Unser Edewecht – 3 2024 - Sommer

Handel + Handwerk Edewecht e.V. 

Wir unterstützen "Unser Edewecht" 

Logos 

UNSER 

AKTIVKREIS 

AKTIVKREIS 

AKTIVKREIS 

Edewecht 

AKTIVKREIS 



Ihre Zeitung 

AKTIVKREIS 


in Kooperation mit dem 

AKTIVKREIS 

Ausgabe 3 / 2024 - Gratis zum Mitnehmen 


Edewechter Bierfest 

.. 

Schone 

Ferien! 

Ausflugs- und 

Veranstaltungstipps 

Bereit für den Sommer? 

Der T6.1 California Ocean 

braasch-gruppe.de 

20% % 

auf 

Vorjahresmodelle! 

auf 


Jetzt Probe fahren. 

Jetzt 

Probe 

fahren. 

20 % auf 

20 % auf 





e-Bike Welt Bad Zwischenahn 

e-Bike Welt Bad Zwischenahn 

Eva-Lessing-Straße 8 ∙ 26160 Bad Zwischenahn 

Eva-Lessing-Straße Tel: 04403 / 60 27 190 

26160 Bad Zwischenahn 

Tel: 

Jetzt Di-Fr 04403 09:30-18:30 60 27 

Probe Uhr 190∙ Sa fahren. 

10:00-16:00 Uhr 

Di-Fr 09:30-18:30 Uhr Sa 10:00-16:00 Uhr 

e-Bike Welt Cloppenburg 

e-Bike Welt Bad Cloppenburg Zwischenahn 

Am Bürgerpark 16 · 49661 Cloppenburg 

Eva-Lessing-Straße Am Tel: Bürgerpark 04471 / 70 23 16860 

49661 8 ∙ 26160 Cloppenburg 

Bad Zwischenahn 

Tel: Di-Fr 04403 04471 09:30-18:30 70 60 23 27 Uhr 860 190∙ Sa 10:00-16:00 Uhr 

Di-Fr 09:30-18:30 Uhr Sa 10:00-16:00 Uhr 

www.emotion-technologies.de 

e-Bike www.emotion-technologies.de 

www.dreirad-zentrum.de 

Welt Cloppenburg 


Am Bürgerpark 16 · 49661 Cloppenburg 

Tel: 04471 / 70 23 860 

Di-Fr 09:30-18:30 Uhr ∙ Sa 10:00-16:00 Uhr 

www.emotion-technologies.de 


DIE E-BIKE EXPERTEN 

DIE E-BIKE EXPERTEN

Regionale Brauereien und Kultur – 

das Erfolgsrezept aus 2023 wird fortgeführt 

20. JULI VON 17:00 BIS 1:00 UHR 

Auch im Rahmen des diesjährigen Marktsommers bietet das 

Kulturbüro am Samstag, den 20. Juli von 17:00 bis 1:00 Uhr 

ein weiteres Bierfest mit dem erfolgreichen Konzept des Vorjahres 

an. 

Ausschließlich kleinere Brauereien aus der Region, wie zum 

Beispiel die Jeddeloher Zweibrückenbrauerei, das Aper Brauhaus, 

„My-Bier“ aus Tungeln, das „Balzbräu“ aus Hatten und 

das Vareler Brauhaus werden ihre verschiedenen Biersorten 

anbieten und zu den Besonderheiten Auskunft geben. Daneben 

ist ein Spirituosenangebot der Feinbrennerei „Prinz“ angefragt 

und auch das Vareler Brauhaus bringt Spirituosen aus 

seiner eigenen Brennerei mit. Für die Gäste, die eher Wein bevorzugen, 

wird es alternativ eine gute Auswahl an Ahrweinen 

geben sowie auch antialkoholische Getränke, sodass für jeden 

etwas dabei ist. Ein entsprechendes Angebot von passenden 

Speisen wird es ebenso geben, sodass es sich gut aushalten 

lassen wird unterm Flexzeltdach auf dem Marktplatz. 

Die große Fangemeinde der „Speedos“ darf sich auf einen erneuten 

Besuch der beliebten mobilen Band in Edewecht freuen. 

Seit über 20 Jahren sind die Speedos unterwegs.Mobilakustisch 

oder mit Bühnenshow … mit ca. 200 Auftritten im 

Jahr gehören sie zu den aktivsten Bands in Deutschland. Sie 

spielen überall, wo es Spaß macht. Und beim Bierfest auf dem 

Marktplatz sind sie in diesem 

Jahr überall mal anzutreffen 

und begeistern ihre 

Zuhörer mit ihren Songs. 

(Text und Foto: Kulturbüro Edewecht), 

BBQ Team Ammerland) 

2

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser! 

Willkommen zu unserer Sommerausgabe! 

Wenn die Tage länger werden und die Sonne die Natur in warmes 

Licht taucht, erwacht auch in Edewecht endlich wieder die Lust 

am Sommer. Die großen Ferien haben begonnen, die Urlaubswochen 

– Zeit für Entspannung, Entschleunigung, aber auch für 

jede Menge Freizeitspaß mit der ganzen Familie. Die Gemeinde 

Edewecht und die umliegenden Bauerschaften bieten in der Sommersaison 

eine ganze Fülle an Aktivitäten und kulturellen Events. 

Es ist die perfekte Gelegenheit, die Schönheit der Region zu erkunden 

und die vielen Freizeitangebote zu genießen, die unsere 

Gemeinde zu bieten hat. 

Ob Sie durch die idyllischen Landschaften des Ammerlandes radeln, 

eine entspannte Bootsfahrt auf dem Zwischenahner Meer 

unternehmen oder die zahlreichen lokalen Feste besuchen – 

Edewecht bietet für jeden Geschmack etwas. Wir freuen uns auf 

Event-Highlights wie den Edewechter Marktsommer, Klassik im 

Alten Bullenstall und das legendäre Tractor Pulling. Wir freuen uns 

auf die zahlreichen Dorf- und Schützenfeste, die wie immer mit 

viel Liebe und Herzblut von den örtlichen Vereinen geplant und 

ausgerichtet werden. Sie und die ehrenamtlichen Organisationen 

bereichern unser Gemeinschaftsleben durch Sport, Kultur und soziale 

Aktivitäten, die Zusammenhalt und Freude fördern. 

Nicht nur jetzt, aber insbesondere in den Sommermonaten, wenn 

viele ohnehin unterwegs und draußen sind, möchten wir Sie ganz 

herzlich daran erinnern und dazu ermutigen, unsere lokale Wirtschaft 

zu unterstützen. Viele unserer inhabergeführten vielfach 

traditionellen Geschäfte, Cafés und Restaurants haben viele regionale 

‚Perlen‘, die es zu entdecken gilt. Jeder Einkauf, jeder Besuch 

zählt und trägt dazu bei, dass unsere Gemeinde lebendig und vielfältig 

bleibt. 

Der Sommer ist eine Zeit, in der wir nicht nur das gute Wetter genießen, 

sondern auch Nachbarschaft und Gemeinschaft intensiver 

können. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen zauberhaften Sommer 

mit vielen schönen Momenten und Begegnungen! 

Ihre Redaktion 

Alle Ausgaben auch online 

lesen oder eine Anzeige 

schalten: 

www.mangoblau-medien.de 

3

www.raumausstattung-stoehr-janssen.de 

Wir polstern z.B. Gartenstühle, 

Wohnmobile, Wohnwagenpolster 

und Bootspolster nach Ihren Wünschen! 

Sommer, Sonne, 

Sommerfest 

Alle Jahre wieder veranstaltet der Ortsverein Süddorf das Sommerfest 

auf dem Dorfplatz an der Martin-Luther-Kirche. Dabei 

kommt niemand zu kurz, denn für alle Altersgruppen wird etwas 

angeboten: Der Basarkreis bietet Kaffee, Tee und Kuchen im Gemeindehaus 

an. Kinder können sich auf der galaktischen Hüpfburg 

austoben oder bei der Kinderkirche kreativ werden. Ein Flohmarkt 

sowie ein Kunsthandwerkermarkt laden zum Bummeln 

ein und damit keine Langeweile aufkommt gibt es verschiedene 

Vor- und Aufführungen wie z.B. Hobby Horsing. Auch für Leber 

und Magen wird etwas angeboten: Es gibt wieder leckere Cocktails 

von den Afrümers und Gegrilltes von der Feuerplatte vom 

Ortsverein. Gestartet wird ab 14:00 Uhr. Wir freuen uns auf euren 

Besuch. 

(Text: Ortsverein Süddorf e.V.) 

Comedian Benni Stark 

Am 12. Juli um 20:00 Uhr präsentiert der Shootingstar sein aktuelles Programm 

„Neue Kollektion“ im Ratssaal im Rathaus. Einlass ist um 19:00 Uhr 

Comedian Benni Stark kommt mit seinem dritten Solo-Programm nach Edewecht 

ins Rathaus. Benni Stark serviert stets sympathisch und schlagfertig 

die Storys, mit denen ihn das Leben konfrontiert. Er erzählt von Gaming-Abenteuern 

am Landwirtschaftssimulator, Extremsituationen am Zebrastreifen 

und davon, dass er keine Ahnung hat, wie man sich in einem 5-Sterne-Hotel 

benimmt. Immer mit der richtigen Portion Selbstironie bringt Benni alles 

auf den Tisch, was der Alltag an Comedygold zu bieten hat. Auch in diesem 

Programm kramt er im Wühltisch des deutschen Warenhauswahnsinns. Sein 

Lager an lustigen Anekdoten ist voll bis oben hin. 

Tickets gibt es in der Buchhandlung Haase, im Edewechter Rathaus oder 

online unter www.kultur-edewecht.de. Nähere Informationen sind erhältlich 

unter 04405 916 1020. 

(Text und Plakat: Kulturbüro Edewecht) 

4

Reitverein Edewecht-Portsloge 

Ferienprogramm 

für alle Kinder 

Alle Kinder dürfen an und aufs Pferd. Vom 24.6.-20.7.2024 hat 

unsere Jugendwartin Celine ein tolles, buntes und abwechslungsreiches 

Ferienprogramm für Kinder im Alter von 4-10 Jahren auf 

dem Gelände des Reitvereins am Jückenweg zusammengestellt. 

Ein Schnupperkurs für die ganz Kleinen von 4-7 Jahren findet z.B. 

am 19.7.24 statt. Hier sind alle Kinder willkommen, die Lust haben, 

Zeit mit unseren Ponys zu verbringen. Informationen zu den Kursen 

und Programmen erhält man ganz einfach, indem man sich 

über die E-Mailadresse warteliste@reitverein-edewecht.de in den 

Veranstaltungsverteiler aufnehmen lässt. Somit ist man immer 

auf dem neuesten Stand. 

(Text und Foto: Reitverein Edewecht- Portsloge) 

Schützenfest in Petersfehn 

26.-29. Juli 2024 

Es ist endlich wieder so weit! Am Freitag, den 26.7., wird das 

Schützenfest mit einer Summer-Party Disco eröffnet (20:00 Uhr, 

der Festplatz öffnet ab 18:00 Uhr). Der Samstag, 27.7., beginnt mit 

dem beliebten Bürgerfrühstück, das vom Bürgerverein Petersfehn 

organisiert und im Festzelt ausgerichtet wird (Vorverkauf am 6., 

13. und 20.7. auf dem Dorfplatz). Um 14:30 Uhr findet die Abholung 

des Königshauses bei Monika Rodiek statt, bevor es zum 

Festplatz zurückgeht. Um 20:00 Uhr steigt im Festzelt die Saturday 

Night Fever Party. Am Sonntag, 28.7., findet um 10:00 Uhr ein 

Gottesdienst mit musikalischer Begleitung durch das Brass-Sax- 

Orchester statt. Um 14:00 Uhr startet der Festmarsch, ab 16:00 

Uhr werden Vereinsmitglieder geehrt. Von 17:00 bis 22:00 Uhr findet 

der Dämmerschuppen auf dem Festplatz statt. Ab 17:30 Uhr 

kann man sich noch für das Jedermann-Schießen anmelden, das 

um 18:00 Uhr startet. Am Montag, 29.7. können Kinder bis 14 Jahre 

an der Kinderolympiade um 15:00 Uhr teilnehmen. Um 19:30 

Uhr dann das abschließende Highlight – der Königsball. Auf der 

Bühne: die Tanzband „Just 4 you“. 

Mehr Infos unter www.sv-petersfehn.de 

(Quelle: Schützenverein Petersfehn) 

Kompakt-Workshops 

im TanzZentrum 

So macht Tanzen noch mehr Spaß - in einem Kompakt-Workshop 

werden die Grundlagen bzw. die ersten Figuren und Kombinationen 

zu einem speziellen Thema vermittelt. Alle Kompakt-Workshops 

sind für Einsteiger buchbar, es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Anmeldung nur paarweise möglich. Kein Zutritt ohne 

vorherige Buchung. 

Samstag, 17.8.2024 um 15:00 Uhr - Salsa Kompakt: 1x 120 Minuten 

Kompakt-Workshop, jeweils samstags um 15:00 Uhr nur 

34,00 € pro Person. Mehr Infos auf www.tanzen-bz.de 

(Quelle: TanzZentrum Bad Zwischenahn) 

Blumen & Sträuße 

für jeden Anlass! 

Di.-Fr. 9.00 – 12:30 Uhr und 14.30– 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12:30 Uhr

N III K O L AA III 

AApothhhh eeeeeekeeeeee 

Haauptttttssstttttrrrrrraaßeeeeeeee 

222618888 

EEddeeeeeeweeeeeecchhhht 

3335 

Eddeeeeeeeeweeeeeeeeccchhhhht 

Teeeeeeeeleeeeeeeefffoonnn: 00444400555 555333555222 

H UUU B EE R TT UUU SS 

AA p o t hhhh eeeeee k eeeeee EE dd eeeeee w eeeeee cc hhhh t 

SSccchhhhhütttttzeeeeeeeennnhhhhhoofffssstttttrrrrrr.. 1 

222618888 


Teeeeeeeeleeeeeeeefffoonnn: 00444400555 52226300 

AApothhhh eeeeeekeeeeee`Frriieeeeeeddrriicchhhhsfeeeeeehhhhn 

Frrrrrriieeeeeeeeddrrrrrriiccchhhhhsssfffeeeeeeeehhhhhnnneeeeeeeerrrrrr SStttttrrrrrr.. 222333a 

222618888 

V III TT UUU SS 


Teeeeeeeeleeeeeeeefffoonnn: 004444 886 5538800333p 

deVries WERKSVERKAUF 

GARTENMÖBEL & STRANDKÖRBE 

Es geht wieder los – 

feiert mit uns vom 14. bis 18. August 2024 

die fünfte Jahreszeit in Bad Zwischenahn! 

direkt vom Hersteller 

dekoVries GmbH 

Die Highlights: 

▪ Mitreißende Musik-Acts 

▪ Kulinarische Highlights 

▪ Tombola mit attraktiven Gewinnen 

▪ Buntes Kinderfest für Kinder und Jugendliche 

▪ Spannender Bingo-Nachmittag mit Michael Thürnau 

▪ 

▪ 

▪ 

▪ 

Atemberaubende Hubschrauber-Rundflüge über Bad 

Zwischenahn 

Ausgelassene Party im Zelt 

Buspulling Wettbewerb 

XXL Feuerwerk 

Alle Infos unter: 

bad-zwischenahner-woche.de 

Buspulling 

Anmeldung 

DEKORATIVES 

FÜR ZUHAUSE 

Vorbeikommen. 

Stöbern. 

Mitnehmen! 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr von 09:30 - 17:30 Uhr | Sa von 09:00 - 14:00 Uhr 

Schultze-Fimmen-Straße 2 • 26689 Apen | Augustfehn II 

Telefon 04489 - 404 73 02 • www.deVries-home.de 

KAFFEE 

und 

KUCHEN 

JEDEN SONNTAG 

Wir spendieren 

Ihnen eine Tasse Kaffee 

oder Tee und ein 

Stück Kuchen * . 

*Solange der Vorrat reicht. 

Sonntags ab 

14:00 Uhr 

Wir wünschen Ihnen 

schöne Ferien! 

Wir helfen Ihnen gerne beim Zusammenstellen 

Ihrer persönlichen Reiseapotheke: 

- Magen-Darm-Mittel: Elektrolytpulver, 

Mittel gegen Sodbrennen, 

Durchfallmedikamente 

- Sonnenschutz und After-Sun 

- Mücken- und Zeckenschutz 

- Erste-Hilfe: Verband & Pflaster, 

Wunddesinfektion und Handdesinfektion 

- Antiallergika 

- Schmerzmittel 

- Augen- und Ohrentropfen 

spielbank-bad-zwischenahn.de 

karriere-spielbank.de 

Ab 21 Jahren ∙ Ausweispflicht ∙ Glücksspiel kann süchtig machen ∙ Hilfe unter: www.check-dein-spiel.de 

6 

BZ_AZ_Kaffee und Kuchen_88x130_MG_BD_RZ.indd 1 18.09.23 09:22

Venezianische Nacht 

im ‚Alten Bullenstall‘ 

Das Kulturbüro präsentiert mitreißende Klassik-Gala 

Brady, der das Programm unter anderem um komödiantische 

Einlagen bereichern wird. Vom Kultusministerium wurde er als 

einer der renommiertesten Solisten des Staatstheaters Oldenburg 

mit dem Titel ‚Kammersänger‘, der höchsten sängerischen 

Auszeichnung Deutschlands, geehrt. 

„In der außergewöhnlichen Atmosphäre des ‚Alten Bullenstalls‘ 

eine lebensfrohe Hommage an die Stadt Venedig auf die Bühne 

zu bringen, ist auch für uns Musiker ein Fest“, meint der bühnenerfahrene 

Berkenbusch, der als Träger der Berliner Iffland- 

Medaille auf eine weitreichende internationale Konzerttätigkeit 

mit namhaften Künstlerkollegen zurückblicken kann. Durch die 

sprichwörtliche Nähe zum Publikum seien hier besonders innige 

musikalische Momente erlebbar. Mit einer charmant-amüsanten 

Moderation aus Anekdoten, Stilblüten und Kuriosem rund um die 

Musik Venedigs führt der Sänger wieder selbst durch den Abend. 

