Holsteiner Allgemeine 23 2024

von KTVVerlag Mehr von diesem Publisher

05.06.2024 Aufrufe

• Neuanlagen • Renovierungen • E-Check • EDV & Netzwerktechnik • individuelle Beratung • fachgerechter Einbau • Service vor Ort • Ladestationen Reichenstr. 4, Elmshorn (0 41 21) 46 03-0 24h Notdienst: 0170-7 42 40 04 Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege IHR DIREKTER DRAHT: Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 Keine Zeitung erhalten? Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 5. Juni y 23. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare Hochwertige Musterküchen im Abverkauf! kuechencentrum-potschien.de HAZ AUFTAKT Matjeswochen nahen Frank-Walter Steinmeier. Foto: Bundesregierung, Steffen Kugler Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) Vom 6. bis zum 9. Juni wird in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) ein neues Parlament gewählt. In Deutschland erfolgt diese Wahl am Sonntag, 9. Juni. Wie die Parteien vor Ort appelliert auch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (Foto) an alle Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Jeder, der zur Wahl gehe, leiste einen Beitrag zur Demokratie. Eine niedrige Wahlbeteiligung helfe nur Extremisten. SEITE 8 Gewinnspiel zur Fußball-EM Elmshorn (rs) Bis zum Eröffnungsspiel der Fußball-EM am 14. Juni in Deutschland ist es nicht mehr lange hin. In der heutigen Ausgabe unserer Zeitung fragen wir Sie, unserere Leserinnen und Leser, wer neuer Europameister wird. Mini-Kühlschrank und Grillpakete Geben Sie Ihren Tipp per E-Mail oder Postkarte bis zum 13. Juni ab. Zu gewinnen sind ein attraktiver Mini- Kühlschrank im Wert von 219 Euro der Firma expert Bening in Elmshorn und drei leckere Grillpakete der Elmshorner Firma Hayunga. SEITEN 6/7 WM-Ticket für Jolina Westphal Elmshorn (rs) Riesen-Erfolg für Elmshorns Ruder-As Jolina Westphal: Die 18-Jährige holte sich im Zweier ohne Steuermann zusammen mit ihrer Partnerin Merle Gläser (Lübecker RG) das Ticket für die Junioren-Weltmeisterschaften im August in Kanada. Es ist schon jetzt der größte Erfolg in der Geschichte des Elmshorner Ruder-Clubs. SEITE 11 Entscheidung steht: Es werden Fernbahngleise Damit bleibt es bei den schnellen Hamburg-Verbindungen Kreis Pinneberg (rs) Lange war offen, ob das dritte und vierte Gleis zwischen Elmshorn und Pinneberg als S- oder Fernbahnstrecke realisiert wird. Wie unsere Zeitung von NAH. SH erfuhr, ist die Entscheidung gefallen: Es werden Fernbahngleise. Aus Sicht der Bürgerinitiative Starke Schiene ist das ein großer Erfolg: „Wir haben immer dafür gekämpft“, erklärt deren Sprecher Erhard Wasmann. Denn diese Lösung garantiere die schnellen Verbindungen zum Hauptbahnhof und nach Altona Nord (Diebsteich). Er verweist auf einen weiteren Vorteil: „Im Gegensatz zur S-Bahn verfügen die Züge über Toiletten an Bord.“ Auch für die Deutsche Bahn macht die Entscheidung Sinn: Pro Stunde können mit dieser Regelung zehn Züge mehr auf die Schiene gebracht werden. Dass der Bau der beide Gleise näher rückt, wird auch daran deutlich, dass die gesamte bestehende Strecke saniert worden ist. Dort sollten in den nächsten zehn bis 15 Jahren keine größeren Arbeiten anfallen. Das ist wichtig, um nicht zusätzliche Störungen des Bahnverkehrs verkraften zu müssen, wenn die neuen Gleise 3 und 4 gebaut werden. Das dürfte ohnehin zu einem Mega-Kraftakt werden. Wasmann rechnet damit, dass die Strecke für ein halbes Jahr komplett gesperrt wird, um möglichst schnell zu bauen. Ob es dazu kommt und wenn ja, wann, ist noch offen. Anteilnahme für getöteten Polizisten Elmshorn (jhf) Die Polizei zeigt sich emotional berührt. Die Beamten fanden am Dienstag vor der Wache an der Moltkestraße Blumen, Kerzen und Fotos des Polizisten vor, der in Mannheim so schwer verletzt wurde, dass er am Sonntag starb. „Dieses Mitfühlen hat uns tief bewegt. Es ist ein starkes Zeichen der Anteilnahme“, sagt Revierleiter Thorsten Buchwitz. Beamte standen vor den Fotos und gedachten ihres Kollegen. Wer die Blumen niedergelegt hat, ist unbekannt. Auf den Fotos prangte ein Emblem „@ HeimatliebeDE“. Darunter werden im Netz rechtspopulistische Inhalte verbreitet. Buchwitz ließ es unkenntlich machen. „Politische Aussagen wollen wir nicht. Es geht uns um die Trauer.“ Foto: Frank Seit Jahrzehnten ist klar: Die Strecke Pinneberg - Elmshorn (hier der Bahnhof Tornesch) muss dringend ausgebaut werden. Foto: rs Vor der Wache an der Moltkestraße wurden Fotos des getöteten Polizisten und Kerzen aufgestellt, dazu Blumen niedergelegt. Auf einem Zettel steht „Im Andenken an den in Mannheim verstorbenen Polizeibeamten“. 8FACH BEREIFT Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. DER CORSA DEUTSCHLANDS MEISTVERKAUFTER KLEINWAGEN 2023 Glückstadt (rs) Sie sind jedes Jahr das Highlight im Veranstaltungskalender der Elbstadt: die Glückstädter Matjeswochen. Vom 13. bis zum 16. Juni erwartet Besucher jede Menge Programm und Spaß mit Musik, Matjes in allen Variationen, Spielen, Flohmarkt, Open- Ship-Meile und vielem mehr. Eröffnet werden die Matjeswochen 2024 am Donnerstag, 13. Juni, um 17 Uhr auf dem historischen Marktplatz. SEITEN 12 + 13 Bundespolizei hatte alle Hände voll zu tun Elmshorn (ots) Freitagabend wurden Bundespolizisten im Bahnhof Elmshorn zum Zug nach Hamburg gerufen. Der Zugbegleiter hatte offensichtlich Schwierigkeiten mit einem Reisenden. Bei Ankunft des Zuges übernahmen die Beamten einen aggressiven, uneinsichtigen Mann ohne Fahrschein. Nach Aufnahme der Anzeige entdeckten die Bundespolizisten, dass der 51-Jährige eine Daunenjacke trug, die noch eine Diebstahlssicherung hatte. Da der Verdacht vorlag, dass er die Jacke gestohlen hatte, wurde diese sichergestellt. Fast zeitgleich wurden die Beamten auf einen Mann aufmerksam, der die Polizisten sogleich beleidigte. Der Aufforderung, dies zu unterlassen, entgegnete dieser mit weiteren Beschimpfungen. Auf dem Weg zur Wache wurden die Bundespolizisten weiter von dem 22-Jährigen beleidigt. Das galt auch für anwesende Beamte des Polizeireviers Elmshorn. Da der Mann einem Platzverweis nicht nachkam, wurde der 22-Jährige in Gewahrsam genommen. Gegen 21.30 Uhr trafen Bundespolizisten dann auf drei Jugendliche, die augenscheinlich alkoholisiert waren. Bei einem 15-Jährigen, der bereits schwankte, wurde ein Atemalkoholwert von 1,21 Promille festgestellt. Er wurde in Obhut genommen und gegen 23 Uhr an die Eltern übergeben. Sonnabendmorgen gegen 1.30 Uhr der nächste Einsatz: Wieder war ein Mann ohne Fahrkarte im Zug. Auch dieser 64-Jährige beleidigte die Beamten fortlaufend. Der Platzverweis für den Bahnhof musste mit Zwang durchgesetzt werden. Auch ihn erwarten Anzeigen. OPEL CORSA GS 55 kW / 75 PS Tageszulassung, 20 km EZL: 31.01.2024 Farbe: Arktis Weiß Highlights: Lenkradheizung, Einparkhilfe vorne + hinten, LED-Scheinwerfer uvm. UPE inkl. Fracht: 24.190,- € Nachlass: 4.700,- € SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR H+F PREIS 19.490,- € Angebotsnummer: #4353039 Verbrauch/Emission: innerorts NEFZ: 5,7, außerorts NEFZ 5,1 kombiniert NEFZ/WLTP: 5,4/5,4 Co 2 Emission NEFZ/WLTP: 120/120 Hellwig + Fölster GmbH Lohe 1-4, 25436 Uetersen Telefon 0 41 22 / 90 32-53 www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de

• Neuanlagen

• Renovierungen

• E-Check

• EDV & Netzwerktechnik

• individuelle Beratung

• fachgerechter Einbau

• Service vor Ort

• Ladestationen

Reichenstr. 4, Elmshorn

(0 41 21) 46 03-0

24h Notdienst:

0170-7 42 40 04

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege

IHR DIREKTER DRAHT:

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10

Keine Zeitung erhalten?

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11

5. Juni y 23. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare

Hochwertige

Musterküchen

im Abverkauf!

kuechencentrum-potschien.de

HAZ AUFTAKT

Matjeswochen

nahen

Frank-Walter Steinmeier. Foto:

Bundesregierung, Steffen Kugler

Kreise Pinneberg/Steinburg

(rs) Vom 6. bis

zum 9. Juni wird in den

Mitgliedsstaaten der

Europäischen Union (EU)

ein neues Parlament

gewählt. In Deutschland

erfolgt diese Wahl am

Sonntag, 9. Juni.

Wie die Parteien vor Ort

appelliert auch Bundespräsident

Frank-Walter

Steinmeier (Foto) an alle

Bürgerinnen und Bürger,

von ihrem Stimmrecht

Gebrauch zu machen.

Jeder, der zur Wahl gehe,

leiste einen Beitrag

zur Demokratie. Eine

niedrige Wahlbeteiligung

helfe nur Extremisten.

SEITE 8

Gewinnspiel

zur Fußball-EM

Elmshorn (rs) Bis zum Eröffnungsspiel

der Fußball-EM

am 14. Juni in Deutschland ist

es nicht mehr lange hin. In der

heutigen Ausgabe unserer

Zeitung fragen wir Sie, unserere

Leserinnen und Leser, wer

neuer Europameister wird.

Mini-Kühlschrank

und Grillpakete

Geben Sie Ihren Tipp per

E-Mail oder Postkarte bis

zum 13. Juni ab. Zu gewinnen

sind ein attraktiver Mini-

Kühlschrank im Wert von 219

Euro der Firma expert Bening

in Elmshorn und drei leckere

Grillpakete der Elmshorner

Firma Hayunga. SEITEN 6/7

WM-Ticket für

Jolina Westphal

Elmshorn (rs) Riesen-Erfolg für

Elmshorns Ruder-As Jolina

Westphal: Die 18-Jährige holte

sich im Zweier ohne Steuermann

zusammen mit ihrer

Partnerin Merle Gläser (Lübecker

RG) das Ticket für die Junioren-Weltmeisterschaften

im

August in Kanada. Es ist schon

jetzt der größte Erfolg in der

Geschichte des Elmshorner

Ruder-Clubs. SEITE 11

Entscheidung steht: Es

werden Fernbahngleise

Damit bleibt es bei den schnellen Hamburg-Verbindungen

Kreis Pinneberg (rs) Lange war

offen, ob das dritte und vierte

Gleis zwischen Elmshorn und

Pinneberg als S- oder Fernbahnstrecke

realisiert wird.

Wie unsere Zeitung von NAH.

SH erfuhr, ist die Entscheidung

gefallen: Es werden

Fernbahngleise.

Aus Sicht der Bürgerinitiative

Starke Schiene ist das ein

großer Erfolg: „Wir haben immer

dafür gekämpft“, erklärt

deren Sprecher Erhard Wasmann.

Denn diese Lösung garantiere

die schnellen Verbindungen

zum Hauptbahnhof

und nach Altona Nord (Diebsteich).

Er verweist auf einen

weiteren Vorteil: „Im Gegensatz

zur S-Bahn verfügen die

Züge über Toiletten an Bord.“

Auch für die Deutsche Bahn

macht die Entscheidung Sinn:

Pro Stunde können mit dieser

Regelung zehn Züge mehr

auf die Schiene gebracht

werden.

Dass der Bau der beide Gleise

näher rückt, wird auch

daran deutlich, dass die

gesamte bestehende Strecke

saniert worden ist. Dort

sollten in den nächsten zehn

bis 15 Jahren keine größeren

Arbeiten anfallen. Das ist

wichtig, um nicht zusätzliche

Störungen des Bahnverkehrs

verkraften zu müssen, wenn

die neuen Gleise 3 und 4 gebaut

werden.

Das dürfte ohnehin zu einem

Mega-Kraftakt werden. Wasmann

rechnet damit, dass die

Strecke für ein halbes Jahr

komplett gesperrt wird, um

möglichst schnell zu bauen.

Ob es dazu kommt und wenn

ja, wann, ist noch offen.

Anteilnahme für getöteten Polizisten

Elmshorn (jhf) Die Polizei zeigt

sich emotional berührt. Die Beamten

fanden am Dienstag vor

der Wache an der Moltkestraße

Blumen, Kerzen und Fotos des

Polizisten vor, der in Mannheim

so schwer verletzt wurde, dass

er am Sonntag starb. „Dieses

Mitfühlen hat uns tief bewegt.

Es ist ein starkes Zeichen der

Anteilnahme“, sagt Revierleiter

Thorsten Buchwitz. Beamte

standen vor den Fotos und gedachten

ihres Kollegen.

Wer die Blumen niedergelegt

hat, ist unbekannt. Auf den

Fotos prangte ein Emblem „@

HeimatliebeDE“. Darunter werden

im Netz rechtspopulistische

Inhalte verbreitet. Buchwitz ließ

es unkenntlich machen. „Politische

Aussagen wollen wir nicht.

Es geht uns um die Trauer.“

Foto: Frank

Seit Jahrzehnten ist

klar: Die Strecke Pinneberg

- Elmshorn

(hier der Bahnhof Tornesch)

muss dringend

ausgebaut werden.

Foto: rs

Vor der Wache an der Moltkestraße wurden Fotos des getöteten Polizisten

und Kerzen aufgestellt, dazu Blumen niedergelegt. Auf einem Zettel

steht „Im Andenken an den in Mannheim verstorbenen Polizeibeamten“.

8FACH BEREIFT

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale

ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER CORSA

DEUTSCHLANDS

MEISTVERKAUFTER

KLEINWAGEN 2023

Glückstadt (rs) Sie sind jedes

Jahr das Highlight im Veranstaltungskalender

der

Elbstadt: die Glückstädter

Matjeswochen. Vom 13.

bis zum 16. Juni erwartet

Besucher jede Menge Programm

und Spaß mit Musik,

Matjes in allen Variationen,

Spielen, Flohmarkt, Open-

Ship-Meile und vielem

mehr.

Eröffnet werden die Matjeswochen

2024 am Donnerstag,

13. Juni, um 17 Uhr

auf dem historischen Marktplatz.

SEITEN 12 + 13

Bundespolizei hatte alle

Hände voll zu tun

Elmshorn (ots) Freitagabend

wurden Bundespolizisten im

Bahnhof Elmshorn zum Zug

nach Hamburg gerufen. Der

Zugbegleiter hatte offensichtlich

Schwierigkeiten mit

einem Reisenden. Bei Ankunft

des Zuges übernahmen die

Beamten einen aggressiven,

uneinsichtigen Mann ohne

Fahrschein.

Nach Aufnahme der Anzeige

entdeckten die Bundespolizisten,

dass der 51-Jährige eine

Daunenjacke trug, die noch

eine Diebstahlssicherung hatte.

Da der Verdacht vorlag,

dass er die Jacke gestohlen

hatte, wurde diese sichergestellt.

Fast zeitgleich wurden

die Beamten auf einen Mann

aufmerksam, der die Polizisten

sogleich beleidigte. Der

Aufforderung, dies zu unterlassen,

entgegnete dieser mit

weiteren Beschimpfungen.

Auf dem Weg zur Wache

wurden die Bundespolizisten

weiter von dem 22-Jährigen

beleidigt. Das galt auch für

anwesende Beamte des Polizeireviers

Elmshorn. Da der

Mann einem Platzverweis

nicht nachkam, wurde der

22-Jährige in Gewahrsam

genommen. Gegen 21.30 Uhr

trafen Bundespolizisten dann

auf drei Jugendliche, die augenscheinlich

alkoholisiert

waren. Bei einem 15-Jährigen,

der bereits schwankte, wurde

ein Atemalkoholwert von 1,21

Promille festgestellt. Er wurde

in Obhut genommen und

gegen 23 Uhr an die Eltern

übergeben.

Sonnabendmorgen gegen

1.30 Uhr der nächste Einsatz:

Wieder war ein Mann ohne

Fahrkarte im Zug. Auch dieser

64-Jährige beleidigte die

Beamten fortlaufend. Der

Platzverweis für den Bahnhof

musste mit Zwang durchgesetzt

werden. Auch ihn erwarten

Anzeigen.

OPEL CORSA GS

55 kW / 75 PS

Tageszulassung, 20 km

EZL: 31.01.2024

Farbe: Arktis Weiß

Highlights: Lenkradheizung,

Einparkhilfe vorne + hinten,

LED-Scheinwerfer uvm.

UPE inkl. Fracht: 24.190,- €

Nachlass: 4.700,- €

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR

H+F PREIS 19.490,- €

Angebotsnummer: #4353039

Verbrauch/Emission:

innerorts NEFZ: 5,7, außerorts NEFZ 5,1

kombiniert NEFZ/WLTP: 5,4/5,4

Co 2 Emission NEFZ/WLTP: 120/120

Hellwig + Fölster GmbH

Lohe 1-4, 25436 Uetersen

Telefon 0 41 22 / 90 32-53

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 3

ELMSHORN

nsichtssache

Neues Projekt:

Schulstraßen

Das Problem kennen alle

größeren Orte. Rund um

Schulen staut sich morgens

der Verkehr, wenn Eltern

ihre Sprösslinge mit dem

Auto in die Einrichtungen

bringen. Vor allem in der

dunklen Jahreszeit spielen

sich immer wieder höchst

gefährliche Situationen ab,

wenn sich Kinder, die mit

dem Rad oder zu Fuß kommen,

ihren Weg zwischen

den Eltern-Taxis bahnen

müssen. Alle Appelle, die

eigenen Kinder doch bitte

nicht mit dem Auto bis direkt

vor die Schule zu bringen,

verhallen in der Regel.

In Hamburg haben der

Allgemeine Deutsche

Fahrrad-Club, Parents

for Future und der Verkehrsclub

Deutschland den

Senat nun aufgefordert,

Schulstraßen zu schaffen.

