17.07.2024 Aufrufe

2024-07-17_Prignitz express

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

W I T T E N B E R G E<br />

REGIONAL FÜR MV<br />

UND DIE PRIGNITZ<br />

SPORTS-CLUB.DE<br />

N U R F Ü R K U R Z E Z E I T<br />

34,90€<br />

statt 59,90€<br />

MONATLICH<br />

KÜNDBAR<br />

Für Sie geben wir täglich unser Bestes.<br />

Ihre Redakteure Ihrer Heimatzeitungen.<br />

J E T Z T K O S T E N L O S E S P R O B E T R A I N I N G : 0 3 8 7 7 - 7 9 5 3 3<br />

Perleberger Straße 71 - 19322 Wittenberge - www.sports-club.de<br />

Gemeinsam unabhängig für Mecklenburg-Vorpommern und die <strong>Prignitz</strong>.<br />

<strong>2024</strong>-06-30-Anzeige-Wittenberge-91,5x102.indd 1 30.06.24 <strong>17</strong>:27<br />

<strong>17</strong>.Juli <strong>2024</strong> |31. Jahrgang<br />

Das Anzeigenblatt<br />

mit den amtlichen<br />

Bekanntmachungen:<br />

Anzeigenblatt<br />

Lokale Wochenzeitung<br />

Stadtwerke-Flutlicht-Cup<br />

beginnt mit Herren-Turnier<br />

Landkreis <strong>Prignitz</strong><br />

Stadt Wittenberge<br />

Stadt Perleberg<br />

Gemeinde Groß<br />

Pankow (<strong>Prignitz</strong>)<br />

Amt Meyenburg<br />

WTAZV<br />

UweNeumann begrüßte Jaya Parkash KarinWittenberge<br />

JayaParkash Kar<br />

machteStation<br />

in Wittenberge<br />

FOTO: MARTIN FERCH<br />

Zum vierten Mal findet auch<br />

in diesem Sommer ein Fußballturnier,<br />

organisiert von<br />

der Stadtwerke Wittenberge<br />

GmbH und dem FSV Veritas<br />

Wittenberge/Breese e.V., im<br />

Ernst-Thälmann-Stadion<br />

statt.<br />

WITTENBERGE – „Aufgrund<br />

der großen Zustimmung im<br />

vergangenen Jahr, wird das<br />

Turnier auch diesmal wieder<br />

über zwei Tage stattfinden.“<br />

erklärt Marcel Elverich, Präsident<br />

des FSV Veritas Wittenberge/Breese<br />

e.V..<br />

So startet der Freitag, 26.<br />

Juli <strong>2024</strong> um 19 Uhr, mit<br />

einem Herrenfußballturnier.<br />

Dabei tritt neben dem Gastgeber<br />

FSV Veritas auch der<br />

SC Parchim sowie der FSV<br />

Saxonia Tangermünde an.<br />

Die Spielzeit beträgt jeweils<br />

45 Minuten.<br />

Am Samstag, 27. Juli <strong>2024</strong><br />

beginnt der Stadtwerke-Flutlicht-Cup<br />

mit dem Frauenfußballturnier<br />

um18.30 Uhr.<br />

Dabei zu Gast im Wittenberger<br />

Ernst-Thälmann-Stadion<br />

sind neben dem FC Internationale<br />

Berlin auch der FC<br />

Hansa Rostock und der 1.FC<br />

Magdeburg. Auch bei den<br />

Frauen beträgt die Spielzeit<br />

jeweils 45 Minuten.<br />

l.: Mayk Plewka,Vertriebsleiter StadtwerkeWittenberge GmbH /m.: MarcelElverich,Präsident FSV Veritas Wittenberge/Breese<br />

e.V. /r.: Adrean Beckmann,Vorstandmitglied FSVVeritas Wittenberge/Breese e.V.<br />

„Wir freuen uns, dass die<br />

Turniere der letzten Jahre für<br />

große Begeisterung gesorgt<br />

haben und unterstützen den<br />

Cup daher auch gern in diesem<br />

Jahr wieder“, sagt Mayk<br />

Plewka, Vertriebsleiter der<br />

Stadtwerke Wittenberge.<br />

Tickets erhält man vor Ort,<br />

dabei gibt es den Vorteil<br />

FOTO: STADTWERKEWITTENBERGEGMBH<br />

eines Kombiticket für den<br />

Besuch am Freitag und Samstag<br />

(6Euro/ermäßigt 4Euro).<br />

Kinder unter 18 Jahren haben<br />

freien Eintritt. (pm)<br />

660 Kilometer in 15 Tagen.<br />

Vonder tschechischen Grenze<br />

bis nach Cuxhaven.<br />

WITTENBERGE – Marathonläufer<br />

Jaya Parkash Kar hat sich für sein<br />

aktuellesProjekteinehrgeizigesZiel<br />

gesetzt. Zusammen mit der Hilfsorganisation<br />

Mary’s Meals, die tägliche<br />

Schulmalzeiten in insgesamt<br />

15 Ländern organisiert, sammelt er<br />

Spenden und läuft dafür täglich<br />

mindestens 40 Kilometer entlang<br />

der Elbe. Am 9. Juli machte dergebürtige<br />

Inder,der seit neun Jahren<br />

in Deutschland lebt in Wittenberge<br />

VollsperrunginRathausstraße<br />

WITTENBERGE–AufgrunddesAnschlusses<br />

an das Fernwärmenetz<br />

im Bereich der Rathausstraße 1bis<br />

11,kommt es voraussichtlich vom<br />

29. Juli bis zum 9. August dieses<br />

Jahres zur Vollsperrung. Der Abtransport<br />

bzw. die Bereitstellung<br />

Station. Hier begrüßte Uwe Neumann,LeiterdesKultur,-Sport-und<br />

Tourismusbetriebs der Stadt den<br />

39-Jährigen auf dem Gelände der<br />

Elberesort Alte Ölmühle. Jaya ParkashKar<br />

sagt er seiinDeutschland<br />

sehr gut aufgenommen worden<br />

undmöchteder Gesellschaft etwas<br />

zurückgeben.Über1000Eurowurden<br />

seit dem Start des Marathonlaufs<br />

bereits gespendet. Wer die<br />

Aktion ebenfalls unterstützen<br />

möchte, kann dies unter folgendemLinktun:https://www.betterplace.org/de/fundraisingevents/46972?(pm)<br />

zur Abholung des Hausmülles,<br />

blauen Tonne und gelben Sackes<br />

wird von der ausführenden Firma<br />

mit Becker Umweltdienste vereinbart.<br />

DieAnwohnererhalten hierzu<br />

durch die ausführende Firma<br />

einegesonderte Information. (pm)<br />

Jugendfeuerwehr Breesefeiert<br />

BREESE–Am 20.Juli<strong>2024</strong> feiert<br />

dieJugendfeuerwehrBreeseihren<br />

30. Geburtstag. An diesem Tag<br />

wird von13bis 18 Uhrander FeuerwacheinBreeseein<br />

kleinesProgramm<br />

vorgeführt. Ebenso steht<br />

derSpaßfür Jung und AltimVordergrund.<br />

Für das leibliche Wohl<br />

in Form vonKaffee, Kuchen,Salat<br />

und Gegrilltem sorgt die Feuerwehr<br />

Breese. DieEinnahmen werden<br />

vollumfänglich der Jugendfeuerwehr<br />

für weitere Ausflüge<br />

undAnschaffungendienen. (pm)<br />

COUNT-<br />

DOWN<br />

noch<br />

30<br />

Tage<br />

Stadt- &<br />

Hafenfest<br />

Drachensportler<br />

Großes<br />

Höhenfeuerwerk<br />

Right Said<br />

Fred<br />

16. - 18. Aug <strong>2024</strong> in Wittenberge


02| <strong>Prignitz</strong> Express <strong>17</strong>.Juli<strong>2024</strong><br />

