hinnerk August / September 2024

HAMBURG І BREMEN І HANNOVER 

AUGUST / SEPTEMBER 2024 | HEFT 336 

Reise 

Schöne Ziele 

für eine Auszeit 

vom Alltag 

HAMBURG PRIDE 

Hamburger CSD 

„5 vor 12! Du & ich gegen Rechtsdruck“ 

CHARLI XCX MKSM LEVAN AKIN

Feiere mit uns die Schönheit der Vielfalt! 

Am 03. August auf der Christopher Street Day (CSD)-Parade in Hamburg 

und ab dem 17. Oktober im Westfield Hamburg-Überseequartier! 

Denn bei Unibail-Rodamco-Westfield, dem Projektentwickler und künftigen 

Betreiber des Westfield Hamburg-Überseequartier, beruht unser 

unternehmensweites „Be You at URW“-Engagement für Vielfalt und 

Integration auf der Prämisse, dass bei uns alle ganz sie selbst sein können 

und stolz darauf sein können, wer sie sind. 

/westfieldhamburg 

@westfieldhamburg 

westfield.com/germany/hamburg

INTRO 3 

INHALT 

Hamburg | Bremen | Hannover 

04 Szene 

04 Hamburg Pride Week 

14 Wellbeing 

20 Eye Candy 

26 Kultur 

FOTO: WERNER DELASAUCE 

Bundesweit 

• Musik 

• Film 

• Kunst 

• „LUDOLOGY“: 

Norbert Bisky stellt aus 

• Reise 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

KONTAKT: 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980, 

F: 030 44319877, redaktion.berlin@blu.fm 

Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER*INNEN: 

Redaktion: Mathias Rätz (mr), Michael Rädel (rä), 

Felix Just (fj), Patrick Heidmann, Dirk Baumgartl (dax), 

Christian K. L. Fischer (fis), Michael Krawczyk (mk), 

Christian Knuth (ck) 

Lektorat (ausgewählte Texte): Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Mark Pfitzinger, Janis Cimbulis, Viktoriia Izotova 

Cover: Adobe Stock: Creative Valley 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Köln: Charles Lohrum (cl): c.lohrum@rik-magazin.de 

München: Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Bremen, Hannover, Oldenburg: Mathias Rätz (mr): 

mathias.raetz@hinnerk.de 

VERLAG: 

blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: CartellX, Eigenvertrieb 

Druck: Möller Pro Media GmbH, Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde 

Abonnentenservice: Möller Medien Versand GmbH, Tel. 

030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

28 Klicken Sie hier, wenn sie 

anders sind 

• Barcelona 

Immer was los 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass du 

zweimonatlich dein hinnerk Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere 

Werbepartner. 

Es gilt die hinnerk Anzeigenpreisliste (gültig seit 

01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer 

Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. 

Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten 

uns aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. 

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder 

Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind die 

Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist 

Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird 

die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

epaper.männer.media 

Alle Magazine, alle Termine, kostenlos 

und digital! Auch in der männer* App! 

17.08.24 • 19 UHR 

28.09.24 • 19 UHR 

Eintritt: 20 € KEIN FREIGETRÄNK 

MICHAEL 

§ 

LEIPOLD 

RECHTSANWALT 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Migrationsrecht 

• Strafrecht 

• Familien- und Partnerschaftsrecht 

• Migrations- und Asylrecht 

Steindamm 62 • 20099 Hamburg 

Tel.: (040) 357 147 34 

Fax: (040) 357 147 37 

www.kanzlei-leipold.de

4 SZENE 

FOTO: AHOI EVENTS GMBH / JARA SPAETER 

FOTO: BETTINA SOLZBACHER FOTO: JIBBEN GROSSMANN 

HAMBURG PRIDE WEEK 

Unsere Highlights 2024 

Niemand ist in der Lage, alles zu 

erleben, was so eine Pride Week 

bereit hält. Dazu müsste man schon an 

vielen Orten gleichzeitig sein, eine Menge 

Durchhaltevermögen haben und am 

besten ohne Schlaf auskommen. Was aber 

niemanden davon abhalten soll, es nicht 

einfach zu probieren, denn zwischen dem 

27.7. – 4.8. warten weit über 100 Veranstaltungen 

darauf, erkundet und besucht 

zu werden. Ob Ausstellungen, Lesungen, 

Diskussionen und vor allem Partys – jeder 

wird etwas spektakuläres für sich entdecken. 

Wir selbst haben unsere Highlights 

schon einmal ausgewählt. 

Starten wird die Woche natürlich gleich am 

27.7. mit der Pride Night CSD Eröffnungsfeier 

und der dazugehörigen Party. Die Feier 

beginnt um 20 Uhr auf Kampnagel und ab 

23.00 Uhr wird im Pulverfass auf der Reeperbahn 

zur CSD-Opening-Party geladen. 

Vom 28.7. – 1.8. heißt es derweil Pride House 

im Integrations- und Familienzentrum mit 

täglichen, vielfältigen Veranstaltungen in der 

Rostocker Straße 7. Am 1.8. wird der Regenbogentag 

auf dem Dom ausgerufen und das 

mit dem ausdrücklichen Versprechen: Der 

Hamburger Sommer-Dom wird bunt! 

Um 19.00 am Folgetag startet der 

Dyke*March, die große Demonstration der 

Lesbitrans* Community am Gänsemarkt. 

Ebenfalls am 2.8. beginnt das CSD- 

Straßenfest am Ballindamm und Rathausmarkt, 

und wird bis zum 4.8 zum Verweilen 

einladen. Mittendrin, am 3.8. findet dann die 

große, wilde farbenfrohe CSD-Demonstration 

statt, der Höhepunkt der Woche. Der 

Start ist für 11:55 Uhr angesetzt. All das wird 

im Pink Pauli Festival münden, der offiziellen 

Hamburg Pride Abschlussparty und 

Hamburgs größte Pride Aftershow. Ganz 

besonders möchten wir noch auf Ausstellung 

„Gefährdet Leben. Queere Menschen 

1933-1945“ im Jupiter hinweisen. Sie läuft 

bis 5.8. und ist kostenlos. Und wer all das 

dann wirklich miterlebt und überlebt hat, der 

darf sein Geheimnis gerne mit uns teilen. 

Wir wünschen viel Spaß auf der Pride Week 

2024! 

PRIDE 

Wir gratulieren Fabian Grischkat 

FOTO: MARKUS HANER 

Der queere Moderator und Aktivist wird 

für sein wichtiges und mutiges Wirken 

mit dem „Ehren Pride Award 2024“ des 

Hamburg Pride e. V. ausgezeichnet. 

Warum? Der Blogger kam auf die sehr 

gute Idee, das Wort „Stolzmonat“ zu 

schützen, das rechte Kreise für sich beanspruchen 

wollten. Dabei geht es bei „pride 

/ Stolz“ nicht um den platten Stolz aufs 

„Vaterland“, sondern darum, sich nicht 

mehr für das zu schämen, was #mensch 

ist. Pride steht in der LGBTIQ*-Community 

für den Mut, so zu sein, wie #mensch 

ist, auch wenn rechte Kreise und mitunter 

aggressiv-wütende Konservative das ablehnen. 

„In Zeiten, in denen rechte Hetze 

im Internet zunimmt, hat Fabian Grischkat 

den Begriff ‚Stolzmonat‘ für die LGBTIQ*- 

Community zurückerobert. Seine Aktion 

zeigt beispielhaft, wie wir uns mit kreativen 

Mitteln Hass und Queerfeindlichkeit 

entgegenstellen können“, so die Co-Vorsitzenden 

von Hamburg Pride e.V., Nicole 

Schaening und Christoph Kahrmann via 

E-Mail an uns. *rä

Maren Kroymann – Eine Würdigung zum 75. 

Die queere Künstlerin, Frauenrechtlerin, Schauspielerin, Kabarettistin und Sängerin 

wurde 1949 in Walsrode geboren, wuchs dann in Baden-Württemberg auf – bundesweit 

ist sie ein Star. 2024 wurde ihr mit elf weiteren Kulturschaffenden von 

Claudia Roth und Frank Walter Steinmeier die höchste deutsche Auszeichnung 

verliehen: das Bundesverdienstkreuz. Dafür nochmals unsere Glückwünsche! Und 

auch zu ihrem Geburtstag am 19. Juli an dieser Stelle. 

VIP 

SZENE 5 

Maren Kroymann unterhält schon seit 

den 1980ern in Serien wie „Oh Gott, 

Herr Pfarrer“ und in den 1990ern „Vera 

Wesskamp“ und „Nachtschwester 

Kroymann“, erfreute in Filmen wie 

„Freier Fall“, „Das Superweib“, „Enkel für 

Fortgeschrittene“, „Die Friseuse“ und 

„Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“ – und 

natürlich auf den bundesweiten Theater- 

und Comedy-Bühnen. 

