Download als PDF (7,72 MB) - Volksbank Raiffeisenbank ...
Download als PDF (7,72 MB) - Volksbank Raiffeisenbank ...
Download als PDF (7,72 MB) - Volksbank Raiffeisenbank ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VR Journal<br />
März 2012<br />
Die Zeitschrift für Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Das Internationale Jahr<br />
der Genossenschaften<br />
Im Gespräch mit Vorstand<br />
Direktor Franz Brecht<br />
Seiten 4-5<br />
VR Service: 08651 6006-600<br />
(Montags bis freitags durchgehend von 8 bis 20 Uhr)<br />
E-Mail: info@vrbank-obb-so.de • Internet: www.vrbank-obb-so.de<br />
Ein Gewinn für alle<br />
Die Genossenschaften in<br />
unserer Region<br />
Seiten 8-12<br />
MEHR<br />
WERT<br />
Fit für die Zukunft<br />
Umbau unserer Geschäftsstellen<br />
in Bergen und Grabenstätt<br />
Seite 19
Seite 14<br />
Berufsstart 2012: „Macher sein.“<br />
Ihre Zukunft aktiv gestalten<br />
Seite 16<br />
Sparen – Helfen – Gewinnen<br />
60 Jahre Gewinnsparverein<br />
Seite 17<br />
Bürgerstiftungen<br />
Gemeinsam mehr erreichen<br />
Seite 20<br />
Der Baustoffmarkt mit großem Freilager<br />
Neue Ausstellung in Fridolfing<br />
2<br />
Bilder: © Genossenschaftsverband Bayern, Gewinnsparverein Bayern, James Thew (Fotolia.com) und <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Inhalt<br />
Seite<br />
3 Vorstands-Editorial<br />
4-5 Das aktuelle Interview<br />
6-7 Das Prinzip der Genossenschaft<br />
8-12 Genossenschaften in unserer Region<br />
13 Die Mitgliedschaft in Ihrer Bank<br />
14 Aktuelles für junge Erwachsene<br />
15 VR UnternehmerForum und<br />
VR MitgliederReisen<br />
16 VR Gewinnsparverein Bayern eV<br />
17 Bürgerstiftungen<br />
18 Elektronic Banking<br />
19 Umbau in Bergen und Grabenstätt<br />
20 Raiffeisen Waren GmbH<br />
21 VR Immobilien GmbH<br />
22-23 VR Intern<br />
24 VR Gewinnspiel<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost eG<br />
Münchner Allee 2<br />
83435 Bad Reichenhall<br />
VR Service: 08651 6006-600<br />
Telefax: 08651 6006-1100<br />
E-Mail: info@vrbank-obb-so.de<br />
Internet: www.vrbank-obb-so.de<br />
Auflage<br />
22.000 Exemplare. Das VR Journal erscheint dreimal jährlich.<br />
Redaktion<br />
Stephan Daburger, Josef Frauenlob, Monika Graßmann,<br />
Franz Gsinn, Rolf Hasslach, Markus Hirth, Günther Pallauf,<br />
Albert Pastötter, Richard Stangl, Wolfgang Völkl<br />
und Heinrich Waldhutter<br />
Redaktionsschluss: 10. Februar 2012<br />
Titelseite<br />
Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband (DGRV)<br />
Fotos<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>, Raiffeisen Waren GmbH,<br />
VR Immobilien GmbH, Gewinnsparverein Bayern,<br />
Bundesverband Deutscher Genossenschaften,<br />
Genossenschaftsverband Bayern, csu.de, BÄKO Bad<br />
Reichenhall, Milchwerke Berchtesgadener Land Chiemgau,<br />
Elektrizitäts-Genossenschaft Vogling & Angrenzer,<br />
Wohnungsbau Rupertiwinkel, apple.de, hamburg.de,<br />
Südsalz GmbH und Fotolia.com.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von Foto Jung (Freilassing).<br />
Konzeption und Satz<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Druck<br />
OrtmannTeam – CrossMedia • Druck<br />
Rechtlicher Hinweis<br />
Diese Broschüre wurde mit Sorgfalt<br />
entworfen und erstellt, dennoch übernimmt<br />
der Herausgeber keine Gewähr für die<br />
Aktualität, Richtigkeit<br />
<strong>Volksbank</strong><br />
und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Vollständigkeit.<br />
Oberbayern Südost eG<br />
Das Dokument kann aufgrund künftiger<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Entwicklungen überholt sein.
Vorstands-Editorial<br />
Liebe Mitglieder und Geschäftsfreunde,<br />
liebe Kundinnen und Kunden,<br />
es wird wohl kein Zufall sein, dass die Vereinten Nationen<br />
das Jahr 2012 den Genossenschaften widmen. Die<br />
zunehmende Kritik an der ökonomischen Globalisierung,<br />
die sich in beispielloser Weise im Vertrauensverlust gegenüber<br />
Finanzmärkten und deren Akteuren manifestiert,<br />
Skandale bei großen Lebensmittelherstellern oder<br />
auch die Forderung nach ökonomisch sinnvollen Formen<br />
der regionalen Energieerzeugung, lassen die Rechtsform<br />
der Genossenschaft im positiven Sinne wieder verstärkt<br />
in den Fokus der Menschen rücken.<br />
Genossenschaften ergänzen globalisierte Strukturen<br />
durch regionale Gefüge. Sie setzen auf regionale Wertschöpfungsketten<br />
und leisten so einen erheblichen Beitrag<br />
zur regionalen Versorgungssicherheit.<br />
Genossenschaften sind Unternehmen unserer Heimat,<br />
gegründet, um in der Region wirtschaftliche Verbesserungen<br />
zu ermöglichen oder Marktversagen zu beheben.<br />
Die handelnden Personen stammen weitestgehend<br />
aus der Region und fühlen sich ihrer Heimat verpflichtet.<br />
Regionalität steht bei den Genossenschaften deshalb<br />
auch <strong>als</strong> Synonym für Vertrauen und Identität.<br />
Alle Genossenschaften haben den gesetzlichen Auftrag,<br />
ihre Mitglieder wirtschaftlich zu fördern und handeln<br />
nach den folgenden Prinzipien:<br />
Selbsthilfe<br />
Genossenschaften sind der freiwillige Zusammenschluss<br />
von Menschen, die gemeinsam etwas erreichen, das der<br />
Einzelne nur schlecht oder gar nicht<br />
zu erreichen vermag. Der Förderauftrag<br />
der Genossenschaften wird<br />
durch den Selbsthilfegedanken definiert<br />
und ist primärer Gesellschaftszweck<br />
einer Genossenschaft.<br />
Selbstverantwortung<br />
Das Mitglied ist Kunde und Kapitalgeber einer Genossenschaft.<br />
Damit stehen die Mitglieder für den Erfolg<br />
der Genossenschaft ein und sind sich und dem gemeinsam<br />
definierten Förderauftrag ausschließlich selbst verantwortlich.<br />
Selbstverwaltung<br />
Der genossenschaftliche Geschäftsbetrieb erfolgt durch<br />
Zusammenarbeit von Haupt- und Ehrenamt auf demokratischer<br />
Basis. Alle Gremienmitglieder sind Mitglied<br />
der Genossenschaft, sodass die Unabhängigkeit von<br />
anonymen Investoren und von internationalen Börsenkräften<br />
gewahrt bleibt.<br />
Anstatt reiner Gewinnmaximierung stehen damit Nachhaltigkeit,<br />
Berechenbarkeit und Verlässlichkeit im Zentrum<br />
des genossenschaftlichen Geschäftsbetriebs. Ist es<br />
nicht dieses Wertemodell, das die Menschen fordern?<br />
Die Betätigung von Genossenschaften in Bayern und<br />
auch in unserer Heimat ist branchenübergreifend. Darüber,<br />
und welche Vorteile Sie <strong>als</strong> Mitglied einer Genossenschaft<br />
haben, wollen wir Sie in diesem Heft informieren.<br />
Unsere Genossenschaften – mit Sicherheit stabil.<br />
Machen Sie mit!<br />
Bad Reichenhall, im März 2012<br />
Der Vorstand<br />
Jürgen Hubel Franz Brecht Josef Frauenlob Wolfgang Völkl<br />
VR Journal / März 2012 3<br />
Bild: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>
Das aktuelle Interview<br />
Im Gespräch mit Vorstand Direktor Franz Brecht<br />
Das Internationale Jahr der Genossenschaften<br />
Die Vereinten Nationen<br />
haben das Jahr 2012<br />
zum Internationalen<br />
Jahr der Genossenschaften<br />
ausgerufen. Sie würdigen<br />
damit die wirtschaftliche<br />
und soziale<br />
Bedeutung der genossenschaftlichenOrganisationsform.<br />
Über die Wesenszüge dieser Rechtsform<br />
und die Hintergründe für deren Erfolg sprachen wir mit<br />
Bankdirektor Franz Brecht.<br />
VR Journal: Mit dem Internationalen Jahr der Genossenschaften<br />
ehren die Vereinten Nationen erstm<strong>als</strong> eine<br />
Rechtsform und deren Philosophie mit einem Aktionsjahr.<br />
Können Sie uns Gründe dafür nennen?<br />
Dir. Franz Brecht: Seit fast 160 Jahren unterstützen<br />
genossenschaftliche Unternehmen Menschen weltweit<br />
dabei, ihr wirtschaftliches Schicksal<br />
selbst in die Hand zu nehmen und<br />
eigenverantwortlich zu verbessern.<br />
Die Idee, die in Deutschland<br />
ihren Ursprung hatte, wurde so<br />
zu einer internationalen Erfolgsgeschichte.<br />
Mittlerweile sind 800<br />
Millionen Menschen in über 100<br />
Ländern – <strong>als</strong>o jeder neunte Bewohner<br />
der Erde – Mitglied einer<br />
Genossenschaft. Deutschlandweit<br />
gibt es 5.688 genossenschaftliche<br />
Unternehmen mit mehr <strong>als</strong> 17,9<br />
Millionen Mitgliedern. Auch im Freistaat haben Genossenschaften<br />
ihren festen Platz; knapp drei Millionen Bayern<br />
sind Mitglied in einem der 1.194 genossenschaftlichen<br />
Unternehmen.<br />
Interessant ist in diesem Zusammenhang auch die Mitgliederdichte,<br />
<strong>als</strong>o der Mitgliederanteil in Prozent zur<br />
Gesamtbevölkerung. So sind 25 Prozent aller Deutschen<br />
Mitglied in einer Genossenschaft. Europaweit die höchste<br />
Mitgliederdichte hat Finnland mit 60 Prozent aufzuweisen,<br />
gefolgt von Österreich (57 Prozent) und der<br />
Schweiz ( 46 Prozent).<br />
4<br />
Aktionszeichen zum<br />
Internationalen Jahr der Genossenschaften<br />
VR Journal: Aus diesen Zusammenhängen ist zu schließen,<br />
dass Genossenschaften auch bedeutende Arbeitgeber<br />
sind. Ist unsere Vermutung richtig?<br />
Dir. Franz Brecht: Dem kann ich uneingeschränkt zustimmen.<br />
Allein in Deutschland sind 830.000 Menschen im<br />
Genossenschaftssektor beschäftigt. In Italien und Frankreich<br />
zusammen sind es sogar über zwei Millionen Bürgerinnen<br />
und Bürger, die bei genossenschaftlichen Unternehmen<br />
in Lohn und Brot stehen. Es kann <strong>als</strong>o mit Fug<br />
und Recht behauptet werden, dass Genossenschaften<br />
weltweit eine beeindruckende Wirtschaftskraft darstellen.<br />
Die Unternehmensform der eingetragenen Genossenschaft<br />
schafft es wie keine andere, soziale und ökonomische<br />
Ziele miteinander in Einklang zu bringen.<br />
Die UNO honoriert diese Leistung <strong>als</strong>o zu Recht mit einem<br />
Gedenkjahr. Verweisen möchte ich in diesem Zusammenhang<br />
noch auf ein Zitat von UN-Gener<strong>als</strong>ekretär<br />
