Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 12 - Jahrgang 2024
24.06.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 12 - Jahrgang 2024

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 12 - Jahrgang 2024 mit dem gewerblichen Sonderthema "Erlebniswelt Dübener Heide und Umgebung"

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 12 - Jahrgang 2024
mit dem gewerblichen Sonderthema "Erlebniswelt Dübener Heide und Umgebung"

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
Verlagshaus.Heide.Druck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :<br />

www.duebener-wochenspiegel.de<br />

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 32. <strong>Jahrgang</strong> | Nr. <strong>12</strong> | 26. Juni <strong>2024</strong><br />

Bock auf Box?<br />

In der Bad <strong>Dübener</strong> Touristinformation<br />

sowie in verschiedenen Innenstadtgeschäften<br />

kann man ab sofort sogenannte<br />

Böckchenboxen käuflich erwerben und<br />

verschenken – als originelle Werbung.<br />

Seite 3<br />

Abschluss in der Tasche<br />

Wie in jedem Jahr stellen wir die Absolventen<br />

der Bad <strong>Dübener</strong> Schulen<br />

vor, darunter auch die ersten Abiturienten<br />

des Evangelischen Schulzentrums.<br />

Seiten 14 & 15<br />

Gewerbliches Sonderthema<br />

in dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />

Erlebniswelt <strong>Dübener</strong><br />

Heide und Umgebung<br />

Seiten 16 bis 19<br />

Letzte Sitzung des „alten“ Stadtrates<br />

Linke verabschiedet sich und bekommt warme Worte<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Seit vollen<br />

drei Jahrzehnten saß Birgit Dilly im<br />

Bad <strong>Dübener</strong> Stadtrat. Bei Andreas<br />

Flad waren es sogar noch vier Jahre<br />

mehr. Wenn sich das neue Gremium<br />

am 22. August konstituiert, werden<br />

beide nicht mehr mit am Tisch sitzen.<br />

Die Links-Partei – zu ihr gehörte zuletzt<br />

auch der arbeitsbedingt zunehmend<br />

zeitlich eingespannte Mathias<br />

Jung – trat zur jüngsten Wahl nicht<br />

mehr an, aus Altersgründen und da<br />

interessierter Nachwuchs fehlte.<br />

Und so wurde es am Ende der letzten<br />

Sitzung durchaus nochmal emotional.<br />

Über zwei Stunden hatten Räte<br />

und Publikum da bereits im kuschlig<br />

warmen Ratssaal hinter sich, als<br />

Bürgermeisterin Astrid Münster noch<br />

einmal das Wort ergriff: „Ich möchte<br />

mich bei unserem Stadtrat bedanken.<br />

Es war mir eine Ehre, mit euch die<br />

Stadt vorwärts zu bringen. Ich hoffe,<br />

Bürgermeisterin Astrid Münster (r.)<br />

verabschiedete sich mit emotionalen<br />

Worten von den beiden langjährigen<br />

Stadträten Andreas Flad und Birgit<br />

Dilly.<br />

Foto: M. Seidel<br />

der neue Stadtrat findet sich auch so<br />

zusammen.“ Ein klarer Fingerzeig<br />

auf die neuen Abgeordneten aus dem<br />

rechten Sektor.<br />

Münster betonte beim Blick zurück<br />

weiterhin, dass es „aus der Krise<br />

kommend in der Stadt nie Stillstand<br />

gab“. Der Hort „Biberburg“, das Albert-Schweitzer-Forum<br />

und die Stärkung<br />

des HEIDE SPA seien tolle Verdienste,<br />

die man gemeinsam erreicht<br />

habe. „Es tut mir von Herzen leid,<br />

dass einige künftig nicht mehr dabei<br />

sind“, sagte sie abschließend.<br />

Im Anschluss überreichte die Stadtchefin<br />

im Auftrag des Sächsischen<br />

Städte- und Gemeindetages (SSG) Urkunden<br />

an langjährige Abgeordnete:<br />

Uwe Kulawinski (WBD), Gisbert Helbing<br />

und Jens Findeisen (beide CDU)<br />

für jeweils 15 Jahre als Stadträte, Stefan<br />

Lange (SPD) für 20 Jahre, Edith<br />

Scheeren (WBD) für 23 Jahre, Dr.<br />

Werner Wartenburger (SPD) und Birgit<br />

Dilly für je 30 Jahre sowie Andreas<br />

Flad (beide Linke) für satte 34 Jahre.<br />

Die beiden Letztgenannten durften<br />

aus eingangs genannten Gründen<br />

noch etwas länger stehen bleiben. Wie<br />

Münster informierte, wird es eine gesonderte<br />

Ehrung noch in einem anderen<br />

Rahmen geben. Dennoch wollte<br />

sie es nicht versäumen, sich speziell<br />

bei ihnen zu bedanken: „Ihr seid mir<br />

in der Zeit ans Herz gewachsen und<br />

echte Freunde geworden. Ihr werdet<br />

hier fehlen.“<br />

Fehlen werden wohl auch Flads pointierte<br />

Anek doten, auf die man in der<br />

Vergangenheit selten vergeblich<br />

warten musste. „Deine Kommentare<br />

haben hier immer wieder für etwas<br />

Lockerheit in hitzigen Debatten gesorgt.<br />

Ich hab sie mir auf jeden Fall<br />

immer gern angehört“, sagte Stefan<br />

Lange, der anschließend zu einem bemerkenswerten<br />

Statement ausholte.<br />

„Ich hab die Linke immer gern rechts<br />

neben mir sitzen gehabt. Das wird<br />

sich künftig leider ins Gegenteil verändern.“<br />

Nachtrag zur Kommunalwahl<br />

So lief es in den benachbarten Kommunen<br />

(Region/Wsp/kp). Die Wahl zum<br />

neuen Bad <strong>Dübener</strong> Stadtrat wurde<br />

in unserer letzten <strong>Ausgabe</strong> bereits<br />

ausführlich analysiert. In allen umliegenden<br />

Kommunen wurden ebenfalls<br />

neue Gremien gewählt. Wie fielen<br />

hier die Ergebnisse aus?<br />

Stadt Bad Schmiedeberg: Der große<br />

Gewinner ist auch hier die AfD, die<br />

künftig mit vier statt einer Person im<br />

Gremium vertreten ist. Stärkste Kraft<br />

ist jedoch die CDU mit sechs Sitzen<br />

(+1). Die größten Verluste mussten<br />

die Freien Wähler hinnehmen, die vier<br />

ihrer neun bisherigen Sitze abgaben.<br />

Dem fiel auch die bisherige stellvertretende<br />

Stadtratsvorsitzende Christiane<br />

Appelt zum Opfer. Erstmals in den<br />

Stadtrat schaffte es auf Anhieb Ex-<br />

Bürgermeister Martin Röthel (SPD).<br />

Gemeinde Laußig: Die Freie Wählervereinigung<br />

(FWV) stellt mit sechs<br />

Sitzen das Gros des neuen Gemeinderats.<br />

Danach folgt die erstarkte CDU<br />

mit vier Personen und die Allgemeine<br />

Wählervereinigung (AWV) mit drei<br />

Stimmen. Zahnarzt Hans-Jürgen Bär<br />

schaffte es als Einzelkämpfer für die<br />

SPD ebenfalls in den Rat.<br />

Gemeinde Löbnitz: Die Grundverteilung<br />

bleibt in der kleinen Landgemeinde<br />

relativ identisch. Da die neue<br />

Wählervereinigung Löbnitz direkt<br />

zwei Kandidaten durchbrachte, verlieren<br />

CDU und SPD jeweils einen<br />

Sitz, bleiben mit neun beziehungsweise<br />

vier Gemeinderäten jedoch am<br />

stärksten vertreten. Auch Dr. Michael<br />

Friedrich (Linke) schaffte es abermals.<br />

Gemeinde Doberschütz: In Doberschütz<br />

und seinen Ortsteilen hatten<br />

die Einwohner die Wahl zwischen<br />

gleich neun Wahlvorschlägen. Die<br />

AfD und CDU sind dabei mit jeweils<br />

drei Sitzen am stärksten vertreten.<br />

Die Freie Stimme!, die Bürgerinitiative<br />

Doberschütz und die Unabhängige<br />

Wählervereinigung Mörtitz zogen<br />

mit zwei Sitzen ein, der Sprottaer<br />

Heimatverein, „Öffentliche Ordnung<br />

und Sicherheit“ sowie die SPD mit<br />

jeweils einem.<br />

Gemeinde Zschepplin: Auf drei<br />

Wahlvorschläge galt es, 14 Sitze zu<br />

vergeben. Die gemeinsame Wählervereinigung<br />

Zschepplin staubte dabei<br />

acht ab, die CDU noch vier und die<br />

Unabhängige Wählergemeinschaft<br />

Zschepplin immerhin zwei.<br />

Bei Anruf HEIZÖL!<br />

Tel.: 034243 / 22196<br />

<strong>Dübener</strong> Heizölvertrieb<br />

Friedensstraße 6<br />

04849 Bad Düben<br />

Ihr regionaler Partner<br />

Stellenanzeige<br />

Wir wärmen Sie auf!<br />

<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> sucht<br />

gelernte(n)<br />

MEDIEN-<br />

GESTALTER/IN<br />

- zu guter Bezahlung<br />

- wähle deine Arbeitszeit<br />

selbst aus<br />

Bewerbung an:<br />

schuetz@heide-druck.com

2<br />

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Gemeinsamer Friedensrichter für die Stadt Bad Düben und die Gemeinde Löbnitz<br />

Kuriose Situation: Zwei Kandidaten stellen sich vor, einer zieht zurück<br />

Nach Unmut der Anwohner<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Selten dürfte<br />

der Bad <strong>Dübener</strong> Ratssaal eine derart<br />

heitere Wahl zum Friedensrichter erlebt<br />

haben. Dem gemeinsamen Aufruf<br />

der Kurstadt und der Gemeinde Löbnitz<br />

folgten drei Personen, die ihre<br />

Bewerbung abgaben. Im Rahmen der<br />

jüngsten Ratssitzung in Bad Düben<br />

stellten sich alle drei Kandidaten vor.<br />

Da war zum einen Doris Spitzer. Die<br />

gebürtige Rheinländerin zog erst Ende<br />

letzten Jahres nach Bad Düben. Sie<br />

ist gelernte pharmazeutisch-kaufmännische<br />

Angestellte, war unter anderem<br />

jahrelang als Geschäftsführerin in<br />

einem Frauenhaus tätig und hat sich<br />

später als Heilprakterin selbstständig<br />

gemacht. Als zweites stellte sich Jens<br />

Naujokat aus dem Löbnitzer Ortsteil<br />

Sausedlitz vor. Der dreifache Vater<br />

ist 41 Jahre alt und leitet als gelernter<br />

Ergotherapeut eine Praxis in Leipzig.<br />

Beide legten eine beeindruckende Vorstellung<br />

hin. Das sah offenbar auch der<br />

Dritte im Bunde so. Oliver Engel aus<br />

Löbnitz sagte kurz und knapp: „Die<br />

Beiden sind um einiges geeigneter als<br />

ich. Bitte treffen Sie die Wahl zwischen<br />

ihnen.“ Bürgermeisterin Astrid<br />

Münster (WBD) zeigte sich nach allgemeiner<br />

Erheiterung anerkennend:<br />

„Respekt vor ihrer fairen Entscheidung.<br />

Dazu gehört auch einiges.“ Gefolgt<br />

von einem spontanen Angebot<br />

zu einem Austausch bei einer Tasse<br />

Kaffee – für alle drei wohl gemerkt.<br />

Am Ende stimmten die Stadträte in<br />

geheimer Wahl mit 9:6 Stimmen für<br />

Naujokat. Kurios: Auch Engel, der<br />

seine Bewerbung eigentlich zurückzog,<br />

bekam drei Kreuze. Jetzt muss<br />

nur noch der Löbnitzer Gemeinderat<br />

entscheiden. Folgt dieser dem Bad<br />

<strong>Dübener</strong> Votum, wird Jens Naujokat<br />

Friedensrichter in beiden Kommunen.<br />

Bislang übt der frühere Pfarrer Fritz<br />

Mühlmann diese Tätigkeit aus. Er war<br />

bereits viele Jahre in dieser Funktion<br />

aktiv. Danach kam es zu einigen personellen<br />

Wechseln. Mühlmann sprang<br />

daher zuletzt stellvertretend ein erneutes<br />

Mal ein.<br />

Veränderungssperre soll weitere Mehrfamilienhäuser verhindern<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Louise-<br />

Hauffe-Ring in Bad Düben ist nahezu<br />

vollständig bebaut. Nur noch ganz<br />

wenige Lücken sind in dem seit 2019<br />

freigegebenen Baugebiet auf dem<br />

ehemaligen Gelände von Möbel Ruge<br />

an der Torgauer Straße zu finden. Die<br />

enge Bebauung, vor allem im südlichen<br />

Teil<br />

mit Mehrfamilienhäusern,<br />

sorgte bereits in der Vergangenheit<br />

für Unmut – unter anderem auch im<br />

Stadtrat. Nun droht erneuter Ärger.<br />

Investor Matthias Riedel (BK Bau-<br />

Konzept Dienstleistungsgesellschaft<br />

mbH aus Schönwölkau), der das<br />

Areal seinerzeit erwarb, plant offenbar,<br />

die letzten beiden verbliebenen<br />

Freiflächen am nördlichen Ring mit<br />

zwei weiteren Mehrfamilienhäusern<br />

für Mietwohnungen zu bebauen. Die<br />

direkten Anwohner suchten daraufhin<br />

das Gespräch mit der Stadtverwaltung.<br />

Schließlich befürchte man neben einer<br />

(zu) hohen Verkehrsbelastung für die<br />

Straße unter anderem auch unangehme<br />

Blicke von nebenan beziehungsweise<br />

„von<br />

oben“.<br />

Das Thema<br />

kam<br />

jüngst bei den Stadträten auf den<br />

Tisch. Dabei ging es auch um eine<br />

Veränderungssperre. Wie Bürgermeisterin<br />

Astrid Münster (WBD)<br />

klarstellte, sind davon lediglich die<br />

vier bislang unbebauten Grundstücke<br />

betroffen. „Alles, was genehmigt ist,<br />

ist auch legitim“, sagte sie. Mit der<br />

Sperre wolle man vor allem die Höhe<br />

der Gebäude regulieren. Die Beschlussfassung<br />

erfolgte einstimmig.<br />

Louise-Hauffe-Ring<br />

„Wohnanlage am Obermühlenteich“<br />

Dieses Grundstück in der Gustav-Adolf-Straße gehört der Profiroll Technologies GmbH. Gemeinsam mit dem Diakonischen<br />

Werk Delitzsch/Eilenburg, die das benachbarte Pflegeheim betreibt, soll hier unter anderem altersgerechtes Wohnen und eine<br />

Demenz-WG entstehen.<br />

Foto: (Wsp) Phillipp<br />

Auf den beiden letzten noch unbebauten Grundstücken am nördlichen Rund des<br />

Louise-Hauffe-Rings (l.) plant der Investor den Bau von zwei weiteren Mehrfamilienhäusern.<br />

Die Stadt will das mit einer Veränderungssperre nun zumindest teilweise<br />

verhindern.<br />

Foto: (Wsp) Phillipp<br />

Altersgerechtes Wohnen, Verhinderungspflege und Demenz-WG<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). „Wohnanlage<br />

am Obermühlenteich“ – das klingt<br />

nicht nur idyllisch, das soll es für<br />

einige Senioren in Zukunft auch werden.<br />

Dieser Projektname ziert einen<br />

aktuellen Bebauungsplan-Entwurf,<br />

den der Bad <strong>Dübener</strong> Stadtrat zuletzt<br />

einstimmig billigte. Eine Auslegung<br />

und Beteiligung der Träger öffentlicher<br />

Belange folgt zeitnah.<br />

Konkret geht es um ein Grundstück<br />

der Profiroll Technologies GmbH in<br />

der Gustav-Adolf-Straße, auf dem<br />

sich momentan eine Brache sowie ein<br />

Garagenkomplex befinden. Einer der<br />

Nachbarn ist das Diakonische Werk<br />

Delitzsch/Eilenburg mit ihrem Pflegeheim.<br />

„Die Diakonie nebenan ist<br />

mit ihrem Bau aus den 1990er Jahren<br />

gut ausgelastet und möchte sich gern<br />

erweitern“, verriet Planer Axel Paak<br />

aus der Kurstadt, der das Projekt gemeinsam<br />

mit Thorben Mielke von der<br />

ICL GmbH aus Leipzig vorstellte.<br />

Die Idee ist, in einem Neubau mit zwei<br />

bis drei Vollgeschossen Möglichkeiten<br />

für altersgerechtes Wohnen zu schaffen.<br />

Auch wolle die Diakonie einen<br />

Bereich für die sogenannte Verhinderungspflege,<br />

einer Vorstufe des Pflegeheims,<br />

nutzen. „Zudem können sie<br />

sich eine Demenz-WG mit acht Plätzen<br />

vorstellen“, zählte Paak weiter auf.<br />

Der Ansatz, ein spärlich genutztes<br />

Grundstück im allgemeinen Wohngebiet,<br />

künftig sinnvoll zu nutzen, stieß<br />

im Stadtrat auf breite Zustimmung.<br />

Aufkommende Bedenken bezüglich<br />

der Parkplatzanzahl müssten noch<br />

ausgeräumt werden. Aber dafür dient<br />

ja der Auslegungszeitraum.

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

26. Juni <strong>2024</strong> AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3<br />

Diese Anzeige ist ausschließlich in der<br />

Printausgabe sichtbar.<br />

Remondis Eilenburg GmbH<br />

Bad Düben kassiert<br />

rund 14.000 Euro<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Dübens<br />

„alter“ Stadtrat hat in seiner letzten<br />

Sitzung vor zwei Wochen unter anderem<br />

die Jahresrechnung der Remondis<br />

Eilenburg GmbH für 2023<br />

festgestellt und die Geschäftsführung<br />

einstimmig entlastet. Die Kurstadt hält<br />

2 Prozent der Anteile an der Gesellschaft.<br />

Der üppige Jahresüberschuss<br />

(rund 770.000 Euro) wird in Höhe<br />

von 500.000 Euro ausgeschüttet, was<br />

Bad Düben 14.000 Euro einbringt.<br />

„Eine unserer besten Beteiligungen“,<br />

kommentierte Bürgermeisterin Astrid<br />

Münster (WBD).<br />

Bad <strong>Dübener</strong> Rathaus<br />

Neue Leitungen für<br />

hohes Datenvolumen<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Im Bad <strong>Dübener</strong><br />

Rathaus muss umgerüstet werden.<br />

Wie Bürgermeisterin Astrid Münster<br />

(WBD) erklärte, reichen die aktuellen<br />

Leitungen nicht für das vorhandene<br />

Datenvolumen aus. Daher muss die<br />

Netzwerkverkabelung erneuert werden.<br />

Im gleichen Atemzug will man<br />

die Beleuchtung auf LED umrüsten.<br />

Unter vier Bietern setzte sich die<br />

Elek tro Griebsch GmbH aus Bad<br />

Düben mit einer Vergabesumme von<br />

gut 175.000 Euro durch. Der Stadtrat<br />

vergab den entsprechenden Auftrag<br />

einstimmig.<br />

FFW Bad Düben<br />

Neue Satzung und mehr<br />

Geld fürs Ehrenamt<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Dübens<br />

Stadtrat hat in seiner letzten Sitzung<br />

sowohl eine neue Feuerwehrsatzung<br />

als auch eine neue Satzung über die<br />

Entschädigung der ehrenamtlichen<br />

Kameraden einstimmig beschlossen.<br />

Grundlage war das neue Feuerwehrund<br />

Katastrophenschutzgesetz in<br />

Sachsen. Wie Bürgermeisterin Astrid<br />

Münster (WBD) ausführte, werden<br />

damit vor allem mehr Möglichkeiten<br />

geschaffen, unter anderem für die<br />

Schaffung einer passiven Abteilung<br />

sowie einer Kinderfeuerwehr. Zudem<br />

gibt es Voraussetzungen, dass der<br />

aktive Dienst künftig bis 67 Jahren<br />

möglich ist. Des Weiteren habe man<br />

die Abläufe bei den Wahlen angepasst.<br />

Bei den Entschädigungen für die Funktionsträger<br />

habe man laut Münster<br />

zudem „erhebliche Verbesserungen“<br />

rausgeholt. Stadtwehrleiter Thomas Haberland<br />

bedankte sich daraufhin bei den<br />

Stadträten für die gute Zusammenarbeit.<br />

§<br />

„Ärger<br />

„Ärger mit<br />

dem Chef“?<br />

§ ?<br />

dem Chef“?<br />

Rechtsanwälte<br />

Kühn & Schreiber<br />

04849 Bad Düben<br />

Neuhofstr. 23<br />

Telefon: 03 42 43 / 2 88 65<br />

Telefax: 03 42 43 / 2 88 66<br />

www.ra-nks.de<br />

kontakt-bd@ra-nks.de<br />

Dank einer Spende der Model Sachsen Papier GmbH<br />

800 Böckchenboxen für T-Info und Innenstadthändler<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). In diesem Fall<br />

darf abschauen ruhig einmal erlaubt<br />

sein. Die benachbarte Muldestadt<br />

hat es schließlich vorgemacht. Seit<br />

geraumer Zeit gehen in der dortigen<br />

Touristinformation die Eilenburger<br />

Boxen über den Tresen. Seit zwei<br />

Wochen gibt es in der Kurstadt nun<br />

ein Pendant. Der passende Name:<br />

<strong>Dübener</strong> Böckchenboxen.<br />

Diese sind sowohl in der Touristinformation<br />

als auch in verschiedenen<br />

Innenstadtgeschäften erhältlich.<br />

Während die städtische Anlaufstelle<br />

im NaturparkHaus die Boxen mit<br />

Souvernirs, regionalen Produkten und<br />

Infomaterial bestückt, können die Gewerbetreibenden<br />

selbst entscheiden,<br />

was hineinkommt.<br />

„Die Boxen können vom Kunden<br />

auch mit Erinnerungsstücken an die<br />

Zeit in Bad Düben gefüllt werden.<br />

Sie dienen als Werbung für unsere<br />

Gäste“, erklärt Cornelia Richter, die<br />

in der Stadt die Wirtschaftsförderung<br />

und die Touristinformation leitet. „Es<br />

war uns wichtig, dass unsere Einzelhändler<br />

mit im Boot sind. Unser Ziel<br />

ist schließlich, dass Bad Düben damit<br />

sympathisch rüberkommt“, bekräftigt<br />

Bürgermeisterin Astrid Münster<br />

(WBD).<br />

Ideengeber war im Übrigen ein gewisser<br />

Tino Borisch. Der Tiefenseer<br />

Ortswehrleiter sitzt bei der Model<br />

Sachsen Papier GmbH im Personalrat<br />

und knüpfte so die Kontakte nach Bad<br />

Düben. Das Eilenburger Papierwerk<br />

stellte daraufhin 800 Kartons à 3,50<br />

Euro als Sachspende zur Verfügung.<br />

Die Böckchenboxen sind je nach Ausführung<br />

für 30 bis 35 Euro zu haben.<br />

Die Bad <strong>Dübener</strong> Touristinformation<br />

hat sich dafür gleich mehrere Versionen<br />

überlegt: Da wäre eine Edition<br />

mit „Lila Vergnügen“, mit „Grill-<br />

Vergnügen, eine geschlechts- oder<br />

altersspezifische Variante für „Geißlein“,<br />

„Böcke“ oder „Zicken“ oder ein<br />

ganz individuell zusammengestelltes<br />

Unikat. Könnte ein Verkaufsrenner<br />

werden.<br />

Impressum<br />

<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />

Herausgeber:<br />

Verlagshaus „Heide-Druck“<br />

Neuhofstraße 22 –23<br />

04849 Bad Düben<br />

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603<br />

E-Mail: info@heide-druck.com<br />

www.duebener-wochenspiegel.de<br />

Redaktion: Kevin Phillipp (kp)<br />

ViSdP:<br />

Layout:<br />

Anzeige:<br />

Druck:<br />

Heike Nyari (ny)<br />

Alexander Schütz (as)<br />

Anja Sambale<br />

Sybille Spielbühler<br />

MZ Druckereigesellschaft<br />

mbH, Halle (Saale)<br />

Erscheinungsweise:<br />

Mittw./Donn. aller 14 Tage<br />

Auflage: <strong>12</strong>.700 Exemplare<br />

kostenlos an die Haushalte<br />

im Einzugsgebiet.<br />

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter<br />

Änderungen in Anzeige und<br />

Redaktion übernimmt der Verlag keine<br />

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes<br />

Material keine Haftung. In Leserbriefen<br />

sowie Zuschriften von Parteien<br />

oder Wählergemeinschaften geäußerte<br />

Meinungen müssen nicht mit jener der<br />

Redaktion übereinstimmen.<br />

Susan Geist („Der gute Blumen-Geist“), Carola Lohan (Haushalttechnik Lohan), Bürgermeisterin Astrid Münster, Steffi Noack<br />

(Blumen Noack) und Cornelia Richter von der Touristinformation (v. l.) stellten die neuen Böckchenboxen vor.<br />

Foto: (Wsp) Phillipp

4<br />

GEMISCHTE SEITE 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der<br />

Printausgabe sichtbar.<br />

Gardinen<br />

Sonnenschutz<br />

Wand & Boden<br />

Ihr Fachpartner<br />

für Fenster- und<br />

Raumgestaltung<br />

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA<br />

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960<br />

Ob maßgenaue, handgefertigte Fensterdekoration,<br />

Sonnenschutz für Ihre Fenster oder die Gestaltung<br />

Ihrer Räume mit Tapeten und Bodenbelägen - bei uns<br />

finden Sie immer das Richtige. Wir beraten Sie kompetent,<br />

zu unseren Leistungen gehören Wohnraumberatung,<br />

Aufmaß und die Montage bei Ihnen vor Ort.<br />

Lassen Sie sich beraten!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr<br />

