2024_29
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
18. Juli <strong>2024</strong> Nr. <strong>29</strong><br />
900 Jahre Dietlikon – das grosse Fest<br />
«Bald feiern wir mehr<br />
als 30 Stunden lang»<br />
(Foto lni)<br />
Vorfreude ist bekanntlich die beste Freude. Bei Kurt Schreiber,<br />
OK-Präsident des grossen Fests zu 900 Jahre Dietlikon, mischt sie<br />
sich mit der Gewissheit, dass es noch viel zu tun gibt.<br />
Nun sei die Feinplanung angesagt, erzählt er. Was bedeutet das?<br />
Interview: Leo Niessner<br />
Kurier: Herr Schreiber, was gibt<br />
es momentan zu tun?<br />
Kurt Schreiber: Die Werbung fürs<br />
grosse Fest beginnt. Die Abstimmung<br />
von Anfang Juni ist vorüber,<br />
die Politik-Plakate wurden durch<br />
Festankündigungen ersetzt und die<br />
Werbeplanen haben auch ihren Platz<br />
im Dorf und in der Einkaufsmeile<br />
gefunden. Auch in den Geschäften<br />
haben wir schon viele Dorffest-<br />
Plakate aufgehängt. Das ist schon<br />
einmal der Anfang.<br />
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 3.<br />
Versierte Leichtathletin<br />
Julia Brühlmann darf an die Schweizermeisterschaft. 4<br />
Verschiedene Veranstaltungen<br />
Orgel, Freizity und ALZ-Café: Der Überblick. 5<br />
Amtlich<br />
Gemeinsam 6 – 7<br />
Wangen-Brüttisellen 8 – 11<br />
Dietlikon 12 – 13
Ihr Immobilientraum?<br />
REBWEG, 8457 Humlikon<br />
6.5-Zi. Doppel-Einfamilienhäuser<br />
www.rebweg.ch / +41 52 338 07 09<br />
DUOVIVO, 8904 Aesch ZH<br />
2.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.duovivo.ch / +41 55 610 47 46<br />
AM ZENTRUM, 8910 Affoltern a.A.<br />
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.amzentrum.ch / +41 55 610 47 46<br />
GEISELWEID, 8400 Winterthur<br />
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.geiselweid-winterthur.ch / +41 55 610 47 46<br />
SCHLOSSBLICK, 8610 Uster<br />
t22.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.schlossblick.ch / +41 58 400 85 20<br />
HOFWISEN, 8545 Rickenbach Sulz<br />
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.hofwisen.ch / +41 52 338 07 09<br />
VISTACASA, 8308 Illnau<br />
3.5 Zi. Eigentumswohnung<br />
www.vistacasa.ch / +41 52 338 07 09<br />
AM EICHACHER, 8904 Aesch<br />
3.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.ameichacher.ch / +41 55 610 47 46<br />
SCHMIEDGASS, 8545 Rickenbach<br />
3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.schmiedgass.ch / +41 52 338 07 09<br />
GLATTWIES, 8152 Glattbrugg<br />
t4.5 Zi. Wohnung auf zwei Geschossen<br />
www.glattwies-glattbrugg.ch / +41 58 400 85 20<br />
HOFACKER, 8311 Brütten<br />
4.5 und 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.hofacker-bruetten.ch / +41 52 338 07 09<br />
TRE FIORI, 8913 Ottenbach ZH<br />
3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.tre-fiori.ch / +41 55 610 47 46<br />
SOLEVISTA, 8615 Wermatswil<br />
4.5 Zi. Eigentumswohnung mit Garten<br />
www.solevista.ch / +41 58 400 85 20<br />
22<br />
25<br />
ALPBLICK, 8308 Illnau<br />
4.5 - 6.5 Zi. Einfamilienhäuser<br />
www.alpblick.ch / +41 52 338 07 09<br />
Projektankündigungen<br />
Projekte im Verkauf<br />
Haben Sie ein Grundstück,<br />
auf dem Immobilienträume<br />
verwirklicht<br />
werden können?<br />
Melden Sie sich bei mir.<br />
ulrich.koller@lerchpartner.ch +41 52 235 80 00<br />
Noch nicht fündig geworden?<br />
Projektankündigungen finden Sie unter<br />
immobilientraum.info<br />
Heute schon app-to-date mit<br />
unserer App Immobilientraum?<br />
Dorf 24<br />
Embrach<br />
Brütten<br />
Birchwil<br />
Glattbrugg<br />
Humlikon<br />
Rickenbach<br />
Stadel<br />
Winterthur<br />
21 Grafstal<br />
Illnau 25<br />
Zürcherstrasse 124, 8406 Winterthur<br />
+41 55 610 47 46, verkauf@lerchpromotionen.ch<br />
Ottenbach<br />
Gattikon<br />
Aesch<br />
Affoltern a.A.<br />
Maur<br />
22 Wermatswil<br />
Uster<br />
23 Esslingen<br />
Stand Juni <strong>2024</strong>
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />
3<br />
Ende Juni hatten Sie im OK eine<br />
wichtige Sitzung. Was haben Sie da<br />
gerade besprochen?<br />
Langsam wird jede Sitzung wichtig<br />
und es ergeben sich immer wieder<br />
neue Aufgaben, welche erledigt werden<br />
müssen.<br />
Wo stehen Sie generell mit den<br />
Vorbereitungen?<br />
Wir sind überall im Zeitplan. Das<br />
heisst, die Infrastruktur ist bereit.<br />
Wir haben viel Livemusik am Dorffest.<br />
Dafür braucht es Verträge mit<br />
den Bands, deren Managements und<br />
Veranstaltern. Deren Abschluss gibt<br />
viel zu tun. Gleichzeitig bereiten wir<br />
uns auf die nächsten Aufgaben vor.<br />
Welche sind das?<br />
Wir müssen uns zunächst konkret<br />
überlegen, wie viele Helfer:innen<br />
wir brauchen. Und auch, in welchen<br />
Bereichen wir sie benötigen. Wir<br />
haben mit der Suche angefangen<br />
und haben unsere Bedürfnisse in<br />
einem Helfertool zusammengefasst.<br />
Das konnten wir erst jetzt machen,<br />
nachdem das Feinkonzept des Festes<br />
steht. Die Vereine hingegen, die<br />
an der Feier Beizen führen, haben<br />
schon länger in ihren Reihen nach<br />
Helfer:innen gesucht. Aber es gibt<br />
weitere Bereiche, bei denen wir auf<br />
die Unterstützung Freiwilliger angewiesen<br />
sind. Von solchen, die nicht<br />
schon in den Vereinen aktiv sind.<br />
In welchen Bereichen benötigen<br />
Sie Unterstützung?<br />
Wir haben mehr als ein Dutzend Beizen<br />
vor Ort. Die müssen mit Getränken<br />
beliefert werden. Bei der zentralen<br />
Getränkeausgabe brauchen wir<br />
dringend helfende Hände. Aber auch<br />
das Mehrweg-Geschirr, mit dem<br />
wir arbeiten, muss ausgegeben und<br />
wieder entgegengenommen werden.<br />
Diesen Prozess reibungslos zu<br />
gestalten, ist bereits in der Planung<br />
eine grosse Herausforderung. Aber<br />
nicht nur im Bereich der Gastronomie<br />
