2024 PAUL LEVÍN Journal MH

EIN ERLEBNIS
FÜR ALLE SINNE
Mit PAUL LEVÍN lassen wir Ihre Wohnträume wahr werden.
2025
paul-levin.at

Ich bin, wie ich bin.
Beeindruckend wandlungsfähig.
Selbstverwirklichung, antwortet PAUL LEVÍN,
wenn man ihn fragt, was er den Menschen
mit seinen Produkten ermöglichen möchte.
Freiheit. Den Mut, ganz man selbst zu sein
und das auch zu bleiben.
So einzigartig wie für PAUL LEVÍN jeder
einzelne Mensch ist, so individuell sind
auch seine Designs. Schließlich wandelt
sich die Welt um uns herum ständig, und
wir Menschen ändern uns mit ihr. Eine
Einrichtung, die man frei an wechselnde
Anforderungen anpassen kann, muss auch
robust und langlebig sein. Daher achtet PAUL
LEVÍN in vielerlei Hinsicht auf Nachhaltigkeit:
Ressourcenschonende Produktion und Fokus
auf Recycling setzen bleibende Maßstäbe in
Sachen Umweltschutz. Und die hohe Qualität
wiederum garantiert langanhaltende Freude
an der Einrichtung - und das auch zu ganz
budgetfreundlichen Preisen.

Was passt zusammen?
Wie nutzt man die vorhandene
Wohnfläche optimal aus? Die
Wohnwelten von PAUL LEVÍN
liefern Ihnen jede Menge Inspiration,
wie Sie das Maximum an
Behaglichkeit und Individualität in
Ihr Zuhause zaubern.
WOHNWELTEN
WOHNWELTEN
Wegweiser und mehr 04
DIE PFIFFIGE
50 m² Wohnraum ab € 21.990,-
DIE VIELFÄLTIGE
65 m² Wohnraum ab € 34.990,-
DIE GROSSZÜGIGE
85 m² Wohnraum ab € 48.990,-
08
10
12
Produkte passend zur Wohnwelt: „Die Pfiffige“ „Die Vielfältige“ „Die Großzügige“
MEINE VIER WÄNDE
ANKOMMEN
Nur hereinspaziert! Ein ansprechend gestalteter Eingangsbereich ist
der schönste Willkommensgruß.
WOHNEN
Im persönlichen Reich der Gemütlichkeit lässt es sich gut leben und
relaxen - ob alleine oder gemeinsam mit den Liebsten.
ESSEN
Offene Raumgestaltung schafft eine kommunikative Atmosphäre und
macht den Essplatz zum Herzstück des Zuhauses.
KOCHEN
In der Küche darf gezaubert werden - nicht nur eine köstliche Mahlzeit,
sondern auch was die magische Einheit aus Form und Funktion anbelangt.
SCHLAFEN
Das Land der Träume liegt nur ein gutes Bett entfernt, inmitten einer
Einrichtung, die Ruhe und Geborgenheit ausstrahlt.
14
20
34
44
56
EINTAUCHEN
Ein perfektes Badezimmer verwöhnt Körper und Geist - und nicht
zuletzt auch das Auge. 64
Medieninhaber: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien /// Verlagsort: Wien /// Hersteller: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H. ///
Herstellungsort: Linz /// Grafische Konzeption: WANTED Werbeagentur, Linz /// Stand Juli 2024, gültig bis Juli 2025 /// Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreise
inkl. MwSt. und nicht kartelliert /// Irrtum, Druckfehler und Modelländerungen sind vorbehalten /// Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und können
Schwankungen unterworfen sein.
02 - 03

Wohnwelten
Sitzt, passt, hat Luft:
Einrichtungslösungen, die
perfekt auf die individuelle
Lebenssituation
zugeschnitten sind.
04 – 13
WOHNWELTEN | 04 – 05

Wohnen, so wie wir sind
Alleinstehend oder alleinerziehend, eine WG, in der Humor regiert oder das Refugium eines ordnungsliebenden
Ehepaars – die Vielfalt an Lebenssituationen und Wohnformen ist riesig. PAUL LEVÍN weiß, was wir alle
brauchen. Nämlich das Gefühl, zuhause zu sein. In einer Umgebung zu leben, die so ist, wie wir sind, und die
uns zur freien Selbstentfaltung ermutigt. Und wenn einmal zwei verschiedene Geschmäcker unter einem Dach
zusammenkommen? Auch dann findet PAUL LEVÍN in seiner Eigenschaft als Designer, Berater und Menschenkenner
eine Lösung, mit der alle glücklich sind und es auch bleiben!
Die Pfiffige: 50 m 2 für Petra
Petra will die Vergangenheit ruhen lassen und frei von
Altlasten einen Neuanfang starten. Und zwar so, wie sie
es sich wünscht. Die sensible Buchhändlerin legt Wert
auf warme Farben, natürliche Materialien und vor allem
eine durch und durch harmonische Atmosphäre. Ihre neue
Einrichtung soll möglichst diesen Wünschen entsprechen
- etwas Kopfzerbrechen bereitet ihr allerdings das Budget.
PAUL LEVÍN macht beim Wohlfühlfaktor keine Kompromisse
und will Petra positiv überraschen.
Details zur Umsetzung von Petras Single-Wohnung
finden Sie auf den Seiten 22/23!
Die Vielfältige: 65 m 2 für
George und Juli
Mit seinem quirligen Töchterchen Juli, das jede zweite Woche
bei ihm lebt, sowie seiner Hundedame zieht George in
eine größere Wohnung. Das Zauberwort bei der Gestaltung
des neuen Zuhauses lautet Flexiblität. Das gilt sowohl
für die Einrichtung von Julis Zimmer, die sich im Lauf der
nächsten Jahre an die Entwicklung der jungen Dame anpassen
lassen soll, als auch für den neuen Esstisch, den
Vater und Tochter vielseitig nutzen möchten. Hier ist PAUL
LEVÍNs Kreativität gefragt.
Wie es mit George und Juli weitergeht, lesen Sie auf
den Seiten 42/43!

