Krebsratgeber

EINE THEMENZEITUNG VON MEDIAPLANET
Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at
Krebsratgeber
NEUE
THERAPIEANSÄTZE:
Lungenkrebs
Lymphom
Multiples Myelom
Krebs und Angst
Warum Krebs keine
Angstdiagnose mehr sein
müsste, erklärt Prof. Ewald
Wöll, Präsident der OeGHO.
Krebs und Kommunikation
Psychoonkologe Dr. Markus
Hutterer hilft Ihnen dabei, die
richtigen Worte zu finden.
Krebs und Wissen
Patient Advocate Martina
Hagspiel spricht über
die Wichtigkeit von
Patient:innenmündigkeit und
Gesundheitskompetenz.

2 Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at
Eine Themenzeitung von Mediaplanet
IN DIESER INSIGHT AUSGABE
FOTO: ZVG
03
Multiples Myelom
Assoc. Prof. PD Dr. Maria Theresa
Krauth spricht über therapeutische
Fortschritte und Therapievielfalt
Krebs müsste keine
Angstdiagnose mehr sein
04
Lungenkrebs
OA Dr. Maximilian Hochmair spricht
über individualisierte Therapien
05
Lymphome
Prim. Univ.-Prof. Dr. Richard Greil
spricht über neue Therapieansätze
FOTO: ZVG FOTO: AGENTUR P8
Prim. Univ.-Prof. Dr. Ewald Wöll, Präsident der
Österreichischen Gesellschaft für Hämatologie und
Medizinische Onkologie und ärztlicher Leiter der
Abteilung für Innere Medizin am Krankenhaus
St. Vinzenz in Zams, spricht über die Fortschritte in
Vorsorge und Behandlung von Krebserkrankungen
und erklärt, weshalb Krebs keine Angstdiagnose
mehr sein müsste.
Text Verena Bittner-Call
Prim. Univ.-Prof. Dr.
Ewald Wöll
Präsident der Österreichischen
Gesellschaft
für Hämatologie
und Medizinische
Onkologie
FOTO: ZVG
Ist die Diagnose Krebs noch immer eine
Angstdiagnose?
Sie müsste keine Angstdiagnose sein, wenn
man davon ausgeht, dass wir, durch die
großen Fortschritte seit den 1990er-Jahren,
deutlich mehr als die Hälfte der Patient:innen
heilen oder ihnen zumindest ein langes
Leben mit einer gut kontrollierten, chronischen
Erkrankung ermöglichen können.
Allerdings ist Krebs immer schon eine
sehr emotionale Erkrankung gewesen, die
selten eine Person allein betrifft, sondern
das gesamte nahe Umfeld. Deswegen ist es
schwierig, diese Angst zu nehmen, auch
wenn hier in den letzten Jahrzehnten
einiges getan wird, nicht nur in der Tumordiagnose
und -kontrolle, sondern auch in
der psychoonkologischen Unterstützung.
Welche Rolle spielen moderne
Technologien bei der Erforschung und
Behandlung?
Eine zunehmend größere Rolle! Durch
KI-Lösungen wird es leichter möglich sein,
die Herausforderungen der Zukunft zu
meistern, auch wenn sie nie das hämatoonkologische
Gespräch und die Erfahrung
ersetzen können. Bei der Diagnostik sind
wir auf aufwendige bildgebende Techniken
angewiesen, wo KI unterstützend wirken
kann, um die vielen Daten, die erfasst
werden, zu verarbeiten, zu bewerten und
explizit darzustellen.
Ein weiterer Aspekt ist die Datenfülle.
Einen Überblick über alles zu haben, ist
unmöglich. Da ist ein weltweites Netzwerk,
das alle Daten sichtet und dann auch
reflektiert berichtet, durch KI leichter zu
schaffen.
Was bleiben die größten
Herausforderungen?
Die größte Herausforderung ist die Vermeidung
von Risikofaktoren wie Rauchen,
ungesunde Ernährung, Fettleibigkeit,
Bewegungsmangel, übermäßiger Kontakt
mit Sonnenlicht. Die Vorsorgemedizin und
die Früherkennungsmedizin spielen eine
große Rolle. Eine Diagnose im frühesten
Stadium bietet die beste Prognose.
Auch nach der Behandlung treten
Herausforderungen auf, wie die
Wiederintegration ins Berufsleben oder die
psychischen Narben, die geblieben sind,
auch bei Angehörigen und Freund:innen.
Das ist ein Aspekt, dem wir große Beachtung
schenken.
Welchen Stellenwert hat die psychosoziale
Betreuung der Betroffenen und des
nahen Umfelds?
Das eine ist die geschulte Kommunikation
zwischen Ärzt:innen und Patient:innen
beziehungsweise Angehörigen, die in den
Lehrplänen früher nicht gut verankert war,
sondern sich in einer Mediziner:innenkarriere
oft erst über Jahrzehnte entwickelt.
Von politischer Seite gibt es inzwischen ein
klares Statement, dass Kommunikationstraining
in der Aus- und Fortbildung mehr
Beachtung finden soll.
Hinzu kommt die psychoonkologische
Betreuung, wo die Ausstattung mit genügend
Personal und eine flächendeckende,
extramurale Versorgung noch Entwicklungspotenzial
haben.
Welche Schritte müssten unternommen
werden, um die Krebsvorsorge
zu verbessern?
Die Krebsvorsorgeprogramme, die wir
derzeit haben, sind sehr gut und werden
auch ausgebaut. Wichtig ist, dass es genug
Möglichkeiten gibt, zeitnah diese Vorsorgeuntersuchungen
in Anspruch zu nehmen.
Das andere ist, die Zugänglichkeit zu
niederschwelligen Vorsorgeprogrammen zu
verbessern, damit Patient:innen die bestehenden
Angebote auch wirklich annehmen.
Zug um Zug kann man über einen Ausbau
nachdenken und neue Vorsorgeprogramme
etablieren.
Wie kann Ihre Fachgesellschaft
Betroffene unterstützen?
Wir sind eine Fachgesellschaft, die sich um
Aus- und Fortbildung der Mediziner:innen
kümmert. Wir unterstützen auch patient:innenbezogene
Forschungsprojekte. Beides
kommt direkt bei den Patient:innen an.
Gemeinsam mit der Österreichischen
Krebshilfe und anderen Stakeholdern
publizieren wir den jährlichen Krebsreport.
Durch den engen Kontakt zur Österreichischen
Krebshilfe können wir viele Themen
gemeinsam zum Mittelpunkt der Diskussion
machen.
Was möchten Sie Krebspatient:innen in
Bezug auf das Thema Angst mitgeben?
Speziell in Österreich kann man sich sehr
gut aufgehoben fühlen. Patient:innen
können sicher sein, dass sie Versorgung auf
höchstem Niveau bekommen. Sie sollten
eine offene Kommunikation mit ihren
Behandler:innen einfordern, in der man
auch Fragen wie psychosoziale Aspekte,
begleitende Krebstherapie, komplementärmedizinische
Maßnahmen ansprechen
kann. Es ist ein wesentlicher Bestandteil
der Kommunikation, dass wir diese Fragen
zulassen und uns auf sie einlassen.