benötigen wir Unterstützung.<br />
Wir suchen auch Helfer:innen für<br />
den Aufbau.<br />
Eine ambitionierte<br />
organisatorische<br />
Herausforderung...<br />
In der Tat! Am Ende gibt<br />
das rund 200 Schichten<br />
zu je vier Stunden, an<br />
denen wir Helfer:innen<br />
einsetzen werden.<br />
Wie steht es um die<br />
Vorfreude in der Bevölkerung?<br />
Ich höre immer wieder Stimmen,<br />
die sagen, das gebe ein tolles und<br />
gewaltiges Fest. Die Grundstimmung<br />
erlebe ich als sehr positiv.<br />
Allerdings werden erfahrungsgemäss<br />
viele erst in Festlaune geraten,<br />
wenn die ersten Zelte auf<br />
dem Gelände aufgebaut werden.<br />
Gleichzeitig hoffen wir natürlich<br />
auf schönes Wetter.<br />
Das OK mit Präsident Kurt Schreiber (v.l.), José Doggwiler, Erich Brand und Werner Rohrer sind guter<br />
Dinge: Noch gibt es viel zu tun, doch die Vorbereitungen aufs grosse Fest laufen auf Hochtouren. (Foto zvg)<br />
Dieser Faktor lässt sich allerdings<br />
nicht beeinflussen. Was tun Sie,<br />
wenn es dauer-regnet wie im<br />
Juni?<br />
Darauf sind wir natürlich vorbereitet.<br />
Ich war erst gerade in Mönchaltdorf<br />
am Turnfest. Der Regen hatte<br />
den Boden in der gesamten Halle in<br />
einen Matsch verwandelt. Das wird<br />
bei uns nicht passieren. Denn wir<br />
legen den Untergrund mit Holz aus.<br />
Vor der Openair-Bühne, aber auch<br />
auf den Wegen, streuen wir Holzschnitzel.<br />
Sollte es dann tatsächlich<br />
massiv regnen, werden weitere<br />
gestreut. Die damit anfallenden allfälligen<br />
Mehrkosten haben wir im<br />
Budget einkalkuliert.<br />
Was hält das OK zurzeit auf Trab?<br />
Knochenarbeit ist angesagt. Wir<br />
haben die Bewilligung fürs Fest<br />
erhalten. Darin enthalten sind unzählige<br />
Punkte und Vorgaben, die<br />
wir nun minutiös abarbeiten müssen.<br />
Es ist wichtig, dass wir alles<br />
berücksichtigen. Das beginnt bei<br />
Möchten Sie mithelfen?<br />
Bitte tragen Sie sich hier ein:<br />
www.900jahredietlikon.ch/<br />
helferpool<br />
der Frage, ob wir genügend Sicherheitspersonal<br />
eingeplant haben, und<br />
reicht bis hin zur Organisation des<br />
Einweisedienstes. Wie sieht es aus<br />
mit den Wegweisern? Und haben<br />
wir in jedem Sektor – etwa Gastro,<br />
Event und Sicherheit – an alles gedacht?<br />
Solche Fragen beschäftigen<br />
uns zurzeit. Und natürlich befassen<br />
wir uns stets auch mit dem Thema<br />
Sicherheit.<br />
Was beschäftigt Sie da besonders?<br />
Zurzeit viele Kleinigkeiten, die<br />
aber wichtig sind. Wo sind die Notausgänge?<br />
Und wie schreiben wir<br />
die an? Zudem müssen wir dafür<br />
sorgen, dass sie beleuchtet sind. Beleuchtung<br />
ist aber auch an anderen<br />
Orten wichtig. Es braucht ein Konzept,<br />
damit auch im Bereich vor der<br />
Bühne und auf der Bühne selber<br />
genug Licht vorhanden ist.<br />
Und Strom! An den «Steimer<br />
Nights» in Steinmaur im Kanton<br />
Aargau fiel vor ein paar Wochen<br />
der Strom auf der Bühne aus...<br />
Natürlich hoffen wir, dass das bei<br />
uns nicht passiert. Deshalb planen<br />
wir genug Leistung ein und haben<br />
auch eine Notbeleuchtung bei<br />
Stromausfall vorgesehen.<br />
Bereitet Ihnen das manchmal<br />
auch schlaflose Nächte?<br />
Das kann schon vorkommen. Mitunter<br />
wache ich auf und komme ins<br />
Grübeln. Habe ich alles gemacht?<br />
Und was darf ich nicht vergessen?<br />
Nur schweissgebadet bin ich glücklicherweise<br />
bisher nicht aufgeschreckt<br />
(lacht). Aber an unseren OK-Sitzungen<br />
kommt es regelmässig vor, dass<br />
jemand erzählt, er habe nicht gut geschlafen.<br />
Ein solches Fest zu planen<br />
ist halt schon eine grosse und verantwortungsvolle<br />
Sache …<br />
Das liegt ja unter anderem auch<br />
am grossen Musikprogramm, das<br />
Sie auf die Beine gestellt haben.<br />
Ein Dutzend Bands – das ist<br />
schon ansehnlich.<br />
Allerdings, das gilt aber auch für<br />
die Planung. Gerade im Bereich der<br />
Sicherheit müssen wir da einiges<br />
bedenken. Immerhin haben wir mit<br />
der Stubete Gang einen Publikumsmagnet<br />
engagiert. Die Gruppe reist<br />
zurzeit erfolgreich durch die ganze<br />
Schweiz. Da lässt sich schlichtweg<br />
nur schwer abschätzen, wie viele<br />
Leute sie anziehen werden.<br />
Was geschieht, wenn zu viele<br />
Besucher:innen kommen?<br />
Wir haben einen Sicherheitsdienst<br />
vor Ort. Das Gelände ist abgesperrt.<br />
Mit dieser Massnahme lässt sich<br />
verhindern, dass viele Leute unkontrolliert<br />
aufs Areal kommen. Einige<br />
werden dann das Konzert halt von<br />
draussen her, auf der Wiese nebenan,<br />
verfolgen müssen.<br />
Und worauf hoffen Sie<br />
am meisten?<br />
Dass es uns gelingt, ein Fest zu organisieren,<br />
an dem die Leute einfach<br />
sein und geniessen können! Mehr<br />
als 30 Stunden wird gefeiert, wenn<br />
man den Auftakt mit den Sponsoren<br />
und geladenen Gästen am Donnerstag<br />
einrechnet.<br />
Mit wie vielen Leuten rechnen Sie?<br />
Über die drei Tage verteilt dürften<br />
an die 8000 Leute kommen. Allein<br />
am Samstag rechnen wir mit drei- bis<br />
viertausend Besucher:innen. Das ist<br />
der Tag mit der Stubete Gang. Ein<br />
Tipp für all diejenigen, die es eher<br />
etwas ruhiger mögen. Da man die<br />
Musik der Band auf dem ganzen Areal<br />
hören wird, ist es empfehlenswert,<br />
sich in eine der vielen Beizen zurückzuziehen,<br />
wenn man keine Lust<br />
aufs Konzert hat. Natürlich, auch<br />
dort wird man den Sound hören, aber<br />
man kann da auch miteinander reden.<br />
Wie sieht es mit der Anreise der<br />
vielen Besucher:innen aus?<br />
Wir hoffen, dass die meisten mit dem<br />
öffentlichen Verkehr kommen und<br />
das Auto zuhause lassen. Die Anzahl<br />
der Parkplätze ist beschränkt!