Ban Ki-moon. Er brachte die<br />
internationale Bedeutung dieser<br />
Unternehmensform folgendermaßen<br />
zum Ausdruck: „Genossenschaften<br />
erinnern die internationale<br />
Gemeinschaft immer wieder<br />
daran, dass es möglich ist, sowohl<br />
wirtschaftliche Lebensfähigkeit <strong>als</strong><br />
auch soziale Verantwortung zu<br />
verfolgen“.<br />
VR Journal: Lassen Sie uns doch<br />
mal einen Blick über Deutschland<br />
und Europa hinaus werfen. Hat der Genossenschaftssektor<br />
auf dem Rest der Welt auch Fuß gefasst?<br />
Dir. Franz Brecht: Diese Frage ist mit einem klaren „Ja“<br />
zu beantworten. Insbesondere Asien, der bevölkerungsreichste<br />
Kontinent der Erde, bietet eine Reihe genossenschaftlicher<br />
Superlative. 80 Millionen Indonesier, 180 Millionen<br />
Chinesen und 250 Millionen Inder sind Mitglied<br />
einer Genossenschaft.<br />
Sogar in Ozeanien konnte sich die Genossenschaftsidee<br />
durchsetzen. Am anderen Ende der Welt, in Neuseeland,<br />
beträgt ihr Anteil an der landwirtschaftlichen »»<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> und DGRV
Produktion mehr <strong>als</strong> 50 Prozent. Sie halten 95 Prozent<br />
Marktanteil in der Milchwirtschaft sowie jeweils 70 Prozent<br />
am Fleisch- und Düngemarkt.<br />
In Amerika wurde die erste Kreditgenossenschaft 1901<br />
gegründet, aber erst 30 Jahre später gelang dem Genossenschaftswesen<br />
hier der endgültige Durchbruch. Das<br />
Beispiel der USA verdeutlicht auch, wo die Vorteile der<br />
Rechtsform liegen: Sie sind<br />
eine Antwort auf Staats-<br />
oder Marktversagen. So<br />
versorgen 900 Elektrizitätsgenossenschaften<br />
in 47<br />
Bundesstaaten 42 Millionen<br />
Amerikaner mit Strom.<br />
In dem riesigen Flächenland sind sie auf dreiviertel der<br />
Landmasse präsent – dort, wo sich Staat oder private<br />
Anbieter beim Aufbau einer Stromversorgung schwer<br />
getan haben oder immer noch schwer tun.<br />
VR Journal: Die Leser unserer Mitglieder- und Kundenzeitschrift<br />
erwarten natürlich, dass wir Sie zur Bedeutung<br />
der Genossenschaften im Bankwesen befragen.<br />
Wieso sind denn überhaupt Genossenschaftsbanken<br />
entstanden?<br />
Dir. Franz Brecht: Der Interessenausgleich zwischen<br />
Kapitalgebern und Kapitalnehmern hat bis weit in die<br />
zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hinein nicht funktioniert.<br />
Die Zeit dam<strong>als</strong> war geprägt von einer fortschreitenden<br />
Industrialisierung. Landwirte, Handwerker,<br />
Gewerbetreibende brauchten Kredite, um den Strukturwandel<br />
zu bewältigen. Die dam<strong>als</strong> bestehenden Banken<br />
gaben ihnen aber keine.<br />
Das erkannten Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann<br />
Schulze-Delitzsch. Sie schlossen diese Lücke mit<br />
der Gründung der Genossenschaftsbanken, deren Geschäftsprinzipien<br />
dem Dreiklang Selbsthilfe, Selbstverwaltung<br />
und Selbstverantwortung geschuldet waren.<br />
„Das Geschäftsmodell der<br />
<strong>Volksbank</strong>en <strong>Raiffeisenbank</strong>en setzt<br />
auf Nachhaltigkeit und Stabilität.”<br />
VR Journal: Warum sind Genossenschaftsbanken anders<br />
<strong>als</strong> andere Banken?<br />
Dir. Franz Brecht: Genossenschaftsbanken sind unabhängige<br />
Universalbanken, die auf die Bedürfnisse ihrer<br />
Mitglieder und Kunden ausgerichtet sind. Mit dem genossenschaftlichen<br />
Förderauftrag ist eine radikale Shareholder-Value-Orientierung<br />
der Geschäftspolitik unvereinbar.<br />
Sie sind nicht dem Diktat von<br />
Aktionären und geheimnisvollen<br />
Börsenkräften ausgesetzt.<br />
Das unterscheidet Kreditgenossenschaften<br />
zentral von börsengetriebenen<br />
Banken.<br />
Das Geschäftsmodell der <strong>Volksbank</strong>en <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
setzt auf Nachhaltigkeit und Stabilität. Nachhaltigkeit<br />
bedeutet dabei, dass die Geschäfte auf dauerhafte Kundenbeziehungen<br />
angelegt und regional ausgerichtet<br />
sind. Beständigkeit und Regionalität sind die Konstanten<br />
in der genossenschaftlichen Erfolgsformel.<br />
VR Journal: Gestatten Sie zum Schluss noch einen<br />
Schwenk zur Finanzkrise. In diesem Zusammenhang wird<br />
über die Rolle der Banken nicht gerade positiv berichtet.<br />
Dir. Franz Brecht: Ich möchte die Möglichkeit nutzen<br />
um festzustellen, dass wir Kreditgenossenschaften von<br />
der Finanzkrise nahezu unbetroffen sind. Wir sind dem<br />
Steuerzahler nicht zur Last gefallen. Wir sind in guten<br />
wie in schlechten Zeiten verlässliche regionale Banken,<br />
die sich besonders den ländlichen Räumen Bayerns verpflichtet<br />
sehen. Genossenschaftsbanken sind Stabilisatoren<br />
des Finanzsystems. ■<br />
Grüße<br />
des bayerischen Ministerpräsidenten<br />
Horst Seehofer<br />
zum Internationalen Jahr der Genossenschaften 2012<br />
Zitat: „Nachhaltig, regional, erfolgreich – Genossenschaften sind seit mehr <strong>als</strong> 150 Jahren<br />
ein Wachstumsmotor im ländlichen Raum Bayerns, ob <strong>als</strong> bedeutender Arbeitgeber oder<br />
<strong>als</strong> Garant für die flächendeckende Versorgung mit Finanzdienstleistungen. Mehr noch.<br />
Genossenschaften gehören zum ‚gesellschaftlichen Kitt’ Bayerns. Sie praktizieren das,<br />
was die Soziale Marktwirtschaft im Erhard´schen Sinne ausmacht: Unternehmergeist und<br />
Hilfe zur Selbsthilfe. Dieses Potenzial für eine dynamische Wirtschaftsentwicklung in ganz<br />
Bayern gilt es auch in Zukunft zu nutzen.”<br />
Im Gespräch mit Franz Gsinn<br />
Vorstandsreferent<br />
VR Journal / März 2012 5<br />
Bild: © csu.de
Das Prinzip der Genossenschaft<br />
6/7<br />
Bad Reichenhall<br />
Hauptsitz unserer Genossenschaft<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
vereint mit ihren 33.035 Mitgliedern einen Großteil der<br />
heimischen Bevölkerung. Bei ihr werden die unternehmerischen<br />
Entscheidungen nicht unter Renditevorgaben,<br />
sondern mit Blick auf die optimale Leistungserstellung<br />
für die Mitglieder getroffen. Durch die nachhaltige<br />
Wirtschaftsweise erzielen wir positive Effekte für unsere<br />
Gesellschaft.<br />
Gerade Genossenschaftsbanken zeigen der heftig umstrittenen<br />
Finanzbranche, dass Wirtschaftlichkeit und soziale<br />
Verantwortung miteinander verbunden werden können.<br />
Die Ideen von Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann<br />
Schulze-Delitzsch, den Begründern des deutschen Genossenschaftswesens,<br />
sind auch heute noch genauso aktuell,<br />
bedeutsam und wegweisend, wie vor 150 Jahren.<br />
Transparenz und Mitbestimmung<br />
Die demokratische, auf Transparenz und Mitbestimmung<br />
setzende Philosophie bewährt sich seit der Gründung.<br />
Aktuell zeigt sich gerade und insbesondere innerhalb<br />
der Finanzmarktkrise, wie stabil, tragfähig und auch<br />
verlässlich unser Geschäftsmodell ist. Als einzige Bankengruppe<br />
wurde Ende 2011 die Bewertung der <strong>Volksbank</strong>en<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en von „A+“ auf „AA–“ seitens der<br />
Ratingagentur Standard & Poor’s heraufgesetzt – im<br />
Gegensatz zu den Herabstufungen zahlreicher Großbanken.<br />
Dies zeugt erneut von der enormen Stabilität<br />
genossenschaftlicher Strukturen. Hört man derzeit die<br />
Rufe nach verantwortlichem Wirtschaften, vertrauens-<br />
Genossenschaftsgesetz<br />
§1<br />
Wesen der Genossenschaft<br />
(1) Gesellschaften von nicht geschlossener Mitgliederzahl,<br />
deren Zweck darauf gerichtet ist, den Erwerb oder die<br />
Wirtschaft ihrer Mitglieder oder deren soziale oder kulturelle<br />
Belange durch gemeinschaftlichen Geschäftsbetrieb zu fördern<br />
(Genossenschaften), erwerben die Rechte einer „eingetragenen<br />
Genossenschaft“ nach Maßgabe dieses Gesetzes. [...]<br />
Was uns auszeichnet<br />
Die Rechtsform der Genossenschaft<br />
vollen Bankern und einem weniger renditefixierten Geschäftsmodell,<br />
ist der Weg zur VR Bank nicht weit. Die<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost gehört<br />
nicht anonymen institutionellen Investoren, sondern den<br />
33.035 Mitgliedern, denen sie sich verpflichtet fühlt.<br />
Förderauftrag<br />
Die VR Bank hat einen klaren Auftrag, der im Genossenschaftsgesetz<br />
verankert ist: die Förderung ihrer<br />
Mitglieder. Die Interessen der Mitglieder rangieren vor<br />
Gewinnmaximierung. Genossenschaften verstehen sich<br />
generell <strong>als</strong> Wertegemeinschaften, deren Ziele über reine<br />
Wirtschaftsbetriebe hinausgehen. Zu den traditionellen<br />
genossenschaftlichen Werten zählen Gemeinschaft,<br />
Zusammengehörigkeit, Zusammenhalt, Partnerschaftlichkeit,<br />
Vertrauen, Fairness und Verantwortung. Nach<br />
diesen Werten arbeiten wir und bringen damit auch materielle<br />
Werte für unsere Mitglieder und Kunden hervor.<br />
Selbsthilfe<br />
Ihre heimische Genossenschaftsbank ist vor mehr <strong>als</strong> 100<br />
Jahren entstanden, um dam<strong>als</strong> verarmten Bevölkerungsschichten<br />
wie Bauern und Handwerkern die Möglichkeit<br />
zu eröffnen, sich aus eigener Kraft nach dem Motto „Was<br />
einer nicht schafft, das schaffen viele“ zu helfen. Bis heute<br />
arbeiten Genossenschaften nach dem Prinzip „Hilfe zur<br />
Selbsthilfe“. Wie die Selbsthilfe im Einzelfall aussieht, entscheidet<br />
jede Genossenschaft für sich. In der Praxis hat<br />
sich bewährt, unabhängig zu bleiben, Augenmaß zu behalten<br />
und für, mit und in der Region zu wirtschaften. »»<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> und Bundesverband Deutscher Genossenschaften (rechts)
Selbstverwaltung<br />
Echte Selbsthilfe braucht auch Selbstverwaltung. Daher<br />
stehen den Mitgliedern die Leitung und die Kon-<br />
trolle ihrer Genossenschaft zu. Auch wer diese übernimmt,<br />
bestimmen sie selbst. Kreditgenossenschaften<br />
