Welcome to Taiwan

Hehuan-Berg
Taiwan Tourismusbüro
Friedrichstraße 2-6
60323 Frankfurt
Telefon: +49 (0)69/61 07 43
info@taiwantourismus.de
www.taiwantourismus.de
Taiwanisch Spezialitäten
ErlebeTaiwan
taiwanurlaub
Herausgeber: DMA Deutsche Media Agentur & Verlag GmbH
Degnerstr. 9 b, 13053 Berlin
Konzept: Dirk Baumgartl
Grafik: Susan Kühner
Fotos: © Taiwan Tourism Administration

Foto: © Elaine Chu
Feierende während der Pride
WILLKOMMEN
IN TAIWAN!
Hippe Millionenstädte wie Taipeh oder Kaohsiung
mit ihrer modernen Architektur und pulsierendem
Nachtleben prägen Taiwan ebenso wie Steilküsten,
Regenwälder, Reisfelder oder tropische Strände.
Hier erheben sich Berggipfel, die fast 4.000 Meter
hoch sind, weniger als 140 Kilometer landeinwärts
von der Küstenlinie entfernt.
Darüber hinaus gibt es in Taiwan eine 36.000 Quadratkilometer
große Hochgebirgslandschaft zu entdecken,
die mehr als zwei Drittel des gesamten Landes ausmacht.
Ideale Voraussetzungen also für zahlreiche Outdoor- und
Wassersportaktivitäten.

TAIWANS STÄDTE
Entdecken Sie das taiwanische Stadtleben: von Taipehs Wolkenkratzer
und kleinen verwinkelten Gassen über den größten Hafen in Kaohsiung
zum lebendigen Regenbogendorf in Taichung.
Taiwans zweitgrößte Stadt Taichung
ist das Tor zu den Teeplantagen im
zentralen Hochland. Der Weg zum
Sonne-Mond-See führt durch die
Gaomei Feuchtgebiete und Bambuswälder.
An den farbenfrohen Häusern
des Regenbogendorfs findet man
Sprenkel von Taichungs Geschichte.
Liebhaber von Bubble Tee wissen
vielleicht, dass dieses berühmte
Getränk in Taichung erfunden wurde.
TAICHUNG
Tainan war Taiwans Hauptstadt bis in
das späte 19. Jahrhundert und hat eine
lange Geschichte. Die Chinesen haben
sich im späten 16. Jahrhundert angesiedelt,
nachdem, die Niederländer Taiwan
kolonisierten. Letztere wurden vom
Ming-Anhänger Koxinga vertrieben. Er
wird in dem Koxinga-Schrein verehrt.
TAINAN
KAOHSIUNG
Die im südlichen Teil Taiwans gelegene Stadt ist das
größte Industriezentrum der Insel. Aufgrund der
regulierenden Wirkung des Meeresklimas ist
Kaohsiung im Allgemeinen sonnig und genießt das
ganze Jahr über angenehmes Wetter.
Kaohsiung beherbergt mehrere beliebte Besuchsziele,
darunter den Love River, Shoushan, die Xiziwan-Bucht,
den Lotus-Teich, Qijin und die Altstadt von Zuoying.

TAOYUAN
TAIPEH
Taipeh ist die größte Stadt
Taiwans und zugleich das
wirtschaftliche, politische und
kulturelle Zentrum des Landes.
Vom ehemals höchsten Gebäude
der Welt bis hin zum Nationalen
Palastmuseum mit Kunstwerken
von unschätzbarem
Wert lädt Taipeh Sie in eine Welt
faszinierender Kontraste ein -
eine Mischung aus Moderne
und Tradition, mit einem großzügigen
Schuss Energie und
einem freundlichen Lächeln.
HUALIEN
Von der Stadt Hualien benötigt
man nur einige Minuten Fahrzeit zu
den Naturwundern wie die Taroko-
Schlucht und den schwarzen Sandstrände
der Pazifikküste.
In Golden Grotto klettern Abenteurer
den Fluss entlang und paddeln mit
dem Kajak entlang der Qingshui-
Klippe.
Die weitläufigen grünen Reisterrassen von
Taitung vermitteln ein idyllisches Gefühl und
sind ein beliebtes Fotomotiv.
TAITUNG
Der Abschnitt vom Jinzun-Hafen zum Dulan-
Strand ist ein Paradies für Surfer. Rucksacktouristen
erfreuen sich besonders an den
Nudelshops und Cafés.
KENTING
Das Herzstück der Hengchun-Halbinsel ist der
Kenting-Nationalpark, Taiwans einziger tropischer
Nationalpark mit Stränden und Korallenriffen.
ILLUSTRATION: FREEPIK.COM