Auf ihr Coming-out 1993 habe die 

Fernsehlandschaft damals „wenig 

begeistert“ reagiert, auch habe sie 

(eine Zeit lang) weniger Rollenangebote 

bekommen. Ihr Publikum blieb 

ihr aber treu, ihre Fans wurden sogar 

mehr. Maren Kroymann scheut sich 

nicht, ernste Themen auch mithilfe 

der Comedy zu verarbeiten, sie wagte 

ihr Coming-out in einer Zeit, in der 

das noch mehr Probleme machte als 

heute, und sie ist vor allem eins: ein 

wunderbarer Mensch, der bestens 

unterhält. 

Am 4. September ist Maren Kroymann 

mit einer „Annie Ernaux“-Lesung 

in Homburg bei der „HomBuch“ 

live zu erleben. Und im Januar und 

Februar 2025 mit ihrem gefeierten 

Musikprogramm „In My Sixties“ im 

Berliner Tipi am Kanzleramt, im März 

dann im Tivoli in Hamburg. *rä 

marenkroymann.de 

FOTO: MILENA SCHLÖSSER 

CSD 

Aura Dione live beim CSD-Straßenfest 

Die 1985 geborene Sängerin ist eine der 

erfolgreichsten Künstlerinnen Dänemarks. 

Hits wie „Geronimo“, „Love Somebody“, 

„Friends“, „I Will Love You Monday (365)“ 

und „Something from Nothing“ erreichten 

alle vorderste Chartplatzierungen in Europa. 

2024 kam sie erfolgreich mit neuer 

Musik zurück: „Mirrorball of Hope“. Anfang 

August ist sie beim „CSD Straßenfest“ in 

Hamburg (Binnenalster und Rathausmarkt) 

dabei! Ebenfalls angekündigt werden 

LEOPOLD, King Josephine und populäre 

Dragqueens. Das genaue Programm findest 

du online *rä 

www.hamburg-pride.de

6 SZENE 

GENUSS 

Wein, Käse und queere 

Erotik! 

Das klingt doch fast wie eine sexy Orgie im antiken 

Rom?! Ende August freut sich das Team der Hamburger 

Sauna Apollo auf dich, um mit dir den „Winzertag“ 

zu begehen. Von 12 bis 21 Uhr gibt es hier am 23. 

August beste Weine, Weißbrot und eine leckere Käseplatte. 

Für die Erotik müsst ihr dann selber sorgen, 

aber die Location ist eigentlich mehr als bereit dafür … 

Der Eintritt beträgt 19,50 Euro. *rä 

PARTY 

FOTO: M. RÄDEL 

www.apollosauna.de 

Pride, 1980er-Pop und Nachtasyl 

Am 3. August und am 7. September 

beglückt das Team der 

Retro-Party „DARE!“ mit einer 

Fülle an Hits und Klassikern. Natürlich 

im Nachtasyl im Thalia 

Theater. 

Los geht es an beiden Tagen 

um 22:30 Uhr, das Programm 

ist aber nicht ganz dasselbe. 

Denn, so verraten die Veranstalter: 

„Zum Hamburg Pride/CSD 

2024 am 3. August 2024 steht 

DJ Wobo im DARE! Club an den 

Reglern. Wie gewohnt präsentieren 

wir auch zum Pride-Abend 

das Beste aus Pop, Wave, Italo 

Disco, Synthie Pop sowie Dance 

Classics und die eine oder andere 

lang nicht mehr gehörte Perle.“, 

Anfang September legt sich 

dann DJ Sven Enzelmann bei der 

„DARE!“ am Mischpult für euch 

ins Zeug. Hinweis: „Aufgrund des 

Gästeaufkommens kann es zu 

Wartezeiten kommen. Bei entsprechender 

Gästezahl behalten 

wir uns vor, Frauen nur in männlicher 

Begleitung einzulassen.“ 

Wir wünschen (trotzdem) viel 

Spaß! *rä 

www.facebook.com/frankie.dare 

FOTO: APOLLO SAUNA 

CSD 

„Pink Pauli Festival“ – 

HH voll queer 

Sechzehn (!) Locations, ein riesiges Festival. 

„Pink Pauli“ zeigt Anfang August, dass auch 

das schöne Hamburg klotzen kann in Sachen 

Pride-Partys. 

FOTOS: M. RÄDEL 

Nein, verstecken muss sich das queere Festival 

wahrlich nicht hinter denen von und in Köln, 

München und Berlin. Über 20 DJs und über 50 

Tänzer*innen und Promoter*innen werden beim 

„Official Hamburg Pride Main Event“ am 3. August 

für Sichtbarkeit der diversen LGBTIQ*-Community, 

Spaß und Kultur sorgen. Hamburg ist gemütlich, 

ruhig und etwas langsam? Nicht Anfang August! 

Angekündigt werden unter anderem Bambi Mercury, 

Miss Ivanka T., Amy Strong, DJ Sunshine, Matt 

Blue und Fixie Fate. Selten war die Reeperbahn, die 

Heimat der Dragqueens Amanda Cox und Geena 

Tequila, bunter! *rä

ADVERTORIAL 7 

INTERVIEW 

Diversity: 

Warum Offenheit bei Porsche Hamburg entscheidend ist 

Im Gespräch mit Dagmar und Mark 

aus der Unternehmensleitung der 

Porsche-Niederlassung Hamburg, 

Ulli: Mark, du bist für die rund 230 

Beschäftigten als Diversity-Manager 

angetreten. 

Mark: Als Diversity-Beauftragter der 

Niederlassung übernehme ich zunächst die 

Verantwortung, da mir das Thema außerordentlich 

wichtig ist. Wir überlegen aber 

auch, wie wir das perspektivisch noch mal 

umgestalten können, weil der Weg direkt 

zum Geschäftsführer vielleicht zusätzliche 

Berührungsängste mit sich bringt. 

Ulli: Warum ist dir das Thema so 

wichtig? 

Mark: Also, grundsätzlich möchte ich das 

mal losgelöst vom Arbeitskontext betrachten. 

Was ist mir als Mensch wichtig? Als 

Ehepartner, als Familienvater, als Freund? 

Mir ist es wichtig, dass ich und mein Umfeld 

respektvoll behandelt werden und Chancengleichheit 

haben, unabhängig von sexueller 

Orientierung oder Weltanschauung. 

Dagmar: Der Umgang mit Vielfältigkeit 

muss einfach normal werden. Ich möchte 

nicht, dass irgendjemand druckst und 

nicht weiß, wie er etwas erzählen soll. Diese 

Vielfalt ist wichtig. Ich stelle mir immer vor, 

ich komme nach Hause und mein Mann hat 

eingekauft, und im Kühlschrank steht alles, 

was ich mir wünschen würde. Das ist doch 

super, wenn ich aus dem Vollen schöpfen 

kann. Ich kann Alternativen nutzen, kreativ 

werden, ich habe viele Möglichkeiten und 

die ganze Bandbreite. Genauso ist es auch 

mit vielen verschiedenen Menschen. 

Ulli: Wie viele Queers gibt es bei 

euch im Team? Outen die sich? Wie 

geht ihr vor? 

Mark: Mehrere Schritte und keiner davon 

ist der richtige, sondern es auszuprobieren, 

es zu thematisieren, regelmäßig darüber 

zu sprechen und auch Plattformen zu 

schaffen. Plattformen, auf denen sich diese 

Community treffen kann. Die Porsche AG 

hat eine eigene Plattform, die sich Proud@ 

Porsche nennt. 

Ulli: Also Porsche Hamburg als Safe 

Space für die queere Community. 

Dagmar: Nun, sind wir zwar in Hamburg 

nur ein kleiner mittelständischer Arbeitgeber, 

aber wir haben die großen Konzerne 

hinter uns, die auch viele Sachen vorbereiten 

und mit den Porsche Vielfalt-Tagen 

ein tolles Vorbild geben. Es gibt auch eine 

Community bzw. ein Netzwerk für die 

Community und für die Frauen, und wir 

werden dadurch bei eigenen Projekten, die 

wir hier vorantreiben, sehr gut unterstützt. 

Ulli: Inwiefern könnte eine Ansprechperson 

aus der Community 

aus dem Team Brücken bauen, auch 

im Kundenverhältnis? 

Mark: Ich glaube, enorme Brücken, weil ich 

finde, als Marke und das Feedback, das du 

auch von Interessenten bekommst, gibt es 

noch Berührungsängste und ich weiß gar 

nicht, ob ich in diesen Laden reinkommen 

darf. Und das ist eigentlich das komplette 

Gegenteil von dem, was wir ausstrahlen 

wollen. Transparenz. 

