ACHEMA DAILY #3

D A I LY # 3 

WEDNESDAY, JUNE 12, 2024 

Digitalize your process: 

Explore the possibilities! 

Hall 11.1 | Booth C63 

Offizielle Messetageszeitung – Official Show Daily 

Opening Panel 

Big Opportunities for the Process Industries 

A Publication of Brands & 

Partners of 

Panel discussion at the ACHEMA opening 

Cefic CTO Panel 

Chemical Industry has to cope 

with high time pressure 

“As everything we touch is 

chemical, transformation can 

only work with the chemical 

industry”, Martina Schulze- 

Adams, SVP Corporate R&D at 

Wacker, stated at the Cefic 

CTO Panel. Cefic – the European 

Chemical Industry Council 

– had invited four top-class 

representatives to discuss the 

most important and far-reaching 

challenges their industry 

is facing. 

Richard Haldimann, CTO at 

Clariant, is optimistic: “Europe 

has a unique opportunity to 

reinvent chemical industry. 

Source: Scott Jenkins 

We have the capabilities and 

infrastructure, now we need 

the market and support”, he 

demanded. With “support” he 

not only points to the EU, but 

also to the end customers. 

They expect sustainable pro - 

ducts, “but we will see if they 

are really willing to pay the 

premium unless they get additional 

features”, Schulze- 

Adams emphasized. 

One of these features is more 

transparency. “For example, if 

you develop sustainable personal 

care products that are 

transparent down to the base 

At the ACHEMA Opening on 

Monday evening, a panel discussion 

of industry thought 

leaders explored questions surrounding 

how companies making 

up the chemical process industries 

should seek to position 

themselves in the evolving 

economic and political environment. 

Panelists agreed that the 

process industries faced many 

difficult and complex challenges, 

but also had correspondingly 

broad opportunities 

as a driver of innovation and 

growth across the wider economy. 

“The chemical process industries 

serve as major enablers 

for the climate objectives of 

virtually all other sectors,” but 

their often energy-intensive 

processes make them simultaneously 

“big emitters” of 

greenhouse gases, explained 

Julia Schlenz, President of Dow 

Germany, Austria and Switzerland, 

one of the panelists at the 

event kick-off session. 

Read more on page 2 

materials, the end consumer 

appreciates that.” 

In the end, it’s a lot about 

money. “The industry is constantly 

funding demonstration 

and pilot plants”, Ralph Marquardt, 

Chief Innovation Officer 

at Evonik, underscored. 

“I see so many great ideas 

that never reach the market, 

just because the companies 

are too small.” As to EU funds, 

money is not the problem. The 

access, however, is. “For an 

application we have to turn in 

100 pages”, Schulze-Adams 

criticized, “10 pages would be 

Breaking News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Only Here: Daily Program . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Mechanical/Thermal Processing . . . . . . . . . . . . . . 21 

Pumps/Valves/Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Engineering/Contracting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Instrumentation/Process Automation . . . . . . . . 41 

Lab/Pharma/Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

enough, too.” The basic 

requirement: “We need a 

strong, united and visionary 

Europe”, Stephan Kothrade, 

CTO at BASF, specified. The 

“united” part is at stake, as 

the EU elections have shown. 

Cefic CTO Panel 

Contents 

However, time pressure is 

high. “We have to reinvent the 

raw material base”, Kothrade 

pointed out, “and develop 

new technologies along the 

entire chemical value chain.” 

Quite a task. 

ks 

Source: Kirsten Seegmüller 

CONTINUOUS MANUFACTURING 

REINVENTING CONTINUITY 

Visit us at Hall 3.0, Booth F3

ACHEMA DAILY #3 

Breaking News 

Passionate about 

Crystallization. 

We cover nearly every type of mineral 

or recycled resource and industry 

application. GEA competence center 

for solution and melt crystallization 

is internationally recognized as a 

technological benchmak-setter and our 

solutions as key for a circular economy. 

Challenges for the sector include access 

to raw materials and the growing 

demand for critical elements in sustainability 

applications, as well as functioning 

in a. Schlenz also highlighted 

the current lack of viable business 

cases for many of the technologies 

necessary for the establishment of a 

climate-neutral, sustainable and circular 

economy of the future. 

“Many of the necessary technologies 

and solutions to transform our production 

facilities, still need to be developed, 

scaled and implemented,” 

Schlenz said. “There needs to be a solid 

business case for investment in circular 

economy projects.” 

The Dow executive was joined on the 

panel by Dr Fritzi Köhler-Geib, Chief 

Economist of the KfW Group, a German 

state-owned bank with a legal mandate 

to finance and promote sustainable development, 

and Marcus Miertz, a 

member of the Executive Board of 

SAMSON AG, a leading maker of valves 

and other chemical process equipment 

based in Frankfurt. 

“Climate neutrality and digitalization 

require a massive transformation and 

large investments across all sectors, 

but they also present great opportunities 

for future growth and employment”, 

emphasized Köhler-Geib. Despite 

the challenges, she said Europe is 

in a good position due to its strong innovative 

capacity. “We need to build on 

this,” she urged. 

The wide-ranging panel discussion 

touched on many topics, from technology 

openness to the hydrogen economy 

and many in between. Samson 

AG’s Miertz emphasized the role of 

digitalization in the process industries. 

Artificial intelligence technologies will 

be crucial for innovations in the areas 

of sustainability and efficiency, he said. 

The topic of industry regulations arose 

in several contexts, and Dow‘s Julia 

Schlenz clearly acknowledged the need 

for some regulation, but advocated for 

smart regulations that allow industry 

players the ability to determine the 

best way to comply. 

Schlenz also brought attention to the 

campaign to support the Antwerp Declaration 

for a European Industrial Deal 

to complement the EU Green Deal. 

International Cooperation 

The panel discussion followed a recorded 

address from German Federal 

Minister for Economic Affairs and Climate 

Action Dr. Robert Habeck, and introductory 

remarks from Dr Klaus 

Schäfer, Chairman of DECHEMA e.V., 

and former CTO of Covestro. Schäfer 

called for increased international cooperation 

to meet challenges such as 

climate change and emerging diseases, 

which don’t respect political 

borders. “In the face of geopolitical 

turbulence and supply-chain vulnerabilities, 

a ‘duck-and-cover’ response – 

in which we hide behind established, 

and sometimes outdated technologies 

and close borders – is not an option,” 

Schäfer said. 

Cooperation “has to be based on trust, 

it has to be fair and it requires commonly 

accepted goals,” he continued. 

“Fairness also implies level playing 

fields in terms of regulatory and policy 

frameworks; setting common goals 

implies that we are aware of conflicting 

interests and try to actively manage 

them.” 

scj 

Besucher-Stimmen | Visitors Voices 

Transforming Tomorrow 

Find us in Hall 4 

Booth G66 

„Auf der Achema besuche ich meine 

Bestandslieferanten, sehe mir ihre neuen 

Produkte an und versuche, weitere 

Lieferanten für Filter, Schläuche und 

Stempeltechnik zu identifizieren.” 

André Abke, Einkäufer bei Rottendorf Pharma 

„I’m studying chemical technology at 

Hochschule Darmstadt. I’m here at 

achema for the first time to see how the 

chemical industry actually works,” says 

Grisella.” 

Grisella Michelle Haryanto and Jeremia 

Nathanael Soebiyanto, both students from 

Indonesia studying at Darmstadt.

ACHEMA DAILY #3 | WEDNESDAY, JUNE 12, 2024 

Breaking News 3 

Hauseigene Motorsteuerung 

Effizient, leise und digital 

Produktmanager Robin Proctor am Demonstrator für DriveSure 

Watson-Marlow hat kürzlich 

DriveSure vorgestellt. Was 

hat es damit genau auf sich? 

Robin Proctor: Anwender können 

unsere Schlauchpumpen ja 

auch selbst mit Motoren ausstatten, 

müssen die Integration 

dann aber ebenfalls selbst leisten. 

Mit DriveSure bieten wir 

erstmals eine eigene digitale 

Motorsteuerung an, die bereits 

optimal auf unsere Pumpen abgestimmt 

ist. 

Was sind dabei konkrete Vorteile 

für Anwender? 

Proctor: Einerseits braucht der 

Kunde dadurch weniger Entwicklungszeit 

und kann Risiken 

minimieren. Wir kennen zudem 

Bild: Tobias Meyer 

die notwendigen Parameter 

unserer Pumpen ja am besten 

und konnten das System daher 

so auslegen, dass es in jedem 

Einsatzszenario möglichst effizient, 

leise und mit wenig Wärmeentwicklung 

arbeitet. Die 

Anwender unserer Pumpen benötigen 

inzwischen außerdem 

oft so präzise Settings, die mit 

analoger Steuerung kaum noch 

machbar wären. Die Entwicklung 

von DriveSure war daher 

nicht nur ein Schritt zu mehr 

Effizienz, sondern auch generell 

notwendig. 

Sind Sie damit auch dem 

Kundenwunsch bezüglich 

der datentechnischen Intergration 

nachgekommen? 

Proctor: Ja, wir können so die 

Pumpen der Serien 114DV, 

313/314D, 400RXMD und 520 

neben der klassischen analogen 

Schnittstelle auch über Industrial 

Ethernet und ProfiNet 

anbinden. Künftig möchten wir 

das System auch noch breiter 

in unserer Produktpalette ausrollen, 

je nachdem, wo sich zuerst 

Nachfrage dafür zeigt. 

Darüber hinaus hat Watson- 

Marlow auch seine Single- 

Use-Produktportfolio erweitert. 

Warum haben Sie sich 

hier für ein Hersteller-offenes 

Modell entschieden? 

Proctor: Wir produzieren ja 

nicht nur Pumpen, sondern 

auch die Schläuche dazu. Viele 

Anwender müssen in ihren 

Konfigurationen mit Filtern etc. 

viele Einzelkomponenten abstimmen. 

Wir bieten das nun 

als Komplettpaket, indem wir 

das individuell entworfene System 

mit Bauteilen sämtlicher 

Hersteller konfektionieren und 

zertifizieren. Der Kunde bekommt 

so alles aus einem 

Haus. Vorerst sprechen wir damit 

vor allem die direkten Endkunden 

an. 

tm 

Watson-Marlow 

Halle 3.1, Stand C48 

Next Level of 

Functional Safety 

Digitalization 

# safetygoesdigital 

Digitalization of 

Functional Safety 

with Added Value 

Safety and 

Security 

Enduring 

Compliance 

Effective 

Management 

of Change 

Streamline 

Engineering 

Ehrenmedaille 

11:15 Uhr – Halle 8.0, Stand C61 

Verleihung der ACHEMA-Plakette 

Am Mittwoch, 12.6. wird im Rahmen der 

ACHEMA die ACHEMA-Plakette an Clemens 

Schmees verliehen. Die Preisverleihung findet 

von 11:15 Uhr am Stand von Herrn 

Schmees, Hallo 8.0, C 61, statt. 

Schmees cast Langenfeld GmbH ist Lieferant 

für anspruchsvollen Edelstahlformguss in 

der Pumpen-, Nahrungsmittel- und Energieindustrie 

sowie im Kunstguss. Es werden Einzelteile 

und Kleinserien von 0,1 bis 10 000 kg 

im Sand- oder Keramikgussverfahren gefertigt 

und ein branchenübergreifendes Gesamtpaket 

von der Konstruktionsbegleitung 

bis hin zur Endmontage angeboten. 

• Explore safe and secure 

remote connections 

• Enjoy digital showcases 

of live installations 

• Discover the HIMA Security 

Environment for Functional Safety 

• Learn how to reach savings up to 

70% by streamlining your processes 

www.hima.com/achema2024 

HIMA Group 

at ACHEMA 2024 

Hall 11.1 | Booth E26

4 


Breaking News 

12.6., 11.15 Uhr – ISC3 and Friends Slam 

Innovative Lösungen von vierzehn Start-ups 

Source: Ingo Lau 

Start-ups präsentieren sich auf der ACHEMA 

Mit drei Partnerorganisationen 

– Forum Startup Chemie, 5-HT 

und Brightlands – veranstaltet 

das ISC3 auf der ACHEMA den 

„ISC3 and Friends Slam“: Vierzehn 

Start-ups, u. a. aus dem 

ISC3 Global Start-up Service 

präsentieren am 12.6. ab 11.15 

Uhr ihre Lösungen für eine 

nachhaltige Zukunft auf der 

EY Green Innovation Stage in 

Halle 6.0. Mit dabei sind: 

• Vienna Textile Lab, ein 

Biotech-/Fashiontechunter 

nehmen, das sich auf die 

Erforschung, Entwicklung 

und Herstellung von Textilfarbstoffen 

aus Mikroorganismen 

konzentriert, um 

eine Alternative zu herkömmlichen 

synthe tischen 

Farbstoffen zu schaffen. 

• Plastale sieht in Kunststoffund 

Pflanzenabfällen eine 

Chance für die Herstellung 

von Platten für die Innenarchitektur 

und für Möbelanwendungen. 

• Bioweg ersetzt fossile Chemikalien 

durch Bioalternativen, 

die durch Fermentation, 

Materialwissenschaft 

und grüne Chemie entwickelt 

wurden. Bioweg stellt 

zu 100 % biologisch abbaubare 

funktionelle Inhaltsstoffe 

her, die synthetische 

Stoffe übertreffen. 

• Banyan Nation ist ein Pionier 

im Bereich der Kreislaufwirtschaft 

für Kunst - 

stoffe und ein führender 

Akteur in der indischen 

FMCG-Bottle-to-Bottle-Re- 

Flow electrochemistry 

for sustainable syntheses 

The search for “green” synthesis routes using sustainably 

generated electric current as reagent has led to a 

renaissance of electrochemistry. 

But how to bring this promising conceptin 

broader industrial implementation? 

Fraunhofer IMM develops adaptable and 

flexible electrochemical microreactors. 

Parallel-arranged electrodes, small distance 

between the electrodes, and laminar flow 

conditions result in beneficial process 

conditions. 

cycling-Industrie. Banyan 

produziert für den menschlichen 

Kontakt sichere, rückverfolgbare 

rPE- und rPP- 

Harze mit gleichbleibender 

technischer Leistung, Farbe 

und Geruch. 

• Mavisol B.V. hat eine „on-line“ 

Qualitäts - 

überwachungslösung für 

die PET-Verpackungsproduktion 

entwickelt, die auf 

maschinellem Bildverarbeitungssystem 

und KI basiert. 

Sie ermöglicht eine breitere 

Nutzung von rPET ohne 

Qualitätskompromisse beim 

Übergang zur Kreislaufwirt - 

schaft und im Einklang mit 

Industrie 4.0. 

• Energy Robotics GmbH bietet 

Inspektionen mit KI-gestützten 

Robotern und 

Drohnen an. Damit können 

z.B. kritische Anlagenteile in 

Chemieanlagen konsistent 

und zuverlässig überwacht 

werden. 

• Coac GmbH versteht sich 

als Impulsgeber und Enabler 

für datengetriebene Innovationen. 

Zu ihren Produkten 

gehören z. B. intelligente 

Tools für die Produktsicherheit 

und die Einhaltung 

von Vorschriften sowie 

intelligente Sensoren für Labore. 

• Nextmol bietet Cloud-basierte 

molekulare Modellierung 

und künstliche Intelligenz 

für die computergestützte 

Chemie an 

• Blueplasma Power verfügt 

über eine patentierte Technologie 

zur Umwandlung 

von schwer verwertbaren 

Abfällen (gemischte Kunststoffe, 

Textilien, Schaumstoffe, 

Papier, ...) in 

CO2-freien Wasserstoff und 

zirkuläre Carbonate 

• ETB Technologies entwickelte 

ein Verfahren zur Herstellung 

von Bio-Butadien 

mit modernster Umwandlung 

und Selektivität aus 

Bio-Ethanol. 1,3-Butadien ist 

ein Baustein für Kunststoffe, 

Gummi und andere 

Chemikalien, der konven - 

tionell überwiegend aus 

fossilen Rohstoffen hergestellt 

wird. 

• FRE Technologies ist ein 

Clean-Tech-Unternehmen 

mit einer Technologie, die 

das Recycling von minderwertigen 

Kunststoffabfällen 

zu wertvollen Chemikalien 

ermöglicht 

• AllocNow bietet eine skalierbare 

Lösung für die Automatisierung 

von Ökobilanzen 

in Übereinstimmung 

mit den relevanten ISO-Normen 

und auf der Grundlage 

des GHG-Protokolls 

• UniteLabs hat eine Integrationsplattform 

für Labore 

entwickelt, die es ermöglicht, 

Laborhardware und 

-software miteinander zu 

verbinden, Anwendungen 

zu erstellen, Instrumente zu 

steuern und den Datenfluss 

zu automatisieren. 

• Exomatter verbindet und 

assimiliert Daten aus einem 

globalen Netzwerk von wissenschaftlich 

fundierten 

Materialforschungsquellen 

zu einer leistungsstarken 

Suchmaschine. Somit ermöglicht 

das Start-up Forschern 

aus allen Branchen 

und auf allen Ebenen der 

technischen Expertise, die 

richtigen Materialien für ihre 

Anwendung zu finden. dh 

ISC3 

Halle 6.0, Stand D2 

14.30 Uhr - Preisverleihung 

ACHEMA-Gründerpreis 

Innovationen aus der und für die Prozessindustrie – dafür 

stehen die Gründerinnen und Gründer, die sich beim 

ACHEMA-Gründerpreis zum vierten Mal dem internationalen 

Publikum präsentieren. Fast 40 Ideen, Konzepte und 

Businesspläne sind in diesem Jahr ins Rennen gegangen. 

Die zehn Teams, die die Experten jury am meisten überzeugt 

haben, stellen in der Start-up Area (Halle 6.0, Stand C74) 

und bei den Gründerpreis-Pitches am 12.6.2024 ihre Technologien 

und Lösungen vor. Und am Ende der Session erfahren 

Sie, wer das Preisgeld von 15 000 Euro mit nach Hause 

nehmen darf. Die Nominierten sind: Biosimo, ChemInnovation, 

co₂ol catalyst, eco:fibr, Graph-Co, Inline Process Solutions, 

LABMaiTE, Nanolope, PHABIOC, re.solution. 

Business Angels Frankfurt/Dechema/ 

High-Ttech Gründerfonds 

Halle 6.0, EY Green Innovation Stage 

Moreover, derived screening reactors accelerate 

lab experimentation, and a dedicated scale-up 

concept paves the way to industrial relevant throughput. 

…visit us in 

Hall 9.0 Booth E64 

https://s.fhg.de/imm-at-achema24



Profibus & Profinet International von Namur und ZVEI als Host für die NOA-Technologie ausgewählt 

Der nächste konsequente Schritt bei NOA 

Unterzeichnnung des NOA-Kooperationsvertrags zwischen PNO/PI, ZVEI und Namur, v. l. n. r.: Wolfgang Weber, 

Vorsitzender der ZVEI-Geschäftsführung, Christine Oro Saavedra, Geschäftsführerin Namur, Harald Müller, 

Endress+Hauser, PNO-Vorstand, und Xaver Schmidt, Siemens, Vorstandsvorsitzender PNO 

PI (Profibus & Profinet International) 

wurde von der Namur 

und dem ZVEI als Host für die 

NOA-Technologie ausgewählt. 

Dazu wurde gestern auf der 

ACHEMA ein entsprechender 

Vertrag zwischen Namur, ZVEI 

und PI geschlossen. 

Das ist konsequent in zweierlei 

Hinsicht: Zum einen ist für den 

Schritt von bisher erarbeiteten 

Usecases und ersten Testanlagen 

zu interoperablen Anwendungen 

die Ausarbeitung einer 

durchgängigen Spezifizierung 

und Zertifizierung notwendig. 

Zum anderen verfügt PI über 

jahrzehntelange internationale 

Erfahrung genau für diese Aufgabe 

und ist somit der richtige 

Partner am Start. 

Der Vertrag ist die Basis für die 

Bild: PNO/PI 

weiteren Schritte, wie zum Beispiel 

der Etablierung von Joint 

Working Groups. Durch die umfangreiche 

Untersuchung und 

Ausarbeitung von Usecases ist 

eine gute Startgrundlage für 

die Spezifikationsarbeiten und 

die internationale Standardisierung 

gegeben. 

„Wir danken für das Vertrauen, 

die NOA-Technologie zu hosten. 

Damit unterstützen wir 

den nächsten Schritt für die 

erfolgreiche Etablierung von 

NOA bei den Herstellern und 

Anwendern“, so Xaver Schmidt, 

Vorstandsvorsitzender der PNO. 

„Für uns ist das auch eine 

Bestätigung der bisher ausgeführten 

Arbeiten und Portfolio- 

Elemente für den PA-Markt. 

Damit leisten wir unseren Beitrag 

für die Lösung der Herausforderungen 

der Prozess-Automatisierung.“ 

PI bietet ein durchgängiges 

Technologieportfolio für die 

Prozess-Automatisierung an: 

Die Integration von Ethernet- 

APL in Profinet ist spezifiziert, 

die ersten Geräte sind inzwischen 

zertifiziert und stehen 

im Einsatz. 

Die PA-Profilbildung der verschiedenen 

Geräte ist abgeschlossen, 

auch hier werden 

schon entsprechende Zertifizierungen 

durchgeführt. Bei 

FDI und PA-DIM ist PI ein ak - 

tiver Partner. Die MTP-Aktivi - 

täten wurden Mitte letzten Jahres 

gestartet, erste Spezifika - 

tionsdokumente stehen kurz 

vor der Verabschiedung, das 

Marketing von MTP ist ge - 

startet. 

Der kurzfristig anstehende 

Start der Spezifikationsarbeiten 

zur Umsetzung der Namur- 

Empfehlungen zum Thema 

NOA passen ideal in die Strategie 

von PI, deren Technologieportfolio 

für die Digitalisierung 

der industriellen Produktion 

von der Feldebene bis hin zur 

Unternehmensleitebene weiter 

auszubauen. 

Zur frühzeitigen Etablierung 

der NOA-Technologie im Markt 

werden Marketing-Aktivitäten 

anlaufen. Außerdem wird die 

weltweite PI-Community, die 

bereits vielfältige Erfahrung 

in der Prozess-Automatisierung 

aufweisen kann, sowohl in der 

Technik geschult als auch für 

die Vermarktung aktiv. bec 

Profibus Nutzerorganisation 


Certified - Robust - Safe 

International zertifizierter EX-Schutz, made by Stöcklin 

Angepasst auf die besonderen Gefahrenpotentiale, 

Anforderungen und EX- 

Schutz- Einsatzgebiete bietet die Stöcklin 

Logistik AG mit seiner hauseigenen Produktion 

im Technologie-Center 2G/ 2D in Laufen 

massgeschneiderte EX-Schutz-Lösungen 

unter einem Dach. 

Das Angebot reicht von zertifizieren EX- 

Schutz und INOX-Staplern bis zu kompletten 

Intralogistik-Systemlösungen, 

inklusiv Long-Life Service durch ausgebildete 

Servicetechniker. 

Besuchen Sie uns 

HALLE11A69 

Stöcklin Logistik AG | Tel. +41 61 705 81 11 | ATEX@stoecklin.com | www.stoecklin.com

6 


Breaking News 

Biologization 

A Proof-of-Concept for a BionicHydrogenBattery 

Dr. Nina Gaissert speaking at yesterday‘s press conference 

Source: Gerald Ondrey 

drogen production, battery recycling, 

algae cultivation and 

bioreactors. Also, the BionicHydrogenBattery, 

which is being 

exhibited at the stand, was described 

by Dr. Nina Gaissert 

from Festo‘s Corporate Portfolio 

Projects. 

Currently, H 2 can only be stored 

and transported safely and in a 

space-saving manner using 

processes that require extremely 

high or low temperatures 

and high pressures 

(150-700 bars). In contrast, the 

fully automated biotechnological 

system BionicHydrogen 

Battery is a completely new approach: 

hydrogen and carbon 

dioxide are converted into 

formic acid with the help of 

bacteria (Thermoanerobacter 

kivui) in a low-risk and energyefficient 

manner at comparatively 

low temperature 

(around 65 °C) and pressure 

(1.5 bars). The acid can then be 

easily stored and transported.. 

At the destination, the same 

bacteria reverse the process 

and decompose the acid back 

to CO 2 and H 2 . While the latter 

can be used to generate electricity, 

the high-purity CO 2 

could be recycled and used in 

At a press conference yesterday 

morning, Festo presented 

automation concepts for hythe 

beverage industry, for 

example. In the exhibit, it is recycled 

within the scope of a circular 

economy and reused to 

produce formic acid. 

This process was discovered 

and fundamentally developed 

by the research group of Professor 

Dr. Volker Müller, head of 

the department of Molecular 

Microbiology and Bioenergetics 

at Goethe University Frankfurt, 

with whom the Festo team is 

working on the project. ond 

Festo 

Hall 8.0, Stand C38 

ProzesstechnikTV auf der ACHEMA 

Visit us at 


+ our Live- 

Demonstrations 

(Outdoor area 2, 

Stand A1) 

REMBE® 

Pressure Relief 

and 

Explosion 

Safety. 

Dr. Klaus Schäfer, Vorstandsvorsitzender der DECHEMA und Amanda Pleier, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, 

Forschungsstelle für Energiewirtschaft e. V. 

Expertentalk – Wasserstoff 

Wie klappt der Aufbau der 

Wasserstoffinfrastruktur? 

Bild: Benjamin Ziemann 

REMBE ® GmbH Safety+Control 

Gallbergweg 21 

59929 Brilon, Germany 

T +49 2961 7405-0 

hello@rembe.de 

© REMBE® | All rights reserved 

Ist Wasserstoff das Erdöl von 

Morgen? – Deutschland 

braucht bis 2030 rund 95 bis 

130 Terawattstunden Wasserstoff, 

so die Schätzungen des 

Ministeriums für Wirtschaft 

und Klimaschutz (BMWK). 

Laut der Wasserstoffstrategie 

des Bundes, die Mitte 2023 

vorgestellt wurde, sollen nur 

etwa ein Drittel des Bedarfs 

soll durch die heimische Produktion 

gedeckt werden. Das 

heißt, der Löwenanteil muss 

aus dem Ausland bezogen 

werden. Für die Chemieindustrie 

ist Wasserstoff essenziell, 

um die angestrebte 

Dekarbonisierung erreichen 

zu können. 

Warum das so ist, wie man 

grünen von blauem oder 

orangefarbenen Wasserstoff 

unterscheidet und für welche 

Prozesse in der chemischen 

Industrie sich Wasserstoff 

eignet und für welche nicht – 

das erläutert Dr. Klaus 

Schäfer, Vorstandsvorsitzender 

der DECHEMA. Amanda 

Pleier, Wissenschaftliche Mitarbeiterin 

der Forschungsstelle 

für Energiewirtschaft 

e. V. in München, verrät, wie 

die für die Branche so wichtige 

Wasserstoffinfrastruktur 

in Deutschland aufgebaut 

werden soll – und wer sie 

finanziert. 

dh 

Alle Videos finden Sie auf 

unserem Youtube-Kanal: 

https://youtube.com/ 

@prozesstechnikTV



Interview 

MTP-Standard ist praxistauglich: „Traut euch!“ 


Korten: Die Herausforderung 

ist ja, erst einmal festzustellen, 

wo ich denn wie viel Energie 

verbrauche und wofür benötige 

ich was? Mit dieser Info 

kann ich dann optimieren. Wir 

haben eigens dafür Applikationen 

entwickelt und die kann 

man in einem Lebensmitteloder 

Getränke-Betrieb genauso 

einsetzen wie im Life Science 

oder einer Prozessanlage. 

Kürzlich wurde das 14. Zenon-Release 

vorgestellt. Was 

haben Sie konkret verbessert? 

Eine der wichtigsten Neuerungen 

ist die verbesserte Unterstützung 

von Smart Object 

Templates (SOTs) im Engineering. 

Von Multi-Search-and-Replace 

bei der Instanziierung 

über die Zusammenarbeit mit 

Kolleginnen und Kollegen an 

SOTs im selben Projekt bis hin 

zur Verwendung von dynamischen 

Platzhaltern für Texte innerhalb 

von Templates. Ziel 

war es, Zenon-Kunden die 

Möglichkeit zu geben, vorgefertigte 

Templates oder eigene 

Templates innerhalb eines Projektes 

noch ergonomischer zu 

nutzen. 

tm 

Copa Data 

Halle 11.1, Stand E64 

Bernhard Korten, Director Life Science & Process Industry, Copa Data 

Bernhard Korten, Director Life Science & Process 

Industry bei Copa Data, erklärt, wo es in hinsichtlich 

derzeit MTP hin geht und was der aktuelle 

Generationenwechsel in der Life-Science-Branche 

mit mit der Vernetzung von OT und IT zu tun hat. 

Was ist der Hauptfokus auf 

der ACHEMA bei Copa Data? 

Bernhard Korten: Wir haben 

verschiedene Hersteller bei uns 

auf dem Stand, die ihr Equipment 

MTP-ready präsentieren. 

Das ganze wird über unsere 

Zenon-Softwareplattform live 

orchestriert. Der Standard wird 

ja laufend weiterentwickelt, 

wobei wir auch in den Joint 

Working Groups mit dabei 

sind. 

Kommt MTP also langsam 

von den Leuchttürmen in die 

alltägliche Produktion? 

Einige Projekte unserer Partner 

haben bereits keinen Pilotcharakter 

mehr. Bei Merck in 

Darmstadt haben wir beispielsweise 

schon ziemlich viele 

POLs (Process Orchestration 

Layer) im Einsatz. Im Labor 

können dort die Geräte ohne 

Programmierkenntnisse einfach 

miteinander verbunden 

und orchestriert werden. Der 

MTP-Ball ist sozusagen endlich 

ins Rollen gekommen. Die 

Nachfrage von den Endkunden 

steigt, was natürlich dazu 

führt, dass auch die Equipment- 

und Modullieferanten 

nun überlegen, ihre Produkte 

MTP-ready zu machen. Ich vergleiche 

das gerne mit der Office-Welt, 

da gab es früher PCs 

mit integriertem Monitor und 

vielleicht ein Floppy-Drive, das 

noch dazu gepasst hat, denn es 

musste die gleiche Sprache 

sprechen. Dank herstellerunabhängigem 

Plug&Play weiß heute 

jeder Computer sofort, was 

man mit neu angesteckten Geräten 

alles machen kann. Die 

moderne Prozessautomatisierung 

soll durch MTP das gleiche 

können. In diese Richtung bewegen 

wir uns zusammen mit 

den Equipmentherstellern und 

anderen POL-Spezialisten gerade. 

Der Standard ist ja soweit, 

dass man damit starten kann. 

Auch die Alarmierung – auf die 

viele noch gewartet haben – ist 

fast finalisiert und bei uns 

schon integriert. Also traut 

euch! 

Was bewegt Ihre Branche 

neben MTP gerade sonst 

noch? 

Korten: Was wir aktuell in der 

Industrie sehen, speziell im Life-Science-Bereich, 

ist ein Generationenwechsel. 

Eigentlich 

geht es da ja eher konservativlangsam 

zu. Aber nun spürt 

man mehr Offenheit für Neues, 

auch Dinge, wie die OT/IT-Abgrenzung 

aufzubrechen – bis 

vor kurzem oft noch unvorstellbar. 

Wo sehen Sie da die Herausforderungen? 

Korten: Wir können die zwei 

Welten miteinander verbinden, 

die Technologie ist da. Oft besteht 

die OT-Seite aber aus 

komplett abgegrenzten Netzwerken, 

die dann über die IT 

schwer zugänglich sind. Zudem 

muss dabei natürlich die Cybersecurity 

mit berücksichtigt 

werden. Daher ist das nicht mit 

einer schnell geschaffenen Verbindung 

zu machen, weshalb 

es auch nicht sofort überall angepackt 

wird. Wir müssen dafür 

bei den Anwendern Vertrauen 

aufbauen, dass das mit 

uns möglich ist. 

Energieeffizienz und Nachhaltigkeit 

rücken immer 

stärker in den Fokus. Ist das 

Monitoring von Energieflüssen 

wie etwa Dampfverbrauch 

und Abwärme in Zukunft 

ein Thema? 

Solutions For Chemical 

Processing Excellence 

Application specific customized 

processing solutions in lab, 

pilot plant and industrial scale: 

Wiped-Film Stills & Evaporators 

Fractional Stills 

Nutsche Filter-Dryers 

Vessels, Reactors, Mixers, 

& Turnkey Processing Systems 

VISIT US! 

ACHEMA HALL 6.1 

BOOTH C78 

WWW.POPEINC.COM

8 


Breaking News 

Highlight-Session »Hyperscaling hydrogen« 

Wasserstoffwirtschaft vor großen Aufgaben 

Wasserstoff ist der Hoffnungsträger, 

wenn es um die Dekarbonisierung 

der Industrie geht. 

Es werden riesige Mengen an 

grünem Wasserstoff benötigt, 

um den CO 2 

-Ausstoß wirksam 

zu reduzieren. Mit welchen 

Strategien dies zur Realität 

werden kann, war Thema auf 

der Highlight Session »Hyperscaling 

hydrogen – Turning 

strategy into reality«. 

Gilles Le Van, Vice President 

Large Industries and Energy 

Transition Central Europa bei 

Air Liquide Deutschland, eröffnete 

die Session. Er sprach in 

seinem Statement von einem 

Erwachen in den letzten Jahren. 

Die anfängliche Euphorie sei 

gedämpft worden. Über 90 % 

des eingesetzten Wasserstoffs 

stammt derzeit aus fossilen 

Quellen und daran werde sich 

Plug & Produce 

with the zenon 

software platform 

kurzfristig auch nicht viel ändern. 