Verabschiedung in der Grundschule Zschepplin<br />

Mach‘s gut, Frau Fuchs<br />

Nachtrag zu den Kommunalwahlen<br />

Bad Düben hat gewählt<br />

(Bad Düben/Wsp). Die Kommunalwahlen<br />

in diesem Jahr sind auch in Bad<br />

Düben Geschichte. Über das Ergebnis<br />

kann man trefflich streiten und seine<br />

ganz eigene Meinung haben. Die Wählergemeinschaft<br />

„Wir für Bad Düben“<br />

stellte sich ebenfalls mit ihrem Slogan<br />

„IHR und WIR für Bad Düben“ zur<br />

Wahl. Sie, liebe Bürger von Bad Düben,<br />

haben sich entschieden und Ihre Kreuze<br />

mehrheitlich bei unseren Kandidaten<br />

gemacht. Dass Sie so viel Vertrauen zu<br />

uns haben, macht uns stolz.<br />

Von unseren zwölf Kandidaten werden<br />

in den nächsten fünf Jahren sechs Mitglieder<br />

als Stadträte fungieren. Aber<br />

auch die nicht gewählten Mitglieder<br />

unserer Fraktion unterstützen uns<br />

und helfen bei der Bewältigung der<br />

umfangreichen Aufgaben. Deshalb<br />

sollen sie hier genannt werden: Yannik<br />

Münster, Hans-Jürgen Küster, Marcus<br />

Lohan, Klaus Zimmermann, Birgit<br />

Plogsties und Ilona Enge.<br />

Wir werden unsere Bürger nicht enttäuschen<br />

und auch in den kommenden<br />

Jahren alles für ihr Wohl und das<br />

Wohl der Stadt tun. Wir wollen erreichen,<br />

dass unser Bad Düben eine<br />

liebenswerte und lebenswerte Kurstadt<br />

bleibt und sich die Lebensqualität in<br />

jeder Hinsicht weiter verbessert. Mit<br />

diesem Versprechen wollen wir uns<br />

bei all unseren Wählern ganz herzlich<br />

bedanken.<br />

Edith Scheeren<br />

Überraschung geglückt: Schulleiterin Veronika Fuchs wurde daheim mit einem<br />

Trabant Kübel abgeholt. Sichtlich gerührt genoss sie auf dem Beifahrersitz die<br />

Fahrt durch das Spalier vor der Grundschule in Hohenprießnitz.<br />

Foto: (Wsp) Phillipp<br />

(Hohenprießnitz/Wsp/kp). „Ich habe<br />

von all dem nichts gewusst und auch<br />

nichts geahnt“, sagte eine sichtlich<br />

überwältigte Veronika Fuchs. „Ich<br />

bin selten sprachlos, aber ihr habt es<br />

geschafft“, schiebt sie noch nach. Die<br />

langjährige Leiterin der Grundschule<br />

Zschepplin in Hohenprießnitz trat mit<br />

dem letzten Schultag ihren wohl verdienten<br />

Ruhestand an und bekam zum<br />

Abschluss von Schülern und Kollegium<br />

eine riesige Überraschung geschenkt.<br />

Sie wollte sich gerade fertig machen<br />

für den letzten Arbeitstag, da klingelte<br />

es plötzlich in aller Frühe an der Tür.<br />

Zwei langjährige Weggefährtinnen<br />

holten sie ab. Im Trabant Kübel ging es<br />

durch alle Heimatdörfer ihrer Schüler,<br />

zur früheren Schule und heutigen Kita<br />

in Zschepplin, wo sie 1984 ihre erste<br />

eigene Klasse bekam, und schließlich<br />

nach Hohenprießnitz, wo die aktuellen<br />

Schüler schon im Spalier warteten und<br />

ihr einen unvergesslichen Empfang<br />

bereiteten, gefolgt von einem großen<br />

Frühstück auf dem Pausenhof.<br />

„Wir für Bad Düben“ mit Guido Scholz, Uwe Kulawinski, Torsten Rasenberger,<br />

Mike Kühne, Ehrenbürger Wolfgang Apitzsch, Michael Noack, Bürgermeisterin<br />

Astrid Münster, Marcus Lohan, Cornelia Beer, Hans-Jürgen Küster und Edith<br />

Scheeren (v. l.) bedanken sich bei ihren Wählern.<br />

Foto: privat<br />

Diese Anzeige ist ausschließlich in der<br />

Printausgabe sichtbar.

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

26. Juni <strong>2024</strong> AUS DER REGION 5<br />

Vorbereitungen für Margarethenfest laufen<br />

Kurfürstenpaar für großes Event<br />

vom 9. bis 11. August gesucht<br />

Der Beutelspass e. V. aus Sackwitz war<br />

beim letzten Margarethenfest dabei.<br />

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Alle<br />

Jahre wieder erfreut in Bad Schmiedeberg<br />

das dreitägige Margarethenfest.<br />

Dafür engagiert sich insbesondere<br />

der Margarethenverein, der auch<br />

in diesem Jahr mit der Unterstützung<br />

zahlreicher Akteure, ehrenamtlicher<br />

Helfer, Sponsoren, der Kirchengemeinde<br />

und mehrerer Vereine rechnen<br />

kann. Mit im organisatorischen<br />

Boot sind auch die Stadt und das<br />

Eisenmoorbad. Und am Umzug will<br />

sich erstmals auch die Klinik <strong>Dübener</strong><br />

Heide beteiligen. Zur besseren<br />

Koordinierung aller bevorstehenden<br />

Aufgaben fand kürzlich ein gemeinsames<br />

Treffen im Anglerheim am<br />

Klinkerteich statt. Das Festprogramm<br />

steht und kann sich wirklich sehen<br />

lassen. An allen drei Tagen wird auf<br />

den Bühnen in der Stadt viel geboten<br />

und es kann bis in die Nacht hinein<br />

getanzt werden.<br />

Zum Margarethenfest gehört natürlich<br />

standesgemäß das Kurfürstenpaar,<br />

und im letzten Jahr gab es sogar<br />

ein Kurprinzenpaar. In edlen Gewändern<br />

gekleidet führen die Herrschaften<br />

in der Kutsche sitzend den großen<br />

Fest umzug an und sind natürlich auch<br />

sonst das ganze Fest über präsent.<br />

„Unser geplantes Pärchen kann leider<br />

aus gesundheitlichen Gründen<br />

ihr Amt nicht antreten und deshalb<br />

wird ein neues Paar benötigt“, ist<br />

von Werner Rosenfeld zu erfahren.<br />

Wie der Vereinsvorsitzende weiter<br />

verrät, kann sich nun jeder, der in der<br />

Gesamtgemeinde Bad Schmiedeberg<br />

wohnt, für dieses dreitägige Amt<br />

bewerben, wie beispielsweise aus<br />

Pretzsch, Meuro oder auch Söllichau,<br />

um nur einige der Orte zu nennen.<br />

Es handelt sich um den Kurfürsten<br />

Friedrich II. der Sanftmütige und seine<br />

Frau Margarethe von Österreich.<br />

Es muss sich bei den Darstellern nicht<br />

unbedingt um ein verheiratetes Ehepaar<br />

handeln (Tel.: 0151 / 75058056<br />

oder 0172 / 1492701).<br />

„Wir würden uns freuen, wenn sich<br />

weitere Menschen bei uns melden,<br />

die sich in unterschiedlichen Bereichen<br />

noch einbringen möchten“,<br />

wirbt Rosenfeld. Dabei kann es sich<br />

um einen Kulturbeitrag handeln oder<br />

die Teilnahme am Umzug. Übrigens<br />

finden parallel zum Fest auch wieder<br />

die beliebten Straßen- und Hofflohmärkte<br />

statt und auf dem alten<br />

Schulhof gibt es außerdem ein kleines<br />

Mittelalterlager.<br />

Inh. Ellen Völksch<br />

Noitzscher Straße 24<br />

04838 Hohenprießnitz<br />

Öffnungszeiten nach<br />

Terminabsprache<br />

WASCHANLAGE<br />

Ihre Vorteile:<br />

Fachfußpflege<br />

z. B. Nagelveränderungen, wie verdickte<br />

Nägel, Rollnägel, Spaltnägel und zum<br />

Einwachsen neigende Nägel werden<br />

präventiv behandelt)<br />

kosmetische Fußpflege<br />

Nagelstudio<br />

Hausbesuche möglich<br />

Sie möchten einen Termin?<br />

• den QR-Code scannen und direkt über<br />

Terminpanda einen Termin vereinbaren<br />

• anrufen o. WhatsApp: 0151 / 42 08 57 07<br />

auch<br />

für Pkw<br />

• zeitsparende Wäsche<br />

• erfüllt alle Anforderungen von Bus-ÖPNV-Betrieben<br />

sowie für Sprinter, Wohnmobile und Caravans<br />

• schonende und effektive Fahrzeugwäsche durch<br />

elektrische Steuerung der Waschwalzen<br />

• Niederflurfahrwerk für vollständige Fahrzeugabdeckung<br />

• Bus-Spiegelwaschprogramm mit Übermittenwäsche<br />

(Seitenspiegel müssen nicht eingeklappt werden,<br />

vollständige Übermittenwäsche an Front und Heck)<br />

Wäsche PKW 14,-€<br />

Wäsche Wohnmobil<br />

bis 7 m 36,- €<br />

Wäsche Wohnmobil<br />

ab 7 m 46,- €<br />

Wäsche LKW, Bus, Traktor<br />

und Baumaschine möglich<br />

Nachfolger gesucht! In der Kutsche sitzen die Fürstenpaare vom vergangenen<br />

Jahr.<br />

Fotos: (Wsp) Archiv Nyari<br />

<strong>Dübener</strong><br />

Der nächste WOCHENSPIEGEL erscheint am 10. Juli.<br />

AutoPartner Bad Düben GmbH<br />

Eilenburger Str. 10 l 04849 Bad Düben<br />

Tel.: 034243 / 304-91

6<br />

AUS DER REGION 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Sport- und Dorffest<br />

Zwei tolle Tage rund um die Pristäblicher Kulturbühne<br />

In Pristäblich zog das Sport- und Dorffest viele Besucher an. Es gab ein buntes Programm mit Wettkämpfen und kulturellen Darbietungen. Mit dabei zwei Tanzgruppen<br />

vom SV Laußig, die Radartistik-Gruppe „Cornellis“ vom SV Süptitz und die Röcknitzer Blasmusikanten. Auch ein Zauberer aus Schildau begeisterte sein<br />

Publikum. Die Sommerparty reichte bis spät in die Nacht. Beim Prilauer Volleyball-Cup gewann der HSV Gröbern. Beim Fußballcup hatten die Gastgeber die Nase<br />

vorn. Durch die große Überdachung von Bühne und Freifläche konnten vorbeiziehende Schauer dem Fest nichts anhaben.<br />

Fotos: (Wsp) Nyari<br />

Mitgliederversammlung des Vereins <strong>Dübener</strong> Heide<br />

Von Ehrungen über „Teufelsstein-Strolche“ bis zur Schlossführung<br />

Über 80 Mitglieder waren zur Versammlung erschienen und erfreuten sich an den<br />

Darbietungen der „Teufelsstein-Strolche“.<br />

Foto: (Wsp) Nyari<br />

(Reinharz/Wsp/ny). Können Sie<br />

sich noch an das entzückende kleine<br />

Schlosscafé in Reinharz erinnern,<br />

dass jedoch schon seit vielen Jahren<br />

geschlossen ist? Jetzt war es für einen<br />

Nachmittag wieder geöffnet, weil der<br />

Verein <strong>Dübener</strong> Heide zur Mitgliederversammlung<br />

eingeladen hatte. Bei<br />

herrlichstem Wetter genossen die über<br />

80 Angereisten zunächst Kaffee und<br />

Kuchen auf dem Freisitz.<br />

Zur eigentlichen Versammlung ging<br />

es ins Schloss hinein und das war<br />

wohl auch der Grund, dass am Ende<br />

die vielen Stühle nicht reichten. Denn<br />

wann kann man mal einen Blick in das<br />

großzügige barocke Anwesen werfen?<br />

Als der Vorsitzende Axel Mitzka alle<br />

aufs Herzlichste begrüßt hatte, stellte<br />

er auch noch den anwesenden Kostja<br />

Künzel als Schlossbesitzer vor.<br />

Wie kommt man bei einem Versammlungsort<br />

auf Schloss Reinharz?<br />

Hier erzählte Axel Mitzka von der<br />

Umsetzung des Projekts Wassermanagement<br />

im umliegenden Raum,<br />

denn in den letzten Jahren kam es<br />

häufiger dazu, dass Brauhausteich<br />

und Schlossteich trockenfielen, was<br />

einem Wasserschloss nicht gerade<br />

guttut. Fazit: Es konnte eine sichtbare<br />

Verbesserung des Zustandes erreicht<br />

werden und Künzel dankte für die gute<br />

Zusammenarbeit.<br />

Bei den Mitgliederversammlungen ist<br />

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.<br />

es üblich, für besondere Leistungen<br />

und darüber hinaus die Ehrennadel<br />

des Vereins zu vergeben. In diesem<br />

Jahr fiel die Wahl auf Jens Schladitz<br />

und Klaus Wirtz von der Ortsgruppe<br />

Prettin. Überschattet wurde dieses<br />

freudige Ereignis vom plötzlichen Tod<br />

von Heidefreund Klaus Wirtz – vielen<br />

besser bekannt als „Tee-Mann“. Mit<br />

seinem großen Stand, an dem neben<br />

Tee auch viele Gewürze angeboten<br />

wurden, war er bei fast allen Festen<br />

in der <strong>Dübener</strong> Heide präsent. So<br />

fehlte er beispielsweise bei keinem<br />

Naturparkfest und war auch immer<br />

in Tornau beim Holzskulpturenwettbewerb<br />

dabei.<br />

Die Mitgliederversammlungen sind<br />

ein guter Treffpunkt für die Heidefreunde<br />

in den verschiedenen Ortsgruppen,<br />

die sich gern untereinander<br />

austauschen. Außerdem gab es eine<br />

nette Überraschung durch die Jungs<br />

und Mädchen der Ortgruppe Schköna<br />

– alias die „Teufelsstein-Strolche“.<br />

Des Weiteren war es Axel Mitzka<br />

eine Freude, den Mitgliedern vom<br />

Ehrenvorsitzenden Herbert Meyer, der<br />

nicht dabei sein konnte, herzlichste<br />

Grüße übermitteln zu können. Der<br />

Heideverein beteiligt sich am <strong>12</strong>2.<br />

Deutschen Wandertag, am 21. Juli<br />

wird in den Naturlehrgarten Bergwitz<br />

geladen und am letzten Juli-Wochenende<br />

findet „Kunst mit Kettensägen“<br />

in Tornau statt.<br />

Im Anschluss bot Kostja Künzel eine<br />

Schlossführung durch zwei Etagen an,<br />

die von vielen dankend angenommen<br />

wurde, um einen Blick hinter die Kulissen<br />

zu werfen. Dem schloss sich ein<br />

Rundgang durch den Park an. Über<br />

den aktuellen Stand im Schloss Reinharz<br />

werden wir demnächst berichten.

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

26. Juni <strong>2024</strong> GUT INFORMIERT 7<br />

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE<br />

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert!<br />

Barbara Schulze.....................feiert am 26. Juni ihren 90.<br />

Günter Räder..........................feiert am 29. Juni seinen 84.<br />

Marianne Dunkel...................feiert am 29. Juni ihren 83.<br />

Gerda Kleiner.........................feiert am 29. Juni ihren 72.<br />

Vera Mittelfeld.......................feiert am 29. Juni ihren 67.<br />

Horst Sparfeld........................feiert am 1. Juli seinen 69.<br />

Doris Ertelt.............................feiert am 4. Juli ihren 84.<br />

Heinz Griebsch.......................feiert am 4. Juli seinen 84.<br />

Barbara Griebsch...................feiert am 9. Juli ihren 71.<br />

AWO Seniorenberatung<br />

Sie wissen nicht mehr weiter? Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich,<br />

Anträge für jegliche Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld,<br />

Sozialhilfe, Krankenkasse,...).<br />

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte<br />

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung<br />

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier.<br />

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht<br />

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem<br />

Gesundheit!<br />

Ilona Wolter feiert am 27. Juni ihren 68.<br />

Leserpost<br />

2. Schwemsaler Sommerfest<br />

(Schwemsal/Wsp). Trotz eines kurzen<br />

Schauers hatten wir ein strahlendes<br />

Sommerfest. Gute Laune war bei Jung<br />

und Alt zu spüren. Sicher auch, weil das<br />

Programm so vielseitig war: Zu Beginn<br />

spielte die Schalmeienkapelle Plodda<br />

auf. Dann kamen unsere Jüngsten aus<br />

der Kita „Wurzelbude“ auf die Bühne.<br />

Sie zeigten uns, was sie schon alles<br />

können. Anschließend spielte die junge<br />

Mädels-Band „Imagine 7“ und sorgte<br />

(nicht nur bei den Jungs) für Schwung.<br />

Bei den Familienspielen, dem Seniorenquiz<br />

und der Schwemsler Straßenmeisterschaft<br />

im Tauziehen haben alle Teilnehmer<br />

liebevoll ausgesuchte Preise<br />

gewonnen. Ein weiteres Highlight war<br />

das Kinderschminken, bei dem viele<br />

kleine Kunstwerke entstanden.<br />

Vielen Dank an alle Organisatoren,<br />

Helfer, Kuchenbäcker und Künstler<br />

für diesen schönen Sonntagnachmittag.<br />

Am wichtigsten war es aber, dass sich<br />

das Dorf mal wieder getroffen und gute<br />

Gespräche miteinander geführt hat.<br />

Doreen Albrecht<br />

Notdienste der APOTHEKEN<br />

Heide-Apotheke, Tel.: 3100<br />

Sonntag, 07.07., 20 – 8 Uhr<br />

farma-plus Apotheke Löbnitz,<br />

Tel.: 034208 / 78083<br />

Mittwoch, 10.07., 20 – 8 Uhr<br />

KASSENÄRZTLICHER<br />

BEREITSCHAFTSDIENST<br />

Telefon: 116 117<br />

Tolle Preise warteten auf die Teilnehmer.<br />

Foto: privat<br />

Besuchen Sie unsere neue<br />

Online-Filiale mit Shop unter<br />

www.heideapotheke-bad-dueben.de<br />

In der Apotheke<br />

vor Ort erhalten Sie<br />

dazu umfassende<br />

Empfehlungen und Tipps<br />

zur Zusammenstellung<br />

Ihrer individuellen<br />

Reiseapotheke.<br />

Sommerzeit ist Reisezeit<br />

Eine gut sortierte Reiseapotheke ist die beste Basis für einen gesunden<br />

Sommerurlaub.<br />

Hinein gehören grundsätzlich alle Arzneimittel, die zur Hausapotheke<br />

gehören, erweitert um Arzneimittel gegen typische Reisebeschwerden.<br />

Die genaue Zusammensetzung der Reiseapotheke hängt ab von<br />

der Art der Reise (z. B. Wandertour, Tauch- oder Strandurlaub), dem<br />

Reiseziel und von der medizinischen Versorgung im Urlaubsland.<br />

Unbedingt mitnehmen sollte man einen geeigneten Sonnenschutz<br />

und Mittel zur Insektenabwehr.<br />

Für längere Bus- oder Flugreisen sollte man auch an<br />

Stützstrümpfe denken.<br />

Grundsätzlich empfiehlt sich, vor Reiseantritt den<br />

Impfstatus zu kontrollieren.<br />

Wir wünschen einen gesunden Sommer! Ihre Heide-Apotheke<br />

Unsere naturnahe<br />

Kosmetik – die beste<br />

Pflege für Ihre<br />

individuellen Bedürfnisse.<br />

Gartenstr. 4C • Bad Düben • Tel.: 034243/3100<br />

www.heideapotheke-bad-dueben.de<br />

info@heideapotheke-bad-dueben.de<br />

ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 9–<strong>12</strong> Uhr<br />

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der<br />

Printausgabe sichtbar.<br />

Bereitschaftsdienste der<br />

TIERÄRZTE<br />

28.06. – 05.07.: Tierarztpraxis Westermeyer<br />

GbR, Doberschütz, Eilenburger<br />

Chaussee 66, Tel.: 034244 / 529090<br />

(nur Großtiere)<br />

Dr. Jana Kirsten, Jesewitz,<br />

An den Teichen 7, Tel.: 0172/3401134<br />

05. – <strong>12</strong>.07.: TÄGP Völz, Zschepplin,<br />

Alte <strong>Dübener</strong> Straße 16,<br />

Tel.: 03423 / 6009 25, 0172 / 680 3750<br />

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben,<br />

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 22611,<br />

0172 / 355 1037<br />

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen<br />

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr<br />

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum<br />

vierfachen) Gebührensatz erhoben werden.<br />

Bestattungswesen<br />

Paul Sonntag e.K.<br />

Tag & Nacht<br />

Tel. 034243 / 2 34 15<br />

Mobil: 0171 / 2 46 50 43<br />

Ritterstraße 13<br />

04849 Bad Düben

8<br />

WAS – WANN – WO 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Landgasthof<br />

Heidekrug<br />

• deutsche Küche zu<br />

moderaten Preisen<br />

• Deutschlands bestes<br />

Bauernfrühstück<br />

(laut unseren Gästen)<br />

• Freisitz<br />

ÖZ: Mo. 11.30 – 14 Uhr<br />

Di. & Mi. 11.30 – 14 Uhr u. 17 – 21 Uhr<br />

Do. Ruhetag I Fr. ab 17 Uhr<br />

Sa. & So. 11.30 Uhr durchgehend bis 21 Uhr<br />

Dorfstr. 71 l 04838 Wöllnau<br />

Tel.: 034244 / 17 99 67<br />

Funk: 0172 / 3 68 49 93<br />

Der nächste <strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

erscheint am 10. Juli.<br />

„Ivan Kupala“<br />

Wanderausstellung „<strong>Dübener</strong> Heide – Heimat erforschen und gemeinsam erleben“<br />

Vernissage mit muskalischer Begleitung im NaturparkHaus<br />

(Bad Düben/Wsp). Wer einen tieferen<br />

Einblick in die vielfältige Heimatforschung<br />

und Kultur unserer Region<br />

gewinnen möchte, sollte sich den 5.<br />

Juli (Freitag) im Kalender anstreichen.<br />

Die <strong>Dübener</strong> Heide ist reich an Geschichte,<br />

Traditionen und kulturellem<br />

Leben, und das Interesse der Menschen<br />

an Heimatforschung ist ungebrochen.<br />

Um dieses Engagement zu würdigen<br />

und zu fördern, portraitiert die Sonderausstellung<br />

„<strong>Dübener</strong> Heide – Heimat<br />

erforschen und gemeinsam erleben“<br />

ehrenamtliche Akteurinnen und Akteure,<br />

die sich der Erforschung ihrer<br />

Heimat verschrieben haben.<br />

Besucherinnen und Besucher der Ausstellung<br />

erhalten nicht nur Einblicke<br />

in die Motivationen dieser engagierten<br />

Personen, sondern werden auch<br />

Schnupperangelfest<br />

Standanmeldungen<br />

für Trödelmarkt<br />

(Schnaditz/Wsp/ny). Jetzt schon mal<br />

vormerken: Am 10. August lädt der<br />

Angelverein Schnaditz zum beliebten<br />

Kinderschnupperangelfest ein. Am<br />

Schnaditzer Schlossteich können Kinder<br />

und Jugendliche unter fachkundiger<br />

Anleitung die Ruten, die bereitgestellt<br />

werden, ins Wasser werfen. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Parallel dazu findet wieder ein Trödelmarkt<br />

auf der Festwiese zwischen<br />

Schloss und Kirche statt, zu dem sich<br />

Interessierte ab sofort gern anmelden<br />

können. Ohne Eintritt, ohne Standgebühr<br />

und bei genügend Parkmöglichkeiten<br />

ist jeder herzlich willkommen.<br />

(E-Mail: kultur.in.schnaditz@gmail.<br />

com, Tel.: 034243 / 50500). Für Speis<br />

und Trank ist gesorgt und für die Jüngsten<br />

steht eine große Hüpfburg bereit.<br />

Mittsommerfest im NaturparkHaus<br />

(Bad Düben/Wsp). Am 6. Juli (Samstag)<br />

laden Olha Prystynska und Olga<br />

Atamaniuk vom Verein <strong>Dübener</strong><br />

Heide dazu ein, ein traditionelles<br />

ukrainisches Fest mit ihnen zu feiern.<br />

Das Ivan Kupala Fest ist eine der<br />

ältesten und am meisten verehrten<br />

Feierlichkeiten in der slawischen<br />

Kultur. Es wird in vielen Ländern<br />

Osteuropas zelebriert und markiert<br />

die Sommersonnenwende. Das Fest<br />

ist eine Gelegenheit, die Verbindung<br />

zur Natur und zu alten Traditionen<br />

zu feiern.<br />

Während des Festes werden traditionelle<br />

Bräuche, wie das Flechten von<br />

Blumenkränzen, das Springen über<br />

das Feuer und das Singen von alten<br />

Liedern, praktiziert. Es wird gemeinsam<br />

gekocht, getanzt und gelacht – ein<br />

Fest voller Freude und Gemeinschaft.<br />

Das kulturelle Erlebnis beginnt um<br />

18 Uhr am NaturparkHaus. Um 18.15<br />

Uhr startet ein Spaziergang zur Sammlung<br />

von Naturmaterialien für das<br />

Flechten von Blumenkränzen. Gegen<br />

19 Uhr wird im Innenhof ein Feuer<br />

entzündet, bei dem Mutige sich auf<br />

ihren ersten Sprung vorbereiten können.<br />

Auch der blühende Farn darf an<br />

diesem Tag nicht fehlen. Dieser wird<br />

unter Anleitung der Hobbymalerin<br />

Olha auf Aquarellpapier verewigt. Ab<br />

19.30 Uhr werden Vorbereitungen für<br />

das gemeinsame Essen getroffen. Familien<br />

mit Kindern sind herzlich willkommen!<br />

Der Eintritt ist frei. Spenden<br />

werden gern entgegengenommen.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte<br />

buchen Sie Ihre Teilnahme online<br />

unter www.naturpark-duebener-heide.<br />

de/veranstaltungen oder über die Naturparkgeschäftsstelle<br />

im Naturpark-<br />

Haus (Tel.: 034243 / 72993).<br />

ermutigt, sich selbst für ihre Heimat<br />

einzusetzen. Die Ausstellung zeigt<br />

auf, wie Heimat aktiv erlebt werden<br />

kann, indem sie Rückblicke auf wiederbelebte<br />

und neue kulturelle Veranstaltungsformate<br />

präsentiert.<br />

Die Sonderausstellung ist ein Ergebnis<br />

des Projekts „<strong>Dübener</strong> Heide – Heimat<br />

erforschen und gemeinsam erleben“,<br />

das vom Verein <strong>Dübener</strong> Heide in<br />

Zusammenarbeit mit dem Landesheimatbund<br />

Sachsen-Anhalt (LHB)<br />

ins Leben gerufen wurde. Sie ist als<br />

Wanderausstellung konzipiert.<br />

Bis einschließlich 2. August gastiert<br />

die Ausstellung im Bad <strong>Dübener</strong><br />

NaturparkHaus und kann Montag bis<br />

Freitag (außer Mittwoch) zwischen<br />

10 und 15 Uhr besucht werden. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Landhaus Böhm im Glaucha<br />

