 0043-660-4411060 

Buchungsstelle für 

Tagesausflüge 

ANNAHMESTELLE FÜR 

WAS IST LOS-KLEINANZEIGEN 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.15-13.00 + 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Lindenstr. 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/22385 

Annahmestelle Kinderecke im Kaufhaus Geml - Kurallee 16, 94072 Bad Füssing 

für Alexis Bügelservice & Heißmangel 


Heißmangel • Hemdenservice • Wäscheservice • Bügelservice 

Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr | Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Teppiche, Polster, Matratzen 

® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Datum/Unterschrift: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeigen-Schlusstermin 

ANZEIGEN-SCHLUSSTERMIN: ist der 15. des Vormonats; 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

Uhlig, Lindenstraße 

ANZEIGENANNAHMESTELLE: Kinderecke 

2b, 94072 

im Bad Kaufhaus Füssing Geml, oder Kurallee an den 16, Verlag: 94072 Bad Füssing; 

CS-inmedia, Grünet 26,94127 Neuburg, 

ODER AN DEN VERLAG: CS-inmedia, 

Tel. 08503/9236725 (Nur schriftlich 

mit diesem Vordruck und nur zu 

Grünet 26, 94127 Neuburg, T 08503/9236725 

(Nur diesen schriftlich Konditionen mit diesem unter Vordruck Vorbehalt und der nur zu 

diesen 

Veröffentlichung!). 

Konditionen unter 

Bitte 

Vorbehalt 

schicken 

der 

Sie 

Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und 

uns den Anzeigentext und legen den 

Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen 

legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch 

auch online auf badfuessing-erleben.de. 

online Für Lesefehler auf badfuessing-erleben.de. übernehmen wir Für keine Lesefehler 

übernehmen Haftung. wir keine Haftung. 

ANZEIGENBILD: 

Für zusätzlich 

Für 

20,- 

zusätzlich 

können 

20,- 

Sie 

können 

ein 

Sie 

Farbbild zu Ihrer privaten Miniein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

06. 

19. 

Mi 

06. 

Do 20. 

06. 

21. 

Fr 

36 

ARD 








Winzerkönig 15.30 Unter weißen 

Segeln, TV-Melodram, D 2006 











2.15 Der letzte Patriarch 



4.10 Weltspiegel Doku 



ARD 








Winzerkönig 15.30 Gefühle im 

Sturm, TV-Liebesdrama, D 2001 


18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 



Weichende Erben 

21.45 Donna Leon 

Das Mädchen seiner Träume 


23.50 extra 3 








4.50 Brisant 








Winzerkönig 15.35 Brücke zum 

Herzen, TV-Familienfilm, D 2005 








0.40 Maria Wern, Kripo Gotland 

2.10 Brücke zum Herzen 

TV-Familienfilm, D 2005 


3.40 extra 3 




ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

besseresser: Vegane Verführungen 

20.15 XY gelöst 


22.15 SOKO Leipzig 

Verrannt 



1.00 Beim Bund 

4.00 Wir Deutschen und die Bundeswehr 

4.45 plan b 


ZDF 

















4.00 Bares für Rares 


5.00 Terra X Harald Lesch 












18.00 SOKO Wien 19.00 


Diagnose 

20.15 Der Staatsanwalt 

Tödliches Dickicht 


22.15 Der Alte 

Tod am Kliff 


0.15 Neo Ragazzi 

1.00 13 Fragen 

1.45 Legendäre Dinner – Geschichte, 

die durch den 

Magen geht 

2.30 Faszination Wasser 





BR 












19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 

22.00 BR Story 

22.45 Der schwangere Mann 

0.10 kinokino 

0.25 Limbo 







Garten 


BR 










18.30 BR24 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Herbert & Schnipsi – Live auf 

der Bühne! 

21.45 BR24 


Comedy Club 


23.15 Girls Girls Girls 






4.40 quer 








aktiv und gesund 14.40 Leopard, 

Seebär & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 Unser Land 

19.30 Landgasthäuser Bayern 



21.50 BR24 

22.05 Grünwald Comedy 

22.50 Schwarzer Sonntag 

1.10 Der Mauretanier 





melodie.tv 








20.15 Alpenparadiese 

Von Zell am See ins Gasteinertal 




RTL 



RTL-Mittagsjournal 14.00 UEFA 

EURO 2024 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 



Zeiten 20.15 Das RTL EM-Studio – 


Mario Barth deckt auf!, Teil 1 22.15 

RTL Direkt 22.25 Mario Barth deckt 

auf!, Teil 2 23.15 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.25 RTL Nachtjour- 

melodie.tv 








20.15 Melodien der Meere 




RTL 


– Das Wetter 19.04 Klima Update 

19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Das RTL EM-Studio – Alle 

Spiele, Tore, Emotionen 21.00 Prominent 

getrennt – Die Villa der Verflossenen, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 

22.25 Prominent getrennt – Die 

Villa der Verflossenen, Teil 2 23.00 

Prominent getrennt – Die Villa der 

Verflossenen 0.35 RTL Nachtjournal 



Wetter 1.15 Prominent getrennt 


















Das RTL EM-Studio – Alle Spiele, 

Tore, Emotionen 21.00 Die ultimative 

Chart Show – Die erfolgreichsten 

Sommerparty-Hits, Teil 

1 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL 

Nachtjournal EM-Spezial 0.43 RTL 

Nachtjournal – Das Wetter 0.45 Die 

ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten 

Sommerparty-Hits, Teil 

3 sat 

15.05 Sommerfrische in Kärnten: 

Der Millstätter See 15.55 Die 

Drau entlang – Kärntens grüne 

Lebensader 16.45 Vom Zauber 

der Berge – Kärntens faszinierende 

Alpenwelt 17.35 Bergseen 

in Kärnten – Juwele der Alpen 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 


20.00 Tagesschau 20.15 Anders 

krank – Warum wir Frauenmedizin 

brauchen 21.05 Sichtbar, stark und 

selbstbewusst – Die Revolution der 

Frauen über 50 22.00 ZIB 2 22.25 

SCHULD nach Ferdinand von Schirach 

23.10 Das schreckliche Mäd- 

VOX 















5.10 CSI: NY 

3 sat 

12.25 Servicezeit 12.55 Gärtnerstadt 

Bamberg 13.25 Abenteuer 

Neuseeland 14.50 Neuseeland 

– Rivalen der Urzeit 18.30 nano 

19.00 Im Flug über Luxemburg 

und Belgien 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Inspired 

by Nature: Geniale Technologien 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

auslandsjournal – die doku: Kampf 

um Mandelas Erbe 22.55 Der 

Kristallhüter vom Gotthard 23.45 

Mein Neapel 0.15 10 vor 10 0.45 

Der Restaurator alter Möbel 1.15 

Abenteuer Polarkreis 2.00 Neuseeland 

– Rivalen der Urzeit 5.35 

VOX 









perfekte Dinner 20.15 Skyscraper 

22.20 Hitman – Jeder stirbt alleine 



5.10 CSI: NY 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.15 Rundschau 11.05 Autismus 

bei Erwachsenen – Woran Betroffene 

in der Arbeitswelt leiden 11.35 

Selbstbestimmt 12.05 In der fremden 

Heimat 12.55 37°Leben 13.20 

Geheimnisse aus der Tiefe 14.05 

Geheimnisse der Tiefsee 14.50 

Extreme der Tiefsee 15.35 Geheimnisse 

auf dem Meeresgrund 

16.15 Blaues Wunder Pazifik 

17.45 Giganten der Meere 18.30 



Tagesschau 20.15 Süßer Rausch 

23.15 Swimming Pool 0.50 10 









20.15 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer 0.20 vox nachrichten 


töten 2.15 Medical Detectives – 


arte 

6.25 ARTE Journal Junior 6.30 

GEO Reportage 7.25 Stadt Land 

Kunst 9.00 Kampf der Kriegeraffen 

10.25 Die geheime Welt der 

Tiere 12.10 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 Die Bounty 16.25 Mel 

Gibson: Vergöttert und verteufelt 


auf hoher See 17.50 Wasser – Geheimnisvolle 

Ostsee 18.35 Rückeroberung 

der Rocky Mountains 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Kindeswohl 21.55 Simon & 

Garfunkel: Traumwandler des Pop 

22.50 Simon & Garfunkel: Konzert 

im Central Park 1981 0.20 Cyrano 

ORF 1 




Soko Kitzbühel 13.15 Monk 14.00 



ZIB Flash 17.16 Wetter 17.20 



21.05 Weber & Breitfuß 

Auf Reha 


22.00 Man kann nicht alles haben 

TV-Komödie, A 2020 


arte 


360° Reportage 7.25 Stadt Land 

Kunst 9.00 Maritimes Erbe 11.40 



Land Kunst 14.10 In Wahrheit 

15.40 Im Dreck verreckt 17.40 

Im Einsatz am Great Barrier Reef 

18.35 Rückeroberung der Rocky 

Mountains 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Kielings wilde 

Welt 23.10 Serie: Nona und ihre 

Töchter 23.10 Nona und ihre 

Töchter 3.30 28 Minuten 4.15 

Athleticus 

ORF 1 





ZIB Flash 16.15 Soko Kitzbühel 



21.05 Gery Seidl: Sonntagskinder 


22.25 Der wilde Gärtner 

Paradies 8 


23.20 ZIB 3 





Kunst 9.00 360° Reportage 9.55 

Unterwegs am Polarkreis 10.45 

Unterwegs auf Mallorca 11.40 



Land Kunst 14.15 Die Braut trug 

schwarz 16.00 Der Garten der 

Finzi Contini 17.50 Mittsommer 

in Norwegen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 In Wahrheit 21.45 

Gefährliche Wahrheit 23.15 Die 

Schwindler 1.05 El Hierro – Mord 

auf den Kanarischen Inseln 2.00 

Red Light 2.50 Caspar David 

RTL VOX ORF 1 


Spanien 2024 14.45 Monk 16.10 

ZIB Flash 16.15 Wischen ist Macht 


Spanien 2024 18.20 Wischen ist 

Macht 18.45 Q1 Ein Hinweis ist 




20.15 Kabarettgipfel 



22.25 Was gibt es Neues? – Classics 



LESETIPP 

ALTERN 

Man sollte einfach atmen und dankbar sein. 

Alle wollen alt werden, niemand will alt sein. Der Widerspruch ist 

absurd, das Leiden daran real. Wie lernen wir, so gut wie möglich 

damit zurechtzukommen? Geht das, alt werden und ein erfülltes Leben 

führen? 

Elke Heidenreich hat sich mit dem Altwerden beschäftigt. 

Herausgekommen ist dabei ein Buch, wie nur sie es schreiben kann. 

Persönlich, ehrlich, doch nie gnadenlos, mit einem Wort: lebensklug. 

Sie denkt über ihr eigenes Leben nach, und das heißt vor allem, über 

ihre Beziehungen zu anderen Menschen. Im Alter trägt man die 

Konsequenzen für alles, was man getan hat. Aber mit ihm kommt auch 

Gelassenheit, und man begreift: „Das meiste ist vollkommen unwichtig. 

Man sollte einfach atmen und dankbar sein.“ 

Elke Heidenreich lebt in Köln. Sie studierte Germanistik und 

Theaterwissenschaft und arbeitete bei Hörfunk und Fernsehen. Für 

ihr Werk wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Ernst- 

Johann-Literaturpreis 2021. 

Elke Heidenreich: Altern 

Gebunden, 112 S. 

Hanser Verlag 

ISBN 978-3-446-27964-3 

20,00 € 

DEMON COPPERHEAD 

Ein mitreißender Roman über ein Leben auf Messers 

Schneide, in dem in jedem Moment Hoffnung 

aufscheint 

Ein Trailer in den Wäldern Virginias, dem Land der Tabakfarmer 

und Schwarzbrenner, der Hillbilly-Cadillac-Stoßstangenaufkleber 

an rostigen Pickups. Hier kommt Demon Copperhead zur Welt - die 

Mutter ist noch ein Teenie und frisch auf Entzug, der Vater tot. Ein 

Junge mit kupferroten Haaren, großer Klappe und einem zähen 

Überlebenswillen, bei allem, was das Leben für ihn bereithält: Armut, 

Pflegefamilien, Drogensucht, erste Liebe und unermesslichen Verlust. 

Es ist seine Geschichte, erzählt in seinen Worten, unbekümmert, 

vorwitzig, von übersprudelnder Lebenskraft. 

Barbara Kingsolvers grandiose Neuerzählung von David Copperfield 

im Herzen der Appalachen von heute. Ausgezeichnet mit dem 

Pulitzer-Preis und dem Women‘s Prize for Fiction. 

Barbara Kingsolver, 1955 geboren, hat Romane, Gedichte, Essays und 

ein Memoir verfasst, die in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt und 

vielfach ausgezeichnet wurden, u.a. mit dem Pen/Faulkner Award, 

dem Orange Prize for Fiction, dem Women‘s Prize for Fiction und 

dem Pulitzer-Preis. Sie wurde mit der National Medal of Humanities 

geehrt und ist Mitglied der American Academy of Arts and Letters. 

Aufgewachsen in Kentucky, lebt sie heute mit ihrer Familie auf einer 

Farm in Virginia. 

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead 

Roman | Pulitzer-Preis u. Women’s Prize for Fiction 2023 

Gebunden, 864 S. 

DTV Verlag 

ISBN 978-3-423-28396-0 

26,00 € 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking | T 08531-7409 

buchhandlung-pocking.de | info@buchhandlung-pocking.de 

37

06. 

Sa 22. 

06. 

So 23. 

06. 

Mo 24. 

38 

ARD 

5.30 Frühprogramm 7.10 Unerschrocken! 

– Echte Heldinnen 

7.15 Nina und die wilden Tiere 

7.40 Anna und die Haustiere 7.55 

Checker Julian 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, 

Zebra & Co. 11.30 Quarks im 

Ersten 12.00 Tagesschau 12.10 

Die Tierärzte – Retter mit Herz 

13.40 Tagesschau 13.50 Meine 

Schwester und ich, TV-Drama, D 

2005 15.20 Mona kriegt ein Baby, 

TV-Familienfilm, D 2014 16.50 

Tagesschau 17.00 Meine Mutter 

im siebten Himmel, TV-Komödie, 

D 2021 18.30 Meine Mutter und 

plötzlich auch mein Vater, TV-Komödie, 

D 2021 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Donna Leon – Tod zwischen 

den Zeilen 

21.45 Schneller als die Angst 

Dämonen 



23.45 Kalt ist die Angst 

TV-Psychothriller, D 2017 


1.20 Donna Leon – Tod zwischen 

den Zeilen 


ARD 

5.30 Frühprogramm 6.10 Tigerenten 

Club 7.10 Marys magische 

Reise, Animationsfilm, I 2023 

8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Immer wieder 

sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Die Leopardin 

14.00 Tagesschau 14.03 Reiff 

für die Insel – Katharina und der 

Schäfer, TV-Krimikomödie, D 2015 

15.30 Ein Ferienhaus auf Ibiza, 

TV-Familienfilm, D 2008 17.00 

Brisant 17.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 17.45 

Tagesschau 18.00 Bericht aus 

Berlin – Sommerinterview 18.30 

Weltspiegel 19.15 UEFA Fußball- 

Europameisterschaft 2024 20.00 

Tagesschau 



23.30 Sportschau EM-Kneipenquiz 

0.30 Brand 

Drama, Deutschland / Österreich 

2011 


2.20 Der letzte Patriarch 


3.50 Brisant 









Der Winzerkönig 15.30 Jenseits 

des Regenbogens, TV-Melodram, 

D 2001 17.00 Tagesschau 17.15 


18.50 Morden im Norden 19.45 




20.15 Steirerstern 

TV-Kriminalfilm, Deutschland 

/ Österreich 2022 


Inferno 


23.55 Die Informantin 



1.30 Steirerstern 

TV-Kriminalfilm, Deutschland 

/ Österreich 2022 





5.15 Brisant 

ZDF 

5.35 Die Jungs-WG: Ein Monat 

ohne Eltern 6.25 Meine Freundin 

Conni 6.40 Törtel 7.05 Bibi Blocksberg 

7.30 Das Dschungelbuch 

7.50 Robin Hood – Schlitzohr von 

Sherwood 8.15 Lassie 8.40 heute 

Xpress 8.45 Lassie 9.05 Bibi 

und Tina 9.55 PUR+ 10.23 heute 

Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 

11.10 SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Nestwochen, TV-Komödie, 

D 2021 13.40 Rosamunde Pilcher: 

Die Liebe ihres Lebens, TV-Liebesmelodram, 

D 2006 15.10 heute 

Xpress 15.15 Bares für Rares 




23.45 sportstudio reportage 

1.15 Star Trek IV: Zurück in die 

Gegenwart 


1986 

3.05 The Courier – Tödlicher Auftrag 

Thriller, GB 2019 



ZDF 

5.45 Frühprogramm 8.10 Löwenzahn 

8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute 

Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 


11.55 heute Xpress 12.00 ZDF- 

Fernsehgarten 14.10 Duell der 

Gartenprofis – Lieblingsgärten 

14.55 Duell der Gartenprofis – 

Mein grünes Paradies 15.40 heute 

Xpress 15.45 planet e 16.15 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.15 sportstudio reportage – Erfolgsdruck 

im Fußball – wenn die 

Psyche nicht mitspielt 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Dein Körper, deine 

Grenzen? 18.55 Aktion Mensch – 


heute 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview 

19.30 Amazonien 

20.15 Das Traumschiff 

21.45 Kreuzfahrt ins Glück 



Lili 


4.15 Dein Körper, deine Grenzen? 


5.00 ZDF.reportage 












18.00 SOKO Hamburg 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 




0.00 Countdown in Madrid 

Actionfilm, Spanien / 

Frankreich 2021 

1.45 Lucky Loser 




BR 


der Tiere 10.30 Plötzlich Millionär 

12.00 Glockenläuten aus 

der griechisch-orthodoxen Allerheiligenkirche 

in München 12.05 

1:0 für das Glück 13.35 Verrückt 

nach Meer 15.15 BR Heimat – 

Zsammg‘spuit in Riedering 16.00 


Fabrikgeschichten 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 




20.15 Pfarrer Braun: Ein Zeichen 

Gottes 

21.45 BR24 

22.00 Pfarrer Braun: Das Erbe von 

Junkersdorf 

23.30 Pfarrer Braun: Braun unter 

Verdacht 

0.55 1:0 für das Glück 





4.55 BR Heimat – Zsammg‘spuit 

in Riedering 


BR 

6.00 Frühprogramm 12.00 quer 

12.45 Stofferl Wells Bayern 13.15 

Bayern erleben 14.00 Gärtnerstadt 

Bamberg 14.30 Polizeiinspektion 

1 15.15 Bezzel & Schwarz – Die 


Unser Land 16.45 Europa-Reportage 


Herrmann 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 

Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem 

Himmel 


20.15 Komödie aus Franken 



23.35 Grünwald Comedy 


0.45 Pfarrer Braun: Ein Zeichen 

Gottes 


Herrmann 


3.30 Bergauf-Bergab 







14.40 Leopard, Seebär & Co 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 

17.30 Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 BR24 19.00 

Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 



Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Almleben rund ums Hochkar 

23.30 puzzle 

0.00 75 Jahre BRSO: Georg Solti 

dirigiert Tschaikowsky 







5.10 puzzle 


melodie.tv 








20.15 Melodien der Meere 




RTL 

11.30 Verklag mich doch! 12.30 

Barbara Salesch – Das Strafgericht 


Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 


Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 Das 

RTL EM-Studio – Alle Spiele, Tore, 

Emotionen 21.00 Take Me Out XXL 



Take Me Out – XXL 1.55 Take Me 

Out XXL 4.10 Der Blaulicht Report 

melodie.tv 








20.15 Mit Musik auf Reisen 





RTL 


Die Versicherungsdetektive 17.45 

Exclusiv – Weekend 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.05 Die Welpen kommen 

– Mit Martin Rütter 20.15 


Tore, Emotionen 21.00 Jumanji: 

Willkommen im Dschungel 23.15 

stern TV am Sonntag 0.30 RTL 


EM-Spezial 0.50 Jumanji: Willkommen 

im Dschungel 3.00 CSI: 

Vegas 3.50 Der Blaulicht Report 

4.25 CSI: Vegas 








20.15 Und ewig knallen die Räuber 





Unter uns 18.00 Explosiv – Das 

Magazin 18.30 Exclusiv – Das 






Tore, Emotionen 21.00 UEFA EURO 

2024 oder Undercover Boss, Teil 1 




0.45 Justice – Die Justizreportage 

1.30 Seitenwechsel – Die Welt 

3 sat 

12.15 Traumschlösser und Ritterburgen 

– Das östliche Waldviertel 

13.00 ZIB 13.15 Notizen aus dem 

Ausland 13.20 quer 14.05 Ländermagazin 


15.05 Herrschaftszeiten! 15.50 

Der Tagliamento 16.00 Lilly Schönauer: 

Heimkehr ins Glück 17.30 

Lilly Schönauer: Paulas Traum 

19.00 Stradivari – Mythos und 

Markt 19.45 Kreta 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Berliner Philharmoniker 

in der Waldbühne 22.25 

Italo Disco – Der Glitzersound der 

80er 23.10 Atemlos 0.45 Swimming 

Pool 2.20 Atemlos 3.55 

VOX 



Shopping Queen 16.50 Tierbabys 

– süß und wild! 17.55 hundkatzemaus 

– Das Haustiermagazin 

19.10 Der Hundeprofi – Rütters 

Team 20.15 Wir kaufen einen Zoo 

22.50 Hitman – Jeder stirbt alleine 



3 sat 

6.55 Aszendent Liebe 8.25 Probieren 

Sie‘s mit einem Jüngeren 

9.50 Rindvieh à la Carte 11.20 

Liebe und andere Unfälle 12.50 

Heute heiratet mein Mann 14.15 

Mein gebrauchter Mann 15.45 

Liebe vergisst man nicht 17.15 

Immer wieder anders 18.45 Keine 

Ehe ohne Pause 20.15 Ein vorbildliches 

Ehepaar 21.45 Liebe 

ist unberechenbar 23.10 ... und 

dann kam Wanda 0.40 Rindvieh à 

la Carte 2.10 Ein vorbildliches Ehepaar 

3.40 Mein gebrauchter Mann 

5.10 Traumorte 5.55 Kreta 

VOX 


– Verbrechen im Visier 14.30 Wir 

kaufen einen Zoo 17.00 auto mobil 

– Das VOX Automagazin 18.10 

Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 

Kitchen Impossible 23.40 Prominent! 

0.25 Medical Detectives – 


5.10 CSI: NY 

12.50 Bremen, da will ich hin! 

13.20 Kanadas deutsche Küste 

14.50 Dibaba in Amerika – 2000 

Meilen durch den Mittleren Westen 

17.00 Amerikas Flüsse 18.30 



Tagesschau 20.15 Legendäre 

Zugabenteuer: Indiens „Darjeeling 

Himalayan Railway“ 21.00 Legendäre 

Zugabenteuer: Mexikos 

„Copper Canyon Railway“ 21.45 

Die Victoriafälle 22.00 ZIB 2 22.25 

Dear Future Children 23.55 Ab 18! 

– Luvres Release 0.30 10 vor 10 

1.00 Der Oman von oben 













5.10 CSI: NY 

arte 



hoher See 11.05 Die Winzlinge in 

freier Wildbahn 11.50 Naturparks 

in Portugal 14.30 Tutanchamun – 

Neues aus dem Grab 16.05 Das 

verlorene Königreich der Schwarzen 

Pharaonen 17.40 ARTE 

Reportage 18.35 Das schönste 

Schaf im Wallis 19.20 ARTE Journal 

19.40 GEO Reportage 20.15 

Das Grab der Schamanin 21.05 

Die Salzfürstin 22.00 Weltkultur. 