Bleiben Sie in Kontakt:
@Mediaplanet Austria
@austriamediaplanet
Industry Manager: Kerstin Köckenbauer, Layout: Daniela Fruhwirth, Lektorat: Joseph Lammertz, Managing Director: Bob Roemké, Fotocredits: Außer anders angegeben bei Shutterstock
Medieninhaber: Mediaplanet GmbH • Bösendorferstraße, 4/23 • 1010 Wien • ATU 64759844 • FN 322799f FG Wien, Impressum: mediaplanet.com/at/impressum
Druck: Mediaprint Zeitungsdruckerei Ges.m.b.H. & Co.KG Distribution: Der Standard Verlagsgesellschaft m.b.H.
Kontakt bei Mediaplanet: Tel: +43 676 847 785 115, E-Mail: kerstin.koeckenbauer@mediaplanet.com, ET: 19.06.2024

Eine Themenzeitung von Mediaplanet
Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at 3
Entgeltliche Einschaltung
Therapievielfalt
beim Multiplen Myelom
Assoc. Prof. PD Dr. Maria Theresa Krauth,
Programmdirektorin Multiples Myelom und
Leiterin der hämatologischen Ambulanz an der
Medizinischen Universität Wien, über Symptome,
Diagnostik und Therapien.
Assoc. Prof. PD
Dr. Maria Theresa
Krauth
Programmdirektorin
Multiples Myelom,
Leiterin hämatologische
Ambulanz,
Medizinische Universität
Wien
FOTO: ZVG
Um welche Form der Krebserkrankung
handelt es sich beim Multiplen Myelom?
Das Multiple Myelom ist eine Blutkrebserkrankung,
die die antikörperbildenden
Zellen (Plasmazellen, die Myelomzellen) im
Knochenmark betrifft. Sie können direkt
den Knochen schädigen, aber auch ein Protein
(das sogenannte Paraprotein) produzieren,
das andere Organe schädigen kann.
Welche Symptome treten auf?
Die häufigsten Symptome sind unklare
Knochenschmerzen, weswegen die meisten
Betroffenen zuerst einmal zur Hausärztin/
zum Hausarzt gehen. Wenn die Knochenschmerzen
mit konventionellen Schmerztherapien
nicht verschwinden und über
Wochen oder sogar Monate anhalten, sollte
man unbedingt eine genauere Abklärung
vornehmen, da in einem solchen Fall eine
Blut- beziehungsweise Knochenkrebserkrankung
die Ursache sein könnte.
Die Schädigung des Knochens durch die
bösartigen Myelomzellen im Knochenmark
kann außerdem zu einer erhöhten Frakturneigung
führen. Andere Symptome sind
ausgeprägte Müdigkeit und eine gesteigerte
Infektneigung.
Wie erfolgt die Diagnose?
Man muss Blut und Harn untersuchen
sowie in einem Spezialzentrum für Bluterkrankungen
eine Knochenmarkbiopsie
durchführen. Eine radiologische Untersuchung
(CT oder MRT) zeigt das Ausmaß der
Knochenbeteiligung.
Muss man Angst haben vor der
Knochenmarkbiopsie?
Nein, überhaupt nicht. Die Knochenbiopsie
ist ein kleiner Eingriff, der unkompliziert
erfolgt, meistens in lokaler Vereisung. Dabei
wird ein Stück Beckenknochen und flüssiges
Knochenmark zur Analyse entnommen.
Die Diagnostik in Bezug auf Risiko- und
Prognosefaktoren ist im Moment nur aus
dem Knochenmark möglich.
Gibt es eine Bevölkerungs- oder
Altersgruppe, die vom Multiplen Myelom
besonders betroffen ist?
Ältere Menschen sind häufiger betroffen.
Im Schnitt sind Betroffene bei der Erstdiagnose
65 bis 70 Jahre alt. Wir sehen aber
auch zunehmend jüngere Patient:innen mit
dieser Erkrankung.
Kann man dem Multiplen Myelom
vorbeugen?
Nein, vorbeugen kann man leider nicht.
Es ist nicht genauer bekannt, wer diese
Erkrankung bekommt und warum. Das
harmlose Vorstadium (MGUS) wird meist
zufällig detektiert, es kommt aber in der
Mehrzahl der Fälle nicht zu einer Behandlungsnotwendigkeit.
Man sollte darauf achten,
zur Ärztin/zum Arzt zu gehen, wenn die
beschriebenen Symptome auftreten. Erste
Anlaufstelle kann die/der Internist:in sein,
die/der bereits viele Laborwerte bestimmen
lassen kann, die für die Diagnose wichtig
sind. Die finale Abklärung muss allerdings
im Spezialzentrum erfolgen.
Welche Therapien sind
aktuell verfügbar?
Das Multiple Myelom ist jene Erkrankung,
die in den letzten Jahren im Vergleich zu
allen anderen hämatologischen Erkrankungen
wahrscheinlich die größten therapeutischen
Fortschritte gemacht hat. Es gibt
zahlreiche neue Wirkstoffe, die ganz anders
wirken als die konventionelle stationäre
Chemotherapie, die bis vor circa zehn bis
15 Jahren die einzige Therapieform darstellte.
Es gibt neuartige Immuntherapien,
die intravenös, aber auch teilweise subkutan
oder oral verabreicht werden können.
Patient:innen kommen dafür in regelmäßigen
Abständen ambulant ins Krankenhaus
und müssen nicht mehr stationär aufgenommen
werden. Sie können ihrem Beruf
weiter nachgehen und haben eine sehr gute
Lebensqualität. Die ganz neuen Therapiemöglichkeiten
mit CAR-T-Zellen und
bispezifischen Antikörpern wirken extrem
gut im rezidivierten Setting und werden
bereits in früheren Therapielinien getestet.
Sie können vielleicht sogar die autologe
Stammzellentransplantation, die Rückgabe
der eigenen Stammzellen, in der Anfangsphase
der Erkrankung ablösen – hierzu laufen
große internationale Studien. Aktuell
werden CAR-T-Zellen noch bei einem Rückfall,
der beim Multiplen Myelom früher
oder später unvermeidbar ist, eingesetzt.
Es geht heutzutage, dank der wirksamen
Therapien, nicht mehr um das Überleben
von Monaten, sondern von vielen Jahren.
Vielleicht ist es auch in Zukunft möglich,
die Erkrankung sogar ganz zu heilen.
Wie gehen die Patient:innen mit
der Angst vor Rückfällen um?