Malcafé öffnet wieder im Garten<br />

(Glaucha/Wsp/ny). Am kommenden<br />

Sonntag (30.06.) lädt Edeltraud Böhm<br />

wieder zum beliebten Malcafé in ihren<br />

Landhausgarten ein. Beginn ist 15 Uhr<br />

und der Eintritt ist frei. Im Schatten der<br />

Bäume können Hobbykünstler ihrer<br />

Kreativität freien Lauf lassen, Bilder<br />

malen oder Zeichnungen anfertigen.<br />

Bei Bedarf steht auch die Künstlerscheune<br />

zur Verfügung.<br />

Wie die Organisatorin verrät, ist dieses<br />

Mal auch die Künstlerin Marlis Amende<br />

aus Delitzsch mit dabei und gibt<br />

gern Hinweise zu Maltechniken und<br />

Bildaufbau. Es wird darum gebeten,<br />

Malutensilien, wie Papier, Leinwand,<br />

Farben, Stifte und Pinsel, selber mitzubringen.<br />

In idyllischer Atmosphäre geht<br />

Fermate – Innehalten zum Monatsende<br />

Einblicke in die Ausstellung „<strong>Dübener</strong><br />

Heide – Heimat erforschen und gemeinsam<br />

erleben“<br />

Foto: Naturpark <strong>Dübener</strong> Heide<br />

es um das gemeinsame schöpferische<br />

Arbeiten, gemütliches Beisammensein<br />

und den Erfahrungsaustausch unter<br />

Gleichgesinnten. Auch wer nicht unbedingt<br />

malen möchte, ist trotzdem gern<br />

gesehen und kann den Hobbykünstlern<br />

beim Arbeiten zuschauen oder einfach<br />

nur den Landhausflair genießen.<br />

Stimmung beim Malen im Landhausgarten<br />

Foto: (Wsp) Archiv Nyari<br />

Mozamba – Klassik trifft Schlagzeug<br />

(Bad Düben/Wsp). Die beliebte<br />

Fermate-Reihe der Evangelischen Kirchengemeinde<br />

Bad Düben geht in die<br />

nächste Runde. Am kommenden Sonntag<br />

(30.06.) gastieren Sora-yu und<br />

Jihoon Song aus Magdeburg ab 19.30<br />

Uhr in der Stadtkirche St. Nikolai mit<br />

ihrem Programm „Mozamba – Klassik<br />

trifft Schlagzeug“. Der Eintritt ist frei,<br />

eine Spende wird herzlich erbeten.<br />

Im Konzert treffen die Orgel, das Klavier<br />

und das Schlagzeug aufeinander.<br />

Die außergewöhnliche Stilvielfalt der<br />

Musik reicht von traditioneller Orgelmusik,<br />

wie Barock oder Romantik,<br />

bis hin zu Einflüssen aus Rock, Pop<br />

und Jazz. Die Musikerfamilie Song<br />

präsentiert die energiegeladenen und<br />

magischen Werke von Johann Sebastian<br />

Bach, Wolfgang Amadeus Mozart,<br />

Théodore Dubois (100. Todestag) und<br />

anderen.<br />

Die beiden in Magdeburg arbeitenden<br />

koreanischen Kirchenmusiker studierten<br />

an der Hochschule für Musik<br />

und Theater Leipzig, welche eine<br />

der hervorragendsten Orgelklassen<br />

in Deutschland vorweisen kann. Das<br />

Programm zeigt die vielseitige Aufstellung<br />

der Musiker und so dürfen die<br />

Zuhörer nicht nur auf die Originalkompositionen<br />

für Orgel, sondern auch auf<br />

die Eigenarrangements gespannt sein.<br />

Sora-yu und Jihoon Song konzertieren<br />

am Sonntag in der Bad <strong>Dübener</strong> Stadtkirche.<br />

Foto: privat<br />

Die Vernissage findet am 5. Juli,<br />

um 18 Uhr statt. Dr. Stefanie Meier-Kaftan,<br />

Mitkuratorin der Ausstellung,<br />

spricht in einem kurzen<br />

Vortrag über deren Entstehungsgeschichte.<br />

Danach sind alle Gäste<br />

herzlich eingeladen, bei einem<br />

Sektempfang und Häppchen miteinander<br />

ins Gespräch zu kommen. Für<br />

musikalische Unterhaltung sorgt<br />

Dudelsackspieler Philipp Kristin.<br />

Der Eintritt ist frei. Spenden sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Für den Besuch der Vernissage ist<br />

eine Voranmeldung erforderlich. Buchen<br />

Sie Ihre Teilnahme online unter<br />

www.naturpark-duebener-heide.de/<br />

veranstaltungen oder telefonisch über<br />

die Naturparkgeschäftsstelle im NaturparkHaus<br />

(Tel.: 034243 / 72993).

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

26. Juni <strong>2024</strong> GEMISCHTE SEITE 9<br />

Vieles<br />

für Ihr<br />

Tier<br />

Benny‘s Tiershop<br />

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11<br />

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr<br />

Diese Anzeige ist ausschließlich in der<br />

Printausgabe sichtbar.<br />

Gerätehausfest der Freiwilligen Feuerwehr Bad Düben<br />

Vorführungen, Typisierungsaktion,<br />

Ehrungen – und Mutzbraten<br />

(Bad Düben/Wsp). Unser diesjähriges<br />

Gerätehausfest war in vielerlei<br />

Hinsicht ein erfolgreicher und<br />

spannender Tag. Nachdem uns beim<br />

Aufbau ein kräftiger Regenschauer<br />

traf, zeigte sich pünktlich zu Beginn<br />

des Festes die Sonne und sorgte für<br />

das richtige Wetter.<br />

Der Frühschoppen mit den „Original<br />

Presseler Fichtbergmusikanten“ begeisterte<br />

am späten Vormittag das<br />

Publikum. Pünktlich zur Mittagszeit<br />

konnte unser beliebter Mutzbraten<br />

sowie andere Leckereien vom Grill<br />

verspeist werden. Ein wichtiger Programmpunkt<br />

war die Registrierungsaktion<br />

der DKMS. Wir konnten alle<br />

50 Registrierungskits nutzen und<br />

durch die mit Unterstützung vieler<br />

Bad <strong>Dübener</strong> Unternehmen mit<br />

Preisen ausgestattete Tombola über<br />

350 Euro an Spenden für die DKMS<br />

sammeln. Einige Gewinne liegen<br />

noch bei uns, die folgenden Gewinner<br />

können unter Vorlage der Lose ihren<br />

Gewinn an den nächsten Dienstagen<br />

ab 18.30 Uhr im Gerätehaus in Bad<br />

Düben abholen: 15, 28, 38, 40, 42,<br />

47, 51, 54, 83, 85, 92, 102, 104, 1<strong>12</strong>,<br />

135, 162, 186, 201 und 230.<br />

Sowohl die Jugendfeuerwehr als auch<br />

die aktive Abteilung konnten den Besuchern<br />

in zwei Vorführungen einen<br />

spannenden Einblick in die Feuerwehrarbeit<br />

zeigen. Auch fanden an<br />

diesem Tag Ehrungen und Auszeichnungen<br />

sowie eine Gratulation anlässlich<br />

des 155. Jubiläums durch unsere<br />

Bürgermeisterin Astrid Münster statt.<br />

Zur späteren Stunde wurde die Tanzfläche<br />

gefüllt und natürlich gemeinsam<br />

ein toller Abend verbracht.<br />

Wir bedanken uns bei allen Unterstützern<br />

und denjenigen, welche zum<br />

erfolgreichen Gelingen des Festes<br />

beigetragen haben.<br />

An solchen Tagen findet auch eine<br />

fest eingeteilte Einsatzbereitschaft<br />

statt. Hierbei galt es für das HLF20<br />

einen erloschenen Containerbrand<br />

anzufahren und die Einsatzstelle zu<br />

überprüfen.<br />

Tobias Volkmann<br />

Freiwillige Feuerwehr Bad Düben<br />

Wäscherei<br />

Frank<br />

Blücherstr. 66, Bad Düben<br />

Tel.: 034243 / 5 14 99<br />

Pinnbrett<br />

• chemische Reinigung<br />

• Wäscheleistung<br />

z. B. Bettwäsche, Tischdecken<br />

• Betten, Kissen (auch mit Federn)<br />

• Oberhemden<br />

• Schneiderei<br />

Weiteres auf Anfrage<br />

Betriebsferien<br />

vom 22.7.<br />

bis 26.7.<strong>2024</strong><br />

Möchten Sie etwas verkaufen,<br />

vermieten, verschenken oder<br />

suchen Sie etwas?<br />

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder<br />

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er<br />

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06<br />

Verkaufe umfangreiche Sammlung Mosaik-Hefte. Tel.: 0172 / 3 40 11 43<br />

Verlagshaus „Heide-Druck“<br />

Verlagshaus<br />

„Heide-Druck“<br />

Werbung Druck Design<br />

Drucksachen<br />

aller Art zu<br />

günstigen<br />

Preisen!<br />

Neuhofstr. 22–23 • 04849 Bad Düben<br />

Telefon: 034243 / 2 46 02<br />

Stellenanzeige<br />

Diese Anzeige ist<br />

ausschließlich in der<br />

Printausgabe<br />

sichtbar.<br />

Zur Zur Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen suchen wir wir m/w: m/w:<br />

Maschinist für für Baumaschinen<br />

und/oder Tagebaugroßgeräte<br />

Die Jugendfeuerwehr konnte den Besuchern einen spannenden Einblick in die<br />

Feuerwehrarbeit zeigen.<br />

Foto: FFW Bad Düben<br />

als Vollzeit 40 Std. / / Woche im im Schichtsystem<br />

Anforderungen:<br />

- Eine<br />

Eine<br />

Ausbildung<br />

Ausbildung<br />

als<br />

als<br />

Maschinist<br />

Maschinist<br />

- Teamfähigkeit<br />

Teamfähigkeit<br />

- Erfahrung in Bedienung, Wartung und<br />

Instandsetzung<br />

Erfahrung in Bedienung,<br />

von Fördertechnik<br />

Wartung und<br />

Instandsetzung von Fördertechnik<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

Kieswerk Löbnitz GmbH & Co. KG<br />

Kieswerk Industriestraße Löbnitz 1 GmbH & Co. KG<br />

Industriestraße 04509 Löbnitz 1<br />

04509 kieswerk.loebnitz@dus.de<br />

Löbnitz<br />

kieswerk.loebnitz@dus.de

10<br />

GEMISCHTE SEITE 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Schlicht und einfach war dein Leben,<br />

treu und fleißig deine Hand,<br />

immer helfend für die Deinen,<br />

schlafe ruhig und habe Dank.<br />

Ganz plötzlich und unerwartet und für uns<br />

unfassbar, wurdest du aus unserer Mitte gerissen.<br />

Klaus Krätzsch<br />

* 28. Juni 1946 † 10. Juni <strong>2024</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Ehefrau Monika und Tochter Nicole<br />

Dein Sohn Andreas mit Ehefrau Daniela<br />

Deine Tochter Michaela mit Ehemann Mario<br />

Deine Enkelkinder Carlotta, Elina und Arne<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung<br />

findet am Freitag, dem 28. Juni <strong>2024</strong>, 11.00 Uhr auf<br />

dem Friedhof in Kossa statt.<br />

Leserpost<br />

Presseler Fußballer sanierten Parkplatz<br />

(Pressel/Wsp). Um das Gelände ringsum<br />

den Sportplatz des SV Pressel nach<br />

und nach auf Vordermann zu bringen,<br />

erfolgte vor wenigen Tagen durch<br />

zahlreiche Mitglieder ein intensiver<br />

Arbeitseinsatz. Das Vorhaben bestand<br />

darin, den wenig ansehnlichen Parkplatz<br />

zu erneuern.<br />

Bereits am Freitagnachmittag begannen<br />

die ersten Vorarbeiten, damit<br />

direkt am nächsten Morgen mit dem<br />

Setzen der über 50 Meter Borde gestartet<br />

werden konnte. Parallel dazu<br />

wurde die gesamte Parkplatzfläche<br />

dank der Unterstütztung der Beton<br />

und Recycling GmbH aus Bad Düben<br />

ausgekoffert und anschließend<br />

wieder aufgeschottert. Somit ist der<br />

Parkplatz für unsere Spieler und Zuschauer<br />

wieder in einem ansehnlichen<br />

Zustand.<br />

Im Namen des Vorstands bedanken wir<br />

uns bei allen helfenden Händen sowie<br />

beteiligten Firmen, die dieses Projekt<br />

ermöglicht haben.<br />

Matti Trebeljahr<br />

In einem intensiven Arbeitseinsatz und mit Unterstützung regionaler Unternehmen<br />

brachten die Mitglieder des SV Pressel den Parkplatz am Sportplatz auf Vordermann.<br />

Foto: privat<br />

Stubben-Fräsen!<br />

• Baumstumpf bis zu 40 cm tief, kostengünstig und zeitsparend<br />

• manövrierfähig ist die Maschine bis zu Durchfahrtsbreiten<br />

von 90 cm<br />

Weitere Leistungen sind:<br />

• Baumfällungen / Baumpflege<br />

mittels Seilklettertechnik<br />

• Baumgutachten<br />

• Teichanlagen<br />

• Dachbegrünung<br />

Musik im Ohr, Tränen in den Augen und Erinnerungen im Herzen<br />

Nach kurzer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen<br />

von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa<br />

Dieter Tölg<br />

geb. am 22.02.1953<br />

gest. am 18.06.<strong>2024</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Frau Sonja<br />

Deine Töchter Ivonne, Susan und Kristin<br />

sowie Karin Maria,<br />

Mario, Luise und Emma<br />

Malte und Vitus<br />

Melanie, Edgar und Julia<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet<br />

am 08.07.<strong>2024</strong> um <strong>12</strong>.00 Uhr auf dem Friedhof in Wurzen statt.<br />

Hofkonzert in Bad Schmiedeberg<br />

„The String Company” auf dem Pfarrhof<br />

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Weltmusik,<br />

Klezmer, Gipsy, Chanson –<br />

diese musikalische Vielfalt zeichnet<br />

das Erfurter Ensemble „The String<br />

Company“ aus. Die Musiker kommen<br />

aus ganz unterschiedlichen musikalischen<br />

Welten und verstehen es durch<br />

ihre langjährige Freundschaft, diese<br />

„Vielsaitigkeit“ in ihrer Musik zum<br />

Ausdruck zu bringen. Am kommenden<br />

Freitag (28.06.) gastieren sie ab 19.30<br />

Kreis-Kinder- und Jugendspiele in Torgau<br />

Bad <strong>Dübener</strong> mit satten 31 Medaillen<br />

(Torgau/Bad Düben/Wsp). Bei sommerlichen<br />

Temperaturen startete am 7.<br />

Juni der erste von zwei Wettkampftagen<br />

für 21 Leichtathletik-Sportler<br />

(U<strong>12</strong> bis U18) des SV Bad Düben<br />

bei den Sparkassen Kreis-Kinder- &<br />

Jugendspielen in Torgau.<br />

Am Samstag ging es für die Großen in<br />

den Einzeldisziplinen Ballweitwurf,<br />

Hochsprung, Kugelstoßen, Hürdenlauf,<br />

50-, 100- und 200-Meter-Sprint,<br />

Weit- und Dreisprung, Sperrwurf<br />

sowie 800-Meter-Lauf weiter. Ebenso<br />

starteten 15 der jüngsten Sportler (U8<br />

bis U10) beim KiLa-Cup um 9 Uhr,<br />

welcher sogar als Livestream vom<br />

MDR übertragen wurde. In der Weitsprungstaffel,<br />

dem Hinternissprint,<br />

Uhr zum Hofkonzert auf dem Bad<br />

Schmiedeberger Pfarrhof. Der Eintritt<br />

ist frei, eine Spendensammlung erfolgt<br />

im Goldhelm.<br />

Nachdem das Ensemble in den letzten<br />

Jahren schon mehrfach bei den Sommerkonzerten<br />

in der Barockkirche Reinharz<br />

sein Publikum verzauberte, freuen<br />

sich die Musiker in diesem Jahr auf die<br />

besondere Atmosphäre des romantischen<br />

Pfarrhofes Bad Schmiedeberg.<br />

Zonen-Druck-Stoß sowie Team-Biathlon<br />

kämpften beide Teams bis zum<br />

Schluss. Dabei eroberten die U8 den<br />

ersten Platz und sie konnten Gold mit<br />

nach Hause nehmen.<br />

Das Trainer-Team ist sehr stolz auf die<br />

Leistungen aller Athleten. An den zwei<br />

Wettkampftagen haben die 36 Sportler<br />

des SV Bad Düben unter 252 Teilnehmern<br />

aus 14 Vereinen sechs Gold-,<br />

neun Silber- und 16 Bronzemedaillen<br />

erkämpft! So zeigte besonders Oskar<br />

Fiedler aus der U<strong>12</strong>, dass sich Ehrgeiz<br />

und regelmäßiges Training auszahlen.<br />

Der kleine Mann erbrachte Höchstleistungen<br />

und wuchs im Hochsprung mit<br />

übersprungenen 1,15 Meter über sich<br />

hinaus.<br />

Garten- u. Landschaftsbau<br />

Dipl.-Ing. Forstwirtschaft<br />

Haben Sie Fragen?<br />

So rufen Sie doch an oder<br />

schauen bei uns vorbei!<br />

ÖKO-Service Mehrer<br />

Steinlache 2 • 04849 Bad Düben<br />

Tel.: 03 42 43 / 2 25 05 • Fax: 2 25 24<br />

Funk: 0172 / 7 97 63 33<br />

Oskar Fiedler vom SV Bad Düben triumphierte mit starken 1,15 Meter im Hochsprung.<br />

Foto: privat

Auch im Internet unter:<br />

www.duebener-wochenspiegel.de<br />

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :<br />

<strong>Dübener</strong><br />

www.duebener-wochenspiegel.de<br />

WOCHENSPIEGEL<br />

AMTSBLATT<br />

der Stadt Bad Düben<br />

Nr. 13/<strong>2024</strong><br />

Amtliche Mitteilungen<br />

26. Juni <strong>2024</strong><br />

Beschlussübersicht<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat am 13. Juni <strong>2024</strong> folgende Beschlüsse<br />

gefasst:<br />

Beschluss-Nr.: 7-53-1162<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben bestätigt auf Grundlage des Gesetzes über die<br />

Schiedsstellen in den Gemeinden des Freistaates Sachsen und über die Anerkennung<br />

von Gütestellen im Sinne des § 794 Absatz 1 Nr. 1 der Zivilprozessordnung<br />

vom 27. Mai 1999, zuletzt geändert durch Artikel 2 Absatz 13 des Gesetzes vom<br />

5. April 2019 (SächsGVBl. S. 245) Jens Naujokat aus Löbnitz als gemeindlichen<br />

Friedensrichter für die Stadt Bad Düben und die Gemeinde Löbnitz.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1163<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe der Bauleistungen<br />

für die „Erneuerung der Netzwerkverkabelung und Umrüstung auf LED-<br />

Beleuchtung im Rathaus Bad Düben“ an die Firma Elektro Griebsch GmbH &<br />

Co. KG aus Bad Düben.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1164<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die „Feuerwehrsatzung der Freiwilligen<br />

Feuerwehr der Stadt Bad Düben“.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1165<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die „Satzung über die Entschädigung<br />

ehrenamtlich tätiger Mitglieder der Feuerwehr Bad Düben“.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1166<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben billigt den Entwurf des Bebauungsplans<br />

„Wohnanlage am Obermühlenteich“ in der Fassung vom 5. Juni <strong>2024</strong>, bestehend<br />

aus der Planzeichnung mit Festsetzungen und der Begründung, und bestimmt<br />

diesen gemäß § 3 Absatz 2 BauGB zur Beteiligung der Öffentlichkeit. Gleichzeitig<br />

werden die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />

Belange und der Nachbargemeinden nach § 4 Absatz 2 und § 2 Absatz 2<br />

BauGB eingeholt. Die Verwaltung wird beauftragt, den Offenlagezeitraum zu<br />

bestimmen und die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie<br />

die Nachbargemeinden über die Offenlage zu benachrichtigen und zur Abgabe<br />

einer Stellungnahme aufzufordern.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1167<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Aufstellung des Bebauungsplans<br />

„Schulcampus II, Durchwehnaer Straße“ der Stadt Bad Düben gemäß § 1 Absatz<br />

3 und § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der zurzeit gültigen Fassung. Die<br />

Planaufstellung erfolgt im Regelverfahren. Gemäß § 2 Absatz 4 BauGB ist für<br />

die Belange des Umweltschutzes eine Umweltprüfung durchzuführen. Da der<br />

Bebauungsplan zum Teil nicht aus dem Flächennutzungsplan entwickelt ist, ist<br />

mit der Aufstellung des Bebauungsplanes gleichzeitig der Flächennutzungsplan<br />

im Parallelverfahren gemäß § 8 Absatz 3 BauGB zu ändern. Der Geltungsbereich<br />

umfasst die Flurstücke 450/51 (teilweise), 450/22 (teilweise), 450/21,<br />

450/23, 450/38, 450/50 jeweils in der Gemarkung Bad Düben Flur 5. Die zu<br />

überplanende Fläche hat eine Größe von ca. 5,1 Hektar. Der Geltungsbereich ist<br />

in dem als Anlage beigefügten Übersichtsplan durch eine schwarz gestrichelte<br />

Umrandung dargestellt.<br />

Folgende Planungsziele sollen erreicht werden:<br />

• Erweiterung der städtischen Schullandschaft durch dauerhafte Etablierung<br />

eines Schulkomplexes (Grundschule und weiterführende Schulen) in privater<br />

Trägerschaft<br />

• bedarfsgerechte Entwicklung von Kultur-, Freizeit- und Sportangeboten<br />

• Schaffung der infrastrukturellen Voraussetzungen für die Gebietsentwicklung<br />

(z. B. Stellplätze)<br />

• Gebietsentwicklung unter Berücksichtigung der Belange des Klimaschutzes,<br />

der Klimaanpassung und sonstiger ökologischer Kriterien<br />

• Naturschutzfachliche Aufwertung von Teilflächen durch Anlage von Gehölzstrukturen<br />

und extensiven Grünflächen<br />

• Zuführung einer Waldfläche von 1.230 m² der Waldumwandlung<br />

• Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung<br />

Die Kosten für das Bebauungsplanverfahren werden im Rahmen einer städtebaulichen<br />

Vereinbarung durch den privaten Schulträger getragen. Die Verwaltung<br />

wird beauftragt, den Beschluss gemäß § 2 Absatz 1 Satz 2 BauGB ortsüblich<br />

bekannt zu machen.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1168<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Aufstellung eines Bauleitplanes<br />

zur 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Bad Düben im Parallelverfahren<br />

zur Aufstellung des Bebauungsplans „Schulcampus II, Durchwehnaer<br />

Straße“ gemäß § 8 Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der zurzeit gültigen Fassung.<br />

Die Planaufstellung erfolgt im Regelverfahren. Gemäß § 2 Absatz 4 BauGB<br />

ist für die Belange des Umweltschutzes eine Umweltprüfung durchzuführen.<br />

Der Bereich der 4. Änderung umfasst den teilweisen Geltungsbereich des<br />

Bebauungsplans „Schulcampus II, Durchwehnaer Straße“. Betroffen sind die<br />

Flurstücke 450/51 (teilweise), 450/22 (teilweise) jeweils in der Gemarkung Bad<br />

Düben, Flur 5. Der Änderungsbereich ist in dem als Anlage beigefügten Übersichtsplan<br />

durch eine rote Umrandung dargestellt. Das Ziel der Änderung ist,<br />

dass die im Änderungsbereich liegenden Flächen, welche als Grünfläche und als<br />