Ulli: Dagmar, ist es aus Personaler- 

Sicht schon möglich, beim Einstellungsgespräch 

diese Offenheit 

darzustellen und zu zeigen? 

Dagmar: Definitiv. Fragen darf ich natürlich 

nicht. Wir hatten tatsächlich im Rahmen 

eines Einstellungsgesprächs in der Personalabteilung 

eine Transgender-Person, die dann 

für etliche Monate bei uns gearbeitet hat. 

Das war alles überhaupt gar kein Problem. 

*Interview: Ulli Pridat 

Transkription: Christian Knuth 

porsche-hamburg.de 

Das vollständige Gespräch über Comingout-Erfahrungen 

und Weihnachten im 

Pulverfass lest ihr auf männer.media!

8 SZENE 

COMMUNITY 

CRUISER 

ANGEGRIFFEN! 

Sowohl aus Hamburg, als auch aus Bremen erreichten uns fast gleichzeitig zwei Vorfälle, die wir zum Anlass 

nehmen, einmal mehr zu Vorsicht und Zusammenhalt aufzurufen. Ob aus Habgier, Queerphobie oder einfachem 

jugendlichem Übermut: Immer wieder kommt es beim Cruisen oder Dating zu teils brutalen Übergriffen. So weit, 

so bekannt. Aber erfahren wir gerade eine Zuspitzung? Nehmen die Angriffe zu? Hilft eine Art Gegenwehr? 

Das wollen wir von euch wissen. *ck 

Schreibt eure Erfahrung an redaktion@hinnerk.de. 

Wir garantieren diskrete Behandlung und anonyme Veröffentlichung. 

Tatort Stadtpark Hamburg 

Liebe Community, 

ich möchte euch von einem Vorfall 

berichten, der gestern Abend im Hamburger 

Stadtpark am Südring passiert 

ist. Ich hoffe, ihr seid alle wohlauf und 

könnt euch in euren Freiräumen sicher 

fühlen. Gestern konnten wir einen 

Hassverbrechen verhindern. Wir waren 

in der Nähe des weltweit bekannten 

Blindengartens unterwegs, einer der 

am häufigsten besuchten Cruising- 

Orte der Stadt, als wir auf eine bedrohliche 

Situation stießen. Eine Gruppe 

minderjähriger, angetrunkener Männer 

auf E-Rollern und Fahrrädern versuchte, 

schwule Männer zu belästigen und 

ihnen körperliche Gewalt anzutun. 

Diese Männer hatten es darauf abgesehen, 

unser Recht auf Freiheit und 

Sicherheit zu untergraben. 

Es war nicht das erste Mal, dass 

wir mit solcher Gewalt konfrontiert 

wurden. Diese Gruppe versuchte nicht 

nur, das Cruising zu stören, sondern 

ging auch aktiv auf die Männer los. 

Glücklicherweise konnten wir das 

Schlimmste verhindern und riefen 

sofort die Polizei. Wir haben ihnen 

detaillierte Aussagen gemacht und 

hoffen, dass diese Angreifer zur 

Rechenschaft gezogen werden.Ich 

finde, dass wir solche Vorfälle maximal 

eskalieren und die Verantwortlichen 

zur Rechenschaft ziehen müssen. Ich 

werde einige Politiker kontaktieren, die 

ich kenne, und sie auf diese Problematik 

hinweisen. Unsere Stadt darf 

solche Gewalt nicht dulden. Zusätzlich 

überlege ich, ob wir eine Art Patrouille 

oder eine „Cruising Defense”-Gruppe 

organisieren sollten, um solche Vorfälle 

in Zukunft zu 

verhindern und unsere 

Community zu schützen. 

Es ist wichtig, dass wir uns 

gegenseitig unterstützen und für 

unsere Rechte einstehen. Ich hoffe, 

dass ihr alle sicher seid und euch nicht 

entmutigen lasst. Lasst uns zusammenstehen 

und unsere Freiheiten 

verteidigen. 

Ich umarme euch und sende euch viel 

Kraft und Liebe. Passt gut auf euch 

auf und lasst uns gemeinsam für eine 

sichere und respektvolle Umgebung 

sorgen. 

In Liebe und Solidarität! 

GRAFIK: FREEPIK.COM 

FOTO: CHRISTIAN KNUTH

SZENE 9 

Tatort Bremen 

FOTO: MARKUS SPISKE / UNSPLASH GRAFIK: FREEPIK.COM 

Eigentlich war es wie immer. Ich öffnete 

meine Datingplattform und ließ mich 

durch die Profile und Annoncen treiben. 

Ein sexy Typ antwortet schließlich und 

wir machten einen Treffpunkt auf einem 

Schulhof aus. Ich fuhr hin, parkte mein 

Auto und ging zum Treffpunkt. Niemand 

da. Über mein Handy schrieb ich dem 

Typen. Und machte mich dann wieder 

auf den Weg zurück zum Auto. Ich sah 

dann fünf Typen dort warten und mein 

Herz rutschte mir in die Hose. Nun bin 

ich aber recht kräftig und nicht auf den 

Mund gefallen und dachte mir, wegrennen 

würde jetzt auch nichts mehr 

bringen. Ich ging auf die fünf zu, tat so, 

als wenn ich die Polizei rief (ich hätte sie 

wirklich rufen sollen, war aber zu sehr 

unter Adrenalin). Die fünf machten ganz 

offensichtlich Bewegungen auf mich 

zu, als wenn sie mich angreifen würden. 

Die Typen sprachen mich an. „Komm 

her, was soll das“? Ich verpasste ihm 

eine Schelle. Die anderen vier ergriffen 

erschrocken die Flucht. Der fünfte gab 

nicht auf und ich vermöbelte ihn nach 

allen Regeln der Kunst. Ich verzog mich 

in mein Auto und verarbeitete nur 

langsam den Schock. Später raffte 

ich mich auf und meldete 

alles der Polizei. Ich hatte ein Schweineglück 

und empfehle jedem, sich am besten 

erst gar nicht an unbelebten Plätzen 

zu daten, immer Pfefferspray dabei zu 

haben und auch die 110 auf dem Handy 

als Kurzwahl einzuprogrammieren. Mein 

Fall wird inzwischen mit Hochdruck 

ermittelt und es gibt wohl eine gute 

Chance, die Arschlöcher dingfest zu 

machen. 

Passt auf euch auf! 

BREMERHAVEN 

Polizei Bremerhaven stellt neuen LGBTI*-Ansprechpartner vor 

Die Polizei Bremerhaven hat offiziell ihren 

neuen Ansprechpartner für die LGBTI*- 

Community vorgestellt. Ab sofort steht 

Kriminaloberkommissar Oliver Viehweger 

seinen Kollegen sowie der regionalen 

LGBTI*-Community mit Rat und Tat zur 

Seite. 

SCHWERPUNKT HASSKRIMINALITÄT 

Bereits im Jahr 2023 wurde die Stelle 

geschaffen und ist seit mehr als einem 

halben Jahr personell besetzt. Nun wurde 

Oliver Viehweger als neuer Mann in dieser 

Position offiziell vorgestellt. Ein zentraler 

Bereich seiner Arbeit ist die Unterstützung 

und Beratung von Opfern von Hasskriminalität 

in Bezug auf LGBTI*. 

„Aus Angst vor Repressalien wagen nicht 

alle Opfer den Weg zur Polizei oder in die 

Öffentlichkeit. Nicht jede Gewalttat wird 

angezeigt und kann damit auch zukünftig 

schwer verhindert werden, weil sich die 

Täterinnen und Täter in Sicherheit wiegen 

und weitere Straftaten ohne Angst vor 

Strafverfolgung begehen können. Nicht 

zuletzt aus diesen Gründen stellt die 

Polizei Bremerhaven der Community nun 

einen fachlichen Ansprechpartner zur Seite. 

Oliver Viehweger berät darüber hinaus 

auch die Mitarbeitenden innerhalb der 

Behörde und gibt entsprechende Hilfestellungen“, 

so die Polizei. 

EINSATZ FÜR DIE LGBTI*-COMMUNITY 

Kriminaloberkommissar Viehweger wird 

in seiner neuen Funktion auch beim 

Bremerhavener Christopher Street Day 

(CSD) präsent sein und freut sich auf 

interessante und zahlreiche Gespräche 

mit der Community. Für Fragen und 

Anliegen ist Viehweger zudem direkt via 

Mail unter LGBTIQ@polizei.bremerhaven. 

de erreichbar. In akuten Notfällen sollte 

jedoch weiterhin der Notruf 110 gewählt 

werden. *ck

10 SZENE 

CSD BREMEN 

FOTOS: MATHIAS RÄTZ 

Der CSD Bremen 2024 steht unter dem 

Motto „Was wollen wir denn noch? Selbstverständlich 

sein, selbstverständlich 

leben! 