Regionales<br />

Verschiedenes<br />

Kleingarten in SN-Mueß<br />

abzug., VB. ‡ 0<strong>17</strong>7/2716593<br />

Aus gesundheitlichen<br />

Gründen verkaufe ich mein<br />

Elektromobil, Typ M84 "Pro" -<br />

bis zu 15km/h - Komfortsitz<br />

inkl. Kopfstütze u. Heckbox -<br />

Reichweite 55km- wenig<br />

gefahren- sehr guter Zustand,<br />

VB 1300€ ‡0<strong>17</strong>8/52995<strong>17</strong><br />

Wir haben<br />

Betriebsferien<br />

Vermietung<br />

2-3Zimmer<br />

Mietgesuche<br />

Wohnungen<br />

Kaufgesuche<br />

Häuser allgemein<br />

Verschiedenes<br />

vom 22.<strong>07</strong>. –<br />

13.08.<strong>2024</strong><br />

Auch ich<br />

habe Urlaub<br />

J. HILDEBRANDT<br />

Tel. 038796 40269<br />

Polstern ist wieder in!<br />

Polstermeister Funk<br />

Mittelstr. 9 • Pritzwalk<br />

Tel. 03395/302466 o. 0<strong>17</strong>2/72<strong>17</strong>353<br />

<strong>Prignitz</strong>er Junglandwirt sucht<br />

landwirtschaftliche Nutzfläche<br />

(GL/AF)<br />

zur Pacht oder Kauf, im Raum 19357,<br />

19309, 19322, 19348<br />

Gut Birkholz GmbH<br />

& Co. KG<br />

Birkholzer Dorfstr. 27<br />

19357 Karstädt<br />

Tel. 0<strong>17</strong><strong>07</strong>321138<br />

gutbirkholz@vonpodbielski.de<br />

Verm. preisweit Bungalow<br />

an der Ostsee, vor Usedom.<br />

kl. Hund erl., Spielpl. vorh.<br />

‡0160 7594155<br />

Hagenow Stadt, 2 Zi.-Whg.<br />

45 m², renov., EBK, KM 320€<br />

+ NK + Kaution, ab 01.<strong>07</strong>.24.<br />

‡0<strong>17</strong>1 3621256<br />

2 Zi. Whg., EG, 68m²,<br />

mit gr. Garage, in Hagenow.<br />

‡ 0<strong>17</strong>2/2088405<br />

Hexenhäuschen gesucht!!<br />

2 Hexen 56+60 J. NR, + 2<br />

liebe Katzen aus BW, su. kl.<br />

günst. Häuschen mit Gart.<br />

o.Wng. m. Balkon, ab 70 qm?<br />

550-600 € KM, gerne<br />

ländl.+ruhig ab Herbst oder<br />

später. Nach 40 J.<br />

Arbeitszeit, möchten wir<br />

unseren Lebensabend<br />

beginnen. Email:<br />

conticat64@t-online<br />

Suche Haus zum Kauf<br />

in u. bei LWL, oder Stadtrand.<br />

‡0152/03216573<br />

Suche PKW möglichst<br />

nicht zu alt auch mit kleinen<br />

Mängeln bis 6000€<br />

‡0<strong>17</strong>4/6848493<br />

Ehepaar mit Kleinkind<br />

sucht Wohnmobil/-wagen. Wir<br />

freuen uns über jedes<br />

Angebot. ‡0<strong>17</strong>0/105<strong>07</strong>00<br />

Kaufe Flohmarktartikel<br />

u. alte Gebrauchsgegenstände<br />

‡0385 712080<br />

Suche Hirschgeweihe<br />

o. Abwurfstangen u.<br />

Dammwild ‡0163 8118894<br />

Kaufe Lederbekleidung<br />

Porzellan und Bleikristall<br />

‡0<strong>17</strong>8/9264767<br />

Karstadt Schwerin, LWL<br />

Alte Holzkleiderbügel mit<br />

Aufschrift Karstadt Schwerin<br />

bzw. Karstadt LWL gesucht.<br />

‡ 0421/47885875<br />

Heiraten/Bekanntschaften<br />

Er sucht Sie<br />

Junger Mann 60J., 1,80m,<br />

normale sportl. Figur, berufstätig,<br />

sucht nette Frau.<br />

‡ 0162 1649957<br />

Ehem. Personenschützer<br />

35 J., sucht eine treue, ehrl.,<br />

schlanke Frau bis 37 J., die<br />

mobil ist. Raum Warin +35km<br />

‡ 01520/5916584<br />

Su. eine Frau, die nicht<br />

mehr allein sein möchte.<br />

Sie sollte Witwe, zw. 65-73J.,<br />

mobil und vom Lande sein.<br />

Bin 70J., 1,68m, 70kg, verwitwet<br />

und mobil. Hobbys:<br />

Volksmusik, Schlager, tanzen<br />

und spazieren gehen. Ich<br />

fahre auch gern an die Ostsee.<br />

Alles andere können wir<br />

telefonisch besprechen:<br />

‡ 0162/7951867<br />

Wer möchte nicht mehr<br />

allein sein? Suche eine<br />

ehrliche, treue u. verständnisvolle<br />

Frau. Bin 66J, 1,80m,<br />

Interessen: Ausflüge, Natur,<br />

Radfahren, Wanderungen,<br />

Kultur und mehr. Möglichst<br />

Raum SN. ¤ Chiffre Zu4973<br />

Hallo, suche Sie für gute<br />

Gespräche, gemeinsame<br />

Unternehmungen, zum<br />

Radeln, Natur genießen und<br />

natürlich auch Leidenschaft.<br />

Er, 66J., 1,76m, schlank,<br />

sportl., NR, Dipl.-Ing.. Vielleicht<br />

treffen wir uns auf einen<br />

Kaffee o. ein Glas Wein u.<br />

schauen ob Sympathie<br />

vorhanden ist. Melde dich<br />

bitte. ¤ Chiffre Zu4976<br />

Bunte Welt!<br />

Ich M/58/195/92/NR bin auf<br />

der Suche nach der<br />

Einen,sportl.-modisch,die mit<br />

mir gemeinsam durch diese<br />

bunte,ebenso erotische Welt<br />

segelt. strandperle@mail.gmx<br />

SiesuchtIhn<br />

Frau, 72J., 1,60m,<br />

fraul. Figur, vorzeigbar, suche<br />

Ihn m. Herz u. Verstand, NR,<br />

Raum PR. ‡ 03876/789471<br />

Baumarkt<br />

Verkäufe<br />

Billige Baustoffe aus Polen Holz+ PVC-<br />

Fenster, Dachfenster, Haustűren, Stahl+Holztreppen,<br />

Garagentore, Styropor, Fenster-Rolladen,<br />

Isolierwolle, Osb Spanplatten, Bauholz,<br />

Schornstein 004869<strong>17</strong>12251<br />

GUSSHEIZKESSEL für Holz/Pellets,<br />

10 Jahre Garantie! Bis zu 70% Förderung:<br />

IBC-Heiztechnik.de 03632/667470<br />

Landwirtschaft<br />

Einlegegurken/Dill<br />

Einlegegurken zu verkaufen<br />

zum selber pflücken oder<br />

gepflückt, auch größere<br />

Mengen möglich, in 19374<br />

Damm/PCH ‡ 0<strong>17</strong>02<strong>07</strong>7158<br />

Verkaufe kleine Bunde Heu!<br />

038781 / 40665<br />

Angebote<br />

Wohnwagen /-mobile<br />

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160. www.wm-aw.de Fa.<br />

Vk. Knaus Eurostar 450<br />

EZ 2004 muver, Markise und<br />

Vorzelte. Bei weiteren Fragen<br />

bitte anrufen 0<strong>17</strong>4-7536497<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Suche alten Traktor<br />

Lanz Bulldog Glühkopf.<br />

‡0152 26845814<br />

Veranstaltungen<br />

GROSSE FLOHMÄRKTE<br />

für die ganze Familie<br />

Sa.20.7. Ludwigslust<br />

Verkehrsübungsplatz<br />

So.21.7. Vielbaum bei Seehausen<br />

An der Hauptstraße<br />

Tel.: 0<strong>17</strong>4 3874098<br />

Tiermarkt<br />

2 Goldendoodle F1b<br />

Welpen (Brindle, Harlekin)<br />

suchen noch Ihre Familie,<br />

entwurmt, gechipt, geimpft.<br />

ab Juli abzugeben.<br />

‡01511/ 2403840<br />

Kaufe Pferde aller Art<br />

Zahle Bar und fair<br />

MV Pferde ‡0<strong>17</strong>6 32242048<br />

BKH Katzen zu verk., 200€<br />

pro Stück ‡01522 3463361<br />

Deutsche Schäferhund<br />

Welpen m.P. schwarz/braun<br />

‡0<strong>17</strong>1/3100648<br />

Aus Altersgründen<br />

Kingtauben gelb, rot, weiß/<br />

gelb abzugeb. ‡03866 593<br />

Rauhaarteckel Welpen<br />

weibl., dunkelsauf., mit<br />

Ahnentafel u. Impfpass,<br />

gechipt u. entw. abzugeben.<br />

‡ 0<strong>17</strong>4/3763119<br />

Drahthaar Welpen<br />

Verkaufe Deutsch Drahthaar<br />

Welpen mit Papieren, gechipt<br />

und geimpft. Abzugeben ab<br />

dem 20.Juli.<br />

Putlitz, ‡ 0<strong>17</strong>1 3254429,<br />

www.ddaltmaerkers.de<br />

Verschiedenes<br />

Su. Oldtimer Ersatzteile<br />

auch von DDR-Fahrzeugen.<br />

Weiterhin von historischen<br />

Tankstellen und alten KFZ<br />

Werkstätten ‡03998 431247<br />

o. 0<strong>17</strong>1 2115527<br />

DEUTSCHE REICHSBAHN<br />

LOKSCHILDER gesucht!<br />

‡0160/8713853<br />

Burg/Insel Fehmarn<br />

Komf. FEWO für 1-2 P. vom<br />

13.-27.7.24 kurzfr. frei. Last-<br />

Minute-Preis: € 499/7 Tage<br />

TEL.: 0162-6037111<br />

www.doerfling-fehmarn.de<br />

Haben noch freie<br />

Urlaubstermine im Bungalow<br />

am Plau am See<br />

‡ 0<strong>17</strong>3 8374311 o. 038735<br />

424<strong>17</strong><br />

Erotik<br />

Perleberg. KARINA(34) - scharfe Lady!<br />

Super-Service!F.N. 01625622440 Rotlicht.de<br />

Absoluter Hinguckerder Sonderausstellung Fahrzeuge mitSachs-Motor warder Tandemnachbau nach alten<br />

Vorlagen vonJosef Gareis (l.)<br />

FOTO: MANFRED DRÖSSLER<br />

Besucheransturmbeim<br />

26.Oldtimertreffen<br />

VONMANFREDDRÖSSLER<br />

Perfektes Wetter, beste Platzverhältnisse,<br />

ein Meer von<br />

Oldtimern auf Rädern und<br />

Ketten, mehr als 4000 Ausstellerund<br />

Besucher ausmehrerenBundesländern:<br />

PERLEBERG – Das 26. Oldtimertreffen<br />

für Land- und Militärfahrzeuge<br />

war für die Oldtimerfreunde<br />

Perleberg ein voller<br />

Erfolg. Bereits der Teilemarkt<br />

am Freitag fand großes<br />

Besucherinteresse.<br />

25 Teilnehmer gingen am<br />

Sonnabend um 10 Uhr anden<br />

Start zur Oldtimerausfahrt –<br />

mit mehr als 100 Kilometern<br />

über Lanz-Dömitz sowie mehreren<br />

zu lösende Aufgaben<br />

recht anspruchsvoll. Mit dabei<br />

u.a. Detlef und Andrea Steck,<br />

gebürtige Perleberger, wohnhaft<br />

bei Hannover, instilechter<br />

Kleidung im Ford Modell A,<br />

Baujahr 1929. „Wir nehmen<br />

seit mehreren Jahren teil, treffen<br />

alte Freunde, auch macht<br />

es Spaß, mit dem Oldtimer anderen<br />

eine Freude zu bereiten“,sodie<br />

Gewinner der Ausfahrt.<br />

Stammgast der Rundtour<br />

ist Henry Wolski aus Falkensee<br />

mit seinem DKW F 8<br />

Pritsche (Bj. 1941). Ein Hingucker<br />

auch das Gespann von<br />

Olaf Heil, ebenfalls aus Falkensee,<br />

der das 2. Mal mit seinem<br />

Roller Berlin (Bj. 1959) einschließlich<br />

Campinganhänger<br />

nach Perleberg kam.<br />

Die Sonderausstellung <strong>2024</strong><br />

widmete sich den Fichtel&Sachs-Motoren<br />

aus dem<br />

1895 gegründeten Familienunternehmen<br />

in Schweinfurth.<br />

Die Organisatoren Josef Gareis<br />

(Perleberg)und MatthiasBrand<br />

(Schwerin) machten 16 Zweiradfahrzeuge<br />

mit Sachs-Motor<br />

ausfindig – das Älteste, ein<br />

Phänomen, Bj. 1931. Einen<br />

Scheunenfund, Bj. 1936,<br />

steuerte Axel Tillack (Perleberg)<br />

bei. Absoluter Hingucker war<br />

ein von Josef Gareis nach alten<br />

Vorlagen von 1935 nachgebautes<br />

Sachs-Tandemmodell.<br />

Highlight des Nachmittags<br />

war die Zuschauerwette: lässt<br />

sich ein Raketenstartfahrzeug<br />

sowjetischer Bauart ZIL S135<br />

mit Muskelkraft anschleppen?<br />

„Mit 30 Personen an zwei Seilen<br />

haben wir die zwei Ural-<br />

Motoren locker zum Laufen<br />

gebracht“,, erzählt Vereinsmitglied<br />

Torsten Müller. Gewinnerin<br />

der Wette war eine Besucherin<br />

aus derAltmark.<br />

Rege nutzten Besucher Mitfahrgelegenheiten<br />

mit einem<br />

Schützenpanzer (Militärfreunde<br />

Frank Sobolewski, Seehausen)<br />

sowie Rundflüge mit dem<br />

Doppeldecker AN 2(Aeroclub<br />

INFO<br />

Was ist Chiffre –<br />

und wie funktioniert es?<br />

Bei Chiffre-Anzeigen wird als Kontaktadresse eine anonyme<br />

Nummer vergeben. Mit Hilfe dieser individuell zugeteilten<br />

Chiffre-Nummer werden alle Antworten gesammelt und<br />

einmal wöchentlich an den Inserenten/die Inserentin<br />

weitergeleitet.<br />

Chiffregebühr: Für die Zusendung per Post 12,- €.<br />

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige?<br />

Wenn Sie auf eine Chiffre-Anzeige antworten möchten,<br />

können Sie das postalisch an:<br />

Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG<br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

Chiffre-Nummer: Zu....<br />

<strong>17</strong>033 Neubrandenburg<br />

Chiffre-Nummer<br />

Zusendungen ohne klar erkennbare Nummer werden aus<br />

Datenschutzgründen vernichtet.<br />

Wie kann ich im <strong>Prignitz</strong> Express Kleinanzeigen inserieren?<br />

Telefonisch: 0385 63788444<br />

Online: nordkurier.anzeigen-aufgabe.de<br />

Perleberg). „Ein großer Dank<br />

allen Vereinsmitgliedern und<br />

Unterstützern. Auch der Nachwuchs<br />

war uns eine große Hilfe“,<br />

hob ein zufriedener Vereinsvorsitzender<br />

Martin von<br />

Swiontek hervor.<br />

Impressum<br />

Wochenzeitungfür die<strong>Prignitz</strong><br />

Auflage: 41 743 Exemplare<br />

Anschrift: Berliner Str. 1, 19348 Perleberg<br />

Geschäftsführung: Lutz Schumacher,<br />

AndreasGruczek<br />

Ltg. Vermarktung: Birgit Klockow<br />

GültigeAnzeigenpreisliste: Nr.48<br />

Kleinanzeigenannahme: 03876 79958577<br />

Redaktion:<br />

HeikeMex,h.mex@sv-gruppe.de,<br />

Tel.:0385 63788443<br />

Elke Furmanski: e.furmanski@sv-gruppe.de,<br />

Tel.:0385 63788041<br />

E-Mail:prignitz-<strong>express</strong>@medienhausnord.de<br />

Agenturen: dpa,DJD<br />

Verlag:<br />

Zeitungsverlag Schwerin GmbH &Co. KG<br />

Druck:<br />

PrimaRotationsdruckNordGmbH&Co.KG<br />

Zustellung:<br />

Logistik-Service-Gesellschaft<br />

Mecklenburg-Vorpommern mbH,<br />

Tel.:03876 79958566<br />

Nachdrucknur mitZustimmung desVerlages.<br />

AusunaufgeforderterZusendung vonManuskripten<br />

undFotos entsteht wederHonorarverpflichtung<br />

nochHaftung.<br />

Anzeigenentwürfe sowieAnzeigenallerArt<br />

desVerlagesinkl. ihrerredaktionellen Gestaltung<br />

und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Jegliche Übernahmeund Verwendung dieser<br />