Dafür seien nicht nur die 

hohen Energiepreise verantwortlich, 

es fehle auch eine 

Wasserstoff-Zertifizierung, mit 

der sich das produzierte Gut 

entsprechend seinem CO 2 

-Fußabdruck 

bepreisen lasse. 

Größere Projekt realisierbar 

Manuel Kühn, Vice President 

Sustainable Energy Systems bei 

Siemens Energy, stellte im Anschluss 

die Fortschritte in der 

Stack-Produktion für Elektrolyseure 

in seinem Unternehmen 

vor. Mit Hilfe von Digitalisierung 

und Robotik sei man hier 

gut vorangekommen. Größere 

Projekte bis zu 200 Megawatt 

könnten jetzt realisiert werden, 

Tendenz steigend. 

Für die anschließenden Diskussion 

komplettierten Jürgen Nowicki, 

CEO von Linde Engineering, 

und Daniel Eisenhuth, 

Partner EY Strategie and Transactions 

bei EY, die von Ulrich 

Walter moderierte Runde. Für 

Nowicki sind die benötigten 

Wasserstoffmengen mit grünem 

Wasserstoff allein nicht zu 

erreichen. Daher plädierte er 

dafür, auch grauen und blauen 

Wasserstoff einzubeziehen. Für 

das Hyperscaling »sollten wir 

alle Möglichkeiten nutzen, die 

Vier Wassertoff-Experten mit Moderator Ulrich Walter 

wir haben«, so Nowicki weiter. 

Auf einen weiteren Hemmschuh 

für groß skalierte Elektrolyse-Anlagen 

wies Manuel 

Kühn hin. Die zögerliche Modernisierung 

des Stromnetzes 

in Deutschland könnte nämlich 

verhindern, dass große Projekte 

ans Netz gehen können. 

Hier müssten parallel zum 

Wasserstoff-Hyperscaling die 

Anstrengungen deutlich verstärkt 

werden. 

Politik steht vor Dilemma 

Etwas Ratlosigkeit war zu spüren, 

als die Diskutanten auf die 

Frage zu sprechen kamen, 

durch welche politischen und 

ökonomischen Rahmenbedingungen 

die Wasserstoffwirtschaft 

zusätzlichen Schub erhalten 

kann. Le Van vertrat mit 

Blick auf die kommenden sieben 

bis zehn Jahre die Ansicht, 

dass es ohne Subventionen 

und Eingriffe in den Markt 

nicht gelingen werde, die dringend 

notwendigen Investoren 

zu gewinnen. 

Jürgen Nowicki sprach das Dilemma 

der Politik direkt an: 

»Wenn die Politiker ehrlich 

sind, dann müssen sie sagen, 

dass Grün teuer ist.« Mit dieser 

Wahrheit könne man aber keine 

Wähler gewinnen. 

Daniel Eisenhuth gab zusätzlich 

zu bedenken, dass man die 

Transformation schaffen müsse, 

ohne eine Deindustrialisierung 

in Deutschland zu forcieren, 

was angesichts der hohen 

Energiepreise schwierig sei. il 

Bild: Ingo Lau 

` Simplify process orchestration 

` MTP Standard VDI/VDE/NAMUR 

` Deliver ISA-88 batch control 

` Data integrity according to FDA/GMP 

` Optimize quality assurance and data analysis 

Besucher-Stimmen | Visitors Voices 

10-14 June 2024 | Frankfurt am Main 

HALL 11.1 

BOOTH E64 

„Ich bin das erste Mal auf der 

Messe. Es gibt hier sehr viele Aussteller 

aus den Bereichen Elektrolyse 

und P2X, die mich interessieren.” 

Johan Hams, Produktingenieur bei 

Tree Energy Solutions 

„Wir sind in der Chemieindustrie 

tätig und suchen Inspiration für 

Projekte und neue Technik, die 

man vielleicht mal testen könnte. 

Interessant sind für uns Komponenten 

wie Ventile, Pumpen und 

Rührwerke. Die Lieferantenpflege 

gehört an den zwei Tagen, die wir 

auf der ACHEMA sind, natürlich 

ebenfalls dazu.” 

Daniel Menne, Arndt Budde, 

Viktor Brauer (von rechts) 

„First of all, I am looking for innovations 

in sustainability – especially 

in the field of energy, circular 

plastics and hydrogen. These topics 

are relatively new. Second, I 

want to find companies to help us 

bring our solutions to market. On 

the first day I already had contact 

to hydrogen companies, but not 

yet to experts in recycled plastics. 

But I will be here all week, so I am 

confident.“ 

Donald Fregelette, Vice President 

Chemical Global at Emerson (USA)



Machines for the Full Spectrum of Processing Needs 

Two New Compactors Launched 

The ALX 300 Roller Compactor was unveiled Tuesday at ACHEMA 

Alexanderwerk launched two 

new compactor machines on 

Tuesday to cover the full range 

of production capacity needs 

for pharmaceutical and chemical 

processors. The ALX 300 

modular cantilever roller compactor 

can achieve notably 

high throughputs of 1,000 kg/ 

hr. This large capacity, combined 

with fast cleaning capabilities 

— an essential need in 

pharmaceutical processing — is 

quite unique in the industry, 

says AlexanderWerk managing 

director Bekin Bunjaku. 

ALX 300 Specifications: 

• Up to 1,000 kg/h throughput 

• Compaction force up to 44 

kN/cm 

• Rated for several higher 

containment levels 

On the other end of the production 

scale, AlexanderWerk 

also introduced the BT 50 Cantilever 

Benchtop Roller Compactor 

for extremely small 

quantities of raw materials. 

“It‘s our smallest R&D machine, 

specially designed for 

universities or startup companies. 

For example, you can 

put it in the car and you can 

can bring it down to universities 

to develop and demonstrate 

processes in a very practical 

way,” adds Bunjaku. 

The BT 50 boasts a reduced 

roller diameter and width, and 

Source: Mary Page Bailey 

was designed with special 

focus on raw-material densification. 

For both of the new machines, 

compaction can also be combined 

with the company‘s 

gentle standalone fine-rotor 

granulators. 

mpb 

AlexanderWerk 

Hall 3.0, Stand B23 

Sustainability Strategies from Around the Globe 

Power-to-X Plans for the Future 

Antony Langat presented on Kenya‘s PtX project plans 

Source: MaryPage Bailey 

At the Siemens Hydrogen Innovations 

Stage in Hall 6.0, a 

series of presentations from 

the Deutsche Gesellschaft für 

Internationale Zusammenarbeit 

(GIZ) GmbH’s International 

PtX Hub consortium 

(www.ptx-hub.org) outlined a 

variety of groundbreaking 

power-to-X (PtX) strategies 

currently underway in Argentina, 

Morocco, Kenya and South 

Africa. Representing Argentina, 

Griselda Lambertini of the 

University of Buenos Aires‘ 

Center for the Study of Energy 

Regulatory Activity highlighted 

Argentina’s goal to produce 5 

million tons/year of lowemissions 

hydrogen by 2050 

for several end-uses, including 

refineries, fertilizer plants and 

natural-gas blending. 

Next, Mohamed Bousetta described 

a novel green-hydrogen 

ecosystem located at 

Morocco’s University Mohammed 

VI Polytechnic, which 

uses a 4-MW electrolyzer 

powered by photovoltaic solar 

power to supply hydrogen to 

fertilizer manufacturer OCP 

Group. Bousetta also emphasized 

the importance of education 

and training to adjust to 

skills gaps in the impending 

green-energy transition. 

Antony Langat, Assistant Man- 

ager of Manufacturing and Industry 

at Kenya Electricity Generating 

Co. PLC (KenGen), discussed 

how Kenya is leveraging 

its unique power portfolio, 

consisting mainly of geothermal, 

wind and hydropower, to 

utilize green hydrogen for the 

decarbonization of the fertilizer 

and downstream agricultural 

and industrial sectors, as 

well as the production of sustainable 

aviation fuels (SAF). 

Finally, Dr. Rigardt Coetzee, a 

senior researcher with South 

Africa’s Council for Scientific 

Research (CSIR), detailed the 

potential to utilize hydrogen in 

the processing of iron ore from 

South Africa to produce a new 

source of “green” feedstock for 

the global steel industry. A key 

part of this strategy involves 

employing South Africa‘s green 

logistics and rail networks to 

transport the decarbonized 

steel product to harbors. mpb 

Siemens H2 Innovation Stage 

Hall 6.0 

Fast-Forward 

to Net Zero 

Turning Strategy into Reality 

Here at Linde, we are committed to shaping a greener, 

more sustainable future. Our comprehensive offering is 

designed to help you map your individual, step-by-step 

journey towards net zero – starting with decarbonization 

technologies to avoid, reduce or capture carbon emissions 

and moving towards recycled or fully renewable fuels 

such as green hydrogen. We complement our carbon 

management offering with a rich decarbonization service 

portfolio underpinned by the latest efficiency-enabling 

digital breakthroughs. 

Tune into our thought-provoking presentations on an 

hourly basis and experience our virtual reality training 

demo live. 

Visit Linde 

Booth D4, hall 9.0 

www.linde-engineering.com

10 


Breaking News 

Wann kommen die Energiespeicher der Zukunft? 

Natrium-Ionen-Batterien 

Lithium-Ionen-Batterien sind einer der Bausteine 

für die Elektromobilität und die Überbrückung 

von Dunkelflauten. Der Bedarf steigt rasant, doch 

Lithium ist rar und die Abbaumethoden sind häufig 

zweifelhaft. Dabei gibt es gerade für Deutschland 

mit seinen riesigen Salzlagerstätten eine gute 

Alternative: die Natrium-Ionen-Batterie. 

gung. Angesichts der hohen 

Nachfrage nach Lithium und 

der damit verbundenen Herausforderungen 

der Beschaffung 

ist die Frage nach alternativen 

Batterietechnologien äußerst 

relevant. 

Die Nachfrage nach Lithium-Ionen-Batterien 

(LIB) steigt rasant. 

Im Jahr 2040 soll der jährliche 

Bedarf laut einer Studie 

des Fraunhofer-Instituts für 

System- und Innovationsforschung 

ISI bereits auf 

6000 GWh pro Jahr ansteigen. 

Um diesen enormen Bedarf an 

Batteriespeicherkapazität bzw. 

Batteriezellen decken zu können, 

erfordert es nicht nur eine 

Vielzahl von Batteriezellfabriken, 

sondern auch eine gesicherte, 

wirtschaftliche und 

nachhaltige Rohstoffversor- 

Suche nach Alternativen endet 

beim Gruppennachbar 

Auf der Suche nach Alternativen 

zu Lithium ist vor allem der 

Gruppennachbar Natrium in 

den Fokus der Forscher gerückt. 

Im Herbst wurde ein Umfeldbericht 

veröffentlicht, der 

in Zusammenarbeit mit dem 

Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie 

IPT, dem Lehrstuhl 

PEM der RWTH Aachen 

und dem Fraunhofer-Institut 

für System- und Innovationsforschung 

ISI entstanden ist. Er 

beantwortet einige grundlegende 

Fragen und beschäftigt 

sich mit dem Potenzial von Natrium-Ionen-Batterien 

(NIB). 

Diese zeichnen sich durch eine 

gute Ressourcenverfügbarkeit, 

Sicherheit und Tiefentladefähigkeit 

aus. Mit Blick auf die 

Materialien ist Natrium in 

Deutschland nahezu unbegrenzt 

verfügbar. Natrium verfügt 

allerdings nicht über eine 

so hohe Energiedichte wie Lithium. 

Das heißt, die NIB-Zelle 

kann weniger Energie zur Verfügung 

stellen als eine vergleichbare 

LIB-Zelle. Folglich 

wird derzeit vor allem daran 

geforscht, die Energiedichte zu 

erhöhen. 

Der Schlüssel liegt vor unserer 

Tür 

Der notwendige Moment für 

den Hochlauf nachhaltiger Batterietechnologien 

sei gestern 

gewesen. Das sagen Prof. Dr. 

Michael Stelter vom Fraunhofer 

IKTS und Prof. Dr. Martin 

Oschatz vom Institut für Technische 

Chemie und Umweltchemie 

an der Friedrich-Schiller-Universität 

(FSU) in Jena. 

Der Schlüssel zum Erfolg liege 

vor der Tür: Natrium. „Dank ihrer 

einzigartigen Eigenschaften 

lässt sich mit einer Natrium-Ionen-Batterie 

sozusagen der Reset-Knopf 

für die herkömmliche 

Denk- und Einsatzweise 

von Batterien drücken. Bei Na- 

Die technologischen Eigenschaften von Natrium-Ionen-Batterien sowie 

die Aktivitäten in Forschung und Industrie können für den 

Standort Seutschland eine Chance sein 

trium-Batterien können wir uns 

plötzlich einer einheimischen 

Rohstoffbasis bedienen, die 

unabhängig von strategischen, 

ja kritischen Importen ist. Auch 

die benötigte technologische 

Infrastruktur ist vorhanden. 

Das ist die Chance für Wertschöpfung 

in Deutschland“, 

sagt Prof. Michael Stelter. 

Wertschöpfung entlang der 

Via Regia 

Deutschland hat in den vergangenen 

Jahren bedeutende 

Leuchttürme der Batterietechnik 

geschaffen. „Wenn wir allein 

nach Thüringen und Sachsen 

schauen: Diese Länder haben 

enorm vorgearbeitet und 

investiert. Alle einzelnen Wertschöpfungsschritte 

für die Entwicklung 

und Fertigung von 

Batterien sind von Westthüringen 

bis nach Ostsachsen entlang 

der Autobahn A4 bereits 

abgebildet.“ Im Mittelalter verlief 

hier die Via Regia – eine 

Straße, die für die technologische 

und wirtschaftliche Erschließung 

der Region zentral 

war. „Heute kann man von einer 

Neuen Via Regia der Batterien 

sprechen“, sagt Michael 

Stelter. „Dieses Potenzial muss 

zwischen Industrie und Forschung 

nur noch strategisch 

koordiniert werden. Kluge Köpfe, 

exzellente Materialentwicklung 

und Zellforschung, herstellende 

Betriebe und Produktion, 

Maschinenbau und vor allem 

die Rohstoffe – alles ist 

schon lange und vollumfänglich 

da.“ 

Dringender Ausbau der 

F&E-Aktivitäten 

Dr. Florian Degen, Bereichsleiter 

für Strategie- und Unternehmensentwicklung 

an der 

Fraunhofer FFB, weist auf den 

weiteren Förderbedarf und 

Ausbau der F&E-Aktivitäten 

hin, um den Einstieg in einen 

unabhängigen europäischen 

Grundlegende mögliche Zusammensetzung von Natrium-Ionen- Batterien: 

Preußisch Weiß, Flüssigelektrolyt, Hard Carbon und metallisches Natrium 

Bild: jroballo – stock.adobe.com 

Bild: Fraunhofer IKTS



Markt zu ermöglichen: „In 

Deutschland und Europa sind 

die Voraussetzungen für den 

Erfolg von Natrium-Ionen-Batterien 

gegeben. Für den Aufbau 

einer NIB-Industrie wird 

entscheidend sein, wie sich die 

Preise und die Lieferkette für 

LIB-Materialien zukünftig entwickeln. 

Umso wichtiger ist es 

nun, die Zusammenarbeit zwischen 

Industrie und Forschung 

zu fördern, damit deutsche 

Hersteller frühzeitig in die Produktion 

von Natrium-Ionen- 

Batterien einsteigen können 

und diese Technologie als Ergänzung 

auf dem Batteriemarkt 

dienen kann.“ 

Bild: Markus Breig, KIT 

Litona-Gründer Sebastian Büchele zeigt eine Flasche des Energiespeichermaterials 

Preußisch Weiß für Natrium-Ionen-Batterien 

Amorphe Kohlenstoffe 

„Die Zellchemie ist entscheidend 

für eine relevante Leistungsdichte“, 

sagt Martin 

Oschatz. „Hard Carbons haben 

eine besondere Affinität zu 

Natrium und anodenseitig hohe 

Plateaukapazitäten. Durch 

ihre innere Porosität vergrößern 

wir die Oberfläche und 

generieren maximale Speichervolumina 

für Natrium-Ionen. 

Dadurch erreicht eine 

Batterie eine hohe Energiedichte.“ 

Hard Carbons sind 

amorphe Kohlenstoffe. Sie 

ersetzen Grafit und werden 

durch einfache Erhitzung geeigneter 

Ausgangsstoffe hergestellt 

– insbesondere aus kohlenstoffhaltigen 

biogenen Abfällen, 

wie Nussschalen oder 

Biertreber. Allein davon fielen 

2019 in Deutschland 1,5 Mio.t 

an. Kathodenseitig nutzen Forscher 

unter anderem Preußisch 

Weiß. 

Kathode aus Preußisch Weiß 

„Preußisch Weiß kann als Energiespeichermaterial 

an der Kathode, 

also dem Pluspol einer 

Natrium-Ionen-Batterie, eingesetzt 

werden“, sagt Sebastian 

Büchele vom Institut für Angewandte 

Materialien des KIT 

und Gründer des Start-ups Litona. 

„Solche Batterien sind 

günstig und alle enthaltenen 

Rohstoffe sind breit verfügbar. 

Ich bin davon überzeugt, dass 

wir sie bald massenhaft in Elektrofahrzeugen 

und Netzspeichern 

verwenden können.“ Die 

Frage sei allerdings, wer sie 

produziert. Hier stehe die europäische 

Industrie vor einem 

großen Problem. „Derzeit ist es 

selbst für Forschungseinrichtungen 

schwierig, sich Preußisch 

Weiß in ausreichenden 

Mengen zu beschaffen. Kaum 

ein Unternehmen in Europa 

stellt es her“, berichtet der Wissenschaftler. 

Büchele hat daher 

beschlossen, Preußisch Weiß 

selbst zu synthetisieren. Bei 

diesen Arbeiten entstand am 

KIT nicht nur ein hochwertiges 

Kathodenmaterial, sondern 

auch ein innovatives Verfahren 

für dessen Herstellung. Besucher 

der Hannover Messe 

konnten sich vom 22. bis 26. 

April 2024 bei Litona am Stand 

des KIT davon überzeugen. 

Recycling einfacher 

Nach Michael Stelter sei das 

Recycling bei Natrium-Ionen- 

Batterien wesentlich einfacher 

als bei Lithium-Batterien, da 

die Zellen kein Kupfer und Cobalt 

enthalten. „Recycling benötigt 

man daher lediglich für 

die wenigen wertvollen metallischen 

Elemente der Batterie. 

Neben Eisen geht es hier also 

insbesondere um Aluminium, 

das wir als Stromableiter nutzen. 

Interessant für den ökologischen 

Fußabdruck im Recycling 

wären aber sicherlich die 

vorgelagerten Synthesen der 

Batteriematerialien mit dem 

Potenzial, direkt die hergestellten 

Materialien wieder zurückzugewinnen.“ 

Fazit 

Deutschland hat alle Voraussetzungen 

für den Erfolg der Natrium-Ionen-Batterien. 

Jetzt 

entscheiden die weitere politische 

Förderung und die Zusammenarbeit 

zwischen Industrie 

und Forschung, wie schnell die 

Akkus auch hier auf den Markt 

kommen. So oder so, sagt Martin 

Oschatz, setzen er und Michael 

Stelter alle Hebel in Bewegung, 

um diese Technologie 

voranzutreiben. „Denn wenn 

wir von etwas überzeugt sind, 

dann ist es die Natrium-Ionen- 

Technologie.“ 

br 

Fraunhofer IKTS 


Electrostatic Grounding 

Innovations in Grounding Monitoring 

Alexander Kemmling, sales executive 

Explosion Prevention, showing 

the SYMEGA.PRO at Rembe‘s 

stand 

Source: Ondrey 

Electrostatic charges arise, for 

example when two surfaces are 

separated quickly, whereby at 

least one surface must be an 

insulator. Critical processes include 

pneumatic conveying, 

big-bag filling stations, or silos 

with the risk of bulk discharge. 

In order to avoid electrostatic 

discharges at such filling 

stations, it is necessary to 

evaluate the bulk material and 

select the right big bag. 

As part of an ongoing automation 

process, grounding 

monitoring is used. A new innovation 

in this area is the SYM 

EGA.PRO, which is being exhibited 

at ACHEMA. SYMEGA. 

PRO grounding monitoring systems 

offer the greatest possible 

protection against electrostatic 

discharge during the 

ongoing process. By continuously 

monitoring the resistance 

using grounding clamps and 

dry contacts, processes can be 

safely controlled or interrupted. 

The SYMEGA.PRO combines 

the currently common functions 

of ground-monitoring 

systems with new features that 

increase safety. In addition to 

the well-known resistance and 

capacitance checks for object 

detection, the system also 

works with a process timer, can 

avoid negative effects of loose 

contacts and also monitors the 

connection to the main earth. 

All functions can be individually 

programmed via the builtin 

display. Depending on the 

application, you can activate or 

deactivate individual functions 

or set release limits individually. 

The SYMEGA.PRO can 

therefore provide the right solution 

for every task without 

any further hardware adjustment. 

They are low-maintenance 

and easy to install thanks 

to the ignition protection types 

used. 

ond 

Rembe 


Visit us at the Digital Hub 

Hall 11.0 

Booth #E59 

12 June 2024, 3:00 pm 

Join our session with 

Actian: 

“Data Excellence in Engineering: Actian Powers 

CADISON’s Design Success” 

Archie Dhaliwal, UKI Partner Director 

Actian, a division of HCL Software 

>> Followed by a Get-Together with drinks and snacks 

www.cadison.com

12 


Daily Program 

Today‘s Highlights 

Get the ACHEMA App and be informed on the go! 

The ACHEMA App is available for free via the official 

app stores. 

www.achema.de/achema-app 

13:00, H 4.0 – EUROPA 

Highlight Session – Digital Innovation 

Artificial intelligence and autonomous 

systems in process industry 

Speaker: Dr. Mehmet Mercangöz, ABB Reader in Autonomous Industrial 

Systems, Imperial College London 

Fabien Mangeant, R&D Digital Program Director, Air Liquide 

ACHEMA Congress Program 

Bild: DECHEMA / Markus Püttmann 

ACHEMA fully integrates the congress into the exhibtion programme. All lecture 

sessions will take place on the Innovation Stages directly in the exhibition halls or 

close to the exhibition groups. The six ACHEMA innovation themes form the thematic 

framework: #process, #pharma, #green, #lab, #digital and #hydrogen. The 

ACHEMA innovation themes offer solid insights into the most important innovation 

drivers in the process industries. Each topic will be highlighted on a dedicated live 

stage, as part of the comprehensive congress programme and in visionary highlight 

sessions. More information can be found at: www.achema.de/congress


Daily Program 13 

Siemens Hydrogen 

Innovation Stage – 6.0 

Global Business: Hydrogen in Japan 

Korall – 11.0 

PIDMIC 3.0 – Process Industry Data 

Management Integration Congress 3.0 – III 

Chair: M. Wiedau¹ 

¹Evonik Operations GmbH, Marl/D 

ZETA Pharma 


Digital pharma assets and facilities 

09:30 

09:40 

10:05 

10:30 

10:50 

11:10 

Overview of hydrogen and CCUS projects in 

Japan 

M. Matsukata¹ 

¹ Waseda University, President Society of Chemical 

Engineers (SCEJ), Tokyo/J 

Challenges and prospects of DAC technology 

enhanced by LNG cold energy 

K. Norinaga¹ 

¹ Nagoya University, Nagoya/J 

Photothermal CO 2 release system on direct air 

capture 

Y. Shimoyama¹ 

¹ Tokyo Institute of Technology, Tokyo/J 

Current status and future prospects of water 

electrolysis system development at Asahi 

Kasei 

Y. Uchino¹ 

¹ Asahi Kasei Corporation, Tokyo/J 

The Way To Establish Global Hydrogen 

Transportation Network 

O. Ikeda¹ 

¹ Chiyoda corporation, Tokyo/J 

Net Zero with Panasonic Stationary Hydrogen 

Fuel Cell 

M. Fujita¹ 

¹ Panasonic Fuel Cell office Europe, Ottobrunn/D 

09:30 

09:40 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

12:00 

Welcome and introduction 

M. Wiedau¹; M. Wiedau¹ 

¹ DEXPI e. V., Frankfurt /D 

DEXPI Pillar „New Data Format“ 

M. Soemers¹; M. Theißen¹ 

¹ Plant & Bytes GmbH, Frankfurt /D 

DEXPI as Submodel of the Asset Administration 

Shell 

S. Grüner¹; W. Otten¹ 

¹ n.a., Frankfurt /D 

Implementation Examples for Industry 

Standards – software 

R. Meyer-Rössl¹; M. Wiedau² 

¹ DEXPI e.V., Frankfurt/D; ² DEXPI e.V., Frankfurt /D 


Standards – user 

T. Pedersen¹ 

¹ Equinor / Noaka Project, Frankfurt /D 


Standards – a user perspective 

N. Schröter¹ 

¹ Evonik, Frankfurt /D 

Workshop session 3: Needs for implementation, 

user and industry 

M. Wiedau¹ 

¹ DEXPI e. V. , Frankfurt /D 

10:00 

10:30 

11:00 

11:15 

11:30 

Pioneering the factory of the future: A scientific 

endeavor in cloud-based manufacturing 

with Körber and Microsoft 

K. Hillmann¹ 

¹ Koerber Pharma GmbH, Hamburg/D 

Predictive Decision Support – Optimizing 

Operations 

M. Mayer¹; C. Sonntag² 

¹ ZETA GmbH, Lieboch/A; ² INOSIM Software GmbH, 

Dortmund/D 

Precision for Automation, Driven by Data – 

RTLS Use Case in Pharma 

T. Jung¹ 

¹ Siemens AG/DE 

Digitalization as an accelerator for successful 

transition to continuous manufacturing 

D. Wollaert¹ 

¹ Siemens AG, Beersel/B 

Industrial Intelligence in the Connected 

Ecosystem 

T. McCarthy¹; T. Kaschubek 2 

¹ AVEVA, Frankfurt/D, 2 AVEVA, Berlin/D 

Symmetrie 3 – 8.1 

EY Green Innovation Stage – 6.0 

Lab Innovation Stage – 12.0 

Flow chemistry Symposium I 

Chair: g. de maria¹ 

¹Tekno Scienze, Milan/I 

European Innovation Spotlight 

SPECTARIS Spot on the Digital Lab 2 

09:30 

09:40 

10:10 

10:40 

11:10 

11:40 

12:10 

Welcome 

Modular Tools for GMP-compliant Scale-Up and 

Small-Scale Continuous Manufacturing of APIs 

and Intermediates 

D. Kirschneck¹; T. Nöst¹; M. Maier¹ 

¹ Microinnova Engineering GmbH, Allerheiligen bei 

Wildon/A 

Flow hydrogenation under fixed bed catalysts 

in milli-structured reactors: Case studies 

E. Aubay¹; L. Vanoye² 

¹ KHIMOD, Paris/F; ² CP2M, Lyon/F 

Organometallics in Flow 

G. Menges-Flanagan¹ 

¹ Fraunhofer IMM, Mainz/D 

An overview of current flow chemistry 

industrial status in China 

Y. Jiang¹ 

¹ CORNING , New-York/USA 

Production scale-up of peptides and API 

scaffolds in continuous flow 

V. Laude¹ 

¹ Vapourtec Ltd, /UK 

External Session: Decentralised Production 

Realised using Continuous Manufacturing - 

Harnessing the Power of Flow Chemistry from 

the Lab to Production! 

C. Wiles¹ 

¹ Chemtrix BV, Echt/NL 

09:45 

09:45 

11:40 

Introduction to the European Chemical Industry 

in the Brussels Ecosystem: How to navigate 

the EU funding landscape – powered by Cefic 

C. Martelli¹; F. Gonsolin¹; A. Orduna²; A. Convents³; A. 

Dume⁴; C. Lobo⁵; S. Norager⁴ 

¹ Cefic, Bruxelles/B; ² A.SPIRE/Processes 4 Planet, Bruxelles/B; 

³ P&G, Bruxelles/B; ⁴ European Commission, 

Bruxelles/B; ⁵ BASF, Bruxelles/B 

Max-Buchner-Hörsaal – 

DECHEMA-Haus 

ISSA Symposium – Hazardous substances in 

maintenance works: risks and prevention III 

Chair: T. Köhler¹ 

¹IVSS, /D 

Occupational Exposure of Maintenance 

Workers to Carcinogenic Substances like in 

Welding Fumes 

S. Engel¹; P. Bayer²; D. Koppisch³; M. Lehnert⁴ 

¹ BASF SE, Ludwigshafen/D; ² BMAS, Bonn/D; ³ IFA der 

DGUV, St. Augustin/D; ⁴ IPA der DGUV, Bochum/D 

Transport and Handling of Hazardous 

Chemicals, Dangerous Goods and Waste 

P. Steimer¹; J. Drobits²; E. Willer³; P. Illner⁴ 

¹ BG RCI, Heidelberg/D; ² AUVA, Vienna/A; ³ BG Verkehr, 

Hamburg/D; ⁴ BG RCI, Nuremberg/D 

10:00 

10:45 

10:00 

10:30 

LADS OPC UA – the Secret of True (Plug & Play) 

Interoperability 

Dr. M. Arnold¹ 

¹ AixEngineers, Aachen/D 

SPECTARIS Start-up Pitches 

GEA Process 


Novel approaches in process technology 

Seallessfirt-A paradigm shift in pump selection. 

How removing shaft seals and ball bearings 

makes process pumps better at what 

matters most to today’s rotating equipment 

operators 

N. Rentzelos¹ 

¹ Flowserve Corporation, Addison/USA 

Packed for Evolution! 

S. Goh¹ 

¹ Sulzer, Winterthur/CH 

12:40 

Enhanced Scalable Continuous Heterogenous 

Catalysis 

A. Adamo¹; J. Homcombe² 

¹ Zaiput Flow Technologies, Cambridge/USA; ² W.L.Gore, 

Newark/USA 

Änderungen des Programms sind kurzfristig 

möglich. Das tagesaktuelle Programm finden 

Sie in der ACHEMA-App oder unter 

https://www.achema.de/kongressprogramm 

Changes to the program are possible at short 

notice. You can find the day‘s program in the 

ACHEMA app or at https://www.achema.de/ 

congress-programme

14 


Daily Program 

The SEFA Theatre – 12.0 

Facette – 3.Via 

Frequenz 1 – Portalhaus 

The SEFA Theatre – Day 3 

Single-use technologies for biopharma - 

ceutical production 

Chair: B. Moloney¹ 

¹ Single Use Support, Kufstein/A 

Innovations in automated process control 

and optimization in laboratory and bio - 

technology 

Chair: A. Pashkova¹ 

¹ DECHEMA – Forschungsinstitut, Frankfurt am Main/D 

10:00 

10:30 

14:30 

SEFA Lab of the Year Competition 

D. Sutton¹ 

¹ SEFA, Columbia, SC/USA 

Global Lab Design Trends Without Borders 

D. Jacobs¹; K. Murphy²; S. Borger-Anka³; L. Cabiale⁴; N. 

Hodgins⁵ 

¹ BICASA Srl, Bernareggio (MB)/I; ² Horganlynch Consulting, 

Dublin/IRL; ³ Pharmaplan AG, Basel/CH; ⁴ BICA- 

SA srl, Bernareggio (MB)/I; ⁵ TBI BICASA Scientific, Dublin/IRL 

Current Trends in Sustainable Lab Design 

D. Sutton¹; L. Ashor²; B. Richard³; D. Tonelli⁴; A. Biller⁵ 

¹ SEFA, Columbia, South Carolina/USA; ² HOK , San 

Francisco, California/USA; ³ Kirksey Architects, Houston, 

Texas/USA; ⁴ LaborPlaner Tonelli AG, Gelterkinden/CH; ⁵ 

Waldner Concepts + Innovations, Wangen /D 

Siemens Digital 


Approaches toward plug & produce for 

equipment integration 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

To Mix Effectively and Not Kill: Fluid Dynamics 

and Energy Dissipation Rate Distribution in 

Single-use Stirred Tank Bioreactors 

J. Gallego-Murillo¹; T. van Arragon²; C. Picioreanu³; M. 

von Lindern³; C. Bernal-Martinez² 

¹ Delft University of Technology, Department of Biotechnology, 

Delft/NL; ² Getinge-Applikon, Delft/NL; ³ St. 

Sanquin Bloedvoorziening, Amsterdam/NL 

Comprehensive Separation and Characterization 

of new Drug Delivery Systems based on 

Nanocarriers and Proteins for Nanomedical 

Applications 

G. Heinzmann¹ 

¹ Postnova Analytics GmbH, Landsberg am Lech/D 

Single-use strategy for biotechnological multipurpose 

plants 

U. Giesecke¹ 

¹ VTU Engineering Deutschland GmbH, Penzberg/D 

Pre-Filled Syringe Considerations for VH 2 O 2 

Sterilization 

J. Mattila¹ 

¹ STERIS Corporation, Mentor/USA 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

Automation of Flow Chemistry – Process 

control and self-optimization 

M. Piepenbrock¹; T. Kretzschmar² 

¹ Ehrfeld Mikrotechnik GmbH, Wendelsheim/D; ² HiTec 

Zang GmbH, Herzogenrath/D 

Optimizing Bioreactor Preparation through 

Automated Cleaning Protocols and Equipment 

Integration 

R. Hohner¹; M. Niemeijer² 

¹ Getinge, Växjö/S; ² Getinge-Applikon, Delft/NL 

3D Printed Bioreactors: Enabling Rapid Process 

Optimization 

T. van Arragon¹; C. Bernal-Martinez¹; D. Otter¹; G. Barringer¹ 

¹ Getinge-Applikon, Delft/NL 

The new ISO/TC 336 standardization committee: 

The future of laboratories design 

C. Herry¹ 

¹ Erlab, Val de Reuil/F 

Entente – 4.C 

Consens – 4.C 

Challenges in industrial water management 

10:00 

10:30 

11:00 

10:00 

10:30 

11:30 

Unlocking Efficiency&Flexibility: The power of 

Modular Automation at Merck Process Development 

Labs. Part 1: Why? 