NATUR
Taiwan bietet vielfältige Naturerlebnisse von grün bewaldeten Bergen,
mystischen Ur- und Bambuswäldern bis hin zu tropischen Regenwäldern,
schroffen Küstenlandschaften und stillen Bergseen.
Taiwan verfügt über acht Nationalparks
mit jeweils ganz eigenen Merkmalen, von
Kalksteinformationen und steilen Schluchten
bis hin zu Vulkanlandschaften.
Auf zahlreichen Wanderwegen lässt sich
der per Bus und Bahn gut erreichbare
Taroko-Nationalpark in der Nähe der
Stadt Hualien erkunden. Durch steile
Schluchten rauschen hier Gebirgsbäche,
die vom dunklen Granit fast schwarz gefärbt
sind. Wasserfälle tosen in die Tiefe,
hin und wieder sind auf Bergkuppen
Pagoden zu erkennen. Wenige Kilometer
weiter versinkt das Gebirge spektakulär
im Pazifischen Ozean.
PARADIES FÜR VÖGEL UND
SCHMETTERLINGE
Besonders beeindruckend ist die Vielfalt
an Vögeln mit mehr als 670 Arten und
Schmetterlingen, die überall auf der Insel

Teeernte in Alishan
anzutreffen sind. Ein einzigartiges
Schauspiel bietet
sich alljährlich im Mai, wenn
Millionen von Schmetterlingen
durch die nach ihnen
benannten „Schmetterlingstäler“
flattern.
TEEPLANTAGEN
Die einzigartige Landschaft
Taiwans und das Klima
schaffen ideale Bedingungen
für wohlgedeihende
Teeplantagen im ganzen
Land. In den fortwährend in
Nebel gehüllten Berge von
Zentral-Taiwan wächst Tee in
bis zu 2.000 Meter Höhe. Der
berühmteste ist der Alishan
Oolong Teei. Es wird gesagt,
dass die kühlen Temperaturen
über das ganze Jahr für
den blumigen Geschmack
sorgen.
Meeresschildkröte vor der Insel Liuqiu
SONNE, STRAND
UND MEER
Tropische Wärme, glasklares
Wasser und Strandatmosphäre?
Auch in dieser
Hinsicht kann Taiwan
trumpfen, zum Beispiel an
der Südspitze der Insel mit
weißen Stränden und ungewöhnlichen
Felsformationen.
Besonders idyllisch zeigt sich
die Region am Baisha Beach,
dessen Name („Weißer-
Sandstrand“) nicht von ungefähr
stammt, dort wurde
u.a. auch der Film „Life of Pi“
gedreht. Vor der Küste lässt
es sich hervorragend tauchen
und schnorcheln: 60 %
aller Korallenarten der Welt
leben hier, sogar rosa Seepferdchen
und Schildkröten
können entdeckt werden.
Traditionelle Boote auf Orchid Island