Weltkunst. Der Louvre 23.35 42 

– Die Antwort auf fast alles 0.10 

Kurzschluss 1.05 Aufnahmen 

ORF 1 

11.40 The Kids are Alright 12.20 

Formel 1 Großer Preis von Spanien 

2024 13.45 Black-ish 14.05 Jamie 

Oliver: Geniale One Pot-Gerichte 

14.30 Young Sheldon 15.10 Mom 

15.30 ZIB Flash 15.35 Formel 1 

Großer Preis von Spanien 2024 



21.05 Der Tote im See 

22.40 MA 2412 


1.50 CEFL Bowl XVII Highlights 

3.40 MacGyver 

arte 

9.45 Twist 10.15 Mit Kompass 

und Köpfchen auf hoher See 10.45 

Der Orient – Wiege des Christentums 

12.15 Die gefährlichsten 

Bahnstrecken der Welt 14.00 Mord 

im Orient-Express 16.05 Anthony 

Perkins – Im Schatten von „Psycho“ 

17.00 Der Glanz der Dinge 

17.55 Sternstunden der Musik 


ARTE Journal 19.30 Kanada – Die 

Rückkehr der Blackfoot 20.15 Duell 

der Degen 22.15 D‘Artagnan, 

Musketier im Dienst des Sonnenkönigs 

23.50 Finlandia – Sibelius‘ 

Hymne der Freiheit 

ORF 1 


9.50 Hilfe, ich hab meine 

Lehrerin geschrumpft 11.30 Auf 

der Jagd nach dem grünen Diamanten 

13.10 Sport-Bild 13.40 

Formel 1 Großer Preis von Spanien 

2024 17.50 ZIB Flash 18.00 UEFA 

EURO 2024 Deutschland 19.00 

Ironman Austria 2024 Klagenfurt 

19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 

19.56 Sport Aktuell 20.02 ZIB 

Magazin 






Kunst 9.00 Tax Wars – Krieg 

der Steuern 10.35 Mittsommer 

in Norwegen 12.10 Re: 12.45 

Stadt Land Kunst 14.15 Kindeswohl 

16.00 Das Auge 18.05 Mit 


See 18.35 Wilde Wege 19.20 


Der Smaragdwald 22.05 The Big 

Red One – Die unbesiegbare Erste 

23.55 Der Golem, wie er in die Welt 

kam 1.25 Gerechtigkeit für Charity 

2.45 Vom Ende der Welt in Görlitz 


RTL VOX ORF 1 





17.45 ZIB Flash 17.51 Wetter 



Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 




23.50 ZIB 3 



RÄTSELZEIT 

nicht 

breit 

leichter 

Pferdezaum 

Tafelwasser 

Pariser 

U-Bahn 

(Kw.) 

von genannter 

Zeit an 

Weintraubenernte 

Raumbegrenzung 

Ausflügler 

zu Fuß 

Anhang, 

Begleitung 

Roman 

v. Defoe 

„Robinson 

...“ 

Stachelhäuter 

im Meer 

exakt , 

genau 

Spanien 

in der 

Landessprache 

Westbelgier 

zu einem 

früheren 

Zeitpunkt 

großer 

Warenposten 

Abk.: 

Niederung 

ital. Dramatiker 

(Nobel- 

Preis) 

Jägerrucksack 

Stelle 

nur 

geistig 

vorhanden 

Vogelnachwuchs 

Notenzeichen 

im MA. 

ehem. 

Sowjetunion 

(Abk.) 

englisch: 

sein 

Stadtteil 

von 

Köln 

Ruf 

beim 

Stierkampf 

taktvolle 

Rücksicht 

Höhenunterschied, 

Neigung 

irischer 

Schriftsteller 

† 1939 

theoretisch 

Bodenkrume 

Parole 

d. Franz. 

Revolution 

Fechtwaffe 

Schornstein 

USmexikan. 

Grenzstadt 

(El) 

poetisch: 

Gesicht 

Leim 

(ugs.) 

Initialen 

des 

Autors 

Ambler 

Ureinwohner 

v. Feuerland 

Adelstitel 

italienischer 

Name 

des Ätna 

öliges 

Fischfett 

Vorsilbe: 

aus-, aufrichten 

Laubbaumfrucht 

Schiffstauspanngerät 

Blütenstand 

flink, 

schick 

Muse 

der 

Liebespoesie 

griechischer 

Buchstabe 

japanisches 

Längenmaß 

nachtaktiver 

Vogel 

Backzutat 

Vorname 

Lagerfelds 

den 

Inhalt 

entnehmen 

Zeitungsbezugsart 

(Kw.) 

langer 

Federschal 

Anglergruß 

(... Dank) 

ein 

Trillionstel 

Teil 

Kapitän 

in 

„Moby 

Dick“ 

kleiner 

Kratzer 

Aktion 

früherer 

Name 

Tokios 

Sklavin 

in der 

Oper „Turandot“ 

Fußballspielerposition 

Vergeltung, 

Sanktion 

spanischer 

Gemüseeintopf 

WWP2019-12 

Auflösun 

S 

T 

S 

M 

L 

W 

G 


C 

R 

U 

S 

O 

E 

S 

E 

E 

W 

A 

L 

Z 

E 

E 

H 

E 

R 

D 

T 

E 

S 

P 

A 

N 

A 

F 

SUDOKU 

5 

4 

3 

2 

1 

9 

5 

6 

8 

4 

7 

1 

9 

8 

7 

8 

1 

6 

5 

2 

7 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten und jeder 

waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie immer zuerst die Reihen, in denen die 

meisten Ziffern eingesetzt sind. Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

7 

5 

9 

6 

3 

6 

8 

5 

2 

9 

4 

8 

WWP2019M-2 

Auflösung des Rätsels 

5 1 9 6 3 8 4 

42 

4 2 6 1 7 9 8 3 

3 7 8 5 4 2 1 

79 

2 

6 

3 

9 

4 

7 

9 

2 

8 

1 

5 

4 

7 

5 

6 

8 

8 5 1 3 6 7 9 4 

1 4 5 8 2 3 6 67 

9 8 2 7 5 6 3 1 

7 6 3 4 

9 1 2 5 

2 

1 

9 

7 

3 

8 

5 

3 

9 

7 

5 

6 

1 

3 

2 

9 

4 

8 

2 

5 

1 

6 

4 

6 

3 

7 

4 

2 

1 

7 

6 

5 

8 

9 

2 

2 

5 

Auflösu 

9 

3 

4 

7 

8 

5 

2 

1 

6 

5 

8 

2 

1 

4 

6 

9 

3 

7 

WWP2019M-3 

39 

1 

6 

7 

2 

9 

3 

8 

4 

5

06. 

25. 

Di 

06. 

26. 

Mi 

06. 

Do 27. 

40 

ARD 








Winzerkönig 15.30 Ich schenk dir 

einen Seitensprung, TV-Liebeskomödie, 

D 2002 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt 

18.50 WaPo Bodensee 19.45 

Wissen vor acht – Natur 19.50 




Verdachtsfälle 


Treibjagd 


23.55 Die Informantin – Der Fall 

Lissabon 








4.50 Brisant 

ARD 








Der Winzerkönig 15.30 Einspruch 

für die Liebe, TV-Komödie, D 2002 






23.30 Sportschau EM-Kneipenquiz 


0.40 Sherlock 


2.15 Einspruch für die Liebe 





4.45 Die Leopardin 








Der Winzerkönig 15.30 Für immer 

30, Komödie, D 2011 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Gefragt 

– Gejagt 18.50 WaPo Elbe 19.45 

Wissen vor acht – Mensch 19.50 



20.15 Der Bozen-Krimi: Die Todsünde 

21.45 Kontraste 


22.50 extra 3 

23.35 Inas Nacht 


0.45 Der Bozen-Krimi: Die Todsünde 

2.15 Kommissar Maigret: Ein 

toter Mann 


3.50 extra 3 

4.35 Brisant 


5.00 Kontraste 

ZDF 















1.00 Countdown in Madrid 

Actionfilm, Spanien / 

Frankreich 2021 



Dublin 


5.15 Bier, Blech, Bavaria 

ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

besseresser: Faule Frühstücksklassiker 

20.15 Sarah Kohr – Geister der 

Vergangenheit 


22.15 Solo für Weiss – Todesengel 




1.00 Die großen Geheimnisse 

der Maya 

4.00 Söhne der Sonne 















Hafenkante 


Verbrannte Erde 





0.45 Zeit für Frühling 

Liebesmelodram, D 2016 

2.15 Hundertmal Frühling 




BR 









Gesundheit! 19.30 Dahoam is 

Dahoam 


20.15 Tatort: ...und die Musi spielt 

dazu 

21.45 BR24 

22.00 Nord bei Nordwest – Waidmannsheil 

23.30 Herbert & Schnipsi – Live auf 

der Bühne! 


Comedy Club 








Garten 


BR 











STATIONEN 19.30 Dahoam is 

Dahoam 


20.15 jetzt red i 


21.45 BR24 

22.00 BR Story 

22.45 Ungewollt schwanger in 

Deutschland – Der Paragraf und ich 

0.15 kinokino 

0.30 Alles ist gut 

















mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Willy Astor – Live auf der 

Bühne! 

21.45 BR24 


Comedy Club 


23.15 Der Schwimmer 



2.15 Warten auf Bojangles 


4.40 quer 


melodie.tv 








20.15 Mit Musik auf Reisen 




RTL 

7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 

Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel – 

Das Strafgericht 11.00 Barbara 


Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 

16.00 Ulrich Wetzel – Das 

Strafgericht 17.00 UEFA EURO 

2024 oder Normalprogramm 


Spiele, Tore, Emotionen 21.00 

UEFA EURO 2024 oder Doctor‘s 

Diary 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 

RTL Nachtjournal EM-Spezial 

melodie.tv 








20.15 Projekt Erde 




RTL 

8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 




RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara 



17.00 UEFA EURO 2024 oder 

Normalprogramm 20.15 Das RTL 

EM-Studio – Alle Spiele, Tore, Emotionen 


oder Mario Barth deckt auf! 0.00 

RTL Nachtjournal 0.25 RTL Nachtjournal 

EM-Spezial 








20.15 Willy Lempfrecher 






– Das Wetter 19.04 Klima Update 

19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 


Spiele, Tore, Emotionen 21.00 Prominent 

getrennt – Die Villa der Verflossenen, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 

22.25 Prominent getrennt – Die 

Villa der Verflossenen, Teil 2 22.50 

Prominent getrennt – Die Villa der 

Verflossenen 0.20 RTL Nachtjournal 



3 sat 

9.45 nano 10.25 Amerikas Flüsse 

11.55 Hessen à la carte 12.25 

Servicezeit 12.55 Die Gärten von 

Murau 13.20 Traumorte 14.05 

Legendäre Zugabenteuer 18.30 

nano Doku: Der Allesfresser – Wie 

Kalikokrebse unsere Artenvielfalt 

bedrohen 19.00 Im Flug über Norditalien 


20.15 Steirerwut 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Die Sitte 

– Wie Staat und Polizei über die 

Moral wachten 23.55 Chronische 

Krankheit Lipödem – Schmerzen, 

Bodyshaming und Unverständnis 

0.30 10 vor 10 1.00 Steirerwut 

VOX 









20.15 Hot oder Schrott – Die Allestester 






5.10 CSI: NY 

3 sat 

11.05 Legendäre Zugabenteuer: 

Norwegens „Bergensbanen“ 

11.50 Grillen mit Ivana und Adnan 

12.20 Servicezeit 12.50 Bergauf- 

Bergab 13.20 Maremma – Italiens 

wilde Schönheit 14.50 Ein perfekter 

Planet 18.30 nano 19.00 



20.15 Putins Bären – Die gefährlichsten 

Hacker der Welt 21.20 

10 Jahre Krieg – Wie die Ukraine 

für ihre Freiheit kämpft 22.05 ZIB 

2 22.30 SCHULD nach Ferdinand 

von Schirach 23.15 Der namenlose 

Tag 0.4510 vor 10 1.15 STÖCKL 

VOX 















5.10 CSI: NY 

9.45 Mein Perigord 10.00 48. 

Tage der deutschsprachigen Literatur 

15.30 50 Gründe, Wien zu 

lieben 17.00 50 Gründe, Salzburg 

zu lieben 18.30 nano 19.00 heute 



wissen aktuell: Artensterben auf 

der Straße – Keine Chance für Wildtiere? 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 

ZIB 2 22.25 auslandsjournal – die 

doku: Sehnsucht Europa 23.10 Der 

Mord an Adeline – Wie umgehen 

mit schweren Straftätern? 0.00 

Mein Genf 0.30 10 vor 10 1.00 Go 

Trabi & Co 1.30 50 Gründe, Wien zu 




Guidos Deko Queen 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Das Duell – 



First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 

The Da Vinci Code – Sakrileg 23.20 

Rambo 1.10 vox nachrichten 1.30 



arte 



Kunst 9.00 Rückeroberung der 

Rocky Mountains 12.05 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Der Panther 

wird gehetzt 16.00 In Wahrheit 

17.50 Von Freunden und Feinden 

18.35 Wilde Wege 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Dick, 

dicker, fettes Geld 21.45 Dokumentarfilmreihe: 

MenschenLeben 

– Der Dokumentarfilm-Sommer 

auf ARTE 21.45 Menopause 22.40 

Im Reich der Schmerzen 0.10 Die 

unsichtbare Patientin – Sind Frauen 

anders krank? 1.05 Generation 

ORF 1 




Ein Hinweis ist falsch 11.10 Was 

gibt es Neues? 11.50 Soko Kitzbühel 

13.15 Monk 16.10 ZIB Flash 

16.15 Soko Kitzbühel 17.00 UEFA 


UEFA EURO 2024 





23.50 ZIB 3 

arte 



Kunst 9.00 Afrika von oben 10.30 

Die Farben Marokkos 12.10 Re: 

12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Duell der Degen 16.15 Piraten 

– Wie lebten sie wirklich? 18.05 

Abenteuer Archäologie 18.35 

Wilde Wege 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Schwerpunkt: Ein 

Abend mit Doris Dörrie 20.15 Bin 

ich schön? 22.05 Doris Dörrie – Die 

Flaneuse 23.05 Sommer 85 0.45 

Glastonbury Festival 2023: Highlights 

1.45 Die Rastatter Prozesse 

3.15 GEO Reportage 

ORF 1 

7.35 Schmatzo 7.50 Shaun, das 

Schaf 7.55 ZIB Zack Mini 8.00 

UEFA EURO 2024 Deutschland 









23.50 ZIB 3 


3.05 The Good Doctor 




Kunst 9.00 D‘Artagnan, Musketier 

im Dienst des Sonnenkönigs 10.30 

Prinzgemahle 11.25 Geschichte 

schreiben 12.10 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 14.15 In Wahrheit 

15.45 Gefährliche Wahrheit 17.40 

Schmetterlinge!!! Superhelden der 

Natur 18.35 Wilde Wege 19.20 


Mythos Amalfiküste – Liebe, Laster, 

Dolce Vita 20.55 Mythos Côte 

d‘Azur 21.50 Serie: Die Durrells auf 

Korfu – Staffel 1 21.50 Die Durrells 

auf Korfu 1.00 Die Elenden 

RTL VOX ORF 1 












21.00 Love, Peace & Blasmusik – 

Woodstock der Blasmusik 



DAS NEUE APPARTEMENTHOTEL 

MITTEN IN BAD FÜSSING 

SIE LIEBEN DAS AUSSERGEWÖHNLICHE, DAS BESONDERE, DAS LUXURIÖSE? 

SIE SUCHEN EIN DOMIZIL FÜR IHREN GEBURTSTAG ODER HOCHZEITSTAG? 

SIE MÖCHTEN AUF EINE BESONDERE WEISE DANKE SAGEN? 

DANN SIND SIE BEI UNS IM FIDELIO RICHTIG. 

Das modern eingerichtete Hotel liegt in der Kurzone 1 mitten in 

Bad Füssing und bietet höchsten Wohnkomfort in allen 45 Einund 

Zwei-Zimmer-Suiten. Die großen Tiefgaragenstellplätze 

ermöglichen ein bequemes Ankommen und mit dem Lift erreichen 

Sie jede Etage barrierefrei. In die Europa Therme, in den Kurpark, 

ins Kurhaus und in die Einkaufsstraßen sind es nur wenige Schritte. 

Entdecken Sie Ihre Lieblingssuite direkt bei uns vor Ort. Unsere 

Rezeption ist täglich von 8:00 bis 15:00 Uhr für Sie geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht anreisen können, sind 

die Stornofristen bis auf Weiteres ausgesetzt. Sie können deshalb 

also auch kurzfristig kostenfrei absagen. 

Die Physiotherapiepraxis im Erdgeschoss bietet Ihnen Gelegenheit, 

etwas für Ihre Beweglichkeit und Ihre Gesundheit zu tun. Wir sind 

ein barrierefreier und allergikerfreundlicher Betrieb. 

APPARTEMENTHOTEL FIDELIO 

Beethovenstraße 4, 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531/41 09 20-0 

info@fidelio-badfuessing.de 

www.fidelio-badfuessing.de

06. 

28. 

Fr 

06. 

Sa 29. 

06. 

So 30. 

ARD 








Der Winzerkönig 15.30 Das Leben 

ist ein Bauernhof, TV-Komödie, D 

2012 17.00 Tagesschau 17.15 






20.15 Das Kindermädchen: Mission 

Italien 


22.20 Die Berliner Philharmoniker 

in der Waldbühne 2024 


– In der Tiefe 


1.25 Das Kindermädchen: Mission 

Italien 



– In der Tiefe 

4.30 Brisant 


5.00 Quarks im Ersten 

ARD 

5.30 My Move 3 – Tanz deines Lebens 

6.20 Meister Eder und sein 

Pumuckl 7.05 Shaun das Schaf 

– (Nicht) lieferbar 7.15 Anna und 

die wilden Tiere 7.40 Nina und die 

Haustiere 7.55 Checker Tobi 8.20 

Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.55 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Nashorn, Zebra & Co. 11.30 

Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.05 Die Tierärzte – Retter 

mit Herz 12.50 Tour de France – 

Alles auf Gelb 14.05 Sportschau 

18.00 Tagesschau 18.10 WaPo 

Duisburg 19.50 Wetter vor acht 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 


Das goldene Ei 



23.40 Inas Nacht 

0.40 Die Diplomatin 






5.30 Liebste Fellnasen – Abenteuer 

Hundeschule 5.55 Unerschrocken! 


Shaun das Schaf – Bitzer gibt Gas 

6.10 Tigerenten Club 7.10 Hauptsache 

Bären!, TV-Familienfilm, NL 

2019 8.35 Tiere bis unters Dach 

9.30 Die Sendung mit der Maus 

10.00 Tagesschau 10.03 Immer 

wieder sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 

Europamagazin 13.15 Die Leopardin 


Reiff für die Insel – Katharina und 

der große Schatz, TV-Komödie, D 

2015 15.30 Sportschau 17.45 

WaPo Duisburg 18.30 McLenBurger 

– 100% Heimat, TV-Familienfilm, 

D 2022 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Hubertys Rache 


23.35 Bericht vom Parteitag der 

AfD 

23.50 Rabbit Hole – Neue Wege 



1.20 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2017 


2.55 Rabbit Hole – Neue Wege 


ZDF 












18.00 SOKO Wien 19.00 


Diagnose 

20.15 Die Chefin 

Kaltblütig 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Spurlos über Bord 


22.30 heute-show spezial 


23.30 Neo Ragazzi 


0.30 13 Fragen 

1.15 Illusionen des Atomzeitalters 

– Strahlende Zukunftsträume 

2.00 Amazonien 

2.45 Unsere Kontinente 

3.30 Voll verschleiert 

Komödie, F 2017 


ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.25 Meine 

Freundin Conni 6.40 Törtel 7.05 

Bibi Blocksberg 7.30 Das Dschungelbuch 

7.50 Robin Hood – Schlitzohr 

von Sherwood 8.15 Lassie 

8.40 heute Xpress 8.45 Lassie 





Mensch 12.15 Für immer Eltern, 

TV-Komödie, D 2021 13.40 Rosamunde 

Pilcher: Und plötzlich war es 

Liebe, TV-Romanze, D 2006 15.10 

heute Xpress 15.15 Bares für Rares 


17.00 heute Xpress 17.05 Wahre 

Verbrechen 18.05 SOKO München 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Der Bergdoktor 

20.15 Ein starkes Team – Sterben 

auf Probe 

21.45 Das Quartett – Tödliche 

Lieferung 


23.30 Sugar 

Kriminalfilm, Kanada / Mexiko 

/ Deutschland 2022 

1.05 Jeder gegen Jeden 

Thriller, E 2016 

2.35 Notruf Hafenkante 

3.20 SOKO Stuttgart 

4.05 SOKO Wien 

5.35 einfach Mensch 5.50 

Deutschland von oben 6.00 Moin 

Piet – Quiz mit Quatsch 6.20 1, 

2 oder 3 9.00 heute Xpress 9.03 

37°Leben 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 

– Lieblingsstücke 11.55 heute 

Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 

14.10 Duell der Gartenprofis 

14.55 heute Xpress 15.00 sportstudio 

live 17.00 heute 17.15 

Die Rosenheim-Cops 17.55 

Der Staatsanwalt 18.55 Aktion 

Mensch – Glückszahlen der Woche 

19.00 heute 19.10 Zeitenwende 

auf Rügen 19.30 Tabu – 

Geheimnisvolle Orte 

20.15 Rosamunde Pilcher: Meine 

Cousine, die Liebe und ich 

TV-Romanze, D 2019 

21.45 Inga Lindström: Willkommen 

im Leben 

TV-Romanze, D 2016 



Olivia 

1.15 Bericht vom Parteitag der 

AfD in Essen 

1.30 Geheimes Wien – Rätselhafte 

Orte der Geschichte 

2.15 Der Staatsanwalt 


4.00 Wie viel Mut brauchst du? 

BR 


Tiger & Co 11.00 Nashorn, 

Zebra & Co 11.50 Abenteuer Wildnis 



aktiv und gesund 14.40 Leopard, 

Seebär & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 Unser Land 

19.30 Landgasthäuser Bayern 



21.50 BR24 

22.05 Grünwald – Sommer Spezial 

22.50 The Boys from Brazil – Geheimakte 

Viertes Reich 

0.50 Trespass – Auf Leben und 

Tod 







BR 


der Tiere 10.30 Dr. Sommerfeld 

– Alte Träume, neue Liebe 12.00 

Glockenläuten aus der Kloster- und 

Pfarrkirche in Biburg 12.05 Eltern 

und andere Wahrheiten 13.35 

Verrückt nach Meer 15.15 Musikantentreffen 

in Niedersonthofen 

16.00 BR24 16.15 natur exclusiv 

17.00 Sommer auf der Seeberalm 

17.45 Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 BR24 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + Krempel 


20.15 Utta Danella – Die Himmelsstürmer 

21.45 BR24 

22.00 Utta Danella – Wachgeküsst 

23.30 Utta Danella – Lügen haben 

schöne Beine 

0.55 Eltern und andere Wahrheiten 





4.50 Musikantentreffen in Niedersonthofen 


6.00 Frühprogramm 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 quer 

12.45 Stofferl Wells Bayern 13.15 

Bayern erleben 14.00 Querbeet 

14.25 Polizeiinspektion 1 15.15 

Bezzel & Schwarz – Die Grenzgänger 

16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 EUROBLICK 17.15 

Aufgegabelt von Alexander Herrmann 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 


20.15 Mit Blasmusik durch Bayern 



23.05 Warten auf Bojangles 




Herrmann 




4.45 EUROBLICK 


melodie.tv 












RTL 


– Das Wetter 19.04 RTL Wir 

helfen Kindern – Update 19.05 


schlechte Zeiten 20.15 Das RTL 

EM-Studio – Alle Spiele, Tore, Emotionen 

21.00 Die ultimative Chart 

Show: 20 Jahre Chart Show – Die 

erfolgreichsten Singles aller Zeiten!, 

Teil 1 0.00 RTL Nachtjournal 


0.43 RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.45 Die ultimative Chart Show: 

20 Jahre Chart Show – Die erfolgreichsten 

Singles aller Zeiten!, Teil 

melodie.tv 








20.15 Die Schlager-Hits des Monats 




RTL 

11.30 Formel 1 Qatar Airways – 

Grand Prix von Österreich 2024 


Barbara Salesch – Das Strafgericht 


17.45 Gala oder UEFA EURO 

2024 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 


Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 Das 

RTL EM-Studio – Alle Spiele, Tore, 

Emotionen 21.00 Take Me Out XXL 

oder UEFA EURO 2024 23.45 RTL 


EM-Spezial 0.05 Take Me 








20.15 Musikantenstadl 



Die Versicherungsdetektive 17.45 

Exclusiv – Weekend oder UEFA 

EURO 2024 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Die Welpen kommen – Mit 

Martin Rütter 20.15 Das RTL EM- 

Studio – Alle Spiele, Tore, Emotionen 

21.00 Fast & Furious 6 oder 

UEFA EURO 2024 23.35 stern TV 

am Sonntag 0.30 RTL Nachtjournal 


0.50 Fast & Furious 6 3.15 Der 

Blaulicht Report 3.45 CSI: Vegas 

3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

Unterwegs in den hohen Tauern 

10.00 48. Tage der deutschsprachigen 

Literatur 15.30 Ligurien – 

Leben zwischen Himmel und Meer 

16.15 Menschen im Karst – Leben 

zwischen Himmel und Hölle 17.00 

Schakale unter uns 17.45 Der Karawankenbär 

– Auf den Spuren 

eines Grenzgängers 18.30 nano 



20.15 Eine wie diese 21.45 

Korsika – Wilde Schönheit 22.00 

Wild Things 23.40 Schnell ermittelt 

– Schuld 1.10 10 vor 10 

VOX 









20.15 Wo die Liebe hinfällt – Jedes 

Paar ist anders 22.15 The Da Vinci 

Code – Sakrileg 1.15 vox nachrichten 


töten 3.05 Medical Detectives – 


3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 

erLesen Spezial Bachmannpreis 

10.00 48. Tage der deutschsprachigen 

Literatur 14.30 Kunst + 

Krempel 15.00 Herrschaftszeiten! 