S. Härtner¹ 

¹ Merck KGaA, Darmstadt/D 

Unlocking Efficiency&Flexibility: The power of 

Modular Automation at Merck Process Development 

Labs. Part 2: How? 

G. Menin¹ 

¹ Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH, Salzburg/A 

Future-proof plant automation with Ethernet- 

APL, NOA and MTP 

L. Winkler¹; L. Beckhoff¹ 

¹ Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Verl/D 


AI to foster the potential of process data 

Chair: R. Tan¹ 

¹ ABB AG , Ladenburg/D 

How Artificial Intelligence paves the path to 

Process Analytics of the future 

L. Arslan¹; P. Strauch¹ 

¹ Siemens AG, Karlsruhe/D 

Process mining as the basis and starting point 

of industrial AI 

C. Wolf¹ 

¹ Rothbaum Consulting Engineers GmbH, Hamburg/D 

Expedite data labeling with interactive 

machine learning algorithms 

C. Song¹; R. Tan¹; M. Hollender¹; S. Maczey¹; M. Hoffmann¹ 

¹ ABB AG Corporate Research Center Germany, Ladenburg/D 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

12:00 

Membranes and membrane processes – Important 

contribution to energy efficiency 

and environmental protection - I 

Chair: I. Voigt¹; S. Panglisch² 

¹Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und 

Systeme IKTS, Hermsdorf/D; ²Universität Duisburg- 

Essen, Duisburg/D 

Caustic and Acid recovery using Nanofiltration 

J. Andre¹; M. Geerken¹ 

¹ Kovalus Separation Solutions, Aachen/D 

Potential for reducing the application of antiscalants 

in reverse osmosis/nanofiltration 

M. Futterlieb¹; S. Panglisch¹ 

¹ University of Duisburg-Essen, Duisburg/D 

Effects of pretreatment on membrane performance 

in cow water purification to drinking 

water 

T. Kretschmann¹; R. Lutze¹ 

¹ Envirochemie GmbH, Rossdorf/D 

Closed Loop Systems for the Recovery of 

Valuable Raw Materials by Using Dynamic 

Crossflow Filtration 

P. Fuhrmann¹; C. Münch¹ 

¹ KERAFOL Keramische Folien GmbH & Co. KG, Eschenbach 

i. d. OPf./D 

Development of preparation procedures and 

examination methods for the detection of 

oxidation damage on membrane samples 

K. Koenen¹; F. Blauth¹ 

¹ IUTA e. V., Duisburg/D 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

12:00 

Innovative online measurement of total 

organic carbon (TOC = NPOC + POC/VOC) using 

UV persulfate method 

Dr. rer. nat. V. Scherbahn¹; B. Mattejiet²; J. Schröter¹; J. 

Eberheim¹ 

¹ Process Insights AG, Berlin/D; ² Process Insights AG, 

Frankfurt/D 

Water management in the context of Net Zero 

roadmaps 

R. Wünsch¹ 

¹ Evonik Operations GmbH, Hanau/D 

Improved condensation on hierarchically 

structured polymers 

D. Fotachov¹; R. Raab¹; T. Melchior¹; M. Vu¹; V. Sivagunarajah¹; 

E. Oesterschulze¹; E. von Harbou¹; H. Bart¹ 

¹ RPTU Kaiserslautern, Kaiserslautern/D 

Reimagining Cooling Circuits for a Sustainable 

Future – Optimizing Process Industry Operations 

while Ensuring Economic Efficiency and 

Legionella Prevention 

J. Koppe¹; A. Reichert² 

¹ MolaquaTech GmbH, Merseburg (Saale)/D; ² MOL Katalysatortechnik 

GmbH, Merseburg/D 

From sludge to biopolymer: the innovative 

B-Plas process 

A. Kiwan¹ 

¹ B-Plas sbrl, Lugo, Ravenna/I

ACHEMA DAILY #3 

Daily Program 

Europa – 4.0 

Sustainable materials from lignocellulose 

derived feedstocks 

Chair: 

Concorde – 4.C 

H 2 Mare – decentral offshore hydrogen 

and its derivatives 

Chair: M. Müller¹ 

¹Siemens Energy AG, Erlangen/D 

10:00 

Lignin oxidation for the production of 

high-value functional building blocks 

D. Pico¹; S. Reinhardt¹; D. Rückert¹ 

¹ Fraunhofer Institute for Chemical Technology 

ICT, Pfinztal/D 

H 2 Mare: Offshore hydrogen and its 

derivates – where are we in achieving 

our targets? 

M. Müller¹ 

¹ Siemens Energy AG, Erlangen/D 

10:30 

11:00 

11:30 

Black Powder & Spheres for Green 

Chemicals: Precious Metal Catalysts 

for the Conversion of Sustainable 

Feedstocks 

A. Gantarev¹ 

¹ Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG, 

Hanau/D 

Hydrothermal Synthesis [HTS] of Platform 

Chemicals: Paving the Way for an 

Integrated Biorefinery Approach 

A. Acosta¹; K. Christian¹; B. Herklotz¹ 

¹ DBFZ Deutsches Biomasseforschungszentrum 

gemeinnützige GmbH, Leipzig/D 

Characterization of Oil Palm Biomass 

Solid Byproducts for Energy Recovery 

and other Applications 

M. Noriega E.¹; D. Giraldo Cardona²; H. Teran 

Pradilla¹; C. Chiappo Aaron¹; F. Chejne Janna² 

¹ CI Tequendama / Daabon , Santa Marta/CO; 

² Universidad Nacional de Colombia, Medellin/CO 

Direct coupled hydrogen production 

system with volatile power input from 

a wind turbine 

B. Weidenkaff¹ 

¹ Siemens Energy AG, Berlin/D 

PtX-Wind Update: One year to go until 

the first offshore test of an integrated 

PtL process 

R. Dittmeyer¹ 

¹ KIT – Karlsruher Institut für Technologie, 

Eggenstein-Leopoldshafen/D 

----A WORLD LEADER 

IN CHEMICAL 

SOLIDIFICATION AND 

HANDLING SOLUTIONS 

Granat – 11.0 

Digitalization and manufacturing 

execution systems 

Chair: M. Hoffmann¹ 

¹ABB AG, Ladenburg/D 


PAT for energy efficiency 

Chair: T. Eifert¹ 

¹Covestro, Krefeld-Uerdingen/D 

Solidification and handling systems 

for different kinds of chemicals 

including resins, waxes, hot melts, 

fat chemicals and stabilisers. 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

Manufacturing Execution Systems in 

the Process Industry 

A. Mukoro¹ 

¹ Informa, London/UK 

End the blockade in digitalization: 

Integration of self-calibrating/selfverifying 

measuring instruments into 

existing plants 

D. Saecker¹ 

¹ Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, 

Nesselwang/D 

PKM Best Practices for Recipe Management 

S. Dalvi¹ 

¹ Emerson, Boulder/USA 

Fingerprint to Footprint: How process 

analytical technologies may reduce 

product footprints through integrated 

Artificial Intelligence 

J. Jansen¹ 

¹ Radboud University, Nijmegen/NL 

PAT – the potential for improved energy 

efficiency in biotechnology 

K. Dahlmann¹; P. Grünert² 

¹ Hamilton Bonaduz, Bonaduz/CH; ² Chr. Hansen 

GmbH, part of Novonesis Group, Nienburg/D 

Daily monitoring and maintaining procedure 

for a combined APC and GC 

System to operate a petrochemical 

plant energy efficient 

T. Höfer¹ 

¹ INEOS Manufacturing Deutschland GmbH, 

Köln/D 

Rotoform – the market-leading rotary 

drop depositor. 

High performance processing of high and low 

viscosity products. 

Pastilles of uniform size, shape and quality. 

Maximized productivity – on-stream factor of 96%. 

Process sustainability – energy efficient, very 

low emissions. 

GMP compliant systems for cosmetic, food and 

pharma applications. 

Proven technology – 2500+ systems installed in 

40+ years. 

Global service / spare parts supply. 

Read more at ipco.com/chemicals 

12:00 

PAT-Pause sponsored by PROGAZE by 

tec5 

See us at Achema 2024 

Frankfurt · 10-14.6.24 

Stand C24 · Hall 4.0

16 


Daily Program 

Encounter – 5.0 

Exposé – 3.C 


Reaching emission targets – Industrial 

examples of GHG reduction I 

Chair: H. Dura¹ 

¹DECHEMA e.V., Frankfurt/D 

Sustainable materials from lignocellulose 

derived feedstocks 

Chair: G. Unkelbach¹ 

¹ UPM -Kymmene Oyj, Leuna/D 

ISC3 and Friends Start-up Slam at ACHEMA 

2024 

10:00 

10:30 

11:00 

11:30 

10:20 

10:45 

11:10 

11:35 

Reduction in carbon emissions in steam 

systems through the use of venturi orifice 

technology 

N. Egginton¹ 

¹ EBE Engineering GmbH, Essen/D 

Heat Recovery from a Pot Still – A Case Study 

on a very high temperature Heat Pump using 

MVR Technology in a Batch distillation process 

S. Kuberczyk¹ 

¹ Piller Blowers & Compressors GmbH, Moringen/D 

Waste heat utilization with electronic steam 

generation 

T. Klövekorn¹ 

¹ KIT, Neckargemünd/D 

On the way to decarbonization with waste 

heat utilization on industrial scale 

J. Grassauer¹; M. Schmid² 

¹ GIG Karasek GmbH, Gloggnitz/A; ² GIG Karasek GmbH, 

Graz/A 

Alliance – 4.C 

International Powder and Nanotechnology 

Forum 2024 – Session Pharmaceutical 

Processes and Materials 

Chair: H. Yamamoto¹ 

¹ Aichi Gakuin University, Nagoya/J 

Physicochemical evaluation of DDS nanoformulations 

K. Moribe¹ 

¹ Chiba University, Chiba/J 

Utilizing flow microreactor for continuous production 

of synthetic polymer and biomolecule 

analogue 

Y. Endo¹ 

¹ Ajinomoto Co., Inc., Tokyo/J 

A new excipient enabled continuous and more 

sustainable wet granulation process 

F. Guth¹ 

¹ BASF, Ludwigshafen/D 

Design of controlled released film by powder 

bed and press-melting method 

H. Yamamoto¹ 

¹ Aichi Gakuin University, Nagoya/J 

10:00 

10:30 

11:00 

11:00 

11:30 

12:00 

Lignin oxidation for the production of highvalue 

functional building blocks 

D. Pico¹; S. Reinhardt¹; D. Rückert¹ 

¹ Fraunhofer Institute for Chemical Technology ICT, 

Pfinztal/D 

Black Powder & Spheres for Green Chemicals: 

Precious Metal Catalysts for the Conversion of 

Sustainable Feedstocks 

A. Gantarev¹ 

¹ Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG, Hanau/D 

Hydrothermal Synthesis [HTS] of Platform 

Chemicals: Paving the Way for an Integrated 

Biorefinery Approach 

A. Acosta¹; K. Christian¹; B. Herklotz¹ 

¹ DBFZ Deutsches Biomasseforschungszentrum gemeinnützige 

GmbH, Leipzig/D 

GEA Process 


Novel Protein Production I 

Cultivated meat: From lab to process with the 

new GEA single use separators kytero lab scale 

and kytero perfusion. World New Innovations 

that are driving your future! 

R. Göhmann¹ 

¹ GEA Group / GEA Westfalia Separator, Oelde/D 

How processing enhances the nutritional value 

of food products 

C. Hartmann¹ 

¹ Société des Produits Nestlé, Lausanne/CH 

The big crawl – protein production from 

insects 

S. Kirchner¹; F. Moncayo² 

¹ GEA Group / GEA Westfalia Separator, Oelde/D; ² GEA 

Group / GEA Wiegand, Ettlingen/D 

11:15 

11:30 

11:38 

11:46 

11:54 

12:02 

12:10 

12:18 

12:26 

12:44 

Introduction to ISC3 and Friends Live Pitch 

Slam@Achema and Innovation in Sustainable 

Chemistry by ISC3 

A. Bazzanella¹ 

¹ Dechema e. V., Frankfurt am Main/D 

ISC3 and Partners Achema Pitch Slam – Start- 

Up Pitch – Vienna Textile Lab, Austria 

K. Fleck¹ 

¹ Vienna Textile Lab, Vienna/A 


Up Pitch – Plastale, Egypt 

A. Mohamed¹ 

¹ Plastale, Cairo/ET 


Up Pitch – Bioweg, Germany 

D. Mahalwar¹ 

¹ Bioweg, Quakenbrueck/D 


Up Pitch – Banyan Nation, India 

M. Vajipeyajula¹ 

¹ Banyan Nation , Mumbai/IND 


Up Pitch – Mavisol, Netherlands 

N. Bredelev¹ 

¹ Mavisol B.V. , Geleen/NL 


Up Pitch – Energy Robotics GmbH, Germany 

M. Dassler¹ 

¹ Energy Robotics GmbH, Darmstadt/D 


Up Pitch – Coac, Germany 

M. Prinz¹ 

¹ Coac GmbH, Cologne/D 


Up Pitch – Nextmol, Spain 

M. De Mier¹ 

¹ Nextmol , Barcelona/E 


Up Pitch – Blue Plasma Power (BPP), Spain 

G. Izquierdo¹ 

¹ BPP - Blue Plasma Power, Castellón/E 

12:00 

Lunch & Poster Session 

12:30 

Techno economic analysis of alternative proteins: 

when is a process ready for the market? 

J. Schulze¹ 

¹ BioConsulting GmbH, Leuna/D 

12:52 


Up Pitch – ETB Global B.V., Netherlands 

N. V. Hirsch Trembovolsky¹ 

¹ ETB Global, Geleen/NL 

10:30 

11:00 

11:45 

Karmesin – 11.0 

Innovative applications of porous materials 

Chair: W. Kleist¹ 

¹RPTU Kaiserslautern-Landau, Kaiserslautern/D 

Zeolites for the Production of Sustainable 

Aviation Fuel (SAF) 

C. Denk¹; J. Freiding¹ 

¹ Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Bruckmühl/D 

Green Synthesis, Up-scaling, and Application 

of the Metal-Organic Framework CAU-10 for 

Effective Adsorption Heat Transformation 

N. Stock¹; R. Herrmann² 

¹ Christian-Albrechts Universität zu Kiel, Kiel/D; ² 

Fahrenheit GmbH, Halle/D 

Tailoring of porous carbon materials for nextgeneration 

electrochemical energy storage 

concepts 

M. Oschatz¹; M. Klose² 

¹ Friedrich-Schiller University Jena, Jena/D; ² Skeleton 

Technologies GmbH, Großröhrsdorf/D 

11:00 

11:30 

11:45 


Future lab: Digitalised, minituarised, 

automated 

Shaping the Lab of the Future with Digitalisation, 

Automation & Robotisation 

F. Lenk¹ 

¹ SmartLab Solutions GmbH, Dresden/D 

Break data silos across your life cycle 

T. Lybrook¹ 

¹ Siemens AG, Harleysville/USA 

Capture knowledge during Process development 

through contextulized and holistic 

datasets 

N. Teissie¹ 

¹ Siemens AG, Toulouse/F 

13:00 

13:08 

13:16 

13:24 


Up Pitch – FRE, Netherlands 

G. Duffy¹ 

¹ FRE Technology, Geleen/NL 


Up Pitch – AllocNow, Germany 

D. Bochnitschek¹ 

¹ AllocNow GmbH, Bonn/D 


Up Pitch – UniteLabs AG, Switzerland 

L. Bromig, PhD¹ 

¹ UniteLabs AG, Basel/CH 


Up Pitch – ExoMatter, Germany 

B. Bachus¹ 

¹ ExoMatter GmbH , Munich/D





Process Technology for Hydrogen 

Innovation 



Connectivity and integration for automation 


CxO Round Table: Ready for Impact 

11:30 

12:00 

KSB – Shape the H 2 -Future 

U. Stahl¹; C. Lindner¹; R. Schioser-Fragnani¹; A. Laschke¹ 

¹ KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal/D 

Empowering Hydrogen Operations: Real-life 

Examples of Flow Control Solutions 

M. Giambitto¹ 

¹ Flowserve Corporation, Desio/I 

11:30 

12:00 

Gain Digital Maturity through connectivity! 

S. Gampp¹ 

¹ Endress+Hauser (Deutschland) GmbH+Co. KG , Weil 

am Rhein/D 

The Importance of Smart Integration at the 

Field Level in the Digital Transformation 

K. Polzer¹; B. Gut² 

¹ FieldComm Group, Mössingen/D; ² FieldComm Group, 

Grafenhausen/D 

11:30 

CxO Round Table: Ready for Impact – Mastering 

the global challenge of green transformation 

in chemical industry 

V. Ramnath¹; K. Ibrahim Ibn Salamah²; J. Nowicki³; D. 

Schulz⁴ 

¹ Emerson, St. Louis/USA; ² Ministry of Industry and 

Mineral Resources, Riyadh/SAR; ³ Linde AG, 

München/D; ⁴ ITM Power, Sheffield/UK 

12:30 

Finland's role in developing hydrogen economy 

in the Baltic Sea region through ammonia 

production approach 

T. Turunen¹ 

¹ Elomatic, Espoo/FIN 

12:30 

PROFINET over APL, a milestone for digital 

transformation of Process Automation plants! 

L. Klausmann¹ 

¹ Endress+Hauser, Reinach/CH 

ZETA Pharma 


Bioprocessing in Pharma 

13:00 

12:00 

12:30 

Safety challenges in handling hydrogen and its 

derivatives methanol and ammonia 

D. Stibany¹ 

¹ Dräger Safety AG & Co. KGaA, Lübeck/D 


Action Area Digital Lab Use Cases II 

Safety cabinets of the future – flexible and 

digital 

M. Lübke¹; R. Wörl¹ 

¹ Berner International GmbH, Elmshorn/D 

Plug ‚n‘ Measure – Complete and transparent 

data capture in the lab 

M. Walter¹; M. Schuh² 

¹ Waldner Laboreinrichtungen SE & Co. KG, Wangen im 

Allgäu/D; ² essentim GmbH, München/D 

13:00 


#digital: Highlight Session „Artificial intelligence 

and autonomous systems in process 

industry“ 

#digital: Highlight Session „Artificial intelligence 

and autonomous systems in process industry“ 

M. Mercangöz¹; F. Mangeant²; J. Spitzer³; M. Mohamed⁴ 

¹ Imperial College London, /UK; ² Air Liquide, /F; ³ 

Siemens AG, /D; ⁴ Amazon Web Services (AWS), /D 

GEA Process 


Safety in Lithium Ion Technology 

12:00 

12:30 

13:00 

Towards Bench-Scale Manufacturing- Stirredtank 

Bioreactors for Cell Cultivation 

D. Solbach¹ 

¹ Eppendorf SE, Jülich/D 

Next generation cell culture production – How 

the bioreactor can achieve the demands of the 

future 

F. Krainer¹ 

¹ ZETA GmbH, Lieboch/A 

Raman Single-Use Technology for 

Bioprocessing 

L. Lambert Angulo¹ 

¹ Endress+Hauser Process Analysis Support Sarl, Saint- 

Priest/F 




Harvesting PAT data 

Chair: M. Deilmann¹ 

¹KROHNE Messtechnik GmbH, Duisburg/D 

13:30 

Storing and charging lithium batteries safely – 

risks, legislation and modern solutions 

D. Reuter¹ 

¹ asecos GmbH, Gründau/D 

13:45 

Digital driving Sustainability 

Measuring value from innovation 

D. Roxby¹ 

¹ Ernst & Young LLP, London/UK 

13:00 

13:30 

14:00 

Influence of NOA and MTP for the operation of 

Process Analytical Technology 

R. Roßmann¹ 

¹ Bayer AG, Dormagen/D 

Harvesting PAT data for bioprocess control and 

optimisation 

P. Neubauer¹ 

¹ TU Berlin, Berlin/D 

Empowering PAT: Unlocking Widespread Applications 

with Cloud-Based Machine Learning 

M. Von Stosch¹ 

¹ DataHow AG, Zurich/CH 

13:45 

14:10 

Alliance – 4.C 

International Powder and Nanotechnology 

Forum 2024 – Session Delivery System with 

Nanotechnology 

Chair: D. Fischer¹ 

¹Lehrstuhl für Pharmazeutische Technologie, Erlangen/D 

Nanoparticles for the treatment of retinal 

diseases 

A. Göpferich¹ 

¹ University Regensburg, Regensburg/D 

Synthesis and Assembly of Soft Porous MOF 

Particles 

S. Watanabe¹ 

¹ Kyoto University, Kyoto /J 

14:00 

15:00 

15:30 

Maximising benefits of green digital transformation 

– powered by Cefic 

A. Meerschman¹; M. Kolk²; T. Ebert³; B. de Groot⁴; 

¹ Cefic, Bruxelles/B; ² Arthur D. Little, Amsterdam/NL; 

³ Seconded National Expert, Directorate-General for 

Communications Networks, Content and Technology, 

European Commission, Bruxelles, BE 

Managing low-carbon supply chains 

J. Hohlweck¹ 

¹ Siemens AG, Berlin/D 

Operating the plant of the future 

J. Kurrelvink¹ 

¹ E.ON Energy Projects GmbH, Munich/D

18 


Daily Program 

Korall – 11.0 

PIDMIC 3.0 – Process Industry Data Management 

Integration Congress 3.0 – IV 

Chair: G. Tolksdorf¹ 




Financing the hydrogen economy 


Linking the lab with production and quality 

13:30 

13:35 

14:00 

14:25 

14:50 

15:15 

15:40 

16:05 

Session Introduction: Semantic Modelling Approaches 

with Focus on Process Industry 

Towards an Ontology to Support Process Simulation 

Models of Digital Twins 

A. Koch¹ 

¹ TU-Dresden, Dresden /D 

ISO Industrial Data Ontology (IDO) 

P. Rylandsholm¹ 

¹ IDO, Frankfurt /D 

ISO 15926 part11 - Semantic Modelling 

L. van Ruijven¹ 

¹ ISO TC184 SC4, Frankfurt /D 

CFIHOS Semantics 

J. Leclerc¹ 

¹ CFIHOS / TotalEnergies, Frankfurt/D 

KGA Knowledge Graph Alliance 

M. Magas¹; J. Leclerc² 

¹ KGA, Frankfurt /D; ² KGA , Frankfurt /D 

Industrial Analytics 

M. Bornemann-Pfeiffer¹; A. Ortiz² 

¹ Industrial Analytics, Frankfurt/D; ² Industrial Analytics 

(Infineon Group), /D 

Workshop session 4: Semantic modelling 

G. Tolksdorf¹ 

¹ DEXPI e. V. , Frankfurt/D 

14:00 

14:10 

14:20 

14:30 

13:30 

Power-to-X industry: current landscape, 

drivers and barriers for its ramp-up 

D. Rego¹ 

¹ Frankfurt School of Finance and Management, 

Frankfurt/D 

Financing Hydrogen Economy 

R. Gampfer¹ 

¹ European Commission, Berlin, Berlin/D 

Hydrogen Technology – A risky bet? How can 

performance risks be managed sustainably? 

P. Hinze¹ 

¹ Munich RE, München/D 

Panel Discussion Financing Hydrogen Economy 

GEA Process 


Safety in Lithium Ion Technology 

Storing and charging lithium batteries safely – 

risks, legislation and modern solutions 

D. Reuter¹ 


14:00 

14:30 

14:45 

15:15 

15:30 

From lab to process – innovative color 

measurement for quality control and 

production efficiency 

D. Meyer¹ 

¹ Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG, Gerlingen/D 

IoT time in labs 

M. Kleinebecker¹ 

¹ Siemens AG, Bielefeld/D 

Analytical measurement technologies: Linking 

the lab with production 

A. Lemke¹ 

¹ Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG, Gerlingen/D 

Process Analytical Technology (PAT) as key-enabler 

for different continuous manufacturing 

initiatives at a global pharmaceutical company 

J. Verelst¹ 

¹ Siemens AG, Beersel/B 

Working sustainably hazardous substances 

workplaces – modern technology for even 

more safety 

M. Zürn¹ 


Karmesin – 11.0 

17:00 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

Closing session, wrap up 

M. Wiedau¹ 

¹ DEXPI e. V. , Frankfurt/D 


Novel biological production systems and 

products – Sustainable solutions from 

biological engineering 

Chair: S. Lütz¹ 

¹TU Dortmund, Dortmund/D 

Unlocking Nature's Biosynthetic Power: 

Metabolic Engineering for the Fermentative 

Production of Chemicals 

O. Zelder¹ 

¹ BASF SE, Ludwigshafen/D 

Re-imagining manufacturing: Building a 

circular gas fermentation industry 

K. Michael¹ 

¹ Lanzatech, Chicago/USA 

Next level bacterial production of 

pharmaceutical and nutritional substances at 

industrial scales 

G. Seidel¹; O. Minge² 

¹ Wacker Biotech GmbH, Jena/D; ² Wacker Chemie AG, 

München/D 

Biological Production Systems and Products 

K. Schuerrle¹ 

¹ DECHEMA e. V., Frankfurt/M/D 

14:00 

14:30 

GEA Process 


Industrial Biotechnology Day (2nd edition) 

White Biotech: from a fossil-based towards a 

bio-economically based industry 

K. Stößel¹; R. Buchfink²; J. Bühring³ 

¹ GEA Group / GEA Wiegand, Ettlingen/D; ² GEA Group / 

GEA Messo, Duisburg/D; ³ GEA Group / GEA Westfalia 

Separator, Oelde/D 

Industrial Biotechnology Day (2nd edition) – 

The growing role of biotechnology in chemistry 

– powered by BioChem Europe, EFCG, EFG 

(sector groups of Cefic), EuropaBio and SICOS 

L. Desrousseaux¹; J. Boutet²; E. Ladent³; A. Leip⁴; 

B. Kovacs⁵ 

¹ Addisseo, Béthune/F; ² Seqens, Écully/F; ³ Carbios, 

Clermont-Ferrand/F; ⁴ Joint Research Centre European 

Commission, Bruxelles/B; ⁵ Hungarian Presidency, /H 

14:30 

15:00 

15:30 

16:00 

16:30 

Development of improved devices and components 

enabling highest safety levels 

Chair: M. Hahn¹ 


Process Safety: mitigating against the risk of 

an electrostatic discharge in a flammable or 

combustible atmosphere 

J. Rowe¹ 

¹ Newson Gale Ltd, Nottingham/UK 

Additive manufactured pump parts enable 

highest safety level 

L. Buthmann¹ 

¹ KSB SE & Co. KGaA, Pegnitz/D 

Green Bursting Disk Technology 

G. Brazier¹ 

¹ BS&B Safety Systems Limited, Limerick/ 

Excellence Applied to Tank System Leads to 

Increased Safety, Reduced Emissions and Huge 

N 2 Savings 

G. Wittekoek¹ 

¹ Emerson, Breda/NL 

Innovation Solves Requirements of NAMUR NE 

167 To Yield Improved Valve Sealing, Safety, 

Emissions Performance 

K. Pharr¹ 

¹ Emerson, Houston, TX/USA 

15:30 

Panel discussion on novel biological production 

systems and products 

K. Schuerrle¹ 

¹ DECHEMA e. V., Frankfurt/M./D 

Änderungen des Programms sind kurzfristig 

möglich. Das tagesaktuelle Programm finden 

Sie in der ACHEMA-App oder unter 

https://www.achema.de/kongressprogramm 

Changes to the program are possible at short 

notice. You can find the day‘s program in the 

ACHEMA app or at https://www.achema.de/ 

congress-programme



Consens – 4.C 

Encounter – 5.0 

Facette – 3.Via 


Membranes and membrane processes – 

Important contribution to energy efficiency 

and environmental protection – II 

Chair: I. Voigt¹; S. Panglisch² 

¹ Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien 

und Systeme IKTS, Hermsdorf/D; ²Universität Duisburg-Essen, 

Duisburg/D 

Reaching emission targets – Industrial 

examples of GHG reduction II 

Chair: H. Dura¹ 

¹ DECHEMA e. V., Frankfurt/D 

Sterile (bio)pharmaceutical 

manufacturing 

Chair: K. Church¹ 

¹ Watson-Marlow Fluid Technology Solutions, 

Falmouth/UK 

AI-assisted operation support 

Chair: C. Song¹ 

¹ABB AG Corporate Research Center Germany, 

Ladenburg/D 

14:30 

15:00 

Modified ceramic membranes for carbon 

circularity: From lube oil purification to 

chemical recycling of plastics 

P. Vandezande¹; A. Buekenhoudt¹; E. Pakkaner¹; F. 

Nahra¹; P. Borges¹; K. De Sitter¹ 

¹ Flemish Institute for Technological Research 

(VITO), Mol/B 

Developing ceramic membrane filtration 

technology for harsh filtration conditions 

A. Nijmeijer¹; A. Felix² 

¹ Shell Global Solution International BV, Amsterdam/NL; 

² FTRJ GmbH, Frankenberg/D 

Model-based control enabling just-in-time 

recipe optimization for sustainable clinker 

production using low emission alternative 

raw material as new industrial standard 

F. Pöllabauer¹; C. Gröll²; W. Köck¹; H. Flachberger³ 

¹ VTU Engineering GmbH, Raaba-Grambach/A; 

² Alpacem Zement Austria GmbH, Wietersdorf/A; 

³ Montanuniversität Leoben, Leoben/A 

Drying of Building Materials with Zero 

Carbon Footprint 

K. Bosmans¹; G. Raymaekers¹ 

¹ CEE engineering, Hamme-Mille/B 

The Future is Now: Recent Advances in 

Sterile Product Manufacturing 

M. Van Gaasbeck¹; C. Hand²; C. Dunne³ 

¹ STERIS Corporation, Mentor/USA; ² Evonik, 

Birmingham/USA; ³ ChargePoint Technology Ltd, 

Liverpool/UK 

Essential cycle parameters of the 

bio-decontamination process 

J. Partanen¹ 

¹ Vaisala Oyj, Vantaa/FIN 

Artificial Intelligence in GMP: Bridging the 

Gap Between Innovation and Regulation 

S. Pauli¹; E. Wieser² 

¹ VTU Engineering Schweiz AG, Muttenz/CH; ² VTU 

Engineering GmbH, Wien/A 

Intelligent production is more than AI 

A. Meister¹ 

¹ CIM.AS, Viby J/DK 

15:30 

16:00 

16:30 

Dewatering of solvents and liquid process 

mixtures by pervaporation using inorganic 

membranes 

T. Gallert¹; D. Worch¹; U. Lubenau² 

¹ DBI Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg, 

Freiberg/D; ² DBI Gas- und Umwelttechnik Leipzig 

GmbH, Leipzig/D 

Hollow Fiber Membrane Contactors for the 

recovery of ammonia from industrial process 

waters 

M. Ulbricht¹; N. Selzer¹ 

¹ 3M Deutschland GmbH, Wuppertal/D 

Scale-up of ceramic membranes for efficient 

gas separation 

I. Voigt¹; H. Richter¹; A. Simon¹; J. Kühnert¹; A. Taherizadeh¹; 

R. Kriegel¹; O. Ravkina¹; R. Hoffmann¹ 

¹ Fraunhofer IKTS, Hermsdorf/D 

Zero Carbon Footprint Roasting of Cocoa 

Beans 

K. Bosmans¹; G. Raymaekers¹ 

¹ CEE engineering, Hamme-Mille/B 

Direct Reduction of Mineral Iron Carbonate 

with Hydrogen Combined with Methane 

and Methanol Synthesis 

S. Kleiber¹; A. Loder¹; M. Siebenhofer¹; S. Lux¹ 

¹ Graz University of Technology, Graz/A 

Energy-efficient Vacuum Pumps for Carbon 

Capture and Replacement of Steam Jet 

Vacuum Pumps 

Dr. S. Zabeschek¹; I. Heitz¹ 

¹ Pfeiffer Vacuum GmbH, Asslar, Germany, Asslar/D 

Innovative high-speed continuous decontamination 

system for aseptic fill-finish 

M. Ferri¹ 

¹ IMA S.p.A, Castel San Pietro Terme/I 

Low-Energy Electron Irradiation as a 

Potential Game Changer in the 

Inactivation of Pathogens 

D. Becker¹; A. Traube¹; S. Ulbert²; J. Fertey²; 

U. König³; M. Thoma⁴ 

¹ KyooBe Tech GmbH, Leinfelden/D; ² Fraunhofer 

IZI, Leipzig/D; ³ Fraunhofer FEP, Dresden/D; ⁴ 

Fraunhofer IPA, Stuttgart/D 

Effectiveness and Benefits of Robotic 

Airborne Disinfection System Clean Rooms 

P. Sistla¹ 

¹ VM Sciences, Hyderabad/IND 

Operator Copilot: fast dashboard and 

report generation for operator support 

R. Tan¹; R. Borrison¹; N. Schoch¹; A. Habib²; 

G. Nakas³ 

¹ ABB AG Corporate Research Center Germany, 

Ladenburg/D; ² ABB AG , Ladenburg/D; ³ AGG AG, 

Ladenburg/D 

Augmented Operator for efficient and 

consistent operations. Demonstrator 

R. Borrison¹ 


Ladenburg/D 

AI in Manufacturing: Advanced Knowledge 

Sharing Boosts Industrial Plant Performance 

A. Eschbach¹ 

¹ eschbach GmbH, Bad Saeckingen/D 

Entente – 4.C 

Concorde – 4.C 

Granat – 11.0 

ZETA Pharma 


GeCats – Electrifying in catalysis 

Chair: A. Behrens¹ 

¹Linde GmbH, Linde Engineering, Pullach/D 

Engaging industrial transformation in 

NW Europe – 3C-Vacs 

Chair: A. Göbel¹ 

¹ DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik 

und Biotechnologie e .V., Frankfurt/D 

(Digital) Standards and trends in process 

industries 

Chair: E. Gulten¹ 

¹Gizil GmbH, Düsseldorf/D 

ATMP equipment and processes 

14:30 

15:00 

15:30 

CO 2 electroreduction at industrially 

relevant current densities: Strategies to 

promote CO 2 electroreduction over HER 

C. Andronescu¹ 

¹ Universität Duisburg-Essen, Duisburg/D 

Scalable Electrically Heated Reactor for 

Steam-Methane Reforming 

H. Malburg¹; M. Baumgärtl²; S. Guffanti²; G. Pauletto²; 

J. Lercher¹ 

¹ Technical University of Munich, Garching/D; 