„Dieses wirklich rauschende Gala-Programm à la Venedig wird 

unsere Konzertgäste wieder vollends begeistern, da bin ich mir 

jetzt schon sicher“, resümiert Kerstin Borm vom Kulturbüro Edewecht. 

„Da wird sich der ‚Alte Bullenstall‘ ein Sommerwochenende 

lang musikalisch in ein venezianisches Theater verwandeln.“ 

Mit einem weiteren vielversprechenden Sommer-Highlight unter 

künstlerischer Leitung von Ivo Berkenbusch lädt das Kulturbüro 

Edewecht am Freitag, 9. August und am Samstag, 10. August 

(jeweils 20:00 Uhr) in den Konzertsaal ‚Alter Bullenstall‘ ein. ‚Eine 

Nacht in Venedig‘ heißt der Titel, unter dem der beliebte Sänger 

gemeinsam mit der jungen US-amerikanischen Sopranistin Brianna 

Meese, Kammersänger Paul Brady sowie Anorthe Eckert 

am Flügel (alle Staatstheater Oldenburg) in der exklusiven Konzertstätte 

auf dem Hof der Familie zu Jeddeloh aufwarten wird. 

Dabei kann sich das Publikum auf eine musikalische Reise in die 

Lagunenstadt Venedig mit Klassikern aus Oper, Operette und 

Film freuen. 

Mit stimmgewaltigem Gesang werden die vier hochkarätigen 

Künstler dabei populäre Titel aus berühmten internationalen 

Bühnenwerken darbieten. „Den romantischen Zauber Venedigs, 

seine ganze betörende Pracht und Schönheit wollen wir mit diesem 

Programm zum Klingen bringen“, meint Ivo Berkenbusch. 

Rauschende Melodien voller südländischer Leidenschaft, Sinnlichkeit 

und Lebensfreude 

seien deshalb zu erwarten. 

Südländische Leichtigkeit 

und mitreißende Musik 

stünden deshalb im 

Vordergrund dieser Sommer-Events, 

ergänzt Paul 

Karten für die Klassik-Gala 'Eine Nacht in Venedig! ' sind ab sofort 

in der Buchhandlung Haase, im Edewechter Rathaus oder 

online unter www.kultur-edewecht.de erhältlich. 

(Text und Foto: Kulturbüro Edewecht) 

VdK Ortsverband Edewecht 

75-jähriges Bestehen 

und Sommerfest 

Der VdK Ortsverband Edewecht feiert am 28.7.2024 sein 75-jähriges Bestehen mit einem 

Sommerfest in den Räumlichkeiten des Gasthofes am Markt in Edewecht, Hauptstr. 53. Das 

Team des Gasthofes wird uns mit einem Grill- und Salatbüfett und Geränken versorgen. Für 

die musikalische Unterhaltung sorgt "Rolfs Stimmungsfaß" und als Einlage gibt "Buur Decker" 

sein Bestes. Anmeldungen bis zum 15.7.24 unter 04405/6171 oder 04486/8349. 

Der VdK Edewecht veranstaltet am 31.7.2024 einen Info-Nachmittag zu dem Thema "Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung, Patientenverfügung". Der Vortrag findet um 15:00 Uhr 

im Gasthof am Markt in Edewecht, Hauptstr. 53, mit Kaffee und Kuchen statt. Gäste sind willkommen. 

Anmeldungen bis zum 15.7.2024 unter 04405/6171 oder 04486/8349. 

(Text: VdK Ortsverband Edewecht) 

7

Neuigkeiten 

aus 

Klein SCharrel 

VOLKS- UND SCHÜTZENFEST 

Bald ist es wieder soweit! Vom 26.7 – 28.7.2024 feiert der 

Schützenverein Klein Scharrel wieder sein Volks- und Schützenfest 

auf dem Sportplatz in Klein Scharrel. 

Gestartet wird am Freitag um 19:00 Uhr mit einer Kinderdisco im 

Festzelt mit DJ HD. Um 21:00 Uhr geht dann die Disco Night los 

für die ab 16-Jährigen. Einlass nur mit gültigem Lichtbildausweis 

und für die U18 mit Muttizettel. Hierfür gibt es einen Vordruck auf 

unserer Instagramseite. 

Der Samstag starte mit der Einholung unseres Schützenkönigs 

Bernd Kruse. Um 14:30 Uhr startet dann der Tanztee mit Kaffee 

und Berlinern. Für die Musik an diesem Nachmittag sorgt DJ 

Andreas Haalboom. Um 15:00 Uhr präsentiert der Schützenverein 

Klein Scharrel die Hitparade mit verschiedensten Künstlern 

und Liedern aus den letzten Jahrzehnten. Macht euch bereit für 

eine Reise durch die Zeit der Musik von heute bis in die Musik der 

1970er. Um 20:00 Uhr startet unser Festball mit der Band Sunjets. 

Hier wird es ebenfalls eine große Tombola geben. 

Fuhrkenscher Grenzweg 1a 

26188 Edewecht – Friedrichsfehn 

04486 / 91 53 91 

04486 / 91 53 92 

info@rechtsanwalt-muenck.de 

www.rechtsanwalt-muenck.de 

Am Sonntag verwandelt sich der Sportplatz ab 10:00 Uhr wieder 

in ein Paradies für Oldtimer-Liebhaber. Hier findet sich nämlich 

das 28. Oldtimertreffen zusammen. Ebenfalls findet um 10:00 Uhr 

der Gottesdienst im Festzelt statt. An diesem Tag marschiert der 

Schützenverein Klein Scharrel gemeinsam mit dem Spielmannszug 

,,Ocholt-Howiek“ durch Klein Scharrel. Ab 14:00 Uhr starte die 

musikalische Untermalung mit DJ Andreas Haalboom sowie der 

Flohmarkt. Um 16:00 Uhr steht dann die Siegerehrung an für das 

Pokalschießen der Schützenvereine und Örtlichen Vereine/Straßenmannschaften. 

Wenn ihr Lust habt, beim Pokalschießen der 

örtlichen Vereins- und Straßenmannschaften mitzumachen, dies 

findet am 17.7, 18.7. und 19.7.2024 jeweils von 19:00 Uhr bis 22:00 

Uhr in der Schützenhalle in Klein Scharrel statt. Weiter Infos hierzu 

findet ihr auf unserer Instagramseite. Gegen 18:00 Uhr folgt die 

Kaiserproklamation. 

(Text: Schützenverein Klein Scharrel e.V. ) 

aus 

Scheps 

JEDEN DONNERSTAG "BOULE SPIELEN" AUF DEM DORFPLATZ 

Seit der Fertigstellung des Dorfplatzes treffen sich jeden Donnerstag 

einige Menschen auf dem Dorfplatz, um dort in lockerer Runde 

"Boule" zu spielen. Das Freizeitvergnügen steht dort vornean, 

weniger der Wettkampfgedanke. 

Die Anfangszeiten variieren je nach Jahreszeit zwischen 15:00 Uhr 

im Winter und 18:00 Uhr in der helleren Jahreszeit. Es kann sein, 

dass das Spielen bei schlechtem Wetter auch einmal ausfällt. Die 

Beginnzeiten können jeweils beim OBV-Vorstand, oder bei Bernd 

Eilers bzw. Wolfgang Krüger erfragt werden. 

Neue Mitspieler bzw. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. 

(Quelle: OBV Scheps) 

8

Die Oldtimerfreunde Klein Scharrel veranstalten am Sonntag 

den 28. Juli 2024 in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr ihr 28. Oldtimertreffen 

für alte Autos, Motorräder und kleinere Traktoren 

in Klein Scharrel. 

Da in den letzten Jahren die Ausstellungsfläche auf dem Klein 

Scharreler Sportplatz zeitweise nicht mehr ausreichte, haben die 

Verantwortlichen entschieden, nur noch Fahrzeuge bis Baujahr 

1980 zuzulassen. Trotzdem rechnen die Oldtimerfreunde Klein 

Scharrel wiederum mit einer hohen Zahl von Oldtimerbesitzern, 

die mit ihren betagten Fahrzeugen zur Veranstaltung anreisen. 

Wenn das Wetter mitspielt, können interessierte Besucher*innen 

weit über 300 Objekte in Augenschein nehmen. Unter Umständen 

ist auch das Fahrzeug dabei, zu dem man in der Vergangenheit 

einen besonderen Bezug hatte. Der größte Anteil der Fahrzeuge 

Schützenhof 

Scheps 

Himmelfahrt 

18. Mai 

Mit der Oldie Band 

28. OLDTIMERTREFFEN 

SONNTAG, 28. JULI 2024, 10:00 BIS 17:00 UHR 

Inh. H.-G. Nemeyer 

Saal- u. Zeltbetriebe 

Tel. 0 44 05/87 26 

SPARGELESSEN 6. Juli 

19. – 21. JuliAUF 26. ANFRAGE 

– 29. Juli 

Freiluftfete 

in Süddorf 

Schützenfest 

in P e t er s f ehn 

Schützenfest 

Frühtanz 

in Scheps 

1. Samstag im August Freiluftfete in Westerscheps 

Machen wir gut und gerne. 

• Fahrzeugservice 

• Automatikgetriebeöl- 

Spülung/Ölwechsel 

• Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

• Klimaservice 

• Achsvermessung 

• HU durch TÜV Nord 

AU im Hause 

• Reifenservice 

• Elektrik- und 

Elektronikservice 

• Gartengerätevermietung 

von Seggern GmbH 

Mittellinie 80 · 26160 Petersfehn 

Tel. 0 44 86 / 5 78 · www.von-seggern-online.de 

FREIWILLIGE 

Rocking Arrows! 

FEUERWEHR GRUBENHOF OSTERSCHEPS EDEWECHT GRÜNDET KINDERFEUERWEHR 

„Lüttje Füerdüvels“ – das ist der Name für die zukünftige Kinderfeuerwehr, 

die die freiwillige Feuerwehr Osterscheps gründen wird. 

Beim Tag der offenen Tür des Kindergartens in Osterscheps konnten 

sich Interessierte dazu schon informieren lassen. Wer Interesse 

an der Kinderfeuerwehr hat, kann sich gerne mit der Freiwilligen 

9 

entstammt den fünfziger oder sechziger Jahren. Aber auch aus 

der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen sind zahlreiche Exponate 

zu bestaunen. Oft sind sie in mühevoller Arbeit von ihren 

Besitzer*innen in einen Zustand gebracht worden, der sie wie 

"ladenneu" erscheinen lässt. Anderen dagegen hat man die Gebrauchsspuren 

und die Alterspatina gelassen und sich lediglich 

auf die Wiederherstellung der Funktionalität beschränkt. Auf jeden 

Fall sagen sie sehr viel über die Geschichte der Motorisierung 

und das besondere Verhältnis aus, das viele unter uns mit ihnen 

verbindet. 

Das Treffen findet in Verbindung mit dem Klein Scharreler Schützenfest 

statt. Ein Grund mehr, um nach Klein Scharrel zu kommen 

und in die Atmosphäre des dörflichen Lebens einzutauchen. Beide 

Vereine laden dazu herzlich ein. 

(Text und Fotos: Günter Hillje von den Oldetimerfreunden Klein Scharrel) 

NEU: 

Feuerwehr in Verbindung setzen: www.feuerwehr-osterscheps.de. 

Die Feuerwehr ist auch auf Social Media: https://www.facebook. 

com/feuerwehrOsterscheps 

(Quelle: Facebook, www.feuerwehr-osterscheps.de)

Ein Naturschutz-Paradies in Ofen 

LEB präsentiert ihren Nutz- und Wandelgarten 

Seit über fünf Jahren gestaltet und bewirtschaftet die gemeinnützige 

Ofener Werkstatt der Ländlichen Erwachsenenbildung 

(LEB) den eigenen Garten in der Hermann-Ehlers-Straße 6, der 

Teil eines Naturschutzprojektes ist. Im Rahmen der „Tage des 

offenen Gartens“ lädt das LEB-Team nun ein, dieses besondere 

Grün zu besuchen. Direkt hinter dem Kösterhof ist er zu finden: 

Der Nutz- und Wandelgarten des LEB-Projektes „Chancen für 

Natur und Mensch". Hier erhalten Arbeitsuchende die Möglichkeit, 

sich in verschiedenen Gewerken auszuprobieren, um sich 

für den Arbeitsmarkt zu rüsten. Zu den Attraktionen der Anlage 

gehören neben dem großen Gewächshaus ein selbstgebautes 

und bewachsenes Felgen-Iglu aus alten Fahrradresten, ein ausgesuchter 

Kräutergarten und unterschiedlich gestaltete Hochbeete 

aus Stein und Holz. 

Beteiligung der LEB an den „Tagen des offenen Gartens“: 

Am 7. Juli und 4. August 2024 (jeweils 11:00 -17:00 Uhr) 

Hermann-Ehlers-Straße 6, 26160 Bad Zwischenahn (Ofen) 

(Quelle und Foto: Ländliche Erwachsenenbildung in Niedersachsen e.V., 

Regionalbüro Weser-Ems/Nord) 

in & Aus 

Woodie Balkonset 

Cube 

Das Woodie Balkonset Cube ist 

nicht nur vielseitig einsetzbar, 

sondern auch besonders platzsparend. 

Die Stühle lassen sich 

einfach unter den Tisch schieben, 

sodass Sie bei Bedarf schnell und 

der Region 

unkompliziert mehr Platz auf Ihrem 

Balkon schaffen können. Genießen Sie entspannte Stunden 

im Freien, ob alleine oder mit Ihren Liebsten, und nutzen Sie das 

Woodie Balkonset Cube als stilvolle Ergänzung für Ihren Balkon 

oder Ihre Terrasse. Das Teakholz sorgt für eine natürliche und 

zeitlose Optik, die sich harmonisch in jede Umgebung einfügt. 

Investieren Sie in Qualität und Komfort und machen Sie Ihren 

Außenbereich zum Wohlfühlort. 

dekoVries GmbH | Schultze-Fimmen-Str. 2 | 26689 Apen 

www.devries-group.de 

Tage des offenen Gartens 

Gartenparadiese entdecken 

An den Tagen des offenen Gartens laden verschiedene kleine 

und große Privatgärten im Ammerland dazu ein, entdeckt zu werden. 

Bummeln Sie durch liebevoll angelegte Gärten, tauschen 

Sie sich mit den Garteneigentümerinnen und Garteneigentümern 

aus und lassen Sie sich von der Kreativität und Leidenschaft, die 

in jeder einzelnen Gartengestaltung steckt, inspirieren. Ob Sie 

auf der Suche nach neuen Ideen für Ihre eigene grüne Oase sind, 

Ableger seltener Pflanzenarten ergattern möchten oder einfach 

nur die vielfältige Pflanzenwelt bestaunen wollen – die Tage des 

offenen Gartens bieten für jeden Geschmack etwas. 

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre, die malerische Umgebung 

und vielleicht sogar eine Tasse heißen Kaffee inmitten 

blühender Pracht. Jeder Garten hat seinen eigenen Charme und 

erzählt eine eigene Geschichte! 

Termine: 7. Juli, 4. August 2024, 11:00 – 18:00 Uhr 

(Text & Foto: deko Vries) 

Der Eintritt beträgt pro Privatgarten 2,50 € pro Person. Abweichungen 

gibt es beim Park der Gärten und dem Rhododendronpark 

Hobbie. Hier wird ein höherer Eintrittspreis erhoben. 

Weitere Informationen unter www.ammerland-touristik.de/ 

parks-gaerten/privatgaerten/tage-des-offenen-garten 

(Quelle: Ammerland Touristik) 

10

Direktvermarktung durch „Cowsharing“ 

Die Idee, die Klaus Hinrichs für die Online-Vermarktung seiner Hofprodukte 

aufgriff, ist ebenso einfach wie nachhaltig. Mit dem „Cowsharing“ 

können die Kund*innen auf der Homepage sehen, wenn er ein Rind bzw. 

seine Teile zum Verkauf anbietet. Auf diese Art und Weise erreicht Hinrichs 

seine Kunden im Umkreis von 50 km. Auf der Seite wird angezeigt, 

was es noch in welcher Menge zu kaufen gibt, z.B. Filet, Leber oder 

Rouladen. Die Kund*innen können unkompliziert per Telefon unter 0172 

4241672 (auch WhatsApp), E-Mail oder im Onlineshop bestellen. Abgeholt 

wird die bestellte Ware dann zumeist am Samstag direkt vom Hof. 

Eine Besonderheit: auch heimisches Wild, Teile vom Reh, Damwild oder 

Wildschwein können geordert werden. Es werden auch Angebotskisten 

für die Kunden zuammengestellt. 

Shoppingtipp von der Kaffeerösterei Traumbohne 

Brazil Cemorrado! 

mit Noten von Zartbitterschokolade 

und Brownie 

Der Cemorrado ist eine ausgewählte Kollektion 

feiner brasilianischer Lots. Cemorrado kombiniert 

die Region Cerrado und Alt Mogiana. 

Die unverwechselbaren Qualitäten zeichnen 

sich durch ein vielseitiges, solides und verführerisches 

Profil aus. Die perfekte Kulisse für 

jeden Geschmack. 

Kaffeerösterei Traumbohne | Hauptstraße 88 | 

26188 Edewecht, www.traumbohne-kaffee.de 

(Quelle: Kaffeerösterei Traumbohne) 

Hier gehts 

direkt zum 

onlineShop! 

BIO-RINDFLEISCH 

REGIONAL 

Holen Sie Ihr 

Qualitäts-Rindfleisch 

im Selbstbedienungsladen 

in Westerscheps 

von 8-20 Uhr 

Bestellungen per 

Telefon/WhatsApp: 

0172 4241672 

Online: 

www.limousinzuchthinrichs.friedhold.de 

DIREKT VOM BAUERNHOF 

KLAUS HINRICHS 

Jenseits der Aue 2 

26188 Westerscheps 

info@limousin-zucht.de 

www.limousin-zucht.de 

Hier gehts zum onlineShop: 

www. limousinzucht-hinrichs.friedhold.de 

Lust auf frische, saisonale und regionale 

Köstlichkeiten aus der Region? 

Müllvermeidend und plastikfrei! 

Morgens frisch vom Acker und aus den Gewächshäusern 

geerntet und direkt zu Euch nach Hause geliefert! 