4 Sport und Freizeit<br />
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong><br />
TV Dietlikon Leichtathletik<br />
SM-Limite im letzten Moment geschafft<br />
Nach Erfolgen im Speerwerfen und Steinstossen wollte Julia Brühlmann<br />
dieses Jahr mit dem Diskus an die Schweizermeisterschaft. Im<br />
letzten Moment schaffte sie die Limite doch noch.<br />
Es war eine Erlösung, als Julia<br />
Brühlmann am Abendmeeting in<br />
Dübendorf gleich mit dem ersten<br />
Wurf die für den Zugang zur<br />
Schweizermeisterschaft geforderten<br />
31 Meter im Diskuswerfen<br />
übertraf. Und weil es gerade so<br />
schön lief, glückte ihr das Kunststück<br />
im gleichen Wettkampf noch<br />
zwei weitere Male.<br />
Damit wird Julia an den Schweizermeisterschaften<br />
U23 in Langenthal<br />
mit Diskus und Speer<br />
antreten können. Im Speerwerfen<br />
qualifizierte sie sich bereits im<br />
Vorjahr, als sie mit tollen Leistungen<br />
an den Schweizermeisterschaften<br />
bis in den Final vorstiess.<br />
Im Steinstossen schaffte sie es sogar<br />
auf das Podest.<br />
Im Wurfmehrkampf Thalwil: Alana Schaub (l.) und Julia Brühlmann. (Foto zvg)<br />
Fokus aufs Diskuswerfen<br />
Dieses Jahr sollte es also das Diskuswerfen<br />
sein, wobei mehrere<br />
Anläufe erfolglos blieben. Zuletzt<br />
am Wurfmehrkampf in Thalwil,<br />
an dem Speer, Diskus, Kugel und<br />
Steinstossen auf dem Programm<br />
standen. Genau die richtige Auswahl<br />
für die Dietliker Werferinnen<br />
Alana Schaub und Julia Brühlmann.<br />
Mit dem Diskus warfen beide über<br />
30 Meter – aber eben, die 31 Meter<br />
fehlten noch.<br />
Beim Speerwerfen brillierte Alana<br />
Schaub mit einem Wurf über 34 Meter,<br />
während Julia patzte. Dafür konterte<br />
diese dann beim Steinstossen,<br />
auch wenn es nicht ganz zur Bestweite<br />
reichte. Dazu noch ein solides<br />
Resultat im Kugelstossen, und ein<br />
ganz erfreulicher Wurfmehrkampf<br />
stand in den Büchern. Alana Schaub<br />
klassierte sich als zweite und Julia<br />
als dritte von zehn Teilnehmerinnen.<br />
(Eing.)<br />
1 2 3 4 5 <br />
2 <br />
3 <br />
Gratulationen im Juli<br />
Magisches Quadrat<br />
1 Fertig ist dem Euro anzubinden, dann kann man ihn in Strassburg<br />
finden.<br />
2 Real Madrid-Kicker; geht auch einher etwa mit ma und auch mit ster.<br />
3 Sich selbst hat in Karaterunden der Rätsellöser da gefunden.<br />
4 Steht vor dem Essen, Land, der Ruh’ und kommt bei Eltern noch hinzu.<br />
5 Steckt in der Leuchtpetardenmunition und ist (zu) spät in Cádiz und<br />
Gijón.<br />
Des Rätsels Lösung steckt auf Seite 15.<br />
4 <br />
5 <br />
19.07.36 Verena Zellweger, Dietlikon, PZ Rotacher 88. Geburtstag<br />
19.07.42 Elisabeth Fürst, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
20.07.33 Margaretha Brüngger, Wangen 91. Geburtstag<br />
20.07.35 Otto Lanner, Wangen 89. Geburtstag<br />
20.07.42 Alfred Brüderlin, Wangen 82. Geburtstag<br />
20.07.43 Husnija Durovic, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
20.07.43 Rudolf Blaschek, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
20.07.44 Gabriella Oppio, Brüttisellen 80. Geburtstag<br />
23.07.31 Rosa Schaller, Dietlikon, Tertianum, Horgen 93. Geburtstag<br />
23.07.36 Mariette Sidler, Wangen 88. Geburtstag<br />
23.07.42 Rita Näf, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
24.07.31 Irmgard Wyniger, Dietlikon, AZ Hofwiesen 93. Geburtstag<br />
24.07.37 Silvia De Lazzari, Wangen 87. Geburtstag<br />
25.07.40 Rosa Maria Rost, Dietlikon 84. Geburtstag<br />
25.07.44 Susanna Hardegger, Dietlikon 80. Geburtstag<br />
Diamantene Hochzeit<br />
17.07.64 Erika und Ernst Marti 60. Hochzeitstag<br />
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />
Sanitär Krucker AG<br />
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen<br />
Tel. 044 833 35 33<br />
www.sanitaer-krucker.ch<br />
info@sanitaer-krucker.ch<br />
Planung und Ausführung<br />
aller sanitären Anlagen<br />
Reparatur-Service<br />
Boilerentkalkungen<br />
+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen<br />
im Innenausbau<br />
Betriebsinhaber Sandor Gachnang<br />
Am Dorfbach 34, 8308 lllnau<br />
Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch<br />
www.glasundspiegel.ch<br />
• Duschen-Verglasungen<br />
und Ganzglastüren<br />
• Spiegelwände<br />
• Glasreparaturen<br />
aller Art
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
5<br />
Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz<br />
Orgeljubiläum: 70 Jahre Metzler-Orgel in der reformierten Kirche Dietlikon<br />
Im Jubiläums-Gottesdienst von Ende Juli in der reformierten Kirche<br />
Dietlikon steht eine Orgelmatinée im Zentrum.<br />
Die Orgel in der reformierten Kirche<br />
Dietlikon feiert dieses Jahr ihr<br />
70-jähriges Jubiläum. Erbaut wurde<br />
das eindrückliche Instrument im<br />
Jahr 1954 von der Firma Metzler<br />
Orgelbau aus Dietikon. Die Kirchgemeinde<br />
Brüttiseller Kreuz widmet<br />
der Orgel eine abwechslungsreiche<br />
Jubiläumsreihe.<br />
Zum Start feiert die Gemeinde<br />
am Sonntag, 28. Juli um 10 Uhr<br />
einen Jubiläums-Gottesdienst mit<br />
jazzigen Orgeltönen, gestaltet von<br />
Pfarrerin Christa Nater und Nina<br />
Roth an der Orgel. Die Orgel selbst<br />
erklingt um 11 Uhr als konzertantisches<br />
Instrument an einer halbstündigen<br />
musikalischen Matinée, an<br />
welcher weitere jazzige Orgelmusik<br />
zu hören und zu geniessen sein<br />
wird. Anschliessend treffen sich die<br />
Angemeldeten zum Gemeindemittagessen<br />
im Kirchgemeindehaus.<br />
(Eing.)<br />
Die Orgel steht im Zentrum des nächsten Gottesdienstes. (Foto zvg)<br />
Bau-Spiel-Spass-Woche auf der Freizyti<br />
Helfende Hände gesucht<br />
Über 60 Schulkinder haben sich für die diesjährige Bau-Spiel-Spass-<br />
Woche vom 12. bis 16. August angemeldet.<br />
Die Freude<br />
über die vielen<br />
Anmeldungen<br />
ist gross. Alle dürfen gespannt<br />
sein, was für Werke, Objekte,<br />
Hütten, Bilder, Schmuckstücke und<br />
vieles mehr während dieser Woche<br />
und in den über 15 verschiedensten<br />
Workshops entstehen. Dies alles<br />
kann am Bau-Spiel-Spass Fest vom<br />
16. August bewundert werden.<br />
Helfer:innen gesucht<br />
Ganz dringend gesucht wird noch<br />
tatkräftige Unterstützung für den<br />
Auf- und Abbau (9. / 10. / 17. August),<br />
während der Woche von<br />
Montag bis Freitag sowie für das<br />
Bau-Spiel-Spass-Fest vom 16. August.<br />
Meldet euch bitte unter info@<br />
freizyti.ch, via SMS an 079 288 05<br />
13 oder tragt euch in der Liste unter<br />
freizyti.ch/sofewo ein. Alle Angebote<br />
sind sehr willkommen! Danke!<br />
Für die Bautätigkeiten sucht das<br />
OK noch brauchbare Holzpaletten<br />
verschiedenster Grössen, Rundholz,<br />
Holzbalken, unbehandelte Bretter<br />
und so weiter, aber auch Akkubohrer<br />
zum Ausleihen.<br />
Bau-Spiel-Spass-Fest<br />
Am Freitag, 16. August ab 16 Uhr<br />
findet das grosse Abschlussfest auf<br />
dem Freizyti-Areal statt, bei dem<br />
alle ganz herzlich willkommen sind.<br />
Die Festwirtschaft bietet ab 16 Uhr<br />
Kuchen, Kaffee und Getränke an.<br />
Ab 18 Uhr kann an den verschiedenen<br />
Grillstellen grilliert werden,<br />
Beilagen (Salate, Brot) und Getränke<br />
können vor Ort gekauft werden.<br />