Die Patient:innen sind, anders als früher,
kontinuierlich unter Beobachtung. Das
beruhigt sie. Die Patient:innen bekommen
als Erhaltungstherapie meist eine milde
Therapie. Sie sind regelmäßig in Kontrolle
an unserer Spezialambulanz, sodass
wir, noch bevor es zu einem Organbefall
kommen kann, im Blut oder Harn Veränderungen
schon sehr, sehr früh sehen und
dementsprechend früh eingreifen können.
Damit haben die Patient:innen sehr gute
Therapieerfolgsaussichten. Das gibt ihnen
ein Gefühl der Sicherheit. Aufgrund der
ständigen Erweiterung der therapeutischen
Möglichkeiten und neuer Substanzen
sind die Aussichten auf eine wirksame
Therapie im Rezidiv ausgesprochen gut,
die Zeit bis zum Rückfall beträgt derzeit
mehrere Jahre.
Das heißt, die Patient:innen werden
nicht alleingelassen.
Genau. Studiendaten zeigen, dass die
Lebensqualität unter einer dauerhaften,
kontinuierlichen Therapie, durch engmaschige
Kontrolle, Kontakt zur Vertrauensärztin/zum
Vertrauensarzt und dem
Spezialteam deutlich zunimmt. Die Krankheitssymptome
nehmen speziell unter den
neuen Immuntherapien sogar signifikant
ab. Durch die kontinuierliche Begleitung
können wir eingreifen, noch bevor es zu
schwerwiegenden Schäden kommt. Das gibt
den Patient:innen Sicherheit und erhöht die
Therapiecompliance, also die Einhaltung
der Therapie.
Welche Rolle spielen die
Selbsthilfegruppen?
Es bestehen sehr enge Kooperationen
zwischen den beiden Myelom-Selbsthilfegruppen
und unserer Spezialeinrichtung
für Myelompatient:innen. Die Selbsthilfegruppen
bieten Informations- und Fortbildungsveranstaltungen
für Patient:innen an,
bei denen auch wir als Ärzt:innen ehrenamtlich
vortragen und Patient:innenfragen
beantworten. Das umfangreiche Angebot
der sehr aktiven Selbsthilfegruppen und
die Möglichkeit des Austauschs werden
von den Patient:innen gern in Anspruch
genommen.
Was möchten Sie Myelompatient:innen
gerne mitgeben?
Jede:r Patient:in, die/der ein behandlungsbedürftiges
Myelom hat, sollte zumindest
am Anfang der Erkrankung oder Behandlung
an einem Spezialzentrum für Multiples
Myelom vorgestellt werden (durch die
Hausärztin/den Hausarzt oder Internist:in).
Bei der Kontaktaufnahme mit einem
solchen Zentrum kann dann die optimale
Therapie oder aber auch die Teilnahme an
einer Studie besprochen werden. Patient:innen,
die zuerst dachten, jetzt sei alles aus,
haben schon bald gesehen, dass es ihnen
mit den neuartigen, modernen Therapien
schnell besser geht und der Alltag, trotz der
Krebsdiagnose, gut zu bewältigen ist.
Anlaufstellen für Betroffene:
Multiples Myelom Selbsthilfe Österreich
office@multiplesmyelom.at
www.multiplesmyelom.at
www.myelom-am-telefon.com
Myelom- und Lymphomhilfe Österreich
info@myelom-lymphom.at
www.myelom-lymphom.at
Mit freundlicher Unterstützung von
Janssen Cilag Pharma GmbH
AT_CP-453394_220524

4 Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at
Eine Themenzeitun
INSIGHT
Lungenkrebs: Individualisierte
Therapien eröffnen vielversprechende
Behandlungsmöglichkeiten
Während sich die Rauchergesetzgebung erst langsam
bemerkbar macht, konnten in der Forschung und
Behandlung große Erfolge erzielt werden, erklärt der
Lungenkrebsexperte Maximilian Hochmair.
Ist Lungenkrebs nach wie vor eine häufige
und schwerwiegende Krebserkrankung?
Ja, das ist leider noch immer so. Die Fallzahlen
wachsen sogar geringfügig. Während
wir bei Männern einen leichten Abfall
feststellen können, holen Frauen kontinuierlich
auf, da sie mittlerweile genauso häufig
rauchen wie Männer. Insgesamt haben
wir etwa 5.000 Neuerkrankungen pro Jahr
und knapp 4.000 Todesfälle. Damit ist
Lungenkrebs mit Abstand die am häufigsten
zum Tode führende Krebserkrankung.
Gibt es Veränderungen in den
Krankheitsverläufen?
Wir sehen immer mehr Produkte, die das
Rauchen ersetzen sollen – von der Wasserpfeife
bis hin zu den „Vapes“. Wasserpfeife,
zum Beispiel, ist aber sogar noch gefährlicher
als das normale Rauchen, weil der
Brennpunkt statt bei 900 bei nur 500 Grad
liegt. Wenn man das Ganze noch mit Wasser
vermischt und vielleicht irgendwelche
Obstderivate zusetzt – zum Beispiel „Bio-
Erdbeere“ –, dann werden die Schadstoffe
sogar noch aggressiver und damit karzinogener.
Also das ist keine Lösung. Bei
„Vapes“ gibt es präklinische Tierversuche,
die zeigen, dass hier ähnliche Auswirkungen
wie beim Rauchen vorliegen können.
Die Folgen dieser Entwicklung werden
wir aber erst in Jahrzehnten sehen. Das
gilt auch für den mittlerweile strengeren
Raucherschutz. In den USA hat man etwa
erst 15 bis 20 Jahre danach einen Rückgang
der Lungenkarzinome feststellen können.
Die Feinstaubbelastung spielt zwar auch
in Österreich eine Rolle, wenn auch bei
Weitem nicht in dem Ausmaß wie etwa in
China, die Hauptrisikoquelle bleibt aber
nach wie vor das Rauchen.
Anders als bei den Krankheitsverläufen
hat sich aber bei den Behandlungsoptionen
einiges getan, oder?
Als ich im Jahr 2003 in der Berliner Charité
begonnen habe, galt Lungenkrebs als ein
stagnierendes Forschungsfeld. Das hat
sich aber mittlerweile massiv geändert.
Es gibt eine Vielzahl von Neuerungen
bei etablierten Therapien – wie etwa der
Chirurgie, der Strahlentherapie und der
systemischen Therapie – sowie unzählige
neue Forschungsgebiete. Bei der Chirurgie
haben es Knopflochtechnik, die videoassistierte
Thorakoskopie sowie die Fortschritte
in der Robotik möglich gemacht, Eingriffe
deutlich genauer durchzuführen und
auch vormals unerreichbare Tumorherde
zu entfernen. Voraussetzung dafür sind
Verbesserungen der bildgebenden Verfahren.
Diese macht man sich auch in der
Strahlentherapie zunutze, die nun, anders
als früher, wirklich punktuell angewendet
werden kann.
Die individualisierte Therapie gewinnt
immer mehr an Bedeutung. Was kann
man sich darunter vorstellen?