KULTUR
Die bewegende Geschichte ist Grund für die kulturelle Vielfalt in Taiwan.
Hier vereinen sich uralte Traditionen und der moderne Lebensstil.
Die Kreativität taiwanischer Künstler zeigt
sich in den filigranen Erzeugnissen einheimischer
Handwerkskunst. Beispiele dafür
sind u.a. die Keramiken von Yingge in
New Taipei; die Schnitzereien von Sanyi in
Miaoli, die Steinhauereien von Hualien, die
Papierschirme von Meinong in Kaohsiung
und natürlich die traditionellen Arbeiten
der Ureinwohner Taiwans.
Auf Taiwan befinden sich etliche Museen
und Galerien. So auch das Nationale Palastmuseum
in Taipeh, das zu den besten
Museen der Welt zählt und über 700.000
Kultur- und Kunstschätze beherbergt.
Taiwan verfügt über einen spannenden
Kulturkalender mit spektakulären Volksfesten
und Veranstaltungen zu allen
Jahreszeiten. Anlässlich des Neujahrsfestes
sind sämtliche Straßenzüge reich
dekoriert und die nachfolgenden Laternenfeste
ziehen alljährlich Tausende von
Besuchern an.
UREINWOHNERKULTUR
Auf den vorgelagerten Inseln findet man
zahlreiche historische und kulturelle
Artefakte. Die Bewohner bringen den
Kulturen der Hakka und der Ureinwohner
ihre Wertschätzung entgegen – ihren
Sprachen, Trachten, Bräuchen, Koch- und
Baukünsten, die allesamt einzigartige
Stammestraditionen widerspiegeln.
Traditioneller Tanz von Ureinwohnern aus Taiwan

DAS MUSST DU
GESEHEN HABEN!
TAIPEH
Die Hauptstadt ist ein Schmelztiegel aus
Tradition und Moderne. Einen Besuch im
Taipei 101, einem der höchsten Gebäude
der Welt, sollte man nicht verpassen.
JIUFEN
Dieses romantische Städtchen mit zauberhaften
Teehäusern liegt an der Nordostküste.
Die Wanderwege der umliegenden
Berge bieten fantastische Ausblicke..
TAINAN
In der ältesten Stadt des Landes kann
neben der jungen Designer- und Kunstszene
die Vergangenheit des Landes hautnah
erlebt werden.
Ölpapierschirme
FO GUANG SHAN
Das größte, buddhistische Kloster des Landes
in der Nähe von Kaohsiung bietet auch
Übernachtungsmöglichkeiten für längere
Aufenthalte.
YUSHAN
Bedeckt mit Schnee im Winter ähnelt
der Berg einem silbrig-weißem Jadestein,
daher sein Name Yushan (Jadeberg). Mit
3,952 Metern ist er der höchste Berg Nordost
Asiens.
ALISHAN
Alishan ist bekannt für seine Teeplantagen
sowie spektakuläre Sonnenaufgänge über
dem Wolkenmeer und subtropische Waldlandschaften.
SONNE-MOND-SEE
Der romantisch zwischen den Bergen
eingebettete See bietet überwältigende
Panoramablicke, attraktive Wander- und
Fahrradwege und Bootsfahrten.
Aufsteigende Laternen während des Pingxi Lanternenfestivals
TAROKO NATIONALPARK
Die Taroko-Schlucht ist ein mystisches
Naturwunder aus Marmorstein mit steil
aufragenden Bergen, atemberaubenden
Wasserfällen und sagenhaftem Ausblick.
KENTING NATIONALPARK
Der Kenting Nationalpark am südlichsten
Zipfel Taiwans gehört mit seinen weißen
Sandstränden zu den beliebtesten Bade-,
Schnorchel-, Tauch- und Surfregionen des
Landes.

NIGHTLIFE
Macht euch bereit für Taipehs pulsierendes
LGBTQ+-Nachtleben! Die Stadt empfängt alle mit
offenen Armen. Hier sind Taipehs beste Schwulenclubs
und -bars:
PLATZ DES ROTEN HAUSES:
Der Platz rund um das historische Theater Red
House ist das Epizentrum der Schwulenszene
Taipehs und bietet zahlreiche Bars, Cafés und Boutiquen.
Das ganze Jahr über finden verschiedene
LGBTQ+-Veranstaltungen statt, darunter Pride-Feierlichkeiten,
Drag-Shows, Kunstausstellungen und
Kulturfestivals.
CAFÉ DALIDA
Ein toller Ort, um den Abend zu beginnen:
Diese Bar bietet fantastische Cocktails, einen
geräumigen Garten, Life-DJs und am
Wochenende Drag-Shows.
SOL BISTRO CAFÉ
Die schwule Restaurantbar gleich neben dem
Red House serviert köstliche Pizza und Snacks mit
einer tollen Cocktailkarte.
FEENBAR
Ab 22 Uhr findet man hier eine schicke Cocktailbar
als Treffpunkt für junge und attraktive Männer. Ihr
Motto? „Man braucht Mumm, um eine Fee zu sein.“
Fotos: © Elaine Chu
BACIO
Die bei Schwulen beliebte Bar veranstaltet am
Wochenende spezielle Disco-Themenabende mit
den angesagtesten Gogos der Stadt.
ABRAZO BISTRO
Die derzeit angesagte Schwulenbar in Taipeh –
ausgezeichnete Cocktails und stilvolle Industrieeinrichtung.
Das Erdgeschoss verwandelt sich am
Wochenende in einen Tanzclub mit Gast-DJs.
BELLE‘S
Die Bar ist einem Karussell nachempfunden und
ein Spielplatz für Erwachsene – an den Wochenenden
mit Drag Queens, schneidigen Kerlen und
elektrisierenden Tanzdarbietungen.

