Hänicher Bote | Juli-Ausgabe 2024

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen | 11. Jahrgang | Nummer 7 | 17. Juli 2024 

www.haenicher-bote.de 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 

EIN LETZTES MAL – 

Günter Schöley leitete im 

Juni nach vielen Jahren in 

der Kommunalpolitik seine 

letzte Stadtratssitzung. 

Seite 3 

ERNEUT GEWÄHLT – 

Gräfenhainichens Ortsvorsteherin 

Christel Lück 

setzte sich in der Stichwahl 

hauchdünn durch. 

Seite 3 

Bote 

Heute mit den 

gewerblichen Sonderthemen 

TIPPS FÜR DEN 

SOMMER 

BAUEN & WOHNEN 

Windpark Barbarahöhe liefert „Grünen Strom“ 

Ein ehemaliger Kohletagebau als Energielieferant 

Der Windpark von Zschornewitz aus der Luft sowie MLK-Geschäftsführer Heinrich Lohmann 

(Zschornewitz/HäBo/db). Seit über 

20 Jahren leben die Menschen in der 

Region um Zschornewitz nun schon 

mit dem Windpark auf den Kippen 

und haben sich an den Anblick der 

acht Windenergieanlagen (WEA) gewöhnt. 

Mittlerweile sind sie allesamt 

von der MLK Gruppe als Inhaber und 

Betreiber zurückgebaut worden. Das 

schaffte Platz für die nächste Generation 

von WEA, denn bis Anfang 2025 

werden dort vier neue, leistungsstärkere 

errichtet. 

Genaugenommen steht der Standort 

und die Region schon seit Jahrzehnten 

für die Energiegewinnung. Wo noch 

bis in die 1990er Jahre Braunkohle gefördert 

wurde, entstand nach der Stilllegung 

des Tagebaus im Jahr 2000 auf 

der Barbarahöhe, einer Abraumhalde 

zwischen Zschornewitz und Gröbern, 

der Windpark. Die acht Anlagen mit 

einer Nennleistung von einem Megawatt 

produzierten bisher knapp zehn 

Millionen Kilowattstunden Strom pro 

Jahr. Ab 2025 soll sich der Ertrag auf 

60 bis 65 Millionen vervielfachen. 

Die neuen Anlagen vom Typ Enercon 

E160 mit einer Nabenhöhe von 166 

Metern verfügen über eine Nennleistung 

von je 5,5 Megawatt. Die 

Gesamtleistung des Windparks steigt 

damit von bisher 8 auf 22 Megawatt. 

„Wir wollen die Haushalte und die lokale 

Industrie in Zschornewitz mit grünem 

Strom versorgen und werden unser 

Engagement vor Ort auf jeden Fall 

ausbauen“, sagt MLK-Geschäftsführer 

Heinrich Lohmann. Deshalb sollen zu 

den vier geplanten und genehmigten 

Anlagen vier weitere hinzukommen. 

Acht neue Anlagen ersetzen dann acht 

alte. Dabei schont eine innovative 

Bauweise Bäume und Biotope. 

Um den Eingriff in die Natur so gering 

wie möglich zu halten, errichtet die 

MLK die Anlagen in spezieller Bauweise 

mit Kletterkränen. Dadurch reduziert 

Fotos: MLK/J. Weusthoff 

sich die benötigte Aufstellfläche, ohne 

dass Bäume gefällt werden müssen. 

Es werden ausschließlich Freiflächen 

und Flächen mit Totholz genutzt, die 

wieder aufgeforstet werden. Als eine 

von mehreren Ausgleichsmaßnahmen 

hat die MLK in Abstimmung mit den 

Behörden und der Firma Enercon 

alte, nicht mehr genutzte Kleingärten 

zurückgebaut und Streuobstwiesen 

angelegt. „Uns war es wichtig, die 

Ausgleichsmaßnahmen direkt vor Ort 

umzusetzen, damit die Ortschaften in 

unmittelbarer Nähe des Windparks 

davon profitieren“, erklärt Lohmann. 

An den Anlagen vorbei verläuft die 

Erlebnisroute „Kohle | Dampf | Licht | 

Seen“, die Einblicke in die Geschichte 

und den Wandel des mitteldeutschen 

Bergbaureviers ermöglicht. Als Ergänzung 

dazu sollen im kommenden 

Jahr eine Aussichtsplattform und ein 

Infopunkt zu den Windenergieanlagen 

auf der Barbarahöhe entstehen. 

IM KURZPORTRÄT 

Die MLK Gruppe gehört mit mehr als 

500 installierten Windenergieanlagen 

mit einer Gesamtleistung von etwa 

700 Megawatt zu den erfahrensten 

Projektentwicklern in Deutschland. Die 

allermeisten Anlagen betreibt die MLK 

nach der Installation selbst, derzeit 244 

MW. Dazu kommen mehrere Umspannwerke 

und Biomassekraftwerke. 

Erste große Photovoltaik-Freiflächenanlagen 

sind in der Umsetzung. Im 

vergangenen Jahrzehnt war die MLK 

Gruppe vor allem in Brandenburg tätig, 

hat aber mit derzeit zehn projektierten 

Windparks auch das Rheinland seit 

einigen Jahren wieder in den Fokus 

genommen. Neben den sechs Baustellen, 

mit denen 80 MW realisiert werden, 

liegen weitere Genehmigungen für vier 

Windparks mit 54 MW in den Kreisen 

Viersen, Heinsberg, Neuss und Düren 

vor. Weitere Projekte in Brandenburg, 

Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern 

und Niedersachsen 

sind in Vorbereitung. 

Das Ziel der MLK sind 1 Gigawatt 

Gesamtleis tung im Eigenbestand noch 

in diesem Jahrzehnt. Die MLK Gruppe 

unterstützt mit ökologisch-nachhaltiger 

Energieerzeugung intensiv die 

Energiewende. 

Stellenanzeige 

Hänicher Bote sucht 

gelernte(n) 

MEDIEN- 

GESTALTER/IN 

- zu guter Bezahlung 

- wähle deine Arbeitszeit 

selbst aus 

Bewerbung an: 

schuetz@heide-druck.com 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf!

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 


17. Juli 2024 

Letzte Sitzung des „alten“ Stadtrates 

Beschlüsse und Debatten: Von Entspannung keine Spur 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Man 

hätte meinen können, dass es in der 

letzten Sitzung des „alten Stadtrates“ 

recht locker und entspannt zugehen 

würde. Ganz im Gegenteil: Die Tagesordnung 

wurde im bewährten Modus 

abgearbeitet. Natürlich zog man auch 

Bilanz und einige Beschlüsse galt es, 

noch zu fassen. 

Dabei herrschte die Erkenntnis vor, 

dass zwar vieles erreicht wurde, aber 

wichtige Projekte in der Kernstadt, wie 

die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes 

und der Polizeikreuzung, noch in 

Arbeit seien. Auch das Radwegenetz, 

welches verbessert werden soll und 

alle Ortsteile betrifft, wurde noch einmal 

ausführlich diskutiert. In diesem 

Zusammenhang betonte Sepp Müller 

(CDU): „Ich hoffe, wir bekommen 

zur Umsetzung der Vorhaben noch 

ausreichend Fördermittel. Die Stadt 

kann aus Eigenmitteln nur wenig tun, 

um der älter werdenden Bevölkerung 

Erste Sitzung des „neuen“ Stadtrates 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Auf 

den Tag genau einen Monat nach 

der Wahl traf sich der Stadtrat von 

Gräfenhainichen am 9. Juli an seiner 

gewohnten Tagungsstätte im Vereinsund 

Versammlungsraum über der 

Stadtbibliothek zu seiner ersten und 

damit der konstituierenden Sitzung. 

Dabei gab es auch zahlreiche neue 

Gesichter zu entdecken mit der Folge, 

dass der neugewählte Rat ein jüngerer 

geworden ist. Inwieweit das dann auch 

auf die Politik Einfluss haben kann, 

wird sich im Verlauf der Wahlperiode 

zeigen. 

Leider ist im Gegenzug auch die 

ohnehin geringe Frauenquote im Rat 

weiter gesunken. Waren bei der Wahl 

2019 noch sechs Frauen im Rat vertreten, 

sank die Anzahl der weiblichen 

Abgeordneten nach dem aktuellen 

Urnengang um zwei auf vier Stadträte. 

Davon sitzen zwei Frauen für Die 

Diesen Stadtrat wird es nach der jüngsten Wahl in dieser Zusammensetzung in 

Gräfenhainichen nicht mehr geben. 

Foto: (HäBo) Bebber 

Linke und jeweils eine Abgeordnete 

für die AfD und die Freien Wähler 

im Stadtrat. 

Einem alten Brauch folgend übernahm 

Lothar Schröder (SPD) als ältestes 

Stadtratsmitglied von Bürgermeister 

Enrico Schilling (CDU) nach dessen 

Sitzungseröffnung die Leitung der 

konstituierenden Zusammenkunft. 

Seine erste Amtshandlung war dann 

auch gleichwohl eine der wichtigsten: 

der Schwur aller auf die gewissenhafte 

Erfüllung ihrer Pflichten. 

Im Anschluss hatten die Stadträte 

einen Nachfolger des Stadtratsvorsitzenden 

Günter Schöley zu benennen. 

Dafür wurde von der stärksten Fraktion 

aus ihren Reihen Daniel Hill 

(CDU) vorgeschlagen, der dann von 

allen Anwesenden außer der AfD- 

Fraktion die Zustimmung bekam. 

Die Wahl seiner beiden Stellvertreter 

ging dann nicht so schnell über die 

beispielsweise die Gehwege zu sanieren, 

die nötig sind, damit sie überhaupt 

noch von A nach B kommen.“ 

In seinem Rechenschaftsbericht unterrichtete 

Enrico Schilling (CDU) auch 

über die Kredit aufnahme zur weiteren 

Erschließung des Seeadlerweges. 

Hier habe er als Bürgermeister unter 

Berücksichtigung der Rahmenbedingungen 

ein Kreditangebot der DKB angenommen. 

Angeschrieben wurden die 

fünf Kreditinstitute Sparkasse, Volksbank, 

Commerzbank, DKB und Wüstenrot/Allianz. 

Nur die Sparkasse und 

die DKB haben Angebote abgegeben, 

wobei letztere der wirtschaftlichste 

Bieter war. Aufgenommen wurde ein 

Kredit in Höhe von 686.000 Euro mit 

einer Kreditlaufzeit von zehn Jahren 

mit der Möglichkeit der Sondertilgung. 

Bühne. Für den 1. Stellvertreter hatten 

sich die Fraktionen zuvor auf Lothar 

Schröder (SPD) verständigt. Steffen 

Kühn (AfD) dagegen wünschte sich 

eine größere Durchmischung, zumal 

seine Partei schließlich die zweitmeisten 

Wählerstimmen auf sich vereint 

habe. Deshalb wurde auf Wunsch 

der AfD-Fraktion Steffen Eiling als 

Gegenkandidat von Schröder aufgestellt. 

Der wiederum gewann dann die 

Abstimmung mit 15 Stimmen. Eiling 

kam dagegen bei einer Enthaltung auf 

fünf Stimmen, was wiederum bedeutet, 

dass die AfD aus einer anderen 

Fraktion Unterstützung bekam, da für 

die AfD selbst nur drei Abgeordnete 

im Stadtrat vertreten sind. Ähnlich 

dann auch der Wahlausgang für den 

2. Stellvertreter, wo Sepp Müller (15 

Stimmen) vorgeschlagen war und sich 

ebenfalls gegen Eiling (6) zu behaupten 

wusste. 

Währenddessen laufen die Bauarbeiten 

zur Erschließung des zweiten Bauabschnittes 

im „Seeadlerweg“. Für die 

13 entstehenden Baugrundstücke gibt 

es schon acht konkrete Interessenten, 

welche sich aus den entstehenden 

Baugrundstück eins aussuchen dürfen. 

Diese sind dann für die jeweiligen Erwerber 

bereits reserviert. Die notariellen 

Kaufverträge sollen dann frühzeitig 

abgeschlossen werden. Im Anschluss 

sollen auch die verbleibenden Grundstücke 

öffentlich angeboten werden. 

Dazu werden in bewährter Weise 

die Homepage der Stadt und diverse 

Social-Media-Kanäle genutzt. 

Bevor dann der Stadtratsvorsitzende 

Günter Schöley (CDU) und zehn weitere 

Stadträte verabschiedet wurden, 

bedankte sich Schöley noch einmal 

bei den Mitgliedern des Gremiums 

und speziell bei Stefanie Becker, die 

im Rathaus der Stadt für den Sitzungsdienst 

verantwortlich ist. 

Hill neuer Vorsitzender, Schröder und Müller werden Stellvertreter 

Die „neuen“ Stadträte bei der konstituierenden Sitzung (v. l.): Johannes Schönknecht, Marian Lingner, Bernd Grubert, Dirk 

Sehmisch, Daniel Hill (neuer Stadtratsvorsitzender), Michael Spiegel, Stefan Thiemicke, Katja Uhlig, Manuel Wiener, Christel 

Lück, Paul Kriebich, Roy Brauer, Anika Lucius-Walter, Christian Ziemer, Steffen Eiling, Steffen Kühn, Marek Pannicke, 

Sabine Müller, Bürgermeister Enrico Schilling und Lothar Schröder. Es fehlten: Sepp Müller, Dr. Sven Engmann, Thomas 

Lange und Stefan Oertel. 


In seiner neuen Funktion gab Hill 

dann noch einmal den offiziellen 

Überblick über die gebildeten Fraktionen 

des neuen Parlaments. Die 

gewählten Angeordneten werden in 

vier Fraktionen zusammenarbeiten, 

wobei die Fraktion der CDU, der sich 

Einzelbewerber Christian Ziemer 

angeschlossen hat, mit 13 Mitgliedern 

die stärkste stellt und von Johannes 

Schönknecht geleitet wird. Von Christel 

Lück (Linke) wird die mit fünf 

Mitgliedern zweitgrößte Fraktion 

„DIE LINKE/SPD/Freie Wähler“ 

geleitet, gefolgt von der AfD-Fraktion. 

Dieser drei Personen zählenden 

Gruppe steht Steffen Kühn vor. Die 

Wählergemeinschaft Möhlau (WGM) 

wird von Roy Bauer angeführt und ist 

mit zwei Mitgliedern die kleinste im 

aktuellen Stadtrat. 

Sie alle hatten nun als eine ihrer ersten 

Amtshandlungen die zwei Stellvertreter 

für die in der Stichwahl erfolgreiche 

Ortsvorsteherin Lück zu benennen. 

Hier ging Schönknecht als Sieger aus 

den drei Bewerbern hervor, während 

Thomas Lange (CDU) zum 2. Stellvertreter 

gewählt wurde. 

Diese Wahlen waren dann auch schon 

ein Stück gelebte Demokratie, was 

auch in den folgenden Tagesordnungspunkten 

nicht anders war, als alle 

Beschlüsse einstimmig gefasst wurden. 

Nur die Neufassung der Satzung 

über die Aufwandsentschädigung für 

die ehrenamtlich tätigen Bürger der 

Stadt Gräfenhainichen (Aufwandsentschädigungssatzung) 

passierte 

das Gremium mehrheitlich bei drei 

Stimmenthaltungen.




? 

„Ärger mit der Versicherung“? 

§ 

AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de 

3 

Letzte Sitzung auch für den Stadtratsvorsitzenden 

Ex-Landrat Günter Schöley verlässt die politische Bühne 

Günter Schöley leitete am 18. Juni seine letzte Stadtratssitzung. Immer mit dabei 

die Glocke als Symbol für den Stadtratsvorsitzenden. Foto: (HäBo) Bebber 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Einer, 

der maßgeblich an der Geschichte des 

Landkreises und der Stadt Gräfenhainichen 

mitschrieb, hat am nun 30. Juni 

endgültig die politische Bühne verlassen. 

Nur ist das bei ihm nie so ganz sicher, 

denn eigentlich hatte der damals 62-Jährige 

im November 2008 gesagt: „18 

Jahre sind genug“. Es war der Zeitpunkt, 

als Günter Schöley seine Tätigkeit als 1. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 

04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

einmal im Monat 

mittwochs 

Auflage: 9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige 

und Redaktion übernimmt der Verlag 

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes 

Material keine Haftung. In 

Leserbriefen geäußerte Meinungen 

müssen nicht mit jener der Redaktion 

übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 16.08., 

Erscheinung der 21.08. 

Beigeordneter des Landkreises Wittenberg 

beendet hatte. Unmittelbar danach 

begann dann aber seine nächste Aufgabe 

– im Stadtrat Gräfenhainichen, dem 

er vom 1. Juli 2009 ununterbrochen bis 

zum 30. Juni 2024 angehörte. 

Begonnen hatte die politische Karriere 

von Schöley während seiner Zeit als 

stellvertretender Direktor an der Otto- 

Grotewohl-Schule in Gräfenhainichen. 

Als erster und zugleich auch letzter 

freigewählter Landrat des damaligen 

Landkreises Gräfenhainichen, der dann 

(Gräfenhainichen/HäBo/ 

db). Die Wähler der Kernstadt 

Gräfenhainichen waren 

aufgerufen, sich in der 

notwendig gewordenen 

Stichwahl für einen neuen 

Ortsvorsteher zu entscheiden. 

Angetreten waren mit 

Chris tel Lück (Linke) und 

Johannes Schönknecht 

(CDU) die zwei Kandidaten, 

die im ersten Wahlgang 

am 9. Juni von den insgesamt 

vier Kandidaten zwar die meisten 

Stimmen, jedoch nicht die absolute 

Mehrheit auf sich vereinen konnten. 

Bei der Stichwahl setzte sich dann die 

Amtsinhaberin Christel Lück knapp 

gegen den Mitbewerber Johannes 

Schönknecht durch. Wie schon bei 

der ersten Wahl lieferten sich beide 

ein Kopf-an-Kopf-Rennen, was sich 

am Ende nur in der Wahlbeteiligung 

bei den jeweiligen Wahlgängen 

im Zuge der Auflösung des Bezirkes 

Halle und der Wiedererrichtung des 

Landes Sachsen-Anhalt mit Wirkung 

vom 30. Juni 1994 nicht mehr existierte, 

begann für ihn die Zeit des Politikers. 

Seine damaligen Schüler an der „Grotewohl“ 

durften dann quasi als Abschiedsgeschenk 

noch ihre Physikprüfung 

unter den Augen des neuen Landrats 

schreiben. 

Nach seiner Zeit als Landrat war Schö ley 

vom Sommer 1994 bis zum Jahresende 

für einige Monat als Leiter der Verwaltungsgemeinschaft 

tätig, um dann ab 

1995 bis Ende 2008 beim Landkreis 

Wittenberg als 1. Beigeordneter zu arbeiten. 

In seiner dann folgenden Zeit als 

ehrenamtlicher Kommunalpolitiker ab 

Juli 2009 im Gräfenhainichener Stadtrat 

wurde er sofort mit der Funktion als 

Vorsitzender betraut. „Ich werde mir die 

größte Mühe geben, Ihren Ansprüchen 

gerecht zu werden und die Sitzungen 

immer überparteilich und sachlich zu 

leiten“, versprach der CDU-Mann damals 

den Stadträten. In dieser Funktion, 

die er mit einer Unterbrechung von 2011 

bis 2015 innehatte, scheute er auch nicht 

davor zurück, selbst amtierende Bürgermeister 

oder Stadträte in den Stadtratssitzungen 

zur Ordnung zu rufen. 

Am 18. Juni verließ er nun auch die 

Bühne der ehrenamtlichen Kommunalpolitik, 

in dem er an diesem Tag die 

letzte Stadtratssitzung der laufenden 

Legislaturperiode leitete. Schöley, der 

damals die Jahre als Gräfenhainichener 

Landrat als seine schönste Zeit bezeichnete, 

sagte abschließend über seine Zeit 

als ehrenamtlicher Politiker: „Es hat 

Spaß gemacht“. 

Gräfenhainichens Ortsvorsteher: Stichwahl mit erschreckend niedriger Beteiligung 

Christel Lück setzt sich im zweiten Anlauf knapp durch 

Christel Lück bleibt 

Ortsvorsteherin. 


unterschied. So konnte 

Lück am 9. Juni bei einer 

Teilnahme von 2.999 

wahlberechtigten Bürgern 

gegenüber Schönknecht 

noch 65 Wähler mehr von 

sich überzeugen. Bei der 

Stichwahl war es dann 

ein Plus von 43 Stimmen 

bei nur 1.189 abgegebenen 

Stimmzetteln. Damit wurde 

Lück ein weiteres Mal 

in ihrem Amt bestätigt und wird auch 

in den kommenden fünf Jahren als 

Ortsvorsteherin tätig sein. 

Mit Christel Lück hat sich zum wiederholten 

Male eine der erfahrensten 

aktiven Kommunalpolitikerinnen 

durchsetzen können. Seit 1990 gehört 

sie mit einer einzigen Unterbrechung 

(1994 – 1999), welche der damaligen 

Gebietsreform geschuldet war, bis 

heute ununterbrochen dem Stadtrat 

Gräfenhainichens an. Dem Ortschafts- 

Olé Party & Pyro Games 

Hänicher Bote verloste 

gleich 14 Freikarten 

(Gräfenhainichen/HäBo). Der Hänicher 

Bote verloste in seiner letzten 

Ausgabe Freikarten für zwei kommende 

Events in Ferropolis. Zahlreiche 

Leserinnen und Leser fluteten 

förmlich unser Postfach. Jeweils zwei 

Freikarten für die Olé Party am 7. 

September gewannen Ronald Neustadt 

aus Gräfenhainichen und Nancy 

Freier aus Wörlitz. Über den Gewinn 

von je zwei Freikarten für die Pyro 

Games am 14. September konnten 

sich Heike Pawlik aus Zschornewitz, 

Antje Pannier aus Mescheide, Steffen 

Schaar aus Plodda, Marlen Rast aus 

Mescheide und Nadine Biermann aus 

Gräfenhainichen freuen. 

Viel Spaß in der „Stadt aus Eisen“! 

rat Gräfenhainichens stand sie parallel 

dazu von 2011 bis 2019 als Ortsbürgermeisterin 

vor. Nachdem sich der 

Ortschaftsrat dann im Jahr 2019 als 

eine seiner letzten Entscheidungen 

dazu entschlosss, dass die Interessen 

der Gräfenhainicher Bürger zukünftig 

nur noch von einem Ortsvorsteher 

vertreten werden sollen, ist die ehemalige 

Veraltungsangestellte und jetzige 

Rentnerin in dieser Funktion für die 

Kernstadt zuständig. 

WAHLERGEBNIS DER STICHWAHL 

Wahlberechtigte: 5.149 

Wähler/innen: 1.205 

Wahlbeteiligung: 23,4 % 

Ungültige Stimmzettel: 16 

Gültige Stimmzettel: 1.189 

Gültige Stimmen: 1.189 

Stimmverteilung: 

1. Christel Lück (Linke) 

616 Stimmen (51,81 %) 

2. Johannes Schönknecht (CDU) 

573 Stimmen (48,19 %)

4 GEMISCHTES 

Katja Wandiger | Steuerfachwirtin 

Buchen laufender Geschäftsvorfälle 

laufende Lohn- und 

Gehaltsabrechnung 

Existenzgründerberatung 


Scherzecke 

Scherzecke 



Adresse: Kranichweg 1, 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 03 49 53 / 21 251 Fax: 03 49 53 / 24 638 

Web: www.kd-wandiger.de 

Mail: info@kd-wandiger.de 

Der nächste 

erscheint am 21. August. 