Dieses Motto ist bewusst gewählt, denn 

trotz der Möglichkeit zu heiraten oder 

queer zu leben haben viele Menschen 

immer noch große Angst sich zu outen. 

Es geht noch immer um die Akzeptanz 

für die Community im täglichen Leben. 

Trotz des Kampfes für gleiche Rechte und 

individuelle Freiheiten werden immer noch 

Gewalttaten gegen queere Menschen 

verzeichnet. Der CSD ist eine politische 

Aktion wo wir als Community zusammenstehen 

müssen, um für unsere Rechte 

einzustehen. Obwohl Fortschritte erzielt 

wurden, gibt es noch viele Ziele zu erreichen 

für den Schutz queeren Lebens. 

24.8., CSD Bremen, alle Infos unter 

csd-bremen.org 

Anika Auweiler 

FOTO: NADJA HUSSEIN 

FOTO: RAT&TAT-ZENTRUM 

Atomia Glamourowska 

FOTO: HARTMUT MÜLLER / EASTGATE-PICTURES.DE 

BREMEN 

„Queer Beach Festival“ 

Am 17. August feiert das Rat&Tat-Zentrum 

im Café Sand das queere Leben 

und den 42. Geburtstag des Zentrum 

mit dem Queer Beach Festival. Ab 17 Uhr 

wird Dragqueen Atomia Glamourowska 

durch den Tag führen und wird dabei von 

diversen Künstlern unterstützt die musikalisch 

das Festival zum beben bringen. 

Getanzt, erzählt und gefeiert wird am 

Weserstrand bis in den späten Abend. 

Mehr Infos zum Festival findet ihr unter: 

www.ratundtat-bremen.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN 

Gegen den Hass! 

Auf Social Media wird auch der hinnerk immer wieder Opfer 

von feigem Hass im Netz. Kotzende Smileys sind noch das 

Harmloseste, was uns auf unserer hinnerk-Facebook-Seite 

namens maenner.magazin „begrüßt“. Aber auch sonst ist das 

Klima queerfeindlicher geworden. 

SZENE 11 

„Da die kürzlich veröffentlichten 

Fallzahlen im Bereich der 

Hasskriminalität gegen queere 

Menschen auf einem neuen, 

beunruhigenden Höchststand 

sind, ist es Zeit zu handeln“ so 

das LGBTIQ*-Netzwerk für 

Mitarbeitende in Polizei, Justiz, 

Zoll und der Ordnungsbehörden 

VelsPol Schleswig-Holstein e.V. dazu. 

Im Juli startete daher „STOP the 

HATE“, die Präventions- und Empowerment-Kampagne 

gegen Hate Crime in Bezug auf queere 

Menschen in Schleswig-Holstein. Schriftlich verriet dazu Tobias 

Kreuzpointner, Vorstandsmitglied von VelsPol Schleswig- 

Holstein e.V., Folgendes: „Die Hauptziele unserer Kampagne 

sind die Empowerment-Bemühungen innerhalb der LSBTIQ*- 

Gemeinschaft zu stärken und das Bewusstsein für Hasskriminalität 

gegen LSBTIQ*-Personen durch 

Präventionsarbeit zu schärfen. Unsere Kampagne wird eine 

Vielzahl von Maßnahmen umfassen, darunter Aufklärungsveranstaltungen 

und Workshops für lokale queere Gemeinschaften 

sowie Sensibilisierungsmaßnahmen auf den queeren 

Veranstaltungen in Schleswig-Holstein“, so der Aktivist. 

„Darüber hinaus beabsichtigen wir, an berufsbildenden Schulen 

in Schleswig-Holstein Sensibilisierungs-Workshops in Bezug 

auf Hasskriminalität durchzuführen. Wir sind davon überzeugt, 

dass diese vielschichtige Herangehensweise es uns ermöglichen 

wird, effektiv gegen Hassverbrechen vorzugehen und 

gleichzeitig ein Umfeld zu schaffen, dass von Respekt, Akzeptanz 

und Inklusion geprägt ist.“ *rä 

Maisonette-Penthouse im 

Hamburger Karoviertel 

stop-the-hate.de 

Endlich Inter* Beratung in 

Niedersachsen 

Am 1. Juli startete 

die landesweite 

Inter* Beratung 

Niedersachsen, mit 

der ein niedrigschwelliges 

und kostenloses Angebot für 

Inter*Personen und deren An- und Zugehörige ermöglicht 

wird. Michael Rogenz, Landeskoordination Inter* im Queeren 

Netzwerk Niedersachsen e.V.: „Die neue hauptamtliche Beratungsstelle 

basiert auf der langen Erfahrung innerhalb der 

Community mit ehrenamtlichen Peerberatungsangeboten 

und schafft ein flächendeckendes Unterstützungsangebot 

in Niedersachsen.“ Die Inter* Beratung ermöglicht Betroffenen 

eine neue Perspektive auf Intergeschlechtlichkeit: Weg 

von der Medizin, den Diagnosen, Therapien und „Korrekturwünschen“ 

und hin zu den psychosozialen Aspekten, also 

Empowerment, Stärkung und Selbsthilfe. 

qnn.de/interberatung 

Bedarfsausweis, B, Fußbodenheizung, KWK fossil, 2024, 58,6 kWh 

Maisonette-Penthouse mit Blick auf Feldstraßenbunker, 

Michel, Elphi, Fernsehturm und alles, 

was Hamburg so ausmacht. 

4 Zimmer, ca. 107 m 2 , bezugsfertig, 

courtagefrei für den Käufer, 

Kaufpreis: EUR 1.15 Mio. 

Komm, wir zeigen‘s Dir. 

Tel. (040) 79 69 68 50 

info@tk-immo.de 

Unser Team unterstützt Dich auch beim Verkauf 

deiner Immobilie zu fairen Konditionen.

12 ADVERTORIAL 

© BMG / Jan Pauls 

Droht Menschen mit HIV und 

trans*Menschen eine schlechtere 

medizinische Versorgung? 

Gesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) plant eine Apothekenreform 

deren Ausgang vor allem die chronischen Patienten treffen könnte. 

Wir haben beim Verband spezialisierter Apotheker nachgefragt. 

Kurz zusammengefasst was 

beinhaltet die Reform? 

Das Herzstück ist die Abschaffung 

der Anwesenheitspflicht von 

Apotheker*innen und eine Umverteilung 

des Honorars. Besonders diese 

Punkte treffen chronische Patienten 

hart. Diese Sorgen teilen auch Hein 

& Fiete, der schwule Checkpoint und 

die Interessensgemeinschaft Hämophiler 

e.V.. 

Wer ist besonders betroffen? 

Menschen mit HIV oder Hämophilie, 

trans*Menschen oder Nutzer von 

PrEP und PEP bekommen innovative 

und daher teurere Arzneimittel. 

Schon heute finden Sie schwer Apotheken, 

die diese Arzneimittel vorrätig 

haben oder sie zeitnah bestellen 

können. Die Lagerhaltung, Lieferung 

und Beratung ist häufig nur in spezialisierten 

Apotheken finanzierbar. 

Diese Situation wird sich drastisch 

verschärfen. Auch Apotheken die sich 

heute auf diese Therapien spezialisiert 

haben, werden die Verfügbarkeit 

einschränken oder die Spezialisierung 

ganz überdenken. In der Konsequenz 

führt dies natürlich auch zu 

einer schlechteren Betreuung. 

Wie kommt es zu dieser Situation? 

Apotheken die teure Medikamente 

abgeben, erhalten von den Krankenkassen 

den Einkaufspreis, eine kleine 

fixe und eine variable Vergütung von 

aktuell 3%. Das variable Honorar der 

Apotheker möchte die Ampelkoalition 

unter Gesundheitsminister Lauterbach 

(SPD) um 30% senken, das hat 

dramatische Konsequenzen. 

Man muss in Zukunft seine Medikamente 

immer vorbestellen? 

Das wäre noch das beste Szenario. 

Die Krankenkassen zahlen den 

Apotheken das Geld für die Medikamente 

mit zeitlicher Verzögerung, die 

Großhändler wollen die Rechnung 

jedoch schon vorher bezahlt haben. 

Selbst bei einer direkten Bestellung 

wird es für die Apotheken schnell zu 

einem Verlustgeschäft die Medikamente 

zu bedienen. Das Privatpatienten 

ihre Medikamente per Rechnung 

oder Kreditkarte kaufen können, 

wird auch seltener werden. Und was 

ist mit Lieferengpässen? Vor nicht 

allzu kurzer Zeit hatten wir Engpässe 

bei PrEP, jetzt aktuell bei Doxycyclin 

und Azithromycin. Es waren die 

spezialisierten Apotheken die sich 

für die Patienten eingesetzt haben. 