· 50 versch. Gemüsesorten 

· leckere Obstsorten 

· Bio-Eier 

· Milch & Joghurt 

· Wurst und Käse 

· Getreideprodukte 

· Soße, Nudeln & Reis 

· Brote und Backwaren 

Zusätzlich kann man auch im Selbstbedienungsladen vor Ort auf dem 

Hof „Jenseits der Aue 2“ die Produkte kaufen. Hier dreht sich auch alles 

um hochwertiges Fleisch – Limousin-Rind und Wild. Der Laden ist täglich 

von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Kund*innen können das gewünschte in 

Folie eingeschweißte Fleisch aus der Kühltruhe nehmen und bar in eine 

Kasse oder per EC-Karte zahlen. Eine Videokamera ist natürlich vor Ort. 

(Text: Renée Repotente, Fotos: Klaus Hinrichs) 

· Hofladen 

· Lieferservice 

· Online-Shop 

· Abo-Kiste 

Waterkamp 2A, 

26188 Edewecht, 

Info-Tel. 04405 6918 

www.himpsl-hof.de 

11

Wohnen & Leben! 

HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST 

Elektrotechnik 

für Privat, Gewerbe und Industrie 

Service für Jung Pumpen 

Druckentwässerung 

MEISTERSERVICE 

MANFRED 

MEISTERBETRIEB 

Edewecht • Tel. 04405 / 4646 

• Telefonanlagen 

• Netzwerktechnik 

• Elektro-Installation 

• Industriebedarf 

ELEKTRO 

• Hausgeräte 

• Lichttechnik 

• Antennen-Anlagen 

• Alarm-Anlagen 

Renovieren · Einrichten · Modernisieren 

e-masters 

-V11)13IEIL GmbH 

Elektrofachbetrieb 

Reparatur • Kundendienst • Verkauf 

Bahnhofstr. 2 • 26188 Edewecht • Tel. O 44 05 / 92 64-0 • Fax 92 64-44 

info@vogel-elektrofachbetrieb.de 

Elektrik erneuern – 

nach 30 bis 40 Jahren wird's Zeit 

Zu wenige oder fehlende Steckdosen, geringe Absicherung und 

erhöhter Verbrauch durch neue Geräte – nach 30 bis 40 Jahren 

ist es an der Zeit, in einem Altbau die Elektrik zu erneuern. Wer 

einmal dabei ist, sollte bei Bedarf auch gleich ein sogenanntes 

BUS-System zur Haussteuerung in die Wände legen lassen – 

so wird selbst ein älteres Haus ganz schnell smart. Die Vorteile 

eines BUS-Systems sind vielfältig. Da diese Systeme in der Lage 

sind, alle Arten elektrischer Verbraucher zu bedienen, sind dem 

Einsatz kaum Grenzen gesetzt. Auch unterstützt ein BUS-System 

bei der Optimierung des Energieverbrauchs. 

(Quelle: www.dein-elektriker-info.de) 

Gut gepolstert – zu Lande 

und auch auf dem Wasser 

Handwerksqualität Frisch gepolstert seit in den über Frühling: 10 Jahren 

Gartenmöbel, Boote, Sitzbänke 

Gartenmöbel, Boote, Sitzbänke 

oder Wohnwagen und Wohnmobile 

oder Wohnwagen und Wohnmobile 

Ostfriesensofas • Polsterei • Heimtextilien 

10 JAHRE 

HANDWERKS- 

QUALITÄT 

Unser vielfältiges 

Angebot: 

• 

Polsterarbeiten Polsterarbeiten aller aller Art Art 

• 

Große Große Stoffauswahl 

Stoffauswahl 

• 

50er 50er Jahre Jahre Möbel Möbel 

• Chaisellongues 

• 

Chaisellongues 

• Cocktailsessel 

• 

Cocktailsessel 

• Neuanfertigung • Neuanfertigung von von 

Ostfriesensofas 

Ostfriesensofas 

• Insektenschutz 

• Insektenschutz 

• Plissees 

• Plissees 

• Gardinen 

• Gardinen 

• Neubezug • Neubezug von Autositzen von Autositzen 

• Oldtimersitze 

• Oldtimersitze 

• Motoradsitzbänke 

• Motoradsitzbänke 

Portsloger 

Portsloger Straße 

Straße 22 

22 • 26188 

26188 Edewecht 

Edewecht • Tel.: 

Tel.: 04405 

04405 9848181 

9848181 

E-Mail: 

E-Mail: 

polsterprofis@gmx.de 

polsterprofis@gmx.de • 

www.ostfriesenpolsterei.de 

www.ostfriesenpolsterei.de 

Der Meisterbetrieb Polsterei Portsloge fertigt passende Sitzmöbel 

für jeden Anspruch. Neben dem individuellen Möbelbau liegt 

ein Schwerpunkt auch auf der Restauration von Sesseln, Sofas 

und Bänken. Oft verhilft eine Aufpolsterung, ein neuer Bezug 

oder auch die Überarbeitung von Holzelementen alten Möbeln 

zu neuem Glanz. 

Nicht nur auf dem Land, auch auf dem Wasser lässt es sich stilvoll 

und nachhaltig sitzen. Eine Spezialität sind die Anfertigung 

und Bearbeitung von Yacht- und Bootspolstern. Hier wählt die 

Polsterei nicht nur das entsprechende Material aus, sondern 

übernimmt auch die fachgerechte Verarbeitung und den passgenauen 

Einbau. 

Schauen Sie doch mal in der Portsloger Straße 22 vorbei oder 

besuchen Sie die Polsterei online auf www.ostfriesenpolsterei. 

de 

(Text: Renée Repotente, Foto: Polsterei Portsloge) 

12

Bad-Tr ends 2 0 2 4 

Weniger Fliesen, dafür mehr warme Echtholzfurniere, Pflanzen 

und Wohnaccessoires: Diese Bad-Trends bringen wohnliches 

Ambiente in die triste Nasszelle und beweisen, dass ein Bad 

nicht nur funktional sein muss. 

Waschtische und Schränke mit Lackoberfläche werden immer 

häufiger mit Echtholzfurnieren aus Eiche, Nussbaum oder nachhaltigem 

Bambus kombiniert. Neben klassischem Weiß und hellen 

Erdtönen finden sich auch vermehrt Pastelltöne oder sogar 

Schwarz auf der Farbpalette. Ebenfalls beliebt: Fronten in Betonoptik 

und Wände im angesagten Terrazzo-Stil sowie Waschtische, 

Badmöbel und Fliesen aus Marmor. Die klassischen eckigen 

Formen für Schrank und Spiegel sind zwar weiterhin beliebt, 

doch auch abgerundete Formen sind im Bad keine Seltenheit 

mehr. Auch grifflose Fronten mit Push-to-open-Schubladen, wie 

man sie bereits aus der Küche kennt, sind häufiger im modernen 

Badezimmer anzutreffen. 

Auch die Beleuchtung spielt unter den angesagten Badezimmmer-Trends 

nach wie vor eine große Rolle, denn sie soll nicht 

mehr nur einen funktionalen Zweck erfüllen. Dementsprechend 

sorgen mit LED-Lichtleisten hinterleuchtete Badmöbel für mehr 

Gemütlichkeit. 

Überdies haben LED-Leuchtmittel den Vorteil, dass ihre Lichtfarbe 

jeder Stimmung angepasst werden kann. Gesteuert wird alles 

per Fernbedienung oder App. Gleiches gilt übrigens auch für 

integrierte Soundsysteme, die in modernen Badezimmern nicht 

fehlen dürfen. 

Komplett geflieste Bäder sind heute längst kein Muss mehr. Vielmehr 

liegen solche Badezimmer im Trend, bei denen nur noch 

der Nassbereich gefliest ist. Alle übrigen Wandflächen können 

auch mit Tapeten oder Lehmputz gestaltet werden. 

Auch ein Blick auf den Fußboden verrät: Weiß geflieste Bäder 

sind out. Wer im Trend liegen will, setzt auf Naturstein-, Betonoder 

Zementoptik und Fliesen in Holzoptik. Auch echte Holzböden 

kann man sich ins Badezimmer legen, diese müssen vorher 

jedoch speziell behandelt werden. Ebenfalls im Trend: Badezimmer 

ganz in Schwarz oder auch der klassische Farb-Mix 

Schwarz mit weißen Elementen. Ebenfalls nicht fehlen dürfen in 

einem modernen Badezimmer: Smart-Home-Technologie, nachhaltige 

Materialien und barrierefreie Zugänge. 

(Quelle: www.wohnglueck.de) 

WIR PLANEN EUER TRAUMBAD 

BIS INS LETZTE DETAIL! 

ALLES AUS EINER HAND. 

Badsanierung 

mit 

Ihr Handwerksunternehmen für Heizung und Sanitär zwischen 

dem Ammerland, Oldenburg und Cloppenburg. 

Belz-Haustechnik GmbH | Am Kronenkamp 2 | 26188 Edewecht | Tel. 04405 939150 | www.belz-haustechnik.de

So fühlt sich 

Energie gut an. 

Wohnen 

& Leben! 

Renovieren · Einrichten · Modernisieren 

Wir installieren Ihre 

neue Energiequelle. 

ELEKTROTECHNIK 

ERNEUERBARE ENERGIEN 

Industriestraße 6b · 26188 Edewecht 

Tel.: 0 44 05 - 18 53 10 · www.elektrotechnikwinkler.de 

Hochbau · Schlüsselfertiges • Hochbau Bauen 

Umbau • Schlüsselfertiges und Sanierung Bauen 

• Umbau und Sanierung 

An den Kolonaten 27 

26160 Bad Zwischenahn/Petersfehn 

Tel. 04486/9265-0 

An den Kolonaten 27 

26160 Bad Zwischenahn/Petersfehn 

tesch-bauunternehmen@ewetel.net 

Telefon 04486/9265-0 

Telefax 04486/9265-20 

www.tesch-bauunternehmen.de 

tesch-bauunternehmen@ewetel.net 

www.tesch-bauunternehmen.de 

Erneuerbare Energien im Handwerk: 

Innovative Lösungen für nachhaltige Betriebsprozesse 

Das Handwerk spielt eine entscheidende Rolle bei der Umstellung 

auf nachhaltige Betriebsprozesse. Wie können Handwerksbetriebe 

erneuerbare Energien erfolgreich nutzen? 

Solaranlagen für Energiegewinnung im Handwerk 

Ein ausgezeichnetes Beispiel für den Einsatz erneuerbarer Energien 

im Handwerk ist die Installation von Solaranlagen. Handwerksbetriebe 

können durch Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern 

ihrer Gebäude sauberen Strom erzeugen. Dieser kann zur 

Versorgung der Werkstätten, Büros und anderer Betriebsanlagen 

verwendet werden. So senken sie die Energiekosten und reduzieren 

gleichzeitig ihren CO2-Fußabdruck. 

Energieeffiziente Beleuchtungssysteme 

Eine weitere effektive Maßnahme zur Steigerung der Energieeffizienz 

im Handwerk ist die Umstellung auf energieeffiziente Beleuchtungssysteme. 

Der Austausch herkömmlicher Glühbirnen 

durch LED-Lampen reduziert den Stromverbrauch erheblich. 

Dies ist besonders in Werkstätten und Lagerbereichen von Vorteil. 

Einsatz von Wärmepumpen und Solarkollektoren für Heizung 

und Warmwasser 

Um auch im Bereich Heizung und Warmwasser nachhaltiger zu 

werden, können Handwerksbetriebe auf Wärmepumpen und Solarkollektoren 

setzen. Diese Technologien nutzen die natürliche 

Energie aus Sonne und Luft, um Räume zu heizen und Warmwasser 

zu erzeugen. 

(Quelle: www.erneuerbare-energien-blog.de) 

• Treppen- und Geländerbau • Zaun- und Toranlagen 

• Gartenmöbel • Individuelle Maßanfertigungen 

• Schweißarbeiten • Rohrleitungsbau 

• Podestanlagen 

Lohacker 31 · 26188 Edewecht 

Tel. 04405 917 80 70 · Fax 04405 917 80 71 

info@schrör-edelstahl.de 

Design kennt keine Grenzen! 

www.schrör-edelstahl.de 

14

Unabhängige kostenfreie Energieberatung 

in Bad Zwischenahn 

Viele, die eine energetische Sanierung ihrer Wohnung oder ihres 

Hauses planen, haben Fragen. Eine Beratung durch die Verbraucherzentrale 

bietet maßgeschneiderte Antworten. In Bad 

Zwischenahn informiert der unabhängige Experte Reiner Dunker 

umfassend über die Modernisierung der Heizung, die Gebäudeoptimierung, 

erneuerbare Energien und Fördermöglichkeiten. 

Kostenfrei gibt er Tipps zum Stromsparen oder zum Energieanbieterwechsel. 

Diese Beratung hilft, Wohnverhältnisse effizienter 

und umweltfreundlicher zu gestalten und Kosten zu senken. 

Die kostenfreie Beratung vor Ort bietet die Chance, auf Expertenwissen 

zurückzugreifen 

und nachhaltige Verbesserungen 

am eigenen Zuhause 

zu planen. Bei Bedarf 

kommt der Experte sogar 

nach Hause, für einen Eigenanteil 

von nur 30 Euro. 

Beratungsstützpunkt in Bad Zwischenahn 

Wann: Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat zwischen 

13:00 Uhr und 17:30 Uhr 

Wo: In der Bibliothek am Meer, Auf dem hohen Ufer 20 

Terminvereinbarung: Eine vorherige Terminvereinbarung ist 

zwingend erforderlich unter 0511-91196-0 (Verbraucherzentrale 

Niedersachsen). 

Für die persönlichen und kostenlose Beratungen im Stützpunkt 

sind 45 Minuten vorgesehen. Hilfreich ist es, aussagekräftige 

Unterlagen zu dem Haus oder der Wohnung mitzubringen. 

(Text: Verbraucherzentrale Bad Zwischenahn) 

WERTVOLLE 

EXPERTENTIPPS 

FÜR DIE ZUKUNFT 

SANIERT? 

Erhöhen Sie die Energieeffizienz und den Wert 

Ihres Hauses. Profitieren Sie von unserer Erfahrung 

und lassen Sie sich unabhängig von einem 

unserer Experten beraten. 

Terminvereinbarung kostenfrei 

unter 0800 – 809 802 400 

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

To do! 

15

Tischlermeister 

Bernd Janßen 

TISCHLEREI 

Tischler 

Qualität 

persönlich 

Holz 

Möbel 

auf Maß 

modern 

zuverlässig 

individuell 

FLÜGGE 

FLÜGGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„VOM BODEN BIS ZUM SCHRANK – 

ALLES IN EINER HAND!“ 

www.thorstenrippen.de 

Am Heidkamp 1 

26180 Rastede 

Tel. 04402-8692056 

Fax 04402-8692057 

www.tischler-b-janssen.de 

info@tischler-b-janssen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Generalprobe 

für die Prüfung 

Volle Konzentration, wenn es darauf ankommt – die 24 Auszubildenden 

im Tischlerhandwerk, die am Leistungswettbewerb 

teilnehmen, begeben sich freiwillig vorab in eine Prüfungssituation: 

Innerhalb von zwei Tagen müssen sie einen Gin-Schrank 

mit Spiegel nachbauen. Nach Plan arbeiten, dabei die Zeit im 

Blick behalten, etwas, das sie in der praktischen Gesellenprüfung 

ebenfalls abrufen können müssen. 

Industriestraße 38, 26188 Edewecht, Tel: 04405 988499 

„VOM BODEN BIS ZUM SCHRANK – 

ALLES IN EINER HAND!“ 

MEIN TISCHLER – 

THORSTEN RIPPEN 

Hinterm Alten Kamp 22C · 26188 Edewecht 

Tel: 04405 988499 · info@thorstenrippen.de 

www.thorstenrippen.de 

Holz ist unser Handwerk. 

TISCHLEREI NEUHAUS GmbH 

Bürgermeister-Brötje-Str. 30 

26180 Rastede 

Telefon 04402 / 91183-0 

Telefax 04402 / 91183-129 

Der Wettbewerb ist eine gute Vorbereitung auf die praktische Gesellenprüfung 

Ende Juli in den BBS-Räumen in Rostrup. Tischler 

Bernd Ahlers, der als Prüfungsausschussvorsitzender und stellvertretender 

Obermeister einen entscheidenden Beitrag geleistet 

hat, den Leistungswettbewerb 2023 ins Leben zu rufen, weiß: 

Der Wettbewerb hilft, den Druck und die Aufregung am Prüfungstag 

zu nehmen. „Wir haben es schon erlebt, dass einigen am Prüfungstag 

vor Aufregung die Hände zittern“, erzählt Ahlers. Mit 

der aktuellen Teilnehmendengruppe ist er zufrieden: „Die sind 

schon alle sehr motiviert.“ Zur Prüfungskommission gehören 

außerdem Elisabeth Schäfers (BBS), Volker Oetjen (BBS) und Sören 

Aden (Tischler). Allgemein ist Ahlers besorgt um die Zukunft 

des Handwerks. Viele Betriebe fänden keine Nachfolge mehr und 

würden entsprechend nicht mehr in neue Maschinen und Technik 

investieren. Hinzu kommt, dass viele junge Tischlerinnen und 

Tischler nach Beendigung der Ausbildung nicht in ihrem Beruf 

weiterarbeiten, sondern ihn als Sprungbrett für andere Karrieren, 

z.B. fürs Studium, nutzen. 

16

Beim Leistungswettbewerb proben angehende 

Tischlerinnen und Tischler für den Ernstfall 

Mittig die 3 Preisträger (mit den Prüfern rechts und links) und den Preisen – 

Werkzeugkoffer, gesponsert von der Claus Hedemann GmbH. 

Im Leistungswettbewerb liegt die Konzentration der Teilnehmenden jedoch voll und ganz auf 

ihrem Handwerk. Der Gewinner des Wettbewerbs, Veit Urbanke, sieht seine Zukunft ganz klar 

im Tischlerhandwerk, andere sind sich noch nicht sicher, ob sie langfristig in dem Beruf bleiben 

möchten. Sicher ist jedoch, dass alle viel Positives aus diesen beiden Tagen mitnehmen, was 

auch an dem herzlichen und wertschätzenden Umgang miteinander gelegen hat. Ein gemeinsames 

Frühstück aller Teilnehmenden hat ebenfalls zu der guten Stimmung beigetragen. Zu den 

drei Preisträgern gehören neben Veit Urbanke Arndt Janßen und Arne Rosenau. 

