KURT 07/2024

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn 

KURT 

kostenfrei Juli/August 2024 

Mittagessen 

Menüpreis 

9 

,50 € 

t äglich frisch gekocht 

Anzeige 

Auf seine Linien 

setzt Gifhorn 

Streetline Markings: Marcel Littau aus Isenbüttel markiert 

öffentliche Straßen, Firmengelände und private Dekorationen

2 

Seitenkopf 

Editorial 

3 

MIT SICHERHEIT 

EIN JOB FÜR DICH 

Nur von der Schützenordnung besiegt 

Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin 

Mia Anna Elisabeth 

Timmer, Mitglied im USK-Zickenzug, 

von ganzem Herzen: 

Mit einem 340-Teiler erzielte 

sie beim ersten Jungkönigin- 

Schießen in der Gifhorner Geschichte 

den besten Treffer – 

weil sie aber noch nicht lange 

genug in Gifhorn lebt, durfte 

sie nicht Jungkönigin werden, 

sondern wurde stattdessen 

beim Lustigen Sonntag als 

1. Prinzessin proklamiert. 

Schon einen Tag später gab 

sie sich im KURT-Büro aber 

überaus kampfbetont: „Dann 

werde ich eben in drei Jahren 

Jungkönigin, mir doch egal.“ 

So bleibt sie bisher nur von der 

Schützenordnung besiegt. 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth Timmer hätte Jungkönigin sein können, 

doch leider wohnt sie noch nicht drei Jahre in Gifhorn. Foto: Michael Uhmeyer 


JETZT 

BEWERBEN 

www.akh-celle.de/karriere 

Allgemeines Krankenhaus Celle 

PROFESSIONELLE LEISTUNG 

AUF HÖCHSTEM 

HYGIENESTANDARD: 

• Gebäudereinigung 

• Spüldienste 

• Unterhaltsreinigung 

• Glasreinigung 

• Pflege von Grün- und Außenanlagen 

• Hausmeisterdienste 

• Winterdienst 

JETZT INDIVIDUELLES 

ANGEBOT ANFORDERN! 

IGR Industrie und Gebäude Reinigungsservice 

Carl-Miele-Straße 6 | 38518 Gifhorn 

05371 93 86 4-0 igr@igr-gmbh.de www.igr-gmbh.de 

Das kurzärmlige 

Hemd stimmt 

schon mal 

Kindheitstraum: KURT-Herausgeber 

Bastian Till Nowak 

durfte einen 18-Meter-Gelenkbus 

übers VLG-Betriebsgelände 

steuern – und hat den Spiegel 

eines anderen Busses dabei 

auch nur beinahe abgefahren. 

Foto: Christian Geymeier 

KURT

Die 5 KURT Highlights 

Anzeige 

 

 

1Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans 

ist weltbekannt, und der MTV Gifhorn 

in Zusammenarbeit mit der Allerwelle 

organisiert nun seine eigene Version 

davon: das erste 24-Stunden-Schwimmen 

Gifhorns. Einzelsportler und Gruppen 

können sich immer noch für das 

Marathon-Event anmelden, Medaillen und 

Pokale gibt‘s in verschiedenen Disziplinen. Das 

Besondere: Man kann sich selbst einteilen, wann man 

schwimmt und wann man einfach nur eine Pause macht und Bratwurst oder eine Pommes 

isst – ein Team zählt jede geschwommene Bahn. Und wer möchte, darf sogar auf 

dem Gelände sein Zelt aufbauen, um bei einer Etappe Schlaf zu Kräften zu kommen. 

Stark: Erlöse des 24-Stunden-Schwimmens sollen laut Veranstalter an den Kinderhilfsfonds 

„Kleine Kinder immer satt“ der Stadt Gifhorn gespendet werden. 


Die 24 Stunden von 

Gifhorns Allerwelle 

2 

Sport 

Samstag & Sonntag, 24. & 25. August, 12 bis 12 Uhr, Teilnahme: 12,50 Euro 

Anmeldung: mtv-gifhorn.de/sportangebot/kurse 

Dass der Tankumsee in Isenbüttel nicht nur 

Naherholungsgebiet und großes Planschbecken 

ist, beweist jährlich die Großveranstaltung Sport 

am Tankumsee. Tausende Besucherinnen und 

Besucher dürfen sich auch diesmal auf das traditionelle 

Drachenbootrennen freuen, das wieder 

Vereine, Firmen und Sportgruppen im Wettkampf 

versammeln soll. Außerdem dürfen Interessierte 

viele Sportvereine kennenlernen und bei ihnen 

unter anderem Basketball, Hobby Horsing und 

Poolbillard ausprobieren. Ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm unterhält zudem mit Musik, 

Tanzsport und Luftakrobatik. 

Sonntag, 4. August, ab 13 Uhr 

Tankumsee, Dannenbütteler Weg, Isenbüttel 

Foto: Bernhard Schürmann 

am Tankumsee: Familientag mit 

Drachenbootrennen und Hobby Horsing 

3 

4 

So 

Rock upp‘m Dorpe: Vier Gigs in Seershausen 

Im Dorf ist nichts los? Totenstille auf dem 

Land? Von wegen. Mit Rock upp‘m Dorpe 

organisiert der Kulturverein Meinersen 

einen fetzigen Abend in Seershausen. 

Neben Dr. Tinnitus, The Quintenz und 

dem Männergesangsverein Seershausen 

sind auch Achtgroschenbande (Foto), die 

Gewinner von „Meinersen muckt“ 2021, 

dabei. Tickets gibt‘s im Vorverkauf für 

10 Euro im Sportheim, bei allen Veranstaltungen 

des Kulturvereins sowie unter 

Tel. 0175-77878157. Abendkasse: 15 Euro. 

Samstag, 10. August, 17 Uhr, Festplatz am Dorfgemeinschaftshaus, Rietzer Weg 5, Seershausen 

schön blüht 

unsere Heide nur 

einmal im Jahr 

Eines der schönsten Naturschauspiele steht 

mit dem Blühen der Heide im Landkreis 

Gifhorn aller Voraussicht nach im August 

wieder bevor. Die wohl größten Chancen 

auf die lila Pracht gibt‘s im Heiligen 

Hain, dessen fast endlose Heidefelder wie 

aus einem impressionistischen Gemälde 

zu stammen scheinen. Anmeldungen zu 

Heideführungen unter Tel. 05831-9934900 

und Mail an urlaub@suedheide-gifhorn.de. 

Teilnahmegebühr: 3,50 Euro pro Person. 

Heideführungen ab Samstag, 10. August 

Alle Termine: suedheide-gifhorn.de 

Foto: Rebekka Denkwitz 

Foto: Oliver Viert 

5 

Pop und mehr bei 

Open-Air in Meine 

Wie schon in den Vorjahren findet in Meine 

auch in diesem Jahr das coole Papenteich 

Open-Air für junge Menschen statt. Unter 

der Prämisse „Umsonst und draußen“ sind 

als Bühnen-Acts Singer-Songwriterin Laura 

Kensy, die Punkrocker Indecent Behavior 

und Pop-Punk-Band Casino Blackout (Foto) 

vertreten. Abgerundet wird der Abend von 

DJ Taboa. Für die Organisation verantwortlich 

ist die Jugendförderung Papenteich. 

Samstag, 17. August 

16 bis 23 Uhr, Festplatz 

Kreuzung Zellbergstraße/Am Zellberg, Meine 

Eintritt frei 


6 Inhalt 

Inhalt 

7 

KURT vor Ort 

Handwerk Streetline Markings regelt 12 

Schützenfeste 

Gifhorn14 

Calberlah33 

Isenbüttel34 

Winkel37 

Groß Oesingen38 

Engagement Das leistet die Hospiz-Stiftung18 

Mobilität So vielseitig ist Schlingmann25 

Gesundheit 

Helios Klinikum Gifhorn öffnet Elternschule26 

Das alles macht die Libellen-Apotheke27 

Stolpersteine In Gedenken an Franz Buda28 

Freizeit 

112 Jahre Feuerwehr Ribbesbüttel30 

Weinfest: Das sind die schönsten Fotos31 

Dachzelte, Laufschuhe und Co bei Sports3832 

Südheide Gifhorn: Golf ausprobieren35 

11Teamsports: Hier wird ausgerüstet39 

Kultur 

Musik 

Senta: Liebe für Gifhorn beim Neustart66 

Schlagerstar Gitte Hænning in Gifhorn73 

Literatur Wendebuch und Gedichte75 

Sport 

Kolumne: Erlebnis statt Ergebnis So erlebt 

unser Redakteur die Fußball-EM in Berlin40 

Fußball 

Landesliga44 

Bezirksliga45 

Kreisliga48 

1. Kreisklasse50 

Freizeit New Yorker Next Generation Cup52 

Reiten Das ist die PSG am Masthoop54 

Sport-Splitter56 

Rubriken 

Im KURT- 

Interview 

Die 5 KURT-Highlights4 

berichten 

Umfrage: Wie kühlst Du Dich am besten ab?9 

Kerstin Mey- 

KURTs Sieben: Coole Sportarten bei Olympia10 

er und Alexander 

Michel 

Comic: Mieke & Oktavius76 

Kopfüber: Über einen Tag im Sommer74 

58 

von ihrem 

18 

Tipps & Termine78 

Engagement. Raum für Notizen: Frieden in La Gomera83 

Jobs & Karriere84 

Abgekühlt: Für den Gastro-Test checkte 

Malte Schönfeld die Imbisse und Bistros 

am Tankumsee. 

Foto: Bastian Till Nowak 

Essen & Trinken 

Gastro-Test Ein Spaziergang am Seeufer: 

Das alles gibt‘s in den Tankumsee-Lokalen58 

Gastro-Übersicht .........................................61 

Eis Dolomiti Seit 65 Jahren bereichert die 

Gifhorner Eisdiele unsere Stadt64 

Bäckerei Leifert So stellt sich das Gifhorner 

Familienunternehmen für die Zukunft auf65 

Klinikum Gifhorn 

Starte mit uns in deine Zukunft 

im Helios Klinikum Gifhorn 

In 2 Minuten zu 

Deinem Ausbildungsplatz 


Helios Klinikum Gifhorn 

Campus 6 38518 Gifhorn 

T (05371) 87-0 


8 Umfrage 

9 

Wie kühlst Du Dich am besten ab? 

KURT-Praktikantin Rosa Stolzenburg ließ sich in Gifhorn ins kalte Wasser schmeißen 

Ich gehe gerne an den Tankumsee 

oder in den Wald. Eigentlich hilft 

alles aus dem Kühlschrank – Kühlpacks 

für den Nacken, kalte Augenpads 

und Thermalwasserspray. 

Wenn es zu heiß ist, bleibe ich aber 

lieber drinnen. Ich mag kühlere 

Temperaturen einfach lieber. 

Ulrike Engel (52), Medical Relationship 

Manager aus Gamsen 

Wenn es gar nicht mehr geht, hilft ein nasser 

Waschlappen im Gesicht. Ich bleibe tagsüber 

aber vor allem drinnen, da kann ich dann meine 

Beine hochlegen. Abends sitzen wir immer 

draußen, ein Bier ist dann auch was Feines. Wir 

spielen oft Würfel- oder Gesellschaftsspiele. 

Vera Richter (83), Rentnerin aus Gravenhorst 

Viel Kaffee trinken – was bei Kälte hilft, hilft auch bei 

Hitze. Bei uns ist es etwas luftiger, da kann man sich 

gut in den Wind stellen. Abends essen wir oft mit 

den Nachbarn Eis. Sonst hilft, sich möglichst wenig 

zu bewegen, möglichst nicht in die Sonne zu 

gehen und möglichst wenig Kleidung anzuziehen. 

Holger Stolzenburg (54), 

OP-Fachkrankenpfleger aus Meine 

Wir bleiben meistens drinnen, draußen 

ist es am Tag viel zu warm. 

Wir gehen auch manchmal 

zum Tankumsee und gucken 

gemeinsam aufs Wasser. 

Herbert Fedtke (84), 

Rentner aus Vordorf 

Vor der Kühltruhe stehen und den 

Kopf reinhalten. Allgemein chille 

ich dann eher drinnen und esse 

ein Maracuja-Eis oder trinke 

ein Glas kaltes Ginger Ale. 

Niklas Rückein (21), 

Schüler aus Wilsche 

Mir macht die Hitze nichts aus, 

ich finde das nicht so schlimm. Zum 

Abkühlen schwimme ich sehr gerne im 

Tankumsee. Der Eyßelforst ist natürlich 

auch gut, um sich abzukühlen. 

Barbara Nold (80), Rentnerin aus Gifhorn 

Ich finde 25 Grad im Sommer am angenehmsten. 

Wenn es aber dann doch wärmer wird, verbringe 

ich meine Zeit am liebsten vor einem Ventilator 

oder im Schatten. Sonst hilft es auch, meine Füße 

in einen Eimer mit kaltem Wasser oder meine 

Handgelenke unter fließendes Wasser zu halten. 

Ele Rehse (56), Rentnerin aus Gifhorn 

Ich mag den Sommer, auch wenn es so 

heiß ist. Natürlich esse ich an heißen 

Tagen mal ein Eis – am liebsten Stracciatella 

– oder gehe zum Schwimmen in 

die Allerwelle. Und das Schöne dabei ist, 

dass ich dabei immer auch Freunde treffe. 

Waltraudt Schulze (67), 

Rentnerin aus Gifhorn 



10 KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

11 

7 Sportarten, auf die wir 

bei Olympia achten sollten 

Am 26. Juli geht‘s los: KURT verschafft Euch den Überblick für das Top-Event 

Von Malte Schönfeld 

Olympia. Das große Ringen der Nationen. Es geht um sportlichen Respekt, 

Medaillen und Ruhm. Es sind wenige Events, die eine solche Anziehungskraft 

haben – eventuell noch das Mini-Kicker-Turnier in Gifhorn. In diesem Jahr ist es das 

sagenhafte Paris, diese Weltstadt der Schöngeistigkeit, wo sich rund 10.000 Sportlerinnen und 

Sportler aus mehr als 200 Ländern messen werden. Vom 27. Juli bis 11. August liegen dann die 

erwartungsvollen Blicke auf den Ausnahme-Athleten, die sich in 32 verschiedenen Sportarten 

überbieten wollen. Doch worauf sollte man achten? KURT fasst Euch 7 Sportarten zusammen. 

Donnerstag, 25.07. 

KARAOKE 


Jeden Dienstag 

QUIZZ-ABEND 

Altstadtfest Fr, 16. und Sa, 17. August 

Die große Party geht bei uns weiter! 

Biergarten und Außen-Theke sind geöffnet 

2 Tage lang dicke fette Party im FLAX 

Wir freuen uns auf euch! 

Ringen 

Eine der ältesten Sportarten 

ist das Ringen. Schon bei 

den antiken Olympischen 

Spielen, die 708 v. Chr. 

erstmals ausgetragen wurden, 

gehörte die Disziplin dazu. Sogar 15.000 Jahre alte 

1 

Höhlenmalereien zeigen, dass gerungen wurde. In ihrem 

Minimalismus bleibt die Sportart so gut wie unerreicht. 

Außerdem verdanken wir ihr das glorreiche Wrestling. 

4 

Surfen 

Wellenreiten – allein dieses Wort ist schon 

olympisch-göttlich. Auch 2024 ist die Disziplin 

für die Kiffer unter den 

Sportlern dabei, diesmal aus 

dem legendären Teahupo‘o 

vor der Küste Tahitis. Für 

die Sommerspiele 2036 in 

Deutschland können wir den 

Tankumsee empfehlen. 

6 

Golf 

Die Natur. Der 

Mensch. Ein Ball, ein 

Loch. Ein schöner Schlag. 

Das ungläubig-selbstbewusste 

Hinterherstarren. 

Ein langer Flug. Das Luftanhalten. 

Das Aufprallen, 

der grünste Rasen, das 

Rollen, das Jubeln. 

Herrlich. 

2 

Skeet- 

Schießen 

Nicht nur ballern, auch 

Konzentration ist gefragt. Neu dabei 

ist diesmal: der Mixed-Wettbewerb. Es 

wundert nicht, dass 

die USA Rekordhalter, 

Titelträger 

und wieder Favorit 

sind. 

Skateboarding 

Rebellentum und Freiheit, Lifestyle und Sport, Fashion und Vibe – das Skateboarden 

steht für vieles. Und seit 2021 eben auch für Olympia. Der Erfolg bei den Sommerspielen 

in Tokio brachte das Skaten wieder auf die Karte, ebenso bauchfreie 

3 

Tops, lässige Dudes und Limp Bizkit. Und wer weiß, vielleicht kommt dank der 

hübschen Skateanlage in der Flutmulde der nächste Olympionike aus Gifhorn. 

Turmspringen 

Die tollste aller tollen 

Sportarten ist das Turmspringen. 

Athletisch, 

elegant, immer mit 

dem Risiko, dass beim 

Auerbach der Kopf 

auf die Plattform knallt. Und wie magisch 

5 

die kleinen Menschen da immer im Wasser 

verschwinden, so als wäre es Antimaterie. 

Kanu-Slalom 

Jahrhundertelang diente das 

schmale Kanu Menschen 

auf verschiedenen Kontinenten 

als Transportmittel 

und Schiffchen für die Jagd. 

Überlebenswichtig. Heute aber, da wird das Kanufahren zum 

hyperrasanten Sport, bei dem der Mensch paddelt und 

ottert und irgendwie auch rückwärts fährt wie mit so ei- 

7 

ner Einparkhilfe. Niemand checkt so ganz genau, was 

da im Wasser passiert, so what – das Spektakel siegt. 


12 Handwerk 

Handwerk 

Anzeige 

Anzeige 

13 

Seine Linien 

verbessern 

unseren Alltag 

Marcel Littau aus Isenbüttel markiert Parkplätze, 

Leitsysteme und Spielfelder mit Streetline Markings 

Ob Parkplätze, hilfreiche Leitsysteme auf dem Firmengelände 

oder bunte Böden auf dem Schulhof – Streetline Markings GmbH 

sorgt für Ordnung, Sicherheit und Spaß im Alltag. Firmeninhaber 

Marcel Littau aus Isenbüttel und sein Team arbeiten dazu mit zertifiziertem 

Material, das nicht nur langlebig ist, sondern auch leistungsstark 

deckt. Das ermöglicht professionelle Straßenmarkierungen 

im öffentlichen Raum genauso wie dekorative Markierungen 

auf dem eigenen Grundstück. 

Hoch hinaus: 

Marcel Littau 

möchte 

seine Firma 

Streetline 

Markings im 

Mittelstand 

etablieren. 

Foto: Michael Uhmeyer 


Sie umgeben uns, sind allgegenwärtig 

und wir spazieren 

über sie hinweg als seien sie 

gar nicht da – die Rede ist von 

Straßenmarkierungen. Dabei 

sind der berühmte Zebrastreifen, 

die Höchstgeschwindigkeit 

und das absolute Halteverbot 

von erheblicher Bedeutung. 

Und im Leben von Marcel Littau 

spielen sie seit einem Jahr 

sogar eine zentrale Rolle. 

Die Gründung von Streetline 

Markings datiert auf den 

1. April 2023. Doch mit Markierungen 

setzte sich Marcel 

Littau, der gelernte Werkzeugmechaniker, 

bereits zuvor 

auseinander. Für seine Immobilien 

benötigte er Bodenmarkierungen, 

doch die eigene 

Sprühdosenarbeit stellte den 

31-Jährigen keineswegs zufrieden. 

Ein Bekannter zeigte ihm 

dann, wie es richtig geht. „Da 

war ich direkt hin und weg“, 

berichtet Marcel Littau begeistert. 

Und eine Idee nahm langsam 

Formen an. 

Inzwischen ist der Isenbütteler 

IHK-zertifizierte Fachkraft 

für Straßenmarkierungen. 

Das thermoplastische Material, 

was Streetline Markings 

nutzt, stammt von der schwedischen 

Marke Geveko Markings, 

die auf eine jahrzehntelange 

Industrie-Erfahrung 

zurückblickt. Alles, was Marcel 

Littau und sein Team nutzen, 

ist von der Bundesanstalt für 

Straßenwesen geprüft. „Nur 

das beste Material“, versichert 

er. Einsatzsicher reflektiert das 

Material sowohl in der Nacht 

als auch bei Regen. 

Je nach Bodentyp, wird erst 

ein Primer verwendet. Dieser 

stellt sicher, dass eine starke 

Verbindung zwischen Untergrund 

und thermoplastischer 

Markierung besteht. Die Markierung 

wird anschließend mit 

einem Hochleistungsbrenner 

eingebrannt. „Ungefähr nach 

einer Stunde kann man bereits 

belasten. Bis zu vier Millionen 

Überrollungen sind möglich“, 

erklärt der Experte. Ob markiert 

werden kann, ist wetterabhängig 

– Frost und Regenschauer 

seien hinderlich, so 

Marcel Littau. „Wir geben Gewährleistung 

von 1. April bis 

31. Oktober.“ 

Zu seinen Kunden gehören 

Kommunen genauso wie 

Unternehmen und Privatkunden. 

Eine Wegbeschreibung 

in einem Parkhaus auf 

der Hamburger Reeperbahn, 

eine Bushaltestelle in Rühen, 

das beliebte Himmel-und- 

Hölle-Spiel vor dem Gifhorner 

Kaufhaus Schütte – 

deutschlandweit ist Streetline 

Markings im Einsatz. Von der 

ersten Beratung bis zur Realisierung 

bietet der Betrieb eine 

Full-Service-Garantie. Davon 

durften sich auch schon der 

Kindergarten und die Grundschule 

in Isenbüttel überzeugen, 

wo die Markierungen 

nun Spaß und Sport mit einer 

Zahlenschlange und einem 

Mensch-ärgere-Dich-nicht auf 

dem Boden gemeinsam möglich 

machen. „Schon außerhalb 

des Klassenraumes fängt das 

Lernen an“, weiß der zweifache 

Vater. 

Ordnung, Sicherheit und 

Sauberkeit bringt Streetline 

Markings auch auf die Firmengelände 

der Region. Leitsysteme 

machen in einigen 

Branchen etwa die Logistik 

von Schwerlasttransporten 

überhaupt erst möglich. Für 

besondere Sichtbarkeit können 

außerdem individuelle 

Firmenlogos sorgen. Und 

auch Hausverwaltungen und 

Architekten müssten sich um 

Parkplatzmarkierungen für 

ihre Immobilien Gedanken 

machen, meint Marcel Littau, 

der bei Interesse auch den 

Einbau von Straßenschildern 

übernimmt. 

Streetline Markings GmbH 

Rischmühlenriede 9, Isenbüttel 

Mo. - Fr. 8 bis 17 Uhr 

Tel. 0170-5273453 

m.littau@streetlinemarkings.de 

streetlinemarkings.de 



14 Schützenfest in Gifhorn 

Schützenfest in Gifhorn 

15 

Gifhorns Majestäten 

Schützenkönigin: 

Maren Niebuhr 

1. Prinzessin: Beate Hoffmann 

2. Prinzessin: Ute Fulge 

3. Prinzessin: Sandra Kudelka 

Schützenkönig: 

Christian Schareina 

1. Andermann: Johannes Laub 

2. Andermann: Dennis Eckhoff 

3. Andermann: Michael Cohrs 

Jungkönigin: Antonia Gessel 

1. Prinzessin: 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

2. Prinzessin: 

Eva Marie Heumann 

3. Prinzessin: Anna Mikl 

Jungkönig: Alessandro Nemet 

1. Ritter: Lukas Niebuhr 

2. Ritter: Philipp Quas 

3. Ritter: Lucas Eick 

Historisches Fest mit 

großartigen Menschen 

Großartig, einmalig und historisch – besser 

kann man das Schützenfest in Gifhorn in diesem 

Jahr nicht beschreiben. Zum ersten Mal wurde 

am Donnerstag eine Schützenkönigin neben 

dem Schützenkönig proklamiert. Am Freitag feierten 

das Uniformierte Schützenkorps und das 

Bürgerschützenkorps wieder fulminante Bälle 

in der Stadthalle und im BSK-Saal – nächstes 

Jahr vielleicht schon zusammen? Für Samstag 

planten die beiden Gifhorner Schützenkorps gemeinsam 

tolle Aktionen fürs Kinderschützenfest 

und beim Großen Umzug am Sonntag zogen 

nicht nur die Schützinnen und Schützen, sondern 

auch viele Gifhorner Vereine und Gäste mit 

ihnen durch die Straßen. 

Fotos: Michael Uhmeyer 



16 Schützenfest in Gifhorn 

Schützenfest in Gifhorn 

17 

ALU FACTORY OSTINGERSLEBEN UG 

Hinterdorfstr. 23 • 39343 Ingersleben OT Ostingersleben • Tel. 03 90 52 4 78 

info@alu-factory.com • www.alu-factory.com 

• Terrassendächer bis 7m 

mit 2 Stützpfosten möglich 

• Sonnenschutzanlagen 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Kellereingangsüberdachungen 

Fordern Sie unser 

Angebot an! 