TAIWAN PRIDE ist die
jährliche LGBTQ+-Pride,
die seit 2003 in der Stadt
Taipeh stattfindet. Sie
findet jedes Jahr am letzten
Samstag im Oktober
statt. Derzeit ist es die
größte Gay-Pride-Veranstaltung
in Asien, die
Teilnehmer aus ganz
Taiwan, soziale Aktivisten
und LGBTQ+-Gruppen
aus den Nachbarländern
anzieht. Ihr Hauptziel ist
es, die Massen zu vereinen
und eine pluralistische,
integrative und
respektvolle Gesellschaft
in Taiwan aufzubauen.
www.travel.taipei/en/
must-visit/rainbow
Feiernde während der Taiwan Pride

NYMPHIA WIND:
TIPPS FÜR TAIPEH
Mit dem Gewinn der 16. Staffel von RuPaul’s Drag Race 2024 schrieb die amerikanisch-taiwanesische
Dragqueen Geschichte. Seit 2018 tritt Nymphia Wind, den ihre
Kindheit auf Taiwan verbrachte, in Taipeh auf. Ihr Vorname „Nymphia“ stammt dabei
vom japanischen Namen des Pokémon-Charakters Sylveon, ihr Nachname „Wind“
bedeutet, dass sie gerne frei und unsichtbar ist, außerdem ist „Wind“ ein Homophon
von „Verrücktheit“ in Mandarin. Ihr Markenzeichen ist die Farbe Gelb, die für ihre
Mode und ihre asiatische Identität steht. Ihre Auftritte enthalten oft Bananen und
taiwanesische Kulturelemente. Sie nennt sich selbst „Banana Buddha“ und ihre Fangemeinde
„Banana Believers“.
Fotos: © Nymphia Wind

RESIDENZ UND GARTEN
DER FAMILIE LIN
Das Anwesen der von Lin Ping-Hou gegründeten
Kaufmannsdynastie liegt in
Neu-Taipehs Stadtteil Banqiao und ist
eine etwa 20.000 Quadratmeter große
Anlage mit Gebäuden und Gärten aus
der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Anlage
ist ein herausragendes Beispiel für die
Architektur und Gartenkultur der späten
Qing-Epoche und das wohl am besten erhaltene
Anwesen dieser Art in Taiwan.
FUYOU TEMPEL
Auf halber Strecke der Zhongzheng Road
liegt der rauchige Fuyou-Tempel. Dieses
schöne, niedrig gelegene Bauwerk wurde
1782 erbaut und ist der älteste Tempel in
Tamsui, der der Meeresgöttin Matsu gewidmet
ist. Nymphia trat hier schon mit
einer Tanz-Performance während eines
taiwanischem Banketts auf.
ROSENGARTEN IN DER
SHILIN-RESIDENZ
Der Ex-Präsident der Republik China,
Chiang Kai-shek und dessen Familie
lebten von 1950 bis zu seinem Tod 1975
in der weitläufigen Residenz im Taipeier
Vorort Shilin. Die über 4000 Rosenstöcke
des Rosengartens stehen ab November
in voller Blüte.
HUARONG MARKT SHILIN
Während der Nachtmark von Shilin zu
den bekanntesten Touristenattraktionen
Taipehs gehört, verspricht dieser tagsüber
stattfindende Markt ein authentisches
Erlebnis.
LGBTQ+-BARS
Café Dalida
Beliebte Cocktailbar mit DJs im Red
House Square, Taipeh
Locker Room
Nur wenige Minuten vom Red House
entfernt, ist diese Bar bekannt für ihre
„Shower Shows“ am Wochenende.
OH WIE LECKER!
Je stärker der Geruch, desto besser. So
lautet die Regel für „Stinky Tofu“, einem
in Taiwan beliebten fermentierten Snack,
der die Nase belastet, aber den Gaumen
erfreut und den man laut Nymphia auf
jeden Fall probiert haben muss. Besonders
lecker sei der stinkende Tofu etwa
bei Dai im Xinyi District, bei De auf dem
Gongguan Night Market oder bei Steam
Kunfu im Zonghe District in Neu-Taipeh.