Anzeigen und Bilder –auchteilweise –bedarf<br />

dervorherigenZustimmung durch denVerlag.<br />

Dieses gilt füralleWiedergabeformen. Insbesondere<br />

auchimInternet. UnberechtigteNutzungenlösen<br />

Schadenersatzansprüche des<br />

Verlages aus.<br />

Finden Sie<br />

Ihren Partner<br />

in unserer<br />

Region!<br />

partnersuche.nordkurier.de


<strong>17</strong>. Juli <strong>2024</strong> Regionales<br />

<strong>Prignitz</strong> Express | 03<br />

Elblandfestspielebegeisterten<br />

Auch die mittlerweile 23. Elblandfestspiele<br />

begeisterten<br />

am 5. und6.Julidas Publikum<br />

in Wittenberge.<br />

Cassandra Steenmit demDeutschen FilmorchesterBabelsberg aufder Bühne derElblandfestspiele<br />

FOTO: ANJAMÖLLER IPRIGNITZLIEBE<br />

WITTENBERGE – Unter dem<br />

diesjährigen Motto „Filmmusik<br />

am Fluss“ erlebten die Gäste<br />

Stars wie Paul Potts, Peter<br />

Kraus, Lana Maleti und Cassandra<br />

Steen. Begleitet wurde<br />

das Ensemble musikalisch wiedervom<br />

Deutschen Filmorchester<br />

Babelsberg mit Dirigent<br />

Christian Köhler. An beiden<br />

Abenden wurde eine harmonische<br />

Mischung aus klassischer<br />

Musik, Oper und modernen Arrangements<br />

geboten. Renommierte<br />

Künstlerinnen und<br />

Künstler verzauberten die Zuschauermit<br />

ihren virtuosen Darbietungen<br />

und eindrucksvollen<br />

Stimmen. Die musikalischen<br />

Highlights standen ganz im Zeichen<br />

berühmter Filmmelodien,<br />

die die Emotionen der Stücke<br />

eindrucksvoll auf das Publikum<br />

übertrugen.<br />

Mit den 23. Elblandfestspielenhat<br />

sich Wittenbergeerneut<br />

als wichtiger Kulturstandort<br />

etabliert und gezeigt, dass die<br />

Regionein bedeutender Anziehungspunkt<br />

für Musik- und<br />

Kulturfreunde ist. Die Vorfreude<br />

auf die kommenden Festspiele<br />

im Jahr 2025 ist bereits<br />

groß und die Planungen dafür<br />

sind schoninvollemGange.<br />

Kartenvorverkauf für 2025<br />

Im nächsten Jahr dürfen sich<br />

die Besucherinnen und Besucher<br />

auf ein neues, zauberhaftes<br />

Motto freuen: „Lichterfest<br />

derTräume“.Diese Elblandfestspiele<br />

versprechen, erneut ein<br />

Highlight im Kulturkalender der<br />

Regionzuwerdenund dasPublikum<br />

mit einer stimmungsvollen<br />

Kombination aus Musik,<br />

Licht und Träumen zu verzaubern.<br />

Lassen Sie sich dieses besondere<br />

Ereignis nicht entgehenund<br />

erlebenSie unvergessliche<br />

Momente an der Elbe.<br />

2025 finden die Elblandfestspieleam11.<br />

und 12.Juli statt.<br />

Karten gibt es bereitsjetzt in der<br />

Touristinformation Wittenberge<br />

und online bei reservix. (pm)<br />

Neue Ausstellung in derMitmach-Galerie<br />

Stadtinformation Perleberg<br />

ändert Öffnungszeiten<br />

PERLEBERG –Aus betrieblichen<br />

Gründen werdendie Öffnungszeiten<br />

der Stadtinformation<br />

vom 9.Juli bis zum 24. August<br />

angepasst. In diesem Zeitraum<br />

erwarten die Mitarbeiterinnen<br />

derStadtinformationihreBesucher<br />

montags, mittwochs und<br />

freitags von 10 bis15Uhr,dienstags<br />

und donnerstagsvon 10 bis<br />

<strong>17</strong> Uhr sowie sonnabends von<br />

10 bis 14Uhr. Sonntags haben<br />

Ausgelassene Stimmung<br />

kürzlich im Schwimmbad Karstädt:<br />

Bewohner der Wohnstätte<br />

Semlin der Lebenshilfe<br />

<strong>Prignitz</strong> e.V. feiertenihr jährliches<br />

Badefest.<br />

diePerleberger sowiedie Gäste<br />

der Rolandstadt die Möglichkeit,<br />

sich von 11bis 16 Uhr im<br />

Stadt -und Regionalmuseum,<br />

Mönchort7-11, kompetentberaten<br />

zu lassen, kostenfreie Informationsmaterialien<br />

zu erhalten<br />

und Souvenirs zu erwerben.<br />

Ab dem 26. August öffnet die<br />

Stadtinformation am Großen<br />

Markt dann wieder zu den gewohnten<br />

Öffnungszeiten. (pm)<br />

Jährliches Badefest<br />

KARSTÄDT–Unterstützungerhielten<br />

sie von Schwimmmeisterin<br />

Manuela Rozycki unddem<br />

Team der DRK-Wasserwacht.<br />

„Auf unserem Programm stehen<br />

Wassergymnastik, Wasserball,<br />

Schaumparty, Grillen, Musik<br />

und Tanz“, erzählt Wohnstättenleiterin<br />

Manuela Milz.<br />

Für Grillen, Musik und Tanz<br />

nutzten die Gäste das angrenzende<br />

Gelände von Blockhütten<br />

und Freilichtbühne der Gemeinde.<br />

„Wir freuen uns schon<br />

immer auf dieses Fest, es ist alles<br />

so schön“, erzählten mit<br />

einem strahlenden Lächeln<br />

Kerstin und Chris. Vormerken<br />

sollten sich Schwimmbadfans<br />

Sonnabend, den 27. Juli: von<br />

14 bis 20Uhr wird hier mit tollen<br />

Aktionen „Weihnachten<br />

und Ostern“ als Familientag<br />

gefeiert –natürlich mit Weihnachtsmann<br />

und Osterhase. Es<br />

gelten die regulären Eintrittspreise.<br />

(ManfredDrössler)<br />

In der Mitmach-Galerie der<br />

Wittenberger Künstlerin Masha<br />

Lofft kannseitwenigen Tagen<br />

eine neue Ausstellung<br />

besuchtwerden.<br />

WITTENBERGE – Die Berlinerin<br />

Martina Witting-<br />

Greth zeigt hier ihre Arbeiten.<br />

Darunter Gemälde, die<br />

Martina Witting-Greth(I) undMasha<br />

Lofft<br />

FOTO:MARTIN FERCH<br />

verschiedene See- und<br />

Meerlandschaften zeigen.<br />

Weiterhin zeigt die Künstlerin<br />

auch Foto-Collagen.<br />

Bereits zur Vernissage am<br />

4. Juni kamen viele Interessierte<br />

in die Bahnstraße 88.<br />

Neben der Berliner Künstlerin<br />

zeigt hier auch Masha<br />

Lofft, Inhaberin der kleinen<br />

Galerie neue Arbeiten. Mit<br />

ihrem Konzept hatte sich<br />

Masha Lofft erfolgreich<br />

beim Leerstandwettbewerb<br />

der Stadt Wittenberge beworben.<br />

Das Projekt wird<br />

finanziert aus Fördermitteln<br />

des Bundesprogramms<br />

„Zukunftsfähige Innenstädte<br />

und Zentren“ (ZIZ). (pm)<br />

Wassergymnastikmit Manuela Milzeröffnete das Badefest derWohnstätte<br />

Semlin.<br />

FOTO: MANFRED DRÖSSLER<br />

Transporte • Umzüge • Kurierdienste<br />

Lagerung • Logistik • Kommissionierung<br />

• schnell<br />

• pünktlich<br />

• zuverlässig<br />

::: Wäscheservice<br />

*** N ***<br />

Annahmestelle<br />

Wohnträume Perleberg<br />

(ehemals Haack)<br />

Mühlenstraße 8 | Perleberg<br />

Ihr Testament für den Tierschutz –<br />

hinterlassen Sie bleibende Spuren.<br />

VIER PFOTEN rettet Tiere in Not<br />

und beschützt sie.<br />

Wir sind gerne persönlich für Sie da!<br />

Sabine Cordes: 040 399 249-76<br />

Olaf Höwner: 040 399 249-36<br />

E-Mail: testamente@vier-pfoten.de<br />

Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge<br />

Tel. 03877 / 68 705<br />

Fax 03877 / 60 522<br />

info@debe-transporte.de<br />

www.debe-transporte.de<br />

– <strong>Prignitz</strong>er Fleischerhandwerkseit1891 –<br />

19339 Plattenburg OT Kletzke,Dorfstr.24<br />

Tel.:038796 40 269 www.landfleischerei-hildebrandt.de<br />

Unsere besonderen Angebote vom 16.<strong>07</strong>. bis 20.<strong>07</strong>.<br />

Bestes Fleisch aus unserer <strong>Prignitz</strong>:<br />

• Frischer Schweinekamm, mit Knochen, im Stück 1 kg 6,99 €<br />

in Scheiben 1 kg 8,88 €<br />

• Schnitzel vom Schwein, nur aus besten Stücken 1 kg 7,99 €<br />

• Kletzker Bockwurst, frisch aus dem Buchenholzrauch 100 g 0,99 €<br />

Sommer, Sonne, Grillvergnügen ….<br />

• Grillsteaks, vom Schwein 100 g 0,99 €<br />

• Grillpaddies, vom Duroc-Schwein 100 g 0,99 €<br />

• Kletzker Rostbratwurst, ungebrüht 100 g 1,22 €<br />

• Wildbratwurst, ungebrüht, im Natursaitling 100 g 0,99 €<br />

• Rindersteaks verschiedene Sorten 100 g 1,99 €<br />

Unser Tagesgericht (Dienstag-Donnerstag): Portion außer Haus: 6,50 €<br />

• Gulasch mit Pilzen und Nudeln Portion vor Ort:7,00 €<br />

- Am Freitag wieder Schwein am Spieß ab 11 Uhr -<br />

Wir haben vom 22.7. bis 13.08. Betriebsferien!<br />

Ab Mittwoch, den 14.08. sind wir wieder wie gewohnt für Sie da !<br />

Wir beraten Sie gern<br />

Abo-/Leserservice: 0395 35116-100<br />

Private Kleinanzeigen: 0395 35116-122<br />

Ticketservice: 0395 35116-133<br />

Briefe &Pakete: 0395 35116-155<br />

Unsere Regiobox<br />

bleibt ebenfalls<br />

geschlossen !<br />

Hirtenweg 8 | 19322 Wittenberge | Telefon: 03877 9529-46 | www.lebenshilfe-prignitz.de<br />

Parchim<br />

Mestlin<br />

Frische Himbeeren<br />

Selberpflücken & Verkauf<br />

direkt vom Feld<br />

Mo.–Sa. 7–18 Uhr So. 8–<strong>17</strong> Uhr<br />

Erdbeer- u. Himbeerhof Fokuhl<br />

Tel. 038720/80200<br />

Stralendorf bei Parchim<br />

ModerneAugenoptik Inhaberin: B. RungeeK<br />

Wirhaben dieBrille,die zu Ihnenpasst!<br />

+++ Summer Sale +++<br />

50% auf Fassungen<br />

vom 22.<strong>07</strong>. bis 27.<strong>07</strong>.<strong>2024</strong><br />

Bahnstraße 31 ·19322 Wi enberge<br />

Marktstraße9·16928 Pritzwalk<br />

www.augenop k-tautenhahn.de


04| <strong>Prignitz</strong> Express <strong>17</strong>.Juli<strong>2024</strong><br />