Das reichhaltige Dessertbuffet dürfen<br />
wir nicht vergessen. Wichtig:<br />
Die Grillladen, das Geschirr und<br />
Besteck müssen selber mitgebracht<br />
werden. Bitte mit dem Velo, zu Fuss<br />
oder mit dem öV kommen, denn es<br />
stehen keine Auto-Parkplätze zur<br />
Verfügung.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Haushaltapparat defekt?<br />
B BURKHALTER<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />
ALZ-Café der reformierten Kirche Brüttiseller Kreuz<br />
Alltagsfragen im ALZ-Café<br />
Wiederbegegnungen sind immer wieder Grund zur grossen Freude.<br />
Neue Themen werden aufgegriffen und ausgetauscht.<br />
Genau solche Treffen sind beim ALZ-Café möglich.<br />
Beim letzten<br />
Treffen<br />
hat die Spitex<br />
Glatttal ihre unterschiedlichen<br />
und vielseitigen Angebote vorgestellt.<br />
Das Wissen darüber, wo Unterstützung<br />
zu holen ist, hilft Betroffenen<br />
und Angehörigen, diverse<br />
Alltagsfragen zu klären. Spannend<br />
und neu ist, dass pflegende Angehörige<br />
für Leistungen der Grundpflege<br />
an Angehörigen bei der Spitex<br />
angestellt werden können.<br />
Dafür muss eine Abklärung durch<br />
eine Pflegefachperson gemacht<br />
werden. Die Voraussetzung für<br />
eine Anstellung ist ein abgeschlossener<br />
Kurs Pflegehelfende SRK,<br />
die Bereitschaft, diesen innerhalb<br />
eines Jahres abzuschliessen oder<br />
der Abschluss einer anderen pflegerischen<br />
Ausbildung. Die Spitex<br />
kommt etwa einmal in der Woche<br />
vorbei, um Fragen zu klären, Unterstützung<br />
zu bieten und die Qualität<br />
zu sichern. (Eing.)<br />
Am Donnerstag, 1. August erscheint kein Kurier.<br />
Einsendungen für die Zeit vom 26. Juli bis 8. August: Einsendeschluss Montag, 22. Juli um 13 Uhr
6 Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong><br />
Apnoe<br />
Einsteiger Apnoe 1 - 3h<br />
So, 21.07.24 - 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Sa, 03.08.24 -<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Sa, 31.08.24 -<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Einsteiger Apnoe 2 - 3h<br />
Sa, 27.07.24 -<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Mi, 07.08.24 -<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Sa, 31.08.24 -<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
CHF 25.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
Anmeldung und weitere Infos unter:<br />
www.aqua-life.ch<br />
CHF 25.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
Inserate interessieren alle<br />
-Leserinnen und -Leser in Dietlikon, Brüttisellen und Wangen<br />
Benz Schreinerei<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 09 47<br />
www.benz-schreinerei.ch<br />
KÜCHEN<br />
TÜREN<br />
Mitglied<br />
FENSTER<br />
SCHRÄNKE<br />
MÖBEL<br />
REPARATUREN<br />
ELEKTRO<br />
BAU RYSER<br />
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41<br />
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch<br />
24 Std.-Service<br />
●TELEFON / ISDN ●EDV<br />
●REPARATURSERVICE ●LICHT<br />
Mitglied<br />
Wir sanieren!<br />
HAPAG Gebäudetechnik AG<br />
Ihr regionaler Spezialist für<br />
Heizungs sanierungen.<br />
8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch<br />
8306 Brüttisellen
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> 7<br />
Kursangebot Kinderschwimmkurse ab August <strong>2024</strong><br />
Der neue Kursblock der Kinderschwimmkurse startet nach den Sommerferien,<br />
ab dem 26. August <strong>2024</strong>. Wir freuen uns auf viele wasser- und<br />
schwimmbegeisterte Kinder!<br />
Kursangebot Baby-Schwimmen<br />
ab August <strong>2024</strong><br />
Der neue Kursblock des Baby-Schwimmens startet nach den Sommerferien,<br />
am 26. August <strong>2024</strong> und findet jeweils am Montagmorgen statt. Wir<br />
freuen uns, Sie und Ihr Kind bei diesen Wasserkontakten begleiten und<br />
unterstützen zu dürfen!<br />
Kursangebot Aqua-Kurse<br />
ab August <strong>2024</strong><br />
Die neuen Kursblöcke Aqua-Fit, Aqua-Senior und Aqua-Fit starten nach<br />
den Sommerferien, ab dem 19. August <strong>2024</strong>. Unsere Kursleiterinnen<br />
freuen sich auf ein gemeinsames Training mit Ihnen!<br />
Anmeldungen für alle Kurse nehmen wir direkt in unserem Webshop unter www.aqua-life.ch entgegen.<br />
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerferienzeit und freuen uns, Sie im Bad begrüssen zu dürfen!<br />
Ihr aqua-life Team<br />
Mermaiding<br />
Mermaiding 1<br />
Sa, 03.08.24 -<br />
Mi, 07.08.24 -<br />
Sa, 10.08.24 -<br />
Mi, 21.08.24 -<br />
14.30 - 16.00 Uhr<br />
14.00 - 15.30 Uhr<br />
09.00 - 10.30 Uhr<br />
13.00 - 14.30 Uhr<br />
Mermaiding 2<br />
Sa, 10.08.24 -<br />
Mi, 14.08.24 -<br />
Mi, 21.08.24 -<br />
11.00 - 12.30 Uhr<br />
11.00 - 12.30 Uhr<br />
11.00 - 12.30 Uhr<br />
CHF 20.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
Preis inkl. Meerjungfrau-Anzug<br />
Anmeldung und weitere Infos unter:<br />
www.aqua-life.ch<br />
CHF 20.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
Preis inkl. Meerjungfrau-Anzug
8 Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong><br />
EINLADUNG<br />
BUNDESFEIER <strong>2024</strong><br />
1. August <strong>2024</strong><br />
Programm der Bundesfeier<br />
Kirchenplatz in Wangen<br />
Ab 18.15 Uhr<br />
Puuremusig GmbH am Gryfesee und<br />
Apéro serviert durch den Turnverein<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Begrüssung durch Marlis Dürst,<br />
Gemeindepräsidentin<br />
Festrede von Georges Ulrich,<br />
Direktor des Bundesamtes für Statistik<br />
Gesangseinlage<br />
Anna Michel<br />
Singen der Landeshymne<br />
Ca. 19.30 Uhr<br />
Einladung zu Wurst und Brot<br />
auf dem Ägmet<br />
(kostenloser Fahrdienst vorhanden)<br />
Ägmet<br />
Ab 18.00 Uhr<br />
Festwirtschaft organisiert durch<br />
Florian Küenzi, Helferinnen und Helfer<br />
Ab 21.30 Uhr<br />
Lampionumzug<br />
Höhenfeuer organisiert durch<br />
Florian Küenzi, Helferinnen und Helfer<br />
Ab 22.15 Uhr<br />
Feuerwerk organisiert von EL Eperon<br />
Finanziert von EL Eperon und<br />
der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
Freiwillige Spenden für das Feuerwerk werden<br />
beim Getränkebuffet gerne entgegengenommen<br />
Wir freuen uns auf viele Gäste.<br />
Gemeinderat und alle Mitwirkenden
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> 9<br />
Gemeinderatsbulletin<br />
zur Sitzung vom 8. Juli <strong>2024</strong><br />
Neues Krisenkonzept genehmigt<br />
Das Krisenkonzept der Gemeinde wurde in Ergänzung zum Kommunikationskonzept<br />
überarbeitet und vom Gemeinderat verabschiedet. Die Krisenorganisation<br />
ist für ein unvorhergesehenes Ereignis elementar wichtig.<br />
Es sind deshalb regelmässig interne Schulungen geplant und eine interne<br />
Krisenorganisation wird eingesetzt.<br />
Familienergänzende Betreuung<br />
Angebot erweitert<br />
Durch die Unterzeichnung einer Leistungsvereinbarung mit dem Tagesfamilienverein<br />
Zürcher Oberland (TFZO) wird das Angebot der ausserfamiliären<br />
Betreuung in Wangen-Brüttisellen erweitert, wodurch die Förderung<br />
von Betreuungsplätzen in Tagesfamilien angestrebt wird. Damit<br />
zusammenhängend wird ein jährlicher Qualitätsbeitrag ausgerichtet, um<br />
die Betreuungsqualität in Tagesfamilien zu fördern und zu sichern.<br />