Verkehrsfläche dargestellt sind, als Flächen für den Gemeinbedarf ausgewiesen<br />

werden. Die Verkehrsflächen sollen neu geordnet werden. Die Kosten für das<br />

Änderungsverfahren werden im Rahmen einer städtebaulichen Vereinbarung<br />

durch den privaten Schulträger getragen. Die Verwaltung wird beauftragt, den<br />

Beschluss ortsüblich bekannt zu machen.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1169<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Aufstellung der 2. Änderung<br />

des Bebauungsplans „Torgauer Straße – Am Heidegraben“ der Stadt Bad Düben<br />

im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB. Die Bürgermeisterin wird<br />

beauftragt, den Beschluss gemäß § 2 Absatz 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt<br />

zu machen. Die Bürgermeisterin wird zudem beauftragt, gemäß § 13a Absatz 3<br />

Satz 1 und Absatz 4 BauGB ortsüblich bekannt zu machen, dass der Bebauungsplan<br />

im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung<br />

nach § 2 Absatz 4 BauGB geändert werden soll und wo sich die Öffentlichkeit<br />

über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen<br />

der Planung unterrichten kann und dass sich die Öffentlichkeit innerhalb einer<br />

bestimmten Frist zur Planung äußern kann, sofern keine frühzeitige Unterrichtung<br />

und Erörterung im Sinne des § 3 Absatz 1 BauGB stattfindet.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1170<br />

Beschluss über die Satzung der Stadt Bad Düben über die Veränderungssperre<br />

für den Geltungsbereich der sich in Aufstellung befindlichen 2. Änderung des<br />

Bebauungsplans „Torgauer Straße – Am Heidegraben“ der Stadt Bad Düben<br />

(Satzungsbeschluss im Sinne von § 14 Absatz 1 Baugesetzbuch)<br />

1. Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Satzung über die Veränderungssperre<br />

für den Geltungsbereich der sich in Aufstellung befindlichen<br />

2. Änderung des Bebauungsplanes „Torgauer Straße – Am Heidegraben“,<br />

bestehend aus Satzungstext und Lageplan.<br />

2. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die Satzung gemäß § 4 Absatz 3 Satz<br />

1 Sächsische Gemeindeordnung auszufertigen und öffentlich bekannt zu<br />

machen.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1171<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Widmung der Straße „Am<br />

Roten Ufer“<br />

• Straße I als öffentliche Gemeindestraße und<br />

• Straße II als Eigentümerweg<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1172<br />

1. Feststellung Jahresabschluss<br />

Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes für das Geschäftsjahr<br />

2023<br />

Die vorgelegte Bilanz zum 31. Dezember 2023 wird abschließend mit

Seite 49<br />

AMTSBLATT 26. Juni <strong>2024</strong><br />

3.846.327,13 Euro sowie die Gewinn- und Verlustrechnung abschließend mit<br />

einem Jahresüberschuss von 772.599,26 Euro festgestellt.<br />

2. Ergebnisverwendung<br />

Der Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2023 von 772.599,26 Euro wird<br />

in Höhe von 500.000,00 Euro ausgeschüttet und in Höhe von 272.599,26 Euro<br />

auf neue Rechnung vorgetragen.<br />

3. Entlastung der Geschäftsführung<br />

Der Geschäftsführung wird für das Geschäftsjahr 2023 Entlastung erteilt.<br />

Beschluss-Nr. 7-53-1173<br />

Der Stadtrat stimmt der Annahme folgender Spenden zu:<br />

Gewerkschaft der Polizei 1.000,00 Euro für Bike- und Skatepark<br />

Konstanze Gräfe 50,00 Euro für Bike- und Skatepark<br />

Ingo und Andrea Knepper 40,00 Euro für Bike- und Skatepark<br />

Bernd und Waltraud Wegener 300,00 Euro für Landschaftsmuseum <strong>Dübener</strong><br />

Heide<br />

Markus Aé 68,97 Euro für Obstbaum und Sträucher in<br />

Bad Düben<br />

Beate Freund 100,00 Euro für Bergschiffmühle<br />

AOF-Dienstleistungscenter 250,00 Euro für Bike- und Skatepark<br />

Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses<br />

der Stadtratswahl der Stadt Bad Düben<br />

am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Stadtwahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Juni <strong>2024</strong> das<br />

Wahlergebnis in der Stadt Bad Düben ermittelt und festgestellt:<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 6.431<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 4.198<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 88<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 4.110<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 11.961<br />

6. Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge<br />

sowie die Zahlen der für die Bewerberinnen und Bewerber der einzelnen<br />

Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen, die Bewerberinnen und<br />

Bewerber, die gewählt sind und die Bewerberinnen und Bewerber, die als<br />

Ersatzpersonen gewählt sind:<br />

lfd. Nr.<br />

1<br />

Name des Wahlvorschlages<br />

(Partei/Wählervereinigung)<br />

Christlich Demokratische Union<br />

Deutschlands – CDU<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

1.946 3<br />

2 Bürgerkreis Bad Düben 1.799 3<br />

3 Wir für Bad Düben – WBD 3.839 6<br />

4<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Deutschlands – SPD<br />

1.728 2<br />

5 Alternative für Deutschland – AfD 2.649 4<br />

Partei/Wählervereinigung<br />

lfd. Nr. Familienname, Vorname Beruf oder Stand<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Christlich Demokratische Union Deutschlands – CDU<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Helbing, Gisbert Geschäftsführer 488<br />

2 Britze, Norbert Kantor 363<br />

3 Bock, Alexander<br />

Selbständiger Meister<br />

Heizungsbau<br />

294<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Findeisen, Jens Privatdozent 270<br />

2 Sommerfeld, Fred Rentner 174<br />

3 Würdig, Susann Betriebswirtin 143<br />

4 Bock, Leonard Schüler 114<br />

5 Adam, John-Philipp Pädagoge 100<br />

Bürgerkreis Bad Düben<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Pfalz, Susann<br />

Selbständige<br />

Versicherungskauffrau<br />

567<br />

2 Aé, Markus Buchhalter 343<br />

3 Gaber, Torsten Angestellter 317<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Seidel, Michael Marketing-Berater (MBA) 216<br />

2 Mieth, Mathias Schweißfachingenieur 114<br />

3 Heyer, Bärbel Rentnerin 76<br />

4 Rasper, Bernd Rentner 76<br />

5 Kretschmer, Jürgen Elektriker 53<br />

6<br />

Marx, Matthias Diplom-Ingenieur (FH)<br />

Umwelttechnik<br />

37<br />

Wir für Bad Düben – WBD<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Noack, Michael<br />

Garten- und Landschaftsbauer<br />

977<br />

2 Rasenberger, Torsten Selbständiger 590<br />

3 Kühne, Mike<br />

Geschäftsführender<br />

Gesellschafter<br />

515<br />

4 Scheeren, Edith Schulleiterin i.R. 324<br />

5 Kulawinski, Uwe<br />

Polizeibeamter a.D.,<br />

Diplom-Ingenieur<br />

298<br />

6 Scholz, Guido Polizeivollzugsbeamter 262<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Münster, Yannik<br />

Student Bauingenieurwesen<br />

255<br />

2 Küster, Hans-Jürgen IT-Systemtechniker 215<br />

3 Lohan, Marcus Tischler 186<br />

4 Zimmermann, Klaus Kulturwissenschaftler 110<br />

5 Plogsties, Birgit Verkäuferin 62<br />

6 Enge, Ilona Industriekauffrau 45<br />

Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Lange, Stefan Studiendirektor 353<br />

2<br />

Dr. Wartenburger,<br />

Werner<br />

Arzt 263<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Tulaszewski, Martin Angestellter 189<br />

2 Gründling, Kerstin Hortleiterin <strong>12</strong>5<br />

3 Deppe, Uwe Diplom-Sportlehrer <strong>12</strong>3<br />

4<br />

Prof. Dr.<br />

Melzer, Christian<br />

Chefarzt 99<br />

5 Raddatz, Jörg Optikermeister 98<br />

6 Burkhardt, Melanie Diplom-Sozialpädagogin 85<br />

7 Körner, Tobias Sozialarbeiter 80<br />

8<br />

Schellenberger-Schübel,<br />

Dorothee<br />

Senior Managerin 73<br />

9 Huth, Sina Neuropsychologin 55<br />

10 Pokrant, Axel Medizintechniker 52<br />

11 Weiß, Birgit Reisebürokauffrau 39<br />

<strong>12</strong> Mehrer, Georg Lutz Diplom-Ingenieur (FH) 37

26. Juni <strong>2024</strong> AMTSBLATT<br />

Seite 50<br />

13 Mohammadi, Parvin Angestellte 30<br />

14 Haffke, Sabine Verwaltungsangestellte 27<br />

Alternative für Deutschland – AfD<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Bochmann, René Bundestagsabgeordneter 1.557<br />

2 Sauermann, Christian Prüftechniker 327<br />

3 Wagner, Arthur Zugführer 308<br />

4 Schumann, Rainer Rentner 278<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Markgraf, Ralf Rentner 179<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Gesetzes über die<br />

Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG)<br />

Einspruch erhoben werden.<br />

Jede/jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin/jeder Bewerber und jede Person,<br />

auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb von zwei Wochen<br />

nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl<br />

unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt<br />

Nordsachen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau erheben.<br />

Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend<br />

gemacht werden.<br />

Bad Düben, den <strong>12</strong>. Juni <strong>2024</strong><br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin<br />

2 Läbe, Steffi Teamleiterin Innendienst 106<br />

3 Plier, Mirko Fachspezialist Qualität 55<br />

4 Bodenbinder, Silvio<br />

SHK Kundendienstmonteur<br />

51<br />

5 Wolter, Michael Pensionär 38<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Skudelny, Eva Rentnerin 38<br />

2 Läbe, Sarah Studentin 34<br />

3 Plogsties, Birgit Verkäuferin 18<br />

Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD<br />

1 Haffke, Sabine Angestellte 18<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Gesetzes über die Kommunalwahlen<br />

im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz - KomWG) Einspruch<br />

erhoben werden.<br />

Jede/jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin/jeder Bewerber und jede Person,<br />

auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb von zwei Wochen<br />

nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl<br />

unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt<br />

Nordsachen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau erheben.<br />

Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend<br />

gemacht werden.<br />

Bad Düben, den <strong>12</strong>. Juni <strong>2024</strong><br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin<br />

Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses<br />

der Ortschaftsratswahl des Stadtteils Tiefensee der<br />

Stadt Bad Düben am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Stadtwahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Juni <strong>2024</strong> das<br />

Wahlergebnis im Stadtteil Tiefensee ermittelt und festgestellt:<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 226<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 177<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 7<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 170<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 496<br />

6. Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge<br />

sowie die Zahlen der für die Bewerberinnen und Bewerber der einzelnen<br />

Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen, die Bewerberinnen und<br />

Bewerber, die gewählt sind und die Bewerberinnen und Bewerber, die als<br />

Ersatzpersonen gewählt sind:<br />

lfd. Nr.<br />

Name des Wahlvorschlages<br />

(Partei/Wählervereinigung)<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

1 Wir für Bad Düben – WBD 478 5<br />

2<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Deutschlands – SPD<br />

18 0<br />

Partei/Wählervereinigung<br />

lfd. Nr. Familienname, Vorname Beruf oder Stand<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses<br />

der Ortschaftsratswahl des Stadtteils Wellaune der<br />

Stadt Bad Düben am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Stadtwahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Juni <strong>2024</strong> das<br />

Wahlergebnis im Stadtteil Wellaune ermittelt und festgestellt:<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 213<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 157<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 5<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 152<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 289<br />

6. Zahlen der für die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber und für andere<br />

Personen abgegebenen gültigen Stimmen, die Bewerberinnen und Bewerber<br />

und anderen Personen, die gewählt sind und die Bewerberinnen und<br />

Bewerber und anderen Personen, die als Ersatzpersonen gewählt sind:<br />

lfd. Nr.<br />

Name der Bewerberinnen und<br />

Bewerber/andere Personen<br />

Stimmen Sitze<br />

1 Knötzsch, Tobias 97 1<br />

2 Beer, Cornelia 92 1<br />

3 Zimmermann, Klaus 55 1<br />

4 Hennig, Silva 25 1<br />

5 Riedel, Uwe 20 0<br />

Wir für Bad Düben – WBD<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Küster, Hans-Jürgen IT-Systemtechniker 138<br />

Impressum<br />

Amtsblatt der Stadt Bad Düben<br />

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben<br />

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben<br />

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine<br />

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 51<br />

AMTSBLATT 26. Juni <strong>2024</strong><br />

Partei/Wählervereinigung/andere Personen<br />

Partei/Wählervereinigung/andere Personen<br />

lfd. Nr. Familienname, Vorname Beruf oder Stand<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

lfd. Nr. Familienname, Vorname Beruf oder Stand<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Wir für Bad Düben – WBD<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Knötzsch, Tobias Fachinformatiker 97<br />

2 Beer, Cornelia Selbständige Händlerin 92<br />

3 Zimmermann, Klaus Kulturwissenschaftler 55<br />

4 Hennig, Silva Rentnerin 25<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Riedel, Uwe Fahrzeugmonteur 20<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Gesetzes über die<br />

Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG)<br />

Einspruch erhoben werden.<br />

Jede/jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin/jeder Bewerber und jede Person,<br />

auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb von zwei Wochen<br />

nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl<br />

unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt<br />

Nordsachen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau erheben.<br />

Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend<br />

gemacht werden.<br />

Bad Düben, den <strong>12</strong>. Juni <strong>2024</strong><br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin<br />

Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses<br />

der Ortschaftsratswahl des Stadtteils Schnaditz der<br />

Stadt Bad Düben am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Stadtwahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Juni <strong>2024</strong> das<br />

Wahlergebnis im Stadtteil Schnaditz ermittelt und festgestellt:<br />

Bürger von Schnaditz für ihre Gemeinde<br />

Gewählte Bewerberinnen und Bewerber<br />

1 Mieth, Mathias Schweißfachingenieur 119<br />

2 Strohmann, Rainer Rentner 77<br />

3 Kaufmann, Kerstin Selbständige 69<br />

4 Strohmann, Djamila Kosmetikerin 65<br />

5 Nyari, Heike Selbständige 61<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Montoneri, Salvatore Rentner 40<br />

andere Personen<br />

Ersatzpersonen<br />

1 Knote, Steffen 2<br />

2 Klafki, Kathleen 2<br />

3 Honecker, Constanze 2<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Gesetzes über die<br />

Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG)<br />

Einspruch erhoben werden.<br />

Jede/jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin/jeder Bewerber und jede Person,<br />

auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb von zwei Wochen<br />

nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl<br />

unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt<br />

Nordsachen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau erheben.<br />

Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend<br />

gemacht werden.<br />

Bad Düben, den <strong>12</strong>. Juni <strong>2024</strong><br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 287<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 210<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 10<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 200<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 437<br />

6. Zahlen der für die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber und für andere<br />

Personen abgegebenen gültigen Stimmen, die Bewerberinnen und Bewerber<br />

und anderen Personen, die gewählt sind und die Bewerberinnen und<br />

Bewerber und anderen Personen, die als Ersatzpersonen gewählt sind:<br />

lfd. Nr.<br />

Name der Bewerberinnen und<br />

Bewerber/andere Personen<br />

Stimmen Sitze<br />

1 Mieth, Mathias 119 1<br />

2 Strohmann, Rainer 77 1<br />

3 Kaufmann, Kerstin 69 1<br />

4 Strohmann, Djamila 65 1<br />

5 Nyari, Heike 61 1<br />

6 Montoneri, Salvatore 40 0<br />

7 Knote, Steffen 2 0<br />

8 Klafki, Kathleen 2 0<br />

9 Honecker, Constanze 2 0<br />

Bekanntmachung<br />

nach § 14 Absatz 2 SächsKitaG<br />

der Stadt Bad Düben für das Jahr 2023<br />

1. Kindertageseinrichtungen<br />

1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

erforderliche<br />

Personalkosten<br />

erforderliche<br />

Sachkosten<br />

erford. Personalund<br />

Sachkosten<br />

Krippe 9 h<br />

in €<br />

Betriebskosten je Platz<br />

Kindergarten 9 h<br />

in €<br />

Hort 6 h<br />

in €<br />

1.202,96 501,24 270,66<br />

291,52 <strong>12</strong>1,47 65,59<br />

1.494,48 622,71 336,25<br />

Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Personal- und Sachkosten<br />

(z. B. 6-h-Betreuung im Kindergarten = 2 / 3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten<br />

für 9 h).

26. Juni <strong>2024</strong> AMTSBLATT<br />

Seite 52<br />

Krippe 9 h<br />

in €<br />

Kindergarten 9 h in €<br />

vor SVJ*<br />

im SVJ*<br />

Hort 6 h<br />

in €<br />

Landeszuschuss 271,07 271,07 180,72<br />

Elternbeitrag<br />

(ungekürzt)<br />

Gemeindeanteil<br />

(inkl. Eigenanteil<br />

fr. Träger)<br />

*SVJ = Schulvorbereitungsjahr<br />

273,42 165,19 89,20<br />

949,99 186,45 66,33<br />

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete<br />

1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat<br />

Aufwendungen in €<br />

Abschreibungen 0,00<br />

Zinsen 0,00<br />

Miete 0,00<br />

Gesamt 0,00<br />

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

Gesamtaufwendungen<br />

je Platz<br />

und Monat<br />

Krippe 9 h<br />

in €<br />

Kindergarten 9 h<br />

in €<br />

Hort 6 h<br />

in €<br />

0,00 0,00 0,00<br />

2. Kindertagespflege nach § 3 Absatz 3 SächsKitaG<br />

2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat<br />

(Jahresdurchschnitt)<br />

Erstattung angemessener Kosten für den<br />

Sachaufwand (§ 23 Absatz 2 Nr. 1 SGB VIII)<br />

Betrag zur Anerkennung der Förderleistung<br />

(§ 23 Absatz 2 Nr. 2 SGB VIII) einschließlich<br />

seit 1. Juni 2019 Finanzierung für mittelbare<br />

pädagogische Tätigkeiten<br />

durchschnittliche Erstattungsbeträge für<br />

Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Absatz<br />

2 Nr. 3 SGB VIII), Alterssicherung (§ 23<br />

Absatz 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie zur Krankenund<br />

Pflegeversicherung (§ 23 Absatz 2 Nr.<br />

4 SGB VIII)<br />

Kindertagespflege 9 h (in €)<br />

0,00<br />

0,00<br />

0,00<br />

= laufende Geldleistung 0,00<br />

freiwillige Angabe:<br />

weitere Kosten für die Kindertagespflege<br />

(z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung,<br />

Fortbildung, Fachberatung durch freie Träger)<br />

= Kosten für die Kindertagespflege<br />

insgesamt:<br />

0,00<br />

0,00<br />

2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. – sofern relevant – der<br />

Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

Kindertagespflege 9 h (in €)<br />

Landeszuschuss 0,00<br />

Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00<br />

Gemeinde 0,00<br />

Ortsübliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses<br />

des Bebauungsplans „Wohnanlage<br />

am Obermühlenteich“ der Stadt Bad Düben und<br />

der Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans<br />

„Wohnanlage am Obermühlenteich“ zur<br />

Beteiligung der Öffentlichkeit<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat in öffentlicher Sitzung am 19. Mai 2022<br />

die Aufstellung des Bebauungsplans „Wohnanlage am Obermühlenteich“ der<br />

Stadt Bad Düben (Beschluss-Nr. 7-29-1008) beschlossen. Es wird beabsichtigt,<br />

das Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (Bebauungspläne der Innenentwicklung)<br />

anzuwenden.<br />

Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht.<br />

Der Geltungsbereich ist in dem als Anlage beigefügten Lageplan ohne Maßstab<br />

mit einer schwarz gestrichelten Linie umrandet. Dabei gilt die Innenseite der<br />

Umrandung als Geltungsbereichsgrenze. Das Plangebiet umfasst eine Fläche<br />

von ca. 7.375 m² und beinhaltet eine teilweise versiegelte Brachfläche. Folgende<br />

Flurstücke befinden sich vollständig im Geltungsbereich des Bebauungsplanes:<br />

Gemarkung Bad Düben, Flur 5: 21/4, 21/5, 21/7, 23/2. Folgendes Flurstück befindet<br />

sich teilweise im Geltungsbereich: Gemarkung Bad Düben, Flur 5: 43/4.<br />

Ziel des Bebauungsplans ist, die städtebauliche Entwicklung des innerstädtischen<br />

Altstandortes zu ordnen, um die rechtsverbindliche Grundlage für eine Wohnbebauung<br />

im Plangebiet zu schaffen. Das Plangebiet befindet sich innerorts<br />

südlich der Gustav-Adolf-Straße. Umliegend grenzen an den Geltungsbereich<br />

Wohnbebauungen, das diakonische Altenpflegeheim „St. Nikolai“, der Kurpark<br />

und eine öffentliche Grünfläche/Waldfläche mit dem Obermühlenteich.<br />

Der Bebauungsplanes soll nach § 13a Baugesetzbuch als Bebauungsplan der<br />

Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung<br />

nach § 2 Absatz 4 Baugesetzbuch aufgestellt werden, da die im §<br />

13a Absatz 1 Baugesetzbuch genannten Voraussetzungen erfüllt sind.<br />

• Bei der Aufstellung des Bebauungsplans „Wohnanlage am Obermühlenteich“<br />

handelt es sich um eine Bauleitplanung der Innenentwicklung zur Nachnutzung<br />

von Altstandorten bzw. Brachen. Die Bauleitplanung trägt zur Deckung eines<br />

Bedarfs an Investitionen für die Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum<br />

bei.<br />

• Der zulässige Größenwert von 20.000 m² zulässiger Grundfläche wird nicht<br />

erreicht.<br />

• Die Zulässigkeit von Vorhaben, die einer Pflicht zur Durchführung einer<br />

Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />

oder nach Landesrecht unterliegen, wird nicht vorbereitet<br />

oder begründet.<br />

• Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Absatz 6 Nr. 7 Buchstaben<br />

b Baugesetzbuch genannten Schutzgüter bestehen nicht.<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat in seiner öffentlichen Sitzung am 13. Juni<br />

<strong>2024</strong> den Entwurf zum Bebauungsplan „Wohnanlage am Obermühlenteich“<br />

(Beschluss-Nr. 7-53-1166) in der Fassung vom 5. Juni <strong>2024</strong> gebilligt und zur<br />

öffentlichen Auslegung bestimmt.<br />

Der Entwurf des Bebauungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil: A)<br />

einschließlich Textfestsetzungen (Teil: B), der Begründung, der Baugrunduntersuchung,<br />

der Potentialabschätzung der artenschutzrechtlichen Betroffenheit und<br />

der Schallimmissionsprognose, liegen in der Zeit vom 4. Juli bis einschließlich<br />

5. August <strong>2024</strong> für die Öffentlichkeit im Rathaus der Stadt Bad Düben (Bauamt),<br />

Markt 11, 04849 Bad Düben zu folgenden Zeiten öffentlich aus:<br />

Montag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 und 13.30 – 15.00 Uhr<br />

Dienstag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 und 13.30 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch: geschlossen<br />

Donnerstag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 und 13.30 – 15.30 Uhr<br />

Freitag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die kompletten Planunterlagen<br />

sind zusätzlich auf der Internetseite www.bad-dueben.de/rathaus/stadtentwicklung<br />

unter der Rubrik Auslegungen sowie auf der Internetseite des Landesportals des<br />

Freistaates Sachsen unter https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/bplan/startseite<br />

zur Einsichtnahme eingestellt.<br />

Die Behörden, sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Nachbargemeinden,<br />

deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, werden ab dem 4.<br />

Juli bis einschließlich 5. August <strong>2024</strong> gemäß § 4 Absatz 2 Baugesetzbuch beteiligt.<br />

Während der Auslegungsfrist wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung<br />

gegeben und es können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf und der<br />

Begründung sowie den Gutachten (wie beschrieben) schriftlich oder während der<br />

zuvor genannten Zeiten zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht

37a<br />

37<br />

2<br />

1<br />

Seite 53<br />

AMTSBLATT 26. Juni <strong>2024</strong><br />

abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan<br />

„Wohnanlage am Obermühlenteich“ in der Stadt Bad Düben gemäß §<br />

4a Absatz 6 Baugesetzbuch unberücksichtigt bleiben.<br />

Hinweis zum Datenschutz: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt<br />

auf Grundlage des § 3 BauGB in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe E<br />

DSGVO und dem sächsischen Datenschutzgesetz. Sofern Stellungnahmen ohne<br />

Absenderangabe abgeben werden, kann keine Mitteilung über das Ergebnis der<br />

Prüfung erfolgen. Weitere Informationen können dem Formblatt „Informationspflichten<br />

bei der Erhebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung<br />

nach BauGB (Art. 13 DSGVO)“ entnommen werden, welches mit ausliegt.<br />

Für Rückfragen steht die Stadtverwaltung Bad Düben sowie das beauftragte<br />

Planungsbüro ICL Ingenieur Consult GmbH, Diezmannstraße 5, 04207 Leipzig,<br />

per E-Mail: staedtebau@icl-ing.com zur Verfügung.<br />

Bad Düben, 14. Juni <strong>2024</strong><br />

565<br />

1/1<br />

563<br />

c<br />

2022- ICL Ingenieur Consult<br />

Kartengrundlage:<br />

Lage- und Höhenplan/Höhenbezug: NHN<br />

Vermessungsbüro Walther/ Stand: 24.02.2022<br />

Legende:<br />

16<br />

18<br />

19/1<br />

37c<br />

21/10<br />

19/2<br />

17<br />

21/8<br />

36<br />

16<br />

21/9<br />

37b<br />

38<br />

23/1<br />

27<br />

Gustav-Adolf-Straße<br />

21/7<br />

Geltungsbereich des Bebauungsplanes<br />

(ca. 7.375 m²)<br />

Übersichtsplan Geltungsbereich Bebauungsplan<br />

(nicht maßstäblich)<br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin<br />