Regionales<br />

Bischof<br />

Stäblein in<br />

Perleberg<br />

PERLEBERG –Am18. Juli <strong>2024</strong><br />

wird Christian Stäblein, Bischof<br />

der Evangelischen KircheBerlin-<br />

Brandenburg-schlesische Oberlausitz,mit<br />

einemStand auf dem<br />

Markt in Perleberg sein. Unter<br />

dem Motto „Lassen Sie uns reden“<br />

möchte er mit Menschen<br />

insGesprächkommen,vonihren<br />

Sorgen und Wünschen erfahren,<br />

sich austauschen und zuhören.<br />

Bischof Stäblein wird mitseinem<br />

Stand von 9.30 Uhr bis 12Uhr<br />

nahe dem Roland stehen. (pm)<br />

Rundumdie Rettung desWeltkulturerbesimHimalaya<br />

Am 18. und 19. Juli dreht sich<br />

im Lehmmuseum Gnevsdorf<br />

alles um die Rettung des<br />

WeltkulturerbesinTibet.<br />

GNEVSDORF –Am18. Juli erleben<br />

Interessierte von 13.30<br />

bis 16Uhr beispielhaft, wie im<br />

Himalaya buddhistische Lehm-<br />

Malereien erhalten werden.<br />

Unter Anleitung der Wangeliner<br />

Künstlerin Andrea Silbermann<br />

werden im Workshop<br />

Mustertafeln mit Lehm-Ornamentik<br />

gestaltet. Zudem gibt<br />

es eine Führung durch die Anlass<br />

gebende Sonderausstellung<br />

des Lehmmuseums<br />

Gnevsdorf „Buddhistische<br />

Wandmalereien im Himalaya.<br />

Über den Erhalt eines Kulturerbes“.<br />

Die Teilnehmerzahl ist<br />

begrenzt. Voranmeldungen<br />

bitte unter info@lehmmuseum.de.<br />

Einen Tag später, am<br />

19. Juli, führt die Projekt-Koordinatorin<br />

und ausführende<br />

Restauratorin Anka Nicoleascues<br />

um 19 Uhr durch die<br />

Sonderausstellung. Im anschließenden<br />

Vortrag berichtet<br />

die Sorbonne-Absolventin<br />

Nicoleascu aus erster Hand<br />

über ihre Arbeit für den Tibet<br />

heritage Fund-Projekt zum Erhalt<br />

der buddhistischen<br />

Wandmalereien des Guru<br />

Lhakhangs in Phyang (Ladakh,<br />

Indien). Für eine Übersetzung<br />

aus dem Englischen ins Deutsche<br />

ist gesorgt. Bereits ab<br />

<strong>17</strong>.30 Uhr werden Erfrischungen<br />

und ein Imbiss gereicht.<br />

Der Eintritt ist frei. Spenden<br />

zur Unterstützung der ehrenamtlichen<br />

Arbeit des Lehmmuseums<br />

sind erwünscht. Die<br />

Ausstellung im Lehmmuseum<br />

ist regulär donnerstags bis<br />

sonntags von 13bis <strong>17</strong> Uhr zu<br />

sehen. lehmmuseum.de. (pm)<br />

Interessierte erleben,wie im Himalaya buddhistische Lehm-Malereienerhalten<br />

werden<br />

FOTO:ANCA NICOLEASCU<br />

Jetzt bewerben! für 2025<br />

Ausbildung oder<br />

duales Studium<br />

in der Landesverwaltung<br />

ab 1.520 €/Monat (brutto)<br />

FLEXIBEL<br />

KRISENFEST<br />

BEZAHLT<br />

https://mik.brandenburg.de/karriere<br />

1000 € im Monat das ganze Jahr über<br />

verdienen und nur in der Gartensaison zwei<br />

Tage pro Woche in Festanstellung arbeiten!<br />

Gärtner/in (m/w/d)<br />

in Rühstädt, ab sofort, unbefristet, Festanstellung<br />

Wir suchen eine/n engagierte/n Gärtner/in für einen parkähnlichen<br />

Garten in Rühstädt. Sie wählen die Wochentage, an denen Sie<br />

arbeiten.<br />

Freude am Arbeiten und Liebe zum Detail sollten Sie mitbringen.<br />

Werkzeuge und Arbeitsausrüstung stellen wir.<br />

Jetzt bewerben unter: info@art-eng.eu<br />

ART GmbH, Große Münzstraße 6, 39104 Magdeburg<br />

Stellenmarkt<br />

JOBS<br />

Folgende Stellen sind schnellstmöglich zu besetzen:<br />

Sachbereichsleiter Büro des Landrates (m/w/d)<br />

Vollzeit, 39 Wochenstunden<br />

unbefristet, E 13 TVöD<br />

Bewerbungsfrist: 18.08.<strong>2024</strong><br />

Informationssicherheitsbeauftragter/<br />

stellvertretender Kreiswahlleiter (m/w/d)<br />

Vollzeit, 39 Wochenstunden<br />

unbefristet, E 11 TVöD<br />

Bewerbungsfrist: 28.<strong>07</strong>.<strong>2024</strong><br />

Sachbearbeiter<br />

Ordnungsverfügungen (m/w/d)<br />

Vollzeit, 39 Wochenstunden<br />

unbefristet, E 9b TVöD<br />

Bewerbungsfrist: 04.08.<strong>2024</strong><br />

Bewerbung an:<br />

bewerbung@lkprignitz.de<br />

Tausendschöne Momente.<br />

Endlich sind sie da.<br />

Mehr Infos und Jobs unter:<br />

www.landkreis-prignitz.de<br />

Sie suchen<br />

einen Job?<br />

Aktuelle Stellenangebote<br />

finden Sie<br />

unter<br />

www.nordkuriermediengruppe.de/<br />

de/karriere<br />

Jetzt anrufen<br />

Ihre private Anzeige<br />

schnell und günstig<br />

per Telefon aufgeben<br />

0395 35116-122<br />

Montag –Donnerstag<br />

<strong>07</strong>:00 bis 18:00 Uhr<br />

Freitag<br />

<strong>07</strong>:00 bis 16:00 Uhr<br />

Samstag<br />

<strong>07</strong>:00 bis 12:00 Uhr<br />

Maßbandeinteilung<br />

hervorragend<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

Küstenstadt<br />

in<br />

Florida<br />

kleiner<br />

Holzpfahl<br />

schräg<br />

großes<br />

german.<br />

Blashorn<br />

kurzlebiges<br />

Erfolgslied<br />

Nebenfluss<br />

der Elbe<br />

Vorname<br />

der US-<br />

Vizepräs.<br />

Harris<br />

geometrische<br />

Figur<br />

Fremdwortteil:<br />

Herz<br />

8<br />

Schweiz.<br />

Sängerin,<br />

† 2018<br />

(Lys)<br />

2<br />

englisch,<br />

span.:<br />

mich,<br />

mir<br />

5<br />

Staatsstreich<br />

Warnsignalruf<br />

Pflanzenprodukt<br />

Verbrennungsrückstand<br />

Bauhilfsstoff<br />

Holly-<br />

wood-<br />

Star, †<br />

(Shirley)<br />

eine<br />

Farbe<br />

innerasiatisches<br />

Gebirge<br />

engl.:<br />

eins<br />

Kreuzträger<br />

Jesu<br />

weißer<br />

Stirnfleck<br />

Kreuzworträtsel<br />

7<br />

höchste<br />

Begabung<br />

Stilepoche<br />

im<br />

19. Jh.<br />

3<br />

Stationsleiter<br />

(Klinik)<br />

katholisches<br />

Hilfswerk<br />

Körpererholung<br />

Entzündung<br />

der Talgdrüsen<br />

Stadt<br />

am<br />

Leba-<br />

See<br />

Kirmesstand<br />

weiblicher<br />

Vorfahr<br />

Fragewort<br />

kühler<br />

Wind<br />

in der<br />

Schweiz<br />

franz.<br />

Schauspieler<br />

(Alain)<br />

kleine<br />

Öffnung,<br />

Spalt<br />

Abk.:<br />

Dienstposten<br />

Abk.:<br />

zum<br />

Teil<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Spende und werde ein Teil von uns.<br />

seenotretter.de<br />

4<br />

kath.<br />

Theologe,<br />

† 1847<br />

Figur in<br />

‚Die<br />

lustige<br />

Witwe‘<br />

englischer<br />

Männername<br />

Amtsbezeichnung<br />

portug.<br />

Seefahrer,<br />

† 1500<br />

Pferdesport<br />

rund,<br />

circa<br />

6<br />

ein<br />

Sportsegelboot<br />

Bosheit<br />

Schriftstellerverband<br />

(Abk.)<br />

Titelstadt<br />

bei<br />

Carlo<br />

Levi<br />

arabisch:<br />

Sohn<br />

S<br />

E<br />

M<br />

L<br />

S<br />

S<br />

K<br />

D<br />

K<br />

A<br />

R<br />

D<br />

I<br />

P<br />

U<br />

T<br />

S<br />

C<br />

H<br />

A<br />

L<br />

A<br />

R<br />

M<br />

A<br />

S<br />

S<br />

I<br />

A<br />

F<br />

R<br />

U<br />

C<br />

H<br />

T<br />

A<br />

M<br />

E<br />

nach<br />

dem<br />

Tode<br />

englisch:<br />

wir<br />

Auflösung des Rätsels<br />

L<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

L<br />

E<br />

H<br />

I<br />

A<br />

L<br />

T<br />

A<br />

I<br />

DICKMILCH<br />

K<br />

A<br />

L<br />

K<br />

I<br />

O<br />

B<br />

L<br />

E<br />

S<br />

S<br />

E<br />

L<br />

E<br />

L<br />

O<br />

S<br />

C<br />

H<br />

L<br />

A<br />

F<br />

C<br />

G<br />

A<br />

C<br />

R<br />

O<br />

M<br />

A<br />

N<br />

T<br />

I<br />

K<br />

A<br />

G<br />

A<br />

H<br />

N<br />

E<br />

K<br />

Initialen<br />

von<br />

Disney<br />

portugiesische<br />

Inselgruppe<br />

Datenautobahn<br />

(Kw.)<br />

B<br />

I<br />

S<br />

E<br />

M<br />

L<br />

U<br />

E<br />

C<br />

K<br />

E<br />

N<br />

W<br />

E<br />

S<br />

S<br />

D<br />

O<br />

D<br />

O<br />

R<br />

N<br />

D<br />

I<br />

A<br />

Z<br />

R<br />

E<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

T<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

E<br />

S<br />

T<br />

1<br />

A<br />

R<br />

G<br />

L<br />

E<br />

B<br />

O<br />

L<br />

I<br />

öliges<br />

Fischfett<br />

Nadelarbeit<br />

R<br />

E<br />

P<br />

O<br />

S<br />

T<br />

U<br />

M<br />

Einsatzberichte, Fotos, Videos und<br />

Geschichten von der rauen See erleben:<br />

#teamseenotretter<br />

T<br />

I<br />

A<br />

Z<br />

O<br />

R<br />

E<br />

N<br />

W<br />

D<br />

W<br />

E<br />

B<br />

T<br />

R<br />

A<br />

N<br />

H<br />

A<br />

E<br />

K<br />

E<br />

L<br />

N<br />

9<br />

DEIKEPRESS-1419 1023-29<br />

www.rotenasen.de<br />

Buchungshotline: 0395 4575-241 oder -243<br />

Buchen Sie jetzt Ihren<br />

Urlaub!<br />

... Ferienhäuser, Ferienwohnungen<br />

www.meckpomm.de


<strong>17</strong>. Juli <strong>2024</strong> Bekanntmachungen<br />

<strong>Prignitz</strong> Express | 05<br />

Stadtradeln in der<br />

<strong>Prignitz</strong>feiert Erfolg<br />

Johanna Gumz (I), Rebecca Giese und desTeamder Stadtbibliothekladen zumMediensommerinden Dschungel<br />

„TreffpunktDschungel“–<br />

Stadtbibliothek lädt ein<br />

Der Wittenberger Mediensommer<br />

geht in die vierte<br />

Runde und lädt alle kleinen<br />

und großen Abenteurer und<br />

Abenteurerinnen zu spannenden<br />

Veranstaltungen<br />

unter dem diesjährigen Motto<br />

„Treffpunkt Dschungel“<br />

ein.<br />

WITTENBERGE – Von exotischen<br />

Tieren bis zu geheimnisvollen<br />

Geschichten – diesen<br />

Sommer steht die aufregende<br />

Welt des Regenwalds<br />

im Mittelpunkt.<br />

Am 9. Juli trafen sich die<br />

Stadtverordneten der Stadt<br />

Wittenberge zur ersten und<br />

konstituierenden Sitzung<br />

nach der Kommunalwahl vor<br />

einemMonat.<br />

Vom 24. Juli bis 28. August<br />

sind jeden Mittwochnachmittag<br />

von 15bis 16.30 Uhr Kinder im<br />

Alter von 6bis 12 Jahren herzlich<br />

eingeladen. Ob Dschungelkino<br />

oder große Tierolympiade -jede<br />

Menge Spaß und Action ist garantiert.<br />

Nebenbei wird geknobelt,<br />

Geschichten aus dem<br />

Dschungel gelauschtund Wissen<br />

über die großen, wilden Wälder<br />

unseres Planeten und die Tiere,<br />

die in ihnen leben, gesammelt.<br />

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl<br />

ist eine Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Erste Stadtverordnetenversammlung<br />