² SYPOX GmbH, Freising/D 

Pushing the boundaries for computational 

design of artificial water splitting catalysts 

S. Luber¹ 

¹ Universität Zürich, Zürich/CH 

Introducing 3C-Vacs 

F. Ausfelder¹; R. Grimbergen²; A. Göbel³; P. Lodewijks⁴; 

S. Müller³; G. Vekemans⁴; K. Veum²; P. Vingerhoets⁴; 

F. Wubbolts² 


und Biotechnologie e. V., Frankfurt am Main/D; 

² TNO, The Hague/NL; ³ DECHEMA Gesellschaft für 

Chemische Technik und Biotechnologie e. V., 

Frankfurt/D; ⁴ Vito/EnergyVille, Mol/B 

The role of circular carbon 

R. Grimbergen¹ 

¹ TNO, The Hague/NL 

Energy and feedstock infrastructures in 

the trilateral region 

P. Lodewijks¹ 

¹ Vito/EnergyVille, Mol/B 

Digitalization of continuous pharmaceutical 

and biopharmaceutical manufacture 

using science-based models 

E. Close¹; D. Barrasso²; S. Bermigham³ 

¹ Siemens, London/UK; ² Siemens, New Jersey NJ/ 

USA; ³ Siemens, Breda/NL 

Digital trends in Manufacturing Science 

and Technology (MSAT) 

V. Nindl¹ 

¹ VTU Engineering GmbH, Kundl/A 

Standardization as a need for sustainable 

digitization – A practice report 

A. Schüller¹; I. Ingebrigtsen² 

¹ YNCORIS GmbH & Co. KG, Hürth/D; ² Equinor 

ASA, Oslo/N 

Cell and Gene Therapies: The Path Ahead 

B. Müller-Tiemann¹ 

¹ Cytiva, Freiburg im Breisgau/D 

Cell and Gene Therapies: An equipment 

builder´s view on current and future 

challenges 

A. Mattern¹ 

¹ Syntegon Technology GmbH, Waiblingen/D 

Current Developments and Challenges in 

Pharmaceutical Parenteral Packaging and 

Labeling: Addressing the Growing Need for 

Small-Batch Production and Embracing Digitalization 

and Cutting-Edge Technologies 

L. Skole¹ 

¹ LSS - Labelling Systems Scandinavia, Randers NV/DK 

16:00 

SineWave - Innovative Sector-Coupled 

Electrolysis Systems 

T. Emmert¹ 

¹ Linde GmbH, Pullach /D 

Transformation of chemical value chains 

S. Müller¹ 


und Biotechnologie e. V., Frankfurt/D 

DEXPI submodel for Industry 4.0 Asset 

Administration Shell: Towards a Digital 

Thread through Engineering and Operations 

S. Grüner¹; W. Otten² 


Ladenburg/D; ² WOtten Consulting, Münster/D

20 


Daily Program 


Flow chemistry Symposium II 

Chair: g. de maria¹ 

¹Tekno Scienze, Milan/I 


ACHEMA Start-up Award Ceremony 

ZETA Pharma 


Trends in Pharma Engineering 

14:30 

15:00 

15:30 

16:00 

16:30 

Sustainable Photochemical and Electrochemical 

Processing Using Flow Technology 

C. Kappe¹ 

¹ University of Graz, Graz/A 

Unlocking unique flow chemistries with CSTR 

cascades 

N. Cherkasov¹ 

¹ Stoli Chem, Wellesbourne/UK 

Continuous manufacturing, the goals and 

benefits from a customer perspective 

W. Bolt¹ 

¹ Zeton BV, Enschede/NL 

Beyond Boundaries: Navigating Scalable 

Photochemistry with the Merger of Highpower 

LED Sources and State-of-the-art 

scillatory Flow Reactor Technology 

H. Gemoets¹ 

¹ Halen Technologies, Breda/NL 

Flow chemistry – Continuous manufacturing in 

pharmaceutical industry 

Y. Mohammed¹ 

¹ Dr.Reddys laboratories Ltd, Hyderabad/IND 

14:30 

14:35 

14:45 

14:55 

15:05 

Welcome and Introduction 

Inline Process Solutions GmbH: Turn process 

data to value 

A. Friebel¹ 

¹ IPS Inline Process Solutions GmbH, Kaiserslautern/D 

Graph-Co: Bringing flow diagrams to the 

digital world 

F. Hertling¹ 

¹ Graph-Co, Frankfurt/D 

ChemInnovation: AI-based determination of 

molecular structures 

P. Pflüger¹ 

¹ ChemInnovation, Münster/D 

Break 

15:30 

16:00 

15:30 

From Capex to Opex – How can a smooth 

transition from the project to the productive 

phase be achieved? 

T. Pirker-Krassnig¹ 

¹ ifss GmbH, Wien/A 

Automated supply in pharmaceutical packaging 

of the future 

C. Coulon¹ 

¹ INVITE GmbH, Leverkusen/D 



Analytical Techniques for Hydrogen 

Measurement intelligence for H 2 plants 

C. Weiss¹ 

¹ Siemens AG, Karlsruhe/D 

17:00 

17:25 

15:00 

16:00 

16:30 

Addressing the Versatility Gap in Flow Process 

Development 

M. Monedero¹; J. Trenchard¹ 

¹ AM Technology, Runcorn/UK 

Closing 



Integrating Hydrogen Production Assets in 

energy systems 

Energy systems for Hydrogen plants 

M. Vaz Sigoli¹ 

¹ Siemens AG, Erlangen/D 

Room: GEA Process 


Sustainable carbon management strategies: 

Carbon Capture Utilitization and Storage 

Step-by-step approach for the implementation 

and gradual expansion of Carbon Capture 

based on GEA's product portfolio 

F. Ortloff¹ 

¹ GEA Group / GEA Wiegand, Ettlingen/D 

Making Giant Carbon Capture Plants a Reality 

T. Winkler¹ 

¹ Sulzer, Winterthur/CH 

15:15 

15:25 

15:35 

15:50 

16:00 

16:10 

16:20 

16:30 

Biosimo AG: Green chemistry of the future 

M. Moser¹ 

¹ Biosimo AG, Zurich/CH 

co2ol catalyst: Robust catalysts for CO 2 conversion 

C. Weilach¹ 

¹ co2ol catalyse, Wien/A 

Gastauftritt Frank Thelen 

Break 

re.solution: chemical recycling for textiles 

H. Winckler¹ 

¹ re:solution, Aachen/D 

eco:fibr: ananas residue for sustainable 

cellulose 

M. Ulmer¹ 

¹ eco:fibr, Hannover/D 

PHABIOC GmbH: Small scale, high throughput 

– new screening solutions for the lab 

C. Radtke¹ 

¹ PHABIOC, Karlsruhe/D 

Break 

16:00 

16:30 

16:50 

16:00 

16:15 

Compliance with international standards and 

codes through the use of safety technology in 

the hydrogen economy 

D. Stibany¹ 

¹ Dräger Safety AG & Co. KGaA, Lübeck/D 

Principles and concepts of safety and quality 

measurement in H 2 production 

T. Reisinger¹ 

¹ AGT-PSG GmbH, Steinbach/D 

Affordable devices for online gas monitoring in 

water electrolysis for hydrogen production 

D. Grunewald¹ 

¹ Messkonzept GmbH, Frankfurt/D 



OPC on Interoperability 

Connecting the Future with OPC UA FX 

(Field eXchange) 

P. Lutz¹ 

¹ OPC Foundation, Scottsdale, AZ/USA 

Standardization with OPC UA in Process 

M. Clark¹ 


16:00 


Asecos on Lab Safety 

Working sustainably hazardous substances 

workplaces - modern technology for even more 

safety 

M. Zürn¹ 


16:40 

16:50 

17:00 

LABMaiTE GmbH: Fully automated media 

development for bioprocesses 

F. Lapierre¹ 

¹ LABMaiTE GmbH, Leipzig/D 

Nanolope: The revolutionary battery for 

cooling and heating below 100 °C 

P. Richter¹ 

¹ Nanolope, Leipzig/D 

Award Ceremony 

16:30 

16:45 

17:00 

The OPC Foundation Cloud Initiative 

A. Allmendinger¹ 


The Unified Namespace (UNS) – Recycled or 

Groundbreaking Concept? 

A. Allmendinger¹ 


Rebuilding Europe‘s Strength 

F. Thelen¹ 

¹ Freigeist Capital IV GmbH, Bonn/D


Mechanical/ 

Thermal Processing 

Page 21–26 

21 

Industrie 

Your Service Provider for Lead 

Generation, Communication Solutions 

and Specialist Information 

Your Expert in B2B Direct Marketing 

Filtration 

Two Sinter-Plate Filter Innovations 

Beta filter element (left) for high temperatures, and Omikron tailorable filter elements (right) 

The newly developed Herding 

Beta filter element has the 

unique and proven properties 

of the Sinter-Plate Filter and is 

specially designed for higher 

operating temperatures. Classic 

Herding Sinter-Plate Filters 

with PE-based matrix serve operating 

temperatures up to 

70 °C and, if thermostabilized, 

up to 100 °C. The Beta with a 

sintered PPS-based matrix projects 

all well known features up 

to operating temperatures of 

160 °C. This new filter media 

allows use in versatile applications 

and is highly resistant 

to chemical attacks and hydrolysis. 

The resistance to pH 

levels ranges from 1 to 10. Its 

pure surface filtration ensures 

consistent operation, reduces 

cleaning pressure and enhances 

energy efficiency. Just 

as the classic Sinter-Plate Filter 

it’s fiber-free, making it ideal 

for contamination-free material 

recovery. Herding’s R&D 

team conducted extensive pilot 

phases e.g. in dryer applications, 

biomass incineration 

plants, rotary kiln extraction, 

glass tank dedusting and behind 

mill systems. 

Source: Herding 

Tailorable element 

The Herding Omikron small 

filter element combines the 

unique properties of the Sinter- 

Plate Filter with customizable 

features, allowing customers to 

tailor it to their specific 

requirements. The new developed 

filter element leaves the 

geometric limitations of standardized 

shapes behind. In 

combination with additive 

manufacturing processes, the 

shapes can be completely rethought 

and recreated. It is 

now possible to adapt geometries 

to the intended use 

and structural conditions. 

Omikron is manufactured exclusively 

from one polymer 

both the basic body and coating 

of the filter elements. Thus, 

it meets VO(EG) 1935/2004, 

VO(EU) 10/2011, and FDA standards, 

ensuring its suitability 

for food and pharmaceutical 

applications. It can be washed 

and sterilized according to industrial 

standards, enhancing 

its versatility and hygiene. Extensive 

tests on various test 

systems confirm typical Herding 

product properties. The design 

of the Omikron creates an 

unprecedented high level of 

stability, allowing high pressure 

losses and high filtration 

speeds. 

All Herding Developments 

have always been based on 

pure surface filtration with 

rigid-body filter media, and a 

homogeneously embedded 

coating as the filter-active 

layer. This combination makes 

the Sinter-Plate Filter so effective. 

dh 

Herding 

Hall 4.0, Stand A17 

Für wartungsfreien Betrieb 

Automatisch regenerierender 

Kationentauscher 

Einer der wichtigsten überwachten 

Parameter in Wasser- 

Dampf-Kreisläufen ist die Säureleitfähigkeit. 

Um diese zu ermitteln, 

werden bisher vor der 

Leitfähigkeitsmessung klassische 

Kationenaustauscher eingesetzt. 

Nachteilig bei dieser 

Technologie ist der regelmäßige 

Harz-Austausch und bei Bedarf 

dessen Regenerierung. 

Stand der Technik ist heute der 

Einsatz von automatisch regenerierenden 

Kationentauschern 

nach dem Prinzip der 

Elektrodeionisation, wie beim 

Catcontrol edi von Dr. Thiedig. 

Im Catcontrol edi wird eine modifizierte 

Methode der Elektrodeionisation 

benutzt, bei der 

selektiv nur die Kationen aus 

einem Probenstrom entfernt 

werden. Dieser Effekt wird 

durch die Verwendung einer 

speziellen Membran möglich, 

die nur für Kationen permeabel 

ist. Die in den Catcontrol edi 

eingebaute Intelligenz ermöglicht 

eine einfache Integration 

des Moduls in vorhandene 

Messsysteme anderer Hersteller 

zur Bestimmung der Säureund/oder 

entgasten Säureleitfähigkeit. 

dh 

Dr. Thiedig 


Automatisch regenerierender 

Kationentauscher 

Bild: Dr. Thiedig 

MellapakEvo – 

packed for evolution! 

Sulzer launches new structured packing at ACHEMA 2024. 

Visit us to learn more Hall 4 Stand D48.

22 


Mechanical/Thermal Processing 

Scale up Processes Easily 

Pilot Reactors to launch at ACHEMA 

The Sakura pilot reactor family enables chemists to easily scale 

up their processes 

Bild: Henriette Sofia Steuer 

Source: AGI Glassplant 

AGI Glassplant, part of the AGI 

Group, is excited to announce 

that it will be launching its AGI 

Glassplant Sakura Pilot Reactors 

at ACHEMA 2024. This includes 

the Sakura and Sakura 

Mini next-generation premium 

pilot reactors, and incorporates 

the latest reactor vessel technology 

to provide enhanced 

performance and efficiency for 

chemical process scale-up. 

The Sakura pilot reactor family 

enables chemists to easily scale 

up their processes, and features 

best-in-class glassware 

and AGI Glassplant’s cyclone 

vessel technology as standard. 

Vorcorona-Niveau wieder erreicht 

Sakura is a premium pilot reactor 

including vessels of up to 

100 l, with the option to upgrade 

to the company’s proprietary 

ring baffle vessel technology 

for optimal efficiency. It incorporates 

the latest in reactor 

technology to provide the highest 

level of performance in a 

robust, easy-to-use package. 

Sakura Mini provides enhanced 

flexibility, with a range of interchangeable 

10 to 30 l vessels in 

a customizable package. Both 

systems can support a wide 

range of applications, thanks to 

the ability to mount ancillary 

equipment – including condensers, 

reflux splitters, collection 

flasks and dropping 

funnels – directly to the frame. 

In addition, both Sakura and 

Sakura Mini reactors can be 

seamlessly paired with the AGI 

Glassplant pilot reactor controller 

for full workflow automation. 

dh 

AGI Glassplant 

Hall 4.0, Stand F2 

„Bei uns auf dem Stand ist das Interesse groß. 

Die Stimmung in der Pharmabranche ist sehr gut. 

Immer mehr Technologien und Medikamente erreichen 

die Marktreife. Cornona hat gezeigt, was 

die Pharamaindustrie zu leisten vermag.“ 

Edgar Bauer, Bausch+Ströbel 

Biomasse nachhaltig entwässern 

Dekanterzentrifuge 

für weiches Sediment 

Der Sedicanter vereint die Vorteile von Dekanter und Separator 

Das Downstream-Processing ist 

ein verfahrenstechnischer 

Schritt in der industriellen 

Biotechnologie. Mithilfe von 

Industriezentrifugen können 

Fermentationsprodukte aus 

Fermentationsbrühen gewonnen 

werden. Für fermentativ 

gewonnene Produkte eignet 

sich der Flottweg Sedicanter, 

der die Vorteile von Dekanter 

und Separator vereint. Er ist auf 

weiche, fließfähige Feststoffe 

Drying 

Dryer for Pilot & Production 

The CCD160, a highly flexible 

dryer from Bolz-Summix, is 

suitable as a pilot system or as 

a production machine for a 

wide range of processes, such 

as drying, evaporation, alkalization 

and sterilization. The 

cylindro-conical dryer CCD160 

ensures verified quality assurance 

for pilot trials and the 

optimization of compounds, 

active ingredients and production 

procedures. For reliable 

scale-ups, it fulfills the basic 

requirements for a reproducible 

process in pilot scale. The 

unit features a variety of filling 

volumes, different materials 

from stainless steel to titanium, 

and different mixer designs, 

such as helix, double helix, 

paddle or spiral segments. 

The central mixing helix of the 

CCD is precisely adapted to the 

shape of the heated vessel. This 

allows a continuous product 

movement, thus ensuring a 

homogeneous temperature in 

the dryer. To reduce drying 

times, the mixing helix can also 

be heated. The CCD is also 

equipped with an insulating 

Cylidrico-Conical Dryer 

Bild: Flottweg 

ausgelegt. Ziel ist es, die Biomasse 

zu entwässern und dabei 

eine maximale Ausbeute zu 

erreichen – auch bei schwankenden 

Zulaufmengen. Das 

Zentrifugalfeld beträgt dabei 

5000 bis 10 000 g. 

Je nach Wertprodukt wird der 

Fokus auf einen stark entwässerten 

Feststoff oder das geklärte 

Zentrat gelegt. br 

Flottweg 


jacket, vacuum pump, heatable 

vapor filter with jet-cleaning, 

product sampling valve and 

control cabinet with integrated 

HMI. The CCD160, is suitable 

for products whose moisture 

content should be near zero. 

The intensive, yet gentle, mixing 

ensures short drying times 

without significant product 

wear debris. The CCD handles 

slurries, pastes, filter cakes, 

granules and powders. scj 

Bolz Process Technology 


Source: Bolz-Summix


Mechanical/Thermal Processing 23 

Kältetechnische Innovationen 

Temperierlösungen für große und kleine Anwendungen 

Source: Haver & Boecker 

Der Ultratemp Prozessthermostat ist ideal für die 

Pharma- und Biotechnologieumgebung geeignet 

Zwei neue Gerätelinien sowie 

der Fokus auf Nachhaltigkeit, 

Energieeffizienz und natürliche 

Kältemittel prägen den Messeauftritt 

von Lauda auf der diesjährigen 

ACHEMA. Darüber hinaus 

wird ein Querschnitt aus 

dem reichhaltigen Portfolio an 

Prozessthermostaten, Umlaufkühlern 

und des Anlagenbaus 

gezeigt. 

Filtration 

Metal Cloth Filter Increases Flowrates 

The metal filter Minimesh RPD 

HiFlo-S, developed by Haver & 

Boecker, offers an alternative to 

conventional filter cloth when 

traditional media reaches its limits 

for flow-through rates. The 

three-dimensional, high-performance 

Minimesh RPD 

Temperierung für Biotechnologie 

und Pharmatechnik 

Lauda Ultratemp steht für eine 

neue Generation von Prozessthermostaten 

– leistungsstark 

und präzise, für anspruchsvolle 

Anwendungen in der Biotechnologie 

und Pharmaindustrie 

konzipiert. Mit Heiz- und Kälteleistungen 

bis zu 50 kW, einer 

Temperaturkonstanz von 

Minimesh RPD HiFlo-S 

Bild: Lauda 

HiFlo-S exhibits more open surface 

over a given area due to 

the weaving structure. The 

medium‘s flow-through rate can 

be doubled when compared to 

conventional filter cloth having 

the same pore size, for example 

the Minimesh DTW-S, Haver & 

±0,5 K und einem Betriebsbereich 

von -5 bis +60 °C erfüllen 

die Ultratemp-Prozessthermostate 

höchste Anforderungen. 

Die Edelstahlkonstruktion ist 

robust und leicht zu reinigen. 

Die Bedienung erfolgt intuitiv 

via Tasten und LCD. Ihre bifrequente 

Spannungsversorgung 

und der weite Umgebungstemperaturbereich 

von –15 bis 

+50 °C macht die Geräte für 

den globalen Einsatz besonders 

geeignet. Sie können große Volumina 

bis zu 5000 l effektiv 

temperieren. 

Modulare Badthermostate 

Die Gerätelinie Lauda Universa 

beinhaltet drei primäre Leistungsklassen: 

Universa ECO, 

Universa PRO und Universa 

MAX, die vom kostengünstigen 

Einstiegsgerät bis zum leistungsstarken 

Profithermostat 

alle Anforderungen im Labor 

und Technikum erfüllen. Universa 

wurde vollständig modular 

konzipiert. Die Kontrollköpfe 

und Bäder sind flexibel kombinierbar. 

Mit Badvolumina von 

4 bis 42 l und Badtiefen von 

160 bis 320 mm sowie Kälteleistungen 

bis zu 1,5 kW und 

Heizleistungen bis 3,6 kW lässt 

sich für jede Anwendung die 

Boecker says. In addition, the 

flow conditions are optimized 

and turbulence around the filter 

cloth is effectively avoided, the 

company adds. The pore size 

within a batch can be calibrated 

as desired from 5 µm to 40 µm. 

The new filter cloth can be 

manufactured from standard 

diameter wires. Therefore, it is 

possible to weave special materials, 

such as Avesta, Hastelloy, 

Inconel or titanium, in the 

small pore size range, which 

previously had not been possible. 

The RPD HiFlo-S offers a 

corrosion- and temperature-resistant 

filter cloth with pore 

sizes below 40 µm, Haver & 

Boecker says. 

scj 

Haver & Boecker 


ideale technische Lösung konfigurieren. 

Alle Geräte der Linie 

nutzen natürliche Kältemittel 

und frequenzgeregelte Verdichter. 

Besonders bei Teillastbetrieb 

ermöglicht letzteres einen 

energiesparenden Betrieb. 

Auf der Messe werden exemplarisch 

Universa U 8 PRO, Universa 

U 1645 MAX und Universa 

U 845 MAX gezeigt. 

Zusätzlich zu den Gerätelinien, 

wird ein Ausschnitt aus dem 

reichhaltigen Portfolio an Prozessthermostaten 

und Umwälzkühlern 

ausgestellt – mit 

Fokus auf Energieeffizienz, 

Nachhaltigkeit und natürliche 

Kältemittel. Von propan- 

und CO 2 

-basierten Prozessthermostaten 

mit einstelligem 

GWP-Wert (Global 

Warming Potential) bis zur 

aktuellen Generation von 

Umlaufkühlern, die bis zu 

50 % Energieeinsparung im 

Vergleich zu älteren, noch 

weit verbreiteten Modellen 

ermöglicht, unterstreicht 

Lauda daas Bekenntnis zu 

nachhaltigen Entwicklungen. 

dh 

Lauda 


ENHANCE YOUR 

CHEMICAL PRODUCTION 

LOWER COSTS, BETTER QUALITY, 

HIGHER THROUGHPUT 

Upgrade your chemical production with ANDRITZ’s 

dewatering and drying solutions. From separation to 

purification or recycling, we cater to diverse industries 

including petrochemicals, polymers, agrochemicals, 

fertilizers, pharmaceuticals, soda ash, and technical salts. 

Our range covers centrifuges, belt and filter presses, disc 

and drum filters as well as drying/cooling systems. One 

solution that particularly stands out is the ANDRITZ pusher 

centrifuge ecoOne, designed to reduce operating costs and 

the carbon footprint. Its motor design guarantees maximum 

electrical efficiency and reduces power consumption by up 

to 20%. With our latest automation technology – the Metris 

addIQ control system – you can also reap the benefits of 

digitalization: increased product quality, improved plant 

efficiency, and uninterrupted operations. 

VISIT US 

AT ACHEMA 

FRANKFURT, GERMANY 

HALL 5.0, BOOTH B4 

JUNE 10-14, 2024 

ANDRITZ AG ⁄ Stattegger Strasse 18 ⁄ 8045 Graz ⁄ Austria ⁄ separation@andritz.com

24 



Mit Cloudanbindung 

Kühl- und Gefrierschränke für den 

Einsatz in der Prozessindustrie 

Bild: Liebherr-Hausgeräte 

Die Kühl- und Gefrierschränke erfüllen die spezifischen Anforderungen im 

Labor, in der Analytik und der Biotechnologie 

Liebherr-Hausgeräte zeigt ein 

umfassendes Sortiment an 

Kühlgeräten, darunter eine Reihe 

von Produktneuheiten. Unter 

den Highlights befinden 

sich unter anderem Kühl- und 

Gefrierschränke, innen mit 

hochwertigem Edelstahl verarbeitet, 

die passgenau für die 

allgemeine wissenschaftliche 

Anwendung entwickelt wurden. 

Sie bieten nicht nur viel 

Platz für empfindliche Substanzen, 

sondern zeichnen sich 

auch durch Temperaturstabilität 

aus. Damit Produkte nach 

Unterbrechung der Kühlkette 

nicht versehentlich in Umlauf 

geraten, verriegelt das innovative 

Smartlock im Alarmfall automatisch 

die Tür. Nur autorisierte 

Personen können sie daraufhin 

wieder entriegeln. 

Die Kühl-Gefrierkombinationen 

mit Kunststoffinnenbehälter 

sind nicht nur für die allgemeine 

Laboranwendung sondern 

auch für die Lagerung von 

brennbaren Materialien erhältlich. 

Sie zeichnen sich durch 

geringe Temperaturschwankungen 

und einen effizienten 

Betrieb aus. Außerdem präsentiert 

Liebherr einen 60 cm breiten 

Gefrierschrank, ausgestattet 

mit der Nofrost-Technologie, 

die einen eisfreien Innenraum 

sicherstellt und manuelles 

Abtauen überflüssig macht. 

Ein weiteres Highlight des 

Messestands ist ein Ultratiefkühlschrank 

im kompakten 

350-l-Format. Das Modell ist 

auf den Betrieb bei sehr niedrigen 

Temperaturen konzipiert 

und aufgrund seiner geringen 

Breite besonders für kleinere 

Labore geeignet, da weniger 

Stellfläche benötigt wird. 

Die Produktinnovationen wurden 

entwickelt, um die spezifischen 

Anforderungen im Labor, 

in der Analytik und der Biotechnologie 

optimal zu erfüllen. 

Stabile Temperaturen sowie 

integrierte Alarm- und Sicherheitsfunktionen 

garantieren 

eine sichere Aufbewahrung 

von Proben. Dabei erfüllen alle 

Geräte höchste Sicherheitsstandards 

und Normen. Zudem 

sind die Geräte ergonomisch 

auf die entsprechende Arbeitsumgebung 

ausgerichtet und 

einfach in der Handhabung. 

Eine zuverlässige Dokumentation 

zur Nachweispflicht der 

Temperatureinhaltung ist über 

die cloudbasierte Anwendung 

Smartmonitoring möglich. Mit 

den externen Datenloggern, 

die ebenfalls auf dem Liebherr- 

Stand gezeigt werden, können 

von nun an auch Vorgängermodelle 

und Geräte von Drittanbietern 

mit Smartmonitoring 

vernetzt werden. 

dh 

Liebherr-Hausgeräte 


Bild: Henriette Steuer 

Filtration 

Filter Uses Glass Beads 

The Bloom Absolute Filter has a 

unique filter medium, consisting 

of tiny glass beads in an 

ideal packing pattern. This patented 

“filter matrix“ is available 

in different filtration fineness 

levels, ranging from 3 to 10 µm. 

In the Bloom Absolute Filter, 

perfectly round glass beads are 

arranged in a precise geometry 

with well-defined gaps and 

smooth, hydrophilic surfaces. 

Uwe Hanschke, Managing Director 

at Jiarong, says that “By 

using this technology, companies 

can not only reduce 

their CO₂ footprint, but also enhance 

their operational efficiency 

and reduce costs.“ 

A common processing challenge 

involves constantly 

clogged filter cartridges, requiring 

frequent changes, which 

lead to operational interruptions 

and significant waste 

from used filter cartridges. The 

Bloom Absolute Filter offers a 

defined filtration fineness and 

enables fully automatic operation. 

The savings and benefits 

for the user are manifold, the 

company says: significant labor 

cost savings, no operational interruptions, 

and a considerable 

reduction in waste generated 

Portfolio vervollständigt 

„Wir freuen uns darauf, unseren 

Zahnrad-Durchflussmesser 

vorzustellen. Zusammen mit 

Pumpen und Regelungstechnik 

haben wir dadurch nun unser Portfolio in der 

Durchflussmessung komplettiert.“ 

Sven Borghoff, Vertriebsleiter Gather Industrie 

by used filter cartridges. 

In addition to this product presentation, 

Jiarong will also be 

showcasing other technologies, 

such as the following: 

• Energy-optimized, and wastereducing 

fully automatic prefiltration 

solutions 

• Membrane technology in the 

form of a variety of MF 

(microfiltration), UF (ultrafiltration), 

NF (nanofiltration), 

and RO (reverse osmosis) 

membranes. 

• Evaporator technologies designed 

for maximum efficiency 

and performance. 

• Dryer technologies that play 

a crucial role in drying evaporator 

concentrates and recovering 

valuable materials. 

Through continuous research 

and development, the company 

says it is able to fully 

close water cycles (Zero 

Liquid Discharge). 

• Sustainable Zero Liquid Discharge 

(ZLD) solutions for environmentally 

conscious operations. 

These solutions aim 

to minimize waste and use 

resources efficiently. scj 

Jiarong 


Source: Jialong 

Jialong Bloom Absolute Filter

Für API und HPAPI geeignet 

Filtertrockner ermöglicht unterschiedliche Prozessschritte in einem Gerät 

Pressofiltro PF 100 mit Isolator, Heel Break System und Zyklon 

Comber ist eine Marke der 

Heinkel Drying and Separation 

Group und spezialisierter Hersteller 

von Druckbehältern – im 

Besonderen von Rührdrucknutschen 

und Filtertrocknern aber 

auch vertikalen Konustrocknern 

und Pfannentrocknern sowie 

von horizontalen Reaktoren 

und Trocknern. 

Der Pressofiltro Filtertrockner 

ist das Flaggschiff unter den 

Comber-Maschinen und erfüllt 


Mechanical/Thermal Processing 25 

Bild: Comber 

höchste Anforderungen an Sicherheit 

und Produktqualität 

bei kurzen Trocknungszeiten, 

gepaart mit durchdachter 

Funktionalität und Flexibilität. 

Der Pressofiltro ist daher ideal 

für die Produktion von API und 

HPAPI geeignet. Darüber hinaus 

führt der Filtertrockner 

verschiedene Prozessschritte in 

einem einzigen Gerät aus, einschließlich 

Filtration, Waschen, 

Aufschlämmung und Vakuumtrocknung 

des Feuchtkuchens. 

Die Filtertrockner bieten große 

Flexibilität in Batch-Prozessen 

und erfüllen die strengen 

cGMP- und FDA-Richtlinien. 

Der Filtertrockner kann vollautomatisch 

operieren und in das 

kundenseitige Prozessleitsystem 

(PLS) der Produktionsgesamtanlage 

integriert werden. 

Produktion von API 

Der Pressofiltro ist prädestiniert 

für die Produktion von 

API (Active Pharmaceutical Ingredients) 

und HPAPI (High 

Potent Active Pharmaceutical 

Ingredients). Aufgrund des hohen 

Containmentniveaus und 

des beträchtlichen Wertes des 

Endprodukts, bietet der Einsatz 

von High-Containment- 

Filtertrocknern von Comber 

mit Entleerung durch Isolatoren 

(Glove Boxes) mehrere 

Vorteile. In Bezug auf die Sicherheit 

minimieren sie die Exposition 

des Bedieners gegenüber 

dem Produkt während 

des Entladens der Anlage, da 

dies direkt im Isolator erfolgt. 

Die Isolatoren können passiv 

oder aktiv, ein- oder zweiteilig 

sein, je nach dem erforderlichen 

Grad der Containmentanforderung 

(OEL). 

Restschichtentfernung 

Für die Filtertrockner gibt es 

modular konfigurierbare Lösungen 

für den Restschichtaustrag 

an, die in Kombination eine 

vollständige Produktausbeute 

sichern. Das Heel-Break- 

System dient dazu, die nach 

dem Produktaustrag verbleibende 

Restschicht durch impulsweise 

Druckbeaufschlagung 

der Multilayer-Filterplatte 

mit Stickstoff aufzubrechen. 

Besonders effektiv erfolgt dies 

in Kombination mit der Whirl- 

Snake-Turbine, das auf der Filteroberfläche 

verbliebene Produkt 

mit Stickstoff zur Austragsöffnung 

bläst. Zusätzlich 

gibt es die Möglichkeit des 

Nitrogen Heel Brushing, bei 

dem Stickstoff durch an den 

Rührarmen angebrachte Düsen 

auf die Restschicht geblasen 

wird, um diese zu entfernen. 

Darüber hinaus bietet Comber 

die Prozesslinien mit Lösemittelrückgewinnung, 

Heiz-Kühl - 

einheiten, Vakuumständen und 

integrierter Steuerungsautomatisierung. 