haben demokratische Wahlen eingeführt – lange bevor<br />
Deutschland demokratisch wurde. Von Anfang an hatte<br />
jedes Mitglied eine Stimme – unabhängig von der Anzahl<br />
der Geschäftsanteile. Dieses Gleichheitsprinzip ist<br />
ein wesentlicher Unterschied zu Kapitalgesellschaften,<br />
bei denen das Kapit<strong>als</strong>timmrecht gilt: Wer die Mehrheit<br />
der Aktien hält, kann die Richtung der Kapitalgesellschaft<br />
bestimmen. Bei Kreditgenossenschaften dagegen<br />
bestimmen alle gleichermaßen den Weg des gemeinsamen<br />
Unternehmens. Unabhängig vom Umfang der jeweiligen<br />
Anteile.<br />
Selbstverantwortung<br />
Die Mitglieder der Genossenschaft, in besonderer Weise<br />
die Mitglieder der Leitungs- und Kontrollgremien, sind<br />
für ihr Handeln selbst verantwortlich. Wie modern und<br />
zeitgemäß diese gelebten Grundsätze sind, haben die<br />
jüngsten Diskussionen über die Rolle von Banken in der<br />
Gesellschaft gezeigt. Die <strong>Volksbank</strong>en <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
erscheinen hier trotz ihrer langen bewährten Tradition<br />
nicht <strong>als</strong> Institute von gestern, sondern vielmehr <strong>als</strong> Antwort<br />
auf die drängenden Fragen der Zeit. Der Zulauf<br />
und das gestiegene Vertrauen der Kunden zeigt sich<br />
Die genossenschaftliche Idee <strong>als</strong> Film<br />
Hermann Schulze-Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen<br />
in Bild und Ton erleben. Jetzt im neuen Kurzfilm unter<br />
www.vrbank-obb-so.de<br />
auch an dem in den vergangenen Jahren stetig gestiegenen<br />
Einlagen- und Kreditvolumen. Man vertraut seiner<br />
Bank vor Ort und weniger Instituten, deren Herkunft<br />
und Geschäftsmodell man kaum noch definieren kann.<br />
Erkundigen Sie sich nach unserer zentralen Philosophie<br />
und unseren Leistungsversprechen. Erkundigen Sie sich<br />
über die Möglichkeit, Mitglied zu werden und werfen<br />
Sie einen Blick auf das, was wir – nicht nur in finanzieller<br />
Hinsicht – für die Menschen in unserer Region tun. Als<br />
Ihre Bank vor Ort können wir Sie nur dazu ermuntern,<br />
nicht nur in diesem besonderen Jahr der Genossenschaften<br />
<strong>als</strong> Kunde oder Mitglied daran teilzuhaben. ■<br />
Albert Pastötter<br />
Bereichsleiter Zentraler Vertrieb<br />
Mitgliedschaft:<br />
jetzt profitieren<br />
und gewinnen.<br />
Jeder Mensch hat etwas,<br />
Nutzen Sie die Kraft der Genossenschaft und gewinnen Sie <strong>als</strong><br />
Mitglied mit uns im „Internationalen Jahr der Genossenschaften“<br />
das ihn antreibt. 17 Monate Zeit für alles, was Sie antreibt. Nähere Informationen<br />
und Teilnahmebedingungen erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle<br />
oder unter www.vrbank-obb-so.de<br />
VR Journal / März<br />
Wir<br />
2012<br />
machen den Weg frei.<br />
7<br />
QR-Code
Genossenschaften in unserer Region<br />
Genossenschaftliche Werte<br />
Zahlen & Fakten<br />
Was Genossenschaften in den Landkreisen<br />
Traunstein und Berchtesgadener Land leisten,<br />
wollen wir Ihnen mit ein paar Zahlen und Fakten<br />
näher bringen.<br />
Die Angaben umfassen alle Kreditgenossenschaften<br />
sowie Waren- und Dienstleistungsgenossenschaften<br />
mit Sitz in einer der beiden Landkreise,<br />
die dem Genossenschaftsverband Bayern<br />
angehören und hier gemeldet sind.<br />
Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir Ihnen<br />
insgesamt sechs genossenschaftliche Unternehmen<br />
aus unserer Region etwas näher vor. »»<br />
Mehr Informationen<br />
nur einen Klick entfernt<br />
www.vrbank-obb-so.de<br />
www.genossenschaften.de<br />
www.was-uns-antreibt.de<br />
www.gv-bayern.de<br />
8<br />
QR-Code<br />
27<br />
genossenschaftliche Unternehmen gibt<br />
es in unseren Landkreisen. Darunter<br />
fünf <strong>Volksbank</strong>en <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
und 22 Waren- und Dienstleistungs-<br />
genossenschaften.<br />
Geschäftsstellen der <strong>Volksbank</strong>en<br />
und <strong>Raiffeisenbank</strong>en sind für die<br />
Kunden zur Erledigung ihrer<br />
täglichen Finanzgeschäfte da.<br />
59.660<br />
Bürgerinnen und Bürger sind Mitglied<br />
einer Genossenschaft – mehr <strong>als</strong> jeder<br />
fünfte Einwohner unserer Landkreise<br />
Traunstein und Berchtesgadener Land.<br />
73<br />
88<br />
Geldautomaten versorgen unsere<br />
Kunden rund um die Uhr mit Bargeld.<br />
Zusätzlich stehen täglich viele weitere<br />
Selbstbedienungskomponenten<br />
24 Stunden zur Verfügung.<br />
Millionen Euro gaben<br />
Genossenschaften im letzen<br />
Jahr für Investitionen aus.<br />
18,7<br />
1.987<br />
Millionen Euro Kundeneinlagen<br />
verwalteten die <strong>Volksbank</strong>en<br />
und <strong>Raiffeisenbank</strong>en in den beiden<br />
Landkreisen im letzen Jahr.<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>, DGRV und sharpnose (Fotolia.com)
Schnaitsee<br />
Obing<br />
Waldhausen<br />
Pittenhart<br />
Emertsham<br />
Kienberg<br />
Rottau<br />
Schleching<br />
Seeon<br />
Chiemsee<br />
Truchtlaching<br />
Grassau<br />
Seebruck<br />
Trostberg<br />
Altenmarkt Palling<br />
St. Georgen<br />
Oberwössen<br />
Tacherting<br />
Traunwalchen<br />
Grabenstätt Vachendorf<br />
Unterwössen<br />
1.507<br />
Millionen Euro betrugen die<br />
Ausleihungen der <strong>Volksbank</strong>en und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en in unserer Region.<br />
Engelsberg<br />
Übersee<br />
Marquartstein<br />
Reit im Winkl<br />
Chieming<br />
Traunreut<br />
Nußdorf<br />
Traunstein<br />
Haslach<br />
Bergen<br />
Otting<br />
Kammer<br />
Siegsdorf<br />
Tittmoning<br />
Tengling<br />
Tettenhausen<br />
Lauter<br />
Landkreis Traunstein<br />
Ruhpolding<br />
303<br />
Tausend Euro spendeten die<br />
Genossenschaftsbanken aus den<br />
beiden Landkreisen im Jahr 2011 für<br />
karitative, sportliche, kulturelle und<br />
gemeinnützige Zwecke.<br />
Waging am See<br />
Laufen<br />
Waginger See Leobendorf<br />
Petting<br />
Oberteisendorf<br />
Fridolfing<br />
Neukirchen<br />
Kirchanschöring<br />
Teisendorf<br />
Bad Reichenhall<br />
Weißbach<br />
Saaldorf<br />
Surheim<br />
Königssee<br />
Geschäftsstellen<br />
VR Journal / März 2012 der <strong>Volksbank</strong>en und <strong>Raiffeisenbank</strong>en in unserer Region.<br />
9<br />
Kay<br />
Inzell<br />
Standorte<br />
der Waren und Dienstleistungsgenossenschaften.<br />
Anger<br />
Mitterfelden<br />
Aufham<br />
Piding<br />
Freilassing<br />
Landkreis<br />
Berchtesgadener Land<br />
Ramsau<br />
Marktschellenberg<br />
Bischofswiesen<br />
Berchtesgaden<br />
1.196<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sind Arbeitnehmer bei genossenschaftlichen<br />
Unternehmen, davon<br />
98 Auszubildende.<br />
Schönau
BÄKO Bad Reichenhall eG<br />
...alles für Bäcker und Konditoren<br />
Die Bäcker- und Konditoreneinkauf Bad Reichenhall eG (BÄKO eG) ist eine genossenschaftlich<br />
organisierte Wirtschaftsorganisation für Bäcker und Konditoren<br />
aus der Region und beschäftigt aktuell 15 Mitarbeiter an ihrem Firmensitz in<br />
Aufham. Zum Geschäftsumfang gehören die Belieferung von Bäckereien und<br />
Konditoreien mit Backrohstoffen, Handelswaren und Verpackungsmaterialien.<br />
Außerdem werden Maschinen und Geräte vom Schneebesen bis zum vollautomatischen<br />
Backofen vertrieben. Die Umsatzerlöse beliefen sich im vergangenen<br />
Jahr auf 9,2 Millionen Euro.<br />
Alle Aktivitäten der BÄKO eG zielen auf eine qualitätsorientierte Einkaufs- und<br />
Sortimentspolitik, maximale Produktvielfalt und Produktionssicherheit sowie erhöhte<br />
Wettbewerbsfähigkeit für die einzelnen Bäcker und Konditoren ab. Aktuell<br />
sind 102 Bäcker- und Konditorenmeister aus den Landkreisen Berchtesgadener<br />
Land und Traunstein bei der am 14. Mai 1918 gegründeten Genossenschaft<br />
gleichzeitig auch Mitglied.<br />
Um dem gewählten Slogan „Ihr Partner für qualitätsbewussten Einkauf“ gerecht<br />
zu werden, vertreibt die Genossenschaft ausschließlich qualitätsgeprüfte Rohstoffe,<br />
welche laufend einer unabhängigen Laborüberwachung standhalten. ■<br />
Almgenossenschaft Freidling eG<br />
Sicherung der Almwirtschaft<br />
10<br />
Johann Maier<br />
Vorstand<br />
Teisenberg 1<br />
83317 Teisendorf<br />
� 08666 7142<br />
� www.stoisseralm.de<br />
Irmengard Rossingoll<br />
Vorstand<br />
Schrattenbachstraße 1<br />
83454 Aufham<br />
� 08656 9839-0<br />
� irmi.rossingoll@baeko.de<br />
� www.baeko-sued.de<br />
Vor 84 Jahren haben sich einige Landwirte der ehemaligen Gemeinde Freidling<br />
zur Almgenossenschaft Freidling zusammengeschlossen. Im Jahr 1928 bot der<br />
Hinterstoißerbauer Korbinian Pointner sein Anwesen zum Verkauf an. Das Anwesen<br />
umfasste umfangreichen Grund- und Viehbesitz sowie, was besonders<br />
wichtig war, einen Anteil an der Stoißer Alm. Da die Finanzierung der geforderten<br />
65.000 Reichsmark zur damaligen Zeit sehr schwierig war, gründeten kurzentschlossen<br />
26 Bauern zum gemeinsamen Kauf und zur Bewirtschaftung des<br />
Almgebietes beim Wirt in Freidling eine neue Genossenschaft.<br />
Zur Almgenossenschaft gehören mittlerweile knapp 40 Hektar Almfläche, 60<br />
Kälber und Kühe und die Stoißer Alm. In den letzten Jahren wurde neben der<br />
Erweiterung der Almgaststätte in eine zeitgemäße Wasserversorgung sowie eine<br />
umweltgerechte Wasserentsorgung investiert. Vor allem <strong>als</strong> Ausflugsziel für Wanderer<br />
und Bergradfahrer ist die bewirtschaftete Almhütte incl. Übernachtungsmöglichkeit<br />
sehr beliebt und leistet einen wichtigen Beitrag für den Tourismus.<br />
Die nachhaltige Bewirtschaftung und Sicherung der Almlandschaft ist ein wesentlicher<br />
Teil der bayerischen Identität und Regionalität. Dies zu bewahren ist<br />