Insgesamt bleibt zu wünschen, dass das Format des Leistungswettbewerbs auch in den kommenden 

Jahren fortgeführt werden kann, um Auszubildenden eine zusätzliche wertvolle Vorbereitung 

auf Prüfungssituationen bieten zu können. 

(Text: Renée Repotente, Fotos: Bernd Ahlers) 

Besuchen Sie uns 

oder vereinbaren 

Sie einen Termin 

mit uns. 

Lohacker 31 


Tel. 04405 988685 

www.moebeltischlereidombrowski.de 

17

Nachwuchs im Wilhelmshavener 

Aquarium: Belegschaft und Besucher* 

innen freuen sich über das kleine Faultier, 

das jüngst das Licht der Welt erblickt hat. 

Finden Sie es auf dem Foto? 

Einfach 

Tierisch 

Wie Tiere unser 

Leben aufmischen 

Hunde im Büro: 

Fell-Kollegen tun Mitarbeitenden gut 

Schon lange ist klar: Hunde im Büro sorgen für gute Laune. Sie 

fördern das Gemeinschaftsgefühl und die sozialen Interaktionen 

in einem Team. Wer in seiner Mittagspause eine Runde mit dem 

Hund dreht, kommt zudem zwischendurch an die frische Luft 

und hat eine schöne Abwechslung zum Schreibtisch. Also können 

Hunde auch gut nicht nur für die psychische sondern auch 

die körperliche Gesundheit sein. 

Wir von der Redaktion können das nur bestätigen – mit insgesamt 

fünf Hunden gestalten wir unseren Arbeitsalltag in der 

Agentur. Damit alles reibungslos und vor allem ohne unnötige 

Störungen funktioniert (denn die Arbeitsabläufe sollten durch 

Hunde im Büro natürlich nicht beeinträchtigt werden), sind klare 

Regeln und Absprachen nötig. Wichtig: auf alle Kolleg*innen 

Rücksicht nehmen, vor allem auf jene, die eventuell Angst vor 

Hunden haben. Daher gilt: sorgfältig planen, Management betreiben 

und für geeignete Ruhezonen für die Vierbeiner sorgen. 

(Text: Renée Repotente) 

Vielen Dank an unsere Hundemodels: 

Von links oben nach rechts unten: 

Campari, Elli, Ene, Oskar und Jezy vom Mangoblau-Team. 

Danke an Lenny vom Belz-Haustechnik-Team! Ihr seid klasse. 

ARTGERECHT REISEN MIT IHREN HUNDEN UND UNSEREN WOHNMOBILEN 

artgerecht reisen · Oliver Keßler & Frank Messjetz GbR 

Eisenstraße 4+12 · 26215 Wiefelstede 

Telefon: 0 44 02 - 98 94 984 · Mobil: 0176 - 70 61 46 82 

E-Mail: info@artgerecht-reisen.de · www.artgerecht-reisen.de 

Wir vermieten 

Wohnmobile für Reisen 

mit großen sowie kleinen 

Hunden. 

Reisen Sie artgerecht mit 

unseren extra ausgestatteten 

Wohnmobilen. 

18

125 Jahre Imkerverein Edewecht 

Der Imkerverein Edewecht feiert dieses Jahr sein 125-jähriges 

Bestehen. Dazu sind alle Interessierten herzlich zum 

Tag der offenen Tür am 15. September 2024 eingeladen. Von 

14:00 bis 18:00 Uhr öffnen die Imkerinnen und Imker ihre Türen 

auf dem Wurnbarg in Edewecht-Wittenberge und freuen 

sich darauf, Besuchern einen Einblick in die faszinierende 

Welt der Bienen zu geben. 

Neben dem Blick ins Bienenvolk und dem Verkauf von leckerem 

Honig, erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. 

Für die kleinen Besucher wird eine Hüpfburg aufgebaut 

und für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst, Kaffee und 

Kuchen gesorgt. Außerdem können die Besucher an einer 

großen Tombola teilnehmen und attraktive Preise gewinnen. 

Besonders interessant ist die Eröffnung der Ausstellung "Imkerei im Wandel", die für 6 Monate bestehen 

bleibt und einen spannenden Einblick in die Entwicklung der Imkerei gibt. Zudem wird ein 

neuer Lehrpfad eingeweiht, der Groß und Klein die Welt der Bienen näherbringen soll. Zahlreiche 

Besucher werden erwartet, um gemeinsam mit dem Imkerverein Edewecht das Jubiläum zu feiern. 

(Text und Foto: Nils Wiechert, Imkerverein Edewecht) 

„Ich bedanke mich bei all meinen tierischen Kunden und ihren Menschen für großartige 5 Jahre 

Futterlädchen. 5 Jahre, in denen wir zusammen artgerechte Lösungen für eure Vierbeiner gefunden 

haben. 5 Jahre, in denen ihr mir euer Vertrauen geschenkt habt. 

Ich möchte etwas zurückgeben und schenke euch für eure Vierbeiner am 6. Juli 5 % auf das 

gesamte Sortiment*. Einfach den Coupon unten ausschneiden und mitbringen. Kaffee und 

Kuchen, kalte Getränke und Bratwurst für euch Zweibeiner wird es auch geben :-) 

Eure Tina Messjetz 

feiert seinen 

5-jährigen Geburtstag 

*An dem Tag werden leider keine Bonuskarten gestempelt oder eingelöst. Keine weiteren Rabatte möglich. 

(Text: Tina Messjetz) 

IMPRESSUM 

Unser Edewecht erscheint 6 x im 

Jahr bei der Mangoblau Medien 

GmbH und wird kostenlos vertrieben. 

V.i.S.d.P. und Herausgeber: 

Mangoblau Medien GmbH 

Axel Berger, 

Marlies König-Berger 

(in Zusammenarbeit mit dem 

Aktivkreis Edewecht), 

Jürnweg 7, 26215 Wiefelstede 

Tel. 0441 – 97 21 22 23, 

info@unser-edewecht.de 

Leitung Redaktion: 

Renée Repotente 

Redaktion: 

Renée Repotente, Axel Berger, 

Katja Mickelat, 


Konzeption und Gestaltung: 

Mangoblau Medien GmbH, 


Druck: 

MegaDruck.de Produktionsund 

Vertriebs GmbH, 

Am Haferkamp 4 

26655 Westerstede 

Vertrieb: 

Deutsche Post 

Haushalte mit Tagespost 

Verbreitungsgebiet: 

Gemeinde Edewecht, Petersfehn 

Bildnachweis: 

Mangoblau GmbH, 

www.freepik.de 

Titelbild: www.freepik.de 

www.unser-edewecht.de 

5% Rabatt 

auf das gesamte 

Sortiment* 

nur gültig am 6. Juli 2024 

*An dem Tag werden keine Bonuskarten 

gestempelt oder eingelöst. 

Bitte diesen Coupon mitbringen. 

Haftungsausschluss: 

Für Angaben im Serviceteil 

und unverlangt eingesandte 

Materialien wird keine Haftung 

übernommen. Fremdgekennzeichnete 

Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Leserbriefe 

können gekürzt werden. Es 

gilt die Anzeigenpreisliste von 

Januar 2023. Anzeigenvorlagen 

unterliegen dem Urheberrecht. 

Abdruck und Weiterverbreitung 

sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. 

Alle © 2024 liegen 

bei der Firma Mangoblau Medien 

GmbH. 

19

Rezepttipp: 

Bulgursalat 

mit Tomaten und Gurken 

Zutaten: 

- 3 EL Sesamsamen 

- 200 g Bulgur 

- 400 ml REWE Bio 

Gemüsebrühe (Instant) 

- 1 Bio-Zitrone 

- 1 mittelgroße Salatgurke 

- 400 g Dulcita Tomaten 

- 1 kleine rote Zwiebel, 1 Knoblauchzehe 

- einige Stiele Minze 

- 300 g ja! Fettarmer Joghurt mild 1,5% 

- 1 EL Olivenöl 

- REWE Feine Welt Rosa Kristallsalz 

- frisch gemahlener Pfeffer 

- 2 EL weißer Balsamicoessig 

Sesam in einer Pfanne ohne Fett rösten, herausnehmen. Bulgur in kochender Brühe zugedeckt 

10-20 Minuten ausquellen lassen. Abkühlen lassen. Zitrone halbieren, eine Hälfte 

in Scheiben schneiden. Gurke vierteln, das Kerngehäuse entfenen und würfeln. Tomaten 

halbieren. Knoblauch und Zwiebeln schälen und die Zwiebel in Würfel schneiden. Minze 

waschen und bis auf etwas zum Garnieren, fein schneiden. Unter den Joghurt rühren. 

Knoblauch durch eine Knoblauchpresse direkt hineindrücken. Öl zugeben und mit Salz und 

Pfeffer abschmecken. Zitrone in den Joghurt pressen. Alles mit Bulgur und Essig mischen. 

Salat portionsweise mit Joghurtsoße anrichten und mit Sesam bestreuen. Mit restlicher 

Minze und eventuell Zitronenscheiben garnieren. Dazu schmeckt frisches Fladenbrot. 

(Quelle: www.rewe.de, Text: Renée Repotente) 

Laden Sie sich 

die REWE App 

herunter! 

Mit der REWE App wird der tägliche Einkauf 

zum Kinderspiel. Sie punktet mit 

ihrer Bedienungsfreundlichkeit, den App 

Coupons, dem online Bestellen und der 

Möglichkeit, alle Markt-Angebote online 

zu entdecken. Digital seinen REWE Markt 

zu besuchen, bietet etliche Vorteile, zudem 

wurde der langjährige Handzettel 

von REWE im Juni 2023 eingestellt. 

Alle aktuellen Angebote findet man auf 

der App. 

staatl. 

Bildungsneuordnung 

EDV-Anwender 

(engl.) 

Erbgutträger 

in 

den Chromosomen 

unerwünschte 

E-Mail 

(engl.) 

Bergstock 

bei St. 

Moritz 

1 

Stück 

Kautabak 

böse, 

schlimm 

6 

Ich bringe Ihren Einkauf 

bis zur Haustür.“ 

LAST EDEWECHT 

Ausruf 

der 

Anstrengung 

ital. 

Klosterbruder 

(Kurzw.) 

4 

dungsstück 

zerbrechlich 

Rohrverbin- 

dicker 

Wikinger 

bei 

„Wickie“ 

also, 

folglich 

(lat.) 

inhaltslos 

Heros 

Stadt 

an der 

Ruhr 

(NRW) 

3 

Registraturmappe 

Ankerplatz 

vor dem 

Hafen 

steif, 

linkisch 

7 

10 

Ihr einkauf, fertig verpackt 

Abholservice 

1. Abholmarkt auf REWE.de 

oder per App wählen 

2. Produkte aussuchen 

3. Abholtermin festlegen 

4. Bestellung verpackt abholen 

Unser Service - Ihre Vorteile 

Keine Servicegebühr 

bei Erstbestellung 

Abholung am gleichen Tag möglich 

Kein Mindestbestellwert 

Extra-Parkplätze und 

Extra-Kassen 

So einfach geht Regional "Einkaufen“! 

Lieferservice 

1. Registrieren auf www.rewe.de/ 

stefan-last und Lieferung beantragen 

2. Auf Freischaltung warten 

(Prüfung, ob Ihre Adresse 

belieferbar ist und die Lieferkapazitäten 

ausreichen.) 

3. Produkte Online auswählen 

4. Liefertermin festlegen 

Unser Service - Ihre Vorteile 

Auf Wunsch Infos per SMS 

Zahlung erst nach Erhalt 

der Lieferung 

Getreidereiniger 

Segelschiff, 

Zweimaster 

Telekopie 

Teilnahmslosigkeit 

Stadt 

an der 

Nagold 

Viehfutter 

Paradiesgarten 

Weltraum, 

Kosmos 

Erdart 

Hartschalenfrucht 

8 

dt. 

Heidedichter 

† 1914 

2 

unempfänglich 

f. Krankheiten 

9 

11 

REWE Last | Hauptstraße 101 | 26188 Edewecht 

kurz für: 

in das 

® 

jurist. 

Verfahren 

nützliches 

Insekt 

5 

s1813-11 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

20

Wi snackt 

Platt 

Speelköppel Ekern 

“Dat Bahn-Chaos - Reisende schall man 

uphollen” von Winnie Abel 

Termine: 2.11., 3.11., 8.11., 9.11., 10.11., 13.11., 16.11., 17.11. 

Kartenvorverkauf ab Anfang Oktober. 

Stellen Sie sich vor, Ihr Zug hat einen außerplanmäßigen Halt an 

einem trostlosen Provinzbahnhof. Kein Handyempfang, keine Taxis, 

und dann erfahren Sie auch noch, dass ein Psychopath unter 

den Fahrgästen ist. Ein chaotisches, witziges Abenteuer beginnt. 

Mitreisende sind unter anderem ein gestresster Geschäftsmann, 

ein Verschwörungstheoretiker, ein Motivationstrainer und ein illustrer 

Kegel-Club. 

Das Speelköppel Ekern ist seit 1987 ein leidenschaftlicher plattdeutscher 

Theaterverein. Mit viel Engagement und Spaß bringt 

der Verein jedes Jahr im November eine Komödie auf die Bühne 

der Querensteder Mühle. 

Die Aufführungen finden im großen Festsaal der Querensteder 

Mühle statt, einem landschaftlichen Ort in der Nähe von Bad Zwischenahn. 

Hier können die Zuschauer in ruhiger, naturnaher Umgebung 

eine schöne Zeit verbringen. 

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend mit “Dat 

Bahn-Chaos - Reisende schall man uphollen” von Winnie Abel und 

erleben Sie die plattdeutsche Kultur in der Querensteder Mühle. 

Sichern Sie sich Ihre Fahrkarten und seien Sie dabei, wenn das 

Speelköppel Ekern wieder auf der Bühne steht! 

(Text: Speelköppel Ekern ) 

Zwei Filmvorführungen im Beisein des 

Filmemachers Karl-Heinz Heilig 

DER LEISE FILM ® ist auf Einladung von Anke zu Jeddeloh am 

Sonntag, 11. August 2024 zu Besuch im Fest- und Kulturraum AL- 

TER BULLENSTALL in Jeddeloh I. Karl-Heinz Heilig wird zwei seiner 

Dokumentarfilme als „Film & Gespräch“ vorstellen und steht 

anschließend für Fragen und Gespräche zur Verfügung. 

17:00 Uhr: „All´ns vör use Döör – Alles vor unserer Tür“ über die 

Heil- und Wildkräuterfrau Helga Köhne. Davor besteht die Möglichkeit, 

es sich bei Kaffee und Kuchen gut gehen zu lassen. Das Musikschulzentrum 

Oldenburg wird unter der Leitung von Sieglinde 

Heilig mit einem Ensemble musikalisch auf den Film einstimmen. 

20:00 Uhr: „Die Begegnung mit dem Dünensänger Eckart Strate“. 

„All´ns vör use Döör 

Alles vor unserer Tür“ (D 2007, 94 Min.) 

Ein Film von Ulla Haschen und Karl-Heinz Heilig 

Fast vier Jahre haben die Filmemacher Ulla Haschen und Karl- 

Heinz Heilig die Protagonistin Helga Köhne mit der Kamera begleitet. 

Entstanden ist ein Film, der Mut macht für die eigene Intuition 

– für den eigenen Weg. In faszinierenden Bildern im Jahreslauf 

führt der Film hinein in die Welt der Heil- und Wildkräuter und ihrer 

Heilwirkungen. 

Nach ausgedehnten Reisen durch viele Länder der Erde und einer 

längeren Tätigkeit in der Agrarchemie zwingt ein schwerer Unfall 

die Hauptdarstellerin Helga 

Köhne dazu, in den Ort 

zurückzukehren, wo sie 

aufgewachsen ist - in einen 

kleinen Ort Frieslands. Hier 

hat sie zu ihrer wirklichen 

Berufung zurückgefunden und begeistert Kinder und Erwachsene 

mit den spannendsten Geschichten aus ihrem Wildkräutergarten. 

Vor allem aber begeistert sie mit ihrem Wissen um die Heilkraft der 

Natur. Helga Köhne ist 2014 verstorben; sie hat ihr „wildes Paradies“ 

der Stiftung Aktion Kulturland vermacht und verfügt, dass es 

in ihrem Sinne weitergeführt wird. 

Sonntag, 11.. August um 17:00 Uhr im Alten Bullenstall in Jeddeloh 

I, Wischenstr., im Beisein des Filmemachers Karl-Heinz Heilig. 

Eintritt 15 Euro, erm. 12 Euro (Stud., Schüler, ALGII); Reservierungen 

unter info@heilig-film.de oder Abendkasse 

(Text gekürzt und Foto: Karl-Heinz-Heilig) 

De Plattdüütsche Filmpries 2023/24 

Jaan Zimmermann hat den 2. Platz in seiner Altersstufe beim diesjährigen Plattdüütschen Filmpries 

gewonnen und erhält eine Preisgeld in Höhe von 150€! 

Dominik Bajtler hat ebenfalls teilgenommen und eine Anerkennung erhalten. Somit hat die Edewechter 

Oberschule als einzige Schule mit zwei eingereichten Filmprojekten Erfolge erzielt. Entstanden sind die 

Filme im Projekt „Kreativwerkstatt mit Platt“ im Nachmittagsunterricht bei Lehrerin Katrin Konen-Witzel. 

Beide Schüler der 8. Klasse besuchen ebenfalls seit über zwei Jahren den Wahlpflichtkurs Plattdeutsch 

an der Edewechter Oberschule. Der prämierte Film „Dat Vörjohr“ kann ab sofort bei Instagram 

unter #plattedo42 angesehen werden. 

(Text und Foto: Edewechter Oberschule) 

21

Aus Liebe zum Leben 

Der Johanniter- 

Hausnotruf. 

Ihr professioneller Partner 

mit eigenem Einsatzdienst. 