Wegweiser durch das
Sortiment
Pfiffige Lösungen
Blaues Kästchen bedeutet
schlanke Systeme: Wo Platzbedarf
herrscht, punktet PAUL LEVÍN
mit besonders intelligenten und
flexiblen Konzepten.
Die Großzügige: 85 m 2 für
Viktorija und Manfred
Nachdem alle drei Kinder das Nest verlassen haben
und nach einem arbeitsreichen Leben Ruhe einkehrt,
möchten Viktorija und Manfred ihre vier Wände ein paar
Änderungen unterziehen. Ganz oben auf der Wunschliste
der beiden steht die Umwandlung eines der ehemaligen
Kinderzimmer in einen Schrankraum sowie eine
offene Küche, die fließend in den Wohnraum übergeht.
Eine spannende Aufgabe für PAUL LEVÍN!
Das Ergebnis des neugestalteten Wohnraums
finden Sie auf den Seiten 58/59!
Vielfältige Lösungen
Grün steht für Vielseitigkeit:
Kluges Design erlaubt kreative und
vielfältige Wohnlösungen für jeden
individuellen Bedarf.
Großzügige Lösungen
Braun ist das Startsignal für
großzügige Pläne: Mit diesen
Produkten dürfen Sie Ihrer
Persönlichkeit nach Herzenslust
Raum verschaffen.
Erlaubt ist, was gefällt
Farben, Formen und Materialien haben einen direkten
Einfluss auf unser Wohlbefinden. Dieses Wissen lässt
PAUL LEVÍN in den Gestaltungsprozess seiner Produkte
einfließen. PAUL LEVÍN ist daher im ersten
Schritt eins: ein guter Zuhörer. Er will die genauen Bedürfnisse
seiner Kundinnen und Kunden kennen, ihre Persönlichkeit
und ihre Vorlieben. Denn nur dann verströmt jede
neue Wohnung schlussendlich Einzigartigkeit und positive
Schwingungen.
WOHNWELTEN | 06 – 07

Die Pfiffige

50 m²
Wohnraum persönlich
eingerichtet ab € 21.990,-
In dieser kleinen, aber umso sympathischeren Wohnwelt
herrscht eine Atmosphäre der Behaglichkeit und
Vertrautheit. Und des Vertrauens: Auf sich selbst, auf die
Entfaltung unterschiedlichster Talente und Potenziale, auf
die Verwirklichung des eigenen Lebens. Die Pfiffige bietet
Struktur und Freiraum gleichermaßen für all jene Dinge,
die das Leben so schön machen.
WOHNWELTEN | 08 – 09

Die
Vielfältige

65 m²
Wohnraum flexibel
eingerichtet ab € 34.990,-
Was darf´s denn sein? Orientierung in alle Richtungen!
Nicht zu groß, nicht zu klein, sondern genau richtig für ein
bewegtes Leben ist diese vielfältige Wohnwelt auf 65 m 2 .
Gestaltungsfreiheit wird hier großgeschrieben – sowohl
was die Lebensplanung als auch die Einrichtung betrifft.
Und wenn sich die Lebenssituation verändert, ändert sich
diese Wohnwelt einfach mit!
WOHNWELTEN | 10 - 11

Die
Großzügige

85 m²
Wohnraum dynamisch
eingerichtet ab € 48.990,-
Locker, luftig und ausgesprochen lebendig kommt
diese großzügige Wohnwelt daher. Hier wächst
zusammen, was zusammengehört, hier wächst man
aber auch gemeinsam weiter und über sich hinaus.
Auf diesen 85 m 2 kann eine Vielzahl von unterschiedlichsten
Lebensentwürfen erträumt und gelebt
werden, mit reichlich Platz für Familie und Freundeskreis
oder spontane Wochenendgäste.
WOHNWELTEN | 12-13

Ankommen
Nur hereinspaziert!
Ein ansprechend
gestalteter Eingangsbereich
ist der schönste
Willkommensgruß.
14 – 19

MEINE VIER WÄNDE | 14 – 15

Vorzimmer „LIMA/WIEN“ KT5483000
Die Garderobe LIMA/WIEN beweist ihr
Organisationstalent täglich aufs Neue. Durch
Ablageflächen, Auszüge und Kleiderstangen hilft
sie, den Alltag zu organisieren. Praktisch, wenn
Schlüssel und Handy griffbereit abgelegt werden
können, Schal und Schirm ihren Platz finden. Und
dann noch der rasche Blick in den großformatigen
Spiegel, der sich harmonisch einfügt.
ation aus modernem
ment. Exklusiver Blickfang
ranks Flat inszeniert

Vorzimmer „AVOLA“ KS5356000
Reinkommen und wohlfühlen, offen und ungezwungen - so möchte man sich in seinem Zuhause bewegen
und natürlich auch die Gäste begrüßen. Da fühlt es sich besonders gut an, wenn die Garderobe AVOLA diesen
einladenden Charakter vermittelt und das Gesamtbild des offenen Raumes harmonisch ergänzt. PAUL LEVÍN
bietet Ihnen alle Freiheit, dies in Ihrem Sinne zu gestalten - optisch genauso wie funktional.
MEINE VIER WÄNDE | 16 – 17

Vorzimmer „CINQUANTA3“ BA5588250
Willkommen zu Hause! Dieses Vorzimmer-System passt sich mit seinen unterschiedlichsten
Ausführungen ganz an Ihr Wohnambiente an. Es bietet für jede Raum- und Platzsituation stets
eine überzeugende Antwort. Die durchdachten Details von CINQUANTA3 garantieren eine
hervorragende Alltagstauglichkeit.