Mittlerweile ist es nicht mehr so, dass wir
nur mehr von kleinzelligen oder nicht
kleinzelligen Tumoren sprechen,
sondern zwischen 50 und 100 Lungenkrebsarten
unterscheiden. Dazu sind
wir auf die Arbeit der Pathologie
angewiesen. Uns interessieren dabei
vor allem zwei Aspekte: Das eine
ist die genetische Subtypisierung,
das andere die PD-L1-Expression.
PD-L1 ist ein Protein an
der Oberfläche von Zellen, das
die Aktivierung körpereigener
Abwehrzellen verhindert.
Sprich, die Tumorzellen
verstecken sich so vor
dem Immunsystem. Bei
der Immuntherapie geht es
darum, die Wirkung dieser Zellen
zu blockieren und so die körpereigene
Immunabwehr wieder zu reaktivieren.
Greift die Therapie, kann das Immunsystem
gewisse Zelltypen wieder erkennen
und dann auch zerstören. Bei Krebserkrankungen
mit einer hohen PD-L1-Expression
spricht die Therapie im Normalfall sehr gut
an. Die zielgerichteten Therapien setzen
dagegen am konkreten genetischen Aufbau
eines Tumors an. Dabei handelt es sich um
Präparate, die gezielt spezifische Schwachstellen
einzelner Mutationen attackieren.
Darum ist die histologische Bestimmung
der Tumorzellen von so großer Bedeutung.
Konzentrieren sich die Innovationen
dabei voranging auf die Wirkstoffe oder
arbeitet man auch an den Verabreichungsmethoden?
Während es die zielgerichtete Therapie
auch zum Schlucken gibt, wurde die
Immuntherapie bisher intravenös verabreicht.
Im Jänner dieses Jahres haben wir
die Zulassung erhalten, diese Therapie
auch subkutan einsetzen zu können. Wir
müssen damit den Patient:innen keinen
Zugang mehr legen, sondern können den
Wirkstoff einfach unter der Haut, am
Oberschenkel, einbringen. Patient:innen
ersparen sich damit den IV-Zugang und
eine Vielzahl an Klinikaufenthalten. Wenn
die Patient:innen weniger Zeit im Krankenhaus
verbringen müssen, ist das ein
großer Zugewinn an Lebensqualität. Das
entspricht auch dem allgemeinen Trend,
dass wir Administration und Behandlungen
immer häufiger ambulant durchführen
können.
Was bedeutet das alles zusammengenommen
für die Patient:innen?
Damit steigen die Chancen, dass wir für
Lungenkrebspatient:innen ein längeres
Überleben bei besserer Lebensqualität
sicherstellen können. Wir sehen auch, dass
immer mehr Wirkstoffe entwickelt und
zugelassen werden und damit immer mehr
Therapiemöglichkeiten zur Verfügung
stehen. Damit stehen wir gleichzeitig vor
der großen Aufgabe zu verstehen, wie diese
Therapien den Krankheitsverlauf beeinflussen
und wie sie bestmöglich kombiniert
werden können. Hier wartet noch viel
Forschungsarbeit auf uns.
FOTO: ZVG
OA Dr. Maximilian
Hochmair
Leiter der onkologischen
Ambulanz/Tagesklinik,
Abteilung
für Innere Medizin
und Pneumologie
am Wiener Krankenhaus
Nord – Karl
Landsteiner Institut
für Lungenforschung
und pneumologische
Onkologie
Sponsored by Roche
Präzise und ma
Die Zukunft der
Astrid Hackl
verantwortet den
Geschäftsbereich
Onkologie bei Roche
Austria GmbH
FOTO: KLAUS RANGER
Um Patient:innen die
erforderliche Versorgung
mit Arzneimitteln und
diagnostischen Tests
bieten zu können, forscht
Roche an innovativen
Krebstherapien,
erklärt Astrid Hackl,
verantwortlich für den
Geschäftsbereich
Onkologie bei Roche
Austria GmbH.
Wie lange ist Roche bereits in
der Krebsforschung aktiv?
Roche forscht seit Jahrzehnten
im Bereich der Onkologie – unseren
wissenschaftlichen Grundstein
für Präzisionsmedizin
haben wir vor mehr als 20 Jahren
gelegt. Voraussetzung dafür war
die Entwicklung von Diagnostika,
die zelluläre Besonderheiten
der Patient:innen beziehungsweise
deren Tumoren erkennen,
und Medikamenten, die sich
diese zunutze machen können.
So konnten wir in der Onkologie,
wo die personalisierte Medizin
am weitesten fortgeschritten
ist, neue Therapiestandards
etablieren. Langfristig möchten
wir dazu beitragen, Patient:innen
ein möglichst langes Leben
mit hoher Lebensqualität zu
ermöglichen. Dazu verfolgen
wir ein umfassendes Entwicklungsprogramm,
sowohl beim
Blutkrebs als auch bei soliden
Tumoren. Roche ist eines jener
Pharmaunternehmen, die
prozentual den höchsten Anteil
des Unternehmensumsatzes in
die Forschung investieren. Der
Aufwand für Forschung und
Entwicklung ist im pharmazeutischen
Bereich besonders hoch:
Von 10.000 erforschten Wirkstoffen
wird im Durchschnitt nur
einer zur Grundlage einer effektiven,
erprobten und zugelassenen
Therapie. Dieser Prozess dauert
vom ersten Molekül bis hin zur
Zulassung im Durchschnitt 13,5
Jahre.
Worauf konzentriert sich die
Forschung im Bereich der
Lymphome?
Hier sind wir bereits seit über
20 Jahren mit etablierten und
transformativen Therapien am
Markt. Gleichzeitig forschen wir
intensiv, um größere Behandlungserfolge
zu ermöglichen.
Beim diffus großzelligen B-Zell-
Lymphom (DLBCL) sieht man
vielversprechende Ergebnisse,
insbesondere bei innovativen
Ansätzen wie Antikörper-Wirkstoff-Verbindungen,
die die
Chemotherapie zielgerichtet
zur Tumorzelle bringen. Ein
weiterer Schwerpunkt liegt auf
der Einführung bispezifischer
Antikörper, die sich gezielt
sowohl an Tumorzellen als
auch an Immunzellen binden
können. Das führt zu einer verstärkten
Immunantwort gegen

g von Mediaplanet
Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at 5
ßgeschneidert:
Krebstherapie
den Tumor, was gleichzeitig
die gezielte Zerstörung von
Krebszellen unterstützt. Diese
Entwicklungen zeigen insgesamt
vielversprechende Perspektiven
für eine verbesserte Behandlung
und langfristig positive Ergebnisse
für Patient:innen.
Lymphome: Steigende
Heilungschancen durch
neue Therapieansätze
Als Teil internationaler Forschungskooperation
wird an der Universitätsklinik Salzburg die
Wirksamkeit neuer Therapieansätze erforscht.
Primar Richard Greil erklärt, wodurch sich
diese Therapien auszeichnen und was sie für die
Patient:innen bedeuten.