• medizinisch ausgebildetes Personal 

• Notfallrucksack und AED-Gerät im Fahrzeug 

• Hebekissen als schonende Aufstehhilfe für 

gestürzte Personen 

• speziell gesicherte und codierte Schlüsselkästen 

im Fahrzeug 

• jahrzehntelange Erfahrung 

• Mindestqualifikation Sanitätshelfer (m/w/d) 

mit regelmäßigen Fortbildungen 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Ortsverband Edewecht 

Oldenburger Straße 1 


Jetzt bestellen! 

johanniter.de/edewecht 

Telefon 04405 6147 

22

MIT JAHRZEHNTELANGER ERFAHRUNG 

UND UMFANGREICHER AUSSTATTUNG 

DIE EDEWECHTER JOHANNITER 

BETREUEN MEHR ALS 1800 

HAUSNOTRUF-KUNDEN 

Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist einer der größten Hausnotruf-Anbieter 

bundesweit. Mehr als 235.000 Menschen vertrauen auf 

die Johanniter, wenn sie sich für den lebensrettenden Knopf entscheiden. 

Einer der erfolgreichsten der mehr als 300 Verbände 

bundesweit beim Hausnotruf ist der Ortsverband Edewecht. Mehr 

als 1800 Kundinnen und Kunden werden von den Edewechter Johannitern 

betreut. „Grund ist sicherlich unsere jahrzehntelange 

Erfahrung und unsere Zuverlässigkeit“, erklärt Axel Appeldorn, 

Ortsbeauftragter der Edewechter Johanniter. Die zuständige 

Hausnotruf-Zentrale befindet sich in Berne in der Nähe von Oldenburg 

mit 50.000 Teilnehmenden. 

Jedes Jahr gehen dort mehr als eine halbe Million Notrufe ein, die 

rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche von fachlich ausgebildeten 

Disponenten bearbeitet werden. Der Johanniter-Hausnotruf 

wurde vom TÜV nach DIN ISO 9001:2015 geprüft und für 

seine hohe Qualität zertifiziert. Genauso qualitätsgeprüft ist der 

Johanniter-Hausnotruf-Einsatzdienst. „Wir sind ausschließlich 

mit medizinisch ausgebildetem Personal unterwegs“, betont Appeldorn. 

Die Mindestqualifikation ist Sanitätshelfer, aber im Team 

gibt es auch Rettungssanitäter und sogar Rettungsassistenten. 

Alle Mitarbeitenden werden regelmäßig fortgebildet. „Wir wollen, 

Pressemitteilung 

Edewecht, 20. Juni 2024 

Mit jahrzehntelanger Erfahrung und 

umfangreicher Ausstattung 

Die Edewechter Johanniter betreuen mehr als 1800 

Hausnotruf-Kunden 

Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist einer der größten Hausnotruf- 

Anbieter bundesweit. Fast 200.000 Menschen vertrauen auf 

die Johanniter, wenn sie sich für den lebensrettenden Knopf 

entscheiden. Einer der erfolgreichsten der mehr als 300 

Verbände bundesweit beim Hausnotruf ist der Ortsverband 

Edewecht. Mehr als 1800 Kundinnen und Kunden werden von 

den Edewechter Johannitern betreut. „Grund ist sicherlich 

unsere jahrzehntelange Erfahrung und unsere Zuverlässigkeit“, 

erklärt Axel Appeldorn, Ortsbeauftragter der Edewechter 

Johanniter. Die zuständige Hausnotruf-Zentrale befindet sich in 

Berne in der Nähe von Oldenburg mit 50.000 Teilnehmenden. 

Jedes Jahr gehen dort mehr als eine halbe Million Notrufe ein, 

dass unsere Kunden im Notfall die bestmögliche Versorgung erhalten.“ 

Dazu gehört auch die Ausstattung des Hausnotruf-Einsatzfahrzeugs 

der Edewechter Johanniter. Auf dem M. 0162 Fahrzeug 2964750 befinden 

sich ein Notfallrucksack, so dass zum Beispiel Blutdruck 

oder Blutzucker gemessen werden können. 

die rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche von 

fachlich ausgebildeten Disponenten bearbeitet werden. Der 

Johanniter-Hausnotruf wurde vom TÜV nach DIN ISO 

9001:2015 geprüft und für seine hohe Qualität zertifiziert. 

Ein spezielles Hebekissen als Aufstehhilfe kommt bei gestürzten, 

aber unverletzten Personen zum Einsatz. Mit dem Hebekissen 

Genauso qualitätsgeprüft ist der Johanniter-Hausnotruf- 

Einsatzdienst. „Wir sind ausschließlich mit medizinisch 

ausgebildetem Personal unterwegs“, betont Appeldorn. Die 

Mindestqualifikation ist Sanitätshelfer, aber im Team gibt es 

auch Rettungssanitäter und sogar Rettungsassistenten. Alle 

Mitarbeitenden werden regelmäßig fortgebildet. „Wir wollen, 

dass unsere Kunden im Notfall die bestmögliche Versorgung 

erhalten.“ Dazu gehört auch die Ausstattung des Hausnotruf- 

Einsatzfahrzeugs der Edewechter Johanniter. Auf dem 

können die Einsatzkräfte den Kunden sanft und rückenschonend 

buchstäblich wieder auf die Beine helfen. Ein Sturz ist eine der 

häufigsten Ursachen für einen Einsatz im Hausnotruf. Das besondere 

aber an dem Johanniter-Einsatzfahrzeug ist der Schlüsselkasten. 

Die Schlüssel sämtlicher Kunden befinden sich besonders 

gesichert an Bord, so dass der Einsatzfahrer nicht extra zur Wache 

Fahrzeug 

fahren 

befinden 

muss. 

sich ein 

Er 

Notfallrucksack, 

oder sie kann 

so dass 

direkt 

zum 

zum Notfall fahren. Das 

Beispiel Blutdruck oder Blutzucker gemessen werden können. 

Ein spezielles Hebekissen als Aufstehhilfe kommt bei 

Fahrzeug ist mit speziellen Schlössern ausgestattet, zudem sind 

alle gestürzten, Schlüssel aber unverletzten codiert. Personen Der Code, zum Einsatz. welcher Mit dem Schlüssel zu welcher 

Hebekissen können die Einsatzkräfte den Kunden sanft und 

rückenschonend buchstäblich wieder auf die Beine helfen. Ein 

Wohnung gehört, ist in der Hausnotruf-Zentrale hinterlegt und 

wird erst mit der Benachrichtung des Einsatzfahrers mitgeteilt. Bis 

dahin weiß nicht einmal der Fahrer, welcher Schlüssel zu welcher 

Aus Liebe zum Leben Seite 1 / von 2 

Wohnung passt. „Falls es jemanden gelingen sollte, das Fahrzeug 

aufzubrechen, kann er deshalb mit den Schlüssel immer noch 

nichts anfangen“, erklärt Axel Appeldorn. 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Weser-Ems 

Stefan Greiber 

Fachbereichsleiter Marketing 

und Kommunikation 

Ammerländer Heerstraße 260 

26129 Oldenburg 

T. 0441 97190-821 

stefan.greiber@johanniter.de 

www.johanniter.de/weser-ems 

(Text: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Fotos: Axel Appeldorn/Johanniter) 

Hausnotruf Edewecht Ammerland-4: Unterwegs für Ihre Sicherheit: Das Team des Hausnotruf-Einsatzdienstes 

der Edewechter Johanniter. Vorne von links: Hanns Rekitt, Jennifer Keizer 

und Meike Böhmann. Hinten von links: Regina Oltmanns, Fachbereichsleiterin Hausnotruf Dörte 

Rekitt und Petra Becker. 

Wer ist G280? Die Haustürschlüssel der Teilnehmenden am 

Johanniter-Hausnotruf liegen auf dem Fahrzeug, um Zeit zu 

sparen. Zur Sicherheit sind sie codiert und keinem Kunden 

direkt zuzuordnen. 

23

NEUE BEZIRKSVORSTEHENDE 

FÜR SÜDDORF 

Am 14.5.2024 fand die Wahl zum neuen Bezirksvorstehenden 

und dessen Stellvertretung für die Bauerschaft Süddorf 

statt. 

Der bisherige Bezirksvorsteher, Horst Tönjes-Deye, war am 

25.2.2024 verstorben. Er war seit 1986 als Bezirksvorsteher 

für Süddorf tätig. Mit viel Engagement und Pflichtbewusstsein 

setzte er sich in den fast 40 Jahren für die Bauerschaft und 

die dort lebenden Menschen ein. Zudem entschloss sich der 

bisherige stellvertretende Bezirksvorsteher Jan-Dieter Oost 

dazu, nach 47 Jahren sein Ehrenamt niederzulegen. Er war 

von 1977 bis 1986 Bezirksvorsteher der Bauerschaft Süddorf 

und vertrat sowie unterstützte ab 1986 Horst Tönjes-Deye bei 

seiner Tätigkeit. Beide prägten die Bauerschaft sehr. Bezirksvorstehende 

sind in dem jeweiligen Gemeindeteil Ansprechpartner 

für die Bürgerinnen und Bürger und stellen den Kontakt 

zur Verwaltung her. Sie besuchen Jubilare zu bestimmten 

höheren Geburtstagen und unterstützen die Organisation und 

Durchführung von Wahlen. 

Die Gemeinde Edewecht freut sich, dass sich in Süddorf zwei 

Frauen gefunden haben, die diese wichtigen Aufgaben zukünftig 

übernehmen. Im Dorfgemeinschaftshaus in Süddorf wurde 

im Rahmen einer sehr gut besuchten Gemeindeversammlung 

am 14.05.2024 die Wahl durchgeführt. Von den Anwesenden 

wurde Insa Jeddeloh als Bezirksvorsteherin und Traute Harms 

als stellvertretende Bezirksvorsteherin vorgeschlagen und einstimmig 

gewählt. Die Wahl wurde bereits in der Ratssitzung 

vom 10.06.2024 bestätigt. 

Die Verwaltung wünscht den Gewählten eine glückliche Hand 

für die Tätigkeit und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. 

Klassenbuch 

Unsere Fahrt nach Berlin zur 

Preisverleihung „Umbruchszeiten“ 

Am letzten Sonntag haben wir uns aufgrund einer Preisverleihung 

in Berlin am Bahnhof in Bad Zwischenahn mit 11 

Schülern und Frau Hädrich-Gerdes, Frau Baumann und Herrn 

Kretschmer getroffen. Die Fahrt nach Berlin mit dem Zug hat 

ca. 5 Stunden gedauert. In Berlin angekommen, haben wir die 

Zimmer im Hotel aufgeteilt. Danach ging es zu einer Stadtrundfahrt. 

Wir haben auch die East-Side-Gallery angeschaut, 

weil wir uns mit der Mauer beschäftigt hatten. Im Anschluss 

sind wir alle essen gegangen. 

Am Montagmorgen sind wir zu der Preisverleihung gefahren, 

das war aufregend. Wir haben den 3. Platz mit einem Stopp- 

Motion-Film über den Mauerfall gewonnen. Unsere Preise 

waren eine Urkunde und 500 Euro. Es war auch spannend zu 

sehen, was die anderen Schüler für das Projekt gemacht hatten. 

Nachmittags ging es dann mit dem Zug wieder zurück 

nach Bad Zwischenahn. 

Es war eine tolle Reise und viele wollten noch länger in Berlin 

bleiben. Wir bedanken uns, dass der Wettbewerb so toll organisiert 

war und dass wir nach Berlin eingeladen wurden! 

(Text und Foto: Lena Köster/Klasse A3) 

Bild von links: Traute Harms, Jan-Dieter Oost, Insa Jeddeloh, 

Sarah Kruse (Gemeinde Edewecht), Petra Knetemann (Bürgermeisterin) 

(Text und Foto: Gemeinde Edewecht) 

Alle Ausgaben auch Online lesen 

oder eine Anzeige schalten: 


24

Tradition geht ins nächste Jahr: 

Abschlussklassen pflanzen "ihren" Baum! 

Einen grüneren Schulhof 

schaffen - das war das Ziel, 

das sich die Edewechter 

Oberschule vor einigen Jahren 

selbst setzte. Um alle 

Schülerinnen und Schüler 

in diesen grünen Prozess 

einzubinden, pflanzen 

seither die neuen fünften Klassen einen Obstbaum und die Abschlussschülerinnen 

und -schüler "ihren" Abschlussbaum. Auch 

in diesem Jahr wurde diese noch junge Tradition fortgesetzt und 

der mittlerweile sechste Abschlussbaum vor der Schule gepflanzt. 

Die rund 100 Absolventen der Klassen 9 und 10 setzten eine junge 

Steppenkirsche, die nun hoffentlich in den nächsten Jahren als 

Erinnerung für das erfolgreiche Ende der Schulzeit dienen wird. 

Gespendet wurde der Baum von der Edewechter Baumschule zu 

Jeddeloh; Mitarbeiterin Michaela Röben gratulierte allen Beteiligten 

zum bestandenen Abschluss und wünschte einen erfolgreichen 

Start ins Berufsleben 

Europa macht Schule 

Im Rahmen des Projekts "Europa macht Schule" erhielten Schülerinnen 

und Schüler unseres Projektkurses kürzlich zum zweiten 

19 Schülerinnen und Schüler aus Edewecht 

zu Gast in Paris 

8 Tage lang hatten 19 Schülerinnen und Schüler aus Edewecht die 

Möglichkeit, Einblicke in den französischen Familien- und Schulalltag 

zu bekommen. In deutsch-französischen Teams wurden die 

Unterschiede zwischen Stadt und Land während des Austauschprojektes 

herausgearbeitet und auf unterschiedlichen Plakaten 

dokumentiert. In Paris wurden zusätzlich viele Ausflüge unternommen: 

Besuch der Mona Lisa im Louvre, Bummeln auf der 

Prachtstraße Champs-Elysées, eine Rallye um die Sacré-Coeur 

in Montmartre, eine Bootstour auf dem Kanal Saint Martin und 

schließlich der Besuch der Oper Garnier. Selbstverständlich wurden 

auch die großen Kaufhäuser, wie beispielsweise die Galeries 

Lafayette und das Samaritaine, besucht. Ein gemeinsames Abschiedsfest 

mit allen am Austausch beteiligten Personen in der 

französischen Schule rundete dieses Projekt, das bereits zum 

zweiten Mal mit der Edewechter Oberschule stattfand, ab. 

(Text und Foto: Edewechter Oberschule) 

Mal Besuch von Kumar aus Indien. Thema des Tages waren die 

indische Lebensweise und Ernährung. Kumar begeistere die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer des Projekts mit Yoga- und Meditationsübungen. 

Für die Projektschülerinnen und -schüler ging 

es im Anschluss nach Straßburg und Kehl. Dort wurden neben 

dem Europaparlament viele deutsch-französische Institutionen 

besucht und Neues über die europäische Einigung gelernt. 

Scharreler Damm 2, 26188 eDewecht / JeDDeloh I 

(Ehemals Wittes Gasthof) 

Reinigungsaktion auf der Kriegsgräberstätte 


Am 22. Mai 1949 wurden 

die Kriegsgräberstätten 

Edewecht und 

Bad Zwischenahn im 

Rahmen eines großen 

Festakts 

eingeweiht. 

Die Einweihung jährte 

sich in diesem Jahr 

zum 75. Mal. Auch die 

Edewechter Oberschule beteiligte mit einem Beitrag an den Gedenkfeierlichkeiten. 

Bereits im Vorfeld unterstützten alle Schülerinnen 

und Schüler unseres 7. Jahrgangs die Vorbereitungen für die 

Gedenkfeier und reinigten die Grabsteine sowie die Gedenktafeln. 

Für unsere Schule ist es wichtig, die Erinnerung an die schrecklichen 

Geschehnisse im 2. Weltkrieg zu bewahren und auf die Sinnlosigkeit 

des Krieges, insbesondere auch in und um Edewecht, hinzuweisen. 

Es ist immer wieder erkennbar, dass Schülerinnen und 

Schüler von der konkreten Auseinandersetzung der Thematik und 

mit Gefallenen, die häufig nicht älter waren als die Schülerinnen 

und Schüler heute selbst sind, berüht sind. 

(Bilder: K. Seibel, Volksbund) 

(Texte: Edewechter Oberschule, Pickert) 

25

DEWECHTER 

HOHE QUALITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR DAS ALTEN- UND 

S 

„Mehr als nur gute Pflege – ein gutes Zuhause“ – nach 

diesem Leitbild arbeitet das Alten- und Pflegeheim 

Edewecht. 

Der Mensch mit seinen Bedürfnissen steht im Mittelpunkt und 

dementsprechend hat die Einrichtung an die Qualität der Pflege 

den höchsten Anspruch. Auf welch hohem Niveau diese ist, bescheinigt 

jetzt der Medizinische Dienst der Krankenkasse (MDK) 

auch offiziell. Anhand der Auswertungen für das Jahr 2023 bescheinigt 

der MDK dem Alten- und Pflegeheim Edewecht ein hohes 

Qualitätsniveau. Diese Einschätzung haben bundesweit nur 

971 Einrichtungen erhalten, das entspricht 7,9 % in Bezug auf die 

Gesamtzahl aller Pflegeeinrichtungen in Deutschland. „Das freut 

uns natürlich sehr“, so Vorstand Martin Klüver, „und bestätigt uns 

umso mehr darin, dass wir mit unserem Konzept und unseren 

Leistungen auf dem richtigen Weg sind.“ 

Frau Wudtke 

Frau Hanken 

Pflegeeinrichtungen, die ein hohes Qualitätsniveau aufweisen, 

werden regelmäßig alle zwei Jahre geprüft – das bedeutet, dass 

für das Jahr 2024 die Prüfung im Alten- und Pflegeheim Edewecht 

wegfällt. 

HAUSNOTRUF 

Sicherheit für den Fall der Fälle. Es ist jemand 

da, der nachschaut. Sprechen Sie uns an! 

Physiotherapie und Prävention in den besten Händen 

b SGB XI 

XI 

Betreuungsservice Reinigungsservice 

Betreuungsservice Reinigungsservice 

mit Herz und Verstand im und am Haus 

mit Herz und Verstand im und am Haus 

Tip Top Edewecht Reinigungsservice und Betreuung nach § 45b SGB XI 

Tip Top Edewecht Reinigungsservice und Betreuung nach § 45b SGB XI 

TIP TOP 

TIP TOP 


Mit und Verstand. 


Grubenhof 10-12 · 26188 Mit Edewecht und Verstand. · Tel.: 04405 - 201 10 56 

E-Mail: tiptop.betreuung@gmx.de· www.tiptop-edewecht.de 

Neu bei uns! 

EMS Training 

Effektives, intensives und schnelles 

Training der Muskulatur! 