15.45 Villengärten in der Toskana 

– Die Villa Reale bei Marlia 16.00 

Pilgerfahrt nach Padua 17.30 Endlich 

Gardasee! 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Die Emojikalypse 


Sommernachtsgala Grafenegg 

2024 21.55 For the Drama 23.25 

Friedenspreis des Deutschen 

Films – Die Brücke 0.55 lebensArt 

1.55 Maremma – Italiens wilde 

VOX 


Verbrechen im Visier 11.50 Shopping 

Queen 16.50 Tierbabys – süß 

und wild! 17.55 hundkatzemaus – 



Pitch Perfect 2 22.30 Rambo 0.20 



12.15 lebensArt Spezial aus Bad 

Ischl 13.00 ZIB 13.20 Der Silberberg 

14.05 Im Zauber der Wildnis 

– Island 15.00 Ferien auf Saltkrokan 

– Glückliche Heimkehr 16.30 

Ferien auf Saltkrokan – Der verwunschene 

Prinz 18.00 Buchzeit 


19.10 Hawaiis heiligster Berg – 

Der Konflikt um das Thirty Meter 

Telescope auf dem Mauna Kea 

19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Anstalt 21.00 

Das große Kleinkunstfestival 2023 

23.15 Iris – Rendezvous mit dem 

Tod 0.45 Wild Things 


– Verbrechen im Visier 14.50 Pitch 

Perfect 2 17.00 auto mobil – Das 

VOX Automagazin 18.10 Ab ins 

Beet! Die Garten-Soap 20.15 

Kitchen Impossible 23.40 Prominent! 

0.25 Medical Detectives – 


5.10 CSI: NY 

arte 

5.30 Von Tieren und Hexen 6.25 

ARTE Journal Junior 6.35 GEO 

Reportage 7.30 Stadt Land Kunst 

9.00 360° Reportage 9.55 Naturparks 

in Portugal 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Im Dreck 

verreckt 16.00 Der Smaragdwald 

17.50 Wilde Wege 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 In Wahrheit 

21.45 Veteran 23.25 Gaza 

mon amour 0.50 Written on Water 

2.00 El Hierro – Mord auf den Kanarischen 

Inseln 2.55 Red Light 3.45 

28 Minuten 4.30 Athleticus 

ORF 1 

9.25 Modern Family 9.45 Smart10 

– Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 


falsch 11.10 Was gibt es Neues? 

11.50 Soko Kitzbühel 13.15 Monk 

16.10 ZIB Flash 16.15 Soko Kitzbühel 







20.15 Sommerkabarett 



arte 

6.05 Was ist Haute Couture? 7.05 

360° Reportage 8.00 GEO Reportage 



Abenteuer Archäologie 11.10 Kielings 

wilde Welt 13.25 Magischer 

Maghreb 16.05 Afrika von oben 

18.35 Kanada – Die Rückkehr der 

Blackfoot 19.20 ARTE Journal 

19.40 GEO Reportage 20.15 Die 

Alpen – Unsere Berge von oben 

21.40 Die Schweiz von oben 

22.35 Scham, das verborgene Gefühl 

23.30 42 – Die Antwort auf 

fast alles 0.00 Kurzschluss 0.55 

Aus Liebe zum Meer 

ORF 1 

P R O G R A M M 

N A C H 

A N S A G E 

Leider lagen bei Redaktionsschluss 

keine Programminformationen 

des 

Senders vor. Um zu erfahren, 

was gesendet wird, 

empfehlen wir, einen Blick 

auf die Webseite des Fernsehsenders 

zu werfen. 


13.55 Die barfüßige Gräfin 16.05 

Ava Gardner, die Flamenco-Diva 

Hollywoods 17.00 Hinter dem 

Vorhang 17.50 Das Collegium 

1704 spielt Händels „Wassermusik“ 

18.40 Köstliches Apulien 

19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

erste männliche Hebamme in Haiti 

20.15 Schwerpunkt: Ein Abend mit 

Jamie Lee Curtis 20.15 Ein Fisch 

namens Wanda 21.55 Jamie Lee 

Curtis – Schrei nach Freiheit in 

Hollywood 22.50 John Neumeier 

– Ein Leben für den Tanz 23.45 

Die Glasmenagerie – Ballett 1.55 

Das Wunder im Meer von Sargasso 

RTL VOX ORF 1 

P R O G R A M M 

N A C H 

A N S A G E 

Leider lagen bei Redaktionsschluss 

keine Programminformationen 

des 

Senders vor. Um zu erfahren, 

was gesendet wird, 

empfehlen wir, einen Blick 

auf die Webseite des Fernsehsenders 

zu werfen. 


42

ALLES NEU IN BAD FÜSSING 

Diana Boutiquehotel | Kurallee 12 | 94072 Bad Füssing 

Telefon: +49 (0)8531 2906-0 

www.diana-hotel.de 

ÖKO-RAPSKERZEN 

2024 ist 

Jahr des 

Drachen! 

Wir bestehen aus deutschem Rapsstearin, einem neuen 

Material in der Kerzenproduktion. Ohne Paraffin oder Palmöl 

erfüllen wir hohe ökologische und ethische Ansprüche. 

Alle unsere natürlichen Inhaltsstoffe sind so aufeinander 

abgestimmt, dass beim Abbrand der milden Kompositionen 

aus Kräutern & Heilpflanzen Dein Unterbewusstsein aktiviert 

wird und sich das Kerzenthema manifestiert. 

Wir sind einzigartige Kerzenskulpturen mit einer 

außergewöhnlichen Kristallstruktur, tollen Prägungen, 

handgemacht in Niederbayern. 

Besuchen Sie unseren 

WERKSLADEN 

MO-FR von 8-16 Uhr 

Passau 

Bad 

Griesbach 

Bad 

Birnbach 

„Erdheilung„ mit 

Palo-Santo und 

Agnihotra-Asche 

B388 

KRAFT:KERZEN 

Pocking 

B12 

Bad 

Füssing 

B12 

A3 

Linz 

KRAFT:KERZEN GmbH 

Rotthofer Strasse 1 

94099 Ruhstorf 

0049-(0)8531-4107979 

www.kraftkerzen.com

E R I N G , N A T U R I U M A M I N N 

Naturium am Inn | Europareservat Unterer Inn 

Innwerkstr. 15 | 94140 Ering | T 08573-1360 

naturium@rottal-Inn.de 

FOTOS UND BILDRECHTE: JUSTIN BOCKEY 

www.naturium-am-inn.eu 

DER PIROL (ORIOLUS ORIOLUS) 

Bild: Naturium am Inn, Ering / 

44 

Obwohl zumindest die Pirol-Männchen mit ihrem quietschgelben 

Gefieder sehr auffällig sind, sieht man sie nur selten. Häufiger 

hört man jetzt das flötende „Didlioh“ durch die Auwälder schallen, 

welches die Anwesenheit des Pirols verrät. 

Der Pirol ist etwa so groß wie eine Amsel. Die Männchen sind 

leuchtend gelb mit schwarzen Flügeln. Auch der Schwanz ist schwarz. 

Flügel und Schwanz haben am Rand gelbe Flecken. Vom Schnabel 

bis zum Auge zieht sich ebenfalls ein schwarzes Feld. Die Weibchen 

sind insgesamt etwas unauffälliger gelbgrün gefärbt. Das schwarze 

Augen-Feld ist nur angedeutet. 

In den Auwäldern am Unteren Inn ist der Pirol von Mai bis etwa August 

anzutreffen. Hier hält er sich gerne in den Kronen hoher Bäume auf, 

was die Beobachtung erschwert. An manchen Stellen kann man die 

Baumkronen aber vom Damm aus gut einsehen und so einen Blick 

auf die gelben Vögel erhaschen. Der Pirol ist ein Langstreckenzieher 

und bricht früh im Jahr wieder auf in die Überwinterungs-Gebiete im 

tropischen Afrika. 

Als Insektenfresser ist der Pirol nicht nur durch die Zerstörung seiner 

Lebensräume gefährdet, sondern vor allem auch durch den Verlust 

der Nahrungsgrundlage. Der Erhalt intakter Auwälder mit hohen, alten 

Bäumen und einem ausreichenden Nahrungs-Angebot ist deshalb 

essentiell für sein Überleben. 

VERANSTALTUNGEN IM JUNI: 

Mit etwas Glück kann man bei der Reptilien-Exkursion Zauneidechsen, 

Blindschleichen oder sogar Äskulapnattern hautnah begegnen. Der 

Reptilien- und Amphibien-Beauftragte des Landkreises Rottal Inn 

Daniel Renner führt uns am Sonntag, 2. Juni 2024 ab 9:00 Uhr zu den 

Aufenthaltsorten der heimischen Reptilien in der Seibersdorfer Au. 

Treffpunkt ist an der Kirche in Seibersdorf. Die Exkursion dauert ca. 2 

Stunden und kostet für Erwachsene 5 €, für Kinder 2 €. 

Die Sonntags-Führungen im Juni beschäftigen sich mit den Pflanzen 

der Inndämme und Brennen. Zusammen mit der Biologin Dr. 

Beate Brunninger vom Naturium am Inn erkunden wir die üppige 

Blütenpracht der vielfältigen, bunten Pflanzengesellschaft, die auf 

trockene und nährstoffarme Böden angewiesen ist. Neben Orchideen 

und Heilkräutern gibt es zahlreiche andere Pflanzen zu sehen. Los 

geht’s jeden Sonntag im Juni um 10:00 Uhr am Naturium in Ering. Die 

Veranstaltung dauert ca. 2 Stunden und kostet 3 € (Kinder frei). 

Auf einer gemütlichen Wanderung mit Yogalehrerin und Naturium- 

Guide Gerti Kreileder erleben wir die Faszination der Flora und 

Fauna und erkennen das Zusammenspiel der Ökosysteme. 

Achtsamkeitsübungen helfen, sich wieder als Teil der Natur 

wahrzunehmen – ein ganz besonderes Naturerlebnis am Unteren Inn. 

Treffpunkt ist am Samstag, 08. Juni 2024 um 10:00 Uhr am Parkplatz 

am Vogelturm in Eglsee, 94140 Ering. Die Teilnahmegebühr für die 

zweistündige Wanderung beträgt 3 €. 

Zum Internationalen Tag der Artenvielfalt nimmt das Naturium 

zusammen mit der Zoologischen Gesellschaft Braunau die Tier- und 

Pflanzenwelt im Europareservat Unterer Inn genauer unter die Lupe. 

Ob Eisvogel, Schmetterling, Biber, Frosch, mächtige Auwaldbäume 

oder zarte Orchideen – es gibt einiges zu entdecken. Besonders 

Familien sind dazu eingeladen, sich mit Fernglas und Becherlupe auf 

Erkundungstour zu begeben. Los geht’s am Samstag, 15. Juni 2024 

um 14:00 Uhr am Naturium in Ering. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen ist begrenzt. Bitte 

melden Sie sich zu den Führungen an unter 08573/1360 oder 

naturium@rottal-inn.de. 

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15, 94140 Ering ist im Juni täglich 

von 9:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: 

April – September: täglich von 09:00 – 17:00 Uhr 

Oktober – März: täglich von 10:00 – 16:00 Uhr


GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl 

an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack 

eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... Genießen Sie die 

Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

ERLEBEN SIE DIE KÖSTLICHKEITEN 

DES FERNEN OSTENS BEI UNS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo: Ruhetag 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 17:00 - 22:00 

Friedensweg 3 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 – 1364959 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

45

Zum Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp 

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

46 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie 

Bad Füssing. Zum Service zählt jeden Monat ein neuer 

KIRCHE UND KINO Nur Mittwoch, 30. März um 

präsentiert die Filmreihe 

19.30 Uhr 

FILMREIHE 

persönlicher Filmtipp 

“FOKUS: 

von Christian Mitzam. 

IRAN” ZWISCHEN „ÜBERLEBEN MULLAH UND – Und MODERNE 

LEID UND HERRLICHKEIT 

6 herausragende Filme gewähren einen Einblick in die Iranische Gesellschaft was dann?“ und die Iranische Autobiografisch Geschichte. geprägtes 

Unser Filmtipp 

Einführung: Pfarrer Norbert Meisterwerk von Pedro 

für März 

Stapfer, Bad Füssing Almodovar über einen 

gealterten Regisseur, der 

Nur Dienstag, 08. März um 

mit seinen beruflichen 

19.30 Uhr 

Entscheidungen, seiner 

große Liebe und seiner 

Kindheit ins Reine kommen 

Reigen europäischer Filmschaffender 

will. 

wegzudenk- 

Neben Penelope Cruz erlebt 

en. Mit seinem neuen Film 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleichzeitig 

schwanger werden, 

unterstreicht er einmal 

Antonio Banderas mit diesem 

Film einen Höhepunkt 

in seiner Karriere. 

Vsl. ab 17. März 

mehr, dass er stilistisch alle 

Fäden in der Hand hat. 

Ab 03.03. 

Bei den Filmfestspielen 

von Venedig FILM wurde 

THE CARD COUNTER 

Penélope Cruz als 

Oscar Isaac spielt einen 

TIPP Beste FABIAN – ODER DER 

Darstellerin geehrt. Juni GANG VOR DIE HUNDE 

Verhörspezialisten, der für 

Der engagierte EIN KLEINES Regisseur STÜCK DER SOHN DES MULLAHS 

ZU GAST Kriegsverbrechen IN DER FILMGALERIE 

10 Jahre 

Ab 10.03. 

Dominik VOM Graf KUCHEN adaptierte Mit dem Versprechen, ein Interview 

im Gefängnis saß, und 

den Es war 1931 der haushohe geschriebenen Publikumsliebling 

der von Berlinale Erich Kästner. 2024, Szenenapkommen, 

wurde Zam, der aufgrund 

mit einem wichtigen Mullah zu be- 

jetzt als Kartenzähler in 

am Sonntag, 

Casinos 

16. Juni 

sein Geld 

um 

macht. 

19.30 Uhr 

Roman 

“Filmisch 

plaus inklusive. 

haben 

Kein 

wir 

Wunder, 

es hier 

so viel seiner Kritik ins Ausland geflüchtet 

nach der Vorstellung Durch Zufall von holt ihn „IRDISCHE die VERSE“: 

emotionale Wucht ist selten. Da ist war, in den Irak zurück gelockt und 

mit der sicherlich wichtigstewitweten 

deutschen Lady auf Flirtsuche. Litera- 

Sow- 

er im berüchtigten Evin-Gefängnis 

Vergangenheit ein. 

jene anrührende Lovestory einer ver- 

nach Teheran verschleppt. Dort war 

MEHRAN HOSSEINI (ehemaliger Radio-Moderator, Maler 

Einer der besten 

CYRANO 

und Fotograf turverfilmung seit Volker 

amerikanischen 

aus dem Iran) 

ie die überaus raffinierte Kritik am inhaftiert, ein Geständnis wurde 

Filme 

Als schwelgerischer 

Schlöndorffs 

menschenverachtenden 

„Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

Mullah-Regime. 

Eine der bewegendsten Komö- 

Kostümfilm führt. inszeniert Hier die Dokumentation. 

Joe 

erpresst, ein chauprozess durchge- 

der letzten Jahre. 

Wettbewerbsbeitrag 

dien des Jahres! Wright („Anna Karenina“, 

bemüht die ganze Klaviatur 

bei den internationalen 

„Stolz und Vorurteil“) die 

der Filmgeschichte. Intelligent 

und verspielt, drama- 

Filmfestspielen von 

klassische Geschichte über 

Venedig. 

einen Poeten, der es nicht 

tisch und leicht. Kurzum: 

wagt, seine Gefühle zu 

Ab 10.03. 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und Haley Bennett 

hat er zwei Darsteller gefunden, 

die in dem Stück 

über eine unerfüllte Liebe 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

steht. 

Es ist eine nachdenkliche 

Reise. Eine, die durch eine 

Landschaft führt, die atemberaubend 

ist, und die den 

Blick dafür schärft, die Natur 

um uns herum wahrzunehmen. 

VON DER 

PARALLELE MÜTTER 

IRDISCHE VERSE 

BALLADE 

Der spanische Autor und 

WEISSEN KUH 

Mit sarkastischem, Regisseur grimmigem Pedro Witz Almodóvar 

beiden ist kaum preisgekrönten mehr aus dem Die Iranerin Mina hält sich und ihre 

erzählen die 

Filmemacher Asgari und Khatami Tochter mühsam über Wasser, 

von Menschen, die zum Opfer der 

34 

nachdem ihr Mann fälschlicherweise 

hingerichtet wurde. Die ange- 

staatstreuen Bürokratie werden. Ob 

Meldestelle, Schule, Jobcenter oder botene Entschädigung lehnt Mina 

Bürgeramt: Sie präsentieren ein bewusst 

überzeichnetes Werk, das den stellen will. Da tritt plötzlich ein Fre- 

ab, weil sie die Schuldigen zur Rede 

alltäglichen Irrsinn behördlicher mder in ihr Leben, der Schulden bei 

Willkür treffend aufzeigt. 

ihrem Mann begleichen will … 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

CORPUS CHRISTIE 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach 

der Entlassung als vermeintlicher 

Pfarrer auf die 

Kanzel einer Kirche in der 

Provinz steigt haut einen 

schlichtweg um! 

Liebe, Glaube, Hoffnung, 

sowie Doppelmoral, Korruption 

und die Untiefen 

PERSEPOLIS 

menschlichen Handels – 

das Basierend alles auf als spannender Autobiographie 

Thriller 

der Iranerin 

verpackt. 

Marjane Satrapi wird 

das Schicksal eines Volkes, einer 

Familie und eines jungen Mädchens 

in - im wahrsten Sinne des Wortes 

bewegten und bewegenden - Bildern 

erzählt. Eine Familie erlebt hautnah 

den Umbruch ihres Landes in der 

Endzeit der Schah-Regierung und 

unter den Mullahs mit. 

grenzenlos überzeugen. 

Romantischer kann Kino 

nicht sein. 

Vsl. ab 24. März 

COME ON COME ON 

Ein Künstler ( Joaquin Phoenix) 

soll sich um seinen 

frühreifen Neffen (Woody 

Norman) kümmern. 

Während einer THE Reise SALESMAN quer 

durch das Land entsteht 

zwischen den beiden 

Weil ihr Mietshaus einsturzgefährdet 

ist, müssen Emad und Rana in 

Teheran übereilt eine neue Bleibe 

beziehen. Als Rana im Zuge einer 

Verwechslung mit der zwielichtigen 

Vormieterin daheim überfallen wird, 

droht die Beziehung des Paares am 

unterschiedlichen Umgang mit der 

Tragödie zu zerbrechen. Ausgezeichnet 

mit 1 Oscar® 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing. 

Mitzam´s Filmgalerie | Sonnenstr.4 | 94072 Bad Füssing | T 08531 980 555 | www.kino-bad-fuessing.de

KIRCHE & KINO 

präsentiert die Filmreihe „DIE KRANKHEIT IN MIR“ 

Einführung: Pfarrer Norbert Stapfer, Bad Füssing: RUFMORD ist 

grenzübergreifend, familiensprengend, erniedrigend und in vielen Fällen 

auch nach der „Entschuldigung“ nicht wieder gut zu machen. Es bleibt 

immer ein Nachgeschmack der das Leben der Betroffenen und deren 

Umfeld für immer ändert … 

ORIGINALFASSUNG 

Jeden zweiten Mittwoch gibt es einen Film in der 

ORIGINALFASSUNG mit dt. Untertitel: 

Mittwoch, 05.05. um 19.30 Uhr 

MAY DECEMBER 

In englisch Original m.dt.U. 

Mittwoch, 22.05. um 19.30 Uhr: 

ZIMMER DER WUNDER 

In französisch Original m.dt.U. 

NORDLICHTER 

Das Jahr 2024 widmen wir der nordeuropäischen Filmkunst. 

In der Reihe „NORDLICHTER“ zeigen wir jeden letzten 

Sonntag im Monat einen Film aus Skandinavien. 


ARTHUR & CLAIRE 

Arthur und Claire, zwei Menschen, 

die des Lebens müde sind und in Amsterdam 

einen Ausweg aus eben diesem 

suchen. Doch die beiden Seelen 

treffen aufeinander und erkennen, 

welches Geschenk das Leben sein 

kann. JOSEF HADER in einem Film, 

der zeigt wie sich Verzweiflung in 

Hoffnung verwandeln kann. 


BLACK SWAN 

Wenn dich der Ehrgeiz auffrisst… 

OSCAR-Preisträgerin NATALIE 

PORTM;AN als Ballerina, die ihre 

Hauptrolle in „SCHWANENSEE“ bekommt, 

aber weder dem Druck in 

der Company, noch dem von ihrer 

Mutter gewachsen ist. 

Ab 27. Juni 

KINGSLAND 

Im Jahr 1755 kehrt der Hauptmann Ludwig Kahlen vom Kriegsdienst 

nach Dänemark zurück. Entschlossen verfolgt er ein ehrgeiziges 

Projekt, das für ihn die Möglichkeit zu einem gesellschaftlichen 

Aufstieg bedeutet: die Urbarmachung der kargen dänischen Heide 

durch Kartoffelanbau. Als Belohnung verlangt Kahlen vom König einen 

Adelstitel. Mads Mikkelsen spielt die Hauptrolle im beeindruckenden 

dänischen Oscar-Beitrag. 

Ab 30. Mai 

Ab 30. Mai 

Ab 30. Mai 

Anfang Juni 

GOLDA – ISRAELS 

EISERNE LADY 

Die israelische Politikerin Golda 

Meir (1898-1978) war zwischen 

1969 und 1974 die erste Frau im israelischen 

Ministerpräsidialamt. Als 

Rahmenhandlung dient der Untersuchungsausschuss, 

vor dem sich 

Meir für ihre getroffenen Entscheidungen 

während des Jom-Kippur-Krieges 

im Jahr 1973 rechtfertigen 

musste. Helen Mirren ist brillant 

in ihrer Verkörperung. Statt hinter 

dem Make-up und der Perücke zu 

verschwinden, erweckt sie Meir als 

nachdenkliche, niemals abgebrühte 

Persönlichkeit zum Leben. 

THE END WE START FROM 

Ein hochaktuelles Debüt, das die 

Geschichte einer jungen Familie 

erzählt, deren Leben durch eine Klimakatastrophe 

erschüttert wird. 

Emotional berührend, in seiner Verhandlung 

des Themas alles andere 

als banal. Das Herz des Films ist 

dabei ohne Zweifel die großartige 

Jodie Comer, die spürbar in ihrer 

Rolle aufgeht und den Film zu einem 

berührenden Porträt von Mutterschaft 

und Menschlichkeit macht. 

MAY DECEMBER 

Eine Frau hat eine sexuelle Beziehung 

mit einem 13-Jährigen. Meisterregisseur 

Todd Haynes hat aus 

dem wahren Fall einen klugen Film 

gemacht, der die Frage nach Schuld 

und Unschuld erneut aufwirft. Julianne 

Moore spielt die Frau, die den 

Minderjährigen „missbraucht“, zwei 

Kinder von ihm bekommt und für 

diese Liebe zeitweise ins Gefängnis 

geht. Natalie Portman verkörpert 

eine Schauspielerin, die diese Frau 

in einem TV-Film spielen soll. Melodram 

von Todd Haynes („Dem Himmel 

so fern“) im Stil der großen 

Filme von Douglas Sirk. 

STERBEN - STREBEN 

Kunstvoll verschränkt Matthias 

Glasner drei Ebenen miteinander: 

Das Leben der Eltern, des Sohnes, 

der Tochter. Dieses familiäre Trümmerfeld 

bietet selbst für scheinbar 

intakte familiäre Konstellationen 

genügend Anknüpfungspunkte, um 

einen Erkenntnisprozess in Gang zu 

setzen. In manchen Momenten ist 

der Berlinale Erfolg von so grimmigen 

Humor durchtränkt, dass einem 

das eigene Lachen im Hals stecken 

bleibt. Bestes Deutsches Kino, 4 mal 

ausgezeichnet mit dem Deutschen 

Filmpreis - mit Lars Eidinger, Corinna 

Harfouch, Saskia Rosendahl, Ronald 

Zehrfeld und Robert Gwisdek. 

47

KINO | BAD FÜSSING 

Die ersten Wochen im Juni 




KLEINE SCHMUTZIGE 

BRIEFE 

In der britischen Krimikomödie 

erwächst aus einer Freundschaft 

zwischen zwei grundverschiedenen 

Frauen, die Tür an Tür wohnen, 

eine erbitterte Fehde. Grundlage 

des Films ist ein realer Skandal 

aus der englischen Provinz, der in 

den 1920er-Jahren landesweit für 

Aufsehen sorgte. Herrlich kurzweilige 

britische Komödie mit gesellschaftskritischen 

Spitzen und 

einer wunderbaren OLIVIA COLMAN 

in der Hauptrolle 

WAS UNS HÄLT 

Aldo und Vanda sind verheiratet 

und leben in den 1980-er Jahren 

mit zwei Kindern in Neapel. Ihre Ehe 

zerbricht, als Aldo zugibt, eine Geliebte 

zu haben. Trotzdem bleiben sie 

zusammen… Nach dem Roman „Auf 

immer verbunden“ von Domenico 

Starnone erzählt Regisseur Daniele 

Luchettis Drama davon, wie stark 

die Bindung einer Familie im Guten 

wie im Schlechten ist – auch wenn 

die Liebe in neue Richtungen zieht. 

Eröffnungsfilm der Internationalen 

Filmfestspiele von Venedig 2020. 

ALLES STEHT KOPF 2 

Im neuen Film aus den Disney/Pixar 

Studios geht es um den Teenager Riley 

und ihren Emotionen, die in ihrem 

Kopf ein Eigenleben führen. Bitte 

beachten Sie dazu die Sonderveranstaltung 

am Sonntag, 30. Juni um 

16.30 Uhr 

DADDIO – EINE NACHT IN 

NEW YORK 

Eine Frau steigt am Flughafen 

von New York in ein Taxi. Ziel: ihre 

Wohnung in der Stadt. Nach und 

nach kommen sie und der Fahrer ins 

Gespräch und erzählen von unglückliche 

Entscheidungen, Lebenslügen 

und persönliche Befindlichkeiten. 