Familienergänzende Kinderbetreuung<br />
Anpassung und Erweiterung Reglement<br />
Der Gemeinderat hat der Anpassung und Erweiterung des Reglements für<br />
die familienergänzende Betreuung im Vorschulbereich zugestimmt. Die<br />
Berechnungsgrundlagen für die Subventionierung von Betreuungsplätzen<br />
im Vorschulbereich wurden an die Berechnungsgrundlagen der schulergänzenden<br />
Betreuung angepasst. Gleichzeitig erfolgte die Erweiterung des<br />
Subventionsreglements auf die Tagesfamilien im Vorschulbereich. Das<br />
neue Reglement tritt per 1. Januar 2025 in Kraft. Es wird auf der Homepage<br />
der Gemeinde aufgeschaltet oder ist bei der Gemeindeverwaltung<br />
einsehbar.<br />
UNICEF Label «Kinderfreundliche Gemeinde»<br />
Würdigung und Feier<br />
Im Rahmen der offiziellen Verleihung des UNICEF Labels «Kinderfreundliche<br />
Gemeinde» ist eine kleine Feier für geladene Gäste geplant. Der<br />
Gemeinderat unterstützt das Vorgehen.<br />
Räumlichkeiten für Asylsuchende<br />
Kreditbewilligung für baulichen Unterhalt und Möblierung<br />
Da der Kanton weiterhin mit einer hohen Anzahl neuer Asylgesuche<br />
rechnet und die Auslastung der kantonalen Unterbringungsstrukturen<br />
sehr hoch ist, hat der Regierungsrat die Aufnahmequote der Gemeinden<br />
per 1. Juli <strong>2024</strong> auf 1.6 Prozent erhöht. Die Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
muss somit zusätzlich 24 Personen aufnehmen. Die Gemeinde hat<br />
bereits heute Räumlichkeiten im Bürogebäude an der Stationsstrasse<br />
31 für Asylsuchende angemietet. Die Vermieterin Mobimo AG ist bereit,<br />
der Gemeinde im 2. Obergeschoss weitere Räume zu vermieten.<br />
Der Gemeinderat bewilligte den erforderlichen Kredit für die baulichen<br />
Unterhaltsarbeiten sowie die notwendige Einrichtung im Gesamtbetrag<br />
von CHF 131 855 als gebundene Ausgabe zulasten der Erfolgsrechnung<br />
<strong>2024</strong>. Die Bewilligung erfolgt vorbehältlich einer rechtskräftigen Baubewilligung<br />
betreffend die Büroräumlichkeiten an der Stationsstrasse<br />
31, Brüttisellen.<br />
Jubiläumsfeier 900 Jahre Dietlikon<br />
Geschenk des Gemeinderats Wangen-Brüttisellen<br />
Die Gemeinde Dietlikon feiert im Jahr <strong>2024</strong> ihr 900-jähriges Jubiläum.<br />
Dazu findet vom 23. bis 25. August <strong>2024</strong> in mittelalterlicher Kulisse mit<br />
einem grossen, abwechslungsreichen Programm und Angebot die Jubiläumsfeier<br />
statt. Der Gemeinderat gratuliert Dietlikon zu diesem Jubiläum<br />
und betreibt am Samstag und Sonntag während den Marktzeiten die kleine<br />
Schifflischaukel des Schaukelvereins Wangen.<br />
Musig uf em Dorfplatz<br />
Rahmenbewilligung Verkehrsbeschränkungen<br />
Das jährliche Gesuch des Kultur-Kreises Wangen-Brüttisellen für die Veranstaltung<br />
«Musig uf em Dorfplatz», welche am 23. August <strong>2024</strong> stattfindet,<br />
wurde bewilligt.<br />
Sportanlagen Faisswiesen AG<br />
Verteilschlüssel Betriebskostenbeitrag 2025<br />
Ein fixer Betriebskostenanteil des Hallen- und Freibads Faisswiesen wird<br />
jeweils jährlich durch die beiden Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon finanziert. Basierend auf dem aktuellen interkommunalen Vertrag<br />
wird Jahr für Jahr im Rahmen des Budgetierungsprozesses der Betriebskostenverteiler<br />
zulasten der beiden Trägergemeinden festgelegt.<br />
Der Verteilschlüssel zum Betriebskostenbeitrag für die Sportanlagen Faisswiesen<br />
AG bezüglich des Jahrs 2025 von jährlich CHF 1,939 Mio. wird unter<br />
Berücksichtigung der massgebenden Faktoren wie folgt neu festgesetzt:<br />
Dietlikon 55.9 % oder CHF 1 084 000<br />
Wangen-Brüttisellen 44.1 % oder CHF 855 000<br />
Total 100.0 % CHF 1 939 000<br />
Schurterhaus<br />
Verlängerung Zwischennutzung<br />
Das Atelier im Schurterhaus ist zurzeit befristet vermietet. Da sich das<br />
Sanierungsprojekt verzögert, hat der Gemeinderat eine Verlängerung des<br />
Mietverhältnisses für die Zwischennutzung des Ateliers bewilligt.<br />
Theater Kanton Zürich<br />
Ablehnung erneute Mitgliedschaft<br />
Die Gemeinde Wangen-Brüttisellen ist im Rahmen einer Sparrunde im Jahr<br />
2007 aus der Genossenschaft Theater Kanton Zürich ausgetreten. Aufgrund<br />
einer Anfrage des Theaters Kanton Zürich wurde ein Wiederbeitritt geprüft.<br />
Der Gemeinderat hat wiederum aus Kostengründen entschieden, auf einen<br />
Beitritt mit den damit verbundenen jährlichen Kosten für den Mitgliederbeitrag<br />
von CHF 4000 zu verzichten. Jedoch wurde dem Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen<br />
zugesichert, dass die Gemeinde für die Mehrkosten von<br />
Nichtmitgliedsgemeinden gegenüber Mitgliedsgemeinden bei Gastspielen<br />
des Theaters Kanton Zürich in der Gemeinde bei Bedarf aufkommen wird.<br />
Grundsteuereinschätzungen<br />
Es wurden Grundstückgewinnsteuern im Umfang von CHF 1 188 239.20<br />
verfügt.<br />
Gemeindeversammlung vom 24. September <strong>2024</strong><br />
Absage<br />
Die Gemeindeversammlung vom 24. September <strong>2024</strong> wird mangels entscheidungsreifer<br />
Geschäfte abgesagt. Die nächste Gemeindeversammlung<br />
findet somit am Dienstag, 10. Dezember <strong>2024</strong> im Gsellhof statt.<br />
Flugplatzrundweg<br />
Genehmigung Konzept und Bewilligung Nachtragskredit<br />
Die Gemeinden Wangen-Brüttisellen, Volketswil und die Stadt Dübendorf<br />
haben in Abstimmung mit der Region und dem Kanton ein Konzept für<br />
die Realisierung des Erlebnisweges rund um den Flugplatz Dübendorf<br />
erarbeitet. Der Flugweg soll in einer ersten Form bereits ab Sommer 2025<br />
für die Bevölkerung zu Fuss oder mit dem Velo begehbar sein. Es wurde<br />
ein Nachtragskredit für Planungskosten von CHF 35 000 zulasten der gemeinderätlichen<br />
Kreditkompetenz gesprochen.<br />
Gemeinderat<br />
Amtliche Publikation Gemeinderatsbeschluss<br />
Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen hat an seiner Sitzung vom 8. Juli <strong>2024</strong><br />
folgenden Beschluss als gebundene Ausgabe gemäss § 103 Gemeindegesetz<br />
gefasst:<br />
– Kreditbewilligung in der Höhe von CHF 131 855 für den baulichen Unterhalt<br />
und die Einrichtung zusätzlicher Räumlichkeiten für Asylsuchende<br />
an der Stationsstrasse 31 (Bürogebäude)<br />
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim<br />
Bezirksrat Uster, 8610 Uster, wegen Verletzung von Vorschriften über die<br />
politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen<br />
erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen<br />
Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich,<br />
beizulegen.<br />
Die Beschlüsse sind auf der Homepage www.wangen-bruettisellen.ch unter<br />
der Rubrik Beschlüsse publiziert. Sie können auch bei der Abteilung<br />
Präsidiales, 044 805 91 42 in Papierform bestellt werden.<br />
Gemeinderat
SUGARING<br />
Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl<br />
Gesichts – und Körperhaarentfernung<br />
mit einer hautfreundlichen<br />
Paste aus Zucker<br />
Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen<br />
079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch<br />
www.hautgefuehl.ch<br />
Klinke Garten<br />
Pflege und Unterhalt<br />
Richard Klinke<br />
Aegertstrasse 12<br />