Die Lungenkrebstherapie hat
sich von einem eher statischen
zu einem sehr dynamischen
Forschungsfeld entwickelt.
Wie kam es dazu?
Auch das hat maßgeblich mit
den Entwicklungen im Bereich
der personalisierten Medizin zu
tun. Fortschritte in der Diagnostik
machen es möglich, das
genetische Profil von Tumoren
zu bestimmen und spezifische,
an dieses Profil angepasste
Wirkstoffe zu entwickeln.
Anders als oftmals unspezifische
Therapien, wie etwa
Chemotherapien, sind gezielte
Therapien und Immuntherapien
spezifisch an die Art des
Tumors angepasst. Sie können
alleine oder in Kombination mit
einer Chemotherapie eingesetzt
werden. Ziel ist es auch hier, die
Wirksamkeit der Therapien zu
verbessern, höhere Überlebensraten
sicherzustellen und für
mehr Lebensqualität zu sorgen.
Innovation beschränkt sich
darum nicht nur auf Diagnostik
und Wirkstoffe, sondern betrifft
auch Verabreichungsmethoden.
Es macht für Patient:innen einen
wesentlichen Unterschied, ob
Behandlungen ambulant erfolgen
können oder ob sie stationär
betreut werden müssen.
Gibt es, neben der personalisierten
Medizin, weitere
Trends, die die Behandlung
von Krebserkrankungen maßgeblich
verändern werden?
Digitalisierung und Datenanalyse
sind in der modernen
Medizin mittlerweile unverzichtbar.
Keine der besprochenen
Innovationen wäre ohne diese
möglich. Man darf aber nicht
vergessen, dass es nicht nur
darum geht, neue Therapien zu
entwickeln, sondern auch
darum, diese bestmöglich
einzusetzen. Wir forschen daher
in enger Zusammenarbeit mit
österreichischen und internationalen
Expert:innen intensiv an
der bestmöglichen Anwendung
unserer Präparate – etwa durch
Kombinationen neuartiger und
etablierter Therapien. Dabei ist
es uns ein großes Anliegen, dass
wir nicht nur effektive Therapien
entwickeln, sondern dass diese
auch rasch für die Patient:innen
verfügbar sind. Dafür braucht es
die Möglichkeit, Studien in
internationalen Kooperationen
rasch umzusetzen sowie
wirksame und sichere Therapien
schnell zur Verfügung zu stellen.
Damit das gelingt, müssen alle
Akteure im österreichischen
Gesundheitswesen an einem
Strang ziehen und sich weiterhin
dem Wohlergehen der Patient:innen
verpflichtet fühlen.
Lesen Sie mehr unter
www.zukunftder
medizin.at
Prim. Univ.-Prof. Dr.
Richard Greil
Vorstand Universitätsklinik
für
Innere Medizin III, mit
Hämatologie, internistischer
Onkologie,
Hämostaseologie,
Infektiologie, Rheumatologie
und Onkologisches
Zentrum
FOTO: AGENTUR P8
Was ist ein Lymphom?
Lymphome umfassen eine
große Gruppe unterschiedlicher
Tumorerkrankungen,
die sich in ihrem biologischen
Verhalten und ihrem
Ansprechen auf die Therapie
stark unterscheiden. Sie sind
hochgradig heterogen und können
extrem aggressiv oder auch indolent
verlaufen – dann ähneln sie chronischen
Erkrankungen, mit denen man jahrzehntelang
überleben kann. Allen Lymphomerkrankungen
gemein ist aber, dass sie
als Tumoren des Abwehrsystems in den
lymphatischen Zellen ihren Ausgang nehmen
und über das lymphatische Gewebe,
also die Lymphknoten, streuen können.
Mit einem Anteil von 30 bis 40 Prozent an
allen Formen des Lymphdrüsenkrebses ist
das diffuse großzellige B-Zell-Lymphom
(DLBC NHL) die häufigste und leider auch
eine sehr aggressive Erscheinungsform.
Aufgrund neuer Behandlungsoptionen
steigt die Heilungsrate kontinuierlich an.
Insgesamt – Erst- und Zweitlinientherapie
aller Erkrankungsstadien zusammengenommen
– können aktuell etwa 60 bis 70
Prozent aller Patient:innen geheilt werden.
Im Wesentlichen ist es aber nach wie vor so,
dass es sich beim DLBCL um eine Allesoder-nichts-Erkrankung
handelt: Entweder
kann die Erkrankung geheilt werden oder
die Patient:innen versterben daran.
Wie sehen diese neuen
Therapieansätze aus?
Die Erstlinienbehandlung von DLBC NHL
besteht, adäquate Belastbarkeit vorausgesetzt,
in einer risikoadaptierten Chemoimmunotherapie
unter Einschluss eines
CD20-spezifischen und eines gegen den
B-Zell-Rezeptor gerichteten und mit einem
Toxin beladenen Antikörpers zusätzlich
zur Chemotherapie. Antikörper sind ein
natürlicher Bestandteil des Immunsystems.
Dabei handelt es sich um Proteine,
die spezifische Antigene, die sich an der
Oberfläche von Tumorzellen befinden,
erkennen und sich an diese binden können.
Bei den Antikörper-Wirkstoff-Konjugaten
transportieren die synthetisch hergestellten
Antikörper gleichzeitig eine
chemotherapeutische Substanz, die nach
Erkennung des spezifischen Antigens in
die Zelle aufgenommen wird und innerhalb
einer speziellen Organellenform freigesetzt
wird. Das führt zum Zelltod und damit zum
Absterben der Tumorzellen. Eine weitere
wichtige Behandlungsmethode sind die
CAR-T-Zellen. Dazu werden den Patient:innen
spezielle weiße Blutkörperchen, die
sogenannten T-Zellen, entnommen und
gentechnisch dahingehend verändert,
dass sie sehr stark an ein tumorassoziiertes
Antigen der Lymphomzellen binden und
diesen Abwehrzellen ein massiv gesteigertes
Aktivierungssignal vermitteln, das vom
Tumor nicht mehr unterdrückt werden
kann. Diese Zellen werden dann den
Patient:innen zurückinfundiert.
Wie verändern diese Therapieoptionen
die Behandlung des DLBCL?
Bei den Antikörper-Wirkstoff-Konjugaten
können wir auf den Wirkstoff Polatuzumab
vedotin zurückgreifen. Dieser wird mit der
Chemotherapie als initiale Behandlung
gegeben und hat einen signifikanten Vorteil
gegenüber der alleinigen Chemotherapie.
Patient:innen, die mit dieser Kombination
behandelt werden, bedürfen seltener zur
Bekämpfung eines Rezidivs einer sekundären
Stammzellentransplantation oder einer
Strahlentherapie. Letztlich lässt sich so eine
bessere Kontrolle des Tumors erzielen. Die
Kombination von Polatuzumab vedotin und
Chemotherapie ist darum auch mittlerweile
die Standard-Erstlinientherapie für Hochrisikopatient:innen
mit diffus großzelligem
B-Zell-Lymphom.