MEINE VIER WÄNDE | 18 – 19

Wohnen
Im persönlichen Reich der
Gemütlichkeit lässt es sich
gut leben und relaxen - ob
alleine oder gemeinsam
mit den Liebsten.
20 – 33
MEINE VIER WÄNDE | 20 – 21

01
01
Sessel „JAEN“ HE5567230
Der Sessel JAEN steht für Luxus und zeitlosen Stil.
Mit seinem markanten Design und dem exquisiten
Lederbezug bietet er nicht nur eine edle Optik,
sondern auch eine angenehme Haptik. Die moderne
Metall-Fußsstütze und die hohe Rückenlehne
verleihen dem Sessel eine individuelle Note und
anspruchsvolle Eleganz.
Sessel in Leder ab € 1.409,–

02
Sofa „LERIDA“ HE5567230
Die kompakte Bauweise und schlichte Formgebung machen LERIDA zu einem Klassiker für jede Raumgröße.
Die individuellen Kombinationsmöglichkeiten sowie feine Details bieten Freiraum bei der kreativen
Zusammenstellung. Das LERIDA Liegeelement ist in drei verschiedenen Breiten erhältlich.
2,5-Sitzer mit Longchair medium in Leder ab € 5.679,–
02
MEINE VIER WÄNDE | 22 – 23

Aufregend neu,
harmonisch anders
Petra:
Was ein Neuanfang für mich bedeutet? Keine Altlasten
mitzuschleppen. Wir sind als Menschen alle geprägt von
unserer Vergangenheit, aber meine Zukunft will ich frei davon
gestalten. Daher ist mir wichtig, dass meine neue 50 m 2
große Wohnung ganz nach meinem Charakter und meinen
Wünschen gestaltet wird. Ich gelte allgemein als verträumt.
Vielleicht ist das eine Berufskrankheit – als Buchhändlerin bin
ich schließlich tagtäglich von Geschichten, Ideen und Waswäre-wenn-Träumen
umgeben. Daher ist für mich auch
das Atmosphärische sehr wichtig. Farben, Gerüche, Haptik
– all das sollte zusammenspielen, um eine gute Stimmung
zu schaffen. Eher weniger, dafür mit Liebe und Bedacht
ausgesucht. Ein neues Sofa steht auf jeden Fall ganz oben
auf meiner Liste. Es soll das einladende Herzstück meiner
Wohnung werden, auf dem ich - wie könnte es anders bei
mir sein - in Ruhe lesen und träumen kann. Es soll aber auch
genug Platz bieten für eine gemütliche Plauderrunde mit
Freundinnen und idealerweise auch als Schlafgelegenheit
dienen, falls meine Schwester zu Besuch kommt und bei mir
übernachten möchte.
Stauraum mit Stil
Was ich mir ebenfalls wünsche, ist ein zum Sofa passendes
Stauraumelement, in dem ich diversen Krims-Krams
elegant verschwinden lassen kann. Und andererseits ein
offenes Regal, in dem ich die Dinge, die mir wichtig sind
und die ich gerne herzeige, stilvoll unterbringen kann -
meine Bücher natürlich sowie Deko und liebgewonnene
Erinnerungsstücke. Und wenn es das Budget noch hergibt,
wären ein paar wirklich gute Kissen für mein Sofa super.

PAUL LEVÍN:
Petra ist eine sensible, aber kraftvolle Frau, der Details auffallen,
die andere gar nicht wahrnehmen. Umso wichtiger ist
es, für sie ein Wohnklima zu schaffen, in dem jede Nuance
stimmig ist. Sie hat eine besondere Beziehung zum Natürlichen,
das merkt man an ihrem grünen Daumen, der eine
winzige Terrasse in einen Garten Eden verwandelt hat, und
das schlägt sich auch in ihren Vorlieben für Naturmaterialien
nieder. Holz, Leinen, aber auch warme, natürlich anmutende
Farben wie Rot, Orange und Gelb entsprechen ihrer Persönlichkeit.
Deshalb empfehle ich Petra auch ein Stauraumsystem
in natürlichem Eiche-Look, der zusätzliche Wärme ausstrahlt.
Ein Sideboard schafft großzügigen Raum für alles,
was lieber im Verborgenen bleiben soll. Das offene Regal
wiederum sollte unbedingt mit integrierter Beleuchtung ausgestattet
werden - das schafft eine angenehme Atmosphäre
und rückt die persönlichen Lieblingsstücke ins richtige Licht.
Einen Teil des Regals würde ich mit einer Vitrinentür aus Glas
gestalten, die nicht nur edel aussieht, sondern praktischerweise
auch Deko-Elemente vor dem Verstauben schützt.
Gemütlicher Anziehungspunkt
Was Petras Wunsch nach einer neuen Couch anbelangt,
kann ich bei der Vielseitigkeit meiner modularen Sofas
aus dem Vollen Schöpfen. Eine klassische Eckkombination
bietet sich aufgrund der Platzverhältnisse perfekt an,
natürlich mit einem geräumigen Longchair, der zum Lesen
und Relaxen einlädt, aber auch für Petras Schwester eine
bequeme Schlafgelegenheit abgibt. Praktische Details
und Extras wie verstellbare Armlehnen und Rückenlehnen
sorgen noch für zusätzlichen Komfort. Passend zu Petras
natürlichem Stil schlage ich ein Sofa in einer geradlinigen
und doch charmanten Optik vor, wobei sich der Eiche-
Look des Stauraumsystems gerne in den Füßen der Couch
spiegeln darf. Ein warmer Rotton entspricht perfekt Petras
Farbkonzept und macht die Couch zu einem attraktiven
Blickfang im Raum.
Kunterbunte
Kissen-Knüller
Und was Petras Bedenken hinsichtlich
ihres Budgets betrifft, so war sie selbst
erstaunt, wie günstig meine Produkte
sind. Da sind noch eine Menge Kissen
drin. Und mit denen werden wir Leben
in Petras neues Wohnambiente zaubern!
Nicht zu kontrastreich, allerdings
mit aufregenden Mustern und gänzlich
anderer Haptik als ihr Sofa, werden die
Kissen ihrem Wohnzimmer den letzten
Schliff verleihen.
Und welcher Farbtyp sind Sie?
WOHNWELT DIE PFIFFIGE | 24-25