Sehr gute Qualität 

& beste Preise! 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 



18 Engagement 

Engagement 

19 

Tada – Das hier ist 

mein Wunschhospiz 

Hospiz-Stiftung Gifhorn: Kerstin Meyer und Alexander Michel im KURT-Interview 

Kerstin Meyer hat den 

Vorsitz der Hospiz- 

Stiftung Gifhorn am 

1. April von Alexander 

Michel übernommen. 

KURT traf 

sie zum Interview. 

Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

Das Hospiz im Herzen Gifhorns ist offen, hell und lädt mit tollen 

Menschen zu angeregten Gesprächen und gemeinschaftlichem 

Miteinander ein – so soll es sein. Im Büro warten bereits Alexander 

Michel (76), ehemaliger Vorstand der Hospiz-Stiftung, und Kerstin 

Meyer (57), die nun den Vorsitz innehat. KURT-Volontärin Mia Anna 

Elisabeth Timmer traf die beiden, um über das Ehrenamt und die 

Herausforderungen bei der Spendenakquise zu sprechen – und 

darüber, wie sie sich selbst ihren letzten Lebensabschnitt vorstellen. 

Viele Menschen gehen dem Tod 

aus dem Weg. Warum beschäftigen 

Sie sich in der Freizeit damit? 

Alexander Michel: Ich hatte 

schon früher eine berufliche 

Verbindung als DRK-Kreisgeschäftsführer. 

Wir hatten einige 

stationäre Pflegeeinrichtungen 

– und in diesen kommt der 

Tod gelegentlich vor. Da sind 

meine Berührungsängste, die 

ich natürlich anfangs auch hatte, 

ganz schnell verflogen. 

Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

Gifhorn und Groß Schwülper 

Trautenaustraße 16, 

38114 Braunschweig 

Mit eigenem Trauercafé 

und Andachtsraum 

www.guenter-bestattungen.de 

Tag & Nacht: 0531 88 69 24 00 

Es ist schon immer Thema 

gewesen, dass wir in Gifhorn 

so was wie ein Hospiz-Haus 

brauchen. Wo kann man denn 

sterben? Keiner möchte im 

Krankenhaus sterben. Im Pflegeheim 

auch nicht. Eigentlich 

möchte auch keiner im Hospiz 

sterben. Alle wollen zu Hause 

sterben. Es ging immer darum, 

Möglichkeiten für die Menschen 

zu schaffen, die nicht 

versorgt beziehungsweise alleine 

sterben können. 

Kerstin Meyer: Ich wollte etwas 

Ehrenamtliches machen. Als 

der Anruf kam, ob ich den 

Vorsitz der Hospiz-Stiftung 

übernehmen möchte, habe ich 

sofort Ja gesagt. Es ist eher ein 

Randthema – gerade deswegen 

finde ich es so wichtig. 

Viele Menschen engagieren sich 

ehrenamtlich – in der Feuerwehr, 

in Vereinen, in der Jugendarbeit. 

Warum sollte man sich den Sterbenden 

widmen? 

Michel: Das ist immer wieder 

die Wertschätzung. Sie bekommen 

direkt von den Betroffenen 

eine Rückmeldung. Aber 

auch wir in unserer organisatorischen 

und finanziellen Arbeit, 

wenn einer sagt: Das habt 

Ihr aber gut hinbekommen. 

Frau Meyer, Sie stehen mit Margarete 

Oelke-Hofmann, Heike von 

Knobelsdorff und Reinhard Jung 

der Stiftung vor. Ihre Aufgaben 

sind Spendenakquise, Öffentlichkeitsarbeit, 

Verwaltung und ähnliches. 

Wie oft sind Sie im Hospiz? 

Meyer: Ich bin noch in der Anlernphase, 

vielleicht ist das 

nicht ganz repräsentativ. In 

Summe sind das rund acht 

Stunden in der Woche. 

Michel: Außerhalb des Hauses 

ist man noch mehr unterwegs. 

Wenn man über die zehn Jahre 

blickt, war das zum Start 

eine Two-Men-Show. Da gab 

es Jörg Dreyer und mich über 

viele Jahre hinweg allein. 

Wir haben Grundstücke gesucht, 

mit Architekten gesprochen, 

Hospize in Norddeutschland 

angeschaut. Das ging so 

fünf Jahre. Ich weiß gar nicht, 

wie viele Tage das waren. 

Während der Bauphase war 

eigentlich fast jeden Tag was, 

wo man hier Stunden zugebracht 

hat. Und die Bauzeit hat 

auch sehr viele Nerven gekostet: 

Wenn man so ein Objekt 

baut, geht nicht alles glatt. 

Wie eng im Kontakt stehen 

Sie mit den Hospizgästen? 

Meyer: Das Hospiz ist so konzipiert 

worden mit der öffentlichen 

Ebene unten und der 

privaten Ebene oben. Wir gehen 

schon mal nach oben, suchen 

jedoch nicht proaktiv den 

Kontakt zu den Hospizgästen. 

Für die Pflege sind die Mitarbeitenden 

des Hospizhauses 

zuständig und übernehmen 

das in einer sehr wertschätzenden 

Weise. Wir kümmern » 



20 Engagement 

21 

Die Bestattung in der freien Natur 

Hier finden Menschen ihre 

letzte Ruhestätte inmitten 

der Natur. Für Angehörige 

bietet er einen besonderen 

Ort des Gedenkens und 

der persönlichen Trauer. 

Fr 9. August 16:00 

Sa 7. September 11:00 

Fr 4. Oktober 15:00 

Sa 9. November 11:00 

Bitte melden Sie sich telefonisch 

oder per E-mail an. 

Einfahrt 

zum Wald 

Im Hospiz in Gifhorn setzen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf persönliche Betreuung von Hospizgästen 

sowie Angehörigen. Dieses Archivfoto nahm der KURT-Fotograf Anfang 2023 auf. 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

» uns vorrangig um die Akquise 

von Spendengeldern und die 

Hausverwaltung. 

Wie erklären Sie potenziellen 

Spendern, warum es so wichtig 

ist, für das Hospiz zu spenden? 

Meyer: Es ist unerlässlich. Der 

Gesetzgeber hat festgelegt, 

dass nur 95 Prozent der Kosten 

für den Betrieb des Hospizes 

erstattet werden. Die 

restlichen 5 Prozent sollen als 

Spenden aus der Bevölkerung 

kommen, damit die Bürgerinnen 

und Bürger das Hospiz 

wahrnehmen. In der Bevölkerung 

weiß das kaum jemand – 

ich auch nicht, bevor ich dieses 

Amt übernommen habe –, 

dass die Erstattung durch die 

Krankenkassen nicht zu 100 

Prozent erfolgt. 

Viele haben schon gespendet 

und das war auch wirklich 

sensationell für den Bau dieses 

Hauses. Jetzt zu vermitteln, 

dass weiter – sogar dauerhaft 

– Spenden benötigt werden, ist 

schwer. 

Warum? 

Meyer: Ich glaube, die Aufgaben 

der Stiftung sind schwierig 

zu beschreiben. In der Öffentlichkeit 

steht die gGmbH, die 

das Hospiz betreibt. Ebenso 

der Hospizverein und das 

Palliativnetz, die ganz großartig 

die ambulante Hospizarbeit 

abdecken. Wir von der Stiftung 

stehen mit unserer Arbeit 

eher im Hintergrund und nicht 

im direkten Kontakt mit den 

Betroffenen und müssen daher 

viel mehr Aufklärungsarbeit 

leisten. 

Wie sensibilisieren Sie? 

Michel: Direkte Ansprache und 

auch Einladungen hier ins 

Haus – deutlich machen, was 

hier Großartiges passiert, was 

hier für ein Spirit in diesem 

Haus ist. 

Meyer: Es wird gelacht, hier 

ist ein offenes Miteinander. » 


Telefon: 05371 813 444 0 

Fax: 05371 813 444 1 

E-Mail: 

Web: 

Kästorf 

info@ruhewald-gifhorn.de 

www.ruhewald-gifhorn.de 

Im Trauerfall an Ihrer Seite 

Erledigung sämtlicher Bestattungsformalitäten 

Erd-, Feuer,- FriedWald- und Seebestattung 

Vorsorgeberatung * Überführungen 

Seriöse und persönliche Beratung 

auch bei Ihnen zu Hause. 

Erreichbarkeit rund um die Uhr. 

Schiesgeries Bestattungen · Gartenweg 11a · 38539 Müden/Aller Tel. (05375) 68 88 · Mobil (0171) 8 71 31 57 


22 Engagement 

23 

» Wenn wir das Haus offen 

halten, kommen die Menschen 

auch hier rein. 

Zum Schluss eine persönliche 

Frage: Wissen Sie, 

wie Sie selbst Ihren letzten 

Lebensabschnitt begehen 

wollen würden? 

Meyer: Ich hoffe, dass es 

noch ein bisschen hin ist. 

Aber meine Kinder und mein 

Mann wissen tatsächlich, wie 

ich beerdigt werden möchte. 

Und ich könnte mir auch natürlich 

vorstellen, in ein Hospiz 

zu gehen, wenn ich schwer 

erkranke. 

Michel: Ich bin schon im Alter, 

wo das konkret wird. Ich war 

jetzt in diesem Jahr schwer erkrankt, 

wo ich diese Gedanken 

intensiviert habe. Da möchte 

man zu Hause sterben. Und 

das kann man sich schön vorstellen 

im Kreis der Familie. 

Sollten Sie eines Tages einen 

Hospizplatz benötigen, wie sieht 

Hohe Decken, lichtdurchflutete 

Räume: Gifhorns Hospizhaus 

wurde so konzipiert, ein offenes 

Miteinander zu schaffen. 

Archivfoto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

Ihr Wunsch-Hospiz aus? 

Meyer (zeigt hoch): Tada! 

Die Menschen, die hier 

ehrenamtlich und auch 

hauptamtlich tätig sind, 

haben dieses Haus einfach 

zu einem großartigen Ort gemacht. 

Michel: Also für mich gibt es 

nur zwei Hospize, wenn ich 

überhaupt in der Lage wäre, 

zu wählen. Das wäre hier, 

Priorität 1, und sonst gerne 

Wolfsburg. 

hospiz-gifhorn.de 

Steinmetz- und 

Steinbildhauermeister 

Markus 

Seil 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lüneburger Straße 3 · 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 36 34 · www.grabmale-seil.de 


TRAINER/IN 

GESUCHT! 

Melde Dich unter Tel. 0177/3062621 

www.JFV-sassenburg.de 


Anzeige 

24 Mobilität 

Ihre 

Traumhochzeit 

an der Ise 

Anzeige 

Schlingmann – ein Partner für alle Fälle 

E-Roller, Werkstatt, Lackiererei: Das alles gibt‘s beim Gamsener Autohaus 

25 

Ihre Hochzeitslocation 

Ob eine Hochzeit in unserem gemütlich 

elegantem und ruhig gelegenen Ballhaus 

„Sassenburg“ mit kleiner Außenterasse 

oder einer freien Trauung auf unserem 

Floß auf dem Mühlensee und einer anschließenden 

Feier auf unserem 375-m 2 - 

großen Zelt – wir kreieren für Sie und mit 

Ihnen Ihre Hochzeitslocation. 

Perfektes Ambiente 

Neben natürlichen Gegebenheiten für das 

Paarshooting an und auf der Ise, im Wald, 

am Schlosssee oder auch vor der Kulisse 

des Mühlenmuseums stehen auch die kulinarischen 

Möglichkeiten unserer Küche 

für Ihren besonderen Tag parat. Für Übernachtungsmöglichkeiten 

kann ebenfalls 

nach Ihren Wünschen gesorgt werden. 

Veranstaltungen im 

Hotel ISETAL 

Hochzeiten Konfirmationen Jubiläen 

Sommerfeste 

Kurse- und Weiterbildungen 

Weihnachtsfeiern 

Incentives 

Empfänge 

Vereinstreffen 

Betriebsfeiern 

Geburtstage 

Familienfeiern 

Kommunionen 

Egal, ob Sie eine Familienfeier, Betriebsfeier oder ein Incentive planen – unser erfahrenes Team berät Sie 

professionell und per sönlich und sorgt so dafür, dass Ihre Veranstaltung zu einem vollen Erfolg wird. Auch 

ein Sommerfest, Empfang, Jubiläum oder eine Hochzeit richten wir gerne für Sie und mit Ihnen aus. 

Unser Hotel bietet für Veranstaltungen jeglicher Art den passenden Rahmen und verfügt über Räumlichkeiten 

für bis zu 400 Personen. 

Mit dem MORADA Hotel Gifhorn und dem 

MORADA Hotel Heidesee Gifhorn verfügen wir über zusätzliche Zimmerkontingente! 

Die turbulente Zeit 

der Hochzeitsvorbereitung 

hat bei Ihnen 

begonnen und Sie 

suchen nun Ihre 

Traumlocation? 

Dann sind Sie bei uns 

genau richtig. 

Viele Möglichkeiten 

Die Nähe zu Gifhorns Nicolai-Kirche, 

dem Glockenpalast sowie dem Gifhorner 

Schloss darf auch noch erwähnt werden. 

Verschiedene Aktivitätsmöglichkeiten für 

Ihre Gäste, um eventuell aufkommende 

Wartezeiten zu überbrücken, sind immer 

vorteilhaft. In unserer näheren Umgebung 

bietet sich so eine Floßfahrt ab unserem 

hauseigenen Bootsverleih „Ise-Tour“ an 

wie auch ein Spaziergang um den nahe 

gelegenen Schlosssee mit seinem besonderen 

Flair oder einen Besuch im Mühlenmuseum. 

MORADA Hotel Isetal | Bromer Straße 4 | 38518 Gifhorn | 0160-9690 7427 


isetal@morada.de | www.isetal.morada.de 

An der italienischen Küste 

entlang, die Haare wehen im 

warmen Fahrtwind – mit den 

Dreems-Modellen ist dieses 

Gefühl auch im Landkreis 

Gifhorn reproduzierbar. Die 

stylishen E-Roller gibt‘s beim 

Autohaus Schlingmann in 

Gamsen, wo die drei Modelle 

Amalfi, Amalfi S und Moon X 

in verschiedenen Ausführungen 

und Farben auch zum Probefahren 

bereitstehen. Doch 

das ist natürlich nicht alles, 

was Schlingmann seinen Kundinnen 

und Kunden bietet. 

„Wir sind ein Volkswagen-Autohaus, 

betreuen 

aber alle Marken“, 

stellt Schlingmann- 

Serviceleiter Dirk 

Sperber klar. Über 

die Stadtgrenzen hinaus 

sind deswegen 

die Werkstattdienste 

und die Lackiererei 

bekannt. Kompetenz am 

Fahrzeug, Transparenz bei 

den Kunden. „Das Credo ist 

bei uns immer, so wenig wie 

möglich am Fahrzeug zu ändern“, 

erklärt Dirk Sperber. 

Doch wo es eben nötig wird, 

sind Werkstattleiter Carsten 

Parchem und sein Team sachkundig 

und zügig zur Stelle. 

Etwa mit dem Spot-Repair- 

Service, der kleinere Schäden 

wie Dellen an der Oberfläche 

punktuell und gezielt behebt. 

Zudem berät die Lackiererei 

bei Gestaltungsfragen für das 

eigene Traumauto. Auch bei 

einem Unfall ist von der In- 

Sommerlich schön: Die stylischen E-Roller von 

Dreems sind im Gamsener Autohaus Schlingmann 

ein echter Hingucker. 


standsetzung über 

die komplette Abwicklung bis 

zur Ersatzmobilität an alles 

gedacht. Klimaservice, Saisoncheck, 

TÜV-Abnahme – in 

jedem Fall weiß Schlingmann, 

was zu tun ist. „Bei uns ist alles 

unter einem Dach – das 

ist hier fast einzigartig. Unser 

Service ist bewährt. Auch 

Neukunden werden schnell in 

die Schlingmann-Familie aufgenommen“, 

berichtet Dirk 

Sperber. 

Persönlich geht‘s im Übrigen 

auch beim Design der 

Dreems-Roller zu. Ganz individuell 

kann Schlingmann 

auch hier auf die Wünsche der 

Kunden eingehen. Und wer ein 

bisschen mehr über die coolen 

Flitzer erfahren möchte, sollte 

dem Autohaus Schlingmann 

bei Instagram und TikTok für 

unterhaltsamen und informativen 

Content folgen. 

Autohaus Schlingmann 

Henschelstraße 1, Gamsen 

Mo. - Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Tel. 05371-98660 

info@autohaus-schlingmann.de 

autohaus-schlingmann.de 


26 Gesundheit 

Anzeige 

Gesundheit 

Vollstes Vertrauen in die Apotheke vor Ort 

Das Angebot der Libellen-Apotheke in Winkel ist überraschend vielschichtig 

Anzeige 

27 

Emotional sind die Monate der Schwangerschaft und Geburt manchmal herausfordernd. In der Elternschule 

des Helios Klinikums werden Mütter dazu fachgerecht und vertrauensvoll beraten. 

Foto: Freepik 

Geborgenheit und Spaß für Mutter und Kind 

Das Helios Klinikum Gifhorn bietet unterschiedliche Kurse in der Elternschule an 

Worauf muss in der Schwangerschaft 

geachtet werden? 

Welche Techniken helfen beim 

Stillen? Und wie können sich 

Mütter und auch Väter untereinander 

helfen? Antworten 

auf diese Fragen werden in der 

Elternschule des Helios Klinikums 

Gifhorn gegeben, wo 

erfahrene Hebammen, Pflegefachkräfte, 

Still- und Laktationsberatende 

sowie Ärztinnen 

und Ärzte einem mit Rat und 

Tat zur Seite stehen. 

Das Helios-Team unterstützt 

Mütter und Väter vor, 

während und nach der Geburt, 

damit sich Eltern gut vorbereitet 

fühlen können und die erste 

Zeit mit dem eigenen Kind eine 


wundervolle Erfahrung wird. 

„Wir bieten die Kurse seit dem 

Frühjahr an, um unser Angebot 

in diesem Bereich zu erweitern“, 

erklärt Laura Sprock aus 

dem Helios-Marketing. 

Im Gifhorner Klinikum sind 

Melanie Dinter (Still- und Laktationsberaterin 

IBCLC) und 

Diana Brozeit sowie Daniela 

Schaab (Stationsleitungen) 

Ansprechpartnerinnen der Elternschule. 

Angeboten werden 

Stillvorbereitungskurse für 

Einzelpersonen und Paare, das 

kostenfreie Stillcafé in lockerer 

Atmosphäre und Kurse zur Babymassage, 

die eine liebevolle 

Kommunikation zwischen 

Eltern und Kind unterstützt. 

Im Vordergrund stehen dabei 

immer die Aspekte Sicherheit, 

Geborgenheit und Spaß 

für Mutter, Vater und Kind; 

genauso wie eine offene Gesprächskultur 

bei Problemen, 

Sorgen und Ängsten. 

Die Teilnehmerzahlen sind 

begrenzt, die Teilnahmegebühren 

variieren je nach Kurs. 

Anmeldungen für Kurse unter: 

helios-gesundheit.de/standorteangebote/kliniken/gifhorn/ 

leistungen/fachbereiche/geburtshilfe/elternschule 

Helios Klinikum Gifhorn 

Campus 6, Gifhorn 

Tel. 05371-873677 

Der Apotheke vor der eigenen 

Haustür vertraut man. Das 

hört Katharina Krüger immer 

wieder. Sie ist die Inhaberin 

der Libellen-Apotheke in Winkel 

und schätzt den direkten 

Kundenkontakt: „Das zeichnet 

uns aus. Manche Kunden begleitet 

man jahrzehntelang.“ 

Hauptaufgaben sind die Beratung 

von Kunden und die 

Abgabe von Arzneimitteln. 

Pharmazeutische Beratungen 

bietet Katharina Krüger in den 

Fällen Mehrfach-Medikation, 

Bluthochdruck und Atemwegserkrankung. 

Termine dafür 

lassen sich leicht online oder 

per Telefon verabreden. „Die 

Gespräche finden im Vertrauen 

im Beratungsraum statt“, 

klärt Katharina Krüger auf. 

Im Labor der Libellen-Apotheke 

fertigt Katharina Krüger 

außerdem Salben an. Weiterhin 

fährt das Team kostenfreie 

Im Labor stellt Katharina Krüger unter anderem Salben her – dafür 

werden natürlich auch die Hygienestandards eingehalten. Foto: Michael Uhmeyer 

Botendienste. Auch zu Grippe- 

und Covid-Impfungen ist 

es berechtigt, ebenso misst es 

Kompressionsstrüpfe ab. Zum 

Service gehören dazu Beratungen 

zu Themen wie Darm, Ernährung 

oder auch Rauchen. 

„Das sind intime Angelegenheiten, 

deswegen nehmen wir 

uns dafür auch entsprechend 

Zeit“, so Katharina Krüger. 

Libellen-Apotheke 

Hermann-Löns-Weg 2, Gifhorn 

Mo., Di. + Do. 8 bis 18.30 Uhr 

Mi. 8 bis 13 Uhr + Fr. 8 bis 18 Uhr 

Tel. 05371-895222 

apotheke-libellen.de 


28 Stolpersteine 

Stolpersteine 

29 

Für immer sterilisiert, 

doch niemals entschädigt 

Franz Buda, Heimbewohner in Kästorf, scheiterte noch 1971 mit einem Antrag 

Die meisten Jungen des 

Erziehungsheims Rischborn 

wurden zu landwirtschaftlichen 

Arbeitern 

ausgebildet – wie hier in 

einer Szene von 1937. 

Foto: Sammlung Archiv der Dachstiftung Diakonie 

Kolorierung: Michael Arnold via Photoshop Neural Filters 

Millionen Menschen litten unter den Gräueltaten der Nationalsozialisten 

– allein in Gifhorn ist die Zahl der Opfer mindestens dreistellig. 

Für einige von ihnen wurden Stolpersteine in unserer Stadt verlegt. 

Ihre Biographien stellt KURT in einer Serie vor. Diesmal geht es um 

Franz Buda, der als Bewohner des Erziehungsheims Rischborn 1934 

zwangssterilisiert wurde. Noch 1971 versuchte er, eine Entschädigung 

zu erstreiten. Seine Geschichte schildert Historiker Dr. Steffen 

Meyer von der Dachstiftung Diakonie in einem Gastbeitrag. 

Von Steffen Meyer 

Franz Buda, am 2. März 1917 in 

Celle geboren, wuchs zunächst 

bei seiner Mutter und seinem 

Stiefvater in Hannover-Vahrenwald 

auf. Als Kind kam er 

in eine stationäre Jugendhilfeeinrichtung, 

dem Knabenhof 

des Stephansstifts in Hannover. 

Über die Gründe, die zur 

Heimerziehung führten, und 

über seine Zeit im Stephansstift 

ist nichts bekannt. 

Das Gifhorner Jugendamt 

überstellte Franz Buda am 

19. Dezember 1933 vom 

Knabenhof in das Erziehungsheim 

Rischborn, 

das zu den Kästorfer 

Anstalten gehörte. Am 

Auf dem Kästorfer Gelände 

der Dachstiftung Diakonie 

erinnert dieser Stolperstein an 

Franz Buda. 

Foto: Mel Rangel 

7. März 1934 wurde er dort 

zusammen mit mehr als 30 

anderen Heimbewohnern 

von Landesmedizinalrat Dr. 

Walter Gerson psychiatrisch 

untersucht. Gerson bezeichnete 

Franz Buda als „läppisch, 

schwachsinnig, freundlich“ 

und attestierte ihm die Unfähigkeit, 

„eine Situation zu 

übersehen“. Die Diagnose des 

Psychiaters, der im Fall von 

Franz Buda einen Antrag auf 

Sterilisation befürwortete und 

ein entsprechendes Gutachten 

erstellte, lautete „angeborener 

Schwachsinn“. 

Anstaltsvorsteher Martin 

Müller reichte das Gutachten 

des Landesmedizinalrates 

zusammen mit einer Anzeige 

an den Gifhorner Amtsarzt 

Dr. Erich Braemer weiter. 

Braemer stellte daraufhin 

einen Antrag auf Unfruchtbarmachung, 

bezog sich zur 

Glaubhaftmachung auf das 

Gutachten von Walter Gerson 

und leitete die erforderlichen 

Unterlagen an das Erbgesundheitsgericht 

Hannover weiter. 

Das Erbgesundheitsgericht 

beschloss am 4. Juni 1934 auf 

Grundlage des Gutachtens 

die Unfruchtbarmachung von 

Franz Buda, die am 3. Oktober 

1934 im Allgemeinen Krankenhaus 

Celle erfolgte. Wenige 

Tage später kehrte Franz Buda 

in das Erziehungsheim Rischborn 

zurück. 