Welche Rolle spielt die
CAR-T-Zell-Therapie?
Hier gibt es aktuell zwei unterschiedliche
Konstrukte, die in die T-Lymphozyten der
Patient:innen transferiert werden können
und bei primär therapieresistenten oder
relapsierenden Patient:innen zum Einsatz
kommen. Bei Patient:innen, die gar nicht
auf die Erstlinientherapie angesprochen
hatten oder ein Rezidiv vorwiesen, konnte
ein dramatischer Überlebensvorteil gegenüber
der bisherigen Standard-Zweitlinientherapie
– hoch dosierte Chemo- kombiniert
mit Stammzellentherapie – gezeigt werden.
Hinzu kommt, dass nur etwa ein Drittel
aller Patient:innen in der Zweilinientherapie
mit einer Hochdosis-Chemotherapie
behandelt werden kann. Bei einem Großteil
der Patient:innen schreitet die Erkrankung
so schnell voran, dass eine Hochdosis-
Chemotherapie nicht in Betracht gezogen
werden kann. Aktuell haben wir in Salzburg
nun auch den europaweit ersten Patienten
in eine Studie zur Wirksamkeit von CAR-T-
Zellen in der Erstlinientherapie behandelt.
Was bedeutet das alles für
die Patient:innen?
Durch die Anwendung dieser neuen
Wirkstoffe und Therapien in der Erstlinientherapie
können wir nun auch jene Patient:innen
behandeln, die sich bisher nicht
für eine Chemotherapie qualifiziert hätten.
So haben wir in der Arbeitsgemeinschaft
Medikamentöse Tumortherapie gemeinsam
mit der German Lymphoma Alliance
ein quasi chemotherapiefreies Protokoll
entworfen, bei dem sehr alte und/oder sehr
komorbide Patient:innen, die nicht mit
Anthrazyklinen behandelt werden können,
einem potenziell kurativen Therapieversuch
zugeführt werden können. Die
Therapie besteht aus zwei gegen CD20
gerichteten „nackten“ Antikörpern, einem
bispezifischen Antikörper und einem
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat. Wir hoffen,
damit bei dieser Patient:innengruppe
höhere Behandelbarkeit mit besseren
Resultaten erzielen zu können.

6 Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at
Eine Themenzeitung von Mediaplanet
Mit Wissen gegen Krebs:
Mutig, mündig und
machtvoll
Krebs – das Schreckgespenst schlechthin. Doch keine Panik,
es gibt eine Geheimwaffe: Wissen. Wer informiert ist, lebt
nicht nur länger, sondern auch besser.
Martina Hagspiel
Herausgeberin
Kurvenkratzer-
Magazin,
Vorsitzende
InfluCancer,
Vizepräsidentin
Allianz onkologischer
Patient:innenorganisationen,
Patient Advocate
FOTO: CARO STRASNIK
Krebs. Ein Wort, das selbst den
mutigsten Menschen die Knie
schlottern lässt. Doch was wäre,
wenn ich Ihnen sage, dass Wissen
und aktive Beteiligung der
Schlüssel sind, um diese Angst zu bekämpfen?
Lassen Sie uns diesen Ansatz gemeinsam
erkunden.
Die Diagnose Krebs stellt das Leben
auf den Kopf. Plötzlich ändert sich alles:
Körper, Alltag, Beziehungen, Ernährung,
Bewegung, Energie und Beruf. Neue Ängste
und Sorgen tauchen auf, und die Bedürfnisse
verschieben sich. Kein Mensch ist darauf
vorbereitet, doch mit Patient:innenmündigkeit
und Eigeninitiative kann dem Ganzen
der Schrecken genommen werden.
Die Mündigkeit von Patient:innen – was
bedeutet das eigentlich? Ganz klar: Es
bedeutet, nicht Dr. Google zu befragen
und auf die richtigen Antworten zu hoffen.
Denn Google ist zwar eine potente Suchmaschine,
aber kein Ersatz für medizinisches
Wissen. Wer Bescheid wissen will,
muss die relevanten und validen Informationen
zusammentragen. Das ärztliche
Behandlungsteam und Patient:innenorganisationen
sind hierfür tolle
Anlaufstellen.
Der erste Schritt zur Mündigkeit
beginnt mit einer Frage
– oder besser mit vielen
Fragen. Mündigkeit setzt
voraus, sich zu informieren,
Notizen zu
machen und bestenfalls eine Begleitperson
zu aktivieren. So überlassen Sie Ihr Schicksal
nicht dem Zufall, denn durch ungeniertes
Fragen haben Sie die besten Chancen,
Ihren Behandlungsverlauf mitzugestalten.
Man stelle sich also vor: Sie verstehen
plötzlich die persönlichen medizinischen
Informationen und können in Zusammenarbeit
mit den ärztlichen Personen
individuelle Entscheidungen treffen.
Etwas viel Verantwortung? Vielleicht. Aber
supersinnvoll.
Mündigkeit entsteht, wenn zwei Zutaten
zusammenkommen: Gesundheitskompetenz
und die richtige Vorbereitung auf das
ärztliche Gespräch.
Die Gesundheitskompetenz beginnt nicht
bei der verbesserten Internetrecherche,
sondern beim bewussten Umgang mit
dem eigenen Körper. Und Vorbereitung
bedeutet, eine Liste mit offenen Fragen
und vorhandenen Symptomen zu erstellen,
um effizient und strukturiert im ärztlichen
Gespräch agieren zu können. So können
nach und nach die medizinischen Entscheidungen
auf Augenhöhe mit den
ärztlichen Personen getroffen
werden.
Angst und Unsicherheit
lassen sich also durch
Struktur und Anleitung
mildern.
Checklisten
helfen bei der Vorbereitung auf das nächste
ärztliche Gespräch – das nennt sich „Shared
Decision-Making“ (also eine partizipative
Entscheidungsfindung). Wer Symptome,
Fragen und Bedenken vorab notiert, kann
das Gespräch effizienter und produktiver
gestalten. So fühlt man sich nicht nur
besser vorbereitet, sondern auch als aktiver
Teil des Behandlungsteams.
Doch es geht nicht nur um die Fakten.
Krebs betrifft den Körper und die Seele.
Emotionale Unterstützung ist daher ebenso
wichtig. Gefühle von Angst, Trauer und Wut
sind normal. Der Austausch mit anderen
Betroffenen und professionelle psychoonkologische
Unterstützung können hier
wertvolle Hilfestellungen bieten.
Für Angehörige gilt dasselbe, denn sie
profitieren ebenfalls von fundiertem Wissen
über die Krankheit. Tipps und Hinweise,
wie sie unterstützen und gleichzeitig auf
ihre eigene Gesundheit achten können,
sind unerlässlich.