Gemeint ist damit, Straßen

entweder zeitlich befristet

während der Bring- und

Abholzeiten oder dauerhaft

für den Durchgangsverkehr

zu sperren. In Hamburg-

Altona wurde dies bereits

vor einer Grundschule getestet.

Einige fanden‘s gut,

andere nicht.

Hamburg wäre damit nicht

Vorreiter. Im eng bebauten

Paris soll es bereits über

200 Schulstraßen geben.

Einige sogar begrünt. Köln

testet derzeit, wie sich damit

leben lässt. Die Sicherheit

unserer Kinder sollte

es uns wert sein, auch hier

darüber nachzudenken.

Eine schöne

Woche

wünscht

Rainer

Strandmann

HPK

Gala • Erdbau GmbH

• Pflasterarbeiten

• Erd- und Baggerarbeiten

• Siel- und Drainagebau

• Erneuerung der

Hausentwässerungen

25358 Horst

Handwerkerallee 11

Telefon 0 41 26 / 39 34 24

www.hpk-gala.de

Alter Markt: Vier lauschige Abende

„Summer in the City“ / Stadtmarketing lädt zum Tagesausklang mit Musik ein / Start am 7. Juni

Elmshorn (jhf) „Summer in the

City“ ist nicht nur ein Hit der

US-amerikanischen Band

„The Lovin‘ Spoonful“ von

1966. Unter diesem Motto lädt

das Stadtmarketing Elmshorn

wieder jeweils für den ersten

Freitag der Monate Juni bis

September zu lauen Sommernächten

auf dem Alten Markt

ein. Los geht‘s am Freitag,

7. Juni. Das Angebot aus Live-

Musik, Cocktails und Imbissen

lockte bereits 2023 viele Menschen

an. „Es war supergut

besucht“, schwärmt Stadtmarketing-Chefin

Manuela Kase.

Mit diesem Erfolg im Rücken

fährt ihr Team in diesem Jahr

noch mehr auf: das Programm

dauert vier statt bisher drei

Stunden. Pro Abend treten

nicht nur eine, sondern zwei

Bands auf. Kase verschob den

Beginn auf Wunsch der Besucher

von 16 auf 17 Uhr, da viele

vorher noch keinen Feierabend

hatten. Es stehen 300

Sitzplätze bereit und damit

mehr als im vorigen Jahr: Bierzeltgarnituren,

lauschige Outdoor-Sofa-Ecken

hinter Palisadenwänden,

Klappstühle an

Bistrotischen und gepolsterte

Sitzplätze in Sommertonnen,

Stoßen mit einem Aperol Spritz auf schöne Sommernächte in Elmshorn an: Stadtmarketing-Chefin Manuela Kase

(von links), Citymanagerin Theresa Gördes und Veranstaltungskauffrau Daniela Hillebrecht. Foto: Frank

die aus umgebauten Müllcontainern

bestehen. Die Musiker

treten in einer Holzhütte auf.

„Der ganze Platz wird kunterbunt“,

verspricht Kase.

Mit der Aktion will das Stadtmarketing

den Alten Markt als

Pink Floyd und 50er-Jahre-Hits

Malte Schöning macht am Freitag,

7. Juni, den Auftakt zu „Summer

in the City“. Foto: Schöning

Freitag, 7. Juni

17 Uhr: Malte Schöning aus

Hamburg unterhält mit Hits

von Britney Spears, Alvaro

Soler und Pink Floyd sowie

Plattdeutschem.

19 Uhr: Das Duo Joey Joshberg

Experience interpretiert

Songs aus den 50er-

Jahre mit Djembe, Melodica

und Knopfakkordeon.

Freitag, 5. Juli

17 Uhr: Igo Landy

19 Uhr: Spicy Chances

Freitag, 2. August

17 Uhr: Saturndaze

19 Uhr: JP King

Treffpunkt in Elmshorn beleben

und etablieren. Der Eintritt

ist dank eines Zuschusses

aus dem Innenstadtförderprogramm

des Landes frei.

Das Stadtmarketing Elmshorn

will sein 25-jähriges

Bestehen beim „Summer in

the City“ am Freitag, 6. September,

feiern. Aus diesem

Anlass gibt der Tornescher

Singer-Songwriter

Lennart Salomon ein abendfüllendes

Konzert. Er schrieb

Lieder für Künstler wie Ben

Zucker, Max Mutzke und

Thomas D. Als Sänger, Keyboarder

und Gitarrist stand

er mit Stars wie James

Blunt, Heinz Rudolf Kunze

und Joachim Witt auf der

Bühne. In Elmshorn will er

das Publikum einbeziehen.

Jazz-Festival im Rosengarten

Elmshorn (jhf) Drei Jazz-Bands

zwischen blühenden Rosen

bei freiem Eintritt und hoffentlich

gutem Wetter: Für Jazz ‘n

Roses am Sonntag, 9. Juni, haben

sich virtuose Musiker mit

Rhythmus im Blut angesagt.

Das Quartett „the new hot“

aus Mainz lässt ab 12.30 Uhr

Hits von Louis Armstrong in

modernem Sound erklingen.

Die siebenköpfige Hamburger

Formation Bun-Jon & The Big

Jive will ab 14 Uhr mit Swing,

Jump & Jive für Stimmung

sorgen. Auch lokale Musiker

gehören zum Line-up: Die

Big Band der Bismarckschule

Elmshorn tritt zum Auftakt des

Festivals ab 11 Uhr auf.

Übrigens handelt der mittlerweile

58 Jahre alte Hit „Summer

in the City“ von einem

hitzegeplagten Mann, der sich

nachts ein Mädchen zum Tanzen

sucht.

Passend dazu bleibt auf dem

Alten Markt genügend Platz

zum Schwofen.

Jubiläumsfeier mit Lennart Salomon

Es werden viele Speisen und

Getränke angeboten: Besucher

können sich an einem

Grillwagen oder mit vegetarischer

Kost stärken. Es gibt Eis,

Waffeln, Kafee und Tee. Die

mobile Spielplatzbetreuung

der Stadt Elmshorn (mobS) bereitet

Aktionen für Kinder vor.

Die Initiative Elmshorn organisiert

das Festival ehrenamtlich

und investiert etwa

30.000 Euro.

Singer-Songwriter Lennart Salomon

tritt am Freitag, 6. September,

auf. Foto: Philipp Rathmer

Prägende

Objekte

Elmshorn (jhf) Frauen mit Migrationshintergrund

laden für

den heutigen Mittwoch in das

Industriemuseum Elmshorn

ein. Sie wollen Gegenstände

vorstellen, die für sie eine prägende

Bedeutung haben, zum

Beispiel eine Kartoffelschälmaschine,

einen Strickbikini

oder Sammeltassen. Gäste

können mit den Frauen aus

Iran, Dänemark, Vietnam, Syrien,

Äthiopien und Tschechien

ins Gespräch kommen. Beginn

in der Catharinenstraße

1 ist um 18.30 Uhr. Eintritt: frei.

Die Frauen stellen die Gegenstände

noch bis Ende September

im Industriemusem aus.

Das Motto lautet „Objekte erzählen

Geschichten aus aller

Frauen Länder“.

Vortrag über

Geschwister

Elmshorn (jhf) „Häufig wird

von Eltern unterschätzt, was

es für das erstgeborene Kind

bedeutet, wenn ein weiteres

Kind dazu kommt“, sagt die

Eltern- und Familienberaterin

Kaia Olesen. Sie hält am Montag,

17. Juni, ab 18 Uhr im DRK-

Familienzentrum, Turnstraße

20, einen Vortrag zum Thema

„Geschwisterkinder“. Die Teilnahme

ist kostenlos.

Interessierte melden sich bis

Dienstag, 11. Juni, per E-Mail

unter familienzentrum-elmshorn@drk-kreis-pinneberg.de

an.

Defekte Geräte

reparieren

Elmshorn (jhf) Das Repaircafé

im Haus der Begegnung,

Hainholzer Damm 11, öffnet am

Sonnabend, 8. Juni, zwischen

10 und 13 Uhr. Besucher erhalten

Hilfe beim Reparieren

defekter Gegenstände und

Geräte. Zudem werden Kaffee

und Kuchen angeboten.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 4

VERANSTALTUNGEN

Der Pantomime JOMI und die Männerstimmen der Chorknaben

Uetersen treten am 14. Juni auf.

Foto: Tilman Koeneke

Chorknaben plus

refresh-Ensemble

plus Pantomime

Kreis Pinneberg (jhf) Sie wollen

400 Jahre alte Musik zu neuem

Leben erwecken. Das Sonux-

Ensemble mit Männerstimmen

der Chorknaben Uetersen, das

refresh-Ensemble und der Pantomime

JOMI treten am Freitag,

14. Juni, in Quickborn auf. Unter

dem Titel EUFORIA bieten sie

ab 19.30 Uhr in der katholischen

St. Marien-Kirche, Kurzer Kamp,

geistliche Lieder von Johann

Hermann Schein dar. Die refresh-

Musiker begleiten drei Solisten

auf Bandoneon, Gambe, Barockgitarre,

Chitarrone und E-Bass.

Der gehörlose JOMI gilt als einer

der letzten lebenden aktiven

Schüler des legendären Marcel

Marceau. Das Sonux-Ensemble

trägt anschließend unter der

Leitung von Felix Renner A-cappella-Musik

von Ola Gjeilo, Brian

Schmidt und Paul Hindemith vor.

Karten zu 20 Euro gibt es auf

www.pantomime-jomi.de/euforia

und an der Abendkasse. Schüler

und Azubis haben freien Eintritt.

Elms-Horns Big Band zieht

es in den Rosengarten

Erster Auftritt nach der Corona-Pandemie: Die Elms-Horns Big Band läutet im Pinneberger Rosengarten die

SummerJazz-Saison ein.

Foto: Elms-Horns Big Band

Elmshorn (rs) Seit einer gefühlten

Ewigkeit läutet die Elms-

Horns Big Band mit dem Frühlingskonzert

im Pinneberger

Rosengarten die SummerJazz-

Saison ein. Dann aber kam

Corona, und das 17-köpfige

Ensemble durfte weder proben

noch auftreten.

Wie lange es dauert, mit solch

einer Band wieder Fahrt aufzunehmen,

mussten SummerJazz-Leiter

Ralph Kricke

und seine Bigband-Kollegen

leidvoll erfahren. „Unser letzter

Auftritt war 2019 und erst

jetzt sind wir wieder spielfähig!“,

staunt Kricke. „So eine

Big Band ist offenbar wie eine

schwere Dampflok. Aber nun,

da sie wieder fährt, sind wir sicherlich

auch genauso schwer

wieder zu stoppen!“

Fahren wird sie erstmals wieder

am Sonntag, 30. Juni, von

11 bis 13 Uhr, anlässlich des

„Jazz im Rosengarten“-Konzertes.

Das Ensemble spielt

Rock-, Pop-, Latin- und Swing-

Nummern im Stil der großen

amerikanischen Orchester

der 30er und 40er-Jahre. Mit

schmetterndem Blech und

swingender Rhythmusgruppe,

alles ausgiebig gewürzt mit

solistischen Improvisationen.

Der Eintritt ist frei. Für Getränke

in der Fahltsweide ist ebenfalls

gesorgt.

Dorffest mit Umzug

Raa-Besenbek (jhf) Das Dorffest

2024 beginnt am Freitag,

7. Juni, mit einem Fußballspiel

ab 18.30 Uhr auf dem

Neuendorfer Sportplatz. Am

Horst: 04126 - 9999 100

Samstag, 15.06.2024 ab 18 Uhr

Holsteiner Bratkortoffel-Buffet

Zur Begrüßung:

1 Aperol Spritz oder 1 Bier vom Fass

Knusprige Bratkartoffeln mit Sauerfleisch,

Roastbeef, Burgunderschinken, ger. Putenbrust,

Matjes, Brathering, ger. Forelle.

Dazu Soßen und verschiedene Beilagen.

Als Dessert:Vanielleeis mit heißen Kirschen

Zum Abschluss: 1 Kümmel

p.P. €37,50

Auf Wunsch bieten wir auch eine Führung

durch unser Herrenhaus an.

Um Anmeldung wird gebeten.

Sonnabend, 8. Juni, startet ein

Festumzug um 14 Uhr auf dem

Hof Ossenbrüggen, Besenbek

8. An der alten Schule werden

Kinderspiele geboten.

FLOHMARKT

09.06. ITZEHOE, Wochenmarktplatz

16.06. QUICKBORN, famila Pascalstr. 9

Info: 04821-4700

www.flohmarkt-horst.de

Nacht der Jugend

in 16 Einrichtungen

Kreis Pinneberg (jhf) 16 Kinderund

Jugendzentren bieten am

Freitag, 7. Juni, bei der „Nacht

der Jugend“ Programm. In

Elmshorn öffnet von 15 bis

22 Uhr das Kinder- und Jugendhaus

Krückaupark. Geboten

werden Spannung,

Täuschung und Cocktails. Im

Tornescher JottZett beginnt

um 17.30 Uhr der Wettbewerb

„Schlag das JottZett“. Werwolf

gespielt wird ab 17.30 Uhr am

Jugendzentrum Barmstedt.

Das gesamte Programm gibt‘s

auf www.kreis-pinneberg.de.

Anwohner-Flohmarkt

in elf Straßen von Elmshorn

Elmshorn (jhf) Bürger organisieren

für Sonnabend, 15.

Juni, von 10 bis 16 Uhr einen

Flohmarkt in elf Straßen im

Süden von Elmshorn: Achtern

Ollerloh, Achterskamp, Förstkamp,

Goldbekstraße, Kielöhr,

Lehmhörn, Lehmkuhlen, Mittelskamp,

Neukoppel, Ollerlohstraße,

und Op de Högt.

Anwohner können auf ihren

Grundstücken gut Erhaltenes

verkaufen. Sie sollen mit Girlanden

oder Luftballons darauf

hinweisen, dass sie teilnehmen.

www.holsteiner-allgemeine.de

Wir nehmen Sie mit!

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen!

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil:

Verteiler-Organisation mit fast 1.000

motivierten Zustellern

Planung Ihrer Verteilung durch

gezielte Streuung

Maschinelle Beilegung

je nach Bereich möglich

Qualitätskontrolle durch unsere

Vertriebsinspektoren

Wir beraten Sie gern.

E-Mail: dispo@moinmoin.de

Telefon 0461 588-116

o. 0461 588-231

Butzlaff Tewes

ARCHITEKTEN + INGENIEURE

Architektur

Tragwerksplanung

Brandschutzplanung

Generalplanung

GmbH

Technische Gebäudeausrüstung

Projektentwicklung

Energieeffizienz

Nachhaltigkeit

Barmstedter Straße 12 ·25364 Brande-Hörnerkirchen

Telefon04127-9784280 ·www.butzlafftewes.de

Foto:Archiv

-Anzeigensonderveröffentlichung -

EM-TIPPSPIEL

KEIN FAKE

Die Steinpfleger IN

Hexenkoppel 14

25436 Tornesch

ReservierenSie schonheuteIhren

kostenlosenProbeflächen-Termin.

•REINIGUNG

•DESINFEKTION

•IMPRÄGNIERUNG

•NEUVERFUGUNG

Telefon: 04121/780988-4

Tel: 04122-5079860

kontakt@die-steinpfleger.de

www.die-steinpfleger.de

dachdeckerei@baerthel-aalders.de ·www.baerthel-aalders.de

Wischreihe15a ·25368 Kiebitzreihe

Wir führen für Sie aus: •Neu-und Umdeckungen •Bauklempnerei

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih

Bgm.-Diercks-Straße 43 ·25336 Klein Nordende

Telefon: 04121/87 05 83 ·Mobil: 0173 /925 21 71

Plameco

Europameister

in Spanndecken.

Plameco Elmshorn

04121 275 40 80

Elektro • Radio • Fernsehen

Photovoltaikanlagen

Planung -Erstellung -kurzfristige Lieferung

Mühlenstraße 2•Bokel •041 27/ 92153

Notdienst 0172 -914 13 83

E-Mail: Pohlmann-Elektro@t-online.de

SPIELE INDER DEUTSCHEN GRUPPE

ERÖFFNUNGSSPIEL

Freitag, 14.06.2024

21.00 Uhr: Deutschland –Schottland, München

Mittwoch, 19.06.2024

18.00 Uhr: Deutschland –Ungarn, Stuttgart

Sonntag, 23.06.2024

21.00 Uhr: Deutschland –Schweiz, Frankfurt

ACHTELFINALE

Samstag, 29.06.2024

18.00 Uhr: 2.Gruppe A–2. Gruppe B, Berlin

21.00 Uhr: 1.Gruppe A–2. Gruppe C, Dortmund

Sonntag, 30.06.2024

18.00 Uhr: 1.Gruppe C–3.Gruppe D/E/F, Gelsenkirchen

21.00 Uhr: 1.Gruppe B–3. Gruppe A/D/E/F, Köln

Montag, 01.07.2024

18.00 Uhr: 2.Gruppe D–2.Gruppe E, Düsseldorf

21.00 Uhr: 1.Gruppe F–3.Gruppe A/B/C, Frankfurt

Dienstag, 02.07.2024

18.00 Uhr: 1.Gruppe E–3.Gruppe A/B/C/D, München

21.00 Uhr: 1.Gruppe D–2.Gruppe F, Leipzig

VIERTELFINALE

Freitag, 05.07.2024

18.00 Uhr: Sieger aus Spiel 37 –

Sieger aus Spiel 39, Stuttgart

21.00 Uhr: Sieger aus Spiel 41 –

Sieger aus Spiel 42, Hamburg

Samstag, 06.07.2024

18.00 Uhr: Sieger aus Spiel 38 –

Sieger aus Spiel 40, Düsseldorf

21.00 Uhr: Sieger aus Spiel 43 –

Sieger aus Spiel 44, Berlin

HALBFINALE

Dienstag, 09.07.2024

21.00 Uhr: Sieger aus Spiel 45 –

Sieger aus Spiel 46, München

Mittwoch, 10.07.2024

21.00 Uhr: Sieger aus Spiel 47 –

Sieger aus Spiel 48, Dortmund

FINALE

Sonntag, 14.07.2024

21.00 Uhr: Sieger aus Spiel 49 –

Sieger aus Spiel 50, Berlin

DIE GRUPPEN:

Gruppe A:

Deutschland, Schottland, Ungarn, Schweiz

Gruppe B:

Spanien, Kroatien, Italien, Albanien

Gruppe C:

Slowenien, Dänemark, Serbien, England

Gruppe D:

Niederlande, Österreich, Frankreich, Polen

Gruppe E:

Belgien, Slowakei, Rumänien, Ukraine

Gruppe F:

Türkei, Portugal, Tschechien, Georgien

Mitmachen

und gewinnen!