Im März 1935 – Franz 

Buda feierte zwischenzeitlich 

seinen 18. Geburtstag 

– übergab ihn die Heimleitung 

in die Obhut eines 

Bauern, dessen Hof 

sich in der Ortschaft 

Westerbeck befand. Dort 

arbeitete Franz Buda als 

landwirtschaftlicher Gehilfe. 

Am 12. Juli 1935 kehr- 

te er in das Erziehungsheim 

Rischborn zurück, wo er noch 

einige Monate blieb. Am 6. Januar 

1936 wurde er erneut zu 

einem Bauern in Dienst entlassen, 

dieses Mal nach Adenbüttel. 

Danach verliert sich seine 

Spur. Wahrscheinlich wurde 

Franz Buda, wie die meisten 

der zu seiner Zeit entlassenen 

Mitbewohner, zur Wehrmacht 

eingezogen. 

In Kästorf wurde Franz Buda 

erst wieder im Oktober 1971 

aktenkundig, als ein Schreiben 

des Regierungspräsidenten 

des Regierungsbezirks Hannover 

in der Kanzlei eintraf. Ein 

Behördenmitarbeiter erläuterte 

den Kästorfer Anstalten, 

dass der in Künsche, Kreis 

Lüchow lebende Franz Buda 

einen Antrag auf Bewilligung 

eines Härteausgleichs gemäß 

§ 171 Bundesentschädigungsgesetz 

gestellt hatte. Buda 

begründete den Antrag mit 

seiner Sterilisation im Celler 

Krankenhaus und gab zu 

Protokoll, wen er dafür verantwortlich 

machte: „Zur 

fraglichen Zeit war ich damals 

im Heim Rischborn-Kästorf 

b. Gifhorn. Auch wurde von 

dortselbst alles veranlaßt und 

vorgenommen. Ich hoffe, daß 

sich auch dortselbst Unterlagen 

vorfinden.“ 

Die im Anschreiben formulierten 

Fragen zu den genauen 

Umständen der Sterilisation 

und den Verantwortlichkeiten 

beantwortete der damalige 

Kästorfer Anstaltsvorsteher 

Dr. Dietrich Roeder schriftlich 

am 18. Oktober 1971. Roeder 

bedauerte, nach Durchsicht 

des Archivs keine Akte vorgefunden 

zu haben und gab 

lediglich die wesentlichen Informationen 

aus einem Aufnahmebucheintrag 

an die Behörde 

weiter. 

Demnach erfuhr die Behörde 

etwas über die Verweildauer 

von Franz Buda im 

Erziehungsheim Rischborn 

und wer für seine Einweisung 

verantwortlich war, aber 

nichts über seine Zwangssterilisation. 

Diese Antwort entsprach 

nicht den verfügbaren 

Informationen, denn alle in 

diesem Biogramm erwähnten 

Informationen über Franz 

Budas Unfruchtbarmachung 

stammen aus dem Bestand des 

Kästorfer Archivs. Ob es später 

zu einem Entschädigungsverfahren 

kam, muss unklar 

bleiben. 

Eine Anfrage im Stadtarchiv 

Lüchow ergab, dass Franz 

Buda von 1969 bis 2002 im 

Landkreis Lüchow-Dannenberg 

lebte. Gestorben ist er im 

Jahr 2002 in Salzwedel. Angehörige 

konnten nicht ausfindig 

gemacht werden. 

Dieser Text ist Teil der Broschüre 

„Stolpersteine in der Diakonie 

Kästorf“, kostenfrei erhältlich im 

Stadtarchiv, in der Stadtbücherei 

und bei der Diakonie in Kästorf. 

Die Forschung zu Opfern des 

Nationalsozialismus in und aus 

Gifhorn geht weiter. Hinweise 

sammelt das Kulturbüro: 

Tel. 05371-88226 

kultur@stadt-gifhorn.de 



30 

Freizeit 

Erst Rohr-Games, dann Feuerwehrfrühstück 

112 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ribbesbüttel werden am 3. und 4. August gefeiert 


Freizeit 

31 

Normalerweise werden runde 

Geburtstage groß gefeiert 

oder Schnapszahlen. Anders 

jedoch bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Ribbesbüttel, die 

es augenzwinkernd besonders 

ernst mit ihrem 112-jährigen 

Bestehen meint. Um dieses 

ordentlich zu würdigen, lädt 

das Kommando für den 3. und 

4. August zu zwei Tagen Fest 

auf den Ribbesbütteler Sportplatz. 

Der Eintritt ist frei. 

So wie es beim US-Wrestling 

die War Games gibt, lädt die 

Feuerwehr Ribbesbüttel für 

den Samstag zu den brisanten 

Rohr-Games. „Eine Einsatzübung 

mit verschärften Regeln“, 

klärt Ortsbrandmeister 

Christian Krüger über den 

Wettbewerb im K.o.-System 

schmunzelnd auf. Interessierte 

können außerdem den 

Feuerwehr-Fuhrpark aus 

nächster Nähe bestaunen, für 

Kids gibt‘s unter anderem eine 

tolle Sandkiste zum Spielen. 

Mit Kaffee, Kuchen, leckeren 

Zu ihrem 112. Geburtstag lädt die Freiwillige Feuerwehr 

Ribbesbüttel zu spannenden Wettkämpfen ein. 

Grillspezialitäten, Eiswagen 

und einigem mehr ist auch für 

die Verpflegung gesorgt. 

Nach den spannenden 

Rohr-Games am Nachmittag 

wird dann auf der After- 

Games-Party einen Gang höher 

geschaltet – Musik und 

Tanz für einen langen Abend. 

„Und bei schlechtem Wetter 

bauen wir Pavillons auf – kein 

Problem“, versichert Organisator 

Christian Krüger. 

Nach einer guten Mütze 

Schlaf bitten die verlässlichen 

Einsatzkräfte aus Ribbesbüttel 

am Sonntagvormittag schließlich 

zum großen Krafttanken 

beim Feuerwehr-Frühstück, 

das mit Blasmusik begleitet 

wird. 

112 Jahre Feuerwehr Ribbesbüttel: 

Samstag, 3. August, ab 15 Uhr 

Sonntag, 4. August, ab 10.30 Uhr 

Sportplatz, Ribbesbüttel 

Feine Tropfen kommen 

nicht nur vom Himmel 

Wie man am Publikumsstrom ablesen kann, ist 

das Gifhorner Weinfest der City-Gemeinschaft 

seit Jahren eine der beliebtesten Zusammenkünfte 

der Region. Und so gab‘s auch diesmal 

viel zu genießen: Fünf Winzer aus Rheinhessen 

präsentierten ihre feinen Tropfen, so dass für 

jeden Süßegrad und jeden Geschmack die perfekte 

Flasche entkorkt werden durfte. Passende 

kulinarische Angebote wie Gegrilltes, Fingerfood 

und schwäbische Spezialitäten sorgten für 

herrliche Unterstützung. Auch wenn das Wetter 

nicht an allen drei Tagen mitspielte, erlebten 

alle Gäste traumhafte Stunden in der Gifhorner 

Innenstadt. So freuen wir uns doch schon jetzt 

auf die Wiederauflage im kommenden Jahr. 

SilkeBistry 

…kreativ und mit Know-How 

Mein Service 

Gartenplanung, -pflege und -gestaltung, 

Grabgestaltung & Innenraumbegrünung 

Sandweg 5 · 38551 Ribbesbüttel 

0175 12 12 473 · info@garten-bistry.de 


www.garten-bistry.de · www.designmitgruen-bistry.de 

Montag, 29.07. ab 18 Uhr 

Dienstag, 30.07. ab 18 Uhr 

Mittwoch, 31.07. ab 18 Uhr 

FINALE 

Freitag, 02.08. ab 18 Uhr 

M T V 

ISENBÜT TEL 



32 Freizeit 

Anzeige 

Schützenfest in Calberlah 

33 

Wer über den Kauf eines praktischen Dachzelts nachdenkt, wird bei Sports38 eine Komplettberatung von 

Geschäftsführer Serge Maly und seiner Partnerin Irina Schlotgauer erhalten. 

Foto: Alexander Maly 

Sports38 weckt und beflügelt Abenteuerlust 

Rabatt-Aktion: Kunden sparen vom 5. bis 31. August beim Kauf eines Dachzelts 


Raus aus dem Alltag, rein in 

die Natur – dafür setzen viele 

auf Sports38, die mit ihrem 

Angebot an Dachzelten und 

Running-Equipment als vertrauensvoller, 

inhabergeführter 

Fachhandel mit Rat und 

Tat zur Seite stehen. Auch der 

Veredelungsservice erfreut 

sich weiterhin großer Beliebtheit. 

Vom 5. bis 31. August 

läuft zudem eine tolle Aktion, 

bei der die Käufer eines Dachzelts 

Lieferkosten und Aufbauservice 

geschenkt bekommen. 

Bei Dachzelten setzt Geschäftsführer 

Serge Maly auf 

Vickywood – er und seine Familie 

sind passionierte Camper, 

sie wissen, wie wichtig 

hochwertige Qualität ist. „Teilweise 

ist das sogar recycletes 

Material, also auch noch gut 

für die Umwelt“, erklärt er. Auf 

fast jedes Auto lasse sich ein 

Dachzelt bauen, Sports38 vertreibe 

mit Vorzelten insgesamt 

35 Modelle für Einzelpersonen, 

Paare und Familien. „Man ist 

flexibel und der Aufbau dauert 

keine fünf Minuten.“ 

Geschützt ist man gegen 

Regen, dank Tropendach entsteht 

keine Stauhitze. Und was 

gibt‘s Schöneres als nachts mit 

einem Blick in den Sternenhimmel 

einzuschlafen oder 

morgens mit einem traumhaften 

Panorama aufzuwachen? 

Zur Ausstattung gehören etwa 

LED-Beleuchtung, Memory- 

Foam-Matratze, Schuhtasche, 

und Teleskopleiter – so kann 

das Abenteuer beginnen. 

Sports38 ist im Bereich 

Running außerdem Partner 

von Brooks. „Unsere Kunden 

schwören auf diese Marke. 

Technisch sind ihre Schuhe 

quasi perfekt“, meint Serge 

Maly „Dämpfung, Passform 

– da steckt so viel im Schuh.“ 

Und die passende Fußanalyse 

gibt‘s natürlich auch vor Ort. 

Sports38 

Hauptstr. 69, Calberlah 

Mo. - Fr. (außer Mi.) 

10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr 


Tel. 05374-9182538 

info@sports-38.com 

sports-38.com 


Vier-Tage-Party-Luxus 

hat sich gelohnt 

Große Feier der Jungen Gesellschaft, Tanz 

mit Feeling und The Funnies, großes Feuerwerk 

und das alles in nicht mal einer Woche – wow! 

Das Schützenfest in Calberlah ist nur ein Mal 

im Jahr und für den Schützenverein Calberlah 

der liebste Termin. Das haben alle Besucherinnen 

und Besucher ganz sicher gemerkt – denn 

der Vier-Tage-Party-Luxus von Freitag bis 

Montag ist der Hammer. Es hat sich gelohnt: 

Jungkönig ist Moritz Krahn, den Titel des 

Kleinen Königs erreichte Dieter Remus, Kleine 

Königin wurde Silke Marschhause, Kinderkönig 

ist Theo Radke, die Große Königin heißt Bianka 

Priebe und Großer König wurde Carsten Walter. 

Neuer Fahnenträger ist Egbert Neumann. 


34 

Schützenfest in Isenbüttel 

Freizeit 

Anzeige 

35 

Sommertipp: Golf-Spaß in allen Varianten 

Einfach ausprobieren empfiehlt die Tourismusgesellschaft Südheide Gifhorn 

Melvin Küster herrscht 

über Schlagerbüttel 

Was ein traditionsreiches und mordernes Fest: 

Das Schützen- und Volksfest in Isenbüttel ist 

vorüber und damit das Riesenevent im Dorf 

– es war fulminant. Mit Zeltdisco Reloaded 

und Schlagerbüttel bietete das Bürgerschützencorps 

Isenbüttel hammer Unterhaltung an 

zwei Abenden des großen Fests. Und auch das 

neue Königshaus steht fest: Große Majestät von 

Isenbüttel ist Melvin Küster, Kleine Majestät 

ist Sabine Beskow, Alterskönig wurde Herbert 

Wegner und Juniorenkönig Ben Ewert. 

Die Gedächtnisscheibe ging an Mario Kühn, 

die Ratskette ergatterte Stephan Zimmermann. 

Kindermajestät wurde Jill-Maya Hoffmeister 

und Volkskönigin Kim-Sophie Höhner. 

In und um Gifhorn macht das 

Schlägerschwingen richtig 

Spaß, denn hier kann man sich 

in den verschiedensten Varianten 

des Golfs ausprobieren: 

Disc Golf, Minigolf, Adventure 

Golf oder die klassische Variante 

auf dem grünen Rasen. 

„Wer also in den Sommerferien 

zu Hause bleibt und auf der 

Suche nach Spaß und Abenteuer 

ist, findet es auch vor der 

eigenen Haustür“, versichert 

Jörn Pache, Geschäftsführer 

der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn. 

Disc Golf am Tankumsee 

Beim Disc-Golf geht es wie 

beim gewöhnlichen Golf oder 

Minigolf darum, einen vorgegebenen 

Parcours zu durchspielen. 

Ziel ist es, von einem 

festen Wurfpunkt aus mit so 

wenig Würfen wie möglich mit 

einem Frisbee Körbe zu treffen. 

Die jeweilige Bahn ist beendet, 

wenn die Scheibe in die 

Ketten des Korbes geworfen 

wurde und im Fangkorb liegen 

bleibt. Vorteil: Man braucht 

keine Vorkenntnisse, sondern 

kann direkt beherzt loslegen. 

Eingebettet in die abwechslungsreiche 

Landschaft des 

Tankumsees befindet sich ein 

Volle Konzentration: Beim Disc Golf kommt es auf Präzision und Technik 

an, um das Frisbee punktgenau in den Korb zu werfen. 

9-Bahnen-Parcours. Disc- 

Scheiben und Zubehör können 

in der Geschäftsstelle der 

Tankumsee GmbH ausgeliehen 

werden. Übrigens: In der 

Region um Braunschweig, 

Gifhorn und Wolfsburg gibt es 

zwölf Parcours, mehr als anderswo 

in Deutschland. 

Minigolf 

Natürlich kann man im Landkreis 

Gifhorn mit Freunden 

und Familie auch den Sommer-Klassiker 

Minigolf spielen. 

Am Tankumsee, in Ettenbüttel 

an der Aller und im 

Strandbad Knesebeck gibt es 

jeweils 18-Loch-Bahnen. 

Adventure Golf am Bernsteinsee 

Im Gegensatz zum Minigolf 

wird beim Adventure Golf 

auf Kunstrasen gespielt, die 

Länge der künstlichen Grüns 

variiert zwischen acht und 15 

Metern. Auf der mehr als 3000 

Quadratmeter großen Anlage 

am Bernsteinsee werden die 

Bahnen zum Beispiel durch 

Flussläufe, Brücken, eine Rutsche 

und ein Floß zum kniffligen 

Abenteuer. Und nach dem 

Spiel lädt die große Terrasse 

zum Entspannen bei einem Erfrischungsgetränk 

und leckerem 

Eis ein. 

suedheide-gifhorn.de 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

 

• Land- und Hofcafés 



Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

www.suedheide-gifhorn.de 


36 Seitenkopf 

Schützenfest in Winkel 

37 

WITTINGER FEIERT ALLE, 

DIE AUCH NACH DEM SPIEL 

FLÜSSIG KOMBINIEREN. 

Wenn in Winkel der 

Zapfhahn heißläuft 

Wer schon einmal beim Schützenfest in Winkel 

dabei war, der weiß, dass der kleinste Ortsteil 

Gifhorns trotzdem feiern kann wie der größte. 

So wurde auch diesmal nicht an guter Laune, 

schnellem Tanz und einem viel beschäftigten 

Zapfhahn gespart. Neben der herrlichen 

Zeltdisco und dem Kinderschützenfest wurde 

natürlich auch wieder ein neues Winkeler 

Königshaus gesucht: Großer König wurde Günter 

Röhler, zum Adjutant schaffte es Thorsten 

Klatt. Damenkönigin ist Dorit Lange und 

Adjutantin Gabriele Rüdebusch. Angelika Doege 

wurde Kleine Königin mit Adjutant Heiko 

Trautmann. Zum Jugendkönig schaffte es 

Tessa Gerche, Jette Linnecke ist Ritter. 




38 Schützenfest in Groß Oesingen 

Freizeit 

Anzeige 

39 

Sogar Pikachu ist in 

Groß Oesingen dabei 

Rock am Ring, Tomorrowland, weiß der Geier – 

braucht man alles nicht, wenn man das Schützenfest 

Groß Oesingen vor der eigenen Haustür 

hat. Auch in diesem Jahr fegten die Paare nur 

so über die Holzplanken und die Kreise beim 

Tanzen wurden größer und größer. Wenn in 

Groß Oesingen die Gassenhauer geschmettert 

werden, zieht das sogar Pikachu auf den Dancefloor. 

Doch auch sportlich ging‘s wie immer 

um alles: Zum Schützenkönig 2024 schoss sich 

Nils Rodewald, Damenbeste wurde Petra Kahle. 

Zum Jungschützenkönig machte sich Jonathan 

Bock, Hübsche-Garde-Königin wurde Lina 

Olvermann. Und die neue Kinderkönigin in 

Groß Oesingen heißt Neele Müller. 

Retro-classic oder pink-modern: Wem die flotten EM-Trikots der DFB-Elf gut gefallen, der sollte bei 11Teamsports 

von Matthias Kleinschmidt (rechts) und Marc Ostrowski vorbeischauen. 

Ausgestattet von Fußballschuh bis Trikotsatz 

Fachmann Matthias Kleinschmidt leitet den 11Teamsports-Store Braunschweig 

Wenn man im Fußball-Kreis 

Gifhorn und darüber hinaus 

den Namen Matthias Kleinschmidt 

(54) fallen lässt, dann 

weiß fast jeder, wer gemeint 

ist. Der Storemanager des 

Fachhändlers 11Teamsports 

Braunschweig ist seit Jahrzehnten 

einer der renommiertesten 

Ausstatter für Sportbekleidung 

und Equipment. 

Vom hochwertigen Schuhwerk 

über Tapedesign-Socken 

bis zu kompletten Trikotsätzen 

und Trainingsanzügen weiß 

der Fachmann immer Rat. 

Viele Kundinnen und Kunden 

schätzen die Auswahl an 

Top-Marken wie Adidas, Nike, 

Puma, Erima und Jako. „Bei 

uns gibt es das Rundum-Wohlfühl-Paket“, 

unterstreicht Matthias 

Kleinschmidt, der unter 

anderem auch den Cup der 

Besten sponsert und das Mini- 

Kicker-Turnier in Gifhorn unterstützt. 

„Ich bin seit 1987 in 

diesem Métier und es macht 

mir einfach immer noch Spaß.“ 

Wer als Einzelkunde auf die 

zeitlos schönen Klassiker unter 

den Fußballschuhen, Copa 

Mundial und Kaiser, setzen 

möchte, wird bei 11Teamsports 

ebenso fündig wie Mannschaften, 

die einen Trikotsatz 

benötigen. Zu Matthias Kleinschmidts 

Kunden zählen unter 

anderem der SSV Kästorf, der 

SV Calberlah und auch viele 

Profispieler von Eintracht 

Braunschweig. „Zum guten 

Service gehört, sich um die 

Kunden zu kümmern. Manche 

halten mir die Treue seit meiner 

Zeit bei Salge in Calberlah. 

Denen habe ich die ersten Fußballschuhe 

verkauft, da waren 

sie 3 Jahre alt“, erzählt Matthias 

Kleinschmidt. 

Neu bei 11 Teamsports ist 

jetzt eine Druckstraße für Trikotveredelung. 

Und wer mag, 

findet vor Ort auch den feinen 

DFB-Dress für die EM 2024. 

11Teamsports Braunschweig 

Hildesheimer Str. 27, Braunschweig 

Di. - Fr. 10 bis 18 Uhr 


Tel. 0531-18055671 

braunschweig@11teamsports.com 

11teamsports.com/de-de 



40 Erlebnis statt Ergebnis 

Erlebnis statt Ergebnis 

41 


Auch die Pivos helfen nicht, 

wenn es doch Tore braucht 


Einige der lebhaftesten Erinnerungen 

sind für einen Fußballfan 

zweifellos an die Großveranstaltungen 

geknüpft. 

Selbst Menschen, die den Sport 

und seine Kultur kaum verfolgen, 

haben wohl schon etwas 

vom Wunder von Bern gehört 

oder irgendwo die Schmach 

von Córdoba aufgeschnappt. 

Wann Deutschland Weltmeister 

geworden ist, können auch 

die Partypatrioten dank der 

Sportfreunde Stiller im Schlaf 

aufzählen. Der Kopfstoß des 

französischen Ausnahmekönners 

Zinédine Zidane ist ein 

Meme geworden, keinem folgen 

auf Instagram mehr Menschen 

als Cristiano Ronaldo. 

Der Fußball ist ein globales 

Durchdringungserlebnis. 

Und als ein solches schossen 

die Glückshormone wie kleine 

dribbelnde Ronaldinhos durch 

meinen Körper, als mir ein 

guter Freund die Möglichkeit 

offenbarte, dass ich eine Karte 

für das EM-Spiel zwischen 

Spanien und Kroatien übernehmen 

könnte. Wochenlang 

freute ich mich auf diese Reise 

nach Berlin. Berlin, Berlin, 

wir fahren nach Berlin 

– beziehungsweise nur ich, 

weil meine Freunde dort eh 

schon wohnen. 

Samstagmorgen, als ich am 

Spieltag auf dem Sofa meiner 

Freunde in Moabit aufwache, 

ist das erste, was ich sehe, 

das rot-weiß-karierte Trikot 

von Dado Pršo aus dem Jahr 

2004, das ich tags zuvor bei 

einem spektakulär-freundlichen 

Kroaten in Wilmersdorf 

per Kleinanzeigen-Deal eingetütet 

habe. Er selbst habe 

keine Karten bekommen, 

meinte er bei der Übergabe 

im Treppenhaus eines gelben 

Mehrfamilienhauses etwas 

geknickt, doch immerhin habe 

er seine Helden beim freien 

Training in Neuruppin erlebt, 

und mir wünsche er jetzt ganz 

viel Spaß mit dem Trikot. Wir 

schworen uns noch kurz auf 

einen Underdogsieg der seniorenhaften 

Kroaten um Weltfußballer 

Luka Modrić (38) 

gegen Spanien ein, das seinerseits 

mit der nächsten Generation 

an Ballmagiern » 

Die Sonnenseite der Stadt 

Coole Drinks und leckeres Essen 

Genießen Sie unsere leckeren Pfifferlingsgerichte! 

KURT Torstraße 11 · 38518 Gifhorn · info@deutsches-haus-gifhorn.de · Tel. 05371 81 80 

Europameisterschaft 2024 in Deutschland – und KURT-Redakteur Malte Schönfeld war dabei. Mit drei Freunden 

schaute er im Olympiastadion das Vorrunden-Spiel zwischen Spanien und Kroatien. 

Fotos: Malte Schönfeld 


42 Erlebnis statt Ergebnis 


43 

» und Zauberfüßen wie dem 

unglaublichen Lamine Yamal 

(16) antreten würde. 

Nach dem Frühstück 

in der Moabiter Wohnung 

regnet es drei 

Stunden lang, 

eine zeitlupende 

Ewigkeit auf 

sonnenstrahllosen 

60 Quadratmetern, 

die ich damit 

überbrücke, mir 

die Glanzmomente 

vergangener EM ein 

tausendundeinstes 

Mal anzuschauen. 

Das Golden Goal des 

Franzosen David Trezeguet 

2000 im EM-Finale gegen 

Italien, Rehakles’ Wundertitel 

2004, der Freistoßhammer 

von Michael Ballack 2008, 

Mario Balotellis ikonischer 

Statue-Jubel 2012, den ich 

damals auf dem Gifhorner 

Marktplatz niedergeschlagen 

ertragen musste. Noch kann 

ich es nicht glauben, dass ich 

in wenigen Stunden im Olympiastadion 

sitzen werde. 

Als der tiefgraue Himmel 

sich endlich fertig ausgeschüttet 

hat, ist es Zeit für einen 

Spaziergang – endlich raus, 

endlich EM-Stadtluft schnuppern. 

Kroaten fahren mit flatternden 

Fähnchen am Auto 

die Altonaer Straße entlang, 

und als wir im Biergarten des 

Schleusenkrugs sitzen, um unsere 

Aufregung runterzukühlen, 

tauchen immer mehr rotweiße 

Fangruppen auf; von 

Spanien-Fans bisher nichts zu 

sehen. Am Zaun des Zoologischen 

Gartens kann man von 

außen ein paar Tiere beobachten, 

Wildhunde, Lamas. Plötz- 


lich ein lautes Brüllen, Tosen, 

Röhren. „Das muss das Löwengehege 

sein“, schätze ich. 