Wohnprogramm „BERLIN“ KT5483000
Ein aktuelles Trendthema, auch in der Farbkombination: Cleanes Weiß trifft auf warme
Holzoptiken. Das Wohnprogramm BERLIN überzeugt auch durch ein spannendes
Material-Konzept. Das Sideboard hat matt satinierte Fronten in effektvoller
Glasoptik. Das Facettenregal zeigt einen natürlichen Eiche-Look und das individuelle
Relingsystem Sign Emotion aus Aluminium setzt auf ein sehr modernes Design
in Schwarz - wahlweise mit integrierter Beleuchtung und vielen individuellen und
praktischen Elementen.

Wohnprogramm „GRAZ“ KT5483000
Das Zusammenspiel aus geschlossenen und
offenen Elementen wirkt beim Wohnprogramm
GRAZ von PAUL LEVÍN ausgesprochen ästhetisch,
besonders durch das elegante Lowboard in der
neuen Trendfarbe Koralle. Vielseitig und offen für
Dekoratives: ein großzügig geplantes Regalsystem
aus schwarzem Stahl mit integrierter Beleuchtung,
das für außergewöhnliche Effekte sorgt.
MEINE VIER WÄNDE | 26 – 27

Sofa „ALMERIA“ GR5678220
Die gerade Linienführung und die schlichten Füße
sorgen beim Sofa ALMERIA für eine luftige Optik.
Die klassische Eckkombination mit Longchair und
Rückenkissen, die sich zum Hochlehnelement
verstellen lassen, lädt zum Wohlfühlen ein.
2-Sitzer mit Longchair in Stoff ab € 2.839,–

Sofa „GIRONA“ GR5678220
Ihren einzigartigen Charme entfaltet GIRONA bereits in kleinen Räumen. Die geradlinige
Formsprache sorgt für Eleganz und Harmonie. Mit stufenlos verstellbaren Armlehnen wird das
Sofaprogramm zum Highlight im klassischen Wohnstil.
Sessel „MALAGA“ HE5567230
MALAGA ist ein formschöner Relaxsessel im
außergewöhnlichen Design für gemütliche Abende
vor dem Fernseher. Der originelle Drehsessel
ist mit Fuß in Edelstahl oder anthrazit sowie in
verschiedenen Leder- und Stoffarten erhältlich.
Sessel in Stoff ab € 989,–
MEINE VIER WÄNDE | 28 – 29

Wohnprogramm „CINQUANTA3“
BA5588250
Vielfältig und flexibel - das ist CINQUANTA3.
Kleine Wohnlösungen überzeugen mit
attraktivem Stauraum in kubischen Formen und
verschiedenen Farbtönen. Mit der schlichten
Formgebung zeigt dieses Wohnprogramm
Charakter. Kreativität und Klarheit haben hier
zusammengefunden.

MEINE VIER WÄNDE | 30 – 31

01
01
Sofa „ALBERTA“ TM5410230
Der loungige Charakter macht das Sofa ALBERTA zu einem echten Wohlfühl-
Accessoire in jedem Wohnzimmer. Dank der vielen verschiedenen Elemente
kann das Sofa ganz nach den individuellen Wünschen zusammengestellt
werden. Vom Zweisitzer bis zur großen Eckkombination stehen alle
Möglichkeiten offen.

02
Sofa „MAINE“ TM5410230
Mit Eleganz und Stil glänzt MAINE. Die gerade Linienführung in Kombination mit den schlichten
Füßen und der dadurch luftigen Optik lässt das Sofa fast im Raum schweben. Unterschiedliche
Elemente erlauben eine individuelle Zusammenstellung.
4,5-Sitzer in Leder ab € 4.249,–
02
Sofa „EASTORANGE“ TM5410230
EASTORANGE hat überall und in jeder Ausführung einen
beeindruckenden Auftritt. Der Loungecharakter und die
Geradlinigkeit des zeitlosen Designs geben der Modellphilosophie
Raum: Leder in vorzüglichen Qualitäten und mit markanten
Oberflächen, großzügig verarbeitet. Jedes Ledersofa hat seinen
eigenen Herzschlag. Exklusives Material und Handwerkskunst
verbinden sich so authentisch miteinander, als würden sie eine
Geschichte erzählen. Eine Geschichte von der Leidenschaft und
vom Leben ohne Kompromisse.
03
MEINE VIER WÄNDE | 32 – 33
03

Essen
Offene Raumgestaltung
schafft eine kommunikative
Atmosphäre und macht den
Essplatz zum Herzstück des
Zuhauses.
34 – 43