Wir haben PrEP damals aus dem 

europäischen Ausland für unsere 

Kunden importiert, heute haben wir 

genügend Antibiotika auf Lager. Das 

ist aufwendig, ist aber Teil unseres 

Services. Ein Service der in Zukunft 

nicht mehr gegenfinanziert wird. 

Weitere Informationen unter 

www.gesundheitsichern.de 

Ihre Jacobi Apotheke auch für die 

Kollegen der DAHKA e.V.

14 WELLBEING 

DETOX 

Wie Entgiftungskuren unseren 

Körper heilen 

Im täglichen Leben wird unser 

Körper verschiedenen Belastungen 

wie Stress, einer ungesunden Ernährung 

und schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt. 

Bei Männern, die auf der Suche 

nach Wegen sind, ihre Energie zu steigern 

und die Bestform zu erreichen, findet 

effektives Detoxing – die Idee, den Körper 

von innen heraus zu reinigen – mehr und 

mehr Anhänger. Hier erfährst du, welche 

Vorteile ein Detox für deine Gesundheit 

und dein Wohlbefinden haben kann. 

WAS IST DETOX? 

Detox lässt sich von dem englischen Wort 

„Detoxification” ableiten, was nichts anderes 

als Entgiftung bedeutet. Es geht also 

darum, unseren Körper von schädlichen 

Substanzen zu befreien, ihn mit nährstoffreichen 

Lebensmitteln und gesunden 

Praktiken zu regenerieren und ihm eine 

wohlverdiente Pause von der alltäglichen 

Belastung durch Giftstoffe zu geben. Ob 

durch spezielle Diäten, Fasten, regenerative 

Lebensmittel oder sogar mentale Entgiftungstechniken 

– Detoxing verspricht 

einen Neubeginn für Körper und Geist. 

RAUS MIT DEN GIFTSTOFFEN 

Unser Körper sammelt im Alltag Toxine 

aus Umweltverschmutzung, ungesunder 

Ernährung und Stress 

an. Detox-Methoden, 

die sich auf gezielte 

Ernährung und 

Lebensmittel mit 

entgiftenden Eigenschaften 

konzentrieren, versprechen, den 

Körper von diesen Schadstoffen zu befreien 

und gleichzeitig das Immunsystem zu 

unterstützen. Vor allem grünes Gemüse 

ist aufgrund seines hohen Chlorophyllgehalts 

besonders unterstützend bei 

einer Detox-Kur, beispielsweise Brokkoli, 

Zucchini, grüner Spargel, Spinat und Stangensellerie. 

BOOST YOUR ENERGY 

Enthusiasten von Detox-Kuren erleben 

oft einen sprunghaften Energieschub 

aufgrund der effektiven Entlastung des 

Körpers von schwerer Verdauungsarbeit 

und schädlichen Toxinen. Diese Veränderung 

kann nicht nur die körperliche 

Vitalität beeinflussen, sondern auch die 

geistige Klarheit steigern. Neben einem 

Gefühl der Leichtigkeit verleiht die Befreiung 

von belastenden Rückständen auch 

mehr Wachsamkeit. Für manche bedeutet 

dies einen Sprung von Erschöpfung zu 

fruchtbarer Energie und einer Steigerung 

ihrer Produktivität. 

KÖRPERGEWICHT IN BALANCE 

Detoxing führt häufig zu einem Gewichtsverlust, 

der auf die Verwendung 

natürlicher, entwässernder Lebensmittel in 

vielen Methoden zurückzuführen ist. Diese 

Lebensmittel können dazu beitragen, 

überschüssiges Wasser aus dem Körper 

zu entfernen und so zu einer schnellen 

Gewichtsabnahme beizutragen. 

Es ist wichtig zu betonen, dass dieser Gewichtsverlust 

in der Regel vorübergehend 

ist und darauf basiert, wie der Körper Wasser 

speichert und freisetzt, anstatt den 

Abbau von Fettreserven zu provozieren. 

STRAHLENDE HAUT UND HAARE 

Eine ausgewogene Ernährung ist der 

Schlüssel für gesunde Haut und Haare. 

Detox-Diäten, die reich an Vitaminen und 

Antioxidantien sind, können die Haut verbessern 

und für glänzendes Haar sorgen. 

Die enthaltenen Nährstoffe wie Vitamin C, 

E und Betacarotin unterstützen die 

Kollagenproduktion, schützen vor freien 

Radikalen und stärken die Haarstruktur. 

FOTO: KIREYONOK_YULIYA_FREEPIK 

FOTO: OJOSUJONO96 / FREEPIK.COM

Anzeige 

Wir Gemeinsam können die HIV-Epidemie beenden 

Deutschland ist auf einem guten Weg, doch Stigmatisierung 

und die Diagnoserate bleiben das Problem 

„95 – 95 – 95“ ist die Formel, die 

UNAIDS als Ziel auf dem Weg zum 

Ende der HIV-Epidemie ausgegeben 

hat – begleitet von einer „0“ für „Zero 

Stigma“. Bis 2025 sollen weltweit 95 

Prozent der Menschen mit HIV eine 

Diagnose erhalten haben, 95 Prozent 

davon eine geeignete Behandlung 

begonnen haben, und davon bei 

95 Prozent die Viruslast unter der 

Nachweisgrenze liegen 1 . Doch dieses 

große Ziel ist selbst in Deutschland 

noch nicht erreicht. Die Biotech-Firma 

Gilead Sciences setzt deshalb auf 

Partnerschaft und interdisziplinären 

Austausch, um die HIV-Epidemie 

zu beenden – in Deutsch-land und 

weltweit. 

Geschätzt leben ca. 8.600 Menschen 

in Deutschland mit HIV, ohne ihren 

Status zu kennen – nur etwa 90 

Prozent haben ihre Diagnose 

demzufolge bereits erhalten. Damit 

werden die ersten 95 Prozent der 

UNAIDS-Ziele im kommenden Jahr 

voraussichtlich nicht erreicht. Doch vor 

allem die individuellen Auswirkungen, 

wenn Diagnosen bspw. erst nach dem 

Auftreten von AIDS-definierenden 

Erkrankungen gestellt werden, sind das 

Problem. Durch eine frühe Diagnose 

und die Einleitung einer modernen 

HIV-Therapie sind sie vermeidbar: 

96% der Menschen mit HIV-Diagnose 

sind in Deutschland bereits auf einer 

HIV-Therapie und 96% davon ohne 

nachweisbare Viruslast. 2 Doch das 

anhaltende HIV-assoziierte Stigma 

hemmt weitere Erfolge auf dem Weg 

zum Ende der HIV-Epidemie. 

Eigentlich stehen die entsprechenden 

Instrumente wie niederschwellige Testangebote, 

Aufklärungskampagnen und 

psychosoziale Beratung in Deutschland 

zur Verfügung. Moderne Therapien 

werden von den Krankenkassen 

übernommen und auch die PrEP für 

Menschen, die ein erhöhtes HIV-Risiko 

haben, findet immer mehr Verbreitung. 

Warum beenden wir die HIV-Epidemie 

denn dann nicht einfach? Mit dieser 

Frage hat sich Ende März 2024 

ein Expert*innen-Panel auf den 

Quellen: 

1 

World Aids Day Report | 2020. Prevailing Against 

Pandemics. By Putting People at the Centre. 

2 

RKI, Epid Bull 2022;47:3-18. 

3 

FCAA-Support Report 2021. Verfügbar unter: 

https://resourcetracking.fcaaids.org/. Abgerufen 

am: 10.04.2024. 

„ Es gibt ganz viele fachübergreifende 

Ansätze, aber wir 

schaffen es zu wenig, uns an 

diesen Punkten zu treffen und 

gemeinsam weiterzugehen.“ 

Paula Maria Bögel, 

Transformationsforscherin 

19. Münchner AIDS- und Infektiologie- 

Tagen, dem größten deutschlandweiten 

HIV-Kongress, beschäftigt. 

Auf Initiative von Gilead Sciences wurde 

in der Diskussion „Transformation 

leben, Zukunft gestalten, HIV eliminieren: 

Was uns heute (noch) daran 

hindert, HIV zu beenden“ der Blick 

über den Tellerrand gewagt. Expertise 

aus der communitynahen Beratung 

und der medizinischen Ver-sorgung 

wurden mit Erkenntnissen aus der 

Transformationsforschung zusammen- 

Prof.in Dr.in Paula Maria Bögel, Universität Vechta 

gebracht: „Allianzen bilden, über das 

eigene Betätigungs-Feld hinaus, neue 

Ideen bekommen und einfach machen“, 

das ist der Rat von Professorin 

Paula Maria Bögel, die an der Uni 

Vechta zu Transformationsmanagement 

in ländlichen Räumen forscht. Sie brachte 

mit ihrer externen Perspektive innovative 

Ansätze aus ihrer Forschung ein, die 

von den Expert*innen direkt aufgegriffen 

und auf ihre Anwendbarkeit im HIV-Feld 

besprochen wurden. 