„Ehrlich gesagt glaube ich, 

dass das die kroatischen Fans 

sind“, sagt meine Freundin 

kleinlaut – und sie hat recht. 

Schnell ein Abstecher zur Siegessäule, 

die heute besonders 

zu leuchten scheint. 

Wieder zu Hause die letzten 

Vorkehrungen. Sommermärchen-Vibes 

aufbauen: 

„Zeit, dass sich was dreht“ 

von Herbert Grönemeyer. 

Trikots überziehen, Zähne 

putzen und das erste Pivo 

öffnen. Mhmmm. Aus der 

Haustür. Entscheidend, dass 

wir zwischendurch noch beim 

Teigmeister Pizzen gefuttert 

haben, sonst würde der 

unaufhaltbare Rausch aus 

Euphoriesprudel, Flaschenbier 

und Lautstärke schnell 

zum Problem werden. Am 

S-Bahnhof ein weiteres Pivo. 

Der Kioskbesitzer wünscht 

mir Glück, da der kroatische 

Keeper Dominik Livaković 

bei seinem Herzensverein Fe- 

Mit diesen EM- 

Sammelkarten 

kann man KURTs 

Roulette-Rambo 

Malte Schönfeld 

begeistern. 

nerbahçe Istanbul 

spielt, wovon 

ich keine Ahnung 

habe. Aufgeflogen 

als Touristen-Fan. 

Schnell in die Bahn, 

in der wir uns fast 

auf den Füßen stehen. 

Am Stadion angekommen. 

Quetschen auf der Treppe am 

Gleis. Jetzt sehen wir auch ein 

paar Spanier, alle in den roten 

Trikots mit den königlich 

goldenen Streifen, Farbe im 

Gesicht, jubelnd, singend, feiernd. 

Doch die Kroaten sind 

in der Mehrzahl. Auf zehn 

Kroaten kommen vielleicht 

zwei Spanier. Und die meisten 

von ihnen haben schon 

gut ihre Pivos intus. Bengalos 

werden am Stadionbiergarten 

gezündet. „Papa, was ist 

das?“, fragt ein Sohn, und der 

Alte kommt in Erklärungsnot. 

Ein Kroate, der aussieht wie 

ein Dinamo-Zagreb-Hooligan, 

will mir für 50 Euro 

meine Sonnenbrille abkaufen 

– ich lehne mutig ab. 

Wir kommen auf den 

Haupteingang zu, Zwergenschritt 

für Zwergenschritt, 

vor uns das riesige olympische 

Tor mit den fünf Ringen. 

Dahinter das Oly, wie die 

Fans von Hertha BSC es nennen. 

Braungebrannte Kroaten 

neben mir, Frauen mit 

falschem Haar, dazwischen 

Pfandsammler mit Einkaufswagen. 

Überall Polizei. Für 

MEISTERBETRIEB 

einen kurzen Moment gibt‘s 

Aufregung, weil die Tickets 

noch nicht in der App auftauchen, 

doch das regelt sich. 

Vor dem Stadion endet dann 

die Fußballromantik. Lieblose 

Uefa-Dönerbuden, TV-Showrooms, 

wo man EA Sports FC 

spielen kann, Fanshops, Sponsoren 

überall. Was mein Herz 

erwärmt: Topps-Sammelkarten, 

ähnlich wie die bekannten 

Panini-Sticker, die man per 

Glücksrad gewinnen kann. 

Wer braucht schon Fußballromantik, 

wenn er Sammelkarten 

haben kann? Ich komme 

zu spät, leider, darf aber trotzdem 

zwei Booster haben. Der 

Spieler in mir ist stimuliert. 

Ich ziehe einen glitzernden Kevin 

De Bruyne und eine Legendenkarte 

mit Unterschrift von 

Robin van Persie. Was für ein 

Tag. Darauf erst mal ein Pivo. 

Jetzt aber wirklich ins Stadion 

und auf unsere Plätze. 

70.000 Menschen in einem 

Kessel. Es sind nur noch wenige 

Minuten bis zum Anpfiff. 

Um uns echte Kroaten mit echt 

viel Begeisterung bei der Hymne. 

Der Liedtext läuft auf einem 

Bildschirm, ich versuche 

laienhaft mitzusingen. Ganz 

andere Aussprache haben die 

Jungs da drüben. Sehr schön 

auch immer die spanische 

Hymne, nicht so schnarchig, 

hauptstadtbonnig wie die 

deutsche. In diesem Moment 

kommt mein dritter Freund. 

Endlich sind wir vollzählig. 

Und nun wird runtergezählt: 

QUALITÄT 

10 – 9 – 8 – „excuse me“, ein 

mal noch Platz machen, weil 

jemand durch will – 4 – 3 – 2 

– 1 – düüüüüüüüt. Anpfiff. 

Als wir gegen Mitternacht 

die gifhorneske Moabiter 

Eckkneipe „Zum Stammtisch“ 

verlassen, rollt noch mal das 

Spiel in seinen Highlights an 

mir vorbei. Kroatien, unser 

Kroatien, schlecht wie selten 

zuvor. Im eigenen Ballbesitz 

grausam langsam, im Defensivverbund 

mehr Lücken als 

mein Lebenslauf. Der 16-jährige 

Spanier Yamal ist der Star 

des Spiels. Modrić, Kovačić, 

Brozović, alle hecheln hinterher. 

Schon zur Halbzeit ist 

die Partie gelaufen, 0:3. Es ist 

auch der Endstand. Da helfen 

auch die Pivos nicht. 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

TRADITION Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 


44 Fußball – Landesliga 

Fußball – Bezirksliga 

45 

Kühl-Cup gibt Vorgeschmack 

auf die neue Bezirksliga-Spielzeit 

Die Bezirksliga wird 

präsentiert von 

Ab 21 Jahren · Ausweispflicht · Glücksspiel kann süchtig machen · Hilfe unter: www.check-dein-spiel.de 

Spielbank Wolfsburg · Poststraße 1 · Wolfsburg 

Juuuuubel: Der SSV Kästorf feierte seine starke Landesliga-Saison bei der Mannschaftsfahrt nach Mallorca. 

Auf die Mega-Saison folgt der Megapark 

Zum Trainingsstart stellt Landesligist SSV Kästorf sieben Neuzugänge vor 

Von Jens Neumann 

Es war ein überraschender 

Facetime-Anruf, 

14 Tage nach dem 

Saisonende. „Die 

Nummer 1 des Kreises 

Gifhorn wollte 

sich mal bei Dir melden“, 

sagte Dimitrios 

Tsampasis lachend 

und schwenkte mit der 

Kamera seines Handys durch 

die Reihen. Was zu sehen war: 

die Landesliga-Fußballer des 

SSV Kästorf bei ihrer Mannschaftsfahrt 

auf Mallorca. 

Nun hat sie der Trainingsalltag 

längst wieder, und in 

den Reihen der Rot-Weißen 


sind neue Gesichter zu sehen. 

Dazu zählt Albert Hajdaraj 

aber nur bedingt, schließlich 

kehrte der Flügelflitzer 

nach zwei Jahren 

beim TSC Vahdet 

Braunschweig nach 

Kästorf zurück. 

Die anderen sechs 

Zugänge sind indes 

ohne SSV-Vergangenheit: 

Jonas Wand 

(Eintracht Braunschweig 

U23), Aldrin Abedini, Laurent 

Marmullaku (beide U19 

TSV Havelse), Fatmir Bartolen 

(MTV Gifhorn), Sebastian 

Wagner-Reyes (SSV Vorsfelde 

II) und Marvin Sattelmaier 

(FSV Adenbüttel Rethen). 

Landesliga 2024/2025 

1. SC Göttingen 05 

Bovender SV 

BSC Acosta (N) 

FC Eintracht Northeim 

FC Germania Bleckenstedt 

FC Helmstedt 

FT Braunschweig 

MTV Wolfenbüttel 

SSV Kästorf 

SSV Nörten-Hardenberg 

SV Lengede 

SV Union Salzgitter (N) 

SVG Göttingen 

TSC Vahdet Braunschweig 

TuSpo Petershütte (N) 

VfB Fallersleben (N) 

N = Neuling (Aufsteiger der Vorsaison) 

Der TSV Ehmen (links) schaltete im 

Vorjahr im Halbfinale des Autohaus- 

Kühl-Cups den MTV Gifhorn und 

Adem Zeciri aus. 


Zwei Landesligisten, sieben Bezirksligisten 

– das Teilnehmerfeld 

des Autohaus-Kühl-Cups, den der 

SV GW Calberlah vom 29. Juli 

bis 2. August auf dem Sportplatz 

am Bahndamm ausrichtet, kann 

sich einmal mehr sehen lassen. 

Mehr noch: In Calberlah gibt es 

einen Vorgeschmack auf die neue 

Spielzeit in der Bezirksliga. 

Ralph Buchweitz, Geschäftsführer 

des Autohauses Kühl, 

bewies ein glückliches Händchen 

bei der Auslosung. So kommt es 

in der Gruppe B beispielsweise 

schon zu einer Neuauflage des 

Vorjahresfinals zwischen Titelverteidiger 

SSV Kästorf und 

dem Bezirksliga-Vizemeister 

TSV Ehmen – ein echter Knaller. 

Wegen der Werksferien: Brawo-Cup 

der SV Gifhorn steigt erst ab 23. Juli 

Gruppe A 

MTV Gifhorn 

MTV Gamsen 

VfR Wilsche-Neubokel 

Dienstag, 23. Juli 

Gruppe B 

SV Gifhorn 

SV GW Calberlah 

SV Westerbeck 

Mittwoch, 24. Juli 

Gruppe C 

SSV Kästorf 

MTV Isenbüttel 

SV Welat Gifhorn 

Donnerstag, 25. Juli 

Finalrunde 

Freitag, 26. Juli 

Auf der Eyßelheide geht’s wieder los für die 

höherklassigen Mannschaften unserer Region. 

Bereits zum 16. Mal richtet die SV Gifhorn 

ihren Volksbank-Brawo-Cup aus und eröffnet 

damit die Turniersaison in der Vorbereitung. 

Daran hat sich nichts geändert, dennoch sind 

die Blau-Roten diesmal später dran als sonst. 

„Aufgrund der Werksferien“, so SVG-Teammanager 

Markus Theiner, sind die Eyßelheider 

mit ihrem Turnier nun nach hinten 

ausgewichen. Statt in der zweiten Juli-Woche 

wie sonst üblich rollt das Leder diesmal erst 

vom 23. Juli an. Der Turniersieger steht dann 

am 26. Juli fest, wenn die drei Gruppensieger 

sowie der beste Vorrundenzweite am Finaltag 

im Einsatz sind. Titelverteidiger und Favorit 

ist Landesligist SSV Kästorf. 

spielbank-wolfsburg.de 

Gruppe A 


TSV Hillerse 

VfB Fallersleben 

Montag, 29. Juli 

Gruppe B 

SSV Kästorf 

SV Gifhorn 

TSV Ehmen 

Dienstag, 30. Juli 

Gruppe C 

MTV Gifhorn 


VfL Wahrenholz 

Mittwoch, 31. Juli 

Finalrunde 

Freitag, 2. August 

Der SSV Kästorf (rechts Leander 

Petry) gewann 2023 das Finale 

gegen den MTV Isenbüttel (links 

Adrian Jaesch). 



46 Fußball – Bezirksliga 

Fußball – Bezirksliga 

47 

Bezirksliga 2024/2025 

FC Brome 


TSV Ehmen 

MTV Gifhorn (A) 

SV Gifhorn 

HSV Hankensbüttel (N) 

TSV Hehlingen 

TSV Hillerse (A) 


SSV Kästorf-Warmenau (N) 

SV Reislingen-Neuhaus 

SSV Vorsfelde II 

VfL Wahrenholz (A) 

WSV Wendschott 

VfR Wilsche-Neubokel 

Lupo Martini Wolfsburg II 

N = Neuling (Aufsteiger der Vorsaison) A = Absteiger der Vorsaison 

Starkes 

SV GW Calberlah: So jung war die 

Bezirksliga-Mannschaft noch nie 

„Wir haben die jüngste Bezirksliga-Mannschaft 

in der Calberlaher Geschichte noch 

einmal verjüngt“, sagt SVC-Fußballboss Marcel 

Hernier schmunzelnd mit Blick auf seine jungen 

Neuzugänge: Leon Sanny 

(FT Braunschweig II), Kacper 

Krawczyk (Wesendorfer 

SC), Patrick Echezona Okpalaeze 

(SSV Vorsfelde II), 

Javier Olivier, Jonas Pöppel 

(beide TSV Grußendorf), 

Louis Link (U19 SSV Vorsfelde) 

und David Goumou 

(U19 MTV Gifhorn). Einige 

Routiniers treten dagegen 

kürzer, was die Aufgabe 

Klassenerhalt für den neuen 

Coach Lars Martsch (vorher 

MTV Gifhorn), seinen Co- 

Lars Martsch tritt in diesem Sommer 

sein Amt als Trainer beim 

SV GW Calberlah an. Foto: Sebastian Priebe 


MTV Isenbüttel: Torjäger Petrus Amin 

kehrt zurück und steigt in die Leitung ein 

Sein Familienglück ist ein echter Glücksfall für den Fußball-Bezirksligisten 

MTV Isenbüttel: Petrus „Piet“ Amin 

ist zum dritten Mal Vater geworden und deshalb vom 

Oberligisten FSV Schöningen nun zu den Hehlenriedern 

zurückgekehrt. Der 33-jährige Torjäger mit Regionalliga- 

Erfahrung wird auf und neben dem Platz eine wichtige 

Rolle einnehmen – er steigt in die sportliche Leitung mit 

ein, die er gemeinsam mit Trainer Marco Ament 

und Spartenleiter Maik Keunecke bilden wird. 

Neben dem Routinier präsentierten die 

Isenbütteler drei junge Neuzugänge: Lenny 

Tuster (U19 MTV Gifhorn), Levin Bär (SSV 

Kästorf) und Abdullah Güclüdal (SV Welat). 

Trainer Timo Plotek und 

Torwarttrainer Jörg Möllring 

nicht unbedingt leichter 

machen dürfte. 

M T V 

ISENBÜT TEL 

Erster Test – drei Treffer von 

Neuzugängen: Die SV Gifhorn 

hat sich in der Vorbereitungspartie 

beim MTV Wolfenbüttel II 

(Bezirksliga 3) in Spiellaune 

präsentiert und einen 5:2-Erfolg 

eingefahren. Mit Timon Steep 

(2 Tore) und Nico Ahrens (1), die 

beide vom VfR Wilsche-Neubokel 

gekommen waren, trugen sich 

zwei Neue in die Torschützenliste 

ein. Arne Jaeger und Luca Friederichs 

erzielten die weiteren Treffer. 

Der FC Brome zeigte sich gleich 

in Ballerlaune, ließ Kreisklassist 

SV Eischott keine Chance und 

feierte einen 7:0-(5:0)-Kantersieg. 

Herausragend dabei: Marvin 

Keller mit einem Viererpack. 

Gäste aus der Region Hannover 

empfing der VfR Wilsche- 

Neubokel mit dem SV Arnum 

(Bezirksliga): Auch wenn das 

Team von Max Samkowez gleich 

dreimal ausglich, setzte es am 

Ende eine 3:5-Niederlage. 

Die Neuen mit den MTV-Verantwortlichen: Tim Biermann (hinten von 

links), Trainer Holger Ringe, Tobias Krull (Sportlicher Leiter) und Noah 

Tortora sowie Jarne Wöckener (vorne von links), Mats-Ole Rücker und 

Piet Kretschmar. Es fehlen: Alex Geiner und Fabian Brandes. Foto: Jens Neumann 

Starkes Zeichen: Das Team 

bleibt nahezu geschlossen 

Nach drei Wochen Pause legt der MTV Gifhorn los 


Nur drei Wochen nach dem 

Abstieg aus der Fußball-Landesliga 

hat der MTV Gifhorn 

die Vorbereitung aufgenommen. 

Der Kern der Mannschaft 

bleibt zusammen, 

neues 

Personal gibt‘s 

ebenfalls. 

Es ist ein starkes 

Zeichen, dass 

viele Spieler den 

Betriebsunfall Bezirksliga 

möglichst gleich 

wieder reparieren wollen. 

Trainer Holger Ringe betont: 

„Eine Zielsetzung gibt es zwar 

intern, aber extern nicht. Wir 

können uns jedoch nicht gegen 

die Favoritenrolle wehren.“ 

Fünf Akteure aus der eigenen 

U19 stoßen zum bewährten 

Kader: Tim Biermann, 

Mats-Ole Rücker, Piet 

Kretschmar, Alex Geiner und 

Fabian Brandes. Hinzu kommen 

mit Noah Tortora (SV 

Reislingen-Neuhaus) 

und Jarne 

Wöckener (U19 

von Lupo Martini 

Wolfsburg) zwei 

talentierte Mittelfeldakteure. 

Auch neben dem 

Rasen gibt es positive Signale: 

Nach mehreren Jahren 

Abstinenz meldete der MTV 

wieder eine 2. Herren und eine 

2. A-Jugend. „Wir wollen uns 

breiter aufstellen“, sagt Tobias 

Krull als Sportlicher Leiter. 

Kommentar 

Anmeldung der 

2. Herren: 

Dieser Schritt 

war überfällig 


Der MTV 

Gifhorn 

hat seine 

2. Herren- 

fußball- 

Mannschaft 

wiederbelebt. 

Es ist eine Entscheidung, 

zu der man den 

Verantwortlichen nur gratulieren 

kann. Schließlich war es 

eine Entscheidung, die längst 

überfällig war. Denn wo sonst 

sollen Spieler, die entweder 

leistungsmäßig noch hinten 

dran sind oder Trainingsrückstand 

haben, denn Spielpraxis 

sammeln? 

Gleiches gilt für die Meldung 

der zweiten A-Junioren-Mannschaft. 

Auch dieser 

Schritt war zwingend notwendig. 

Schließlich wurden 

in den vergangenen Jahren 

immer wieder Talente weggeschickt, 

bei denen es nicht 

gleich fürs erste U19-Team 

gereicht hatte. So können die 

Schwarz-Gelben – sofern sie 

den nötigen langen Atem dafür 

haben – den Unterbau 

für ihr Aushängeschild mit 

eigenen Kräften schaffen und 

sowohl ihre Herren- als auch 

ihre U19-Mannschaften noch 

enger zusammenbringen. 


48 Fußball – Kreisliga Fußball – Kreisliga 

49 

In umgekehrter Reihenfolge geht 

es nun beim TSV GW Brechtorf 

weiter. Der bisherige Chefcoach 

Marc Heuchling, der erst im Winter 

die Nachfolge von Giovanni 

Millemaci angetreten hatte, wird 

Co-Trainer und sorgt damit für 

einen Rollentausch. Denn: Sein 

bisheriger Assistent Eike Busch 

übernimmt als Chefcoach. 

Der Kreis hat sich für ihn 

geschlossen: Andrej Ganski ist als 

Trainer des FC Schwülper nun 

dahin zurückgekehrt, wo er in der 

Jugend unter dem Dach der JSG 

Okertal schon gespielt hatte. Und 

das mit großen Ambitionen. „Das 

Ziel ist der direkte Wiederaufstieg“, 

stellt der 39-Jährige klar, 

der mit Jan-Niklas Homann einen 

Innenverteidiger von Landesligist 

Germania Bleckenstedt begrüßt. 

Bezirksliga-Absteiger SV Groß 

Oesingen bleibt komplett zusammen 

– und bekommt ein Trio aus 

der eigenen Jugend hinzu: Tyler 

Breitmeier, Bennet Heit und Jiyan 

Capar rücken ins Herrenteam auf. 

Kreisliga 2024/2025 

FC Schwülper (A) 

TSV Brechtorf 

VfL Knesebeck 

SV Groß Oesingen (A) 

SV Meinersen-Ahnsen-Päse 

TSV Vordorf 

FSV Adenbüttel Rethen 

SV Westerbeck 

SV Triangel 

T.C. Gifhorn (N) 

FC Germania Parsau (N) 

MTV Gamsen 

Wesendorfer SC 

TSV Hillerse II 

TuS Müden-Dieckhorst 



A = Absteiger der Vorsaison 

„Alles willige Jungs“: Ron Glindemann 

begrüßt viele Neue bei der SV Meinersen 

Mit Julian Lucas und Alexander Eger haben zwei Routiniers 

ihre Schuhe an den Nagel gehängt, nachgelegt wird 

bei der SV Meinersen-Ahnsen-Päse dagegen vor allem mit 

jungen Leuten, wenn man vom reaktivierten Torwart-Routinier 

Jan-Hendrik Kaffeya und Rückkehrer Renie Feldmann 

(SV Welat) absieht. Mit Divan Özel und Luan Musliu 

kommen zwei Akteure von der U19 des MTV 

Gifhorn, mit Felix Baumann und Jared Linneweh 

zwei aus der U19 des JFV Kickers zum 

Kreisligisten. „Das sind alles willige Jungs“, 

sagt Trainer Ron Glindemann: „Wir haben 

den Kader noch mal verjüngt.“ 

Die SV Meinersen (links) und der SV Triangel (rechts) sehen sich 

gerüstet für die neue Saison. 

Foto: Sebastian Priebe 

Hoffart sieht sein Team „ganz gut gerüstet“ 

Nach dem letztlich souveränen Klassenerhalt 

soll es jetzt positiv weitergehen für den SV Triangel. 

„Wir sind ganz gut gerüstet“, sagt Coach 

Arne Hoffart, der mit Benjamin Peter (Wilsche 

Ü32), Maurice Gnadt (TVE Veltenhof) und Maurice 

Brandes (pausiert) drei Weggänge zu vermelden 

hat. Mit Torhüter Til Schwerdtfeger (MTV 

Gamsen), George Musa (TSV Grußendorf), Leon Prien 

(SV Wagenhoff) und Kingsley Chieme (U19 JFV Sassenburg) 

stößt ein neues Quartett zum Team hinzu. 

René Dethlefs: „Das ist 

menschlich unterste Schublade“ 

Trotz Zusage verlässt Lennard Emmermann den MTV Gamsen 


Der MTV Gamsen ist sauer, 

stinksauer sogar. Denn „trotz 

mehrmaliger Zusagen vor versammelter 

Mannschaft und 

auch beim Trainerteam und 

Vorstand“, so Fußball-Abteilungsleiter 

René Dethlefs, hat 

Top-Torjäger Lennard Emmermann 

den Kreisliga-Vizemeister 

verlassen und ist zum 

FC Ohretal in die 1. Kreisklasse 

gewechselt. 

Nach einem halbstündigen 

Gespräch am Morgen des 

Trainingsauftaktes 

habe Emmermann 

dem MTV noch 

einmal versprochen, 

auch in der 

Saison 2024/25 für 

den Verein zu spielen 

– „um dann zwei 

Stunden später nicht 

mehr zum Trainingsauftakt 

zu erscheinen“, schimpft 

Dethlefs und schiebt nach: 

„Die Art und Weise dieses 

Wechsels ist menschlich unterste 

Schublade. Wiederholte 

Versprechen sind heutzutage 

bei manchen Menschen nichts 

M T V 

Top-Torjäger Lennard Emmermann (links) verlässt den MTV 

Gamsen trotz mehrmaliger Zusagen in Richtung FC Ohretal. 

Das erzürnt die Funktionäre des alten Vereins. Foto: Michael Uhmeyer 

HAUSTECHNIK 

KÄLTE – KLIMA 

Die Kreisliga wird 


Spielbank Wolfsburg · Poststraße 1 · Wolfsburg 

spielbank-wolfsburg.de 

Ab 21 Jahren · Ausweispflicht · Glücksspiel kann süchtig machen · Hilfe unter: www.check-dein-spiel.de 

mehr wert. Wir haben 

schon viel erlebt, aber 

was hier abgelaufen ist, das 

ist mit Worten nicht mehr zu 

beschreiben.“ 

31-Tore-Mann Emmermann 

geht, ein anderer Hochkaräter, 

der verstärken sollte, kommt 

nicht: Martin Sening, den es 

vom Oberligisten FSV Schöningen 

nach Gamsen ziehen 

sollte, hat „aus privaten Gründen 

vorerst abgesagt“, erklärt 

Spartenleiter René Dethlefs 

und merkt kritisch an: „Es 

wird anderen Vereinen genauso 

gehen wie uns. Zusagen 

sind leider immer häufiger 

nichts mehr wert. Ein Spiegelbild 

der Gesellschaft?“ 

Carl-Miele-Straße 17 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 74 34 214 • info@jaspers-haustechnik.de 


TAXI 

Fußball – 1. Kreisklasse 

Fußball – 1. Kreisklasse 

51 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

Beim SV Wagenhoff herrschte nach Elfmeterschießen 

großer Jubel über den Klassenerhalt. 