8305 Dietlikon<br />
Tel. 044 833 65 72<br />
Natel 076 370 64 57<br />
r.klinke@bluewin.ch<br />
www.klinke-garten.ch<br />
Coiffeur<br />
Kelmendi-Sonï<br />
Zürichstrasse <strong>29</strong> · 8306 Brüttisellen<br />
078 822 33 75<br />
Mo + Fr 10.00 – 19.30<br />
Di + Do 10.00 – 18.00<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Samstag 9.00 – 16.00<br />
UNZUFRIEDEN<br />
MIT IHREN<br />
HÖRGERÄTEN?<br />
Das ändern wir!<br />
Präzise Programmierung für Ihr<br />
individuelles Hörbedürfnis ist<br />
unsere Passion. Mit Expertise<br />
und Erfahrung stellen wir Ihre<br />
Hörgeräte so exakt ein, dass Ihre<br />
ganz persönlichen Anforderungen<br />
optimal erfüllt werden.<br />
Jetzt Termin vereinbaren!<br />
EXPERTEN-<br />
TALK<br />
Kerstin Richter<br />
Hörakustikerin<br />
Mitinhaberin<br />
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />
Isolierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />
Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />
www.kunz-holzbau.ch<br />
Der pfiffige<br />
Holzbauer<br />
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />
info@kunz-holzbau.ch<br />
jáíÖäáÉÇ<br />
Bassersdorf | Winterthurerstr. 4 (Direkt am Kreisel im Gemeindehaus)<br />
T 052 343 45 45 | www.hoerberatung-richter.ch<br />
Sind Sie bereit<br />
Für die Veränderung…<br />
SIMONE BOUVARD<br />
Kinesiologie & Massagen<br />
www.simone-bouvard.ch<br />
info@simone-bouvard.ch<br />
Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte, Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,<br />
Vitalität, Fähigkeiten stärken und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel erreichen.<br />
Kinesiologie hilft in allen Belangen, ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. (KK-Anerkannt)<br />
Meine Praxis ist in Dietlikon und ich freue mich auf Ihre Anmeldung 078 823 23 44<br />
Dieter Tschanz<br />
Haustechnik AG<br />
Sanitär & Heizung<br />
Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon<br />
telefon 044 833 81 50<br />
Ihr Profi für:<br />
Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und<br />
Entkalkungsanlagen<br />
Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten<br />
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, 078 327 37 33<br />
info@kita-wertvoll.ch, www.kita-wertvoll.ch<br />
1 Monat gratis Betreuung<br />
Neu in Dietlikon<br />
für Kinder von 3 Mt.– 6 J.<br />
gesunde Ernährung<br />
viel Bewegung<br />
100 m 2 Aussenfläche<br />
IHR EXPERTE FÜR<br />
HAUSHALTGERÄTE<br />
+41 44 836 48 01<br />
office@schippert.ch<br />
schippert.ch
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> 11<br />
1. August Feuerwerk – des einen Freud, des andern Leid<br />
Aufruf zu Vor- und Rücksicht<br />
Während sich viele auf das farbige Feuerwerkspektakel<br />
am 1. August freuen, ist es für andere eine leidige,<br />
laute Angelegenheit – insbesondere Kleinkinder<br />
und Tiere erschrecken sich ab den lauten «Böllern» und<br />
leiden unter Stress. Aus diesem Grund möchten wir<br />
zu Vorsicht und Rücksichtnahme gegenüber Mitmenschen<br />
und Tieren appellieren.<br />
Das ist Rücksicht:<br />
– In der Gemeinde Wangen-Brüttisellen ist das Abbrennen<br />
von Feuerwerk gemäss Art. 11 der Polizeiverordnung<br />
nur an Silvester und am 1. August<br />
bewilligungsfrei erlaubt. Wir bitten Sie, sich an<br />
diese Regelung zu halten. Weder das Vorfeiern<br />
tagsüber am 31. Juli, noch das Nachzünden von<br />
Feuerwerk am 2. August sind erlaubt!<br />
– Zünden Sie Feuerwerk nur im Freien und mit ausreichendem Abstand<br />
zu Menschen, Tieren und Gebäuden – nicht alle möchten das Feuerwerk<br />
hautnah miterleben.<br />
– Zünden Sie kein Feuerwerk in der Nähe von Türen und Fenstern.<br />
– Stellen Sie Feuerwerkskörper so auf, dass keine Schüsse in Richtung von<br />
Zuschauern, Bäumen, Autos oder Häusern gehen.<br />
Gemeinderat<br />
Wir fokussieren unsere<br />
ganze Erfahrung auf Ihr<br />
gutes Sehen<br />
Wir fokussieren unsere<br />
ganze Erfahrung auf Ihr<br />
gutes Sehen<br />
Öffnungszeiten der<br />
Gemeindeverwaltung<br />
während den Sommerferien<br />
Im Kurier vom 27. Juni wurde über die reduzierten Öffnungszeiten<br />
der Gemeindeverwaltung während der drei mittleren Sommerferienwochen<br />
orientiert. Die Information finden Sie auch auf unserer Homepage<br />
www.wangen-bruettisellen.ch in der Rubrik Neuigkeiten.<br />
Gerne weisen wir hier nochmals auf die angepassten Erreichbarkeiten<br />
hin.<br />
Vom 22. Juli bis 9. August <strong>2024</strong> gelten für die Gemeindeverwaltung<br />
folgende Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
8.30 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend<br />
7.15 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend<br />
Mittwoch bis Freitag 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend<br />
Bei Bedarf kann selbstverständlich auch ausserhalb der Öffnungszeiten<br />
ein Termin vereinbart werden.<br />
Geschäftsleitung<br />
Präzisierung<br />
Temporäre Verkehrsanordnungen<br />
Wegen Kanal-, Werkleitungs- und<br />
Strassenbauarbeiten in der Zürichstrasse<br />
ergehen für die nachgenannten<br />
Strassen ab 12. August<br />
<strong>2024</strong> bis 28. Februar 2025 folgende<br />
Verkehrsanordnungen:<br />
– Zürichstrasse: Einseitige Sperrung<br />
Richtung Winterthur. Die Gegenrichtung<br />
(Richtung Zürich) ist<br />
befahrbar. Die Umleitung Richtung<br />
Winterthur erfolgt über die Stationsstrasse<br />
und die Haldenstrasse.<br />
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />
Mir freued eus uf Sie.<br />
Autos für den Schweizer Markt<br />
oder für Export.<br />
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.<br />
Neue Winterthurerstrasse 5<br />
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />
automb2000@gmail.com<br />
– Haldenstrasse: Einbahnverkehr<br />
in Richtung Dorfstrasse. Aus der<br />
Dorfstrasse und Gsellstutz ist kein<br />
Linkssabbiegen in die Haldenstrasse<br />
möglich. Aus der Bruggwiesenstrasse<br />
ist kein Rechtsabbiegen<br />
in die Haldenstrasse möglich.<br />
Die Rekursfrist der Publikation im<br />
Kurier vom 4. Juli <strong>2024</strong> bleibt bestehen.<br />
Abteilung Tiefbau,<br />
Unterhalt und Sicherheit<br />
Küche, Bad, Dusche, Fassade, Terrasse …<br />
Silikonfugen sanieren – Schäden vermeiden<br />
8604 Volketswil 044 946 03 00<br />
info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />
www.wangen-bruettisellen.ch<br />
1/1
12 Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Lehrabschlussprüfung bestanden!<br />
Gemeinsam wurden am vergangenen Donnerstag die bestandenen Lehrabschlussprüfungen und die frischgebackenen Berufsleute gefeiert:<br />
Beim Unterhaltsdienst bestand (von links) Esteban Esquivel Krohn (Fachmann<br />
Betriebsunterhalt EFZ, Werkdienst) erfolgreich die Abschlussprüfung.<br />
Bei der Gemeindeverwaltung schloss Cyril Conde (Kaufmann EFZ) (zweiter<br />
von links) erfolgreich ab.<br />
Auch das Alterszentrum hatte Grund zum Feiern. Hier beendeten (von rechts)<br />
Silvana Maranini (Fachfrau Gesundheit EFZ), Sara Joy Galli (Fachfrau Gesundheit<br />
EFZ), Kevin Rodrigues Ferreira (Fachmann Gesundheit EFZ) und<br />
Reda Ahmad (Fachmann Gesundheit EFZ) erfolgreich ihre Ausbildungen.<br />
Wir sind sehr stolz auf euch und gratulieren von ganzem Herzen!<br />