Hinweise<br />

Die in dem Aufstellungsbeschluss bezeichnete Anlage, die den Geltungsbereich des aufzustellenden<br />

Bebauungsplans zeichnerisch darstellt, wird gemäß § 8 der Kommunalbekanntmachungsverordnung<br />

(KomBekVO) vom 17. Dezember 2015 i. V. m. § 3 der Bekanntmachungssatzung der Stadt Bad<br />

Düben vom 20. Juli 2018 im Wege der Ersatzbekanntmachung öffentlich bekannt gemacht.<br />

Der Lageplan wird im Rathaus der Stadt Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben, zur kostenlosen<br />

Einsicht durch jedermann während der vorbenannten Sprechzeiten des Bauamtes, mindestens aber<br />

wöchentlich 20 Stunden, für die Dauer von mindestens zwei Wochen niedergelegt.<br />

Der Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplans ist im abgedruckten Übersichtsplan nur<br />

nachrichtlich wiedergegeben. Maßgebend ist die zeichnerische Darstellung des Geltungsbereichs in<br />

der Anlage zum Beschluss im Maßstab 1 : 2.000 und die Darstellung im zur Auslegung bestimmten<br />

Entwurf des Bebauungsplans.<br />

39b<br />

26<br />

21/4<br />

39a<br />

21/2<br />

23/2<br />

22<br />

21/5<br />

25<br />

39b<br />

Ackerstraße<br />

43/4<br />

3<br />

24<br />

43/3<br />

43/2<br />

Anlage zur Bekanntmachung<br />

Stand: 14.06.<strong>2024</strong><br />

Lageplan Geltungsbereich zum Bebauungsplan<br />

der Stadt Bad Düben "Wohnanlage am Obermühlenteich"<br />

Maßstab:<br />

Datum:<br />

ohne Maßstab Stand: 14.06.<strong>2024</strong><br />

2<br />

31<br />

29<br />

33<br />

Ortsübliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses<br />

der 2. Änderung des Bebauungsplans<br />

„Torgauer Straße – Am Heidegraben“ der Stadt<br />

Bad Düben nach § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat in seiner öffentlichen Sitzung am 13.<br />

Juni <strong>2024</strong> gemäß § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch die Aufstellung der 2. Änderung<br />

des Bebauungsplans „Torgauer Straße – Am Heidegraben“ der Stadt<br />

Bad Düben (Beschluss-Nr. 7-53-1169) im beschleunigten Verfahren gemäß<br />

§ 13a Baugesetzbuch beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit ortsüblich<br />

bekannt gemacht.<br />

Der Geltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungsplans befindet sich im<br />

östlichen Teil der Stadt Bad Düben und liegt direkt an der Torgauer Straße<br />

(Bundesstraße 183). Durch den Geltungsbereich fließt von Ost nach West<br />

der zum Teil verrohrte Heidegraben. Östlich angrenzend verläuft die Eisenbahnstrecke<br />

6831 Eilenburg – Pretzsch.<br />

Der Geltungsbereich weist eine Fläche von ca. 24,6 Hektar auf und umfasst<br />

folgende Flurstücke:<br />

Flurstücke 20/9, 20/14, 20/15, 20/16, 20/17, 20/18, 20/19, 20/20, 20/21, 20/25,<br />

44/3 (Teilfläche) und 44/7 (Teilfläche) der Flur 8 der Gemarkung Bad Düben<br />

sowie die Flurstücke 540/2, 541/3, 541/5, 541/6 541/7, 541/8, 541/9, 541/10,<br />

541/11, 541/<strong>12</strong>, 541/13, 541/14, 541/15, 541/16, 541/17, 541/18, 541/19,<br />

541/20, 541/21, 541/22, 541/23, 545/0, 546/0, 547/1, 547/2, 547/3 der Flur<br />

5 der Gemarkung Bad Düben.<br />

Der Geltungsbereich ist in dem als Anlage zum Beschluss beigefügten Lageplan<br />

im Maßstab 1 : 2000 mit einer schwarz gestrichelten Linie umrandet.<br />

Dabei gilt die Innenseite der Umrandung als Geltungsbereichsgrenze.<br />

Durch die 2. Änderung des Bebauungsplans soll insbesondere das Maß der<br />

baulichen Nutzung neu definiert werden, so dass im Plangebiet eine maßvolle<br />

und weitgehend homogene Realisierung der ursprünglich geplanten nicht<br />

dominanten Siedlungskörper geschaffen wird und die kleinteilige und offene<br />

Baustruktur am östlichen Rand der Kernstadt gewahrt bleibt. Mit Blick auf die<br />

ursprünglichen Planungsziele und vor dem Hintergrund der inzwischen vorhandenen<br />

Bebauung soll nun eine städtebauliche Nachjustierung stattfinden.<br />

Nach § 1 Absatz 8 Baugesetzbuch gelten die Vorschriften des Baugesetzbuches<br />

über die Aufstellung von Bauleitplänen auch für ihre Änderung.<br />

Die 2. Änderung des Bebauungsplans soll im beschleunigten Verfahren nach §<br />

13a Baugesetzbuch ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz<br />

4 Baugesetzbuch aufgestellt werden, da die in § 13a Absatz 1 und Absatz<br />

4 Baugesetzbuch genannten Voraussetzungen hierfür wie folgt erfüllt sind:<br />

• Bei der 2. Änderung des Bebauungsplans „Torgauer Straße – Am Heidegraben“<br />

handelt es sich um eine Bauleitplanung der Innenentwicklung für die<br />

Wiedernutzbarmachung von Flächen. Es wird einem Bedarf an Investitionen<br />

für die Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum Rechnung getragen.<br />

• Mit der 2. Änderung des Bebauungsplans soll eine zulässige Grundfläche<br />

im Sinne des § 19 Absatz 2 Baunutzungsverordnung von insgesamt ca.<br />

11.790 m² festgesetzt werden, wobei nur ein geringer Flächenanteil hiervon<br />

von der tatsächlich geänderten Grundfläche im Änderungs-Bebauungsplan<br />

betroffen sein wird. Dieser liegt jedenfalls unterhalb des in § 13a Absatz<br />

1 Satz 2 Nr. 1 Baugesetzbuch bestimmten Schwellenwerts von 20.000 m².<br />

• Die Zulässigkeit von Vorhaben, die einer Pflicht zur Durchführung einer<br />

Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />

oder nach Landesrecht unterliegen, wird nicht vorbereitet<br />

oder begründet.<br />

• Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Absatz 6 Nr. 7 Buchstabe<br />

b Baugesetzbuch genannten Schutzgüter oder dafür, dass bei der Planung<br />

Pflichten zur Vermeidung oder Begrenzung der Auswirkungen von schweren<br />

Unfällen nach § 50 Satz 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zu<br />

beachten sind, bestehen nicht.<br />

Gemäß § 13a Absatz 3 Satz 1 Nr. 2 Baugesetzbuch wird hiermit ortsüblich<br />

bekannt gemacht, dass sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele<br />

und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung in der Stadtverwaltung<br />

Bad Düben, Bauamt, Markt 11, 04849 Bad Düben während der<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 und 13.30 – 15.00 Uhr<br />

Dienstag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 und 13.30 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch: geschlossen<br />

Donnerstag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 und 13.30 – 15.30 Uhr<br />

Freitag: 9.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

unterrichten kann.<br />

Vom 1. Juli bis einschließlich 31. Juli <strong>2024</strong> kann sich die Öffentlichkeit zur

6<br />

4<br />

30<br />

26<br />

HsNr.28<br />

21<br />

19<br />

4b<br />

15<br />

4a<br />

13<br />

8<br />

4<br />

18<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7<br />

26. Juni <strong>2024</strong> AMTSBLATT<br />

Seite 54<br />

Planung äußern, da nach § 13a Absatz 2 Nr. 1 i. V. m. § 13 Absatz 2 Nr. 1<br />

Baugesetzbuch auf eine frühzeitige Unterrichtung und Erörterung im Sinne<br />

des § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch verzichtet wird.<br />

Bad Düben, 14. Juni <strong>2024</strong><br />

88<br />

5<br />

88<br />

6<br />

25<br />

7<br />

88/9<br />

549<br />

11<br />

10a<br />

35c<br />

3<br />

36c<br />

25<br />

16<br />

10<br />

97<br />

97 8<br />

9 96<br />

4<br />

97<br />

14<br />

97<br />

13<br />

98<br />

7<br />

2 2<br />

9 17<br />

2<br />

15<br />

92<br />

25<br />

2<br />

547<br />

4<br />

Am Heidegraben<br />

25<br />

17<br />

36b<br />

HsNr.4<br />

2<br />

18<br />

2<br />

16<br />

25<br />

8<br />

25<br />

3<br />

36a<br />

9<br />

10<br />

25<br />

9<br />

5<br />

25<br />

15<br />

44<br />

8<br />

25<br />

4<br />

25<br />

19<br />

37<br />

598<br />

96<br />

8<br />

Schwarzbach<br />

Schrebergartenstraße<br />

548<br />

1<br />

25<br />

14<br />

139/2<br />

8<br />

4<br />

5<br />

25<br />

5<br />

25<br />

18<br />

578<br />

96<br />

7<br />

25<br />

10<br />

38<br />

2<br />

6<br />

25<br />

6<br />

44<br />

3<br />

<strong>12</strong>b<br />

23<br />

1<br />

39<br />

569<br />

96<br />

747<br />

98<br />

135/2<br />

6<br />

44<br />

7<br />

<strong>12</strong>a<br />

541<br />

11<br />

40<br />

746<br />

96<br />

541<br />

9<br />

23<br />

6<br />

547<br />

3<br />

137<br />

5<br />

Anlage zum Aufstellungsbeschluss<br />

Körbitzweg<br />

541<br />

<strong>12</strong><br />

541<br />

10<br />

96<br />

5<br />

3/5<br />

541<br />

8<br />

13<br />

23/8<br />

45<br />

8 45/4<br />

41<br />

4<br />

3<br />

<strong>12</strong><br />

541<br />

7<br />

44<br />

6<br />

96<br />

6<br />

541<br />

13<br />

744<br />

96<br />

745<br />

98<br />

137<br />

4<br />

3<br />

13<br />

23<br />

9<br />

45<br />

5<br />

2<br />

23<br />

14<br />

5c<br />

7c<br />

20<br />

15<br />

541<br />

18<br />

23<br />

4<br />

20<br />

16<br />

5b<br />

7b<br />

45/11<br />

540<br />

8<br />

541<br />

14<br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin<br />

Hinweise<br />

Die in dem Beschluss bezeichnete Anlage, die den Geltungsbereich der aufzustellenden 2. Änderung<br />

des Bebauungsplans zeichnerisch darstellt, wird gemäß § 8 der Kommunalbekanntmachungsverordnung<br />

(KomBekVO) vom 17. Dezember 2015 i. V. m. § 3 der Bekanntmachungssatzung der Stadt<br />

Bad Düben vom 20. Juli 2018 im Wege der Ersatzbekanntmachung öffentlich bekannt gemacht.<br />

Der Lageplan wird im Rathaus der Stadt Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben, zur kostenlosen<br />

Einsicht durch jedermann während der vorbenannten Sprechzeiten des Bauamtes, mindestens aber<br />

wöchentlich 20 Stunden, für die Dauer von mindestens zwei Wochen niedergelegt.<br />

Der Geltungsbereich der aufzustellenden 2. Änderung des Bebauungsplans ist im nachfolgend<br />

abgedruckten Übersichtsplan nur nachrichtlich wiedergegeben. Maßgebend ist die zeichnerische<br />

Darstellung des Geltungsbereichs in der Anlage zum Beschluss im Maßstab 1 : 2.000.<br />

Satzung der Stadt Bad Düben über die Veränderungssperre<br />

für den Geltungsbereich der sich in<br />

Aufstellung befindlichen 2. Änderung des Bebauungsplans<br />

„Torgauer Straße – Am Heidegraben“<br />

Präambel<br />

Die Stadt Bad Düben erlässt auf Grundlage der §§ 14, 16 und 17 des Baugesetzbuches<br />

(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November<br />

2017 (BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 20.<br />

5a<br />

7a<br />

<strong>12</strong>5<br />

15<br />

<strong>12</strong>5<br />

14<br />

541<br />

20<br />

541<br />

21<br />

9c<br />

9b<br />

9a<br />

45/6 45<br />

945<br />

10<br />

45<br />

7 104<br />

2<br />

104<br />

4<br />

104<br />

5<br />

541<br />

15<br />

110<br />

4<br />

45<br />

13<br />

20<br />

17<br />

3a<br />

14<br />

20<br />

25<br />

45<br />

<strong>12</strong><br />

541 546<br />

3<br />

541<br />

5<br />

545<br />

547<br />

1<br />

110 110<br />

15 19<br />

Maßstab: 1:2000 (A4)<br />

Datum: 07.06.<strong>2024</strong><br />

Kartengrundlage: Liegenschaftskataster Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen<br />

110<br />

7<br />

110<br />

20<br />

110<br />

8<br />

HsNr.24<br />

23<br />

7<br />

HsNr.32<br />

HsNr.22<br />

HsNr.34<br />

HsNr.13a<br />

Louise-Hauffe-Ring<br />

Lageplan Geltungsbereich zur 2. Änderung des Bebauungsplans<br />

"Torgauer Straße - Am Heidegraben" der Stadt Bad Düben<br />

Legende:<br />

Räumlicher Geltungsbereich<br />

541<br />

23<br />

20<br />

9<br />

541<br />

22<br />

HsNr.1<br />

HsNr.2a<br />

541<br />

19<br />

547<br />

2<br />

Louise-Hauffe-Ring<br />

20<br />

14<br />

HsNr.20<br />

HsNr.2c<br />

HsNr.2b<br />

HsNr.<strong>12</strong><br />

HsNr.10<br />

104<br />

3<br />

HsNr.17<br />

20<br />

21<br />

402<br />

105<br />

HsNr.16<br />

20<br />

18<br />

20<br />

19<br />

110<br />

5<br />

44<br />

5<br />

HsNr.4<br />

372<br />

106<br />

541<br />

17<br />

541<br />

6<br />

20<br />

20<br />

20<br />

10<br />

44/4<br />

336<br />

61<br />

107<br />

1<br />

540<br />

2<br />

541<br />

16<br />

Bahnhofstraße<br />

Bahnlinie Pretzsch - Eilenburg<br />

20<br />

3<br />

373<br />

106<br />

110<br />

10<br />

542<br />

544<br />

20<br />

11<br />

332<br />

48<br />

110<br />

<strong>12</strong><br />

543<br />

52<br />

100<br />

HsNr.1<br />

20<br />

4<br />

52<br />

99<br />

19<br />

1<br />

484<br />

18<br />

Bahnlinie Pretzsch - Eilenburg<br />

52<br />

139<br />

52<br />

102<br />

Wirtschaftsweg<br />

110<br />

14<br />

19<br />

2<br />

1<br />

483 529<br />

21 18<br />

52<br />

101<br />

529<br />

524<br />

19<br />

52<br />

137<br />

52<br />

138<br />

Stadt Bad Düben<br />

©Stadtverwaltung Bad Düben<br />

Übersichtsplan Geltungsbereich 2. Änderung Bebauungsplan (nicht maßstäblich)<br />

N<br />

528<br />

Wirtschaftsweg<br />

Dezember 2023 (BGBl. I Nr. 394), in Verbindung mit § 4 Sächsische Gemeindeordnung<br />

(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März<br />

2018 (SächsGVBl. S. 62), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom<br />

28. November 2023 (SächsGVBl. S. 870), nach Beschlussfassung durch den<br />

Stadtrat der Stadt Bad Düben vom 13. Juni <strong>2024</strong> folgende Satzung:<br />

§ 1 Zu sichernde Planung<br />

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat in seiner Sitzung am 13. Juni <strong>2024</strong> mit<br />

Beschluss Nr. 7-53-1169 beschlossen, für das in § 2 bezeichnete Gebiet einen<br />

Bauleitplan zur 2. Änderung des Bebauungsplans „Torgauer Straße – Am<br />

Heidegraben“ aufzustellen. Zur Sicherung dieser Planung wird für das in § 2<br />

bezeichnete Gebiet eine Veränderungssperre erlassen. Die Veränderungssperre<br />

dient der Sicherung der planerischen Zielsetzung und damit der Sicherung der<br />

städtebaulichen Ordnung sowie der geordneten weiteren städtebaulichen Entwicklung<br />

innerhalb des Geltungsbereichs.<br />

§ 2 Geltungsbereich<br />

(1) Der räumliche Geltungsbereich dieser Satzung erstreckt sich auf folgende<br />

Flurstücke:<br />

Teilbereich A: Flurstücke 541/8 und 541/14 der Gemarkung Bad Düben, Flur 5<br />

Teilbereich B: Flurstücke 20/15 und 20/18 der Gemarkung Bad Düben, Flur 8<br />

(2) Die genaue Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereichs dieser Satzung<br />

ist in dem als Anlage beigefügten Lageplan im Maßstab 1:2.000 durch<br />

vollflächige Farbmarkierungen der Flurstücke in Blau und Grün mit einer<br />

farbigen Umrandung dargestellt. Der Lageplan ist Bestandteil der Satzung.<br />

§ 3 Rechtswirkung der Veränderungssperre<br />

(1) Im räumlichen Geltungsbereich dieser Satzung dürfen<br />

a. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche<br />

Anlagen nicht beseitigt werden; Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB sind:<br />

• Vorhaben, die die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung von<br />

baulichen Anlagen zum Inhalt haben, und<br />

• Aufschüttungen und Abgrabungen größeren Umfangs sowie Ausschachtungen,<br />

Ablagerungen einschließlich Lagerstätten;<br />

b. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken<br />

und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-,<br />

zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden.<br />

(2) Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der<br />

Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. Die Entscheidung<br />

über Ausnahmen trifft die Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit<br />

der Gemeinde.<br />

(3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich<br />

genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe<br />

des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor<br />

dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen,<br />

sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten<br />

Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt.<br />

§ 4 Inkrafttreten und Außerkrafttreten der Veränderungssperre<br />

Die Satzung tritt mit ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie tritt außer Kraft, sobald<br />

und soweit der für den räumlichen Geltungsbereich dieser Satzung aufzustellende<br />

Bebauungsplan rechtskräftig geworden ist, spätestens jedoch mit dem Ablauf<br />

der gemäß § 17 Absatz 1 Satz 1 BauGB geregelten Frist von zwei Jahren. Auf<br />

die Zweijahresfrist ist der seit der Zustellung der ersten Zurückstellung eines<br />

Baugesuchs nach § 15 BauGB abgelaufene Zeitraum anzurechnen.<br />

ausgefertigt: Bad Düben, den 14. Juni <strong>2024</strong><br />

Astrid Münster<br />

Bürgermeisterin

Seite 55<br />

AMTSBLATT<br />

26. Juni <strong>2024</strong><br />

Stellenausschreibung Mitarbeiter (m/w/d)<br />

Stadtverwaltung Bad Düben<br />

Anlage zu § 2 der Satzung: Lageplan (mit separatem Ausfertigungsvermerk)<br />

Hinweise<br />

Die in § 2 bezeichnete Anlage zur Satzung, die den Geltungsbereich der Veränderungssperre<br />

zeichnerisch darstellt, wird gemäß § 8 der Kommunalbekanntmachungsverordnung (KomBekVO)<br />

vom 17. Dezember 2015 i. V. m. § 3 der Bekanntmachungssatzung der Stadt Bad Düben vom 20.<br />

Juli 2018 im Wege der Ersatzbekanntmachung öffentlich bekannt gemacht.<br />

Die Satzung über die Veränderungssperre einschließlich der in § 2 bezeichneten Anlage zur Satzung<br />

wird im Rathaus Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben zur kostenlosen Einsichtnahme<br />

für jedermann während der Sprechzeiten, bereitgehalten. Über den Inhalt der Satzung wird dort<br />

auf Verlangen Auskunft gegeben.<br />

Der räumliche Geltungsbereich der Satzung über die Veränderungssperre ist im nachfolgend<br />

abgedruckten Übersichtsplan nur nachrichtlich wiedergegeben. Maßgebend ist die zeichnerische<br />

Darstellung des räumlichen Geltungsbereiches in der Anlage zur Satzung im Maßstab 1 : 2.000.<br />

Etwaige Mängel der Abwägung beim Zustandekommen dieser Satzung sind nach § 215 Absatz 1<br />

BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung<br />

gegenüber der Stadt Bad Düben geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung<br />

oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.<br />

Auf die Vorschriften des § 18 Absatz 2 Satz 2 und 3 BauGB wird hingewiesen. Danach kann der<br />

Entschädigungsberechtigte Entschädigung verlangen, wenn die in § 18 Absatz 1 Satz 1 BauGB<br />

bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch<br />

herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen<br />

beantragt.<br />

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind,<br />

gelten gem. § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang<br />

an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn<br />

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung<br />

der Satzung verletzt worden sind,<br />

3. die Bürgermeisterin dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit<br />

widersprochen hat,<br />

4. vor Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist<br />

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt Bad Düben unter<br />

Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht<br />

worden ist.<br />

Ist eine Verletzung nach der v. g. Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf<br />

der im § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.<br />

Sie sind auf der Suche nach einer Tätigkeit, bei der Sie Ihre Leidenschaft<br />

für unsere Stadt Bad Düben und die Region <strong>Dübener</strong><br />

Heide mit anderen teilen können?<br />

Hier sind Sie richtig!<br />

Die Stadt Bad Düben sucht für die Arbeitsbereiche Touristinformation<br />

und Landschaftsmuseum der <strong>Dübener</strong> Heide/Burg Düben ab Oktober <strong>2024</strong><br />

eine kommunikationsstarke und engagierte Persönlichkeit, die sich mit<br />

der Stadt verbunden fühlt und für 25 bis 32 Wochenstunden bei folgenden<br />

Aufgaben unterstützt:<br />

• operative Mitarbeit im Tagesgeschäft, bei der Sie sich als kreativer Teamplayer<br />

zeigen können, Kassentätigkeiten<br />

• Planung und ggf. Unterstützung bei touristischen Messen, Koordination und<br />

Umsetzung von Veranstaltungen, Vermittlungsangeboten und Besucherführungen<br />

• Mitarbeit bei der Sammlungserschließung, Bestandsdokumentation und der<br />

Umsetzung von Ausstellungskonzepten<br />

• Kommunikationsplanung, Social-Media- und Webseiten-Betreuung<br />

• persönliche Gästeberatung mit „Bock auf Bad Düben“-Feeling<br />

Was wir von Ihnen erwarten:<br />

• freundliches und sympathisches Auftreten sowie Freude und Begeisterung im<br />

Umgang mit Menschen<br />

• Kommunikationsstärke sowie Organisationstalent<br />

• Sie sprechen/schreiben fließend Deutsch, Englisch erwünscht<br />

• professioneller Umgang mit Office Software<br />

• Führerschein der Klasse B (Pkw) und Fahrerfahrung<br />

• Erfahrungen im Tourismusmanagement, Kommunikation/Medien und/oder<br />

im Bereich Museumsarbeit<br />

• Absicherung von Öffnungszeiten auch an Wochenenden und bei Abendveranstaltungen<br />

• Bereitschaft zur Weiterbildung<br />

Was wir bieten:<br />

• vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabenbereiche in freundlichen Teams<br />

mit viel Spaß an der Arbeit<br />

• flexible Einsatzzeiten entsprechend Planung<br />

• attraktive Bezahlung, Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche<br />

Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen und 30 Tage Urlaub/Jahr,<br />

Eingruppierung nach TVÖD<br />

Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 31.<br />

August <strong>2024</strong>! Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per<br />

E-Mail an tobias.loepert@bad-dueben.de<br />

Die Teams der Touristinformation Bad Düben und des Landschaftsmuseums<br />

der <strong>Dübener</strong> Heide Burg Düben freuen sich auf Sie.<br />

Abtauchen im NaturSportBad<br />

Schwimmen, planschen und treiben lassen – im<br />

barrierefrei zugänglichen Kombibecken mit<br />

Wassertiefen von 0,25 bis 1,80 Meter sowie in<br />

der Felsenlandschaft ist Badespaß für Jung und<br />

Alt garantiert. Das Highlight ist die 16 Meter<br />

lange Breitwellenrutsche. Zudem gibt es zwei<br />

Beachvolleyballplätze, eine Tischtennisplatte,<br />

ein Bodentrampolin und eine Balancierstrecke.<br />

Der Kiosk mit Freisitz bietet eine vielfältige Auswahl.<br />

Das NaturSportBad arbeitet mit einer modernen ökologischen Wasseraufbereitung.<br />

Sie erfolgt allein biologisch-physikalisch, ohne jeglichen Zusatz<br />

von Chlor.<br />

Öffnungszeiten NaturSportBad<br />

Mo – Do: <strong>12</strong> – 18 Uhr I Fr: <strong>12</strong> – 20 Uhr<br />

Sa, So & Feiertage: 10 – 20 Uhr<br />

Während der Sommerferien in Sachsen:<br />

täglich 10 – 20 Uhr<br />

Informationen zum E-Ticket und Buchungen<br />

fürs Camp unter www.natursportbad.de<br />

Hier gelangen Sie zum digitalen<br />

Tagesticket oder eine 10er-Karte

26. Juni <strong>2024</strong> AMTSBLATT<br />

Seite 56<br />

SupaGolf – lasst die bunten Bälle rollen!<br />

Spielzeiten vom 29. März bis 31. Oktober <strong>2024</strong><br />

Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag: 11 – 21 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, feiertags: 11 – 16 Uhr (April, Mai, September, Oktober)<br />