Foto: Tim Borgfeld 

SV Wagenhoff bleibt 

in der 1. Kreisklasse 

Sportgericht weist Einspruch zurück 


Bis ins knifflige Elfmeterschießen 

ging 

es, dann jubelte der 

SV Wagenhoff im Entscheidungsspiel 

um 

den Verbleib in der 1. 

Fußball-Kreisklasse 

beim 

8:7-Sieg 

gegen Neudorf-Platendorf. 

Doch 

anschließend 

sah es so aus, 

als sollte das Spiel 

wiederholt werden 

müssen – und die 

Saison eine Verlängerung 

über das Saisonende 

hinaus erhalten. 

Der TuS Neudorf- 

Platendorf hatte Protest 

gegen die Wer- 


S.V. 

tung eingelegt, da der 

Schiedsrichter im Elfmeterschießen 

nach 

jeweils fünf Schützen 

dieselben Spieler noch 

einmal antreten ließ. 

Das Sportgericht des 

NFV-Kreises Gifhorn 

wies den Einspruch 

jedoch 

zurück, 

da es 

zum einen 

1962 

keinen Regelverstoß 

und 

zum anderen 

auch keine offensichtliche 

Benachteiligung 

einer Mannschaft 

gesehen hatte. 

Der TuS verzichtete 

auf weitere Rechtsmittel 

– Wagenhoff 

bleibt drin, der TuS 

steigt ab. 

WAGENHOFF 

1. Kreisklasse Staffel 1 

2024/2025 

SG Barwedel-Bokensdorf 

SG Tülau/Voitze-Bergfeld 

SV Eischott 

SV BW Rühen (A) 

HSV Hankensbüttel II (N) 

SV Jembke 

SV Hagen-Mahnburg 

SG Oerrel-Langwedel (N) 

SV Tappenbeck 

SV Osloß 

SV Dannenbüttel 

FSV Vorhop-Schönewörde 

FC Ohretal 

SV Wagenhoff 



Routenplaner-Rechnung 

sorgt für SVD-Umzug 

Zwei Absteiger, drei Aufsteiger – und schon 

war es einer zu viel in Staffel 2 der 1. Fußball- 

Kreisklasse. Also musste wieder einmal der 

Routenplaner herhalten, um anhand der Entfernungen 

auszurechnen, wer wechseln muss 

in die Parallelstaffel 1. Und als Ergebnis kam 

heraus: Der SV Dannenbüttel wandert in den 

Norden rüber. 

Kurios dabei: Aufsteiger SV Westerbeck II 

nimmt den Dannenbütteler Platz in der Staffel 

2 ein. Und das, obwohl zwischen den beiden 

Sportplätzen aus der Gemeinde 

Sassenburg gerade einmal vier Kilometer 

liegen. 

Nach zwei Meistertiteln: SC Bosphorus Gifhorn 

möchte erst mal nur „eine gute Rolle spielen“ 

Zwei Jahre – zwei 

Aufstiege: Die ersten 

beiden Hürden 

hat der SC Bosphorus 

Gifhorn 

jeweils als Meister 

genommen – nun 

wollen die Kreisstädter 

„einfach 

eine gute Rolle 

spielen und nichts 

mit dem Abstieg 

zu tun haben“, 

erklärt Abteilungsleiter 

Yaşar 

Happy über den Aufstieg in die 1. Kreisklasse: 

SC Bosphorus Gifhorn liefert ein 

prächtiges Meister-Mannschaftsfoto. 

Demirdaş. Trainer Mehmet Hayda darf dabei auf „eine eingespielte 

Mannschaft bauen“, die nahezu komplett 

geblieben ist. Mit Mehmet Ada kommt 

ein robuster Stürmer vom FC Vatan Spor Königslutter 

neu zum Team, der höherklassige 

Erfahrung mitbringt. Ousmane Koné wechselt 

vom TSV Grußendorf zu den Gifhornern. 

1. Kreisklasse Staffel 2 

2024/2025 

TSV Meine 

SSV Didderse 

MTV Wasbüttel 

SSV Kästorf II 

FC Schwülper II 

SV Gifhorn II 

SV Ettenbüttel 

SV Westerbeck II (N) 

SC Bosphorus Gifhorn (N) 

SV Abbesbüttel (N) 

VfL Rötgesbüttel 

TuS Seershausen/Ohof 

SV Leiferde (A) 

SV Welat Gifhorn (A) 




52 Freizeit 

Anzeige 

Freizeit 

Anzeige 

53 

Zum wiederholten Male ist das Nachwuchsleistungszentrum von Eintracht Braunschweig Austragungsort des New 

Der 5. New Yorker Next 

Junge Champions in Aktion: Mehr als 30 Mannschaften wetteifern um den Sieg 

Yorker Next Generation Cups. Neben hochklassigem Fußball gibt‘s auch ein tolles Rahmenprogramm. 

Generation Cup steht an 

im Braunschweiger Jugendturnier – Autogrammstunde mit Eintracht-Profis 

Das Warten hat endlich ein Ende: Nach einem 

Jahr Pause veranstalten Eintracht Braunschweig 

und New Yorker als Hauptsponsor des Nachwuchsleistungszentrums 

(NLZ) am 27. und 28. Juli 

zum fünften Mal den New Yorker Next Generation 

Cup. Mehr als 30 Teams der D- und E-Junioren 

aus der Region kämpfen im NLZ der Löwen am 

Sportpark Kennel um den Turniersieg. 

Die ersten Gruppenspiele 

starten Samstag, 

27. Juli, ab 10 

Uhr. Die Finalspiele 

finden Sonntag, 28. 

Juli ab circa 13 Uhr 

statt. Auf die Sieger 

warten großartige 

Auszeichnungen: Die 

vier besten Teams 

jeder Altersklasse erhalten 

einen Pokal, 

zudem wird der beste 

Spieler pro Altersklasse 

geehrt. 

Neben den sportlichen 

Wettkämpfen 

organisiert New Yorker 

auf dem weitläufigen 

Gelände des 

Nachwuchsleistungszentrums 

der Löwen 

erneut ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm 

für alle 

Teilnehmer und Besucher. 

Verschiedene 

Action-Tools sorgen 

für Spaß und Unterhaltung. 

Außerdem ist 

als weiteres Highlight 

eine Autogrammstunde 

mit den Stars 

der Profimannschaft 

geplant. Auch für das 

leibliche Wohl ist mit 

verschiedenen Angeboten 

bestens gesorgt. 

Bereits zum fünften 

Mal wird der spannende 

Wettbewerb 

unter dem Banner des 

NLZ-Hauptsponsors 

ausgetragen. Im Zentrum 

stehen natürlich 

der Spaß und die 

Förderung der jungen 

Talente. Das Turnier, 

das stets großen Anklang 

in der Region 

gefunden und allen 

Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern 

viel Freude bereitet 

hat, findet wieder auf 

dem NLZ-Gelände 

der Braunschweiger 

Löwen statt. Lisa 

Horstmann, Leiterin 

Sponsoring bei New 

Yorker, sowie Turnierpate 

und Eintracht- 

Vereinsikone Ken 

Reichel betonen die 

Bedeutung und den 

Erfolg des Events in 

der Vergangenheit 

und freuen sich auf 

ein unvergessliches 

Turnier. 

Welche Fußball- 

Teams werden am 

Ende wie ein Löwe 

brüllen und den verdienten 

Turniersieg 

feiern? New Yorker 

und Eintracht Braunschweig 

sind gespannt 

auf ein herausragendes 

Turnierwochenende 

mit packenden 

Spielen, viel Unterhaltung 

und einer großen 

Anzahl an Zuschauerinnen 

und Zuschauern 

aus der gesamten 

Region. 

5. New Yorker 

Next Generation Cup: 

Samstag und Sonntag, 

27. und 28. Juli 

jeweils ab 10 Uhr 

Sportpark Kennel 

Kennelweg 5 

Braunschweig 

WWW.NEWYORKER.FASHION 




Reiten 

Reiten 

54 55 

Ein anspruchsvoller Sport, 

der den Charakter bildet 

Die Pferdesportgemeinschaft am Masthoop in Kästorf bildet gutes Reiten aus 

Neben dem 

Reitplatz sind die 

Reiterinnen der 

Pferdesportgemeinschaft 

am Masthoop 

auch beim Kästorfer 

Schützenumzug 

aktiv. 

Wenn man Carolin Germer fragt, wofür die Pferdesportgemeinschaft 

am Masthoop steht, dann spricht sie von ambitioniertem 

Freizeitsport, der nicht nur die Kinder und Jugendlichen prägen soll, 

sondern auch die Beziehung zum Tier in den Vordergrund rückt. Der 

Reitverein aus Kästorf organisiert darüber hinaus viele Veranstaltungen, 

die über das Jahr verteilt das Vereinsleben bereichern. 

Große Vorfreude besteht bereits auf das große Turnier am 24. und 

25. August, das Nennungen noch bis zum 6. August annimmt. 


Für die Pferdesportgemeinschaft 

(PSG) ist das Wochenendevent 

mit 25 Prüfungen 

in Dressur und Springen sowie 

der Pferdeleistungsschau 

mit Kreismeisterschaften des 

Kreisreiterverbands Gifhorn 

ein Aushängeschild auf dem 

Friederikenhof. 500 Pferde 

erwartet das Team um Carolin 

Germer, das Wettkämpfe auf 

drei Prüfungsplätzen anstrebt. 

Infostände, Aussteller, Hüpfburg 

und Co sollen einen „ordentlichen 

Basissport“ repräsentieren, 

wie die Vorsitzende 

erklärt: „Wir möchten, dass 

sich die Leute gerne bei uns 

aufhalten. Wir wollen ein guter 

Gastgeber sein und wünschen 

uns ein gutes Miteinander.“ 

Bis zu 100 Personen helfen ehrenamtlich, 

um dies Jahr für 

Jahr möglich zu machen. 

Doch das ist natürlich nicht 

alles, was die PSG auf die Beine 

stellt. Für die eigenen rund 

150 Mitglieder gibt‘s am ersten 

Sonntag des Jahres immer 

den Sprung ins neue Jahr, außerdem 

ein Faschingsreiten, 

bei dem sich Kind und Pferd 

kreativ verkleiden – das beste 

Duo wird ausgezeichnet. Auch 

zum Osterfeuer und dem Erntefest 

ist der Reitverein aktiv, 

beim bunten Kästorfer Schützenumzug 

reiten sogar einige 

YOGASTUDIO 

Vereinsmitglieder mit. Eine 

heitere Angelegenheit ist die 

beliebte Boßeltour für die Erwachsenen, 

der Nachwuchs 

erfreut sich dagegen am coolen 

Sommerzeltlager. 

Bei allen Aktivitäten geht‘s 

natürlich – und sei es nur im 

Klönschnack am Rande des 

Platzes – auch immer um das 

Pferd. „Das Reiten ist ein anspruchsvoller, 

auch teurer 

Sport, für den man viel Aufwand 

betreiben muss, um gut 

zu werden. Denn der Partner 

spricht eine andere Sprache 

als man selbst“, erklärt Carolin 

Germer, die selbst seit ihrer 

Kindheit auf dem Pferd sitzt. 

„Doch gerade für Jugendliche 

ist das ein gutes Lernen, um 

den eigenen Charakter und 

die Persönlichkeit zu bilden. 

Denn man trägt auch die Verantwortung 

für das Pferd. Und 

das Pferd ist so ein gutes Erziehungsinstrument.“ 

Um die Vereinsaktivitäten 

und Termine so lebhaft wie 

möglich zu gestalten, arbeitet 

die PSG ganz wunderbar im 

Team. Acht Vorstandsmitglieder 

haben sich die Pflichten so 

aufgeteilt, dass jeder seinen eigenen 

Bereich hat. „Das klappt 

sehr gut“, lobt Carolin Germer. 

Denn am Ende ginge es darum, 

ein gutes Reiten anzubieten – 

„ob beim Schritt durch das 

Gelände oder bei der Turnierteilnahme“. 

Pferdeleistungsschau 

Dressur und Springen 

mit Kreismeisterschaften: 

Sa. & So., 24. & 25. August 

Pferdesportgemeinschaft 

am Masthoop 

Hauptstraße 19, Kästorf 


„Yoga verändert nicht die Art, wie wir dinge sehen, 

sondern die person, die sie sieht.“ 

starke gedanken 

0179 2058937 info@yogamitandrea.com www.yogamitandrea.net 

Camping 

Ihr familienfreundlicher Campingplatz 

am Erikasee in Wilsche 

Krümmeweg 40 · 38518 Gifhorn/Wilsche 

 

TRAINER/IN 

GESUCHT! 

Melde Dich unter Tel. 0177/3062621 

www.JFV-sassenburg.de 


56 Sport-Splitter 

Sport-Splitter 

57 

Nachruf 

Werner Drewitz – 

der ewige Lehrer 

Wer in den vergangenen 

Jahrzehnten regelmäßig 

die Fußballplätze des 

Landkreises Gifhorn besucht 

hat, wird irgendwann 

auch Werner Drewitz 

begegnet sein. Unermüdlich 

trainierte er die Kinder 

des MTV Gifhorn, immer 

mit großer Begeisterung 

und lange Zeit in 

enger Zusammenarbeit 

mit Werner Fischer. Mehr 

als 1000 Spieler lernten, 

wie man sich auf dem und 

neben dem Fußballplatz 

zu verhalten hatte. Nun ist 

Werner Drewitz im Alter 

von 81 Jahren verstorben. 

Foto: Darius Simka 

Mit vereinten Kräften in die 2. Bundesliga: Christian Kramer (von rechts) 

und Corvin Rowold schafften den Aufstieg. 

Foto: Sebastian Priebe 

Doppel-Aufstieg für RSV Löwe Gifhorn 

Es war nichts für schwache 

Nerven, eher ein Krimi mit 

Happy End für die Radballer 

des RSV Löwe Gifhorn: 

Christian Kramer/Corvin 

Rowold sicherten 

sich vor heimischer 

Kulisse Platz 1 in der 

Aufstiegsrunde und damit den 

Sprung in die 2. Bundesliga. 

Für die beiden Löwen war es 

der zweite Aufstieg in einer 

Saison: Zuvor hatten sie mit 

der Mannschaft der SG Gifhorn/Hannover 

den Aufstieg 

in die 1. Bundesliga im 5er 

Radball gefeiert. Mit 

zwölf Zählern und einer 

wunderbaren Serie 

beendete das Duo 

spielstark und selbstbewusst 

dann auch die zweite Saison, 

womit ihnen ein seltener Doppel-Aufstieg 

gelang. 

Ein Hauch von 

Champions League 

in Calberlah 

VfL Wolfsburg gegen Slavia Prag 

– es ist ein Duell, das es erst vor 

zwei Jahren so in der Champions 

League der Frauen gegeben 

hat. Nun kommt es zu einem 

freundschaftlichen Wiedersehen 

in Calberlah. Der Fußball- 

Bundesligist bestreitet dort sein 

erstes Testspiel hier in der Region 

gegen die Pragerinnen. Allerdings 

werden bei den Wolfsburgerinnen 

dann einige prominente 

Namen im Aufgebot nicht dabei 

sein: Viele Stars fehlen wegen der 

Olympischen Spiele. 

Samstag, 27. Juli, 14 Uhr 

Berliner Str. 74, Calberlah 

Hagen-Bokel leiht 

Brechtorf Trikots 

und wird geehrt 

Weil die SG Brechtorf-Hoitlingen 

III ihre Trikots vergaß, 

gab der SC Hagen-Bokel 

im Spiel der 3. Kreisklasse 

seinen zweiten Trikotsatz an 

die Gäste weiter. „Für eine 

Rückfahrt nach Brechtorf 

war einfach keine Zeit mehr, 

Der SC Hagen-Bokel erhielt eine 

Fairplay-Auszeichnung – und 

Waschmittel für die Trikotwäsche. 

um das Spiel rechtzeitig anpfeifen zu können“, berichtet der 1. Vorsitzende 

des TSV Brechtorf, Kay Sladeck, welcher prompt eine Fairplay- 

Meldung an den NFV-Kreis Gifhorn verfasste. Und der zeichnete die 

Großzügigkeit der Gastgeber aus. „Ganz besonders freut mich, dass 

mit Sabine Gromeier auch die Person bei der Ehrung anwesend ist, die 

tatsächlich für die Trikotwäsche der 1. Herren zuständig ist. So kommt 

unsere Ehrung auch bei den Personen hinter den Kulissen an, welche 

unseren geliebten Fußballsport mit viel Einsatz und Leidenschaft 

unterstützen“, so Ralf Thomas, Vorsitzender des NFV-Kreises Gifhorn. 

SC Hagen-Bokel gegen 

SC Hagen-Bokel? 

Die SG Brechtorf- 

Hoitlingen III trat in 

den Trikots der 

Heimmannschaft 

an. 


DEAD ROCK 

PILOTS 

19:30 – 22:00 UHR 

BORDUN 

QUINTETT 

19:30 – 22:00 UHR 

Tickets gibt’ s hier ! 

www.otterzentrum.de / tickets / 

SOMMERBUHNE 

26. bis 28. Juli 2024 

BRAUNSCHWEIGER 

SHANTYCHOR 

14:30 – 16:30 UHR 

PREISE 

FR. & SA. . . . ERW.: 12,50 € • 

KIND (4 - 17 JAHRE): 7,00 € 

SO. . . . . . ALLE: 5,00 € • 

European Cup: Silber für Isenbüttels Judoka Ilias Küster 

Nachdem Isenbüttels Judoka 

Ilias Küster in Slowenien noch 

knapp an einer Medaille vorbeigeschrammt 

war, gelang 

ihm eine Woche später mit 

der Silbermedaille beim 

European Cup in Tschechien 

der große Coup. 

Gegen den Niederländer 

Leonhard Fransen und 

den Georgier Nikoloz Zaalishvili 

setzte sich Ilias souverän 

durch. Im Halbfinale rang Ilias 

dann Südkoreaner Semin Park 

mit Waza-ari nieder. Im Finale 

gegen Lokalmatador Frantisek 

Lhotzky aus Tschechien 

war aber bereits nach knapp 

einer Minute Schluss – 

eine Würgetechnik im 

Übergang vom Stand 

zum Boden zwang den 

Isenbütteler Judoka zur 

Aufgabe. „Leider etwas zu 

schnell. Ich war noch gar nicht 

im Kampf angekommen, da 

war es auch schon wieder vorüber“, 

seufzte Ilias Küster. 

Die Silbermedaille gab‘s für Isenbüttels 

Judoka Ilias Küster (2. von 

links) beim European Cup. 


58 Essen & Trinken Essen & Trinken 59 

In den Sommerferien ist 

der Tankumsee Utopie 

Imbisstour am Strand: KURTs Gastro-Test führt zu Bratkartoffeln, Kuchen und Eis 

Es ist nicht zu verkennen, dass die Wochen der Sommerferien ein 

besonderer Zauber auszeichnet. Man merkt‘s dann den jungen 

Menschen an, wie sie urplötzlich daran glauben, dass nichts unmöglich 

scheint. Sommer ist Utopie, Verlieben ist leicht. Nirgends 

erlebt man diese unerschütterliche Mühelosigkeit so sehr wie am 

Tankumsee in Isenbüttel, wo außerdem viele Familien und Rentnergrüppchen 

schöne Stunden verbringen. KURTs Gastro-Tester Malte 

Schönfeld und seine Begleitung haben sich deshalb dazugesellt 

und eine Imbisstour um den Tankumsee gemacht. 


„Es stimmt. Tatsächlich bin 

ich dieses Jahr noch nicht am 

Tankumsee gewesen“, sage 

ich ein wenig verschämt zu 

meiner Begleitung, als wir am 

Parkplatz Süd aussteigen. Um 

uns viele Autos, Familienkutschen, 

an diesem Nachmittag. 

„Ich seit drei Jahren nicht 

mehr“, sagt meine Begleitung 

und zuckt mit den Schultern. 

An einer Birke steht 

ein Mann und wechselt, 

sich mit einer Hand am 

Baumstamm festklammernd, 

von durchgelatschten 

grauen 

Für ein Stück Apfelkuchen 

und eine Tasse 

Kaffee ließ sich Maltes 

Begleitung im Imbisskiosk 

Strandgarten begeistern. 


Flipflops auf rote Puma-Ferrari-Schuhe. 

„Na, dann wird es wohl Zeit, 

dass wir das ändern“, fährt 

meine Begleitung fort und 

schlurft vorbei am frequentierten 

Hundestrand, wo ein 

selbstbewusster Chihuahua einen 

Labradormischling in die 

Flucht schlägt. 

Für einen kulinarischen 

Spaziergang haben wir uns 

verabredet. Einmal um den 

See, an jedem Bistro halten, 

überall genießen. Und da liegt 

als erstes die Seekate auf dem 

Weg. Am Grillplatz hat sich 

eine Feiergemeinde versammelt, 

der Grill raucht vor sich 

hin, daneben eine offene Flasche 

Fusel-Tequila, allgemein 

eine zerfahrene Party. Enger, 

geordneter sieht‘s da auf der 

Terrasse der Seekate aus, wo 

wir jetzt die Menükarte gereicht 

bekommen. Und weil 

gleich von zwei Personen im 

Vorhinein empfohlen wurde, 

die Bratkartoffeln zu nehmen, 

schlage ich diesen Tipp 

nicht aus und nehme dazu 

noch ein gebackenes Seelachsfilet. 

Meine Begleitung nimmt 

den Hirtenkäse in der Folie 

„Feta Art“, was wir entsprechend 

ulkig finden. 

Am Nebentisch entdecke 

ich den Mann mit den 

Ferrari-Schuhen. Er redet 

auf seinen beglatzten Nebenmann 

ein mit dem 

Verve eines Abschlussplädoyers 

vor Gericht. 

Es geht um Zylinder, 

Reifen und solch 

kriegsentscheidende 

Dinge, und der Nebenmann 

streicht sich 

mehrfach über die kahle 

Stelle auf der rotbraunen 

Bei einem Spaziergang am Tankumsee machten KURTs Gastro-Tester 

Malte Schönfeld und seine Begleitung Halt in drei Lokalen. 

Birne, als auch schon unser 

Essen kommt. Und siehe da, 

es wurde nicht geflunkert: Die 

Bratkartoffeln hinterlassen einen 

bleibenden Eindruck – der 

Speck verleiht den Scheiben 

eine rauchige Note, auch ansonsten 

sind sie gut gewürzt. 

Schade dagegen ist für meine 

Begleitung, dass dem Wunsch 

nach speckbefreiten Bratkartoffeln 

nicht nachgekommen 

werden konnte – wahrscheinlich 

ist die Vorproduktion bei 

dieser Beliebtheit zu enorm. 

Ein weiterer Pluspunkt ist dafür 

das frische Dressing am 

Salat, was angenehmerweise 

nicht nach Tube schmeckt. Zur 

Erfrischung setze ich auf eine 

kühle Johannisbeerschorle. 

Doch wir sind ja mit einer 

Haltestelle nicht zufrieden, 

also zahlen wir und machen 

uns schleunigst weiter. Von 

der Promenade aus liegt mir 

der Blick frei auf eine uninspirierte 

Sandburg, und meine 

Begleitung und ich sind 

uns einig, dass es bei Jungs 

eine komische Zeitspanne 

von ungefähr einem Jahr 

gibt, in der zwei Strandinteressen 

miteinander konkurrieren: 

die alte Sandburg und der 

begehrenswerte Beachbody. 

Am Strandgarten, der gegenüber 

des Minigolfplatzes 

zu finden ist, stellen wir uns 

in die Schlange. Hier soll es 

jetzt Dessert geben; für mich 

ein Fruit-Joy-Wassereis, für 

meine Begleitung ein Apfelkuchen. 

Wir setzen uns auf 

eine espressobraune Holzbank 

und genießen den Schatten. » 

Kassenzettel abgeschnitten. 



In der Seekate wählte KURTs 

Gastro-Tester Malte Schönfeld 

das gebackene Seelachsfilet mit 

Bratkartoffeln. 


Therapie An der Oker 

Privatpraxis Wibke Meyer 

Heilpraktikerin 

Osteopathie 

Craniosakrale Therapie 

Reflexzonentherapie 

Faszientherapie 

Physiotherapeutin 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Bobath Therapie 

Gesundheitskurse 

Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

www.oker-physio.de 

Alte Dorfstraße 9 • 38536 Meinersen • 05372 97 27 210 • info@oker-physio.de 

» Meine Begleitung, eher unentschlossen, 

wünscht sich 

nun, dass sie auch ein Eis genommen 

hätte – vielleicht ist 

das Wetter für den Milchkaffee 

zu warm. Die neue Eis-Sorte 

dagegen kühlt mich angenehm 

runter, und ich knabbere 

schichtweise wie so ein Hase 

an einer Karotte. 