Ihr Tipp zählt

Die Spannung steigt: Mit dem Spiel der

deutschen Mannschaft am Freitag, 14. Juni,

gegen Schottland wird die Europameisterschaft

2024 eröffnet. Anstoß im Münchner

Stadion ist um 21 Uhr. Zuletzt fand die EM

1988 in Deutschland statt.

24 Mannschaften gehen an den Start.

Die deutsche Elf spielt in der Vorrunde außer

gegen Schottland noch gegen Ungarn und

die Schweiz. Fünf EM-Partien werden in

Hamburg ausgetragen; die erste am 16. Juni

(Niederlande -Polen, Anpfiff: 15 Uhr).

Die große Frage ist: Kann Deutschland nach

den letzten Turnier-Pleiten wieder ganz vorn

mitspielen? Egal, was die deutsche Nationalelf

erreicht, wenn Sie richtig tippen, können

Sie sehr attraktive Preise gewinnen. Es

geht um einen Mini-Kühlschrank der Marke

Severin im Wert von

219 Euro der Firma expert Bening in Elmshorn

und drei Grillpakete der Elmshorner

Firma Hayunga.

SO NEHMEN SIE

AM EM-TIPPSPIEL TEIL

Schicken Sie eine Email mit Ihrem Tipp, wer

Europameister wird, an gewinnspiel@holsteiner-allgemeine.de.

Oder senden Sie eine

Postkarte mit Ihrer Voraussage an Holsteiner

Allgemeine Zeitung, Schulstraße 26 -28in

25335 Elmshorn. Einsendeschluss ist Donnerstag,

13. Juni.

Viel Glück!

Kleine Anzeige –GROSSER Service

Gemeinsam mitfiebern –

Public Viewing zur EM

Eine Großveranstaltung –wie zum

Sommermärchen 2006 auf dem

Elmshorner Buttermarkt –gibt es zur

Fußball-Europameisterschaft 2024

nicht. Dennoch haben Fußball-Fans

die Möglichkeit, auch gemeinsam

Spiele in Bars, Restaurants und

Gaststätten auf Leinwand oder TV-

Bildschirm zuverfolgen –sofern die

Betreiber das anbieten. Die UEFA als

Vermarkter hat den Weg dafür frei

gemacht.

Diejenigen, die es nach Public Viewing

àlaButtermarkt verlangt, müssen

sich in Richtung Hamburg aufmachen.

Dort gibt es die EMganz groß

auf dem Heiligengeistfeld. Bis zu

40.000 Besucher können dort unter

freiem Himmel die Elf von Bundestrainer

Julian Nagelsmann anfeuern.

(rs)

Mercedes-Benz

GLB 200d 2.0lCDI

110 kW,Diesel,Nachtschwarz Unilack,

EZ: 02/21, 42.773 km,8-Gang Automatik,

Komfort-Fahrwerk, LederlenkradMultifunktion,

Ambiente-Beleuchtung,el. Heckklappe,

Außenspiegel el. anklappbar

Rückfahrkamerau.v.m.

€37.490,-

Immobilien -Sprechstunde

immer dienstags von15:00 Uhr bis 17:00Uhr ·Moltkestraße 13 in Elmshorn

Bei einer Tasse Kaffee und einem StückKuchensprechen wir mitIhnen

unverbindlich rund um das Thema„Immobilie“.

Lassen Sie uns austauschen über:

•Verkauf/Vermietung •Überblick über dieaktuelle Marktsituation

•KostenloseErmittlung desKaufpreises •Finanzierung

•Hilfestellung fürErbengemeinschaften ... und vieles mehr.

Für Immobilien-Suchendebietenwir dieAufnahmeinunser System.

Moltkestr.13·Elmshorn

04121 -799 85-60

www.fineline-neueswohnen.de

Skoda Kodiaq

RS 4x4 2.0lTDI

176 kW,Diesel, Race Blau-Metallic,

EZ: 12/20, 57.668 km,Automatik,

Sportsitze,Alcantara, Panoramadach,

360° Kamera,Standhzg., el. Heckklappe,

beheizbares Lenkrad,Soundsystem,

Spurhalteassistent,u.v.m.

€39.990,-

Skoda Fabia

Active1.0 MPI

48 kW,Benzin, Candy-Weiß, EZ:12/22,

17.592 km,Einparkhilfe, Sitzheizung,

Tempomat,Frontassistent inkl.City-Notbremsfunktion,

Lichtsensor, Isofix,

Außenspiegelbeheizbar,

Bluetooth, DAB-Radio u.v.m.

€14.990,-

GeschäftsführerinCatrinClüver

Geschäftsführer Dennis Göttsche

SkodaKamiq

Scoutline 1,5TSI DSG

110 kW,Benzin, Moon-Weiß Perleffekt-

Metallic, EZ: 10/22, 21.532 km,Automatik,

Ganzjahresreifen, Navi,Rückfahrkamera,

DAB, USB-Anschluss, Abstandstempomat,

Verkehrszeichen-Erkennung, Spurhalteassistent,

beheizbares Lenkrad u.v.m.

€27.895,-

La PlatinaBeefShop

Kaltenweide 22, 25335 Elmshorn

Neue KundenparkplätzeimKrückauweg

Öffnungszeiten: montags bisfreitags 8-16 Uhr

Gültig bis 31.07.2024

04121-7999790

015730622298

!

Ausschließlich bei Vorlage dieses Coupons gibt es ab einen Einkaufswert

von 50,00 €eine Packung Lammburger4x125g gratis dazu!

Nur solange der Vorrat reicht.

Wir sind immer super aufgestellt!

Service

Meisterbetrieb

Inhaber: Arne Dencker und Michael Schuster

Achterstraße 2f·25355 Bullenkuhlen

Telefon 04123/2086

info@service-dencker.com

www.service-dencker.de

Im CCE · Elmshorn

Tel. 04121/24619

Skoda Octavia

Combi 2.0TDI RS 4x4

135 KW,Diesel, CandyWeiss, EZ: 09/19,

88.746 km,Automatik, Sportpaket, Sportfahrwerk,

Standheizung, Rückfahrkamera,

Navi,beheizbares Lenkrad, el. Heckklappe,

Abstandsregeltempomat, Außenspiegel

anklappbar /beheizbar u.v.m.

€25.990,-

11 €Sondermünze

zurFußball-EM2024

• 14 g • Stempelglanz

• Silber(500/1000)

Skoda Karoq

Style1.6lTDI

85 kW,Diesel, Lava-Blau-Metallic,

EZ: 11/18, 79.591 km,Automatik,

Dachreling, beheizbareFrontscheibe,

Lichtsensor,Regensensor, Navi,DAB,

USB-Anschluss, Tempomat,Rückfahrkamera,Sprachsteuerung

u.v.m.

€18.990,-

oder 0% Küchenfinanzierung

Kirchenstraße 11

25364 Brande-Hörnerkirchen

Telefon 04127 -400

Telefax 04127 -1612 • Maler- und Tapezierarbeiten

Mobil 0172 -406 22 79 • Bodenbeläge

info@maler-otto.de • Farbberatung

www.maler-otto.de • Kreative Wandgestaltung

Ihr E-Bike Fachgeschäft im Kreis Pinneberg!

Beratung, Verkauf, Probefahrten und Wartung

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de

Autohaus Tiedemann GmbH &Co. KG

Otto-Hahn-Straße5·25337 Elmshorn ·Tel.04121-261 29-0

www.autohaus-tiedemann.de

folgenSie unsauf Instagram

Vertragshändler

Service

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 8

LOKALES

Mit Transparenten und Plakaten zogen Jung und Alt durch den Wedenkamp. Weitere Fotos von der Kundgebung

und dem Protestumzug finden Sie auf www.holsteiner-allgemeine.de.

Foto: Frank

200 Demonstranten gegen

Rechts und für Klimaschutz

Elmshorn (jhf) Ein Regenschauer

hielt sie nicht auf. Mehr als

200 Menschen gingen am

Freitag in Elmshorn gegen

Rechtsextremismus und für

den Klimaschutz auf die Straße.

Das Bündnis für Demokratie

Elmshorn und die „Fridays

For Future“-Ortsgruppe

Elmshorn (FFF) hatten dazu

aufgerufen. Zum Vergleich:

Im Januar hatten in Pinneberg

etwa 3500 Menschen gegen

Rechts demonstriert.

Bei einer Kundgebung auf

dem Alten Markt versammelten

sich anfangs 150 Bürger,

schätzte die Polizei. An einem

Protestzug durch den Wedenkamp,

die Gerber-, Schul-,

Holsten- und Königstraße

beteiligten sich nach Angaben

der Veranstalter mehr

als 230 Personen. Sie trugen

Plakate mit Aufschriften wie

„Gemeinsam dem Rechtsruck

entgegen!“, „Nazis raus“,

„Katzis statt Nazis“, „Jeder ist

wertvoll“, „Ohne entschiedene

Maßnahmen wird unsere

Erde so heiß wie ein Fusionreaktor“,

„Omas For Future“.

Zu sehen waren Fahnen von

SPD, DGB, ödp, Fridays For

Future. Die Polizei sperrte für

den Umzug jeweils eine Straßenseite

ab.

Lara Gerecke, Regionalsekretärin

des Deutschen Gewerkschaftsbunds

(DGB), rief zur

Teilnahme an der Europawahl

am 9. Juni auf. Die Wähler

sollten zeigen, dass Demokratiefeinde

wie die AfD keine

Chance haben dürften. „Denn

wir sind mehr!“ FFF-Sprecher

Björn Hildebrand verlas die

Elmshorner „Resolution zur

wehrhaften Demokratie“, die

das Stadtverordneten-Kollegium

im März einstimmig beschlossen

hatte. Bei dem Satz

„Die Stadt Elmshorn unternimmt

große Anstrenungen,

die Integration von Menschen

mit Migrationsgeschichte zu

fördern“ wurde applaudiert.

Ihre Bestürzung über den Klimawandel

brachte die 16-jährige

FFF-Aktivistin Blue Evers

aus Pinneberg zum Ausdruck.

„Wie zur Hölle sollen wir das

eigentlich noch schaffen?!“

Sie lese immer wieder, dass

der Klimawandel schnell voranschreite,

aber die Politik

zu langsam dagegen angehe.

„Das macht mich wütend!“ Die

Jugend werde ignoriert.

Fortsetzung von Seite 1

Kreispräsident: Europawahl

beeinflusst das Leben vor Ort

Elmshorn (jhf) „Europa klingt so

weit entfernt, dabei ist Europa

direkt hier vor Ort, wir sind

Europa“, sagt Kreispräsident

Helmuth Ahrens. Er ruft die

Menschen im Kreis Pinneberg

auf, am Sonntag, 9. Juni, an

der Wahl zum Europäischen

Parlament teilzunehmen.

Wer ist

wahlberechtigt?

Die Zahl der Wahlberechtigten

im Kreis Pinneberg

stieg seit der jüngsten

Europawahl im Jahr 2019

von knapp 240.000 auf

inzwischen fast 244.000

Menschen – so lautet die

vorläufige Zahl der Kreisverwaltung.

Bei der Europawahl am

Sonntag, 9. Juni, dürfen

erstmals Menschen ab

16 Jahren ihre Stimmen

abgeben. Voraussetzung

ist, dass sie die deutsche

oder eine andere

EU-Staatsbürgerschaft

haben, in Deutschland

wohnen und sich seit

mindestens drei Monaten

in der EU aufhalten. Übrigens

darf in der Kabine

auch der eigene Stift benutzt

werden. (jhf)

„Mit unserer Stimme stärken

wir den Zusammenhalt in Europa,

stärken wir die Demokratie.“

Mit der Wahl könnten

die Menschen Entscheidungen

beeinflussen, die sie vor

Ort unmittelbar betreffen.

„Viele Themen wie der Umgang

mit Flucht, mit Krieg,

mit Naturkatastrophen und

dem Klimawandel lassen sich

nur auf europäischer Ebene

lösen“, sagt Ahrens. „Viele

Themen unseres Alltags wie

Verbraucherschutz, Bau, Wirtschaft

oder Soziales hängen

ab von Rechtsvorschriften, die

für ganz Europa gelten.“ Aus

diesem Grund sei es sinnvoll,

sich vor der

Wahl umfassend

zu

informieren

und dann

seine Stimme

abzugeben.

Die Ergebnisse

Kreispräsident Helmuth

Ahrens ruft

wer-

zur Wahl auf. Foto:

den am Kreis Pinneberg

Wahlabend

unter www.wahlen-sh.de veröffentlicht.

Wahllokale sind bis

18 Uhr geöffnet

Elmshorn (rs) Wer am Sonntag

seine Stimme bei der Europawahl

abgeben will, hat dazu

bis 18 Uhr in den Wahllokalen

die Gelegenheit.

Wahlberechtigte sollten die

Wahlbenachrichtigung in den

Wahlraum mitnehmen sowie

den Personalausweis oder

Reisepass bereithalten. Nach

Betreten des Wahlraumes

Wer sich unsicher ist, welcher

Partei er seine Stimme

geben soll, damit Europa,

und damit auch man selbst,

eine gute Zukunft hat, der

kann den Wahl-O-Mat als

Entscheidungshilfe befragen.

Die Bundeszentrale für

politische Bildung hat die

Der Wahl-O-Mat

zeigt man die Wahlbenachrichtigung

vor, wenn dies der

Wahlvorstand verlangt, und erhält

einen Stimmzettel. Nur in

der Wahlkabine darf gewählt

werden.

Jeder hat nur eine Stimme. Der

Stimmzettel muss vor dem Verlassen

der Wahlkabine so gefaltet

sein, dass nicht erkennbar

ist, wie man gewählt hat.

Thesen aller 35 antretenden

Parteien erfasst. Der

Wahl-O-Mat gibt Auskunft,

welcher Partei die eigenen

Ansichten am nächsten

kommen. Dabei handelt es

sich um eine reine Wahlempfehlung.

Mehr unter

www.wahl-o-mat.de (rs)

23. Woche. Gültig ab 05.06.2024

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.

rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Mehr Angebote

auf rewe.de

%

Frosta

Pfannengericht

versch. Sorten,

tiefgefroren,

je 500-g-Btl.

(1 kg = 5.98)

Jetzt sparen

%

Deutschland:

Weiße

Aktion Deutschland:

Aktion

Deutschland:

Champignons⁶

Bio Mini Rispentomaten

Erdbeeren⁶

Kl. I,

Kl. II,

Kl. I,

je 250-g-Schale

je 300-g-Schale

je 1 kg

%

(1 kg = 5.56)

(1 kg = 9.30) 2. 79

Frische

Pepelito Meseta Aktion

Aktion Hähnchen-Grillplatte Aktion

span. Hartkäse, 6 Monate

Schulte

mit Paprikawürzung,

gereift, 54% Fett i.Tr.,

Edelsalami

Haltungsform 2,

je 150-g-Pckg.

mit Rind,

je 800-g-Pckg.

(1 kg = 19.93) 2. 99

je 100 g 1. 99

(1 kg = 5.55) 4. 44

Aoste

Stickado

versch. Sorten,

je 70-g-Pckg.

(1 kg = 25.57)

Wagner

Maggi

Aktion

Knaller

Aktion Big City Pizza

Knaller 5 Minuten Terrine Aktion

Kinder

Budapest

Kartoffelbrei mit

Riegel

tiefgefroren,

Röstzwiebeln & Croutons

je 18 x 21-g-Pckg.

je 400-g-Pckg.

je 56-g-Becher

2. 99 (1 kg = 8.81) 3. 33 1. 79 (1 kg = 4.98) 1. 99 (1 kg = 15.89) 0. 89

Top-Angebote

%

Melitta

Auslese Kaffee

versch. Sorten,

gemahlener

Bohnenkaffee,

je 500-g-Pckg.

(1 kg = 7.98)

Aktion

3. 99

%

Coca-Cola

versch. Sorten,

teilw. koffeinhaltig,

je 1,5-l-Fl.

(1 l = 0.74)

zzgl. 0.25 Pfand

Knaller

1. 11

Zum

Frischepreis

im Markt

Thomy

Les Sauces

Hollandaise

versch. Sorten,

je 250-ml-Pckg.

(1 l = 3.16)

Aktion

0. 79

König

Pilsener¹

je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten

(1 l = 1.00)

zzgl. 3.10 Pfand

1. 39 Hella

Aktion Mineralwasser¹ Aktion

versch. Sorten,

je 12 x 1-l-Fl.-Kasten

(1 l = 0.46)

9. 99

zzgl. 4.50 Pfand 5. 49

Bitte beachte unsere Öffnungszeiten am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

¹Artikel sind nicht ständig im Sortiment. In fast allen Märkten erhältlich. Abbildung beispielhaft. ⁶Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 9

LOKALES

Barmstedter Stadtlauf:

Anmeldefrist naht

Barmstedt (rs) Mehr als 550

haben es schon getan: Sie haben

sich für den Barmstedter

Stadtlauf am 16. Juni angemeldet.

Wer noch dabei sein

will: Das Anmeldefenster

schließt sich am Sonntag, 9.

Juni.

Vom Bambini-Lauf bis zum

Halbmarathon ist wieder alles

dabei. Beim 5-km-Lauf gibt es

einen besonderen Leckerbissen:

Unter allen Teilnehmern

der Jahrgänge 2003 bis 2007

wird ein Fahrtraining für Autofahrer

verlost. Auf dem Marktplatz

wird wie immer ein buntes

Unterhaltungsprogramm

geboten.

Alle Infos auch zur Anmeldung

stehen im Netz unter

www.bmtv.de/stadtlauf und

auf den Flyern, die es in

Barmstedter Geschäften gibt.

Hilfe bei der Schaufensterkrankheit

Pinneberg (rs) Die Volkshochschule

Pinneberg und die

Regio Kliniken laden für Mittwoch,

12. Juni, zum Vortrag

„Schaufensterkrankheit –

wenn verstopfte Arterien zur

Qual werden” ein. Referentin

ist Dr. Nicoline Jochmann-

Schiek, Chefärztin der Klinik

für Gefäßmedizin an den

Regio Kliniken. Mit dabei ist

außerdem Heidi Hammerschmitt,

Übungsleiterin beim

VfL Pinneberg, die vor Ort hilfreiche

Übungen zeigt. Die Veranstaltung

beginnt um 18.30

Vortrag und Übungen am 12. Juni in Pinneberg

Uhr in der VHS Pinneberg,

Am Rathuas 3, und ist Teil der

Vortragsreihe „Gesundheitsakademie”,

eine Kooperation

zwischen VHS und Regio Kliniken.

Die Schmerzen Betroffener

sind oft höllisch, sie ziehen

über die Wade bis hoch ins

Gesäß. Jeder Schritt tut weh

– Erkrankte müssen oft erst

einmal eine Weile stehen bleiben

– vor einem Schaufenster

zum Beispiel. Der Grund sind

Durchblutungsstörungen im

Bein, auch genannt die „periphere

arterielle Verschlusskrankheit“

oder kurz „Schaufensterkrankheit“.