MEINE VIER WÄNDE | 34 – 35

01
01
Essgruppe „MODENA 100“
SC5274204
Mit der Bankgruppe MODENA 100 statten Sie Ihren Essbereich gemütlich aus und schaffen zugleich
eine warme und moderne Atmosphäre, in der Sie entspannte Stunden in geselliger Runde oder
zwischendurch eine Pause bei Kaffee und Kuchen genießen können. Hochwertige, perfekt verarbeitete
Materialien überzeugen auf der ganzen Linie und die ansprechende Optik bereichert Ihren Wohnbereich
charmant und stilvoll.
Bank 160 cm mit Gestell Metall schwarz ab € 969,–

Sessel „TOMA“
SC5274204
Lassen Sie mit TOMA einen kreativen Blickfang in Ihren
Essbereich einziehen. Stilvoll überzeugt er aufgrund seiner
großen Auswahl von 17 verschiedenen Sitzschalen, egal
ob als Esstischstuhl mit einer Sitzhöhe von 49 cm oder als
Hochstuhl mit einer Sitzhöhe von 66 cm. Zusätzlich ist TOMA
auch mit Drehfunktion erhältlich.
02
Hochstuhl ohne Armlehne in Stoff ab € 279,–
02
MEINE VIER WÄNDE | 36 – 37

Wie der Vater,
Flexi
George:
Juli lebt jede zweite Woche bei mir. Als sie noch klein war,
war Platz kein Thema – sie wollte sowieso nie allein in einem
Zimmer schlafen, sondern hat erst Ruhe gegeben, wenn
sowohl ich als auch der Hund, Tante Mona, im Schlafzimmer
waren. Ich sag nur eins, mein Hund schnarcht…
Einrichtung, die mitwächst
Mittlerweile ist aber wirklich eine größere Wohnung mit
mehr Räumen nötig. Also werden wir uns von derzeit
50 m2 auf 65 m2 vergrößern. Juli braucht, wenn sie im
Herbst mit der Schule beginnt, einen eigenen Arbeits- und
Schlafplatz. Und nachdem die Zeit so schnell verfliegt
und sich die Bedürfnisse einer heranwachsenden jungen
Dame - und wahrscheinlich auch ihr Geschmack - laufend
verändern, sollte sich die Einrichtung ihres Zimmers auch
in den nächsten Jahren flexibel anpassen lassen.
Was wir uns beide unbedingt wünschen, ist ein gemütlicher
Essplatz, um den schon auch mal Kind und Hund
herumtoben dürfen - mit einem großen Tisch, an dem
wir nicht nur zum Essen sitzen, sondern auch wenn ich
Juli bei den Hausaufgaben helfe oder wenn wir unserem
liebsten Hobby nachgehen: Puzzle spielen! Also
für mehr als tausend Teile sollte schon Platz sein auf
unserem neuen Tisch.
Gesunder Schlaf als Fitness-Faktor
Ich persönlich möchte mir in unserer neuen Wohnung
endlich ein wirklich gutes Bett gönnen. Schließlich will ich
gemeinsam mit meiner Tochter aktiv sein und nicht jeden
Morgen mit Kreuzschmerzen aufwachen - so alt bin ich nun
auch wieder nicht.

so die Tochter:
bilität mit Spaßfaktor
PAUL LEVÍN:
George ist ein Vater, der sich wirklich auf sein Kind einlässt,
ihm zuhört, dessen Bedürfnisse ernst nimmt und
das gemeinsame Hobby fördert. Kein Wunder, dass diese
beiden ein wirklich gutes und enges Verhältnis zueinander
haben. Juli ist ein bezauberndes Kind, aufgeweckt, neugierig
und sehr kreativ. Sie interessiert sich für alles, was
George macht und entdeckt ständig neue Dinge für sich.
Insofern stimme ich George zu, dass das neue Kinderzimmer
nicht auf eine momentane Phase abgestimmt,
sondern vielmehr flexibel sein sollte. Das bekommen wir
auf jeden Fall hin – schließlich weiß ich, dass man sich
niemals so schnell und oft verändert, wie im Kindes- und
Jugendalter und daher die Möglichkeit haben muss, das
eigene Zimmer immer wieder umzugestalten. Hier finde
ich eine Lösung, die durch Neukombinationen und Ergänzungen
von Schränken, Betten, Stoffen und sogar Tapeten
mitwachsen kann bis ins Teenager-Alter.
Die perfekte Schlaf- und Spielwiese
George sei dafür endlich das ideale Bett gegönnt. Schließlich
ist Schlaf für den Körper ein essenzieller Energielieferant.
Ein solider Lattenrost und ein Schlafsystem, das
genau an den individuellen Körperbau, das Gewicht und
die bevorzugte Schlafposition abgestimmt ist, steigern
das Wohlbefinden ganz wesentlich. Und was die Qualität
betrifft, kann ich George definitiv beruhigen: Meine Produkte
halten auch wilde Polsterschlachten mit Juli aus!
Mehr als nur ein Essplatz
Für George und Juli habe ich eine Essgruppe ausgesucht,
die flexibel nutzbar ist und alle Anforderungen
der beiden erfüllt. Der Esstisch verfügt über eine robuste
Tischplatte, die je nach Puzzle-Größe ausziehbar ist. Und
auch wenn Julis Freundinnen auf Besuch kommen, finden
Sie an dem großzügigen Tisch genug Platz. Wichtig war
mir auch, dass alle Materialien pflegeleicht sind - das
ist mit Kind und Hund immer ein Aspekt, den man nicht
vernachlässigen darf. Aber auch Komfort und Ergonomie
sollen bei den Sitzmöbeln nicht zu kurz kommen.
Nachdem die neue Wohnung nicht groß genug ist für
ein eigenes Homeoffice-Zimmer, wird George den Tisch
tageweise auch für die Arbeit nutzen und dabei soll er
möglichst gesundheitsschonend sitzen.
Und von welchem Essplatz träumen Sie?
WOHNWELT DIE VIELFÄLTIGE | 38-39