Eingang zum Raohe Street Night Market
Museum of Contemporary Art Taipei
Rainbox Six in Ximending

TAIPEH
Die 2,6-Millionenstadt Taipeh im Norden der Insel ist
eine moderne Metropole und gleichzeitig ein Hort der
klassischen Kultur.
Überall vereint die Stadt
scheinbar mühelos die
Gegensätze: Verspiegelte
Hochhäuser neben Parks,
Geschäftsleute im Anzug,
die im Tempel um Beistand
beten, schicke Boutiquen,
vor denen die Verkäuferinnen
in der Mittagspause
den Ahnen opfern. Direkt
vor den Toren der Stadt hat
man vom Elephant Mountain
einen wunderbaren
Ausblick über die Stadt.
Am Abend gibt sich Taipeh
noch einmal richtig Mühe:
Wenn die Neonreklamen
aufflackern, feuern die
mobilen Garküchen der
Nachtmärkte den Wok an.
2019 wurde Taiwan das
erste Land in Asien, das die
gleichgeschlechtliche Ehe
legalisierte. Die Stadt Taipeh
hat an der MRT-Station
Ximen eine Regenbogenlandschaft,
die „Rainbow
Six“, eingerichtet, die die
Achtung der Menschenrechte
durch die Stadt
Taipeh und ihre aktiven
Bemühungen zur Förderung
der Gleichstellung
der Geschlechter und der
Geschlechterfreundlichkeit
symbolisiert.
MUSEUM OF CONTEM-
PORARY ART TAIPEI
Das 1921 fertig gestellte
Museum für zeitgenössische
Kunst in Taipeh war
ursprünglich die Jiancheng-
Grundschule während der
japanischen Kolonialzeit.
Nach dem Zweiten Weltkrieg
wurde es zum Bürogebäude
der Stadtregierung
von Taipeh.
Als 2017 verkündet wurde,
dass die gleichgeschlechtliche
Ehe nicht mehr
verboten war, veranstaltete
das Museum eine Ausstellung
mit dem Titel „Spectrosythesis-
Asian LGBTQ+
Issues and Art Now.“ Die
LGBTQ+-Ausstellung im offiziellen
Museum bedeutet,
dass die Regierung eine
positive Haltung gegenüber
den LGBTQ+-Rechten
eingenommen hat.
GIN GIN STORE
Menschen, die sich für
LGBTQ+-Rechte einsetzen,
dürfte der Gin Gin Store ein
Begriff sein. 1999 gegründet,
nimmt er seit langem
an den Taiwan Pride Paraden
teil und kämpft für die
Rechte von Schwulen und
Lesben.
Der Gin Gin Store liegt in
einer ruhigen Gasse hinter
dem Taipower-Gebäude
und ist nicht nur eine Buchhandlung,
sondern auch ein
Kulturladen mit Ausstellungen,
Kunst- und Kulturaktivitäten
und verschiedenen
Produkten. Als ein sicherer,
positiver LGBTQ+-Raum ist
er ein Symbol der LGBTQ+-
Gemeinschaft.