WITTENBERGE – Der neuen<br />

Stadtverordnetenversammlung<br />

gehören insgesamt 23<br />

Mitglieder zuzüglich des<br />

Bürgermeisters Dr. Oliver<br />

Hermann an. Lars Wirwich,<br />

Leiter des Ordnungsamtes<br />

der Stadt Wittenberge gab<br />

zu Beginn der Sitzung noch<br />

einmal einen Überblick über<br />

die Ergebnisse der Wahl am<br />

9. Juni. Gemäß ihrer Stimmenergebnisse<br />

erhält die<br />

Die aktuellenMitgliederder Stadtverordnetenversammlung<br />

Wittenberge.(Es<br />

fehlen GordonHoffmann<br />

undFrank Fischer)<br />

FOTO:JENSWEGNER<br />

SPD 8Sitze, die CDU 7Sitze,<br />

die AfD, DIE LINKE und die<br />

Freien Wähler jeweils 2Sitze<br />

und Bündnis 90/Die Grünen<br />

und FDP jeweils einen Sitz in<br />

der Stadtverordnetenversammlung.<br />

Bereits vor der<br />

konstituierenden Sitzung<br />

hatten sich SPD und FDP zu<br />

einer gemeinsamen Fraktion<br />

(9 Sitze), und DIE LINKE und<br />

Bündnis 90/Die Grünen<br />

ebenfalls zu einer gemeinsamen<br />

Fraktion (3 Sitze) zusammengeschlossen.<br />

Auf der konstituierenden<br />

Sitzung am 9. Juli wurde<br />

Karsten Korup (SPD) einstimmig<br />

von den Abgeordneten<br />

zum Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung<br />

gewählt. Ebenfalls einstimmig<br />

wurde Rainer Neumann<br />

(CDU) als erster Stellvertreter<br />

und Michael Hinz (FDP)<br />

als zweiter Stellvertreter gewählt.<br />

Ebenfalls beschlossen<br />

Jeden Donnerstagnachmittag<br />

gibt es in diesem Jahr<br />

erstmals ein offenes Veranstaltungsangebot<br />

für verschiedene<br />

Altersgruppen, wie Bilderbuchkinos<br />

und Bastelaktionen<br />

oder auch Spielenachmittage.<br />

Nähere Informationen<br />

können inder Stadtbibliothek<br />

Wittenberge eingeholt werden.<br />

Pünktlich zum Mediensommer<br />

steht abdem 19. Juli um<br />

11 Uhr ein neuer Medienbestand<br />

zur Verfügung, der<br />

durch großzügige Unterstützung<br />

der Stadtwerke angeschafft<br />

werden konnte.<br />

Viele spannende Bücher,<br />

Hörspiele, Filme und Spiele<br />

warten darauf, entdeckt<br />

und ausgeliehen zu werden.<br />

Besonders Kreative<br />

können ihre Eindrücke und<br />

Ideen in Form von gemalten<br />

Bildern, Bastelarbeiten<br />

und anderen kreativen<br />

Beiträgen einreichen. Zum<br />

Ende der Sommerferien<br />

werden unter allen eingereichten<br />

Beiträgen 10 tolle<br />

Preise verlost. (pm)<br />

wurde auf der konstituierenden<br />

Sitzung die Besetzung<br />

des Hauptausschusses und<br />

der Fach- und Werksausschüsse<br />

der Stadtverordnetenversammlung<br />

durch die<br />

Abgeordneten. Zu den Fachausschüssen<br />

gehören der<br />

Sozialausschuss, der Stadtentwicklungsausschuss,<br />

der<br />

Ordnungsausschuss und der<br />

Finanzausschuss. Zu den<br />

Werksausschüssen gehören<br />

der Werksausschuss Abwasser,<br />

der Werksausschuss Betriebshof<br />

der Stadt Wittenberge<br />

und der Werksausschuss<br />

Kultur-, Sport- und<br />

Tourismusbetrieb der Stadt<br />

Wittenberge. (pm)<br />

Plattdeutscher GottesdienstinQuitzöbel<br />

QUITZÖBEL – Die Kirchengemeinde<br />

Quitzöbel lädt alle Interessenten<br />

herzlich zumdiesjährigen<br />

plattdeutschen Gottesdienst<br />

ein. Er beginnt am Sonntag,<br />

dem 21. Juli um 14 Uhr in<br />

der Dorfkirche. Eine anschließende<br />

Kaffeetafel soll allen Beteiligten<br />

wieder die Gelegenheit<br />

zu Gespräch und Austausch geben.<br />

Das Besondere an diesen<br />

Gottesdiensten ist nicht nur die<br />

Sprache, sondern auch die Gestaltung<br />

durch ortsansässige<br />

Gemeindeglieder. Siehaben sich<br />

bei der Vorbereitung dieser nicht<br />

alltäglichen Gottesdienste engagiert<br />

und tragen die in das<br />

Plattdeutsche übersetzten Lesungenvor.Die<br />

Predigt wirdwiederum<br />

gehalten von Dr. Uwe<br />

Czubatynski. Schon seit 1996<br />

wird auch in Quitzöbel dieüberlieferte<br />

Sprache bewusst gepflegt.<br />

Denn die Vorteile des<br />

Plattdeutschen liegen für jeden<br />

auf der Hand, der sich damit beschäftigt:<br />

WerPlatt spricht, muss<br />

eine einfache und bilderreiche<br />

Sprache benutzen undkannkeine<br />

kompliziertenSchachtelsätze<br />

bilden. Die Wörter und Wendungen<br />

sinddem alltäglichen Erleben<br />

entnommen. Noch heute<br />

kennt das Plattdeutsche viele<br />

Ausdrücke, die eine lebendige<br />

und fein abgestufteSchilderung<br />

zulassen. Soschöne und markante<br />

Wörter wie Büdelwost<br />

FOTO: MARTIN FERCH<br />

(Lose Wurst), Driewköter (Herumtreiber),<br />

Dullbrägen (einer,<br />

der über die Stränge schlägt)<br />

oder Pottkieker (Störenfried in<br />

derKüche) gibt es nurauf Platt!<br />

Diese Vorzüge kommen auch<br />

der christlichen Verkündigung<br />

zugute, wenn altbekannte Geschichten,<br />

aber auch Gebete<br />

und Lieder in das Plattdeutsche<br />

übertragen werden müssen. Alle<br />

Interessenten sind also herzlichwillkommen!<br />

(pm)<br />

Über 86.000 Kilometer und<br />

400 Radelnde für den Klimaschutz<br />

–Preisefür die<br />

aktivstenRadler und Teams.<br />

PRIGNITZ – Mit der feierlichen<br />

Preisverleihung im<br />

Tierpark Perleberg fand die<br />

diesjährige KlimaBündnis-<br />

Kampagne Stadtradeln in<br />

der <strong>Prignitz</strong> ihren krönenden<br />

Abschluss. Insgesamt<br />

nahmen 416 engagierte<br />

Radlerinnen und Radler in<br />

41 Teams für die Städte Perleberg<br />

und Wittenberge sowie<br />

den Landkreis <strong>Prignitz</strong><br />

an der Aktion teil und legten<br />

dabei beeindruckende<br />

86.564 klimafreundliche Kilometer<br />

zurück. Dies entspricht<br />

einer Vermeidung<br />

von über 14 Tonnen CO2<br />

Steigerung der Teilnehmerzahlen<br />

und gefahrenen Kilometer<br />

ImVergleich zum Vorjahr<br />

konnten die Teilnehmerzahlen<br />

und die zurückgelegten<br />

Kilometer deutlich<br />

gesteigert werden. „Während<br />

2023 noch 353 Radlerinnen<br />

und Radler in 29<br />

Teams aktiv waren und insgesamt<br />

71.362 Kilometer<br />

sammelten, beteiligten sich<br />

in diesem Jahr 63 neue Radler<br />

und 12 zusätzliche<br />

Teams, was die Reichweite<br />

und den Erfolg der Kampagne<br />

deutlich unterstreicht“,<br />

fasst Jacqueline Fuhrmann,<br />

Radwegekoordinatorin des<br />

Tourismusverbandes <strong>Prignitz</strong><br />

zusammen.<br />

Zu den Höhepunkten der<br />

Veranstaltung zählte die<br />

Erstes Feriencamp im<br />

Bikepark Perleberg<br />

PERLEBERG – Neben Vorführungen<br />

durchAmateur undProfifahrer<br />

haben die teilnehmenden Kinder<br />

und Jugendlichen die Möglichkeit<br />

ihr Können im Zeit- und Wettfahrenzutesten.<br />

Schwerpunktthema<br />

ist bei diesem Camp die Verkehrssicherheit.<br />

In einem Verkehrsquiz<br />

können die Teilnehmer ihr Wissen<br />

testen und dabei etwas lernen.<br />

Weiterhinerhalten die Kinder und<br />

Jugendlichen Tipps und Tricks zur<br />

Diebstahlsicherung, Informationen<br />

über die richtige Ausrüstung und<br />

Pflege des Fahrrades sowie die<br />

Wirksamkeit des Fahrradhelmes.<br />

Bei einer Vorführung zum „toten<br />

Bekanntmachungen<br />

<strong>17</strong>.<strong>07</strong>.<strong>2024</strong><br />

Westprignitzer Trinkwasser- und<br />

Abwasserzweckverband<br />

__________________________________________<br />

Versorgungsunterbrechung<br />

Aufgrund des turnusmäßigen Wechsels der Messeinrichtung in einem<br />

Übergabeschacht kommt es<br />

am Mittwoch, dem <strong>17</strong>.<strong>07</strong>.<strong>2024</strong> zwischen 21:00 und 24:00 Uhr<br />

in den Ortslagen Cumlosen, Motrich, Müggendorf und Wentdorf<br />

zur Unterbrechung der Wasserversorgung.<br />

Zur Vermeidung von Störungen an der Hausinstallation empfehlen wir:<br />

• die Wasserbevorratung entsprechend Ihrem Bedarf<br />

• das Hauptabsperrventil vor dem Wasserzähler zu schließen<br />

• alle Wasserentnahmestellen geschlossen zu halten<br />

• nach Beendigung der Versorgungsunterbrechung das Hauptabsperrventil<br />

wieder zu öffnen und eventuell vorhandene Luft entweichen<br />

zu lassen.<br />

Wir danken für Ihr Verständnis!<br />

Auszeichnung der aktivsten<br />

Einzelradler und Teams.<br />

Herr Bedrich vom Team „Die<br />

Rastlosen 2.0" aus Wittenberge<br />

führte die Einzelwertung<br />

mit 1.709,2 Kilometern<br />

an. Das Team erreichte<br />

auch die meisten Kilometer<br />

pro Kopf inder Gesamtwertung.<br />

„Besonders bemerkenswert<br />

waren auch die<br />

Leistungen des jüngsten<br />

und ältesten Teilnehmers.<br />

Die 7-jährige Lucie Schreiner<br />

aus dem Team „Princess<br />

Cheerleader“ legte 86,5 Kilometer<br />

zurück und erhielt<br />

dafür einen Gutschein für<br />

den Besuch des Tierparks<br />

Perleberg. Als ältester Radler<br />

trat Erich Pose indie Pedale.<br />

Der 86-Jährige legte<br />

268 Kilometer im Aktionszeitraum<br />

zurück“, erzählt<br />

Fuhrmann.<br />

Feierliche Preisverleihung<br />

im Tierpark Perleberg<br />

Die feierliche Preisverleihung<br />

fand im malerischen<br />

Ambiente des Tierparks Perleberg<br />

statt. „Wir sind stolz<br />

auf die großartige Beteiligung<br />

und die beeindruckenden<br />

Ergebnisse der diesjährigen<br />

Stadtradeln-Kampagne.<br />

Diese Aktion zeigt einmal<br />

mehr, wie sehr sich<br />

unsere Bürgerinnen und<br />

Bürger für das Radfahren in<br />

unserer Region begeistern.<br />

Gleichzeitig engagieren sie<br />

sich mit ihrer Beteiligung für<br />

ihre eigene Gesundheit, den<br />

Klimaschutz und eine nachhaltige<br />

Mobilität inder <strong>Prignitz</strong>“,<br />

so Fuhrmann. (pm)<br />

Winkel“erleben sie, was Lkw-Fahrersehen<br />

undwas nicht. Auchüber<br />

dasVerhaltenbeiUnfällenwirdaufgeklärt.<br />

Infostände runden dasProgramm<br />

ab. „Dieses Camp ist perfektfürKinderundJugendliche,die<br />

ihreFerien aktivund sicherverbringen<br />

möchte, heißt esvom Netzwerk<br />

Verkehrssicherheit. Und an<br />

die Eltern gewandt sagen die Veranstalter:<br />

„Lasst eure Kinder Teil<br />

dieses spannenden Tages werden!“Wer<br />

mehrüberdas 1. Fahrrad-Ferien-CampimPerlebergerBikepark<br />

erfahrenmöchte,kanndiese<br />

per E-Mail: info@netzwerk-verkehrssicherheit.de<br />

anfordern. (pm)<br />

Die Verbandsvorsteherin<br />

WTAZV * Quitzower Straße 48 * 19348 Perleberg<br />

Telefon 03876/79980


06| <strong>Prignitz</strong> Express <strong>17</strong>.Juli<strong>2024</strong><br />