Umstellung auf umweltfreundliche Energieträger 

Wärme- und Energiegesellschaft mbH setzt auf Holzpellets 

Bürgermeister Enrico Schilling, MIDEWA-Geschäftsführer Uwe Störzner und 

Bereichsleiter Christoph Künzel bei der Baustellenbesichtigung. Foto: MIDEWA 

(Gräfenhainichen/HäBo). Der Umbau 

des Heizkraftwerkes der Wärme- und 

Energiegesellschaft mbH (W-EG) 

in Gräfenhainichen ist Anfang Juli 

sichtbar vorangegangen: Die beiden 

Silos und der Schornstein wurden geliefert 

und montiert. „Es ist alles nach 

Plan gelaufen“, freut sich Christoph 

Künzel, Bereichsleiter Elektro- und 

Energietechnik bei der MIDEWA. Das 

Unternehmen ist mit 49 Prozent an der 

W-EG beteiligt. Mit 51 Prozent hält 

die Stadt die Mehrheit. Bürgermeister 

Enrico Schilling überzeugte sich vor 

wenigen Tagen auf der Baustelle vom 

reibungslosen Fortgang der Arbeiten 

und ist zuversichtlich, dass die neue Anlage 

im Herbst in Betrieb gehen kann. 

Mit der Umstellung des Heizkraftwerkes 

in der Lindenallee passt sich 

die W-EG gesetzlichen Vorgaben zur 

Reduktion fossiler Energieträger an. 

Die Zukunft der Energieerzeugung 

gehört nachhaltig erzeugten Alternativen 

zu Öl und Gas als Brennstoff. Der 

Stadtrat befürwortete die schrittweise 

Umstellung auf Holzpellets. 

Nachdem in den vergangenen Monaten 

die Vorarbeiten erfolgt sind, konnten 

nun die beiden 600 Kilogramm schweren 

Silos aufgestellt werden. Die elf 

Meter hohen Anlagen verfügen jeweils 

über ein Fassungsvermögen von 50 

Kubikmetern. Darin werden später die 

Holzpellets gelagert. Künzel: „Über 

eine integrierte Füllstandsmessung 

können wir den Verbrauch an Holzpellets 

genau ablesen und auf dieser 

Basis entscheiden, wann wir die nächste 

Bestellung auslösen müssen.“ 

Ebenso wurde ein 16 Meter hoher 

Schornstein an seinem neuen Standort 

im Heizhaus platziert. In den 

kommenden Monaten wird noch die 

gesamte Verrohrung zwischen den 

einzelnen Anlagenteilen hergestellt. 

Außerdem muss noch der neue Teil der 

Energieerzeugung in das bestehende 

Netz eingebunden werden, erläuterte 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 

Christoph Künzel. 

Künftig, so erinnert Schilling, soll der 

Wärmebedarf der angeschlossenen 

Haushalte zu circa 75 Prozent durch 

den Einsatz von Holzpellets gedeckt 

werden. Für die restlichen 25 Prozent 

wird bis auf Weiteres noch Erdgas 

als Energieträger genutzt. Ziel sei es 

jedoch, in absehbarer Zeit die gesamte 

Anlage umweltfreundlich zu betreiben. 

Bergwitzer Kreisverkehr 

Nun wird er doch 

saniert 

(Bergwitz/HäBo/db). Wie der Landkreis 

mitteilte, benötigt der Kreisel 

an der B 100 in Höhe Bergwitz eine 

Deckensanierung. Für die anstehenden 

Nacharbeiten ist deswegen der 

Kreisverkehr seit dem 15. Juli und 

noch bis zum 21. Juli in Fahrtrichtung 

Wittenberg und Gräfenhainichen vollgesperrt. 

Entsprechende Umleitungen 

sind eingerichtet und ausgeschildert. 

Die Autofahrer werden über Kemberg, 

die B 2 und Eutzsch umgeleitet. 

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen 

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über 

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ 

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau




AUS DER REGION 

5 

Bundestagswahl 2025 

Mit 99 %: CDU nominiert Sepp Müller 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Nach 

der Wahl ist vor der Wahl, denn 

kaum sind die Europa- und zahlreiche 

Kommunalwahlen Geschichte, 

bereiten sich die einzelnen Parteien 

auch schon auf die Wahl zum 21. 

Deutschen Bundestag im nächsten 

Jahr vor. Deshalb fand Anfang Juli im 

Kemberger Ortsteil Selbitz die Nominierungsveranstaltung 

der Christlich 

Demokratischen Union (CDU) für 

die kommende Bundestagswahl statt. 

Bei dieser erhält der Wahlkreis einen 

neuen Zuschnitt, denn zum bisherigen 

Wahlgebiet Dessau-Roßlau und dem 

Landkreis Wittenberg kommen nun 

die Städte Zerbst/Anhalt, Bitterfeld- 

Wolfen, Muldestausee und Raguhn- 

Jeßnitz noch hinzu. 

Die Teilnehmer der Nominierungsveranstaltung 

stimmten darüber ab, 

wer für die CDU in den Bundestagswahlkampf 

ziehen darf. Auf den 

aus Gräfenhainichen stammenden 

Bankkaufmann Sepp Müller entfielen 

dabei 99 Prozent aller Stimmen. 

Ebenfalls zur Wahl stand Markus 

Wilhelmy aus Zerbst/Anhalt, der eine 

Stimme erhielt. Diesen Rückenwind 

will Müller nutzen. „Es wird Zeit für 

einen Regierungswechsel in unserem 

Land. Die CDU ist bereit, wieder Verantwortung 

zu übernehmen“. Bei seiner 

Nominierungsrede sagte Müller: 

„Freiheit, Sicherheit und Wohlstand – 

dafür trete ich für meine Heimat an“. 

Insbesondere das Bürgergeld gehört 

aus seiner Sicht abgeschafft und eine 


Sepp Müller will 2025 ein drittes Mal 

für die CDU in den Bundestag einziehen. 


„Neue Grundsicherung“ eingeführt 

denn „Leistung muss sich in unserem 

Land wieder lohnen. Nicht Leistung 

dagegen darf nicht belohnt werden“, 

führte er fort. 

Sepp Müller ist seit 2017 direkt gewählter 

Abgeordneter des Deutschen 

Bundestages. Seit 2021 ist er stellvertretender 

Fraktionsvorsitzender. Er 

verantwortet die Bereiche Gesundheit, 

Sport und Ehrenamt, Petitionen 

und Ostdeutschland. 

Zur Zur Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen suchen wir wir m/w: m/w: 

Maschinist für für Baumaschinen 

und/oder Tagebaugroßgeräte 

als Vollzeit 40 Std. / / Woche im im Schichtsystem 

Anforderungen: 

- Eine 

Eine 

Ausbildung 

Ausbildung 

als 

als 

Maschinist 

Maschinist 

- Teamfähigkeit 

Teamfähigkeit 

- Erfahrung in Bedienung, Wartung und 

Instandsetzung 

Erfahrung in Bedienung, 

von Fördertechnik 

Wartung und 

Instandsetzung von Fördertechnik 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Kieswerk Löbnitz GmbH & Co. KG 

Kieswerk Industriestraße Löbnitz 1 GmbH & Co. KG 

Industriestraße 04509 Löbnitz 1 

04509 kieswerk.loebnitz@dus.de 

Löbnitz 

kieswerk.loebnitz@dus.de 


Wir suchen für unsere Schweinemastanlage (7000 Plätze) 

in Nordsachsen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen Mitarbeiter (m/w/d) – auch Quereinsteiger 

Agrargesellschaft mbH & Co. KG Leinetal – Sausedlitz 

Bewerbungen bitte per E-Mail an info@agrar-leinetal.de 

oder Tel.: 034208 / 7 21 47 


Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg 

Klinik Dübener Heide 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund sucht für das Reha-Zentrum Bad 

Schmiedeberg - Klinik Dübener Heide - ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/einen 

Assistenzärztin*Assistenzarzt (m/w/div) 

Anzahl der Stellen: 1 Vollzeitstelle (unbefr.) mit 40 Wochenstunden, 

Teilzeit möglich 

Vergütung: Entgeltgruppe I TV EntgO-DRV 

Ihre Aufgaben: Sie führen ärztliche Tätigkeiten aus. 

Die Tätigkeit ist verbunden mit wechselnden Arbeitszeiten 

nach Dienstplan, auch am Wochenende und 

an Feiertagen, sowie mit Bereitschaftsdienst. 

Die Tätigkeit erfordert den sicheren Umgang mit 

dem PC (zum Beispiel Word, Excel, Time Base). 

Wir erwarten: Sie verfügen über die Approbation als Ärztin*Arzt. 

Wir bieten Ihnen: - Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und 

vielseitige Tätigkeit 

- Eine leistungsgerechte Bezahlung und zusätzliche 

Altersversorgung 

- Vermögenswirksame Leistungen 

- Familienfreundliche Arbeitszeiten 

- Eine strukturierte Einarbeitung 

- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche 

- Ein offenes, nettes und kollegiales Team 

Die Deutsche Rentenversicherung hat sich die berufliche Förderung von 

Frauen zum Ziel gesetzt. Wir sehen daher Bewerbungen von Frauen mit 

besonderem Interesse entgegen. 

Menschen mit einer Schwerbehinderung oder ihnen Gleichgestellte im 

Sinne von § 2 Abs. 2 und 3 SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt 

berücksichtigt. 

Begrüßt werden Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten 

Bewerber*innen, die sich in der engeren Auswahl befinden, werden zu 

einem Gespräch eingeladen. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 

29.07.2024 an unsere Personalverwaltung unter Angabe der Kennziffer 

8070-27-04/2024. 

Deutsche Rentenversicherung Bund 

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg, Klinik Dübener Heide 

Personalverwaltung 

Moschwiger Str. 1, 06905 Bad Schmiedeberg 

https://duebener-heide.deutsche-rentenversicherung-reha-zentren.de 

Email: reha-klinik.duebenerheide@drv-bund.de

6 AUS DER REGION 

AUTOHAUS 

GmbH 

& Co. KG 

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 



Neue Dacia Duster Essential Eco-G 100 

ab 19.800,- E 

Autogas (Benzin), 74 (67) kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 9,5 

(7,7); mittel: 7,1 (5,9); hoch: 6,7 (5,5); Höchstwert: 8,5 (6,9); kombiniert: 

7,8 (6,4); CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 126 (144) (Werte nach WLTP) 


WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Volksschwimmhalle Gräfenhainichen 

Jährlicher Zuschuss steigt um 14.500 Euro / Besucherzahlen steigen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Unter 

anderem wurde im Stadtrat die Erhöhung 

des Zuschusses für den Betreiber 

der Schwimmhalle, der Infra-Service 

GmbH, einstimmig verabschiedet. 

Bürgermeister Enrico Schilling (CDU) 

hatte erläutert, dass der jährliche Zuschuss 

rückwirkend ab dem 1. Januar 

2024 gezahlt werden soll. Jährliche 

Steigerung: 14.500 Euro. Damit werden 

im Jahr insgesamt 264.500 Euro fällig. 

„Man sollte diesem Beschluss unbedingt 

zustimmen, da es eine der wenigen 

Schwimmhallen im Umland ist, die 

überhaupt noch Schwimmunterricht anbietet“, 

plädierte Christel Lück (Linke). 

Auch Steffen Kühn (AfD) warb für den 

Beschluss: „Weil im ländlichen Bereich 

eigentlich alles zugemacht wird, das 

irgendwo Geld kostet. Wir müssen die 

Schwimmhalle als kleinen Leuchtturm 

des Lebens erhalten.“ Bestätigt wurden 

die Aussagen, dass die Schwimmhalle 

Aufruf an die Jahrgänge 1971 bis 1982 

Pflichtumtausch des Führerscheins 

(HäBo/db). Bis zum Jahr 2033 müssen 

laut Beschluss der Europäischen 

Union alle vor dem 19. Januar 2013 

ausgestellten Führerscheine in einheitliche 

EU-Kartenführerscheine 

umgetauscht werden. Dies wird in 

Deutschland durch die 13. Verordnung 

zur Änderung der Fahrerlaubnis- 

Verordnung (FeV) umgesetzt, welche 

die entsprechenden EU-Richtlinien 

(EU) 2015/653 und 2006/126/EG des 

Europäischen Parlaments und des 

Rates ratifiziert. Der neue EU-Kartenführerschein 

hat damit eine Gültigkeit 

von 15 Jahren, jedoch ist lediglich das 

Dokument befristet und nicht die zugrundeliegende 

Fahrerlaubnis. Für den 

Dokumententausch sind in der Regel 

keine ärztlichen Untersuchungen oder 

sonstigen Prüfungen erforderlich. 

Aktuell sind im Landkreis Wittenberg 

an die 11.000 Führerscheininhaber der 

Jahrgänge 1971 bis 1982 vom aktuellen 

Pflichtumtausch betroffen. Bislang 

haben aber erst eine relativ geringe 

Zahl der betroffenen Bürgerinnen und 

Bürger die Gelegenheit genutzt, ihren 

alten Papierführerschein gegen einen 

neuen EU-Kartenführerschein umzu- 


Die Schwimmhalle wird auch durch zehn Schulen des Landkreises genutzt. 

durch zehn Schulen des Landkreises 

genutzt werden. 

2023 wurden insgesamt 29.608 Besucher 

(davon 418 Saunagäste) begrüßt. 

Dies zeigt die positive Entwicklung 

seit 2021. Damit ist man zwar noch 

weit von den „Vor-Corona-Zahlen“ 

entfernt (2019: 41.655), lässt aber 

auf eine erneute Steigerung der Besucherzahlen 

hoffen. Die häufigen 

Schließzeiten hatten wesentlichen 

Einfluss auf die Besucherzahlen und 

damit die wirtschaftliche Situation 

der Schwimmhalle. Nunmehr ist es 

tauschen. Die Frist für die genannten 

Jahrgänge endet in diesem Fall am 

19. Januar 2025. Um mögliche Bußgelder 

zu vermeiden, appellieren die 

Kreisverwaltung an alle betroffenen 

Führerscheininhaber, den Umtausch 

frühzeitig vorzunehmen. 

Der Umtausch kann bequem bei der 

Kreisverwaltung Wittenberg in der 

Breitscheidstraße 4 erfolgen. Donnerstags 

ist dies sogar ohne Termin 

möglich. Benötigt werden der alte 

Führerschein, ein gültiges Ausweisdokument, 

ein aktuelles biometrisches 

Passbild und die Antragsgebühr von 

25,30 bis 35 Euro (Umstellung Fahrerlaubnis 

„altes Recht“). 

Wurde der Führerschein vor 1999 

ausgestellt, sollte dem Antrag eine 

Karteikartenabschrift der ausstellenden 

Behörde beigelegt werden. Dies 

ist jedoch nicht erforderlich, wenn 

die Ausstellung des Führerscheins 

in Gräfenhainichen, Jessen (Elster) 

oder Lutherstadt Wittenberg erfolgte. 

Zu berücksichtigen ist auch, dass für 

den Umtausch des Führerscheins ein 

Zeitfenster von mindestens vier bis 

sechs Wochen benötigt wird. 

Der „HäBo“ fragt nach! 

Jüdenberger Probleme an den 

Festival-Tagen 

(Jüdenberg/HäBo/db). Sie fragen, 

wir suchen die Antworten. Unter dieser 

Rubrik konnten wir schon einige 

Antworten auf Leseranfragen finden. 

Nun haben sich einzelne Einwohner 

aus Jüdenberg mit einer Problematik 

an uns gewandt, die sie schon länger 

beschäftigt. Hierbei wurde berichtet, 

dass es nicht nur am Wochenende 

während des Splash-Festivals vermehrt 

dazu kam, dass Jüdenbergern auf der 

B 107 eine direkte Durchfahrt nach 

Gräfenhainichen verwehrt wurde. Von 

der Polizei, die sie offenbar wieder 

zurückschickten, bekamen sie oft den 

Hinweis zu hören: „Dann beschweren 

Sie sich doch bei Ihrem Bürgermeister, 

der ist dafür zuständig.“ Der HäBo 

hat deshalb bei Bürgermeister Enrico 

Schilling (CDU) nachgefragt und auch 

folgende Antwort erhalten: 

„Bei der Straße zwischen Jüdenberg und 

Gräfenhainichen handelt es sich um eine 

außerörtliche Straße, welche eine Bundesstraße 

ist. Der Straßenbaulastträger 

ist die Landesstraßenbaubehörde. Die 

Anordnungsbehörde für die Straßensperrung 

ist der Landkreis Wittenberg, 

hier der Fachdienst Straßenverkehr. Die 

Stadt selbst ist weder Anordnungsbehörde, 

noch veranlasst sie die Sperrung. 

Schon von daher ist die Aussage des 

Polizeibeamten vor Ort falsch. 

Seit vielen Jahren bemühe ich mich in 

den stattfindenden Behördenrunden 

darum, eine tragbare Lösung zu finden, 

Zielstellung, die Besucherzahlen vor 

2019 mittelfristig wieder zu erreichen. 

Die positive Entwicklung wird auch 

bei den Tageseinnahmen aus dem 

öffentlichen Badbetrieb deutlich: Waren 

es 2022 noch rund 35.600 Euro, 

landeten im letzten Jahr bereits gut 

55.300 Euro in der Kasse. Die stark 

gestiegenen Betriebskosten und stetig 

steigende Personalkosten machten 

2024 eine Anpassung des städtischen 

Zuschusses in Kombination mit einer 

moderaten Preisanpassung für die 

Besucher der Schwimmhalle erforderlich. 

Deswegen hat der Stadtrat noch 

in seiner Juni-Sitzung positiv über die 

Anpassung beschieden. Damit dürfte 

der Fortbestand der Schwimmhalle 

gesichert sein. 

damit Anwohner eben nicht angehalten 

und zurückgewiesen werden. Die 

Sperrung ist in Sicherheitsaspekten 

begründet, da bei der Veranstaltung 

auf beiden Seiten der Straße geparkt 

und gecampt wird. Von daher ist sie begründet. 

In der Zeit der Sperrung habe 

ich täglich in Kontakt mit dem örtlichen 

Einsatzleiter der Polizei gestanden. 

Hier haben wir uns darauf verständigt, 

dass es keine Zurückweisungen von 

Jüdenbergern gibt, da diese ja auch theoretisch 

als Gast zum Festival fahren 

beziehungsweise am Kiss-and-Ride- 

Parkplatz Kinder oder Enkel abholen 

könnten. Die Straße war ja für Gäste 

freigegeben und nicht gesperrt. 

Ich habe die Erfahrungen des letzten 

Wochenendes in diesem Jahr jedoch 

zum Anlass genommen, um noch 

einmal Gespräche mit Veranstalter 

und Polizei zu führen. Für nächste 

Sperrungen soll vom Veranstalter der 

Zusatz „für Anlieger frei“ mit beantragt 

werden. Ich hoffe, dass die zuständigen 

Instanzen das dann auch mittragen. 

Abschließend möchte ich festhalten, 

dass ich es sehr bedauerlich finde, 

dass derartige falsche Auskünfte gegeben 

werden und es ärgert mich, dass 

versucht wird, dem Bürgermeister hier 

den ‚schwarzen Peter‘ zuzuschieben. 

Noch ärgerlicher finde ich, dass es 

überhaupt dazu gekommen ist, dass 

Jüdenberger abgewiesen wurden und 

umdrehen mussten.“




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN (jeweils 18 – 8 Uhr) 

Donnerstag 

18. Juli 

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Freitag 


Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Samstag 


Central-Apotheke Bitterfeld-Wolfen 

Tel.: 03493 / 5 14 67 70 

Sonntag 


Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Montag 


Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Dienstag 


Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Mittwoch 


Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Donnerstag 


Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Freitag 


AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Samstag 


Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Sonntag 


Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Montag 


Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Dienstag 


Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Mittwoch 


Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Donnerstag 

1. August 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Freitag 

2. August 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Samstag 

3. August 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Tief betroffen nehmen wir Abschied 

von unserem ehemaligen Präsidenten 

und langjährigen Vereinsmitglied 

Bernd Lutzmann 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Ein letztes Hänichen Ojeh 

Der Vorstand und die Mitglieder des 

Gräfenhainicher Carneval Club e.V. 

Sonntag 

4. August 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Montag 

5. August 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Dienstag 

6. August 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Mittwoch 

7. August 

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Donnerstag 

8. August 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Freitag 

9. August 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Samstag 

10. August 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Sonntag 

11. August 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Montag 

12. August 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Dienstag 

13. August 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Mittwoch 

14. August 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Donnerstag 

15. August 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Freitag 

16. August 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Samstag 

17. August 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Sonntag 

18. August 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Montag 

19. August 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Dienstag 

20. August 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Die aktuellen Apotheken-Notdienste finden Sie auch auf 

www.apo-pro.de und www.aponet.de. 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir sind für Sie da! 

Tel.: 034953 / 311-0 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 l 06773 Gräfenhainichen 

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Tel.: 116 117 

(Gräfenhainichen/HäBo). Unter dem 

Titel „Passage“ ermöglichen der Kultur- 

und Kunstverein Kemberg und der 

Polygona Kunstverein aus Bad Düben 

seit 2021 einmal im Jahr für vier Wochen 

temporäre Arbeits aufenthalte 

für Künstlerinnen und Künstler aus 

den Bereichen Fotografie und Film 

in der Dübener Heide. Bekannt als 

Artist-in-Residence wird dieses Format 

seit 2023 um das Format „Passage 

Shorts“ erweitert: In Kooperation mit 

unterschiedlichen Partnern in der 

Region bieten beide Vereine kurze 

Arbeitsaufenthalte zu einem speziellen 

Thema an. 

In diesem Jahr konnten erneut die 

beiden Musikfestivals „splash!“ und 

„Melt“ als Partner gewonnen werden. 

Aus zahlreichen internationalen 

Bewerbungen des offenen Aufrufs, 

setzten sich die Fotokünstler René Zieger 

und Kseniya Apresyan mit ihren 

Einreichungen durch. Beide werden 

im Rahmen der Kurzresidenzen die 

Möglichkeit geboten, während der 

Festivals zu fotografieren und ihre 

künstlerischen Vorhaben umzusetzen. 

Zieger konzentriert sich seit vielen 

Jahren auf die Dokumentation der 

postindustriellen, von Menschenhand 

geschaffenen Landschaften und deren 

Transformation. Das Festivalgelände 

Ferropolis als Industriedenkmal und 

Wahrzeichen des Kohleabbaus sowie 

seine umliegende Seenlandschaft 

verdeutlichen diese Umwandlung und 

Umnutzung. Er nutzt die Kurzresidenz 

für die Fortführung seines Projektes 

„Retired Soil“. 

Bekannt für ihre Portraits, plante 

Apresyan während der Kurzresidenz 

Aufnahmen von Besucherinnen und 

Besuchern des Festivals. Einen besonderen 

Fokus legte sie auf den Kiez. Das 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Kurzresidenzen für Fotografinnen und Fotografen 

Auftakt der „Passage Shorts“ während 

der Festivals splash! und Melt 

„Melt“ fördert mit dem Kiez innerhalb 

des Geländes die Nachhaltigkeit auf 

einem Großfestival – Fahrradanreisen, 

Zeltverleih, Tauschstand für übrig 

gebliebenes Essen und Trinken (Foodsharing) 

und nachhaltige Energie werden 

hier von den Besucherinnen und 

Besuchern genutzt und geteilt. 

Das „Passage Shorts“ Artist-in-Residence-Programm 

wird organisiert vom 

Kultur- und Kunstverein Kemberg 

sowie vom Polygona Kunstverein in 

Kooperation mit dem Naturpark Dübener 

Heide und Ferropolis. „Passage 

Shorts“ ist Teil von KOBRA. Das 

Projekt (KOntinuitäten, BRüche, Ausblicke) 

ist Teil des Förderprogramms 

„Aller.Land Zusammen gestalten. 

Strukturen stärken.“ Informationen 

zum Projekt KOBRA finden Sie auf 

der Webseite des Hofgestüts Bleesern. 

Fotograf René Zieger vor der abgebauten 

Hauptbühne des splash! 