Eine Volkskrankheit,

die jeden Spaß an

Bewegung und Aktivität und

damit Lebensfreude nimmt

und vor allem genetisch vorbelastete

oder ältere Menschen

trifft.

Dr. Nicoline Jochmann-Schiek

erklärt, was Betroffene tun,

welche Behandlungen entlasten

können. Die Veranstaltung

ist für alle Interessierten offen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Gebühr: 8 Euro.

Eröffnung der

Rosensaion

Uetersen (jhf) Bürgermeister

Dirk Woschei eröffnet am Donnerstag,

13. Juni, die Rosensaison.

Gäste sind ab 19 Uhr im

Parkhotel Rosarium, Berliner

Straße 10, willkommen. Eintritt:

frei. Die Interessengemeinschaft

Handel und Gewerbe

(IHG) lädt ein. IHG-Vorsitzender

Andreas Hinrich und Bürgervorsteher

Baris Karabacak

verleihen die Rosennadel.

Das Duo Joey Joshberg Experience

tritt auf. Bauhofleiterin

Stefanie Schmedes stellt Neuheiten

aus dem Rosarium vor.

Gute Laune beim Start im 5-km-Lauf. So war‘s im Vorjahr.

Foto: Frank

Deutschlandticket für

Schüler kostet 29 Euro

Kreis Pinneberg (jhf) Ab 1. Januar

2025 können Schülerinnen

und Schüler im Kreis Pinneberg

das Deutschlandticket

für 29 Euro erhalten. Es kostet

normalerweise 49 Euro. Der

Kreistag beschloss am Mittwoch

einstimmig, jedes Ticket

mit 20 Euro zu bezuschussen.

Beantragt werden kann das

„Deutschlandticket-Schule“

voraussichtlich ab November

2024 unter www.ticket-olav.

de.

Darüber hinaus will der Kreis

im kommenden Jahr rückwirkend

für September bis

Dezember 2024 pro Monat

20 Euro erstatten, insgesamt

also 80 Euro. Dazu müssen

Eltern die Kosten des Tickets

vorstrecken und können ab

2025 über die Internetseite

des Kreises eine Erstattung

beantragen. Das Verfahren

wird noch entwickelt. Auf diese

Weise sollen Schülerinnen

und Schüler bereits mit Beginn

des kommenden Schuljahres

von dem Zuschuss profitieren.

Das „Deutschlandticket-

Schule“ erhalten Kinder

und Jugendliche mit einem

Wohnsitz im Kreis Pinneberg,

die bisher kein kostenfreies

Schülerticket bezogen haben.

„Schülerinnen und Schüler,

die Anspruch auf Beförderung

haben, weil sie einen weiten

Weg zur Schule zurücklegen

müssen, bekommen ihr Ticket

weiterhin kostenfrei“, teilte

Kreissprecherin Katja Wohlers

mit. Sie erläuterte, dass das

kostenfreie Schülerticket dem

Deutschlandticket entspricht.

Anspruch auf ein kostenfreies

Schülerticket haben im Kreis

Pinneberg alle Schüler, die

einem Schulweg von mehr

als zwei Kilometern Länge zur

nächsten Grundschule oder

von mehr als vier Kilometern

Länge zur nächsten weiterführenden

Schule haben.

Es geht nicht darum, auf welche

Schule das Kind tatsächlich

geht. Wenn zum Beispiel

die nächstgelegene Gemeinschaftsschule

1,5 Kilometer

entfernt liegt, das Kind aber

eine andere Gemeinschaftsschule

in einer Distanz von

sechs Kilometern besucht, hat

es keinen Anspruch auf ein

kostenloses Schülerticket.

Eigenes Abo

kündigen

Wer das vergünstigte

Deutschlandticket des

Kreises nutzen will, aber

bisher auf eigene Kosten

ein Deutschlandticket

abonniert hat, sollte dieses

rechtzeitig zum Jahresende

kündigen. Das

ist nach Angaben der

Deutschen Bahn jeweils

bis zum 10. eines Monats

zum Ende des Monats

möglich im Aboportal

abo.bahn.de/portal/#/, in

der DB-App unter „Abo

kündigen“ oder über ein

Kündigungsformular auf

www.bahn.de/kontakt/

kuendigungsformular.

AKTUELLES AUS MOORREGE

täglich frischeFreilandschnittrosen

aus eigener Anzucht

Öffnungszeiten:

Mo.-Do.9.30-12.30 &14.00-18.00 Uhr

Fr.9.30-18.00 Uhr·Sa. 9.00-14.00 Uhr

So.10.00-12.00Uhr

25436 Moorrege ·Wedeler Chaussee58

Schneller als erwartet

kommt der Bau der

neuen Gemeinschaftsschule

Moorrege (GemsMo)

voran. Bei der Grundsteinlegung

im Juni 2023 hatte das

Büro ppp architekten +stadtplaner

gmbh noch die Erwartung

geäußert, den Komplex

frühestens im Sommer 2025

fertigzustellen. Doch am

Rand des Richtfestes kündigte

Schulleiter Knud Avé-

Lallemant am Donnerstag an,

dass die beiden sogenannten

Lernhäuser zum Jahresende

bezugsfertig werden. Er

rechnet mit einem Umzug im

Winter. Der Termin stehe aber

noch nicht fest.

Schulverbandsvorsteher Oliver

Ringel berichtete, dass

ppp-Chef Andreas Christian

Hühn anfangs eine vorsichtige

Schätzung abgegeben

Es mussnicht immerein „Neuer“sein!

Gebrauchtwagenmit Garantie

Ankauf +Inzahlungnahme

Kfz-Meisterbetrieb

Beesenweide33•25436 Moorrege

Telefon(04122) 85 38 38 •Fax (0 41 22) 83904

habe, inzwischen aber feststellte:

„Die Baustelle läuft

ausgezeichnet, wir haben gute

Handwerker und Glück.“ Zu

dem gute Tempo beigetragen

habe, dass im Erdreich keine

Altlasten schlummern und auf

Keller verzichtet wird.

Die Lernhäuser wurden im

Bauablauf gegenüber dem

Haupthaus ander Kirchenstraße

vorgezogen, dasich

die alten Klassenräume in

einem schlechten Zustand

befinden. Das Haupthaus

wird die Verwaltungsbüros,

die Räume für den Fachunterricht

und die Aula umfassen.

Es soll in den Osterferien fertiggestellt

werden.

Die neue GemsMo sei die

größte Baustelle, die das Amt

Geest und Marsch Südholstein

jemals mitgebaut habe.

„Ich finde das ganz ernorm“,

so Ringel. Das Projekt erfülle

ihn mit „purer Freude“. „So

etwas macht man nur einmal

im Leben.“ Bauträger ist

der GemsMo-Schulverband,

dem die Gemeinden Haslau,

Haseldorf, Holm, Heist und

Moorrege angehören. Sie

werden das Projekt über

40 Jahre abzahlen. (jhf)

ZAHLEN

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Neue GEMSMO: Schüler sollen im Winter einziehenkönnen

Ein gutes Team: Schulverbandsvorsteher

Oliver Ringel (links) und

Schulleiter Knud Avé-Lallemant.

Die Baukosten entwickeln

sich positiv. Vor knapp

einem Jahr erwartete

Schulverbandsvorsteher

Oliver Ringel noch Ausgaben

von 35 Millionen

Euro, inzwischen von 32

Millionen Euro. „Die Zinsen

sind nicht so explodiert wie

erwartet.“ Die Ausschreibungen

hätten aufgrund

der gebremsten Baukonjunktur

niedrigere Preise

als geplant ergeben. Das

Land übernimmt sechs Millionen

Euro.

Zurzeit besuchen 370,

künftig 600 Schüler

die GemsMo. Die drei

zweigeschossigen Neubauten

umfassen eine

Bruttogeschossfläche von

insgesamt 8500 Quadratmetern.

Der Altbau soll

abgerissen werden. (jhf)

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 23|5. JUNI 2024 |SEITE 10

Bringen sich für die Zeremonie des Richtspruchs amRichtkranz inPosition: Zimmermann Kristers Solovjovs (links)

und Polier Tim Timm. Anschließend erhoben sie Schnapsgläser, tranken sie aus und warfen sie zu Boden: „Glas

zerbrach im Grund, geweiht sei dieses Haus zur Stund“, sagte Timm feierlich.

Ein Blick indie neue Aula im Haupthaus, die sich in der Höhe über zwei Geschosse erstrecken wird.

Fotos: Frank

UETERSEN

Gildefest: Werwirdneuer König?

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN FÜR:

Stahlbau Bahnbau

Hallenbau Individuallösungen

Wir suchen zum 01.08.2024einen

Auszubildenden m/w/d

zum Konstruktionsmechaniker -Stahlbau

Bewerbungenbitte per E-Mail an:

info@hildebrand-stahlbau.de

Waldhofstraße6·25474Ellerbek

Tel. 04101-3879-0 ·info@hildebrand-stahlbau.de

www.hildebrand-stahlbau.de

Die Uetersener Schützengilde

von 1545 hält die

Tradition hoch. Drei Tage

lang feiert sie am kommenden

Wochenende ihr jährliches Gildefest,

bei dem Bürgervorsteher

Baris Karabacak (CDU) als Gildekönig

abdanken wird.

Das Programm beginnt amFreitag,

7.Juni, mit dem Vereinsschießen.

Mitglieder von Sportvereinen

aus der Region treten um 18

Uhr auf dem Gildeplatz in der

Großen Twiete 114 an. Um19Uhr

wird der Gildevogel aufgestellt.

Am Sonnabend, 8. Juni, will die

Gilde am Morgen ihren König

abholen. Der Oldendorfer Spielmannszug

sorgt für Musik. Um

8.30 Uhr erfolgt die traditionelle

Vogelübergabe amUetersener

Rathaus und anschließend ein

Marsch indas Klosterviertel zum

Königsfrühstück indem Restaurant

Klosterschatz.

Die Gildebrüder treffen sich um

10.30 Uhr auf dem Gildeplatz

zum Vogelschießen, bei dem der

neue Gildekönig ermittelt wird.

Ausgerufen wird die neue Majestät

gegen 20Uhr beim Königsball,

der amSonnabend bereits

um 18 Uhr imParkhotel Rosarium,

Berlinder Straße 10, beginnt.

Tische werden reserviert unter

tischreservierung@uetersenerschuetzengilde.de.

Zu einem Familiennachmittag mit

Kinderfest am Sonntag, 9. Juni,

auf dem Gildeplatz ist jedermann

eingeladen. Los geht‘s um13Uhr.

(jhf)

Gildekönig Baris Karabacak und seine Lebensgefährtin Merve

Özkan freuen sich auf das dreitägige Gildefest. Foto: Karabacak

SICHERHEIT

FÜR IHR ZUHAUSE

Die intelligente Haustür

Anzeigensonderveröffentlichung

LOKALES

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 11

Jolina Westphal kann den

Flug zur WM buchen

Haustüren sollen nicht

nur gut aussehen,

sondern auch ein

Höchstmaß an Sicherheit

und Bedienkomfort bieten.

Die neueste Generation der

Sicherheits-Tür-Verriegelungen

von Winkhaus erfüllt

genau diese Anforderungen:

blueMatic EAV4, blueMatic

EAV4+ und blueMotion+ sorgen

dafür, dass Außentüren

bei jedem Wetter leichtgängig

zu bedienen sind, dicht

halten und eine Einbruchhemmung

bis RC2 erreichen

können – RC2 entspricht

dem von der Kriminalpolizei

empfohlenen Schutz für Türen

und Fenster.

Herzstück der automatischen

Mehrfachverriegelungen

ist ein leistungsstarker

24-Volt-Motor, der

den Hauptriegel und die

robusten Schwenkriegel

antreibt. Letztere wirken

auch einer thermisch bedingten

Verformung des

Türblattes entgegen – ein

Problem, das gerade bei

dunklen Türen auftreten

kann. Dank blueMatic EAV4

lässt sich die Tür durch

Zuziehen verriegeln und

über Zutrittskontrollsysteme

wie Fingerscanner, Gegensprechanlage

oder Taster

wieder entriegeln. Kommt es

zu einem Stromausfall, nutzt

man den herkömmlichen

Haustürschlüssel.

blueMatic EAV4+ und

blueMotion+ weisen ein

Funkmodul im Motorkasten

auf, das per Bluetooth oder

WLAN mit dem Smartphone

Die Haustür entspannt per Smartphone steuern? Kein Problem! Die

kostenlose Winkhaus doorControl App macht’s möglich.

Foto: epr/Winkhaus

und der darauf installierten

Winkhaus doorControl App

kommuniziert. Die kostenlose

App ermöglicht die Steuerung

der Tür aus der Nähe

– ganz ohne zusätzliche

Komponenten.

Ob mit oder ohne Funkmodul:

Alle drei Verriegelungen

lassen sich in ausgewählte

Smart-Home-Systeme

integrieren und punkten

mit intelligenten Features

wie der Holiday-Lockout-

Funktion, die verhindert,

dass die Tür ungewollt von

innen geöffnet werden kann.

www.winkhaus.com. (epr)

Elmshorn (rs) Eigentlich hat

Jolina Westphal derzeit genug

um die Ohren: Schließlich

steckt die 18-jährige

Elmshornerin mitten im

Abitur-Stress an der Elsa-

Brändström-Schule. Das hat

sie jedoch nicht gehindert,

sich parallel auch auf das

bisher wichtigste Ruder-

Rennen ihrer Karriere vorzubereiten.

Zusammen mit Merle Gläser

(Lübecker RG) siegte sie

am Wochenende im Zweier

ohne Steuermann beim

U19-Ranglisten-Rennen des

Deutschen Ruderverbandes.

Damit qualifizierten sie

sich direkt für die Junioren-

Weltmeisterschaften in Kanada.

Auch die Zweit- und

Drittplatzierten sind dabei.

Insgesamt gingen im Rahmen

der Internationalen

Regatta auf der Dove-Elbe

31 Boote aus dem gesamten

Bundesgebiet an den

Start. Über erste Plätze in

Vor- und Zwischenlauf qualifizierten

sich Westphal und

Gläser für das Finale der

schnellsten sechs Zweier.

In dem Rennen wurde es

dann richtig spannend. Im

Finale lagen alle Boote

über die gesamte 2000

Direkt nach dem Sieg im Zweier konnten Merle Gläser (li.) und Jolina

Westphal ihren Erfolg nicht fassen. Doch das Duo ist bei der WM in der

Nähe des kanadischen London sicher dabei.

Foto: Westphal

Meter-Strecke dicht zusammen.

Westphal/Gläser gelang

zwar ein sehr schneller

Start, so dass sich ihr Boot

gleich zu Beginn mit einer

halben Länge in Führung

schob. Zwei Verfolgerboote

ließen sich jedoch partout

nicht abhängen. Im Endspurt

ruderten Westphal/Gläser

mit dem knappen Vorsprung

von einer Luftkastenlänge

(0,8 Sekungen) ins Ziel.

Nächste Etappe sind nun die

Deutschen Meisterschaften,

die Ende Juni auf dem Baldeneysee

in Essen ausgetragen

werden. Erst nach den

Ergebnissen der Deutschen

Meisterschaften werden die

weiteren zehn WM-Plätze

für die U19-Juniorinnen

vergeben; erst dann wissen

Jolina Westphal und Merle

Gläser auch, in welcher

Bootsklasse (2er, 4er, 8er

oder Ersatz) sie bei der

WM dabei sind. „Ihr Traum

ist natürlich, im Zweier zu

starten“, erklärt Vater Peter

Westphal, der zugleich Vorsitzender

des Elmshorner

Ruder-Clubs ist und schon

jetzt über den größten Erfolg

der Vereinsgeschichte

strahlt.

Rollläden

sichern

Einbruchschutz! Sichern Sie jetzt ihr Zuhause

Wintergärten // Vordächer // Tore + Torantriebe // Fenster + Türen

Zaunanlagen + Zäune // Fenstergitter // Geländer

Rugenranzel 4 // 25373 Ellerhoop

Tel. 04120/9797-0 // Fax: 04120/9797-11

kontakt@vomek.de // www.vormek.com

Hamann Tor-Technik GmbH&Co. KG

Tür- Tor- und Industrieanlagen

Montagen - Kundendienst - Wartungen - 24 Stunden Service -

Beratung - Verkauf - Notdienst rund um die Uhr

• Schnelllauftore • Türen • Sectionaltore • Streifenvorhänge

• Rolltore • Schrankenanlagen • Brandschutztore

• Pendeltüren • Garagentore • Überladebrücken

Borstelweg 6 • 25436 Tornesch

Tel. 04122-95885-0 • Fax 04122-95885-5

Notdienst-Tel. 04122-95885-6

E-Mail: info@hamann-tortechnik.de • www.hamann-tortechnik.de

Automatische Rollläden

erweisen sich als

wichtiger Bestandteil,

um den Wohnkomfort im

Eigenheim dauerhaft zu

erhöhen. Wem das Thema

Sicherheit am Herzen

liegt, der setzt auf clevere

Hausautomatisierungslösungen

von elero. Sie

erleichtern nicht nur die

Bedienung, sondern verbessern

darüber hinaus

auch den Einbruchschutz.

In Kombination mit festen

Wellenverbindern

erschweren die elero-

Antriebe das unbefugte

Hochschieben der Rollläden

erheblich. Um potenzielle

Langfinger im Vorfeld

abzuschrecken, gibt

es eine Zeitschaltfunktion,

die bei längerer Abwesenheit

ein bewohntes

Zuhause simuliert – etwa

durch das automatische

Bewegen der Rollläden

oder das Ein- und Ausschalten

der Beleuchtung.

Sensoren lassen die

Rollläden bei direkter

Sonneneinstrahlung automatisch

herunterfahren,

um Möbel und Pflanzen

zu schützen. Während

die geöffneten Rollläden

tagsüber wärmende Sonnenstrahlen

hereinlassen,

schützen die isolierenden

Eigenschaften nachts vor

Wärmeverlusten. (epr)

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 12

AKTUELLES AUS GLÜCKSTADT -

Anzeigensonderveröffentlichung -

Matjeswochen: Genuss und Spaß

Vom 13. bis zum 16. Juni

feiert Glückstadt einmal

mehr seine Rolle

als deutsche Matjes-Hauptstadt.

Begrüßt werden Einheimische

und Gäste aus nah

und fern zu den traditionellen

Glückstädter Matjeswochen.

Ein buntes Rahmenprogramm

bietet dabei Unterhaltung

rund um den Fischgenuss für

Groß und Klein.

Auch wenn Matjes heute

ganzjährig genossen werden

kann, gilt für den Original

Glückstädter Matjes unverändert,

dass er ausschließlich

aus von Mai bis Juli gefangenem

Hering hergestellt wird

– aus jungen, noch nicht geschlechtsreifen

Exemplaren.