Samstag, Sonntag, feiertags: 11 – 19 Uhr (Juni, Juli, August)<br />

Mittwoch: Pflegetag, daher geschlossen<br />

letzte Ausleihe 1,5 Stunden vor Schließung<br />

VERANSTALTUNGEN JULI<br />

bis 16.03.<br />

Sonderausstellung „Aus dem Schaffen von Paul Haffner (1874 – 1965) – Maler, Zeichner,<br />

Illustrator“, www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der <strong>Dübener</strong> Heide Burg Düben<br />

bis 05.07.<br />

10.00 – 15.00 Sonderausstellung „Perspektivwechsel – Natur(a 2000) erleben vor unserer Haustür“,<br />

Wanderausstellung des Landschaftspflegeverbands Torgau-Oschatz e. V., mehrere<br />

interaktive Stationen für Kinder und Erwachsene, praxisnahes Wissen zu heimischen Tierund<br />

Pflanzenarten sowie ihren Lebensräumen, Eintritt frei,<br />

www.naturpark-duebener-heide.de, NaturparkHaus<br />

03.07.<br />

18.30 Theater-Klassiker in neuem Licht, Probe mit Salvatore Montoneri,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

05.07.<br />

15.00 – 17.00 Gartentag, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

Gemeinschaftsgarten am Wasserturm/KulturBahnhof<br />

17.00 – 18.00 Deutsch im Gewächshaus, Deutsch lernen und andere beim Deutschlernen unterstützen,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

18.00 Vernissage der Sonderausstellung „<strong>Dübener</strong> Heide – Heimat erforschen und gemeinsam<br />

erleben“ mit kurzem Vortrag, musikalischem Rahmenprogramm, Sektempfang und kleinem<br />

Imbiss, Eintritt frei, Spenden willkommen, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 034243/ 72293),<br />

Ausstellung bis 02.08., www.naturpark-duebener-heide.de, NaturparkHaus<br />

06.07.<br />

18.00 – 21.00 Mittsommerfest „Ivan Kupala“ mit Olha Prystynska und Olga Atamaniuk,<br />

traditionelles ukrainisches Frühlingsfest mit alten heidnischen Ritualen zur Sonnenwende,<br />

Eintritt frei, Spenden willkommen, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 034243 / 72993),<br />

www.naturpark-duebener-heide.de, NaturparkHaus und Umgebung<br />

07.07.<br />

14.00 – 17.00 Mühlencafé geöffnet, www.museumsdorf-duebener-heide.de, Obermühle<br />

08.07.<br />

18.30 – 20.00 Klanglabor, freies Musizieren mit Ivonne Koch, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

KulturBahnhof<br />

10.07.<br />

18.30 Theater-Klassiker in neuem Licht, Probe mit Salvatore Montoneri,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

11.07.<br />

ab 18.00<br />

Kultureller Mitropaabend: Vinylabend „Sehnsüchte in Vinyl“,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

<strong>12</strong>.07.<br />

15.00 – 17.00 Gartentag, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

Gemeinschaftsgarten am Wasserturm/KulturBahnhof<br />

17.00 – 18.00 Deutsch im Gewächshaus, Deutsch lernen und andere beim Deutschlernen unterstützen,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

18.00 Vernissage „Der Tänzer – Andreas Tüpke in Bad Düben“, inspiriert von großen Meistern des<br />

Impressionismus, Eintritt frei, Spenden willkommen,<br />

Voranmeldung erwünscht (Tel.: 034243 / 72293), Ausstellung bis 09.08.,<br />

www.naturpark-duebener-heide.de, NaturparkHaus<br />

13.07.<br />

19.30 – 03.00 MDR Sputnik SpringBreakTour, Eintritt: 15 € (KVV) und 18 € (Abendkasse),<br />

KVV: Karambolagemedia (Neuhofstraße 22 – 23) und Touristinformation (Neuhofstraße 3 A),<br />

www.stadtfest-bad-dueben.de/events, Burggelände<br />

14.07.<br />

14.00 – 17.00 Mühlencafé geöffnet, www.museumsdorf-duebener-heide.de, Obermühle<br />

17.07.<br />

18.30 – 20.00 Theater-Klassiker in neuem Licht, Probe mit Salvatore Montoneri,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

19.07.<br />

15.00 – 17.00 Gartentag, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

Gemeinschaftsgarten am Wasserturm/KulturBahnhof<br />

21.07.<br />

14.00 – 16.00 Kurkonzert mit „Die Böhmischen (B)Engel“, böhmische und mährische Musik in der<br />

Tradition von Ernst Mosch, schwungvolle Polken, gefühlvolle Walzer und schmissige<br />

Märsche, Mühlencafé geöffnet (14 – 17 Uhr), www.bad-dueben.de,<br />

www.museumsdorf-duebener-heide.de, Obermühle<br />

22. – 26.07. Kunst-Ferienkurse „Kreative Gestaltungen mit Farbe“ für kleine und große Kinder,<br />

ausprobieren künstlerischer Techniken und Bastelkunst u. a. auf Leinwand oder Holz,<br />

Kurse starten jeweils: 9.00, 10.30, 13.00 und 14.30 Uhr, Preis: 15 € (1,5 h)<br />

inkl. aller Materialien und Getränke, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 0176/ 56995704,<br />

E-Mail: mail.johsa@googlemail.com oder Instagram: #kunstraum.eins),<br />

KUNSTRAUMeins (Neumärker Straße 5)<br />

22.07.<br />

18.30 – 20.00 Klanglabor, freies Musizieren mit Ivonne Koch, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

KulturBahnhof<br />

24.07.<br />

17.00 – 18.30 Improvisationstheaterprobe mit Nicolas Dreher, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

KulturBahnhof<br />

18.30 – 20.00 Theater-Klassiker in neuem Licht, Probe mit Salvatore Montoneri,<br />

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof<br />

26.07.<br />

15.00 – 17.00 Gartentag, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

Gemeinschaftsgarten am Wasserturm/KulturBahnhof<br />

28.07.<br />

14.00 – 17.00 Mühlencafé geöffnet, www.museumsdorf-duebener-heide.de, Obermühle<br />

29.07. – 02.08. Kunst-Ferienkurse „Kreative Gestaltungen mit Farbe“ für kleine und große Kinder,<br />

ausprobieren künstlerischer Techniken und Bastelkunst u. a. auf Leinwand oder Holz,<br />

Kurse starten jeweils: 9.00, 10.30, 13.00 und 14.30 Uhr, Preis: 15 € (1,5 h)<br />

inkl. aller Materialien und Getränke, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 0176/ 56995704,<br />

E-Mail: mail.johsa@googlemail.com oder Instagram: #kunstraum.eins),<br />

KUNSTRAUMeins (Neumärker Straße 5)<br />

31.07.<br />

17.00 – 18.30 Improvisationstheaterprobe mit Nicolas Dreher, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de,<br />

KulturBahnhof<br />

19.30 „Fermate – Innehalten zum Monatsende“, Konzert mit Anima, Eintritt frei,<br />

Spende herzlich erbeten, www.evangelische-kirche-bad-dueben.de,<br />

Evangelische Stadtkirche St. Nikolai<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

AMTSBLATT<br />

der Gemeinde Laußig<br />

26. Juni <strong>2024</strong> Nr. 9/<strong>2024</strong><br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

des Wahlergebnisses der Gemeinderatswahl in der<br />

Gemeinde Laußig am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 10. Juni <strong>2024</strong><br />

das Wahlergebnis in der Gemeinde Laußig ermittelt und festgestellt.<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 3.001<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 2.132<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 56<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 2.076<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 5.936<br />

Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie<br />

die Zahlen der für die Bewerberinnen und Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge<br />

abgegebenen gültigen Stimmen:<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

1. Freie Wählervereinigung Kossa,<br />

Durchwehna, Authausen<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Prautzsch, Olaf<br />

Polizist<br />

Uber, Ralf<br />

Straßenbauer<br />

Porsch, Johannes<br />

Landwirt<br />

Meyer, Sabrina<br />

Landwirtin<br />

Zickert, Steffen<br />

Polier<br />

Buchmann, Anne-Kathrin<br />

Sachbearbeiterin öffentliche<br />

Verwaltung<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

661<br />

411<br />

356<br />

280<br />

266<br />

238<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

2.513 6<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Klugmann, Silvana<br />

Kita-Leiterin<br />

Wittig, Antje<br />

Bauingenieurin<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

180<br />

<strong>12</strong>1<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

3. Christlich Demokratische Union<br />

Deutschlands (CDU)<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Kern, Florian<br />

Angestellter 1.093<br />

Gröper, Mike<br />

Facharbeiter für<br />

Fernmeldetechnik<br />

Willems, Lisa<br />

Verkäuferin<br />

Leitner, Karsten<br />

Bürokaufmann<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

4. Sozialdemokratische Partei<br />

Deutschlands (SPD)<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

259<br />

187<br />

131<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Bär, Hans-Jürgen<br />

Zahnarzt 290<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

1.964 4<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

110<br />

Abicht, Christian<br />

Anlagenfahrer 94<br />

Malter, André<br />

Anlagenmechaniker<br />

Gensichen, Simone<br />

Bürokauffrau<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Kern, Silvana<br />

Verwaltungsfachangestellte<br />

Gesamtstimmen<br />

46<br />

44<br />

Sitze<br />

290 1<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes<br />

Einspruch erhoben werden. Jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin, jeder<br />

Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann<br />

innerhalb von zwei Wochen nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des<br />

Wahlergebnisses gegen die Wahl unter Angabe des Grundes Einspruch bei der<br />

Rechtsaufsichtsbehörde<br />

- Landratsamt Nordsachsen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

Gesamtstimmen<br />

2. Allgemeine Wählervereinigung 1.169 3<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Bolduan, Michael<br />

Kundendiensttechniker<br />

Albrecht, David<br />

Landwirt<br />

Zimmer, Hartmut<br />

Polizeibeamter<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

378<br />

378<br />

260<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Hillmann, Ramona<br />

Bauingenieurin<br />

Sitze<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

153<br />

erheben. Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr<br />

geltend gemacht werden.<br />

Laußig, 10. Juni <strong>2024</strong><br />

Schneider<br />

Bürgermeister<br />

Impressum<br />

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig<br />

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig<br />

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben<br />

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für<br />

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 19 AMTSBLATT<br />

26. Juni <strong>2024</strong><br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl<br />

in der Ortschaft Kossa am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 10. Juni <strong>2024</strong><br />

das Wahlergebnis in der Ortschaft Kossa ermittelt und festgestellt.<br />

Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann<br />

innerhalb von zwei Wochen nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des<br />

Wahlergebnisses gegen die Wahl unter Angabe des Grundes Einspruch bei der<br />

Rechtsaufsichtsbehörde<br />

- Landratsamt Nordsachsen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau<br />

erheben. Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr<br />

geltend gemacht werden.<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 1.728<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 1.241<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 21<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 1.220<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 3.578<br />

Laußig, 10. Juni <strong>2024</strong><br />

Schneider<br />

Bürgermeister<br />

Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie<br />

die Zahlen der für die Bewerberinnen und Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge<br />

abgegebenen gültigen Stimmen:<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

1. Freie Wählervereinigung Kossa,<br />

Durchwehna, Authausen<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Prautzsch, Olaf<br />

Polizist<br />

Trebeljahr, Matti<br />

Prüfingenieur<br />

Porsch, Johannes<br />

Landwirt<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

1.056<br />

444<br />

414<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

2.<strong>12</strong>3 3<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Wittig, Antje<br />

Bauingenieuren<br />

Gesamtstimmen<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

2. Allgemeine Wählervereinigung 1.059 1<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Bolduan, Michael<br />

Kundendiensttechniker<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

381<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Hillmann, Ramona<br />

Bauingenieurin<br />

Trützsch, Ilka<br />

Kinderkrankenschwester<br />

Friedrich, Anne<br />

Spezialfachkraft für<br />

Genehmigungsverfahren<br />

209<br />

Sitze<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

328<br />

205<br />

145<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl<br />

in der Ortschaft Laußig am 9. Juni <strong>2024</strong><br />

Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 10. Juni <strong>2024</strong><br />

das Wahlergebnis in der Ortschaft Laußig ermittelt und festgestellt.<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 1.273<br />

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 894<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 71<br />

4. Zahl der gültigen Stimmzettel 823<br />

5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 1.471<br />

Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie<br />

die Zahlen der für die Bewerberinnen und Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge<br />

abgegebenen gültigen Stimmen:<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

1. Christlich Demokratische Union<br />

Deutschlands (CDU)<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Kern, Florian<br />

Angestellter<br />

Piknik, Stefan<br />

Lehrer<br />

Kern, Silvana<br />

Verwaltungsfachangestellte<br />

Abicht, Christian<br />

Anlagenfahrer<br />

Uhlemann, Kerstin<br />

Rentnerin<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

576<br />

379<br />

213<br />

159<br />

136<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

1.463 5<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

3. Christlich Demokratische Union<br />

Deutschlands (CDU)<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Willems, Lisa<br />

Verkäuferin<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

228<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

396 1<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Gensichen, Simone<br />

Bürokauffrau<br />

Malter, André<br />

Anlagenmechaniker<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

85<br />

83<br />

lfd. Nr. Wahlvorschlag Partei/<br />

Wählervereinigung<br />

Gesamtstimmen<br />

Sitze<br />

2. Einzelpersonen 8* 0<br />

Gewählte<br />

Familiennamen, Vornamen,<br />

Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 SächsKomWO)<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

Ersatzpersonen<br />

Familiennamen,<br />

Vornamen, Beruf/Stand<br />

(s. § 51 Absatz 1 Sächs-<br />

KomWO)<br />

Kuß, Christian<br />

Wendt, René<br />

Schröter, Thomas<br />

Gröper, Mike<br />

Anzahl<br />

Stimmen<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes<br />

Einspruch erhoben werden. Jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin, jeder<br />

*Kandidaten von Einzelpersonenvorschlägen mit insgesamt 1 Stimme wurden gestrichen, da die<br />

Person nach § 32 Absatz 1 SächsGemO nicht wählbar ist.

26. Juni <strong>2024</strong><br />

AMTSBLATT Seite 20<br />

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Absatz 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes<br />

Einspruch erhoben werden. Jeder Wahlberechtigte, jede Bewerberin, jeder<br />

Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann<br />

innerhalb von zwei Wochen nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des<br />

Wahlergebnisses gegen die Wahl unter Angabe des Grundes Einspruch bei der<br />

Rechtsaufsichtsbehörde<br />

- Landratsamt Nordsachsen, Schlossstraße 27, 04860 Torgau<br />

erheben. Nach Ablauf dieser Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr<br />

geltend gemacht werden.<br />

Laußig, 10. Juni <strong>2024</strong><br />

Schneider<br />

Bürgermeister<br />

Bekanntmachung nach § 14 Absatz 2 SächsKitaG<br />

der Gemeinde Laußig für das Jahr 2023<br />

1. Kindertageseinrichtungen<br />

1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

erforderliche<br />

Personalkosten<br />

erforderliche<br />

Sachkosten<br />

erforderliche<br />

Betriebskosten<br />

Krippe 9 h<br />

in €<br />

Betriebskosten je Platz<br />

Kindergarten 9 h<br />

in €<br />

Hort 6 h<br />

in €<br />

1.213,25 505,52 272,98<br />

404,13 168,39 90,93<br />

1.617,39 673,91 363,91<br />

Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten<br />

(z.B. 6-h-Betreuung im Kindergarten = 2 / 3 der erforderl. Betriebskosten für 9 h).<br />

1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h in € Hort 6 h in €<br />

Gesamt 0,00 0,00 0,00<br />

2. Kindertagespflege nach § 3 Absatz 3 SächsKitaG<br />

2.1. laufende Geldleistungen für die Kindertagespflege je Platz und Monat<br />

(Jahresdurchschnitt)<br />

Erstattung angemessener Kosten für den<br />

Sachaufwand (§ 23 Absatz 2 Nr. 1 SGB VIII)<br />

Betrag zur Anerkennung der Förderleistung<br />

(§ 23 Absatz 2 Nr. 2 SGB VIII) einschließlich<br />

seit 01.06.2019 Finanzierung für mittelbare<br />

pädagogische Tätigkeiten<br />

durchschnittliche Erstattungsbeträge für<br />

Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Absatz<br />

2 Nr. 3 SGB VIII), Alterssicherung (§ 23<br />

Absatz 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie zur Krankenund<br />

Pflegeversicherung (§ 23 Absatz 2 Nr.<br />

4 SGB VIII)<br />

= laufende Geldleistung<br />

freiwillige Angabe:<br />

weitere Kosten für die Kindertagespflege<br />

(z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung,<br />

Fortbildung, Fachberatung durch freie Träger)<br />

= Kosten für die Kindertagespflege insgesamt<br />

Kindertagespflege 9 h in €<br />

0,00<br />

0,00<br />

0,00<br />

0,00<br />

0,00<br />

2.2. Deckung der laufenden Geldleistungen bzw. – sofern relevant – der<br />

Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)<br />

Kindertagespflege 9 h in €<br />

Landeszuschuss 0,00<br />

Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00<br />

Gemeinde 0,00<br />

Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h in € Hort 6 h in €<br />

Landeszuschuss 271,07 271,07 180,72<br />

Elternbeitrag<br />

(ungekürzt)<br />

235,00 137,00 76,80<br />

Gemeindeanteil<br />

inkl. Eigenanteil<br />

fr. Träger<br />

1.111,32 265,84 106,39<br />

Laußig, 14. Juni <strong>2024</strong><br />

Schneider<br />

Bürgermeister<br />

der Gemeinde Laußig<br />

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete<br />

1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat<br />

Aufwendungen in €<br />

Abschreibungen 0,00<br />

Zinsen 0,00<br />

Miete 0,00<br />

Vereinsauflösung Anglerverein Pristäblich<br />

Der Verein „Anglerverein Pristäblich e. V.“ wird aufgelöst. Die Gläubiger des<br />

Vereins werden gebeten, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden.<br />

Ludwig, Joachim<br />

Ernst-Thälmann-Str. 4<br />

04838 Laußig/OT Pristäblich<br />

Gesamt 0,00

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

26. Juni <strong>2024</strong> AUS DER REGION 11<br />

50 Jahre AWO Kita „Spatzenhaus“<br />

Rund 1.500 Kinder auf die Schule vorbereitet<br />

6<br />

AB SOFORT<br />

Aktuelle und ehemalige Leiterinnen besuchten die Jubiläumsfeier (v. l.): Brigitte<br />

Rimpl, Simone Walter, Rosi Fischer, Ilse Bucur, Trude Wachsmuth und Manuela<br />

Szymanski<br />

Foto: AWO Nordsachsen<br />

(Bad Düben/Wsp). „Kindererziehung<br />

ist ein Beruf, wo man verstehen<br />

muss, Zeit zu verlieren, um Zeit zu gewinnen“,<br />

hat Jean-Jacques Rousseau<br />

einmal gesagt. Um ein Haar wäre das<br />

schöne Geschenk der Firma Streubel,<br />

ein fahrbarer Sandkipper, zum<br />

50-jährigen Jubiläum unserer Kita<br />

„Spatzenhaus“, schon während der<br />

Festveranstaltung abhandengekommen.<br />

Ein kleiner Junge fand das neue<br />

Spielauto so schön, dass er prompt<br />

damit nach Hause fahren wollte.<br />

Die Feierlichkeiten anlässlich des<br />

runden Bestehens wurden bewusst<br />

in die schöne Jahreszeit vorgezogen,<br />

sodass alle Kinder und deren Familien,<br />

die Beschäftigten und geladenen<br />

Gäste einen tollen Nachmittag bei bestem<br />

Wetter mit Kuchen, Eis, Musik<br />

und buntem Unterhaltungsprogramm<br />

verbringen durften. Im Eingangsbereich<br />

des Hauses lädt unterdessen<br />

eine Dauerausstellung mit Bildern,<br />

Spielzeug und Büchern aus vergangenen<br />

Tagen ein.<br />

Im Jahr ihrer Sanierung blickt die<br />

AWO Kita „Spatzenhaus“ auf eine<br />

50-jährige Geschichte zurück. Seit<br />

4. Oktober 1974 haben etwa 1.500<br />

Kinder ihre Krippen- und Kindergartenzeit<br />

im „Spatzenhaus“ verbracht,<br />

darunter auch Bad Dübens<br />

Bürgermeisterin Astrid Münster, der<br />

die Einrichtung eine „persönliche<br />

Herzensangelegenheit“ ist.<br />

Mit Frau Rimpl und Frau Nagel als<br />

erstem Leitungsteam und einer Belegschaft<br />

aus 40 Erziehern mit eigener<br />

Reinigungs- und Wirtschaftseinheit<br />

wurden hier zu Spitzenzeiten gut 300<br />

Kinder betreut. Damals stand man<br />

vor ganz anderen Herausforderungen<br />

als heutzutage, blickte die ehemalige<br />

Leiterin während der 50-Jahr-Feier<br />

zurück: „Ich weiß noch gut, wie ich<br />

damals selbst nach Colditz fuhr, um<br />

Wir suchen zur Unterstützung unseresTeams<br />

MALER/BODENLEGER (m/w/d)<br />

Wir bieten: •pünktliche Bezahlung nach Tarif<br />

•freundliches Team •sicheres Arbeitsumfeld<br />

•Vollzeit ab SOFORT<br />

3<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

<strong>Dübener</strong>Teppich -Eck GmbH<br />

Grünstraße 2, 04849 Bad Düben<br />

Tel.: 034243/25389, Fax: 25420,Funk: 0163/2880690<br />

E-Mail: christian.winter@teppich-eck.de<br />

ALLES aus einer HAND<br />

Boden<br />

Fenster<br />

Wand<br />

AB SOFORT<br />

unschlagbare<br />

ANGEBOTE<br />

AKTION BIS ZUM<br />

31.07.<strong>2024</strong><br />

NÄH- UND ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI<br />

NÄHEN – DEKORIEREN –<br />

VERLEGEN –<br />

MALERN – TAPEZIEREN<br />

WASCH- UND<br />

KETTELSERVICE<br />

MESSEN, BERATEN &<br />

LIEFERN<br />

Kinder unterschiedlicher sozialer<br />

und kultureller Herkunft darin zu<br />

unterstützen, ihre Lebenswelt zu<br />

verstehen und selbstbestimmt, kompetent<br />

und verantwortungsvoll zu<br />

gestalten. Inhalt des Lernens und<br />

der Bildung ist das vielfältige und<br />

inhaltsreiche Leben der Kinder selbst,<br />

ihre Erfahrungen und Fragen, ihre<br />

unmittelbaren Erlebnisse und die Herausforderungen,<br />

die ihnen dabei begegnen.<br />

Der Sächsische Bildungsplan<br />

bietet die Grundlage für die tägliche<br />

pädagogische Arbeit. Traditionelle<br />

Höhepunkte über das Kalenderjahr<br />

verteilt sowie jährlich stattfindende<br />

thematische Feste und Feiern mit<br />

Eltern, Familien und Gästen sorgen<br />

beispielsweise dafür, mit den Kindern<br />

einen lebensnahen Bezug zu finden,<br />

die Kindertageseinrichtung als einen<br />

kinderfreundlichen und familienergänzenden<br />

Ort kennenzulernen. Für<br />

die zukünftige Arbeit wünscht sich<br />

die Einrichtungsleiterin, dass die<br />

Kindereinrichtung als erste Bildungseinrichtung<br />

für die Kinder in der<br />

Gesellschaft etabliert wird und die<br />

Rahmenbedingungen für Kinder und<br />

Fachkräfte weiter optimiert werden,<br />

denn Kinder sind unsere Zukunft!<br />

ECK<br />

Zweite-Wahl-Geschirr zu organisieren.“<br />

Sie verfolgt bis heute die Entwicklung<br />

des Spatzenhauses.<br />

Einen deutlichen Umbruch gab es zur<br />

Wendezeit mit vielen bewegenden<br />

Momenten, als sich die Beschäftigten<br />

neu zu „staatlich anerkannten<br />

Erziehern“ qualifizieren mussten.<br />

Seit 1990 übernahm Frau Fischer die<br />

Leitung, TEPPICH<br />

die nun seit 2006 die derzeitige<br />

Leiterin Simone Walter innehat.<br />

Der Tagesablauf im „Spatzenhaus“<br />

wird für die Kinder nach dem Situationsansatz<br />

gestaltet. Dieses pädagogische<br />

Konzept verfolgt das Ziel,<br />

Katja Halangk<br />

SALE<br />

WIR BLEIBEN<br />

FÜR SIE ERREICH<br />

AUFMESSEN / BERATEN UND LIEFE<br />

KOSTENLOS VOR ORT<br />

NÄHEN / DEKORIEREN AUFMASS / MALERN / VE<br />

SPRECHEN ANGEBOTSERSTELLUNGSIE UNS A<br />

MONTAGE<br />

034243 25389 • 0163 288<br />

VOR ORT<br />

info@teppich-eck.de<br />

Wir suchen zur Unterstützung unseresTeams<br />

MALER/BODENLEGER (m/w/d)<br />

•freundliches Team •sicheres Arbeitsumfeld<br />

Tarif nach Bezahlung •pünktliche bieten: Wir<br />

•Vollzeit ab SOFORT<br />

<strong>Dübener</strong> Teppich-Eck GmbH Filiale Pretzsch<br />

Grünstr. <strong>Dübener</strong> 2, 04849 Bad Teppich-Eck Düben Wittenberger GmbH Str. 41<br />

Öffnungszeiten:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo Grünstraße – Fr 9 – 18 Uhr 2, 04849 Bad Mo, Düben Mi, Fr 10 – 18 Uhr<br />