Getragen wir das Zwei-Personen- 

Stück von Dakota Johnson und Sean 

Penn. Auf den Festivals von Tribeca 

und Toronto hat der Film bereits 

Publikum und Presse begeistert. 

Jetzt ist Bad Füssing dran… 

TAGESRENNER 

MO: SCHWEINEBRATEN 

DI: Ruhetag 

MI: GEBACKENE LEBER 

DO: OCHSENBRUST 

FR: GOLDBARSCHFILETS 

SA: KRUSTENBRATEN 

SO: WILDGULASCH 

11,90 € 

WÜRDINGER HOF 

H o t e l . R e s t a u r a n t . B i e r g a r t e n 

Tägl. warme Küche 17 - 19.30 Uhr . Untere Inntalstr. 39, 94072 Bad Füssing/Würding 

Tel: 08531/9569-0 (nur 800 m v. Johannesbad) . www.wuerdinger-hof.de

KINO | BAD FÜSSING 

DAUERBRENNER 

Immer noch auf dem Spielplan: 

MUSIKHIGHLIGHT 

IN DER FILMGALERIE 

IN DER FILMGALERIE 

Immer noch auf dem Spielplan: 

WEISST DU NOCH 

MARIA MONTESSORI 

Die französische Regisseurin Lea 

Todorov setzt der italienischen Ärztin 

und Bildungsikone ein bewegendes 

filmisches Denkmal. 

SENTA BERGER und GUNTHER MA- 

RIA HALMER als Ehepaar, das sich 

erinnert, streitet und zueinander findet. 

SPIEGEL-BESTSELLER- 

VERFILMUNG: DER ZOPF 

Obwohl sie sich nicht kennen, sind 

Sita aus Indien, Giulia aus Italien 

und Sarah aus Kanada durch ihre intimsten 

Besonderheiten verbunden. 

DIE EINFACHEN DINGE 

Charmante Komödie über die beider 

Leben verändernde Freundschaft 

zwischen einem Workaholic aus der 

Stadt und einem naturverbundenen 

Einsiedler. 

GELIEBTE KÖCHIN 

1885. Seit 20 Jahren steht die begnadete 

Köchin Eugénie im Dienst 

des Gourmets Dodin Bouffant. Filmfestspiele 

von Cannes: Beste Regie 

MONSIEUR BLAKE 

ZU DIENSTEN 

John Malkovich als britischer Millionär, 

der verwechselt wird und 

als Buttler die verstaubte Schlossgesellschaft 

aufmöbelt. Mit Fanny 

Ardant. 

ES SIND DIE KLEINEN 

DINGE 

Die Filmzeitschrift CINEMA schrieb 

über diese leichte Sommerkomödie 

aus Frankreich: „Durchgehend liebevoll 

erzählt und zuweilen wirklich 

lustig…“. Was will man mehr? 

EIN GLÜCKSFALL 

Woody Allens 50. Spielfilm ist ein 

romantischer Thriller, wurde in Paris 

gedreht und lief außer Konkurrenz bei 

den Filmfestspielen von Venedig. 

ZWISCHEN UNS DAS 

LEBEN 

Die einstigen Freunde treffen sich 

nach 15 Jahren wieder… Offizieller 

Wettbewerbsbeitrag bei den internationalen 

Filmfestspielen von Venedig 

IT’S RAINING MEN 

Die Geschichte beginnt dort, wo andere 

Liebesfilme gewöhnlich enden. 

Charmant, französisch, erotisch und 

mit Augenzwinkern serviert. 

ZIMMER DER WUNDER 

Keine neue Geschichte, aber so warmherzig 

erzählt, dass einem Mutter und 

Sohn richtig ans Herz wachsen. Das 

Ganze erzählt mit Tempo, einer guten 

Portion Humor, einer positiven Grundstimmung 

und einer tollen Hauptdarstellerin. 

Am Samstag, 01. Juni 

BAD FÜSSINGS 

GRÖSSTE 

GINAUSWAHL 

MITZAM´S 

FILMGALERIE 

zeigt das 

ROYAL OPERA HOUSE, London 

GEORGE BIZETS`CARMEN 

um 19 Uhr in der Filmgalerie. 

MSR-ELECTRONIC IN POCKING ROCKT DEN GIRLS‘ DAY: 

TECHNIK, PIZZA UND JEDE MENGE FUN! 

Ausbildung in der Technik: Elektroniker/in für Geräte und Systeme im Spotlight. 

Zum Girls‘Day öffnete MSR-Electronic in Pocking seine Türen, um 

Mädchen der 9. und 10. Jahrgangsstufe einen spannenden Einblick in 

die Welt der Technik zu bieten. Dieses jährliche Event, auch als Mädchen- 

Zukunftstag bekannt, soll Mädchen für technische Berufe begeistern und 

Geschlechterklischees abbauen. Ob Technik, IT, Ingenieurwesen oder 

Handwerk – hier gab es für alle viel zu entdecken! 

„Der Girls‘ Day bei MSR-Electronic war ein voller Erfolg. Ich bin stolz darauf, 

dass wir als Unternehmen jungen Frauen die Möglichkeit bieten konnten, ihre 

Zukunft in der Technik zu erkunden. Der Girls‘ Day ist ein wichtiger Schritt, 

um mehr Mädchen für technische Berufe zu begeistern und ihnen zu zeigen, 

dass sie in dieser Branche erfolgreich sein können. Ich freue mich darauf, 

weitere solche Veranstaltungen zu planen und bin überzeugt, dass einige 

der Teilnehmerinnen von heute die Technik-Expertinnen von morgen sein 

werden“ so Ausbildungsleiterin Elisabeth Loher. 

MSR-Electronic ist Hersteller stationärer Gaswarnanlagen mit 

jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich der Gebäudeautomation und 

Gasmesstechnik. Das internationale Unternehmen mit Sitz in Deutschland 

verfügt über ein breites Spektrum an Methoden für die Detektion von 

toxischen und brennbaren Gasen. Auf dieser Basis entwickelt MSR-Electronic 

individuelle Gassensoren, Controller und Warnmittel für viele Anwendungen, 

wie z.B. Parkgaragen, Tunnel, petrochemische Industrie oder Schifffahrt. 

Die Produkte erfüllen mehr als die generellen Normen und Vorschriften und 

können so für die Sicherheit der Anlage garantieren. www.msr-electronic.de 

49


GASTRONOMIE 

WEBSITE 

www.abruzzo-badfuessing.de 

www.agora2restaurant.de 

www.hotel-apollo.de 

www.bambusgarten-badfuessing.de 

www.restaurant-spielbank.de 

www.bavaria-garden.de 

www.hotel-bayerischer-hof.de 

www.bachliesl.de 

www.biergarten-seinerzeit.de 

www.dein-franz.de 

www.el-castillo.info 

... 

www.grieche-badfuessing.de 

www.die-hecke.de 

www.das-havels.de 

www.restaurant-haenselundgretel.de 

www.die-hecke.de 

www.hofschaenke-badfuessing.de 

www.hotel-holzapfel.de 

www.indianmasala-badfüssing.de 

www.kirchawirt.de 

www.lapiazzetta-badfuessing.de 

www.losteria-da-rosario.de 

www.hotel-waldeck.de 

www.europatherme.de 

www.ristorante-pizzeria-pinocchio.de 

www.richsteins-posthotel.de 

www.burgwirtschaft.com 

... 

www.sirtaki-bad-fuessing.de 

www.restaurant-steinreutherhof.de 

www.restaurant-tennis-campingpark.de 

www.tajmahal.de 

www.parkhotel.stopp.de 

www.ortners-resort.com 

www.woellers.de 

www.kurhaus.der-lokschuppen.de 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria | Goethestr. 3 | (08531) 21530 

Agora II, Griech. Spezialitäten | Goethestr. 12 | (08531) 310592 

Apollo, Restaurant | Mozartstr. 1 | (08531) 9510 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant | Friedensweg 3 | (08531) 1364959 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1 | (08531) 94370 

Bavaria Garden, Birkenallee 1 | (08531) 2589903 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531) 9566 

Restaurant BachLiesl, Bachstraße 37 | (08531) 21140 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof | Am Tennispark 10 | (08531) 24478 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19 | (08531) 9131950 

El Castillo, MCM Gastronomie | Inntalstraße 26 | (08531) 924750 

Feinspitz, Restaurant-Café | Kurallee 17 | (08531) 310407 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2 | (08531) 2062 

Die Hecke - Weinhecke, Eitlöd 1 | (08531) 31073-0 

Havel´s, das Kaffeehaus und Restaurant | Beethovenstr. 7 | (08531) 3107430 

Hänsel & Gretel, Restaurant | Schillerstr. 3 | (08531) 977360 

Die Hecke - Brauhaus, Eitlöd 1 | (08531) 31073-0 

Hof.Schänke, Thermalbadstr. 6 | (0171) 2469864 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5 | (08531) 957180 

Indian Masala, Prof.-Böhm-Str. 8 | (08531) 9103222 & 0157 87742119 

Kirchawirt, Bay. Restaurant | Bachstr. 15 | (08531) 2780 

La Piazzetta, Ristorante | Goethestr. 6 | (08531) 27243 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2 | (08531) 9147260 

Paracelsus, Restaurant | Paracelsusstraße 12, (08531) 290570 

Thermenwirt, Restaurant-Café | Kurallee 23/Europa Therme, (08531) 22121 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria | Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644 

Postwirt, Restaurant | Inntalstr. 36, (08531) 29090 

Maier‘s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531) 92470 

Shang Hai, China-Restaurant | Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531) 135462 

Sirtaki, Griech. Spezialitäten | Inntalstr. 50, (08531) 24119 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café | Steinreuth 1, (08531) 24502 

Tennis-Campingpark, Restaurant | Am Tennispark 1, (08531) 24478 

Taj Mahal, Indisches Restaurant | Safferstettener Str. 11, (08531) 9142006 

Toskana, Restaurant-Café | Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531) 9280 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 2790 

Wöller´s, Restaurant, Café | Thierham 3 , (08537) 9199822 

Xávers, Kurhausstraße 2, (08531) 9108782 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, T (08531) 94370 

So - Do 12:00 - 02:00, Fr + Sa 12:00 - 03:00 Uhr, Sky-Lounge, 

www.restaurant-spielbank.de, 19-f 

AQUA blu Cocktailbar, Prof.-Böhm-Str. 3, T (08531) 9540 

täglich 14:00 - 23:00 Uhr, Happy Hour von 17:00 - 18:00 Uhr 

www.aquablu-hotel.de, 18-f 

NACHTLEBEN 

50 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, Thermalbadstr. 4, T (08531) 9570 

15:00 - 00:00 Uhr, www.hotel-holzapfel.de, 18-e 

Die Hecke – Skybar, Eitlöd 1, T (08531) 31073-0, 

Do - Sa 9:00 - 01:00 Uhr, Ruhetag: So-Mi, www.die-hecke.de, 8-c 

ElCastillo Bar & Restaurant, Inntalstr. 24,T (08531) 924750 

17:00 - 23:00, Ruhetag: Mi, www.el-castillo.info, 18-h 

Mühlbach´s Bar & Lounge, Bachstr. 15, T (08531) 2780 

11:00 - 23:00 Uhr, www.muehlbach.de, 16-g 

TANZLOKALE 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, T (08531) 92470 

12:00 - 01:00 + So 10:00 - 01:00, Zugang stufenlos, 18-h 

www.burgwirtschaft.com 

Tanz- und Cocktailbar mit Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, T (08531) 22690 

Di - So 19:00 - 00:30 Uhr, Ruhetag: Mo 

www.hotel-juwel.de, 17-f

G A S T R O R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie auf der Seite 52-53. 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ PQ 

Mo MoDi DiMiMi Do DoFr FrSaSaSoSo 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

12:00 12:00 - 13:45 - 13:45 + 17:00 + 17:00 - 20:30 - 20:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

12:00 12:00 - 02:00, - 02:00, Fr Fr + Sa + Sa 12:00 12:00 - 03:00 - 03:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 17 17 g g 

07:00 07:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:15 - 14:15 + 17:00 + 17:00 - 22:30 - 22:30 Uhr Uhr 16 16 f f 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 18 18 d d 

07:30 07:30 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

12:00 12:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

16:00 16:00 - 23.00 - 23.00 8 c8 c 

11:00 11:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 g g 

Mo, Mo, Di, Di, Fr, Fr, 17:00 17:00 - 22:00, - 22:00, Sa Sa + So + So 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 

18 18 f f 

Mi Mi - Sa - Sa 16:00 16:00 - 23:00 - 23:00 Uhr, Uhr, So So 11:00 11:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 

8 c8 c 

11:00 11:00 - 00:00 - 00:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

18:00 18:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

11.00 11.00 – 14.30 – 14.30 und und 17.00 17.00 – 22.00 – 22.00 18f 18f 

17:00 17:00 - 21:30, - 21:30, So So + + Feiertage zusätzl. 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 16 16 g g 

11:30 11:30 -14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 18 18 f f 

11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

07:30 07:30 - 10:00 - 10:00 + 12:00 + 12:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

09:00 09:00 - 18:00 - 18:00 | Mo, | Mo, Mi, Mi, Fr Fr bis bis 21:00 21:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

14:00 14:00 - 22:00, - 22:00, So So + + Feiertage 11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 h/i h/i 

12:00 12:00 - 01:00 - 01:00 + So + So 10:00 10:00 - 01:00 - 01:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr | Di | Di 17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 19 19 i i 

16:30 16:30 - 22:00 - 22:00 | So | So zusätzlich 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 17 17 c c 

Mi Mi + Do + Do 17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, Mo, Mo, Fr, Fr, Sa Sa + So + So 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, 

18 18 e e 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 | Mi | Mi - So - So zusätzlich 11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

08:00 08:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 e/f e/f 

Bis Bis auf auf Weiteres geschlossen 

18 18 e e 

Mo Mo + Di + Di 12:00 12:00 - 21:30 - 21:30 Uhr, Uhr, Mi Mi - So - So 10:00 10:00 - 21:30 - 21:30 Uhr Uhr 11-f 11-f 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Vinothek: Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, T (08531) 1354180 

Do - Sa 17:00 - 22:00 Uhr, 

Laden: Mo - Fr 10:00 - 18:00 , Sa 10:00 - 14:00 Uhr, 18-e 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, T (08531) 97790 

Automatenspiel: So - Do 12:00 - 02:00 + Fr - Sa bis 03:00 Uhr, 

Großes Spiel: So - Do 16:00 - 02:00, Fr - Sa 16:00 - 03:00 Uhr, 

Sky Lounge, 19-f 

www.spielbanken-bayern.de 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, T (08531) 913993 

Di - Sa 15:00 - 23:00 Uhr, 18-g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248 

Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr, Ruhetag: So & Mo, 

Zugang stufenlos, 18-e 

www.ortners-resort.com 

51


WEBSITE 

www.gasthaus-glaser.de 

www.zum-Voglbauer.de 

www.egglfinger-hof.de 

facebook 

www.campingmax.de 

... 

www.restaurantfuchsbau.de 

www.reiterhof-bad-fuessing.de 

www.wuhof.de 

www.naderwirt.de 

www.johann-resch.de 

www.altetaverne.de 

... 

www.aquablu-hotel.de 

www.bachmeier.de 

www.cafe-elisabeth-badfüssing.de 

www.das-havels.de 

www.klosterbaeckerei-karlstetter.de 

www.cafe-pension-lorenz.de 

www.promenade-hotel.de 

... 

www.hotel-waldeck.de 

www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

facebook 

www.johannesbad-therme.de 

www.brotgalerie.de 

facebook ,www.lang-metzgerei.de 

www.piccolo-bad-fuessing.de 

RESTAURANTS 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Glaser, Gasthaus | Herrenstr. 4, (08537) 96160 

„Zum Voglbauer“, Hausbrennerei/Mostgarten | Dammweg 5, (08537) 9199909 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Egglfinger Hof, Obere Inntalstr. 43, (08537) 288 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (0151) 12409560 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5 

Al Comparier del Sole, Pizzeria, Eisdiele | Treidlerweg 1, (08537) 240 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Restaurant Reiterhof, Reiterweg 1, (0152) 05808080 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 

Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531) 980487 

Pizzeria Bella Napoli, Untere Inntalstraße 6, (08531) 2475557 

CAFÉS 

Café blu Bar, Prof.-Böhm-Str. 3, (08531) 9540 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08721) 970-0 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531) 3108094 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430 

Klosterbäckerei & Konditorei Karlstetter, Kurallee 22, (08531) 1359880 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension | Goethestr. 1, (08531) 92110 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531) 9440 

Rossini, Eisbar | Goethestr. 6, (08531) 27223 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531) 290570 

Café Olala, Beethovenstraße 8, (08531) 952298 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 

Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof | Herrenstr. 6 /Aigen, (08537) 91046 

IMBISS 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531) 21153 

Piccolo, (Abhol- und Lieferservice) | Rathausstraße 1, (08531) 135738 

APOTHEKENNOTDIENST 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des folgenden Tages. 

Apotheke Telefon und Adresse PQ JUNI 

KURPARK APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 20 22, Kurallee 18, Bad Füssing 18-f 4./14./24. 

ST.-ULRICH-APOTHEKE, Pocking T 08531 76 02, Simbacher Str. 6, Pocking 5./15./25. 

LÖWEN-APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 29 279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing 18-e 6./16./26. 

MARIEN-APOTHEKE, Ruhstorf T 08531 31 210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 7./17./27. 

APOTHEKE ST. GEORG, Pocking T 08531 249 020, Passauer Str. 23, Pocking 8./18./28. 

ALTE APOTHEKE, Pocking T 08531 49 82, Simbacher Str. 12, Pocking 9./19./29. 

MARIEN-APOTHEKE, Pocking T 08531 48 01, Kirchplatz 9 Pocking 10./20./30. 

ROTTAL-APOTHEKE, Rotthalmünster T 08533 72 21, Marktplatz 23, Rotthalmünster 1./11./21. 

THERMEN APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 21 203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing 18-e 2./12./22. 

NEUE MARKT APOTHEKE, Kößlarn T 08536 91 92 330, Marktplatz 18, Kößlarn 3./13./23. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

52

G A S T R O N O M I E 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00 Uhr 3j 

14:00 - 18:00 Uhr | Hofladen ganzjährig geöffnet! 2l 

11:30 - 14:00 + 16:00 - 22:00 Uhr, So 11:30 - 22:00 14k 

16:00 - 22:00 Uhr 17j 

07:30 - 14:00 Uhr + 16:30 - 22:00 Uhr 15k 

11:30 - 21:30 Uhr 14l 

11:00 - 22:00 Uhr 14j 

11:00 - 21:00 Uhr 19 h 

08:00 - 10:30 + 17:00 - 21:00 Uhr 22i 

17:00 - 22:00 Uhr, So zusätzlich 11:00 - 14:00 Uhr 23h 

16:00 - 21:30 Uhr 26h 

11:00 - 22:00 Uhr 23i 

11:00 - 14:00 +17:00 - 22:00 Uhr 11f 

14:00 - 23:00 Uhr 18f 

06:30 - 18:00 Uhr 18f 

09:00 - 19:00 Uhr 18e 

11:00 - 21:00 Uhr 18g 

07:00 - 18:00 Uhr 18f 

08:00 - 20:00 Uhr 18f 

08:00 - 17:00 Uhr 18f 

10:00 - 22:00 Uhr | Eisspezialitäten 18f 

07:30 - 10:00 + 12:00 - 22:00 Uhr 19g 

12:00 - 22:00 Uhr 18g 

13:00 - 17:00 Uhr 2j 

10:00 - 18:00 Uhr 19h 

Fr, Sa, So 09:30 - 17:00 Uhr 

2j 

07:00 - 18:00 Uhr + Sa 07:00 -16:00 Uhr 17f 

15:00 - 22:00 Uhr 18f 

Hereinspaziert! 

Mittwoch - Schlachttag: 

Schlachtplatte 

und frische Leber 

Donnerstag - 

Bradl in der Rein 

Freitag - Burgertag 

Samstag - Spanferkel 

Sonn-& Feiertag - 

frische Bauernente 

(nur mit Vorbestellung) 

G A S T R O 

R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

www.b-dorfmeister.de 


Täglich: Mittags- und Abendtisch 

Montag und Dienstag: Ruhetag 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

Änderungen vorbehalten, 

alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie 

auf der Seite 61 - 63. 

Loher_134x88_2401_WIL.indd 1 16.02.24 09:38 

53

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

EINKAUFEN 

BADEMODEN 

Badehaus Weißmann GmbH 

ESOTHERIK 

Schmuck + Schönes 


Goethestraße 10, 18-f 

Weinfurtner 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 980792 

Amselweg 1, 18-h 

(08531) 2492155 


Lindenstr. 5, 17-f 

(08531) 3103663 

Bademoden Thermeninsel 

Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 


(0170) 8669171 

FOTOSERVICE 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

FAIRTRADE 

Laden für FairHandelswaren 

(0170) 8669171 

GOLFSPORT 

ThermenGolf Bad Füssing 

Thierham 3, 12-f, (08537) 91990 

HANDYSERVIC 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

KOSMETIKPRODUKTE 

& NAHRUNGS- 

ERGÄNZUNGSMITTEL 

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte 

Eigene Herstellung & Vertrieb von 

Nahrungsergänzung für Knochen 

& Gelenkaufbau. (08533) 912380 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr von 

HANDYKARTEN 

Kiosk Rieger 

www.altbauer.de 

Drogerie|Souvenirs|Accessoires 

(08531) 9107177 

15:00 - 17:00 Uhr, 19-g 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 


FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4, 18-g 

(08531) 9101010 

GESCHENKE 

& SOUVENIRS 

Alexis Bio Textilpflege-Atelier 

OMV Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 19-d 

(08531) 981304 


Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 

Mode-Etage 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 249711 

Sonnenstr. 6, 18-e (08531) 2589578 

Geschenkpassage 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

www.natur-schaetze.com 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 317172 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6, 18f, (0171) 2314982 

FOX Markt 

Auto Augenstein & BK-Tankstelle 

Obere Inntal Str 1/Egglfing, 15-k 

FOX Markt 

Lindenstr. 3, 17-f, www.foxmarkt.de 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885, 

Top-Shop, 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 24422 

BLUMEN 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

Floristik-Studio Vollmer 

Safferstettener Straße 40, 16-g 

(08531) 3105647 


Bestellung und Abholung 

Sonnenstr. 6, 18-e (08531) 2589578 


www.foxmarkt.de 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 17-e 

(08531) 1354180 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 17/18-f 

(08537) 851 & (08537) 873 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 

HOLZFIGUREN 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8/Laden 6, 17-e 

HÖRAKUSTIKER 

Hörgeräte Pachmann 

Sonnenstraße 11, A-4 

(08531) 9101676 

www.akustik-pachmann.de 

KERAMIK 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 3-j 

(08537) 653 

NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik, R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, 3-j 

(0171) 2183858 & (08537) 912050 

Natürlich Seife 

Tannenweg 4a, 17-e 

LEDERWAREN 

Münch Lederbekleidung 


(08531) 21998, Werksverkauf 

Lederwaren Held 

ELEKTROMARKT 

& REPARATUREN 

ES Elektro & Service, 

(08531) 975-580 


Thermalbadstraße 14, 18-e 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 2-k 

(08537) 325 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 248730 

Tascheneck 


Lindenstr. 3b, (08531) 22029, 17-f 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16, 18-f, (08531)2865 


NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

KRISTALL - GLAS 

BLEIKRISTALL 

Joska-Kristall Bodenmais 

Trachten Weingartner 

Lindenstraße 3, 17-f 

(08531) 9149800 

Grzybek Thomas, 

An der Linde 6/Egglfing, 15-k 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

natürlich Seife 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 27270 

Joska-Kristall Bodenmais, 

(08537) 317 

Tannenweg 4a, 17-e 


54

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetz-ung ist ein 

Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/Inn, www. 

fischereiverein-pocking.de, (24 

km Inn mit Rückstaugebiet sowie 

Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, 

(08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 

Frühgymnastik 

siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Bad Füssing-KARTE 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht nur 

passionierten Golfern eine sportliche 

Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der 

schönsten Sportarten zu erlernen. 