auch in Zukunft das große Anliegen der Freidlinger Almgenossenschaft. ■<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © BÄKO Bad Reichenhall, DGRV, Grecaud Paul (Fotolia.com) und Rolf Fassbind (Fotolia.com)
Milchwerke Berchtesgadener Land Chiemgau eG<br />
Echt. Gut.<br />
1927 gründeten einige Bauern in der Region um Bad Reichenhall eine Molkerei<br />
<strong>als</strong> landwirtschaftliche Verwertungsgenossenschaft. Die weit über unsere regionalen<br />
Grenzen bekannten Milchwerke sind auch heute noch genossenschaftlich<br />
organisiert und daher komplett im Besitz von 1.805 Bauern. Knapp 1.000 davon<br />
sind staatlich anerkannte Bergbauern, weitere 450 wirtschaften anerkannt ökologisch.<br />
Als erste Bio-Molkerei in Bayern wird bereits seit 1973 Bio-Milch verarbeitet.<br />
Seit 2010 produzieren neben den Bio-Bauern nun auch alle rund 1.350<br />
konventionellen bäuerlichen Mitgliedsbetriebe garantiert ohne Gentechnik.<br />
Egal ob Bio-Alpenmilch oder Bergbauern-Produkte: Alle Erzeugnisse werden<br />
aus Milch aus der Alpenregion hergestellt und ausnahmslos in der modernen<br />
Molkerei in Piding verarbeitet. Die außerordentliche Rohstoffqualität aus dem<br />
Grünlandgürtel der Alpen ist entscheidender Schlüssel zum Unternehmenserfolg.<br />
So ist die Genossenschaft mit der Bergbauern-Milch Marktführer im Segment<br />
Frischmilch in Bayern, mit der Bio-Alpenmilch beliefert sie national und über<br />
die Grenzen hinweg den Naturkosthandel. Mehr <strong>als</strong> 200 Millionen Packungen<br />
mit dem Schriftzug „Berchtesgadener Land“ konnte die Molkerei 2011 absetzen.<br />
Damit ist sie auch ein wichtiger Werbe- und Sympathieträger für unsere Urlaubs-<br />
und Freizeitregion und mit 320 Mitarbeitern ein wichtiger Arbeitgeber für unsere<br />
regionale Wirtschaft. ■<br />
Elektrizitätsgenossenschaft Vogling & Angrenzer eG<br />
Energie aus unserer Region<br />
Maria Hasselberger<br />
Vorstand<br />
Höpfling 2<br />
83313 Siegsdorf<br />
� 08662 9428<br />
� eva@eva-siegsdorf.de<br />
� www.eva-siegsdorf.de<br />
Bernhard Pointner<br />
Geschäftsführer<br />
Hockerfeld 5-8<br />
83451 Piding<br />
� 08651 7004-1105<br />
� info@molkerei-bgl.de<br />
� www.molkerei-bgl.de<br />
www.facebook.com/<br />
bergbauernmilch<br />
Am 14. September 1919 gründeten Bauern aus Vogling und Umgebung im Gasthaus<br />
„Neue Post“ in Siegsdorf die Elektrizitätsgenossenschaft Vogling & Angrenzer<br />
eG. Unter Führung des Voglinger Bürgermeisters Georg Huber, der wie alle<br />
anderen in kleineren Siedlungen ohne jede Energieversorgung wohnte, entschlossen<br />
sie sich, die alte Höpflinger Mühle zu kaufen und ihren eigenen Strom<br />
zu produzieren. Für die ersten Erwerbungen, einen Generator für die Mühle und<br />
ein Leitungsnetz, mussten die Mitglieder tief in die Tasche greifen. Doch frei nach<br />
dem genossenschaftlichen Motto „Was einer nicht schafft, das schaffen viele“<br />
ging die Elektrizitätsgenossenschaft zielgerichtet ihren Weg.<br />
Heute beliefert die Genossenschaft insgesamt 5.869 Netzkunden in Siegsdorf<br />
und Umgebung. Die mittlerweile 30 Mitarbeiter kümmern sich um die Stromversorgung<br />
und bieten weitere Dienstleistungen, wie umfangreiche Elektroinstallationen<br />
und Services, an. Aufgrund der Entwicklungen in den vergangenen<br />
Monaten mit dem politischen Ziel, die Marktmacht der großen Stromanbieter<br />
sukzessive zu verringern und die dezentrale Stromversorgung zu forcieren, kann<br />
die Elektrizitätsgenossenschaft Vogling & Angrenzer eG <strong>als</strong> Musterbeispiel für<br />
weitere Entwicklungen in unserem regionalen Strommarkt angesehen werden. ■<br />
VR Journal / März 2012 11<br />
Bilder: © Milchwerke Berchtesgadener Land Chiemgau, Elektrizitäts-Genossenschaft Vogling & Angrenzer und Tanja Bagusat (Fotolia.com)
VR EnergieGenossenschaft Oberbayern Südost eG<br />
Meine Energie für´s Leben<br />
Die fortschreitende Umweltbelastung, der immer stärker spürbare Klimawandel sowie<br />
die zunehmende Importabhängigkeit bei fossilen Energieträgern gaben im Jahr 2010<br />
den Ausschlag für die Entscheidung, <strong>als</strong> regionale Genossenschaftsbank die Initiative<br />
zur Gründung einer Energiegenossenschaft zu ergreifen. Insgesamt 15 Gründungsmitglieder,<br />
darunter vor allem Vorstände, Aufsichtsräte und Mitarbeiter der VR Bank<br />
Oberbayern Südost, gründeten am 4. August 2010 die neue Genossenschaft mit dem<br />
Auftrag, <strong>als</strong> Initiator und Betreiber von nachhaltig produzierter Energie wie Sonnenenergie,<br />
Windenergie, Wasserenergie, geothermische Energie und Bioenergie aufzutreten.<br />
Bereits kurz nach der Eintragung in das Genossenschaftsregister konnten die<br />
ersten Beteiligungen gewonnen werden sowie die ersten Dachmietverträge zur Nutzung<br />
der Dachflächen zur Installation von Photovoltaikanlagen abgeschlossen werden.<br />
Ein Jahr nach der Gründung haben sich an der Energiegenossenschaft bereits 319<br />
Mitglieder mit einem Geschäftsguthaben von knapp 1,5 Millionen Euro beteiligt.<br />
Insgesamt konnten bis Ende 2011 PV-Anlagen mit einer Gesamtkapazität von rund<br />
2.000 kWp auf 26 verschiedenen Dächern von Kommunen, Landwirten und Firmen<br />
installiert werden. Dies entspricht einem Investitionsvolumen von ca. 4,2 Millionen<br />
Euro. Mit einer Mitgliedschaft wird den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit<br />
gegeben, vor Ort in die Gewinnung sauberer und nachhaltiger Energie zu investieren<br />
und eine angemessene Dividende zu erzielen. ■<br />
Wohnungsbau Rupertiwinkel eG<br />
Wohnen in der Genossenschaft<br />
Josef Hölzl<br />
Vorstand<br />
Vinzentiusstraße 13<br />
83395 Freilassing<br />
� 08654 4739-0<br />
� info@wbr-rupertiwinkel.de<br />
� www.wbrrupertiwinkel.de<br />
12<br />
Albert Pastötter<br />
Vorstand<br />
Münchner Allee 2<br />
83435 Bad Reichenhall<br />
� 08651 6006-600<br />
� albert.pastoetter@vrbank-obb-so.de<br />
� www.vrbank-obb-so.de<br />
Am 18. November 1948 trafen sich 24 Freilassinger Bürger und gründeten die damalige<br />
„Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Freilassing eGmbH“. Die heutige<br />
Wohnungsbau Rupertiwinkel eG gehört zu den Unternehmen, die nach dem Zweiten<br />
Weltkrieg aus der Wohnungsnot entstanden sind. Vordringliches Problem war<br />
dam<strong>als</strong> die Unterbringung von Kriegsgeschädigten, Vertriebenen und Flüchtlingen.<br />
Nach der Gründung wurde im Juli 1950 das erste Grundstück erworben und mit<br />
zwölf Wohneinheiten bebaut. 1952 erfolgte die Ausdehnung der Geschäftstätigkeit<br />
auf das Gebiet der Gemeinde Ainring.<br />
Heute verfügt die Wohnungsbau Rupertiwinkel eG über ca. 800 Wohnungen. 600<br />
davon befinden sich in Freilassing und 200 in Ainring (Mitterfelden). In diesen Einheiten<br />
wohnen derzeit ca. 1.200 Mitglieder. Die Wohnfläche beträgt knapp 50.000 m 2<br />
und wird von insgesamt 15 Mitarbeitern der Genossenschaft verwaltet. Vor allem die<br />
Substanzerhaltung des alten Wohnungsbestandes bildet eine Schwerpunkttätigkeit.<br />
Pro Jahr werden an die zwei Millionen Euro in die Instandhaltung, Modernisierung<br />
und Sanierung investiert. Gerade in Zeiten von Wirtschafts- und Finanzmarktkrise<br />
hat sich der Genossenschaftsgedanke bis heute bewährt und wird dies sicher auch in<br />
Zukunft tun. Den Nutzen hat die Gemeinschaft durch stabile Mieterstrukturen und<br />
einem nachhaltigen Genossenschaftsunternehmen. Die Wohnungsbau Rupertiwinkel<br />
eG wird auch künftig ihr Hauptziel darin verstehen, ihren Mitgliedern moderne und<br />
preisgünstige Wohnungen in einem gepflegten Wohnumfeld zu bieten. ■<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>, Wohnungsbau Rupertiwinkel und Robert Kneschke (Fotolia.com)
Die Mitgliedschaft in Ihrer Bank<br />
Nicht Kunde irgendeiner Bank, sondern Kunde Ihrer Bank<br />
Da ist einfach mehr für Sie drin<br />
Derzeit wird viel über den Verlust von Werten diskutiert:<br />
Zusammengehörigkeit, soziale Bindungen, Gemeinschaft,<br />
Zusammenhalt, Solidarität. Sind dies tatsächlich<br />
Werte, die aktuell in virtuellen Welten verschwimmen,<br />
die sich verflüchtigen und langfristig verschwinden?<br />
Aktuell sind diese Fragen wohl schwer zu beantworten.<br />
Sicher ist, dass es sich lohnt, an diesen Werten festzuhalten.<br />
Schließlich sind sie kein Schnee von gestern oder alte<br />
Zöpfe, sondern vielmehr soziale Errungenschaften, die<br />
es zu pflegen gilt und die – egal ob 1849 oder heute –<br />
eine große Relevanz haben.<br />
Wir <strong>als</strong> Genossenschaftsbank sind uns unserer Werte<br />
bewusst und halten sie hoch. Wir pflegen sie sorgsam<br />
und sorgen dafür, dass sie gelebte Tradition werden. Das<br />
schließt unseren Anspruch einer modernen Lebensart<br />
nicht aus. Als Genossenschaftsbank bekennen wir uns<br />
zur Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung.<br />
Der Motor all unserer Aktivitäten sind unsere Mitglieder.<br />
Die Mitgliedschaft ist das Kernelement unserer<br />
Geschäftsphilosophie. Dies unterscheidet uns von allen<br />
anderen Banken.<br />
Mehr erfahren<br />
Mitglieder sind nicht nur<br />
Kunden, sondern auch unsere<br />
Miteigentümer. Wie jeder<br />
Eigentümer besteht auch hier<br />
das Recht auf Transparenz.<br />
Unsere Mitglieder erfahren<br />
direkt und exklusiv, welche<br />
Ziele die Bank verfolgt – zum<br />
Beispiel auf unserer Mitglieder-<br />
oder Vertreterversammlung.<br />
Oder auch in unserem<br />
Geschäftsbericht. In der Bank<br />
steht für sämtliche Fragen stets<br />
ein Ansprechpartner parat.<br />
VR Journal / März 2012<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>, DGRV und sharpnose (Fotolia.com)<br />
Mehr bewegen<br />
Bei uns kommt niemand zu<br />
kurz, sondern jeder hat eine<br />
Stimme – egal wie viele Anteile<br />
er hat. So hat jeder Einfluss,<br />
aber keiner bestimmt über<br />
den anderen. Das ist unsere<br />
Form genossenschaftlicher<br />
Gleichberechtigung, auf die wir<br />