Vier Tage lang verspricht die

Stadt eine bunte Vielfalt an

Programmpunkten: mit Live-

Musik auf zwei Bühnen am

Markt und am Hafen, großem

Flohmarkt, Open-Ship-Meile

am Binnenhafen und zahlreichen

Angeboten für Kinder.

Zu diesem Anlass verwandeln

sich in Glückstadt der Marktplatz

und am Wochenende

die gesamte Innenstadt in

eine große Festmeile.

Für die musikalische Untermalung

zum Schunkeln,

Tanzen und Mitsingen sorgen

verschiedene Live-Bands auf

der Bühne am Markt und auf

der schwimmenden Bühne im

Glückstädter Binnenhafen.

Dieses Jahr dabei sind unter

anderem das Quartett „Liebe

Leudde“ von der Hamburger

Reeperbahn, „The Sinners“

und „B Two“.

Donnerstagabend heizen

Andreas Röttger, Filialdirektor

Glückstadt inkl. Horst

„Spicy Chances“ und „The

Grade“ mit Rock und Pop

am Marktplatz ein. Freitag

erschallen Hits von „Jam“ von

der Bühne am Marktplatz und

die Band „IrgeNDWann“ entführt

das Publikum in die Welt

der 80er Jahre.

Für weitere musikalische

Unterhaltung in Glückstadt

sorgen am Wochenende „Blaney

& Heuer“, „Heet & Smith“,

„Ronny & Louis“, „Soltoros“

und der „Frühstücks-Beat“.

Klassische Unterhaltung bieten

dazu der Shanty-Chor „De

Molenkieker“, die Bigband

der Glückstädter Musikschule

Die Band Liebe Leudde wurde auf der Reeperbahn gegründet. Mit Punk

und Rock auf Englisch und Deutsch heizt sie dem Publikum ein.

Foto: Lena Krüger

Wir setzen uns ein

für das, was im

Leben wirklich zählt.

Für Sie, für die

Region, für uns alle.

Weil’s um mehr

als Geld geht.

www.holsteiner-allgemeine.de

Auf der Matjesmeile am Binnenhafen tobt jedes Mal das Leben. Interessante Schiffe, Spiele, Musik und leckere

Spezialitäten sorgen für beste Stimmung.

Foto: GDM

und der Oelixdorfer Musikzug.

Dieses Jahr lockt auch

das Nettchen am Hafen mit

zusätzlicher stimmungsvoller

Unterhaltung am Freitag mit

Martin Oberleitner und Band

und später mit einer Kopfhörer-Party

zum stillen Mitzappeln

und Tanzen. Mit Rock,

Pop, Folk, Blues, Jazz und

vielem mehr bieten die Glückstädter

Matjeswochen an vier

Tagen auch musikalisch etwas

für jeden Geschmack

Besondere maritime Stimmung

kommt am Binnenhafen

auf. Traditionsschiffe sind

ebenso zu sehen wie Einsatzfahrzeuge.

Die Crews geben

sich die Ehre und heißen die

Besucher an Bord Willkommen

und geben gerne Einblicke

in Historie und Technik.

Mit viel Aktion und sportlicher

Herausforderung auf dem

Wasser ist für weitere Unterhaltung

gesorgt. Ganz neu

dabei in diesem Jahr ist die

Steinbeis-Papierboot-Regatta.

Teilnehmende können ihr

Geschick unter Beweis stellen

und in einem selbstgebauten

Papierboot am Sonnabend

gegeneinander antreten. Mit

dabei ist auch wieder die

Unser Angebot

für Sie:

WIR FREUEN UNS

AUF SIE!

Landhaus Glückstadt

Möwenweg 5

25348 Glückstadt

alljährliche Glückstädter Hafenquerung

am Sonnabend,

wobei die Teilnehmenden

den Binnenhafen über eine

Kette aneinander gereihter

Schlauchboote überqueren

müssen. Außerdem finden

wieder das alljährliche Wettwriggen

und die Plattschaufelregatta

am Sonntag statt.

An Land präsentieren sich

dazu Vereine und Akteure mit

Informationsständen und weiteren

Spiel- und Spaßangeboten.

Trocken bleiben die Besucher

der Bühne am Markt.

Auf dieser wartet am Sonntag

der unterhaltsame „Matjes

Klönschnack“, der an die Atmosphäre

einer Fernsehsendung

erinnert. Geladene Gäste

versprechen einen Mix aus

besonderen Geschichten, von

Instrumentenbauern bis hin zu

Rock-Visionären. Außerdem

steht auf dem Sonntags-Menü

eine „Bauanleitung“ für das

Original Glückstädter Matjesbrötchen

zum Mittmachen.

Abgerundet wird das maritime

Unterhaltungsprogramm mit

unterschiedlichsten Speiseangeboten.

Parallel zum Veranstaltungsprogramm

bietet

der Flohmarkt eine bunte

Tel. 04124 93550

landhaus-glueckstadt@charleston.de

RECHTSSTAAT GEFORDERT

Liebe Glückstädterinnen,

liebe Glückstädter,

Moin zusammen,

wie viel muss eine Gemeinschaft

aushalten? Wo wird

die Balance in einer Gesellschaft

überschritten? Die

Antworten sind schwierig

zu finden. Sicher, es kann

mit platten Sprüchen Stimmung

gemacht werden.

Und gerade in den sozialen

Netzwerken wird mit augenscheinlichen

Argumenten

gegen einzelne Gruppen

gewettert. Die Politik und

die Verwaltungen tun gut

daran, nicht pauschalisiert

ganze Bevölkerungsgruppen

zu verurteilen. Hier muss in

vielen Fällen maßvoll gehandelt

werden, darf der Staat

sich nicht zu juristisch fragwürdigem

Handeln verleiten

lassen.

Vieles dieser Arbeit verläuft

im Hintergrund, in einem

regen Austausch mit den

verantwortlichen Stellen.

Nein, auch hier läuft beileibe

nicht alles rund, aber

gerade hier sind die handelnden

Akteure an ihre Regeln

und unsere Gesetze gebunden.

Daher ist es umso

wichtiger, dass über den

eigenen Tellerrand geschaut

Auswahl an Trödel, Second-

Hand-Kleidung, Haushaltswaren

und vielleicht sogar den

einen oder anderen bisher

unerkannten Kunstschatz. In

der Großen Deichstraße lockt

die neue Kunsthandwerkermeile.

Ein weiteres Highlight ist

das alljährliche Entenrennen

im Fleth am Freitagabend.

Gestrartet wir es um 18.01

Uhr am Fleth. Die Lose dafür

sind in Glückstadt bei der

Touristinformation, beim Spielzeuggeschäft

Meiners, in der

Tabak-Börse und in der Bücherstube

am Fleth erhältlich.

Ebenfalls neu ist der Standort

der Kindermeile. Statt wie

wird und überbehördlich sich

ausgetauscht wird. Glückstadt

wird gerade von einer

Gruppe gewaltbereiter Jugendlicher

angegangen. Insbesondere

dann, wenn diese

Jugendlichen noch nicht

strafmündig sind, wird es für

die Verwaltungen schwierig,

Maßnahmen zu ergreifen.

Aber auch hier zeigt sich

im Gegenzug, dass ein Austausch

zwischen den Behörden

und Absprachen Abhilfe

bringen können. Und ich,

als Bürgermeister, danke der

Polizei, der Staatsanwaltschaft

und dem Kreis für ihr

Handeln und Mitwirken.

Der Weg ist steinig, aber

letztendlich hilft nur dieser

Weg, die Gemeinschaft und

unsere Demokratie zu schützen.

Ihr Rolf Apfeld

Lebensgefährliches

Treiben am Bahnhof

Sonnabend gegen 22

Uhr wurden Bundespolizisten

Zeuge eines

lebensgefährlichen Verhaltens.

Zwei Bundespolizisten

standen am Bahnübergang

am Glückstädter Bahnhof, als

eine Frau trotz Rotlicht die

Gleise überquerte.

Die Beamten riefen die Frau

sofort an, sie möge anhalten.

Diese ignorierte die Beamten

und lief weiter zum Zug.

Kurz darauf senkten sich

die Bahnschranken. Nach

Öffnung des Bahnübergangs

trafen die Beamten die Frau

dann im abfahrbereiten Zug

an. Die Bundespolizisten belehrten

die 54-Jährige über

die Lebensgefahr, in die sie

sonst am Kirchplatz werden

die lütten Gäste in diesem

Jahr am Sonntag am Fleth

mitten im Geschehen sein und

ihre kleinen Schätze anbieten,

um sich ihr Taschengeld

aufzubessern. Sie dürfen sich

ebenfalls auf ein spannendes

Programm mit verschiedenen

Sport- und Mitmachaktionen

freuen, wie Balancier-Steinen,

einem Kreideparcours, Basketball

und vielem mehr.

Außerdem wartet auf sie ein

buchstäblich buntes Angebot

mit Kinderschminken und Glitzertattoos.

Abgerundet wird

die Kindermeile von einem lecker-süßem

Angebot an Waffeln,

Kuchen und mehr. (rs)

sich begeben hatte. Sie gab

an, dass sie unbedingt den

Zug nach Hause noch erwischen

wollte. Sie erwartet

nun ein Bußgeldverfahren

(350 Euro).

Die Bundespolizei appelliert

in diesem Zusammenhang:

„Überqueren Sie einen Bahnübergang

nur, wenn kein

Rotlicht leuchtet. Bereits das

gelbe Blinklicht weist darauf

hin, dass sich die Schranken

in Kürze senken und eine

Zugdurchfahrt unmittelbar

bevorsteht. Sollten Sie noch

schnell ‚rübergehen‘ wollen,

so spielen Sie mit Ihrem Leben.“

In Glückstadt werden

immer wieder solche Vorkomnisse

beobachtet. (rs)

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 23|5. JUNI 2024 |SEITE 13

LOKALES

TuSKrempe:

Spendenlauf

Krempe (jhf) Der TuS Krempe

will bei einem Spendenlauf

am Sonnabend, 8. Juni, Geld

für seine Jugendarbeit sammeln.

Start ist um 10 Uhr auf

dem Sportplatz Krempe, Am

Burggraben 13. Laufkarten für

die Sponsorensuche sind dort

im Vereinsbüro erhältlich. Für

das leibliche Wohl wird gesorgt.

Aleyna Dogru, die FSJlerin

des Vereins, organsiert

die Aktion und beantwortet

Fragen per E-Mail: Aleyna.

Dogru@gmx.de.

Militarisierung

der EU

Elmshorn (jhf) Die DKP lädt

für Freitag, 7. Juni, zu einer

Diskussion über das Thema

„EU-Militarisierung und

geopolitische Ambitionen

Deutschlands“ ein. Zu Gast

ist Lühr Henken, Co-Sprecher

des Bundesausschusses Friedensratschlag.

Beginn in der

Schulstraße 3ist um 18 Uhr.

JETZT IST

Matjesbrötchen –

ein Genuss.

Foto: GDM

Recycling:Schüler sammeln 51 alte Handys

Umweltschutz an derJacob-Struve-Schule /UnterrichtüberRohstoffe und Bedingungen derSmartphone-Fertigung

Horst (jhf) Jedes Smartphone

enthält wertvolle Metalle wie

Gold, Silber,Platin,Kobaltund

Kuper. Ungefähr 200Millionen

Geräte liegen bundesweit ungenutzt

in Schubladen herum,

schätzt die Telekom Deutschland.

Das entspricht unter

anderem mehr als 1,3 Tonnen

Kupfer. „Diese wertvollen Rohstoffe

sollten in den Kreislauf

zurückgeführt werden, um Natur

und Umwelt zu entlasten“,

rät das Unternehmen.

Die Klassen 8a und 8b der

Jacob-Struve-Schule in Horst

haben die Aufforderung in die

Tat umgesetzt. Die 15-jährigen

Schüler Niels Conrad und

Luke Pöhlmann stellten an

zwei Tagen eine Sammelbox

im Pausenhof auf. Mit Flyern,

E-Mails und bei Klassenbesuchen

riefen sie ihre Mitschüler

auf, Handys zu spenden.

Der Erfolg: Die Kinder

und Jugendlichen trugen

51 ausrangierte Smartphones

zusammen, die an die Telekom

eingesandt und professionell

recycelt werden sollen.

Das Unternehmen versichert,

die Daten zulöschen.

Conrad zeigte sich von der Aktion

überzeugt. „Es ist schön,

die Gesichter der Schüler zu

sehen, die wissen, dass ihr

Handy gutrecycelt wird.“Fanny

Freigang, Lehrerin für Naturwissenschaften,

reagierte

überrascht: „Ich hatte nicht

mit so vielen Handys gerechnet.“

Sie hatte das Projekt angeregt.

Seit diesem Schuljahr

steht das Thema Rohstoffe im

Lehrplan. „Wir haben es auf

Handys gemünzt.“

Die Schüler schraubten im

Unterricht alte Smartphones

auseinander. „Wir haben uns

damit befasst, wo die Rohstoffe

herkommen und unter welchen

Bedingungen die Handys

gefertigt werden –oft von

Kindern“, berichtet Conrad.

Pöhlmann mahnt: „Wenn man

ein Handy in den Restmüll

entsorgt, wird es verbrannt.“

Matjeszeit

DerAnbissund seine Geschichte

Während der dänische

Monarch

und Stadtgründer

Christian IV. Weltruhm erlangen

wollte, indem er den

Glückstädter Hafen baute,

hatte Dr. Manfred Bruhn eine

andere Idee: Der ehemalige

Bürgermeister der Stadt

beschloss, die kulinarische

Spezialität, den „Glückstädter

Matjes“, touristisch zu

vermarkten. Mit seiner Vision

legte er den Grundstein für

ein Volksfest, das heute zu

den größten in Schleswig-

Holstein gehört.

Am 13. Juni 1968 wurden

dank seiner Initiative die

ersten Glückstädter Matjeswochen

besiegelt. Zu dieser

Zeit wurde der Hering noch

direkt in Glückstadt angelandet

und die traditionelle Mat-

jessaison dauerte von Mitte

Juni bis September.

Für die richtige Kulisse

sorgte der Logger „Balder“,

der in den Binnenhafen

hineinfuhr und vor der damaligen

Heringsfischerei

festmachte. Bürgermeister

Dr. Bruhn schritt zur feierlichen

Matjesprobe an Bord

des Loggers. Vorden Augen

mehrerer Journalisten

aus ganz Norddeutschland

sowie Glückstädtern und

Gästen öffnete der Fischmeister

das Fass, krümmte

den Rücken des Matjes, zog

ihm die Haut ab und bot ihn

dem Bürgermeister zum Probieren

an. Zum ersten Mal

biss dieser offiziell in den

neuen Matjes und gab sein

Urteil ab. „Ausgezeichnet!“,

so lautet es bis heute.

DieSpezialität

für alle Fisch-Fans

In Glückstadt wird der frischen Matjes noch nach alter

Tradition in Handarbeit gefertigt. Ihren Namen verdankt

die Delikatesse übrigens dem holländischen

Wort „Meisjes“ (Mädchen), weswegen der Matjes auch

als „jungfräulicher Hering“ bezeichnet wird.

Der milde und feine Geschmack des Original Glückstädter

Matjes ist deutschlandweit bekannt.

Bekannt als Klassiker nach Hausfrauenart mit Zwiebelringen,

Apfelscheiben und Gewürzgurken, wird Matjes

heute auch neuartig mariniert in Rotweinlake, inKräuter-

und Knoblauchdip, im Goldrauch oder exotisch in

Curry-Bananen-Sauce serviert. Aber auch ganz einfach

als Fischbrötchen ist der Matjes ein Genuss.

Ganz egal, welche Variation Besucher bevorzugen –in

den vielen gemütlichen Restaurants rund um den Marktplatz

und am Hafen kommt jeder auf seine Kosten.

Während der Feier der bevorstehenden Matjeswochen

locken zudem zahlreiche Stände. (rs)

1976 übernahm Fischmeister Helmut

Sievers nach Einstellung der

Heringsfischerei in Glückstadt die

weitere Herstellung und Vermarktung

des Glückstädter Matjes.

Guter Geschmack setzt sich bekanntlich

durch. Die Glückstädter

Spezialität hat sich zu einer echten

Delikatesse entwickelt, für die

die Besucher bereit sind, lange

Strecken zurückzulegen. Wenn

Präsentieren eine Sammelbox für ausrangierte Smartphones: Schulleiter Mo Yanik (von links), die Achtklässler

Niels Conrad und Luke Pöhlmann sowie ihre Nawi-Lehrerin Fanny Freigang.

Foto: Frank

auch in diesem Jahr wieder

hunderte Menschen die traditionelle

Matjesprobe auf

dem historischen Marktplatz

verfolgen, dann ist dies das

Ergebnis einer erfolgreichen

Idee. Der kleine Silberling und

sein Fest haben sich zu einem

echten Markenzeichen der

malerischen Elbestadt entwickelt.

(GDM)

Bürgermeister

Rolf Apfeld (li.) vor

dem traditionellen

Matjes-Anbiss.

Foto: GDM/Archiv

Die Adresse für Ihre Festlichkeit!

CLUBRÄUME BIS 100 PERSONEN KEGELBAHN

11.06.-16.06.2024 Fischteller oder Riesengarnelen

18.06.-23.06.2024 Matjes oder Spare Ribs

25.06.-30.06.2024 Matjes oder Kalb

02.07.-07.07.2024 Matjes oder Spare Ribs

Küche: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag 12-14 und 17-20 Uhr

Telefonisch bestellen unter 04122/ 52612

oder online über www.birkenhain-tornesch.de

Heimstättenstraße 87·25436 Tornesch ·Tel. 04122 /52612

Matjeswochen

Matjesfilets auf Kräuterdip

mit Salatgarnitur und Kartoffelpuffer € 12. 90

Matjesfilets „Hawaii“ mit Curry-Mangosauce

auf Ananasscheiben mit Preiselbeeren dazu

eine Salatbeilage und Petersilienkartoffeln € 14. 90

Matjesfilets in Kräuter-Rotweinmarinade

gebeizt mit Honig-Senf-Dillsauce und Salatbeilage

dazu Bratkartoffeln € 15. Matjesfilets mit Bohnen und Speckstippe

dazu eine Salatbeilage und Bratkartoffeln € 16. Matjesfilets „nach Hausfrauen Art“

mit Äpfeln, Zwiebeln und Gurke in Sahnesauce

mit Bratkartoffeln dazu eine Salatbeilage € 17. 90

Die Beilagen der Matjesgerichte können auf Wunsch gerne geändert

Gasthaus Rosenhof

Restaurant ·Party-Service ·Mittagstisch

Rosenstr. 17·25365 Sparrieshoop

Tel. 04121/5798945

Dienstag-Sonntag 11.00 bis 22.00 Uhr

www.gasthausrosenhof.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 14

LOKALES

Anzeige

EDEKA Nord mit positiver Bilanz

Jubel bei den Siegern: Die Kicker des Finanzamts (Foto) lösten die Polizei als Titelträger ab. Den Pokal gab es aus

den Händen von zwei ganz jungen Fans.