Mehr Informationen 

und weitere 

inspirierende 

HIV-Projekte 

findest du auf 

www.gileadpro.de/wirgemeinsam 

Gilead Sciences engagiert sich seit über 35 Jahren mit einer Vielzahl von 

Initiativen gegen das HI-Virus – im Schulterschluss mit der Community, 

Patient*innenorganisationen und Mediziner*innen weltweit. Dazu leistet das 

Unternehmen über die Erforschung und Bereitstellung von Arzneimitteln 

hinaus einen bedeutenden Beitrag: Als größter philanthropischer Geldgeber 

im Bereich HIV unterstützt es weltweit Projekte zur Aufklärung, Diagnose, 

Anti-Diskriminierungsarbeit und Unterstützung von Menschen mit HIV 

– im Jahr 2021 weltweit mit über 239 Mio. Dollar 3 . Der Ansatz hierbei ist 

stets partnerschaftlich und ermöglicht die Umsetzung von Projekten und 

Initiativen aus Community, Wissenschaft und Medizin, die Menschen mit HIV 

in den Mittelpunkt stellen. 

Engagement und Austausch, lokal und im internationalen Rahmen: 

Die AIDS 2024 findet vom 22.-26. Juli in München statt. 

„Put people first“, das ist auch das Motto der 25. Internationalen AIDS- 

Konferenz, die im Juli in München stattfinden wird und gleichfalls einen 

Blick über den Tellerrand wirft: Der internationale Austausch ermöglicht es 

Expert*innen mit verschiedenen Hintergründen, neue Ansätze und Ideen zu 

diskutieren, um gemeinsam die HIV-Epidemie zu beenden, für alle und überall. 

Unterstützt von Gilead Sciences GmbH, Martinsried b. München | DE-COR-0179

16 WELLBEING 

WELLNESS 

Entspannt einschlafen, 

frisch aufwachen 

Und sich dann noch schön 

pflegen, ohne schlechtes 

Gewissen wegen Mikroplastik 

und Verpackungsmüll ... Dank 

LUSH kannst du dich aber verwöhnen, 

ohne zur Umweltsau zu werden, denn 

die cremige (fair gehandelte!) Bio-Kakaobutter 

und feinstes Lavendelwasser 

machen die „Sleepy Body Lotion“ zum 

entspannenden Pflegegenuss. 

„Diese reichhaltige Bodylotion 

singt dir ein liebliches Schlaflied, 

beruhigende Lavendelblüten und 

besänftigendes Tonka Absolue wiegen dich 

ins Reich der Träume und umgeben dich 

mit einem verwöhnenden, malzigen Duft“, 

freut sich dann auch das diverse Team des 

nachhaltig arbeitenden Unternehmens. Ein 

anderer Tipp von uns in Sachen LUSH ist die 

minzige Multitasking-Maske namens „Mask 

of Magnaminty“, die zu über fünf Prozent 

aus Honig besteht und mit gemahlenen 

Adukibohnen sowie Nachtkerzensamen 

sanft den Schmutz von der Haut entfernt 

und zudem gegen Pickel wirkt. *rä 

www.lush.com 

KOSMETIK 

Gesunde und vitale Haut 

Falten und Altersflecken, Pardon, 

Sommersprossen: Manche 

haben das Glück, dass ihre markanten 

Alterszeichen im Gesicht als sexy 

empfunden werden. Dieses Glück sollte 

aber nicht überstrapaziert werden. 

Die richtigen Cremes können helfen. 

Achtzig Prozent der Hautalterung 

sind auf äußere Einflüsse wie Stress, 

ungesunde Ernährung, Rauchen oder 

zu viel UV-Strahlung zurückzuführen. 

In der Folge beginnt die 

Haut ab vierzig Jahren deutlich 

abzubauen. Also greift #mensch 

zur Anti-Faltencreme. Diese 

sollte idealerweise ein hochwirksames 

Lichtfiltersystem 

haben, die Zellerneuerung 

fördern und nicht zu 

fettig sein, denn auch faltige Haut kann 

Pickel produzieren! Gute Erfahrungen 

haben wir mit der wasserfesten „Dr. Spiller 

Sun Sensitive Cream“ gemacht. Erfolge 

zeigt die regelmäßige Anwendung, am 

besten morgens und abends, bereits nach 

wenigen Wochen: Falten wirken reduziert, 

die Haut wirkt spürbar straff und sieht 

gesund und vital aus. Zudem verspricht 

die UV-Schutztechnologie der „Dr. Spiller 

SUMMER GLOW“-Sonnenschutzlinie einen 

starken UVA- und UVB-Filter und soll auch 

vor den Folgen von Infrarot-Strahlung 

schützten. Neben guter Creme sind 

ebenso pflegende Masken zu empfehlen 

– und einmal die Woche ein Peeling. *rä 

www.dr-spiller.com 

FOTO: FREEPIK

AFFENPOCKEN: 

GEKOMMEN, UM ZU BLEIBEN 

ADVERTORIAL 

FOTO: ISTOCK-1278112707 

Impfung gegen Mpox schützt vor schwerem Krankheitsverlauf 

Mpox (monkey pox=Affenpocken) werden durch Viren übertragen, die in zwei genetischen 

Kladen vorkommen. Für das weltweite Mpox (=Affenpocken)-Geschehen seit 

Mai 2022 ist das Mpox-Virus der Klade IIb verantwortlich. Infektionen der Klade I gab es bislang 

ausschließlich in Zentralafrika. 1 Im Herbst 2023 wurde im Kongo erstmals die Übertragung 

der vermutlich besonders krankmachenden 2 Klade I im Rahmen sexueller Aktivitäten 

beschrieben. Betroffen sind vor allem „Sexarbeiterinnen“ und Männer, die Sex mit anderen 

Männern haben. 1 Sollte Klade I durch Reisende in alle Welt verschleppt werden, schließt die 

Weltgesundheitsorganisation (WHO) einen erneuten globalen Ausbruch nicht aus. 1 

WELCHE SYMPTOME KÖNNEN 

AUFTRETEN? 

In der Regel haben Erkrankungen mit 

der Klade IIb einen milden Verlauf und 

heilen innerhalb weniger Wochen von 

selbst wieder ab. Symptome wie Fieber, 

Kopf-, Muskel- und Rückenschmerzen, 

geschwollene Lymphknoten, Frösteln 

und starke körperliche Schwäche treten 

meist 4 bis 21 Tage nach Kontakt mit einer 

infizierten Person auf. Auch schmerzhafte 

Hautveränderungen, die als Pickel, Blasen, 

Ausschlag oder Wunden im Gesicht, 

auf Brust, Händen, Füßen, im Mund, im 

Genital- und Analbereich oder im Auge 

sichtbar werden, sind möglich. Seltene 

schwere Verläufe kommen insbesondere 

bei immungeschwächten Personen (z. B. 

HIV) vor. Diese können mit Komplikationen 

wie Sekundärinfektionen, Entzündung 

der Lunge und des angrenzenden 

Bindegewebes, Blutvergiftung, Gehirn- und 

Hornhautentzündung bis hin zum Verlust 

des Sehvermögens einhergehen. 3 

„Das Schlimmste sind die Schmerzen, und 

im Nachhinein die Narben – vor allem die 

riesige Narbe auf meiner Nase, mitten 

im Gesicht. Die starken Vernarbungen im 

Genitalbereich belasten mich ebenfalls 

sehr. Sie müssen korrigiert werden und 

machen ein Sexleben derzeit unmöglich.“ 

(Mpox-Patient, Universitätsklinikum Bonn) 

WER SOLLTE SICH IMPFEN 

LASSEN? 

Die Ständige Impfkommission 

(STIKO) empfiehlt eine 

vorbeugende Impfung für 

Personen mit erhöhtem 

Expositions- und Infektionsrisiko. 

Dazu zählen 

Männer ab 18 Jahre, die Sex 

mit Männern haben und dabei 

häufig die Partner wechseln. Auch 

nach dem Kontakt mit Infizierten 

kann eine rasche Impfung das Erkrankungsrisiko 

verringern. Diese postexpositionelle 

Impfung wird symptomfreien, erwachsenen 

Menschen empfohlen, die enge körperliche 

Kontakte mit Infizierten über nicht intakte 

Haut oder Schleimhäute hatten, z.B. sexuelle 

Kontakte und enge zwischenmenschliche 

Kontakte im Haushalt oder Familienkreis. 