01
01
Bank und Sessel „MALVE“ HE5567230
Auf MALVE bleiben die Gäste gerne länger sitzen, denn sie ist so bequem, dass
man nicht mehr aufstehen möchte. Die Serie MALVE umfasst Bänke, Barhocker und
Freischwinger, erhältlich in Leder, hochwertigen Lederimitaten sowie in Stoff.
Bank oval, 3-Sitzer in Leder ab € 1.639,–
01
01

Sessel „ARNIKA“ HE5567230
Der Sessel ARNIKA stellt eine Komposition aus Bürosessel und Fauteuil dar und wird
durch sein im 70er Jahre Stil gehaltenes Design zum absoluten Blickfang. Gerade
durch den Retro-Look fügt er sich perfekt in modern eingerichtete Räumlichkeiten ein.
02
Sessel in Leder ab € 669,–
02
03
Sessel „DAMIANA“ HE5567230
Der moderne Polstersessel DAMIANA ist mit seinem zarten Metallgestell ein echter
Hingucker, der Akzente im Esszimmer setzt. DAMIANA ist in Leder und Stoff sowie mit drei
verschiedenen Nähten erhältlich.
03
MEINE VIER WÄNDE | 40 – 41

01
01
Bank „VIRGINIA“ TM5410230
Die Planungsbank VIRGINIA bietet unendlich viele Möglichkeiten der
Zusammenstellung. Ob als Einzelbank oder Eckkombination, mit bündigen
Armlehnen oder 3/4-Armlehnen, in Leder oder Textil - VIRGINIA lässt keine
Wünsche offen und ist in 5 cm-Schritten individuell nach jedem Bedürfnis planbar.
02
Essgruppe „LYON“
SC5274204
Die Essgruppe LYON eröffnet fast unbegrenzte Möglichkeiten. Hier können Sie wählen,
zusammenstellen, gestalten, sich verwirklichen. Stoffe, Leder, Farben, Hölzer, Maße und Modelle -
die Welt des Einrichtens mit LYON ist groß und vielfältig.
02
Tisch 160 x 90 cm mit Platte in Steinoptik ab € 1.529,–

03
Essgruppe „ARBON“
SC5274204
ARBON beeindruckt mit ausdrucksstarkem Design und verbindet perfekt Gemütlichkeit und stylische
Moderne. Die Essgruppe inklusive dem gleichnamigen Baumtisch bietet Komfort auf ganzer Linie -
angefangen beim Sitzkomfort, über die anschmiegsame Lehne, bis hin zum einladenden Design, das sich
dank der großen Stoffvielfalt mannigfach variieren lässt.
03
Bank 200 cm mit Metallkufe schwarz ab € 2.189,–
04
Sitzgruppe „LEDANA“
SC5274204
Großartig fühlen und noch besser sitzen: Ob
als gemütlicher Essplatz bestens in die Küche
integriert oder als Hingucker im Esszimmer -
LEDANA steht für den gelungenen Mix aus
höchstem Sitzkomfort und formschönem
Relaxambiente. Sowohl als Eckbank oder
Bankteil die optimale Variante, um lange
Gesprächsrunden nach einem gemeinsamen
Dinner genauso zu genießen wie Kartenspielen
oder Lesen bis zum Sonnenaufgang.
04
MEINE VIER WÄNDE | 42 – 43

Kochen
In der Küche darf
gezaubert werden - nicht
nur eine köstliche Mahlzeit,
sondern auch was die
magische Einheit aus Form
und Funktion anbelangt.
44 – 55
MEINE VIER WÄNDE | 44 – 45

Küche „NOVA“ KS5356000
Zusammenkommen, essen, trinken, sich austauschen: Die Küche nimmt viele Funktionen abseits des Kochens
ein. Sie ist Aufenthaltsort für Mahlzeiten, Zentrale des Alltags und vieles mehr. Diese Multifunktionalität
spiegelt sich in der Kücheninsel wider. Als verbindendes Element zwischen Küchenzeile und Wohnbereich
wird sie zur Mittlerin und zum Dreh- und Angelpunkt des Raumes. Das bewusste Inszenesetzen, die
Erweiterung der Arbeitsplatte um den Frühstückstresen, aber auch die Haube mit Bepflanzung legen einen
starken Fokus auf die Kücheninsel.
MEINE VIER WÄNDE | 46 – 47

Küche „BASEL“ KT5483000
Individualität lässt sich auch auf wenigen
Quadratmetern ausleben, besonders
gemütlich unter dem Dach. Alles andere
als schräg: Glänzend weiße Küchenmodule
und ein Highboard mit semitransparenten
Glasfronten schaffen Raum. Holzelemente
und natürliche Materialien sorgen bei
der Küche BASEL für wohnliche Kontraste.