Die Golfschule des ThermenGolf- 

Clubs, sowie das großzügig angelegte 

Übungsareal mit Chippingund 

Pitching-Green, Putting Green 

und einer Driving Range mit sowohl 

Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, 

lädt Sie ein. Durch 

die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic- 

Walking-Prospekt mit Streckenkarte 

(gesamt ca. 110 km - Änderungen 

vorbehalten!) von Bad Füssing 

u. Umgebung ist kostenlos beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, Kurallee 

10, Tel. (08531) 914440 18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

April bis Oktober: 

Geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Geführte E-Biketouren 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit 

gültiger Kur- & Gästekarte 3,00 € 

Ermäßigung!) 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

(08531) 3101725, tgl. geöffnet von 

9-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 

24°C, 50 m Sportschwimmbecken, 

Sprungbecken, Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 

m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr und 

Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen 

möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend jeden 

Mi von 18 - 21 Uhr und von Oktober 

bis April auch Samstag von 18 bis 

21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene Waffen: 

Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 

19-22 Uhr, Jugendtraining:Fr 19 - 20 

Uhr im Schützenheim, Jahnstr. 11, 

Pocking 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di + Fr 18:00 - 21:00, 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/ 

Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter 

TT-Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im 

Anschluss an die Kuranlagen mit 

vielen Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken sich 

bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – 

Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst 

und Thalauer Wald. 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken 

in und um Bad Füssing, einer 

Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, 

Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, 

Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

55

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

MINERALIEN 

Manuela Groß in Mode 

Wellensteyn Store, 

SCHREIBWAREN 

Bernstein Shop 

Hl.-Geist-Str. 2, 17-f 

(08531) 981034 


(08531) 980532 

FeRe Moden 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24970 

Kurallee 22, 18-f, (08531) 2474818 

WWT-Handel 

Thermalbadstr. 14, 17-f 

(08531) 9138393 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

SCHUHE 

Schmuck + Schönes, 


(0170) 8669171 

MODE/TEXTILIEN 

Mode Feminin 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21430 

Mode Feminin 

OTTO 

BESTELLANNAHME 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 14-k 

(08537)515 

City Schuh 

Kurallee 10, 18-f, (08531) 3108110 

Sara Boni Mode 


Amselweg 1, 18-h, (08531) 2492155 

Badehaus Weißmann GmbH, 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 3103663 

Boutique Aleksa, 

Goethestr. 6, 18-f, (08531) 1355644 

Münch Lederbekleidung 

Lindenstr. 3, 17-f, (08531) 21998 

Naturana 


(08531) 981918, www.naturana.de 

OPTIK 

Lorenz Optik 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 29656 

Augenoptik Messerklinger 

Goethestr. 8, 18-f, (08531) 21453 

Goethestr. 8, 18-f 

(08531) 3108573 

Schuh-Etage 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

(08531) 981102 

Schuhhaus Hager 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 3106823 

Götzburg / Viania 

Nina von C. Store 

Kurallee 22, 19g 

Zentrum für alternative 

Augenheilkunde Hilger 

Lindenstr. 4, 17-f, (08531) 9142411 

Schuhmarkt 

(ehemals Carat Wäsche), 

(08531) 173128 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 135095 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

Oberreuthen 7, 26-h 

(08538) 912464, Herstellerverkauf 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

(08531) 9107177 

FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4, 18-g 

(08531) 9101010 

FOX Markt 


Hosen Kotter 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

(08537) 919655 

Kinderecke 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24410 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6, 18f, (0171) 2314982 

Ragaller Fashion 

& Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni Mode 

Goethestr. 8, 18-f 

(08531) 3108573 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885 

Speidel GmbH Outlet Store 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Mode für Damen), 


PFERDESPORT 

Reit- und Fahrsportzubehör 

Wendelmuth 4, 1-d,(08537) 656 

PRESSE 

FACHHANDEL 


Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

(08531) 978706 

REFORMHAUS 


Thermalbadstraße 14, 17-f 


SCHMUCK 

(08531) 981102 

SECONDHAND + 

VINTAGE 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage- 

Sonnenstr. 11, A-4 

(08531) 9104050 

SPORTARTIKEL 

Sport Pohl 


(08531) 9107144 

ZEITUNGEN 

& ZEITSCHRIFTEN 

FOX Markt 

Die Mode Galerie 


(08531) 9130697 

Streetlife Fashion 

Bersteinmuseum Shop 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 17-f 


Getränke Rieger 

(08531) 29260 

Kurallee 6, 18-f, (08531) 247825 

(08531) 981034 

Sonnenstr. 6, 17-e 

(08531) 9102121 

Lifestyle, 

Streetlife Lagerverkauf 

Glasschmuck-Manufaktur 

(Geschenkartikel, Drogeriewaren) 


(08531) 9139039 

Mio Boutique 

Kurallee 12, 18-f 

(08531) 7048838 

Pockinger Str. 6, 18-e 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria 

Thermalbadstraße 12, 17-f 

(08531) 7049964 

Thermalbadstr. 8/Laden 6, B-4 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f,(08531) 27270 

Schmuckgalerie Mayer 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 


Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 

Kurallee 18, 18-f, (08531) 22907 

Modeecke 


Trachten & Mode 

Kurallee 6, 18-f,(08531) 980380 



Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

(08531) 2818 

Trachten Weingartner 


(0170) 8669171 

(08531) 978706 


56 

(08531) 9149800

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 

15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 


Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über Kurpark), 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 19-g 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 

Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO 

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, 

www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

* * 

REGELMÄSSIGE 

VERANSTALTUNGEN 

MONTAG 

18:45 

Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste willkommen! 

Hofschänke, Thermalbadstr. 6 

19:00 

Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – 

ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, 

Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die 

Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. 

Infos unter 0160 94782693, Am 

Tennisplatz 1 

18:00 – 21:00 

Tischtennis des SCE (Anmeldung unter 

Tel. 08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

MITTWOCH 

10:00 - 12:00 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. siehe Dienstag 

ab 15:00 

Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten 

- Kultur - Unternehmungen. Treffpunkt 

s. Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 

08531/978614. 

19:00 

Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Straße 

DONNERSTAG 

11:00 - 12:00 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. siehe Dienstag 

Ab 13:30 

Treffen des Handarbeitsclubs Bad 

Füssing - wir lernen voneinander. - Restaurant 

Xávers im Großen Kurhaus 

16:00 

Treffen 66 +/- neue Kontakte knüpfen. 

Jeden 2. Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Mona (0151 41458341) 

20:00 

Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden 

ersten Donnerstag im Monat. 

DAS MÜHLBACH - thermal retreat & 

wellness resort, Bachstr. 15 

FREITAG 

18:00 - 21:00 

Tischtennis des SCE (Anmeldung unter 

Tel. 08531 4119552) 


TENNISCLUB 

BAD FÜSSING 

9:30 - 12:00 Uhr - Jeden Mittwoch 

Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - 

untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 

INFORMATIONEN DES 

THERMENGOLFCLUB 

BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. 

Vorschau: 4. Rottaler Bäderdreieck 

Golfwoche vom 8. bis 12. Juli 2024 

1. Juni: Holzapfels Open 

6. Juni: Donnerstagscup 

by Bio-Vitalhotel Falkenhof 

8. Juni: Wöller´s Ripperlturnier 


by Wunschhotel Mürz 

15. Juni: Wöllers Forellenturnier 


by Appartementhotel Preishof 

22. Juni: Wirte Cup 


by Das Mühlbach 

28. Juni: Schnapperlturnier 

by Das Mühlbach 

29. Juni: Mühlbach Trophy 

VERANSTALTUNGEN DER 

SPIELBANK BAD FÜSSING 

07. Juni, 19 Uhr: Vernissage. Eröffnung 

der Ausstellung der Künstlerin Noeline 

Bielmeier-Mills. 

14. Juni, 19 Uhr: Kulturbühne – Blues. 

„Blues und Boogie-Woogikonzert“ mit 

Ignaz Netzer und Christian Rannenberg 

17. Juni: „Ausg´schmatzt“ – Talk im Casino: 

Gesprächspartner: Zahnärztin Dr. 

Judith Lengdobler und Spielbankdirektor 

Ralf Samland 

28. Juni, 19 Uhr: Kulturbühne – 

Literatenwettbewerb 

57


GESUNDHEITSFÖRDERUNGS- 

& PRÄVENTIONSPROGRAMM 

KOSTENBETEILIGUNG IHRER GESETZLICHEN KRANKENKASSE / 

BEIHILFESTELLE FÜR TEILNEHMER AM GESUNDHEITSFÖRDERUNGS- 

& PRÄVENTIONSPROGRAMM 

FOTOS: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

58 

GESUNDHEITSBEWUSSTE (URLAUBER, 

EINHEIMISCHE, …), DIE FÜR IHRE GESUNDHEIT 

VORBEUGEND ETWAS TUN WOLLEN: 

Die Krankenkassen fördern Ihre Eigeninitiative zur Gesunderhaltung und 

beteiligen sich unter bestimmten Voraussetzungen an den Kursgebühren 

im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V. Informieren Sie sich 

bei Ihrer zuständigen Krankenkasse oder Beihilfestelle über die Höhe 

des Zuschusses und lassen Sie sich vorab die Kostenbeteiligung und 

eventuelle Bonuspunkte bestätigen. Für Rückfragen stehen auch wir 

gerne zur Verfügung. 

TEILNEHMER, DIE IN BAD FÜSSING EINE 

VON DER KRANKENKASSE GENEHMIGTE 

AMBULANTE VORSORGELEISTUNG (EINE 

BADEKUR) DURCHFÜHREN: 

Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten 

Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für 

gesundheitsbildende Maßnahmen – es gibt keine Rezeptgebühr und 

auch keine prozentuale Zuzahlung. Der Kur- & GästeService rechnet die 

Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Während Ihrer ambulanten 

Vorsorgeleistung kann Ihnen Ihr Kurarzt bis zu drei verschiedene Kurse 

ärztlich verordnen, die jedoch von je einem anderen Handlungsfeld 

(Bewegungstraining, Entspannungstechniken oder Ernährungsberatung) 

sein müssen. Bitte bringen Sie für Ihre reibungslose Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: 

• den Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Ihre Versicherungskarte) 

• die Verordnung von Ihrem Kurarzt und 

• Ihre Kurbewilligung bzw. Kurmittelscheck 

INTERESSENTEN, DIE IN BAD FÜSSING EINE 

STATIONÄRE BADEKUR DURCHFÜHREN: 

Informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen Krankenkasse / Beihilfestelle 

über die Möglichkeiten der Kostenbeteiligung. 

TIPP FÜR ARBEITGEBER & GESUNDE 

UNTERNEHMEN (BETRIEBLICHE/S 

GESUNDHEITSFÖRDERUNG BZW. 

GESUNDHEITSMANAGEMENT FÜR IHRE 

MITARBEITER!): 

Aufwendungen des Arbeitgebers zur Verbesserung des allgemeinen 

Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen 

Gesundheitsförderung sind bis zu einer Höhe von 600 Euro pro 

Beschäftigten und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und 

sozialversicherungsfrei. Dies regelt § 3 Nr. 34 Einkommensteuergesetz 

(EStG). Gerne planen wir in einem persönlichen Gespräch individuell 

die für Ihr Unternehmen / Ihren Betrieb benötigten Präventions- / 

Gesundheitsprogramme bzw. Gestalten die nach Ihren Bedürfnissen 

gewünschten Gesundheitspakete / -tage. 

KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

GESUNDHEIT SERVICECENTER 

T. 08531 975-511 | F. 08531 975-519 

RATHAUSSTR. 8, 94072 BAD FÜSSING 

GESUNDHEIT@BADFUESSING.DE | WWW.BADFUESSING.DE 

ÖFFNUNGZEITEN: 

Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag von 09:00 bis 13:00 Uhr 

(außer Feiertage!)

SELBSTHILFEGRUPPEN BAD FÜSSING 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: 

Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Kurallee 15. | Telefonische 

Auskunft jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt! 

Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat von 17 - 18 Uhr in der Therme Eins 

(Zugang über Arztpraxis). 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

KURS 

HEITEN IN 

MAX. EIN- 

PRIVAT- 

PREISE 

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG- 

FREITAG SAMSTAG 

MIN. 

IN € JE UE 

BewegungsTraining 

AQUA-FIT Z 9 X 60 13,00 14:45 - 15:45 14:30 - 15:30 - 14:45 - 15:45 - - 

NORDIC-WALKING Z 9 X 60 13,00 - - 16:00 - 17:00 - 13:00 - 14:00 10:15 - 11:15 

PILATES Z 9 X 60 13,00 13:45 - 14:45 - - 13:00 - 14:00 - 09:00 - 10:00 

WIRBELSÄULENGYMNASTIK Z 9 X 60 13,00 16:00 - 17:00 13:15 - 14:15 16:00 - 17:00 - - - 

BEWEGLICHKEITSTRAINING 

IM WALD 

Z 5 X 90 19,50 - 15:45 - 17:15 - 

- 

- - - 

EntspannungsTechniken 

HATHA-YOGA Z 6 X 45 19,50 17:30 - 18:15 - 17:30-18:15 - 16:30-17:15 

10:15-11:00 

11:00-11:45 

KÖRPER- UND MUSKEL- 

ENTSPANNUNG N. J. 

Z 1 X 30 

4 X 60 

13,00 (E) 

26,00 

15:00 - 16:00 (3) - 

14:15-14:45 (E) 

14:45-15:45 (1) 

14:15-15:15 (4) 14:15-15:15 (2) - 

QI GONG Z 1 X 30 

4 X 60 

13,00 (E) 

26,00 

- 

14:30-15:00 (E) 

15:00-16:00 (1) 13:00-14:00 (4) 15:30-16:30 (2) - - 

16:15-17:15 (3) 

ErnährungsBeratung (EB) 

PRAKTISCHE EB 3 X 120 58,00 - 13:30-15:30 - - - - 

VERHALTENS- 

THERAPEUTISCHE EB 

Z 2 X 120 42,00 - - - 14:00-16:00 - - 

(E) = Einführung in den Kurs || UE = Unterrichtseinheit || (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

Z = Zertifiziert durch die „Zentrale Prüfstelle Prävention“ nach § 20 SGB V 

Begrenzte Teilnehmerzahl: Anmeldung erforderlich! Änderungen vorbehalten! 

59

A-Z** 

60 

A - Z 

Abholservice und 

Haus zu Haus Transfer 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.com/ 

Anreise 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

Bahn/DB - Reiseauskünfe, 

Fahrkarten u. Gepäckservice 

DB - Reise & Touristik AG 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531)21908, 

Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr 

(außer an Feiertagen), 18-f 

ab 03.06.: Mo, Mi, Do 10 - 16 Uhr 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

VR-Bank Vilshofen-Pocking eG 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531) 913672 , 18-e 

Bücherei 

Bücherei Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in 

der Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Tel. (08531) 9447720 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17 + 

Do 15 - 18, 19-g 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 9.30-11 

www.bibkat.de/aigen, 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Siehe auch Flyer „Barrierefrei durch 

Bad Füssing“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - öffentlich 

Bad Füssing 

Infozentrum am Parkplatz Nord, 19-f 

WC am Kurplatz, 18-f 

(neben Bgm.-Frankenberger-Haus) 

Thermalbadstraße / Ecke Sonnenstraße, 

18-e 

Safferstettener Straße – Dorfplatz, 16-g 

Kur- & GästeService (während der 

Öffnungszeiten), 

Rathausstraße 8, 17-f 

Kurpark, 19-g 

Bad Füssing – Würding 

Untere Inntalstraße / 

Ecke Sattlerweg, 24-i 

Bad Füssing – Aigen am Inn 

Penningerweg, 4-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 19-i 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 

Sonnenstr. 25, 

(08531)21391 , 17-e 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 

Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 


Hair & mehr, 

Pockinger Str. 2, 

(08531) 21350, 18-e 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 

Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Galerie 

Galerie für handwerkliche Kunst 

Prof.-Böhm-Str. 8 

Tel. 08531 8785751 

www.landshuter-hochzeit.shop 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien GmbH, 

Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

VR-Bank Vilshofen-Pocking eG 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 

Rathausstraße 1, 

(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 , 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, 

(08531)94470 

(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j 

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Bad Füssing 

Am Reiserfeld, 16-f 

Am Sonnenring, 16-e 

Im Freibad (nur für Besucher), 17-e 

Im Freizeitpark, 18-g

Kurgymnastikhalle, 17-h 

Kurhausstraße (Skaterbahn), 19-f 

Würding 

Tränkeweg, 23-i 

Wiesenweg, 24-h 

Gögginger Straße, 24-i 

Egglfing 

Bussardstraße, 14-j 

Lupinenweg, 13-k 

Treidlerweg, 14-l 

Aigen am Inn 

Hubert-Haider-Straße, 3-j 

Keltenweg, 4-i 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Mitzam‘s Kino 

und Kaffeebar Filmgalerie 

Sonnenstraße 4, 

(08531) 29284 , 18-e 

Mitzam‘s Kino 

im Großen Kurhaus 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist - 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Christuskirche - 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kneipp-Tretbecken 

Inntalstraße 1, neben 

Kurgymnastikhalle 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 

Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 

Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)2474320 , 18-d 

Kosmetik Wittelsbach, 

Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25, 7-i 

( 0170) 5200252 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Vorteile der 

Bad Füssing-KARTE: 

Kostenfreie Angebote 

■Inanspruchnahme des Orts- und 

Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan 

Benutzung des „Bad Füssing 

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) 

■Freies Parken auf gebührenpflichtigen 

Parkplätzen (bis zu 6 

Stunden) 

BITTE BEACHTEN: Das Lösen 

eines Frei-Tickets mittels 

Bad Füssing-KARTE am Parkscheinautomaten 

ist erforderlich! 

■Eintritt zu den Kurkonzerten 

unseres Kurorchesters 

■Nutzung des Kurparks mit 

einer Vielzahl an Ruhebänken 

■Benutzung der Freilandschachanlagen 

und Bocciabahnen 

■Nutzung des Bürger- und 

Freizeitparks mit Spielplatz 

■Nutzung des Lesesaals 

■„Kleine Aufmerksamkeit“ beim 

Besuch der Spielbank Bad Füssing 

■Nutzung der Rad- und Wanderwege, 

Nordic Walking Strecken, 

Planetenweg, „Weg der Poesie“, 

Kräutergarten, Kneippbecken, 

Sport - und Freizeitanlagen 

■Prospekt- und Informationsmaterial 

des Kur- & GästeService rund 

um den Aufenthalt in Bad Füssing 

■Bereitstellung weiterer Informationsmedien 

von Kooperationspartnern 

wie Gästemagazine „Bad 

Füssing aktuell“ und Was ist los“ 

Vergünstigungen 

■bei der Teilnahme an folgenden 

Veranstaltungen des Kur- & 

GästeService, des Gesundheit 

ServiceCenter und des VeranstaltungsServiceCenter 

der Gemeinde 

Bad Füssing: 

■geführte Rad-, E-Bikeund 

Wandertouren 

■Teilnahme an der Frühgymnastik 

■Teilnahme am Wald Gesundheits- 

& ErlebnisProgramm 

■Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, 

insbesondere 

Tanzveranstaltungen, Lesungen 

und Vorträge 

■beim Kauf der PassauRegioCard 

und Passau RegioCard light 

Genauere Infos zur PassauRegio- 

Card erhalten Sie im Kur- & 

GästeService Bad Füssing und 

unter www.passauregiocard.de 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

VeranstaltungsService / 

Kartenvorverkauf im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, 


(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16, 18-f 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

(08531)22385 , 17-f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 

94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

Mo – Fr 10 – 17 h 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst 

und Innauen zwischen Würding, 

Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

A-Z** 

61

A-Z** 

62 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE.. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

siehe „Unsere Gastgeber“ erhältlich 

beim Kur- & GästeService. 

Passau RegioCard all 

inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

Infos (01805)101424 - 

www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & Gäste- 

Service: Ausflugziele rund um 

Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad 

Füssing Journal, Ortsplan, „Unsere 

Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 


Sonnenstraße 6, 18-e 

(08531) 2589578 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 


Lindenstr. 2b, T. 08531 22385, 17-f 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.thermeeins.de, 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Saunawelt Johannesbad, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Schneiderei/ 

Änderungsschneiderei/ 

Annahmestelle 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 


Sonnenstraße 6, 18-e 

(08531) 2589578 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 19-f 

Tagespflege 

Novell Tagespflege 

(vormals Haus Anna), 

Teilstationäre Einrichtung für 

pflegebedürftige Menschen 

Untere Inntalstr. 56/Würding 

www.novelltagespflege.de 

Tel. 08531 3107730, 21i 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

Taxi Kurz, 

Magazinstr. 20/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Tennis-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16h 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 


www.thermeeins.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 


www.europatherme.de, 19-g 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 


www.johannesbad.com, 19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

Kirche/Seelsorge 

Katholisch 

Hl. Messen im Pfarrverband 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags: 9.00, 10.30, 

Di, Mi, Do, Fr, Sa, So 18.30 Uhr 

außer in der Fastenzeit: am Mittwoch 

18.30 Uhr jeweils Kreuzweg und Di + Do 

bis Sa Hl. Messe 

Gottesdienst im Johannesbad 

Jeden So um 9 Uhr 

Aigen 

Sonn- & Feiertags: 9.00 und 

10.30 Uhr im 14-tägigen Wechsel; 

Mittwoch 9.00 Uhr; 

Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9.00 Uhr mit 

Vorabend 18.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel 

Dienstag: 18.30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9.00 und 

10.30 Uhr im 14-tägigen Wechsel; 

Mittwoch: 18.30 Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag / 

Samstag: 18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge wie 

Kirchenkonzerte, „Musik-für-die 

Seele“-Abende, Vorträge, Kirchenführungen, 

Bibelgarten und 

„Wege in die Natur“ entnehmen 

Sie bitte den jeweiligen Aushängen 

im im Kur- & GästeService 

und an der Heilig-Geist-Kirche. 

Kurseelsorgerin Maria-Anna 

Müller nimmt sich gern Zeit für 

ein persönliches Gespräch nach 

Terminvereinbarung. 

Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag und Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@bistumpassau.de 

Pfarrer Bernd Kasper, 


Tel. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller, 

Pastoralreferentin und 

Kurseelsorgerin, 


Tel. 08531 310733-5 und 

maria-anna.mueller@bistumpassau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der 

Christuskirche: 

Sonntag 10 Uhr: 

Gottesdienst. 

(14täglich mit Abendmahl) 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, 

email) Sprechstunden der Evang. 

Geistlichen: 

Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, rufen Sie bitte 

Pfarrer Norbert Stapfer an. 

Tel. 0151 62682108 

Pfarrer Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 – 12 

Uhr, außerdem nach Vereinbarung. 

Pfarrer Joachim von Kölichen 

(Gemeindepfarrer) 

Evang.-Luth. Pfarramt 

Rathausstraße 2, Bad Füssing 

(im Gebäude der Christuskirche) 

Tel. 08531 29636 

Pfarramt.badfuessing@elkb.de 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Gottesdiensten 

in den Kliniken 

Sonntag, 9 Uhr, 

Fachklinik Johannesbad (10. Stock): 

Gottesdienst 

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19 Uhr, Klinik 

Niederbayern (Untergeschoss): 

Abendmeditation 

Beachten Sie bitte die Aushänge 

in den Kliniken! 

Hinweis: Veranstaltungen 

und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen 

an den Kirchen oder der 

Homepage www.bad-fuessing-evangelisch.de!



In den In nachfolgenden 

Karten Karten finden finden Sie Sie die die 

nachfolgend unten aufgeführten aufgeführten 

Einrichtungen nach nach 

Planquadraten: 

Planquadraten. 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

= 

 

 

 

H 

WC 

 

 

* 

T 

1 - 20 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Polizeiwache, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Gesundheit Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, 18-e 18-f 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-g 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 


Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

Café Konditorei Hotel Lorenz 

Übernachten Sie in unseren neu renovierten Doppel-und Einzelzimmer 

Deluxe. Wir befinden uns mitten im Zentrum von Bad Füssing, 

zwischen der Therme Eins und der Europa Therme. 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

wwww.badfuessing-erleben.de 

www.cafe-hotel-lorenz.de 

Warme Küche von 

08:00 - 20:00 Uhr | Samstag Ruhetag 

8 

12 

Auf Ihren Besuch freut 

sich Familie Lorenz 

53 

f 

g 

h 

63

Harter S 

XI X IX VIII VII VI V IV III II I B12 0 1 2 3 

Tutting 

nach München ( B12 / A94 ) 

Wendlmuth 

B 

C 

D 

Au fhauser Str. 

Gr ünweg 

Ke sselbrun nw. 

Damm w. 

tr. 

Hart 

Alte Schu ls tr. 

Am Bärenpark 

Leonhardist r. 

Leonh ardiw. 

Herrenstr. 

Bauern g. 

Zehentw. 

Schloßwiese 

A 

nach Aufhausen (0,7 km) 

E 

F 

Römerw. 

Irchinger Str. 

Hubertusw. 

Penningerw. 

Keltenw. 

B12 

Klosters traße 

Aigen am Inn 

Am Innfe ld 

Geigen 

Bärenpark 

Riedenburger Wald 

Har ter Steig 

Poi ntw. 

Y 

Information/Kur- & GästeService, 

Gesundheit ServiceCenter B/C 4/5 

Rathaus 

B 4 

Polizeiwache 

C 4 

Großes Kurhaus 

B 6 

Kleines Kurhaus B 6 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus B 5 

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf 

t 

Deutsche Bahn AG-Schal er B 5 

Spielbank 

B 6 

Kurgymnastikhalle D 4 

Sportplätze E VIII, H 2, D 4, F 12/13 

Bärenpark 

B VIII/IX 

Fischereilehrpfad H 4-11 

Europareservat 

Unterer Inn mit Vogelkundelehrpfad 

H II/III 

Tennishalle und Squashcenter A 4 

Tennisplat 

z 

Freibad 

A 4 

A 4 

Forststr. 

Aigener Str. 

Irching 

Thalham 

Thalhamer Str. 

Jägersteig 

Holzhäuser 

r weg 

Fisc he 

lzhäuserstr. 

Ho 

Kalkofe nw eg 

Stockweg 

Kirchham 

Angloh/ 

Preishof 

Obere Inntalstr. 

Jagdhof 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing-Kirchham 

18- Loch Golfplatz/Gesamtfl. 90 ha 

Thierham 

Pichl 

Thierhamer Str. 