Eine Impfempfehlung gibt es außerdem für 

Laborpersonal, das Kontakt mit infektiösen 

Proben hat und als infektionsgefährdet gilt. 4 

„Mpox werden bleiben und in unserem 

Behandlungsalltag als weitere sexuell 

übertragbare Erkrankung eine Rolle 

spielen. Schutzmaßnahmen sind 

insbesondere wegen zahlreicher Veranstaltungen 

in der Pride-Saison und der 

Urlaubszeit zu empfehlen. Für Mpox gilt 

wie so oft: Impfen – insbesondere rasches 

Impfen – hilft.“ 

(PD Dr. Christoph Boesecke. Infektiologe 

und Oberarzt, Medizinische Klinik I, 

Universitätsklinikum Bonn) 

AB WANN WIRKT DER IMPF- 

SCHUTZ? 

Etwa zwei Wochen nach der 

ersten Impfdosis ist das 

Risiko für eine Erkrankung 

deutlich reduziert. Für die 

Grundimmunisierung ist 

eine zweite Impfdosis im 

Abstand von mindestens 

28 Tagen erforderlich. Wenn 

Sie in der Vergangenheit 

bereits gegen Pocken geimpft 

wurden, benötigen Sie nur eine 

Impfdosis. 4 

Grundsätzlich ist der Impfstoff für alle 

Arztpraxen verfügbar. Fragen Sie z.B. Ihren 

Hausarzt oder Ihre Hausärztin danach. 

Gesetzliche Krankenkassen erstatten die 

Kosten, wenn Sie zum Personenkreis gehören, 

für den die Impfung empfohlen wird. 

Mehr Information: 

www.mein-impfschutz.de 

1 

WHO. Disease Outbreak News. Mpox (monkeypox) - Democratic Republic of the Congo. 23 November 2023. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON493 (aufgerufen am 27. Juni 2024) 

2 

Robert Koch-Institut (RKI). Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Mpox (früher: Affenpocken). https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Affenpocken/affenpocken_gesamt.html (aufgerufen am 27. Juni 2024) 

3 

RKI (2023). Mpox/Affenpocken - RKI-Ratgeber. https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Mpox_Affenpocken.html#doc16750264bodyText7 (aufgerufen am 27. Juni 2024) 

4 

RKI. Schutzimpfung gegen Mpox/Affenpocken: Häufig gestellte Fragen und Antworten. https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Impfen/Affenpocken/FAQ-Liste_Affenpocken_Impfung.html?nn=2375548 (aufgerufen am 27. Juni 2024)

18 WELLBEING 

GESICHTSSTRAFFUNG per Laser 

VORHER 

Wahre Schönheit kommt von innen… und von Dr. Welf Prager. 

Dieser spricht häufig von einem „Sanierungsstau“ bei 

seinen Patienten. Wer sich in seine Hände begibt, kann sich jetzt 

für ein neues, minimalinvasives Verfahren entscheiden. 

NACHER 

Beim Endolifting wird die 

behandelte Haut nachhaltig 

gestrafft. Mit einem kleinen, 

feinen Laser geht Dr. Prager 

und die Hautschicht. Diese 

erzeugen Hitze, regen damit 

die Kollagenneubildung an 

und schmelzen gleichzeitig 

unliebsame Fettpölsterchen 

weg. Und das ganze ohne 

Operation und völlig schmerzfrei. 

Die zu behandelnden 

Stellen werden zuerst mit 

einem kleinen Pieks betäubt. 

Anschließend wird der Laser 

subkutan, also direkt unter 

der Hautschicht von innen 

an die betreffenden stellen 

geführt. Dieser Laser entfern 

Fettstellen, die unerwünscht 

sind, fördert die Neubildung 

von Kollagen und somit ein 

strafferes Hautbild. 

Geschwollene Unterlider 

können so einfach weggelasert 

werden, eine aufwendige 

Operation unter Narkose 

ist nun nicht mehr nötig. 

Unerwünschte Pausbäckcken 

oder ein Doppelkinn, der 

Laser zerstört die Fettpolster 

nachhaltig und durch die neue 

Kollagenproduktion bekommt 

man die gewünschten Effekte. 

Selbst Modellierungen der 

Gesichtsform sind möglich. 

Bisher konnte die beliebte 

Jawline nur mit Botox gespritzt 

werden. Diese Behandlung 

hält in der Regel ca. sechs 

Monate. Die Gesichtsstraffung 

durch Endolifting ist nachhaltig 

und hält ein lebenlang. So 

dauert es auch bis zu einem 

halben Jahr, bis das endgültige 

Ergebnis der Laserbehandlung 

zu sehen ist. 

Dr. Prager bietet diese Behandlung 

in seinen Praxen in 

Hamburg und München an. 

Nach ca. 20 Minuten sieht 

man sofort die Veränderungen. 

An den Einstichstellen 

kann es zu kleinen blauen 

Flecken kommen. Im Gegensatz 

zu einer Liftingoperation 

wirklich kaum zu erwähnen. 

Dr. Welf Prager, 

Derma Hamburg Zentrum, 

Hohe Bleichen 10, 20354 

Hamburg 

Derma Hamburg Elbvororte, 

Hemmingstedter Weg 168, 

22609 Hamburg 

www.derma-hamburg.de 

Eintritt: 23,00 € 

Täglich geöffnet 12 - 21 Uhr 

außer am 24.12 und 31.12. 

inklusive 1 XL Handtuch, 

Spind und Badeschuhe 

MAX BRAUER ALLEE 277 

(ECKE SCHULTERBLATT) 

22769 HAMBURG 

PHONE: +49 (0) 40 / 43 48 11 

Hamburgs Gaysauna mit Tradition 

www.apollosauna.de 

FOTO: KIREYONOK_YULIYA/FREEPIK.COM

WELLBEING 19 

Grooming 

Wenn das Wetter warm ist und die 

Strände voll sind, ist die Motivation 

am größten und das Fitnessstudio 

bekommt uns wieder öfters zu sehen! 

Ob vor der Arbeit, zwischendrin oder 

schnell vor dem Dinner, das Styling 

nach dem Gym muss auf jeden Fall 

passen. Die Hero-Produkte von 

Statement sorgen für den richtigen 

Look nach dem Sport in wenigen, 

leichten Schritten. 

Die Cleansing Bar 

ist der ultimative 

Begleiter für Gym & 

Reisen. Die feuchtigkeitsspendende 

Formulierung mit 

Aktivkohle sorgt für 

tiefengereinigtes 

Haar, Körper, Gesicht 

und Hände. Das 

Definition Spray mit 

Zucker, Salz und 

Glycerin verleiht 

Griffigkeit, Volumen 

und ein volleres 

Haargefühl, ohne zu 

verkleben. 

EIN ROBOTER 

MIT HERZ (und Lunge!) 

Findige Designer und Technologieunternehmen 

haben schon so manche Schlafhilfe 

auf den Markt gebracht. Einen 

Schlafroboter wie Somnox aber hast du 

ganz sicher noch nie gesehen. 

Somnox wurde von vier Ingenieuren in den 

Niederlanden entwickelt. Anstelle einer 

stereotypen, kalten Maschine aus Metall 

und Plastik wollten sie einen kuscheligen 

Roboter entwickeln, der sich einem der 

am weitesten verbreiteten Zivilisationskrankheiten 

der westlichen Welt widmet: 

Schlafstörungen. Allein in Deutschland 

geben über achtzig Prozent der Erwerbstätigen 

an, schlecht zu schlafen. Der 

Somnox-Schlafroboter soll nicht nur dabei 

helfen, schneller einzuschlafen, sondern 

soll den Nutzer auch den nötigen Tiefschlaf 

bescheren. Dazu macht sich Somnox eine 

Eigenart des Körpers zunutze, die allen 

Menschen gemein ist: Schlafen wir nah an 

einen Partner gekuschelt, synchronisieren 

wir unseren Atemrhythmus und gelangen 

so zur Ruhe. Somnox ahmt den Atem eines 

Menschen nach und erleichtert uns so den 

Weg zum Einschlafen. Anders als beispielsweise 

beim Partner bleibt der Rhythmus 

des Roboters stabil. Darüber hinaus gibt 

er beruhigende Klänge von sich oder 

imitiert Herzschlagtöne. Die ergonomische 

Form macht es einfach, Somnox in den 

Arm zu nehmen, sodass er komfortabel 

in Brusthöhe gehalten werden kann. Alle 

Funktionen wie ein Timer für das „Atmen“ 

des Roboters oder das Einstellen der Art 

des Schlafes (Mittagsschlaf, Nachtruhe oder 

Relax) lassen sich über eine App steuern. 