Die letzte Station des Tages 

führt uns vorbei am gewaltigen 

Kletterturm zum Bistro Seeblick 

am Nordufer, in dessen 

Biergarten ganz viele Sonnenbrillen 

und Radfahrerbeine 

sitzen. Die Laune ist oben, 

solange die Sonne knallt. Ich 

brauche an dieser Stelle noch 

ein Eis und wähle am Kiosk 

das Milk Flip, was wie ein Baby-Eis 

wirkt, doch es schmeckt 

eben auch nach Erinnerung, 

und mehr braucht Eis ja gar 

nicht zu erledigen. Wir bummeln 

am See entlang zurück 

zum Parkplatz und zwei Jugendliche 

ziehen ferienlaunig 

mit nacktem Oberkörper eine 

Kiste Bier nach Hause. 

Seekate 

Dannenbütteler Weg 8, Isenbüttel 

Di. - Fr. 13 bis 21 Uhr 


So. 11 bis 22 Uhr 

Strandgarten 

Dannenbütteler Weg 10, Isenbüttel 

Mo. - So. 6 bis 22 Uhr 

Bistro Seeblick 

Eichenpfad 5, Isenbüttel 

Mo. - So. ab 11 Uhr 

Fliesen • Naturstein 

Mosaik aus Meisterhand 

kreative Putztechniken 

Egal ob Badfliesen, Badsanierung, 

Badumbau, Küchenfliesen oder 

Terrassen- und Balkonplatten: 

Fliesen Schacht ist Ihr kompetenter 

Fliesenleger in Gifhorn. 

Krümmeweg 13, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 71 728 

Deutsche Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69 

Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Dorfkrug Rethen 

Am Sportplatz 2, Rethen 

Tel 05304 1379 

Mo - Mi: 17:00 - 21:00 

Fr: 17:00 - 23:00 

Sa - So: 11:00 - 15:00 und 

16:00 - 23:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Tel 0175 2504656 

Mi, Do: 11:00 - 14:00 und 

16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16 

Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Heiweyhs im 

Kultbahnhof 

Am Bahnhof-Süd 9, Gifhorn 

Tel 05371 9367646 

Di - Sa: 11:00 - 22:30 

So: 12:30 - 21:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 direkt an 

der B4, Wesendorf 

Mo, Di: ab 15:00 

Do - So: 11:00 - 20:00 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10, Radenbeck 

Tel 05836 9799678 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Steinweg 20, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Mo, Di, Do, Sa: 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 20:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Di - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Restaurant Brasserie 

Paula‘s 


Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 

Sa: 09:00 - 12:00 

So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

La Cucina di Kris 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 0176 32725827 

Di - Do: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Fr - Sa: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 

Mangia e Bevi 

Braunschweiger Str. 10 

Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Di - Fr, So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Mo, Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 



Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 

Braunschweiger Str. 1, Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Gaststätte Athen 

Feldstraße 2, Meinersen 

Tel 05372 7946 

Di: 17:30 - 23:00 

Mi - Sa: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 23:00 

So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

La Caféteria 


Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 


Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Restaurant Elena 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 17:30 - 22:00 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus 

China Perle 

Steinweg 12 

Gifhorn 

Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 


Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52 

Gifhorn 

Tel 05371 1866600 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 

Sonnenweg 12, Gifhorn 

Tel 05371 7502874 

Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste 

of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in 

der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1 

Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 


Di - Do: 11:30 - 14:30 

Fr, Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 


Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3 

Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 

Tel 01573 1936935 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Café 

Bio-Hofcafé 

Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Tel 0160 94872646 

Do - Sa: 14:00 - 17:00 

So: 09:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo, Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 

Mi: 10:00 - 14:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Das kleine Café 

Schulstraße 10, Rethen 

Tel 05304 - 9086188 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1 

Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 

Steinweg 64 

Gifhorn 

Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé 

Neubokel 

Alter Kirchweg 2a 

Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Milas‘s Sweet Café 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Tel 0173 6993396 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3 

Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 

Braunschweiger Str. 37a 

Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 


Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c 

Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 

Steinweg 12 

Gifhorn 

Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 

Steinweg 24 

Gifhorn 

Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub, Club 

& Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 


Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 

Braunschweiger Str. 3a, Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Limi‘s Bar 

Lindenstraße 28, Gifhorn 

Mo - Do: 18:00 - 02:00 

Fr - Sa: 18:00 - 04:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen haben? 

Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 



64 Essen & Trinken 

Anzeige 

Essen & Trinken 

Glücksbrote sorgen für 6500-Euro-Spende 

Moderne Filialen, traditionelles Handwerk: Bäckerei Leifert ist fit für die Zukunft 

Anzeige 

65 

Die Familie Giacomel versorgt die Gifhornerinnen und Gifhorner seit 65 Jahren mit ihrem köstlichen Eis. Die 

erste Preistafel der Eisdielen-Gründer Romano und Franca Giacomel gibt‘s noch immer. 


Hier verliebt sich die Gifhorner Jugend 

Die Eisdiele Dolomiti der Familie Giacomel feiert ihr 65-jähriges Bestehen 

Eine Kugel Erdbeereis auf 

dem Heimweg von der Schule, 

das erste Date unterm Sonnenschirm, 

später der Belohnungsbecher 

nach der Arbeit 

– es gibt viele herrliche Gründe, 

seinen Sommer zumindest 

teilweise in der Eisdiele Dolomiti 

zu verbringen. Und das 

seit mittlerweile 65 Jahren, in 

denen die Familie Giacomel 

die Gifhorner Frühlinge und 

Sommer bereichert hat. 

Im Zoldotal der Dolomiten 

ist die Aussicht auf eine blühende 

Wirtschaft im Jahr 1959 

nicht sonderlich rosig. Drum 

zieht es Romano und Franca 

Giacomel nach Gifhorn, wo 

sie die erste Eisdiele der Stadt 

eröffnen. In der Küche hilft 


dabei, immer wenn er bei seinen 

Eltern in Deutschland ist, 

auch Spross Giovanni tatkräftig. 

„Nur wenige kannten solches 

Eis“, erzählt er. Doch es 

braucht nur die begeisterten 

Kinder, damit auch die neugierigen 

Eltern probieren. 

Los geht‘s mit neun Geschmacksrichtungen: 

die Klassiker 

Vanille und Schoko, die 

fruchtigen Erdbeer, Banane, 

Zitrone und Ananas sowie die 

köstlichen Sorten Nuss, Mokka 

und Torrone. Für die süßen 

Leckereien forderten die 

Giacomels je nach Umfang 

10 Pfennig bis eine Mark. Wenige 

Jahre später setzen sie für 

die Erwachsenen auch Kaffee 

und Espresso auf die Karte. 

Inzwischen könnte die Auswahl 

bei Dolomiti mit rund 

40 Sorten, etlichen Bechern 

und den täglich wechselnden 

Kuchen kaum größer sein. Für 

die treuen Gifhorner gehört ein 

Familienausflug oder ein spontaner 

Stopp in der Mittagspause 

zur herzlichen Eisdiele dazu. 

Nicht umsonst sieht man immer 

wieder, wie Passanten anhalten 

und winken – irgendwie 

kennt man immer jemanden 

unterm Sonnenschirm. Und 

wenn‘s nur die Jugendliebe ist, 

deren Hand man damals dort 

zum ersten Mal hielt. 

Dolomiti 


Mo. - So. 10 bis 22 Uhr 

Die Bäckerei Leifert ist ein 

starkes Familienunternehmen 

und seit 1950 für ihre Kunden 

in Gifhorn und der Region da. 

„In unserem Fokus stehen die 

Tradition, das ursprüngliche 

Handwerk und die Regionalität. 

Mit dem Blick in die Zukunft 

entwickeln wir uns weiter“, 

erklärt Nils Leifert, der 

das stolze Gifhorner Unternehmen 

in der dritten Generation 

als Geschäftsführer leitet. 

Zusammen mit seinen Eltern 

Anette und Georg Leifert 

stellt Nils Leifert die Bäckerei, 

die vom einst jüngsten Bäckermeister 

Niedersachsens Helmut 

Leifert gegründet wurde, 

auf die Zukunft ein. In der 

Backstube heißt das für die 

rund 60 Bäcker und Konditoren, 

dass sie in einer für Bäckereien 

sehr untypischen Fünftagewoche 

und einem sehr 

großen Anteil an Tagarbeit 

arbeiten. „So bereiten wir uns 

auf eine moderne Art des Arbeitens 

vor. Auch im Verkauf 

nutzen wir etwa zeitgemäße, 

KI-basierte Bestellsysteme“, 

erklärt der Geschäftsführer. 

Diese helfen dem Team, 

genau die richtige Backware 

zur richtigen Zeit 

im Tresen zu haben 

und vor allem am Ende 

des Tages nicht zu viel 

Ein Blick in die Bäckerstube: 

Mitarbeiterin 

Anastasiia Makashova holt 

das duftende Glücksbrot aus 

dem Ofen. 

Foto: Thomas Kopschel 

Annette, Georg und Nils Leifert überreichen ihren Mitarbeiterinnen 

feierlich Sonnenblumensträuße zur Eröffnung der Filiale in Peine. 

wegzuschmeißen. „Denn eins 

sind wir als Bäcker schon immer: 

nachhaltig“, meint Nils 

Leifert. 

Filialen wie der Drive-In im 

Isenbütteler Gewerbegebiet 

oder die zuletzt eröffneten Geschäfte 

in Peine und Kronsrode 

zeigen, wie modern Bäckerei 

heutzutage sein können, 

und bieten dem Kunden neben 

erstklassigem Handwerk auch 

eine angenehme Wohlfühlatmosphäre. 

„Unser Engagement für die 

Region ist eine echte Herzenssache 

und die Galionsfigur 

dafür ist unser Glücksbrot“, 

berichtet Nils Leifert. Jüngst 

profitierte Brotzeit e.V. von 

einer Leifert-Spende in Höhe 

von 6500 Euro – 30 Cent pro 

verkauftem Glücksbrot kommen 

dem guten Zweck zugute. 

„Wir lieben diese Aktion. 

Das Ganze geht nur, weil 

wir treue Kunden haben, 

die uns unglaublich stolz 

machen“, unterstreicht 

der Geschäftsführer. 

Im Leiferts 


Tel. 05371-56873 

Mo. - Sa. 7.30 bis 18 Uhr 

So. 8 bis 17 Uhr 

info@leifert.de 

leifert.de 


66 Musik Musik 67 

Ich kann jetzt erst 

Gifhorn wertschätzen 

Musik, Podcast, Unternehmen: Gifhorns Popstar Senta startet neu durch 

Hat den Resetknopf 

gedrückt: Senta- 

Sofia Delliponti aus 

Gifhorn hat für ihre 

neue Musik das 

Alter Ego Oonagh 

abgelegt. 

Fotos: Rawsouls Production 

Alles auf Neustart: Senta-Sofia Delliponti hat ihr Leben komplett 

umgekrempelt. Die in Gifhorn aufgewachsene Künstlerin wandte 

sich in Stil, Inhalt und Vermarktung von ihrem weltbekannten Alter 

Ego Oonagh ab, gründete Unternehmen und Agenturen, veröffentlichte 

im vergangenen Jahr mit „Egal wie weit“ ihr erstes Album 

unter ihrem Vornamen Senta und positioniert sich jetzt mit der 

neuen EP „Echo“ zwischen Schlager (Sprache) und Punk (Attitüde). 

Mit Do-it-yourself-Deutschpop und psychologisch-philosophischen 

Texten aus eigenem Erleben. Ihre Mission: etwas Negatives in 

etwas Positives umwandeln. Ihre vielen neuen Aktivitäten sind der 

beste Beleg dafür, dass es bei ihr funktioniert. 

Von Matthias Bosenick 

Die traurige Nachricht zuerst: 

Nach vier Alben, erfolgreichen 

Singles und 800.000 verkauften 

Tonträgern beendete Senta 

das 2014 begonnene Kapitel 

Oonagh vor zwei Jahren. 

Doch folgt die gute Nachricht 

auf dem Fuße: Senta hört mitnichten 

damit auf, Musik zu 

machen. Vielmehr nutzt sie die 

Erlebnisse der zurückliegenden 

Zeit für Reflexionen, die 

sie in Songs umsetzt. 

„Ich habe mich mit Persönlichkeitsentwicklung 

beschäftigt“, 

erklärt sie. „Ich hatte 

früh mit Angst zu tun.“ Eine 

entwaffnende Offenbarung, die 

auf furchtbaren Erlebnissen 

basiert: Sie betrat das Musikbusiness 

früh, hatte es bald mit 

Stalkern zu tun, bekam Panikattacken 

und nahm das hilfreiche 

Angebot von Therapien 

wahr. „Es gibt viel Unterbewusstes, 

das ich ins Bewusstsein 

holen möchte“, sagt sie, 

und sieht darin eine wichtige 

Motivation, nach dem Ende 

von Oonagh mit Musik weiterzumachen: 

Jetzt versteckt sie 

sich nicht mehr hinter einem 

Alter Ego, sondern singt von 

sich, „Themen von Mensch zu 

Mensch, unterstützend, ermutigend“. 

Auf ihrer neuen EP 

„Echo“ verfolgt sie einen roten 

Faden: „Vermeintlich negative 

Gefühle umwandeln in etwas 

Positives – zum Beispiel Angst. 

Was wäre, wenn ich die Angst 

annehme? Kann ich dann freier 

werden?“ Oder was, wenn 

sie Wut in Stolz, Freude und 

Wertschätzung, Scheu und 

Schuld in Liebe umwandelt? 

Mit zwei Songs begann Senta 

die Arbeit an diesen Themen, 

„die habe ich selbst produziert, 

ich habe ein eigenes 

Tonstudio“, erzählt sie. Dort, 

so schiebt sie ein, bewältigt sie 

alles vom Songwriting über die 

Aufnahmen bis zur Abgabe der 

fertigen Songs an Presswerk 

und Streamingdienste. Senta 

spielt Gitarren und Piano ein 

und programmiert die Drums, 

„und ich habe mit Musikern 

gearbeitet, die die Sachen einspielen, 

die ich nicht kann“. 

So beteiligte sich etwa Florian 

Künstler am Song „Hallo 

Angst“. „Ich bin kein Profi“, 

sagt Senta in Bezug auf ihre 

Studio-Skills. „Doch ich kann 

mich reinfuchsen und kenne 

tolle Musiker.“ Drei Jahre Planung 

nahm ihr Studio in Anspruch, 

seit einem Jahr nutzt 

sie es, sammelt fortwährend 

neues Equipment an und vermietet 

es an andere, wenn sie 

es selbst gerade nicht nutzt: 

„Ich bin happy.“ 

Jedenfalls nahm Senta diese 

ersten Stücke zum Anlass, 

sich selbst eine „Challenge“ 

aufzuerlegen: Sie wollte den 

Streaming-Algorithmus „bespielen“, 

indem sie monatlich 

einen Song veröffentlichte » 



68 Musik Musik 69 

» und die Folgen beobachtete. 

„Das war ein heftiges Pensum“, 

schickt sie vorweg, doch 

sie erkannte: „Ich habe die 

Zahlen verdreifacht auf allen 

Plattformen – so geht das.“ 

Doch folgte dieser Ermunterung 

eine Ernüchterung: „Davon 

kann man nicht leben“, 

Musik könne sie lediglich als 

Hobby betreiben, „das ist sehr 

traurig.“ Zwar war ihr das einerseits 

vorher schon klar, 

doch: „Es so schwarz auf weiß 

zu sehen, hat mich verletzt.“ 

Wieder so ein Punkt, an dem 

Senta etwas Negatives in etwas 

Positives umwandelt: Sie 

verlegt ihre Einkünfte eben 

auf mehrere Standbeine. Da 

ist zum Beispiel Sentahood, 

eine Podcast-Firma, die sie 

mit der Journalistin Stefanie 

Deuker gründete: „Wir haben 

uns zusammengeschlossen an 

einem Wendepunkt, den wir 

beide hatten – ich mit Oonagh, 

sie mit etwas anderem.“ Acht 

Stunden lang saßen die beiden 

in Sentas Gartenhütte, zwei 

davon weinte sie – bis Stefanie 

beherzt zur Feder griff und ein 

„Vision Board“ erstellte, das 

die Grundlage für Sentahood 

bildete. „Es geht um Wendepunkte 

im Leben“, führt sie 

Montag, 29.07. ab 18 Uhr 

Dienstag, 30.07. ab 18 Uhr 

Mittwoch, 31.07. ab 18 Uhr 

FINALE 


Freitag, 02.08. ab 18 Uhr 

aus, das heißt: „Wir haben 

mit Menschen über ihre Wendepunkte 

gesprochen.“ Das 

hörten sich so viele Menschen 

an, dass das Duo die zweite 

Staffel startete. „Und ich habe 

viel gelernt und mir Skills angeeignet“, 

freut sich Senta. So 

produziert sie nun auch einen 

Podcast für das Musikhaus 

Thomann: „Here To Be Heard“ 

bündelt Geschichten über 

Flinta-Personen im Musikgeschäft. 

Flinta steht für Frauen, 

Lesben, inter, nicht-binäre, 

trans und agender Personen. 

„Das ist ein ganz tolles Format“, 

findet Senta. Für Schauspielerin 

Susan Sideropoulos 

produziert sie außerdem den 

Podcast „Lieblingsfrauen“. 

Doch Senta macht noch viel 

mehr: Sie beteiligte sich am 

Kinder-Hörspiel „Team Karacho“, 

in dem es um Bilingualität 

geht, dargebracht an der 

Geschichte eines Aliens, das 

auf die Erde kommt, um Sprachen 

zu lernen. Viele Musiker 

steuern Lieder dazu bei, das 

von Senta ist auf Deutsch und 

Bulgarisch, der Sprache ihrer 

Mutter. Heraus kommt das 

Hörspiel im Oktober. Neu in 

Sentas Portfolio kam zuletzt 

ihre Agentur „Ganz oder gar 

M T V 

ISENBÜT TEL 

nicht“, unter der sie auf dem 

nächsten Reeperbahn-Festival 

eine Bühne organisiert sowie 

in Toulouse ein Songwriting- 

Camp ausrichtet. 

Die Schauspielerei, für die 

Senta im Fernsehen sowie auf 

Theater- und Musicalbühnen 

ebenfalls berühmt ist, steht 

bei ihr derzeit etwas hintan. 

„Ich habe vor anderthalb Jahren 

zuletzt gedreht“, berichtet 

sie. „Ich habe den Fokus auf 

Musik, nicht auf Schauspielerei 

– aber ich habe wieder 

Bock.“ Nicht nur auf TV, auch 

auf die Theaterbühne, doch 

bedeute dieses Fach stets harte 

Arbeit. Dringlich ist Sentas 

Lust darauf jedoch nicht: „Ich 

bin im Wandel. Ich habe neu 

entdeckt: Ich kann auch Unternehmerin 

sein, moderieren, 

journalistisch arbeiten.“ 

Das alles ist für Senta zudem 

eine Erleichterung, zumal sie 

zwar Musik macht, seit sie 13 

ist, aber nie eine Ausbildung 

absolvierte. Doch ihr Pendel 

schlägt ja nun in eine neue 

Richtung aus. „Ich habe viele 

Ideen“, meint sie und betrachtet 

ihr künstlerisches Dasein 

neu: „Heute ist alles 2.0.“ Eine 

Weiterentwicklung, die nächste 

Ebene, „nicht nur Sängerin 

Profi-Nachhilfe 

vom Original! 

Jetzt informieren: 

05371-9359078 

Qualifizierte Nachhilfelehrer:innen 

Individuelle Förderung der Schüler:innen 

Von der Grundschule bis zum Abitur 

Jetzt kostenlosen Probeunterricht vereinbaren! 

Gifhorn • Steinweg 15 • Tel. 05371-9359078 

www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

Der eigenen Geschichte stellen: Die Gifhornerin Senta erzählt in ihren 

neuen Songs viel von sich und über den Umgang mit tiefen Gefühlen. 

sein“. Auch weg von Oonagh, 

„hin zu eigener Musik“. 

Ein Auslöser für Sentas 

Umorientierung war die Pandemie, 

in der alles zum Stillstand 

kam und sie die Muße 

hatte, sich mal ihre ganzen 

Verträge durchzusehen – um 

erschüttert festzustellen, dass 

sie seinerzeit ihre Unterschrift 

auf Papiere setzte, die ihr nicht 

eben zum Vorteil gereichten. 

Oder anders gesagt: „Ich 

habe Scheiße unterschrieben.“ 

800.000 Platten verkaufte 

Senta als Oonagh, „ein Riesenerfolg“, 

wie sie dankbar und 

demütig weiß, doch: „Auf monetärer 

Ebene langt es nicht.“ 

Aus dieser Erkenntnis heraus 

setzte sie ihre Prioritäten im 

Leben neu, sowie auch deshalb, 

weil sie seit sechs Jahren 

Mutter ist. Sie zog bei Oonagh 

endgültig die Reißleine und 

sieht heute auch ihr künstlerisches 

Dasein nüchterner – 

und ehrfurchtsvoller: „Was ist 

denn der Worst Case bei einem 

Konzert – zehn Leute kommen 

nur?“, fragt sie, und antwortet 

sofort und überzeugt: „Aber 

weil sie Bock haben!“ Für die 

zehn Leute gibt Senta dann 

alles – das ist der Geist des 

Rock‘n‘Roll. 

Da wird sie philosophisch: 

„Das Leben als Geschenk annehmen“, 

rät sie, und auch 

das Künstlerinnen-Dasein „als 

Spiel betrachten, sich nicht so 

sehr damit identifizieren“. Ihr 

fiel auf, dass Menschen ihr 

gegenüber von Oonagh in der 

dritten Person sprachen, und 

als sie sie darauf hinwies, entgegneten 

sie: „Aber das bist Du 

doch nicht.“ Fand sie schon: 

„Das ist eine Facette von mir.“ 

Dennoch und deshalb schlüpft 

sie aus dieser Haut nun heraus 

und wird zu Senta. Sie betont: 

„Oonagh habe ich geliebt, sie 

gehört mir und keinem anderen.“ 

Doch bewegte sich 

Oonagh in anderen Welten, 

Senta hingegen auf der Erde: 

„Das ist eine andere Sache.“ 

Denn mit Oonagh machte 

Senta eine keltische Ethno- 

Musik, zu der sie bisweilen 

sogar in Elbisch oder in Fantasiesprachen 

sang, nicht von 

dieser Welt also. Unterstützung 

bekam sie übrigens vom 

ersten Album an von Santiano 

– „die kenne ich, seit ich 

13 bin“ –, Einflüsse waren 

Künstlerinnen wie Enya, Loreena 

McKennitt oder Dead 

Can Dance, in Sachen Fantasiesprache 

Sigur Rós. 

Ihre größte Zuschauerschaft 

hatte Senta mit Oonagh 

im Schlager-Bereich, weil es 

für deutschsprachige Musik 

in Funk und Fernsehen 

kaum eine andere Plattform 

gibt, stellte sie fest. Sie zuckt 

mit den Schultern: „Schlager 

ist nichts anderes als Pop 

– populäre Musik.“ Oonagh 

bewegte sich mit der Ethno- 

Ausrichtung in einer Art Grauzone, 

sie teilte die Bühne mit » 


Musik 

Musik 

70 71 

» Florian Silbereisen und Helene 

Fischer, doch sagt sie mit 

Blick auf ihre Musik: „Ich habe 

eine andere Definition von 

Schlager.“ Was nicht heißt, 

dass sie Schlager ablehnt: 

„Schlager wird geliebt“, auch 

von jungen Menschen, ungefähr 

so sehr wie Hip Hop. 

Deutschsprachiger Pop hingegen 

„funktioniert nicht, der hat 

keine Sichtbarkeit“. Für Senta 

spielen Stil-Bezeichnungen 

ohnehin keine Rolle: „Die Hörer 

sagen: Das berührt mich 

oder nicht, denen ist das Genre 

egal.“ Die Industrie hingegen 

bräuchte Schubladen, und von 

der Industrie ist Senta nicht 

nur deshalb ernüchtert. 

„Das war Teil meiner Geschichte“, 

weiß Senta heute. 

Die Musikindustrie lebte zum 

Teil menschenverachtende 

Dinge vor, „und ich habe sie reproduziert“. 

Als sie etwa mit 15 

ihre erste Single herausbrachte 

und die nicht wie erhofft lief, 

sagte man ihr: „Du bist zu fett, 

nimm ab“, und sie reagierte 

darauf – indem sie dem zustimmte 

und tatsächlich abnahm. 