sehr stolz sind, und von der jeder<br />
profitieren kann.<br />
Mitgliedschaft – was bietet mir das?<br />
Die Bank vor Ort ist nicht mehr nur eine Bank, sondern<br />
meine Bank. Oder – um es <strong>als</strong> Antrieb zu formulieren:<br />
„Meine Bank für´s Leben“. Wir bieten mit der Mitgliedschaft<br />
die einzigartige Möglichkeit, gleichberechtigt mitzubestimmen.<br />
Über 33.000 Menschen aus unserer Region<br />
sind bereits Mitglied unserer Genossenschaftsbank<br />
und bekennen sich so zu unserem Modell der genossenschaftlichen<br />
Mitbestimmung. Die Mitgliedschaft bei uns<br />
bietet einen Strauß von Möglichkeiten. Für uns lassen sie<br />
sich am besten in einem Dreiklang darstellen: Mehr erfahren.<br />
Mehr bewegen. Mehr bekommen.<br />
Mit einem starken Partner an Ihrer Seite geht vieles<br />
leichter – denn in einer genossenschaftlichen Gemeinschaft,<br />
wie wir sie leben, werden Ziele miteinander erreicht.<br />
Das ist es, was wir unter „Meine Bank für´s Leben“<br />
verstehen. ■<br />
Albert Pastötter<br />
Bereichsleiter Zentraler Vertrieb<br />
Mehr bekommen<br />
Mitglieder unserer Bank sind<br />
vom ersten Moment an klar<br />
im Vorteil. Das gilt nicht nur<br />
für Fragen der Transparenz<br />
und Mitbestimmung, sondern<br />
lässt sich auch in Zählbares<br />
übersetzen. Sie profitieren von<br />
der jährlichen Dividende auf die<br />
Mitgliedsanteile. Sie profitieren<br />
davon, dass wir unsere<br />
Mitglieder in den Mittelpunkt<br />
unseres wirtschaftlichen<br />
Handelns stellen. Somit<br />
wirtschaften wir für unsere<br />
Mitglieder. Außerdem bieten<br />
sich weitere Mehrwerte, die Sie<br />
nutzen sollten.<br />
13
Aktuelles für junge Erwachsene<br />
Berufsstarter 2012: „Macher sein.“<br />
Ihre Zukunft aktiv gestalten<br />
Für viele Schüler und<br />
Studenten beginnt nach<br />
dem spannenden letzten<br />
Schuljahr der Berufseinstieg.<br />
Der erste Job<br />
bringt aber nicht nur<br />
finanzielle Unabhängigkeit,<br />
sondern auch Verpflichtungen.Versicherungen,<br />
Geldanlagen, Altersvorsorge – auf was gerade<br />
Berufsanfänger achten sollten, darüber sprechen wir mit<br />
Johanna Stocker, verantwortlich für den Jugendmarkt in<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost.<br />
VR Journal: Was ändert sich denn beim Berufseinstieg in<br />
finanzieller Hinsicht für den jungen Erwachsenen?<br />
Johanna Stocker: Nach Schule, Ausbildung oder Studium<br />
kommt manchem Berufsstarter das erste eigene<br />
Gehalt wie wahrer Reichtum vor. Viele sind da erst mal<br />
nur begeistert und vergessen, was da noch alles auf sie<br />
zukommt. Der Berufsstarter fällt nicht nur aus den elterlichen<br />
Familienversicherungen raus und muss sich nun<br />
selbst um seinen Versicherungsschutz bemühen, auch<br />
vieles von dem, was bisher von den Eltern bezahlt wurde,<br />
belastet nun den eigenen Geldbeutel.<br />
VR Journal: Welchen Versicherungsschutz empfehlen<br />
Sie einem Berufseinsteiger?<br />
Johanna Stocker: Die eigene Krankenversicherung<br />
ist jetzt Pflicht. Bei Berufseinsteigern kommt in der Regel<br />
nur die gesetzliche Krankenversicherung in Frage.<br />
Diese kann durch private Zusatzleistungen jederzeit<br />
hamburg.de<br />
14/15<br />
VR Future Ausflug 2012 nach Hamburg<br />
individuell und sinnvoll ergänzt<br />
werden, beispielsweise im Zahnbereich.<br />
Eine Haftpflichtversicherung<br />
kostet nur we-<br />
nige Euro im Monat<br />
und schützt im Ernstfall<br />
vor Forderungen,<br />
die einen ein Leben<br />
lang belasten können.<br />
Es ist soweit! Unser erster VR Future Ausflug ist geplant –<br />
exklusiv für unsere Mitglieder zwischen 18 und 30 Jahre.<br />
Das Ziel: die Hansestadt Hamburg. Die Teilnehmerzahl ist<br />
begrenzt – am besten gleich anmelden:<br />
E-Mail: johanna.stocker@vrbank-obb-so.de<br />
Telefon: 08651 762809-1622<br />
Weitere Informationen unter www.vrbank-obb-so.de<br />
Mitmachen und gewinnen<br />
Neben Geldgewinnen von insgesamt<br />
15.000 Euro warten 7 iPod nano – Multi-Touch<br />
und Multitalent – auf ihre neuen Besitzer.<br />
Weitere Infos bei uns.<br />
Einen gerade für Berufsstarter existenziell wichtigen<br />
Schutz bietet die Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherung.<br />
Sie sichert das Einkommen auch dann, wenn der<br />
Berufsstarter arbeitsunfähig wird, wie beispielsweise<br />
durch Unfall oder Krankheit. Der gesetzliche Schutz alleine<br />
reicht hier nicht aus.<br />
VR Journal: Private Altersvorsorge ist in aller Munde. Ist<br />
das auch schon für Berufsstarter ein Thema?<br />
Johanna Stocker: Auf jeden Fall, denn der Zinseszinseffekt<br />
eines frühen Starts in die Altersvorsorge ist<br />
in späteren Jahren nicht mehr aufzuholen. Aber gerade<br />
Berufsstarter müssen viele Dinge berücksichtigen, wie<br />
beispielsweise die Sicherung von staatlichen Prämien um<br />
nichts zu verschenken, oder auch ein erhaltenes Bafög,<br />
das in einigen Jahren zurückgezahlt werden muss. Zudem<br />
kann der Berufsstarter mit seinen neuen finanziellen<br />
Möglichkeiten die gesamte Palette der zahlreichen<br />
Bankdienstleistungen nutzen.<br />
Ich empfehle deshalb jedem Berufsstarter, frühzeitig ein<br />
Gespräch mit seiner Beraterin bzw. Berater zu vereinbaren.<br />
Die wissen, auf was es jetzt besonders ankommt. ■<br />
Highlights im Überblick<br />
Im Gespräch mit Franz Gsinn<br />
Vorstandsreferent<br />
� 17. bis 19. August 2012<br />
� Zwei Übernachtungen mit Frühstück<br />
� Flug München – Hamburg<br />
� Inklusive Flughafentransfer<br />
� Cruise Day Parade und Stadtrundgang<br />
� Weitere Highlights buchbar<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Abb. ähnlich<br />
249 Euro<br />
pro Person<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>, apple.de und hamburg.de
VR UnternehmerForum und VR MitgliederReisen<br />
VR UnternehmerForum<br />
Ist Facebook Zukunft?<br />
Facebook ist in aller Munde – ob <strong>als</strong> App oder im Web –<br />
weltweit sind rund 850 Millionen Menschen registriert.<br />
Facebook bringt Menschen zusammen<br />
und daraus ergeben sich gerade für<br />
kleinere Unternehmen neue Möglichkeiten.<br />
Davon ist nicht nur Facebook-<br />
Managerin Sheryl Sandberg überzeugt;<br />
längst nutzen auch große Firmen wie AUDI, BMW,<br />
Siemens oder adidas diese Social-Media-Plattform. Im<br />
Rahmen des VR UnternehmerForums konnten sich die<br />
Kunden der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost<br />
eG in der Lokwelt in Freilassing und im Casino des<br />
Landratsamtes in Traunstein informieren, ob und wie sie<br />
von Facebook & Co. profitieren können. ■<br />
Rolf Hasslach<br />
Vertriebsservice und Marketing<br />
Das königliche Land im Indischen Ozean<br />
Sri Lanka<br />
Gefällt mir Schnappschuss aus Freilassing – 1 von 2<br />
Gefällt mir Schnappschuss aus Traunstein – 2 von 2<br />
Unser Reisebericht<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost eG<br />
2. Februar 2012<br />
Ist Facebook Zukunft?<br />
Eine Veranstaltung des<br />
VR UnternehmerForums für<br />
Firmenkunden der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern<br />
Südost eG in Freilassing.<br />
Gefällt mir · Kommentieren · Teilen<br />
Schreibe einen Kommentar . . .<br />
Bestätige die Eingabetaste, um deinen Kommentar zu posten.<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost eG<br />
6. Februar 2012<br />
Ist Facebook Zukunft?<br />
Eine Veranstaltung des<br />
VR UnternehmerForums für<br />
Firmenkunden der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern<br />
Südost eG in Traunstein.<br />
Gefällt mir · Kommentieren · Teilen<br />
Schreibe einen Kommentar . . .<br />
Bestätige die Eingabetaste, um deinen Kommentar zu posten.<br />
Nach rund zehnstündigem Flug erreichen wir die Inselhauptstadt<br />
Colombo. „Halten Sie Fenster und Türen während Ihrer<br />
Abwesenheit geschlossen“, so der gutgemeinte Tipp unseres<br />
Reiseleiters Lala in der schönen Hotelanlage in Sigiriya, „denn<br />
die vielen wilden Affen nutzen jede Chance Ihre Zimmer<br />
auszuräumen.“ Wir beginnen unser Programm im Heiligen<br />
Bezirk und der großen Dagoba Ruvanvelisaya der ehemaligen<br />
Königsstadt Anuradhapura. Steile Treppen führen uns am<br />
nächsten Tag auf den 250 Meter hohen markanten Sigiriya<br />
Felsen, an dessen Flanken die über 1.000 Jahre alten Felszeichnungen<br />
der „Wolkenmädchen“ zu bestaunen sind.<br />
Sri Lanka war das Ziel unserer 14-tägigen MitgliederRei-<br />
Bei der Fahrt in die Bergregion der Inselmitte bewundern<br />
wir tags darauf die prachtvollen Höhlentempel von Dambulla.<br />
Weiter geht’s nach Kandy, wo wir nach der Besichtigung<br />
des berühmten Tempels des Heiligen Zahns anmutige<br />
und akrobatische sri-lankische Tänze bestaunen. Nach dem<br />
se im November 2011. Unsere Route führte uns durch<br />
die vielfältige Landschaft mit Gebirgen, Teeplantagen,<br />
Seen, wunderschönen Stränden, Reisfeldern, Regen-<br />
Besuch des Elefantenwaisenhauses in Pinnawalla geht’s mit<br />
dem Zug durch die Teeplantagen in die über 2.000 Meter<br />
hohe Bergregion Nuwara Eliya. Überwiegend Frauen beobachten<br />
wir bei der Ernte des berühmten „Ceylontees“.<br />
wäldern und Tierreservaten. Natürlich standen auch die<br />
Besichtigungen der berühmten einmaligen Kulturdenkmäler<br />
in den früheren Königsstädten Anuradhapura<br />
und Polonnaruwa sowie das <strong>als</strong> Wiege des Buddhismus<br />
Nach einer Jeepsafari durch den bekannten Yala Nationalpark<br />
erreichen wir am nächsten Tag die Küste des Indischen<br />
Ozeans. Gespannt lauschen wir den Berichten unseres<br />
Reiseleiters über die Ereignisse beim Tsunami von 2004,<br />
bekannte Mihintale auf unserem Programm. Ein dreitä-<br />
der insbesondere diesen wunderschönen Küstenabschnitt<br />
giger Badeaufenthalt am Indischen Ozean rundete die<br />
verheerend getroffen hat. In den nächsten Tagen genießen<br />