Thierhamer Stṛ 

Pichlstraße 

am Inn 

Hofgarten we g 

Pichlstraße 

Dürnöd 

Dürn öder Weg 

Falke nst ṛ 

Innbruckstraße 

Steinreuth 

Ed/Haslinger Hof 

Bad Füssing 

Falkenstraße 

Dominiweg 

Eichenstr. 

Münchener Str. 

Am Reiserfeld 

Bachstr. 

Jägerw. 

Wasserwerk 

Schömernweg 

Pap pelallee 

Linden 

Steinr 

Andre 

Blu menstr. 

G 

Am Steingraben 

Asp erweg 

Heid wiesstr. 

Pi chlstr. 

Obere I nntalstr. 

Obere Inntalstr. 

Alte Innstr. 


Trei dlerw. 

An der 

Fluss-km 40,0 

Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0 

Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0 

H 

Inn 

0 500 m 1000 m 

N 

ca. Maßstab 1: 28 000 

= ca. 18 mm = 500 m 

Fluss-km 37,6 

Innauen/ 

Vogelschutzgebiet/ Europareservat Unterer Inn 

Inndamm 

Am Innwerk 

Fluss-km 35,6 

Öster 

Grenzü 

Einige Straßen sind auf 

diesem Übersichtsplan nicht 

nden 

Sie auf der Rückseite. 

A 

Ahornstraße B 4 

Aichmühlweg E 8 

Aigener Straße E IV-VI 

Ainsen A 4 

Alte Füssinger Straße A 5 

Alte Innstraße G 3 

Alte Schulstraße E-F X 

Am Anger E 10-11 

Am Bärenpark 

Sie 

B VIII 

da! 

Am Dobl F 1-2 

Am Gänseacker E-F 11-12 

Am Gaßl G 2 

Am Holder C X 

GEÖFFNET SO – DO: 

Am Innfeld F VIII 

11 – 14 & 17 – 22 UHR 

Am Innwerk 

WARME 

G-H 

KÜCHE: 

1 

Am Mühlbach D 3 

Am Reiserfeld FR & SA B-C RUHETAG! 3 

Am Schachen F 1 

Am Steingraben +49(0)8531.4835 G 1 

Am Tennispark A 4-5 

Am Wolfseck F 1 

Amselweg D-E 6 

An der Goldscheibe E10 

An der Kapelle F 1-2 

64 

A 

An der Schule F 2 

Andreas-Hofer-Straße A 5-6 

Andreasstraße C 3 

Angering A 5 

Antoniusweg E 9 

Asperweg F-G 1-2 

Asternweg B 4 

Auenstraße E-F 5 

Aufhauser Straße E X-XI 

Aufhausen D/E XI 

Augartenweg G 4 

B 

Bachmoserweg E 10 B 

Bachstraße C-D 3 

Bajuwarenweg E VIII 

Bauerngasse F IX-X 

Beethovenstraße C 5 

Birkenallee C 4 

Birkenweg C 4-5 

Blumenstraße E-F 3 

Brandschachen C 9 

Brunnerweg E 9 

Buchenring B 2–3 

ng F 2 

Bürgerhaus Würding E 13 

Bussardstraße F 2 

D 

Dahlienweg B 4 D 

Dammweg F-G X 

Dir.-Emil-Gundermann-Weg B 6 

LANDGASTHOF RESCH 

Wir sind 

gerne für 

11.30 –13.30 & 17 – 20 UHR 

SCHÖNBURG 8 · 94060 POCKING 

www.landgasthof-resch.de 

Dr.-Dachsberger-Straße E IX Graswinkelstraße E VIII 

Grenzübergang H 4 

Grünweg E X-XI 

Gutenbrunnstraße A 5-6 

Dr.-Heim-Straße C 4 

Dr.-Koch-Straße A 4 

Dürnöd A 1-2 

Dürnöder Weg A-B 2 

E 

Eichenstraße B 3 

Eisvogelweg F 2 

Eitlöd C 8 

Erlbachweg D-E 3-4 

F 

Falkenstraße F 2–3 

Fichtenweg B 3 

Fichtlsteg F 11 

Finkenstraße D-E 5-6 

E 

F 

Fischerweg 

© GÜTEGEMEINSCHAFT 

E-F V 

KERZEN 

Flickenöd D-E 16 

Fliederweg B 4 

Forststraße D VI 

Freibad A 4 

Freizeitpark C 5 

Friedensweg C 4 

Fuchswirtsweg E 11 

G 

Gartenstraße A-B 4 G 

Geigen A VIII 

Geranienweg B 4 

Gerh.-Hauptmann-Straße A 5-6 

Goethestraße B-C 5 

Gögging F 15-16 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg H 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

H 

Habichtstraße F 2 

Hart B-C X 

Harter Steig D VI-VII 

Harter Straße E-D X 

Hartkirchener Straße F 12-13 

Haslauweg F 10 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

Heidwiesstraße G 1-2 

Heilmühlerweg E 10 

Herrenstraße E-F IX-X 

Hibingerstraße G 3-4 

Hl.-Geist-Straße B-C 4 

DEUTSCHLANDS 

Hochhäuslweg E 11 

Hochrainstraße GRÖSSTER D 6-8, E 8-9 

Hoferstraße WERKSVERKAUF 

F 16 

Hofgartenweg 

FÜR KERZEN 

B 1-2 

Holzhäuser C IV-V 

UND MEHR ... 

Holunderweg A3 

Wachskunst im Rottal und Kerzen in 

Holzhäuser Straße E-D IV-V 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

Holzhaus für ein stimmungsvolles B 11 

Zuhause! 

Hub C 10 

Hubert-Haider-Straße www.kopschitz.deE IX 

Hubertusweg F IX 

Hufnaglweg E 11 

I 

Illyrerweg C 6 

I 


Inntalstraße D- 

Irchinger Straße 

J 

Jägersteig D-E V 

Jägerweg C 3 

Johannesstraße 

Josef-Starkl-Str 

K 

Kalkofenweg F 

Keltenweg E IX 

Kesselbrunnwe 

Kiefernweg B 3 

Kirchenweg F 1 

Klärwerk G 9 

Klosterstraße E 

Kohweg E 11 

Kopernikusring 

Kornblumenwe 

Kremsweg E-F 1 

Kurallee B-C 5-6 

Kurgymnastikh 

Kurhausstraße 

Kurpark C 6-7 

Kurwald C 7-8 

L 

Lärchenweg B 3 

Lederergasse C 

Leitenweg E X- 

Leonhardistraß

g 

An der 

erstr. 

Pocking 

4 5 6 7 8 9 10 11 

Pram Wollham 

nach Pocking und Passau (B12/A3) 

Hotelleitsystem 

nach München ( B12 / A94 ) 

Spitzöd 

nach Pocking u. Passau (B12/A3) 

Oberindling 

nach Hartkirchen 

Ainsen 

Angering 

Haidzing 

Aigen am Inn 

Egglfing am Inn 

nach Obernberg – Salzburg 

Prenzing Würding am Inn 

Niederindling 

Oberreuthen 

Sonnenstraße 

str. 

euther Str. 

as St 

Sa 

r. 

Ahornstr. 

er S tr. 

te n 

erstet 

. 

Lede re r 


Hi bingerstr. 

Freibad 

Am Te nnispark 

Gar tenstr. 

Birkenallee 

Sa erstettener Str. 

Birke nw. 

D r. Heim Str. 

Ludwig-Thom a-W. 

Thermal badstr. 

Hl.-Geist-Str. 

Prof.-Böhm-Str. 

Y 

Dr. Heim Str. 

Rathausstr. 

Inntalstr. 

Kurallee 

Schillerstr. 

Birkenw. 

Au enstr. 

Pocki nger Str. 

Goethestr. 

Promenade 

Beethovenstr. 

R.-Wagner-Str. 

Lu dw ig-Thoma-W. 

Riedenburg 

Wies 

Therme Eins 

u. Saunahof 

Kurplatz 

Freizeitpark 

Wies 

Finke nstr. 

Auenstr. 

Kurallee 

Mozartstr. 

Minigolf-Anlage 

Paracelsusstr. 

R ennstattweg 

Zufahrt G r. Kurhaus 

Ri edenburger Weg 

Ortsumgeh ung Würding 

Hochrai nstr. 

Amselweg 

Zieglöderweg 

Kurpark 

Inntalstr. 

Wies 

Recyclinghof 

Schöchlöd 

Kurgärtnerei 

Europa Therme m. 

Saunalandschaft 

Johannesstraße 

Reiterweg 

Zwicklarn 

Pimsöd 

Kurwald 

Tränkeweg 

Hochrain str. 

Zieglöd 

Parkstr. 

Aichmühlwe 

g 

Eitlöd 

Johannesbad Therme 

mit Saunawelt 

Mar tinw. 

Aichmühle 

Reindlöd 

Trän keweg 

Ortsumgehung Würding 

Antoniusw. 

Weidach 

Brandschachen 

Hub 

Hochrainstr. 

Untere Inntal Straße 

Heilmühlerw. 

Göschlweg 

Haslauweg 

Tränk eg 

Am Ange r 

Dorfstr. 

Würding am Inn 

Klärwerk 

Schusterpoint 

Goldscheibe 

ew 

Thaler Wald 

Holzhaus 

Thaler Str. 

Wies enw. 

Unter e Inntal 

str. 

Magazi n 

M etz 

Das Bad Füssinger Hotelleitsystem führt Sie zu Ihrem Quartier. Ihr Vermieterbetrieb ist einem 

Thalau der vier Bezirke (rot, blau, gelb, grün) zugeordnet. Folgen Sie bitte jener Route, die der Farbe Ihrer 

Unterkunft entspricht (siehe Gastgeberverzeichnis). 

g 

Poinzaun 

Steinbreiten 

Schmiedweg 

Poststraße 

Straße 

Wiesenweg 

Am Gän 

12 13 14 15 17 18 

Schieferöd 

seacker 

Har tkirchen er Str. 

Unterreuthen 

Oberreuthen 

Gögginger Str. 

Mitterreuthen 

Gö gginger Str. 

Marstaller St ṙ 

Flickenöd 

nach 

Hartkirchen 

Ortss traße 

Hoferstr. 

Kremsweg 

Gögging 

Kirchenweg 

B 

C 

Voglöd 

D 

E 

F 

G 

Roß schwemme 

reich/ 

bergang 

Augar tenweg 

Inndamm 

(Fischereilehrpfad) 

Fluss-km 31,4 

Inn 

Gögging: Fluss-km 28,4 

Abfahrt zur Rottbrücke: Fluss-km 19,0 

Neuhaus/Schärding: Fluss-km 16,2 

Passau Ortsspitze: Fluss-km 0,0 

H 

B 1 - H 4 

E 3-8 

E VIII-IX 

D-E 7 

aße E IX 

IV 

g F XI 

6-17 

VII-VIII 

F-G 1 

g F 1 

6-17 

alle D 4 

B 6 

-D 3-4 

XI 

e E IX-X 

Lindenstraße B 3-4 

Pichl D 0 

Schlehenweg A 3 

Tulpenweg B 3 

Ludwig-Thoma-Weg C-D 4-6 

Pichlstraße E-G 0-3 

Schloßwiese E IX 

U 

Lupinenweg F 1 

Pimsöd B 7-8 

Schmiedweg E 11-12 

Ulmenstraße B 3 U 

M 

Pockinger Straße A 5 

Schöchlöd A 7 

Untere Inntalstraße E-F 8-12 

J Machelmstraße F 1 M Pointweg E VII 

Schömernweg F 3 

Unterreuthen E 15 

V 

Magazinstraße F 11 

Poinzaun C 11-12 

Schopperweg G 3 

Margeritenweg F 1 

Pollweg F 16 

Schreinerweg E 9 

Voglöd D 16-17 

W 

Marstallerstraße E-F 15-16 

Poststraße F 11-12 

Schusterpoint E 9-10 

Martinweg E 8 

Prof.-Böhm-Straße B 4-5 

Schwanenweg F 2 

Wagnerweg E IX-X 

Mo - Mi Ruhetag 

K Meierweg G 2-3 

Promenade B 5-6 

Sickingergasse G 1 

Waldstraße A-B 5-6 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | So 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Meisterweg E 11 

Q 

Siedlungstraße E VIII 

Wasnerweg F 12 

Metzgerstraße F 11 

Quellengasse G 3 Q Sonneneck G 2 

Wasserwerk E 3 

Minigolf-Anlage D 5 

R 

Sonnenring A 3 

Wastlbauerweg E 9 

Kuchenbäckerei | 

Mirabellenweg A 3 

Sonnenstraße A 3-4 

Weichselgasse 

Café | Restaurant 

R 

F 11 

Mitterreuthen E 14-15 

Rathausstraße B-C 4-5 

Sperberweg F 2 

Mohnweg B 3 

Recyclinghof F 6 

Steinbacherweg PARACELSUS 

Weidach B 9-10 

E 11 

Wendlmuth A X-XI 

Moritzweg F 3-4 

Reihenweg E-F 11 

Steinbreiten E 11 

Wies F 4-7 


Mozartstraße C 5-6 

Reiterweg F 7 

Steinreuth A 3 

Wiesenweg E 11-12 

Restaurant: ab 12:00 Uhr geöffnet, 

Münchener Straße B 2-4 

Reitzentrum F 7 

Steinreuther Straße B-C 3 

durchgängig 

Wilhelm-Busch-Straße 

Kaffee und Kuchen 

D 4 

N 

Frühstück: 

Rennstattweg E-F 5-6 

Stockweg E IV 

Wilhelm-Diess-Weg 07:30 bis 10:00 Uhr D 4 

Warme 

Nelkenweg B 3 

Richard-Wagner-Straße C 5-6 

T 

Wührerweg 

Küche: 12:00 

E 

– 

10 

14:00 Uhr 

N 

Hotel **** & Appartementhof 

und 17:00 bis 21:00 Uhr 

Z 

Nußbaumweg E 5-6 

Riedenburger Weg E-F 6-7 

Tannenweg B 3 T Mittwoch Ruhetag, außer Frühstück 

WALDECK 

O 

Ringstraße E VIII 

Tennisanlage A 4 

Zehentweg F IX Z 

Die aktuelle Karte gibt´s 

Obere Inntalstraße G 1-4 OWir bitten Römerweg um Reservierung: 

E IX 

Thalau A 11 

Familie Hahn OHG Zieglöd Bar „Kurpfuscher“: A 8 

auf www.naderwirt.de 

+49(0)8531 1361300 

Freitag | Samstag | Sonntag 

Oberreuthen E 13-14 

Rohrdommelweg F 2 

Thaler Straße E-F 11 

Zieglöder Weg B 6-7 

von 20:00 bis 23:00 Uhr 

Ortsstraße E-F 16-17 

Rosenweg B 3 

Thalham F VI 

Zwicklarn A 8 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 

L Ortsumgehung Würding E 8-12 

S 

Thalhamer Straße E-F V 

Gemeinde 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

Bad Füssing 

Kur- & GästeService 

P 

Sa erstettener Straße B-C S Thermalbadstraße A-B 4-5 

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing 

Pappelallee A-B 3 P Sattlerweg F 12-13 

3-4 

Thierhamer Straße G 0-1 

Tel.: 08531 975-580 · Fax: 08531 21367 

Paracelsusstraße C 6-7 

Schieferöd D 12 

Tränkeweg D-E-F 9-11 

www.badfuessing.de · freecall: 0800 8854466 

TO GO 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

gemütlich & regional 

bleibt! 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

V 

W 

65

FOTOS: COPYRIGHT VOM KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

66 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

JUNI 2024 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 


Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 

Bildrechte liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € 

(bei Vorlage gültiger BF Karte kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

Sa 01.06.2024 

10:00 

Kurkonzert. Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

15:00 

Standkonzert 

VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten. 

Dorfplatz Safferstetten 

15:00 



So 02.06.2024 

09:00 

Gottesdienst musikalisch gestaltet 

mit der Schönberger Saitenmusik 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

10:30 



10:30 

Gottesdienst musikalisch gestaltet 

mit der Schönberger Saitenmusik 


11:00 

Bauernmarkt 

Kurplatz 

14:00 

Schlossführung: Rundgang im 

Außen- und Innenbereich des 

Schlosses inkl. Museum und 

Nachttopfsammlung. Lernen Sie 

die Geschichte und Besitzer des 

Schlosses kennen, 

Kostenbeitrag 8,00 € 

Schloss Katzenberg A-Kirchdorf/ 

Inn 

15:00 



19:30 



Mo 03.06.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

08:30 

Frühgymnastik. 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 


10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Bad 

Birnbach (ca. 60 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Teilnahme nur mit E-Bike 

möglich (mind. Geschw. 20 km/h) 

und auf eigenes Risiko. Für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Die Tour findet 

nur bei guter Witterung und erst ab 5 

Personen statt! Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. Das Tragen eines 

Fahrradhelms ist ausdrücklich 

erwünscht! Zügige Fahrweise! 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 8 

15:00 



19:30 

Innviertler Heimatabend - mit den 

Trachtengruppen des Trachtenvereins 

Hartkirchen. VA: VHS Pocking. Eintritt: 

16,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 € 

Ermäßigung). 


19:30 

Der Sinn des Lebens - „Es gibt zwei 

wichtige Tage in deinem Leben: Der, 

an dem du geboren wurdest und der, 

an dem du herausfindest, warum“ so 

Mark Twain. Viele Menschen suchen 

in der heutigen Zeit zunehmend nach 

dem Sinn des Lebens. Warum bin 

ich hier auf der Erde? Wer bin ich 

eigentlich? Gibt es für mich einen 

„höheren“ Sinn oder ist alles nur 

Zufall? Wie geht es für mich weiter? 

Fragen über Fragen. Der Experte für 

Gefühle und Transformationstherapeut 

Ulrich Seyfferth bietet Ihnen in diesem 

interessanten Vortrag Antworten 

und Ausblicke an. Begleiten Sie ihn 

auf einer aufschlussreichen Reise 

zur Entdeckung, was das Leben 

lebenswert macht. Referent: Ulrich 

Seyfferth, Experte für Gefühle, 

Transformationstherapeut und 

Wirtschaftscoach. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter- 

Saal 

19:30 

„Sorge dich nicht, auf die Seele 

hören…“ - Warum wir nicht verzagen 

müssen! Vortragsabend mit Kurpfarrer 

Norbert Unkrich. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

Di 04.06.2024 

WaldGesundheitsDienstag - 

Wellness im wunderbaren Wald 

und der herrlichen Natur rund 

um und in Bad Füssing - klingt 

das nicht verlockend? Spüren 

Sie die Lust, einen solchen 

besonderen Wellnesstag zu 

genießen und ihn in unserer 

Saunalandschaft der Europa- 

Therme ausklingen zu lassen? Oder 

ein paar Stunden Natur-Auszeit 

zu nehmen und einzutauchen 

in unseren einzigartigen Kurund 

Heilwald? Mit unseren 

WaldGesundheitsDienstagen ist 

all das möglich! Unser erfahrener 

Trainer Thomas Müller begleitet Sie 

dazu sehr gerne. 

Folgende Programmpunkte 

erwarten Sie: 


von 09:00 bis 10:30 Uhr 

Kosten: 15,00 € (mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 

€ Ermäßigung) 

Achtsamkeitsspaziergang durch 

Bad Füssing 

von 11:00 bis 13:00 Uhr 

Kosten: 18,00 € (mit gültiger Bad

Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 

3,00 € Ermäßigung) 


von 14:00 bis 19:00 Uhr 




Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511 

09:00 – 12:00 

Safferstettener Bauernmarkt. 

Handgemachtes, Leckeres, 

Praktisches und schöne Dinge zum 

Schenken und Selber behalten! 

Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. 


09:15 




10:00 

Kräuterführung - Frauenmantel und 

Holunder. Bei dieser Kräuterführung 

erhalten Sie eine Fülle von 

Informationen über Pflanzen, die vor 

der Haustür wachsen. Zahlreiche 

Geschichten lassen sich darüber 

erzählen: Historisches, Überliefertes 

und Rezepturen für Küche und Keller 

sowie deren Verwendung in früherer 

Zeit. Teilnahmegebühr: 10,00 €. VA. 

Ursula Wieser 


10:30 

BRK-Seniorengymnastik mit 

Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


14:00 

Gästebegrüßung neuangekommener 

Gäste mit Informationen rund um Bad 

Füssing. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma- 

Zimmer 

15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 

Eintritt: 3,00 € 


15:45 

Präventionskurs 

BeweglichkeitsTraining im 

Wald. Kosten: 19,50 € (mit 

Krankenkassenzuschuss). 



Tel. 08531/975511! 

16:00 

„Kutschenfahrt durchs Inntal“. 

Preise Erwachsene: 18,00 €, 

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService bis 12:00 

Uhr, Kurallee 15, Tel. 08531/975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung. 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/Rückseite 

Kur- & GästeService und Rathaus 

16:30 

Kirchenführung - Die Attersee- 

Bilder. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 

Evang. Christuskirche 

19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



19:30 

Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla 


HIGHLIGHTS 

Mi 05.06.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 

Yoga im Park unter fachlicher Leitung 

von Yogalehrerin Katja Puschner. 

Einzelkarte (45 Min.) 9,00 € (mit 

gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Anmeldung & Kauf einer Einzelkarte 

ist spätestens einen Tag vor 

Veranstaltungsbeginn im Gesundheit 


Tel. 08531 975 511 erforderlich. 

HIGHLIGHTS 

Do 06.06.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

FELICITÀ • THE AL BANO & ROMINA POWER 

HOMAGE SHOW WITH BAND. 

DIE SHOW SENSATION AUS ITALIEN. Fast überall ausverkaufte Hallen! 

Die weltweit beste Hommage-Show über das wohl bekannteste 

und erfolgreichste Italo-Pop-Duo aller Zeiten. Die Songs von Al Bano 

& Romina Power verzaubern seit Jahrzehnten Jung und Alt! Die Show 

FELICITÀ bringt all ihre Hits auf die Bühne, als wäre die Zeit stehen 

geblieben! Beppe Ferrante, der wohl beste und bekannteste Al Bano 

Tribute Sänger weltweit und die hochtalentierte und bezaubernde 

Samira Bumud als Romina Power, weisen verblüffende Ähnlichkeiten 

mit den Originalen auf - sowohl im Aussehen als auch im Klang ihrer 

Stimmen. Zusammen mit einer exzellenten Live-Band, Gast Star NINA 

ORO an der Violine, herausragenden Background-Sängerinnen, sowie 

einer professionellen Ton- und Lichtshow lassen sie die Blütezeit 

des international äußerst erfolgreichen Italo-Pop-Duos aus den 80er 

Jahren wieder aufleben. 120 Minuten Hit auf Hit – 120 Minuten pure 

italienische Leidenschaft! Tickets nur online: https://yourticket.shop/ 

buchen/191/06.06.2024/1930. FELICITÀ ist eine Premium Live-Show 

Produktion von THE SHOW MAKERS (VA: Europolis Entertainment & 

Enzomusic) www.the-show-makers.com 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Fr 07.06.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

GRENZLANDLA HEIMATABEND 

Der Trachtenverein „Grenzlandla Gögging“ feierte 2019 sein 70-jähriges 

Bestehen. Im Laufe er Jahre haben sich durch gezielte Jugend- und 

Probenarbeit unterschiedliche Musik- und Tanzgruppen im Verein etabliert. 

Die Tanz- und Plattlergruppen, die Goaßlschnoizer sowie die einzelnen 

Musikgruppen des Vereins geben Einblick in die Vielfalt typisch 

niederbayerischen Volksguts. 



67

12:30 

Museumsradtour nach Aigen 

am Inn mit Besichtigung des 

Leonhardimuseums und Führung 

durch Aigen. 2 € Eintritt werden 

für das Museum vor Ort an 

der Museumskasse kassiert. 

Teilnahmegebühr 3,00 € 

www.leonhardimuseum.de 



15:00 



HIGHLIGHTS 

15:00 

Kaffeenachmittag mit Kurpfarrer 

Norbert Unkrich. Thema: „Fit im 

Pflegeheim – Aktiv, statt bloß verwahrt 

und aktiv sein, statt rumsitzen…“ 


18:00 










19:00 


Evang. Kurseesorgezentrum 

19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing. Eintritt 3,00 € 


19:30 

„Sebastian Kneipp – Pfarrer und 

Therapeut“ - Multimediavortrag mit 

Josef Grünberger. Eintritt: 8.- € 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

Do 06.06.2024 

09:15 




10:00 



13:30 

Geführte Wanderung - rund um 

Bad Füssing. Gutes Schuhwerk und 

flotte Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen, Teilnehmerzahl begrenzt. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! 




15:00 



16:00 

HURRA! DIE KUR LEBT - 

„Ambulante Vorsorgekuren“ sind jetzt 

wieder gesetzliche Pflichtleistungen 

der Krankenkassen. Eine Kur 

ist Ihr gutes Recht - Kostenlose 

Infoveranstaltung der Vereinigung 

selbstständiger Physiotherapeuten. 


Saal 

HIGHLIGHTS 

68 

Fr 07.06.2024 - So 09.06.2024| 11:00 | Freizeitpark 

BAD FÜSSINGER GARTENFEST 

Mit Verkaufsständen in denen Aussteller verschiedenster Gartenbaubereiche 

z.B. Gartendekobetriebe, Floristen, Werkzeughändler, 

verschiedene Gärtner usw. ihre Produkte ausstellen und verkaufen 

können. Interessierte Kurgäste erleben ein Highlight während ihres 

Aufenthaltes und können sich „ein Stück Bad Füssing“ mit nach 

Hause nehmen. Hotelbesitzer können sich durch die Ausstellungen 

im Hinblick auf ihre eigenen Grünanlagen inspirieren lassen, 

während Anwohner der Gemeinde und umliegenden Orten Ideen 

und Produkte für ihr Zuhause sammeln können. Abendprogramm 

ist bis 22:00 Uhr geplant. 