Foto: Passage Artist-in-Residence

8 WAS – WANN – WO 




Gräfenhainicher Carneval Club 

Neuauflage für Haus- und Hoffest 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Alle 

Jahre wieder“ heißt es gewöhnlich 

bei immer wiederkehrenden schönen 

Anlässen. Das trifft auch gut auf 

das traditionelle Haus- und Hoffest 

des Gräfenhainicher Carneval Club 

(GCC) zu. Am kommenden Samstag 

(20.07.) laden die Karnevalisten ab 

14.30 Uhr wieder Groß und Klein 

ganz herzlich zum 

Kaffeeklatsch 

oder einem geselligen 

Zusammensein 

mit musikalischer 

Unt 

e r m a lu n g 

zu selbstgeb 

a c k e n e m 

Kuchen und 

Kaffee ein. 

Wer keinen 

Kaffee mag, 

wird sicher 

auch ein anderes 

Getränk im breitgefächerten 

Angebot 

finden... 

Damit sich die kleineren 

Gäste auch richtig wohl fühlen, 

wird das beliebte Kinderschminken 

für die Verwandlung in eine 

Fee, Elfe oder so manch anderes 

wildes Tier sorgen. Die Hüpfburg 

steht zur ausgiebigen körperlichen 

Ertüchtigung mit viel Spaß bereit. 

Währenddessen wird die Freiwillige 

Feuerwehr von Zschornewitz vor Ort 

sein, um die interessierten Fragen 

zu beantworten oder die Möglichkeit 

anzubieten, einmal ein Feuerwehrauto 

ausgiebig zu inspizieren. 

Ab 16 Uhr freut sich der Kasperle 

auf viele Besucher und wird sicher 

wieder etwas ganz Spannendes zu 

berichten haben. 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

GOTTESDIENSTE IM JULI / AUGUST 

Zu fortgeschrittener Stunde (18.30 

Uhr) erfolgt dann der Startschuss für 

die Abendveranstaltung mit einem 

Happy-Hour-Angebot, welches bis 

19.30 Uhr für alle offenen Getränke 

gilt. Dann kommt auch schon DJ 

Andy ins Spiel und es darf ausgiebig 

das Tanzbein geschwungen werden. 

Natürlich ist neben der Musik 

auch wieder für 

den großen oder 

kleinen Hunger 

und Durst 

ausreichend 

gesorgt. 

Da n n aber 

st el lt sich 

langsam die 

Frage: Was 

w ä r e d a s 

Haus- und 

Hoffest des 

GCC ohne die 

„Spiele der Erwachsenen?“ 

Natürlich 

wurden wieder 

einige kurzweilige 

Spiele ausgewählt, bei 

denen nicht nur die Mitspieler 

sehr viel Spaß haben und 

die Zuschauenden dazu animieren 

werden, ihre Favoriten anzufeuern. 

Für die mutigen Teilnehmer warten 

wieder schöne Preise, denn grundsätzlich 

gibt es hier keine Verlierer. 

Auch wird wieder wie schon im 

letzten Jahr für den Nachmittag 

eine Tombola für die Kinder und 

am Abend für die Erwachsenen 

vorbereitet. Auch hier gilt das Motto 

„Jedes Los gewinnt“. 

Wer sich über die Termine vorab 

informieren möchte, findet diese auf 

Webseite des GCC (www.gcc-ev73. 

de), aber auch auf Facebook und 

Instagram. 

17.07. Hohenlubast 09.00 Uhr 

17.07. Krina 18.00 Uhr 

18.07. Burgkemnitz 09.00 Uhr 

18.07. Schlaitz 18.00 Uhr 

19.07. Gossa 09.00 Uhr 

21.07. Rösa 10.00 Uhr Sommerkirche 

24.07. Gröbern 10.00 Uhr Wohnpark 

24.07. Schlaitz 15.00 Uhr DRK-Heim 

28.07. Schlaitz 10.00 Uhr Sommerkirche 

04.08. Schköna 10.00 Uhr Sommerkirche 

04.08. Pouch 10.30 Uhr 

06.08. Schlaitz 16.30 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn 

11.08. Hohenlubast 10.00 Uhr Sommerkirche 

14.08. Plodda 14.00 Uhr 

17.08. Schwemsal 13.00 Uhr Trauung 

18.08. Gossa 11.00 Uhr Taufe 

18.08. Schwemsal 16.00 Uhr Sommerkirche 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

17.07. Rösa (Küsterhaus) 17.00 Uhr Christenlehre/Kirchenmäuse 

18.07. Krina 19.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch 

23.07. Schlaitz 16.30 Uhr Christenlehre/Kirchenmäuse 




02.08. Rösa 18.00 Uhr Junge Gemeinde 



07.08. Rösa 18.00 Uhr Chor Rösa/Krina 

12.08. Rösa (Küsterhaus) 18.00 Uhr Junge Gemeinde 




15.08. Krina 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht 




22.08. Krina 19.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch 

23.08. Rösa 18.00 Uhr Junge Gemeinde 

Evangelische Gemeinde: Oasentag in Rösa 

„Mein Tag in Gottes Hand“ 

(Rösa/HäBo). Unberührt, aufbrechen, 

gehen und staunen, pausieren, 

durchhalten, manchmal auch nicht 

mehr können, wieder Kraft schöpfen, 

ankommen, zurückschauen – einen 

Tag, diesem immer wiederkehrenden 

Rhythmus vom Aufwachen bis zum 

Schlafengehen wollen wir aufmerksam 

in den Blick nehmen und schauen, 

was es für uns zu entdecken gibt, 

für den Alltag und für das Leben 

insgesamt. 

Das Evangelische Pfarramt lädt am 

10. August von 10.30 bis 15 Uhr unter 

Spendenaufruf des WSC Friedersdorf 

(Friedersdorf/HäBo). Der WSC Friedersdorf, 

ein cooler Wassersportverein 

in traumhafter Lage in der Gemeinde 

Muldestausee mit idealen Trainingsbedingungen 

auf dem Muldestausee, 

braucht Hilfe. Die 200 Mitglieder, 

darunter 68 Kinder, sind dringend 

auf den Neubau des maroden Bootshauses, 

welches den nachhaltigen 

Trainingsbetrieb des WSC absichert, 

angewiesen. 

Ein erster Meilenstein gelang der Gemeinde 

Muldestausee bei der Beantragung 

von Fördermitteln über 500.000 

Euro. Um diese wirklich zu erhalten, 

werden 125.000 Euro Eigenmittel 

benötigt, welche ausschließlich durch 

Spenden finanziert werden können. 

Vereinschefin Antje Adler und die 

zahlreichen Vereinsmitglieder und 

Kinder sowie Bürgermeister Ferid 

Giebler setzen sich aktuell stark für 

den Erhalt von Spenden ein und planen 

ein spannendes Rennen auf dem 

Muldestausee. 

dem Motto „Mein Tag in Gottes Hand“ 

ein zu Meditation, Gesang und Gespräch, 

zu Entspannungsübungen und 

gemeinsamem Essen nach Rösa. Der 

Oasentag ist ein Tag zum Atemholen. 

Der Teilnahmebeitrag beträgt 15 

Euro inklusive Mittagessen. Anmeldungen 

werden bis 31. Juli über das 

Gemeindebüro (Frau Milkner, Tel.: 

034955 / 40353 oder E-Mail: pfarramtkrina@gmx.de) 

erbeten. Es freuen sich 

auf Sie: Pfarrerin und Entspannungstrainerin 

Ulrike Wolter-Victor und 

Pfarrer Albrecht Henning. 

Die Vision vom Wassersportzentrum 

Die Vision: Der Verein möchte ein 

Mitteldeutsches Wassersportzentrum 

schaffen und damit für den stetig 

wachsenden Bedarf attraktive Trainingsmöglichkeiten 

für die in Sachsen- 

Anhalt geförderten Prioritätensportarten 

Kanu und Rudern entwickeln. Mit 

dem Mitteldeutschen Wassersportzentrum 

entstünde ein Ort, an dem 

Schulklassen und Kinderferienlager 

durchgeführt werden können. Hier 

könnte aktiv der Wassersport und die 

Freude an sportlichen Aktivitäten in 

der Natur erlebbar gemacht werden. 

Nähere Infos auf der Homepage der 

Gemeinde (www.gemeinde-muldestausee.de). 

SPENDENKONTO 

Inhaber: Gemeinde Muldestausee 

Bank: KSK Anhalt-Bitterfeld 

IBAN: DE65 8005 3722 0300 0030 13 

BIC: NOLADE21BTF 

Verwendungszweck: 

Mitteldeutsches Wassersportzentrum 

Name und Adresse



17. Juli 2024 WAS – WANN – WO 

9 

Der Hänicher Bote präsentiert 

Fußball-Landesklasse 

SV GOLPA – FC Stahl Aken 

Samstag, 10. August • 15.00 Uhr • Stadion Zschornewitz 

AWO Haus Albatros 

Fest der Begegnung am 14. August 

Kirchengemeindeverband Krina 

(Burgkemnitz/HäBo/db). Am Beginn 

stand die Suche nach einem 

Projekt, um zu unterstützen. Daraus 

geworden ist der 1. Spendenlauf des 

Kirchengemeindeverbands Krina 

(KGV Krina). Unter dem Motto 

„Lauf fürs Leben“ wird am 17. 

August auf dem Sportplatz ab 9.30 

Uhr der Benefizlauf über die Bühne 

gehen. Ob Jung, ob Alt, Amateur 

oder Profi, Zuschauer, Anfeuernde, 

Läufer und sogar Spaziergänger fürs 

Leben – alle sind willkommen. Auf 

Sportsfreunde und auch auf Menschen, 

die finanziell den Gedanken 

Inklusion unterstützen, kommt es an 

diesem Tag an. 

Dabei sucht sich vor dem Ereignis 

jede Läuferin beziehungsweise jeder 

Läufer einen finanziellen Förderer, 

der den jeweiligen eigenen Lauf und 

damit den Inklusionsgedanken und 

die Caritas St. Lorenz Burgkemnitz 

unterstützt. Dies geht sowohl mit 

einem festen Betrag für jede gelaufene 

Runde oder einem einmaligen 

Betrag. Das so gesammelte Geld 

soll Menschen mit geistiger Behinderung, 

genaugenommen für einen 

Fahrrad- und Rollstuhlstellplatz der 

„Caritas Wohn- und Förderstätte“ in 

(Wittenberg/HäBo). Am 14. August 

lädt das Haus Albatros der Arbeiterwohlfahrt 

zum traditionellen Fest der 

Begegnung ein, jeder ist willkommen, 

jeder bringt etwas für das Buffet mit 

und gemeinsam haben alle viel Spaß. 

Ab 14 Uhr geht das Fest in der Lerchenbergstraße 

67 in Wittenberg los, 

15 Uhr findet die offizielle Eröffnung 

statt, zu der Landrat Christian Tylsch 

sein Kommen zugesagt hat. 

Das Sportmobil des Kreissportbunds 

lädt zu reichlich Bewegung ein, es 

kann getrommelt werden, Kinder können 

sich Gesicht und Haare gestalten 

lassen und alle Vertreter des Hauses 

stehen für Gespräche zur Verfügung, 

das sind die Mitarbeiter der Ausländerberatung, 

des Jugendmigrationsdienstes, 

des Familien- und Bildungspatenprojektes, 

der Netzwerkstelle 

„Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe“, des 

Kinder- und Jugendhauses Albatros 

sowie der Respekt-Coach des Luther- 

Melanchthon-Gymnasiums. 

Gerade in diesen Tagen wird es immer 

wieder deutlich, dass die Begegnung 

und der Austausch unter Menschen 

unterschiedlicher Hintergründe sehr 

wichtig sind. Von Mensch zu Mensch 

lassen sich neue Erfahrungen machen 

und sich neue Horizonte erschließen. 

Am Ende sind die Kontakte so wertvoll, 

ob beruflich oder privat, damit 

ein gutes „Miteinander füreinander“ 

entstehen kann. 

„Lauf fürs Leben“ sammelt Spenden 

Burgkemnitz, zugutekommen. 

Wer sich am Vormittag ausreichend 

sportlich betätigt hat, könnte dann 

auch noch ausgiebig feiern. Schließlich 

findet am gleichen Tag auch 

noch das beliebte Burgkemnitzer 

Heimat- und Jägerfest statt. Bei diesem 

traditionsreichen Fest arbeiten 

die verschiedenen Vereine von Burgkemnitz 

zusammen. Dort erwartet 

die Gäste ab 11 Uhr bis zum Abend 

ein vielfältiges Programm mit Jagdhornbläsern, 

Tanz, Musik und mehr. 

Auch für das leibliche Wohl mit einem 

reichen kulinarischen Angebot 

ist wieder ausreichend gesorgt. 

Fragen zum Spendenlauf werden 

unter der Adresse spendenlauf. 

burgkemnitz@gmx.de beantwortet. 

Wer dagegen das Bedürfnis hat, 

sich finanziell an dieser Aktion zu 

beteiligen, kann dies gern durch die 

Einzahlung eines beliebigen Betrages 

auf das nachfolgende Konto tun. 

SPENDENKONTO 

Inhaber KKA Wittenberg 

Bank KSK Anhalt-Bitterfeld 

IBAN DE63 8005 3722 0034 0002 40 

Verwendungszweck 

Spendenlauf Burgkemnitz 

6. Reinharzer Schlosslauf 

Start am Vereinshaus 

(Sackwitz/Reinharz/HäBo/ny). 

Am 27. Juli findet der 6. Reinharzer 

Schlosslauf statt. Veranstalter sind der 

Heimat- und Traditionsverein Reinharz 

sowie der Feuerwehr- und Heimatverein 

Sackwitz. Neu in diesem Jahr: Die 

verschiedenen Wettbewerbe – 500-Meter-Lauf 

der Bambinis (U8) ab 9.30 

Uhr, 3-Kilometer-Lauf für Kinder und 

Jugendliche (U16) ab 9.40 Uhr sowie 5- 

und 10-Kilometer-Läufe für jedermann 

ab 10 Uhr – starten alle am Sackwitzer 

Vereinshaus. Außerdem gibt es eine 6 

Kilometer lange Nordic-Walking-Route. 

Siegerehrung ist ab 11.30 Uhr. 

Teilnehmer sollten sich bis zum 20. Juli 

anmelden (E-Mail: schlosslauf.reinharz@web.de). 

Die Teilnehmerzahl ist 

auf 150 begrenzt. 

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen 

Telefon: (034953) 22060 

GOTTESDIENSTE IM JULI / AUGUST 

FERIENDORF NEUMÜHLE 

am Presseler Teich 

FERIENDORF & 

AUSFLUGSLOKAL 

Interessierte sind gern willkommen 

(wenn möglich mit Voranmeldung) 

Tel.: 0177 / 4 84 32 50 

Neumühle 3 l 04849 Laußig OT Pressel 

21.07. Schleesen 09.00 Uhr 

21.07. Radis 10.15 Uhr 

28.07. Gräfenhainichen 10.30 Uhr Kirche 

04.08. Gräfenhainichen 10.15 Uhr 

04.08. Möhlau 10.15 Uhr 

11.08. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Regional-GD zum Schulanfang 

18.08. Schleesen 09.00 Uhr 

18.08. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Kirche 

18.08. Jüdenberg 14.00 Uhr 

Heimat- und Jägerfest 

Veranstaltungstipp 

Samstag, 17. August auf dem Festplatz Burgkemnitz 

BURGKEMNITZER HEIMAT- UND JÄGERFEST 

Wann? 

Samstag, 17. August, Beginn: 11 Uhr 

Wo? 

auf dem Festplatz hinter der Heimatstube 

Eintritt? frei 

PROGRAMM 

11.00 – 16.00 Uhr Preisschießen mit dem Schützenverein Krina e. V. 

12.00 Uhr „Donner aus der Kanone“ 

gleich danach Jagdhornbläser der Jägerschaft Bitterfeld e. V. 

13.15 Uhr Gesangsduo „Dancing Angels“ 

15.15 Uhr buntes Programm mit der Kita „Eichhörnchen“ 

in den Pausen buntes Musikprogramm mit Manfred 

16.00 Uhr Saxophonistin Kathrin Eipert mit Orchester 

ab 18.00 Uhr Oldieband „Lucky Loser“ 

• Hüpfburg und Kinderbeschäftigung mit ZEUSS e. V. Gröbern 

• Die regionale Jägerschaft präsentiert das „Lernort-Natur-Mobil“, Trophäenschau 

und weitere interessante Dinge 

• Infostand Pilzberatung mit der FG Mykologie Wolfen 

• Hufschmied, Korbflechter, Verkaufsstände mit handgemachten Produkten 

• Stände mit Imker, Wildspezialitäten und vieles mehr 

• Mittelalterliches Spektakel mit Katapult vom Heimat- und Naturverein 

• Ausstellung/Vorführung vom Feuerwehrförder- und Technikverein 

• Eröffnung des „Heimatmuseums“, Initiator Heimat- und Naturverein 

Änderungen vorbehalten 

Sie werden versorgt: Prima Erbsensuppe aus der Feldküche, Wildschwein am 

Spieß, Wildgulasch, Original Burgkemnitzer Eierkuchen, Bratwurst, Baguette, 

Brezel, Räucherfisch, Kaffee und selbstgebackener Kuchen, Weinstand, Pfälzer 

Wein, Fassbier, Radler vom Fass, alkoholfreie Getränke, Fassbrause/Ententeich 

Wir freuen uns auf Sie! 

Burgkemnitzer Karnevalsverein e. V., Burgkemnitzer Heimat- und Naturverein e. V., 

Feuerwehrförder- und Technikverein Burgkemnitz e. V., Angelverein „Hau An“, 

regionale Jägerschaft und viele freiwillige Helfer


Schule an der Lindenallee 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

Ersatzneubau der Schule an der Lindenallee 

befindet sich auf der Zielgeraden. 

Mit Beginn des neuen Schuljahres 

werden die Schüler ihre neue Schule 

dann endlich in Besitz nehmen können. 

Landrat Christian Tylsch und Bürgermeister 

Enrico Schilling (beide CDU) 

begutachteten die neugebaute Bildungseinrichtung 

in Gräfenhainichen. Am 5. 

August werden dann die Schüler erstmalig 

das neue Schulgebäude betreten 

und darin lernen. 

„Die ersten zwei Wochen werden wir 

erst einmal zum Kennenlernen nutzen“, 

verriet die designierte Schulleiterin 

Katja Dorber. Gut 10 Millionen Euro 

wurden bis jetzt in den Bau des modernen 

Komplexes gesteckt. Der Abriss 

des alten Gebäudes, welches neben 

dem Neubau steht, ist da noch nicht mit 

eingerechnet. Für Bürgermeister Schilling 

ist es jedenfalls jetzt schon eine 

„lohnende Investition in die Zukunft 

der Schüler“ und bedankte sich dafür 

beim Landkreis. 

Der zweietagige Neubau ist zwar nicht 

so hoch, aber dennoch größer als der 

Altbau mit seinen drei Geschossen. 

Auf diesen zwei Etagen stehen für die 

Kinder elf Unterrichtsräume sowie 

30. Auflage des FULL FORCE Festivals 

Metal-Fans brachten „Stadt aus Eisen“ zum Beben 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Seit 

Monaten fieberten Metal-Fans dem 

langen Wochenende vom 21. bis 23. 

Juni entgegen. Das FULL FORCE 

Festival fand zum inzwischen 30. Mal 

statt – dieses Mal erneut in Ferropolis, 

einer Kulisse, wie gemacht für ein 

Festival voller Metalcore, Hardcore, 

Punk, Black Metal, Rock und allen 

anderen Spielarten, die das Genre hergibt. 

Zwischen gigantischen Baggern, 

beschaulichen Strandbuchten und 

Container-Kolossen blieb kein Schopf 

ungeschüttelt. 

Auch Ex-Rapper und Neu-Metaller 

Alligatoah konnte überzeugen. 




Der langersehnte Ersatzneubau steht unmittelbar vor der Übergabe 

Links: Noch warten die hellen und farblich gestalteten Klassenräume auf ihre neuen Nutzer. Rechts: Bürgermeister Enrico 

Schilling (l.) und Landrat Christian Tylsch lassen sich von Katja Dorber die modern eingerichtete Hauswirtschaftsküche 

vorführen. 

Fotos: (HäBo) Bebber 

Fachkabinette für Chemie, Physik und 

Biologie zur Verfügung. Selbst für das 

Fach Werken ist ein Raum vorhanden. 

Ein besonderes Schmuckstück ist die 

modern eingerichtete Hauswirtschaftsküche. 

Das Highlight ist ein höhenverstellbarer 

Kochtisch. Da können nicht 

nur große und kleine Kinder bequem 

kochen. Auch sind die Klassenzimmer 

mit der neuesten Generation von elektronischen 

Tafeln ausgerüstet. Aber auch 

eine klassische Schiefertafel gibt es 

noch. „Der Neubau ist eine extra große, 

zusätzliche Herausforderung. Ich bin 

sehr froh, wenn wir umgezogen sind und 

es losgeht“, verriet die Schulleiterin im 

Anschluss an den Rundgang durch das 

neue Gebäude. „Aber es macht Spaß“. 

Die im sächsischen Freiberg geborene 

Katja Dorber – das kann man vereinzelt 

noch hören – legte ihr Abitur in 

Chemnitz ab. Dem schloss sich ein Freiwilliges 

Jahr an, was sie zur einen Hälfte 

im Chemnitzer Landeszentrum zur Betreuung 

Blinder und Sehbehinderter und 

zur anderen Hälfte in einem Altenheim 

absolvierte. Ihr Berufswunsch war von 

Anfang an der als Förderschullehrerin, 

was nicht verwundert. Schließlich ist 

dieser Wunsch familiär bedingt. Neben 

ihrer Mutter arbeiten auch Tante 

und Onkel in diesem Beruf. Da Dorber 

jedoch Blindenpädagogik studieren 

wollte, kam zum halben Jahr im Chemnitzer 

Landeszentrum. 1999 startete sie 

dann ihr Studium in Leipzig, was mit 

dem Referendariat an der Schule an 

der Lindenallee ihren Abschluss fand. 

Über Stationen in Hohenmölsen und 

Wittenberg fand sie schließlich wieder 

den Weg zurück nach Gräfenhainichen, 

wo sie demnächst auch offiziell neue 

Schulleiterin sein wird. 

Übrigens ist ein Tag der offenen Tür im 

November/Dezember geplant, wenn der 

Schulbetrieb im neuen Haus problemlos 

läuft und auch die Schüler sich eingelebt 

haben. 

Die irisch-amerikanischen Folkpunks der „Dropkick Murphys“ waren Samstag 

die Headliner. 

Fotos: M. Bomke 

Anlässlich des 30. Jubiläums wurde 

so die Halbinsel zur FULL FORCE 

Island gemacht! Passend zum Jubiläum 

gab es natürlich auch Geschenke. 

Im Präsentkorb waren unter anderem 

die abrisserprobten „Architects“, 

eine furiose Folk-Punk-Parade mit 

den „Dropkick Murphys“ und die 

Handwerks-Haudegen von „Five Finger 

Death Punch“. Mehr als 18.000 

Besuchende feierten zwischen grollenden 

Gewitterwolken und sengenden 

Sonnenstrahlen, was das Zeug und die 

Nackenmuskulatur hergaben. 

Auch im Jubiläumsjahr bot selbst das 

Wetter wieder alles, was um diese 

Jahreszeit möglich war. Freitags 

stürmte es und die Stimmung bebte. 

Blitze, Donner und Regengüsse sorgten 

für die erste Unterbrechung des 

Programmes. Trotzdem gab es auch 

ordentlich Musik auf die Ohren. Ex- 

Rapper und Neu-Metaller Alligatoah 

bewies zum Beispiel, dass seine Metamorphose 

vom Hip Hop zur harten 

Musik geglückt ist. Zum Abschluss 

verwandelten die „Architects“ als erster 

Headliner des Festivals das Infield 

in ein tosendes Freudenfeuer. 