Foto: Torsten Bluhm

Finanzamt triumphiert

beim Sparkassen-Pokal

Elmshorn (rs) Das Halbfinale

war gefühlt das vorweg genommene

Endspiel des Sparkassen-Pokals:

Mit der Polizei

und dem Finanzamt standen

sich die beiden stärksten

Teams der Vorjahre gegenüber

– und lieferten sich den

erwartet heißen Tanz.

Am Ende hatten die Kicker

des Finanzamts nach 9-Meter-Schießen

mit 5:4 die Nase

vorn. Im Finale fiel es ihnen

dann leichter, das Team KGSE,

das erstmals dabei war, mit

3:0 niederzuringen. Sogar mit

4:0 setzte sich die Polizei im

Spiel um Platz 3 gegen den

EMTV durch, auf dessen Anlage

am Koppeldamm das

Turnier ausgetragen wurde.

Die Plätze fünf und sechs belegten

die Teams von Peter

Kölln und der Wohnungsbaugesellschaft

Semmelhaack.

Cheforganisator Torsten

Bluhm zeigte sich gleichermaßen

begeistert von der tollen

Stimmung und der großen

Zuschauerresonanz. „Dass

diesmal gleich 15 Mannschaften

am Start waren, hat man

schon gemerkt. Es war richtig

voll.“

Zudem hatten die Veranstalter

Glück: Kurz zuvor hatte es

Freitagabend noch geregnet.

Doch während des Turniers

blieb alles trocken.

Neumünster/Pinneberg (rs)

Die anhaltende Konfrontation

Russlands mit der Ukraine

hat Lieferketten gestört, die

Energie- und Nahrungsmittelpreise

ansteigen lassen und

für Verunsicherung bei Kunden

gesorgt.

In diesem herausfordernden

Marktumfeld mit nachhaltiger

Konsumzurückhaltung hat

EDEKA Nord mit seiner Großhandlung

und den Produktionsbetrieben

des Fleischwerks

und der Bäckerei von Allwörden

trotzdem einen respektablen

Umsatz von 3,963,2

Milliarden Euro erzielt. Die

Marktführerschaft im Norden

wurde damit behauptet. Die

Zahlen des Jahres 2023 wurden

jetzt im Rahmen der Generalversammlung

der EDEKA

Nord eG vorgestellt. Stefan

Giese, Vorstandssprecher der

EDEKA Nord eG., sagte: „Auch

2024 stehen wir wieder vor

enormen Herausforderungen.

Es ist erfreulich, dass wir alle

zusammen erfolgreich durch

diese herausfordernden Zeiten

gehen und unsere Ergebnisse

das auch entsprechend widerspiegeln.

Für 2023 hatten wir

uns deutliche Umsatzziele und

-steigerungen vorgenommen.

Diese haben wir gemeinsam

im Einzel- als auch im Großhandel

erreicht sowie stellenweise

übertroffen.“ Insgesamt

falle die Bewertung des Geschäftsjahres

2023 sehr zufriedenstellend

aus.

Im Geschäftsjahr 2023 haben

die selbstständigen Kaufleute

von EDEKA Nord eine Umsatzsteigerung

von fast 4,0 Prozent

auf vergleichbarer Fläche erzielt.

Der Konzernumsatz stieg

im Vergleich zum Vorjahr um

6,3 Prozent. Insgesamt wurden

drei Märkte neu eröffnet, drei

Objekte verlagert, ein Objekt

privatisiert und in zwölf Märkten

wechselten die Inhaber.

Zum 31. Dezember 2023 belieferte

EDEKA Nord 623 Märkte

mit einer durchschnittlichen

Verkaufsfläche von 1.319 Quadratmetern

und erzielte 2023

ein Konzernergebnis in Höhe

von rund 33,7 Millionen Euro.

Ende 2023 befanden sich fünf

MARKTKAUF-Märkte und acht

EDEKA-Märkte in eigener Betreibung

(Regie). Im Rahmen

von Existenzgründungen hat

EDEKA Nord zwölf Kaufleute

auf dem Weg in die Selbstständigkeit

begleitet. Dies sei ein

klares Zeichen für den besonderen

Stellenwert des starken

Genossenschaftsmodells.

Die Investitionen im Geschäftsjahr

2023 hatten einen Umfang

von über 270 Millionen

Euro. Für das Geschäftsjahr

2024 sind am Standort Neumünster-Eichhof

weitere Investitionen

von über 80 Millionen

Euro vorgesehen.

Mann schwer im Gesicht verletzt

Elmshorn (rs) Sonntagmorgen

ist es der Polizei zufolge gegen

3 Uhr zu einer gefährlichen

Körperverletzung in der

Holstenstraße gekommen.

Ein 26-jähriger Norderstedter

verließ zu diesem Zeitpunkt

eine dortige Bar und wurde

außerhalb der Gastronomie

von drei Männern zusammengeschlagen.

Der Geschädigte

schaffte es schwer verletzt

noch bis zur Wohnung seiner

Freundin in Elmshorn.

Dort brach er zusammen,

wurde anschließend ins Klinikum

Elmshorn gebracht. Dort

musste der Mann mit starken

Gesichtsverletzungen stationär

aufgenommen werden.

Die Kriminalpolizei Elmshorn

bittet mögliche Zeugen dringend,

sich unter der Rufnummer

04121 803-0 zu melden.

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 23|5. JUNI 2024 |SEITE 15

STELLENMARKT

NOCH KEINEN FERIENJOB?

Für die Sommerferien suchen wir im gesamten Verbreitungsgebiet derHolsteiner Allgemeineund Holsteiner am Wochenende

ZUSTELLER m/w/d

Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner,die bereit sind,vertretungsweise eine Tour zu übernehmen.

Eventuell können auch feste Touren übernommenwerden.

Gerneauch melden, wenn nicht die gesamten Sommerferien

möglich sind!!!

Wir freuen uns auf einen Anruf.

Telefon (04121)

26 73 -11 oder -27

Raumpfleger (m/w/d)

5x wöchtentlich in Horst/Elmshorn

auf 530,-Euro-Basis gesucht.

Tel. 04121-452151 oder 0172-4159546

Schulstr.26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank)

Wir suchen ZUSTELLER

ab 13 Jahre (m/w/d) für

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch und

der Holsteiner amWochenende amSamstag.

Bitteauch melden wenn nur Interesseaneiner

VerteilungamMittwoch oder Samstag besteht.

Wir freuen uns über einen Anruf.

Telefon 041 21-26 73 11

www.holsteiner-allgemeine.de

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang derCommerzbank)

AZUBI´24 GESUCHT!

Groß- und Außenhandelsmanagement

m/w/d

Deine Zukunft beginnt hier!

JETZT BEWERBEN:

ERBEN:

bewerbung@hamann-holz.de

WeitereInfos unter:

www.hamann-holz.de

oderanrufen:

Telefon:

04121- 48 22 22

Rostock-Koppel 2 ∙ 25365 Sparrieshoop

STELLENANGEBOTE

Für unseren Privathaushalt in

Neumünster suchen wir eine zuverl.

Haushaltshilfe, die uns im

Rahmen eines Minijobs für ca. 4

Stunden/Woche bei der Reinigung

unseres Einfamilienhauses

unterstützt. Die Arbeitszeiten

können gerne flexibel angepasst

werden. Konkrete Unterstützung

benötigen wir bei der Reinigung

aller Räume, der Möbel- bzw. Bodenpflege

und ggf. bei der Wäschepflege.Habenwir

Ihr Interesse

geweckt?Dann melden Sie

sichunter 0151-52941160!

Kosmetikerin/Fußpflegerin auf

Minijob-Basis gesucht.Mail bitte

an c.buttmann-kosmetik@

web.de

Küchenhilfe & Lieferfahrer gesucht!

Wir bieten für die Zubereitung

von Pizzen und das Befüllen

der entsprechenden Automaten

einen Mini-Job für die Standorte

Elmshorn und Bad Bramstedt.

Führerschein Klasse Bund

Englischkenntnisse benötigt!

Kontakt über: contact@horizonsgmbh.com

Putzfee gesucht für 2Pers. Haushalt

in Uetersen. Wöchentlich 3

Stunden. Anmeldung-Minijobzentrale.

Bei Interesse bitte melden

unter04122 -54555.

Reinigungshilfe auf Minijob-Basis,

zuverlässig und tatkräftig,

gesucht für 2,5 Stunden vormittags

1-mal pro Woche, 15€ pro

Stunde, Einfamilienhaus mit 2

Personen in Elmshorn-Nord

04121-50286 (AB)

Wir suchen eine(n) Helfer(in) mit

einem grünen Daumen zur Pflege

und Erhaltung unsererGartenanlage

in Kiebitzreihe als Mini/

Midijob. Bewerbung bitte an

Landhaus Humanitas GmbH, Bekenreihe

11, 25368 Kiebitzreihe,

sk@landhaus-humanitas.de

Werden Sie Teil unseresTeams!

Mitarbeiter m/w/d

in Voll-oderTeilzeit

Ihre Aufgaben:

z

z

z

z

z

UnserAngebot

z

z

Wir freuen uns aufIhreBewerbung,gerne perE-Mailan:

bewerbung@dertabakshop.de

Schneesch5·25474 Ellerbek

z

ZurVerstärkung desTeams suchen wirabsofort eine/n

(Stundenbasis /520 Euro)

Arbeitszeiten montagsbis freitags 16:00 bis18:00 Uhr

Siehelfenuns beider Bearbeitung vonPost, Frankierung

538,-

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Vorname Name

6Zeilen ab 8,50 €

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung

Straße PLZ Ort

Telefon

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.

IBAN

HAZ

:jedeweitere e Zeile1,60

€

Süd

: jede weitereZeile2,70

e €

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen

Datum/Unterschrift

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.

BIC

Rubrik

bitte ankreuzen:

l Ankauf

l Verkauf

l Sonstiges

l Alles fürs Kind

l Kleidermarkt

l Möbel/Hausrat

l Kunst &Antiquitäten

l Computer/Büro

l Radio -TV-Video

l Musik

l Fotomarkt

l Verloren/Gefunden

l Unterricht

l Bootsmarkt

l Sport/Camping

l Ferienhaus

l Tiermarkt

l Stellenmarkt

l ER sucht SIE

l SIE sucht IHN

l SIE sucht SIE

l ER sucht IHN

l Grüße und

Botschaften

l Hobby und Freizeit

l Immobilien -

Gesuche

l Immobilien -

Angebote

l Vermietungen -

Gesuche

l Vermietungen -

Angebote

l Landwirtschaft

l Garten

l Baumaterial/

Maschinen

l Automarkt

l Zweiradmarkt

l Wohnwagen/

Wohnmobil

l Garagen/Stellplätze

=

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:

Holsteiner

Allgemeine

am Mittwoch

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

+

HAW =Holst.

Allgemeine am

Wochenende

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

1 in der Folgewoche -ohne Änderung

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme:

•Per Post an:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn

•Telefonisch unter: 04121-26 7310

•Über unser Kundencenter:

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr

•Online unter:

www.holsteiner-allgemeine.de

STELLENGESUCHE

Alters-Teilzeit istmir zu langweilig

-suche 538,-€-Job. 2Tage

pro Woche. Gerne Büro o. ähnliches

mit Fahrertätigkeit, PKW

vorhanden. Pinneberg &Umgebung

0175-5775666

Vollzeit o. €538 Basis ·Standort Nützen o.HH

UNTERRICHT

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/

alle Fächer! 04123-8546828

www.nachhilfe-barmstedt.de

www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 16

KREIS PINNEBERG

SCHULE OHNE RASSISMUS – ZWEI FEIERN MIT STARGÄSTEN

Elsa-Brändström-Schule: Felix Nieder

Elmshorn (jhf) Die Erfahrung

von Mobbing schüttelt selbst

ein berühmtes Männermodel

wie Felix Nieder nicht einfach

ab. Der 31-Jährige Autor des

Buches „Als mein schwules

Ich starb“ steht oft im Rampenlicht,

doch auf der Bühne

seiner alten Schule in Elmshorn

bekennt er: „Ich bin heute

aufgeregt.“ 2013 machte er

das Abitur an der Elsa-Brändström-Schule

(EBS). „Ich war

einer derjenigen, die diskriminiert

wurden.“ Er sei gemobbt

und als zu feminin beschimpft

worden. Inzwischen zeigt das

Gymnasium Flagge gegen

Diskriminierung. Der EBS ist

erstmals der Titel „Schule

ohne Rassismus – Schule mit

Courage“ verliehen worden.

Nieder übernahm die Patenschaft.

„Diskriminierung ist uncool“,

rief er bei der Verleihfeier

den heutigen Schülern zu.

Nieder kehrte mehrmals an

sein Gymnasium zurück und

drehte TV-Reportagen über

seine Jugend. In einer 7. Klasse

traf er Schüler, die sich

ebenfalls ausgegrenzt fühlen.

Ein Junge habe ihm gesagt:

„Ich bin Muslim. Die Leute

sagen, ich habe eine andere

Hautfarbe, eine andere Haarfarbe.“

Sie hätten seine Religion

beschimpft. Ein Mädchen

berichtete: „Meine Eltern sind

lesbisch. Andere machen sich

lächerlich über mich.“ Nieder

zeigte Verständnis für die

ausgegrenzten Schüler. Er berichtete,

dass er nach seinen

Erfahrungen versucht habe,

sich zu verstellen. „Ich habe

so getan, als wenn ich sehr

männlich sei – und habe mich

selbst verloren.“ Inzwischen

sei er überzeugt: „Jeder ist anders

und es ist verdammt gut

so, dass ihr anders seid.“ Der

31-Jährige ermutigte die Schüler:

„Mein Wunsch für alle ist,

dass ihr versucht, ein bisschen

mehr zu lieben.“

Inga Prätorius aus der AG

Schule ohne Rassismus (SoR)

formulierte das Selbstverständnis

der Schule: „Wir wollen

hinschauen, wenn jemand

auf sein Aussehen oder seine

Noten reduziert wird.“ Schulleiter

Kevin Amberg ergänzte:

Schule ohne Rassismus zu

sein, bedeute, sich täglich für

ein Schulklima einzusetzen,

dass Mobbing nicht zulässt.

Felix Nieder, ehemaliger EBS-

Schüler und Model, ermutigte die

Schüler.

„Die Sehnsucht, gesehen zu werden mit unserem Potenzial“: Die Schüler

Vito Buchholz (von links), Inga Prätorius, Mickaela Ruckhaber und Jakob

Berne arbeiten in der AG Schule ohne Rassismus mit. Fotos: Frank

Bismarckschule: Anneke Borbe

Elmshorn (rs) Zum bundesweiten

Netzwerk „Schule

ohne Rassismus – Schule

mit Courage“ gehört die

Elmshorner Bismarckschule

(BS) schon länger. 2019

wurde sie anerkannt, nach

der Corona-Pandemie

erfolgte im März 2023

dann auch die offizielle

Verleihfeier. Als Patin unterstützt

Constance Diegel

vom Willkommensteam

Elmshorn das Gymnasium

dabei, Schule zu einem Ort

mit weniger Diskriminierung

zu machen.

Dem diente jetzt auch ein

spezieller Aktionstag. Unter

dem Titel „Mein Leben

als Profisportler/in“ hatte

die Bildungseinrichtung

Sabine Mammitzsch, Vizepräsidentin

für Frauen

und Mädchen im DFB,

und Profi-Fußballerin Anneke

Borbe eingeladen.

Beide sprachen vor und

mit Schülerinnen und

Schüler der Jahrgänge 5

und 8. Borbe, einst selbst

Abiturientin an der BS,

unterzeichnete zudem

eine Erklärung, die sie zur

zweiten Patin von „Schule

ohne Rassismus, Schule

mit Courage“ macht. „Eine

zweite Patin, das gab es

noch nie“, sagte Jörn Folster,

Regionalkoordinator

des Netzwerks im Kreis

Anneke Borbe beim Unterzeichnen. Die Profi-Fußballerin des VfL

Wolfsburg ist jetzt offizielle Patin der Bismarckschule im Netzwerk

„Schule ohne Rassismus, Schule mit Courage“. Foto: Strandmann

Pinneberg, erfreut. Die Gäste

waren eine gute Wahl.

Beide berichteten von

eigenen Erfahrungen mit

Diskriminierung, der Herabwürdigung

von Mädchen

und Frauen im Sport.

Borbe, die seit einem Jahr

als Torwärtin beim Spitzenclub

VfL Wolfsburg unter

Vertrag steht und in der

Jugend mit Jungen in einer

Mannschaft kickte, sagte:

„Es gab schon mal blöde

Sprüche. Eine gegnerische

Mannschaft wettete, wer

mich am häufigsten umgrätscht.

Viel kam auch von

den Eltern am Rand.“

Mammitzsch berichtete, es

habe Schiedsrichter gegeben,

die sagten, sie hätten

keine Lust ein Mädchenoder

Frauenfußballspiel zu

pfeifen. Sie selbst habe auf

Funktionsebene wahrnehmen

müssen, dass nicht alle

Altvorderen ihre Meinung

als gleichwertig angesehen

hätten. „Aber ich lasse

mich nicht kleinkriegen“, so

Mammitzsch. Das riet sie

auch allen Schülerinnen

und Schülern.

Tornesch (jhf) Künstler Jürgen

Peter Lund zeigt ab Sonntag,

9. Juni, in der Galerie Stehr,

Hörnweg 28, eine Gemälde-

Ausstellung unter dem Titel

„Atmo“. Dieser Begriff bezeichnet

zunächst eine akustische

Hintergrundatmosphäre, die

zum Beispiel einen Film untermalt.

Lund wendet das Wort

Die Konzertpianistin Miki Itoh begleitet

die Vernissage.

Foto: Miki Itoh

Malerei mit Hintergrundrauschen

auf seine Kunst an. „Das Hintergrundrauschen

meiner Arbeiten

ist manchmal wie eine

melancholische Stimmung

über unser Verhältnis zur

Natur.“ Diese besitze etwas

Geheimnisvolles.

Der aus Flensburg stammende

Maler und bildende Künstler

beschreibt seine Arbeitsweise

als intuitiv. „In einen

poetischen Bildraum stelle

ich aufgeladene Symbole

wie Haus, Baum, Gefäße. Bedeutungen

bleiben so in der

Schwebe – wie alles, was Bedeutung

hat, in der Schwebe

bleibt.“

Die Konzertpianistin und Klavierpädagogin

Miki Itoh wird

die Ausstellung um 14 Uhr musikalisch

eröffnen. Sie wurde

mehrfach mit Preisen ausgezeichnet,

unter anderem mit

dem Sonderpreis des Deutschen

Musikrats. Konzerte

gab sie in verschiedenen europäischen

Ländern, in Süd-

„In einen poetischen Bildraum stelle ich aufgeladene Symbole“, sagt Künstler

Jürgen Peter Lund über seine Arbeiten.