Sa 9 – 14 Uhr<br />

jeden 2. Samstag<br />

ÖZ: Mo.–Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr<br />

Tel.: 03 42 43 / 2 53 89<br />

9 – <strong>12</strong> Uhr<br />

Tel.: 03 42 43/2 Tel.: 53 89 03 49 26 / 5 78 60<br />

www.teppich-eck.de<br />

Termine nach<br />

Fax: 03 42 43/2 54 20<br />

E-Mail: info@teppich-eck.de<br />

Vereinbarung<br />

www.facebook.com/<strong>Dübener</strong>-Teppich-Eck-GmbH<br />

E-Mail:<br />

BERATUNG<br />

-10%<br />

-25%<br />

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

<strong>Dübener</strong>Teppich -Eck GmbH<br />

Tel.: 034243/25389, Fax: 25420,Funk: 0163/2880690<br />

Düben Bad 04849 2, Grünstraße<br />

E-Mail: christian.winter@teppich-eck.de<br />

info@teppich-eck.de<br />

-15%<br />

-20%<br />

auf Angebotssumme<br />

Filia<br />

Witte<br />

ÖZ: M<br />

S<br />

Tel.: 0<br />

www.<br />

ww

<strong>12</strong><br />

GEMISCHTE SEITE 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Wenn die Füße zu müde sind,<br />

die Wege zu gehen,<br />

die Augen zu trübe, die Erde zu sehen,<br />

wenn das Atmen ist nur Last und Leid,<br />

dann sagt der Herr:<br />

„Komm zu mir, jetzt ist es Zeit.“<br />

Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen<br />

wir Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma<br />

Irmgard Drichel<br />

geb. Schulze<br />

* 8. Juni 1924 † 9. Juni <strong>2024</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Deine Tochter Margitta Richter<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Die Urnenbeisetzung findet am 6. Juli <strong>2024</strong>,<br />

14.00 Uhr auf dem Friedhof in Durchwehna statt.<br />

Von Kranz- und Blumenspenden bitte wir abzusehen.<br />

Danksagung<br />

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Bekannten und Nachbarn die sich mit uns in stiller Trauer verbunden<br />

fühlten, durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen und ihre aufrichtige<br />

Anteilnahme beim Abschied meiner lieben Frau, Mutti und Oma<br />

Marina Lucas<br />

1957 – <strong>2024</strong><br />

herzlich bedanken.<br />

Danke an das Bestattungswesen<br />

Sonntag und an die Friedhofsverwaltung<br />

Herrn Trodler.<br />

In stiller Trauer und Dankbarkeit<br />

Enrico Lucas mit Familie<br />

Bad Düben, im Juni <strong>2024</strong><br />

Bad Düben,<br />

im Juni <strong>2024</strong><br />

Wir möchten uns von ganzem Herzen<br />

bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit<br />

in so liebevoller und vielfältiger Weise zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Besonderer Dank gilt dem Pflegeteam der<br />

AWO, der Physiotherapie Petzold und der<br />

Ergotherapie Schrödl.<br />

In stiller Trauer<br />

Ehefrau Karin<br />

Tochter Simone<br />

Mit tiefer Betroffenheit haben wir den plötzlichen Tod<br />

unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Opas<br />

Harald Hilse<br />

* 27.02.1960 † 15.06.<strong>2024</strong><br />

erfahren.<br />

In tiefer Trauer<br />

Dein Sohn Christopher mit Sandra<br />

Deine Tochter Daniela mit Thomas<br />

Deine Enkelkinder Josephine,<br />

Ella und Adelheid<br />

im Namen aller Angehörigen,<br />

Freunde und Bekannten<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,<br />

den 13.07.<strong>2024</strong>, 11.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof Bad Düben statt.<br />

NaturparkHaus<br />

Künstler Andreas Tüpke stellt aus<br />

(Bad Düben/Wsp). Ein Hauch<br />

Impressionismus liegt in der Luft!<br />

Am <strong>12</strong>. Juli (Freitag) wird die neue<br />

Sonderausstellung „Der Tänzer –<br />

Andreas Tüpke in Bad Düben“ im<br />

DANKSAGUNG<br />

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, für die Zuneigung, Freundschaft und Wert schätzung in Wort und<br />

Schrift, für Blumen und Zuwendungen in der schweren Stunde des Abschieds von unserer lieben Mutter,<br />

Schwiegermutter und Oma<br />

BARBARA WALTER<br />

bedanken wir uns herzlich bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten, die sie begleitet haben, und auch<br />

denen, die nur in Gedanken bei ihr sein konnten.<br />

Die<br />

Erinnerung<br />

bleibt<br />

Söllichau, im Juni <strong>2024</strong><br />

NaturparkHaus eröffnet. Monet, Cézanne<br />

und natürlich Van Gogh – inspiriert<br />

von den alten Meistern, stellt<br />

der Bad <strong>Dübener</strong> Maler Andreas<br />

Tüpke alte und neue Arbeiten vor.<br />

Zu sehen ist eine Werkschau aus den<br />

letzten zehn Jahren, aber auch manch<br />

älteres Stück. Das NaturparkHaus ist<br />

Gastgeber und öffnet ihm und allen<br />

Kunst- und Kulturinteressierten seine<br />

Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen<br />

Sonntag, Bad Düben, Frau Laura Hempel für die Trauerrede<br />

und die musikalische Umrahmung, dem Blumenlädchen<br />

Schmidt in Söllichau, dem Sportlerheim Axel Serif<br />

in Söllichau sowie Herrn und Frau Hinz aus Söllichau.<br />

In stillem Gedenken<br />

Tochter Ulrike Abou Dayé<br />

Sohn Ulrich Walter<br />

Sohn Axel Walter<br />

mit Familien<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Türen. Oder auch denen, die einfach<br />

nur die Farbenfreude des Künstlers<br />

auf sich wirken lassen wollen. Die<br />

ausgestellten Werke sind manchmal<br />

provokativ, dann wieder fantasievoll<br />

und voller Kraft. Mit einem festen<br />

Pinselstrich hält Andreas Tüpke<br />

Landschaften und Menschen auf<br />

seinen Leinwänden fest.<br />

Die Ausstellung ist bis einschließlich<br />

9. August im NaturparkHaus zu<br />

sehen und kann Montag bis Freitag<br />

(außer Mittwoch) zwischen 10 und<br />

15 Uhr besucht werden. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Die Ausstellungseröffnung findet am<br />

<strong>12</strong>. Juli, um 18 Uhr im Beisein des<br />

Künstlers im NaturparkHaus statt.<br />

Der Eintritt ist frei. Spenden sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Für den Besuch der Ausstellungseröffnung<br />

ist eine Voranmeldung<br />

erwünscht. Buchen Sie Ihre Teilnahme<br />

am besten online unter www.<br />

naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen<br />

oder über die Naturparkgeschäftsstelle<br />

im NaturparkHaus<br />

(Tel.: 034243 / 72993).

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

26. Juni <strong>2024</strong> TRAUERANZEIGEN 13<br />

NACHRUF<br />

Tief erschüttert nehmen wir Abschied von unserer<br />

geschätzten Mitarbeiterin und Kollegin<br />

Frau Angelika Jentzsch<br />

Über viele Jahre hat Frau Jentzsch am Erfolg des Unternehmens<br />

mitgearbeitet. Sie war stets eine freundliche und<br />

pflichtbewusste Mitarbeiterin.<br />

Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.<br />

Klinikleitung Betriebsrat Belegschaft<br />

MEDICLIN Waldkrankenhaus<br />

MEDICLIN Reha-Zentrum Bad Düben<br />

Der nächste <strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL erscheint am 10. Juli.<br />

Danksagung<br />

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens -<br />

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer<br />

an Dich erinnern und Dich nicht vergessen lassen.<br />

Angelika Jentzsch<br />

Wir danken allen, die ihr Mitgefühl an unserem<br />

schmerzlichen Verlust in so vielfältiger und<br />

liebevoller Weise bekundet haben.<br />

Unser besonderer Dank gilt dem RuheForst<br />

Tiergarten, dem Bestattungswesen Bothur,<br />

dem Blumenspezi, dem Restaurant National<br />

sowie der Trauerrednerin Frau Herwig<br />

für die würdevolle Abschiednahme.<br />

In liebevoller Erinnerung<br />

Ihr Lebensgefährte Bernd<br />

Ihre Töchter Susanne und Juliane mit Familien<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Bad Düben, im Juni <strong>2024</strong><br />

Danksagung<br />

Danke für jeden Tag mit dir.<br />

Danke, dass wir dich hatten.<br />

Walter Blümel<br />

* 11.<strong>12</strong>.1952 † 13.05.<strong>2024</strong><br />

Es war wohltuend zu erfahren, wie viel Wertschätzung,<br />

Anerkennung und Freundschaft meinem verstorbenen Ehemann<br />

entgegengebracht wurde.<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Danke sagen möchten wir dem Bestattungswesen Sonntag,<br />

dem Redner Herrn Thomas Lapschansky, Blumenlädchen Schmidt,<br />

der Sportgaststätte A. Serif und der Familie Hinz.<br />

In ewiger Einnerung<br />

Martina Blümel und Angehörige<br />

Söllichau, im Juni <strong>2024</strong><br />

Der Kampf des Lebens ist zu Ende,<br />

vorbei ist aller Erdenschmerz.<br />

Es ruhen nun die fleißigen Hände<br />

und stille steht ein liebes Herz.<br />

Ruhe sanft und schlaf in Frieden,<br />

hab tausend Dank für deine Müh´.<br />

Wenn du auch bist von uns geschieden,<br />

in unseren Herzen stirbst du nie.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

meiner lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma und Uroma<br />

Hannelore Günther<br />

*9. September 1934 † <strong>12</strong>. Juni <strong>2024</strong><br />

In liebem Gedenken<br />

Dein Sohn Tobias mit Marion<br />

Deine Enkelin Sina mit Joachim<br />

Deine Urenkel Nico und Janine<br />

geb. Schmager<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,<br />

dem <strong>12</strong>. Juli <strong>2024</strong>, 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Söllichau statt.<br />

Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.<br />

Ich bin nicht weit weg,<br />

nur auf der anderen Seite des Weges.<br />

Ich habe keinen anderen Wunsch mehr,<br />

als dass ihr an mich denkt und ihr einander liebt,<br />

so wie ich euch geliebt habe.<br />

Uwe Kanemeier<br />

geb. 22.<strong>12</strong>.1942<br />

gest. 08.06.<strong>2024</strong><br />

Wir vermissen dich<br />

Deine Ehefrau Christa<br />

Deine Tochter Silke mit Frank<br />

Dein Sohn Gunter mit Manuela<br />

Deine Enkelin Lisa mit Lui<br />

Dein Enkel Marvin mit Celina<br />

Dein Sonnenschein Maggy<br />

Deine Geschwister mit Familie<br />

Die Urnenbeisetzung findet im<br />

engsten Familienkreis in Laußig statt.<br />

Danksagung<br />

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,<br />

ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.<br />

Wir danken allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und den<br />

Schornsteinfegern, die meinen lieben Mann, unseren lieben Vater und Opa<br />

Johannes Langer<br />

*13.09.1947 †20.05.<strong>2024</strong><br />

auf seinem letzten Weg begleitet haben, ihn durch<br />

wunderschöne Blumen, Kränze und Geldspenden ehrten und<br />

uns durch liebvolle Worte ihre Anteilnahme bekundeten.<br />

Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief<br />

bewegt und erfüllt uns mit großer Dankbarkeit. Besonders<br />

danken wir dem Bestattungswesen Sonntag für die Unterstützung,<br />

unserer Trauerrednerin Gisela Frank für die wundervollen Worte,<br />

dem „guten Blumen-Geist“ für die schönen Blumen, Herrn Jakob und<br />

Herrn Kanitz für die würdevollen Klänge sowie dem Restaurant „National“.<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Irene Langer mit Kathrin und Marcus<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Bad Düben, im Juni <strong>2024</strong>

14<br />

ABSCHLUSSKLASSEN <strong>2024</strong> 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Oberschule Bad Düben<br />

Klasse 10a<br />

hintere Reihe (v. l.):<br />

Tom Bahn, Jasen-Matthias Rib, John-<br />

Luca Michel, Simon Dreßler<br />

mittlere Reihe (v. l.):<br />

Nils Kranhold, Alexander Möhser,<br />

Jonas Leibnitz, Eric Thamm, Jeremy<br />

Komischke<br />

vordere Reihe (v. l.):<br />

Lehrerin Birgit Roßner, Zora Vogt,<br />

Jamie Woska, Anna Dister, Johanna<br />

Brieger, Tamara Gasch, Louisa Weber<br />

Foto: Reinhard Flehmig<br />

Oberschule Bad Düben<br />

Klasse 10b<br />

hintere Reihe (v. l.):<br />

Phil Teichert, Alexander Dorn, Maximus<br />

Eckhardt, Quentin Vohland<br />

mittlere Reihe (v. l.):<br />

Elias Riethmüller, Julian Strohkorb,<br />

Anton Boni, Morice Beyer, Felix Jungchen,<br />

Felix Barthel, Bastian Eckhardt<br />

vordere Reihe (v. l.):<br />

Lehrerin Beate Appelt, Joanne Bösel,<br />

Emily Kersten, Lia Frank, Leni Seifert,<br />

Annalena Münch<br />

Foto: Reinhard Flehmig<br />

Oberschule Bad Düben<br />

Klasse 10c<br />

hintere Reihe (v. l.):<br />

Erik Wurlitzer, Paul Bollmann, Michel<br />

Vogelsang, Justin Lehmann<br />

mittlere Reihe (v. l.):<br />

Yaroslav Zhuravlov, Jannik Waldorf,<br />

Timon Frömmichen, Lukas Guthe, Erik<br />

Petersohn, Paul Kuhlmann<br />

vordere Reihe (v. l.):<br />

Lehrerin Steffi Borkenhagen, Zarina<br />

Rybacki, Leonie Häusler, Ella Rohland,<br />

Mara Mattke, Lehrerin Heike Köhler<br />

Foto: Reinhard Flehmig

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL 26. Juni <strong>2024</strong> ABSCHLUSSKLASSEN <strong>2024</strong> 15<br />

Schulfest<br />

Ein Highlight zum Jahresende an der Oberschule Bad Düben<br />

(Bad Düben/Wsp). Kurz vor dem<br />

Beginn der Sommerferien gab es an der<br />

Oberschule Bad Düben letzte Woche<br />

Dienstag nochmal ein richtig großes<br />

Fest für Schüler und Lehrer. Gemeinsam<br />

wurde das vergangene Schuljahr<br />

gebührend verabschiedet.<br />

Die 5. und 6. Klassen veranstalteten<br />

zuerst ein Zweifelderball-Turnier, bei<br />

dem die bes ten jahrgangsübergreifenden<br />

Teams geehrt wurden, bevor dann<br />

die vielen Attraktionen im Schulgebäude<br />

und auf dem Schulhof genutzt<br />

werden konnten. Die Klassenstufen 7<br />

und 8 kämpften dagegen bei einer lustigen<br />

Sportstaffel um die ersten Plätze.<br />

In ihrer Freizeit konnten die Schüler das<br />

Kunstprojekt im Innenhof, die Fotobox,<br />

Karaoke-Lounge und die Schmink- und<br />

Schüler und Lehrer der Bad <strong>Dübener</strong> Europaschule versammelten sich zu lustigen<br />

Wettstreiten beim Schulfest.<br />

Foto: privat<br />

Glitzerecke besuchen oder bei guter<br />

Musik und einem kühlen Smoothie auf<br />

dem Beachvolleyballfeld chillen.<br />

Auch für das leibliche Wohl war bestens<br />

gesorgt. Es gab handgemachte<br />

Burger von der Fleischerei Böttge,<br />

Zuckerwatte sowie kostenfreie Smoothies<br />

und Wassereis. An dieser Stelle<br />

wollen wir uns auch noch einmal ganz<br />

besonders bei allen Eltern, dem REWE-<br />

Markt André Kniesche und dem Vorteilkauf<br />

Bad Düben bedanken, die uns<br />

mit ihren zahlreichen Spenden sehr<br />

unterstützt haben. Ein großes Dankeschön<br />

gilt auch unseren Schülern der<br />

9. Klassen, die bei der Organisation<br />

und Durchführung des Schulfestes geholfen<br />

haben.<br />

Das Highlight des Schulfestes waren<br />

mit Sicherheit die Lehrer-Schüler-<br />

Duelle, bei denen alle Klassen gegen<br />

einen Lehrer im Tic Tac Toe, Hula-<br />

Hoop, Bobbycar-Rennen und vielen<br />

anderen lustigen Challenges angetreten<br />

sind. Es war ein Tag voller guter<br />

Laune und Spaß, der ein spannendes<br />

und ereignisreiches Schuljahr beendet<br />

hat. Wir wünschen allen eine schöne<br />

Sommerzeit und allen Kindern und<br />

Jugendlichen tolle Sommerferien!<br />

Eure Oberschule Bad Düben<br />

Erstes Abitur am Evangelischen Schulzentrums<br />

Ein historischer <strong>Jahrgang</strong> – in vielerlei Hinsicht<br />

(Bad Düben/Wsp/kp). Sie haben es<br />

geschafft! Alle. Nicht nur die Schüler,<br />

sondern eben auch das Lehrpersonal und<br />

das Evangelische Schulzentrum (ESZ)<br />

an sich. Der erste Abiturjahrgang überhaupt<br />

konnte vor wenigen Tagen die Abschlusszeugnisse<br />

in Empfang nehmen.<br />

Das ist zweifelsfrei historisch – in vielerlei<br />

Hinsicht, weil es nach der Schließung<br />

des früheren Albert-Schweitzer-Gymnasiums<br />

auch die ersten Abiturienten in der<br />

Kurstadt nach 17 Jahren sind.<br />

Sie haben es mit Bravour gemeistert.<br />

Die 18 Schülerinnen und Schüler bestanden<br />

allesamt. Der Notenschnitt von<br />

2,37 kann sich wahrlich sehen lassen.<br />

Evangelisches Schulzentrum<br />

Bad Düben<br />

Abiturjahrgang <strong>2024</strong><br />

hintere Reihe (v. l.):<br />

Hermine Voigt, Nina Brandt, Denny<br />

Andres, Julius Gehrmann, Till Schrödl,<br />

Emilia Tölg, Laura Müller, Cynthia<br />

Dreier, Tutorin Elisabeth Hamann,<br />

Emely Nannt, Luca Hänze<br />

vordere Reihe (v. l.):<br />

Magdalena Tönjes, Lucy Tischer, Eva<br />

Rum, Alana Ludwig, Nele Lauter,<br />

Lilly-Rose Bieske, Laura Körner, Mia<br />

Hofmann<br />

Foto: Fotostudio Rampenlicht<br />

Evangelisches Schulzentrum<br />

Bad Düben<br />

Klasse 10-1 (Oberschule)<br />

hintere Reihe (v. l.):<br />

Mattia Hansch, Tom Müller, Sarik<br />

Sachsenröder, Carlos Weber<br />

mittlere Reihe (v. l.):<br />

Lehrerin Ann-Kathrin Hein, Lennard<br />

Richter, Jamie Heßler, Finley Herbst,<br />

Georg Majer, Märt Schlieckriede,<br />

Julian Kaiser, Luca Pertzsch, Ahoora<br />

Gholamalinezhad<br />

vordere Reihe (v. l.):<br />

Klassenleiter Dr. Thomas Schmid, Noel<br />

Böhland, Phillip Hennig, Leonie Kunze,<br />

Selma Zimpel, Pauline Wolf, Nelly Dröbeljahr,<br />

Mathilda Czießo, Maya Jende,<br />

Doreen Höpfner, Klassenleiter Udo Reiss<br />

Foto: Fotostudio Rampenlicht<br />

es fehlen:<br />

Mads Buchecker, Louis Symmangk

16 26. Juni <strong>2024</strong><br />

Erlebniswelt DÜBENER HEIDE UND UMGEBUNG<br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Pyro Games <strong>2024</strong> – das Duell der Feuerwerker / <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> verlost Karten<br />

Funkelndes Farb- und Lichterspiel erleuchtet die „Stadt aus Eisen“<br />

(Gräfenhainichen/Wsp). Ferropolis,<br />

die Stadt aus Eisen in Gräfenhainichen<br />

wird am 14. September zum Schauplatz<br />

eines beeindruckenden Pyro-Spektakels,<br />

das die Besucher mit glitzernden<br />

Sternen, leuchtenden Kometen und<br />

blühenden Feuerwerksblüten in den<br />

nachtblauen Himmel entführt.<br />

Unter dem Motto „Faszination Feuerwerk“<br />

präsentieren sich drei herausragende<br />

Pyrotechniker-Teams aus ganz<br />

Deutschland, die in einem spannenden<br />

Wettbewerb um die goldene Trophäe<br />

der Feuerwerkskunst antreten. Mit ihren<br />

fesselnden Darbietungen verwandeln<br />

sie den Abendhimmel in eine symphonische<br />

Explosion aus Farben und<br />

Effekten. Jedes Team wird eine spektakuläre<br />

Feuerwerkschoreografie vor<br />

einer einzigartigen Kulisse inszenieren<br />

und das Publikum mit sensationellen<br />

Pyro-Effekten, brillanter Leuchtkraft<br />

und mitreißender Musik beeindrucken.<br />

Am Ende des Abends liegt die Entscheidung<br />

über den Gewinner in den<br />

Händen des Publikums, das den Sieger<br />

des Duells der Feuerwerker küren wird.<br />

Doch die Veranstaltungen bieten noch<br />

viel mehr als die beeindruckenden Pyro<br />

Shows. Neben den Höhenfeuerwerken<br />

und Bodeneffekten steht auch Unterhaltung<br />

und ein familiengerechtes Abendprogramm<br />

im Mittelpunkt. Live-Musik,<br />

Walking-Acts und eine mitreißende<br />

Feuershow prägen die bunte Szenerie.<br />

Überdimensionale Stelzenläufer empfangen<br />

die Besucher und sorgen für ein<br />

magisches Ambiente. Die talentierten<br />

Künstler von „360GRADEVENT“<br />

heizen mit ihren spektakulären Feuer-<br />

Wir laden Sie ein zum Golfspiel.<br />

Mitglieder und Gäste des 1. Golfclub Leipzig e. V. erfreuen sich auf unserem Golfplatz<br />

<strong>Dübener</strong> Heide, dem einzigartigen Golfplatz „Natur pur“ im Süden des Naturparks<br />

<strong>Dübener</strong> Heide, eines sportlichen Vergnügens, das mehr ist als nur ein Spiel.<br />

Die gepflegte 18-Loch-Anlage mit seinem 6-Loch-Kurzplatz für Anfänger, ein attraktives<br />

Clubhaus und – ganz entscheidend – eine sympathisch-sportliche Atmosphäre<br />

sorgen für die Beliebtheit unserer Anlage.<br />

Starten Sie einfach mit uns einen Schnupperkurs.<br />

Genießen Sie die Vielfalt von Natur, Bewegung, sportlicher Herausforderung und das<br />

gesellige Miteinander nach dem Spiel. Ob Klein oder Groß, Jung oder Alt, Anfänger<br />

oder Routinier – Sie alle sind uns herzlich willkommen.<br />

Oder buchen Sie Ihre Startzeiten für eine Runde über 18- oder 9-Loch mit Ihren<br />

Freunden. Ein Blick in unseren Turnierkalender lohnt sich.<br />

Auch „Nichtgolfer“ sind herzlich willkommen in unserem Clubhaus. Warum nicht<br />

gerade dort, inmitten wunderschöner Heidelandschaft, eine Veranstaltung – ob in<br />

Familie oder mit Geschäftsfreunden – erleben? Sonderwünsche erfüllen wir gern.<br />

Bei uns kann jeder.<br />

Schnupperkurse<br />

www.golfclub-leipzig.de<br />

Schnupperkurse für Singles, Familien, Vereine, Gruppen oder Firmen zum<br />

Schnupperpreis:<br />

Erwachsene 30 € • Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 20 € • Golfschläger und Bälle<br />

sind kostenfrei – Snacks und Drinks im Wert von 5 € inklusive<br />

Wählen Sie Ihren Schnupperkurs-Termin (sonntags jeweils 11 Uhr):<br />

7. und 28. Juli l 18. August l 1. und 22. September l 6. Oktober<br />

Weitere Termine nach Ihrer Wahl! Gern erwarten wir Ihre Anfragen.<br />

Golfplatz <strong>Dübener</strong> Heide • Zum Golfplatz 1 • 04838 Zschepplin / OT Hohenprießnitz<br />

Tel.: 034242 / 5 03 02 – Sekretariat • Tel.: 034242 / 5 03 03 – Gastronomie<br />