Regionales<br />

Sudoku<br />

Horoskop<br />

leicht<br />

7 1 8 5 4<br />

8 9 6 1 2<br />

5 1 3 2<br />

4 8 6 7<br />

5 9 4 1<br />

3 2 4 9 8<br />

6 2 1 8<br />

1 8 7 6<br />

schwer<br />

7 5 6 1<br />

8 1 7<br />

8 5 4<br />

7 9 3<br />

1 7<br />

4 7 8 1<br />

2 4 3 9<br />

5 3 1<br />

Widder<br />

21.03.–20.04.<br />

Ihre Anstrengungen und<br />

Mühen der letzten Wochen<br />

werden endlich von Erfolg gekrönt.<br />

Sie erfahren reichlich<br />

Anerkennung von Vorgesetzten<br />

und im Kollegenkreis<br />

Stier<br />

21.04.–20.05.<br />

Holen Sie den Rat von Fachleuten<br />

ein! Damit erzielen Sie<br />

bessere Ergebnisse. Lassen<br />

Sie sich helfen und treffen<br />

Sie wichtige Entscheidungen<br />

nicht im Alleingang.<br />

Krebs<br />

22.06.–22.<strong>07</strong>.<br />

Halten Sie sich mit vorschnellen<br />

Urteilen lieber zurück. Sie<br />

können nie wissen, was andere<br />

zu deren Verhalten antreibt<br />

und welche Geschichte<br />

dahintersteckt.<br />

Löwe<br />

23.<strong>07</strong>.–23.08.<br />

Sie haben vor Kurzem eine<br />

Aufgabe übernommen. Versuchen<br />

Sie jetzt nur nicht, sich<br />

vor dieser zu drücken. Sorgen<br />

Sie für Harmonie in der Partnerschaft.<br />

Waage<br />

24.09.–23.10.<br />

Sie tun sich aktuell sehr<br />

schwer, einer Versuchung zu<br />

widerstehen. Die Konsequenzen<br />

wären äußerst unangenehm.<br />

Wieso lenken Sie sich<br />

nicht mit etwas Sport ab?<br />

Skorpion<br />

24.10.–22.11.<br />

Zurzeit stecken Sie in einer<br />

beschwerlichen Lebensphase.<br />

Kein Wunder, dass Sie<br />

erschöpft und träge sind. Motivieren<br />

Sie sich durch Dinge,<br />

die Ihnen Spaß bereiten.<br />

Steinbock<br />

22.12.–20.01.<br />

Versuchen Sie, Ihre Neugier<br />

zu zügeln. Diese bringt Sie<br />

früher oder später in eine<br />

peinliche Situation. Machen<br />

Sie Ihren Kopf frei und kümmern<br />

Sie sich nur um sich!<br />

Wassermann<br />

21.01.–19.02.<br />

Die Versuchung ist jetzt groß,<br />

es sich zu Hause bequem zu<br />

machen. Es könnte Ihnen<br />

dadurch jedoch vieles entgehen,<br />

worauf Sie schon sehr<br />

lange warten.<br />

6 7 9 4 1<br />

Auflösung<br />

7 3 5 6 4 2 8 1 9<br />

9 4 2 8 1 5 6 3 7<br />

8 6 1 3 7 9 5 2 4<br />

4 7 9 1 8 3 2 5 6<br />

2 1 8 5 6 7 9 4 3<br />

6 5 3 2 9 4 7 8 1<br />

1 2 4 7 5 6 3 9 8<br />

5 8 6 9 3 1 4 7 2<br />

3 9 7 4 2 8 1 6 5<br />

2 3 7 1 6 8 5 9 4<br />

8 9 6 7 5 4 1 3 2<br />

5 4 1 3 9 2 8 7 6<br />

9 1 5 4 8 6 3 2 7<br />

7 6 8 2 3 5 9 4 1<br />

3 2 4 9 1 7 6 5 8<br />

4 5 3 6 2 1 7 8 9<br />

1 8 2 5 7 9 4 6 3<br />

6 7 9 8 4 3 2 1 5<br />

2 6<br />

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich<br />

jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,<br />

nur einmal auf der Horizontalen und nur<br />

einmal auf der Vertikalen befindet.<br />

Zwillinge<br />

21.05.–21.06.<br />

Momentan sind Sie für Anregungen<br />

und Vorschläge aus<br />

Ihrem Umfeld aufgeschlossener<br />

denn je. Die guten<br />

Ratschläge wissen Sie auch<br />

erfolgreich für sich zu nutzen.<br />

Jungfrau<br />

24.08.–23.09.<br />

Sie müssen sich nun keine<br />

Sorgen um Ihre Zukunft machen!<br />

Sie strotzen nur so vor<br />

Selbstvertrauen – genießen<br />

Sie jetzt also einfach nur die<br />

positiven Gefühle.<br />

Schütze<br />

23.11.–21.12.<br />

Sie brauchen definitiv mehr<br />

Abwechslung. Es wird Ihnen<br />

guttun, mal wieder Ihre Gedanken<br />

schweifen zu lassen.<br />

Wieso fahren Sie nicht ein<br />

paar Tage in Urlaub?<br />

Fische<br />

20.02.–20.03.<br />

Fortuna meint es gut mit Ihnen:<br />

Jede Menge Ruhe und<br />

Zufriedenheit in allen Bereichen.<br />

Aber seien Sie vorsichtig:<br />

Konkurrenten warten auf<br />

eine Ihrer Schwächen.<br />

Traueranzeigen<br />

Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Mann, Vater, unserem Opa, Bruder<br />

und Onkel<br />

Lenzen, im Juli <strong>2024</strong><br />

Bestattungshaus<br />

Oldenburg<br />

Meisterbetrieb<br />

www.bestattungshaus-oldenburg.de<br />

Bestattungshaus Jannasch<br />

19348 Perleberg<br />

(038 76) 78 43 10<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />

ist Erlösung eine Gnade.<br />

Bäckermeister<br />

Dieter Schneeberg<br />

* 3.11.1951 † 10.7.<strong>2024</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Ruth<br />

Anke<br />

mit Raphael, Vicky und Vivien<br />

sowie alle, die ihn lieb und gern hatten<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,<br />

dem 24. Juli <strong>2024</strong>, um 13.00 Uhr in Lenzen statt.<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

Perleberg 03876-<br />

Berliner Str. 46<br />

Wittenberge<br />

Karl-Marx-Str. 4 03877-<br />

612247<br />

69888<br />

19336 Bad Wilsnack I Große Straße 46<br />

Bestattungen Spycher-Noack<br />

Telefon 038791 / 25 81<br />

19357 Karstädt<br />

(038 797) 5 21 75<br />

Bestattungen & Tischlerei<br />

Langwisch GmbH<br />

Steindamm 33 16928 Groß Pankow<br />

Tel. 033983 70492 Funk 0162 2016818<br />

Uwe-Langwisch@t-online.de<br />

Angelika Riegner<br />

entgegengebracht wurden, sagen wir<br />

allen unseren herzlichen Dank.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem<br />

Bestattungshaus Spycher-Noack,<br />

der Rednerin Frau Bernburg sowie<br />

dem Gasthaus "Zur Quelle".<br />

Bernd und Martina Riegner<br />

Glöwen, im Juni <strong>2024</strong><br />

Rosemarie<br />

Schult<br />

13.3.1940<br />

13.6.<strong>2024</strong><br />

Mein Herz hat keine Ruhe,<br />

bis es Ruhe findet in dir.<br />

Was bleibt?<br />

Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt.<br />

Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück.<br />

Tief bewegt von den vielen Beweisen der aufrichtigen<br />

Anteilnahme, die uns auf so vielfältige Weise durch Wort,<br />

Schrift und Gesten sowie durch Geldzuwendungen in der<br />

schweren Zeit des Abschieds von unserer lieben<br />

<br />

Nach Augustinus<br />

Gebangt, gebetet, gehofft<br />

und doch das Ende des Lebens.<br />

Herzlichen Dank<br />

möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch liebevoll<br />

geschriebene Worte und Geldzuwendungen bekundeten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hansberg, dem<br />