Je nach Bedarf 

sind sie sowohl in Ex-Ausführung 

als auch mit CIP- und SIP- 

Funktionen erhältlich. dh 

Comber 


Used Equipment 

Second-Hand Machinery with Inspection 

l to r: Sergi Dalet (sales), Oriol Iranzo (CCO) and Maria Pujazon (sales) 

Comquima Europe S.L. is active 

in the buying and selling of second-hand 

industrial machinery 

for the chemical, pharmaceutical 

and food sectors. Founded with 

the vision of providing comprehensive 

solutions for the acquisition 

and disposal of second-hand 

industrial machinery, Comquima 

Europe stands out for its ability 

Photo: Jenkins 

to purchase complete manufacturing 

plants and dismantle 

them efficiently and safely. Additionally, 

the company also 

specializes in the sale of individual 

lines and equipment, offering 

clients the flexibility needed 

to meet their specific needs. 

One of the most notable aspects 

of Comquima Europe is 

its focus on the quality and 

condition of the machinery it 

markets. Thanks to a rigorous 

process of inspection and 

evaluation, the company ensures 

that each piece of equipment 

and line it offers meets 

the highest standards of operation 

and safety. This has 

allowed Comquima to establish 

lasting relationships with 

manufacturers, distributors, 

and companies in the sector. 

Comquima Europe provides 

personalized attention and its 

ability to provide customized 

solutions for each client. It can 

advise on the acquisition of 

specific machinery or manage 

the dismantling and transport 

of complete plants. scj 

Comquima Europe 


YOUR PARTNER FOR 

ADVANCED MIXING 

TECHNOLOGY 

• Tailor-made solutions for the process 

industry 

• Large laboratory facilities 

• Wide range of engineering services 

• Worldwide service 24/7, 

365 days a year 

Green Innovation Partner 

Process Innovation Partner 

Hall 6.0 / Stand C19 

www.ekato.com

26 



Bild: Prominent 

Sichere Wasserdesinfektion 

Kompakte On-site-Elektrolyseanlage 

Onsite-Elektrolyseanlage Chlorinsitu 

IIa 

Bild: Henriette Steuer 

Chlorinsitu IIa von Prominent 

ist eine kompakte On-site-Elektrolyseanlage 

zur Produktion 

einer chloratarmen Hypochloritlösung 

aus Salz und Strom. 

Besondere Vorteile sind die 

einfache Verfahrensführung 

und die hohe Anlagensicherheit 

durch integrierte Be- und 

Entlüftung. 

Die Chlorinsitu-IIa-Baureihe 

kombiniert die robuste Bauweise 

der ungeteilten Elektrolysezelle 

mit innovativem Design. 

Bei einer Steigerung der 

Salz- und Stromausbeute wird 

eine ausgezeichnete Qualität 

der Hypochloritlösung erreicht. 

Der Chloratgehalt des Produkts 

liegt unter dem in der EN 901 

vorgegebenen Grenzwert. Mit 

einer Kapazität von bis zu 

2500 g/h Chlor ist die Elektrolyseanlage 

perfekt für jede sichere 

Wasserdesinfektion ausgestattet. 

Platzsparendes Gehäuse 

Alle relevanten Anlagenkomponenten 

befinden sich in einem 

platzsparenden Gehäuse. 

Die integrierte Wasserstoffabführung 

erlaubt eine Aufstellung 

ohne zusätzliche Belüftungsanforderungen. 

Bei Anlagen bis 300 g/h ist der 

Positiver Auftakt 

Enthärter und ein 50-l-Produktbehälter 

im Anlagengehäuse 

verbaut. Eine integrierte Dosierpumpe 

befördert das Chlor 

aus dem Behälter direkt zur 

Applikation oder in einen größeren 

Lagertank. Ein H2-Entgaser 

löst bei Anlagen ab 625 g/h 

den Wasserstoff direkt aus dem 

Hypochlorit. Das wasserstofffreie 

Produkt wird über eine integrierte 

Pumpe in einen externen 

Produkttank befördert. Dabei 

fördert die Produktpumpe 

auch über Höhenunterschiede 

bis 7 m. Kundenspezifische Dosierstationen 

versorgen die Dosierstellen. 

Der externe Produkttank benötigt 

keine zusätzliche Wasserstoffentlüftung. 

Dadurch entstehen 

keine zusätzlichen Kosten 

bei Installation und Betrieb. 

Durch das Plug & Play Konzept 

ist das System sofort einsatzbereit. 

dh 

Prominent 

Hall 11.1, Stand E27 

„Für uns ist die Messe gut gestartet. Wir stellen 

dieses Mal eine Pumpe vor, die in Zusammen - 

arbeit mit der Firma Witte – jetzt auch Teil der 

Maag Group – entstanden ist.“ 

Iris Fischer, Marketing Manager, Maag Group 

Heat Exchange 

Optimizing Heat Transfer 

Krahn is the European distributor for Eastman heat transfer fluids 

Proper management of heat 

transfer fluid (HTF) systems is 

crucial for industrial plants to 

avoid unplanned shutdowns 

and maximize operational efficiency. 

At ACHEMA, partners 

Eastman Chemical Co. and 

Krahn Chemie are co-exhibiting 

a portfolio of products and services 

for proper operation and 

maintenance of HTF systems. 

A focus of the exhibition is 

Fluid Genius, a digital service 

designed specifically to optimize 

HTF system performance. 

With its advanced predictive 

analytics capabilities, Fluid 

Genius empowers plant operators 

to anticipate fluid degradation 

and proactively take 

measures to extend its lifespan, 

Krahn and Eastman say. 

Leveraging this patent-pending 

technology, can ensure uninterrupted 

operations across 

Source: Scott Jenkins 

high-, medium-, and low-temperature 

systems. 

Whether the objective is enhancing 

process efficiency, 

mitigating risks associated with 

HTF systems, or simply staying 

ahead of industry trends, the 

Krahn/Eastman exhibition 

offers a unique opportunity to 

engage with technical experts, 

exchange insights, and explore 

tailored solutions to meet your 

plant‘s specific needs. 

In addition to the exhibition, 

Krahn and Eastman delivered a 

comprehensive presentation 

on best practices for safely operating 

HTF systems. The 

session offered strategies for 

handling and maintaining heat 

exchangers, particularly those 

containing HTFs with hazardous 

properties. 

scj 

Krahn Chemie Deutschland 


Benefits of carrying out 

reactive extrusion. 

Rapid mixing of reactants 

Targeted and precise temperature control 

Unique: The modular design of the 

ENTEX Planetary Roller Extruder 

High-performance devolatilisation / 

degassing 

Reactive extrusion 

processes with the 

Planetary Roller 

Extruder. 

Mixing 

Fast Batch Mixer 

The Pegasus Batch Mixer is a 

compact mixer developed by 

Dinnissen that not only homogeneously 

mixes products of 

varying mass and composition, 

but also offers the unique ability 

to mix sprayed-on liquids. 

The mixing process results in a 

homogeneous mixture within 

just 20 to 50 s. The paddles and 

mixing chamber are designed 

to minimize product damage 

and ensure optimal product 

mixing, Dinnissen says. scj 

Dinnissen 


HIGH 

THROUGHPUT 

IMPROVED 

PRODUCT QUALITY 

SIMPLIFIED 

A SECURE 

PROCESS CHANGES INVESTMENT 

Halle 4.0 | Stand B43 

Source: Dinnissen 

Pegasus batch mixer

ACHEMA DAILY | JUNE 10.-14., 2024 

EUROPEAN CUP 2024 

Match Schedule 

Dortmund 

Signal Iduna Park 

Gelsenkirchen 

Veltins Arena 

Hamburg 

Volkspark-Stadion 

Berlin 

Olympia-Stadion 

Düsseldorf 

Merkur Spielarena 

Cologne 

Rheinenergie-Stadion 

Leipzig 

Red Bull Arena 

Frankfurt/Main 

Deutsche Bank Park 

Stuttgart 

MHPArena 

Munich 

Allianz Arena 

Group A 

Group B 

Group C 

Group D 

Group E 

Group F 

Deutschland (GER) 

Spanien (ESP) 

Slowenien (SVN) 

Polen (POL) 

Belgien (BEL) 

Türkei (TUR) 

Schottland (SCO) 

Kroatien (CRO) 

Dänemark (DEN) 

Niederlande (NED) 

Slowakei (SVK) 

Georgien (GEO) 

Ungarn (HUN) 

Italien (ITA) 

Serbien (SRB) 

Österreich (AUT) 

Rumänien (ROU) 

Portugal (POR) 

Schweiz (SUI) 

Albanien (ALB) 

England (ENG) 

Frankreich (FRA) 

Ukraine (UKR) 

Tschechien (CZE)

ACHEMA DAILY | J 

EUROPEAN CUP 202 

THE NEW 

PROFOX-X 

ACTUATORS 

The Premier Digitalization Event: Driving Transformation Through Innovation 

connectedplantconference.com 

profox.auma.com 

Hall 8.0 Stand C23 

A 

B 

C 

D 

1. 

1. 

1. 

1. 

2. 

2. 

2. 

2. 

3. 

3. 

3. 

3. 

4. 

4. 

4. 

4. 

GER ■ : ■ SCO 

ESP ■ : ■ CRO 

SVN ■ : ■ DEN 

PO 

06-14-2024 – 21.00 

Munich 

06-15-2024 – 18.00 

Berlin 

06-16-2024 – 18.00 

Stuttgart 

HUN ■ : ■ SUI 

ITA ■ : ■ ALB 

SRB ■ : ■ ENG 

A 

06-15-2024 – 15.00 

Cologne 

06-15-2024 – 21.00 

Dortmund 

06-16-2024 – 21.00 

Gelsenkirchen 

GER ■ : ■ HUN 

CRO ■ : ■ ALB 

SVN ■ : ■ SRB 

P 

06-19-2024 – 18.00 

Stuttgart 

06-19-2024 – 15.00 

Hamburg 

06-20-2024 – 15.00 

Munich 

SCO ■ : ■ SUI 

ESP ■ : ■ ITA 

DEN ■ : ■ ENG 

N 

06-19-2024 – 21.00 

Cologne 

06-20-2024 – 21.00 

Gelsenkirchen 

06-20-2024 – 18.00 

Frankfurt 

SUI ■ : ■ GER 

CRO ■ : ■ ITA 

ENG ■ : ■ SVN 

N 

06-23-2024 – 21.00 

Frankfurt 

06-24-2024 – 21.00 

Leipzig 

06-25-2024 – 21.00 

Cologne 

SCO ■ : ■ HUN 

ALB ■ : ■ ESP 

DEN ■ : ■ SRB 

FR 

06-23-2024 – 21.00 

Stuttgart 

06-24-2024 – 21.00 

Düsseldorf 

06-25-2024 – 21.00 

Munich 

Round of 16 Düsseldorf 

07-01-2024 – 18.00 (ROS5) 

Round of 16 Frankfurt 

07-01-2024 – 21.00 (ROS6) 

Round of 16 Cologne 

06-30-2024 – 21.00 (ROS3) 

Round of 16 Dortmund 

06-29-2024 – 21.00 (ROS1) 

Round of 

07-02-2024 

2D 

1F 

1B 

1A 

1E 

2E 

3A/B/C 

3A/D/E/F 

2C 

3A/B/C/D 

Quarter-Final Hamburg 

07-05-2024 – 21.00 (QF2) 

Quarter-Final Stuttgart 

07-05-2024 – 18.00 (QF1) 

Quarter-F 

07-06-2024 

Winner ROS5 

Winner ROS3 

Winner ROS 

Winner ROS6 

Winner ROS1 

Winner ROS 

Semi-Final Munich 

07-09-2024 – 21.00 (SF1) 

Winner QF1 

Winner QF2 

Final Berlin 

07-14-2024 – 21.00 

Winner SF1 

Winner SF2

UNE 10.-14., 2024 

4 Match Schedule 

for Process Technology 

Visit us! 

in Germany 

Hall 8.0. Booth A59 

https://process-technology-online.com/ 

Leading sources 

Process solutions for a 

sustainable future 

160 years of experience 

Efficient compressor solutions for 

process gases, green gases and process air. 

Hall 8.0, Stand D38 

A 

E 

B 

F 

C 

A Publication of Brands & 

Partners of 

1. 

1. 

2. 

2. 

3. 

3. 

4. 

4. 

L ■ : ■ NED 

06-16-2024 – 15.00 

Hamburg 

ROU ■ : ■ UKR 

06-17-2024 – 15.00 

Munich 

TUR ■ : ■ GEO 

06-18-2024 – 18.00 

Dortmund 

UT ■ : ■ FRA 

06-17-2024 – 21.00 

Düsseldorf 

BEL ■ : ■ SVK 

06-17-2024 – 18.00 

Frankfurt 

POR ■ : ■ CZE 

06-14-2024 – 21.00 

Leipzig 

OL ■ : ■ AUT 

06-21-2024 – 18.00 

Berlin 

SVK ■ : ■ UKR 

06-21-2024 – 15.00 

Düsseldorf 

GEO ■ : ■ CZE 

06-22-2024 – 15.00 

Hamburg 

ED ■ : ■ FRA 

06-21-2024 – 21.00 

Leipzig 

BEL ■ : ■ ROU 

06-22-2024 – 21.00 

Cologne 

TUR ■ : ■ POR 

06-22-2024 – 18.00 

Dortmund 

ED ■ : ■ AUT 

06-25-2024 – 18.00 

Berlin 

SVK ■ : ■ ROU 

06-26-2024 – 18.00 

Frankfurt 

CZE ■ : ■ TUR 

06-26-2024 – 21.00 

Hamburg 

A ■ : ■ POL 

06-25-2024 – 18.00 

Dortmund 

UKR ■ : ■ BEL 

06-26-2024 – 18.00 

Munich 

GEO ■ : ■ POR 

06-26-2024 – 21.00 

Gelsenkirchen 

16 Munich 

– 18.00 (ROS7) 

Round of 16 Leipzig 

07-02-2024 – 21.00 (ROS8) 

Round of 16 Gelsenkirchen 

06-30-2024 – 18.00 (ROS4) 

Round of 16 Berlin 

06-29-2024 – 18.00 (ROS2) 

1D 

1C 

2A 

2F 

3D/E/F 

2B 

inal Berlin 

– 21.00 (QF3) 

Quarter-Final Düsseldorf 

07-06-2024 – 18.00 (QF4) 

7 

Winner ROS4 

8 

Winner ROS2 

Semi-Final Dortmund 

07-10-2024 – 21.00 (SF2) 

Winner QF3 

Winner QF4

ACHEMA DAILY | JUNE 10.-14., 2024 

Things to do in Frankfurt 

What to see after ACHEMA 

Source: Manuel Schönfeld – stock.adobe.com 

Frankfurt/Main Skyline 

Summer in Frankfurt is more than an ACHEMA 

show. The Main metropolis offers a whole host of 

exciting entertainment, lovely places to be, and a 

lots of bars, restaurants and cafes. Here you can 

find some tips. 

View from the Main Tower 

The Main Tower observation 

deck is open to visitors until 9 

p.m. from Sunday to Thursday 

and until 11 p.m. on Fridays and 

Saturdays. 

Frankfurt time travel 

The new time travel attraction 

Timeride Frankfurt is located 

opposite St Paul’s Church. With 

virtual reality and multi-sensory 

presentations, you can discover 

the turbulent history of the city 

on the River Main in a completely 

new way. Thanks to virtual 

reality and detailed backdrops, 

you become a contemporary 

witness yourself: for example, 

you can experience the beginning 

of electrification on a virtual 

visit to the legendary Electrotechnical 

Exhibition of 1891. 

Alte Oper Frankfurt 

Behind the historic façade of 

the former Frankfurt Opera 

House lies a lively concert and 

congress centre which, despite 

its versatility, has a clear artistic 

profile. On 13 June 2024, for 

example, the HR Symphony Orchestra 

will perform “Das Lied 

von der Erde” – a late work by 

Mahler that is half song cycle 

and half symphony. 

Palmengarten 

Over 150 years old and still a 

magnet for the public: The 

Palmengarten in the heart of 

the city Frankfurt. In the early 

years of the garden exotic 

plants – first and foremost its 

namesake, the palm trees – attracted 

visitors, today it is a variety 

of motifs: Enjoy the lush 

greenery, stroll among the flowering 

beds stroll around, relax 

and unwind. The Palmengarten 

also provides a diverse cultural 

and event program. 

Museum of Modern 

Electronic Music 

Right in the heart of Frankfurt, 

the „MOMEM – Museum of 

Modern Electronic Music“ opened 

its doors. A revolutionary 

new museum and exhibition 

concept allows visitors to immerse 

themselves fully in the 

history and development of 

electronic music. The new museum’s 

initiators propose to 

show the development of electronic 

music in all its facets and 

influences in a way suited to visitors 

of all ages. 

Museumsufer 

If there is some time left, 

Frankfurt’s Museumsufer is a 

must. It’s a wonderful place to 

stroll along the banks of the 

Main and the museums are lined 

up with their exhibitions. 

Senckenberg Museum 

The permanent exhibition in 

this large natural history museum 

is already impressive. 

New additions are the themed 

rooms “Nature + Medicine” 

and “Coral Reef“. Visitors can 

also experience the special exhibition 

“Forests – From the 

Romantic to the Future”. The 

forest as a home to biodiversity; 

a romantic utopia for mankind; 

an object and subject of 

the arts and natural science: 

all this is on display in the 

exhibition. 

dh 

Tips 

Eating & Drinking 

• Frankfurter Äpfelwein 

Botschaft, Eschborner 

Landstr. 154, Tel. 069 

74305677 

• Ban Thai Restaurant, Leipziger 

Straße 26, Tel. 069 

772675, very good Thai restaurant 

in the Bockenheim 

district, 1.5 km from the trade 

fair center 

• Vai Vai, Grüneburgweg 16, 

Tel. 069 90559305, Italian 

restaurant in urban industrial 

design. 

• Trattoria Amici, Bettinastr. 

17–19, Italian Dolce Vita in 

the Westend. 

• Restaurant Edelweiss, 

Schweizer Str. a few hours’ 

holiday in Austria in the 

middle of Frankfurt- 

Sachsenhausen. 

• Margarete, Braubachstr. 

18–22, Tel. 069 13066501, 

Perfect address for a special 

evening in Frankfurt’s old 

town. 

• Atschel, Wallstr. 7, one of 

the oldest and most popular 

apple wine taverns in 

Sachsenhausen with typical 

Hessian specialties. 

• Alex Skyline Plaza, Europa- 

Allee 6, Bar on the roof of 

the Skyline Plaza shopping 

center directly by the trade 

fair. Spectacular view of the 

Frankfurt skyline. 

• 22nd Lounge & Bar, Neue 

Mainzer Straße 66–68, exclusive 

club atmosphere in 

the Innside Hotel

Pumps/Valves/ 

Fittings 

Page 31–36 


BONOMI GROUP 

PERFORMANCE AND QUALITY 

MADE IN ITALY 

31 

Hall 8.0 H37 

New Stepper Motor-Driven Pump 

Dosing Pumps for Aggressive 

Chemicals 

A new stepper motor-driven pump improves the dosing of aggressive 

chemicals 

Source: Lutz Pumpen 

Memdos Smart is a steppermotor 

dosing pump for aggressive 

chemicals that can be operated 

as easily and reliably as 

a smartphone via its full-color 

touch display. At the heart of 

the Memos Smart diaphragm 

dosing pumps is a drive with a 

microprocessor-controlled 

stepper motor. Unlike standard 

motors, however, the motor 

can be run asynchronously, 

meaning that the pump can operate 

at different speeds for 

the suction stroke and pressure 

stroke. This enables operation 

of the motor at a higher speed 

during suction, thereby creating 

negative pressure that 

draws in the fluid more quickly. 

After priming, the stepper 

motor can then operate at a 

slower speed to expel the fluid 

in a controlled and even 

manner without an abrupt increase 

in pressure. A slow 

mode is available for highly viscous 

media. The stepper motor 

enables an almost constant 

supply stream, which permits 

the gentle, low-pulsation dosing 

without pressure peaks and 

with minimized dead time. The 

Memdos Smart is available in 

eight performance levels, with 

delivery rates ranging from 2 

l/h at a pressure of 20 bars up 

to 180 l/h at 4 bars. The pumps 

are designed to be very compact. 

The models with delivery 

rates between 2 and 30 l/h are 

just 280 mm long, 130 mm 

wide and 220 mm high. The 

full-color 3.5-in. touch display 

can be integrated into the 

righthand, lefthand or rear side 

of the housing, depending on 

the version. 

mpb 

Lutz Pumpen 

Hall 8.0, Stand K86 

Stationär, mobil oder getaucht einsetzbar 

Drehkolbenpumpen in allen Varianten 

Bild: Börger 

Börger bietet an Drehkolbenpumpen 

mit Förderleistungen 

bis zu 1.440 m 3 /h. Aus drei Produktserien 

mit insgesamt 

25 Pumpengrößen wird für jeden 

Einsatzfall die am besten 

geeignete Pumpe ausgewählt, 

individuell konfiguriert und gefertigt. 

Im Baukastenprinzip 

wird jedes Bauteil der Pumpe 

so ausgewählt, dass es perfekt 

für die Anforderungen des jeweiligen 

Einsatzfalls geeignet 

ist. Die Pumpen können stationär, 

mobil oder getaucht eingesetzt 

werden. Auf der ACHEMA 

zeigt Börger einen Querschnitt 

seiner Möglichkeiten. Für die 

Förderung von reinen Medien 

wird die Blueline Nova in der 

Clean-Ausführung komplett 

ohne Gehäuseschutzauskleidung 

gebaut. Für die Förderung 

von abrasiven, feststoffbeladenen 

Medien sind die 

Pumpen in der Tough-Variante 

ausgeführt. Eine erneuerbare 

radiale und axiale Gehäuseschutzauskleidung 

schützt das 

gesamte Pumpengehäuse. 

Dank eines großen Dichtungsraumes 

können in den Drehkolbenpumpen 

die unterschiedlichsten 

Dichtungssysteme eingebaut 

werden. Über integrierte 

Anschlüsse kann ein Zirkulationssystem 

angeschlossen 

werden. Die Anschlüsse werden 

ebenso zum Quenchen, 

Spülen oder zur Druckbeaufschlagung 

genutzt. 

Ein richtlinienkonformer Aufbau 

gemäß Atex, API 676, FDA 

oder als technisch dichte Pumpe 

gemäß den deutschen TA- 

Luft Anforderungen ist pro- 

blemlos möglich. Für den Einsatz 

in sehr beengten Platzverhältnissen 

sind die Börger 

Drehkolbenpumpe in einer 

Kompaktausführung verfügbar. 

Dabei wird der Motor direkt an 

die Pumpe montiert. Auf den 

Grundrahmen kann in dieser 

Variante verzichtet werden. 

Die Drehkolbenpumpen sind 

nach dem Maintenance in Place 

(MIP)-Prinzip aufgebaut. Alle 

Wartungsarbeiten lassen sich 

am Standort des Gerätes 

schnell und einfach durchführen. 

Die Pumpe muss dafür 

nicht aus der Rohrleitung genommen 

werden. Um Zugang 

zu den Verschleißteilen zu bekommen, 

wird der Schnellschlußdeckel 

abgenommen. dh 

Börger 

Halle 8.0, Stand A38 

Die Drehkolbenpumpen 

sind stationär, mobil oder 

getaucht einsetzbar 

COME 

Engineering excellence since 1917 / 

From -196 to 620 o C, -1 to 630 bar, DN 15 to 1200 / 

Let’s talk about CONTROL THE FLOW / 

CLOSER:

32 


Pumps/Valves/Fittings 

Explosion Safety 

Extended Sizes Available for Explosion Isolation Valves 

The Fike DFI Explosion Isolation 

Flap Valve is now available 

in stainless steel assemblies 

for sizes DN100 to 

DN800. The company has also 

expanded its sizes of DFI up to 

DN1000 to meet the needs of 

larger dust collectors or other 

industrial applications that horizontally 

convey organic dust. 

The latest stainless-steel execution 

is safe for use within food 

production and chemical plants 

to prevent rust, paint, or other 

contaminants from entering 

the product. 

DFI valves include two flaps on 

a vertical center-bar hinge, 

which are held open by normal 

process flow. When a deflagration 

occurs, the pressure reverses 

the flow and quickly 

closes the lightweight flaps 

into a locked position strong 

enough to contain the pressure 

and flames and protect upstream 

equipment. DFI is considered 

a “passive” explosion 

isolation valve because it is activated 

by the pressure itself 

and not activated with any type 

of electronics. “Because it is 

designed for installation in 

both vertical and horizontal 

orientations, protects against a 

wide range of combustible dust 

hazards, and is now available in 

stainless steel, Fike DFI is suitable 

for most industrial applications 

when passive isolation 

explosion protection is achievable,” 

said Jim Vingerhoets, 

Fike Explosion Safety Consultant. 

mpb 

Fike Deutschland 

Hall 9.0, Stand C86a 

These valves offer passive protection against explosive dust 

Source: Fike 

Are you looking for a pump that can be 

used flexible in your process or which 

is highly product resistant? 

Both is better! 

Adaptability and durability are important 

factors when selecting the right pump 

for your process. Let‘s talk about your 

applications and the use of CHEMSPIN 

twin screw pumps at ACHEMA. 

Bild: Bürkert Fluid Control Systems 

Sparen Zeit, Energie und Einbauplatz 

Multiport-Membranventile statt 

herkömmlicher Ringsysteme 

In der pharmazeutischen und 

biotechnischen Industrie steigt 

der Druck, Anlagen zu optimieren. 

Gefordert sind neben einem 

höheren Automatisierungsgrad 

vor allem auch eine 

bessere Energie-, Zeit- und 

Raumeffizienz. Die Robolux- 

Multiportventilmodule von 

Bürkert Fluid Control Systems 

helfen bei der Umsetzung: Mit 

ihnen lassen sich komplexe 

Knotenpunkte mit einer großen 

Anzahl von Teilnehmern und 

Funktionen realisieren, die wenig 

Platz benötigen und gute 

fluidische Eigenschaften haben. 

Zudem lassen sie sich wegen 

des geringeren Totraums 

schneller reinigen als herkömmliche 

Ringsysteme aus Y- 

und T-Membranventilen, bei 

denen abhängig von der Einbaulage 

der Ventile eine hundertprozentige 

Restentleerung 

nicht immer möglich ist. Je 

nach der Ventilposition im Ring 

kann der Reinigungsaufwand 

sehr material-, energie- und 

zeitintensiv sein. 

Weniger Totraum 

Basierend auf der Membranventiltechnologie 

verbinden 

die Multiport-Ventile unabhängige 

Umschaltfunktionen für 

zwei Prozesse in einem Gehäuse 

mit nur einer Membran und 

nur einem Doppelantrieb. Ein 

solches Ventil benötigt dann 

ca. 40 % weniger Platz und 

lässt sich einfacher einbauen. 

Das geringe Innenvolumen und 

die Reduzierung von Totraum 

beschleunigen zudem die Reinigung 

und verringern den 

Energieeinsatz, da sie bei Sterilisationsprozessen 

schneller 

aufheizen und abkühlen. Das 

reduziert die Nebenzeiten für 

die Reinigung und die Prozesseffizienz 

steigt. Von kürzeren 

Sterilisationszeiten profitiert 

zudem die Lebensdauer der 

Membranen, weil sich der thermische 

Stress reduziert. In Folge 

sinkt der Wartungsbedarf. 

Auch in anderen Bereichen wie 

bei der Medientrennung im 

Rahmen von Chromatografie- 

Verfahren profitieren Anwender 

von diesen Vorteilen der 

Mehrwege-Membranventilen. 

dh 

Bürkert 

Hall 8.0, Stand J80 

ACHEMA Hall 8.0 Booth F27 

www.jung-process-systems.com 

Die Multiport-Membranventile lassen sich wegen des geringeren Totraums schnell reinigen


Pumps/Valves/Fittings 33 

Bild: Daniela Held 

High-Tech Fluid Management 

Pumps for Challenging Fluids 

Varisco J and ST-R self-priming 

centrifugal pumps are used in 

applications requiring a fast 

priming capacity from demanding 

suction heights combined 

with the ability to transfer and 

manage polluted, waste and 

abrasive fluids with suspended 

solids. The pump range can 

achieve flowrates up to 1,200 

Series of self-priming 

centrifugal 

pumps provide fast 

priming capacity 

m 3 /h, and solids handling up to 

76 mm. Standard construction 

materials are cast iron, hardened 

cast iron and stainless 

steel. 

The company is also showcasing 

the V and Saxmag V positive 

displacement internal gear 

pumps, which are used in applications 

where the manage- 

Source: Varisco 

Robuste Prozessmembranpumpe 

ment of clean fluids with high 

viscosities is required. They are 

used in all industrial applications 

where a delicate treatment 

of the pumped product is 

required. They’re used in all industrial 

applications where a 

delicate treatment of the 

pumped product is required, 

preventing chemical-physical 

alterations as specialty chemical 

applications, soap and surfactants, 

food & beverage 

manufacturing processes. V 

range pumps can handle flowrates 

up to 240 m 3 /h, with 

media viscosities ranging from 

20 to 100,000 mm 2 /s. Standard 

construction materials include 

cast iron, treated cast iron, carbon 

steel and stainless steel. 

mpb 

Varisco 

Hall 8.0, Stand H12 

„Höchste Performance auch unter widrigsten 

Bedingungen. Die TriPower fördert herausfordernde 

Medien bei Drücken bis maximal 400 bar. 

Wichtig ist uns aber auch, den Besuchern der 

ACHEMA zu zeigen, dass sich Prominent immer 

mehr zum Lösungs anbieter entwickelt.“ 

Nino Heck, Produktmanager, Prominent GmbH 

Anlagensicherheit 

LoTo-Absperrungen für 

aseptische Ventile 

Häufig sind Verrohrungsstrecken 

schlecht einsehbar. Wenn 

Maschinen im laufenden Betrieb 

instand gesetzt werden, 

müssen diese Arbeitsbereiche 

gezielt von den Energie-, sprich 

Gefahrenquellen abgeschirmt 

werden. Dies übernehmen 

Loto-Systeme, mit denen Anlagen 

und Betriebsmittel blockiert 

(Lockout) und gekennzeichnet 

(Tagout) werden. 

GEA rüstet nun auch die aseptischen 

Doppelsitzventile der 

Aseptomag-Reihe mit Lockout- 

Tagout-Absperrungen (LoTo) 

aus. Eine Loto-Einheit besteht 

aus einer einer mechanischen 

Verriegelung (Lockout) und einer 

optischen Sicherung (Tagout) 

und optional aus einem 

Schloss, das nur Befugte öffnen 

können. Die Art der Fixierung 

variiert nach Art des Ventils, ist 

für alle Nennweiten und Antriebsgrößen 

verfügbar und 

problemlos nachrüstbar. 

Die Doppelkammerventile GEA 

Aseptomag Typ DK sind mit einem 

modifizierten Ventilantrieb 

ausgestattet, der eine 

spezielle Laterne und Kolbenstangenverlängerung 

für das 

Sperrelement nutzt. Um das 

Ventil sicher zu verriegeln, 

führt der Bediener den Steckbolzen 

in die Laternenöffnung 

bis zum metallischen Anschlag. 

Durch dieses sogenannte Disk- 

Lock-Prinzip wird jede Bewegung 

von Antrieb und Ventilteller 

verhindert. Eine rote Sicherungsklammer 

um den Gewindering 

markiert, dass der nachfolgende 

Prozessbereich blockiert 

ist. Zusätzlich dient ein 

Vorhängeschloss der lückenlosen 

Identifizierung und Dokumentation. 

dh 

GEA 

Halle 4.0, Stand G66 

Die Doppelkammerventile GEA 

Aseptomag DK haben für LoTo 

den Ventilantrieb verändert, der 

nun eine spezielle Laterne und 

Kolbenstangenverlängerung für 

den Steckbolzen nutzt 

Bild: GEA 

ACHEMA 2024 

Hall 11.1, Booth E85 

KNF DIAPHRAGM PUMPS 

LEADING SPECIALISTS 

Outstanding performance for demanding applications. 

Our pumps start with your specs and are then designed to fulfill the 

demands and complex challenges of industrial process conditions – 

fit for special tasks: 

n Uncontaminated transfer, compression and evacuation of valuable 

and hazardous processing media at temperatures up to 240 °C 

n ATEX-compliant design 

n Sample gas pumps for mobile/stationary process gas analysis 

knf.com

34 



Resistent gegen hochkorrosive Medien und Wasserstoff 

Umkehrberstscheibe nachhaltig produziert 

Auf der ACHEMA präsentiert 

Bormann & Neupert by BS&B 

mit der Umkehrberstscheibe 

LSR die erste „grüne“ Umkehrberstscheibe 

für industrielle 

Anwendungen in Neu- und Bestandsinstallationen 

– auch für 

den Markt der Wasserstoffanwendungen. 

Der Herstellungsprozess 

von LSR ist konsequent 

auf geringen Ressourceneinsatz, 

weniger CO 2 

-Emissionen 

und niedrigen Energiebedarf 

ausgelegt. So wird bei der Fertigung 

der Berstscheibe kein 

Wasser verbraucht, die Verpackung 

besteht ausschließlich 

GF Piping Systems 

IR-63 M 

aus recyclingfähiger Kartonage 

und durch eine einteilige Konstruktion 

wird der Materialbedarf 

wesentlich reduziert. Die 

BS&B-Produktionsanlagen verfügen 

über eine Umweltmanagement-Zertifizierung 

gemäß 

DIN EN ISO 1400–2015. 