Dem Freitag folgten am Samstag 

knüppeldicke Klänge. Da lieferten 

unter anderem „Dropkick Mirphys“ 

als Headliner des Abends eine geballte 

Ladung irischen Folkpunks. Gemeinsam 

mit Tausenden tanzfreudigen 

Menschen machten sie das Infield der 

EMP Mad Max Mainstage zu einem 

Wirbelsturm an Armen und Beinen. 

Am Sonntag eröffnete das Hardcore- 

Quintett „Judiciary“ das Grand Finale 

des diesjährigen FULL FORCE während 

„Five Finger Death Punch“ aus 

den USA als letzte Band die Bühne 

betraten und mit Pyro und einer spektakulären 

Lasershow für ein fulminantes 

Finale des Jubiläumsfestivals sorgten. 

Eine besondere Aktion in diesem Jahr 

war eine Pfandsammlung, welche 

gemeinsam mit dem „Katastrophen- 

Hilfsverband Deutschland“ in Zusammenarbeit 

mit der „Björn Steiger 

Stiftung“, der „Rettungshundestaffel 

Vockerode“, dem „Jugendclub Gröditz“, 

der Band „Arampunx“ und der 

„eSKA24h-Wertstoffe“ umgesetzt 

werden konnte. Dabei konnten die 

Besuchenden ihre Pfandflaschen spenden, 

um die genannten gemeinnützigen 

Organisationen zu unterstützen, einen 

Defibrillator für Ferropolis mitzufinanzieren. 

Insgesamt konnten mehr als 

20.000 Pfanddosen gesammelt werden. 

Und kaum waren die drei Tage FULL 

FORCE vorbei, begann die Veranstaltungscrew 

schon mit den Vorbereitungen 

für die 2025er Auflage.




1. Preußische leichte Feldartillerie – Hauffen zu Gräfenhainichen 

International erfolgreich: Eine Familie mit Knalleffekt 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Sie sind 

eine ganz normale Familie und haben 

doch ein recht außergewöhnliches und 

vor allem lautes Hobby. Angefangen 

hat es beim Familien oberhaupt Peter 

Thiemicke irgendwann einmal mit 

der Liebe zu altertümlichen Kanonen. 

Diese baut er nach und schießt sogar 

damit bei Wettkämpfen. Natürlich ist 

das nicht so ohne weiteres möglich, 

aber die Mitgliedschaft in der Privilegierten 

Schützengilde Gräfenhainichen 

von 1453 ermöglicht ihm die 

Ausübung seines Hobbys. 

Das hat er mittlerweile soweit perfektioniert, 

dass er meist mit der kompletten 

Familie über mehrere Tage zu Wettkämpfen 

reist. „Ich mache das leidenschaftlich 

gern, weil die ganze Familie 

mit dabei ist“, verriet Peter Thiemicke 

den Grund. Gemeinsam reisen sie dann 

als Mitglieder der „1. Preußischen 

leichten Feldartillerie – Hauffen zu 

Gräfenhainichen“ zu den Meisterschaften. 

Seine Frau selbst schießt nicht, ist 

aber als sogenannte Marketenderin 

mit dabei. Das war schon damals eine 

wichtige lebensnotwendige Person bei 

den damals zahlreichen Kriegszügen. 

Geschossen wird übrigens nur in historischen 

Uniformen. Bei den Wettkämpfen 

wird natürlich ganz stilecht 

in historischen Zelten ohne Boden auf 

Paul-Gerhardt-Kapelle 

Heike Ludwig stellt 

erneut aus 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Aus 

dem Rahmen gefallen“ – unter dieses 

Motto hat Heike Ludwig schon einmal 

in der Paul-Gerhardt-Kapelle ausgestellt. 

Ein Titel, der viele stutzig machte, 

sich dann aber als absoluter Erfolg 

entpuppte. Nun gibt es die Ausstellung 

„Aus den Rahmen gefallen 2.0“ mit vielen 

neuen Werken, die gleichsam wieder 

für Überraschung sorgen dürften. 

Also den Termin schon mal vormerken, 

denn die Vernissage zur Ausstellung ist 

am 28. September in der Gräfenhainichener 

Paul-Gerhardt-Kapelle. Der 

Beginn ist für 14 Uhr geplant. 

Heike Ludwig kommt mit der Ausstellung 

„Aus dem Rahmen gefallen 2.0“ in 

die Paul-Gerhardt-Kapelle. 


Mit dieser Scheibe kürte sich Yasmin Thiemicke (m.) zur Deutschen Meisterin. 

Mutter Doreen Jahn und Großvater Peter Thiemicke vervollständigten mit ihren 

Titeln die Sammlung. 

Foto: privat 

der Erde genächtigt. 

Bei den letzten Wettkämpfen hat man 

dann im Familienverbund zahlreiche 

Titel gesammelt. So wurde auf dem 

Bundeswehr-Truppenübungsplatz in 

Sondershausen die Europameisterschaften 

ausgeschossen. Verwendet 

werden dazu Stahlkugeln von 51 bis 

90 Millimeter. Bei einer Entfernung 

von 400 Meter muss dann eine Scheibe 

mit Maßen von 2,50 mal 2,50 Metern 

beschossen werden. Bei einer Entfernung 

von 100 und 200 Meter ist die 

Blumenfahrräder als Farbklekse in der Innenstadt 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Vor der 

Touristinformation in Gräfenhainichen 

steht ein Fahrrad an einen Baum 

gelehnt. Es ist kein gewöhnlicher 

Drahtesel, sondern ein „Blumenfahrrad“. 

In Gräfenhainichens Stadtfarben 

gelb und blau gestrichen verfügt es 

über zwei Körbe mit Blumen. Die 

Blumen, es sind Geranien und Zierlavendel 

sowie Cupkörbchen, sind 

nicht irgendein vergessener Einkauf, 

sondern bewusst zur Zierde in die zwei 

Körbe eingepflanzt worden. 

Die Idee dazu stammt von der Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft 

(GWG). In einer Leitungssitzung 

wurden hier Überlegungen angestellt, 

wie man denn die Stadt und 

speziell den Boulevard mit einfachen 

und ungewöhnlichen Mitteln noch 

schöner machen kann, verriet GWG- 

Geschäftsführer Tobias Bommert. 

Da der Europaradweg R1 direkt durch 

die Stadt führt, sei ein solcher Blumenschmuck 

absolut passend, um das 

Stadtbild aufzuwerten. Schnell hatte 

die GWG die nötigen Partner für das 

Projekt gefunden. Die ausgedienten 

Fahrräder stellte „Zweirad Fitz“ aus 

Radis zur Verfügung. Der RHG- 

Standort aus den Gewerbegebiet West 

übernahm den Part der Bepflanzung. 

Nun fehlt es noch an Gießpaten: Damit 

die Blütenpracht lange hält, ist regelmäßiges 

Gießen notwendig. Deshalb 

braucht es zahlreiche Gießpartner. Um 

so mehr Partner sich also finden, um 

so bunter wird Gräfenhainichen. Die 

erste Patin wurde mit Nicole Täsch aus 

der Touristinfo schnell gefunden. Nach 

weiteren Gießpaten wird noch Ausschau 

gehalten, zumal weitere Blumenfahrräder 

in Arbeit sind und dann auf ihre 

AUS DER REGION 

Initiatoren suchen noch Gießpaten für die Drahtesel 

11 

Karte dann nur noch ein mal ein Meter 

groß. Dabei unterscheidet es sich noch, 

dass man mit Kimme und Korn als 

Visiereinrichtung oder ohne jegliche 

Zieleinrichtung schießt. Das alles ist 

nicht einfach, wenn man weiß, dass die 

Kugel das Rohr mit einer Geschwindigkeit 

von 177 Meter in der Sekunde verlässt 

und bei einer Entfernung von 400 

Meter ganze zwei Sekunden unterwegs 

ist. Deshalb ist auch der Wind ein sehr 

wichtiges zu beachtendes Kriterium. 

Mit dem Wissen um all diese Voraussetzungen 

holte sich Thiemickes 

Tochter Doreen Jahn in der Disziplin 

100 Meter mit Visierung und 41 von 

50 möglichen Ringen den Europameistertitel. 

Ihr 75-jähriger Vater landete 

mit sechs von 50 Ringen über 400 

Meter auf dem dritten Platz und bei 

200 Meter jeweils ohne Visierung mit 

21 von 50 Ringen auf dem Silberrang. 

Schon im April fanden auf dem Truppenübungsplatz 

Eggesin die Deutschen 

Meisterschaften statt. Hier wurde 

die 27-jährige Enkeltochter Yasmin 

Thiemicke über die Entfernung von 50 

Meter mit 47 von 50 möglichen Ringen 

Deutsche Meisterin. Aber auch der Rest 

der Familie holte sich die Deutsche 

Meisterschaft. Yasmins Mutter Doreen 

bei 100 Meter mit Visierung und Peter 

Thiemicke ebenfalls über 100 Meter, 

aber ohne Visierung. Komplettiert wurde 

die Titelsammlung an diesem Wettkampfwochenende 

durch die Deutschen 

Meistertitel von Steffen Scholz auf einer 

Distanz von 200 Meter ohne Visierung. 

Damit solche Erfolge auch zustandekommen 

können, fährt die „1. Preußische 

leichte Feldartillerie – Hauffen 

zu Gräfenhainichen“ im Frühjahr und 

Herbst jeweils zum Übungsschießen 

auf die dafür zur Verfügung stehenden 

Truppenübungsplätze. Also wahrlich 

ein außergewöhnliches Hobby. 

Aufstellung in der Stadt warten. Wer 

aufmerksam über den Boulevard geht, 

wird zum Beispiel vor dem Friseursalon 

Hiller das nächste Fahrrad mit Blumenschmuck 

entdecken können. 

Bürgermeister Enrico Schilling äußert 

sich zufrieden über die Idee und deren 

Umsetzung. „Wenn das Projekt gut 

angenommen wird und die Räder auch 

erhalten bleiben, können gern noch 

viele dazukommen“. 

Enrico Schilling, Claudia Berg, Annett Quinque sowie Tobias Bommert und Nicole 

Täsch (v. l.) präsentieren das erste mit Blumen bepflanzte Rad vor der Touristinformation. 

Foto: (HäBo) Bebber


Fußball: VfB Gräfenhainichen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

VfB Gräfenhainichen blickt schon mit 

einiger Enttäuschung auf die abgelaufene 

Saison zurück, wurde doch das 

selbst gesteckte Ziel Klassenerhalt nicht 

erreicht. Zu viele eigentlich nicht zu 

beeinflussende Umstände bestimmten 

die Saison. Da sind die zahlreichen 

Verletzten vor allem im Offensivbereich. 

So musste festgestellt werden, 

dass die Ausfälle von Philipp Werner, 

Maximilian Hauschild, Patryk Wojciech 

Stawiarski oder Moritz Hennig 

auf Grund fehlender Erfahrung eben 




Wieder zurück in der Landesklasse – Ziel: sofortiger Wiederaufstieg 

ZUGÄNGE 

Marvin Römling (Köthen), Johannes 

Kühne (Bernburg), Luca Wieser (Friedersdorf), 

Max Schmidt (A-Jugend 

Sandersdorf), Jonas Reich (Dessau 05), 

Mamadou Sow (Golpa), Julian Eichholtz 

(2. Mannschaft), Nils Schlobach und 

Marius Baier (beide eigene A-Jugend) 

für den erweiterten Kreis der ersten 

Mannschaft 

ABGÄNGE 

Theo Möser, Erik Schneider (beide Kemberg), 

Valentin Sauter (unbekannt), Tim 

Dietrich (Bad Düben), Simon Thiecke 

(Golpa) Aron Scheffler (Karriereende), 

Luke Hiller (pausiert), Patryk Wojciech 

Stawiarski (unbekannt) 

Trainer Richard Selka (m.) mit den Neuzugängen Nils Schlobach, Mamadou Sow, 

Max Schmidt, Marvin Römling, Julian Eichholtz und Jonas Reich (v. l.) 

Foto: VfB Gräfenhainichen 

nicht umfänglich zu kompensieren 

waren. Hinzu kamen die unsäglichen 

Querelen mit dem Blankenburger FV 

und dem daraus resultierenden, wenig 

nachvollziehbaren Agieren des Verbandsgerichtes 

sowie die unglücklichen 

Ansetzungen von Nachholspielen. 

Beim VfB Gräfenhainichen will man 

aber nach dem Abstieg in die Landesklasse 

nicht die Hände in den Schoß 

legen. Stattdessen gibt es eine klare 

Ansage vom Vizepräsidenten Martin 

Otto: „Unser Ziel lautet sofortiger Wiederaufstieg. 

Die Mannschaft konnte 

zusammengehalten und gute Neuzugänge 

verpflichtet werden.“ Darunter 

mit Marvin Römling einer, der noch 

vor einem Jahr mit zwei Titeln im Gepäck 

(Staffelsieg und Kreispokal) dem 

Ruf seines Bruders nach Köthen folgte. 

Von dort kommt er nach nur einem Jahr 

wieder zurück ins Sportforum und das 

wieder mit einem Titel (Aufstieg von 

Köthen in die Verbandsliga). Wenn das 

kein gutes Omen ist. 

Max Schmidt, der von der A-Jugend 

des SV Union Sandersdorf kommt, 

sucht nun in Gräfenhainichen seine 

nächste Herausforderung. Schmidt 

bekam beim SV Hellas 09 Oranienbaum 

die fußballerischen Grundlagen 

beigebracht, bevor er dann nach 

Sandersdorf wechselte. Aus Bernburg 

wechselt mit Johannes Kühne ein 

Spieler fürs Mittelfeld, der aber auch 

auf allen anderen Positionen spielen 

kann. Er hat zuletzt in der Verbandsliga 

die Fußballschuhe geschnürt, kann 

zudem Spiele in der Oberliga und der 

U19-Bundesliga vorweisen. Das fußballerische 

Rüstzeug bekam Kühne in 

Kemberg vermittelt. Nun kickt er für 

die blau-gelben Farben, denn er selbst 

sieht viel Potential in der Mannschaft 

und dem Verein. 

SAISONVORBEREITUNG 

20. Juli, 15 Uhr in Schköna 

VfB Gräfenhainichen – SSC Weißenfels 

26. Juli, 19 Uhr 

Leipziger SC 1901 – VfB Gräfenhainichen 


VfB Gräfenhainichen – SV Blau-Weiß 

Döhlau II 

2. August, 19 Uhr 

TSV Rot-Weiß Zerbst – VfB Gräfenhainichen 

Saisonstart 


FC Victoria Wittenberg – VfB Gräfenhainichen 

Handball: BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Große Ernüchterung zum Saisonende 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

BSG Aktivist Gräfenhainichen kann 

in ihrer Vereinsgeschichte auf zahlreiche 

Erfolge zurückblicken. Da stehen 

zum Beispiel die Landesmeistertitel 

von 2011 und von 2019, letzterer sogar 

als Double mit dem gleichzeitigen 

Gewinn des Landespokals, in der 

Vereinschronik. Es gab sogar Zeiten, 

da haben die Handballerinnen 

der BSG in der Mitteldeutschen 

Oberliga 

um Punkte gefightet. 

Eine Basis für diese 

erfolgreichen Jahre 

war auch immer wieder 

eine erfolgreiche 

Nachwuchsarbeit. Und 

genau diese ist es, welche 

zusammen mit dem zweiten 

Frauenteam die abgelaufene Saison 

dann doch noch etwas erträglich 

aussehen lässt. 

„Insgesamt gesehen waren bis auf ein 

Team alle anderen Mannschaften des 

Vereins absolut im Soll“, resümiert 

Vereinschef Hans-Joachim Kramer 

die abgelaufene Saison. So wird die 

von Ingo Scheuschner trainierte C- 

Jugend in der kommenden Saison 

in der Oberliga Sachsen-Anhalt, der 

früheren Sachsen-Anhalt-Liga, auf 

Punkte- und Torejagd gehen. 

Dort hätte eigentlich auch das erste 

Frauenteam spielen sollen. Daraus wird 

natürlich aus hinlänglich bekannten 

Gründen nichts. Zum einen, weil es 

die komplette Mannschaft samt Trainer 

vorgezogen haben, den Verein zu 

verlassen. Aber auch so wäre nichts 

aus einem weiteren Jahr Sachsen- 

Anhalt-Liga (jetzt Oberliga) geworden, 

denn das sportliche Ziel Klassenerhalt 

wurde verfehlt. Einzig die 

zweite Mannschaft, welche 

in erster Linie aus A- 

Jugend-Spielerinnen 

und den drei Leistungsträgerinnen 

Stephanie 

Blechschmidt, Mandy 

Gamlich und Friederike 

Körsten bestand, hielt 

die Ehre des Vereins hoch, 

indem sie in der unverhofft 

möglich gewordenen Relegation 

gegen Wester egeln ablieferten. 

Dennoch hat sich der Verein nach der 

Aussprache mit der Mannschaft aus 

Vernunftgründen dazu entschieden, 

in der kommenden Saison wieder in 

der Anhaltliga anzutreten. Als Trainer 

wird dann Michael Päschel übernehmen, 

dessen Ziel es in erster Linie sein 

wird, die Mannschaft zu stabilisieren 

und den Kader möglichst zu verbreitern. 

Angefangen wurde damit schon, 

denn alle Mannschaften befinden sich 

schon wieder im Trainingsbetrieb. 

Realistische Übung in Tornau 

Einsatzkräfte probten den Ernstfall 

(Tornau/HäBo). Vor wenigen Tagen 

hat die Jugendfeuerwehr eine 

eindrucksvolle Übung organisiert, 

die den aktiven Einsatzkräften alles 

abverlangte. In einer realitätsnahen 

Inszenierung stellten die Nachwuchsretter 

diverse Notfallszenarien nach 

und erwiesen sich dabei als herausragende 

Schauspieler. 

Das Szenario begann mit einem 

dramatischen Unfall: Ein Junge fiel 

von einer Leiter und erlitt eine Pfählungsverletzung 

durch ein Wasserrohr. 

Gleichzeitig wurde Alarm geschlagen, 

weil mehrere Kinder in einer verqualmten 

Scheune vermisst wurden. 

Diese simulierten schwere Brandverletzungen, 

was die Dringlichkeit der 

Rettung weiter steigerte. 

Einer der dramatischsten Momente 

war die Rettung eines Jungen, der 

einen offenen Schienbeinbruch erlitt. 

Dank der schnellen und professionellen 

Reaktion der Einsatzkräfte konnte 

er sicher aus der Scheune gerettet 

werden. Die Notärztin Dr. Jacqueline 

Repmann und die Sanitäter, die ebenfalls 

von den Jugendlichen dargestellt 

wurden, sorgten für eine hervorragende 

medizinische Erstversorgung der 

Verletzten. 

Die Übung war nicht nur für die 

Jugendfeuerwehr ein Erfolg, sondern 

auch eine wertvolle Erfahrung für 

die aktiven Einsatzkräfte der Feuerwehren 

aus Tornau und Schköna. 

„Die Kids haben einen tollen Job 

gemacht. Ihre schauspielerische Leistung 

und die realistische Darstellung 

der Verletzungen haben uns vor echte 

Herausforderungen gestellt,“ lobte 

Ortswehr- und Einsatzleiter Matthias 

Guthe. 

Mit solchen Übungen wird nicht nur 

die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr 

verbessert, sondern auch das 

Bewusstsein der Jugendlichen für die 

Wichtigkeit ihrer zukünftigen Aufgabe 

geschärft. Die hervorragende 

Versorgung der Verletzten und die 

reibungslose Zusammenarbeit aller 

Beteiligten zeigten, dass Tornau und 

Schköna gut auf den Ernstfall vorbereitet 

sind. 

Nicole Kriesel 

Mehrere Kinder wurden in dieser verqualmten 

Scheune vermisst – zum Glück 

nur zu Übungszwecken. Foto: privat

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 7/2024 


Allgemeine Verwaltung 

Information der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, statt. 

Die Termine für das Jahr 2024: 

8. August, 12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember 

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter 

034953 / 35721 für Sie erreichbar. 

Personalamt 

U. Lützelberger 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Stellenausschreibungen der Stadt Gräfenhainichen 

Die Stadt Gräfenhainichen sucht ab sofort zur Verstärkung des Bauhofteams 

eine/n Bauhofmitarbeiter/in. Es handelt sich um eine befristete Krankenvertretung 

mit 28 Wochenstunden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD – VKA, 

Entgeltgruppe 1. Ausführliche Informationen sind unter www.graefenhainichen.de/Stellenangebote 

verfügbar. 

Kultur 

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 

18. – 21.07. VANLIFE FESTIVAL 

Das Treffen für alle Vanlife, Caravaning- & Outdoor-Enthusiasten, 

Selbstausbauer & Individualisten 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

www.vanlife-ferropolis.de/tickets 

20.07. Haus- und Hoffest des GCC 

18.30 Uhr Gräfenhainichen, GCC, Grüne Gasse 2 

20.07. Cocktailabend am See 

Möhlau, „Seeidyll”, Freibad, Brotweg 

27. / 28.07. 23. Internationaler Holzskulpturenwettbewerb 

„Kunst mit Kettensägen“ 

Tornau, Weichers Mühle 

02. – 05.08. WHOLE FESTIVAL 


Infos: www.wholefestival.com 

09.08. 9. Hänicher Sommerfilmnacht mit dem Film „Enkel 

21.30 Uhr für Fortgeschrittene“ 

Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

10.08. „Angler laden ein“ 

14 – 20 Uhr Gräfenhainichen, Vehsenmühle 

10.08. 2. Nacht der Gitarren 

19 Uhr Möhlau, „Seeidyll“, Freibad, Brotweg 

15. – 17.08. Iron Drift King 


Infos: www.irondriftking.de 

18.08. Frühschoppen mit Blasmusik 

Möhlau, Naturcampingplatz „Möhlauer See“ 

18.08. Kabarett mit der Leipziger Pfeffermühle „Schön im 

16 + 19 Uhr Eimer“ 

Gräfenhainichen, Vereinshaus des GCC, Grüne Gasse 2 

22. – 25.08. THE REAL LIFE GUYS MACHER FESTIVAL 


Tickets und mehr unter: macherfestival.ticket.io 

23.08. 90 Jahre Feuerwehr und Spielmannszug Schköna 

30.08. – 01.09. Hänicher Stadtfest 

Gräfenhainichen, Gutenbergplatz und Umgebung 

31.08. Partyband „Tänzchentee“ 

31.08. IronCity – Unlimited 2024 

16 – 23 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis, barrierefrei 

31.08. – 01.09. Zschornewitzer Herbst- und Sprintregatta 

Zschornewitz, Ruderzentrum 

01.09. Brunch am See 

10 – 14 Uhr Möhlau, „Seeidyll“, Freibad, Brotweg 

Um vorherige Reservierungen wird gebeten 

(Tel.: 0157 / 35129971). 

07.09. Ferropolis Olé – Die größte Mallorca Party-Tour der 

13 Uhr Welt! 


Infos und Tickets: 

www.oleparty.de/ole-location/ferropolis/ 

08.09. Tag des offenen Denkmals 

14 Uhr Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle, Stadtturm 

14.09. Oktoberfest 

10 Uhr Möhlau, Naturcampingplatz „Möhlauer See“ 

14.09. 3. Oktoberfest des GCC 

18.30 Uhr Gräfenhainichen, GCC, Grüne Gasse 2 

14.09. Pyro Games 


Tickets und mehr auf www.pyrogames.de 

Stand: 8. Juli 2024 

Änderungen vorbehalten! 