Foto: Lund

amerika, den USA und Asien.

Die Ausstellung ist bis 25. August

freitags von 17 bis 19 Uhr

und sonnabends von 14 bis 17

Wandern: Geführte Touren im Juni

Uhr geöffnet. Besichtigungen

sind auch nach Vereinbarung

unter der Telefonnummer 0151

16833097 möglich.

Neue Grupe„Mini Biker“

NDR begleitet Elmshorns

Wunscherfüller

Elmshorn (rs) Menschen, die

kurz vor ihrem Lebensende

stehen, haben oft einen letzten

Wunsch. Der Arbeiter-Samariter-Bund

in Elmshorn unterhält

aus diesem Grund einen „Wünschewagen“,

mit dem diese

Menschen noch eine letzte

Reise an einen Ort ihrer Wahl

unternehmen können.

Für das NDR Magazin „Nordreportage“

hat ein Kamerateam

drei ehrenamtliche Wunscherfüller

begleitet, die diese

Fahrten organisieren, unterstützen

und betreuen: Belinda

Hüsemann, Helmut Hollstein

und Jonas Priedemann. Für sie

ist jede Fahrt einzigartig und

mit viel Emotionen verbunden.

Barmstedt (jhf) Der Barmstedter

MTV bietet eine neue Radsportgruppe

für Kinder von

fünf bis zehn Jahren an. Die

„Mini Biker“ treffen sich donnerstags

von 16 bis 17 Uhr an

den Tennisplätzen am Bornkamp.

Eine Mitgliedschaft ist

erforderlich. Anmeldung unter

radsport@bmtv.de.

Unter anderen betreuen sie

Sabine, 52, die unbedingt noch

einmal nach Büsum möchte.

Dort hat sie als 16-Jährige

den ersten Urlaub mit ihrem

jetzigen Mann verbracht. Begleitet

wird sie dabei von ihrer

Schwester Katja.

Das Kamera-Team besucht ferner

das Bad Oldesloer Hospiz

„Lebensweg“. Auch dort gehen

Mitarbeitende auf Menschen

in ihrer letzten Lebensphase

und deren spezielle Wünsche

ein. Das NDR Fernsehen zeigt

die Reportage am Mittwoch,

12. Juni, unter dem Titel „Noch

ein letztes Mal ans Meer – Unterwegs

mit den Wunscherfüllern“

ab 18.15 Uhr.

Kreis Pinneberg (jhf) Der Wanderverband

Norddeutschland

bietet im Juni wieder zahlreiche

geführte Touren an.

Marion Bruhn führt Teilnehmer

am Dienstag, 18. Juni, von Wedel

durch das Autal bis zum

Mühlenteich. Die Wanderung

beginnt um 11 Uhr am S-Bahnhof

Wedel. Zur Mittagszeit besuchen

die Teilnehmer ein Restaurant.

Sie melden sich bis

Freitag, 14. Juni, unter Telefon

040 6901101 bei Bruhn an.

Für denselben Dienstag ist eine

Tour um den Westen- und

Ahrensee geplant. Die Wanderer

treffen sich um 9.30

Uhr an Gleis 1 des Elmshorner

Bahnhofs. Am Ende wollen sie

Kaffee trinken. Interessierte

melden sich bis Mittwoch, 12.

Juni, bei Christa Chinery unter

Telefon 04123 1891 an.

Jörg Niemann bietet am Freitag,

21. Juni, eine Wanderung

vom Pinneberger Bahnhof

zum Friedhof und über Thesdorf

zum Rellinger Friedhof

an. Start ist um 10 Uhr an Gleis

1 des Pinneberger Bahnhofs.

Eine Einkehr zum Kaffeetrinken

ist geplant. Anmeldung

bis 20. Juni, bei Jörg Niemann

unter Telefon 0157 55937323.

Zwölf Kilometer an den Möllern

Seen entlang führt eine

Wanderung am Sonnabend,

29. Juni. Start ist um 10.10 Uhr

am Hamburger Hauptbahnhof,

Südsteg, Gleis 6 oben.

Marion Bruhn bittet um Anmeldung

bis 26. Juni, unter

Telefon 040 6901101.

Foto: NDR

Noch ein letztes Mal ans Meer – das war der große Wunsch von Sabine.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 23 | 5. JUNI 2024 | SEITE 17

KREIS PINNEBERG / BAUEN & WOHNEN

„Liebe Freunde, dieser Tag

hat mich geflasht“

Standing Ovations für scheidenden KSV-Geschäftsführer Karsten Tiedemann

Karsten Tiedemann (re.) mit der Urkunde als Ehrenmitglied des Kreissportverbands

Pinneberg. Neben ihm KSV-Vorsitzender Olaf Seiler und Tiedemanns

Nachfolger als Geschäftsführer Mark Müller (2. v. li.).

Elmshorn (rs) Mehr geht nicht:

Über 200 Gäste, Verleihung

der Ehrenmitgliedschaft im

Kreissportverband und der

Goldenen Ehrennadel des

Landessportverbands – Karten

Tiedemann wurde in der

Halle des Elmshorner MTV

ein würdiger Abschied nach 41

Jahren als hauptamtlicher Geschäftsführer

des Kreissportverbands

(KSV) Pinneberg

bereitet. Zugleich feierte der

KSV seit 75-jähriges Bestehen

nach – ein Fest, das Corona

zum Opfer gefallen war.

Im Mai 1946 hatten Vereine

den Pinneberger Verband für

Leibesübungen gegründet,

der ein Jahr später in Kreissportverband

Pinneberg umbenannt

wurde. Helmut Thiel

baute den Verband als Vorsitzender

auf. Die Aufgaben

wuchsen und Tiedemann, der

die Schwimmabteilung des

EMTV leitete, wurde gefragt,

ob er nicht hauptamtlicher Geschäftsführer

werden wollte.

Der junge Mitarbeiter der Kreisverwaltung

übernahm, baute

den KSV zusammen mit den

unterschiedlichen Vorständen

und zusätzlichen Mitarbeitern

in der Geschäftsstelle zu einem

Vorzeige-Dienstleister

für die Vereine der Region auf.

Egal ob rechtliche, steuerliche

oder Fragen nach Fördermöglichkeiten

– Tiedemann und

sein Team hatten die Antwort.

Zusammen mit Landrat Berend

Harms tüftelte er die Idee

aus, mit dem Kreis eine feste

Sportförderung auszuhandeln,

von denen zwei Drittel der Finanzmittel

direkt an die Vereine

gehen. Ein Vertrag, der

nach intensiven Verhandlungen

unter tatkräftiger Mitwirkung

von Tiedemann gerade

erst finanziell kräftig aufgestockt

und bis 2028 verlängert

wurde. Damit hinterlässt

der scheidende Geschäftsführer,

der seine Geschäfte

zum 1. Juli an Nachfolger Mark

Müller übergibt, nicht nur eine

hervorragend aufgestellte

Geschäftsstelle, sondern dem

Sport in der Region auch eine

finanzielle Verlässlichkeit weit

über die Zeit seines Beschäftigungsverhältnisses

hinaus.

Sein Leben drehte sich immer

um den Sport und was er für

Vereine und Sportler tun könne.

„Du bist ein hauptamtlicher

Ehrenamtlicher oder ehrenamtlicher

Hauptamtlicher

gewesen“, fasste es KSV-Vorsitzender

Olaf Seiler in Worte.

Für Vereine und Aktive sei Tiedemann

„der Dienstleister, der

Kommunikator, der Brückenbauer,

der Informationsgeber,

der Retter in der Not und so

vieles mehr gewesen“.

Alle Redner hoben Tiedemanns

herausragende Fähigkeit

als Kommunikator hervor,

oft verbunden mit dem

Schmunzeln, dass Telefonate

mit ihm schnell eine Stunde

dauerten. So war der Netzwerker

immer bestens informiert.

Zusammen mit Sönke-Peter

Hansen, der vor wenigen Tagen

sein Amt als KSV-Vorsitztender

nach zehn Jahren an

Olaf Seiler übergeben hatte,

Das vielleicht eindrucksvollste Zeichen des Respekts für den scheidenden Karsten Tiedemann: die volle EMTV-

Halle, darunter Vertreter von 50 Vereinen, eine 15-köpfige (!) Delegation des Landessportverbands, Spitzen der

Kreispolitik, Abgeordnete und langjährige Partnern der Wirtschaft. Die Stadt Elmshorn war mit Oberbürgermeister

Volker Hatje und Erstem Stadtrat Dirk Moritz gleich doppelt präsent.

Sie hielt ihm immer den Rücken frei und bei ihr bedankte sich Karsten

Tiedemann besonders: Ehefrau Wiebke, die auch dann Verständnis zeigte,

wenn ihr Mann am Wochenende spontan ins Ferienlager Neukirchen aufbrach,

um dort als Retter in der Not etwas zu richten.

habe Tiedemann ein herausragendes

Duo gebildet, das

den Verband geprägt habe

wie keines zuvor, sagte Kreispräsident

Helmuth Ahrens.

Dabei habe Tiedemann auch

energisch werden können,

wenn es „um seine Vereine“

ging. Dieser habe den KSV immer

als Dienstleister verstanden

und statt „ich“ habe er immer

nur von „wir“ gesprochen.

Auch seine Nachfolge habe er

frühzeitig geregelt, als er den

früheren EMTV-Geschäftsführer

Mark Müller schon vor vier

Jahren ins Boot holte. Typisch

Tiedemann, dass er auch bei

seinem Abschied gedanklich

immer noch von „wir“ sprach,

als er sagte: „Wir sind auf einem

guten Weg.“

Zum Publikum gewandt erklärte

Tiedemann: „Liebe Freunde,

der Tag hat mich geflasht.

Ihr habt mir eine große Freude

gemacht. Es ist ein Höhepunkt

meines Lebens.“ Nun ist es an

Müller, eigene Akzente zu setzen.

Dass er das wird, ist keine

Frage. Er forderte von Sport

und Gesellschaft, wieder mehr

auf Wettkampf zu setzen. Er

habe das Gefühl, Leistung sei

nicht mehr en vogue.

Anzeigensonderveröffentlichung

Haus & Garten

Moderne Geräte und Smart Home sparen Energie

Für mehr Freude am genussvollen Kochen: Neben Funktionalität und Design

ist die Energieeffizienz von Küchengeräten ein entscheidendes Kaufkriterium.

Foto: txn/kuechenspezialisten.de

Wenn es an der Zeit ist,

der Küche ein technologisches

Upgrade

zu verpassen, stehen moderne

Elektrogeräte hoch im Kurs.

Dabei rücken neben der technischen

Raffi nesse und einem ansprechenden

Design vor allem

Aspekte der Energieeffi zienz ins

Rampenlicht. Für die meisten ist

dieser Punkt sogar das Zünglein

an der Waage bei der Entscheidungsfindung.

Doch die Suche

nach dem idealen Backofen,

Kochfeld oder Kühlschrank, der

sich nahtlos in das Familienleben

einfügt, kann eine echte

Herausforderung sein.

Die Vielfalt an Lebensstilen

und Kochpräferenzen ist groß

– von der schnellen Mahlzeit

unter der Woche bis hin zum

ausgedehnten Festmahl am

Wochenende für eine Schar von

Gästen. „Die Art und Weise, wie

jeder in seiner Küche agiert, ist

so einzigartig wie die Menschen

selbst, und dementsprechend

individuell sind auch die Anforderungen

an die Elektrogeräte“,

so Laureen Christen von

kuechenspezialisten.de. Sie

betont, dass hohe Energieeffizienz

nicht zwingend mit hohen

Preisen einhergehen muss,

aber definitiv dabei hilft, auf

lange Sicht Kosten zu senken.

Ein erster Wegweiser sind die

Energielabels von A bis G, die

Auskunft über die Effizienz

von Kühlschränken, Geschirrspülern

und anderen Geräten

geben. Bald schon sollen auch

Backöfen in das verbesserte

Bewertungssystem einbezogen

werden, was die Auswahl für

Verbraucher weiter vereinfacht.

Zusätzlich haben viele Hersteller

erkannt, wie moderne

Technologien die Bedürfnisse

heutiger Familien im Bereich

Smart Home erfüllen können.

Mittels spezialisierter Apps lassen

sich Elektrogeräte nicht nur

steuern, sondern auch überwachen,

etwa um zu informieren,

wenn die Kühlschranktür offensteht

oder um den aktuellen

Energieverbrauch des Geräts

zu überwachen.

„Smart Home“ beziehungsweise

„Smart Kitchen“ integriert

sich somit nahtlos in das Energie-

und Nachhaltigkeitskonzept

modernen Wohnens und

bietet eine einfache Möglichkeit,

den Haushalt effizienter

und umweltfreundlicher zu gestalten.

Aber es gibt noch mehr

zu beachten, fügt die Expertin

hinzu und rät deshalb zu einer

maßgeschneiderten Beratung

im qualifizierten Küchenfachhandel.

Bei der Auswahl von

Kühl- und Gefrierkombinationen

zum Beispiel sollte das Volumen

genau auf die Bedürfnisse

des Haushalts abgestimmt

sein. Besonders praktisch ist

ein Kühlschrank mit einem

Nullgrad-Fach, das Obst und

Gemüse länger frisch hält.

In puncto Kochfeld punktet ein

Induktionskochfeld mit bester

Energieeffizienz. Weniger

bekannt, aber ebenso wirksam

für den Energiehaushalt sind

Smart-Home-fähige Küchengeräte,

wie intelligente Kochfeldsensoren,

innovative Geschirrspüler

oder automatisch

regulierende Lüftungssysteme,

die zusätzlich beim Energiesparen

helfen. (txn)

WICHTIG:

UV-Schutz für Gartenmöbel

Massivholz wird im Garten

und auf der Terrasse

gern eingesetzt - ob

für Tische und Gartenstühle,

Zäune oder Bodenbeläge. Das

natürliche Material ist dabei

rund um die Uhr der Witterung

ausgesetzt. Aber nicht nur

Feuchtigkeit und Wind machen

dem Holz zu schaff en: Auch die

Sonnenstrahlen sind auf Dauer

eine erhebliche Belastung. Die

aggressive UV-Strahlung der

Sonne zersetzt vor allem das

holzeigene Lignin. „Deshalb

verlieren Möbel und Terrassen

ihre warme Färbung, sie vergrauen

und altern schneller“,

erläutert Rüdiger Weil

von Bona, dem schwedischen

Spezialisten für

Holzpfl ege. Es ist daher

notwendig, Holz im

Außenbereich präventiv

zu schützen. Experten

raten, das Material

zweimal jährlich sanft zu

reinigen und danach zu

imprägnieren. Empfehlenswert

sind natürliche

Öle mit UV-Blocker. Das

Bona Home Terrassen-

Öl beispielsweise nutzt

modifizierte Pflanzenöle,

die tief ins Holz

eindringen. Es wird

dünn aufgetragen, denn

die üblichen Garten-

Harthölzer nehmen weniger

Öl auf. Was nach wenigen

Minuten nicht eingezogen ist,

wird einfach abgewischt und

trockengerieben. Danach sind

die Holzporen mit Öl ausgefüllt

und besser vor Feuchtigkeit geschützt.

Dadurch haben Algen

und Moose weniger Chancen,

sich festzusetzen, auch das

Reißen des Holzes wird vermindert.

Gleichzeitig wird das Holz

optimal vor ausbleichenden

UV-Strahlen geschützt. Nach

dem Einölen sehen Holzterrassen

und Möbel wieder wie neu

aus. (txn)

UV-Schutz im Freien wird auch für Terrassen

und Möbel aus Holz immer wichtiger:

Nach der professionellen Reinigung sollte

deshalb ein Terrassen-Öl mit UV-Blocker

aufgetragen werden. Foto: txn/Bona

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 23|5. JUNI 2024 |SEITE 18

KLEINANZEIGEN

IMMOBILIEN

KRAFTFAHRZEUGE

Steinschlag?

Sprung in der Scheibe?

Hamburger Straße 182

25337 Elmshorn

% (0 41 21) 81714

Nutzen Sieunserelangjährige

Erfahrung fürReparaturen und

Scheibenaustauschaller Fabrikate

Nah &Fern

Ausland

Lagerung

UMZÜGE

TIEDEMANN

Elmshorn 04121/50268

Glückstadt 04124/8360

www.umzuege-tiedemann.de

ANKAUF ETW

Wohnung zum Kauf gesucht!,

Elmshorn, Raum Kaltenweide

und nahe Umgebung, privat,

Elmshorn04121-7883615

MIETGESUCHE WOHNUNGEN

Dringend! Paar (w+m, 67+63),

NR, o.Tiere, sucht schnell eine

barrierefreie Whg, ab 3Zi/80

m², Raum Elmshorn 0151 /

61127380

WIR SUCHEN

fürrüstigeältereEheleute,

welche kürzlich ihrHausüber

unserBüroveräußert haben,

einen Bungalowodereine

barrierefreie Eigentumswohnung.

Umzugbis spätestens Dezember 2024.

Provisionsneutral fürVerkäufer.

MAKRO IMMOBILIEN

Büro Elmshorn,Tel. 04121 -750 750

www.makro-immobilien.de

GARTENMARKT

Gartenarbeiten vom Fachmann:

Pflege, Gestaltung, Schneideund

Pflasterarbeiten, Gartenzäune

uvm. Gartenservice Rümling

0173/9275390

Professionelle Hochdruck-& Terrassenreinigung,

Reinigung v.

Terrassen, Gehwegen, Einfahrten,

Garagen, Gartenpflege, Rollrasen,

Heckenschnitt, 0176-

34717879

KONTAKTE

VW

VW Golf VI, TDI 1,6 l, 09/15,

schwarz, Aut, AHK einklappbar,

Navi, Standheiz., Sitzheizung

vorn, PDC v+h, u.v.mehr. Verbrauch

5lDiesel, 92.500 km. VHB

13.500, Tel. 0174-9798032

KFZ-ANKAUF

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft

alle PKW und Wohnmobile, BJ

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen,

Abmeldeservice, seriöse

Abwicklung, 04121-7808390

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA-

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN-

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE &

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN-

TIERT. TEL:041214282804

Achtung!!! Suche fast alle Autos

für Export! Mit oder ohne TÜV,

auch Unfall. Zahle faire Preise.

04321-2042082 oder Mobil

0174-4765935 WhatsApp

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla,

Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai.

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151

Ankauf Kfz. Toyota,VW, Audi,Seat, Skoda,Opel,

Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda,

Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch.

Mo-So 0171 -216 11 88

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van,

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.

a. Whatsapp 0157-39 666678

WOHNMOBILE

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

UMZÜGE

MOHR-UMZÜGE

seit

1983

Umzüge, Transporte,

Möbellagerung und

Entrümpelung

NEU: Seniorenumzüge

Angebot: kostenlos +prompt

Kartons: 30Stück frei!