Resistent gegen hochkorrosive 

Medien und Wasserstoff 

Auch funktional ermöglicht die 

vakuum- und gegendruckresistente 

Umkehrberstscheibe 

höchste Effizienz: In Nennweiten 

von 25 bis 150 mm lieferbar, 

ist LSR vor allem für niedrige 

Zukunft 

neu definiert 

Die Evolution des Infrarot-Schweißens 

+ 50% kürzere Abkühlzeiten 

+ 20% kürzere Vorbereitungszeit 

+ 30% weniger Prozessschritte 

www.gfps.com/ir63m 

Erleben Sie 

unsere neue IR-63M 

am GF Stand in 

Halle 8.0 Stand E64 

und mittlere Ansprechdrücke 

ab 0,14 bis 20 bar konzipiert – 

unter anderem für die Isolierung 

von Überdruckventilen. 

Im Falle eines kritischen Überdrucks 

gibt sie unmittelbar und 

fragmentierungsfrei den vollen 

Entlastungsquerschnitt frei. 

Dabei eignet sie sich für flüssige, 

gasförmige und mehrphasige 

Medien. 

Neben Edelstahl 316 – etwa für 

den Einsatz in der Produktion, 

der Verarbeitung oder der Lagerung 

und dem Transport von 

Wasserstoff – bietet Bormann 

& Neupert by BS&B die LSR in 

zahlreichen weiteren Werkstoffen. 

So stehen – beispielsweise 

für den Kontakt mit korrosivem 

Chlorgas oder Sauergasen – 

auch Varianten aus Hastelloy 

oder Inconel zur Verfügung. Inconel 

ermöglicht als Werkstoff 

sogar Prozesstemperaturen bis 

nahezu 600 °C. Zusätzlich sind 

auch Ausführungen mit PTFEoder 

FEP-Antihaft-Beschichtungen 

lieferbar. 

Alle Ausführungen sind tech- 

Umweltfreundlich hergestellte Umkehrberstscheibe 

für industrielle Anwendungen 

nisch leckagefrei und widerstehen 

dauerhaft auch Prozessdrücken, 

die bei bis zu 90 % 

des Ansprechdrucks liegen. Auf 

Wunsch sind die CE-gekennzeichneten 

LSR auch mit ASME 

UD-Kennzeichnung in den Herstellungstoleranzen 

0 %, -5 % 

und -10 % zu haben. Als Systemanbieter 

für industrielle 

Druckentlastungen bietet 

Bild: Bormann & Neupert by BS&B 


auch die entsprechenden 

Berstscheibenhalter für eine 

schnelle und einfache Montage. 

Vormontierte Baugruppen 

und spezielles Design gewährleisten 

dabei immer eine fehlerfreie, 

ideale Positionierung 

und genaue Ausrichtung. dh 



Durable Seals for Slurry Pumps 

Gaskets and Seals Get More Advanced 

Source: AIGI Environmental 

These patented seals are designed 

for use with slurry pumps 

Lay_IS_anz_88x189_IR63M_ACH24daily (05.24) 

Georg Fischer GmbH | 73095 Albershausen | www.gfps.com/de 

Cyclone heavy-duty, single-cartridge 

mechanical seals are designed 

for slurry pumps. Internationally 

patented, Cyclone 

seals come equipped with a 

unique non-clogging seal face. 

The Expeller Cyclone Face technology 

creates a cleaner sealface 

environment and protects 

the seal face from solids, reducing 

operational costs and 

increasing mean time between 

repairs. Test reports are available 

for the seals’ performance 

under exposure to paper, sand, 

wastewater, sugar and gypsum. 

This company will also be highlighting 

its Fishbone Gasket, 

which is internally self-energized 

by fluid pressure for 

better sealing performance. 

The gaskets are interchangeable 

with all spiral-wound and 

Cam-profile gaskets and will 

not damage flanges. These gaskets 

effectively prevent overcompression 

of sealing elements. 

mpb 

AIGI Environmental 

Hall 9.0, Stand A14


Pumps/Valves/Fittings 35 

Exzenterschnecken- und Schraubenspindelpumpen 

Fördern und Dosieren von 

komplexen Medien 

Mag-Drive Pumps Made Safer 

New Containment Shroud 

Source: KSB 

Bild vom Stand Wangen Pumpen 

Die hochwertigen Pumpen des 

Herstellers Wangen Pumpen 

fördern prozessgerecht viskose 

und abrasive Medien und sind 

weltweit fester Bestandteil 

komplexer Anwendungen und 

Industrieanlagen. Sie sind den 

hohen Bedürfnissen der 

Chemie-, Kosmetik- und Papierindustrie 

zugeschnitten und 

passen sich in Bauform, Werkstoffen 

sowie durch spezifisch 


definierte Leistungsparameter 

an die jeweiligen, oftmals sehr 

aggressiven, Fördermedien 

und Aufgaben an. Wasserstoffperoxyd, 

Paste für Batterien, 

Ölschlämme, Polyacrylamide, 

Bitumenpaste sind eine Auswahl 

der Medien, für die die 

Exzenterschnecken- und 

Schraubenspindelpumpen optimal 

geeignet sind. Die technischen 

Vorteile der Pumpen wie 

Neuer Mutterkonzern 


strömungsoptimierte Gehäuse 

ermöglichen pulsationsarmes, 

druckstabiles und dosiergenaues 

Fördern schwierigster Medien. 

Eine Atex-Ausführung gehört 

selbstverständlich zum 

Pumpenprogramm und auf 

Wunsch werden die Pumpen 

auch mit Heiz- oder Kühlmantel 

geliefert. 

dh 

Wangen Pumpen 

Halle 8.0, Stand H12 

„Der Ansatz für unseren Messeauftritt ist nicht 

vollständig Produkt-orientiert: Wir gehören inzwischen 

ja seit zwei Jahren zu Atlas Copco, was 

wir hier auf der ACHEMA noch einmal deutlich 

machen wollen.“ 

Jürgen Gollmer, Anwendungstechniker bei Wangen Pumpen 

A new 3D-printed containment shell makes these mag-drive pumps safer 

This company has introduced 

theMagnoProtect 3D-printed 

containment shroud for its 

Magnochem series of magdrive 

pumps, which offers the 

same safety as a double-walled 

containment shroud – without 

the latter’s disadvantages of 

heating up intensely and having 

high eddy-current losses. 

While providing comparable 

safety, the overall efficiencies 

of the new mag-drive designs 

typically exceed those of 

canned-motor pumps. Designed 

with a structure of 

channels, the new containment 

shroud offers a second, redundant, 

static safety barrier preventing 

leakage of the fluid 

handled. 

A pressure transmitter monitors 

the vacuum generated, 

which is present during normal 

operation in the channels of 

the containment shroud. If the 

monitored pressure rises to atmospheric 

pressure, the outer 

containment shell is leaking. If 

the pressure rises above the 

ambient pressure, the inner 

containment shell is damaged. 

The containment shroud design 

is characterized by high 

mechanical strength and good 

wear properties. 

Converting a standardized 

chemical pump with mechanical 

seal to a magnetic drive is 

easier and more cost-efficient 

than retrofitting it with a 

canned motor. The geometry 

and dimensions of the new 

containment shroud enable operators 

to upgrade older pump 

sets that are still in service 

without difficulty. mpb 

KSB 

Hall 8.0, Stand H14 

Bietet höhere Dosiermengen 

Dosierpumpe für Chemikalien 

maag.com 

Qdos H-FLO Universal+ Dosierpumpe 

für Chemikalien 

Bild: Watson-Marlow 

Die Qdos-H-FLO-Schlauchdosierpumpe 

von Watson-Marlow 

zum Dosieren von Chemikalien 

bietet mit bis zu 600 l/h und einem 

Druck bis 7 bar höhere 

Fördermengen als die bisherigen 

Modelle. Die Dosiergenauigkeit 

liegt bei ±1 %, die Wiederholgenauigkeit 

bei ±0,5 %. 

Es können verschiedene Pumpenköpfe 

und Schlauchmaterialien 

am selben Pumpenantrieb 

betrieben werden. Dadurch 

eignet sich Qdos H-Flo 

für den Dosiereinsatz mit verschiedenen 

Medien. Der Pumpenkopf 

kann ohne Werkzeug 

getauscht werden. Die Qdos 

H-FLO bietet eine RFID-Pumpenkopferkennung 

und verschiedene 

Kommunikationsund 

Steuerungsoptionen. br 

Watson-Marlow 


Come and visit us 

in Frankfurt a.Main 

10.-14. 14 6. 2024 

HALL 8.0 

BOOTH K78 

NEW member of 

the MAAG Group: 

NEXT LEVEL 

SOLUTIONS 

Integrated Systems for Industrial and 

Chemical Applications 

MAAG Group is the partner for 

chemical applications industry 

worldwide. All our integrated 

solutions from Pump and Filtration 

systems to Pelletizing and Pulverizing 

systems and to Recycling 

systems have outstanding performance 

for demanding customer 

requirements.

36 



Coralink helps plant operators ensure better actuator performance 

Digital Actuator Ecosystem 

Smarter Valve Management 

Source: AUMA Riester 

The Coralink digital ecosystem 

provides services for lifecycle 

management, predictive maintenance 

and commissioning of 

this company’s valve actuators. 

Coralink provides the ability to 

evaluate the extensive operating 

data that the actuators record 

automatically in the field. A 

new feature of the platform is 

the ability to develop a detailed 

action plan with concrete recommendations 

for action, enabling 

plant operators to identify 

maintenance requirements 

at an earlier stage and take corrective 

measures more quickly. 

Coralink also provides easy online 

access to documentation, 

spare parts ordering and service 

experts. Coralink is scalable 

and can be used to check 

the condition of individual 

critical actuators, to monitor all 

the actuators on a plant, or to 

implement IIoT solutions. mpb 

AUMA Riester 


GEFAHRSTOFFARBEITSPLÄTZE 

Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen und die technische 

Lösung VARIO-Flow Gefahrstoffarbeitsplätze (GAP) in 

einer Broschüre zusammengefasst: 

W Einhaltung von Arbeitsplatzgrenzwerten 

W STOP-Prinzip mit Fokus auf technischen Schutz 

W Lösungskonfiguration und technische Daten 

Accessories for Valve Actuators 

New Limit Switch Box Resists Interference 

4–20-mA feedback gives this 

limit switch box better interference 

resistance 

This company is expanding its 

product portfolio of valve-actuator 

accessories with a new 

limit switch box from the Wave 

Series. This new solution provides 

— in addition to classic 

open/close applications — an 

Source: EUROTEC 

analog feedback with high 

precision by means of a 

4–20-mA signal via an angle 

sensor. In comparison to conventional 

voltage signals, 

4–20-mA current signal features 

an extraordinary resis- 

tance to interference. Electromagnetic 

interferences, 

which intrude into the line as 

voltage signals, cause only 

minimal current changes, considerably 

increasing the reliability 

of the transmission. The 

2-wire technology also enables 

efficient monitoring of cable 

breakages. Furthermore, every 

position in the swiveling range 

can be precisely monitored. 

The new Wave limit switch box 

can be easily and precisely set 

for any swiveling range between 

0 and 360 degrees using 

a designated Teach-Box. mpb 

Eurotec Antriebszubehör 

Hall 8.0, Stand L64 

GRATIS 

DOWNLOAD 

www.denios.de/gap 

Actuator Enhancements Prevent Contamination 

Adaptation Technology for Hygienic Filling 

With its new patented seal system 

for filling-needle and filling-pipe 

systems, this company 

has brought to market the firstever 

adaptation option for filling 

needles that ensures hermetic 

separation between the 

actuator and medium. The new 

pump-diaphragm (PD) technology 

has a stainless-steel 

thread, which is pressed directly 

into the PTFE in the sintering 

process. With the new 

seal system, flushing behind 

the gland packing seals is no 

longer required. The danger of 

contamination due to lubricants 

from the actuator or due 

to the lifting effect is also 

avoided. The new GEMÜ PD, in 

combination with F40 and F60 

high-performance actuators, 

improves the hygiene and performance 

of every filling application 

with filling needle and/ 

or filling pipe systems, across 

all media and containers, in a 

wide range of applications. 

With this new seal system, the 

safety, accuracy and speed of 

the filling process are elevated 

to a much higher level. mpb 

GEMÜ Gebr. Müller 

Apparatebau 


This new filling-needle adaption is shown on the AF40 valve actuator 

Source: GEMÜ

Engineering/ 

Contracting 

Page 37–40 


Engineering Base 

Your single source for 

Engineering and Operation 

37 

Hall 9.0, Booth D36 

Hall 6.0, Booth C75 Hall 11.0, Booth D51 

Engineering and Maintenance Contractor 

INEOS and Gasunie Select Bilfinger Services 

Source: Bilfinger 

Bilfinger was awarded a contract to support the ongoing maintenance of the Forties Pipeline System in Scotland 

This engineering company has 

announced two significant 

contract awards from leading 

energy and manufacturing 

firms. 

In February, INEOS awarded a 

contract to Bilfinger to supply 

comprehensive maintenance 

services to ensure the reliability 

of INEOS’ critical Forties Pipeline 

System (FPS) in Scotland, 

which transports and processes 

oil and gas from the North Sea. 

The 3-year contract with an option 

of a further 2-year extension 

marks the continuation of 

a long-standing partnership. 

Under the agreement, Bilfinger 

will provide access, insulation, 

coating and fireproofing services 

for projects as well as 

maintenance work for both the 

onshore and offshore facilities 

of the 169-kilometer pipeline 

system. Around 130 Bilfinger 

employees will be on site every 

day to ensure efficient and 

comprehensive service delivery. 

INEOS will benefit from the 

strong regional presence and 

expertise of the executing business 

unit Bilfinger UK. 

In April, Bilfinger was awarded 

a major 10-year framework 

contract for comprehensive engineering 

services by Dutch 

energy network operator Gasunie. 

The scope of the agreement 

covers a wide range of projects 

related to the energy transition, 

including engineering services 

for new energy initiatives such 

as hydrogen transport and CO2 

transport and storage. It also includes 

the modification and expansion 

of the existing natural 

gas network infrastructure to 

support the transition to more 

sustainable alternatives, such 

as hydrogen and biogas. In the 

context of the energy transition, 

Gasunie is investing substantially 

in the modernization 

of the national natural gas 

transport network in order to 

meet future energy demand in 

a sustainable way. A major 

focus is the development of hydrogen 

projects, with several 

initiatives already underway. 

Bilfinger, through its Engineering 

BeNe Business Unit, will 

support Gasunie with comprehensive 

engineering services, 

including feasibility studies, 

conceptual design and detailed 

engineering. 

mpb 

Bilfinger 


Planetwalzenreaktor ersetzt Kessel 

Multimodular aufgebautes 

Extrusionssystem 

Traditionell werden viele Polymerisationsreaktionen 

diskontinuierlich 

durchgeführt, etwa 

in Lösung, Emulsion oder in einer 

Schmelze. Dieses Vorgehen 

stößt dann an Grenzen, wenn 

die Reaktion sehr stark exotherm 

verläuft oder die Viskosität 

im Reaktionsverlauf erheblich 

zunimmt. Hier bietet der 

Planetwalzenreaktor (PWR) auf 

Basis des Planetwalzensystems 

einen Lösungsansatz. Der PWR 

ist ein multimodular aufgebautes 

Extrusionssystem, das sich 

durch eine gezielte mechanische 

Anpassungsfähigkeit und 

eine präzise thermische Prozesskontrolle 

auszeichnet. Dies 

ermöglicht in Verbindung mit 

dem speziellen mechanischen 

Arbeitsprinzip dieses Maschinentyps 

die Umsetzung anspruchsvoller 

Misch-, Entgasungs- 

und Reaktiv-Extrusionsprozesse. 

Dabei bietet der PWR 

verfahrenstechnische Vorteile 

für die Aufbereitung sowie für 

die weitere chemische Umsetzung 

von Rohpolymerisat. Mithilfe 

der prozessorientiert anpassbaren 

Verfahrenstechnologie 

lässt sich eine Vielzahl an 

Möglichkeiten darstellen, um 

Eigenschaften von Stoffen 

durch chemische Reaktionen 

zu verändern. Der PWR kann 

mischen, homogenisieren, entgasen 

und schonend flüchtige 

Bestandteile auch aus hochviskosen 

Extrudaten entfernen. 

Besonders im Bereich hochviskoser 

Thermoplastschmelzen 

kann dieses System als kontinuierlicher 

Reaktor für chemische 

Umsetzungen dienen. bec 

Entex 

Halle 4.0, Stand B43 

Schnitt durch ein PWR-Verfahrensteil mit Einzugszylinder und zwei 

Walzenzylindern 

Bild: Entex 

Leading sources for Process Technology in Germany 

Visit us! Hall 8.0. Booth A59 

https://process-technology-online.com/

38 


Engineering/Contracting 

Vision Zero in Chemical Process Engineering 

Safe Storage of Hazardous Materials 

The WFP-X 22 fire protection storage system is a walk-in hazardous 

materials storage system for small containers and 200l drums 

We inspire industrial teams 

to work smarter. 

Join us at ACHEMA 2024 

June 10-14, Frankfurt / Main 

Using AI to Create More 

Productive Shift Teams 

presented by Andreas Eschbach 

June 12, 2024 

16:30 - 17:00 


Bild: Denios 

In chemical process engineering, numerous hazardous 

materials are used that can harm people and 

the environment. Vision Zero, which originally 

aimed for a world without accidents at work and 

work-related illnesses, should also be extended to 

environmental protection. The safe storage of hazardous 

materials plays a central role in this. 

Vision Zero’s top priority is to 

prevent fatal and serious accidents 

at work and occupational 

illnesses. A fundamental assumption 

here is that people 

make mistakes. Consequently, 

systems must be designed in 

such a way that these errors do 

not lead to life-threatening injuries 

or illnesses. If this principle 

is applied to chemical 

process engineering, the focus 

shifts to hazardous materials in 

particular, which can cause 

considerable damage to employees’ 

health. Nonetheless, 

hazardous substances are not 

solely deemed a hazard in the 

workplace. Many of these substances 

can have a significant 

impact on the surrounding area 

and the environment in the 

event of an accident or release. 

Legal requirements 

The safe handling of hazardous 

materials is closely linked to the 

applicable legal framework and 

standards. In Germany, there 

are numerous requirements 

from various legal areas such as 

environmental law, chemicals 

law and public building law in 

addition to occupational health 

and safety law. The Water Resources 

Act (WHG) defines the 

requirements for handling substances 

hazardous to water and 

the Ordinance on Installations 

for the Handling of Substances 

Hazardous to Water (AwSV) 

specifies these requirements by 

stipulating how such substances 

must be stored, transported 

and processed to prevent 

water damage. The AwSV 

applies in particular to facilities 

in which large quantities of 

substances hazardous to water 

are present. 

The TRGS 510 (Technical Rules 

for Hazardous Substances 510) 

reflect the state of the art in 

Germany for the storage of 

hazardous materials in transportable 

containers and concretize 

the requirements of the 

Hazardous Substances Ordinance 

(GefStoffV) within their 

scope of application. 

Safety cabinet or container 

Safety storage cabinets enable 

the safe storage of limited 

quantities of hazardous materials 

(under 200 kg) inside 

buildings. They are suitable for 

the storage of all types of liquid 

and solid hazardous materials, 

as well as for pressurized gas 

cartridges and aerosol dispensers 

in accordance with 

TRGS 510. The use of safety 

cabinets automatically fulfils 

the protective measures in accordance 

with sections 5–12 of 

TRGS 510. Denios offers safety 

cabinets such as the fire-resistant 

Select W-123 hazardous 

material cabinet as well as 

larger containerized hazardous 

material storage units. These 

are used when the storage 

quantity exceeds the capacity 

of safety storage cabinets. They 

are suitable for the safe storage 

of liquid and solid hazardous 

materials, pressurized gas cartridges 

and aerosol dispensers 

in accordance with the guidelines 

of TRGS 510 and can be set 

up both inside buildings and 

outdoors. One example is the 

BS (Basic Store) hazardous materials 

storage system. The 

shelving construction is available 

in two sizes and has an integrated 

spill tray so that waterpolluting 

substances such as 

oils or acids can be stored 

safely. The uninsulated hazardous 

substance storage facility 

BS is designed for the mixed 

storage of up to 32 drums or 8 

IBCs; a slightly sloping roof prevents 

the accumulation of rainwater. 

Fire and explosion 

protection 

For the storage of flammable 

substances, hazardous materials 

storage facilities must 

have appropriate fire protection 

measures. Denios offers hazardous 

materials storage systems 

with a fire protection design in 

accordance with REI 90 or REI 

120. The approval includes fire 

protection tests, the passing of 

which has been confirmed by 

an independent testing institute. 

The fire protection storage 

systems can be designed and 

equipped for any requirement 

— regardless of where in the 

world they are to be used. Internationally, 

fire resistance of up 

to 120 minutes is possible. The 

WFP-X 22 fire protection storage 

system, for example, is a walkin 

hazardous materials storage 

system for small containers and 

200-litre drums for the safe 

storage, transfer, or removal of 

flammable and water-polluting 

substances. Thanks to its 

double-frame construction, the 

warehouse offers safe F90 fire 

protection from the inside and 

outside. Lockable, self-closing 

EI-90-C fire doors provide additional 

protection for the contents 

of the storage facility. Fire 

bulkheads and aerosol extinguishing 

systems, as well as 

other fire protection accessories, 

are also available for the 

walk-in WFP warehouses. 

Explosion protection measures 

go beyond pure fire protection 

measures. In addition to earthing 

devices, an explosionproof 

transmitter for the detection 

of flammable gases and 

vapours is available for fire 

protection storage systems in 

the WFP product family. It is 

also possible to extract hazardous 

gases and vapours from 

the warehouse. 

Regular monitoring of compliance 

with safety standards 

and the identification of potential 

for improvement are key 

components of Vision Zero. The 

utilization of contemporary 

technologies, such as sensors, 

monitoring systems, and digital 

platforms, can aid safety managers 

in the effective monitoring 

of hazardous materials. 

Maren Schlichting 

Marketing Manager 

Engineered Solutions


Engineering/Contracting 39 

Data Centricity and Modularization 

Streamline and Enhance Collaboration 

Particularly for electrolyzer projects, standardization and modularization 

can shorten project run times 

The Engineering Base cooperative 

platform provides a foundation 

for cooperative engineering 

— demonstrating how 

plants and various engineering 

disciplines can be connected 

with one another efficiently 

and work together to optimum 

effect. As plants, machines and 

components are becoming 

more and more autonomous 

and modular in design, merged 

Source: Aucotec 

plant and process data increasingly 

improves control, maintenance 

and production 

quality. Within Engineering 

Base, comprehensive changemanagement 

functionality creates 

maximum transparency, 

minimizes errors and enhances 

the quality of data and documentation. 

In particular, Engineering Base 

paves the way for modular engineering 

with interdisciplinary 

typicals and variant management 

– something that is crucial 

for hydrogen plants, in particular. 

Aucotec is aiming to 

support electrolyzer manufacturers 

in increasing their capacities 

faster and produce green 

hydrogen on a large scale. 

Modularization and standardization 

of plants can significantly 

reduce the overall engineering 

effort. Data centricity 

and modularization are key for 

hydrogen plants. Firstly, they 

shorten the project duration 

for electrolyzers and generate 

high-quality data for their subsequent 

operational use. And 

secondly, they lower the production 

costs of (green) hydrogen. 

Aucotec will be presenting 

this engineering future 

at ACHEMA’s special Hydrogen 

show (Hall 6.0, Booth C75). 

mpb 

Aucotec 


3D Printing Expertise 

Additive Manufacturing for 

Plant Parts 

Metal components can be 

produced 

Source: BASF 

This company’s Additive Manufacturing 

Center (AMC) combines 

state-of-the-art plant 

technology and specialist expertise 

to answer user questions 

on all issues concerning 

additive manufacturing of 

metal components. The 

Center’s experts work with 

powder-based technologies for 

Selective Laser Melting (SLM) 

and Laser Metal Deposition 

(LMD), the two most important 

AM methods being employed 

in industry. The AMC at BASF 

has advanced technology systems 

covering an area of 800 

square meters for the production 

of process-engineering 

parts. Processes here meet the 

highest quality standards for 

the production of these components 

in accordance with the 

Pressure Equipment Directive 

2014/68 / EU. BASF’s experts 

have been qualifying metal 

components using in-house additive 

manufacturing machines 

since 2015. In 2019, BASF became 

the first company to 

carry out a certification process 

according to the Pressure 

Equipment Directive, including 

procedure qualification testing, 

for a pressure-equipment component 

made using a 3D 

printer. 

mpb 

BASF 


Find us at 

Hall 11.1 

Booth A87 

YOUR FULL-SERVICE 

PROVIDER FOR GAS, 

MOISTURE & LIQUID 

ANALYSIS 

& 

Area F2.0 

Booth A4 

www.process-insights.com

40 


Engineering/Contracting 

Design of Experiments 

DoE Made Easy With This Software 

A multitude of graphics are available with this DoE software 

The new, web-based Stavex 6.0 

DoE software (for Intranet) 

allows engineers to design experiments 

efficiently in both 

laboratory and in production 

settings. Special knowledge in 

statistics is not required, as 

mathematical jargon is 

avoided. Thanks to the optimized 

workflow, DoE becomes 

as easy as booking a hotel. The 

Source: Aicos Technologies 

broad functionality enables 

users to easily analyze complex 

situations with many factors, 

and even practical restrictions. 

Many graphics are available for 

result visualization. Stavex can 

be used in any sector of the 

process industry. It runs on 

Windows (7 to 11) and is available 

in English, German, French 

and Spanish. A matrix of plots 

allows the simultaneous representation 

of up to four parameters; 

a fifth can easily be 

assessed by opening several 

windows in parallel. 

Also, the company is highlighting 

its new Excel add-in Easy - 

Stat 5.0, which has been validated 

for the pharmaceutical 

industry, offers many functions 

for data visualization and 

analysis. Results are obtained 

in a mouse click, without having 

to leave Excel, and an automatic 

interpretation is provided 

for most numerical calculations. 

This makes EasyStat exceptionally 

user-friendly and 

especially well-suited for a routine 

use in the laboratory for 

analytics, stability studies and 

quality control. EasyStat can be 

used in any sector of the process 

industry. It runs on 

Windows (7 to 11) and is available 

in English, German and 

French. 

mpb 

Aicos Technologies 


Rohrverbindungen und Armaturen 

Engineering mittels 3D-Druck 

Linnemann präsentiert auf der 

ACHEMA Neuerungen aus den 

Bereichen hochwertiger Rohrverbindungen 

und Edelstahlarmaturen. 

Das Unternehmen 

zeigt Rohrverbindungssysteme 

nach nationalen und internationalen 

Normen wie Klemmflansche, 

Vorschweißflansche, 

Rohrverschraubungen, Gewindeflansche 

und Rohrkupplungen 

für Gase, Flüssigkeiten und 

Schüttgüter. Dabei gibt es Lösungen 

für Unter- und Überdruckanlagen 

für viele Industriebereiche. 

Die zur Verbindung 

erforderlichen Dichtungen 

werden ebenfalls auf der 

Rohrverbindugssysteme für nahezu jede Anwendung 

Messe gezeigt. Komplexe Sonderanfertigungen 

lassen sich 

vorab als 3D-Druck ausgeben. 

Damit sind reale Prüfungen 

möglich. 

Zur neuen TA Luft 2021 werden 

zertifizierte PTFE-ummantelte 

FKM-Klemmdichtungen nach 

DIN 32676 ausgestellt. Mit den 

von Linnemann entwickelten 

Klammern wird die neue Anforderung 

der TA Luft erfüllt, sodass 

Verbindungen komplett 

zu prüfen sind und nicht nur alleine 

die Dichtung. dh 

Linnemann 


Bild: Linnemann 

ACHEMA 2024 

Be digital. Be resilient. Be sustainable. 

Technology to transform the everyday. 

Visit us in 

hall 11 at booth E3


Instrumentation/ 

Process Automation 

Page 41–48 

41 

Continuous Online Analysis for Industrial Water Monitoring 

Hall 11.1 

Booth C13 

Robuster Gasanalysator für Erdgas und Biomethan 

Automatische Feuchtemessung 

Optipeak-TDL600-Gasanalysator 

Bild: Process Sensing Technologies 

Für die automatische Online- 

Messung der Feuchte in sich 

ändernden Zusammensetzungen 

von Erdgas und Biomethan 

hat Process Sensing Technologies 

(PST) die nächste Generation 

der TDLAS-Analysatoren 

entwickelt. Der Gasanalysator 

Optipeak TDL600 wurde von 

PST speziell für die Feuchtemessung 

in Erdgas entwickelt. 

Der Tunable Diode Laser Analysator 

benötigt dank seiner kontaktlosen 

Messtechnik nur einen 

geringen Wartungsaufwand 

– selbst in Anwendungen 

mit sich ändernden Methankonzentrationen 

und in Sauergas. 

Die wartungsfreie, einfache 

Dual-pass-Messzelle sorgt 

für zuverlässige Resultate über 

den kompletten Messbereich. 

Sie kombiniert Sensitivität mit 

Robustheit. Die untere Nachweisgrenze 

(LDL) des Optipeak 

TDL600 beträgt weniger als 

1 ppmV. Das Gerät ist für explosionsgefährdete 

Bereiche zugelassen 

und hat einen Messbereich 

von 1 bis 1000 ppmV. 

Das Laseroptimierungssystem 

des Optipeak TDL600 stellt sicher, 

dass der Laser immer den 

korrekten Wasser-Adsorptions- 

Peak analysiert. Ein Mehrfach- 

Kontroll-System regelt zudem 

der Temperatur des Lasers in 

engen Grenzen. Bedient wird 

der TDL600 über ein kapazitives 

Touchpad. Die Bedienung 

und die Konfiguration des Analysators 

erfolgt vor Ort, auch im 

Ex-Bereich. Drei programmier- 

Measurement and Control 

Radar Liquid-Level Sensor 

bare 4…20-mA-Analogausgänge 

und ein digitaler ModBus-Ausgang 

ermöglichen eine einfache 

Integration in bestehende Kontrollsysteme. 

Die Einbindung in 

ein SCADA oder ein anderes benutzerdefiniertes 

Datenerfassungssystem 

ist ebenfalls möglich. 

Mit einem integrierten Aufbereitungssystem 

kann der Optipeak 

TDL600 leicht in eine bestehende 

Anlagen-Infrastruktur 

nachgerüstet werden. Die Auslegung 

des Analysators auf extreme 

Langzeitstabilität erübrigt 

den Bedarf einer regelmäßigen 

Feldkalibrierung. dh 

PST 


Measuring tank level withthe 

Dulcolevel 

Source: Prominent 

In addition to its pumps exhibited 

in Hall 8.0, Prominent 

is also demonstrating its role as 

a supplier of measuring and 

control technology. Visitors can 

see sensors that deliver exact 

readings in real time, controllers 

that are precisely 

tailored to users‘ specific 

requirements and digital solutions. 

With the Dulcolevel 

radar liquid-level sensor, 

Prominent offers a complete 

chemical management solution 

in combination with the Dulconnex 

secure IIoT platform, 

including convenient appbased 

configuration. Fluid levels, 

chemical consumption 

and other measurement data 

can be conveniently retrieved 

online via Dulconnex to ensure 

timely refilling. 

ond 

Prominent 


Mass Flowmeter 

Multifunctional Device 

Source: Bronkhorst 

The latest Flexi-Flow 

Compact has new 

features 

The latest iteration of the 

Flexi-Flow Compact series introduces 

a range of innovative 

models and features, including 

instruments tailored for lower 

flow ranges starting at 0 to 

5 ml n /min. Additionally, the 

series now includes downported 

instruments for applications 

where top-mount installation 

is required, and flow 

controllers equipped with integrated 

shut-off valves to provide 

a higher degree of leak 

tightness or enable emergency 

shut-off. One of the key enhancements 

is the incorporation 

of Ethernet communication, 

providing seamless 

connectivity and integration 

capabilities. All models leverage 

a unique through-chip 

sensor combined with by-pass 

technology. These thermal 

mass flowmeters and controllers 

deliver exceptional 

performance, boasting a reduction 

in size by 35 % compared 

to traditional instruments, 

making them the smallest 

on the market for flow 

ranges up to 20 l n /min. 

The advanced sensor technology 

ensures not only stable 

flow control, but also rapid response 

times, with settling 

times smaller than 150 ms, facilitating 

precise control, even 

in dynamic process conditions. 

Integrated temperature 

and pressure sensors, along 

with an onboard gas database, 

ensure accuracy. The instruments 

offer comprehensive 

monitoring and control 

features, including integrated 

temperature and pressure 

sensors, USB-C port for easy 

setup, optional Bluetooth 

communication, and NAMUR 

status indication through colored 

LEDs and digital output 

parameters. 

ond 

Bronkhorst High-Tech 


— 

Innovation all around you 

Smart. Reliable. Sustainable. 

ACHEMA, June 10 – 14 

Hall 11.1, booth E62

42 


Instrumentation/Process Automation 

Für Wasser- und Abwasseranwendungen 

Füllstand- und Durchflussregler 

wasser- und Prozessindustrieanwendungen. 

Der Rosemount 3490 ist der 

erste Regler mit einem einfach 

zu programmierenden Konfigurationsassistenten, 

der Anwender 

bei der Einrichtung des 

Reglers unterstützt und damit 

die Komplexität und den Zeitaufwand 

dieses Verfahrens er- 

Die nächste Generation des Rosemount 

- 3490-Controllers für 

Füllstand- und Durchflussmessungen 

wurde von Emerson für 

maximale Benutzerfreundlichkeit 

konzipiert und bietet umfassende 

Regelfunktionen für 

4...20-mA- oder Hart-kompatible 

Messumformer. Er ist die 

ideale Lösung für Wasser-, Abheblich 

verringert. Eine weitere 

Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit 

ist die moderne, 

intuitive grafische Benutzeroberfläche 

des Reglers mit einer 

übersichtlichen Menüstruktur 

und einem hintergrundbeleuchteten 

4,3"-LC-Farbdisplay. 