Auch Äußerlichkeiten 

wie vorgegebene Schminkstile 

eignete sie sich unreflektiert 

an. Das ganze System sei patriarchal 

geprägt, und dem will 

Senta nun etwas entgegensetzen: 

„Ich habe Bock, in meiner 

kleinen Blase Sachen zu revolutionieren 

und zu heilen auf 

eine liebende Weise.“ 

Ein weiterer Punkt, den 

Kurs von Oonagh zu überdenken, 

war die Diskussion um 

kulturelle Aneignung, die Senta 

in ihrer Arbeit erschüttert 

ebenfalls identifizierte. „Als 

privilegierte weiße Frau sich 

mit afrikanischen Kindern zu 

schmücken und in Suaheli und 

Xhosa zu singen, ist kulturelle 

Aneignung“, betont sie. Das tat 

sie mit Oonagh: „Das könnte 

ich heute nicht mehr.“ 

Ihre Haltung habe sich da 

verändert, sie habe viel zu viel 

Respekt vor der „Geschichte 

der Ausbeutung, auch kulturell“, 

sagt sie: „Ich kann es ja, 

ich bin in Deutschland, ich 

schmücke mich damit und 

verdiene Geld.“ Senta hat sich 

weiterentwickelt und würde 

solche Lieder heute nicht mehr 

produzieren. Die alten indes 

Feier des Lebens 

Ökumenischer Gottesdienst 

für Lehrkräfte, Unterrichtende, Erzieherinnen und Erzieher 

Sonntag, 4. August 2024, 18.00 Uhr 

St. Altfrid-Kirche Gifhorn, Pommernring 

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn, Kath. Gemeinde St. Altfrid Gifhorn 


existieren ja nun einmal, „sie 

werden immer da sein, aber 

ich bin rausgewachsen“. 

So waren es in Summe 

„fünf, sechs Punkte, 

die dazu geführt haben, 

das Projekt ruhen 

zu lassen und 

den Namen abzulegen“. 

Daraufhin befasste 

sich Senta mit 

Psychologie und Philosophie, 

ausgehend 

von der Fragestellung: 

Wer bin ich denn überhaupt? 

Sie erzählt: „Ich hab 

mich richtig reingehängt“, 

und ihre Erkenntnisse am 

Klavier in Lieder geformt. Alles 

auf Neustart, alles anders 

als vorher, eine ganz andere 

Ausgangsbasis als je zuvor. 

Für einige Songs hatte sie Tim 

Bendzko im Ohr, den schrieb 

sie unbekümmert an: „Ich hatte 

ja nichts zu verlieren.“ Sie 

gewann hingegen, dass jener 

Sänger ihr nicht nur überhaupt 

antwortete, sondern 

sogar an ihrem Senta-Debüt 

„Egal wie weit“ mitarbeitete. 

Das war 2023, jetzt hebt 

Senta ihre Kunst auf ein 

nächstes Level: Die EP „Echo“ 

setzt den Weg musikalisch 

und inhaltlich nicht nur fort, 

sondern entwickelt ihn weiter. 

Als „deutsche Popmusik mit 

persönlichen Geschichten und 

deepen Texten“ bezeichnet es 

die Künstlerin selbst. Sie bewege 

sich längst „auf dieser 

Welt, auf dieser Erde“, also an 

anderen Orten als mit Oonagh, 

kombiniere „Synthiesounds 

mit organischen Sounds wie 

Klavier“ und sieht eine wesentliche 

Weiterentwicklung zum 

Debütalbum in der Sprache: 

Zum einen sei sie mutiger und 

auch persönlicher geworden, 

zum anderen verwende sie weniger 

und leichtere Worte, sei 

weniger verkopft. 

Ein Song auf „Echo“ befasst 

sich sogar direkt mit 

Sentas Kindheit und Jugend 

in Gifhorn. In „Bisschen von 

Allem“ erzählt sie, wie sie und 

Freunde früher Eistee im Tetra 

Pak im Penny-Markt an der 

Gardelegener Straße kauften, 

wie sie mit den Fahrrädern 

unterwegs waren und wie sie 

bei der einzigen Freundin, die 

Internet hatte, die alte Social- 

Media-Plattform Knuddels 

ausprobierten: „Ich bin unbeschwert 

und leicht durch 

Gifhorn gegangen.“ Längst hat 

Senta den bitteren Boden der 

Realität erlebt und ist zudem 

sorgende Mutter geworden: 

„Die Leichtigkeit als Mutter 

geht weg.“ Zumindest, hakt sie 

an der Stelle ein, sei dies anfangs 

so gewesen, sie musste 

in die Muterrolle erst „rein- 

Weniger Film, mehr Musik und 

neue Projekte: Das Leben 

von Senta hat sich in den 

vergangenen Jahren stark 

gewandelt. 

wachsen“, einen 

neuen Blick auf die 

Welt und sowohl ihres 

als auch das Leben 

ihres Kindes bekommen. 

Bald stellte 

sie indes fest: „Die 

Leichtigkeit kommt 

über die Zeit auf einer 

anderen Ebene zurück.“ 

Dennoch spaziere sie heute 

durch Gifhorn und schaue in 

eine vertraute Straße, wodurch 

Erinnerungen hochkämen: 

„Da haben wir heimlich eine 

geraucht, da hatte ich meine 

ersten Freundschaften.“ 

Zudem veränderte Senta inzwischen 

auch ihren Blick auf 

ihre Heimatstadt: „Ich kann 

jetzt erst Gifhorn wertschätzen.“ 

Früher wollte sie nämlich 

unbedingt hier weg und nach 

Berlin, doch wenn sie jetzt 

aus ihrer Wahlheimat Potsdam 

zurückkommt, nimmt 

sie etwas anderes an Gifhorn 

wahr: „Entschleunigung, Natur, 

auch den Reichtum durch 

Volkswagen.“ Sie schwärmt: 

„Es ist toll in Gifhorn, ich mag 

das Gemütliche, das Offene, 

das Schöne – ich vermisse 

den Schnack, ich mag die 

Menschen und die Mentalität, 

es ist offenherzig und warm, 

die Beziehungen sind nachhaltig.“ 

Auch deshalb tritt sie 

gern in ihrer Heimatstadt auf, 

wie jüngst in der Grille: „Dort 

habe ich meine ersten Erfahrungen 

auf der Bühne gesammelt, 

das war ein Heimspiel.“ » 


Musik 

» Kurz nach ihren ersten Gehversuchen 

veröffentlichte Senta 

ihre erste Single „Scheißegal“, 

im Jahr 2006 und noch 

unter dem Namen Senta-Sofia: 

Ein rotziges Stück Popmusik 

mit Gitarre, dem im Internet 

unter anderem das Label Punk 

anhaftet. „In der Pubertät hatte 

ich Piercings und die Haare 

bunt“, lacht Senta. Da lag 

der Begriff Punk nahe, aber 

lediglich äußerlich: „Von der 

Haltung wusste ich damals 

nichts – heute weiß ich, ich bin 

ein absoluter Punk“, sagt sie. 

Denn: „Sagt jemand: das geht 

nicht, sage ich: mache ich“, zudem 

sei sie heute künstlerisch 

und wirtschaftlich eigenständig 

und erfülle damit den klassischen 

Do-it-yourself-Aspekt 

des Punk. Sie lächelt und ergänzt: 

„Ein Hippie lebt auch in 

mir, und Spiritualität.“ 

Da steht Senta nun, losgelöst 

von Oonagh, komplett 

neu ausgerichtet. Ihre Freunde 

aus der Oonagh-Zeit stehen 

hinter ihr, die Musiker von 

Santiano „sind beeindruckt, 

welche Schritte ich gegangen 

bin“. Denn sie weiß: „Es sind 

viele so wie ich in einem Rad.“ 

Und das dreht sich weiter und 

weiter, wenn man selbst nichts 

ändert. Am schmerzhaftesten 

trifft es derzeit die einst so starke 

und dominante Industrie, 

die durch TikTok, Playlists und 

eigene Vertriebsplattformen 

ihre Felle davonschwimmen 

sieht. Deren Mechanismen, 

die etwa die Wirtschaftlichkeit 

wichtiger nehmen als die Musik, 

was Senta ekelhaft findet, 

will sie verändern: „Ich möchte 

ganzheitlich eine eigene 

Brand, eine eigene Community 

nachhaltig kreieren.“ 

Und so ganz abgeschlossen 

hat sie mit Oonagh dann doch 

noch nicht. Sie durchlief damit 

einen Heilungsprozess, sagt 

sie: „Ich habe mit Oonagh meinen 

Frieden gemacht.“ Eine 

Storyline schwebt ihr bereits 

vor, jedoch noch nichts Konkretes: 

„Nach Oonagh geht es 

um Selbstbestimmtheit“, also 

bei ihren aktuellen Arbeiten, 

„das muss von innen kommen.“ 

Sicher ist indes: „Es 

wird nie wieder so sein, wie es 

war.“ Viele alte Fans gehen die 

neuen Schritte mit ihr mit, was 

Senta auch daran festmacht, 

dass sie Vorbestellungen für 

die „Echo“-CD – übrigens mit 

zusätzlichen Akustik-Versionen 

und einem Podcast über 

die Entstehung der EP als Bonus 

– von rund um den Globus 

erhielt, USA, England, Frankreich, 

Mexiko. „Oonagh wird 

auf der ganzen Welt gehört“, 

weiß Senta dankbar. Sie weiß 

auch, dass die Erlebnisse sie 

zu dem machten, was sie heute 

ist, unter anderem „Feministin, 

Unternehmerin“, und dass 

sie darin Verantwortung sieht: 

„In Verantwortung steckt Antwort 

– das ist mein Antrieb.“ 

Senta: „Echo EP“, 6 Songs 

14:30 Minuten (digitale Version) 

sentamusic.de 

facebook.com/ 

sentamusic 

instagram.com/ 

sentamusic 

Jetzt Tickets sichern für Gitte Hænning 

Der dänische Schlagerstar kommt am 28. September in die Gifhorner Stadthalle 

Gitte Hænning begann schon 

mit 8 Jahren im Showgeschäft, 

ihren ersten großen deutschen 

Hit hatte sie 1963 mit dem Titel 

„Ich will ‘nen Cowboy als 

Mann“ – jedes Kind dieser Zeit 

kann dieses Lied mitsingen. 

Auszeichnungen wie die Goldene 

Schallplatte und weitere 

Hits folgten, so auch das Lied 

„Vom Stadtpark die Laternen“, 

das Gitte Hænning zusammen 

mit Rex Gildo sang und das 

die beiden zum Traumpaar 

der 60er Jahre machte. Nun 

kommt der dänische Schlagerstar 

am Samstag, 28. September, 

für einen Abend in die 

Gifhorner Stadthalle. 

Der Imagewechsel hin zur 

ernsthaften Pop-Interpretin 

Anfang der 80er Jahre und 

als Musicalinterpretin in den 

90ern brachte ihr die Aufmerksamkeit 

der Kritik und 

einer breiteren Publikumsschicht. 

Es gelangen ihr wieder 

ganz große Hits, wie „Ich bin 

stark“ (1982) und eben „Ich 

will alles“ (1983). Gleichzeitig 

machte Gitte Hænning immer 

wieder musikalische Ausflüge 

in den Jazz und in die Volksmusik 

ihrer Heimat Dänemark 

– so bewies sie selbstbewusst 

ihre Wandlungsfähigkeit im 

Studio und auch vor Publikum. 

Als perfekte Begleitung fungiert 

heutzutage ihre Band. 

Auch in Gifhorn präsentiert 

Gitte Hænning in einer feinen, 

kleinen Besetzung ihre Lieblingssongs 

– musikalisch frisch 

und lebendig. Seit mehr als 

Einfach nicht zu stoppen: Der dänische Schlagerstar Gitte Hænning 

kommt im September in die Gifhorner Stadthalle. 

Foto: Carmen Lechtenbrink 

60 Jahren steht, nein, singt 

und springt diese stimmlich 

wie als Person unfassbar einnehmende 

Künstlerin nunmehr 

auf der Bühne. Mit ihrer 

ganzen Persönlichkeit wirbelt 

Gitte Hænning durch ein enormes 

Repertoire und gibt ihrer 

Musik ein ausdrucksstarkes 

und frisches Gewand – immer 

Musik 

72 73 

GmbH 

Anzeige 

mit dem Blick nach vorn und 

immer Gitte Hænning. 

Samstag, 28. September 

20 Uhr, Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 47,10 Euro 

in der Konzertkasse der 

Stadthalle Gifhorn und an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen 



74 Kopfüber Literatur 75 

Illustration: KURT Media via Dall-E 

den heißen Fliesen rund um das 

Becken, der erste Köpper in den 

Schwimmer, die Sommersprossen 

auf der Schulter. Später ungesalzene 

Freibadpommes und 

Kaktuseis am Stiel – wie früher 

in Gifhorn. Die ständige Präsenz 

der Bademeister, die das 

Geschehen im Auge behalten 

und für Sicherheit sorgen. 

Abends sprengen wir die 

trägen Pflanzen in der Kleingartenparzelle, 

die Kräuter, 

das Gemüse und die weißen 

Lilien. Wir haben geräucherten 

Lachs gekauft und Zutaten für 

einen Griechischen Salat. Auf 

dem Laptop schauen wir das 

Deutschland-Spiel. Der Duft 

von Anti-Mückenspray, frisch 

gepflückte Johannisbeeren. Die 

Haut glänzt in der Abendsonne 

und doch stechen die verfickten 

Scheißbiester in Arme, Beine 

und Hals. 

Tage später wälze ich mich im 

Halbschlaf, doch diesmal habe 

ich eben nicht arbeitsfrei. Ich 

schwitze, mein Gesicht ist wie 

eine Schicht aus Wachs, die Mückenstiche 

halten mich wach. 

Auf der Straße. Es ist komisch, 

man darf den Eindruck 

gewinnen, die Luft ist gleichzeitig 

irre schnell und fast dem 

Stillstand nahe. Wir sind zu 

viert und stehen an der Bushaltestelle. 

Mittagssonne und 

Beton. Es riecht förmlich heiß. 

Über den Schultern gepackte 

Baumwolltaschen, als wir in 

den klimatisierten Bus einsteigen. 

Wie geht‘s wohl den Indern 

jetzt, frage ich mich, als 

die Kopfschmerztablette wirkt, 

wie den Sudanesinnen? Auf der 

Hadsch, der Pilgerreise nach 

Mekka, sollen in Saudi-Arabien 

mehr als 1300 Menschen gestorben 

sein. Wenn das Blut zu 

kochen beginnt. Ausstieg, und 

der erste Luftzug trifft einen wie 

das unvorsichtige Öffnen des 

Backofens. Im Lebensmittelladen 

an der Ecke kaufen wir 

Capri-Sonne und Mate-Limonaden, 

die wir auf dem Weg durch 

ein kleines Waldstück zu schlürfen 

anfangen. 

An der Kasse des Freibads 

erstmals Erleichterung – sofort 

sind wir dran. Der erste Blick 

wandert über den gelben Rasen, 

auf dem ich einige schattige 

Plätze ausmachen kann. Zur 

Linken die Liegewiese, auf der 

hohe Linden stehen, zur Rechten 

die Pools. Wir lassen uns 

zwischen mehreren Familien 

nieder, die vor der Sonne schützend 

Strandmuscheln aufgebaut 

haben. Bunte Schwimmreifen, 

Luftmatratzen und aufblasbare 

Tiere, die auf der Wiese stehen 

wie bei einer Safari. Dann das 

Brennen der nackten Füße auf 

Samstagvormittag. Offene Fenster 

im dritten Stock, Benzinergetöse 

und Menschengerumse. 

Lange geschlafen wegen Weißweinschorlen 

am Vorabend mit 

Freunden. Biergarten – schön, 

warm, gut fürs Herz. Auch die 

anderen Plätze waren restlos 

besetzt, die Schlangen an der 

Theke meterlang. Lange Tage, 

kurze Nächte. Und doch sind 

die Sterne so hell. Gute Laune, 

ja, blendende Laune. Im Sommer 

sind die Menschen glücklicher, 

davon bin ich überzeugt. 

Doch am Samstagvormittag 

ist der Schädel erst mal dick, 

breit, kreuzfahrtschiffgroß. Die 

Bettdecke klebt am Körper, das 

T-Shirt als Sichtschutz auf der 

Stirn. In der Wohnung sind es 

gerade wie viel Grad, 30, 35, 

50? Geklapper aus der Küche, 

Gelächter, das dumpfe Bollern 

der Schränke. Die schwere 

Haustür fällt ins Schloss – hat 

jemand Brötchen geholt? Die 

duften nicht mehr, denn echte 

Bäckereien gibt‘s kaum mehr, 

und doch bin ich mir sicher. 

Draußen der im Sommer nicht 

nervende Sound einer Fahrradklingel. 

Aufstehen, anziehen. 


Kopfüber 

Über einen Tag im Sommer 


Deutsch-türkischer Lebensabend: 

Seniorinnen-WG quatscht und nascht 

„Bei Helga und Latife zu Tee und Kaffee“ 

habe ich nur zur Hälfte verstanden. 

Denn das tolle Werk von Rukiye 

Cankiran, Gleichstellungsbeauftragte 

der Samtgemeinde Papenteich, ist 

ein deutsch-türkisches Wendebuch. 

Und ich verstehe kein Türkisch. Keine 

Sorge: Die Geschichte ist bei mir 

ganz angekommen. Helga trinkt Kaffee, 

Latife genießt schwarzen Tee – 

so verbringen die verschiedenen Frauen gemeinsam ihren 

Lebensabend in einer Seniorinnen-Wohngemeinschaft. 

Geplant war das nicht, doch nun quatschen die Witwen 

bei Heißgetränken über das Leben und reflektieren – 

sie regen zum Meinungsbilden an. Zum Nachbacken 

empfehle ich außerdem die leckeren Rezepte, ebenfalls 

zweisprachig. Übrigens: Am Sonntag, 15. September, 

gibt‘s eine Lesung von Rukiye Cankiran ab 15 Uhr im Café 

Zeitlos, Lange Straße 59, in Wittingen – der Eintritt ist frei. 

Rukiye Cankiran: Bei Helga und Latife zu Tee und 

Kaffee / Helga ve Latife ile Çay-Kahve Keyfi, 84 Seiten 

auf Deutsch, 79 Seiten auf Türkisch, Verlag auf 

dem Ruffel, 20 Euro, ISBN 978-3-933847-07-2 

Rukiye Cankiran schildert in ihrem deutsch-türkischen 

Wendebuch eine tiefe deutsch-türkische Begegnung. 

Inhaber Peter Kilisch 

Goldschmiedewerkstatt 

SCHMUCK • UHREN • BESTECKE 

&Mias Seitenliebe 

& Seitenhiebe 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth 

Timmer liest die Bücher aus unserer 

Region. Hast auch Du eine Empfehlung 

für sie? Melde Dich gern. 

Pandemie und Pusteblumen 

Michael „Schepper“ Schaefer aus Brome schafft 

es, seine Einzuladung, ihn kennenzulernen, so zu 

verpacken, dass man sie nicht ausschlagen mag. 

Seine „Gedichte Gedanken Gefühle & Gedöns“ 

erscheinen dem Leser, als seien es Gedichte 

eines guten Freundes, den man nie traf. Es gibt 

Vertrautheit, die Schepper wohl selbst gesucht 

und in seinen Gedichten – teilweise mehr als 

20 Jahre alt – gefunden hat. Er schreibt von 

Freundschaft, Pandemie, Pusteblumen, 

unterhaltsamem Quatsch 

– und allem, was ihn bewegt. 

Michael Schaefer: 

Gedichte Gedanken 

Gefühle & Gedöns, 

75 Seiten, Eigenverlag, 

12 Euro, Bestellungen: 

schepper1@gmx.de 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Tel. 05371 – 7409590 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Beratung mit und ohne Termin 

Einfach vorbeikommen! 

Steinweg 90 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 16 515 • Mo. - Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 9 KURT - 14 Uhr

76 

77 



Tipps & Termine 


78 79 

Rüdiger Rodloff 

Manipulierte 

Fotografie 

KI in der Bildbearbeitung 

Kunst&Kommunikation 

Donnerstag, 15. August 

19 Uhr | Eintritt frei 

KÜNSTLERHAUS 

MEINERSEN e.V. 

Hauptstraße 2 · 38536 Meinersen 

www.kuenstlerhaus-meinersen.com 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine Mail 

an redaktion@kurtgifhorn.de. 

Fr. 12.07. 

Live-Musik im Flax: Too Red 

Boys und Plautzenotto 

20.30 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn, Eintritt frei. 

Sa. 13.07. 

Atempause zur Marktzeit: 

A-Capella-Chor Magic Tunes 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Steinweg, Gifhorn. 

So. 14.07. 

Sightseeing mit dem Kahn 

13 Uhr und 15 Uhr, Ise-Tour, 

Bromer Straße 4, Gifhorn, 

Teinahme: 8 Euro pro Person, 

Kinder bis 12 Jahre: 4 Euro. 

Führung durch den 

Ruhewald Ribbesbüttel 

14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz, 

Ruhewald, Gutsstraße 11, 

Ribbesbüttel, Anmeldung: 

Tel. 0160-3039571 oder info@ 

ruhewald-ribbesbuettel.de. 

Di. 16.07. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

Mi. 17.07. 

Bilderbuchkino in 

der Stadtbücherei 

16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de. 

Mittwochslauf anlässlich des 

50-jährigen Bestehens der 

Samtgemeinde Isenbüttel 

19 Uhr, Distanz: 4000 Meter, 

Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus, 

Wasbüttel, 

Anmeldung: allerlauf@t-online. 

de, Startgebühr: 10 Euro pro 

Person. 



Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen, Marktplatz, Gifhorn, 

Anmeldung: Tel. 05371-937880 

oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

6 Euro pro Person, 

Kinder unter 14 Jahren frei. 



Liedermacher 

Gerald Rämisch 



Marathon-Schießen 

bei der SSG Gifhorn 

Luftgewehr, Luftpistole, 

Blasrohr und Bogen, 

12.30 Uhr, SSG Gifhorn, 

Calberlaher Damm, Gifhorn, 

Anmeldung: marathon@ 

ssg-gifhorn.de, Startgeld: 

17,50 Euro pro Person. 

Mühlenführung mit 

Kaffeetrinken an der Ise 

14 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, Wahrenholz, 


oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

13 Euro pro Person. 

Weinfest in Wollerstorf mit 

Live Musik von Up to Date 

20 Uhr, Parkplatz, Wollerstorf. 

Live-Musik im Flax: 

Thorsten Frahling 

20.30 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn, Eintritt frei. 


Frühschoppen auf dem 

Weinfest in Wollerstorf mit 

dem Musikzug Hankensbüttel 

11 Uhr, Parkplatz, Wollerstorf. 

Mo. 22.07. 

Fischerlehrgang 

des ASV Isenbüttel 

mehrtägig, ASV Vereinsheim, 

Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 1, Isenbüttel, Anmeldung: 

asv-isenbuettel.eu. 


Krimidinner für Kinder 

im Otter-Zentrum: 

„Das geheimnisvolle 

Otter-Abenteuer“ 

10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung 

bis 19.07.: Tel. 05832-980820, 

Teilnhame: 23 Euro pro Person, 

für Kinder zwischen 

6 und 10 Jahren. 

ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Länge: ca. 25 bis 

30 km Dauer: ca. 2,5 Stunden 

inkl. Pause, Treffpunkt: AOK- 

Parkplatz, Schleusendamm 2, 

Gifhorn, Teilnahme kostenfrei. 







16 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@ 

stadt-gifhorn.de. 

Krimidinner im 

Otter-Zentrum: 

„Blutspur im Otter-Teich“ 



Hankensbüttel, Anmeldung 

bis 12.07.: Tel. 05832-980820, 

Teilnahme: 25 Euro pro Person, 

für Jugendliche und junge 

Erwachsene zwischen 


Do. 25.07. 

Golfturnier 

Einzel, 9 Loch und 18 Loch, 

clubintern, 10 Uhr, Golfclub, 

Wilscher Weg 69, Gifhorn. 

Karaoke im Flax 




Reitturnier: Dressur 

und Springen bis M* 

Pony, Jugend, RFV Knesebeck, 

Hannoveranerweg 1, 

Knesebeck. 


in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: Brunnen, 

Marktplatz, Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn.de, 



Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 

19 Uhr, Kloster, Klosterstraße 2, 

Isenhagen. 

Sommerbühne im Otter- 

Zentrum: Dead Rock Pilots 

19.30 bis 21.30 Uhr, Otter- 


Hankensbüttel. 





Hannoveranerweg 1, 

Knesebeck. 

Sportwoche des 

SV Grün-Weiß Calberlah 

mehrtägig, Sportplatz, Berliner 

Straße 74, Calberlah. 


Querflöten-Duett 



Sommerbühne im Otter- 

Zentrum: Bordun Quintett 

19.30 bis 21.30 Uhr, Otter- 







Hannoveranerweg 1, Knesebeck. 

ADFC-Radtour nach 

Weißenberge 

13 Uhr, Länge: ca. 40 km, Treffpunkt: 

Parkplatz, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn, 


oder elke.vahl@adfc-gifhorn. 

de, Teilnahme kostenfrei. 