Klar ist: Wissen und Mündigkeit können
den Unterschied zwischen Furcht und
Hoffnung ausmachen, denn sie ermöglichen,
selbstbewusster und aktiver mit
der Erkrankung umzugehen. Indem Sie
sich informieren, Fragen stellen und aktiv
an Ihrer Behandlung teilnehmen, können
Sie die Kontrolle über Ihr Leben und Ihre
Gesundheit zurückgewinnen. Denn Wissen
ist Macht – und auf dem Patient:innenpfad
einer Krebserkrankung ist diese Macht
unbezahlbar.
Alles Liebe
Martina Hagspiel
Lesen Sie mehr unter
www.kurvenkratzer.com
www.influCancer.com
www.dieallianz.org

Eine Themenzeitung von Mediaplanet
Lesen Sie mehr unter www.krebsratgeber.at 7
Die richtigen Worte ...
... machen einen Unterschied, immer – besonders aber in Krisenzeiten.
Die Diagnose Krebs löst erst einmal eine Krise aus, bei Betroffenen
und ihren Angehörigen. Priv.-Doz. Dr. Markus Hutterer, Neuro- und
Psychoonkologe im Konventhospital der Barmherzigen Brüder Linz,
weiß aus jahrelanger Praxis, mit welchen Worten in der Krebskrise
wertschätzend kommuniziert werden sollte.
Priv.-Doz. Dr.
Markus Hutterer
Facharzt für Neurologie
(Oberarzt), stv.
Ärztlicher Direktor
BHB Linz
Leiter des Spezialbereiches
Neuroonkologie
und Neuropalliative
Care
mit Psychoonkologie,
Palliativmedizin, Spezielle
Schmerztherapie,
Psychosoziale
Medizin
FOTO: BHB LINZ
FÜR BETROFFENE
Was ist wichtig, wenn die Diagnose
gestellt wird?
Die Diagnose Krebs schockt. Orientierungslosigkeit,
Ohnmacht, Stress und Angst kommen auf.
Reden Sie mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin darüber.
• Fragen Sie nach, bis Sie die Diagnose
verstehen.
• Fragen Sie nach den nächsten Schritten!
• Holen Sie sich eine Perspektive: Verabreden
Sie den nächsten Termin!
• Nehmen Sie die Kontaktdaten mit, falls
Fragen aufkommen oder Sie Gesprächsbedarf
haben.
Wie sag ich’s der Familie?
Sprechen Sie über die Diagnose, auch mit Ihren
Kindern. Ihr Krebs trifft auch Ihre Angehörigen.
Erklären Sie die nächsten Schritte.
Was antworte ich auf die ständige
„Wie geht’s dir?“-Frage?
Beschreiben Sie, was Sie fühlen! Sprechen Sie
auch Ängste, Trauer, Wut und Sorgen offen aus.
Suchen Sie gemeinsam nach einem emotionalen
Ausgleich: Was macht Sie glücklich?
Ich will meine Ruhe ...
Beobachten Sie Ihre Lieben! Sagen Sie ihnen,
dass Sie deren Sorge sehen, ihr Mitgefühl
schätzen – im Moment aber Abstand und/oder
Ruhe brauchen.
FÜR ANGEHÖRIGE
Wie frage ich nach dem Befinden,
ohne zu nerven?
Beobachten Sie. Beschreiben Sie Ihre Beobachtung
als Ich-Botschaft und machen Sie
ein konkretes Angebot: „Ich sehe, dass es
dir nicht gut geht. Möchtest du reden? Was
kann ich jetzt tun, damit du dich besser
fühlst?“
Ich rede wie gegen eine Wand ...
Sagen Sie, wie es ist: „Ich merke, dass du
jetzt nicht mit mir reden willst. Ich möchte
dir helfen. Gib mir bitte Bescheid, wenn du
mich brauchst.“
Soll ich eine Umarmung anbieten?
Gehalten zu werden, hilft. Es stabilisiert.
Auch Sie als Haltende:n. Nehmen Sie eine
Abweisung jedoch nicht persönlich! Wiederholen
Sie Ihr Angebot später.
Ich will wissen, was die
Ärztin/der Arzt gesagt hat ...
Geben Sie der/dem Kranken Zeit und Raum,
um
den ärztlichen Besuch zu
verkraften. Warten Sie,
bis sie/er bereit ist zu
reden. Sorgen Sie
für eine entspannte
Gesprächssituation.
Wann braucht die/der Kranke Hilfe, um mit
den eigenen Gefühlen klar zu kommen?
Viele Betroffene fühlen sich nach der Krebsdiagnose
müde, erschöpft, antriebslos.
Machen Sie sich Sorgen um den Gemütszustand
der/des Betroffenen, fragen Sie, ob
Hilfe erwünscht ist – und geben Sie zu, dass
Sie diese nicht leisten können. Sprechen Sie
professionelle Hilfe an.
Die/Der Erkrankte will kein Mitleid ...
Machen Sie klar, dass Sie sich in die/den
Betroffene:n hineindenken und hineinfühlen
– und mit ihr/ihm mitfühlen.
Ich fühle mich so hilflos.
Soll ich das der/dem Erkrankten sagen?
Ja. Ihre Beziehung beruht auf ehrlicher
und offener Kommunikation. Sprechen
Sie gegebenenfalls darüber, dass auch Sie
gerne Hilfe hätten, um mit Ihren Gefühlen
zurechtzukommen.
Die/Der Erkrankte will
über den Krebs reden ...
Lassen Sie sich darauf ein. Hören Sie zu.
Das hilft beiden Seiten, Klarheit zu gewinnen.
Meiden Sie selbstzerstörerische Blicke
auf das, was war („Hätte ich doch ...“), und
das, was kommt („Könnte ich doch ...“).
Holen Sie die/den Krebskranke:n immer
wieder ins Jetzt. Fragen Sie, was sie/er will,
jetzt in diesem Moment.
Meine Angehörigen wollen
mir alles abnehmen ...
Setzen Sie Ihren Angehörigen Grenzen. Verabreden
Sie mit ihnen, was Sie selbst übernehmen,
und dass Sie um Hilfe bitten, wenn es Ihnen zu
viel wird.
Ich kann mit den Gefühlen meiner
Liebsten nicht umgehen ...
Zeigen Sie Verständnis für die Gefühle
Ihrer Angehörigen, aber zugleich auch,
dass diese Sie belasten. Sprechen Sie
über Entlastung: Ihre Angehörigen
könnten sich zum Beispiel in Angehörigengruppen
austauschen oder
eine Gesprächstherapie machen.
Mir sind Besserwisserei und
Aktionismus zu viel ...
Machen Sie Ihren Angehörigen
klar, dass Sie ihre Hilfe
schätzen, aber gerade nicht
über Forschungsergebnisse,
Wunderheilungen
oder Bekannte mit
ähnlichem Schicksal
reden wollen. Verweisen
Sie auf die Kompetenz
Ihrer Ärzt:innen und
Ihr Vertrauen in den
Therapieplan.