Rahmenprogramm: 

• Essen und Trinken mit genügend Platz zum verweilen 

• Kutschfahrt 

• - Freitag (Je nach Witterung) 

• - Samstag (Je nach Witterung) 

• Kinderspielplatz 

• Kinderschminken 

• - Samstag und Sonntag von 12:00Uhr - 18:00 Uhr 

• Hüpfburg 

• - Freitag und Samstag von 11:00Uhr - 19:00Uhr 

• - Sonntag 11:00Uhr - 17:00Uhr 

• Losstand für einen guten Zweck 

• - Freitag und Samstag von 11:00Uhr - 19:00Uhr 

• - Sonntag 11:00Uhr - 17:00Uhr 

• Kräuterführung 

• - Samstag und Sonntag je um 13:00, 15:00 und 

17:00 Uhr für 10 Euro pro Person (Dauer 1 Stunde) 

VA: Michael Kaiser & Viktor Lier 

Sa 15.06.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

SINFONISCHES BLASORCHESTER 

BAD GRIESBACH 

unter der Leitung von Hans Killingseder. Mit der Stadtkapelle Bad Griesbach 

stellt sich ein Orchester vor, dessen Name zum Synonym für anspruchsvolle, 

konzertante Blasmusik geworden ist und weit über die 

Grenzen des Rottals hinaus nicht nur bei Musikkennern einen hervorragenden 

Klang hat. Seit Jahren begeistern die Musiker aus Bad Griesbach 

und den umliegenden Gemeinden ihr Publikum bei kirchlichen und 

weltlichen Anlässen, vor allem aber bei vielen Konzerten, bei denen sie 

stets die Bandbreite niveauvoller Blasmusik ausschöpfen und effektvoll 

inszenieren. Das Repertoire der Stadtkapelle Bad Griesbach umfasst 

das komplette Spektrum der Blasmusikliteratur von traditioneller 

Stilrichtung über kirchliche, konzertante, moderne und unterhaltende 

Blasmusik in diversen Besetzungen vom Quartett bis zum großen Blasorchester. 

Die Stadtkapelle spielt zahlreiche Kurkonzerte, gestaltet festliche 

Messen oder unterhält beim Frühschoppen des beliebten Lampionfestes 

in Bad Griesbach. Auch bei Umzügen in der näheren und 

weiteren Umgebung erfreut die Kapelle die Besucher. Über all dem Ehrgeiz 

der jungen Musikanten, über all ihrem Übungsfleiß und über den 

Opfern, die sie für das Orchester bringen, stehen aber immer die Freude 

am Musizieren und das unvergleichliche Gemeinschaftserlebnis. 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung).

19:30 

FELICITÀ • The Al Bano & Romina 

Power Homage Show with Band. 

DIE SHOW SENSATION AUS 

ITALIEN. Fast überall ausverkaufte 

Hallen! Die weltweit beste Hommage- 

Show über das wohl bekannteste 

und erfolgreichste Italo-Pop-Duo 

aller Zeiten. Eintritt: 59,90 €. 

Tickets nur online: yourticket.shop/ 

buchen/191/06.06.2024/1930 - VA: 

Europolis Entertainment & Enzomusic. 

www.the-show-makers.com 

Weitere Infos siehe Seite 67 


Fr 07.06.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 

Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 

08:30 




09:30 










10:00 



HIGHLIGHTS 

11:00 

Bad Füssinger Gartenfest 

Mit Verkaufsständen in denen 

Aussteller verschiedenster 

Gartenbaubereiche z.B. 

Gartendekobetriebe, Floristen, 

Werkzeughändler, verschiedene 

Gärtner usw. ihre Produkte 

ausstellen und verkaufen können. 

Interessierte Kurgäste erleben ein 

Highlight während ihres Aufenthaltes 

und können sich „ein Stück Bad 

Füssing“ mit nach Hause nehmen. 

Hotelbesitzer können sich durch die 

Ausstellungen im Hinblick auf ihre 

eigenen Grünanlagen inspirieren 

lassen, während Anwohner der 

Gemeinde und umliegenden Orten 

Ideen und Produkte für ihr Zuhause 

sammeln können. Abendprogramm ist 

bis 22:00 Uhr geplant. 

Weitere Infos siehe Seite XX 


Freizeitpark 

14:30 

WaldbadenLight - 

SchnupperWaldbaden mit 

allen Sinnen. Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / 

Bürgerkarte 3,00 € Ermäßigung. Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt, mind. 3 

Personen! 



Tel. 08531/975511 

19:00 

Musifest mit der Feierwehrmusi in 

der Fiassingerhalle Irching 

19:30 

Grenzlandla Heimatabend. Der 

Trachtenverein „Grenzlandla 

Gögging“ feierte 2019 sein 70-jähriges 

Bestehen. Im Laufe der Jahre haben 

sich durch gezielte Jugend- und 

Probenarbeit unterschiedliche Musikund 

Tanzgruppen im Verein etabliert. 

Die Tanz- und Plattlergruppen, die 

Goaßlschnoizer sowie die einzelnen 

Musikgruppen des Vereins geben 

Einblick in die Vielfalt typisch 

niederbayerischen Volksguts. Eintritt: 

15,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 

€ Ermäßigung). Weitere Infos siehe 

Seite 67 



10:00 



11:00 



















sammeln können. 

Weitere Infos siehe Seite 68 

Abendprogramm ist bis 22:00 Uhr 

geplant. VA: Michael Kaiser & Viktor 

Lier 

Freizeitpark 





sammeln können. 

Weitere Infos siehe Seite XX 


Freizeitpark 

15:00 



19:30 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 

Frühgymnastik. Teilnahmegebühr: 

3,00 € 


10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach 

Halmstein (ca. 50 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Teilnahme 

nur mit E-Bike möglich (mind. Geschw. 

20 km/h) und auf eigenes Risiko. 

Für Unfälle wird nicht gehaftet! Die 

Tour findet nur bei guter Witterung 

und erst ab 5 Personen statt! Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das 

Tragen eines Fahrradhelms ist 

ausdrücklich erwünscht! Zügige 

Fahrweise! Teilnahmegebühr: 6,00 

€ (mit gültiger BF Karte 3,00 € 




15:00 



Fr 21.06.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

VINCENT & FERNANDO – SOLOKONZERT 

Sie gehören zu den erfolgreichsten Interpreten des volkstümlichen 

Schlagers. Nach drei Zweitplatzierungen in Folge im „Grand Prix der 

Volksmusik“, durften sie im Jahr 2009 endlich den wohlverdienten 

Bergkristall mit nach Südtirol nehmen. Die beiden sympathischen 

Brüder aus Andrian in Südtirol begeistern ihre Fans seit vielen Jahren 

mit Evergreens und gefühlvollen Balladen. In ihrem Konzert werden 

sie u.a. aktuelle Lieder aus ihrer neuesten CD „Träume brauchen 

Zeit“ vorstellen. Sicherlich nicht fehlen werden ihre Erfolgstitel „Der 

Engel von Marienberg“ und „Glaube an Gott“ u.a. 

Eintritt: 19,00 € - 25,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 

15:00 




10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


10:30 



11:00 















19:30 

Seniorenapotheke - bei guter 

Gesundheit älter werden. Heilmittel 

aus der Apotheke und Natur. Starke 

Nerven, Ruhe und Gelassenheit 

im Alter. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € 


Saal 

19:30 

Musik für die Seele - Georg Philipp 

Telemann „Die zwölf Tugenden“. 

Thomas Schatzdorfer, (Trompete), 

Thomas Dinböck (Orgel) und Maria 

Müller (Texte). 


19:30 

„Seele entrümpeln – Wohnung 

entrümpeln - Was hat das mit 

meinem Älterwerden zu tun? 

Vortragsabend mit Kurpfarrer Norbert 

Unkrich. 


Veranstaltungskalender 

69


09:00 – 12:00 








09:15 


3,00 € 


10:00 











Ursula Wieser 


HIGHLIGHTS 

10:30 





13:30 

Planetenweg Radtour. Erfahren 

Sie Wissenswertes über unser 

Sonnensystem bei der Radtour 

entlang des Planetenweges durch 

Bad Füssing über die Grenze 

nach Obernberg in Österreich. 

Teilnehmerzahl begrenzt, mind. 5 

Personen. 




14:00 





Zimmer 

15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



15:45 







Tel. 08531/975511! 

16:00 










16:30 



erbeten. 


19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



19:30 


Wisgalla 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 










10:00 

Geführte Kirchenradtour (ca. 30 

km) mit Erklärungen durch Pfarrer 

Norbert Stapfer an den einzelnen 

Stationen. Gelegenheit zur Einkehr. 

Der Flyer zum „Kirchenradweg“ ist 

im Kur- & GästeService erhältlich. 


Teilnehmerzahl begrenzt. Das Tragen 

eines Fahrradhelms ist ausdrücklich 

erwünscht! 



15:00 



18:00 










19:30 

KIRCHE & KINO - „Arthur & Claire“ 

- ein Film zur Themenreihe „Krankheit 

in mir“. Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die 

örtlichen Kinopreise) 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4 

HIGHLIGHTS 

70 

Do 27.06.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

DIE “MUSTANGS” 

ein langjähriger Dauerbrenner. Bei ihren Auftritten hören sie die 

guten alten Schlager in der unnachahmlichen originalen Interpretation 

der damaligen Zeit. Die permanente Nachfrage nach diesem 

Erfolgsprogramm hat auch Heli Kienast - den langjährigen Bandleader 

der MUSTANGS selber überrascht. Kommen Sie also auf eine 

Tasse Tee ins Cafe Oriental und nehmen Sie am besten die Mimi 

mit, denn ohne Krimi geht sie sowieso nicht ins Bett. Bei den Auftritten 

der MUSTANGS dreht sich alles um die alten Hits der 50er, 

60er und 70er. Und das waren ja die wunderbaren Jahre der goldenen 

Stimmen von Peter Alexander, Udo Jürgens, Roy Black, Vico 

Torriani, Rex Gildo, Connie Froboess, Bill Ramsey, Caterina Valente 

und viele, viele mehr. Viele dieser ewigen Melodien sind heute Kult. 

Die MUSTANGS erinnern sich gerne ihrer Wurzeln, als sie diese Hits 

von ihren ersten leistbaren Koffer-Plattenspielern abhörten und in 

den 70er Jahren jeden Sommer im legendären Gasthof Prügger in 

St. Georgen im Attergau vor vollem Haus aufspielten. Viele Auftritte 

im In- und Ausland machen die MUSTANGS bis heute zu einer sehr 

gefragten Band. Das könnte man jedenfalls meinen, wenn man das 

üblicherweise enorm zahlreich erscheinende Publikum schon vom 

ersten Ton an kräftig mitsingen hört. 



Fr 28.06.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

STADTKAPELLE HAUZENBERG 

Die Wurzeln der Stadtkapelle Hauzenberg gehen zurück bis ins Jahr 

1859 als sie als Blaskapelle Hauzenberg gegründet wurde. Von 1962 

bis 1978 trat sie als „Kusserkapelle“, d.h. Werkskapelle der Holzwerke 

Hauzenberg auf. Seit 1979 wird als Stadtkapelle Hauzenberg aufgetreten. 

In unserem Repertoire ist bayerisch-böhmische Blasmusik aber 

auch konzertante Blasmusik. 



Tim Bendzko 

Alphaville 

Beatrice Egli mit Band 

BAD FÜSSING 


VeranstaltungsHighlights 

Do 02.05. Sara Brandhuber, Kabarettistin 

Mo 13.05. Tanzabend mit Peggy March und 

Patrick Lindner 

Do 23.05. Jan Luley, deutscher Jazz-Pianist 

Do 30.05. Graziano, die romantische Stimme aus Italien 

Fr 21.06. Vincent & Fernando, Volksmusik aus Südtirol 

Do 04.07. 20 Jahre Vogelmayer, Musik-Kabarett 

Sa 13.07. Freibadfest 

Fr 16.08. Tanzabend mit G. G. Anderson 

Fr 30.08. Rudy Giovannini 

13.09. - 12.10. 25. Bad Füssinger Kulturfestival 

22.11. - 24.11. 

29.11. - 01.12. 

Bad Füssinger 

Winterzauber 

Do 28.11. Günter Grünwald, Kabarettist 

Do 26.12. Bad Füssinger Weihnachtsgala 

mit Patrick Lindner, Nicki, Romy 

und die „Trenkwalder“ 

Ella Endlich mit Band 

Günter Grünwald 

Marianne Rosenberg 

Ross Antony 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

Do 01.08. Alphaville - The Symphonic Show 

mit dem „More than Strings Orchester “ 

Fr 02.08. Tim Bendzko mit Band 

Sa 03.08. BR-Schlager Party in Bad Füssing 

Start: 14:00 Uhr. Moderation und Gesang: 

Anna-Carina Woitschack und Vincent Gross mit 

Paulina Wagner, Lucas Cordalis, Die Schlagerpiloten, 

Marie Reim, Ross Antony, Ella Endlich mit Band, 

Marianne Rosenberg, Nino de Angelo 

ab 20 Uhr Beatrice Egli mit Band (90 Min.) 

Karten / Infos unter 

www.badfuessing.de 

71

72 

19:30 


Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € 



09:15 




13:30 












15:00 

Brimborium Bavaria Martina und 

Peter Rothmeier aus dem Landkreis 

Deggendorf/Niederbayern machen 

mit bayerischem Mundartpop 

etwas Brimborium über die vielen 

scheinbar unwichtigen oder wertlosen 

Kleinigkeiten im Leben. Denn wir 

sind der Meinung, dass es sich 

ab und zu doch lohnen kann und 

soll genauer hinzuschauen. Mit 

ehrlicher, handgemachter Musik 

ohne großes Brimborium, dafür mit 

abwechslungsreichen Klängen und 

mit Texten mal zum Nachdenken, 

mal zum Nichtdenken. Weitere 

Informationen: www.brimboriumbavaria.de 

- Die Besetzung: Peter 

Rothmeier: Gesang, Gitarre, E-Gitarre, 

Banjo, Mandoline, Mundharmonika. 

Martina Rothmeier: Gesang, Baß, 

Akkordeon, Gitarre, Kazoo. Eintritt: 

3,00 € 


19:30 

Abendmusik - Musik zum Ausklang 

des Tages 

Thema: „Stille Begegnungen – 

Entdeckungen in der Einsamkeit“ 

Mit Kurpfarrer Norbert Unkrich. 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




09:30 










10:00 



13:00 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 

Kosten: 19,00 € mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € 

Ermäßigung. Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt, mind. 3 Personen! 



Tel. 08531/975511! 

17:00 

Grillfest der Feuerwehr Bad 

Füssing 

Feuerwehrhaus Bad Füssing 


10:00 



11:00 

Grillfest der Feuerwehr Bad 

Füssing 

Feuerwehrhaus Bad Füssing 

15:00 



19:30 

Sinfonisches Blasorchester 

Bad Griesbach unter der Leitung 

von Hans Killingseder. Mit der 

Stadtkapelle Bad Griesbach stellt 

sich ein Orchester vor, dessen Name 

zum Synonym für anspruchsvolle, 

konzertante Blasmusik geworden ist 

und weit über die Grenzen des Rottals 

hinaus nicht nur bei Musikkennern 

einen hervorragenden Klang hat. 

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung). Weitere Infos 

siehe Seite 68 


19:30 

Händel-Festkonzert - Georg Friedrich 

Händel: „Dettinger Te Deum“ für Soli, 

Chor und Orchester HWV 283 - Georg 

Friedrich Händel: Konzert für Orgel 

und Orchester Nr. 13 F-Dur „Kuckuck 

und Nachtigall“ HWV 295 

Barbara Schreiner (Alt), Christian 

Havel (Tenor), Bernd Forster (Bass), 

Bad Füssinger Kantatenchor, 

Trompetenensemble Franz 

Wagnermeyer, Ulrike Koch (Orgel), 

Orchester der Christuskirche Bad 

Füssing, Leitung: Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla 


3,- € Ermäßigung), 9,00 € Schüler 

und Studenten. Kartenvorverkauf 

ab sofort im Ticket Service, Kurallee 

15, Telefon +49/8531/975522 oder 

ticket@badfuessing.de und an der 

Abendkasse ab 18.30 Uhr erhältlich. 



07:00 – 16:00 

Antik- und Edeltrödelmarkt inkl. 

Kulinarik 

Schloss Katzenberg 

A-Kirchdorf/Inn 

10:30 



15:00 



19:00 

Bibel & Wein - Ein anderer 

Heurigenabend im Weinkeller der 

HECKE. 

Geschichten zum Wein vorgetragen 

von Pfarrer Norbert Stapfer. 

Dazu ein österreichisches 

Heurigenbuffet und Schrammelmusik. 

Kosten: 24,90 €, 

Anmeldung unter 08531-310730 

oder info@die-hecke.de 

Die HECKE, Eitlöd 

19:30 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 


3,00 € 


10:00 



10:00 


Schärding (ca. 45 km) mit 










Fahrweise! 


BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 



15:00 



19:30 

„ICH -ICH-ICH“ – Die ICH- 

Bezogenheit unserer Gesellschaft - 

Vortragsabend mit Pfarrer Norbert 

Stapfer 


VORSCHAU JULI 


DA VOGELMAYER 

„20 Jahre Vogelmayer“ - der bayerische Musik-Kabarettist präsentiert 

seine neue Tour – Spaß & Gaudi sind garantiert. Bei ihm 

trifft bayerischer Humor auf musikalisches Verständnis, Gstanzln 

2.0 auf Wortakrobatik. Ein Lavastrom an Sätzen kommt da aus 

dem sympathischen Niederbayern heraus. In einer Schnelligkeit, 

dass wir zwischen schmunzeln, lachen, mitdenken und genießen 

ganz schön hinhören müssen, um keine Pointe, Persiflage oder 

Metapher zu verpassen. Hier bleibt der Geist wach und die Ohren 

geöffnet. Herrlich amüsant, kurzweilig und für alle Beteiligten ein 

Erlebnis. Der Vogelmayer ist seit über 20 Jahren auf den Bühnen 

des Freistaats und darüber hinaus unterwegs. „Dahoam“ ist so 

viel mehr, als nur ein Wort - das hat schon Hannes Ringlstetter in 

seiner Hymne „Niederbayern“ besungen - und so kommt auch der 

Vogelmayer mit seinem Song über das Herz eines Bayern zu uns. 



19:30 

Inntaler Heimatabend. Heimat- & 

Trachtenverein „Inntaler Buam“ 

aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. VA: VHS Pocking. 


3,00 € Ermäßigung). 



WaldGesundheitsDienstag - 

Wellness im wunderbaren Wald 

und der herrlichen Natur rund 

um und in Bad Füssing - klingt 

das nicht verlockend? Spüren 

Sie die Lust, einen solchen 

besonderen Wellnesstag zu 

genießen und ihn in unserer 

Saunalandschaft der Europa- 

Therme ausklingen zu lassen? Oder 

ein paar Stunden Natur-Auszeit 

zu nehmen und einzutauchen 

in unseren einzigartigen Kurund 

Heilwald? Mit unseren 

WaldGesundheitsDienstagen ist 

all das möglich! Unser erfahrener 

Trainer Thomas Müller begleitet Sie 

dazu sehr gerne. 

Folgende Programmpunkte 

erwarten Sie: 


von 09:00 bis 10:30 Uhr 


Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 

3,00 € Ermäßigung) 

Achtsamkeitsspaziergang durch 

Bad Füssing 

von 11:00 bis 13:00 Uhr 





von 14:00 bis 19:00 Uhr 






Tel. 08531/975511 

09:00 – 12:00 

Safferstettener Bauernmarkt 







09:15 




10:00 











Ursula Wieser 


10:30 





14:00 





Zimmer 

15:00 

Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 



15:00 

„Biblisches im Bibelgarten“ 

- Führung im Bibelgarten mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Freizeitpark hinter der Heilig-Geist- 

Kirche 

Treffpunkt Bibelgarten 

15:45 







Tel. 08531/975511! 

16:00 










16:30 



erbeten. 


19:30 

Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 



VORSCHAU JULI 

Bad Füssing 

Bad Birnbach 

Bad Griesbach 

Unser Versprechen, Ihr Vorteil 

Busabholservice: Individuell, 

bequem und zuverlässig ans Ziel 

Aus den Bundesländern: Bayern, Hessen, Baden-Württemberg, 

Nordrhein Westfalen, Rheinlandpfalz, Saarland, Thüringen, 

Sachsen, Sachsen Anhalt & Berlin 

Klimatisierte Kleinbusse mit maximal 8 Personen 

So 07.07.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

PASSAUER DREIFLÜSSEMUSIKANTEN 

Jubiläumskonzert - Erinnerungen an Ernst Mosch. Die Passauer 

Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik im 

Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere nationale 

und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik 

gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel 

Vacek, Josef Vejvoda oder Antonin Votava führten nicht nur zur 

musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung 

einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten 

böhmischen Blaskapellen der Region. 



Abholung direkt an der Haustür 

Gepäckservice inklusive 

Ohne Umsteigen von Haus zu Haus 

Information & Anmeldung unter: 

T 08531 12 518 

www.fahrdienste-kufner.de 

Hin- 

& 

Rückfahrt 

ab 125 € 

pro 

Person 

FAHRDIENSTE KUFNER | Michael Kufner | Schäfflerring 10 a, 94060 Pocking | Tel.: 08531/12518 

Fax: 08531/310224 | service@fahrdienste-kufner.de | www.fahrdienste-kufner.de 

73

74 

19:30 

Offenes Singen 

mit KMD Jürgen Wisgalla 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 








ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 

08531 975 511 erforderlich. 

13:00 

Geführte Radtour nach 

Rotthalmünster (ca. 20 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Zügige 

Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 



Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 € 

(mit gültiger BF Kurkarte Teilnahme 

kostenlos). 



15:00 



15:00 

Kaffeenachmittag mit Pfarrer 

Norbert Stapfer, Thema: Robert 

Schumann – sein Leben und seine 

Musik. 


VORSCHAU JULI 


CAPTAIN FREDDY & GABRIELA 

Seit vielen Jahren ist er als Solist erfolgreich unterwegs. Nachdem 

Captain Freddy sich als Frontmann der beliebten Formation 

„Captain Cook und seine singenden Saxophone“ verabschiedete, 

steuerte er sein musikalisches Schiff wieder ganz alleine und weiterhin 

sehr erfolgreich. Doch eine Stewardess wünschte sich der 

Saxophonist und Sänger schon immer gerne mal an seiner Seite. 

Seine Lebensgefährtin Gabriela, die zwischenzeitlich auch zum Gesangsmikrofon 

griff, ist da natürlich genau die richtige Wahl. Vom 

Publikum dazu animiert und von Captain Freddy gewünscht steht 

sie nun also mit ihm gemeinsam auf der Bühne. Wir wünschen dazu 

ein fröhliches „Schiff ahoi“ und gute Unterhaltung! Das neue Album 

kam am 19.1.24 auf den Markt, es ist nach den vielen Solo-Alben 

von „Captain Freddy“ das 1. Duett-Album mit seiner Partnerin „Gabriela“, 

die in der Vergangenheit auch schon so manche Single herausgebracht 

hat. Auf dem Duett-Album mit dem Titel „Du, für immer 

Du“ sind ganz neue Lieder, gecoverte Duette, Saxophon-Klassiker 

von “Captain Freddy„ und 3 Bonustitel von „Gabriela“, seit 19.1.24 im 

Handel und bei melodie-express.tv erhältlich. 



18:00 










19:00 



19:30 





09:15 




10:00 



13:30 










BF Karte Teilnahme kostenlos). 



15:00 



16:00 

HURRA! DIE KUR LEBT - 

„Ambulante Vorsorgekuren“ sind jetzt 

wieder gesetzliche Pflichtleistungen 

der Krankenkassen. Eine Kur 

ist Ihr gutes Recht - Kostenlose 

Infoveranstaltung der Vereinigung 

selbstständiger Physiotherapeuten. 


Saal 

18:30 

Lesung mit Bärbel Höhn - Auf 

Einladung der Ortsgruppe Bad 

Füssing des Bund Naturschutz liest 

Sie aus Ihrem Buch: „Lasst uns was 

bewegen! Was wir jetzt für die Zukunft 

unserer Enkel tun können“. Sie 

möchte mit Ihrem Vortrag Jung und Alt 

motivieren, sich für den Umweltschutz 

zu engagieren 


Saal 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 – 12:00 


Kurplatz 

08:30 




09:30 










10:00 



10:00 

Geführte Radtour mit 

Kraftwerkführung (ca. 10 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Zügige 

Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 



Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! 




14:30 

WaldbadenLight - 

SchnupperWaldbaden mit 

allen Sinnen. Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / 

Bürgerkarte 3,00 € Ermäßigung. Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt, mind. 3 

Personen! 



Tel. 08531/975511 

18:00 

Sonnwendfeuer der Kath. 