OUTDOOR
Taiwan ist der Geheimtipp für Wanderer und
bietet von entspannten Spaziergängen mit
Blick auf die Hauptstadt Taipeh bis hin zu anspruchsvollen
alpinen Mehrtageswanderungen.
Jade-Berg
Besondere Highlights sind der Yushan (Jade
Berg) und die Berglandschaft Xueshan
(Schneeberg) im Shei-pa Nationalpark. Wanderfreunde
haben aber auch vor den Toren
Taipeis im Yangmingshan Nationalpark die
Qual der Wahl, wo zahlreiche Pfade durch die
Berge führen. Die Sieben-Gipfel-Tour beginnt
am Qingtian Tempel und führt durch Seen,
Pinienwälder und zu heißen Quellen.
PARADIES FÜR FAHRRADFAHRER
Kaum ein Land bietet eine ähnliche Fülle
an Möglichkeiten, mit dem Mountainbike
die Natur zu erleben. Es gibt Strecken von
denHöhen der Berge bis hinunter an die
zerklüftete Küste. Auch für Freizeit-Radler
hat Taiwan viele wunderschöne gut ausgebaute
Radwege zu bieten. Hochwertige
Fahrräder können an vielen Orten ausgeliehen
werden. Warum nicht den Sonne-
Mond-See oder die Taroko-Schlucht mit
dem Fahrrad erkunden?
HOT SPRINGS
Taiwan dampft und sprudelt. Überall im
Land sind die heißen Quellen zu finden. Und
die Taiwaner machen aus jeder ein besonderes
Bade-Erlebnis. Mal mit Blick auf die
atemberaubende Bergwelt, mal inmitten
von Bambus-Hainen oder in die Felsen gehauen,
in allen Farben und Temperaturen
kommen die Badebecken daher. Nahezu
jedes Hotel in den Bergen besitzt solch eine
Badeanlage.
Das bis zu 42 Grad heiße, mineralhaltige
Wasser ist ein bewährtes Mittel gegen
Muskelkater und Verspannungen, dampft
jeden Jetlag mühelos aus dem Körper und
entlockt auch müden Wanderern ein wohliges
Lächeln. Hier und da findet man auch
wilde Quellen mitten in den Bergen –
schöner kann man nicht pausieren.

Radweg an der Küste
entlang in Xincheng
Heiße Quellen in Beitou

FOOD
Die Tradition der taiwanischen Küche reicht bis in die Antike zurück und ist
durch die Einwohnerstämme mit ihren Ritualen und Gebräuchen geprägt.
Die enorme Auswahl an typisch taiwanischen
Snacks zeigt deutlich, welchen
wichtigen Platz die Esskultur im Leben
der taiwanischen Bevölkerung einnimmt.
Um den Charakter der Insel kennenzulernen,
sollten Sie unbedingt die vielen
lokalen Spezialitäten auf den Nachtmärkten
probieren. Besonders sehenswert ist
der Shihlin Nachtmarkt, einer der größten
Märkte des Landes. Hier findet man
kulinarische Köstlichkeiten wie z. B. Fried
Chicken, Dumplings, Beef Noodle Soup,
Bubble Tea oder den berühmten Stinky
Tofu. Vegetarisches und veganes Essen
wird auch immer beliebter in Taiwan.
Durch die Insellage gibt es Meeresfrüchte
im Überfluss. Es gibt eine Menge traditioneller
Snacks von Austernomeletts bis
hin zur Fischbällchensuppe aus Danshui.
Ein aufschlussreiches kulturelles Erlebnis
sind die Restaurants in einem der vielen
Fischereihäfen Taiwans.

Rindfleischnudelsuppe
Gua Bao
Xiao Long Bao
Ein Geheimtipp zum Ausgehen ist die
exklusive Kavalan Bar der taiwanischen
Destilliere Kavalan, die für ihren hochwertigen
Whisky bekannt ist. Neben Whisky
pur gibt es auch eine eigene Cocktailkarte
mit 10 Kavalan Whiskys und Gins. Seit 2019
wird der erste Kavalan Exquisit Gin hergestellt
mit den Extrakten von Wacholder
sowie weiteren Zutaten aus dem subtropischen
Klima Taiwans, darunter Kumquatschale,
Sternfrucht und Guave.

www.taiwantourismus.de