Lebensqualität zurückgewinnen
Ein neuer Anfang! Nach einer Krebserkrankung kann der Weg zurück ins Leben eine Herausforderung sein. Erfahren
Sie, wie individuelle Therapien Ihnen helfen können, neue Lebensfreude zu gewinnen.
In den komfortablen Räumlichkeiten
des Therapiezentrums Rosalienhof
der BVAEB finden Patientinnen
und Patienten nach einer Krebsbehandlung
nicht nur professionelle
Unterstützung, sondern auch
eine Atmosphäre, die Heilung und
Wohlbefinden fördert.
Alle Zimmer sind mit Dusche, WC,
Radio, TV, WLAN, Telefon und Loggia
ausgestattet. Für Patientinnen
und Patienten, die mit einer Begleitperson
anreisen, stehen barrierefrei
ausgestattete Zimmer zur
Verfügung.
Das tägliche Frühstücksbuffet sowie
drei Wahlmenüs mittags und
abends werden unter Anleitung unserer
Diätassistentinnen und Diätassistenten
mit frischen Produkten
zubereitet. Diese stammen überwiegend
aus biologischem Anbau.
Ergänzt wird das Angebot durch
frische Salatbuffets, Zwischenmahlzeiten,
Zusatznahrung und bedarfsgerechter
Speisenzubereitung.
Das Zusammenwirken von Ruhe
und Geborgenheit, ausgewogener
Ernährung und intensiver ärztlicher
Betreuung mit den Bad Tatzmannsdorfer
Naturheilmitteln schafft die
besten Voraussetzungen für einen
guten Heilungserfolg.
Das spezialisierte Angebot der
ambulanten Rehabilitation Phase
2 und 3 der onkologischen Rehabilitation
legt durch ganzheitliche
Betreuung und individuell abgestimmte
Therapieansätze den
Grundstein für eine verbesserte Lebensqualität.
Physiotherapie und Medizinische
Trainingstherapie:
Kernstück unserer Rehabilitationsmaßnahmen
ist die Physiotherapie
zur Verbesserung von Beweglichkeit
und Kraft.
In Kombination mit der Medizinischen
Trainingstherapie, die gezielt
auf die Wiederherstellung der körperlichen
Leistungsfähigkeit ausgerichtet
ist, ermöglichen wir unseren
Patientinnen und Patienten, Schritt
für Schritt zu alter Stärke zurückzufinden.
Lymphtherapie:
Lymphgefäße transportieren Flüssigkeit
und Eiweiße aus dem Gewebe
ab. Sind die Gefäße oder
Lymphknoten geschädigt, sammelt
sich Flüssigkeit im Gewebe an und
es kommt zu einer Schwellung
(Lymphödem).
Eine intensive Behandlungsmethode,
um Schwellungen und die damit
verbundenen Schmerzen wirksam
zu reduzieren, ist die komplexe
physikalische Entstauungstherapie
(KPE). Sie umfasst Lymphdrainage,
Kompressionsverbände, Entstauungsgymnastik
und Hautpflege.
Psycho-Onkologie:
Die Konfrontation mit einer Krebsdiagnose
und deren Folgen kann
zu tiefen seelischen Belastungen
führen. Unsere spezialisierten Psycho-Onkologen
arbeiten eng mit
den Patientinnen und Patienten
zusammen, um die emotionale
Stabilität zu fördern und Ängste
und depressive Verstimmungen zu
überwinden.
FÜR ALLE KASSEN
Das erwartet Sie bei uns
Rehabilitation zur onkologischen Nachbehandlung
• Aufenthalte nach Tumoroperationen bzw. nach Chemo-/Radiotherapie
• Behandlung tumorspezifischer bzw. tumorassoziierter Leiden (z.B. Lymphödem,
Ernährungsprobleme nach gastrointestinalen Tumoren)
Ambulante onkologische Rehabilitation Phase 2 und Phase 3
• Tagesklinischer Aufenthalt zur onkologischen Nachbetreuung
Kuraufenthalte
• Behandlung von Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises bzw. des
Stütz- und Bewegungsapparates, mit oder ohne kardiovaskuläre Erkrankungen
und Stoffwechselerkrankungen wie Diabetes mellitus bzw. Fettstoffwechselstörungen
So kommen Sie zu Ihrem Aufenthalt
Füllen Sie gemeinsam mit Ihrer Hausärztin bzw. Ihrem Hausarzt einen „Antrag auf
Rehabilitations- bzw. Kuraufenthalt“ aus und senden Sie diesen unterschrieben an
Ihre Krankenkasse. Nach Bewilligung des Antrages erhalten Sie ein Schreiben mit
allen wichtigen Informationen.
Weitere Aktivitäten
Das zielgerichtete Therapieangebot lässt natürlich Platz für ein umfangreiches
Freizeitangebot. Die Nähe zum weitläufigen Kurpark bietet allen Gästen eine
ausgewogene Balance zwischen Therapiebehandlungen und Ruhe. Rad- und
Wanderwege laden zu ausgiebigen Touren und Spaziergängen ein.
Nähere Informationen finden Sie unter: www.tz-rosalienhof.at
Therapiezentrum
Rosalienhof
Am Kurpark 1
7431 Bad Tatzmannsdorf
050405-83857
tz.rosalienhof@bvaeb.at
www.tz-rosalienhof.at
© „Josef Schimmer, Marion Carniel“, BVAEB
Ergotherapie und Logopädie:
Um die Herausforderungen des Alltags
besser bewältigen zu können,
ist die Ergotherapie ein zentraler
Bestandteil unseres Rehabilitationsprogramms.
Sie hilft, verloren
gegangene Fähigkeiten wiederzuerlangen
und neue Strategien für
ein selbstständiges Leben zu entwickeln.
Die Logopädie unterstützt Patientinnen
und Patienten mit
Sprach- oder Schluckstörungen,
die Kommunikationsfähigkeit und
Nahrungsaufnahme zu verbessern.
Kreativtherapie:
Eine besondere Form der Therapie
ist die Kreativtherapie. Durch künstlerisches
Gestalten in Form von
Malen, Zeichnen oder Tonarbeiten
finden unsere Patientinnen und Patienten
Ausdrucksmöglichkeiten,
die zu ihrer emotionalen und psychischen
Stabilisierung beitragen.
Im Therapiezentrum Rosalienhof
verstehen wir onkologische Rehabilitation
nicht nur als körperliche
Wiederherstellung, sondern als
ganzheitliche Wiederentdeckung
der Lebensfreude.
Unser Ziel ist es, durch individuell
abgestimmte Behandlungen nicht
nur Funktionseinschränkungen
positiv zu beeinflussen, sondern
die gesamte Lebensqualität unserer
Patientinnen und Patienten
nachhaltig zu verbessern. Auf dem
Weg in ein aktiveres und erfüllteres
Leben nach einer Krebserkrankung
stehen wir Ihnen zur Seite.
Jeder neue Tag ist ein Schritt vorwärts.
Lassen Sie uns diesen Weg
gemeinsam gehen.