Sommerbühne 

im Otter-Zentrum: 

Braunschweiger 

Shantychor 




Mo. 29.07. 

Basketball-Camp 

für Kinder 

mehrtägig, MTV Gifhorn, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn, 

Anmeldung: mtv-gifhorn.de/ 

sportangebot/kurse, 

Teilnahme: ab 99 Euro pro 

Person, für Kinder zwischen 



Radtour: „Mühlen, 

Postkutschen und 

Fischzucht 

13 Uhr, Länge: ca. 40 km, 

Dauer: ca. 5 Stunden, 

Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 5 Euro pro Person. 







16 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, 

Anmeldung: buecherei@ 

stadt-gifhorn.de. 

Do. 01.08. 

Trialog: „Psychische 

Erkrankungen und Arbeit“ 

18.30 Uhr, Psychiatrische 

Tagesstätte, Pyritzer Straße 7, 

Gifhorn. 

Fr. 02.08. 

Markttag auf 

dem Unsahof 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, 

Hauptstraße 7, Leiferde, 

Eintritt frei. 

Tipps & Termine wird 


Meyer Menü Celle · Triftweg 12a · Wathlingen 

Tel. 05144 6988230 · info@ce.meyer-menue.de · meyer-menue.de 

Freitags- 

Stadtführung 

in Gifhorn 





Teilnahme: 



Sa. 03.08. 

Guten-Morgen-Radtour 

6 Uhr, Länge: ca. 28 bis 

35 km, Dauer: ca. 2,5 bis 

3 Stunden, Treffpunkt: 

St. Stephanus-Kirche, 

Marktplatz, Am Markt 

Wittingen, Anmeldung bis 

24.07.: Tel. 05831-9934900 


Teilnahme: 


Marathon-Schießen 

bei der SSG Gifhorn 

Luftgewehr, Luftpistole, Blasrohr 

und Bogen, 12.30 Uhr, SSG 

Gifhorn, Calberlaher Damm, 

Gifhorn, Anmeldung: marathon@ssg-gifhorn.de, 

Startgeld: 


Feier: „112 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Ribbesbüttel“ 

mit Rohr-Games und 

After-Game-Party, 15 Uhr, 

Freiwillige Feuerwehr, 

Birkenweg 2, Ribbesbüttel. 

H1-Sommerfest: „Umsonst & 

Draußen“ 

Classic Rock mit Dr. Tinnitus, 

ab 18 Uhr, H1, Steinweg 26, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Freiluftkino im 

Kinomuseum Vollbüttel: 

„Comedian Harmonists“ 

19 Uhr, Kinomuseum, 

Raiffeisenstraße 11, Vollbüttel, 





80 Kreisverband 

81 

Gifhorn e.V. 

Spende Blut – rette Leben. 

Mo 

15.07. 

Mo 


Di 


Mi 


Mo 


Fr 


Di 


Mi 

07.08. 

Fr 

09.08. 

Mo 

12.08. 

Di 

13.08. 

Grußendorf 

Dorfgemeinschaftshaus 

Birkenweg 55 

15:30 - 19:00 Uhr 

Groß Oesingen 

SELK Immanuelsgemeinde 

Klein Oesinger Straße 14 

15:30 - 19:30 Uhr 

Vordorf Dannenbüttel 

Dorfgemeinschaftshaus 

Schulstraße 11 

16:30 - 19:30 Uhr 

Wittingen 

DRK-Zentrum 

Hindenburgwall 23 

14:00 - 19:00 Uhr 

Hillerse 

Haus der Vereine 

Rolfsbütteler Straße 2 

16:00 - 19:30 Uhr 

Müden Aller 

Johannes Gemeinde 

Hahnenhorner Straße 2 

16:00 - 19:30 Uhr 

Knesebeck 

Gemeindehaus 

Kirchstraße 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Triangel 

Sport- und Freizeitstätte 

Hasenbuschweg 50 

16:00 - 19:30 Uhr 

Hankensbüttel 

Gymnasium / "B Gebäude" 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 

Hankensbüttel 

Gymnasium / "B Gebäude" 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 

Rothemühle 

Mehrzweckhalle 

An der Aue 4 

15:30 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Sommernachtsküsschen 

Open Air mit Pretty in Pink 

ab 19 Uhr, Gasthaus Zum 

Landhaus, Allerstraße 4, 

Dannenbüttel, Tickets: 


Fingerstyle-Guitar-Konzert: 

Böckmann & Ludwig 

19 Uhr, Fritzcafe, Hillerser 

Straße, Leiferde, Eintritt frei. 

Ü40-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro pro Person. 

So. 04.08. 

Reptilien-Exkursion 

10 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

Viehmoor, Leiferde, Anmeldung: 

Tel. 05373-6677 oder artenschutz@nabuzentrum-leiferde. 

de, Teilnahme: 8 Euro pro 

Person. 

Feier: „112 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Ribbesbüttel“ 

mit Feuerwehrfrühstück, 10.30 

Uhr, Freiwillige Feuerwehr, 

Birkenweg 2, Ribbesbüttel. 

Offener Garten im 

Kloster Isenhagen 

11 bis 17 Uhr, Kloster, 

Klosterstraße 2, Isenhagen, 


Sport am Tankumsee mit 

Drachenbootrennen 

13 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel. 

Mo. 05.08. 

Übungsgruppe Handauflegen: 

„Open Hands Schule“ 

18.45 bis 21.15 Uhr, 

St. Viti-Kirchengemeinde, 

Im Paul 1, Leiferde, 

Anmeldung: christina@ 

misczyk.net. 

Di. 06.08. 

ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Länge: ca. 25 bis 

30 km Dauer: ca. 2,5 Stunden 

inkl. Pause, Treffpunkt: AOK- 

Parkplatz, Schleusendamm 2, 

Gifhorn, Teilnahme kostenfrei. 





So. 04.08. 

Ökumenischer Gottesdienst 

für Lehrkräfte, 

Unterrichtende, 

Erzieherinnen und Erzieher: 

„Feier des Lebens“ 

18 Uhr, St. Altfrid-Kirche, 

Pommernring 2, Gifhorn. 

Mi. 07.08. 



16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de. 

Open-Air-Theater-Premiere: 

„Brandheiß – Gelöscht wird 

später“ 

19. 30 Uhr, Mühlenmuseum, 


Tickets: ab 31 Euro pro Person. 

Fr. 09.08. 

Erkundungstour 

durch die Dörfer der 

Samtgemeinde Isenbüttel: 

Wettmershagen 

15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

Kirche St. Johannes der 

Täufer, Alte Dorfstraße 2, 

Wettmershagen, 

Anmeldung: fremdenverkehrsvereinisenbuettel.de/veranstaltungen/erkundungstouren. 

Führung durch 

den Ruhewald 

16 Uhr, Ruhewald, Kästorf, 


oder info@ruhewaldgifhorn.de. 


in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: Brunnen, 

Marktplatz, Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn.de, 



Offene Gifhorner Poolbillard 

Stadtmeisterschaft 

18.30 Uhr, Billardsportclub, 

Schillerplatz 6, Gifhorn. 

Sa. 10.08. 

Sommerfest des RFV Alten- 

dorf: „Wilder Westen“ 

mit Showprogramm, Spielparcours 

und Hüpfburg, 11 Uhr, 

RFV Altendorf, Jübarscher Weg, 

Altendorf. 


Cellokonzert mit 

Justine Gehring 



Radtour: „Kirchen, Kneipen 

und Kult(o)ur“ 


Dauer: ca. 4 bis 4,5 Stunden, 

Treffpunkt: St. Stephanus- 

Kirche, Marktplatz, Am Markt, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05381-9934900 oder 


Teilnahme: 5 Euro pro Person. 

Heideführung durch den 

Heiligen Hain 

14.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

am Heidegebiet Heiliger Hain, 

Betzhorn, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 3,50 Euro pro Person. 

Festival: Rock upp‘m Dorpe 

mit The Quintenz, Achtgro- 

schenbande und Dr. Tinnitus 

ab 17 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, Rietzer 

Weg 3a, Seershausen, Tickets: 

10 Euro pro Person, Tageskasse: 


Hit-Mix-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 




So. 11.08. 

Jubiläums-Feier: 

„Wir am Tankumsee“ 


Weg 12, Isenbüttel, Eintritt frei. 

Oldtimertreffen in Zasenbeck 

10 bis 16 Uhr, Oldtimergelände 

und Scheune, Hindenburgstraße 

7, Zasenbeck. 

Offener Garten am 

Kavalierhaus 

11 bis 16 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn, Eintritt frei. 






Entspannte Auszeit im Wald 

14 bis 16.30 Uhr, Ruhewald, 

Gutsstraße 11, Ribbesbüttel, 

Anmeldung: waldbaden-mitchristiane.de/kontakt, 

Teilnahme: 


Mo. 12.08. 

Hospizcafé 

Hospizhaus, Lindenstraße 33, 

Gifhorn. 

Di. 13.08. 

Heideführung durch 

den Heiligen Hain 



Betzhorn, Anmeldung: Tel. 

05831-9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, Teilnahme: 





Do. 15.08. 

Diskussion mit 

Rüdiger Rodloff: 

„Manipulierte Fotografie – 

KI in der Bildbearbeitung“ 

19 Uhr, Künstlerhaus, Hauptstraße 

2, Meinersen, Eintritt frei. 

Fr. 16.08. 

Altstadtfest in Gifhorn 

Fußgängerzone, Steinweg, 

Gifhorn. 

Altstadtfest-Party im Flax 

Flax, Braunschweiger Straße 

3a, Gifhorn. 

Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 

19 Uhr, Kloster, Klosterstraße 2, 

Isenhagen. 

Sa. 17.08. 



Gifhorn. 

Altstadtfest-Party 

im Flax 

Flax, Braunschweiger Straße 

3a, Gifhorn. 

Übungstag im Schweigen 

14 bis 17 Uhr, Kloster, 

Klosteramtshof, Wenningsen, 

Anmeldung: info@karin-helkekrueger.de. 

Sommer-Kindertheater: 

„Petterson zeltet“ 

15 Uhr, Mühlenmuseum, 


Tickets: 16,50 pro Person, 

Kinder: 12,50 Euro, 

Familienkarte: 54 Euro. 

Objekttheater und 

Mitbring-Picknick 

mit Matthias Jungermann: 

„Radieschenfieber“ 

15 bis 17 Uhr, Tagungscenter 

Gotteshütte, Am Walde 4, 

Ohof, Reservierungen: 

Tel. 05372-9783949 oder 

veranstaltung@tcg-ohof.de, 

Tickets: 10 Euro pro Person, 

Abendkasse: 15 Euro 

pro Person. 

Open-Air-Konzert in Meine: 

Indecent Behavior, 

Laura Kensy, DJ Taboa 

und Casino Blackout 

ab 16 Uhr, Festplatz, Kreuzung 

Zellbergstraße/Am Zellberg, 

Meine, Eintritt frei. 

Konzert an einem besonderen 

Ort mit Shereen Adam 

und Alex Dorenberg 

19.30 Uhr, Ernst-Siemer-Bad, 

Spörkenstraße 50, Wittingen, 


Schüler: 5 Euro. 

Jazzkonzert zum 

Gifhorner Altstadtfest 

mit Saratoga Seven 

20 Uhr, Kavalierhausgarten, 

Steinweg 3, Gifhorn, Eintritt frei. 

Discofox-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 




So. 18.08. 



Gifhorn. 

Die Sonntags-Radtour: 

„Heideblüte mit 

Mittagessen in Bokel“ 


Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 5 Euro 

pro Person. 

Konzert zum Gifhorner 

Altstadtfest im 

Kavalierhausgarten 

mit Duo con moto 

12 Uhr, Kavalierhausgarten, 

Steinweg 3, Gifhorn, 


Segeln: Tankumsee Regatta 

13 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel. 

Sommer-Kindertheater: 

„Petterson zeltet“ 



Tickets: 16,50 pro Person, 

Kinder: 12,50 Euro, 

Familienkarte: 54 Euro. 

Führung durch den 

Ruhewald Ribbesbüttel 

14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz, 

Ruhewald, Gutsstraße 11, 

Ribbesbüttel, Anmeldung: 

Tel. 0160-3039571 oder info@ 

ruhewald-ribbesbuettel.de. 






05831-9934900 oder urlaub@ 



Di. 20.08. 





Betzhorn, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 3,50 Euro 

pro Person. 





82 Tipps & Termine 

Raum für Notizen 

83 

Fr. 23.08. 

MV-Agusta-Jahrestreffen im 

Classic Superbikes Museum 

ab 10 Uhr, Classic Superbikes 

Museum, Bromer Straße 2a, 

Gifhorn. 

Erkundungstour durch die 

Dörfer der Samtgemeinde 

Isenbüttel: Wasbüttel 

15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

Alte Schule, Mittelstraße 1, 

Wasbüttel, Anmeldung: fremdenverkehrsvereinisenbuettel. 

de/veranstaltungen/erkundungstouren. 


in Gifhorn 





Teilnahme: 



Brass Night in Isenbüttel 

18 Uhr, Pfarrgarten, 

Gutsstraße 2, Isenbüttel. 

Gifhorner Schlossnacht: 

„Abba Night“ 

19.30 bis 22 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, Tickets: 


Sa. 24.08. 

Blaulichttag am Tankumsee 


Weg 12, Isenbüttel. 



8 Uhr, PSG am Masthoop, 

Hauptstraße 19, Kästorf. 

MV-Agusta-Jahrestreffen im 

Classic Superbikes Museum 

ab 10 Uhr, Classic Superbikes 

Museum, Bromer Straße 2a, 

Gifhorn. 


Trio zu viert 



24-Stunden-Schwimmen 

in der Allerwelle 

12 Uhr, Allerwelle, Zur 

Allerwelle 1, Gifhorn, 

Anmeldung: mtv-gifhorn.de/ 

sportangebot/kurse. 

Radtour: 

„50 Jahre Einheitsgemeinde 

Wittingen“ – 1. Etappe 


Dauer: ca. 4,5 Stunden, 

Treffpunkt: Bahnhofstraße 35, 

Wittingen, Teilnahme kostenfrei. 

Radtour:„Wittingen – 

Stadt, Land und 

Geschichte(n)“ 

13 Uhr, Länge: ca. 25 km, Dauer: 

ca. 4 bis 4,5 h, Treffpunkt: 

St. Stephanus-Kirche, Marktplatz, 

Am Markt, Wittingen, 



Teilnahme: 


Bierfest mit 

Jedermann-Fußball-Turnier 

und Live-Musik von 

Rock Cover Club 

14 Uhr, MTV Wasbüttel 

Clubhaus, Schulstraße 18, 

Wasbüttel. 






05831-9934900 oder urlaub@ 



Samstags-Lauf anlässlich 

des 50-jährigen Bestehens 

der Samtgemeinde Isenbüttel 

19.30 Uhr, Distanz: 

5000 Meter, Treffpunkt: 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Schulstraße 18, Wasbüttel, 

Anmeldung: allerlauf@t-online. 

de, Startgebühr: 10 Euro pro 

Person. 

Irischer Abend mit 

Clonmac Noise 

20 Uhr, Tennisplatz, Gilder Weg, 

Leiferde. 

Ü40-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 




So. 25.08. 



8 Uhr, PSG am Masthoop, 

Hauptstraße 19, Kästorf. 

MV-Agusta-Jahrestreffen 

im Classic Superbikes 

Museum 

ab 10 Uhr, Classic 

Superbikes Museum, 

Bromer Straße 2a, Gifhorn. 

Historisches Dreschfest 

in Müden 

11 bis 17 Uhr, historischer 

Ortskern hinter 

dem Bürgerhaus, 

Hauptstraße 12, Müden. 

Konzert zum Gifhorner 

Orgelsommer: 

Jannik Hüffner 


Marktplatz, Gifhorn, 


Gifhorner Schlossnacht: 

Voxxclub 

19.30 bis 22 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: 49,90 Euro 

pro Person. 

Di. 27.08. 



14.30 Uhr, Treffpunkt: 

Parkplatz am Heidegebiet 

Heiliger Hain, Betzhorn, 

Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Vortrag: 

„Entwicklung der Stadt 

Gifhorn von 1970-1974“ 

19 Uhr, Eiskeller, 

Lindenstraße 21, 

Gifhorn. 




Mi. 28.08. 

Regionale 

Gesundheitskonferenz: 

„Klima und Gesundheit – 

Gemeinsam durch 

heiße Zeiten“ 

14 bis 18 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Anmeldung: eveeno.com/ 

gesundheitskonferenz-gifhorn, 


Fr. 30.08. 


in Gifhorn 





Teilnahme: 



Brass Night in Calberlah 

18 Uhr, Christus-Kirche, 

Mittelstraße 15, Calberlah. 

Lesung von Liebesgedichten: 

„Komm zu mir in der Nacht“ 

19 Uhr, Haus Kreyenberg/ 

Café Zeitlos, Lange Straße 59, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 0163-4776282, 


Schüler: 5 Euro. 

Sa. 31.08. 

Erkundungstour durch die 

Dörfer der Samtgemeinde 

Isenbüttel: Ribbesbüttel 

9.30 bis 11 Uhr, Treffpunkt: 

St. Petri-Kirche, Gutsstraße 

7, Ribbesbüttel, Anmeldung: 

fremdenverkehrsvereinisenbuettel.de/veranstaltungen/ 

erkundungstouren. 

Kindersamstag in Gifhorn 

10 bis 16 Uhr, Innenstadt, 


Gamsener Dorfmarkt 

11 bis 18 Uhr, Hof Lüdde, 

Hamburger Straße 43, Gamsen, 



Blockflötenensemble 

der St. Nicolai 



Heinz-Erhardt-Abend: 

„Heute wieder ein Schelm“ 



Tickets: ab 31 Euro pro Person. 

Der nächste KURT 

erscheint am 9. August. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 31. Juli. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Raum für Notizen 

Palmen in der Heide 

Weite Strände mit reinem Sand, dahinter 

riesige Berge, in dessen Tälern grüne Wiesen 

mit sprießenden Palmen, kühle Winde 

pfeifen – das ist La Gomera, die Insel auf 

der Hippies in Höhlen leben. In meiner 

Vorstellung bewohne ich eine dieser Höhlen: 

Ich stelle mir mein Zuhause geräumig 

vor mit Teppichen an den kahlen Steinwänden 

und dürftig zusammengebauten 

Regalen, auf denen frische Lebensmittel 

stehen, die ich aus Containern gerettet 

habe. Ganz allein finde ich Frieden. 

Stattdessen sitze ich an meinem Platz 

im Großraumbüro: Bücher stapeln sich 

auf meinem Tisch, Arne telefoniert 

schreiend, Mails sammeln sich im Postfach, 

halbgetrunkene Kaffeetassen bilden 

Geschirrhaufen. Ich sehe unserer Praktikantin 

Rosa dabei zu, wie sie das Archiv 

organisiert und telefoniere mit einer 

Werbepartnerin, um sie zu überzeugen, 

einen wunderbaren Text von uns verfassen 

zu lassen. Ist das schon das Ende? 

One-Way-Ticket in die Sonne, ab zum 

Seelenfrieden. Immer öfter sehne ich 

mich danach. Nicht nach bunten Cocktails 

in guten Hotels, sondern nach Hängematten 

zwischen Palmen. Ich wünsche 

mir keine Erholung vom Alltag, sondern 

Freiheit vom Alltäglichen. 

Bisher suche ich mir meinen kleinen 

Schummelpfad durch diesen Irrsinn. 

Habe ich doch knapp das Abitur geschafft 

und überzeugt einen Job angenommen, 

der mich nicht verbittert. 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Jede meiner Entscheidungen führte 

mich zu diesem Augenblick, zu dieser 

Kolumne. Und erschreckend ist: Keine 

davon habe ich wirklich bewusst getroffen. 

Ich ließ bisher Dinge immer nur passieren, 

statt zu sagen, wo es langgeht. Bei 

einem Flug auf die Insel wär das anders. 

Mein Leben soll mich zu glückseligem 

Frieden führen. Ob ich den auf La Gomera 

finde, stünde offen. Und ich kenne nur das 

hier. Wäre es doch furchterregend befreiend, 

alles aufzugeben – es wäre furchterregend. 

Und ich bin nicht mutig. 

Das ist okay. Denn Glückseligkeit in 

strandnaher Armut zu finden, ist vielleicht 

nicht das Richtige. Vielleicht idealisiere 

ich das zu Unrecht. Ich lebe gerne 

meinen Alltag voller Annehmlichkeiten – 

wäre nur gern etwas freier. 

Ein Glück, dass ich nicht mutig bin. 

Trotzdem will ich was von La Gomera 

mitnehmen, ohne je dort gewesen zu sein. 

Es ist der Gedanke an die vollkommene 

Freiheit und den seelischen Frieden. 

Heimlich, wenn ich 

verträumt auf Gifhorns 

Straßen blicke, werde 

ich wohl immer 

ein bisschen von der 

Hippie-Insel im Atlantischen 

Ozean träumen. 

Unsere Heide will ich 

nicht gegen Strände 

tauschen, nur den Frieden 

hier entdecken. 

Foto: Bastian Till Nowak 



84 Jobs & Karriere 

Jobs & Karriere 

85 

gemeinnützige GmbH 

Mein Job ist 

echt nicht ohne... 

... Lebensfreude! 

Finde einen Job, 

bei dem mehr geht 

als woanders. 

Interesse? 

Ina Limburger-Lehmann 

ausbildung.ekn@epta-deutschland.com 

+49 5371 5888 - 0 

Praktikum? Schreib uns an! 

Mehr als nur ein Job: 

Team DRK! 

Jetzt 

scannen 

Weitere Informationen 

erhalten Sie auf unserer Homepage 

unter: www.drk-gifhorn.de 

Und mit dem 

Handy bewerben 

job@lebenshilfe-gifhorn.de 

COOL GENUG 

FÜR DIESEN 

JOB? 

Dann komm in unser Team! 

Starte deine 

Ausbildung als: 

Mechatroniker (m/w/d) 

für Kältetechnik 

Epta Kältetechnik Nord GmbH 

Wilscher Weg 6 - 38518 Gifhorn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



86 KURT 

Nie wieder ohne 

87 


K U R 

kostenfrei Ja 

KURT druckt 

klimaneutral 

111,064 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Bastian Till Nowak 

Herausgeber und Chefredakteur 

Tel. 05371 – 9414150 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Marie Adeline Frömling 

Assistenz der Geschäftsführung 

Tel. 05371 – 9418001 

adeline.froemling@snuna.com 

Ben Weber 

Geschäftsführer 

Tel. 05371 – 9414150 

weber@kurt-gifhorn.de 

Arne Hoffart 

Mediaberater 

Tel. 0176 – 64066154 

hoffart@kurt-gifhorn.de 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 


K U R T 

kostenfrei Juli/August 2021 

22 

Gastro-Spezial 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

K U R T 

Baue 

20 Seiten v 

Gifhorne 

Golf. 

Natur. 

Vergnügen. 

Anzeige 

Der Golfclub Gifhorn setzt si 

die Gemeinschaft und das 

Anzeige 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 


Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 7409590 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 9418001 

abo@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld 

Redakteur 

Tel. 05371 – 9418002 

schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 9414152 

kristen@kurt-gifhorn.de 

Michael Arnold 

Original & Fälschung 

Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

Volontärin & Mediaberaterin 

Tel. 05371 – 7409590 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Selina Sanft 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 7409591 

sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta von Richthofen 

Mieke & Oktavius 

Jule Otto 

Sport 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: Bastian 

Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. Redaktionelle 

Mitarbeit: Matthias Bosenick, Marie Adeline Frömling, Jens Neumann, Rosa Stolzenburg (Praktikantin). Layout: Michael Arnold, Erwin 

Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Michael Uhmeyer (Titelseite), Bastian 

Till Nowak, Sebastian Priebe, Mel Rangel, Malte Schönfeld, Rosa Stolzenburg, Mia Anna Elisabeth Timmer, Adobe Stock sowie jeweilige 

Veranstalter und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & 

Ben Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 8000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian 

Till Nowak, Tel. 05371-9414150, nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn. 

de. Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Geburtsdatum 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 


Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Anzeige

Programmänderungen vorbehalten. 

88 

BEATS, BANDS UND BEACH. 

SOMMERFESTIVAL VOM 21. JUNI BIS 4. AUGUST 

IN DER AUTOSTADT IN WOLFSBURG. 

Diesen Sommer richtig was erleben. Auf Konzerten deutsche und internationale 

Top Acts feiern – von Rock bis Pop, von Jazz bis Hip-Hop. Beim Klettern, Outdoor-Cycling 

oder SUP-Yoga aktiv werden. Auf dem Wasser oder im Beachclub entspannen. Und die Kinder 

können in der Hüpflandschaft toben und beim großen Ferienprogramm Neues ausprobieren. 


Das ganze Programm, Infos und Tickets unter autostadt.de/sommer

KURT 07/2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?