Landjugend Bad Füssing 

Biergarten des Campingplatzes 

Holmernhof 

19:30 

Vincent & Fernando – 

Solokonzert. Sie gehören zu den 

erfolgreichsten Interpreten des 

volkstümlichen Schlagers. Nach drei 

Zweitplatzierungen in Folge im „Grand 

Prix der Volksmusik“, durften sie im 

Jahr 2009 endlich den wohlverdienten 

Bergkristall mit nach Südtirol nehmen. 

Die beiden sympathischen Brüder 

aus Andrian in Südtirol begeistern 

ihre Fans seit vielen Jahren mit 

Evergreens und gefühlvollen 

Balladen. In ihrem Konzert werden 

sie u.a. aktuelle Lieder aus ihrer 

neuesten CD „Träume brauchen Zeit“ 

vorstellen. Sicherlich nicht fehlen 

werden ihre Erfolgstitel „Der Engel 

von Marienberg“ und „Glaube an Gott“ 

u.a. Eintritt: 19,00 € - 25,00 € (mit 

gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 


Seite 69 



10:00 



15:00 


Kleines Kurhaus

17:00 

Traditionelle Feier zur 

Sommersonnwende mit Entzünden 

eines Sonnwendfeuers, mit 

musikalischer Umrahmung. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt 

Bürgerhaus Würding 


10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


19:30 

Kirchenkonzert - „Con voce festivo“ 

mit Marianne Gesswagner (Sopran), 

Thomas Schatzdorfer (Trompete), 

Thomas Dinböck (Orgel). Eintritt: 

19,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 € 

Ermäßigung), Schüler 8,00 €. 

Kartenvorverkauf ab sofort im 

TicketService, Kurallee 15 und an der 

Abendkasse ab 18.45 Uhr. 



10:30 



15:00 



19:30 

„Kurorchester und Kirche“ an der 

Konzertmuschel - „Lichterfüllt – Musik 

und Texte an den längsten Tagen 

des Jahres“ mit Pfarrer Norbert 

Stapfer und Kurseelsorgerin Maria 

Müller, musikalisch gestaltet vom 

Kurorchester Bad Füssing unter 

der Leitung von Anna Fuhrländer. 

Bei schlechter Witterung findet die 

Veranstaltung im Kleinen Kursaal statt. 

Musikpavillon am Kleinen Kurhaus 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



10:00 


Bad Griesbach (ca. 60 km) mit 










Fahrweise! Teilnahmegebühr: 6,00 

€ (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € 




15:00 



15:00 

Meditativer Spaziergang durch 

den KurWald mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. Angepasste Kleidung und 

gutes Schuhwerk sind erwünscht. 

Teilnahmegebühr 3,00 € 

Treffpunkt Rückseite Großes 

Kurhaus 

09:00 – 12:00 








09:15 




10:00 











Ursula Wieser 


10:30 





14:00 





Zimmer 

15:00 

Tanz-Tee mit Pepi Dobler. Eintritt: 

3,00 € 


15:00 

Kirchenführung in St. Leonhard mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller 

Leonhardikirche Aigen/Inn 

15:45 







Tel. 08531/975511 

16:00 










G E R N E K R E A T I V ? 

DIY DEKOPARTY 

K o p f i n g e r L e n a 

S e l b s t s t ä n d i g e G O N I S - B e r a t e r i n 

+ 4 9 1 5 1 1 5 6 8 1 6 2 6 

GUTSCHEIN 

15 % 

AUF ALLES * 

Warst du schon da? Komm uns 

besuchen im SCHIESSER 

Outlet Pocking. 

Würdinger Straße 6 

94060 Pocking 

Montag – Freitag 9:30 – 18:00 Uhr, 

Samstag 9:30 – 16:00 Uhr 

- Upcyclingideen 

- Geschenkideen 

- tolle Ideen mit und für Kids 

- Shirts gestalten 

N e u g i e r i g ? 

M e h r I n f o s , A b l a u f , V o r t e i l e , f r e i e T e r m i n e . . . 

620000000007043848 

*Gültig nur im SCHIESSER Outlet Pocking gegen Vorlage dieses Gutscheins bis einschließlich 30.06.2024. 

Nicht rückwirkend einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Rabatten. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen. 

75

16:30 



erbeten. 


19:30 

Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 




09:15 




10:00 



19:30 


Wisgalla 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 










10:00 

RadKapellenTour mit 

Pastoralreferentin Maria-Anna 

Müller mit Impulsen zu Kapellen 

im Gemeindebereich. Gemütliche 

Einkehr. Teilnahmegebühr: 3,00 € 



15:00 



18:00 










19:00 



19:30 




19:30 

KIRCHE & KINO - „Black Swan“, 

ein Film zur Themenreihe „Krankheit 

in mir“. Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die 

örtlichen Kinopreise) 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4 

13:30 












15:00 



19:30 

Die „Mustangs“ - ein langjähriger 

Dauerbrenner. Bei ihren Auftritten 

hören sie die guten alten Schlager 

in der unnachahmlichen originalen 

Interpretation der damaligen Zeit. 

Die permanente Nachfrage nach 

diesem Erfolgsprogramm hat auch 

Heli Kienast - den langjährigen 

Bandleader der MUSTANGS selber 

überrascht. Eintritt: 18,00 € (mit 

gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 


Seite 70 


19:30 

Abendmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages 

von Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: 

„Was ist Liebe?“ 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 – 12:00 


Kurplatz 

08:30 




09:30 










10:00 



19:30 

Stadtkapelle Hauzenberg. Die 

Wurzeln der Stadtkapelle Hauzenberg 

gehen zurück bis ins Jahr 1859 als sie 

als Blaskapelle Hauzenberg gegründet 

wurde. Von 1962 bis 1978 trat sie als 

„Kusserkapelle“, d.h. Werkskapelle der 

Holzwerke Hauzenberg auf. Seit 1979 

wird als Stadtkapelle Hauzenberg 

aufgetreten. In unserem Repertoire ist 

bayerisch-böhmische Blasmusik aber 

auch konzertante Blasmusik. Eintritt: 

15,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 


Seite 70 



09:00 

Lindenstraßenfest 

Lindenstraße 

10:00 



15:00 



18:00 

Sonnwendfeuer der Stockschützen. 

Stockschützenhalle Aigen 


09:00 

Lindenstraßenfest 

Lindenstraße 

10:30 



14:00 

Schlossführung: Rundgang im 

Außen- und Innenbereich des 

Schlosses inkl. Museum und 

Nachttopfsammlung Lernen Sie 

die Geschichte und Besitzer des 

Schlosses kennen, 

Kostenbeitrag: 8,00 € 

Schloss Katzenberg, A-Kirchdorf/ 

Inn 

15:00 



19:30 



76

BEATRICE EGLI MIT BAND 

NINO DE ANGELO 

LUCAS CORDALIS 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

01.08. bis 03.08.2024 

Do 

01.08. 

19.30 Uhr 

MARIANNE ROSENBERG 

ROSS ANTONY 

ELLA ENDLICH MIT BAND 

MARIE REIM 

DIE SCHLAGERPILOTEN 

PAULINA WAGNER 

Fr 

02.08. 

19.30 Uhr 

Sa 

03.08. 

mit Band 

-PARTY 

TIM BENDZKO 

in Bad Füssing 

14.00 Uhr 

8 Stunden Schlager - Moderation Anna-Carina Woitschack 

und Vincent Gross mit Paulina Wagner, Lucas Cordalis, 

Die Schlagerpiloten, Marie Reim, Ross Antony, 

Ella Endlich mit Band, Marianne Rosenberg, 

Nino de Angelo, Beatrice Egli mit Band (90 Min.) 

ANNA-CARINA WOITSCHACK 

VINCENT GROSS 

ALPHAVILLE 

Kartenvorverkauf ab sofort! 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531-975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Karten / Infos unter 

www.badfuessing.de

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 

BAD GRIESBACH 

FOTO: EVENTIM - FROB CONCERTS 

SA, 01.06.2024 

19:30 Uhr • Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

BAD GRIESBACH 

*SCHLAGERNACHT* – SEMINO ROSSI – OLAF DER 

FLIPPER – FANTASY – PIA MALO – OPEN AIR 

Diese Veranstaltung verspricht den Schlagerfans eine unvergleichliche Nacht voller mitreißender 

Melodien und Texte, die ihre Herzen höherschlagen lassen. Bei diesem musikalischen Konzert- 

Highlight präsentieren gleich vier herausragende Künstler ihr Talent! Semino Rossi wird mit den 

größten Hits aus seiner beeindruckenden Karriere das Publikum begeistern. Neben Semino Rossi 

werden auch die beliebten Künstler Fantasy und Olaf der Flipper die Bühne der „Schlagernacht“ 

zum Beben bringen. Eine besondere Ergänzung und Special Guest des Abends ist Pia Malo, die 

Tochter von Olaf der Flipper. Aktuell ist sie mit Florian Silbereisen und weiteren Stars auf Tournee 

und wird die Schlagernacht mit ihrem Gesang bereichern. Die „Schlagernacht“ ist ein musikalischer 

Genuss der Extraklasse – seien Sie dabei, wenn die Stars der Schlagerszene die Bühne rocken! 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation Bad Griesbach, Tel. +49 8532 79247, 

E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de sowie unter www.go-konzerte.de. 

Örtlicher Veranstalter: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach in Kooperation mit FROB Concerts GmbH. 

PRÄSENTIERT VON BR SCHLAGER 

FOTO: DIRSCHL JOHANN 

FR, 14.06. bis SO, 16.06.2024 

Festzelt gegenüber Tennisheim St. Salvator/Reutfellner Straße 11 • Eintritt frei! 

150-JÄHRIGES GRÜNDUNGSFEST DER 

FREIWILLIGEN FEUERWEHR ST. SALVATOR 

Herzlich willkommen zum Gründungsfest – 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr St. Salvator – unter der Schirmherrschaft 

vom 1. Bürgermeister der Stadt Bad Griesbach Jürgen Fundke. 

FR, 14.06.24 • 18 Uhr • Zelt-Clubbing – Große Revival-Party „wie früher“ mit DJ Role – Eintritt frei bis 20 Uhr! 

SA, 15.06.24 • 19:30 Uhr • Fest-/Ehrenabend mit den Wolfachtaler Musikanten. 

SO, 16.06.24 • ab 9:15 Uhr • Festzug (Aufstellung) • 10 Uhr • Festgottesdienst mit Bänderweihe im Klosterhof. 

• 12 Uhr • Mittagessen und gemütlicher Nachmittag im Festzelt mit den Wolfachtaler Musikanten. 

Für das leibliche Wohl ist an allen Festtagen bestens gesorgt! 

Auf Ihren Besuch freut sich die FF St. Salvator! 

Veranstalter & Infos: FF St. Salvator e. V., E-Mail: ff-st.salvator@t-online.de. 

Festprogramm/Flyer ersichtlich unter 

www.bad-griesbach.de/kur-tourimus/veranstaltungen/highlights 

FOTO: GÄSTE- & KUR-SERVICE BAD GRIESBACH / PEDAGRAFIE 

DO, 27.06. bis SA, 29.06.2024 

19:30 Uhr • Open Air Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

SOMMERFESTIVAL – 

URLAUB, SOMMER UND MUSIK – OPEN AIR 

DO & FR ab 18 Uhr I SA ab 16 Uhr • Kurplatz Bad Griesbach-Therme • Eintritt zu sämtlichen Konzerten 

frei! Am letzten Juni-Wochenende verwandelt sich der Bad Griesbacher Kurplatz in eine Open-Air-Bühne 

mit Sommer- Sonne-Urlaubsfeeling. Eine ganze Reihe von Bands heizen den Besuchern so richtig 

ein. Die Mischung ist bunt und bietet etwas für jeden Musikgeschmack. Für das leibliche Wohl ist an 

allen Festtagen bestens gesorgt! 

DO, 27.06.24 • ab 19 Uhr gibt die Rock- & Pop-Band „Taste It“ ihr Bestes für Sie auf der Kurplatz-Bühne! 

FR, 28.06.24 • ab 19 Uhr liefert die „Pino Barone Band“ mit italienischer Live-Musik einen rauschenden 

Einstieg mit einem wahren „festa italiana“ voller Lebensfreude, gefühlvollen Balladen und heißen 

Sounds. 

SA, 29.06.24 • ab 16:30 Uhr steht der Shanty-Chor „De Leineschippers“ für Sie auf der Open Air-Bühne 

und abends wünschen wir einen tollen Festival-Ausklang mit der Brass-Band „WosDaBrassKo“ – der 

Blasmusik mit Pep! …und Public Viewing des Fußball-EM-Achtelfinales. 

Herzlich willkommen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

78 

Infos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach 

Kurallee 8, 94086 Bad Griesbach | T +49 8532 79247 | gastinfo@badgriesbach.de | www.badgriesbach.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr, Samstag & Sonntag: 9.30 – 13 Uhr | Kurzfristige Änderungen vorbehalten!

Tauchen Sie ein... 

...in Ihren Wohlfühl-Urlaub im Kurhotel Unter den Linden! 

Bei uns verbindet sich traditionelle Gastfreundschaft in geradezu idealer Weise 

mit Genuss und Gemütlichkeit, Erholung und Gesundheit. 

Genießen Sie in unserem für Sie renovierten Restaurant regionale Köstlichkeiten im 

wunderschönen Ambiente, entspannen Sie in unseren stilvoll eingerichteten Zimmern, 

lassen Sie auf unserer Liegewiese die Seele baumeln 

und spüren Sie die Heilkraft des wohlig warmen Thermalwassers. 

Kennen Sie schon unseren Busabhol-Service: „Koffer packen und los geht`s...“? 

Bereits ab 155€/Person kommen Sie in den Genuss der bequemen An- und 

Abreise. Gerne beraten wir Sie individuell zu Ihrer Reise! 

Kurhotel Unter den Linden Betriebs GmbH · Schillerstraße 8 · 94072 Bad Füssing · Tel.: +49 (0)8531 2268-0 

Fax: +49 (0)8531 2268-220 · info@kurhotel-unter-den-linden.de · www.kurhotel-unter-den-linden.de 

Besuchen Sie uns doch zu einer Hausführung: immer dienstags von 14:00 bis 16:00 Uhr 

Gewinnspiel 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen Sie einen Hotelgutschein 

vom WELLNESSHOTEL WITTELSBACH 

FOTO: WELLNESSHOTEL WITTELSBACH 

Teilnahme: 

online auf 

badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 

26.06.2024 

Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: 25.06.2024 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los gezogen. Die Gewinner 

werden mit vollständigen Namen genannt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung 

der Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

www.badfuessing-erleben.de 

79

ENTSPANNEN, GENIESSEN UND 

LOSLASSEN IM THERMALHOTEL GASS 

In herzlicher Atmosphäre, heißt Sie unser modernes, 

familiengeführtes Thermalhotel willkommen! 

Unser Aushängeschild, das komplett in Edelstahl sanierte Außenbecken, wurde bereits im Jahr 1989 erbaut und ist gefüllt mit 

70 m³ quellfrischem Thermalwasser. Über eine Ringleitung wird dieses rund um die Uhr von der Therme I befüllt und garantiert 

Ihnen beim Thermalbaden eine hochwertige Wasserqualität. Eine integrierte Sprudelliege verstärkt zudem den Gesundheitseffekt 

und hilft beim Lösen von Verspannungen und Blockaden. So können Sie sich bei einer angenehmen Wassertemperatur von 33 

°C definitiv entspannen und regenerieren. Unsere gemütliche Liegewiese mit zahlreichen Entspannungsliegen, Sonnenschirmen 

und einer Traumschaukel, befindet sich direkt neben dem Außenbecken. Auf verschiedenen Liegeebenen, können alle unsere 

Hausgäste ihren persönlichen Wohlfühlplatz finden. In unserem Wellnessbereich mit integriertem Thermal-Hallenbad, zwei Saunen, 

einem Dampfbad, einer Meeres-Klima- und Infrarotkabine, werden Sie zum Krafttanken und Entspannen eingeladen. In unserer 

hausinternen Praxis für Physiotherapie, kümmert man sich sehr gerne um Ihre Gesundheit und Ihr persönliches Wohlbefinden. Und 

bei sanften Berührungen die Körper und Seele glücklich machen, nimmt Sie unsere Beauty Wellness Oase mit in exotische Welten 

und Kulturen…von Ayurveda bis Zen. 

Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich von uns verwöhnen in Ihrem nächsten Urlaub! 

Das herzerfrischende Thermalhotel Gass freut sich sehr auf Sie. 

CAFE O‘LALA 

DER GESELLIGE MITTELPUNKT IN BAD FÜSSING 

AKTIONSWOCHEN 

IM CAFÉ O‘LALA IN BAD FÜSSING 

Das Cafè OLALA im Wittelsbach liegt 

traumhaft direkt gegenüber dem Freizeitpark 

im Herzen von Gad Füssing. Treffen sie 

spannende Menschen in stylisch schicken 

und atmosphärisch gemütlicher Umgebung. 

Die frischen Farben der Designmöbel und die 

hellen Räumlichkeiten sorgen für Gute-Laune- 

Feeling. Sobald das Wetter es zulässt, wird 

die wettergeschützte Terrasse geöffnet. Im 

Sommer ist der herrliche Außenbereich mit 

Biergartenfeeling und Loungebereich ein echter 

Traum. Genießen sie hausgemachte Kuchenund 

Tortenspezialitäten in angenehmer 

Gesellschaft. Laue Sommernächte kann man 

auf der Terrasse mit einer großen Auswahl an 

Getränken genießen. 2024 erwartet die Gäste 

ein abwechslungsreiches Programm. 

bis 16.06.24 Spargelwochen 

09.06.24 Spargelbrunch (11.30 Uhr bis 14.00 Uhr) 

17.06. bis 14.07.24 Themenwochen „Pilze & Beeren“ 


Täglich geöffnet von 12 Uhr bis 22 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

WELLNESSHOTEL WITTELSBACH & CAFE O´LALA | Hotel Wittelsbach Betriebs GmbH 

Beethovenstrasse 8, 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 952-298 | info@wellnesshotel-wittelsbach.de | www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

80 PREMIUM

10 GRÜNDE FÜR DEN PERFEKTEN 

URLAUB IM SONNENHOF 

• Thermalbad mit original Bad Füssinger Thermal-Heil-Wasser im 

Innenbecken, Whirlpool und Außenbecken (ganzjährig geöffnet) 

• Schöne Außenanlage mit Sonnenterrasse, Liegewiese, 

Fußreflexzonenpfad und Kneipptretbecken 

• Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen - finnische Sauna, 

Infrarot-Wärme-Kabine, Dampfsauna 

• Physiocenter mit einem großen Angebot an Behandlungen und 

bestes geschultem Personal 

• Kosmetikstüberl mit tollen Wellness-Behandlungen durch 

bestens geschulte Mitarbeiter 

• Fitnessraum mit modernsten Geräten 1x pro Woche, kostenlose 

Einführung in die Geräte 

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien 

• Kostenlose Teilnahme am Sonnenhof, Freizeit- und 

Aktivprogramm 

• Persönliche und heimelige Atmosphäre 

• Ausgezeichnete Küche mit besten Produkten aus der Region 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@thermenhotel-sonnenhof.de | www.thermenhotel-sonnenhof.de 

MÜHLBACH DAY SPA 

EIN RUNDUM PERFEKTER SPA-TAG 

Tauchen Sie ein in unsere einzigartige Spa-Welt: 5.000 qm großer 

Wellnessbereich mit LandTherme und LandSauna, 4 Thermalpools (von 

28°-38°) u.a. 30m Thermal-See-Pool, und verschiedene Angebote im 

Beauty- und Fitnessbereich sorgen für pures Wohlbefinden. 

Im Day-Spa-Paket enthalten: 

• Welcome Prosecco 

• Kuscheliger Bademantel, Saunatasche und Badetuch für Ihren Aufenthalt 

• Freie Nutzung unserer großen Landtherme und Landsauna inkl. Fitness 

und Yoga-Bewegungsraum auf insgesamt 5.000 qm SPA Fläche 

• Duft- und Naturgarten mit Badesee 

• Teilnahmemöglichkeit am Entspannungs- und Aktivprogramm 

(z.B. Aquagym, Rückenstark, Yoga, Pilates, uvm.) 

• Mittagssnack von 12.00-13.00 Uhr 

• Nachmittags feine Kuchen und hausgemachter Apfelstrudel 

von 14.00-16.30 Uhr 

• Granderwasser und Tees in der Teeküche 

Ab € 99,- pro Person 

IMMER ZUM DAZUBUCHEN 

Für einen rundum perfekten Spa-Tag 

Vitales, frisches Frühstücksbuffet von 7:30 - 10:30 Uhr 

Romantisches Abenddinner in unserem Restaurant 

Vielzahl an entspannenden & effektiven Behandlungen 

DAS MÜHLBACH - thermal retreat & wellness resort & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

81

100 %IGER BIO-GENUSS… LASSEN SIE SICH 

KULINARISCH VERWÖHNEN…. 

Bei uns kommt nur das Beste auf den Tisch… 100 % BIO, wenn 

möglich regional und saisonal. 

Genießen Sie unser BIO-FRÜHSTÜCKSBUFFET 

von 07:00 - 11.00 Uhr 

Starten Sie mit einem duftenden Kaffee, frisch geschnittenen 

Obst, ofenfrischen Brot und Gebäck von der Biobäckerei Wagner. 

Käse und Molke von Stuten- und Ziegenmilch aus der hauseigenen 

Produktion, Müslis, warmen Hirsebrei mit Kompott, hausgemachte 

Marmelade, leckere Eierspeis und vielem mehr. 

Auch Vegan! 

Buffetpreis: 25,- € pro Person (inkl. Heißgetränke) 

Oder probieren Sie unsere Bio-Genussküche. Egal ob Fleisch-, Fisch, 

Vegetarisch oder Vegan, bei uns ist für jede Ernährung was dabei. 

Dazu genießen Sie die lebendigen Wässer der St. Leonhards Quelle 

und vielleicht ein erlesenes Glas Biowein. 

Tischreservierung unter Tel. 08531/9743 

Gerne auch auf unserer Gartenterrasse! 

Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG 

Paracelsusstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9743 

info@hotel-falkenhof.de | www.hotel-falkenhof.de 

SAUNA IM SOMMER? – JA BITTE! 

Therme & Sauna im Sommer. Das klingt für die Meisten nach 

einem totalen Widerspruch. Aber genau das ist es eben nicht 

– regelmäßiges Saunieren oder Baden im warmen Heilwasser 

trainiert unser körpereigenes Kühlungssystem, was uns dabei 

hilft mit Temperaturschwankungen besser umzugehen. 

Regelmäßige Saunagänge sind selbst im Sommer goldwert. 

Was viele nicht wissen: Die Hitze an einem heißen Sommertag 

unterscheidet sich ganz klar von der Hitze, die wir in einer 

Sauna erleben. Während die Wärme in der Sauna eher trocken 

ist, enthält die Luft im Freien eine hohe Feuchtigkeit. 

Ein Wechsel von Wärme und eiskalter Abkühlung verstärkt den 

gesundheitlichen Effekt – wir stärken unseren Stoffwechsel, 

Kreislauf sowie unser Immunsystem. So schlagen wir der 

Sommergrippe ganz einfach ein Schnippchen. 

ECHT. LÄNGER. SOMMERSAUNA 

Vom 1. Juni bis 14. August 2024 

• 3 Stunden zahlen – 5 Stunden bleiben 

• 5 Stunden zahlen – den ganzen Tag bleiben 

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH | Stefan Haßfurter 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

82 PREMIUM

ECHT. WOCHENENDE. 

AFTERWORKPARTY 

Juni bis Juli, jeden Freitag ab 17:00 Uhr 

Mit dem Feierabendticket ins Wochenende starten! 

▪ Cocktailbar mit coolen Drinks & leckeren Snacks 

▪ Partysound mit DJ Krue 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Alle EVENTS der 

THERME EINS finden Sie auf: 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de /thermeeins /thermeeins

INSTAGRAM quellenhof.thermenhotel | FACEBOOK ThermenhotelQuellenhof 

UNSER KRAFTORT 

Nächsten Urlaub buchen? 

Angebote unter www.hotel-quellenhof.de 

Oder gern einfach geschwind reinschauen 

beim Vorbeifl anieren! 

FRÖHLICHER THERMALURLAUB MIT LIEBE & HERZENSWÄRME 

Exklusive Wohlfühlbadelandschaft auf 1.500 m² mit ständigem quellfrischen Heilwasserzufluss aus der Ursprungsquelle 

Innen- & Außenpool | Whirlpool | Soledampfbad | Tepidarium | Salzgrotte mit Gradieranlage | Edelsteingrotte | lichtdurchfluteter 

Ruhepavillon mit Wasserbetten | Weitläufi gkeit im Grünen | Physio & Kosmetik im Haus | Alle Zimmer & Suiten mit 

Balkon, SKY, Geborgenheit & teilweise Klimaanlage | Early Morning Coffee am Pool mit Croissants ab 6.30 | Frühstücken bis 10.30 

Thermalcafé & Poolbar mit Snacks & Süßem | Hausgebackene Kuchen & Torten | Abendsnackkarte mit Zimmerservice 

Thermenhotel Quellenhof Herndl e.K. | Familie Petra & Thorsten Kaiser | Dr.-Koch-Str. 2 | 94072 Bad Füssing | 08531 299-0

wasistlos Magazin Juni 2024

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?