Präzise Messungen 

Die Kombination aus 

Rosemount-3490-Controller 

und Rosemount-1208C-Füllstand- 

und Durchflussmessumformer 

mit berührungslosem 

Radar ermöglicht es Unternehmen, 

präzise und zuverlässige 

Messungen mit einfacher Konfiguration 

über Hart zu erreichen. 

So können sie die Betriebseffizienz 

in einer ganzen 

Reihe von Wasser- und Abwasseranwendungen 

optimieren, 

einschließlich der automatischen 

Regelung von bis zu 

sechs Pumpen, Filtrierungen, 

Bild: Emerson 

Der Rosemount 3490 

Controller ist einfach zu 

konfigurieren 

Schlammbehandlung und 

Durchfluss in offenen Kanälen, 

Messrinnen und Wehren. 

Durch die robuste Bauweise ist 

der Controller und Messumformer 

ideal für den Einsatz in den 

typischen rauen Umgebungen 

dieser Anwendungen geeignet. 

Die Genauigkeit der Füllstands- 

und Durchflussmessungen 

trägt hilft, Überfüllungen 

und Wasserverschwendung 

zu vermeiden. Die vereinfachte 

Handhabung von 

Berichten und der Dokumentation 

mit dem Rosemount 3490 

gewährleistet die Einhaltung 

von Richtlinien und Vorschriften. 

Der Regler ermöglicht die 

Summierung einer Vielzahl von 

Durchflussmessungen, die Berechnung 

von Differentialen 

sowie die einfache Protokollierung 

und Weitergabe der Daten 

an Aufsichtsbehörden über eine 

Webschnittstelle mit Ethernet-Verbindung. 

dh 

Emerson 


MTP-Fähigkeit 


„Wir zeigen auf unserem Stand verschiedene reale 

Usecases von Kunden wie Cytiva, die direkt 

über unsere Software vernetzt und orchestriert 

werden. MTP-Fähigkeit wird dabei immer häufiger 

nachgefragt.” 

Bernhard Korten, Director Life Science & Process Industry, Copa Data 

TOC Analyzer 

Effective Monitoring of Oil in Water 

The QuickTOCultra quantifies all 

types of fats, oils and lubricants 

Source: Process Insights 

Conventional oil-in-water 

(OiW) analyzers on the market 

measure indirectly and rely on 

secondary oil properties. This 

poses a challenge in choosing 

the right analyzer, as the consistency, 

composition and origin 

of the oil can influence the 

analytical result. This becomes 

particularly critical when the 

OiW composition changes over 

time and includes various unknown 

oil types. 

To overcome these challenges, 

Process Insights offers an effective 

solution for the petroleum 

and petrochemistry industries. 

The QuickTOCultra 

analyzer measures directly and 

quantifies all types of oils, fats 

and lubricants, regardless of 

their origin. As a total organic 

carbon (TOC) analysis, it responds 

to all organic hydrocarbon 

species, offering a dynamic 

measurement range 

from 10 to 50,000 mg C/L. 

The QuickTOCultra analyzer 

features innovative sampling 

techniques, transfer systems 

and an anti-isokinetic sampler. 

With the ability to monitor up 

to six streams in one unit, the 

analyzer provides the capability 

to simultaneously monitor 

influent and effluent wastewater, 

determining the efficiency 

of wastewater-treatment 

plants. Many of these 

analyzers are successfully in 

operation, protecting water 

streams from various oils, detecting 

environmental pollution, 

and saving costs. ond 

Process Insights 

Hall 11.1, Stand A87


Instrumentation/Process Automation 43 

Aktive Infrastruktur für Ethernet-APL 

Qualität und Verfügbarkeit sichern 

Gehäuselösungen in Edelstahl oder Kunststoff mit Zertifizierung für 

den explosionsgefährdeten Bereich 

Ethernet-APL ermöglicht eine 

Netzwerkinfrastruktur für den 

nahtlosen Zugang von explosionsgefährdeten 

Bereichen zum 

Kontrollraum oder in die Vorstandsetage 

– und damit Einblicke 

in Produktionsqualität 

und -status. Es handelt sich um 

eine flache und zuverlässige 

Technologie mit hohem Datendurchsatz, 

die es den Anwendern 

ermöglicht, auf die Informationen 

von hochgradig diagnostizierbaren 

und konfigurierbaren 

Geräten zuzugreifen. 

Bild: Pepperl+Fuchs 

Über den Ethernet-APL Field 

Switch von Fieldconnex können 

mehrere Anwendungen 

gleichzeitig Informationen aus 

dem Feld abfragen. Die Diagnose 

über die physikalische 

Schicht selbst ermöglicht es 

dem Personal, Fehler oder 

schleichende Qualitätsverschlechterungen 

in der Installation 

zu erkennen und zu beseitigen. 

Man kann ganz einfach 

sagen, dass die Diagnose mit 

der Ethernet-APL-Technologie 

den Anwendern hilft, die Quali- 

tät und Verfügbarkeit der Produktion 

auf hohem Niveau zu 

halten. Der Switch meldet Messungen 

der physikalischen 

Schicht auch für die Glasfaserübertragung. 

Speziell entwickelte 

SFP-Module verbinden 

den Switch mit dem Netzwerk 

über Singlemode- und Multimode-Glasfaserkabel 

und unterstützen 

Kabellängen von bis 

zu 30 km. Sie sind als Zubehör 

für den Switch zertifiziert und 

können in Zone 2/Div. 2 installiert 

werden. Pepperl+Fuchs 

präsentiert dem interessierten 

Publikum Infrastrukturprodukte 

für alle Signaltypen, von eigensicheren 

Barrieren und Remote 

I/ O bis hin zu Feldbus 

und Ethernet-APL. Die Experten 

des Unternehmens begleiten 

Planer und Endanwender 

auf dem Weg zur Digitalisierung 

des Feldes ihrer Prozessanlagen. 

bec 

Pepperl+Fuchs 


Alarms 

Live Demonstrations 

Using hands-on demonstration 

systems, Afriso is showcasing, 

for example, the ways displays 

and the company’s Watchdog 

alarm units work together in 

systems requiring level 

measurement (photo), from 

continuous monitoring to 

event reporting. Another nutsand-bolts 

demonstration system 

will show how the new AG 

10 Ex alarm unit can be used to 

continuously monitor the 

pressure status of gas-filled 

containers, such as cylinder 

batteries or cylinder bundle 

Source: Afriso Euro-Index 

The Watchdog alarm 

system for level control 

systems. Proper operation of 

the system can be checked at 

all times by pressing the Test 

key. Alarms are triggered by a 

pressure gage with electrical 

contacts. The alarm threshold 

can be set to any required 

value from 5 to 95 % of the 

pressure gage range by means 

of the contact arm of the pressure 

gage. An event-reporting 

system can be connected to the 

relay output of the alarm unit 

for remote monitoring. ond 

Afriso Euro-Index 


We understand how you are challenged every day 

to enhance your plant’s safety and performance. 

MAXIMIZE 

+ CAPITALIZE 

You gain more options to fit your needs, build up product 

quality, increase safety, reduce costs and minimize risks. 

Endress+Hauser helps you to improve your processes: 

• With our field instruments that are designed with safety in mind 

• With our worldwide industry application know-how 

• With technologies and services for performance optimization 

Visit us at ACHEMA 2024, Frankfurt am Main 

10 – 14 June 2024, Hall 11.1, Stand C27 

Do you want to learn more? 

www.endress.com/chemical

44 



Wasserstoff: Komponenten für die Gasanalyse 

Wasserstoff: Komponenten für die Gasanalyse 

Den H 2 -Herstellungsprozess überwachen 

Bild: Bühler Technologies 

Wasserstoff (H 2 ) spielt eine große 

Rolle in der aktuell laufenden 

Diskussion zur Energiewende. 

Wie in vielen anderen 

Fällen auch, müssen die Herstellungsprozesse 

von H 2 analytisch 

überwacht werden. Dabei 

steht in erster Linie die Einhaltung 

der UEG- und der SIL-Vorgaben 

im Fokus. In allen Herstellungsverfahren 

ist die extraktive 

Gasanalytik dafür die 

bevorzugte Analysemethode. 

Dabei wird vor Eintritt des 

Messgases in den Analysator 

die Restfeuchte entfernt, um 

die Messzelle zu schützen und 

die Messwerte nicht zu verfälschen. 

Bühler Technologies 

schlägt vor, für diese Applikationen 

ein druckbeaufschlagtes 

extraktives Aufbereitungssystem 

einzusetzen. Dies ist prinzipiell 

wie folgt aufgebaut: Da 

beim Elektrolyseverfahren keine 

partikulären Verschmutzungen 

im Messgas zu erwarten 

sind, reichen einfache Entnahmestellen, 

vorzugsweise an jedem 

Ausgang eines Moduls. 

Aus diesen wird das Messgas 

von einer speziellen Messgaspumpe, 

die auch in der Lage ist 

eventuell auftretendes Kondensat 

zu fördern, angesaugt 

und unter leichtem Überdruck 

einem Messgaskühler zugeführt. 

Bei der Bemessung der 

erforderlichen Fördermengen 

ist auf der H 2 -Seite die geringere 

Dichte von Wasserstoff zu 

berücksichtigen damit vor dem 

Analysator auf den korrekten 

Durchfluss eingedrosselt werden 

kann. Herrschen bereits im 

Produktionsprozess genügend 

Druck und Fördermenge, kann 

auf die Pumpe verzichtet werden. 

Im Kühler wird die Feuchte 

abgeschieden und das trockenen 

Messgas in den/die 

Analysator(en) geleitet. Der 

Überdruck im Messgas verhindert 

das Eindringen von Fremdluft 

und sorgt für unverfälschte 

Messergebnisse. Gleichzeitig 

wird durch den Überdruck das 

anfallende Kondensat über einen 

entsprechenden automatischen 

Kondensatableiter aus 

dem System gedrückt. Durchfluss 

und Überdruck werden 

durch geeignete Geräte permanent 

überwacht. Die Verrohrung 

von der Entnahmestelle 

über den Pumpenkopf bis hin 

zum automatischen Kondensatableiter 

erfolgt in Edelstahl. 

bec 

Bühler Technologies 


One of the five new trace-gas analyzers launched 

Trace Gas Analyzers 

Monitoring Air Quality 

Source: Horiba 

Horiba Europe is launching its 

AP-380 series of analyzers, catering 

to diverse air-quality 

monitoring needs. The AP-380 

series offers a comprehensive 

lineup of five models, each 

tailored to address specific 

trace-gas-monitoring requirements. 

These models include 

APMA-380 for CO, APSA-380 

for SO 2 

, APOA-380 for O 3 

, 

APNA-380 for NOx, and 

APHA-380 (photo) for hydrocarbons 

trace-gas monitoring. 

Newly developed upon the 

foundation of the company’s 

core technology for trace-gas 

analysis the AP-380 series embodies 

software optimization 

and modular design, which 

allows for flexible combination 

of modules within one analyzer, 

promoting usability, reduced 

size, and eco-friendliness. 

While the previous AP-370 

series was primarily utilized for 

air-pollution monitoring in the 

regulatory market, with the 

main users being local authorities, 

air quality networks, and 

private companies adhering to 

local environment regulations, 

the newly released AP-380 

series expands its scope to 

serve a broader range of industries. 

It now caters to the lowconcentration 

gas measurements 

required in various industrial 

processes, impurity 

monitoring for quality assurance 

of industrial gases, gas 

leakage monitoring within 

equipment by incorporating an 

inside analyzer module, trace 

gas monitoring for O 3 

in watertreatment 

plants, working environment 

air-quality monitoring 

and more. The modular design 

further enables local customization 

to meet customer 

needs and quick onsite module 

replacement, facilitating rapid 

response to troubleshooting 

and uninterrupted 24/7 

measurement capacities. 

One of the features of the 

AP-380 series is remote operation 

from various devices, 

such as PCs, smartphones and 

tablets. This advanced function 

significantly reduces the 

number of site visits, lowers 

operational costs, minimizes 

environmental impact from 

transportation emissions, and 

improves working conditions 

for personnel. 

ond 

Horiba Europe 

Hall 11.1, Stand E46



Gas Analyzers 

Decades of FTIR Experience 

adjusting to users’ changing 

needs. When new components 

become mandatory to measure 

or emission limits change, the 

ACF5000 can be adjusted by a 

mere software upgrade. 

“Because of the growing 

requirements in environmental 

monitoring, lower concentrations 

of an increasing 

number of pollutants must be 

measured from combustion 

processes,” says Ben Goossens, 

Global Product Line Market 

Manager, ABB Measurement & 

Analytics. “As industrial plants 

are heavily monitored and have 

to comply with the most stringent 

requirements, the 

ACF5000 is the perfect fit.” 

The high-resolution FTIR spectrometer 

provides selective 

measurement of IR-active gas 

molecules with high sensitivity 

and stability. The FTIR 

measurement principle ensures 

that the spectrometer is free 

from drift and does not require 

frequent adjustments, removing 

the need for holding stocks 

of test gases that can be expensive 

and unsafe. 

The first generation of the 

ACF5000 was called Cemas 

FTIR — Continuous Emission 

Monitoring Analyzer System. In 

1996, the second generation — 

the Advance Cemas FTIR – was 

improved by adding a heated 

pump. In 2002, the Advanced 

Cemas FTIR — New Technology 

was released, incorporating a 

heated air injector. The fourth 

generation — the AFC5000 — 

was launched in 2014 featuring 

a built-in validation wheel 

allowing to validate the FTIR 

performance and to demonstrate 

compliance to local authorities 

without the need of test 

gases. 

ond 

ABB 


With the ACF5000, up to 15 components can be measured simultaneously 

Source: ABB 

ABB is marking the 30 th anniversary 

of the first multi-component 

turnkey emission monitoring 

system using Fouriertransform 

infrared (FTIR) spectroscopy. 

With FTIR technology, 

up to 15 components can be 

measured simultaneously with 

the highest levels of accuracy 

and reliability. 

Manufactured 30 years ago in 

Frankfurt, the system is currently 

in its fourth generation, 

supporting chemical and other 

companies with measuring the 

lowest in the industry concentrations 

of gases from combustion 

processes. The gas analyzer 

measures exhaust gases 

from industrial chimneys in 

chemical plants, waste incinerators, 

cement kilns and more. 

The ACF5000 (photo) is designed 

to expand its functions, 

Ex-geschütztes Gateway für mobile Gasmessgeräte 

Bereichsüberwachung mit Live-Daten 

Das Dräger Connectivity Hub 

(ConHub) ergänzt in besonders 

gefährdeten Industriebereichen 

die klassische Bereichsüberwachung. 

Als Ex-geschütztes 

Gateway verbindet es automatisch 

alle in der Nähe befindlichen 

Gaswarngeräte mit 

der Live Monitoring-Lösung 

Dräger Gas Detection Connect. 

Das ConHub überträgt Messwerte 

und Alarme des Bereichsüberwachers 

X-zone 

5500/5800 über ein Modbus- 

Kabel sowie Daten von bis zu 

25 mobilen Gasmessgeräten 

der Typen Dräger X-am 

2800/5800 und Pac mit Bluetooth-Funktion 

an die Gas 

Detection Connect Cloud. 

Durch eine automatische Positionserkennung 

mit eingebautem 

GPS sind die aktuellen 

Standorte der Geräte jederzeit 

ersichtlich. Für die Weiterleitung 

der Mess- oder Positionsdaten 

in die Cloud stehen 

WLAN, LTE und später auch 

LAN zur Verfügung. Die Konfiguration 

des ConHub sowie alle 

Das Gateway kann bis zu 120 h im 

Dauerbetrieb arbeiten 

Bild: Dräger 

Updates erfolgen ebenfalls 

über die Software Gas Detection 

Connect. 

dh 

Dräger 


The Key to 

Digitalization. 

Tab-Ex® 04 Pro 

Frankfurt/Main 10-14 June 2024 

Visit us on Hall 11.1, Booth A43 

Pioneering Technology for Mobile Workers in a 10", 

5G Android Tablet.

46 



Hochpräzise dank speziellem Sensoraufbau 

Radarfüllstandsensor für extreme Temperaturen 

Mit innovativem Sensoraufbau erreicht der Radarfüllstandsensor Vegapuls 

6X eine deutlich bessere Performance unter hohen Temperaturen 

Bild: Vega 

Es gibt Aufgaben, die die Füllstandmessung 

an ihre Grenzen 

bringen. Bis vor kurzem gehörte 

auch die Eisenbrikettierung 

dazu, bei der es aufgrund extremer 

Temperaturen nahezu 

unmöglich war, verlässliche 

Messergebnisse zu erzielen. 

Das hat sich geändert. Nun liefert 

der Radarsensor Vegapuls 

6X in neuer Hochtemperaturausführung 

eine Lösung für 

Prozesse bei Temperaturen bis 

450 °C. „Zwar handelt es sich 

bei der Heißbrikettierung um 

ein Nischenverfahren“, räumt 

Produktmanager Marvin Moser 

ein. Doch gebe es unzählige 

solcher Extreme und Spezialfälle, 

für die eine zuverlässige 

Messtechnik meist umso wichtiger 

sei. „Da darf wirklich 

nichts schiefgehen“, sagt er, 

überzeugt, „wenn der Vegapuls 

6X diese meistert, dann ist er 

für alle vergleichbaren Extremfälle 

geeignet.“ 

Neuartiger Sensoraufbau 

Um eine deutlich bessere Performance 

unter höchsten Temperaturen 

zu erreichen, schützt 

Vega die Radarsensoren gezielt 

mit einem neuartigen Sensoraufbau. 

Die Kombination aus 

Keramik-Hohlkegel und Grafit- 

Dichtung schafft zusätzliche 

Messsicherheit. Durch die Minimierung 

der zu durchdringenden 

Masse beim Hohlkegel 

wird die Leistungsfähigkeit des 

Sensors deutlich gesteigert. Zudem 

trägt der Einsatz von Grafit 

als Dichtungsmaterial maßgeblich 

zur Robustheit des Sensors 

bei. Im Ergebnis bietet dieser 

eine Temperaturfestigkeit 

von –196 bis +450 °C und 

Druckbeständigkeit von –1 bis 

+160 bar. Selbst starke Temperaturschwankungen 

stellen für 

ihn kein Problem dar. 

Passend gemacht 

Ergänzend zur Beständigkeit 

bietet der Vegapuls 6X einen 

weiteren großen Vorteil, der 

speziell bei kompakten Behältern 

zum Tragen kommt. Mit einer 

Vielzahl erhältlicher Prozessanschlüsse, 

kompakten 

Gewinden und kleinen Flanschen, 

arbeitet er ohne Blockdistanz. 

Eine Befüllung der Prozessbehälter 

bis direkt an die 

Oberkante ist damit problemlos 

möglich. Durch seine hohe 

Frequenz von 80 GHz ist zudem 

eine besonders gute Fokussierung 

des Messstrahls 

möglich, die sich positiv auf 

Messungen bei Tankeinbauten 

und Rührwerken auswirkt, 

während der hohe Dynamikbereich 

neue Zuverlässigkeit bei 

Medien bringt, die aufgrund ihrer 

geringen Dielektrizitätszahl 

zuvor als nicht geeignet galten. 

Um höchste Anlagensicherheit 

zu erreichen, setzt Vega mit 

dem Füllstandsensor Vegapuls 

6X ein umfassendes Sicherheitskonzept 

um. Das Design 

trotzt extremen Umgebungsbedingungen 

sicher. Daneben 

deckt der Sensor Sicherheitsfaktoren 

wie Cybersecurity, 

Funktionale Sicherheit gemäß 

der Maschinenrichtlinie und 

auch Ex-Schutz ab und entspricht 

dabei auch international 

den höchsten Standards 

und allen gängigen Richtlinien. 

dh 

Vega 


Industrial Lighting 

Next-Generation Luminaire 

ROBOTICS 

Discovering new pharma 

automation solutions 

Robots for Life 

Sterile or standard environments, high-end or 

routine tasks, Stäubli robots deliver clean, consistent 

performance ensuring the highest levels of product 

hygiene, safety, flexibility and productivity. Benefit 

from our know-how and discover the new automation 

possibilities of intelligent and safe robot technology. 

Achema 

June 10 – 14, 2024 

Hall 3.1, Booth J72 

Stäubli – Experts in Man and Machine 

www.staubli.com 

Stäubli Tec-Systems GmbH 

Tel. +49 (0) 921 883 0, sales.robot.de@staubli.com 

Zalux is showcasing its new 

generation of its high-bay 

luminaire, the OREx G2 

(photo). With a focus on innovation, 

safety and sustainability, 

the OREx G2 scomprises 

ATEX and IECEx certifications. 

Building on the success of its 

predecessor, the OREx G2 

offers several key enhancements 

that cater to the evolving 

needs of industrial environments. 

One of the most 

notable improvements is the 

refined appearance, with a 

more compact and uniform 

size across both models. The 

diameter has been standardized 

to 380 mm. 

The OREx G2 is available in two 

models to accommodate various 

hazardous area classifications. 

The OREx1 G2 is designed 

for Ex zones 1, 21, and 2, 

22, featuring enhanced safety 

features and options for high 

temperature and flameproof 

environments. Meanwhile, the 

OREx2 G2 is tailored for Ex 

zone 2, 22 applications, providing 

versatility and efficiency in 

less hazardous environments. 

In terms of performance, the 

OREx G2 offers an expanded 

range of light package options, 

with the Zone 2 version 

(OREx2 G2) delivering an impressive 

41,850 lumens. Additionally, 

the Zone 1 version 

(OREx1 G2) achieves superior 

efficiency of up to 160 

lumens/W, resulting in significant 

energy savings for users. 

The OREx G2 can operate in 

temperatures from –32 to 75°C. 

ond 

Zalux 


Source: Zalux 

This high-bay luminaire 

shines in hazardous areas



Herstellerunabhängig 

Software-definierte Automatisierung 

Erweiterte Funktionalität 

Ethercat-Analog-Klemmen 

Software-definierter Automatisierung 

Auf der Achema steht bei 

Schneider Electric alles im Zeichen 

von software-definierter 

Automatisierung. Um das volle 

Potenzial dieses Ansatzes in 

puncto Flexibilität, Energieeffizienz 

und Ausfallsicherheit nutzen 

zu können, spielt für den 

Tech-Konzern Herstellerunabhängigkeit 

eine zentrale Rolle. 

So sind zum Beispiel die intelligenten 

Softwarelösungen der 

Schneider-Marken ProleiT und 

Aveva mit Hardware unterschiedlicher 

Hersteller kompatibel 

– etwa das Batch-Orchestration-System 

von ProleiT. 

Mit der Softwareplattform Ecostruxure 

Automation Expert 

präsentiert Schneider Electric 

die Lösung für eine wirklich 

herstellerunabhängige Automatisierung 

ohne proprietäre 

Systeme. Im Sinne des von der 

Universalautomation.org verfolgten 

Ansatz ist es hierbei 

möglich, Codes einmal zu programmieren 

und dann auf 

Steuerungen unterschiedlicher 

Anbieter laufen zu lassen. Am 

Messestand ist zu sehen, wie 

zum Beispiel die deutschen 

Maschinenbauer GEA und Lödige 

schon heute davon profitieren. 

Ecostruxure Plant Lean Management 

ist mit seinen für 

Anlagenbediener, Wartungspersonal 

oder Betriebsleiter jeweils 

individuell anpassbaren 

Funktionen explizit auf das 

Short Interval Management 

(SIM) ausgerichtet. Meetings 

zur Analyse von Produktionszyklen 

mit allen wichtigen Leistungskennzahlen 

zu unterstützen. 

Die von OT- und IT-Ebene 

stammenden Daten zu Produk- 

Bild: Schneider Electric 

tivität, Qualität, Sicherheit 

oder Nachhaltigkeit werden 

dabei so zusammengefasst und 

aufbereitet, dass Arbeitsabläufe 

in kurzen Zeitabständen 

möglichst effektiv überprüft 

und optimiert werden können. 

Besonders effektiv funktioniert 

diese Form des Lean Managements 

vor allem dann, wenn 

Daten konsolidiert und für alle 

am Produktionsprozess beteiligten 

Personen zugänglich 

sind. Hierfür ist Ecostruxure 

Plant Lean Management vollständig 

in den Aveva Data Hub 

integriert, der als Cloud-Lösung 

darauf ausgelegt ist, große 

Mengen an Echtzeitdaten von 

Anlagen, Fabriken und Standorten 

herstellerunabhängig zusammenzuführen. 

dh 

Schneider Electric 


Mit den Ethercat-Analog-Klemmen 

im kompakten HD-Gehäuse 

steigert Beckhoff die Per - 

formance der bisherigen 

IP20-I/Os in diesem Bereich. 

Die insgesamt sieben Klemmen 

decken mit bis zu acht Kanälen 

und der 16-Bit-Auflösung ein 

breites Anwendungsspektrum 

ab. 

Zu dieser Analog-Klemmen-Generation 

zählt mit der EL4374 

die erste kombinierte Ein-/Ausgangs-Analogklemme 

(10 V/20 mA oder -20/0/+4 bis 

+20 mA), mit der sich eine 

Wandlungsrate von 2 kSps je 

Kanal nutzen lässt. Die je zwei 

Ein- und Ausgänge können 

über Twincat (per CoE) einzeln 

auf Strom- oder Spannungsbetrieb 

parametriert werden. Mit 

einem technischen Messbereich 

von ±107 % des Nennbereichs 

unterstützt die Klemme 

Mit sieben Ethercat-Ein-/Ausgangsklemmen startet die 

neue Generation der Beckhoff Analog-I/Os 

auch eine Inbetriebnahme mit 

Sensorwerten im Grenzbereich 

sowie die Auswertung nach 

Namur NE43. Die Ausgänge 

können bis zu 107 % des Nennwerts 

bereitstellen. Hinzu 

kommt die hohe Ausgangsleistung, 

die bei 20 mA eine Bürde 

bis 750 Ω erlaubt. 

Die gleichen Features bieten 

die analogen Eingangsklemmen 

EL3072 und EL3074, die 

als 10-V/20-mA-Universalein - 

gänge nun über eine 16-Bit- 

Auflösung (bisher 12 Bit) verfügen. 

Die EL3072 ist mit zwei, 

die EL3074 mit vier einzeln parametrierbaren 

Eingängen ausgestattet. 

Neu ist zudem die 

Ausführung EL3078, bei der 

sich im gleichen kompakten 

HD-Gehäuse sogar acht Kanäle 

nutzen lassen. 

bec 

Beckhoff 


Bild: Beckhoff 

messen was geht ... 

Datenlogger, Messgeräte und Sensoren 

für jeden Einsatz 

Universell, modular, vernetzbar 

Akkreditiertes Kalibrierlabor 

für verschiedene Messgrößen 

Halle 11.1 

Stand B64 

Ihr kostenloses Ticket für die ACHEMA: 

https://www.ahlborn.com/aktuelles/termine 

AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH • Tel: +49 (0) 8024/3007-0 • info@ahlborn.com 

www.ahlborn.com

48 



Hochtemperatur-Version des Schraubenspindelzählers RS 

Präzise Durchfluss-Messtechnik 

Den Volumenstrom von Flüssigkeiten messen 

Bild: VSE Volumentechnik 

VSE präsentiert seine Technologien 

in der Durchflussmesstechnik, 

u. a. den Vorverstärker 

VSI+ und die 

Hochtemperaturversion des 

Schraubenspindelzählers RS. 

Mit der Hochtemperatur-Sensorik 

für die RS-Serie können 

die Volumensensoren auch 

unter schwierigen Bedingungen 

eingesetzt werden. Für 

das Aufnehmersystem werden 

ausschließlich hochwertige 

Materialien wie Keramik 

verwendet und hermetisch 

dichte Steckverbinder verbaut, 

um auch einen sicheren 

Einsatz u. a. in Klima - 

schränken zu erlauben. Das 

Modul ist für einen Temperaturbereich 

von -30 bis 

+120 °C (-40 bis +200 °C mit 

Hochtemperatur-Sensorik) 

geeignet und kann in allen 

verfügbaren Baugrößen der 

Serie RS aus Grauguss und 

Edelstahl eingesetzt werden. 

Die Volumensensoren VSI+ 

messen den Volumenstrom 

von Flüssigkeiten nach dem 

Zahnradprinzip. Ein im Gehäuse 

präzise eingepasstes 

Zahnradpaar bildet das Messwerk. 

Die Messwerksdrehung 

wird zahnweise von einem 

Signalaufnehmer-System berührungslos 

erfasst und in digitale 

Impulse umgewandelt. 

Die eingebaute Elektronik 

führt zu einer stark verbesserten 

Signalqualität mit harmonischen 

Impulsbreiten. 

Dadurch können konstantere 

und schwingungsfreie Messungen 

erreicht werden. bec 

VSE Volumentechnik 

Halle 8.0, Stand G35 

SETTLE PLATE 

CHANGER SPC 1000 

Ensuring Annex 1 compliance 

while increasing productivity 

COME AND SEE MORE AT 

BOOTH # C71 HALL 3.1 

Sitrans FMT020 

Bild: Siemens 

Mit dem Messumformer 

Sitrans FMT020 erweitert 

Siemens die magentisch-induktiven 

Durchflussmessgeräte. 

Sitrans FMT020 ist rückwärts- 

Dust Control 

Monitoring & Controlling Particulate Matter 

Auburn FilterSense is showcasing 

its industry-proven PM 

CEMs, particulate monitors, 

and filter-control products. Designed 

to meet international 

environmental compliance 

regulations, alongside the company’s 

Insight web-based software 

aimed at optimizing plant 

operations, these offerings 

come with a myriad of benefits, 

including: reduced emissions 

and improved environmental 

compliance; enhanced operational 

baghouse efficiency; 

decreased operational costs; 

improved preventative maintenance; 

and substantial reductions 

in energy usage. 

One example of the products 

Rückwärtskompatibel 

Durchflussmessumformer mit 

Diagnosefunktionen 

kompatibel mit bestehenden 

Sensoren. Das Gerät bietet erweiterte 

Leitfähigkeits- und 

Geschwindigkeitsmessung sowie 

Diagnosefunktionen wie 

Selbsttest und Verifizierung. 

Mit seiner kompakten und robusten 

Bauweise ist der Sitrans 

FMT020 einfach zu installieren 

und für anspruchsvolle Umgebungen 

ausgelegt. Ein neues 

Grafikdisplay vereinfacht die 

Bedienung. Zudem lässt sich 

der Sitrans FMT020 einfach 

programmieren und in Betrieb 

nehmen. Die Nutzung weite rer 

Kommunikationsprotokolle wie 

Profinet und Ethernet IP sorgen 

für eine bessere Konnektivität. 

Der Sitrans FMT020 eignet sich 

für ein breites Spektrum von 

Anwendungen in den Bereichen 

Wasser und Abwasser sowie 

allgemeiner Prozessindustrie, 

wo eine hochgenaue und 

zuverlässige Durchflussmessung 

leitfähiger Flüssigkeiten 

erforderlich ist. 

dh 

Siemens 


This PM1 Pro is mounted to a pipe 

Source: Auburn FilterSense 

being exhibited is the PM 1 Pro 

(photo), which continuously and 

accurately measures low-level 

(1.0 mg/m 3 or less) particulate 

matter in stacks, ducts, pipes 

and for filter leak detection. The 

device is based on the company’s 

DynaCharge operating 

principle. As particles flow over 

the sensor probe, a charge is induced, 

creating small currents 

in the picoamp range. This signal 

is processed into an output 

that is proportional to the mass. 

The PM 1 PRO is suitable for 

U.S. Environmental Protection 

Agency (EPA) compliance and 

meets requirements for EPA 

MACT, NESHAP, Title V/CAM, as 

well as corresponding international 

regulations (TÜV, 

MCERTS, and so on). ond 

Auburn FilterSense 

Hall 11.1, Stand F74

Lab/Pharma/ 

Packaging 

Page 49–55 


49 

Doppelschneckenextruder für die Laborextrusion 

Materialtests und Extrusionsproduktionsprozesse 

optimieren 

Brabender-Doppelschneckenextruder der Twinlab-Serie für die Laborextrusion 

Für die Laborextrusion werden 

die Brabender-Doppelschneckenextruder 

der Twinlab-Serie 

in verschiedenen Konfigurationen 

für die Verarbeitung unterschiedlicher 

Materialien angeboten 

werden. Mit diesen Geräten 

lassen sich Materialtests im 

Labor- und Pilotmaßstab optimieren 

und Extrusionsproduktionsprozesse 

verbessern. Mithilfe 

dieser Messextruder für 

den Labor- und Pilotmaßstab, 

die umfassende Diagramme 

mit aufgezeichneten Messparametern 

liefern, können Anwender 

ein tieferes Verständnis für 

die Materialien, mit denen sie 

arbeiten, gewinnen. Es ist möglich, 

alle Schritte des Prozesses 

zu verfolgen. Für eine vollständige 

Rückverfolgbarkeit wird 

alles protokolliert. Die Parameter 

lassen sich an die spezifischen 

Anforderungen anpassen. 