Den kompletten Veranstaltungskalender für das Jahr 2024 erhalten Sie 

in unserer Tourist-Information! 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 17. Juli 2024 

ix.HÄNICHER 

Sommer 

09.08.2024 

FILMSTART 21:30 UHR 

Freilichtbühne (Schlossruine) Gräfenhainichen 

 

Für Verpflegung 

ist gesorgt! 

Einlass 19.30 Uhr 

DIE VERANSTALTUNG FINDET AUCH 

BEI SCHLECHTEM WETTER 

AUF DER FREILICHTBÜHNE 

STATT. 

Eintritt 

7€ 

Vereinsmeile.Stadtolympiade.Kreativmarkt. 

Schausteller.Tänzchentee u.v.m. 

HÄNICHER 

Stadtfest 2.0 

30.08. / 31.08. / 01.09.2024 

Stadtbibliothek Gräfenhainichen 

15. Lesesommer XXL 2024 

Sommerferien-Leseaktion der öffentlichen 

Bibliotheken in Zusammenarbeit 

mit den Schulen des Landes, dem Landesverwaltungsamt 

und dem Land Sachsen- 

Anhalt 

Vom 11. Juni bis 26. Juli ist auch die Stadtbibliothek 

Gräfenhainichen wieder dabei. 

Wir laden alle Kids im Alter von 8 bis 13 Jahren herzlich ein, beim LESE- 

SOMMER XXL mitzumachen. Bereits für zwei gelesene und kurz bewertete 

Bücher aus der Bibliothek gibt es ein Zertifikat als Anerkennung. Das Zertifikat 

kann in der Schule vorgelegt und von den Lehrern als besondere Leistung 

mit einer guten Note belohnt werden. 

Letzter Abgabetermin für die Bewertungskarten ist der 26. Juli! 

Als Höhepunkt der Aktion findet am 31. Juli ab 16.30 Uhr in der Wittenberger 

Straße 67a in Gräfenhainichen für alle teilnehmenden Schüler*innen eine Abschlussveranstaltung 

mit einigen Überraschungen statt. 

Buntes Programm für 

Jedermann 

www.graefenhainichen.de 

Die Quizteilnehmer können wieder tolle Preise gewinnen, u.a. Büchergutscheine, 

Zoogutscheine, Kinogutscheine, Bücher und einen Überraschungshauptpreis. 

Die Quizkarten sind in der Stadtbibliothek erhältlich. 

Letzter Abgabetermin für die Quizkarten ist der 26. Juli! 

Bitte meldet euch in der Bibliothek für den LESESOMMER XXL kostenlos 

an. Ihr bekommt dort eure persönlichen Unterlagen. 

Wir freuen uns auf euch! 

Eure Stadtbibliothek Gräfenhainichen

17. Juli 2024 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 15 

Tourist-Information 

Tourist-Information 

Gräfenhainichen 

R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

• Spielplan Clack-Theater Wittenberg – Juli bis September 

Ticketvorverkauf: 

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets 

in unserer Tourist-Information erworben werden: 

• Ferropolis- Jahreskarten 2024 

Kartenpreise: Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren 

freier Eintritt) 

• 9. Gräfenhainicher Sommerfilmnacht 

am Freitag, 9. August 2024 um 21.30 Uhr auf der Freilichtbühne 


Kartenpreis: 7 € 

• „Ferropolis Olé-Party 

am Samstag, dem 7. September 2024, ab 12 Uhr in Ferropolis 

Kartenpreis: 33,40 € 

• 3. Gräfenhainicher Oktoberfest des GCC 

am Samstag, 14. September 2024 in der Grünen Gasse Gräfenhainichen 

Kartenpreis: 15 € 

• Pyro Games 

am Samstag, 14. September 2024 in Ferropolis 

Kartenpreise: 37 € Sitzplatz / 26 € Stehplatz / Familienticket 

Stehplatz 76,50 € / Familienticket Sitzplatz 106,50 € 

• „Konzert der Gefühle“ mit Ronny Weiland 

am Sonntag, 27. Oktober 2024 um 16 Uhr im Sportforum 


Kartenpreis: 27,50 € 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information 

begrüßen zu dürfen! 

Energieberatung 

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen- 

Anhalts findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 

bis 18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Str. 67a, statt. 

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt 

vereinbart werden. 

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur 

nach einer telefonischen Terminvereinbarung unter 0340 / 2 21 42 95 durchgeführt. 

Terminvereinbarung bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalts unter: 0345 / 2 92 78 00. 

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29 

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11 

Bereitschaftsdienste: 

• Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tel.: 116 117 

www.kvsa.de/patienten/aerztlicher_bereitschaftsdienst.html 

• Bereitschaftsdienst der Apotheken 

Tel.: 0800 / 0022 833 oder Handykurzwahl 2 28 33 

www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche 

• Zahnärztlicher Notdienst 

Tel.: 034926 / 58 59 43 (Südkreis und Gräfenhainichen) 

www.zaek-sa.de 

• Tierarzt 

www.tierärztliche-notdienste.de 

Wichtige Rufnummern 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

Juli 

70. Geburtstag 

Gudrun Rönisch, Wolfgang Brückner, Erika Gute (Schköna), Joachim Lehmann 

(Tornau) 


Gisela Schneemann (Schköna), Gisela Nette 


Arno Richter (Jüdenberg), Renate Richter, Herbert Lorenz, Karin Engelhardt 

(Schköna), Irmtraud Oecknick (Möhlau), Christa Sturm (Möhlau), Rolf Brade 


Rita Jung

Seite 16 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 17. Juli 2024 

August 


Annegret Rittel, Bernd Malinowski, Ulrich Kaminski, Winfried Panzner 

(Zschornewitz), Monika Hille (Zschornewitz), Siegfried Heynlein, Monika 

Reichmeister, Brigitte Walther (Möhlau) 


Martina Scholz (Möhlau), Ursula Renner, Willi Schildhauer, Franz Bruns 

(Zschornewitz), Ingrid Barth (Tornau), Michael Kube (Zschornewitz) 


Bärbel Hampl, Siglinde Hiebsch, Renate Krüger 


Helga Nippe (Zschornewitz), Kurt Häber (Jüdenberg), Ingeborg Schapitz (Jüdenberg), 

Ingrid Darre, Winfried Quinque, Erhard Hünsche (Zschornewitz), Eva 

Gebauer, Irmgard Thorandt, Eva Mucke (Zschornewitz), Horst Stubbe 


Manfred Hartkopf, Linda Guthe (Tornau) 


Hilda Meißner (Zschornewitz) 

Sonstiges 

Volksschwimmhalle 


Wartungswochen in der Schwimmhalle 


Viele Arbeiten seit 1. Juli / Kompletter Wasseraustausch / 

Wartung der Lüftung sowie der Mess- und Regeltechnik / 

Wiedereröffnung am 5. August 

Für die turnusmäßigen Wartungswochen schloss die Schwimmhalle Gräfenhainichen 

in diesem Jahr am 1. Juli. „Wir können noch nicht genau abschätzen, wie 

viel Zeit die Arbeiten in Anspruch nehmen. Es gibt wie immer eine Menge zu 

tun“, kündigt Nancy Bauer an. Die Schwimmhallenleiterin und ihr Team der 

INFRA Service Sachsen-Anhalt GmbH hoffen jedoch, dass man Anfang August, 

wenn die Schule in Sachsen-Anhalt wieder beginnt, auch wieder öffnen kann - 

„das ist das Ziel“, erklärt sie. Am 5. August soll es wieder losgehen. 

In den Wartungswochen werden jedes Jahr sämtliche Reparatur- und Wartungsarbeiten 

erledigt, die nicht umsetzbar sind, wenn die Schwimmhalle geöffnet hat. 

Fachfirmen sehen sich zum Beispiel die Lüftungsanlage genau an und kümmern 

sich um den notwendigen technischen Check. „Nicht nur Heizungen und Autos, 

sondern auch Schwimmhallen müssen regelmäßig generalüberholt werden“, erläutert 

Nancy Bauer. Die gesamte Mess- und Regeltechnik der Anlage wird inspiziert, 

ebenso die Pumpentechnik, die ansonsten permanent im Einsatz ist. 

Die Stadt Gräfenhainichen, Eigentümerin der Schwimmhalle, will die Wartungswochen 

nutzen, um zum Beispiel weitere Wärmebänke zu erneuern. Das gilt 

auch für eine Abwasserleitung und die Zuleitung für den Schwallwasserbehälter 

des Schwimmerbeckens. 

Für die Mitarbeiter der INFRA gibt es gleichfalls eine Menge zu tun, wie Nancy 

Bauer weiß: „Wir nutzen die Zeit für eine intensive Grundreinigung und vor 

allem für den kompletten Wasseraustausch. Alle Becken werden geleert, mit 

Hochdruckgeräten gereinigt und anschließend wieder befüllt.“ Falls Fliesen gerissen 

oder locker sein sollten, werden diese ersetzt. Die Größenordnung zeige 

sich erfahrungsgemäß immer erst, wenn das Wasser aus den Becken gelassen 

wurde. 

Die notwendige Prüfung des frisch eingelassenen Wassers auf Legionellen und 

die bakteriologische Analyse im Labor beanspruchen allein schon fast drei Wochen, 

erinnert Nancy Bauer daran, dass der Zeitplan eng getaktet ist. Im Normalbetrieb 

wird je nach Besucherzahl Frischwasser zugeführt und die Qualität 

des Badewassers täglich kontrolliert. Wie häufig das zu erfolgen hat, regelt die 

DIN zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser, informiert die 

Schwimmhallenleiterin. 

Laut Plan steht die Schwimmhalle der Stadt Gräfenhainichen den Nutzern nach 

Abschluss der Wartungswochen ab Montag, 5. August wieder zur Verfügung. 

Auch Schulkinder, Kursteilnehmer und Vereine sind dann wieder herzlich willkommen. 

Über den Termin der Wiedereröffnung wird auch im Internet auf der Seite der 

Schwimmhalle Gräfenhainichen informiert: www.schwimmhalle-graefenhainichen.de. 

Einladung für die Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt Gräfenhainichen und seiner Gemeinden 

Wir wollen mit Euch die wunderbare Fauna und Flora 

Eurer Heimat unter sachkundiger Führung erkunden, 

erhalten, renaturieren beziehungsweise in ihrer 

natürlichen Entwicklung unterstützen. Aus diesem 

Grund planen wir die 

Gründung der NABU-Ortsgruppe Gräfenhainichen. 

Für dieses Vorhaben suchen wir noch interessierte Naturfreundinnen und 

-freunde, die Freude daran haben, mit sachkundiger Unterstützung gemeinsam 

Naturschutzprojekte in und um Eure Heimatorte zu verwirklichen. 

Dabei geht es zum Beispiel um: 

• Geführte Exkursionen sowie Botanische Wanderungen 

• Kräuterwanderungen zum Thema Gesundheit und Kochtopf 

• Naturerfahrungen für Kinder und Jugendliche 

• Schutzmaßnahmen für Pflanzen und Tiere 

• Erhaltung und Pflege von Streuobstwiesen 

• Vogelstimmenwanderungen, Vogelbeobachtungen und vieles mehr 

Um zu erfahren, ob es interessierte Bürgerinnen und Bürger gibt, laden wir zu 

einem unverbindlichen Informationsabend ein. Dieser findet statt: 

am 26. Juli 2024 um 18.30 Uhr im Versammlungsraum über der Bibliothek 

in 06773 Gräfenhainichen, Wittenberger Straße 67 A. 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und einen interessanten Abend. 

Mit freundlichen Grüßen 

Günther Oberländer 

2. stellv. Vorsitzender des NABU-Kreisvorstandes Luth. Wittenberg 

Falls Sie an diesem Abend keine Zeit haben, sich aber dennoch für unser Vorhaben interessieren, 

freuen wir uns über einen Anruf (Tel.: 0176 / 23624571) oder E-Mail unter guentheroberlaender@ 

googlemail.com. 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Dübener 

www.duebener-wochenspiegel.de 

WOCHENSPIEGEL 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 


Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser.


Tipps für den Sommer 



21. August 2019 

17 

Anzeige 

Kulinarischer Ausflug in die Niederlande 

Pannenkoek Aprikose (rundes Fotos) sowie viele weitere 

Leckereien gibt es im beeindruckenden Ambiente der 

Schachtbaude. 

Fotos: privat 

(HäBo). Nicht nur, aber besonders 

die Sommerzeit eignet sich besonders 

für einen Ausflug in die Dübener 

Heide. Gerade mit dem Fahrrad oder 

auch zu Fuß stehen einem durch die 

hohe Dichte an Rad- und Wanderwegen 

einige landschaftlich sehr schöne 

Möglichkeiten offen. Und wer aktiv 

im Naturpark unterwegs ist, will 

sich auch einmal stärken. Wie wäre 

es also mit einem Abstecher in die 

Schachtbaude „Pannenkoek“? 

Die Ausflugsgaststätte in der Nähe 

des Muldestausees bei Schlaitz ist 

längst weit mehr als ein Geheim- 

tipp. Seit knapp drei Jahren trägt das 

Lokal mit dem unverwechselbaren 

Spitzdach nun den ungewöhnlichen 

Namen. „Pannenkoek“ ist niederländisch 

und bedeutet Pfannkuchen. 

Das kommt nicht von ungefähr, 

stammt Inhaberin Yvonne Willemsen 

doch aus dem Nachbarland. Die 

herzhafte und süße deutsch-niederländische 

Küche im atemberaubenden 

Ambiente der Schachtbaude 

hat sich in der Region längst einen 

Namen gemacht. So munden neben 

Lammkotelett, Schweineschnitzel 

und Fisch auch die namensgebenden 

Pannenkoeken – herzhaft unter anderem 

mit Salami und Schinken vom 

Schlaitzer Duroc-Schwein oder süß 

unter anderem mit holländischem 

Rübensirup. 

Läuft das Wasser schon im Mund 

zusammen? Die Schachtbaude „Pannenkoek“ 

hat mittwochs 16 bis 20 

Uhr und donnerstags bis sonntags 

von 11 bis 20 Uhr geöffnet. Auch 

Firmen- und Vereinsfeiern, 

Kindergeburtstage sowie 

Hochzeiten sind möglich. 

Reservierungen werden 

telefonisch unter 

034955 / 20279 entgegengenommen. 

Weitere 

Eindrücke erhalten Sie 

auch unter www.schachtbaude.de. 

Kleiner Tipp noch für die Pedal- 

Für platte Reifen und Co. steht vor Ort 

eine Reparatursäule bereit. 

WILLKOMMEN IN DER SCHACHTBAUDE 

Entdecken Sie unsere niederländische und deutsche Küche. 

WWW.SCHACHTBAUDE.DE 

ritter unter Ihnen: Für E-Bike-Fahrer 

steht eine Ladestation bereit und wer 

unterwegs eine Panne hatte, kann 

mit Hilfe der kleinen Reparatursäule 

sein Rad für den Rückweg wieder 

fitmachen. 

Schachtbaude 1 l 06774 Muldestausee / OT Schlaitz 

Tel.: 034955 / 2 02 79 l E-Mail: info@schachtbaude.de 

Fahrradreparatursäule 

Anzeige 

Neue Tarife in der Schwimmhalle 

(HäBo). In den vergangenen Wochen 

ist die Schwimmhalle Gräfenhainichen 

wieder tipptopp hergerichtet 

worden. In den turnusmäßigen 

Wartungswochen galt die Aufmerksamkeit 

vor allem der technischen 

Ausstattung, dem kompletten Wassertausch 

in allen Becken und der Erneuerung 

der Wärmebänke. 

Pünktlich zum Start in das neue 

Schuljahr hat die Schwimmhalle in 

der Lindenallee 11 wieder geöffnet – 

mit neuen Preisen. In enger Abstimmung 

mit der Stadt Gräfenhainichen 

als Eigentümerin wird damit den 

allgemein gestiegenen Preisen Rechnung 

getragen. Das sind Betriebskosten, 

wie zum Beispiel die Ausgaben 

für Energie, Wärme und Chemikali- 

en, sowie angepasste Personalkosten. 

Mit einer Fülle an unterschiedlichen 

Tarifen trägt man dem jeweiligen 

Nutzungsverhalten und damit den individuellen 

Bedürfnissen Rechnung. 

Wer die Schwimmhalle gelegentlich 

für maximal eineinhalb Stunden 

nutzt, kommt genauso auf seine 

Kosten wie Wasserratten, die regelmäßig 

vorbeikommen und mit einer 

Zehnerkarte am Ende weniger zahlen. 

Ein Feierabendtarif kommt all denen 

entgegen, die wochentags ab 19 Uhr 

– eine Stunde vor Schließung der 

Schwimmhalle – ihre Bahnen ziehen 

möchten. 

www.schwimmhalle-graefenhainichen.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Hänicher Bote – regional stark! 

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! 

Tel.: 034243 / 24602 

Wir sind ab 5. August 2024 

wieder für Sie da. 

NEUE PREISE AB AUGUST 2024 

Preise Schwimmhalle 

Erwachsene 1,5 Std. ...................................5,00 E 

Erwachsene 2,0 Std. ...................................6,00 E 

Kind 1,5 Std. ...............................................3,00 E 

Kind 2,0 Std. ...............................................4,00 E 

Familienkarte (2 Erwachsene + 

max. 2 Kinder bis 3 Std. Badespaß) ..........17,00 E 

Schwerbeschädigt bis 3 Std. .......................5,00 E 

Feierabendtarife* 

Feierabendtarif Erwachsene...................... 4,50 E 

Feierabendtarif Kinder............................... 2,50 E 

*Gültig jeweils von Montag bis Freitag ab 19 Uhr. 

Hinweis: Keine Gültigkeit am Wochenende sowie in den 

Ferienzeiten von Sachsen-Anhalt. 

10er-Karten 

10er-Karte Erwachsene 1,5 Std. ...............44,50 E 

10er-Karte Kinder 1,5 Std. ........................27,50 E 

Volksschwimmhalle 


Lindenallee 11 l 06773 Gräfenhainichen l Tel.: 034953 / 3 82 29 

www.schwimmhalle-graefenhainichen.de

18 





Anzeige 

Konzertabend in Bad Schmiedeberg 

(HäBo). Am 16. August nehmen 

uns Elena Bianchi und ihre Band 

mit auf einen musikalischen Kurz- 

Der nächste 

urlaub nach Italien. Wenn sie Hits 

wie Azzurro, Felicità oder Sempre 

Sempre anstimmt, ist die Verlockung 

groß, gleich mitzusingen und 

zu schunkeln. Seit 2017 hat die Formation 

„Elena & Band“ mit Elena 

Bianchi, Jan Pajak, Michael Ketelaar 

und Dirk Sültemeyer ihre Füße auf 

den Bühnen verschiedenster Veranstaltungen 

und ist im Landkreis 

Wittenberg bekannt und beliebt. Ob 

Italo-Pop, Rock und Balladen oder 

auch als klassische Party-Band, als 

Akustik-Duo „Zwei im Gartenhäuschen“ 

oder auch mit Solo-Projekten 

sind die Musikerinnen und Musiker 

ganz in Ihrem Element. Freuen 

Sie sich am „Sera Italiana“ in Bad 

Schmiedeberg auf eine musikalische 

Sommernacht im beleuchteten Kurhausgarten, 

der an diesem Abend im 

italienischen Flair erstrahlt. 

Tickets zur Veranstaltung können 

an der Rezeption im Kurhaus, unter 

034925 / 62010 oder online auf 

www.reservix.de erworben werden. 

Vorverkauf (bis 10.08.2024): 

19 Euro 

Abendkassenaufschlag: 2 Euro 

Veranstaltungsort: 

Kurhausgarten, Kurpromenade 1, 

06905 Bad Schmiedeberg 

erscheint am 21. August mit den gewerblichen Sonderthemen 

„Freizeit & Erholung“ sowie „Fahrzeugwelt“. 

Tipps in Sachen Beladen des Autos für die Urlaubsfahrt 

DEKRA-Experte: Schwere Teile 

nach unten 

(HäBo/akz). Schwere Teile immer nach 

unten, so lautet eine der wichtigsten 

Regeln beim Beladen des Autos für 

die Urlaubsfahrt, erinnert Patrick Neumann, 

DEKRA-Niederlassungsleiter in 

Leipzig. „Ein höherer Fahrzeugschwerpunkt 

verschlechtert das Fahrverhalten: 

Das Auto kann sich in Kurven stärker 

zur Seite neigen und im Extremfall 

schneller ausbrechen“, erklärt der Experte 

von DEKRA. Wer ein voll beladenes 

Auto steuert, muss zudem seine 

Fahrweise anpassen, denn es verhält 

sich instabiler als ein leeres. Darauf ist 

in Sachen Beladung zu achten: 

• Schwere Koffer und andere Schwergewichte 

sind direkt hinter den Sitzen 

zur Fahrzeugmitte hin auf dem Laderaumboden 

am besten aufgehoben. 

• Möglichst so beladen, dass die Ladung 

nicht über die Oberkante der Rücksitze 

hinausragt. Über die Rücksitzlehne 

hochgezogene Trennnetze oder Gitter 

schützen die Insassen vor Gepäckstücken, 

die bei starkem Bremsen nach 

vorn durchrutschen könnten. 

• Die Rückbank möglichst nicht umklappen, 

denn sie dient als sichere 

Trennwand zu den Mitfahrenden. 

Lässt es sich nicht vermeiden, auf eine 

ausreichende Sicherung der Ladung 

achten. 

• Wird Gepäck direkt neben einem Sitzplatz 

positioniert, gilt es, genügend 

Abstand zu halten und die Ladung gut 

zu befestigen, zum Beispiel mit stabilen 

Spanngurten. 

• Lose Gegenstände im Innenraum vermeiden. 

Bei einer Notbremsung oder 

einem Unfalls können sie sich in ge- 

fährliche Geschosse verwandelt. Bei 

einem Aufprall mit Tempo 50 kann 

eine Ein-Liter-Wasserflasche einen 

vorn Sitzenden mit einer Wucht von 

25 Kilogramm treffen. 

• Die Regel „Schweres nach unten“ gilt 

auch, wenn ein Teil der Urlaubsutensilien 

auf dem Dach mitreist. Auch diese 

Teile verlagern den Schwerpunkt nach 

oben. Außerdem darf die zulässige 

Dachlast des Fahrzeugs nicht überschritten 

werden (siehe Betriebsanleitung). 

Sperriges Gepäck ist in der 

Dachbox gut aufgehoben. Auf dem 

Dach ist eine sorgfältige Sicherung 

besonders wichtig, damit sich das Gepäck 

nicht während der Fahrt selbständig 

macht. 

• Die Gepäckteile innerhalb der Dachbox 

sind ebenfalls gegen Verrutschen 

zu sichern. Vor dem Start empfiehlt es 

sich außerdem, Dachträger und Box 

auf festen Sitz zu prüfen. 

• Ein Gewichtslimit gibt es auch für 

Heckgepäckträger. Beim Umstieg von 

normalen Fahrrädern auf die schwereren 

Pedelecs ist zu prüfen, ob die Traglast 

ausreicht. Tipp: Für die Fahrt die 

Akkus ausbauen. Das schont die Energiespeicher 

und entlastet das Heck um 

einige Kilogramm. 

• Mit voll beladenem Fahrzeug empfiehlt 

sich grundsätzlich eine zurückhaltende, 

vorsichtige Fahrweise. „Rechnen 

Sie mit längeren Bremswegen, mit 

einem veränderten Kurvenverhalten 

und längeren Überholvorgängen. Und 

denken Sie bei Nachtfahrten daran, die 

Leuchtweite der Scheinwerfer anzupassen“, 

sagt Neumann. 

Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Kettensägen“ am 27. / 28. Juli 

Wenn es an Weichers Mühle wieder knattert / Stargast: Linda Feller 

Die Besucher dürfen gespannt sein, 

welche Kunstwerke in diesem Jahr entstehen. 