interessante und schöne Reise ab. ■<br />
wir die Annehmlichkeiten unseres wunderschönen Strand-<br />
VR Journal / März 2012<br />
Willi Wiesbacher<br />
Privatkundenbetreuer und<br />
ressorts in Beruwela. Der Transfer nach Colombo und eine<br />
Stadtrundfahrt in der Millionenmetropole beschließen 15<br />
Ansprechpartner für unsere VR MitgliederReisen<br />
unsere Reise. ■<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>
�<br />
VR Gewinnsparverein Bayern eV<br />
Sparen – Helfen – Gewinnen<br />
60 Jahre Gewinnsparen<br />
Als die <strong>Volksbank</strong>en <strong>Raiffeisenbank</strong>en Anfang der 50er<br />
Jahre das Gewinnsparen eingeführt haben, wollten sie<br />
damit kurz nach Kriegsende die Sparneigung ihrer Kunden<br />
fördern. In diesem Jahr gibt es das VR Gewinnsparen<br />
seit 60 Jahren – und es ist nach wie vor äußerst aktuell.<br />
Im Vordergrund steht jedoch heute nicht mehr nur die<br />
Förderung des Sparens, sondern auch die finanzielle<br />
Unterstützung ehrenamtlicher Tätigkeiten. „Helfen gewinnt!“<br />
lautet daher das Motto des VR Gewinnsparens.<br />
Das VR Gewinnsparen ist eine clevere Kombination aus<br />
Sparen, Helfen und Gewinnen. Vom Lospreis in Höhe<br />
von fünf Euro monatlich werden vier Euro gespart und<br />
nur ein Euro ist der Lotterie-Einsatz.<br />
„Was dem Einzelnen nicht möglich ist,<br />
das vermögen viele“<br />
Dieses genossenschaftliche Prinzip lässt sich auch auf das<br />
VR Gewinnsparen übertragen, denn pro gespieltem Los<br />
fließen 25 Cent <strong>als</strong> Spende über die <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost in die Region zurück, in den<br />
letzten Jahren jährlich rund 200.000 Euro. Die Bank fördert<br />
damit gemeinnützige Einrichtungen und deren Projekte.<br />
Dazu gehört die Unterstützung des Ehrenamtes in<br />
den örtlichen Vereinen ebenso, wie die Aktion „Babyschlafsack<br />
gegen den Plötzlichen Kindstod“, die von der<br />
bayerischen Gesundheits-Staatssekretärin Monika Huml<br />
<strong>als</strong> „Vorzeigeaktion mit Vorbildcharakter“ gewürdigt<br />
Sonderverlosung 2012<br />
Antrag auf Teilnahme am Gewinnspiel<br />
60X ein VW Cabrio<br />
zu gewinnen.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme Minderjähriger leider nicht erlaubt ist. Die Gewinnwahrscheinlichkeiten errechnen sich monatlich<br />
aus der Anzahl der Hauptgewinne, dividiert durch die Anzahl der insgesamt teilnehmenden Lose. Informationen zur Spielsucht, Prävention<br />
und Behandlung 16/17 sind bei den teilnehmenden Banken und im Internet unter www.bzga.de und www.spielen-mit-vernunft.de erhältlich.<br />
Informationen zur Früherkennung von Spielsucht, Möglichkeiten zu Beratung und Therapie erhalten Sie außerdem über die kostenlose und<br />
anonyme Spielsuchthotline 0800 13<strong>72</strong>700 sowie in der, in den Bankräumen ausliegenden, Informationsbroschüre des VR Gewinnsparverein<br />
Bayern eV. Weiter Hilfsmöglichkeiten bietet zum Beispiel der Deutsche Caritasverband e.V., mit seinen regionalen Beratungsstellen.<br />
wurde. Auch die Anschaffung und Übergabe der zahlreichen<br />
VR mobile in der Region wurden letztendlich durch<br />
das VR Gewinnsparen ermöglicht. Im letzten Jahr konnten<br />
über das VR Gewinnsparen insgesamt elf lebensrettende<br />
Früh-Defibrillatoren angeschafft werden. Die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost hat ihre rund<br />
um die Uhr zugänglichen Selbstbedienungszonen ihrer<br />
Kompetenzzentren <strong>als</strong> Standort zur Verfügung gestellt.<br />
Helfen und Gewinnen<br />
Wer am VR Gewinnsparen teilnimmt, tut nicht nur Gutes,<br />
er hat auch gute Chancen auf einen der zahlreichen<br />
Geldgewinne von 4 bis 10.000 Euro und die attraktiven<br />
Sachpreise. So konnte die VR Bank ihren Kunden im vergangenen<br />
Jahr Geldgewinne von insgesamt mehr <strong>als</strong><br />
400.000 Euro gutschreiben. Außerdem konnten im Januar<br />
letzten Jahres vier hochwertige Kettler-Alu-Räder,<br />
im Mai zwei brandneue Audi A1 sowie im Dezember ein<br />
Mini Cooper Cabriolet an glückliche Gewinner aus unserer<br />
VR Bank übergeben werden.<br />
„60“ ist die magische Zahl im Jubiläumsjahr 2012<br />
60 Jubiläums-Elektro-Fahrräder wurden bereits im Januar<br />
verlost. Unter den Gewinnern war auch ein Kunde<br />
unserer VR Bank. Jeden Monat wird zusätzlich zu den<br />
zahlreichen Geldgewinnen ein VW Golf Cabrio verlost<br />
und bei der Jahresendverlosung warten weitere 48 VW<br />
Golf Cabrios auf ihre neuen Eigentümer. Die Chancen,<br />
den nächsten Sommer offen zu fahren, sind gut. ■<br />
„Ja, ich mache mit!“<br />
Name Vorname<br />
Rolf Hasslach<br />
Vertriebsservice und Marketing<br />
� Ja, ich möchte beim Gewinnsparen mit Losen teilnehmen.<br />
� Ich bin schon Gewinnsparer und wünsche weitere Lose.<br />
� Ja, ich möchte 10-gewinnt! (lückenlose Endnummern von 0-9)<br />
Hiermit erteile ich bis auf Widerruf den Auftrag, von meinem Girokonto Nr.<br />
Kreditinstitut<br />
Bankleitzahl<br />
� monatlich den Betrag von Euro (5 Euro pro Los) abzubuchen.<br />
� monatlich den Betrag von 50 Euro (10-gewinnt) abzubuchen.<br />
Das Sparguthaben am Jahresende sowie die Gewinne bitte ich<br />
folgendem Giro- oder Sparkonto gutzuschreiben:<br />
Geburtsdatum (Minderjährige sind ausgeschlossen)<br />
T T M M J J<br />
Straße/Nr. P L Z Ort<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Datum/Unterschrift<br />
Bilder: © VR Gewinnsparverein Bayern
Bürgerstiftungen<br />
Spenden für den guten Zweck<br />
Gemeinsam mehr erreichen<br />
Zwischen Genossenschaften und Bürgerstiftungen gibt es zahlreiche Parallelen.<br />
Beiden Philosophien liegt der Grundgedanke des gemeinsamen<br />
Handelns und der Hilfe zur Selbsthilfe zugrunde. Vielleicht wurde deshalb<br />
eine Vielzahl der Bürgerstiftungen durch Genossenschaftsbanken<br />
gegründet. So, wie auch unsere heimischen Bürgerstiftungen auf die Initiative<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost in den Jahren<br />
2004 und 2007 zurückgehen.<br />
Inzwischen haben sich sowohl die Bürgerstiftung Berchtesgadener Land<br />
wie auch die Bürgerstiftung Traunsteiner Land bei den Menschen etabliert,<br />
wie die zahlreichen Spendeneingänge, Zustiftungen und die Errichtung<br />
einer Treuhandstiftung und eines Stiftungsfonds unter dem Dach<br />
der Bürgerstiftungen zeigen.<br />
Auch in diesem Jahr war die Hilfs- und Spendenbereitschaft zur Weihnachtszeit<br />
wieder besonders groß. Unternehmen verzichten immer mehr<br />
auf Geschenke für ihre Kunden und spenden stattdessen den dafür vorgesehenen<br />
Betrag. So hat beispielsweise die Teisendorfer Baufirma Fuchs<br />
die Bürgerstiftung Berchtesgadener Land mit 2.000 Euro unterstützt.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost hat, einer Anregung<br />
von Kunden folgend, letztes Jahr erstm<strong>als</strong> auf die Ausgabe von Kalendern<br />
verzichtet und stattdessen eine Spende von insgesamt 20.000 Euro an die<br />
Bürgerstiftungen Berchtesgadener Land und Traunsteiner Land geleistet.<br />
Mit einer Riesentorte feierte das Globus-Einkaufzentrum sein 5-jähriges<br />
Jubiläum in Freilassing. Den Erlös aus dem Verkauf der Geburtstagstorte<br />
in Höhe von 1.115,50 Euro stellte Globus-Geschäftsführer Christof Judenmann<br />
der Bürgerstiftung Berchtesgadener Land zur Verfügung.<br />
Mehr <strong>als</strong> 200 Gäste begeisterte der Extrem-Kletterer Alexander Huber<br />
von den „Huber-Buam“ im Traunreuter k1 mit seinem Vortrag „Am Limit“.<br />
Da Alexander Huber dankenswerterweise auf sein Honorar verzichtet<br />
hatte, kam der gesamte Erlös dieser Benefiz-Veranstaltung der Bürgerstiftung<br />
Traunsteiner Land zugute.<br />
Beim traditionellen Neujahrsempfang der Gebirgsjägerbrigade 23 und<br />
der Stadt Bad Reichenhall im Alten Königlichen Kurhaus spendeten die<br />
Gäste insgesamt 3.000 Euro. Einen Spendenscheck über 1.000 Euro übergaben<br />
Brigadegeneral Johannes Langenegger und Oberbürgermeister Dr.<br />
Herbert Lackner an die Stiftungsvorstände Josef Frauenlob und Josef Hartl.<br />
Die Büchermärkte der Bürgerstiftung Berchtesgadener Land im Frühjahr<br />
und im Herbst sind inzwischen fester Bestandteil im Jahresablauf der Stiftung.<br />
Der nächste Büchermarkt findet am 27. und 28. April in der Mozartstraße<br />
1 in Bad Reichenhall statt. ■<br />
Rolf Hasslach<br />
Geschäftsführer Bürgerstiftungen<br />
VR Journal / März 2012 16/17<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Spende der Baufirma Fuchs<br />
Riesentorte im Globus<br />
Spenden statt Kalender<br />
Spende beim Neujahrsempfang<br />
www.bs-bgl.de<br />
www.bs-ts.de<br />
Alexander Huber im k1
Elektronic Banking<br />
Erfolgreiches Umstellen der TAN-Verfahren 2011<br />
Wir danken für Ihre Zusammenarbeit<br />
Ausgabe papierhafter TAN-Bögen eingestellt<br />
Am 15. Dezember 2011 hat die <strong>Volksbank</strong> Raiff-<br />
Danke<br />
eisenbank Oberbayern Südost eG das TAN-<br />
Verfahren mit den papierhaften TAN-Bögen<br />
abgeschaltet und die Ausgabe der Bögen eingestellt.<br />
Unseren Kunden stehen künftig die<br />
beiden sicheren Verfahren mobileTAN und sm@rtTAN optic (mit TAN-Generator) zur<br />
Wahl. Die steigende Verbreitung von Schadprogrammen, welche den PC manipulieren,<br />
haben diese Maßnahme erforderlich gemacht.<br />
Wir möchten uns bei Ihnen für die vorzügliche Zusammenarbeit während der schwierigen<br />
Umstellungsphase im Jahr 2011 recht herzlich bedanken. Dank Ihrer Mithilfe ist es<br />
uns gelungen, die Umstellung ohne Komplikationen durchzuführen.<br />
Für unsere Firmenkunden bieten wir natürlich weiterhin die passende Softwarelösung mit<br />
Profi cash und VR-Networld und dem komfortablen HBCI-Verfahren an. Sie haben die<br />
Möglichkeit, das HBCI-Verfahren über Chipkarte bzw. USB-Stick technisch abzuwickeln.<br />
Unsere Ansprechpartner für elektronische Bankdienstleistungen finden die passende<br />