Bestattungshaus Jannasch, dem Pflegepersonal Stech,<br />

dem Elbhospiz „Weiße Berge“, Urtes Blumenshop sowie<br />

den fleißigen Frauen vom Speicher Dambeck für die<br />

Ausrichtung der Kaffeetafel.<br />

Die Kinder<br />

Traueranzeigen<br />

0395 4575-330<br />

Dein Wort ist meines Fußes Leuchten,<br />

und ein Licht auf meinem Wege.<br />

Ps 119, 105<br />

Nach einem langen, arbeitsreichen und<br />

aufopferungsvollen Leben verabschieden<br />

wir uns in Liebe und Dankbarkeit von<br />

unserem Vater, Opa, Uropa, Onkel und<br />

Schwager<br />

Heinz Lange<br />

* 16.06.1932 † 6.7.<strong>2024</strong><br />

Du bleibst immer in unseren Herzen.<br />

Deine Kinder<br />

Doris Preuß, geb. Lange mit Familie<br />

Christa Pilarski, geb. Lange mit Familie<br />

Wolfgang Lange mit Familie<br />

und alle, die ihn schätzten und mit ihm<br />

verbunden gewesen sind.<br />

Die Trauerfeier mit anschließender<br />

Urnenbeisetzung findet am Freitag,<br />

den 19. Juli <strong>2024</strong>, um 13.00 Uhr<br />

in der Kirche in Dergenthin statt.<br />

Lass dir an meiner Gnade genügen;<br />

denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.<br />

2. Korintherbrief 12,9


<strong>17</strong>.Juli <strong>2024</strong> Regionales<br />

<strong>Prignitz</strong>Express | <strong>07</strong><br />

Nicht mehr so<br />

gelenkig?<br />

Thema: nervös bedingte Schlafstörungen<br />

Medizin<br />

Wundermittel Schlaf:<br />

Effizienter, fokussierter, kreativer<br />

ANZEIGE<br />

Wie wichtig guter Schlaf für unseren Alltag ist<br />

So können Sie<br />

Knochen und Knorpel<br />

unterstützen!<br />

Unsere Gelenke, die u. a. aus Knochen,<br />

Knorpel und Bindegewebe<br />

bestehen, sind täglich großen<br />

Belastungen ausgesetzt: Treppen<br />

steigen, Einkaufs tüten tragen oder<br />

Bücken. Das macht ihnen mit den<br />

Jahren zu schaffen.<br />

Die gute Nachricht: Es gibt einen<br />

einzigartigen Nährstoffdrink namens<br />

Rubaxx Komplex mit speziellen<br />

Mikro-Nährstoffen. So trägt<br />

z. B. Vitamin C zu einer normalen<br />

Kollagenbildung für eine normale<br />

Knorpelfunktion bei. Mangan trägt<br />

zur Erhaltung normaler Knochen<br />

und Kupfer zur Erhaltung von normalem<br />

Bindegewebe bei. Zudem<br />

enthält Rubaxx Komplex die wichtigen<br />

Inhaltsstoffe Kollagenhydrolysat,<br />

Glucosamin, Chondroitinsulfat<br />

und Hyaluronsäure.<br />

Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach<br />

Rubaxx Komplex (frei verkäufl ich<br />

erhältlich)!<br />

Für Ihre Apotheke:<br />

Rubaxx Komplex<br />

(PZN <strong>17</strong>884291)<br />

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)<br />

Nach links und rechts wälzen,<br />

die Bettdecke zurechtrücken.<br />

Die Gedanken kreisen<br />

währenddessen um den vergangenen<br />

Tag oder um das, was die<br />

Woche noch bevorsteht. Rund<br />

50 % der Deutschen kennen<br />

es: Einschlafprobleme! Beim<br />

Durchschlafen haben sogar<br />

70 % Schwierigkeiten und wachen<br />

nachts mehrmals auf.<br />

Warum Schlafen der<br />

Schlüssel zu einem<br />

gesunden Leben ist<br />

Der menschliche Körper<br />

vollbringt im Schlaf<br />

wahre Wunder. Tagsüber<br />

sind wir damit beschäftigt,<br />

eine konstante Denkleistung<br />

zu erbringen und den Blutkreislauf<br />

in Schwung zu halten.<br />

Aber sobald wir einschlafen,<br />

beginnt eine bemerkenswerte<br />

Erholungsphase für Körper und<br />

Geist. Dann werden beschädigte<br />

Zellen repariert, Gewebe<br />

erneuert und Energiereserven<br />

für den nächsten Tag aufgefüllt.<br />

Der Schlaf hat aber auch<br />

erheblichen Einfluss auf unsere<br />

Gehirnfunktion und unser Gedächtnis.<br />

Während wir schlafen,<br />

verarbeitet unser Gehirn<br />

4. PHASE<br />

REM-<br />

Phase<br />

SCHLAFPHASEN<br />

3. PHASE<br />

Tief-<br />

Schlaf<br />

1. PHASE<br />

Einschlaf-<br />

Phase<br />

2. PHASE<br />

Leicht-<br />

Schlaf<br />

Informationen und Erfahrungen<br />

aus dem vergangenen Tag.<br />

Die dunkle Seite der Nacht:<br />

Schlafdefizite und ihre Folgen<br />

Wer regelmäßig schlecht<br />

und zu kurz schläft, muss<br />

im Alltag z. T. mit unangenehmen<br />

Folgen rechnen: Die<br />

Leistungs- und Gedächtnisfähigkeit<br />

kann abnehmen und<br />

die Konzentration nachlassen.<br />

Andauernder Schlafmangel<br />

kann aber auch zur Entwicklung<br />

weiterer Krankheiten wie<br />

Blut hochdruck, Herz-Kreislauf-<br />

Erkrankungen oder Herzrhythmusstörungen<br />

führen. Auch das<br />

Immunsystem kann geschwächt<br />

werden und Erkältungen oder<br />

Infekte befeuern.<br />

Tipp für unsere Leser<br />

Jetzt Baldriparan – Stark für<br />

die Nacht auf pureSGP.de<br />

bestellen & gratis Melatonin<br />

Einschlaf- Spray sichern.<br />

Von Schlafmangel zu<br />

Schlafgenuss: So finden Sie in<br />

einen erholsamen Schlaf<br />

Immer mehr Deutsche besinnen<br />

sich zurück auf jahrzehntelange<br />

Erfahrung und die wissenschaftliche<br />

Expertise, wenn<br />

es um Schlafprobleme geht – mit<br />

dem natürlichen Arzneimittel<br />

*Bei einer Bestellung von Baldriparan – Stark für die Nacht ab einer Packungsgröße von 60 Stück; nur solange der Vorrat reicht<br />

Baldriparan (rezeptfrei, Apotheke).<br />

Seit fast 70 Jahren bringt<br />

es Deutschland den Schlaf zurück,<br />

und das auf ganz natürliche<br />

Weise ohne Gewöhnungseffekt!<br />

Baldriparan – Stark für die<br />

Nacht enthält als erstes Arzneimittel<br />

die höchste Dosierung<br />

von Baldrianwurzel extrakt am<br />

Markt. Denn bekannt ist: Nur<br />

Baldrian-Präparate mit extra<br />

hoher Dosierung können bei<br />

Schlafstörungen nachweislich<br />

helfen. Dabei beschleunigt das<br />

Arzneimittel nicht nur das<br />

Einschlafen, sondern fördert<br />

auch das Durchschlafen 1 . Das<br />

Präparat verändert den natürlichen<br />

Schlafrhythmus nicht<br />

und bewahrt die wichtige Tiefschlafphase.<br />

Zugleich verursacht<br />

es keine Müdigkeit am<br />

Folgetag, sodass Schlafgeplagte<br />

wieder erholt in den Tag starten<br />

können.<br />

UVP14,95 €<br />

GRATIS *<br />

pureSGP.de<br />

1<br />

bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen<br />

BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren<br />

Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng<br />

24<strong>07</strong>09_HP<strong>17</strong>36_L_TZWOB-F03_V004_sze.indd 1 09.<strong>07</strong>.24 14:18<br />