EMS Trainings (Elektrische Muskelstimulation) 

ist eine innovative Methode, 

um Ihre körperliche Leistungsfähigkeit 

zu verbessern. EMS Training 

unterstützt die Kräftigung der Muskulatur, 

verbessert die Körperhaltung und ist bei der 

Rehabilitation nach Verletzungen oder Operationen hilfreich. 

1 Mal 20 Min. Training pro Woche ist ausreichend. 

EMDR-Therapie 

EMDR (Eye Movement Desensitization 

and Reprocessing) ist eine effektive 

Therapiemethode zur Verarbeitung von 

Traumata und belastenden Erlebnissen. 

Hypnose als Behandlungsmethode bei: 

Ängsten, Depressionen, Stress und Burnout, Sucht (z.B. 

Rauchentwöhnung), Zwängen, Essstörungen, Chronische 

Schmerzen, Schlafstörungen, Negative Glaubenssätze, 

Motivation, Superlerning, Konzentration 

Tel.: 04403 - 602 71 72 

Eyhauser Allee 8, 26160 Bad Zwischenahn 

www.praxis-am-stadion.de 

26

PEZIALISTEN 

PFLEGEHEIM EDEWECHT 

Neue Besetzungen in der Pflegedienstleitung und der 

hauseigenen Kita „Weltentdecker“ 

Frau Tapken (Foto rechts) hat zum 1. März die Pflegedienstleitung 

übernommen. Sie war vorher als Pflegedienstleitung im ambulanten 

Bereich in der Gemeinde Wiefelstede tätig, bringt also schon 

viel Leitungserfahrung mit. Der Übergang in die neue Stelle konnte 

mit einer vorherigen Einarbeitungsphase glücklicherweise sehr 

gut gestaltet werden. Frau Tapken freut sich über die neuen und 

vielfältigen Aufgaben, z.B. die Betreuung der Hauszeitung. 

In der Pflegedienstleitung und in der Kita „Weltentdecker“ wird es 

einen Personalwechsel geben: Martina Wudtke verlässt die Einrichtung 

zum 31. Juli. Sie wird von Frau Hanken abgelöst, die zum 1. 

August die Betreuung in der Kita übernimmt. Parallel dazu wird es 

ab dem 1.8. neue Betreuungszeiten geben. Diese richten sich 

nach den Standardöffnungszeiten von Montag bis Freitag von 

7:00-15:00 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.kita-edewecht.de 

Pflege Service Edewecht 

Pflege Service Edewecht 

Anstalt öffentlichen Rechts 

...mehr als nur gute Pflege 

...mehr als nur gute Pflege 

Wir bieten Hilfe und Unterstützung für die Bürger der Gemeinde Edewecht, 

wenn Krankheit oder Alter das alltägliche Leben erschweren - 

bewährt, verläßlich und mit viel menschlicher Nähe. 

UNSER PFLEGEHEIM: 

UNSER » stationäre PFLEGEHEIM: Langzeitpflege 

» stationäre Pflege Langzeitpflege Service Edewecht 

» Kurzzeitpflege 

» Kurzzeitpflege 

» attraktive Betreuungsleistungen 


» attraktive Betreuungsleistungen 

» neue » neue Räumlichkeiten und zusätzliche und Plätze 

...mehr zusätzliche als nur Plätze gute Pflege 

UNSERE » KINDERTAGESPFLEGE 

SOZIALSTATION: 

» Information 

‚WELTENTDECKER‘ 

und Beratung 

(0-3 JAHRE) 

» Häusliche UNSER PFLEGEHEIM: 

Krankenpflege 

» Pflegeleistungen nach SGB XI 

» UNSERE stationäre SOZIALSTATION: 

Langzeitpflege » Kurzzeitpflege 

» Verhinderungspflege 

» attraktive Information Betreuungsleistungen 

und Beratung 

UNSER » neue Häusliche „ESSEN Räumlichkeiten Krankenpflege 

AUF RÄDERN“: und zusätzliche Plätze 

» » warmes KINDERTAGESPFLEGE Pflegeleistungen Mittagessen zu nach Ihnen ‚WELTENTDECKER‘ SGB nach Hause XI 

(0-3 JAHRE) 

» regionale Küche nach traditionellen Rezepten 


» lecker und ausgewogen 

UNSERE SOZIALSTATION: 

» UNSER Information „ESSEN und Beratung AUF RÄDERN“: » Häusliche Krankenpflege 

» Pflegeleistungen warmes Mittagessen nach SGB zu Ihnen XI nach Hause 


regionale Küche nach traditionellen Rezepten 

» lecker und ausgewogen 

ALTEN- UND PFLEGEHEIM EDEWECHT 

Viehdamm 8 | 26188 Edewecht 

Telefon » lecker 04405-9275-0 und ausgewogen 

| Fax 04405-9275-45 

Mail: info@altenheim-edewecht.de 

www.altenheim-edewecht.de 


UNSER „ESSEN AUF RÄDERN“: 

» warmes Mittagessen zu Ihnen nach Hause 

» regionale Küche nach traditionellen Rezepten 

(Text und Fotos: Renée Repotente) 

 

Starten Sie 

mit uns durch! 

WIR SUCHEN 

FACH- UND 

HILFSKRÄFTE 

IN DER PFLEGE 

WIR SUCHEN 

MITARBEITER/ 

INNEN 

W/M/D) 

(W/M/D) 

 

Starten Sie 

mit uns 

durch! 

SOZIALSTATION EDEWECHT 

Hauptstraße 86 | 26188 Edewecht 

Telefon 04405-9848-10 | Fax 04405-9848-148 

Mail: info@sozialstation-edewecht.de 

www.sozialstation-edewecht.de 

WWW.PFLEGESERVICE-EDEWECHT.DE 

 

Ob mit Rollator oder Elektromobil bewegen Sie sich 

draußen in unserer schönen Natur! 

Frau Tapken 

Individuell angepasste Kompressionsstrümpfe modisch und aktuell, 

wir informieren Sie gern. Sie brauchen flachgestrickte 

Kompressionsstrümpfe? Sprechen Sie mit unseren Spezialisten. 

Nutzen Sie unseren kostenfreien Lieferservice! 

27

E X PERTEN 

TIPPS 

Jörg Hartlep 

Rechtsanwalt und Notar 

Kanzlei Hartlep & Reßmeier 

GÜLTIGKEIT EINES TESTAMENTS AUF DEM „BIERDECKEL“ 

In einem bemerkenswerten Fall hat das Oberlandesgericht Oldenburg 

die Gültigkeit eines Testaments anerkannt, welches auf einer 

ungewöhnlichen Weise verfasst wurde: ein handgeschriebener 

Zettel, abgerissen von einem Brauereiblock, der normalerweise 

für die Bestellungen in einer Dorfkneipe verwendet wurde (Beschluss 

vom 20.12.2023, Az.: 3 W 96/23). 

Der verstorbene Gastwirt hinterließ hinter der Theke seiner Kneipe 

zwischen unbezahlten Rechnungen und Bierdeckeln einen Zettel 

mit der Aufschrift „BB kriegt alles“. Der Zettel war versehen mit 

seiner Unterschrift und einem Datum kurz vor seinem Tod. „BB“ 

stand hierbei für den Spitznamen seiner Lebensgefährtin. 

Für das Amtsgericht Westerstede – Nachlassgericht – war ein 

Testierwille des Erblassers nicht feststellbar. Darüber hinaus war 

der Erbe nicht konkret genug bezeichnet. Es ging daher von der 

gesetzlichen Erbfolge aus. Das Oberlandesgericht Oldenburg entschied, 

dass die Verwendung von ungewöhnlichem Schreibpapier 

(hier ein Kneipenblock) nicht grundsätzlich gegen einen ernsthaften 

Testierwille spreche. Zudem sei auch bei Spitznamen durch 

Auslegung zu ermitteln, wer Erbe geworden sein soll. Im Ergebnis 

sei dies daher vorliegend die Lebensgefährten „BB“. 

Dieser Fall zeigt einmal mehr, dass für die Gültigkeit eines Testamentes 

die wesentlichen gesetzlichen Mindestanforderungen wie 

eigenhändige Niederschrift, Unterschrift und Datum erfüllt sein 

müssen. Auch unkonventionelle Testamente können demnach 

wirksam sein, wenn klar ersichtlich ist, dass der Verfasser seinen 

letzten Willen damit zum Ausdruck bringen wollte. 

Daher mein Tipp: Lassen Sie sich zur Testamentserstellung und 

zur Testamentsgestaltung beraten, um zukünftige Streitigkeiten 

zu vermeiden. 

(Quelle: Jörg Hartlep LL.M., Rechtsanwalt und Notar,www.rechtsanwalt-ammerland.de) 

„Mit Beobachtung, Analyse 

und meiner Erfahrung helfe ich 

Sportlern, ihre Ziele zu erreichen.“ 

Leistungsüberblick 

Anett Szigeti | Sportpsychologin 

und Mental Coach 

ARBEITSRECHT 

ERBRECHT 

NOTAR 

Unser Fachanwalt für 

Arbeitsrecht unterstützt 

Sie bei allen Rechtsfragen 

zu den Themen des 

Arbeitsrechts. 

GESELLSCHAFTS- UND 

UNTERNEHMENSRECHT 

Wir beraten insbesondere 

im Umwandlungsrecht 

bei Verschmelzungen 

und der Unternehmensnachfolge. 

Im Erbrecht vertreten wir 

Sie bei Themen wie Erbe, 

Pflichtteilsrecht, Testament 

und Unternehmensnachfolge. 

VERKEHRSRECHT 

Wir beraten und vertreten 

Sie als Fachanwalt bei 

Unfällen, Bußgeldern 

und in Versicherungsfragen. 

Bei notariellen Verträgen, 

Testamenten und 

Patientenverfügungen 

sind wir an Ihrer Seite. 

TELEFONZEITEN 

Montags-Donnerstags: 

9 - 12 & 14 - 17 Uhr 

Freitag: 

8 - 13 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Schritt für Schritt ans Ziel! 

Hier Termin vereinbaren 

Kompetenz zahlt 

sich aus. Auch 

beim Fondssparen 

Aus Geld Zukunft machen 

Hartlep & Reßmeier Rechtsanwälte in PartGmbB 

Hauptstraße 91 | 26188 Edewecht | Telefon 04405-70 71 | Fax 04405-80 46 

Hauptstraße 215 | 26689 Apen | Telefon 04489-934934 | Fax 04489-9349399 

kontakt@rechtsanwalt-ammerland.de | www.rechtsanwalt-ammerland.de 

Dies ist Werbung. Bitte lesen Sie die Verkaufsprospekte und die Basisinformationsblätter 

der Fonds, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen. Diese Dokumente sowie 

die Jahres- und Halbjahresberichte und die Anlagebedingungen erhalten Sie kostenlos 

in deutscher Sprache bei Ihrer Oldenburger Volksbank eG oder bei Union Investment 

Service Bank AG, Frankfurt am Main. Stand: 1. März 2024. 

28

100 JAHRE: EIN ANDENKEN MIT LIEBE ZUM DETAIL 

Bestattungshaus Behrens-Funke: Ehrenurkunde & vielfältiges Jubiläumsprogramm 2024/25 

„Einen besonderen Abschied von Verstorbenen zu ermöglichen, 

liegt uns sehr am Herzen. Auf Wunsch gehen wir dafür auch gern 

unkonventionelle Wege“, sagt Bodo Funke, Geschäftsführer des 

Bestattungshauses Behrens-Funke in Bad Zwischenahn. Die Begleitung 

der Trauernden bis zur Beisetzung ist ihm und seinem 

Team ein wichtiges Anliegen. Vielleicht ein Grund mehr, warum 

das Bestattungshaus Behrens-Funke 2024 seinen 100. Geburtstag 

feiern darf. Vom Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. erhielt 

es Anfang Juni eine Ehrenurkunde. 

VIELFÄLTIGE JUBILÄUMSAKTIVITÄTEN 

Das stolze Jubiläum wird im Juni 2024 zunächst im kleinen Kreis 

mit Team und Geschäftspartnern gefeiert. Im Frühjahr 2025 folgt 

eine große Feier – passend zum 125. Jubiläum des Bestattungshauses 

Ott in Rastede, das seit 1. Juli 2013 zu Behrens-Funke gehört. 

Geplant sind das Ein-Personen-Stück „Dialog mit Hermann“ 

und eventuell eine Lesung für Kinder und Jugendliche. Musical- 

Fans dürfen sich auf das Singspiel „Das Fest des Königs – der 

Wartesaal“ am 12. und 13. Oktober 2024 freuen, das Nahtod-Erlebnisse 

thematisiert und von Marco Nola komponiert wurde. 

INDIVIDUELLE ERINNERUNGEN GESTALTEN 

„Wo andere aufhören, gehen wir im Sinne der Angehörigen einen 

Schritt weiter ...“, erklärt Bodo Funke. Eine pinkfarbene Badewanne, 

ein großes Handballtor oder eine Caféhaus-Szene: Eine Trauerfeier, 

die das Leben des Verstorbenen individuell widerspiegelt, ist 

ihm wichtig. Persönliche Gespräche mit den Angehörigen sind für 

Bodo Funke unverzichtbar – neben einer guten Beratung rund um 

die Formalitäten im Todesfall. Eine 20-jährige Tradition haben die 

jährlichen Gedenkfeiern im November. Auch das moderne Service-Portal 

des Bestattungshauses unterstützt Angehörige bei 

der Organisation der Trauerfeier. Bestattungshaus Behrens-Funke 

berät auch zur Vorsorge, um den Partner oder die Angehörigen zu 

entlasten. 

EINE WECHSELVOLLE GESCHICHTE 

Das Bestattungshaus Behrens-Funke blickt auf eine lange Tradition 

zurück. Es begann mit Bautischler Heinrich Behrens, der sich 

auch für Bestattungen engagierte. Seit 1953 führten Karl und Elisabeth 

Wittenberg das Unternehmen weiter und eröffneten später 

ein Möbelhaus. 1991 übernahm Bernd Funke das Bestattungshaus 

und erweiterte es kontinuierlich. Nach einer Weiterbildung 

zum Bestattungsmeister begrüßte er Sarit Reil als erste Auszubildende. 

Mit einem herausragenden Ausbildungsabschluss wurde 

Behrens-Funke zum „besten Ausbildungsbetrieb Niedersachsens“. 

STANDORTE UND EXPANSION 

2001 zog das Unternehmen in einen Neubau im Ammerländer 

Bauernhausstil in den Diekweg 48. 2015 übernahm Bodo Funke 

die Geschäftsführung. „Ich bin stolz darauf, wie erfolgreich und 

modern mein Bruder Bernd das Unternehmen entwickelt hat. Und 

dankbar für ein motiviertes Team“, sagt Bodo Funke, der den Betrieb 

seit 1998 unterstützt. Heute ist das Unternehmen in Bad Zwischenahn 

und an zwei weiteren Standorten präsent: seit 2003 in 

Edewecht und seit 2013 auch in Rastede. 

KONTAKT: 

Bodo Funke, Geschäftsführer 

Bestattungshaus Behrens-Funke 

Tel. 0170/212 26 48, 

b.funke@behrens-bestattungshaus-funke.de 

Weitere Informationen: www.behrens-bestattungshaus-funke.de 

(Text und Foto: Judith Remke), 

BESTATTUNGSHAUS BEHRENS-FUNKE 

BESTATTUNGSHAUS OTT 

Bestattungshaus OTT 

Baumgartenstraße 3 

26180 Rastede 

Telefon 04402 - 24 76 

® 

Bestattungshaus Behrens-Funke ® 

Diekweg 48 


Telefon 04403 - 33 41 


Telefon 04405 - 52 42 

Deutsche Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG 

Kuratorium Deutsche 

Bestattungskultur GmbH 

www.behrens-bestattungshaus-funke.de 

29

KOMM IN 

UNSERE BANDE 

Beruflich 

durchstarten – 

mit der WAS-App 

AUSBILDUNGSBERUFE 

Straßenbauer/in 

Bauzeichner/in 

Hermann Dallmann Straßen- u. Tiefbau 

GmbH & Co. KG 

Niederlassung Edewecht 

Industriestr. 32, 26188 Edewecht 

Tel.: 04405 50 89 

bewerbung@dallmann-bau.de 

WhatsApp 0163 795 204 7 

Rückfragen bitte an Veronika Lauxtermann 

Tiefbaufacharbeiter/in 

Kanalbauer/in 

Wer einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz innerhalb der Gemeinde 

Edewecht sucht, sollte sich die WAS-App herunterladen. 

Die WAS-App (Wirtschaft, Ausbildung, Schule) gibt es im Play 

und App Store. Die Edewechter Unternehmen stellen sich dort 

kurz vor, präsentieren ihre freien Plätze und die Nutzer*innen erhalten 

weitere Informationen zu den jeweiligen Berufen. So kann 

jeder schnell und einfach seinen idealen Ausbildungsberuf oder 

Praktikumsplatz finden. Die App ist dabei sehr bedienerfreundlich 

aufgebaut, sodass alle wichtigen Informationen schnell zu finden 

sind und auch ganz einfach Kontakt zu den Unternehmen und somit 

potenziellen Arbeitgebern aufgenommen werden kann. 

Die Nutzer*innen haben somit jederzeit über ihr Smartphone die 

Möglichkeit, sich über Praktikums- und Ausbildungsplätze in Edewecht 

zu informieren. 

(Quelle: Gemeinde Edewecht) 

WIR SUCHEN 

DICH! 

Moderne Arbeitsstrukturen 

bei Baumschule Heinje 

GÄRTNER oder 

Quereinsteiger m/w/d 

Nebensaison? Freitagmittags frei! 

Unbefristeter Vertrag! 

Teile Deine Zeit selbst ein! 

Diderk Heinje Pflanzenhandelsges. mbH & Co. KG | Rüsseldorf 6 | D-26188 Jeddeloh 1 

Tel.: (+49)4486 - 9283-0 | Fax: (+49)4486 - 9283-83 | bewerbung@heinje.de | www.heinje.de 

Die Baumschule Heinje in Jeddeloh führt als Vollsortimentsbaumschule 

mehr als 4.500 Pflanzenartikel auf einer Produktionsfläche 

von über 110 Hektar. Derzeit beschäftigt der Betrieb mehr als 160 

Mitarbeiter. Dabei ist es dem Unternehmen wichtig, sowohl gelernten 

Gärtnern als auch Quereinsteigern eine Chance zu geben. 