Lösung für Sie – individuell und leistungsstark. Wir sind für Sie da – persönlich oder<br />
telefonisch unter 08651 6006-600. ■<br />
Markus Hirth<br />
Elektronische Bankdienstleistungen (EBL)<br />
Profi cash 10<br />
Die Einführung von SEPA rückt immer<br />
näher. Beginnen Sie für einen<br />
reibungslosen Übergang, Ihre interne<br />
EDV rechtzeitig für SEPA vorzubereiten.<br />
Wir können Ihnen jetzt die<br />
SEPA-fähige Profi cash Version 10 anbieten. Hier sind alle<br />
SEPA-relevanten Zahlungsvorgänge, wie beispielsweise<br />
SEPA-Überweisungssammler oder die SEPA-Basislastschrift,<br />
enthalten.<br />
Auch das Einlesen von SEPA-Dateien ist hier möglich. Mit<br />
Profi cash 10 sind Sie in der Lage, heute schon alle Zahlungen<br />
gemäß den SEPA-Richtlinien durchzuführen. ■<br />
18/19<br />
UNSERE EMPFEHLUNG<br />
mobileTAN<br />
sm@rtTAN<br />
optic<br />
VR Banking App (vr.de) –<br />
neue Funktionen mit Version 1.55*<br />
vr.de ist jetzt multibankfähig: Verwalten<br />
Sie all Ihre Bankverbindungen<br />
in nur einer App. Das ist praktisch<br />
und spart Zeit. Unterwegs mal<br />
eben den Kontostand abrufen, kurz die letzten Umsätze<br />
der Kreditkarte prüfen oder noch schnell die dringende<br />
Überweisung erledigen? Kein Problem mit der App<br />
„vr.de – Banking“. Damit haben Sie nicht nur Ihre <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG immer griffbereit<br />
in der Westentasche. Jetzt in Ihrem App-Store<br />
downloaden und die neue Art des Bankings testen! ■<br />
* Voraussetzungen: Kompatibel mit iPhone,<br />
iPod touch und iPad. Erfordert iOS 4.0 oder neuer.<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>
Umbau in Bergen und Grabenstätt<br />
Fit für die Zukunft<br />
Umbau unserer<br />
Geschäftsstellen in<br />
Bergen und Grabenstätt<br />
Knapp eine Million Euro hat sich die <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost eG die Modernisierung der Geschäftsstellen<br />
Bergen und Grabenstätt kosten lassen. Der Aufwand hat<br />
sich wahrlich gelohnt, wenn man das aktuelle Erscheinungsbild<br />
der beiden Standorte betrachtet: Hell, einladend und den<br />
Anforderungen eines modernen Dienstleistungsbetriebes entsprechend,<br />
präsentieren sich nun die Bankräume.<br />
Bankvorstand Direktor Franz Brecht wies auf den Einweihungsfeiern<br />
ausdrücklich darauf hin, dass das breitgefächerte Filialnetz,<br />
mit den Menschen vor Ort, Dreh- und Angelpunkt des<br />
Geschäftsmodells der Genossenschaft ist und auch in Zukunft<br />
bleiben wird.<br />
Die in Bergen und Grabenstätt getätigten Investitionen bezeichnete<br />
er <strong>als</strong> beste Voraussetzung für die langfristige Sicherung<br />
der Standorte. Für die Geschäftsleitung steht die<br />
Rentabilität der Filialen außer Frage, wenn sie von den Kunden<br />
angenommen werden; sie müssen aber zeitgemäß organisiert<br />
und ausgestattet sein.<br />
Während in Bergen in das bestehende Bankgebäude investiert<br />
wurde, war die Umgestaltung der Geschäftsstelle Grabenstätt<br />
mit einem Umzug verbunden. In der ehemaligen Bäckerei<br />
Daxeder, zentral am Marktplatz gelegen, ist das neue Domizil<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>. Auf der Einweihungsfeier sprach<br />
Bankdirektor Franz Brecht mit Recht von einer Bereicherung<br />
und gelungenen Abrundung der Grabenstätter Ortsmitte.<br />
Gemäß dem Motto „Unsere Kunden – unsere Partner“ wurden<br />
auch bei diesen jüngsten Baumaßnahmen nur einheimische<br />
Handwerksbetriebe bei der Auftragsvergabe berücksichtigt.<br />
Bester Beweis für das gelungene gestalterische und handwerkliche<br />
Ergebnis ist der überwältigende Zuspruch unserer<br />
Kunden. Für die Geduld und das Verständnis während der<br />
Baumaßnahmen bedanken wir uns an dieser Stelle nochm<strong>als</strong><br />
sehr herzlich. ■<br />
Franz Gsinn<br />
Vorstandsreferent<br />
Gratulation zur Eröffnung<br />
Persönliche Beratung in<br />
modernem Ambiente<br />
Unsere Geschäftsstelle<br />
in Bergen<br />
Neue Geschäftsstelle<br />
in Grabenstätt<br />
VR Journal / März 2012 19<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Symbolische Schlüsselübergabe
Raiffeisen Waren GmbH Oberbayern Südost<br />
Der Baustoffmarkt mit großem Freilager<br />
Neue Ausstellung in Fridolfing<br />
Nach der Eröffnung<br />
unseres neuen Zentral-<br />
Lagerhauses in Fridolfing<br />
im Jahr 2010 und<br />
einer erfolgreichen Entwicklung,<br />
besonders in<br />
den Bereichen Agrar<br />
und Raiffeisenmarkt mit<br />
Komplettsortiment, haben<br />
wir uns im Herbst letzten Jahres auch im Garten-<br />
und Landschaftsbau neu aufgestellt.<br />
Unser Zentral-Lagerhaus: die Lagerhalle sowie der Silo-Bereich unseres<br />
Firmensitzes in Fridolfing, Kaltenbrunn 10.<br />
Zusammen mit Partnern aus der Region präsentieren wir<br />
Ihnen auf unserem Ausstellungsgelände in Fridolfing die<br />
verschiedensten Baustoffe für die Gestaltung Ihres Gartens.<br />
Vor allem Naturbaustoffe wie Granit können hier in<br />
ihren schönsten Varianten bewundert werden. Musterpflasterflächen,<br />
Treppen, Zäune und Gabionen mit verschiedenen<br />
Steinfüllungen geben Ihnen Anregungen für<br />
die eigene Garten- oder Terrassengestaltung.<br />
Alles für den Garten: Eine große Auswahl erwartet Sie – beispielsweise<br />
hochwertige Natursteine.<br />
20/21<br />
info@vr-lagerhaus-obb-so.de<br />
www.vr-lagerhaus-obb-so.de<br />
Selbstverständlich beraten wir Sie auch bei der Bepflanzung<br />
fachkundig und mit unserem leistungsfähigen<br />
Fuhrpark ist die termingerechte Zustellung kein Problem.<br />
Wir kommen zu Ihnen: Unser Lieferservice bringt Ihnen die Ware zum<br />
gewünschten Termin gern nach Hause.<br />
Auch unsere Lagerhäuser in Hammerau, Vachendorf,<br />
Siegsdorf, Hart, Lauter, Waging und Asten informieren<br />
Sie gern über die Produkte der Ausstellung.<br />
Leistungsstark und kompetent: Unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter in unseren Lagerhäusern stellen den Kunden in den Mittelpunkt.<br />
Sie finden für jeden Bedarf die passende Lösung.<br />
Ganz gleich, ob Sie Ihr Vorhaben im Eigenbau verwirklichen<br />
oder auf Profis zurückgreifen, die wir Ihnen auf<br />
Wunsch gern vermitteln: Bei uns finden Sie die Ideen für<br />
Ihre Wohlfühloase im eigenen Garten.<br />
Herzliche Einladung – besuchen Sie uns!<br />
Zur „offiziellen“ Eröffnung unserer neuen Ausstellung in<br />
Fridolfing am 13. und 14. April laden wir Sie schon heute<br />
ein. Viele interessante Neuerungen und ein ansprechendes<br />
Rahmenprogramm erwarten Sie. ■<br />
Alfons Hofbauer<br />
Geschäftsführer der<br />
Raiffeisen Waren GmbH Oberbayern Südost<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © Raiffeisen Waren GmbH und <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>
VR Immobilien GmbH Oberbayern Südost<br />
Unterschiedliche Wertentwicklungen<br />
Der Markt für Wohnimmobilien<br />
Aufgrund der durch die Finanzkrise verursachten Verwerfungen<br />
auf den Finanz- und Immobilienmärkten hat die Wohnimmobilie in<br />
jüngster Vergangenheit zunehmend an Attraktivität gewonnen. Sowohl<br />
Investoren <strong>als</strong> auch Privatanleger investieren auf einem nach<br />
wie vor günstigen Zinsniveau und vor dem Hintergrund anhaltender<br />
Unsicherheiten im Euro-System wieder verstärkt in Wohnimmobilien.<br />
Die demografische Entwicklung hat einen großen Einfluss auf die Immobilienpreise.<br />
Hierbei ist zu beachten, dass nicht die Bevölkerungsentwicklung,<br />
sondern die Anzahl der Haushalte von entscheidender<br />
Bedeutung ist. Insgesamt ist in den nächsten 15 Jahren mit einer<br />
steigenden Zahl der Haushalte zu rechnen. Im Zusammenspiel mit<br />
einer Verschiebung der Altersstruktur und Migrationsbewegungen<br />
ergeben sich jedoch regional große Unterschiede bei den zu erwartenden<br />
Wertentwicklungen.<br />
Für Kaufinteressenten und Eigentümer von Immobilien ist es keine<br />
leichte Aufgabe, den richtigen Zeitpunkt und einen angemessenen<br />
Preis beim Kauf oder Verkauf eines Objektes zu bestimmen. Gern<br />
unterstützen wir Sie mit unserem kompetenten Team bei dieser und<br />
allen weiteren Fragen rund um die Immobilie.<br />
Unser Know-how ist Ihr Nutzen, sprechen Sie mit uns. ■<br />
Niko Rähse<br />
VR Immobilien GmbH Oberbayern Südost<br />
Bauernhof<br />
in der Nähe von Traunstein<br />
Kaufpreis 750.000 Euro<br />
Das Anwesen mit großem Garten und Baumbestand<br />
besteht aus einem im Jahr 1982 zuletzt sanierten Bauernhaus<br />
mit ca. 418 m² Wfl. und einem 1996 erbauten,<br />
separaten Einfamilienhaus mit einer Wfl. von ca. 170 m².<br />
Das Haupthaus mit 13 Zimmern und fünf Bädern auf<br />
drei Etagen könnte evtl. in mehrere Einheiten aufgeteilt<br />
werden. Ausbaupotenzial ist vorhanden. Zu dem<br />
Bauernhof gehören Stall, drei Pferdeboxen, Doppelgarage<br />
sowie zwei Nebengebäude. Die gesamte Hofstelle<br />
umfasst eine Grundstücksgröße von 2.689 m² und liegt<br />
in der Nähe von Traunstein. Verkäufer ist die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG.<br />
Bilder: © VR Immobilien GmbH und <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Eigentumswohnung<br />
in Piding<br />
Kaufpreis 198.000 Euro<br />
Diese 3 1/2 Zimmer große ETW in Piding verfügt<br />
über eine Wfl. von ca. 84 m². Sowohl vom Ost- <strong>als</strong><br />
auch vom Westbalkon haben Sie einen traumhaften<br />
Ausblick in die umliegende Bergwelt. Die<br />
Wohnung befindet sich im DG und ist derzeit<br />
für 7.320 Euro p.a. gut vermietet. Der schöne<br />
Sichtdachstuhl vermittelt ein angenehmes Ambiente.<br />
Die vier Jahre alte Einbauküche, der Keller<br />
und die untere Ebene des Duplexparkers sind im<br />
Kaufpreis enthalten.<br />
Ihr starkes Team<br />
Josef Streibl<br />
Bankbetriebswirt (ABG)<br />
Erfahrung: langjährige Tätigkeit im<br />
kaufmännischen und technischen<br />
Objektmanagement.<br />