KÜCHE „NEWPORT“ KS5356000
Die modernen Rahmenfronten in Waldgrün satin
schmeicheln in Kombination mit dem Basalt
Graphit-Ton von Arbeitsplatte und Nischendekor
den Sinnen. Der besondere Wert der Küche
NEWPORT wird beim Blick auf die Details
deutlich: Der beleuchtete Vitrinen-Hochschrank
akzentuiert hinter seinen in Grey-Glas
gehaltenen Türen Design- und Küchenutensilien.
MEINE VIER WÄNDE | 48 – 49

Küche „GRAZ“ KT5483000
Pastellfarben wie Koralle treffen jetzt in der Küche GRAZ auf Grau-Nuancen und schaffen eine frische und positive
Atmosphäre. Betont wird die softe Ausstrahlung des Farbtons durch die sanft geschwungene Abschlussfront Curve.
Gleittüren bieten großartige Möglichkeiten, Platz flexibel zu nutzen und vorhandenen Raum neu aufzuteilen. Hinter diesen
großformatigen Türen verbirgt sich ein Regalkonzept mit kreativem Potenzial: Die Regale lassen sich mit den Designböden
Taro individuell ausstatten – mit Flaschenablagen, Glashalterungen, passenden Tabletts oder Boxen.

MEINE VIER WÄNDE | 50 – 51

Wenn man plötzlich
so viel Platz hat
Viktorija:
Ich bin ja kein übertriebener Fan von Udo Jürgens, aber in
einer Sache muss ich ihm absolut recht geben:
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss.
Mit sechsundsechzig ist noch lange nicht Schluss!
Mein Mann und ich haben unser Leben lang viel gearbeitet,
Manfred als Apotheker, ich als Maklerin. Dieser Beruf war
wie geschaffen für mich, ich habe es geliebt, unterschiedlichen
Menschen die perfekte Wohnung zu suchen und
dabei selbst so viele verschiedene Immobilien besichtigen
zu dürfen. Außerdem hatte ich daneben genug Zeit für
unsere drei großartigen Kinder. Die sind nun schon selbst
erwachsen, stehen kurz davor, eigene Familien zu gründen,
sodass Manfred und ich uns entschlossen haben, die alten
Kinderzimmer „umzuwidmen“ und auch den Rest unserer
85 m 2 umzugestalten. Aber selbstverständlich sind die drei
jederzeit in ihrem früheren Zuhause willkommen!
Nun ist Ruhe eingekehrt
Bei drei Kindern war man froh, ab und zu eine Tür hinter
sich schließen zu können. Jetzt aber soll aus Küche, Essbereich
und Wohnzimmer ein großer, lichtdurchfluteter Raum
werden!
Ich sehe Manfred gern beim Kochen zu, das wird in Zukunft
auch vom Sofa aus gehen. Und einen langgehegten
Wunsch möchten wir nun endlich auch umsetzen: einen
eigenen Schrankraum! Darauf haben wir uns schon seit
Jahren gefreut.
Manfred:
Ich vertraue meiner besseren Hälfte
in allen Dingen und weiß, dass
sie ein Auge für Design und Innenarchitektur
hat. Vicky hat freie
Hand – nur eine einzige Bitte an
sie habe ich, nämlich gutes Licht
für die neue Kücheninsel. Schließlich
braucht meine Kochbühne
auch die richtige Beleuchtung!

PAUL LEVÍN:
Nach vielen Jahren im Beruf und Familienleben haben
Viktorija und Manfred endlich Zeit füreinander. Manfred
scheint ein guter Koch zu sein (vielleicht darf ich mich
ja selbst einmal von seinen kulinarischen Qualitäten
überzeugen), und nun hat er viel Zeit, dieses Hobby
auch auszuleben. Die Idee mit der offenen Wohnküche
finde ich sehr gut, denn nichts fördert ein geselliges
Miteinander mehr als ein großer Wohn-Ess-Bereich -
auch wenn Freunde zu Gast sind. Ich plane auf jeden
Fall eine zentrale Kücheninsel ein, quasi als Bühne für
Manfreds Kochkünste. Ein weiterer Schwerpunkt bei der
Gestaltung der Küche liegt natürlich auf Funktionalität,
zum Beispiel durch Auszugsschränke, ergonomische
Arbeitshöhen, möglichst kurze Wege und ausreichend
Stauraum. Ein in die Wohnküche integrierter großzügiger
Esstisch bietet genug Platz, um die drei Kinder des
Paares zu bewirten - vielleicht auch schon bald zusammen
mit deren eigenen Familien.
Purer Luxus
Die Entscheidung, eines der ehemaligen Kinderzimmer
in einen Schrankraum umzuwandeln,
kann ich nur zu gut nachvollziehen. Hand auf´s
Herz - wer von uns hat nicht schon einmal von
einem begehbaren Schrank geträumt? Vielleicht
auch, weil wir dadurch an alte Filme erinnert
werden, an die Ankleidezimmer und Luxuskabinette
der feinen Damen und Herren? Ein Luxus
ist es in der Tat, wenn man seine Kleidung,
Schuhe, Hüte und Taschen ordentlich und gut
zugänglich verstauen kann. Mit meinen flexiblen
Stauraumlösungen, die sich ganz individuell
gestalten lassen, macht das ganze gleich noch
mehr Freude!
Und wann ist es bei Ihnen soweit?
WOHNWELT DIE GROSSZÜGIGE | 52 – 53

KÜCHE „BARCELONA“ KT5483000
Wer vom Landleben träumt, muss nicht zwangsläufig
ein Haus auf dem Land besitzen. Der moderne
Landhausstil ist ein Trendthema, das überall zu
mehr Gemütlichkeit inspiriert und sich auf viele
Arten umsetzen lässt: natürlich, clean, detailverliebt
oder ganz klassisch. Jede Küche bietet Platz für
den ganz persönlichen Landhaustraum. Die Küche
BARCELONA überzeugt aber auch mit ihren
alltagstauglichen Qualitäten. Zahlreiche Schubkästen
und Auszüge in unterschiedlichen Größen bieten viel
Platz für Praktisches und Persönliches.