Möbelmontage durch Tischler

www.mohr-umzuege.de

mzuege Z 04121/7801223

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

*** Zeitnah + Preiswert.

RAABSKI &SOHN 04123-68 40

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 23|5. JUNI 2024 |SEITE 19

PRIVAT/KLEINANZEIGEN

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von

Karla Boldt

*05.11.1931 †30.05.2024

TRAUER

ANZEIGEN

Hans-Barthold

Florian, Kristian &Johanna

Stefan &Sabine

Andreas &Angy

Niklas, Tobias

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung

findet am Donnerstag, den 6.6.2024

auf dem Friedhof Elmshorn, Friedensallee 39statt.

Foto:Tierheim

Name: Berti

Rasse: Golden Retriever

Geschlecht: männlich

Geburtsdatum: 31.12.2012

Gewicht: 33 kg

Schulterhöhe: ca. 58 cm

-------------------------

Bertiist ein sehr menschenfreundlich,

friedlich, aufgeweckt und

anhänglicher älterer Herr.Mit Artgenossen

zeigt sich Bertibishergut

verträglich.

Er liebtalle Menschenund möchte

immer dabei sein, alleine bleiben ist

nichtunbedingt eine seiner Stärken.

Im Auto mitfahren istfür Bertiauch

kein Problem, allerdings benötigter

etwasHilfe beim Einsteigen.

Bertihat beidseitig mittelschwere

HD und starkeArthrosen in denKniegelenken,

benötigt Medikamente

(monatliche Librela-Inj. und/oder

Schmerzmittel, wird aktuellausprobiertund

beobachtet),seinZuhause

muss unbedingtebenerdig sein.

ImTierheim aufgrundeinesTierhalte-und

Betreuungsverbots der/des

ehemaligen Halterin/Halters.

Schreiben Sieuns beiInteresse

gerne eine E-Mail an info@tierheimelmshorn.demit

IhrerRufnummer

undeiner kleinen Beschreibung

zu sich selbst.Alternativ erreichen

Sieuns zu denBürozeitenMontag,

Mittwoch,Freitag undSamstag von

14:30 bis 17:30 Uhr telefonisch unter

0412184921.

ÜBRIGENS:

AlleTiereimTierheim werden ständigärztlich

betreut.Sie verlassen

dasTierheim geimpft, entwurmt,

entflohtund durchMikrochipoder

Tätowierunggekennzeichnet. Alle

Katzen sind kastriert.

FUNDTIERE

Im Tierheim Elmshorn in der

Justus-von-Liebig-Straße 1

abgegeben:

KatzeEKH, männlich -kastriert,

adult,Halstenbek 25.05.2024

Kaninchen, männlich, weiß/grau,

adult,Pinneberg25.05.2024

Kaninchen, männlich, weiß/grau,

adult,Barmstedt 26.05.2024

Kanarienvogel, gelb,adult,Klein

Nordende 29.05.2024

Tiere inNot?

Probleme mit Tieren?

Wir sind Ihr kompetenter Partner,

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.

Geschäftsstelle und Tierheim:

04121/84921

Notdienst: 0175 /1073222

Fax: 04121/82325

www.tierheim-elmshorn.de

HOBBY UNDFREIZEIT

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER.

MUSIKNEST: für Babys ab6Mon,

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder

von 1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE

FRÜHERZIEHUNG: für Kinder von

4-6J in Barmstedt u Bilsen.

www.musikschule-treffpunkt.de,

Tel: 04106/81386

SIESUCHT SIE

Freundin gesucht gerne mit Auto.

Bin 84 J. alt, weiblich, weiße

Haare, trage Brille 007/7920

ER SUCHTSIE

Pensionär sucht lockere Massage

0176-84536681Whats App

VERSCHENKANZEIGEN

zu verschenken 80 St. Gehweg-

Betonplatten 50x50x5cm, 60St.

Gehweg-Betonplatten

50x50x8cm, 10St. Waschbetonplatten

50x50x5cm, 2St. Waschbetonstufen

100x25x25cm, 5m²

Beton-Pflastersteine

20x10x10cm, 1St. Waschbetonmüllbox

mit verzinkter Stahltür

04121-75405

VERKAUF

STRASSENFLOHMARKT am

16.06.2024 ab 11:00 Uhr -17:00

Uhr in 25371 SEESTERMÜHE

SONSTIGES

Brenne alle Videoformate, S8-Dias

auf DVD. 04121-2779630,

0152-32012842

KLEIDERMARKT

Straßenflohmarkt am 8. Juni in

der Neue Straße in Barmstedt ab

11 Uhr

IMPRESSUM

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in

den Haushaltungen

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,

Haselau, Neuendeich, Seestermühe,Seester,Seeth-

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen, Bokel,

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,

Hohenfelde

Herausgeber:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

25335Elmshorn, Schulstraße 26-28

Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0

Telefax (04121) 26 73 33

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11

AlexandraBechly 26 73-27

Anzeigenabteilung:

ThomasKelting 2673-24

AnikaKönig 2673-12

ChristineSchwertfeger 26 73-26

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

Disposition/Kleinanzeigenannahme:

Antje Geisler 26 73-28

Telefax (0 41 21) 26 73-44

Redaktion:

Redaktionsleiter

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18

Jan-HendrikFrank (jhf) 26 73-17

MarionMeyer-Lutz(mml) 2673-41

EingesandtesManuskript (em)

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)

Druck:

Druckauflage:

Danke

Sagen wir allen die unseren lieben Mutter

Gertrud Detjens

geb. Heesch

†13. April 2024

durch Anteilnahme, mitfühlende Worte, Karten und Spenden

Ihre Freundschaft und Wertschätzung erwiesen haben.

Im Namen der Familie Detjens und der Familie Hofrichter.

Seester, imMai 2024

Wir sind in Elmshorn

und Umgebung fürSie da

Unser erfahrenes Team steht Ihnen

einfühlsam und professionell zur Seite.

Gemeinsam gestalten wir einen individuellen

Abschied –gern in unserer eigenen Feierhalle.

Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de

A. BeigDruckereiGmbH&Co. KG

Damm 9-19, 25421 Pinneberg

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste

Nr.47vom 01.01.2024

71.500Ex.

Kostenlose Verteilung durch eigenenTrägerstamm

Artikel,Berichte, Beilagenusw., dienamentlichoder

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im

Impressumstehen, erscheinen außerVerantwortung

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen

wirdkeine Gewähr übernommen.

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,

nurnachvorherigerAbsprache und gegenGebühr.

Tag&Nacht:

04121/724 04

%

Deutsches

Rotes

Kreuz

Pflege

zu Hause

für Sie da

0800-44470 70

04121-2611022

Flamweg 10 ·Elmshorn

IHR DIREKTER

DRAHT

Kleinanzeigen:

04121/26 73-28

Zentrale:

04121/26 73-0

Anzeigen:

04121/26 73-12

Redaktion:

04121/26 73-17

www.holsteiner-allgemeine.de

&

Holsteiner

amW

ochenende

Schulstraße 26-28·25335Elmshorn

Wenn dasHerz

Trauer trägt

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,

einen Todesfall bekanntzugeben.

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen

mit Rat und Tat zur Seite.

Gern beraten wir Sie

telefonisch oder per E-Mail

E-Mail: anzeigen@

holsteiner-allgemeine.de

Telefon: 04121267328

www.holsteiner-allgemeine.de

Wichtige Rufnummern für den Notfall

Feuer/Rettungsdienst:112

Polizei:110 -Notruf

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Krankentransport (nichteilig): 04101/19222

EinheitlicheNotdienstnummer fürSchleswig-Holstein:

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis8.00Uhr,Mi. und Fr.13.00 bis 8.00 Uhr,

Sa./So./Feiertagganztags 8.00 bis8.00Uhr

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:

Mo/Di/Do 19-21 Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr,Sa/So/Feiertag9-14u.17-21 Uhr;

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr17-19 Uhr,Sa/So/Feiertag10-16 Uhr

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp74:

Mo/Di/Do 19-21 Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr,Sa/So/Feiertag10-15 u. 16-21 Uhr,

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp74: Sa/So/Feiertag10-16 Uhr

Nottelefonfür Suchtgefährdete: jedenTag24Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreieNummer bundesweit:

116 006, täglich von 7-22 Uhr

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbarüber die Rettungsleitstelle

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um dieUhr erreichbar

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxenstehenvon 10-11 UhrzurVerfügung,dringende

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzteoder

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939

Apotheken-Notdienst (Auswahl):

Mittwoch, 5. Juni 2024

Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn, 04121-8986890

Donnerstag, 6. Juni 2024

PRIVAPO Elmshorn OHG Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b,

25335 Elmshorn, 04121-2913091

Freitag, 7. Juni 2024

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920

Samstag, 8. Juni 2024

Rantzau-Apotheke, Küsterkamp 1, 25355 Barmstedt, 04123-2091

Sonntag, 9. Juni 2024

Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn, 04121-63991

Montag, 10. Juni 2024

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354

Dienstag, 11. Juni 2024

Raphael-Apotheke, Bahnhofstr. 53, 25364 Westerhorn, 04127-376

KTV

MEDIEN

Mittwoch, 12. Juni 2024

Flora-Apotheke, Schulstr.25-27, 25335 Elmshorn,04121-42620 Zentrale

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:

Elmshorn: der jeweiligeHaustierarzt

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -

Notdienst jedes Wochenende

TierschutzvereinElmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222

(AngabenohneGewähr)

KRUSTENBRATEN

ausdem Schinken vomDuroc Schwein

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1

SCHNITZEL

ausder Schweineoberschale

(kg=17,90)(*17,90) 100 g 1

CORDON BLEU

vomDuroc Schwein

mitKäseund Kochschinken gefüllt

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1

JÄGER-

GESCHNETZELTES

vomDuroc Schwein

(kg=15,90) (*15,90) 100 g 1

IBERICO

KOCHSCHINKEN

Hinterschinken vomIberischenSchwein,

naturbelassen

(kg=32,90) (*32,90) 100 g 3

SPANISCHE

CHORIZO SALAMI

3Monateluftgetrocknet, grobeKörnung,

mitedelsüßem Paprikagewürzt

(kg=14,90) (*14,90) 100 g 1

Zu

unserer

Online-

Werbung

Unsere Empfehlung der Woche:

WURSTGULASCH

79 . 79 .

. 79

. 59

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn

29

APP-RABATT 1,00 €**

.

10 99 .

9 99

(l =1,39)(*10,99)

.

24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand

(l =1,26)

49 HOLSTEN

. PILSENER

oder Alkoholfrei

29

(l =1,39)(*10,99) 24x0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand

. MAGNUS

MINERALWASSER

Classic, Still oder Medium

(l =0,48) (*3,99) 12x 0,7lFl. Ki.+3,30 Pfand

Telefon: 04121/491620

Angebote gelten vom

03.06.2024 bis 08.06.2024

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230

Jetztsparen

mit der

EDEKAApp

** Gültig für5Artikelpro Kund:in. Nurgültig bei Einlösung über

dieEDEKA App. Nichtmit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hausgemacht

Frisch gekocht!

Fleischerei

Ihre

QUESO DEOVEJA TRUFADO

SpanischeSchnittkäsezubereitung aus100% Schafsmilch,

50% Fett i. Tr.ImTeigwirdTrüffelpastehinzugefügt.Würzigim

Geschmack, 4Monategereift

(kg =32,90) (*32,90) 100 g 3

SIE SPAREN 27%

MANCHEGO

Der bekannteste Käseaus Spanien.

Er istein aromatisch-würziger Hartkäseaus

Schafsmilch mit50% Fett i. Tr.

Der Käsereift mindestens5Monate

(kg=35,90) (*35,90) 100 g 3

-

. 59

ROKU JAPANESE

CRAFT GIN 43% Vol.

(l =31,41)(*21,99) 0,7lFlasche

3 . 99

ERDBEEREN

aus Norddeutschland,

KlasseI

(kg=6,24) (*4,99) 800 gPackung 4 99 .

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr

SAK

MANGOS

aus der Elfenbeinküste,

KlasseI

SPARGEL

RISPEN-

TOMATEN

aus denNiederlanden, Klasse I

25

SPARGEL weiß/violett

aus Norddeutschland, Klasse II

aufDallmayrgemahlene

Bohnenkaffees500 g

RabattiertePreisewie im Markt ausgezeichnet.

2Stück

2.00€

SIE SPAREN26-35%

HAVANA CLUB

3Jahre oder

Añejo Especial

40%Vol.

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche

(Stück =1,00)

JULES MUMM

SEKT

verschiedene Sorten

(l =5,05) (*3,79) 0,75 lFlasche

WHISKEY-TIPP des Monats LAVAZZA

99 . im Gaumen aus. Haferkekse mitmilder

21 99 . JACK DANIEL’SBonded

Bottled-In-Bond-100 Proof

Tennessee Whiskey

IntensiverCharakter mitausbalancierten Aromen

10 99 vonFrüchten, Vanille und Eiche. Vanille, Malz und

Äpfelbreiten sich wunderbar balanciert

De Beukelaer

Honigsüße und sanftemRauch, 50% Vol.

10 . 99

(*0,99) Stück 1 . 49

Bouquet

RUCOLA,

FELDSALAT oder

PFLÜCKSALAT

WASSERMELONEN

aus Spanien,Klasse I

(*0,99) kg 0 . 99

SIE SPAREN30%

SIE SPAREN24%

aus Norddeutschland, Klasse I

(kg=8,00) (*1,00) 125 gPackung 1 00 .

SIE SPAREN10%

verschiedene Sorten

(kg=11,96) (2,99)

250 gPackung

(*0,99) kg

g 0 . 99

MINI PFLAUMEN

TOMATEN

200 gPackung 1 00 .

aus Marokko,Klasse I

SIE SPAREN14%

BLOCK HOUSE

MINI BROT

verschiedene Sorten

(kg=8,00)(*1,00) 125 gPackung

2 . 99

PRINZENROLLE

(kg =3,73-4,23) (*1,49) 352-400 gPackung

DANONEACTIMEL

DRINK

1 00 verschiedene Sorten

(kg =3,24) (*2,59)

. 8x 100 gBecher

(kg=8,73) (*2,49) 400 gBund 3 . 49

SIE SPAREN32%

SIE SPAREN43%

SIE SPAREN35%

SIE SPAREN31%

1 29 .

EXQUISAQUARK GENUSS,

FITLINE oder SKYR

verschiedene Sorten

(kg =2,98-3,97) (*1,49) 375-500 gBecher

1 . 49

SIE SPAREN35%

SIE SPAREN38%

SIE SPAREN34%

1 49 (l =8,58-9,34) (*3,99)

.

427-465 ml Packung/Becher

WAGNER

SIE SPAREN 42%

2 . 59

MÖVENPICK EIS

verschiedene Sorten,

tiefgefroren

(l =2,21-2,49) (*1,77) 800-900 ml Packung

BIG CITY PIZZA

oder Die Backfrische

versch. Sorten,tiefgefroren

(kg =4,47-6,22) (*1,99) 320-445 gPackung

DELVERDE

PASTA

verschiedene Sorten

(kg =1,58) (*0,79) 500 gPackung

1 . 99

SIE SPAREN58%

SIE SPAREN50%

ALBI SAFT,NEKTAR

oder Fruchtsaftgetränk

verschiedene Sorten

SCHWARTAU KONFITÜRE

Extra, Samt oder Weniger

Zucker Fruchaufstrich

verschiedene Sorten

(kg =5,85-7,37) (*1,99) 270-340 gGlas

RE

1 99 .

SIE SPAREN 33%

Sweet Family Nordzucker

GELIERZUCKER

BAMBOO GARDEN

3 79

(*1,29) 1lPackung 1 49 1:1

. (*1,69) 1kgPackung 1 69 Premium Soja Sauce

.

PATROS

HANSANO

(l =15,27) (*2,29) 150 ml Flasche

HIRTENKÄSE

MARKENverschiedene

Sorten

BUTTER

1 69

(kg =7,16) (*1,69) 250 gPackung 1 79 BEN‘SORIGINAL

. . EXPRESSREIS

FÜR EDEKA APP KUNDEN (kg=9,39-13,00)(*1,69) 130-180 gPackung

verschiedene Sorten

ENDORI VEGANE KERRYGOLD

(kg=6,77-7,45) (*1,49) 200-220 gPackung

CHICKEN NUGGETS FRISCH &CREMIG

APP-RABATT 0,30 €**

FÜR EDEKA APP KUNDEN

IrischerFrischkäse,

oder SCHNITZEL

0 99

MIRACEL WHIP

.

(kg=14,94)(*2,69) 180 gPackung 2 69

verschiedene Sorten

Mayonnaise

verschiedene Sorten

. (kg =8,60) (*1,29) 150 gBecher

(kg=6,60)

(l =2,98-6,77) (*1,49) 220-500 ml Tube/Glas

ORIGINALE

HILCONA PASTA

10 99 .

1 . 99

BEN &JERRY‘S ICE CREAM

verschiedene Sorten,

tiefgefroren

SIE SPAREN31%

0 . 79

SIE SPAREN37%

SIE SPAREN31%

SIE SPAREN 44%

ARIEL VOLLWASCHMITTEL

1 . 49

Pulver,Flüssig,Pods s

versch. Sorten undGrößen,

Reguläroder Color

APP-RABATT 1,50 €**

FÜR EDEKA APP KUNDEN

16 49 .

(WL=0,21/0,27)

SIE SPAREN9%

SIE SPAREN34%

SIE SPAREN42%

KILBEGGAN

IrishWhiskey

40% Vol.

(l =15,70)(*10,99)) 0,7lFlasche

27 . 99

CAFFÉ CREMA

ganzeBohnen, Classico,

Dolce oder Gustoso

(*9,99) 1kgPackung

(WL =0,22/0,30)

(*17,99) 60/80 WL

17 . 99

3 . 99

SIE SPAREN35%

SIERRA TEQUILA

Silver,Reposado 38% Vol.

oder Tropical Chilli 18% Vol.

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche

HELBING

KÜMMEL

35% Vol.

(l =11,41)(*7,99) 0,7lFlasche

MARABOU

Tafelschokolade

verschiedene Sorten

(kg =11,77)(*2,59) 220 gTafel

10 . 99

SIE SPAREN26%

10 . 99

2 . 59

SIE SPAREN30%

7 . 99

(l =39,99)(*27,99) 0,7lFlasche

1 . 49

SIE SPAREN31%

SIE SPAREN26%

FÜR EDEKA APP KUNDEN

1 99 .

(kg=13,27)

SIE SPAREN14%

2 . 29 APP-RABATT 0,30 €**

SIE SPAREN42%

SIE SPAREN29%

BECK’S BIER

verschiedene Sorten

APEROL

Aperitivo Italiano

11% Vol.

(l =13,56)(*9,49) 0,7 lFlasche

VORHER

9 49

13,49

.

Der Spargel wird auf Wunsch kostenlos für Sie

am Wedenkamp und Koppeldamm geschält.

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 23 2024

Template löschen?

Als Template speichern ?