Tätigkeit: Geschäftsführer<br />
Gabriele Schroll<br />
Bankangestellte<br />
Erfahrung: seit über 19 Jahren im<br />
Immobiliengeschäft in der Region tätig.<br />
Spezielle Marktkenntnisse im Landkreis<br />
Berchtesgadener Land.<br />
Tätigkeit: Immobilienberaterin im<br />
Landkreis Berchtesgadener Land<br />
Monika Helten<br />
Kauffrau in der Grundstücks-<br />
und Wohnungswirtschaft<br />
Erfahrung: seit 20 Jahren in der<br />
Immobilienwirtschaft tätig, davon<br />
langjährig <strong>als</strong> Prokuristin einer großen<br />
Wohnungsverwaltungsgesellschaft in Köln.<br />
Ludwigstr. 3 in 83435 Bad Reichenhall<br />
Telefon 08651 9596-1321<br />
Niko Rähse<br />
Diplom-Immobilienwirt (DIA)<br />
Erfahrung: seit 15 Jahren in der<br />
Immobilienwirtschaft tätig. Langjährige<br />
Erfahrung im An- und Verkauf sowie in<br />
der gewerblichen Vermietung.<br />
Tätigkeit: Immobilienberater im<br />
Landkreis Traunstein<br />
Tätigkeit: Teamassistentin<br />
Bahnhofstr. 17 in 83278 Traunstein<br />
Telefon 0861 1661978-0<br />
Geschäftsräume<br />
Fußgängerzone Bad Reichenhall<br />
Kaufpreis 165.000 Euro<br />
Dieses ca. 57 m² große Geschäft liegt in gut frequentierter<br />
Lage der Fußgängerzone von Bad<br />
Reichenhall. Der Laden verfügt über zwei Eingänge<br />
und eine sehr große Präsentationsfläche<br />
im Schaufensterbereich. Zu der Gewerbeeinheit<br />
gehört ein separates WC im Untergeschoss. Die<br />
Fläche ist derzeit für 11.400 Euro zzgl. MwSt.<br />
pro Jahr gut vermietet.<br />
Alle Angaben zuzüglich 3,57% Käufercourtage.<br />
www.vr-immobilien-obb-so.de • immo@vrbank-obb-so.de<br />
www.vr-immobilien-obb-so.de<br />
QR-Code
VR Intern<br />
Professionalität mit Herz<br />
Wir <strong>als</strong> Arbeitgeber<br />
Ausbildungsabschluss<br />
Im Rahmen einer Feierstunde gratulierten Bankvorstand<br />
Direktor Jürgen Hubel und Ausbildungsleiter Martin<br />
Spörlein 15 jungen Bankkaufleuten zu ihrem Ausbildungsabschluss<br />
und überreichten ihnen ihre Zeugnisse.<br />
Ausbilder Martin Spörlein zeigte sich dabei über das<br />
gute Abschneiden der Absolventinnen und Absolventen<br />
sehr erfreut. Für besonders gute Leistungen, beide<br />
schafften ihren Abschluss mit einer „1” vor dem Komma,<br />
erhielten Elena Gette und Sandra Mühlbacher eine zusätzliche<br />
„Anerkennung” der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost.<br />
Alle Auszubildenden wurden von der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost übernommen und starten<br />
nun mit großer Motivation und Tatendrang in eine neue<br />
Etappe ihres Berufslebens.<br />
Die VR Bank bietet mit ihren Tochterunternehmen, der<br />
Raiffeisen Waren GmbH Oberbayern Südost und der<br />
VR Immobilien GmbH Oberbayern Südost, mehr <strong>als</strong> 500<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern qualifizierte Arbeitsplätze<br />
in der Region.<br />
22<br />
Gratulation zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss (von hinten<br />
links nach unten rechts): Ausbilder Martin Spörlein, Direktor Jürgen<br />
Hubel, Christina Burggraf, Franziska Aschauer, Christoph Huber, Stefanie<br />
Baumgartner, Lisa Wembacher, Alexandra Schneider, Elena Gette, Lisa<br />
Helminger, Juliane Weilbuchner, Sandra Mühlbacher, Simone Kirchhofer<br />
und Sandra Lohwieser. Nicht auf dem Bild ist Tanja Cvijic.<br />
Ganz vorne mit dabei – Geno-Winterspiele<br />
Begeisterte Wintersportler der bayerischen und badischen<br />
Genossenschaften trafen sich am Wochenende<br />
21. und 22. Januar in Garmisch-Partenkirchen zu den gemeinsamen<br />
Geno-Winterspielen. Überragende Disziplin<br />
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost war wiederholt der<br />
Alpinwettbewerb. In der Mannschaft „mixed“ konnten<br />
sich die Teilnehmer über einen 1. Platz freuen. Zahlreiche<br />
weitere Topplatzierungen rundeten das Wintersportwochenende<br />
ab. ■<br />
Besondere Ehre<br />
Bundesverdienstkreuz für Andreas Dichtl<br />
Monika Graßmann und Martin Spörlein<br />
Personalentwicklung und Ausbildung<br />
Unserem langjährigen Vorstandsvorsitzenden Andreas Dichtl wurde<br />
auf Vorschlag des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer das<br />
Bundesverdienstkreuz durch den Bundespräsidenten verliehen. Bayerns<br />
Wirtschaftsminister Martin Zeil überreichte die Auszeichnung im Rahmen<br />
einer Feierstunde in München.<br />
Andreas Dichtl erhielt diese hohe Auszeichnung für seine besonderen<br />
Verdienste im bayerischen und deutschen Genossenschaftswesen, der<br />
Förderung der heimischen Wirtschaft und sein gesellschaftliches Engagement.<br />
Wir sind stolz, eine solch herausragende bayerische Persönlichkeit in<br />
unseren Reihen zu haben. Herzlichen Glückwunsch. ■<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Meine Bank für‘s Leben<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong>
Karriereschritte<br />
unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
Markus Furtner • Freilassing<br />
GewerbekundenberaterMarkus Wöger • Freilassing<br />
Michael Schild • Tittmoning<br />
Privatkundenberater<br />
Magdalena Keilhofer • Bischofswiesen<br />
Teamleiterin Service<br />
Florian Brückner • Waging am See<br />
Bankbetriebswirt (Frankfurt School)<br />
Firmenkundenberater<br />
Patrick Goldbrunner • Freilassing<br />
Geprüfter Wirtschaftsfachwirt (IHK)<br />
Simon Zuhra • Berchtesgaden<br />
Erteilung der Prokura<br />
Hildegard Moderegger •<br />
Privatkundenberaterin<br />
VR Journal / März 2012 23<br />
Bilder: © <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Elisabeth Zimmermann • Nußdorf<br />
Privatkundenberaterin<br />
Sabine Kößler • Bad Reichenhall<br />
Teamleiterin Marktunterstützung FK<br />
Christian Wengler • Waging am See<br />
Abschluss Genoss. Bankführungsseminar<br />
Andreas Panitz • Berchtesgaden<br />
Michael Fernsebner • Siegsdorf<br />
Privatkundenberater<br />
Veronika Eder • Traunstein<br />
Teamleiterin Service<br />
Bachelor of Business Administration<br />
Eva Gstatter • Siegsdorf<br />
Teamleiterin Service<br />
Weiterbildungen<br />
unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
Niko Rähse • Traunstein<br />
Diplom-Immobilienwirt (DIA)<br />
Agnes Wolfgruber • Bad Reichenhall<br />
Geprüfte Betriebswirtin (IHK)<br />
Bischofswiesen<br />
und Ramsau
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG • Postfach 2161 • 83423 Bad Reichenhall<br />
Gewinnen Sie eine Familienkombikarte für einen<br />
Besuch im Salzbergwerk Berchtesgaden und der<br />
Alten Saline Bad Reichenhall mit Salzmuseum.<br />
Senden Sie Ihren Lösungscoupon oder eine E-Mail<br />
mit der richtigen Lösung an:<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
Postfach 2161, 83423 Bad Reichenhall<br />
E-Mail: franz.gsinn@vrbank-obb-so.de<br />
Einsendeschluss ist der 15. Mai 2012<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der <strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost eG und deren Tochterunternehmen können nicht teilnehmen.<br />
�<br />
Erlebnistag<br />
f ür die ganze<br />
Familie<br />
Meine „Gewinner“-Angaben<br />
_____________________________<br />
Name, Vorname<br />
_____________________________<br />
Straße<br />
_____________________________<br />
PLZ/Ort<br />
Bitte lassen Sie mir folgende<br />
Informationen kostenlos zukommen:<br />
■ Informationen zu<br />
Ausbildung, Verbundstudium und Praktikum<br />
■ Informationen zum VR Gewinnsparverein Bayern eV<br />
■ Informationen zum VR Future Ausflug nach Hamburg<br />
■ Informationen zu unseren Bürgerstiftungen<br />
Meine Kontaktdaten<br />
_______________________________________<br />
Name, Vorname<br />
_______________________________________<br />
Straße<br />
_______________________________________<br />
PLZ/Ort<br />
_____________________ __________________<br />
E-Mail Telefon<br />
■ Ja, senden Sie mir das VR Journal künftig <strong>als</strong> ePaper an meine E-Mail-Adresse<br />
Immer aktuelle Informationen unter:<br />
www.vrbank-obb-so.de<br />
www.salzzeitreise.de<br />
VR KlimaRegional<br />
Die Umweltinitiative der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Oberbayern Südost eG<br />
unberechenbaHandelsresGebrauchschehen<br />
engl.<br />
Anrede<br />
und<br />
Titel<br />
1<br />
3<br />
Beinbekleidung<br />
große<br />
Trockenheit<br />
Schicksal<br />
Nelkengewächs,Vogelkraut<br />
Abk.:<br />
Gesellschaft<br />
unerlaubte<br />
Anregung<br />
(Sport)<br />
2<br />
Staatskasse<br />
Ansehen,<br />
Ruf<br />
Flüssigkeitszufuhr<br />
(Med.)<br />
3<br />
4<br />
zittern<br />
5<br />
Schwertlilie<br />
5<br />
Lösung VR Journal November 2011<br />
Sorglos<br />
Das Wellnesspaket „Romantikträume für zwei” im Wellnessgarten<br />
Waging am See geht an Ulhild Forbrig (Bad Reichenhall).<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerin!<br />
VR Journal<br />
März 2012<br />
Handelsgut<br />
Rückbuchung<br />
dt.<br />
Hansestadt<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
Oberbayern Südost eG<br />
Postfach 2161<br />
83423 Bad Reichenhall<br />
1<br />
Abk.:<br />
mezzoforte<br />
6<br />
VR Service: 08651 6006-600<br />
(Montags bis freitags durchgehend von 8 bis 20 Uhr)<br />
E-Mail: info@vrbank-obb-so.de • Internet: www.vrbank-obb-so.de<br />
7<br />
Schmetterlingslarve<br />
Zeichen<br />
für<br />
Fermium<br />
schwarzweißerRabenvogel<br />
Abk. des<br />
US-<br />
Geheimdienstes<br />
Tiermundaufwärts<br />
7<br />
italienisch:<br />
wie<br />
8<br />
2<br />
Initialen<br />
Einsteins<br />
† 1955<br />
Durchscheinbild<br />
(Kurzw.)<br />
knapp,<br />
wenig<br />
Raum<br />
lassend<br />
Staat in<br />
Vorderasien<br />
4<br />
Abk.:<br />
Ortsverband<br />
bestimmter<br />
Artikel<br />
Vorkaufsrecht<br />
8<br />
Ausruf<br />
der<br />
Verwunderung<br />
Ölfrucht<br />
6<br />
Abk.:<br />
angeblich<br />
s1111.35-6<br />
Das Porto<br />
übernehmen<br />
wir für Sie<br />
08651 6006-600<br />
®<br />
Bilder: © Südsalz GmbH und DGRV