Leben 2.0 –<br />

durch Adipositastherapie zum neuen Wohlbefi nden<br />

Wenn das Leben zu viel wird und es<br />

einen Neuanfang braucht.<br />

Jana B., 40 Jahre aus Ludwigslust<br />

Anzeigen-Sonderveröff entlichung<br />

Die letzten Jahre waren sehr<br />

anstrengend. Man steht mitten<br />

im Leben, hat aber durch<br />

die vielen Verpflichtungen<br />

einen enormen Druck. Die Kinder,<br />

der Partner, der Haushalt,<br />

ein Vollzeitjob und alles soll<br />

irgendwie laufen. Vor knapp<br />

zwei Jahren war ich dann am<br />

Ende meiner Kräfte und habe<br />

zudem mein jemals höchstes<br />

Gewicht mit knapp 120 Kilo auf<br />

die Waage gebracht. Ich hatte<br />

einfach keine Kraft mehr, mich<br />

nach einem vollen Tag mit meiner<br />

Ernährung und auch noch<br />

mit Sport auseinander zu setzen.<br />

Ich war einfach froh, den<br />

Tag geschafft zu haben.<br />

Am Tiefpunkt angekommen<br />

fasste ich den Entschluss, ich<br />

muss etwas ändern und zwar<br />

gravierend. Ich machte eine<br />

Pause und begab mich auf die<br />

Reise in ein neues Leben. Dazu<br />

gehörten ein neuer Job, eine<br />

Psychotherapie und auch das<br />

Angehen meines Gewichts.<br />

Ich fühlte mich in meiner Haut<br />

einfach nicht mehr wohl, ich<br />

war nicht belastbar und konnte<br />

nur mit Mühe die täglichen<br />

Bewegungen wie Einkaufen<br />

und auch das Spielen mit meinen<br />

Kindern absolvieren. Ich<br />

entschied mich, im Adipositaszentrum<br />

<strong>Prignitz</strong> vorstellig zu<br />

werden.<br />

Mir wurde im ersten Infogespräch<br />

erklärt, dass Adipositas<br />

eine chronische Krankheit<br />

ist und dass ich selbst<br />

am wenigsten Schuld daran<br />

habe. Das war eigentlich auch<br />

Bildunterschrift<br />

immer meine Wahrnehmung.<br />

Im Grunde war meine Ernährung<br />

nicht komplett schlecht.<br />

Vielleicht nicht immer ideal,<br />

FOTO: XXX<br />

aber meine Kalorienbilanz war<br />

meist unter dem was ich hätte<br />

eigentlich essen können. Mir<br />

wurden zudem die verschiedenen<br />

Therapieformen erklärt.<br />

Noch unschlüssig darüber, ob<br />

die Operation für mich etwas<br />

ist, entschied ich mich erst einmal<br />

dazu, den Adipositas-Kurs<br />

im Krankenhaus zu besuchen.<br />

Ein halbes Jahr lang lernte ich<br />

viel über eine ausgewogene<br />

Ernährung, über mein Essverhalten<br />

und wurde regelmäßig<br />

motiviert, mich mehr zu bewegen.<br />

Nach dem halben Jahr<br />

und keiner Gewichtsabnahme,<br />

entschied ich mich dann für<br />

eine Schlauchmagen-OP. Das<br />

Adipositaszentrum unterstütze<br />

mich dann, alle relevanten<br />

Unterlagen für den Antrag bei<br />

der Krankenkasse zusammenzustellen.<br />

Es war alles machbar<br />

und ich konnte immer<br />

nachfragen, wenn ich bei etwas<br />

Schwierigkeiten hatte.<br />

Nun ist die OP schon ein Jahr<br />

her. Als Fazit kann ich sagen,<br />

dass sich mein ganzes Leben<br />

dadurch geändert hat. Ich<br />

habe mein Normalgewicht erreicht,<br />

kann mich besser bewegen,<br />

kann mit meinen Kindern<br />

spielen und habe einen guten<br />

Weg mit meiner Ernährung gefunden.<br />

Ja, es war nicht leicht.<br />

Vieles musste ich neu lernen,<br />

z. B. Essen und Trinken zu<br />

trennen, wie wichtig Proteine<br />

in meiner jetzigen Ernährung<br />

sind. Die Mühen haben sich<br />

gelohnt und ich wurde mit<br />

einem Neuanfang belohnt.<br />

AdipositasZentrum <strong>Prignitz</strong> im Kreiskrankenhaus Priginitz<br />

Dobberziner Straße 112<br />

19348 Perleberg<br />

Telefon: 03876 30-4426<br />

Mail: l.otto@kreiskrankenhaus-prignitz.de<br />

Zentrumsleiter<br />

Dr. med. Stefan Lenz<br />

Chefarzt<br />

Adipositaskoordinatorin<br />

Linda Otto<br />

Ernährungswissenschaftlerin


Gültig bis<br />

20.<strong>07</strong>.<strong>2024</strong><br />

Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.<br />

*Günstigster Preis der letzten 30 Tage.<br />

famila Handelsmarkt Güstrow GmbH & Co. KG<br />

Alte Weide 7–13, 24116 Kiel<br />

Alle weiteren Angebote<br />

dieser Woche gibt‘s hier!<br />

Hier gibt‘s<br />

noch mehr Rezepte<br />

und tolle Tipps!<br />

Tagliatelle, Rigatoni, Farfalle – essen Sie auch<br />

fließend italienisch? Dann sind unsere vielseitigen<br />

Pasta-Rezepte genau das Richtige für<br />

Sie: Ob als Salat, mit Sauce oder Pesto – bei<br />

famila finden Sie nicht nur sämtliche Zutaten<br />

für Ihren italienischen Abend, sondern auch<br />

Inspiration für völlig neue Nudelgerichte.<br />

BUNTE<br />

PASTA-IDEEN!<br />

Tortellini<br />

mit Gorgonzola-Sauce<br />

Linsennudeln<br />

Spargel-Salat mit Zitrone<br />

zum Rezept<br />

zum Rezept<br />

Foto: Frederik Röh, Henrik Matzen<br />

Glutenfrei<br />

Vegan<br />

vegan leben<br />

Bio-Tortellini<br />

Gemüse oder<br />

Champignon<br />

250-g-Packung je<br />

(1 kg = 7.16 €)<br />

1. 79<br />

Gorgonzola<br />

Portion<br />

48% Fett i. Tr.<br />

200-g-Packung (1 kg = 14.95 €)<br />

Vegan<br />

Just Taste<br />

Bio-Pasta aus<br />

Hülsenfrüchten<br />

verschiedene Sorten<br />

proteinreich, kohlenhydratarm<br />

250-g-Packung je (1 kg = 9.16 €)<br />

2. 99 2. 29<br />

Bio<br />

Biogreno<br />

Olivenöl extra<br />

aus Griechenland<br />

500-ml-Flasche<br />

(1 Liter = 15.98 €)<br />

7. 99<br />

selbstgemachte Pasta<br />

mit Sauce Bolognese<br />

Spaghetti<br />

mit Petersilienpesto<br />

zum Rezept<br />

zum Rezept<br />

Foto: Frederik Röh, Henrik Matzen<br />

Foto: Frederik Röh, Henrik Matzen<br />

gemischtes Hackfleisch<br />

zum Braten und Garen, 1 kg<br />

hergestellt mit<br />

BLOCK-HOUSE-Rindfleisch<br />

6. 99<br />

Mutti<br />

Polpa fine<br />

Tomatenfruchtfleisch<br />

oder Tomate<br />

Basilikum<br />

400-g-Dose je<br />

(1 kg = 2.78 €)<br />

1. 11<br />

Möwe<br />

„Meine Liebsten”<br />

Teigwaren verschiedene Sorten<br />

500-g-Packung je (1 kg = 1.76 €)<br />

0.<br />

Perleberg | Schwarzer Weg 11 | Mo. bis Sa. 8–20 Uhr geöffnet<br />

Isola Fresca<br />

Grana<br />

Padano D.O.P.<br />

frisch gerieben<br />

100-g-Beutel<br />

(1 kg = 18.90 €)<br />

88 1. 89<br />

famila_Perleberg_Anzeige_280x430mm_KW29.indd 1 12.<strong>07</strong>.24 10:28


DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT<br />

ab Mittwoch<br />

<strong>17</strong>. Juli<br />

Blutweiderich<br />

Gypsophila<br />

Zwergrittersporn<br />

Löwenmaul<br />

Bidens<br />

Celosia<br />

Bienenfreundliche Gartenpflanze<br />

• In verschiedenen Sorten z. B.: Bidens, Lythrum<br />

Robin – Blutweiderich, Gypsophila rosa, Löwenmaul,<br />

Celosia oder Zwergrittersporn Cheer Blue • Höhe<br />

sortenbedingt ca. 20 – 35 cm inkl. 13-cm-<br />

Kulturtopf je Pflanze<br />

1,65 *<br />

Yucca Gloriosa Blüte<br />

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT<br />

Echinacea „Sonnenhut“ winterhart<br />

• In den Sorten z. B.: Powwow Wild Berry (lila), Lakota Red (rot) oder<br />

Prairie orange sunset (orange) • Höhe sortenbedingt ca. 30 – 45 cm<br />

inkl. 15-cm-Kulturtopf je Pflanze<br />

3,99 *<br />

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT<br />

Erdbeer-Aroma-Raritäten winterhart<br />

• In verschiedenen Sorten z. B.: Lambada, Gariguette, Sweet Mary<br />

XXL ® , Senga Sengana, Mieze Schindler oder Waldfruchtstar<br />

• Im 10-cm-Kulturtopf je Pflanze<br />

1,29 *<br />

ein Blickfang<br />

in Ihrem<br />

Garten<br />

Garten-Hortensienbusch<br />

• In den Blütenfarben z. B.: blau, rosa, rot oder<br />

lila • Höhe ca. 40 – 50 cm inkl. 19-cm-<br />

Kulturtopf je Pflanze<br />

AB MITTWOCH<br />

AB MITTWOCH<br />

SOLANGE VORRAT REICHT!<br />

SOLANGE VORRAT REICHT!<br />

UVP 1,29<br />

–,79*<br />

Kinder Joy<br />

20-g-Ei<br />

(1 kg = 39,50)<br />

Garten-Yucca winterhart<br />

• In den Sorten z. B.: Yucca Gloriosa oder<br />

Yucca Gloriosa Variegata • Höhe<br />

ca. 40 – 55 cm inkl. <strong>17</strong>-cm-Kulturtopf<br />

je Pflanze<br />

(ohne Übertopf)<br />

Chrysanthemen<br />

6,99 * 7,99 * 1,99 *<br />

38%<br />

billiger<br />

NEU<br />

Mittwochs-<br />

Mittwochs-<br />

Vorteilspack<br />

Zahnbürsten Extra<br />

Clean mittel, 6-Stück-Packung<br />

3 + 3<br />

gratis<br />

2,99* 48% billiger<br />

zum Vergleich:<br />

UVP 2-Stück-Packung = 1,95<br />

BIS ZU<br />

• In den Blütenfarben z. B.: gelb, lila, rosa<br />

oder bronze • Höhe ca. 15 – 20 cm inkl. Tray<br />

je 6er-Tray<br />

Vorteilspack Zahncreme<br />

Max Fresh oder Sensation White<br />

4x75-ml-Packung (1 l = 13,30)<br />

je 4er-Pack<br />

billiger<br />

3,99* 48%<br />

61%<br />

zum Vergleich:<br />

UVP Einzeltube = 1,95<br />

3 + 1<br />

gratis<br />

Blühende Clematis<br />

„Waldrebe“ winterhart<br />

• In den Sorten z. B.: Margareta Hunt,<br />

Arabella, Madame Julia Correvon, So<br />

Many ® Purple FlowersPBR oder NEU:<br />

Hagley Hybrid oder Mikelite<br />

• Pyramidenform • Höhe ca. 60 – 70 cm<br />

inkl. 14-cm-Kulturtopf je Pflanze<br />

6er-Tray<br />

3,99 *<br />

Mundspülung<br />

Cool Mint, Cool Mint Mild oder<br />

Fresh Mint 2x600-ml-Flasche<br />

(1 l = 5,66) je 2er-Pack<br />

28% billiger<br />

zum Vergleich: 500-ml-Flasche = 3,95<br />

6,79*<br />

SPAREN<br />

2er-Pack<br />

Baumwoll-Seersucker-Bettwäsche<br />

1 Deckenbezug ca. 135 x 200 cm und je<br />

1 Kissenbezug ca. 80 x 80 cm und ca. 40 x 80 cm<br />

• Besonders weiche und angenehme Qualität<br />

• 100 % Baumwolle<br />

• Mit Markenreißverschluss<br />

je Bettwäschen-Set<br />

XXL-Pack<br />

12,99*<br />

Struktur lila<br />

2er-Pack<br />

9,99*<br />

Mehr fürs Geld.<br />

Mehr fürs Geld.<br />

53%<br />

billiger<br />

UVP 59,99<br />

27,99*<br />

Auch<br />

online<br />

Floral weiß<br />

Jersey-Spannbetttuch<br />

2er-Pack<br />

• Passend für Matratzen<br />

von ca. 90 x 190 cm bis ca. 100 x 200 cm<br />

• 100 % Polyester, Mikrofaser<br />

• Steghöhe ca. 30 cm je 2er-Pack<br />

Flieder<br />

Auch<br />

online<br />

F ull-HD DVB-S2 Receiver mit Front-USB-<br />

Anschluss • HDMI- und Scart-Anschluss • Unterstützt<br />

Full-HD 1080 px • EPG • Inkl. Fernbedienung<br />

Brillanter Full-HD-TV- und Radio-Empfang im<br />

kompakten Design – nur ca. 14,8 x 10,3 x 3,7 cm<br />

Auch erhältlich:<br />

Full-HD DVD-Player<br />

Auch<br />

online<br />

Mogli<br />

Aqua<br />

1 Kissenbezug<br />

ca. 40 x 80 cm<br />

gratis<br />

Grün<br />

Petrol<br />

Aqua<br />

Anthrazit<br />

Silber<br />

Offwhite<br />

Handtuch 2er-Set<br />

je ca. 50 x 100 cm oder<br />

Duschtuch ca. 70 x 140 cm<br />

oder Gästetuch 4er-Set<br />

ca. 30 x 50 cm • 100 % Baumwolle<br />

• Schnelltrocknend<br />

und fusselarm<br />

je Ausführung<br />

49% billiger<br />

UVP 19,95<br />

9,99*<br />

54%<br />

billiger<br />

UVP 10,99<br />

4,99*<br />

Monofile Profi Angelschnur FluoCoated oder<br />

Fluorocarbon • Fluorocarbon Coated • Hohe Abriebfestigkeit<br />

• Hohe Knotenfestigkeit<br />

Premium Fluocoated<br />

Hauptschnur 300 m<br />

• Geringer Schnurdrall<br />

(1m =0,02)<br />

Auch<br />

online<br />

NEUE<br />

Designs<br />

Basalt Anthrazit/<br />

Silbergrau<br />

Komfort-BH 5er-Pack für Damen<br />

• 92 % Polyamid, 8 % Elasthan<br />

• Extra breite und bequeme Komfortträger<br />

• Perfekte Passform durch Elasthan<br />

• Größen M – XXL<br />

je 5er-Pack<br />

54%<br />

billiger<br />

5er-Pack<br />

UVP 34,95<br />

15,99*<br />

Bunter<br />

Mal- und<br />

Bastelspaß<br />

33%<br />

billiger<br />

UVP 4,49<br />

2,99*<br />

Fluo-Carbon<br />

Vorfachschnur<br />

60 m • Hohe<br />

Knotenfestigkeit<br />

(1m = 0,08)<br />

Blue Jewel/<br />

Mykonos Blue/<br />

Peacock Blue<br />

Anthrazit/<br />

Silbergrau/<br />

Espresso<br />

Chili Pepper/<br />

Basalt<br />

Anthrazit<br />

4+1<br />

gratis<br />

(Farbbeispiele)<br />

je 1 x Mint, Mittelblau, Hellblau, Violett, Orchidee<br />

Origami<br />

Super Set<br />

mit 180 Blättern<br />

Diamond Painting Set<br />

ca. 30 x 30 cm oder<br />

30 x 40 cm<br />

Große Motivauswahl<br />

Diamant-<br />

Schlüsselanhänger<br />

zum<br />

Selbstgestalten<br />

✔ jeweils in 5 Schnurstärken 0,18 - 0,30 mm<br />

✔ Im Wasser nahezu unsichtbar<br />

Wetterschutz-Holzgel<br />

5 Liter • Für innen und außen • Hoher UV- und<br />

Wetter-Holzschutz • Für viele Holzarten<br />

geeignet • 5 l reichen für ca. 50 m² (bei einmaligem<br />

Anstrich) (1 l = 3,–) je Dose<br />

Große Farbauswahl!<br />

Palisander<br />

Nussbaum<br />

Kiefer<br />

Pinsel-Set „Pro XXL“<br />

<strong>17</strong>-tlg. • Aus FSC ® -zertifiziertem Holz<br />

(FSC ® -N001587) • Hohe Deckkraft<br />

je Set<br />

9,99 *<br />

400 ml<br />

Auch<br />

online<br />

61%<br />

billiger<br />

UVP 8,95<br />

Grundier-/Metallschutzlack<br />

3,49 *<br />

59%<br />

billiger<br />

UVP 9,95<br />

Teak<br />

Eiche<br />

hell<br />

Gold- oder<br />

Silberlack<br />

3,99 *<br />

Auch<br />

online<br />

Farblos<br />

48% billiger<br />

UVP 28,95<br />

14,99 *<br />

mehrere Farben erhältlich<br />

Auch<br />

online<br />

• Optimales Streichergebnis<br />

durch hochwertige Borsten<br />

Lasurpinsel-Set<br />

Auch als Acryl, Lackoder<br />

Anstreichpinsel-<br />

Set erhältlich<br />

Sprühlack<br />

Grundier-/<br />

Metallschutzlack<br />

400 ml<br />

(1 l = 8,73)<br />

Auch<br />

online<br />

Goldoder<br />

Silberlack<br />

400 ml<br />

(1 l = 9,98)<br />

30%<br />

billiger<br />

UVP 12,99<br />

8,99 *<br />

Auch<br />

online<br />

XXL-Express-Deckfarbe<br />

5 Liter • Für Holz und Mauerwerk • Für innen<br />

und außen • Elastisch – deckend • Schnellere<br />

Durchhärtung • Zwei Anstriche pro Tag möglich<br />

• Extrem wetterbeständig • 5 Liter reichen für<br />

ca. 50 m 2 (1 l = 5,–)<br />

UVP 39,99<br />

je Dose<br />

24,99 *<br />

5 Liter<br />

2 in 1 Lack<br />

und Grundierung<br />

37% billiger<br />

Auch<br />

online<br />

Dicht-Fix, Bitumenoder<br />

Dicht-Spray<br />

Dicht-Fix 750 ml<br />

Dauerelastisch, rissüberbrückend<br />

auch bei Regen<br />

oder Frost (bis -5°C)<br />

(1 l = 11,99)<br />

<strong>17</strong><br />

teilig<br />

Dicht-Fix<br />

310 ml<br />

(1 l = 29,–)<br />

Bitumen- oder Dicht-Spray 600 ml<br />

Zum Abdichten von Anschlüssen und<br />

kleineren Reparaturen (1 l = 14,98)<br />

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang<br />

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet<br />

und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haftung.<br />

DIE NEUE<br />

-APP IST DA!<br />

NEU<br />

Artikel mit „Auch online“ sind ab sofort in dieser<br />

oder anderer Ausführung unter www.norma24.de<br />

bestellbar (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten)<br />

29/24<br />

DIE GANZE NORMA-WELT IN EINER APP!<br />

Filialangebote<br />

Online-Prospekte<br />

Norma24-Onlineshop<br />

www.norma-online.de<br />

Hier gratis<br />

downloaden<br />

oder updaten<br />

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!