Für den weiteren beruflichen Werdegang wünschen wir euch nur das Beste.<br />
Alterszentrum Hofwiesen und Gemeindeverwaltung<br />
Abwechslungsreiches<br />
Kinderprogramm<br />
23.-25.8.<strong>2024</strong><br />
Hilfssheriff Tom, Kinderolympiade, Karussell,<br />
Kinderzauberer Dan White, Schiffli-Schaukel<br />
900jahredietlikon.ch<br />
Parkett<br />
Teppiche<br />
Besuchen Sie<br />
unseren Showroom!<br />
Kork<br />
Linoleum<br />
Design-<br />
Vinylbeläge<br />
Vorhänge<br />
Beschattungssysteme<br />
www.rbossert.ch<br />
Dorfstrasse 2 | 8306 Brüttisellen | Telefon 044 834 11 77<br />
Bruno Bruno Maspoli Maspoli<br />
Dipl. Dipl. Fusspfleger Fusspfleger SFPV SFPV<br />
Sonnenbühlstrasse 1 1<br />
8305 Dietlikon 8305 Dietlikon<br />
FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon Telefon 052 343 052 80343 02 80 02<br />
mail@fusspflege-zentrum.ch / / www.fusspflege-zentrum.ch<br />
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />
• Marderabwehr<br />
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />
F<br />
VSS<br />
D
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> 13<br />
Gestaltungsplan «Zentrum Dietlikon Süd»<br />
Anpassung der Gestaltungsplanvorschriften<br />
Gestützt auf die Ermächtigung der Gemeindeversammlung hat der Gemeinderat<br />
am 9. Juli <strong>2024</strong> folgende, geringfügige Anpassung von Art.<br />
17 Abs. 5 der Gestaltungsplanvorschriften beschlossen (Änderung fett<br />
dargestellt):<br />
Artikel 17 Parkplatzangebot<br />
5 Die zulässige Bandbreite des massgeblichen Abstellplatzbedarfs für Personenwagen<br />
errechnet sich in Prozent des Normbedarfs gemäss Abs. 4.<br />
Der Mindestwert legt die Zahl der minimal erforderlichen Abstellplätze<br />
fest, der Höchstwert die Zahl der maximal zulässigen Abstellplätze. Im<br />
Rahmen dieser Minimal- und Maximalvorschrift kann die Bauherrschaft<br />
die zu erstellende Abstellplatzzahl frei bestimmen, sofern die Kompatibilität<br />
mit dem, den Verteilmechanismus der Parkplatzzahl gemäss Abs. 2<br />
festlegenden, Parkierungskonzept gemäss Art. 19 gegeben ist.<br />
Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die<br />
politischen Rechte innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,<br />
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, Rekurs in Stimmrechtssachen<br />
erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c<br />
sowie § 21 a und § 22 Abs. 1 VRG). Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift<br />
muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene<br />
Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.<br />
Der Beschluss sowie die dazugehörigen Unterlagen liegen während der<br />
Rekursfrist zu den ordentlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />
an der Hofwiesenstrasse 32 (Eingang Gemeindewerke) zur Einsicht auf.<br />
Die Unterlagen können zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde (www.<br />
dietlikon.ch) eingesehen werden.<br />
Gemeinderat<br />
Amtliche<br />
Todesanzeige<br />
René Wettstein, geboren 11.11.<br />
1956, gestorben 13.07.<strong>2024</strong>,<br />
zuletzt wohnhaft gewesen in<br />
Dietlikon.<br />
Bestattungsamt<br />
www.dietlikon.ch<br />
Unwetter in der Schweiz<br />
Solidaritätsbeitrag für Glückskette Schweiz<br />
In den vergangenen Wochen richteten<br />
Unwetter grosse Schäden in verschiedenen<br />
Regionen des Tessins,<br />
Wallis und Graubündens an. Mehrere<br />
Menschen kamen dabei ums Leben,<br />
Hunderte mussten ihre Häuser<br />
verlassen. Um den Betroffenen zu<br />
helfen, ruft die Glückskette zur Solidarität<br />
auf und sammelt Spenden.<br />
Dabei konzentriert sich die Hilfe<br />
der Glückskette auf die Unterstützung<br />
von Privatpersonen in den<br />
am stärksten betroffenen Gebieten.<br />
Die Hilfe der Glückskette bei Naturkatastrophen<br />
in der Schweiz ist<br />
für Privatpersonen eine Ergänzung<br />
zur Hilfe der öffentlichen Hand und<br />
der Versicherungen. Sie kommt vor<br />
allem dort zum Einsatz, wo Lücken<br />
im System bestehen, die Auswirkungen<br />
der Katastrophe dies rechtfertigen<br />
und die Glückskette die gesammelten<br />
Spendengelder effizient<br />
einsetzen kann.<br />
Als Hilfe für die von den schweren<br />
Unwettern betroffenen Personen<br />
sowie als Zeichen der Solidarität<br />
hat der Gemeinderat am 9. Juli<br />
<strong>2024</strong> beschlossen, der Glückskette<br />
Schweiz eine Spende von<br />
10 000 Franken zu überweisen.<br />
Dieser Betrag geht zulasten des<br />
Budgets für die inländische Entwicklungshilfe.<br />
Gemeinderat<br />
Kartonsammlung<br />
Freitag, 26. Juli<br />
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr<br />
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.<br />
ACHTUNG<br />
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />
– Papier – beschichtete Kartons<br />
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Papiersammlung<br />
Samstag, 3. August<br />
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />
Bündeln abgeführt wird.<br />
Nicht mitgenommen werden:<br />
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter<br />
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />
den sammelnden Vereinen zu!<br />
Sammelnder Verein: Spielriege Turnverein / 076 499 10 98<br />
Raum, Umwelt + Verkehr
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
Inserate<br />
Empfänger Ihrer Werbebotschaft<br />
Verteilung<br />
Auflage<br />
Onlineausgabe<br />
Inserate-<br />
Annahmeschluss<br />
Preise<br />
alle Preise beinhalten Print- und Onlinewerbung<br />
erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon in ca.:<br />
– 940 KMU Betrieben<br />
– 30 Gastrobetrieben<br />
– 6800 Privathaushaltungen<br />
8200 Exemplare<br />
kurier.leimbacherdruck.ch<br />
ø 2500 Onlinebesucher pro Ausgabe mit möglichem Direktlink auf Ihre Webseite<br />
Onlinewerbung ist bei jedem Inserat inbegriffen<br />
Ihr Inserat wird auch bei lokalen Google Suchabfragen von den Nichtlesern<br />
des «Kurier» angezeigt<br />
Dienstag, 12 Uhr an info@leimbacherdruck.ch<br />
zuzüglich 8,1 % MWSt.<br />
Millimeterpreis sw = CHF 1.27 farbig = CHF 1.49<br />
Titelseiteninserat<br />
exklusiv alleinstehend Grösse 96 x 60 mm = CHF 439.– (nach Verfügbarkeit)<br />
Ganzseitige Inserate<br />
Rückseiteninserat<br />
Rabatte<br />
Neukunden Aktionspreis bei Anlieferung druckfertiger PDF Vorlagen<br />
CHF 1<strong>29</strong>9.– anstatt CHF 1728.–<br />
Grösse 96 x 100 mm = CHF 414.– (nach Verfügbarkeit)<br />
Wiederholungsrabatte<br />
ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%<br />
Technische Angaben<br />
Satzspiegel<br />
196 × <strong>29</strong>0 mm<br />
Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm<br />
Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar<br />
Wichtig: für die Druckdaten verwenden Sie unbedingt den Druckfilter: Iso Newspaper 26 V4<br />
Wissenswertes in Kürze<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und Dietlikon<br />
– Unser Redaktionsteam informiert unabhängig seit 1990 über die Geschehnisse in unseren Gemeinden<br />
Preisänderungen bleiben vorbehalten. Rabatte sind nicht kumulierbar.<br />
Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, info@leimbacherdruck.ch<br />
Kurier-<br />
Au sgaben<br />