Foto: (HäBo) Archiv Schütz 

(Tornau/HäBo/kp). Traditionell am 

letzten Juli-Wochenende, dieses Jahr 

also am 27. und 28. Juli, fliegen an 

Weichers Mühle auf dem Tornauer 

Stelenweg unweit der Landesgrenze 

wieder die Spähne. Der Verein 

Dübener Heide sowie die Ortschaft 

Tornau laden dann erneut zum international 

besetzten Holzskulpturenwettbewerb 

„Kunst mit Kettensägen“. 

Stand jetzt werden insgesamt 22 

Teilnehmer aus Polen, Dänemark, der 

Schweiz und natürlich Deutschland 

wieder zwei Tage lang um die Wette 

schnitzen und mit ihren hölzernen 

Kunstwerken um die Gunst der Besucher 

und der Konkurrenz werben. 

Das diesjährige Motto lautet „Wald 

und Wild gehören zusammen“. Man 

darf also gespannt sein, was sich die 

Kettensägen-Jongleure an kreativen 

Ideen einfallen lassen. 

Die Veranstaltung gilt als größtes 

Volksfest der Dübener Heide, zieht jährlich 

Tausende Menschen ins Heidedorf. 

Umrahmt wird das Fest von einem 

Markt mit zahlreichen Händlern aus 

der Umgebung, die regionale Produkte 

anbieten, sowie dem einen oder anderen 

Infostand von BUND, NABU und auch 

Landschaftspflegeverbänden. Dazu 

wird es ein buntes Rahmenprogramm 

geben. So treten die „Spätsünder“ am 

Samstagabend zur Schnitzerparty auf, 

der Sonntag startet um 9 Uhr mit einem 

Freiluft-Gottesdienst und ab 11 Uhr mit 

einem Country-Frühschoppen, begleitet 

von den „Old Fair City Stompers“ 

aus Leipzig. Als Stargast am Nachmittag 

wird Schlagerschängerin Linda 

Feller erwartet, ehe die Gewinner des 

Holzskulpturenwettbewerbs in den Kategorien 

Zuschauer- und Künstlerpreis 

prämiert. 

Tritt am Sonntagnachmittag auf: Schlagersängerin 

Linda Feller. 

Foto: D. Sukow





21. August 2019 

19 

Anzeige 

Sommer im Möhlauer Freibad 

Erscheinungstermine 

des 

Hänicher Boten 

2024 

August 21.08. 

September 18.09. 

Oktober 16.10. 

November 20.11. 

Dezember 18.12. 

(Möhlau/HäBo). Wo kann man 

den Sommer besser genießen als 

im Freibad? Ein heißer Tipp für ein 

Rundum-Genusspaket ist das Möhlauer 

Freibad am wunderschönen 

gleichnamigen See, das übrigens 

bereits seit 70 Jahren existiert. Das 

großzügige und gepflegte Areal mit 

dem schönen Strand sowie Steg mit 

Sprungturm laden zum Abkühlen 

und Entspannen ein. 

Für den Genuss danach lädt die 

Seeterrasse mit Biergarten des 

„Seeidyll Möhlau“ ein. Bei schönem 

Wetter ist diese für die Gäste in den 

Sommermonaten von Montag bis 

Sonntag ab 12 Uhr geöffnet. Erleben 

Sie Urlaubsfeeling in unserem 

neuen Strandkorb oder in unserer 

Hollywoodschaukel und finden in 

kürzester Zeit Tiefenentspannung. 

Neben dem leckeren selbstgemachten 

Eis und neuen Eiskreationen 

gibt es verschiedene und wechselnde 

deftige Angebote vom Grill 

oder aus dem Pizzaofen. Auch der 

Seeidyll-Döner ist an ausgewählten 

Tagen geplant. Und wie unsere Gäste 

wissen, kommt bei uns alles frisch 

auf den Tisch. Unser Kartoffelsalat 

wird liebevoll vom Chef persönlich 

zubereitet. 

Leckere, gekühlte alkoholische 

und alkoholfreie Getränke lassen 

sich mit direktem Blick auf den 

See genießen. Der schönste Platz 

überhaupt ist die Seeterrasse in den 

späteren Abendstunden, wenn bei 

lauer Luft der spektakuläre Sonnenuntergang 

mit einem Getränk beobachtet 

werden kann. Der Anblick 

ist nicht nur Balsam für die Seele, 

sondern auch ein tolles Motiv für 

gelungene Urlaubsbilder. Das Team 

vom „Seeidyll Möhlau“ freut sich 

über schöne Bilder, die sehr gern 

in den sozialen Medien gepostet 

werden dürfen. Gemäß dem Spruch 

„Und jeder Sonnenuntergang erinnert 

uns daran, dass ein Ende auch 

schön sein kann“ freuen wir uns über 

jeden, der dies realisiert. 

Neu im Angebot bekommen Sie 

unsere selbstgemachte Limonade 

mit Himbeeren und frischer Minze. 

Schon der Anblick im dekorativen 

Glas macht Lust auf mehr. Probieren 

Sie sie aus – ein Highlight unter den 

alkoholfreien Getränken! Aber auch 

an weniger schönen Tagen lädt unser 

Gastraum zum gemütlichen Beisammensein 

ein. Übrigens unser Kuchen 

wird auch selbst gebacken. 

Neben den täglichen Angeboten 

sind weitere sommerliche Veranstaltungen 

und Höhepunkte geplant. 

So kann ab Juli an jedem Sonntag 

zwischen 8 und 11 Uhr im „Seeidyll 

Möhlau“ Frühstück am See genossen 

werden. Neben einem süßen Angebot 

mit Croissant und Brötchen 

sowie Butter und süßem Aufstrich 

sowie einem Pott Kaffee gibt es das 

Standard-Frühstück: zwei gemischte 

Brötchen, Konfitüre, Käse, Wurst, 

ein Ei und ein Pott Kaffee sind im 

Angebot. 

Am 20. Juli, ab 19 Uhr verwandelt 

sich unsere Seeterrasse für unseren 

Cocktailabend am See, Summerfeeling 

ist garantiert. Wir verzaubern 

mit sommerlichen Partydekorationen 

und leckeren Cocktails an 

unserer Cocktailbar. Musikalisch 

werden wir durch DJ Dietmar begleitet. 

Zu unserer 2. Nacht der Gitarren 

laden wir am 10. August, ab 

19 Uhr ein. Bekannte Gitarristen mit 

unterschiedlichen Musikrichtungen 

laden zu einem abwechslungsreichen 

und speziellen Abend ein. Aktuell 

befinden wir uns in der Planung einer 

Mischung für ein einfallsreiches 

Konzert. 

Wir freuen uns, diesen Sommer 

gemeinsam mit Ihnen zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden 

zu lassen – auch ohne in die Ferne 

zu reisen. 

Ihr Team vom Seeidyll Möhlau 

am 

SCHMETTERLINGS 

P 

Wittenberg 

30.08.24 

19 Uhr 

EISCAFÉ • GRILL • SEETERRASSE 

FERIENWOHNUNGEN 

FRÜHSTÜCK AM SEE 

JEDEN SONNTAG 

8 bis 11 Uhr 

Anzeige 

Zwerg-Seidenäffchen haben Nachbarn 

bekommen 

(HäBo). Bis zum 3. November sind 

täglich von 10 bis 17 Uhr (auch sonnund 

feiertags) zwischen 500 und 700 

Tiere in 35 bis 40 verschiedenen Arten 

gleichzeitig zu bestaunen. 

Nur einmal im Jahr ist es möglich, 

das Wittenberger 

Tropenparadies in der 

Dämmerung und bei Nacht 

zu erkunden! Hauptattraktion 

sind dabei die Bananenfalter. 

Wenn diese großen Schmetterlinge 

(mit Flügelspannen zwischen 12 

und 22 cm) in der Dämmerung ihren 

Hochzeitsflug absolvieren, jagen sie 

in Gruppen mit atemberaubender Geschwindigkeit 

durch die Lüfte. 

Parallel dazu suchen die anderen 

Bewohner des Tropenwaldes ihre 

Schlafplätze auf. Die Passionsfalter 

zum Beispiel bilden große Schlafgesellschaften. 

Bei ihnen dauert es seine 

Ein Stück TROPISCHER REGENWALD 

27. Wittenberger Tropennacht (KVV) 

Hauptattraktion: Der Bananenfalter 

• Gesamtfläche von über 1.000 m² 

• Tropenlandschaft mit hunderten 

frei fliegenden Schmetterlingen 

• 35 bis 40 Arten gleichzeitig 

(ca. 200 übers Jahr) 

• Im Frühjahr geflügelter Zuzug Bienenschaubeute 

im Außenbereich des Schmetterlingshauses mit 

interessanten Informationen 

• Führungen für Familien/Reisegruppen 

• spezielle Führungen für Kinder und 

Jugendliche sowie Projekttage 

• Cafeteria im Eingangsbereich 

Cocktail 

Abend 

mit Summerfeeling 


Fam. Lingner, Brotweg 1, Möhlau l Tel. 034953/251526 

Handy: 0157/35129971 l www.seeidyll-moehlau.de 

Zeit, bis jedes Tier seinen angestammten 

Platz gefunden und erkämpft hat. 

Nach einer Stärkung und einem unterhaltsamen 

Vortrag geht es danach in 

den nächtlichen Regenwald. Abgesehen 

von der unvergesslichen 

Stimmung gibt es dabei jede Menge 

zu entdecken. So kann man 

unter anderem mit etwas Glück 

die Raupen des Bananenfalters 

fressen hören oder mit den Augen 

eines Schmetterlings sehen. 

Die 27. Wittenberger Tropennacht 

ist am Freitag, den 30. August um 19 

Uhr. Die limitierten Karten für beide 

Veranstaltungen sind telefonisch 

unter 03491 / 666 380, online unter 

www.schmetterlingspark-wittenberg. 

de oder direkt im Schmetterlingspark 

erhältlich. 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Goldköpfchen Ros & Leo 

Die Krallenaffen sind hochintelligent 

und Langfinger im wahrsten Sinne 

des Wortes – Maximalgewicht 700 g 

mitten in Sachsen- 

Anhalt 

Momo 

10. 

August 

19 Uhr 

2. Nacht 

der Gitarren 

Die Zwerg-Seidenäffchen 

haben Nachbarn bekommen. 

Goldköpfchen 

Ros & Leo 

Die Krallenaffen sind hochintelligent 

und Langfinger im 

wahrsten Sinne des Wortes – 

Maximalgewicht 700 g 

Zwerg-Seidenaffen sind die 

kleinste Affenart der Welt – 

Maximalgewicht 150 g. 

Schenkung aus der 

Affenzucht der Zoohandlung 

Irene Seifert in Wittenberg 

alaris Schmetterlingspark Wittenberg • Rothemarkstr. 131 • Tel.: 03491 / 666 380 • www.schmetterlingspark-wittenberg.de 

ÖZ: bis 3. November tägl. 10 – 17 Uhr auch sonn- u. feiertags (Oktober: Schließung 1 Stunde früher bzw. zu Dämmerungsbeginn) 

Nila

20 





Anzeige 

Astrologische Sommerhighlights 

Astrologie-Zentrum 

Sonne, Mond und Sterne 

sowie Regionalstelle des 

deutschen Astrologenverbandes 

Themengebiete der Beratungen: 

Persönlichkeitsentwicklung l Partnerschaft 

l Jahresprognose l Karma 

Sexualität l Familienthematiken, 

Verstrickungen l Tierhoroskope 

Trauerbewältigung 

Regionalstellentreffen des dt. Astrologenverbandes: 

27. Juli 24 –„Weiberfrühstück – die Venus im 

Horoskop“ (auch die Herren der Schöpfung sind 

herzlich eingeladen), 9.30 – 11.30 Uhr 

10. August 24 –„Herrenfrühstück – der Mars im 

Horoskop“ (die Damen der Schöpfung sind auch 

herzlich willkommen), 9.30 – 11.30 Uhr 

Bürgerhaus Schnaditz; Unkostenbeitrag: 15,- E 

(davon entfallen 5,- E als Spende für Christoph 61 – 

Flugrettung Schkeuditz) 

Voranmeldung unbedingt erforderlich! 

Dagmar Durner 

Tel.: 01515 / 0 31 63 35 

E-Mail: astrofee61@t-online.de 

Vereinbaren Sie ein kostenloses 

Vorgespräch zum gegenseitigen 

Kennenlernen sowie Besprechung 

Ihres Anliegens. 

Dauer ca. 10 Minuten 

(HäBo). Vier Planeten sind in diesem 

Sommer rückläufig, sie haben eine 

lange Umlaufzeit und werden daher 

Generationsplaneten genannt. In welchen 

Lebensbereichen sich die Rückläufigkeit 

individuell auswirkt, sagen 

uns die Häuser. 

Saturn R (30.06. – 15.11.2024): Hier 

geht es um Autoritäten, Strukturen 

sowie Disziplin und Hartnäckigkeit. 

Besser nicht mit dem Chef oder anderen 

Autoritätspersonen anlegen. Steht 

eine Erbschaft ins Haus, Vorsicht! Es 

besteht die Chance, Ansehen zu erreichen. 

Respekt baut auf Respekt auf. 

Pluto R (03.05. – 11.10.2024): Auf 

keine Führungsposition einlassen, es 

können Probleme in Bezug auf Macht 

und Ohnmacht auftreten. Es ist aber 

auch eine gute Chance zur Transformation. 

Neptun R (02.07. – 07.12.2024): 

Suchttherapien haben wenig Aussicht 

auf Erfolg, Träume können intensiver 

erlebt werden, Konfrontation mit 

Ängsten und Unsicherheiten können 

auftreten. Es besteht die Chance, 

Klarheit zu schaffen und alte Muster 

zu durchbrechen. 

Uranus R (02.09.2024 – 30.01.2025): 

Wir verspüren einen überzogenen 

Freiheitsdrang und Sehnsucht nach 

Unabhängigkeit. Es kommen häufiger 

Stromausfälle und Computerabstürze 

vor, vermeiden Sie daher den Kauf von 

elektrischen Geräten. Dafür besteht die 

Chance, bewusster zu handeln und sich 

von überholten Dingen zu befreien. Sie 

verspüren den plötzlichen Willen, etwas 

im Leben zu verändern. 

GROSSE FACHMESSE 

WORKSHOPS & VORTRÄGE 

KIDS-PROGRAMM 

BEACH-SPORT 

19.-21. JULI 2024 

WWW.VANLIFE-FERROPOLIS.DE 

Habe ich Ihr Interesse geweckt, dann 

haben Sie die Möglichkeit, beim Regionalstellentreffen 

des DAV mehr 

zu diesem Thema zu erfahren. Melden 

Sie sich an. Seien Sie achtsam 

Anzeige 

Wittenberger ErlebnisNacht 2024 

und Sie werden erkennen, dass die 

Sterne durchaus ein hilfreicher Wegbegleiter 

sein können. 

Herzliche Sternengrüße 

Ihre Dagmar Durner 

(Wsp). Die Wittenberger Erlebnis- 

Nacht am 17. August 2024 verspricht 

eine unvergleichliche Atmosphäre, 

bei der die Stadt in ein Kaleidoskop 

aus Farben, Klängen und Erlebnissen 

verwandelt wird. Von 19 bis 24 Uhr 

sind die Besucher zu einer Reise durch 

ungewöhnliche Dinge zu ungewöhnlichen 

Zeiten an ungewöhnlichen Orten 

eingeladen. 

Farbige Illuminationen tauchen die 

Altstadt in ein neues Licht und schaffen 

magische Momente. Großartige 

und interessante Ausstellungen laden 

zum Staunen ein, während musikalische 

Darbietungen von Künstlern, wie 

„The Road Brothers“ im Garten des 

Melanchthonhauses, „Pretty in Pink“ 

auf dem Hof der Leucorea oder dem 

Salonorchester in der Schlosskirche, 

für eine unvergessliche akustische 

Begleitung sorgen. 

Ein Highlight der ErlebnisNacht ist 

Marc Weide im Clack Theater, der 

mit seiner Magie und seinem Humor 

das Publikum verzaubert. Hub 

Hildenbrand sorgt in der Fronleichnamskapelle 

mit seinem meisterhaften 

Gitarrenspiel für eine völlig neue 

Konzerterfahrung. 

Die Wittenberger ErlebnisNacht verspricht 

unvergessliche Momente für 

die ganze Familie. Sie bietet eine einzigartige 

Gelegenheit, die Stadt und 

ihre Sehenswürdigkeiten in einem ganz 

besonderen Licht zu erleben. Die beleuchteten 

Bäche und die vielfältigen 

Aufführungen machen die Veranstaltung 

zu einem spektakulären Ereignis, 

das Groß und Klein in den Bann zieht. 

Es ist eine Nacht, die das Herz der kulturellen 

und musikalischen Vielfalt 

Wittenbergs zeigt und Besucherinnen 

und Besucher aus nah und fern anzieht. 

Mehr Informationen gibt es unter 

www.wittenberger-erlebnisnacht.de. 

WEITERE INFOS 

Ticketvorverkauf 

Zeitraum: 22.07. – 16.08. 

(zu regulären Öffnungszeiten der Vorverkaufsstellen) 

Eintrittspreise 

Vorverkaufspreis: 12 € 

Wittenberger Familien- und Sozialpass: 

8 € (nur im Bürgerbüro) 

Abendkasse (17.08.): 15 € 

Kinder bis einschließlich 14 Jahre: frei 

Vorverkaufsstellen 

Tourist-Information (Schlossplatz 2) 

Bürgerbüro des Neuen Rathauses 

Cranach-Lädchen (Markt 4) 

Abendkassen 

Marktplatz 

Schlossplatz 

Augusteum/Lutherhaus 

Hof Kupferstraße

21. August 2019Bote 


Tipps für den Sommer/Gesundheit 



Anna Carsta Zieris 

Inhaberin in der Adler-Apotheke 

Zum Schulanfang hat die Adler- 

Apotheke etwas ganz Besonderes im 

Angebot. Apothekerin Anna Carsta 

Zieris gibt uns einen Einblick in die 

kreativen Aktionen und einzigartigen 

Angebote ihrer Apotheke. 

Frau Zieris, was hat sich die Adler-Apotheke 

für den Schulanfang 

für Kinder ausgedacht? 

Dieses Jahr haben wir wieder unsere 

liebevoll gestalteten Schultüten 

im Angebot, die mit gesunden Leckereien, 

wie Traubenzucker und 

Em-Eukal-Lollis, sowie weiteren 

Überraschungen aus der Apotheke 

gefüllt sind. Unsere Schultüten 

gibt es in kleinen und großen Versionen 

und sie können auch individuell 

nach Wunsch befüllt werden. 

Außerdem können sich alle Schulkinder 

in der ersten Schulwoche ein 

kleines Präsent in unserer Apotheke 

abholen. 

In so einer Aktion steckt ja schon 

einiges an Arbeit. Ist das eine einmalige 

Aktion? 

Nein, solche Aktionen sind bei uns 

keine Seltenheit. Unsere Apotheke 

ist bekannt für ihre kreativen 

Ideen und die liebevoll gestalteten 

Geschenke. Unsere engagierte 

Pharmazeutisch-kaufmännische 

Angestellte stellt mit viel Herz 

Geschenke für jeden Anlass – sei 

es Geburtstag, Jubiläum oder ein 

kleines Dankeschön – zusammen. 

Die Preise unserer Geschenkideen 

reichen von 5 bis 50 Euro, sodass 

für jedes Budget etwas Passendes 

dabei ist. 

So viel Kreativität! Spiegelt sich 

das auch im Apothekenalltag wider? 

Absolut. Unsere besondere Atmosphäre, 

geprägt von vielen kleinen 

Dekorationen, sorgt für eine gemütliche 

Umgebung. Wir möchten 

mehr sein als nur eine Apotheke, 

daher setzen wir viele kreative 

Ideen um, entwickeln spannende 

Aktionen und bieten Unterstützung 

in jeder Lebenslage an. Bei uns 

• Onlinebestellung mit 24h-Abholung & täglichem Botendienst 

• Monatliche TOP-Preise & exklusive Stammkunden-Gutscheine 

• Pflegekonzept mit dauerhaftem Rabatt 

für häusliche/ambulante Pflege 

• Kostenfreie pharmazeutische 

Dienstleistungen: Medikationsanalyse, 

COVID-19-Schutzimpfung, 

Blutdruckmessung 

finden die Kunden immer wieder 

neue, außergewöhnliche Angebote 

und liebevoll zusammengestellte 

Geschenke. Unser Ziel ist es, ein 

Ort der Herzlichkeit und Inspiration 

zu sein. 

Grundschulkinder 

können sich 

in der ersten Schulwoche 

eine Kleinigkeit 

in der Apotheke 

abholen. 

Markt 8 • 06773 Gräfenhainichen 

mail@adlerapotheke.info 

Tel.: 034953/22031 • www.apotheke-ghc.de 

ÖZ: Mo – Fr: 8 – 18 Uhr • Sa: 8.30 – 12 Uhr 

Anzeige 

„Mehr Abwechslung, Freude und gemeinsame Erfolgserlebnisse gehen nicht“ 

(HäBo). Ich heiße Sie herzlich 

willkommen. Mein Name ist Grit 

Schlegel und ich wurde vor 40 Jahren 

im schönen Sachsen geboren. 

Schon als frisch gebackene Jugendliche 

kam ich mit meiner jetzigen 

Berufung in Berührung. Bereits damals 

hat mich die 

Vielseitigkeit der 

Ergotherapie und 

die Motivation und 

Liebe zum Erreichen 

der größtmöglichsten 

Selbstständigkeit 

der Patienten 

durch einen familiären 

Schicksalsschlag 

begeistert, 

wodurch ich das Ziel 

meines Traumberufs 

der Ergotherapeutin 

nie aus den Augen 

verloren habe. 2005 beendete ich 

erfolgreich meine Ausbildung zur 

staatlich anerkannten Ergotherapeutin 

und seitdem stehe ich mit 

beiden Beinen fest im Berufsleben. 

Das Schicksal verschlug mich erst 

in den hohen Norden, wo ich zunächst 

in einer Mutter-Kind-Kur- 

Einrichtung und anschließend in 

zwei verschiedenen Praxen tätig 

war. Aus persönlichen Gründen 

bin ich 2017 als stolze Mutter mit 

meinem Sohn wieder Richtung Heimat 

in die wunderschöne Gemeinde 

Muldestausee gezogen, wo ich 

seitdem in einer weiteren Praxis 

erfolgreich tätig war. 

Durch einen glücklichen Zufall und 

den Mut zu Veränderung bin ich 

nun glücklicher Teil eines liebevollen, 

lebensfrohen, qualifizierten 

und sehr gut strukturierten Teams 

in der Praxis Claudia 

Kursawe. Die Zusammenarbeit 

macht sehr 

viel Freude und ich 

schätze jeden Tag das 

ehrliche, motivierte, 

gute Miteinander und 

das fachlich sehr gut 

ausgestattete Equipment. 

Die Arbeit mit Kindern 

und Erwachsenen 

jeder Altersklasse 

bereiten mir stets 

durch ihre Abwechslung 

und immer neuen Herausforderungen 

viel Spaß. Insbesondere 

die Arbeit mit Kindern, neurologischen 

und chirurgisch-orthopädischen 

Patienten begeistern mich 

im Berufsalltag immer wieder auf 

ein Neues. 

Aufgrund meiner fast 20-jährigen 

Berufserfahrung und zusätzlicher 

Qualifikationen, wie zum Beispiel 

Handtherapie, Spiegeltherapie oder 

Manuelle Therapie Hand-Ellenbogen 

und Schulter, konnte ich bisher 

gute Erfolge gemeinsam mit 

meinen Patienten erzielen. Um eine 

ganzheitliche und schnelle Hilfe 

anbieten zu können, absolvierte ich 

2017 meine zusätzliche Ausbildung 

zum Schwindel- und Vestibulartherapeut. 