Ein unbefristeter Arbeitsvertrag ist dabei ebenso wichtig wie flexible 

Arbeitszeitmodelle. Neue Mitarbeiter werden unkompliziert 

und schnell in die Produktionsprozesse eingebunden. Außerdem 

bietet die Baumschule für seine Angestellten interne Weiterbildungen 

an. In der Nebensaison gewährleistet die Baumschule den 

Start ins Wochenende ab Freitagmittag. 

Heinje legt viel Wert auf moderne Arbeitsabläufe, wodurch das 

körperliche Arbeiten im Baumschul-Alltag erleichtert wird, wie beispielsweise 

mit der Topf- und Schneidemaschine oder den modernen 

Bewässerungssystemen. 

(Text und Foto: Baumschule Heinje) 

30

Bewerbungen schreiben mit KI: 

Effizienz und Erfolg steigern 

Die Digitalisierung hat den Bewerbungsprozess revolutioniert. Mithilfe 

von Künstlicher Intelligenz (KI) können Bewerbungen effizienter 

erstellt werden. KI-Tools unterstützen Bewerber dabei, ihre 

Unterlagen gezielt zu optimieren und so ihre Chancen auf den gewünschten 

Job zu erhöhen. 

Hier sind einige Vorteile: 

Lebenslauf-Optimierung: 

KI-Tools analysieren Ihren Lebenslauf, geben Verbesserungsvorschläge 

und helfen, relevante Schlüsselwörter zu integrieren. 

Automatisierte Anschreiben: 

KI-gestützte Tools erstellen personalisierte Anschreiben, die auf 

die Anforderungen der Stelle zugeschnitten sind. 

Grammatik- und Stilprüfung: KI-basierte Sprachtools wie Grammarly 

überprüfen Ihre Bewerbungsdokumente auf Fehler und Stil. 

Kostenfreie Tools: Ein kostenfrei nutzbares Programm ist beispielsweise 

"Canva", das verschiedene Vorlagen und Design-Elemente 

für Lebensläufe und Anschreiben bietet. 

Im Juni 2024 feierte KURO nicht nur sein 

35. jähriges Bestehen, sondern organisierte 

auch eine Reihe von Veranstaltungen für 

und mit seinen Mitarbeitern: 

Wir starteten den Juni mit dem Everstener Brunnenlauf bei dem 

unsere Mitarbeitenden Spenden in Höhe von 3.000€ für 

gemeinnützige Zwecke erlaufen haben. An diesem Wochenende 

begann auch das Stadtradeln in der Gemeinde Edewecht, in der 

das KURO Team einen guten 7. Platz hinlegte. 

Am 09.06.2024 feierten wir mit vielen Mitarbeitenden und deren 

Familien unser 35. jähriges Jubiläum mit einem großen Sommerfest 

mit toller Band, leckerem Grillbüffet und vielen Spiel- und 

Spaßmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene. 

Du willst auch zum Team gehören? 

Alle Informationen findest du unter www.kuro-kunststoffe.de 

Nutzen Sie KI, um ansprechende und professionelle Bewerbungsunterlagen 

zu erstellen und Ihre Chancen auf Ihren Traumjob zu 

maximieren. 

(Text: Mangoblau) 

MILCH IST 

ALSDU 

BUNTER, 

BUNTER, 

ALSDU 

DENKST. 

ALSDUDENKST. 

MILCH IST 

MILCH IST 

BUNTER, 

DENKST. 

Die DMK Group, Deutschlands größte Molkereigenossenschaft, versorgt den Einzelhandel 

und die Industrie mit hochqualitativen Molkereiprodukten. Ob Joghurt, Käse, Eis 

Die DMK Group, Deutschlands größte Molkereigenossenschaft, versorgt den Einzelhandel 

und die Industrie mit hochqualitativen Molkereiprodukten. Ob Joghurt, Käse, Eis 

oder Babynahrung – wir produzieren nach modernsten Standards und holen das Beste 

oder aus Die der Babynahrung DMK Milch. Group, Mit Deutschlands – wir Marken produzieren wie größte MILRAM, nach Molkereigenossenschaft, modernsten Oldenburger, Standards Uniekaas, versorgt und holen den Alete Einzelhandel 

der Milch. und sind die Mit wir Industrie Marken in Supermärkten mit wie hochqualitativen MILRAM, auf Oldenburger, der Molkereiprodukten. ganzen Uniekaas, Welt vertreten. 

Alete Ob bewusst Joghurt, Käse, und Eis 

das bewusst Beste und 

aus Humana 

Humana oder Babynahrung sind wir in Supermärkten – wir produzieren auf nach der ganzen modernsten Welt Standards vertreten. und holen das Beste 

Zum aus der 1. August Milch. Mit 2024 Marken suchen wie MILRAM, wir für Oldenburger, unseren Standort Uniekaas, Edewecht Alete bewusst Auszubildende und für 

Zum folgende Humana 1. August Berufe: sind wir 2024 in Supermärkten suchen wir für auf unseren der ganzen Standort Welt Edewecht vertreten. Auszubildende für 

folgende Berufe: 

Zum 1. August 2024 suchen wir für unseren Standort Edewecht Auszubildende für 

folgende Berufe: 

• Berufskraftfahrer (m/w/d) 

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) 

• Milchtechnologen (m/w/d) 

• Milchwirtschaftliche Laboranten (m/w/d) 

Ausbildung Ausbildung 2024 

2024 

Ausbildung 2024 

JETZT BEWERBEN AUF 

JETZT BEWERBEN JETZT BEWERBEN AUF 

AUF 

MILCH-VEREINT.DE 



Dein Draht zu uns: 

DMK Dein 

Dein 

Deutsches Draht zu 

Draht zu uns: 

Milchkontor uns: GmbH | Julia Busch, Recruiting Coordinator 

julia.busch@dmk.de DMK Deutsches 

DMK Deutsches Milchkontor | Milchkontor Tel: +49 GmbH | Laura Ahrens, Recruiting 

GmbH 1736341756 | Julia Busch, Recruiting Coordinator 

Coordinator julia.busch@dmk.de laura.ahrens@dmk.de | Tel: +49 1736341756 | Tel: +49 1734832319 

Folge uns auch auf Instagram: 

Folge team_dmkgroup 

uns auch auf Instagram: 

team_dmkgroup 

31

KI-Lösungen aus Oldenburg – Mangoblau AI 

Zusatztermin aufgrund der großen Nachfrage: Impulsvortrag: Wie ChatGPT 

& KI die Welt verändern – und was man jetzt tun sollte. 

6. August 2024, 19:00 – 21:00 Uhr, Multimediahalle, Mangoblau, 

Jürnweg 7, 26215 Wiefelstede / Metjendorf 

In dem Vortrag werden Grundlagen erklärt und viele Praxisbeispiele 

gezeigt. Im Rahmen des Events wird ausführlich auf ChatGPT, 

Bard, Firefly und andere KI-Systeme eingegangen. 

Für wen ist dieser Vortrag geeignet? 

Für jeden (Unternehmer, Mitarbeiter, Vereine), der sich einen kompakten 

und leicht verständlichen Überblick über das Thema KI 

und wie sie die Welt verändern wird, verschaffen will, um besser 

für diese neue Ära gewappnet zu sein. Verbindliche Anmeldung: 

info@mangoblau.ai | 49,- € pro Person. Begrenzte Teilnehmeranzahl. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Persönliche Vorträge in Firmen, Vereinen oder individuelle Schulungen 

vor Ort auf Anfrage. 

Entdecken Sie die Welt der Künstlichen Intelligenz in unseren 

Workshops. MANGOBLAU/AI ist Ihr Schlüssel zur faszinierenden 

Welt der Künstlichen Intelligenz (KI). Unsere Workshops bieten 

die perfekte Gelegenheit, in die Welt von KI und insbesondere von 

ChatGPT einzutauchen. Die maximal 6 Teilnehmenden werden behutsam 

in das Thema „KI & ChatGPT im (Büro-)Alltag“ eingeführt. 

Danach wird anhand von vielen praktischen Beispielen „geübt und 

ausprobiert“. Es werden Texte, Briefe, E-Mails, Exceltabellen, Ideen 

& Konzepte, Social Media, usw. behandelt; außerdem das Thema 

Bilderstellung mit KI. Der Invest beträgt nur 395 € inkl. MwSt. pro 

Person und beinhaltet: Viel Knowhow, Tipps & Tricks, Getränke 

und leckere Kekse. Jeder Teilnehmende erhält ein persönliches 

Teilnahmezertifikat. 

UNSERE TERMINE ZU DEN EINZELNEN WORKSHOPS: 

calendar Mittwoch, 24. Juli 2024, von 9:00 -13:00 Uhr 

calendar Mittwoch, 21. August 2024, von 9:00 -13:00 Uhr 

calendar Mittwoch, 11. September 2024, von 9:00 -13:00 Uhr 

Weitere Infos und Buchung unter 

www.mangoblau.ai 

 

MANGOB 

(Quelle: Mangoblau AI) 

Lust auf ´was 

NEUES? 

Wir suchen in Teil- und Vollzeit (m/w/d) 

Peefarfte 

Peeilfrfte 

Hauwirtaftrfte 

Küenilfe 

Auzubildende zur 

Peefaraft 

Senioren Wohnpark Weser GmbH 

Seniorenzentrum "Am Dorfplatz" 

Dorfstr. 10 I 26188 Friedrichsfehn 

Tel.: 04486/923120 

www.residenz-gruppe.de 

Jetzt bewerben 

Die Gemeinde Bad Zwischenahn sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine (m/w/d) 

Reinigungskraft 

(Teilzeit 14 Std/wö./ unbefristet) 

Der Einsatz erfolgt in den Monaten April bis 

September im Badepark, in den anderen Monaten 

im Rathaus oder den Schulen. 

Die Arbeitszeit liegt in den Nachmittags- oder 

Abendstunden. 

Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 

1 TVöD (zzt. 845,57 € Brutto monatlich) 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbungen gerne an: 

Gemeinde Bad Zwischenahn, Am Brink 9, 


32

Kreisvolkshochschule verabschiedet 

langjährige Yoga-Lehrkraft 

Christine Schreiber-Rohde unterrichtete 

über 28 Jahre Hatha-Yoga 

Am Mittwoch, 5. Juni unterrichtete die langjährige Yoga-Lehrkraft, 

Christine Schreiber-Rhode, zum letzten Mal an der Kreisvolkhochschule 

Ammerland. Tina Etling, stellvertretende pädagogische 

Leitung, hat sich die Ehre nicht nehmen lassen und hat sich persönlich 

im Rahmen der letzten Yogastunde bei Christine Schreiber-Rhode 

verabschiedet. „Es ist toll zu sehen, dass wir so eine 

langjährige und qualifizierte Lehrkraft bei uns haben. Auch die 

Treue der Teilnehmenden ist wunderbar.“ 

Frau Schreiber-Rohde war seit 1996 Lehrkraft im Bereich Gesundheit 

und unterrichtete seit dem Yoga, hauptsächlich in Edewecht. 

Weitere Informationen auf: www.kvhs-ammerland.de 

FULLSERVICE-WERBEAGENTUR 

MIT ÜBER 20 KREATIVKÖPFEN FÜR JEDEN BEREICH! 

Bild: (5. v. r.) Christine Schreiber-Rhode bei ihrer letzten Yoga Stunde 

an der kvhs Ammerland gemeinsam mit den Teilnehmenden. 

(Text und Foto: Kreisvolkshochschule Ammerland) 

JETZT ANMELDEN 

Ab sofort online: 

Das neue Programm der kvhs Ammerland! 

Am 5. August erscheint das Programmheft. 

Konzepte & Strategieberatung Grafikdesign 

Zeitungen/Magazine Druckstücke aller Art 

Internetseiten Onlineshops Programmierungen 

Social-Media und Contenterstellung 360°-Rundgänge 

Video- & Drohnenaufnahmen Fotografie/Multimediahalle 

KI-Manager-Ausbildung Social-Media-Schulungen 

www.mangoblau.de 

www.kvhs-ammerland.de 

Wir suchen Verstärkung für unser Vertriebsteam! 

CROSSMEDIABERATER:IN 

(m/w/d) 

Deine Aufgaben: 

- Verkauf von digitalen Agentur- und Printprodukten 

(mit dem Schwerpunkt auf KI-Produkte/Workshops) 

Deine Qualifikationen: 

- Du brennst für das Thema KI und arbeitest aktiv damit 

- Du hast sehr gute Kenntnisse in digitaler Werbung 

- Du hast Erfahrung im Vertrieb/Verkauf 

Interesse? Scannen Sie den 

QR-Code für mehr Informationen! 

Bitte sende Deine Bewerbung an: 

bewerbung@mangoblau.de 

33

Vereine 

berichten 

Erfolgreiche Saison für die weibliche 

D-Jugend des VfL Edewecht 

Der ambulante Hospizdienst Ammerland 

e.V. bekommt Verstärkung 

Der ambulante Hospizdienst Ammerland e.V. freut sich über die 

Unterstützung durch 14 neue Ehrenamtliche, die sich mit viel Empathie 

und Feingefühl der Hospiz- und Palliativarbeit widmen. 

In Zusammenarbeit mit der evangelischen Bildungsstätte und 

Die weibliche D-Jugend der Handballabteilung des VfL Edewecht 

hat in der Saison 2023/2024 den 1. Platz in der Regionsliga erspielt. 

Unter der Leitung von Trainerin Kea Schrör und mit Unterstützung 

von Timo Lübben blieben die Mädchen ungeschlagen. 

Ursprünglich war die Mannschaft aufgrund eines Spielverlegungsfehlers 

in die Regionsliga gerutscht, obwohl sie in die Regionsoberliga 

gehört hätte. Trotz dieser Herausforderung haben die 

Mädchen Teamgeist und Spielstärke bewiesen. 

Die Trainer sind sehr stolz auf das Engagement der Spielerinnen. 

In den von der Firma Bode Metall gesponserten Trikots haben sie 

als Team zusammengehalten. Dafür möchten wir uns noch einmal 

herzlich bedanken. 

Interessierte Mädchen der Jahrgänge 2011-2015, die Lust auf 

Handball haben, sind eingeladen, sich bei Kea Schrör unter 0160 

99306443 zu melden. 

(Quelle: Kea Schrör, VfL Edewecht) 

verschiedenen Referent*innen absolvierten die Ehrenamtlichen 

100 Stunden qualifizierten Unterricht. Auf dem Bild sind der 1. 

Vorstandsvorsitzende Frank Lukoschus (links) und die Koordinatorinnen 

Alena Barkowski (rechts) und Nicole Monenschein (nicht 

auf dem Bild) zu sehen. Die Ehrenamtlichen sind nun bereit, den 

ambulanten Hospizdienst zu unterstützen und zu bereichern. 

Der Lehrgang legt Schwerpunkte auf die persönliche Auseinandersetzung 

mit den Themen Sterben, Tod und Trauer sowie auf 

die Möglichkeiten und Grenzen der Hospiz- und Palliativarbeit. 

Individuell wird entschieden, in welchen Bereichen die Ehrenamtlichen 

tätig sein werden. Der ambulante Hospizdienst begleitet Betroffene 

und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeeinrichtungen 

oder im Krankenhaus. Auch die Trauerarbeit, wie Trauercafés und 

Männerkochgruppen, wird von den Ehrenamtlichen betreut. 

Der ambulante Hospizdienst Ammerland e.V. freut sich auf eine 

kreative und wertschätzende Zusammenarbeit und heißt die neuen 

Ehrenamtlichen herzlich willkommen. 

Ein neuer Ehrenamts-Lehrgang startet im Herbst dieses Jahres. 

Interessenten können sich bereits jetzt informieren – persönlich in 

Westerstede, Lange Straße 9a, telefonisch unter 04488/5207333 

oder auf der Website www.hospizdienst-ammerland.de. 

(Text leicht gekürzt, Hospizdienst Ammerland e.V. Foto: Julia Schacht) 

UWE WOLTMANN 

RECHTSANWALT UND NOTAR a.D. 

Trauercafés im Juli 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen des Ambulanten Hospizdienstes 

Ammerland heißen Trauernde herzlich willkommen 

Das Café für Trauernde ist ein offener Treffpunkt für Menschen, 

die eine nahestehende Person verloren haben und den Austausch 

mit anderen trauernden Betroffenen suchen. Es ist ein Ort, an dem 

Trauer seinen Platz haben darf sowie Verständnis und Kontakte in 

der Gemeinschaft gefunden werden können. 

Folgende Cafés öffnen ihre Türen: 

Bad Zwischenahn 1. Cafe: Sonntag, den 14.7.2024 von 15:00 bis 

17:00 Uhr Gemeindehaus der katholischen Kirche, Fährweg 12 

Bad Zwischenahn 2.Café: Sonntag, den 28.7.2024 von 15:00 bis 

17:00 Uhr Gemeindehaus der katholischen Kirche, Fährweg 12 

Wiefelstede: Freitag, den 26.7.2024 von 15:00 – 17:00 Uhr im Rudolf- 

Bultmann- Haus in der Kirchstraße 8 

Trauer in Bewegung – gemeinsamer Spaziergang durch den 

Park Rastede. Unter dem Motto „Trauer in Bewegung“ heißen 

ehrenamtlich Mitarbeitende des Ambulanten Hospizdienstes Ammerland 

e.V. trauernde Menschen am Samstag, den 6.7.2024, in 

Rastede willkommen. Treffpunkt ist um 14:45 Uhr vor dem evangelischen 

Gemeindehause, Am Denkmalsplatz. Der Spaziergang 

dauert ca. 1 Stunde, zum Abschluss wird ein Text vorgelesen 

Veranstalter: Ambulanten Hospizdienst Ammerland e.V. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 

04488/5207333 oder per Mail: hospizdienst.ammerland@ewetel. 

net. Für Fragen stehen wir sehr gerne zur Verfügung. 

(Text: Ambulanten Hospizdienst Ammerland e.V.) 