Nr. 1 / 2 11.1.<br />
3 18.1.<br />
4 25.1.<br />
5 1.2.<br />
6 8.2.<br />
7 15.2.<br />
8 22.2.<br />
9 <strong>29</strong>.2.<br />
10 7.3.<br />
11 14.3.<br />
12 21.3.<br />
13 28.3.<br />
14 4.4.<br />
15 11.4.<br />
16 18.4.<br />
17 25.4.<br />
18 2.5.<br />
19 10.5.<br />
20 16.5.<br />
21 23.5.<br />
22 30.5.<br />
23 6.6.<br />
24 13.6.<br />
25 20.6.<br />
26 27.6.<br />
27 4.7.<br />
28 11.7.<br />
<strong>29</strong> 18.7.<br />
30 25.7.<br />
– 1.8.<br />
31 / 32 8.8.<br />
33 15.8.<br />
34 22.8.<br />
35 <strong>29</strong>.8.<br />
36 5.9.<br />
37 12.9.<br />
38 19.9.<br />
39 26.9.<br />
40 3.10.<br />
41 10.10.<br />
42 17.10.<br />
43 24.10.<br />
44 31.10.<br />
45 7.11.<br />
46 14.11.<br />
47 21.11.<br />
48 28.11.<br />
49 5.12.<br />
50 12.12.<br />
51 / 52 19.12.<br />
<strong>2024</strong>
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong> Kirchen<br />
15<br />
Fadackerstrasse 11<br />
8305 Dietlikon<br />
www.kath-dietlikon.ch<br />
Schüracherstrasse 10<br />
8306 Brüttisellen<br />
www.ref-bk.ch<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Telefon 044 833 40 70<br />
christa.nater@ref-bk.ch<br />
Bertea Dorftreff<br />
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Sekretariat<br />
Diana Hiemann / Rita Winiger<br />
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Telefon 044 833 08 88<br />
kirche@kath-dietlikon.ch<br />
Seelsorgeteam<br />
Michael Eismann,<br />
Pfarreibeauftragter<br />
michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />
Markus Merz, Priester<br />
markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />
Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Toni Feola, Religionspädagoge<br />
toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />
Freitag, 19. Juli<br />
10.15 Gottesdienst Pflegezentrum<br />
Rotacher in Dietlikon<br />
Samstag, 20. Juli<br />
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Dietlikon<br />
Sonntag, 21. Juli<br />
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Wallisellen<br />
Dienstag, 23. Juli<br />
09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon<br />
19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />
Reinigen und imprägnieren: Oberflächenschutz<br />
für Treppen, Einfahrten, Terrassen etc.<br />
8604 Volketswil 044 946 03 00<br />
info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />
Sekretariat<br />
Montag – Freitag<br />
08.00 – 12.00 Uhr<br />
(Termin nach Vereinbarung möglich)<br />
Telefon 044 542 68 48<br />
info@ref-bk.ch<br />
Sonntag, 21. Juli<br />
10.00 Kirche Wangen<br />
Gottesdienst<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Musik: Nina Roth<br />
Pflegezentrum Rotacher<br />
Freitag, 19. Juli<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Michael Eismann<br />
Freitag, 26. Juli<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Markus Haltiner<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
Telefon 04 833 22 50<br />
nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Tel. 044 833 34 47<br />
severin.hirt@ref-bk.ch<br />
Veranstaltungen<br />
Donnerstag, 18. Juli<br />
Gemeinsam Weitergehen<br />
12.00 Kirchgemeindehaus<br />
Dietlikon<br />
Natur erleben<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Eventuell Bräteln im<br />
Seewadel<br />
Alternativ im Kirchgemeindehaus<br />
Spiel-Olympiade<br />
14.15 Freizyti-Areal Wangen-Brüttisellen<br />
Ökumenisches Seniorenteam<br />
Montag, 22. Juli<br />
Plauder Bänkli<br />
14.00 vis à vis Post / Wiese neben<br />
Drogerie<br />
Ein Ort zum Plaudern,<br />
erzählen, und zuhören für<br />
alle Generationen.<br />
Nur bei schönem Wetter<br />
Brenner und Heizsysteme AG<br />
Ihre kompetente Servicefirma für Öl-Gasbrenner,<br />
Solarsysteme und Wärmepumpen in Brüttisellen.<br />
Für Fragen stehen wir Ihnen unverbindlich<br />
zur Verfügung.<br />
Wir sind Servicepartner von<br />
Kontakt<br />
Silas Wohler (Pastor)<br />
Tel. 076 675 12 91<br />
silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />
Jungschi Dietlikon<br />
1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />
jungschidietlikon@gmail.com<br />
Sonntag, 21. Juli<br />
Kein Gottesdienst<br />
Diverse Sommer-Events:<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Alterszentrum Hofwiesen<br />
Donnerstag, 25. Juli<br />
10.00 Gottesdienst für die<br />
Bewohner:innen<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
HUSPO Sports Factory AG<br />
Haldenstrasse 26a<br />
8306 Brüttisellen<br />
Tel. 044 877 60 80<br />
www.huspo.ch<br />
Rätsel von Seite 4<br />
Auflösung<br />
P A R A T<br />
A L A B A<br />
R A T E R<br />
A E E N D<br />
T A R D E<br />
Birkenstr. 6 • 8306 Brüttisellen • 044 833 63 77 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch<br />
Gutbürgerliche Schweizer Küche<br />
Ungarische Spezialitäten<br />
Grosse Dessertkarte<br />
Wintergarten · Sonnenterrasse<br />
Bar & Lounge<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen<br />
www.goldener-hahn.ch · +41 44 542 72 00<br />
Whatsapp +41 76 824 51 <strong>29</strong>
16 Agenda<br />
Kurier Nr. <strong>29</strong> 18.7.<strong>2024</strong><br />
Veranstaltungen 19. bis 25. Juli<br />
Melden Sie uns<br />
Ihre Veranstaltung für diese Seite per Mail:<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />
Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />
Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />
Wir bringen Sie wieder in Bewegung<br />
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />
144 gewählt werden.<br />
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55<br />
www.born2move.ch<br />
wer uns findet –<br />
findet uns gut<br />
Geschätzte Vereinspräsident:innen<br />
Der Kurier ist die Plattform für das<br />
soziale Zusammenleben in<br />
Wangen-Brüttisellen und Dietlikon.<br />
Wir erhalten jede Woche viele<br />
Einsendungen von Vereinen,<br />
Organisationen und Parteien.<br />
Um Ihnen die Arbeit beim Schreiben und Fotografieren zu erleichtern,<br />
laden wir Sie gerne zu einem kurzweiligen Workshop ein:<br />
Sie erhalten Tipps rund um die Pressearbeit, und natürlich besteht die<br />
Möglichkeit, Fragen zu stellen. Dabei betrachten wir auch eingesandte<br />
Texte. Für Snacks und Getränke ist gesorgt. Die Teilnahme ist<br />
kostenlos.<br />
Montag, 2. September, 18 – 21 Uhr<br />
Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch<br />
Wir bitten Sie um Anmeldung bis am Freitag, 16. August an<br />
info@leimbacherdruck.ch.<br />
Gerne begrüssen wir Sie in der Redaktion des Kuriers an der<br />
Claridenstrasse 7 in Dietlikon. Achtung, vor Ort sind nur wenige<br />
Parkplätze vorhanden. Weitere Parkplätze am Bahnhof Dietlikon.<br />
Anzahl Teilnehmer: mindestens 5, maximum 15.<br />
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />
kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Verlag<br />
Redaktion<br />
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause,<br />
und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />
FRITSCHI<br />
TRANSPORTE<br />
UMZÜGE AG<br />
Besuchen Sie uns unter<br />
fritschi-umzuege.ch<br />
oder kontaktieren Sie uns unter<br />
info@fritschi-umzuege.ch<br />
oder 044 833 64 44<br />
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />
Mit herzlichen Grüssen<br />
Leo Niessner, Chefredaktor Kurier
Change language