Seitdem bin ich auch beim 

Institut für vestibuläre Rehabilitationstherapie 

(IVRT) gelistet, um Betroffenen 

mit Lagerungsschwindel 

oder Gleichgewichtsschwierigkeiten 

eine rasche, kompetente Hilfe anbieten 

zu können. 

Für unsere jüngsten Patienten habe 

ich schon Weiterbildungen, wie den 

Grundkurs Sensorische Integrationstherapie 

nach Jean Ayres oder Verhaltenstherapeutische 

Maßnahmen 

bei „Problem-Kindern“ sowie den 

Kieler Leseaufbau, erlernt, welches 

sich gut zur Klinischen Lerntherapie 

von Claudia Kursawe ergänzt. 

Die Vielzahl an unterschiedlichsten 

Beschwerdebildern, die dahinter 

stehenden Lebensgeschichten sowie 

Seit über 10 Jahren! 

das tolle, authentische, familienfreundliche 

Team der Ergotherapie- 

Praxis Claudia Kursawe und die 

Möglichkeit, die hellen, großzügig 

und liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten 

meinen Arbeitsplatz nennen 

zu dürfen, lassen mich voller 

Elan jeden Tag motiviert und fröhlich 

auf Arbeit zu fahren. 

Das Schönste an meinem Beruf sind 

die Erfolge und Fortschritte meiner 

Patienten, ihre Zufriedenheit und der 

Erhalt ihrer Lebensfreude und Lebensqualität, 

welcher mit viel Dankbarkeit 

und Wertschätzung belohnt 

wird. 

Ich freue mich sehr, Sie persönlich 

in der Praxis Claudia Kursawe begrüßen 

zu dürfen, damit wir gemeinsam, 

bestmöglichst Ihre Ziele 

erreichen können. 

Ihre Grit Schlegel


Kita „Waldzwerge“ Gohrau 

(Gohrau/HäBo). Die Waldwichtel 

und Waldmäuse der Kindertagesstätte 

„Waldzwerge“ Gohrau in Trägerschaft 

der „Augustinuswerk Die Kinder und 

Therapie gGmbH“ erlebten vom 17. 

bis 21. Juni eine aufregende Woche 

voller Abenteuer und Entdeckungen 

im nahegelegenen Wald. Unter der 

Leitung ihrer Erzieherinnen machten 

sich die Kinder am frühen Morgen 

mit Rucksack, Sitzunterlage und 

Bollerwagen auf den Weg, denn gefrühstückt 

wurde auf der Wiese, was 

den Kindern gut gefiel. Zur weiteren 

Ausrüstung gehörten Becherlupen, ein 

Forscherrucksack und die Schatzkiste 

– Utensilien, die unentbehrlich für 

kleine Entdecker sind. Mit dem Lied 

der fröhlichen Waldfüchse starteten 

die Kinder in den Tag, um die Geheimnisse 

des Waldes zu erkunden. 

Die Waldwoche stand für die vier- bis 

sechsjährigen Waldwichtel unter dem 

Motto: „Wald- und Wiesenblumen“, 




Kleine Waldwichtel und Waldmäuse auf großer Entdeckungstour 

Handball: TuS 1947 Radis 

(Radis/HäBo/db). „So 

wie die Saison war, muss 

man zufrieden sein, 

auch wenn wir uns mehr 

erhofft hatten“, umreißt 

Vereinschef Wolfhard 

Mensch die abgelaufene 

Spielzeit. Aber auch 

den Hauptgrund liefert 

er gleich mit: ein dünner 

Kader, der durch 

Ausfälle oft noch mehr 

geschwächt wurde. Das 

Problem: Wie es derzeit 

aussieht, wird es nicht unbedingt 

besser. Die einzige Chance ist da nur 

der eigene Nachwuchs, jedoch ist hier 

Geduld gefragt. 

Sicher ist auch positiv, dass die Mannschaft 

bis auf den Spielertrainer zusammenbleibt. 

„Was uns fehlt, ist ein 

guter rechter Rückraumspieler“, verrät 

Mensch seinen Wunschzettel. Mit dem 

Nachwuchs zeigt er sich generell zufrieden. 

Die C-Jugend wurde Anhalt- 

Meister und hält mit Ben Rückert und 

Richard Grießhammer Talente bereit, 

auf die sich in Zukunft aufbauen lässt. 

Anhalten konnte man bei der TuS 1947 

auch das Trainerkarussell der ersten 

Männermannschaft, denn nun steht 

fest, an wen Stephan Blechschmidt 

den Staffelstab des Übungsleiters weitereichen 

kann. Zunächst war mit Sven 

Jäger vom HBC die Verpflichtung als 

neuer Trainer so gut wie sicher, doch 

dann sagte Jäger kurzfristig ab und 

so ging die Suche weiter. Die Lösung: 

Neuzugang Marcel Werner wird als 

Spielertrainer die Männer aus der Dübener 

Heide in die kommende Ober- 

Die Gohrauer Kita-Kinder erlebten eine abwechslungsreiche Waldwoche. 

Foto: privat 

die ein- bis dreijährigen Waldmäuse 

interessierten sich für die Waldtiere. 

Blumen, Beeren und tierische 

Begegnungen 

Kaum im Wald angekommen, staunten 

die Kinder über die Vielfalt der 

Natur. „Schaut mal, hier kreist ein 

Milan über uns!“, rief die Erzieherin 

Neuer Spielertrainer für „Heidesieben“ 

liga-Saison führen. Mit 

ihm kommt ein erfahrener 

Handballer nach 

Radis, welcher neben 

der Trainerrolle auch als 

Spielmacher mehr Fluss 

und Geschwindigkeit in 

das TuS-Spiel bringen 

soll. 

Um diese beiden wichtigen 

Rollen ausfüllen zu 

können, wird ihm sicher 

auch seine jahrelange 

Dritt- und Zweitligaerfahrung 

zugutekommen. Im Jahr 

1991 begann er seine Karriere beim 

TV Jahn Roßlau (bis 2003), nach 

der er dann über die Station Wolfen 

(2003 – 2006) beim DRHV landete 

und von 2006 bis 2011 Teil des Drittund 

Zweitligakaders war. Nach dieser 

Zeit zog es den gebürtigen Dessauer 

für elf Jahre nach Thüringen zum HSV 

Bad Blankenburg (3. Liga und MOL). 

Zuletzt trug der heute 37-Jährige für 

zwei Jahre den Dress des HV Rot- 

Weiß Staßfurt in der Mitteldeutschen 

Oberliga. Nun also folgt die Station 

in Radis, wo er sich vor allem durch 

das familiäre Vereinsgefüge sehr gut 

aufgehoben fühlt. 

SAISONVORBEREITUNG 


NHV Concordia Delitzsch II – TuS Radis 


TuS Radis – NHV Concordia Delitzsch II 

16. August, 18.30 Uhr 

HV Rot-Weiß Staßfurt II – TuS Radis 

24. August, ab 9 Uhr in Köthen 

„Stephan-Grötschel-Gedenkturnier“ 

begeistert. Die Gruppe entdeckte 

Gänseblümchen, Kornblumen, Grasnelken, 

Kamille und Mohnblumen 

und sogar Sauerampfer. Die Kinder 

konnten die Blumen selbst bestimmen, 

denn Bücher und Bilder unterstützten 

die Anschaulichkeit. Einige 

Blüten wurden gesammelt, um sie zu 

pressen und beispielsweise als Memory 

weiterzuverarbeiten. Besonders 

spannend wurde es, als die Kinder 

auf einer Lichtung wilde Him- und 

Johannisbeeren fanden. Unter Anleitung 

der Erzieherinnen durften sie 

vorsichtig einige der süßen Früchte 

probieren. Auch tierische Bewohner 

des Waldes zeigten sich den kleinen 

Besuchern. Ein Kuckuck rief, der 

Storch spazierte auf der Wiese, eine 

Blindschleiche huschte über den Weg 

und die Schmetterlinge, vor allem die 

Widderchen, tanzten um die Kinder 

herum. Die Waldmäusegruppe untersuchte 

Ameisen und Nacktschnecken 

im Becherglas und war fasziniert von 

einer Hasenfamilie. 

Lehrreiche Begegnung mit dem 

Förster 

Ein Höhepunkt der Waldwoche war 

das Treffen mit dem Förster David 

Pohl. Er erklärte den Kindern, wie 

wichtig der Wald für Mensch und Tier 

ist. Die Kinder lauschten aufmerksam 

und durften seine Kettensäge und sein 

Fernglas untersuchen. Gemeinsam 

mit dem Förster lernten sie, die Bäume 

auszumessen. Auf dem Streifzug 

durch den Wald entdeckten die Kinder 

den Naturlehrpfad. Enttäuscht stellten 

sie fest, dass die Beschilderung 

durch Verwitterung oder Vandalismus 

zerstört wurde. Wer kann helfen, die 

Beschilderung zu erneuern? 

Der Bezug zur Natur, begründet auf 

dem Konzept der Wald- und Naturpädagogik, 

ist im Kindergartenalltag 

wiederzufinden. Das freie Spiel findet 

an verschiedenen Spielstellen im Wald 

statt. In der Kita haben die Kinder die 

Möglichkeit, zu säen, zu pflanzen und 

zu gießen. Die ersten Zuckerschoten 

wurden schon genascht und auch in 

diesem Jahr nimmt die Kita am Kürbiswettbewerb 

teil. Gemeinsam mit 

dem Förster wurde der Baum des Jahres 

2024 – die Mehlbeere – gepflanzt. 

Wer sich das Umfeld und die Einrichtung 

anschauen möchte, ist dazu 

herzlich eingeladen. 

Claudia Wolter-Wittge 

Spielertrainer Marcel Werner 

Foto: TuS 

Veranstaltungstipp Frauenfußballturnier 

Radis 

26. – 28. Juli im Waldstadion Bad Schmiedeberg 

Frauenfußballturnier 

des FSV Rot-Weiß Bad Schmiedeberg 

Freitag, 26. Juli 

17.30 Uhr Feierabend-Turnier der Freizeitmannschaften 

mit Hüpfburg, Beerpong, Chill‘n‘Grill und DJ Abrissstube 

Samstag, 27. Juli 

10.30 Uhr Turnierstart Vorrunde der Gruppen A & B 

14.15 Uhr offizielle Turniereröffnung mit allen Mannschaften 

14.30 Uhr Vorrunde der Gruppen C & D 

am Nachmittag Hüpfburg & Eis 

ab 20.00 Uhr DJ Abrissstube 

Sonntag, 28. Juli 

10.00 Uhr Start der Platzierungsspiele 

ab 10.00 Uhr Frühschoppen 

15.15 Uhr Siegerehrung 

Was geschah an einem 17. Juli...? 

...1841: In Meißen wird die erste Freiwillige Feuerwehr in Deutschland gegründet. 

...1945: Im Schloss Cecilienhof beginnt die Potsdamer Konferenz, ein Gipfeltreffen 

der drei Hauptalliierten des Zweiten Weltkrieges zur Beratung über ihr 

weiteres Vorgehen. 

...1954: Die spätere Bundeskanzlerin Angela Merkel kommt in Hamburg als Angela 

Dorothea Kassner zur Welt. 

...1987: Die Todesstrafe wird in der DDR abgeschafft.


Bauen & Wohnen 

Verteilungsgebiet 

Möhlau 

Jüdenberg 

Zschornewitz 


Burgkemnitz 

Gossa 

Schlaitz 

Plodda 

Strohwalde 

Gröbern 

Schmerz 

Krina 

Mescheide 

Radis 

Buchholz 

Hohenlubast 

Schköna 

Tornau 

zahnabau 



• Planen traditionelles und bauen Sie mit • individuelle uns Ihr Eigenheim! 

Planung und 

• mittelständisches 

traditionelles 

• individuelle Flexibilität Planung bei gewünschten 

und 

Bauunternehmen solide, mittelständisches seriös, erfahren seit 1990 Flexibilität Eigenleistungen bei gewünschten 

• angestellte Bauunternehmen Planen und Handwerker bauen seit Sie 1990mit • uns Eigenleistungen 

Rohbau, Ihr Traumhaus! 

Anbau, 

traditionelles • und angestellte Bauleiter mittelständisches 

Handwerker • 

individuelle Rohbau, Schlüsselfertiges Anbau, Planung und Bauen 

Bauunternehmen und Bauleiter seit 1990 Flexibilität Schlüsselfertiges bei gewünschten Bauen 

• Massivbauweise 

und Sanierungen 

angestellte • Massivbauweise Handwerker 

und Eigenleistungen 

Sanierungen 

• Ein- und Mehrfamilienhäuser 

 

Planen und bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim! 

 

und Bauleiter• Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Rohbau, Anbau, 

Massivbauweise 

schlüsselfertiges Bauen 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Wir freuen uns auf auf 

und ihren Sanierungen 

ihren Anruf! Anruf! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Bau und Ausbau GmbH 

Bau und Ausbau GmbH 

Stefan Heinisch 

Stefan Heinisch 

www.zahnabau.de – – – Sheinisch-zahnabau@gmx.de 

Beratungstermin unter: 0163/693 02 02 51 51 

23 

21. August 2019 

Anzeige 

„Fleckfresser“ gegen verschmutzte Pflasterflächen oder Wände 

(HäBo). Unter der Marke „Fleckfresser“ 

bietet die NORAND Schlauchlining 

GmbH mit Sitz in Delitzsch seit 

drei Jahren eine Dienstleistung an, die 

sich ausschließlich auf die professionelle 

Reinigung von Pflasterflächen 

und die Entfernung von Schmierereien 

an Hauswänden spezialisiert hat. 

Wenn Pflasterflächen verschmutzt sind 

und das Unkraut aus den Fugen sprießt, 

kann man dem Problem in mühevoller 

Kleinarbeit zu Leibe rücken, indem 

man Fuge für Fuge mechanisch von 

Unkraut befreit und mit einem handelsüblichen 

Hochdruckreiniger die 

Fläche reinigt. Aber das Unkraut sitzt 

tief in den Fugen und sprießt oftmals 

nach kurzer Zeit wieder aus denselben. 

Pflasterreinigung 

„Unsere fachmännische Pflaster- oder 

Steinreinigung bewahrt nicht nur den 

Wert von Außenanlagen, sondern sorgt 

gleichzeitig für ein beeindruckendes 

Gesamtbild. Die Reinigung erfolgt 

mit Hochdruck, um Gehwege, Einfahrten 

und Terrassen von Schmutz, 

Moos und Unkraut zu befreien. Die 

Vorher – nachher: Mit dem „Fleckfresser“ der NORAND Schlauchlining GmbH 

werden verschmutzte Pflasterflächen wieder vorzeigbar. 

Fotos: privat 

dabei eingesetzte Technik wird an die 

spezielle Situation angepasst“, erklärt 

NORAND-Chef Andreas Herrmann. 

Der eingesetzte Flächenreiniger, der 

mit Düsen besetzte rotierende Sprüharme 

unter seinem Gehäuse hat, sorgt 

für eine gleichmäßige Reinigung. Das 

verwendete Wasser wird für die Reinigung 

auf bis zu 100 °C erhitzt und 

ständig abgesaugt. So werden Wurzeln 

von Unkräutern, Moosen und Flechten 

zerstört. „Ist die Fläche abgetrocknet, 

wird ein unkrauthemmender Fugensand 

eingekehrt, der den Neubewuchs 

verlangsamt. Die optionale Versiegelung 

der gereinigten Flächen verbessert 

nicht nur die Optik des Steines, 

sie sorgt auch für langfristigen Schutz 

der Fläche“, verrät Herrmann weiter. 

Graffitientfernung 

Ebenfalls für das Problem Graffiti- 

Schmierereien hat „Fleckfresser“ 

Lösungen parat, denn diese nicht 

bestellte „Kunst“ sorgt bei Hausbesitzern 

und Verwaltern oft für Ärger 

und Hilflosigkeit, weiß Herrmann aus 

Erfahrung: „Seit 2021 nutzen wir für 

die Entfernung solcher ‚Kunstwerke‘ 

den TORNADO ACS, ein Vakuumstrahlverfahren, 

welches durch das 

Aufbringen von Granulat auf die 

Schmierereien – bei gleichzeitiger 

Absaugung– die Farbe von der Oberfläche 

entfernt.“ Das Granulat gibt es 

in verschiedenen Körnungen und in 

verschiedenen Materialien und wird 

für den Untergrund entsprechend 

ausgewählt. 

Auch Salpeter, Moose oder Flechten 

können auf diese Weise problemlos, 

ohne Einsatz von Wasser und/oder 

Chemikalien entfernt werden. Eine 

anschließende, optionale Versiegelung 

sorgt für langfristigen Schutz 

vor weiteren Schmierereien. Bezüglich 

des Umweltschutzes betont 

der Geschäftsführer: „Das von uns 

eingesetzte Material wird mehrfach 

genutzt, da es immer wieder in einem 

geschlossenen System aufgefangen 

und gereinigt wird.“ 

Für ein Beratungsgespräch stehen Andreas 

Herrmann und seine Mitarbeiter 

Montag bis Freitag von 7 bis 16 Uhr 

zur Verfügung (Tel.: 034202 / 326703).

Schild-Urban-Bau-94x101.qxp_Layout 1 20.11.23 09:55 Seite 1 

24 





Anzeige 

Energieberatung & 

Thermographie 

Dipl.-Ing. Karola Schmidt 

‣ Energieausweis / Energieberatung / GEG / BAfA 

‣ Thermographie 

‣ Beratung Fördermittel – BEG-BAfA-KFW 

‣ Untersuchung auf Feuchte / Schimmelursachen 

Hauptstraße 17 d • 06773 Gräfenhainichen OT Schköna 

Telefon 034955 / 4 02 89 • Fax 034955 / 4 16 96 

E-Mail: Energieberatung-Schmidt@t-online.de • www.schmidt-energie.de 

Baumaterialien und Miet-Park für die nächsten Arbeiten 

(HäBo/db). Sommerzeit ist nicht 

nur Ferien-, sondern auch Urlaubszeit. 

Es ist aber auch die Zeit, in 

welchem Häuslebauer und -besitzer 

immens an Aktivitäten zulegen. Dabei 

soll nun vielleicht die schon lang 

geplante Freifläche mit einem Grillplatz 

entstehen. 

Dann sind sie bei der seit 1998 in 

Gräfenhainichen ansässigen Firma 

BLEY-Baustoffe GmbH in vielerlei 

Hinsicht bestens aufgehoben. Denn 

neben einem riesigen Angebot an 

Baumaterialen ist gerade in dieser 

Phase der Miet-Park der Firma, welcher 

in der Region seinesgleichen 

sucht, umso interessanter. Weit über 

800 Mietgeräte und Baumaschinen 

stehen bereit, um den Kunden für ihr 

Bauvorhaben, egal welcher Größe, 

mit der nötigen Technik auszustatten. 

Ob Bagger (bis zu 4 Tonnen), 

Radlader oder Putzmaschinen – es 

gibt kaum ein Gerät oder eine Maschine 

für Bau- und Sanierungsarbeiten, 

welches bei BLEY-Baustoffe 

nicht gemietet werden kann. 

Selbst über vier Arbeits- und Hebebühnen 

mit verschiedenen Arbeitshöhen 

(von 10 bis 23 Meter 

ausfahrbar) zum Ausleihen verfügt 

das Unternehmen. Und das Interessanteste 

dabei: Das große Angebot 

an Baumaterialien steht genauso wie 

der große Miet-Park nicht nur Gewerbetreibenden, 

sondern auch allen 

privaten Nutzern zur Verfügung. 

Wer also über den entsprechenden 

Führerschein verfügt, darf nicht nur 

jegliches Fahrzeug mieten, sondern 

auch selbst fahren. 

Auch bei kleinsten Geräten und 

Werkzeugen, wie Bohrmaschinen, 

oder ganz einfach nur Montageoder 

Transporthilfsmittel werden 

Sie hier weiterhin fündig. Vor Ort 

werden Sie dann vom Fachpersonal 

beraten und an der Technik eingewiesen, 

wobei hier allgemein der 

Grundsatz gilt: Man sollte in der 

Lage sein, die Geräte zu bedienen. 

Das wohl wichtigste Argument, ausgerechnet 

bei der Firma Bley seine 

Einkäufe zu erledigen, dürfte das 

Gesamtpaket aus Kaufen und Liefern 

sein. Wo sonst noch bekommen 

sie es geboten, dass Baumaterial 

und die Geräte an die von ihnen ge- 

wünschte Adresse geliefert werden, 

denn eine wichtige Stärke ist die 

Logistik mit einem firmeneigenen 

Fuhrpark. 

Am besten fragen Sie direkt in der 

Firma während der Öffnungszeiten 

nach oder informieren Sie sich auf der 

Homepage www.bley-baustoffe.de. 

Auch verschiedene Hebebühnen stehen im Miet-Park bereit. 

Foto: (HäBo) Archiv Bebber 

Qualität ist unser Prinzip 

750 MIETPARKGERÄTE 

VERMIETUNG 

034953 / 2 59 15 

Arbeitsbühnen 10 m / 16 m / 21 m / 23 m 

Stubbenfräsen 

Holzzerkleinerer Jensen bis 15 cm DM 

Luftentfeuchter, Minibagger 

Radlader und viele 

Kleingeräte 

BLEY 

VERKAUF 

034953 / 25 90 

Hochbau 

Tiefbau 

Holz 

Trockenbau 

Befestigungsartikel 

allgemeine Baustoffartikel 

... und vieles mehr 

Besuchen Sie unsere Website 

www.bley-baustoffe.de 

LKW-Hubarbeitsbühne 

23 m max. Arbeitshöhe, 3,5 t Gesamtgewicht 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

info@bley-baustoffe.de 

Akustik- & Trockenbau 

Elektroinstallation 

• Schall- und Rauchschutzkonstruktionen 

• Zargen- und Türelemente 

• Leichtbautrennwände, Trockenestriche 

• Dachgeschossausbauten 

• Akustikdecken und -wände 

• Mineralfaserdecken, Abhängedecken 

• Metallpanel- und Kasettendecken / Wände 

• Elektroinstallationen für: 

Privat, Gewerbe, Industrie und Wohnungsbau 

Marktstraße 6 


Telefon 034953/23245 

E-Mail: elektro-urban-ghc@t-online.de 

www.elektro-urban.de



Gardinen 

Sonnenschutz 

Wand & Boden 

Ihr Fachpartner 

für Fenster- und 

Raumgestaltung 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Anzeige 

Granulat, Splitt und Mutterboden – 

klimafreundlich recycelt 

Meister- & Ausbildungsbetrieb 

APB 

APB 

ANDREAS PASCH 

ANDREAS PASCH 

BAUUNTERNEHMEN 

BAUUNTERNEHMEN 

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU 

ROHBAU • • TROCKENBAU 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

06785 Oranienbaum-Wörlitz • Mittelstr. 6 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 • info@paschbau.de 

06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Mittelstraße 6 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 

Ob maßgenaue, handgefertigte Fensterdekoration, 

Sonnenschutz für Ihre Fenster oder die Gestaltung 

Ihrer Räume mit Tapeten und Bodenbelägen - bei uns 

finden Sie immer das Richtige. Wir beraten Sie kompetent, 

zu unseren Leistungen gehören Wohnraumberatung, 

Aufmaß und die Montage bei Ihnen vor Ort. 

Lassen Sie sich beraten! 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

(HäBo). Die Firma Beton und Recycling 

GmbH aus Bad Düben hat 

es sich zur Aufgabe gemacht, ihren 

Teil zu einem optimalen und auch 

klimafreundlichen Baustoffkreislauf 

beizutragen. So werden anfallende 

Baumaterialien, die bei Abbrüchen 

oder Sonstigem entstehen, 

nicht einfach nur entsorgt, sondern 

aufwendig gesiebt und für andere 

Zwecke wieder aufbereitet – zum 

Nutzen für Privat- und Firmenkunden. 