Bahnhofstraße 1 | 26188 Edewecht 

Telefon: 04405-7035 

Telefax: 04405-4057 

E-Mail: info@kanzlei-woltmann.de 

www.kanzlei-woltmann.de 

Alle Ausgaben auch online lesen 

oder eine Anzeige schalten: 


34

„Elfe“ geht für den Fischereiverein 

Edewecht auf große Fahrt 

Rund 40 Mitglieder des Fischereivereins Edewecht wohnten am 

Samstag, 01.06., einer für Angler nicht ganz alltäglichen Zeremonie 

bei. Sandra Munke, stellvertretende Filialleiterin der LzO Edewecht 

taufte im Beisein von LzO-Stiftungsrat Michael Strebel am 

Fischerhaus in Edewecht das neue Vereinsboot unter großem Applaus 

auf den Namen „Elfe“ und wünschte „immer eine Handbreit 

Wasser unter dem Kiel“. 

Der Fischereiverein Edewecht mit seinen 620 Mitgliedern ist als 

anerkannter Naturschutzverein in vielfältiger Art und Weise an und 

auf den Gewässern der Gemeinde engagiert. „Ob Arbeiten an den 

Ufern, Rettungseinsätze bei Sauerstoffmangel oder regelmäßigen 

Kontrollen von Anglerinnen und Anglern - wir sind als Verein auf 

ein gutes Boot angewiesen.“, so Eddy Bihlmeyer, 1. Vorsitzender 

der Edewechter Petrijünger, „Unser altes Schlauchboot hat dafür 

oft gute Dienste getan, musste nun aber kürzlich ausgemustert 

werden. Zudem zeigte sich, dass ein Schlauchboot nicht für alle 

notwendigen Arbeiten einsatzfähig war.“ 

Umso dankbarer zeigt sich der Verein, dass die LzO-Stiftung, die 

zusammen mit ihren acht regionalen Treuhandstiftungen, verschiedenste 

Projekte in der Region für das gemeinsame gesellschaftliche 

Leben, Natur und Umwelt fördert, dem Edewechter 

Fischereiverein ein neues Alu-Boot mitsamt Trailer und Motor förderte. 

„Unsere ‚Elfe‘, Trailer und Zubehör kosten zusammen über 

4500 Euro. Auch für einen großen Verein ist das eine schwer zu stemmende 

Summe. 

Wir sind der LzO- 

Stiftung und unseren 

regionalen Ansprechpartnern 

in 


daher 

außerordentlich 

dankbar, dass wir 

derart 

großzügig 

unterstützt wurden“, berichtet Vereinskassenwart Erwin Denker. 

Dass das neue Schmuckstück nun auf den Namen „Elfe“ getauft 

wurde, ist ein Stückweit auch dem freudigen Zufall geschuldet: 

„Wir werden das Boot auch auf dem Küstenkanal einsetzen, auf 

dem als Bundeswasserstraße eine Kennzeichenpflicht besteht. 

Bei der Anmeldung beim zuständigen Amt im Emsland hat dann 

wohl jemand gedacht, dass für den Fischereiverein Edewecht die 

Abkürzung FE gut passt. So kamen wir zu unserer EL-FE.“ schmunzelt 

Eddy Bihlmeyer. 

(Text und Foto: Fischereiverein Edewecht) 

Portsloger Jugendwerfer holen 

erneut den Titel 

Die Portsloger E- 

Jugend ging mit 

einem 

weiteren 

Werfer aus Jeddeloh 

als Spielgemeinschaft 

an den Start. 

Nach dem vierten 

Platz im vergangenen 

Jahr, konnte 

in diesem Jahr der 

zweite Platz erreicht werden. Lediglich der starken Jugend aus 

Stapel musste der Vortritt gewährt werden. Die Stapeler konnten 

in der Folge sowohl die Landes- als auch die FKV-Meisterschaft 

erringen. 

Des Weiteren nahm unsere letztjährige D-Jugend nun als C-Jugend 

an den Rundenwettkämpfen teil. Nach der Meisterschaft im 

letzten Jahr, konnte auch hier gleich der Sprung in die ältere Jugendklasse 

gemeistert werden. Bei einem spannenden Kopf-an- 

Kopf-Rennen setzten sich unsere Jungs am letzten Spieltag durch 

und durften somit ausgelassen den Titel feiern. 

Warum es gut ist, 

bei der LzO zu sein? 

(Text und Foto: Boßelerverein Portsloge) 

Weil wir Ihnen beim 

Energiesparen helfen 

Ob Photovoltaik, Solarthermie 

oder die Wärmepumpe: Wenn 

Sie Energie und Kosten sparen 

wollen, haben Sie mit unserem 

Erneuerbare-Energien-Kredit 

einen Volltreffer gelandet. Mit 

flexiblen Laufzeiten, günstigen 

Kon ditionen und festen Raten. 

Wir beraten Sie gern. 

Jetzt Termin 

vereinbaren: 

lzo.com/termin 

Unsere Nähe bringt Sie weiter. 

35

Vereine 

berichten 

Kaspertheater im Jeddeloher Busch: Ein 

unvergessliches Erlebnis für die Kleinen 

Am 24. Mai 2024 erlebten über 200 Kinder aus der Gemeinde Edewecht 

ein besonderes Highlight: Die Puppenbühne Heyderhoff 

aus Oldenburg brachte das Stück "Kasper auf Schatzsuche" auf 

die Bühne im Jeddeloher Busch. Nach der mitreißenden Aufführung 

durften die Kinder selbst auf Schatzsuche gehen. Das Gelände 

verwandelte sich in ein Abenteuerland, in dem die Kleinen die 

Geschichte hautnah erleben konnten. 

Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und ein unvergessliches 

Erlebnis für alle Beteiligten. Ein herzlicher Dank gilt der Puppenbühne 

Heyderhof und dem Verein "De Jeddeloher Busch e.V." für 

die Unterstützung dieses wundervollen Nachmittags. 

(Quelle und Foto: Arwed Jeddeloh, 2. Vorsitzender) 

„Dánacht“ am 14.7. auf der Waldbühne 

Jeddeloher Busch (Beginn 17:00 Uhr) 

„Dánacht“ (= Wagemut, Hoffnung, Stärke) steht für Modern Irish 

Folk made in Oldenburg (OL). Im September 2020 wurde die junge 

aufstrebende Band mit dem Dieter-Wasilke-Folk-Förderpreis und 

im November 2021 mit dem Kulturpreis Nordwest für Newcomer 

ausgezeichnet. Ursprünglich inspiriert von den großen traditionellen 

Bands und Musikern des letzten Jahrhunderts haben sich die 

fünf Musiker*innen auf eine Reise begeben und ihren eigenen Weg 

gefunden, Irish Folk zu spielen. Traditionelle Tunes und Songs treffen 

auf moderne Interpretationen, ausgefeilte Arrangements und 

spannende Eigenkompositionen. 

Weitere Infos finden Sie unter: www.danacht.de 

(Quelle und Foto: Arwed Jeddeloh - 2. Vorsitzender) 

Feierliche Eröffnung der Boule-Bahn am 

Haus der Vereine in Wildenloh 

Bei bestem Wetter wurde am Sonntag, 26.5.2024, die unter der 

Federführung des SV Eintracht Wildenloh neu errichtete Boule- 

Bahn am Haus der Vereine in Wildenloh vor geladenen Gästen 

und zahlreich erschienenen interessierten Freunden des Boulespiel 

sowie ortsansässigen Bürgerinnen und Bürgern offiziell 

freigegeben. Der Festakt wurde mit einer kurzweiligen Rede der 

stellvertretenden Bürgermeisterin der Gemeinde Edewecht, Frau 

Heidi Exner begonnen. Gespannt lauschten die anwesenden 

Vorsitzenden der ansässigen Vereine, Michaela Muß (Ortsverein 

Wildenloh), Torsten Pophanken (Schützenverein Wildenloh), Axel 

Bürger (SV Eintracht ´Wildenloh) und der Bezirksvorsteher Hermann 

Lohbeck den Worten der stellvertretenden Bürgermeisterin, 

bevor dann endlich das Eröffnungsband durchschnitten wurde. 

Nachdem Eröffnungswurf der anwesende Gäste erfolgt war, flog 

auch schon das erste „Schweinchen“ (Zielkugel) auf die Bahn und 

der allgemeine Spielbetrieb wurde aufgenommen. 

Der SV Eintracht Wildenloh hegt den Wunsch, dass von der Bahn 

reichlich Gebrauch gemacht wird. 

Die Boule-Bahn ist öffentlich, zu jeder Zeit nutzbar und für jedermann 

barrierefrei erreichbar. Spielregeln sind vor Ort ausgehängt. 

Es müssen lediglich eigene Kugeln mitgebracht werden. 

Reitverein Edewecht- Portsloge 

Ankündigung Reitturnier 

mit Kreismeisterschaften 

Vom 31.8.-1.9.2024 findet das große Reitturnier des Reit- und 

Fahrvereins Edewecht-Portsloge e.V. auf der Reitanlage am Jückenweg 

statt. Ein besonderes Highlight sind in diesem Jahr die 

Kreismeisterschaften des Kreisreiterverbandes Ammerland, die in 

den verschiedenen Leistungslassen in der Dressur sowie im Springen 

ausgetragen werden. Die Abschlussprüfung am Samstag ist 

das traditionelle Ammerland-Derby, eine Springprüfung der Klasse 

L mit Stechen, bei welchem die Reiter im Parcours verschiedene 

Geländehindernisse mit ihren Pferden überwinden müssen. 

Hier ist gute Stimmung garantiert. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich rundum gesorgt, so dass sich 

alle Zuschauer auf spannenden Sport und genussvolle Momente 

einstimmen können. Der Eintritt ist frei. 

(Text und Foto: Frank Bornkeßel, SVE Wildenloh) 

(Text: Reitverein Edewecht) 

36

Reservistenkameradschaft Edewecht 

Wie bereits in der vergangenen Ausgabe angekündigt, hat sich 

die RK Edewecht am 25. Mai 2024 an der Gedenkveranstaltung 

zur Einweihung des Ehrenfriedhofes vor 75 Jahren beteiligt. Zu 

Beginn der Veranstaltung haben die Reservisten den Kranz des 

Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge und einen eigenen 

Kranz am Ehrenmal mit militärischen Ehren abgelegt, während 

der Posaunenchor das Lied vom guten Kameraden spielte. Seit 

ihrer Vereinsgründung unterstützen die Reservisten die Arbeit des 

Volksbundes und repräsentieren dabei gerne die Uniform der Bundeswehr. 

Am Folgetag zeigte sich die Reservistenkameradschaft 

mit ihrem Info-Stand auf dem Marktplatz während der sonntäglichen 

Marktpartie und beantwortete einigen interessierten Gästen 

ihre Fragen zur Reservistenarbeit. 

Kyffhäuserkameradschaft Edewecht 

Am 22. Mai 1949 wurden die Kriegsgräberstätten Bad Zwischenahn 

und Edewecht als erste Anlagen ihrer Art vom Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. eingeweiht. Anlässlich des 

75-jährigen Jahrestages führte der Volksbund in Zusammenarbeit 

mit dem Landkreis Ammerland und der Gemeinde Edewecht 

am 25. Mai 2024 in Edewecht eine Gedenkveranstaltung durch, 

an der sich neben den Kirchengemeinden, Schulen und Vereinen 

insbesondere auch die Kyffhäuserkameradschaft Edewecht von 

1876 e.V. beteiligte. Auf dem Friedhof legten die Kyffhäuser am 

Gedenkstein für die Gefallenen des II. Weltkrieges einen Kranz nieder. 

Vor 60 Jahren – im Jahre 1964 - wurde dieser fünf Tonnen 

schwere Stein nach einer großen Spendenaktion der Kyffhäuserkameradschaft 

hier aufgestellt. Gleichzeitig wurden damals auch 

die Gedenktafeln aus den früheren Ehrenmalen des I. Weltkrieges 

sowie Kriege 1866 und 1870/71 hierher versetzt. 

Kranzniederlegung am Ehrenmal bei der Kriegsgräberstätte auf 

dem Edewechter Friedhof am 25. Mai 2024. 

(Text: Alfred Claußen, Reservistengemeinschaft, Foto: Bezirksverband 

Weser-Ems des Volksbundes) 

Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof 

(Text: Alfred Claußen, Kyffhäuserkameradschaft Edewecht von 1876 e.V., 

Foto: Bezirksverband Weser-Ems des Volksbundes) 

Neues zur nord-klang-Halle 

Nach vier Jahren Wartezeit auf die Baugenehmigung und nach weiteren vier Jahren Bauzeit 

können wir nun endlich sagen: Die Fertigstellung der nord-klang-Halle befindet sich auf der Zielgeraden. 

Und auch das Außengelände mit den Parkplätzen ist angelegt und nutzbar. 

Aktuell sammeln wir Ideen zu verschiedenen Veranstaltungen, führen Gespräche mit Künstlern 

oder besprechen Anfragen von Theatergruppen und Firmen, die unsere Halle gerne nutzen möchten. 

Außerdem haben wir schon mal die eine oder andere nicht öffentliche Veranstaltung durchgeführt, 

um Abläufe zu testen, um zu gucken, wo noch Verbesserungen nötig sind und um ein Gefühl für 

die Halle zu bekommen. Unser Wunsch ist es, im Spätherbst die erste öffentliche Veranstaltung 

anbieten zu können. 

Nähere Informationen dazu gibt es In der nächsten Ausgabe von „Unser Edewecht“. 

(Text und Fotos: Anja Rink) 

37

Danke an die Unterstützer 

dieser Sonderseiten: 

Steuerberatungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft Lars Griebenow - Steuerberater 

Campen & Griebenow 

Heiko Wempen - Steuerberater 

Partnerschaft Campen & Griebenow 

Telefon: 04403 / 9286 0 

Im Doorgrund 7 Telefax: 04403 / 9286 86 

26160 Bad Zwischenahn Partnerschaft www.campen-griebenow.de 

info@campen-griebenow.de 

Lars Griebenow - Steuerberater 

Heiko Wempen - Steuerberater 

Im Doorgrund 7 


Telefon: 04403 / 9286 0 

www.campen-griebenow.de 

info@campen-griebenow.de 

Seit 1 923 für 

Sie auf Achse 

EMIL HILGEN GMBH & CO. KG 

Emil-Hilgen-Straße 1 

26188 Friedrichsfehn 

info@emil-hilgen.de 

www.emil-hilgen.de 

REBO Landmaschinen GmbH 

Industriestraße 49 

26188 EDEWECHT 

Tel. 0 44 05 / 98 656 – 0 

rebo-landmaschinen.de 

Nordstraße 6 

Tel: 04405 / 482475 

info@tronic-gbr.de 

www.tronic-gbr.de 

LIGNA TV ZU GAST 

BEI DER MÖBELTISCH- 

LEREI BERND AHLERS 

Eine große Markenvi 

erwartet Si 

Das Team von LIGNA TV ist durch einen Bericht in 

der DDS (Fachzeitschrift für das Tischlerhandwerk) 

auf die Tischlerei Ahlers aufmerksam geworden, da 

diese nach alter Handwerkstradition, mit Liebe zum 

Detail und mit einem modernen Maschinenpark Möbel 

fertigen. 

Jan Deeken, der nach dreijähriger Weiterbildung 

zum Meister/Techniker im Tischlerhandwerk sowie 

staatlich geprüfter Holzgestalter nun wieder zurück 

im Team ist, kann aufgrund seiner neu erworbenen 

Qualifikationen in der Planung und Gestaltung nun 

noch besser auf die Kundenwünsche eingehen. 

Die Dreharbeiten zu dieser Berichterstattung dauerten 

einen Tag. Den fertigen TV-Beitrag findet 

man jetzt bei Youtube, auf der Homepage unter 

www.moebeltischlerei-ahlers.de oder direkt durch 

scannen des QR-Codes. 

... mit Liebe zum Detail! 

Möbeltischlerei Bernd Ahlers 

Lindendamm 16 


Tel.: 04405 / 98 46 511 

Jetzt scannen 

und unser Youtube- 

Video ansehen! 

Ihr 

Raiffeisen-Markt Edewecht 

Hinterm Rhaden 12 

26188 Edewecht/OT: Jeddeloh I 

04405-9980-0 | www.ebev.de 

Energie-direkt 

Tel. 04402/967590 

energie-direkt@rwg-aof.de 

www.rwg-aof.de 

Güterstraße 4 • 26188 Edewecht • Tel.: 04405 92840 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08:00 - 18:00 Uhr, Sa.: 08:00 - 13:00 Uhr 

Ein Markt der RWG Ammerland-OstFriesland eG • Firmensitz: 26215 Wiefelstede • Mühlenstr. 2 

WWW.MANGOBLAU.DE 

HUBRAUM 

STATT SPOILER 

FULL PULL 

IS NOT 

ENOUGH! 

Vielen Dank für die tolle 

Zusammenarbeit! 

Euer Team 

von Mangoblau 

38

Ticketverkauf 

gestartet! 

FULL PULL IS NOT ENOUGH! 

SA. 20. JULI 2024 

#SAVETHEDATE 

Tractor Pulling Edewecht verspricht wieder ein Spektakel der Superlative 

zu werden. Denn auch 2024 heißt es wieder "FULL PULL IS 

NOT ENOUGH!". Dieses Event zieht jährlich Tausende Motorsportfans 

an, die ein spannendes Spektakel aus Kraft und Technik erleben 

wollen. 

Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: Helikopterrundflüge bieten 

die Möglichkeit, das Event auch aus der Luft zu erleben. 

Nach den Wettkämpfen findet die mittlerweile ebenfalls etablierte 

"Puller Party" unterm Sternenhimmel statt, wo Fans und 

Teilnehmende ausgelassen feiern und den Tag gemeinsam ausklingen 

lassen können. Für das leibliche Wohl ist mit zahlreichen 

Getränke- und Essensständen gesorgt und auch Merchandise- 

Artikel sind verfügbar. 

Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, beeindruckende Traktoren und 

ihre Teams aus ganz Europa in Aktion zu sehen. Über 50 Traktoren 

aus 8 verschiedenen Nationen werden erwartet, was ein unvergleichliches 

Wettkampffieber verspricht. 

Der Ticketverkauf ist bereits gestartet! 

Tickets können online erworben werden - neben den regulären Einzeltickets 

gibt es auch in diesem Jahr wieder Familien-Tickets zum 

Vorteilspreis. 

IMPRESSIONEN AUS DEN LETZTEN JAHREN 

Hier geht's 

zu den tickets 

(Text und Fotos: Tractorpulling-Edewecht) 

39 

www.tractorpulling-edewecht.de

Unser Edewecht – 3 2024 - Sommer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?