Die Metabridge-Bediensoftware 

gewährleistet eine intuitive 

Gerätesteuerung, bietet 

umfassende Funktionen und 

Datenanalysen und ermöglicht 

jederzeit und von jedem Gerät 

aus Zugriff auf die Daten. Die 

modularen Versionen der Twin- 

Lab-Produkte nutzen die Metastation-Antriebseinheit 

und 

bieten mithilfe zusätzlicher 

Bild: Brabender 

Aufsätze sowohl Einschneckenextrusion 

als auch chargenweises 

Mischen. Ein weiterer Vorteil 

ist die leichte Reinigung 

durch das Clam-shell-Design 

und die Möglichkeit, sämtliche 

modularen Extrusionslösungen, 

wie z. B. nachgeschaltete 

Anlagen, Dosierer und Düsen, 

von einem einzigen Anbieter 

zu beziehen. Durch den Einsatz 

der Twinlab-Serie lassen sich 

Extrusionsprozesse verbessern, 

Testkosten einsparen und Stillstandszeiten 

von Produktionsextrudern 

reduzieren. bec 

Anton Paar – Brabender 


Tablet Manufacture 

Continuous Direct 

Compression 

Fette Compacting presents new 

approaches to tablet production. 

The FE CPS continuous 

system is at the heart of this 

approach. 

In a pilot project, the processing 

system convinced a pharmaceutical 

company that produces 

over-the-counter medicines for 

the global market. Numerous 

product trials made it clear that 

continuous direct compression 

was ideal for two over-thecounter 

medicines. The producer 

wanted to achieve a 

stable, consistent product 

quality while simplifying the 

formulations — without granulation. 

The direct compression 

line fulfilled this requirement in 

numerous trials. 

The tests also showed that different 

base materials can be 

processed uniformly without 

the addition of a flow regulating 

agent. Regulating agents are increasingly 

becoming a regulatory 

issue as they are often 

based on nanoparticles and 

have potential health impacts. 

The test runs of the continuous 

tableting system confirmed that 

a flow regulating agent is no 

longer necessary if the process 

is set up appropriately and 

product is processed gently. 

The test partner was also impressed 

by the ease of operation 

of the entire line via a 

central interface (Human Machine 

Interface, HMI). Operators 

are generally familiar 

with the tablet press control 

system and can quickly familiarize 

themselves with the additional 

functions for dosing, 

mixing, and process analysis. 

As the project has shown, continuous 

direct compression 

with FE CPS is a cost-effective, 

solution for tablet production. 

The combination with integrated 

process analysis technology 

ensures users a high 

level of product quality, production 

efficiency, and 

throughput. 

dl 

Fette Compacting 


An Intuitive user interface 

Source: Fette Compacting 

October 9-11, 2024 

Orlando, FL 

Keep Up With the Latest 

Hydrogen Developments 

and Discover What’s Next 

at Experience POWER 

REGISTER NOW

50 


Lab/Pharma/Packaging 

Inspecting and Packaging 

Non-aseptic Area 

Automation 

Automation in the final production tasks 

Source: Stäubli Tec-Systems 

The newest pharma offering 

from Stäubli, accessPharma, 

focuses on the Grade C environment, 

coming full circle 

with fast, reliable automation 

solutions for non-aseptic areas. 

The accessPharma series is designed 

for inspection and secondary 

packaging applications 

in Grade C/D areas, where 

cleaning is generally handled 

with isopropyl alcohol or ethanol 

alcoholic wipes. The robots 

feature a new isopropyl alcohol- 

and ethanol-resistant coating, 

as well as hygienic screws. 

Automation in Grade C areas 

can help organizations cope 

with labor shortages and relieve 

workers of the physical 

demands of loading and unloading 

machines. 

dl 

Stäubli Tec-Systems 

Hall 3.1, Stand J72 

Robotic Solutions 

Transforming GMP Manufacturing 

ChargePoint‘s new robotics solution is being unveiled at ACHEMA 

ChargePoint Technology, a 

powder- and liquid-transfer 

specialist, has announced the 

launch of a new robotic material-handling 

solution aimed 

at increasing safety and efficiency 

in solid-dosage drug 

manufacturing. 

The new robotics solution, 

being unveiled at ACHEMA, is 

expected to improve efficiency 

for manufacturers looking to 

automate and update their production 

processes. This could 

be revamping portions of existing 

lines to create semi-continuous 

cells, or developing 

fully autonomous manufacturing 

for the more advanced facilities 

of tomorrow. 

Robotics can help prevent potential 

risks associated with 

manual intervention by eliminating 

ergonomic and manual 

handling concerns as well as 

reducing the risk of cross contamination 

from personnel. 

Combining new PuroGrip, PuroVaso 

containers and the 

ChargePoint SBV, the robotic 

approach will allow manufacturers 

to upgrade their manufacturing 

practices by creating 

a handling system that can be 

deployed quickly from pre-engineered 

and off-the-shelf 

components. 

The robotic PuroGrip has been 

developed to create a seamless 

connection between robotic 

arms used in pharmaceutical 

process lines and ChargePoint’s 

range of lightweight PuroVaso 

containers. The PuroGrip will be 

used to effortlessly dock Puro- 

Vaso containers into Charge- 

Point’s automated Split Butterfly 

Valve to create a contained solution 

for material transfer. 

Chris Eccles, CEO of Charge- 

Source: ChargePoint Technology 

Point Technology, commented 

on the news: “Contained robotic 

powder handling is the 

future of the industry. Recent 

reports have found that the 

pharmaceutical robots industry 

is expected to rise at a CAGR of 

6.7% over the next 10 years 

and we have already seen 

many of our customers turning 

to us for a solution to advance 

their current production processes.“ 

dl 

ChargePoint Technology 


Mit außenliegenden Wärmetauschern 

Reinstdampferzeuger für 

Sterilisationszwecke 

Die Reinstdampferzeuger von 

Envirofalk stellen qualifizierten 

Reinstdampf für die Sterilisation 

von Komponenten, Rohrleitungen 

und medizinischen Geräten 

gemäß den strengen Anforderungen 

aller gängigen 

Arzneibücher her. Zur Einhaltung 

der EN 285 können die 

Systeme mit einer thermischen 

Entgasung zur Entfernung sogenannter 

nicht kondensierbarer 

Gase des Speisewassers 

ausgestattet werden. 

Durch die außenliegenden 

Wärmetauscher sind Serviceeinsätze 

schnell und effizient 

durchzuführen. Zudem sorgt 

die geringe Aufstiegsgeschwindigkeit 

des Dampfes innerhalb 

der Druckkolonne für eine optimale 

Tröpfchenabscheidung. 

Envirofalk setzt bei der Reinstdampferzeugung 

auf höchste 

Qualitätsstandards in der Auswahl 

von Materialien und Komponenten, 

sowie einen effizienten 

Prozess. Die Reinstdampferzeuger 

haben eine Absalzung 

von


Lab/Pharma/Packaging 51 

Biobasierte 96-Well-PCR-Platten jetzt auch semi-skirted 

Im Labor deutlich nachhaltiger arbeiten 

Labore sind auf hohe Leistung 

und Zuverlässigkeit der Platten 

angewiesen, die sie in ihren 

Hochdurchsatzprozessen einsetzen. 

Der hohe Verbrauch 

führt jedoch zu einem höheren 

CO 2 -Fußabdruck, solange Einwegplatten 

aus fossilen Kunststoffen 

verwendet werden. Anwender 

wünschen sich hier 

mehr Nachhaltigkeit. Eppendorfs 

biobasierte Consumables 

bieten hierfür die Möglichkeit, 

Bild: Eppendorf 

Automationsfreundliche, biobasierte 

2-Komponenten-PCR-Platten 

die Arbeit im Labor deutlich 

nachhaltiger zu gestalten, ohne 

vorhandene Protokolle beim 

Wechsel auf unsere biobasierten 

Consumables neu validieren 

zu müssen. Bei der Umstellung 

der Verbrauchsmaterialien 

auf biobasierte Rohstoffe 

hat Eppendorf nun auch die 

Twin.tec Trace Plates – die automationsfreundlichen 

2-Komponenten 

PCR-Platten skirted 

und semi-skirted ins Portfolio 

aufgenommen. Die Platten haben 

96 Wells und sind in transluzentem 

farblos erhältlich. Alle 

Komponenten der Platten 

sind nun aus biobasierten zirkulären 

Polymeren gefertigt, 

die aus erneuerbaren Rohstoffen 

der zweiten Generation 

hergestellt werden und dem 

Massenbilanzansatz entsprechen. 

Die dünnwandigen Wells, 

die eine optimale Wärmeübertragung 

gewährleisten, bestehen 

zu 100 % aus biobasiertem 

Polypropylen, während der 

starre Rahmen zu 77 % aus biobasiertem 

Polycarbonat gefertigt 

ist. Das Ergebnis dieser 

Kombination ist eine zuverlässige 

und nachhaltige PCR-Platte. 

Die Twin.tec Trace PCR Plates 

Biobased werden in einem 

ISCC-Plus-zertifizierten Umfeld 

produziert und sind ACT-zertifiziert. 

bec 

Eppendorf 


Laborsterilisator 

Intuitive Bedienung 

Der Lancer LSS bietet moderne 

Technik in anspruchsvollem Design 

Bild: Getinge 

Der Lancer LSS von Getinge ist 

ein Laborsterilisator, der moderne 

Technologie mit anspruchsvollem 

Design verbindet. Sein 

fortschrittliches Konnektivitätsund 

Steuerungssystem gewährleistet 

Datenintegrität, unterstützt 

zuverlässige Berichterstellung 

und ermöglicht eine 

vorausschauende Wartung. Der 

Lancer LSS überzeugt mit Funktionen 

wie Energierückgewinnung 

und Energieeinsparung 

im ECO-Modus, reduziertem 

Wasserverbrauch und verschiedenen 

Planungsmöglichkeiten. 

Er bietet eine robuste Konstruktion, 

die eine hohe Auslastung 

und niedrige Gesamtbetriebskosten 

verspricht. 

„Seine vorprogrammierten und 

anpassbaren Sterilisationszyklen 

decken eine Vielzahl von 

Beladungsarten ab“, sagt Joakim 

Larsson, Produktlinienmanager 

für Life Science Sterilization 

bei Getinge. 

Die vernetzte Softwareplattform 

des Lancer LSS erhöht die 

Datenintegrität, unterstützt die 

zuverlässige Berichterstellung 

und ermöglicht eine vorausschauende 

Wartung. Jeder Sterilisationsprozess 

wird kontinuierlich 

überwacht und validiert, 

um zuverlässige und wiederholbare 

Ergebnisse zu gewährleisten. 

br 

Getinge 


Your home for turnkey 

Filling line, isolator and freeze-dryer 

from one partner 

By using equipment from a 

single source, you reduce the 

risk of interface problems and 

ensure a smooth production 

process. 

Jakob Trenk, 

Business Development Manager 

Talk to our experts: 

Hall 3.0, Booth A73 

OPTIMA pharma GmbH | Otto-Hahn-Str. 1 | 74523 Schwaebisch Hall | Germany | pharma@optima-packaging.com | www.optima-packaging.com/pharma

52 



Bis zu 50 % weniger Dampfverbrauch 

Energierückgewinnungssystem für Tablettencoater 

Mit dem Energierückgewinnungssystem für 

Tablettencoater reduziert sich der Wärmeenergieverbrauch 

(Dampf, Heißwasser, Öl oder Strom) 

um bis zu 50 %. Ein integrierter Energiemonitor 

misst alle Verbräuche in Echtzeit und ermittelt 

das genaue Energieeinsparpotenzial. 

Der Coating-Prozess ist äußerst 

energieintensiv, da die Tabletten 

gleichzeitig mit flüssiger 

Coating-Suspension besprüht 

und getrocknet werden müssen. 

Zur Trocknung des Tablettenbetts 

wird sehr heiße, trockene 

Luft in die Trommel des 

Coaters eingeleitet. Dadurch 

verdampft die Sprühflüssigkeit 

auf der Tablettenoberfläche, 

während die Tabletten mit den 

Feststoffpartikeln der Coatingsuspension 

überzogen werden. 

Hierbei sinkt die Temperatur 

der mit Wasserdampf gesättigten 

Luft jedoch nur leicht ab. 

Der geringe Temperaturverlust 

Mit dem Energierückgewinnungssystem lassen sich bis zu 50 % Energie beim Beschichten von Tabletten einsparen 

Bilder: Romaco Tecpharm 

Shaping Tomorrow‘s 

LifeScience Solutions 

From drug to autoinjector 

Visit us in 

hall 3 booth 

#B25 

im Trommelinneren ist auf die 

schlechte Wärmeleitfähigkeit 

der Tabletten zurückzuführen. 

Das hat zur Folge, dass während 

des gesamten Coating- 

Prozesses kontinuierlich sehr 

warme, energiegeladene Luft 

ausgeführt wird. Die Wärmeenergie 

bleibt meist ungenutzt. 

Mit der Entwicklung des 

Energierückgewinnungssystems 

setzt Romaco Tecpharm 

dieser Verschwendung ein Ende. 

Mit dem ERS lässt sich bis 

zu 50 % des Wärmeenergieverbrauchs 

beim Beschichten von 

Tabletten einsparen. 

In Lüftungsanlage integriert 

Die Technologie basiert auf der 

Rückgewinnung von Abwärme, 

die beim Coatingprozess erzeugt 

wird. Dafür wird ein 

Kreuzstromplattenwärmetauscher 

in die Lüftungsanlage des 

Tablettencoaters integriert. In 

dem rekuperativen System 

kreuzen sich die Zu- und Abluftströme, 

ohne sich dabei zu 

vermischen. Hierfür fließen die 

Prozessluftströme durch separate 

Luftkanäle, die zwischen 

den orthogonalen Platten des 

ERS angeordnet sind. 

muss sie zunächst getrocknet 

werden. Dazu wird sie von einer 

Kühlschlange auf ca. 10 °C 

herabgekühlt, was zur Kondensation 

führt. Mit einer Restfeuchte 

von etwa 8 g/kg durchläuft 

die Zuluft nun den orthogonalen 

Wärmetauscher, in 

dem sie auf ca. 35 bis 40 °C erwärmt 

wird. Im Anschluss wird 

sie weiter erhitzt, um die Prozesstemperatur 

von ca. 70 °C 

zu erreichen. Dank des integrierten 

ERS muss dafür lediglich 

eine Temperaturdifferenz 

von circa 30 °C überwunden 

werden. Durch den Wärmeaustausch 

sinkt auch die Austrittstemperatur 

der Prozessabluft. 

Nach Durchlaufen des Energierückgewinnungssystems 

wird 

die Abluft im beschriebenen 

Beispiel mit circa 20 °C anstatt 

wie zuvor mit 45 bis 50 °C in 

die Umgebungsluft emittiert. 

Das enorme Energieeinsparpotenzial 

des ERS kommt bei großen 

Produktionsanlagen besonders 

zum Tragen, da sie einen 

proportional höheren Luftdurchsatz 

pro Charge haben. 

Energiemonitoring 

Die durch das ERS erzielte Energieeinsparung 

lässt sich mithilfe 

eines Energiemonitors abbilden. 

Das Analyseinstrument erfasst 

die Verbräuche in Echtzeit 

und ermittelt neben der eingesparten 

Menge an Wärmeenergie 

auch die CO2-Emissionen 

des Trommelcoaters und liefert 

verlässliche Daten für den jährlichen 

Nachhaltigkeitsbericht. 

Das ERS ist für alle Neumaschinen 

von Romaco Tecpharm erhältlich 

und kann bei Bedarf 

auch in bestehende Anlagen integriert 

werden. 

Mit der Einführung der Produktfamilie 

Optima hat Romaco 

Tecpharm 2019 bereits einen 

Schritt in Richtung klimafreundlicher 

Coatingprozesse 

unternommen. Die Trommelcoater 

verbrauchen weniger 

Sprühsuspension, was die Prozesszeiten 

verkürzt, den Luftdurchsatz 

verringert und somit 

den Energieverbrauch senkt. 

dh 

Romaco Tecpharm 


www.rychiger.com 

Einsparung in der Praxis 

Im Fallbeispiel wird die energiereiche 

Prozessabluft mit einer 

Temperatur von ca. 45 bis 

50 °C durch den Plattenwärmetauscher 

des ERS zurückgeführt, 

wo sie die einströmende 

Zuluft erwärmt. Bevor die frische 

Zuluft durch das Energierückgewinnungssystem 

fließt, 

Trommelcoater Optima



Turnkey Approach for Filling Systems 

Filling Solutions, Isolators and Freeze Dryers 

The MultiUse filling line is on display at ACHEMA 

The packaging- and fillingequipment 

provider Optima is 

presenting its complete, integrated 

turnkey solutions for 

the pharmaceutical and biotech 

industries. Visitors will get 

an exclusive look at a highly 

flexible MultiUse system with 

isolator, the sterility test isolator 

STISO, and the new LYO- 

SCALE freeze dryer for scale-up 

processes. “With our turnkey 

approach for filling systems, 

freeze dryers, and isolators, we 

ensure that all components fit 

together seamlessly and that 

our customers benefit from 

maximum safety,” says Matthias 

Poslovski, Vice President 

Sales at Optima Pharma. “Only 

when every component is perfectly 

matched you can assure 

safe and smooth production.” 

Live Experience at the Booth 

Optima‘s MultiUse portfolio is 

Source: Optima Pharma 

cost-effective and offers flexibility 

and innovation. From initial 

research, and product and 

process development, to clinical 

studies and commercial 

production, the system portfolio 

covers all applications and 

performance ranges. The Multi- 

Use handles different types of 

containers including vials, syring, 

and cartridges. As turnkey 

partner, Optima integrates all 

process steps, including isolator 

and freeze dryer, to provide 

a complete solution. The 

integrated filling solution with 

isolator is being demonstrated 

at ACHEMA. “Processing of 

highly sensitive pharmaceutical 

or biotech products requires 

maximum safety. Our holistic 

turnkey approach of filling machines 

with isolators meets the 

highest requirements,“ explains 

Matthias Aster, Director 

Sales at Optima Pharma. 

Isolators are used in a wide variety 

of applications, with one 

thing in common: they provide 

maximum safety and protection. 

Optima‘s sterility test isolator 

STISO ensures batch sterility 

through stable testing and 

fast, reproducible decontamination. 

Modularly adapted to 

production, it accelerates processes 

and the path to batch 

release. The latest version of 

the STISO is on display at 

ACHEMA. 

Visitors will also be able to experience 

Optima’s new freezedrying 

solution. With the OP- 

TIMA LYO-SCALE, recipe parameters 

for lyophilization processes 

can be developed on a 

small scale and precisely 

scaled-up for larger systems. 

Optima‘s lyophilization solutions 

preserve highly sensitive 

pharmaceutical or biotech 

drugs and ensure maximum 

shelf life. Integrated into a filling 

line with isolator, they provide 

customers a complete 

turnkey system. 

The Expert Zone 

The Expert Zone offers more 

displays of isolator technology 

and digitalization. Experts will 

be on hand to discuss turnkey 

solutions, bio-decontamination, 

glove minimization, 

digitalization and Annex 1. dl 

Optima Pharma 


Kleine Hochleistungs-Turbopumpe 

Kompakt und portabel 

Die Turbopumpe HiPace 10 

Neo von Pfeiffer Vacuum ist eine 

kompakte Vakuumpumpe. 

Sie eignet sich für tragbare und 

mobile Anwendungen speziell 

im Analytikbereich. Dank der 

patentierten Laser-Balancing- 

Technologie weist die HiPace 

10 Neo eine minimale Geräuschemission 

und ein geringes 

Vibrationsniveau auf. Alexander 

Kreuter, Produktmanager 

bei Pfeiffer Vacuum: „Als 

einer der führenden Anbieter 

von Vakuumtechnologie sind 

wir stolz, das Upgrade der 

kleinsten Turbopumpe vorzustellen 

zu können. Die rein mechanische 

Lagerung mit ölgeschmierten 

Keramikkugellagern 

macht die HiPace 10 Neo 

sehr zuverlässig, auch unter erschwerten 

Bedingungen wie 

Transport oder Erschütterungen 

im Betrieb. Sie hält sogar 

raschen Bewegungen oder 

Stürzen stand.“ Durch die Pfeiffer-Vacuum-Zubehörschnittstelle 

Accesslink mit automatischer 

Zubehörerkennung ist 

die Betriebsbereitschaft des 

Systems mit wenigen Schritten 

in kurzer Zeit hergestellt. Die 

HiPace 10 Neo vereint Kompaktheit, 

Antriebseffizienz und 

Intelligenz. Damit leistet sie einen 

weiteren Beitrag zur Nachhaltigkeit 

des Turbopumpen- 

Portfolios. So kann durch die 

kompaktere Bauweise und die 

damit verbundene Materialeinsparung 

erheblich CO 2 eingespart 

werden. Durch die intelligente 

Sensorik wird die Pumpe 

immer mit möglichst wenig 

Energie betrieben. Dank der intelligenten 

Steuerung lassen 

sich die Pumpen ohne großen 

Aufwand miteinander verschalten, 

das heißt, Vor- und Turbopumpen 

interagieren miteinander. 

So kann in wenigen Schritten 

ein komplexes, IoT-fähiges 

Vakuumsystem realisiert werden. 

bec 

Pfeiffer Vacuum 

Halle 8.0, Stand J37 

Bild: Pfeiffer Vacuum 

Kleine hybridgelagerte Hochleistungs-Turbopumpe 

HiPace 10 Neo 

Discover how we are setting new standards 

in aseptic processing and enhancing flexibility 

in your pharmaceutical production. 

Hall 3 | Booth #D23

54 



Fermentation Processes 

Customized Bioreactors 

Stainless-steel bioreactors are customized for fermentation applications 

Biotechnological fermentation 

encompasses a diverse array of 

processes, ranging from 

relatively straightforward procedures 

to highly specialized 

and complex operations. Bio 

reactors.net is a pioneering 

company that specializes in the 

development of customized 

solutions spanning from pilotscale 

setups to entire industrial 

complexes dedicated to fermentation 

processes. 

Bioreactors range in size from 

10 L to 50,000 L in volume and 

are available as standalone 

units or multiple units in complex 

bioreactor lines. Height to 

diameter ratios (H/D) range 

from 1.1 to 3.2. Stainless-steel 

Source: Bioreactors.net 

(316L) surfaces contact the 

product. A collaborative effort 

brings together a diverse 

team of fermentation experts, 

skilled programmers, and seasoned 

process engineers. This 

interdisciplinary approach ensures 

that each project receives 

the attention to detail and 

expertise required to produce 

a truly unique fully-automated 

fermenter design and control 

system. The combination of 

mass flow controllers, sensors, 

vessel H/D ratio, pumps 

and other accessories are 

specified precisely to the 

needs of each process. dl 

Bioreactors.net 


Continuous Sterile API Manufacturing 

Filtration and Drying in One Solution 

Dec Group is a global provider 

of powder handling and process 

containment systems for 

the pharmaceutical, chemical, 

food and cosmetics industries 

with headquarters in Switzerland. 

At ACHEMA 2024, Dec 

Group is introducing the new 

Astro DecFilterdryer. 

This innovative solution is 

tailored to meet the needs of 

industries requiring access to 

larger scale active pharmaceutical 

ingredient (API) and 

fine chemical, continuous processing 

solutions. 

The robust design features 

Dec’s proprietary technology to 

produce at large scale, while 

offering both non-sterile and 

sterile executions. With the 

ability to provide 50 kg or more 

per unit at a cost-effective 

price, it is a go-to option for 

continuous sterile API manufacturing. 

Key features of this novel design 

include the following: 

Bild: Henriette Sofia Steuer 

• Pilot and production scale 

solutions are available for 

applications ranging from 5 

to 50 kg per hour 

• Filtration and washing, or 

filtration, washing and drying 

steps all in one solution 

• Designed for steam sterilization 

to meet sterile application 

requirements 

• Designed in accordance 

with cGMP standards 

• Enhances product attributes 

and typically increases 

yield 

• Interface with both batch 

and continuous up and 

downstream unit operations 

• Suitable for safe area 

(ATEX) and ordinary / hazardous 

location 

• Available as a stand-alone 

system or integrated as 

part of a turnkey solution 

• Materials of construction 

include, 316L stainless 

steel, C22 alloy and glass 

lined steel 

dl 

Dec Group is introducing the new 

Astro DecFilterdryer at ACHEMA 

DEC Group 


Von der Messgasanalyse bis zum Thema Wasserstoff 

„Dieses Jahr macht die Messe im Vergleich zu 

2022 einfach mehr Spaß. Bei unseren Inhalten orientieren 

wir uns an den Themen, die die Messe 

vorgibt. Hier wollen wir natürlich unseren Teil 

zum Diskurs beitragen.“ 

Felix Ullrich, KNF 

Source: DEC Group 

EDITORIAL OFFICE: 

Editorial Office ACHEMA Daily: 

Redaktionsbüro DECHEMA-Haus, 

Theodor-Heuss-Allee 25 

60486 Frankfurt/Germany 

Phone +49 711 7594–424, 

achema-daily@konradin.de 

Editors: 

Dr.-Ing. Ralf Beck (bec), 

Dipl.-Ing. Daniela Held (dh), 

Scott Jenkins (scj), 

Lukas Lehmann (le), Editor responsible under 

the German Press Act (V.i.S.d.P.), 

Dorothy Lozowski (dl), Editorial Director, 

dlozowski@accessintel.com 

Gerald Ondrey (ond), 

Mary Page Bailey (mpb), 

Dr. Bernd Rademacher (br) 

Contributing Editors: 

Sabine Koll (sk), 

Ingo Lau (il), 

Tobias Meyer (tb) 

Kirsten Seegmüller (ks) 

Henriette Steuer (hs) 

Company- and Productnames: 

Spelling of company names like standard nouns according 

to the Duden. Uppercase letters and middle initials 

are thus omitted. 

PUBLISHERS: 

Publisher addresses: 

Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH & Co. KG, 

Ernst-Mey-Straße 8, 

70771 Leinfelden-Echterdingen/Germany 

Phone +49 711 7594–0 

www.prozesstechnik.industrie.de 

Access Intelligence LCC (New York Office), 

40 Wall Street, 16th floor, 

New York, N.Y. 10005, 

Phone +1212–621–4900, Fax: 621–4694, 

www.chemengonline.com 

Group Publisher Konradin: 

Katja Kohlhammer 

Managing Director Konradin: 

Peter Dilger 

Group Publisher Chemical Engineering: 

Matthew Grant 

Layout: 

Jennifer Martins, 

Ana Turina, 

Jonas Groshaupt 

Print: 

VRM Druck GmbH & Co. KG, 

Alexander-Fleming-Ring 2, 

65428 Rüsselsheim 

Printed in Germany 

Place of Fulfillment and Jurisdiction: 

Stuttgart/Germany 

Manuscripts: 

For unsolicited sent manuscripts is no liability accepted. 

They will only be returned if return postage is enclosed. 

Copyright: 

Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH & Co. KG 

and Access Intelligence LCC. All rights reserved. 

Reproduction, digital use of any kind and duplication 

only with written approval of the editorial office. 

Photocopying of published articles is permitted for incompany 

purposes only, if on each sheet a token coin 

of Verwertungsgesellschaft Wort, Abt. Wissenschaft, 

Untere Weidestraße 5, 81543 München, is pasted according 

to the applicable tariff. 

SALES: 

Information about the advertisement sale: 

Sales Director Konradin: 

Andreas Hugel 

Phone +49 711 7594–472 

cav.anzeigen@konradin.de 

Chemical Engineering: 

Petra Trautes, 

Phone +49 69 58604760 

PTrautes@accessintel.com 

Order Processing Management: 

Andrea Haab, 

Phone +49 711 7594–320 

andrea.haab@konradin.de 

FAIR-DISTRIBUTION: 

Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH & Co. KG, 

Ernst-Mey-Straße 8, 

70771 Leinfelden-Echterdingen/Germany 

Phone +49 711 7594–552 

media.industrie@konradin.de



Interview mit Edgar Bauer 

Lückenlose Nachverfolgung für jede Spritze 

Edgar Bauer ist überzeugt: RFID-Technik gewährleistet eine nachhaltige und sichere bei der Spitzenproduktion. 

Regional Sales & Business Development Director bei 

Bausch+Ströbel, Edgar Bauer, spricht über die Vorteile 

von RFID-Technologie im Bereich Fälschungssicherheit. 

Wie groß ist das Thema der 

Fälschungsgefahr in der 

Pharmabranche tatsächlich? 

Edgar Bauer: Das ist ein 

Riesenthema. Man hört regelmäßig 

in den Medien, dass kriminelle 

Banden Impfstoffe ohne 

jeglichen Wirkstoff für ein 

Schweinegeld in den Markt 

gebracht haben. Sicher wird ein 

Produkt erst dann, wenn ich 

online auf eine gesicherte Datenbank 

zugreifen kann, die die 

Herkunft des einzelnen Objekts 

jederzeit lückenlos belegen 

kann. Diese Technologie hat 

jetzt die Marktreife erreicht. 

Wie genau helfen Sie 

Ihren Kunden, Originale 

zu kennzeichnen? 

Bild: Henriette Sofia Steuer-Heinle 

Bauer:: Wir bieten dem Kunden 

als Systemlieferant einen 

Nadelschutz mit einem integrierten 

RFID-Chip. Der Chip 

begleitet damit jeden Schritt 

des Lebenszyklus der Spritze 

von der Abfüllanlage bis zum 

Pharmazeuten und Arzt und 

liefert detaillierte Daten zum 

Produkt wie Abfüllort und -uhrzeit, 

Inhalt, Füllmenge und so 

weiter. Der Chip ermöglicht in 

Zukunft auch, dass das medizinische 

Personal im Hospital vor 

der Injektion durch einen 

Handleser prüfen kann, ob tatsächlich 

der für den Patienten 

richtige Impfstoff vorliegt und 

ob es beispielsweise einen 

Rückruf der Charge gibt. Nach 

der Injektion können die Daten, 

dann in die elektronische 

Patientenakte übergehen. 

Wie geht es nach der erfolgreichen 

Entwicklung weiter? 

Bauer: Jetzt ist die Pharmaindustrie 

am Zug. Wir sind ein 

Maschinenhersteller, der Maschinen 

im Programm hat, die 

für die Herstellung von Primärpackmittel 

verwendet werden. 

Wir bringen die Spritze mit der 

Applikation samt Chip zusammen. 

Der Pharmazeut befüllt 

die sterilen Einheiten dann mit 

dem gewünschten Medikament. 

Dabei stellen wir sicher, 

dass der Chip tatsächlich auslesbar 

und fälschungssicher ist. 

Ein weiterer unschlagbarer Vorteil 

der Technologie ist, dass 

wir zu jedem Zeitpunkt der 

Produktion wissen, wo sich die 

jeweilige Spritze befindet und 

in welchem Bearbeitungsstadium 

sie sich genau befindet. 

Tritt ein Problem in der Produktion 

auf, kann man das entsprechende 

Objekt so punktgenau 

ausfindig machen und eben 

auch nur dieses vernichten. Auf 

diese Weise muss bei Störungen 

nicht mehr die komplette 

Produktion vernichtet werden. 

So helfen wir unseren Kunden 

vor allem nachhaltig und kosteneffizient 

zu agieren. 

Das klingt gut. Wie ist 

das Feedback dazu hier 

auf der Achema? 

Bauer: Das ist mehr als gut. Da 

das Thema bereits seit anderthalb 

Jahren am Markt entsprechend 

publiziert wird, gibt es 

jetzt bereits Pharmazeuten, die 

hier doch deutlich mehr als nur 

Interesse haben und sagen, sie 

arbeiten bereits an der Implementierung 

dieses Systems. Alles 

in allem kann man sagen, es 

wird wahnsinnig viel Potenzial 

in dieser Funktechnik gesehen. 

Und letztendlich muss man 

sich auch klarmachen: Wir sind 

nicht nur Hersteller von Maschinen, 

wir sind auch Patienten. 

Darum muss es immer einen 

persönlichen Antrieb geben. 

Wir als Bausch+ Ströbel 

sind unsere KundInnen. Und 

wenn sich unsere InteressentInnen 

das bewusst machen, 

dann gehen sie nicht zu irgendeinem 

Plagiatehersteller, sondern 

müssen zwangsläufig zu 

denen gehen, die diese Trends 

mitgestalten. Nämlich zu uns. 

Bauch+Ströbel 


Vortrag Bausch+Ströbel 

Endlich fälschungsicher! 

Edgar Bauer, Vertriebsspezialist bei Bausch+Ströbel und 

Hervé Soukiassian vom Packmittelhersteller BD France widmen 

sich in einem Vortrag gemeinsam der Frage: Wie kann 

die Sicherheit von Arzneimitteln mit Zuhilfenahme von 

RFID-Technik gesteigert werden? Und inwieweit können 

Produktionsprozesse nachhaltiger und kosteneffizienter gestaltet 

werden? Edgar Bauer erklärt: „Ich werde vor allem 

darüber sprechen, was konkret alles mit RFID möglich ist 

und wie die Rahmenbedingungen dazu aussehen müssen. 

Ganz grundlegend gesprochen ist unser Ziel also den Markt 

zu informieren, aufzuklären und Interesse zu wecken und 

idealerweise Pharmazeuten dazu zu bewegen, zu sagen: 

Mensch genial, hier bekommen wir genau den Lösungsansatz 

zum Thema Fälschungssicherheit, den wir brauchen.“ 

13.06.2024, 10:30 - 11:00 Uhr 

Raum: Facette – 3.Via

SAMSON‘s next valve generation. 

Explore the potential. 

Experience our new modularity. 

The next generation of 

SAMSON valves. 

Available from 2025. 

Experience them today. 

Visit us and configure 

your own new SAMSON valve. 

Fully digital. 

Hall 8.0 · Booth C74 

samsongroup.com

ACHEMA DAILY #3

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?