KÜCHE „CAMEO“ KS5356000
Die hellen Fronten in Muschelweiß satin unterstreichen
den modernen Country-Charakter der Küche. Dieser wird
durch die Kranzprofile an den Hoch- und Oberschränken mit
Abschlussregal fortgeführt und bekommt durch die Kochinsel
mit Ansatz-Tischgestell eine ordnende Struktur. Die OrganiQ
Schubkasteneinsätze aus den nachhaltigen Materialien Hanf
und Kenaf gibt es in verschiedensten Varianten, während
an der Nischenreling die Küchenrollenhalterung, eine
Abstellfläche für Essig und Öl und viele weitere funktionale
Elemente befestigt werden können.
MEINE VIER WÄNDE | 54 – 55

Schlafen
Das Land der Träume liegt
nur ein gutes Bett entfernt,
inmitten einer Einrichtung,
die Ruhe und Geborgenheit
ausstrahlt.
56 – 63

MEINE VIER WÄNDE | 56 – 57

Schlafzimmer „CINQUANTA3“ BA5588250
Da kann kaum jemand widerstehen - Cinquanta3 verwandelt
Ihr Schlafzimmer in ein Luxuskabinett. Ob Kleiderschrank oder
begehbarer Schrankraum, beide bestechen durch schlichte Eleganz
und bieten viel Platz und eine Menge Stauraum. Die bequemen
Betten von PAUL LEVÍN sorgen für einen entspannten Schlaf und
stehen in einer großen Auswahl an exzellenten Farben und Stoffen
zur Verfügung. Erstklassige Fertigung versteht sich von selbst. Da
bleiben keine Wünsche offen.

MEINE VIER WÄNDE | 58 – 59

01
01
Schlafzimmer „MANCHA“ WI5164220
Hochwertig, edel und modern: Die variable Möbelserie MANCHA überzeugt mit vielfältigen
Kombinationsmöglichkeiten und bietet dank des cleveren Schranksystems optimal genutzten Stauraum für
Schlaf- oder Ankleidezimmer. Dabei glänzt die umfangreiche Serie mit Futonbetten, Nachtkonsolen und
weiteren Beimöbeln sowie zahlreichen Schrankvariationen, bei denen leichtgängige Falttüren und die neu
entwickelte 90 Grad-Ecklösung die Highlights darstellen.
01
01

02
Schlafsystem „WELLCOMFORA“ OP5097250
Die 3-Schicht-Kernmatratze WELLCOMFORA 100 vereint angenehmen, soften
Komfort außen mit der Stützkraft von innen. Die innovative Oberflächenauflösung
ergibt eine Vielzahl von Liegepunkten und garantiert eine optimale
Körperanpassung. Beim Lattenrost des Schlafsystems sorgen die 28 beweglich
gelagerten Federleisten für eine ausgezeichnete Körperanpassung und flexiblen
Liegekomfort bis in den Randbereich. Kopf- und Fußteil sind manuell verstellbar.
90 x 200 cm ab € 829,–
02
MEINE VIER WÄNDE | 60 – 61

Kinderzimmer „NIDI“ BA5588250
NIDI Kinderzimmer werden nach
individuellen Bedürfnissen und
persönlichen Wünschen geplant, denn
das Angebot der Kollektion ist enorm. Es
reicht von exklusiven Tapetenkollektionen
über durchdachte Bettkonstruktionen bis
hin zu flexiblen Sonderanfertigungen. NIDI
ist eine Möbelkollektion für Kinder von
6-16 Jahren und bietet auch für Teenager
eine Vielzahl an coolen und hippen
Möbelstücken. Kombiniert mit raffinierten
Stoffen wie Filz und Wolle ergeben sich
moderne Jugendzimmer. Ein Highlight
sind die begehbaren Schranksysteme der
Kindermöbelkollektion.

Jugendzimmer „NIDI NEXT“ BA5588250
Wenn die Kinder größer werden, ist plötzlich das
kindliche Spielparadies nicht mehr cool genug.
Also wird es Zeit für ein Jugendzimmer, denn die
Teens brauchen einen Raum, um in Ruhe lernen zu
können sowie einen Rückzugsort und einen Platz,
um sich mit Freunden zu treffen. NIDI NEXT ist mit
seinen funktionalen Details, einer ansprechenden
Formgebung und viel Stauraum das optimale
Sortiment für junge Erwachsene.
MEINE VIER WÄNDE | 62 – 63

Eintauchen
Ein perfektes Badezimmer
verwöhnt Körper und
Geist - und nicht zuletzt
auch das Auge.
64 – 67
MEINE VIER WÄNDE | 64 – 65

Badmöbel „GRAZ“ KT5483000
Schiefergrau trifft auf Naturmaterialien
– die moderne Art, Eleganz und Design
zu vereinen. Vielseitig einsetzbar und
formschön gearbeitet: Die Regaleinsätze
der Badmöbel-Serie GRAZ verleihen der
Highboard-Kombination ein modernes
Upgrade. Und hinter der Gleittür im
abgestimmten Design verbirgt sich
zusätzlicher Raum. Die Abdeckplatte in
Marmor Venato Nero bringt als flächig
eingesetztes Dekor einen Touch Exklusivität
in jedes Bad.

Badmöbel „MISURA“
CE5601240
Die Serie MISURA besticht durch klare Linien und
eine große Auswahl an verfügbaren Modellen, die
elegante und funktionelle Lösungen ermöglicht.
Die breite Vielfalt der Oberflächen macht MISURA
zu einem transversalen Badezimmerprogramm,
das sich jeder Räumlichkeit anpassen kann.
MEINE VIER WÄNDE | 66 – 67