1. Golfclub Leipzig e. V. • City-Sekretariat • Jacobstraße 25 • 04105 Leipzig<br />

Tel.: 0341 / 7 11 64-<strong>12</strong> • Fax: 0341 / 7 11 64-19<br />

www.golfclub-leipzig.de • E-Mail: info@golfclub-leipzig.de<br />

Der <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> verlost 5 x 2 Freikarten<br />

für die Pyro Games in Ferropolis.<br />

Eine E-Mail an verlosung@heide-druck.com (mit Namen, Adresse<br />

und Wunschtag) genügt und mit etwas Glück sind Sie dabei!<br />

spielen und Flammenakrobatik die<br />

Stimmung an.<br />

Die Gruppe „Stamping Feet“ bringt<br />

mit ihrer einzigartigen Mischung aus<br />

energiegeladener Trommelei und mitreißenden<br />

Melodien eine mitreißende<br />

Performance auf die Bühne. Ihr rhythmischer<br />

Sound und ihr vielseitiges<br />

Musikrepertoire versprechen eine<br />

funkensprühende Atmosphäre.<br />

Ein weiteres Highlight des Abends<br />

ist die atemberaubende Licht- und<br />

Lasershow des renommierten Multimedia-Laser-Feuerkünstlers<br />

Jürgen<br />

Matkowitz, dem Inhaber von „Apollo<br />

Art of Laser and Fire“. Die Zuschauer<br />

werden eine spektakuläre, musiksynchrone<br />

Lasershow erleben, die den<br />

Veranstaltungsort in ein optisches und<br />

musikalisches Spektakel verwandelt<br />

und die Sinne begeistert.<br />

Seien Sie Teil dieses unvergesslichen<br />

Familienwanderung mit dem Heidemönch<br />

Auf ins sagenumwobene Moor<br />

(Pressel/Wsp). Am 7. Juli (Sonntag)<br />

geht es auf schmalen Pfaden tief hinein<br />

ins sagenumwobene Moor. Heidemönch<br />

Roland Gempe führt durch den<br />

Zadlitzbruch zwischen Bad Düben und<br />

Torgau. Auf der circa vier Kilometer<br />

langen Tour erzählt er viel Wissenswertes<br />

über dieses einzigartige Sumpfgebiet<br />

und seine Bewohnenden. Groß<br />

und Klein werden beim Anblick von<br />

seltenen Pflanzen, kleinen Tümpeln<br />

und bizarren Bäumen ins Staunen geraten.<br />

Unterhaltsame Anekdoten rund<br />

um das erwanderte Naturschutzgebiet<br />

– auch mit kleinen Überraschungen<br />

– lassen die Wanderung zu einem<br />

kurzweiligen Erlebnis für die ganze<br />

Familie werden.<br />

Treff ist um 10 Uhr. Der genaue Ort<br />

wird bei Anmeldung bekannt gegeben.<br />

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist<br />

eine Voranmeldung erforderlich. Bitte<br />

buchen Sie Ihre Teilnahme online un-<br />

Foto: Stephan Weiss<br />

Feuerwerkspektakels im Sommer und<br />

sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets und<br />

lassen Sie sich von der Faszination<br />

des Feuerwerks in seiner schönsten<br />

Vielfalt verzaubern. Tickets erhalten<br />

Interessierte an allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

unter der Tickethotline<br />

0761 / 88849999 sowie online auf www.<br />

pyrogames.de.<br />

Besonderes Highlight für alle Familien:<br />

Das Familienticket im Stehplatzbereich<br />

gewährt zwei Erwachsenen und maximal<br />

zwei Kindern im Alter von 13 bis<br />

einschließlich 17 Jahren den Eintritt.<br />

Das Familienticket im Sitzplatzbereich<br />

gewährt zwei Erwachsenen und maximal<br />

zwei Kindern im Alter von 7 bis<br />

einschließlich 17 Jahren den Eintritt.<br />

Kinder bis einschließlich zwölf Jahren<br />

erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich,<br />

im Sitzplatz bis einschließlich<br />

6 Jahren.<br />

ter www.naturpark-duebener-heide.de/<br />

veranstaltungen oder über die Naturparkgeschäftsstelle<br />

im NaturparkHaus<br />

(Tel.: 034243 / 72993). Hinweis: Festes<br />

Schuhwerk, wettergerechte Kleidung,<br />

Mückenschutz und die Mitnahme<br />

eines Getränks sind empfehlenswert.<br />

Diese Veranstaltung wird finanziert<br />

aus den Mitteln der Naturschutzstation<br />

im NaturparkHaus. Die Teilnahme ist<br />

kostenfrei. Spenden sind willkommen<br />

und werden für Naturschutzprojekte<br />

eingesetzt.<br />

Im Presseler Heidewald- und Moorgebiet<br />

Foto: Naturpark <strong>Dübener</strong> Heide

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Erlebniswelt DÜBENER HEIDE UND UMGEBUNG<br />

26. Juni <strong>2024</strong> 17<br />

Anzeige<br />

Der Blick aus der Vogelperspektive<br />

daraus entstehenden Vielfalt an Ideen<br />

und Umsetzungen sammeln“, ist der<br />

Kurstädter überzeugt.<br />

„Benni“ erstellt inzwischen Luft- und<br />

Videoaufnahmen für Unternehmen<br />

zur Imageverbesserung, für besondere<br />

Anlässe, wie Hochzeiten oder<br />

Familienfeiern, und übernimmt<br />

jedoch auch Dächer- sowie Dachrinnenkontrollen.<br />

Sein Arbeitsgerät<br />

ist dabei sicher und durch den TÜV<br />

zertifiziert. Flüge über Wohngebiete<br />

sind daher ebenfalls erlaubt. Spannende<br />

Blickwinkel zu erfassen – davon<br />

hat beim Hochwasser rund ums<br />

letzte Weihnachtsfest im Übrigen<br />

auch die Flussmeisterei Gebrauch<br />

gemacht. „Es geht im Grunde darum,<br />

neue Perspektiven kennenzulernen<br />

und eindrucksvolle Ansichten festzuhalten“,<br />

fasst er zusammen.<br />

Interesse geweckt? Ein Blick auf<br />

www.bennisdrohnenstudio.de oder<br />

ein Anruf an 0177 / 410<strong>12</strong>21 genügt.<br />

Benjamin Martin hat sein Hobby zum (Neben-)Beruf gemacht. Er fertigt inzwischen<br />

professionelle Foto- und Videoaufnahmen mit seiner Drohne an.<br />

Foto: privat<br />

(Wsp). Alles begann im Jahr 2020.<br />

Benjamin Martin aus Bad Düben legte<br />

sich eine kleine Einsteiger-Drohne<br />

zu. Die Faszination der Bilder aus<br />

luftiger Höhe hat ihn sofort gepackt.<br />

„Ich habe schnell gemerkt, dass es<br />

noch viel mehr Möglichkeiten gibt“,<br />

sagt der 34-Jährige. Also investierte<br />

er in eine hochwertige DJI Mavic 3,<br />

der besten Drohne auf dem Markt,<br />

um „das Maximale aus jedem Projekt<br />

rauszuholen“, wie er sagt.<br />

Zum 1. Februar diesen Jahres machte<br />

Benjamin Martin dann offiziell sein<br />

Hobby zum (Neben-)Beruf. In der<br />

Woche ist er als Kfz-Mechaniker bei<br />

einem lokalen Autohaus tätig. In seiner<br />

Freizeit ist er mit „Benni‘s Drohnen<br />

Studio“ über den Dächern, Feldern und<br />

Seen der Region unterwegs. „Ich konnte<br />

inzwischen viel Erfahrung durch<br />

eine wachsende Kundschaft und der<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Beeindruckende Bilder von Ihrem Zuhause<br />

• Imagefilme und Firmenbilder in Kinoqualität<br />

• Dächer inspizieren leicht gemacht<br />

• Vermessung von Dächern, Fassaden und Grundstücken<br />

• Einzigartige Aufnahmen von Hochzeiten und Events<br />

• Immobiliendarstellung der Extraklasse<br />

• Faszinierende Nachtaufnahmen<br />

• Ihr Fahrzeug aus der Luft in Kinoqualität<br />

Luft- & Videoaufnahmen<br />

Planen Sie Ihr neues Projekt<br />

Besuchen Sie unsere Website,<br />

um mehr über diese und<br />

viele weitere Dienstleistungen<br />

zu erfahren.<br />

0177 / 4 10 <strong>12</strong> 21<br />

bennisdrohnenstudio@web.de<br />

www.bennisdrohnenstudio.de<br />

Anzeige<br />

Kühle Getränke und leckere Gerichte beim „Griechen im Kurhaus“<br />

Plätzchen wird sich mit Sicherheit<br />

finden. Dabei sorgt die Outdoor-Bar<br />

für schnelleren Service.<br />

Allen Freunden des mediterranen<br />

Essens sei ans Herz gelegt, dass man<br />

sich ein Stück Kurhaus-Feeling<br />

nun auch mit in die eigenen<br />

vier Wände nehmen oder seinen<br />

Liebsten schenken kann.<br />

Im Eingangsbereich befindet sich eine<br />

kleine Vitrine. Das darin befindliche<br />

original griechische Balsamico sowie<br />

das hauseigene Olivenöl kann käuflich<br />

erworben werden.<br />

Übrigens: Das Trampolin im Biergarten<br />

wird von den Kids rege genutzt.<br />

Ein Besuch beim Griechen lohnt eben<br />

– für Jung und Alt.<br />

Ist das Kurhaus erreicht, ist der Ouzo nicht mehr weit...<br />

(Wsp). Die Biergarten-Saison ist in<br />

vollem Gange. Da ist ein Besuch beim<br />

Bad <strong>Dübener</strong> „Griechen im Kurhaus“<br />

ein absolutes Muss. „Bei uns wird mit<br />

viel Liebe und ausschließlich frisch<br />

gekocht“, verspricht Inhaber Ioannis<br />

Taoussanis. Außerdem werden auch<br />

Gyros und Tsatsiki – die griechischen<br />

Spezia litäten schlechthin – selbst zubereitet.<br />

In den warmen Sommermonaten empfehlen<br />

Taoussanis und Co., auch mal<br />

ihre leckeren Fischgerichte, wie beispielsweise<br />

das gegrillte Lachsfilet zu<br />

probieren. Aber natürlich lohnen sich<br />

auch die Gerichte vom Lamm, Leber<br />

oder Bifteki. Davor einen schönen<br />

Salat und der obligatorische Ouzo darf<br />

natürlich auch nicht fehlen – Jamas!<br />

Platz ist genug: Sowohl im Innenbereich<br />

als auch auf der überdachbaren<br />

Terrasse oder im großzügigen<br />

Biergarten unter den riesigen<br />

Parkbäumen – ein nettes<br />

Die 1. Adresse für<br />

griechische Spezialitaten<br />

in BAD DÜBEN<br />

Einfach mal gute Laune tanken...<br />

Unsere Sonnenterrasse und Biergarten<br />

sind eröffnet und Sie können<br />

mediterrane Köstlichkeiten entspannt genießen.<br />

Im Eingangsbereich kann man Balsamico sowie eigene Olivenöle käuflich<br />

erwerben.<br />

Fotos: (Wsp) Phillipp; Perita/M. Ermler<br />

Adresse: Parkstr. 25, 04849 Bad Düben Telefon: 034243 / 71 70 27<br />

Mo: Ruhetag • Di – So: 11.30 – 14 Uhr & 17.30 – 23 Uhr Wir heißen Sie herzlich willkommen!<br />

..<br />

OUTDOOR-BAR<br />

am Abend<br />

geöffnet

18 26. Juni <strong>2024</strong><br />

Erlebniswelt DÜBENER HEIDE UND UMGEBUNG<br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.<br />

Anzeige<br />

Zwerg-Seidenäffchen haben<br />

Nachbarn bekommen<br />

(Wsp). Bis zum 3. November sind<br />

täglich von 10 bis 17 Uhr (auch sonnund<br />

feiertags) zwischen 500 und 700<br />

Tiere in 35 bis 40 verschiedenen Arten<br />

gleichzeitig zu bestaunen.<br />

Nur einmal im Jahr ist es möglich,<br />

das Wittenberger<br />

Tropenparadies in der<br />

Dämmerung und bei Nacht<br />

zu erkunden! Hauptattraktion<br />

sind dabei die Bananenfalter.<br />

Wenn diese großen Schmetterlinge<br />

(mit Flügelspannen zwischen <strong>12</strong><br />

und 22 cm) in der Dämmerung ihren<br />

Hochzeitsflug absolvieren, jagen sie<br />

in Gruppen mit atemberaubender Geschwindigkeit<br />

durch die Lüfte.<br />

Parallel dazu suchen die anderen<br />

Bewohner des Tropenwaldes ihre<br />

Schlafplätze auf. Die Passionsfalter<br />

zum Beispiel bilden große Schlafgesellschaften.<br />

Bei ihnen dauert es seine<br />

SCHMETTERLINGS<br />

P<br />

Wittenberg<br />

Zeit, bis jedes Tier seinen angestammten<br />

Platz gefunden und erkämpft hat.<br />

Nach einer Stärkung und einem unterhaltsamen<br />

Vortrag geht es danach in<br />

den nächtlichen Regenwald. Abgesehen<br />

von der unvergesslichen<br />

Stimmung gibt es dabei jede Menge<br />

zu entdecken. So kann man<br />

unter anderem mit etwas Glück<br />

die Raupen des Bananenfalters<br />

fressen hören oder mit den Augen<br />

eines Schmetterlings sehen.<br />

Die 27. Wittenberger Tropennacht<br />

ist am Freitag, den 30. August um 19<br />

Uhr. Die limitierten Karten für beide<br />

Veranstaltungen sind telefonisch<br />

unter 03491 / 666 380, online unter<br />

www.schmetterlingspark-wittenberg.<br />

de oder direkt im Schmetterlingspark<br />

erhältlich.<br />

<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Goldköpfchen Ros & Leo<br />

Die Krallenaffen sind hochintelligent<br />

und Langfinger im wahrsten Sinne<br />

des Wortes – Maximalgewicht 700 g<br />

Ein Stück TROPISCHER REGENWALD<br />

am<br />

30.08.24<br />

19 Uhr<br />

27. Wittenberger Tropennacht (KVV)<br />

Hauptattraktion: Der Bananenfalter<br />

• Gesamtfläche von über 1.000 m²<br />

• Tropenlandschaft mit hunderten<br />

frei fliegenden Schmetterlingen<br />

• 35 bis 40 Arten gleichzeitig<br />

(ca. 200 übers Jahr)<br />

• Im Frühjahr geflügelter Zuzug Bienenschaubeute<br />

im Außenbereich des Schmetterlingshauses mit<br />

interessanten Informationen<br />

• Führungen für Familien/Reisegruppen<br />

• spezielle Führungen für Kinder und<br />

Jugendliche sowie Projekttage<br />

• Cafeteria im Eingangsbereich<br />

mitten in Sachsen-<br />

Anhalt<br />

Momo<br />

Walderlebniscamp vom 15. bis 19. Juli<br />

Noch freie Plätze am Friedrichsee<br />

(Gniest/Wsp). Der Bund für Umweltund<br />

Naturschutz (BUND) Sachsen-Anhalt<br />

veranstaltet ein Walderlebniscamp<br />

für Kinder im Alter von 8 bis <strong>12</strong> Jahren<br />

und es gibt noch freie Plätze. Das<br />

Sommerferienangebot findet vom 15.<br />

bis 19. Juli im KiEZ Friedrichsee statt.<br />

Hier erfahren die Kinder alles rund um<br />

Wasser, Wald und Wiese. Dabei wird<br />

nicht nur der Waldboden mit seinen<br />

Lebewesen ganz genau unter die Lupe<br />

genommen. Die Kinder werden auch<br />

die umliegenden Seen mit dem Kescher<br />

erkunden, wilde Pflanzen bestimmen,<br />

sammeln und sogar lecker zubereiten.<br />

Auch das gemeinsame in den See<br />

hüpfen wird nicht zu kurz kommen.<br />

Die Zwerg-Seidenäffchen<br />

haben Nachbarn bekommen.<br />

Goldköpfchen<br />

Ros & Leo<br />

Die Krallenaffen sind hochintelligent<br />

und Langfinger im<br />

wahrsten Sinne des Wortes –<br />

Maximalgewicht 700 g<br />

Zwerg-Seidenaffen sind die<br />

kleinste Affenart der Welt –<br />

Maximalgewicht 150 g.<br />

Schenkung aus der<br />

Affenzucht der Zoohandlung<br />

Irene Seifert in Wittenberg<br />

alaris Schmetterlingspark Wittenberg • Rothemarkstr. 131 • Tel.: 03491 / 666 380 • www.schmetterlingspark-wittenberg.de<br />

ÖZ: bis 3. November tägl. 10 – 17 Uhr auch sonn- u. feiertags (Oktober: Schließung 1 Stunde früher bzw. zu Dämmerungsbeginn)<br />

Nila<br />

Die Kinder werden in Feriencamp Wald<br />

und Wiese erkunden. Foto: BUND<br />

Eine gemeinsame Schatzsuche sowie<br />

eine Nachtwanderung runden das<br />

Programm ab. Zwischendurch gibt es<br />

viel Zeit für Spiel, Spaß und Erholung.<br />

Die Kinder werden in der Veranstaltungswoche<br />

in Mehrbettzimmern<br />

untergebracht. Mitzubringen sind wetterfeste<br />

Kleidung, festes Schuhwerk,<br />

Hand- und Duschtücher und Bettwäsche.<br />

Teilnahmekosten pro Kind beträgt<br />

100 Euro für Unterkunft und Verpflegung.<br />

Anmeldeschluss ist der 3. Juli (E-<br />

Mail: julia.tauer@bund-sachsen-anhalt.<br />

de oder Tel.: 0151 / 23652813).<br />

Die Veranstaltung wird durch das<br />

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit<br />

und Gleichstellung des Landes<br />

Sachsen-Anhalt gefördert.

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Erlebniswelt DÜBENER HEIDE UND UMGEBUNG<br />

26. Juni <strong>2024</strong> 19<br />

Orgelvesper in Pretzsch und Bad Schmiedeberg<br />

Virtuose spielt zweimal auf<br />

(Pretzsch/Bad Schmiedeberg/Wsp).<br />

Am morgigen Donnerstag (27.06.) lädt<br />

die Evangelische Kirchengemeinde<br />

Bad Schmiedeberg gleich zu zwei<br />

Orgelvesper hintereinander. So wird<br />

Paolo Oreni aus Mailand erst um 17<br />

Uhr in der Pretzscher Stadtkirche<br />

St. Nikolaus zu hören sein und anschließend<br />

ab 19.30 Uhr in der Bad<br />

Schmiedeberger Stadtkirche. Der Zutritt<br />

zu beiden Orgelmusiken ist frei,<br />

am Ausgang wird freundlich um einen<br />

Beitrag zur Finanzierung gebeten.<br />

Der Erlös der musikalischen Vesper<br />

in Pretzsch kommt durch großzügiges<br />

Entgegenkommen des Künstlers der<br />

notwendigen Sanierung der barocken<br />

Kirchturmhaube zugute.<br />

Der unglaublich virtuose italienische<br />

Tastenkünstler bringt ein Feuerwerk<br />

beliebter Orgelmusik zu Gehör. Dank<br />

einer Videoübertragung wird das<br />

Paolo Oreni aus Mailand kommt in die<br />

<strong>Dübener</strong> Heide. Foto: privat<br />

geradezu artistische Manual- und<br />

Pedalspiel für alle Besucherinnen<br />

und Besucher auf einer Leinwand zu<br />

sehen sein.<br />

<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> –<br />

regional stark!<br />

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt!<br />

Tel.: 034243 / 24602<br />

Anzeige<br />

Konzertabend in Bad Schmiedeberg<br />

(Wsp). Am 16. August nehmen uns<br />

Elena Bianchi und ihre Band mit<br />

auf einen musikalischen Kurzurlaub<br />

nach Italien. Wenn sie Hits, wie Azzurro,<br />

Felicità oder Sempre Sempre,<br />

anstimmt, ist die Verlockung groß,<br />

gleich mitzusingen und zu schunkeln.<br />

Seit 2017 hat die Formation „Elena &<br />

Band“ mit Elena Bianchi, Jan Pajak,<br />

Michael Ketelaar und Dirk Sültemeyer<br />

ihre Füße auf den Bühnen verschiedenster<br />

Veranstaltungen und ist<br />

im Landkreis Wittenberg bekannt und<br />

beliebt. Ob Italo-Pop, Rock und Balladen<br />

oder auch als klassische Party-Band,<br />

als Akustik-Duo „Zwei im<br />

Gartenhäuschen“ oder auch mit Solo-Projekten<br />

sind die Musikerinnen<br />

und Musiker ganz in Ihrem Element.<br />

Freuen Sie sich am „Sera Italiana“ in<br />

Bad Schmiedeberg auf eine musikalische<br />

Sommernacht im beleuchteten<br />

Kurhausgarten, der an diesem Abend<br />

im italienischen Flair erstrahlt.<br />

Tickets zur Veranstaltung können<br />

an der Rezeption im Kurhaus, unter<br />

034925 / 62010 oder online auf<br />

www.reservix.de erworben werden.<br />

Vorverkauf (bis 10.08.<strong>2024</strong>):<br />

19 Euro<br />

Abendkassenaufschlag: 2 Euro<br />

Veranstaltungsort:<br />

Kurhausgarten, Kurpromenade 1,<br />

06905 Bad Schmiedeberg<br />

Leserpost<br />

Ein Kita-Tag mal ganz anders!<br />

(Kossa/Wsp). Zu einem Tagesausflug<br />

machten sich die Kinder der Gruppen<br />

Heike Neumann und Annett Jüttner<br />

der Bad <strong>Dübener</strong> AWO Kita „Spatzenhaus“<br />

am 11. Juni auf den Weg. Nach<br />

dem Frühstück fuhren die Vier- bis<br />

Fünfjährigen mit dem Bus nach Kossa<br />

ins AWO Kinderhaus „Am Regenbogen“.<br />

Dort warteten schon die Kinder<br />

dieser Einrichtung ungeduldig auf ihre<br />

Gäste. Eine gemeinsame Wanderung,<br />

Tiere beobachten, die Natur erleben,<br />

Eis essen und das gemeinsame Spielen<br />

stand im Vordergrund.<br />

Es ist schön zu sehen und zu erleben,<br />

dass Kinder keine Berührungsängste<br />

haben und sie unbeschwert lachen und<br />

gemeinsam fröhlich sind. Die leuchteten<br />

Augen zum Abschied – wir sagen<br />

Danke! Und kommen wieder.<br />

Annett Jüttner, Erzieherin<br />

AWO Kita „Spatzenhaus“<br />

Die Kinder der Bad <strong>Dübener</strong> Kita „Spatzenhaus“ besuchten die Kinder des Kinderhauses<br />

„Am Regenbogen“ in Kossa.<br />

Foto: privat<br />

Leserpost<br />

„Wir wissen und können schon viel“<br />

(Bad Düben/Wsp). Unter dem Motto<br />

„Wir wissen und können schon viel“<br />

feierten die Mädchen und Jungen der<br />

Gruppe Annett Jüttner gemeinsam mit<br />

ihren Muttis, Vatis und Geschwis tern<br />

ihr traditionelles Sommerfest. Tolle<br />

und erlebnisreiche Jahre liegen nun<br />

hinter den Kindern.<br />

Sie können schon ihren Namen schreiben,<br />

kennen Formen und Farben,<br />

ihren Körper, die Jahreszeiten und<br />

vieles mehr. Mit Liedern, Gedichten<br />

und Sprechzeichnen mit Bewegung<br />

präsentierten sie dieses stolz den Gästen<br />

und wurden mit Applaus belohnt.<br />

Zur Freude der Kinder gab es auch<br />

eine kleine Zuckertüte, denn nach<br />

den Sommerferien beginnt für die<br />

Kinder das schulvorbereitende Jahr<br />

in der Kita. Ein gemeinsames Essen<br />

mit Bratwürstchen und Salat, plaudern<br />

über schöne und lustige Momente<br />

bildeten den Abschluss.<br />

Ein großes Dankeschön an alle Eltern<br />

für die tolle Unterstützung.<br />

Annett Jüttner, Erzieherin<br />

AWO Kita „Spatzenhaus“<br />

Zum Sommerfest gab es Bratwürstchen<br />

und Salat.<br />

Foto: privat<br />

Was geschah an einem 19. Januar...?<br />

...1917: Die Ankunft der ersten US-amerikanischen Soldaten an der Küste Frankreichs<br />

markiert das Eingreifen der USA in den Ersten Weltkrieg.<br />

...1945: Die Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) wird gegründet<br />

und tritt mit einem Aufruf an die Bevölkerung an die Öffentlichkeit.<br />

...1945: Mit der Unterzeichnung der Charta der Vereinten Nationen durch 50 Staaten<br />

in San Francisco werden die Vereinten Nationen gegründet.<br />

...1948: „Berliner Luftbrücke“: Die ersten Flugzeuge starten mit Lebensmitteln<br />

und anderen benötigten Gütern zur Versorgung der durch sowjetische<br />

Truppen am 23. Juni abgeriegelten Stadt.<br />

...1977: Elvis Presley gibt sein letztes Konzert in Indianapolis.

20<br />

ZU GUTER LETZT 26. Juni <strong>2024</strong><br />

<strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

Ausführung<br />

sämtlicher<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

Dachdeckermeisterbetrieb<br />

Grüne Str. 2<br />

06905 Bad Schmiedeberg<br />

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06<br />

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51<br />

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36<br />

info@haeder-bedachungen.de<br />

www.haeder-bedachungen.de<br />

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.<br />

Glaserei Paul Sonntag e.K.<br />

Inh. Thomas Sonntag<br />

HOLZ und GLAS<br />

traditionelles Handwerk<br />

mit neuen Möglichkeiten<br />

www.glaserei-sonntag.de<br />

seit 1838<br />

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben<br />

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/979739<strong>12</strong><br />

Forstbetrieb Sedlmayer<br />

Hackschnitzel<br />

ideale Beetunterlage für Ihren Garten<br />

saisonale Lagerräumung<br />

trockenes Brennholz<br />

zu günstigen Preisen<br />

WILDVERKAUF<br />

ganzjährig geöffnet<br />

SÄGEHOLZ<br />

BAUHOLZ<br />

STAMMHOLZ<br />

BRENNHOLZ<br />

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee<br />

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de<br />

Der nächste <strong>Dübener</strong><br />

WOCHENSPIEGEL<br />

erscheint am 10. Juli mit den gewerblichen<br />

Sonderthemen „Schulanfang“ &<br />

„Tipps für den Sommer“.<br />

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!