Wie Betriebsleiter Thomas Kühlhorn 

verrät, legt das Team aus der 

Schmiedeberger Straße dabei ihr 

Augenmerk auf drei Recyclingprodukte. 

Zum einen wäre da das sogenannte 

Sedumgranulat. Hierbei 

handelt es sich um Ziegelsplitt, das 

vor allem bei der Dachbegrünung 

Anwendung findet. „Das Granulat 

dient dabei als Feuchtigkeitsgrundlage 

sowie Wasserspeicher und erfüllt 

damit auch den gewünschten 

Klimakriterien“, ist Kühlhorn überzeugt. 

Zum anderen ist der sogenannte RC 

Typ 2 Splitt für die Betonproduktion 

zu nennen. Dabei handelt es sich 

um Abbruchmaterial, das gebrochen 

und gesiebt. Außerdem werden 

Störstoffe durch verschiedene Technologien, 

teilweise sogar händisch, 

beseitigt. 

Zu guter Letzt gibt es bei Beton und 

Recycling auch abgesiebten Mutterboden 

und Betonschotter, der vor 

allem bei privaten Kunden sehr begehrt 

ist. Dieser komme vordergründig 

bei Gartenarbeiten zum Einsatz. 

Interesse geweckt? Dann kontaktieren 

sie das fachkundige Team telefonisch 

unter 034243 / 304555 oder 

schauen Sie in der Schmiedeberger 

Straße 70 vorbei. 

Sie suchen einen 

zuverlässigen Fachmann 

in Sachen FENSTER, TÜREN, 

INSEKTENSCHUTZ und 

ROLLTORE, WARTUNG 

und REPARATUR? 

Dann haben Sie genau diesen 

hier gefunden! 

Gern vereinbaren wir mit Ihnen 

einen Vor-Ort-Termin, beraten 

und begleiten Sie bei Ihrem 

Vorhaben. 

Körbitzweg 2 l 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 5 06 20 

Fax: 034243 / 34 27 15 

Funk:0172 / 8 34 28 05 

info@schoenbergerundsohn.de 

Der nächste 

erscheint am 21. August. 



25 

Fenster jetzt werterhaltend 

jetzt 

Fenster Fenster 

jetzt 

Fenster werterhaltend 

werterhaltend 

jetzt schützen. 

werter- 

schützen. 

haltend schützen. 

schützen. 

umweltschonend 


zuverlässig umweltschonend 


• kompetent 

zuverlässig • 

nachhaltig zuverlässig kompetent 

zuverlässig 

• bequem • kompetent 

kompetent 

• lokal 

nachhaltig • nachhaltig bequem 

nachhaltig • 

• bequem lokal 

bequem • lokal 

Türen. Küchen. Treppen. Fenster. lokal 

Türen. Wir verschönern Küchen. Dein Zuhause! 

Türen. Treppen. 

Türen. Küchen. Fenster. 

Küchen. Treppen. Treppen. Fenster. 

Wir verschönern Fenster. 

Wir Dein 

Wir verschönern Zuhause! 

verschönern Dein Dein Zuhause! 

Zuhause! 

Rufen Sie uns an: Tel.: 034208/72378 

0 60 60 - 828 28 28 

Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: 

0 PORTAS-Fachbetrieb 60 

0 info@renkebresselmann.portas.de 

60 

60 - 

60 60 828 

Sven Wittig 

Siedlung 9 I 04509 60 Löbnitz/Roitzschjora 

28 

- 828 28 

828 28 28 28 

28 

info@renke- 

www.wittig.portas.de 

info@renkebresselmann.portas.dbresselmann.portas.de 

info@renkebresselmann.portas.de 

Beton und Recycling GmbH 

Bad Düben 

BETON l KIES l STEINE l SAND 

Mutterboden 

Sedumgranulat 

für Dachbegrünung 

Typ 2 Zuschlagstoff 

für die Betonproduktion 

RC Schotter 

z. B. als Trag- oder 

Frostschutzschicht 

unter Gebäuden, 

Straßen, Parkplatzflächen 

21. August 2019 

Schotter- und Splittgemische 

Zuschlagstoffe für die Betonproduktion 

Entsorgungsdienstleistung 

Container- und Transportdienstleistung 

Schmiedeberger Str. 70 l 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 30 45 55

26 



AB SOFORT 

Wir suchen zur Unterstützung unseresTeams 

MALER/BODENLEGER (m/w/d) 

Wir bieten: •pünktliche Bezahlung nach Tarif 

•freundliches Team •sicheres Arbeitsumfeld 

•Vollzeit ab SOFORT 

Bewerbungen bitte an: 

DübenerTeppich -Eck GmbH 

Grünstraße 2, 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/25389, Fax: 25420,Funk: 0163/2880690 

E-Mail: christian.winter@teppich-eck.de 


Anzeige 

Zschornewitzer Trafohaus wurde zum Fledermausquartier 

S & P ZIMMEREI- & 

DACHDECKERFACHBETRIEB 

KOMPETENZ – ERFAHRUNG – KUNDENZUFRIEDENHEIT 

6 

3 

ALLES aus einer HAND 

Boden 

Fenster 

Wand 

Unser Alu-Kran – ein Allrounder mit einzigartiger 

Reichweite hilft nicht nur bei der Dacheindeckung 

oder Dachwartung, sondern auch 

MICH KANN MAN MIT PERSONAL MIETEN 

Flexibel, schneller und individueller einsetzbar. 

Technische Daten: 

Hakenlast (max.) 1,3 t 

Hakenhöhe 29,0 m 

Stützbreite (min.) 2,25 m 

Stützbreite (max.) 4,9 m 

Windenzugkraft 1,3 t 

Auszug 1 (300 kg) 7,7 m 

Auszug 2 (250 kg) 9,85 m 

Ausleger 4,7 m 

Fahrzeugmaße (LxBxH) 

9,0 x 2, 25 x 2,45 m 

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 39688 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de 

(HäBo/db). Der „waschechte“ Zschornewitzer 

wird sie noch kennen, die alte 

nicht mehr genutzte kleine Trafostation 

im Park östlich vom Goethehain und 

südlich der Golpaer Straße. Auch wenn es 

einige Löcher hatte, machte das Außenmauerwerk 

doch noch einen recht guten 

Eindruck. Das Dach des Häuschens 

befand sich dagegen in einem mehr als 

desolaten Zustand. 

Als dann kürzlich der S&P Zimmerei- & 

Dachdeckerfachbetrieb UG mit diversen 

Arbeiten am besagten Trafohäuschen begann, 

vermuteten viele der Spaziergänger 

AB SOFORT 

unschlagbare 

ANGEBOTE 

AKTION BIS ZUM 

31.07.2024 

NÄH- UND ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI 

bei diversen Dienstleistungen, z. B. das 

Versetzen von Wasserbecken oder 

sonstiger schwerer Fracht. 

und Anwohner sogar einen Abriss des 

schon Jahrzehnte zum Ortsbild gehörenden 

Gebäudes. Doch weit gefehlt, denn 

der S&P Zimmerei- & Dachdeckerfachbetrieb 

UG hatte vom Betreiber des auf 

der Zschornewitzer Hochkippe Golpa II 

bestehenden Windparks, der MLK Brandenburg 

Windpark Entwicklungs GmbH 

& Co. KG, den Auftrag bekommen, das 

Trafohäuschen im Zuge des Repowering 

als Fledermausquartier herzurichten. 

Beim Repowering werden ältere durch 

neuere und leistungsstärkere Windenergieanlagen 

(WEA) ersetzt. Da die MLK 

NÄHEN – DEKORIEREN – 

VERLEGEN – 

MALERN – TAPEZIEREN 

WASCH- UND 

KETTELSERVICE 

MESSEN, BERATEN & 

LIEFERN 

genau dies beantragt und genehmigt 

bekommen hat, ist sie zu entsprechenden 

Ausgleichmaßnahmen verpflichtet. 

Übrigens ist die Errichtung des neuen 

Fledermausquartiers mittlerweile schon 

die dritte Ausgleichsmaßnahme der 

MLK in Zschornewitz. Für diese dritte 

Maßnahme hat der S&P Zimmerei- & 

Dachdeckerfachbetrieb UG die herausfordernde 

Aufgabe übertragen bekommen, 

unter der strikten Beachtung des 

Denkmalschutzes neben einem 

neuen Dachstuhl, der kompletten 

Dacheindeckung in 

Verbindung mit der Anbringung 

von Dachkästen 


TEPPICH 

SALE 

ECK 

WIR BLEIBEN 

FÜR SIE ERREICH 

AUFMESSEN / BERATEN UND LIEFE 

KOSTENLOS VOR ORT 

NÄHEN / DEKORIEREN AUFMASS / MALERN / VE 

SPRECHEN ANGEBOTSERSTELLUNGSIE UNS A 

MONTAGE 

034243 25389 • 0163 288 

VOR ORT 

info@teppich-eck.de 

Wir suchen zur Unterstützung unseresTeams 

MALER/BODENLEGER (m/w/d) 

•freundliches Team •sicheres Arbeitsumfeld 

Tarif nach Bezahlung •pünktliche bieten: Wir 

•Vollzeit ab SOFORT 

Dübener Teppich-Eck GmbH Filiale Pretzsch 

Grünstr. Dübener 2, 04849 Bad Teppich-Eck Düben Wittenberger GmbH Str. 41 



Mo Grünstraße – Fr 9 – 18 Uhr 2, 04849 Bad Mo, Düben Mi, Fr 10 – 18 Uhr 

Sa 9 – 14 Uhr 

jeden 2. Samstag 

ÖZ: Mo.–Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr 

Tel.: 03 42 43 / 2 53 89 

9 – 12 Uhr 

Tel.: 03 42 43/2 Tel.: 53 89 03 49 26 / 5 78 60 

www.teppich-eck.de 

Termine nach 

Fax: 03 42 43/2 54 20 

E-Mail: info@teppich-eck.de 

Vereinbarung 

www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH 

E-Mail: 

BERATUNG 

zusätzlich noch Fledermauskästen am 

Trafohäuschen und im näheren Umfeld 

an den Bäumen aufzuhängen. Hauptziel 

der Baumaßnahmen war die Herrichtung 

des Häuschens als neuen Lebensraum 

und Nisthilfe für Fledermäuse. Damit 

verbunden fördert diese Maßnahme 

zugleich die biologische Vielfalt im 

städtischen Raum. 

Mit der korrekten Erfüllung dieses Auftrages 

hat der S&P Zimmerei- & Dachdeckerfachbetrieb 

UG einmal mehr 

unter Beweis gestellt, selbst die 

außergewöhnlichsten Aufgaben 

in höchster Qualität zu 

erfüllen. 

Die Arbeiten am Trafohaus ist eine Repowering-Maßnahme und wurde vom 

Windpark-Betreiber MLK in Auftrag gegeben. Fotos: (HäBo) Bebber/S&P 

-10% 

-25% 

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. 

Bewerbungen bitte an: 

DübenerTeppich -Eck GmbH 

Tel.: 034243/25389, Fax: 25420,Funk: 0163/2880690 

Düben Bad 04849 2, Grünstraße 

E-Mail: christian.winter@teppich-eck.de 

info@teppich-eck.de 

-15% 

-20% 

auf Angebotssumme 

Filia 

Witte 

ÖZ: M 

S 

Tel.: 0 

www. 

ww





21. August 2019 

27 

Anzeige 

Abverkauf: Stonefactory will Lagerrestbestände loswerden 

(HäBo/db). Seit Anfang des Jahres 

gibt es in Gräfenhainichen nun schon 

die Stonefactory GmbH (ehemals 

Marmor Hunke) in der Rosa-Luxemburg-Straße 

65. Marcus Schilling hat 

damit nicht nur den beliebten Steinund 

Marmorhandel vor der Schließung 

bewahrt, sondern ist stattdessen 

dabei, die Angebotspalette Stück 

für Stück zu erweitern. Dabei fallen 

in der eigenen Produktion für die 

Tisch-, und Küchenarbeitsplatten, 

Konsolen sowie Waschtische aber 

auch immer wieder Restposten an, 

welche zur Lagerung Platz benötigen. 

Aber auch die angedachte Aufstockung 

des Sortiments benötigt 

genauso wie die notwendige Verbesserung 

der Arbeitsbedingungen für 

die eigenen Mitarbeiter Platz. Dieser 

wird aber momentan noch von zahlreichen 

Restbeständen an Granit- und 

Marmorplatten belegt. 

Deshalb hat sich die Stonefactory 

GmbH kurzfristig für einen Abverkauf 

der Restbestände an zwei speziellen 

Tagen entschlossen. So können 

sie am 10. und 24. August, jeweils 

in der Zeit von 8 bis 14 Uhr Einzelstücke 

schon ab 10 Euro erwerben. 

Sollte das von Ihnen gewünschte Maß 

nicht vor Ort sein, ist an diesem Tage 

im Bedarfsfalle auch ein Zuschnitt 

möglich. Schauen Sie sich also im gut * Umbau & Modernisierung 

sortierten Lagerbestand um, wo man * Zaunbau & Erdarbeiten 

zum Beispiel solche Raritäten, wie * Pflasterarbeiten 

eine Platte Alexander Grey vorfinden 

* Trockenbau 

* Baumfällung & Grünpflege 

kann. 

„Es lohnt sich uns zu besuchen, denn 

Marcus Schilling 

es sind ausreichende Restbestände für 


Tel.: 0177 - 70 74 014 

www.hdl-schilling.de 

Marcus Schilling (l.) und Michael Werschin präsentieren im Lager den großen 

Bestand an Marmor- und Granitteilen. 


den Einsatz zur Gestaltung von Gehwegen, 

Treppen, Teichen, Mauereinfriedungen 

oder der eigenen Gartenlandschaft 

vorhanden“, verrät Marcus 

Schilling. Aber auch für alle anderen 

Zwecke finden sich bestimmt die 

richtigen Stücke für Sie. Auch hier 

gilt natürlich: „Nur solange der Vorrat 

reicht“! 

Aus der Marmor Hunke GmbH 

wird die Stonefactory GmbH 

Ihr Partner für 

Marmor Hausdienstleistungen 

* Granit * Naturstein aller Art 

Stonefactory GmbH 

Natursteinbearbeitung 

Inhaber Marcus Schilling 

* Fensterbänke 

* Treppenstufen und Beläge 

* Abdeckungen 

* Steinpflegeprogramm 

* individuelle Steinbearbeitung 

VERKAUF VON RESTPOSTEN 

Marmor & Granit 

von 8 bis 14 Uhr 

ab 10,- € pro Platte 

am 10. August und 24. August von 

Ihr Ansprechpartner vor Ort ist wie 

gewohnt Michael Werschin, der genauso 

über eine jahrelange Erfahrung 

im Bereich des Natursteinhandels 

verfügt wie Marcus Schilling als Geschäftsinhaber. 

Es gilt also wie gewohnt: 

„Alles aus einer Hand – von 

der Beratung über den Kauf, der Anlieferung 

bis hin zum Einbau“. 

STONE 

FACTORY 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 l 06773 Gräfenhainichen l Tel.: 034953 / 2 12 62 

Mobil: 0162 / 3 13 24 82 l www.stonefactory-gmbh.de l Mail: stonefactory-gmbh@web.de 

Deutsche Schülermeisterschaften 

Medaillenregen bei Saisonhöhepunkt für Zschornewitzer Ruderer 

(Zschornewitz/HäBo). Wer „Ruderregatta“ 

und „Berlin-Grünau“ 

hört, denkt an hohe Wellen und viel 

Wind. Diese Erfahrung machten vor 

wenigen Tagen auch die Kinder des 

Zschornewitzer Ruderclubs beim 55. 

Bundeswettbewerb. Über 20 Teilnehmer 

reisten nach Berlin, um mit 

Vereinen aus Sachsen-Anhalt gegen 

andere Bundesländer anzutreten. 

Neben ruderischen Leistungen waren 

auch allgemeinathletische Fähigkeiten 

gefragt. Trotz der erwarteten 

schlechten Bedingungen zeigte sich 

die Regattastrecke größtenteils von 

ihrer besten Seite und wurde zur 

Erfolgsgrube. 

Vom 27. bis 30. Juni fuhren 20 Sportler 

und fünf Trainer aus Zschornewitz 

nach Berlin zu den Deutschen 

Schülermeisterschaften. Unsere 

Kinder hatten sich mit ihren Mannschaften 

bei den Landesmeisterschaften 

qualifiziert. Am Freitag 

begann der Bundeswettbewerb mit 

Der Sieg beim Bundeswettbewerb ist für die Zschornewitzer Ruderer ein weiterer 

Meilenstein. 

Foto: privat 

der Langstreckenregatta über 3.000 

Meter. Die Boote starteten einzeln 

im 30-Sekunden-Takt, ruderten 1.250 

Meter flussaufwärts, wendeten und 

fuhren 1.750 Meter zurück. Karoline 

Michel, Marius Biedermann, Pepe 

Schneider, Jasmin Schmegel und 

Steuermann Leo Renner belegten 

in ihrer Abteilung den ersten Platz. 

Fabian Fritsche wurde mit seinen 

Trainingskollegen aus Weißenfels 

Zweiter. Weitere Zschornewitzer 

Boote erreichten die Plätze vier und 

fünf. Der Mix-Doppelvierer der Altersklasse 

12/13 gewann die Siegermedaille. 

Am Abend fand die Siegerehrung 

statt, bei der die Ruderjugend 

Sachsen-Anhalt den zweiten Platz in 

der Gesamtwertung erreichte. 

Am Samstag stand der Allgemeine 

Sportwettbewerb an, bei dem die 

Teilnehmer in Riegen für die Ruderjugend 

Sachsen-Anhalt antraten. 

Disziplinen waren Medizinballstoßen, 

Dreierhopp, Hindernislauf 

sowie Fragen zum Rudersport und 

zur Sicherheit auf dem Wasser. Fabian 

Fritsche und Edgar Steinbrück 

erhielten Goldmedaillen, Hanne 

Gebhardt, Hannes Paul Wiechmann, 

Jasmin Schmegel und Pepe Schneider 

gewannen Silber. Die Ruderjugend 

Sachsen-Anhalt erreichte Platz fünf 

in der Gesamtwertung. 

Florian Stein

28 ZU GUTER LETZT 




Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

ALTSTOFF- 

HANDEL 

Zschornewitz 

M. Koch 

Ankauf von 

Papier 

Schrott/ 

Buntmetalle 

Altkleider / Schuhe 

Haushaltsauflösung/ 


OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 

ÖZ: Mi + Do 10 – 17 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

Entrümpelung 

Haushaltsgeschirr 

Forstbetrieb Sedlmayer 

Hackschnitzel 

ideale Beetunterlage für Ihren Garten 

saisonale Lagerräumung 

trockenes Brennholz 

zu günstigen Preisen 

WILDVERKAUF 

ganzjährig geöffnet 

SÄGEHOLZ 

BAUHOLZ 

STAMMHOLZ 

BRENNHOLZ 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & 

Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Umzugshilfe 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE 

schnell, zuverlässig und zum richtigen Preis 

kostenfreie Beratung, Bewertung und Energiepass 

ROSENBLATT – Ihr Makler vor Ort! 

seit 1992 

Immobilien e. K. Tel. 0340 / 8 50 71 41 und 0171 / 4 08 05 53 

www.rosenblatt-immobilien.de 

KLINKERDÄMMFASSADEN 

für Altbau, Fertighaus und Neubau 

Brunnenstraße 29b • 06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Tel.: 03 42 43 / 2 11 34 • Fax: 03 42 43 / 2 82 82 • Mobil: 01 73 / 3 70 74 73 

E-Mail: fassaden-schneider@web.de • www.fassaden-schneider.de 

Leserpost 

60 Jahre Kita „Gänseblümchen“ Schköna 

(Schköna/HäBo). Vor wenigen Tagen 

feierte unsere Kita „Gänseblümchen“ 

ihren 60. Geburtstag. Mit einem kleinen 

Programm eröffneten die kleinen 

und großen Gänseblümchen diesen 

Tag. Im Anschluss daran sorgte eine 

lus tige Zaubershow, Kinderschminken, 

Hüpfburg, Bubblefußball und der 

Eiswagen „Klepel“ (Eiscafé Möhlau) 

für leuchtende Kinderaugen. 

Nur mit Hilfe unserer Eltern konnte 

dieses Fest gelingen. Hierfür möchten 

wir uns noch einmal von ganzem 

Herzen bedanken. Ein herzliches 

Dankeschön auch für die vielen 

Glückwünsche und Zuwendungen zu 

unserem Jubiläum. Das Team der 

Kita „Gänseblümchen“ Schköna 

Die Kinder und Erzieherinnen feierten das 60-jährige Jubiläum ihrer Schkönaer 

Kita „Gänseblümchen“. 

Foto: Fotostudio Rampenlicht 

Dorfgemeinschaftshaus Schköna 

CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

komplette Unfallinstandsetzung 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Urlaub vom 22. Juli bis 2. August 2024 

Antje Penk stellte neuen Roman vor 

Die Kembergerin Antje Penk liest aus 

ihrem neuesten Roman. Foto: privat 

(Schköna/HäBo/db). Schköna avanciert 

immer mehr zum kulturellen 

Zentrum. Die ehemalige Heideschule 

im höchsten Ort der Dübener Heide hat 

sich längst zum Dorfgemeinschaftshaus 

entwickelt und bietet reichlich Raum für 

Ausstellungen und Lesungen. 

Zu einer solchen war nun wieder 

einmal Antje Penk zu Gast. Die gern 

gesehene Autorin hatte sich angesagt, 

um ihren neuesten Roman „Führerauftrag. 

Farbdiaarchiv“, vorzustellen. 

Die Kembergerin ist mittlerweile keine 

Unbekannte mehr in Schköna, denn 

sie war schon mit einigen historischen 

Krimis zu Gast. Nun also wollte sie ihr 

neuestes Werk vorstellen, wofür sie vier 

Jahre recherchiert und geschrieben hat. 

So lange dauerten die Vorbereitungen 

für die anstehende Lesung durch das 

Team der IG Bücherstube nicht und 

doch war der Gemeinschaftsraum 

genauso sorgfältig hergerichtet. Den 

hereintretenden gutgelaunten Gästen 

merkte man die erwartungsvolle Freude 

an. Sie wurden nicht enttäuscht, 

denn der vorliegende 547 Seiten starke 

Roman hielt Spannung und besonders 

beleuchtete Zeitgeschichte bereit. In den 

Wirren der letzten Kriegsjahre werden, 

fast panisch und exzessiv, Gemälde und 

Kunstschätze geraubt und in privaten 

Magazinen „sichergestellt“. Die fiktive 

Hauptfigur, Karl Rosenholtz, entwickelt 

sich im Verlauf der Handlung vom 

studierten Kunsthis toriker zum skrupellosen 

Veruntreuer von Kunstwerken. 

Mit interessanten Details, Personenbeschreibungen 

und lebendig vorgetragenen 

Dialogen weckte Penk das 

Interesse der Zuhörer auf die Lektüre. 

Zur Veranschaulichung hatte Frau 

Vieweg eine Leinwandpräsentation mit 

Bildern von im Roman erwähnten Gemälden, 

Kunstschätzen und Spielorten 

vorbereitet. 

Die positive Resonanz auf das Gehörte 

und die im Anschluss der Lesung 

gestellten Fragen und Informationen 

waren ein eindeutiges Zeichen für den 

Erfolg des Abends. Mit herzlichem 

Beifall bedankten sich die gut 30 Gäste 

bei Antje Penk und verabredeten sich 

mit ihr für 2025, um dann ihr neustes 

Projekt kennenzulernen. 

Der nächste 

erscheint am 21. August mit 

den gewerblichen Sonderthemen 

„Freizeit & Erholung“ 

& „Fahrzeugwelt“.

Hänicher Bote | Juli-Ausgabe 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?