Somnox wurde co-designt und -entwickelt 

mit Auping. *fj 

www.meetsomnox.com 

Für Männer*, die mehr wollen 

Hein & Fiete Fetisch Sommer 

Mi. 31.07.24, 19 Uhr 

Je oller, 

desto doller – 

Fetisch im Alter 

mit Mr. Leather 

Hamburg 2023 

Ein Abend mit 

Uli vom MSC 

Hamburg voller 

Einblicke in Fetisch- 

Biogra fien, das 

Fetisch-Coming Out 

und mit euren mitgebrachten 

Fragen 

Mi. 21.08.24, 19 Uhr 

Geile Seile – 

eine Größe 

in der Bondageszene 

gibt 

einen Einblick 

Frank ist einer 

der bekanntesten 

schwulen Rigger 

weltweit und hat 

schon weit über 

100 Männer* in 

diese faszinierende 

Welt eingeführt. 

Er gibt einen 

Einblick in seine 

Leidenschaft. 

Mi. 25.09.24, 19 Uhr 

Fetisch auf 

den Tisch! 

Prakash (IWWIT) 

aus Berlin nimmt 

euch mit in die Welt 

der Fetische. Die 

Teilnehmenden 

wählen von einem 

reich gedeckten 

Tisch an Fetisch- 

Equipment ihr 

Lieblingsspielzeug 

oder die favorisierte 

Spielart aus und 

packen damit ihren 

Fetisch-Koffer.

20 EYE CANDY 

FETISCH 

FOTOS: LU-BO.COM 

„NOCTURNAL SERIES“ – 

sexy Unterwäsche 

Neue Mode, erotische Fotokunst: Das Label 

LUBO aus Baden-Württemberg kleidet 

Männer erotisch ein, die Lust haben, sich 

mal ganz anders zu präsentieren. 

„Die neue Kollektion zieht ihre Inspiration aus der 

tief verwurzelten und symbolträchtigen schwulen 

Lederkultur, vermischt mit den lebhaften Einflüssen 

der modernen Klubszene. Sie reflektiert eine Welt, in 

der Tradition und Moderne aufeinandertreffen und 

sich gegenseitig bereichern“, so das Team des queeren 

Modelabels. „Wir führen klassische Elemente des 

Lederlooks in einer frischen und modernen Ästhetik 

weiter. Klare Linien und minimalistische Designs 

stehen im Fokus, um eine zeitgemäße Eleganz 

zu schaffen, die sowohl funktional als auch visuell 

ansprechend ist. Der Ausreißer der Kollektion ist das 

metallic-silberne Unterwäschestück, das als Spiegel 

der pulsierenden Klubkultur fungiert. Dieses Stück 

fängt das Licht und die Blicke ein und verwandelt 

sie in ein Statement von Selbstbewusstsein und 

Stil. Alle neuen Produkte in dieser Kollektion 

sind aus Premium-Kunstleder hergestellt. Dies 

entspricht unserem Engagement für Gesundheitsbewusstsein 

und Umweltschutz. Die Verwendung 

von wasserbasiertem Kunstleder sorgt nicht nur 

für Nachhaltigkeit, sondern bietet auch eine hohe 

Atmungsaktivität und Langlebigkeit – ohne Kompromisse 

bei der Qualität und Verarbeitung.“ Mode, 

die dich zum Hingucker macht! Die CSD-Saison 

beginnt gerade ... *rä 

lu-bo.com

KINO & SHOP 

NEW MAN 

TAGESKARTE 10 € 

DEMNÄCHST IN 

BOCHUM 

ROTTSTRASSE 16 

FOTO: FXQUADRO / FREEPIK / CO0 

HAMBURG 

PULVERTEICH 8 

www.newman-hamburg.de 

NÜRNBERG 

LUITPOLDSTRASSE 11

22 EYE CANDY 

EROTIK 

Mathis 

Chevalier 

in „TOMBER DES NU(E)S“ 

Wenn sich ein (heterosexueller) Mann seiner 

Sexualität sicher ist – oder er sich eben gar nicht 

definieren will –, dann hat er keinen Grund, Probleme 

mit queeren Künstler*innen zu haben, die mit 

ihm arbeiten wollen, die ihn auch mal erotisch in 

Szene setzen. 

Mathis Chevalier ist so ein Kerl, dem die Männerherzen zufliegen. 

Und der MMA-Champion will seine Präsenz sogar dazu nutzen, sich 

gegen Queerfeindlichkeit und Homophobie einzusetzen. Das macht 

er mithilfe der Fotografie. „Nackt zu posieren bedeutet nicht, dass 

ich mich bloßstelle“, so Mathis Chevalier. „Ich lerne viel mehr über 

mich selbst, indem ich über den Tellerrand schaue.“ 

Der queere Künstler Marc Martin präsentiert gerade sein neues Buch 

„TOMBER DES NU(E)S“ („fallender Akt“), in dem er den sexy Sportler 

in berühmten Posen und sinnlich abgelichtet hat. „TOMBER DES 

NU(E)S“ sei die Geschichte zweier Männer, die sich kennenlernen, 

obwohl zwischen ihnen ein Vierteljahrhundert liegt, so Marc 

Martin. Und auch Erotik pur! Aktuell stellt Marc das Buch in seiner 

Heimatstadt Paris aus, in Berlin kann #mensch es zum Beispiel bei 

Eisenherz bekommen. *rä 

www.marcmartin.paris

23 

GAYBOYS 

LIVE AM 

TELEFON 

RUF AN! 

Aktuelle Club- & Dance-Hits aus den Charts. 

www.GAYFM.de 

NUR 

14 

Cent/ Min. 

Jetzt kostenlos 

downloaden 

LERNE HEISSE 

MÄNNER KENNEN 

0180 50 96 97 98* 

SD - 14 Cent/Min. aus d. deutschen Festnetz Mobilfunktarif max. 42 Cent/Min. 

Hor 

GAYFM 

immer & 

uberall.

24 EYE CANDY 

DESIGN 

Peter Schmid & 

KURT PRYNNE: 

Mode, Kunst, Testosteron 

FOTOS: PETER SCHMID / @WHEN_THERE_IS_LIGHT 

„A NIGHT IN VIENNA“: 

Der Wiener Fotograf Peter 

Schmid inszenierte Tänzer Lukas 

für das angesagte Berliner Modelabel 

KURT PRYNNE. 

Und, der Name der Fotostrecke 

nahm es schon vorweg, das tat er 

im schönen Wien in einer aufgeladenen 

Nacht. Aber nicht nur Lukas 

(„The Dancer“), auch Eric („The 

Cowboy“) und Stefan („The Player“) 

wurden in dem erotischen Fotoshooting 

abgelichtet. 

„In einer Welt, in der Nacktheit tabu 

ist, entsteht ein verborgenes Reich, 

in dem Hemmungen aufgegeben 

werden. Inmitten der Dunkelheit 

verstärkt sich das Verlangen, als 

Exhibitionist im Lichtblitz auf 

Voyeur trifft“, so Peter Schmid über 

die – heiße – Inszenierung. „Ein 

schlichter schwarzer Stoff zieht den 

Fokus auf sich und umrahmt muskulöse 

Kurven mit zarten Trägern. 

Hier erschafft Peter, der visionäre 

Fotograf, drei fesselnde Erzählungen 

mit drei unterschiedlichen Modellen, 

die Betrachtende jeweils in eine 

verführerische Welt einladen, in der 

die Leidenschaft an erster Stelle 

steht.“ *rä 

www.kurtprynne.com

EYE CANDY 25 

B ERGSTRASSE 

GRUNDS TÜC KSGE S ELLSCHAF T 

MIT VERANTWORTUNG UND FREUDE 

LIEGT UNS ST. GEORG AM HERZEN 

KARL-HEINZ RAMKE · SLAVA DROZDOV · FRANK FINKE 

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT BERGSTRASSE MBH 

KNORRESTRASSE 3 20099 HAMBURG 

FON 040 41 11 99 490 FAX 040 41 11 99 499 

WWW.GGBERGSTRASSE.DE MAIL@GGBERGSTRASSE.DE 

Rainer Witt 

Schwerpunkt 

Implantologie 

Yvonne Zecher 

Schwerpunkt 

Parodontologie 

Christoph Merz 

Schwerpunkt 

Endodontie 

Wurzelbehandlung 

mit Mikroskop 

Mann und Frau

26 KULTUR 

FOTO: HAMBURGER KUNSTHALLE /: RALF SUERBAUM 

FOTO: MARIANN MENKE 

TANZ 

DIE KRAFT DER 

NEUGIERDE 

Eine Stadt in Bewegung, direkt auf dem 

Bremer Marktplatz, umsonst und draußen: 

Auch in diesem Jahr findet das Tanzfest 

„Dancing in the Streets“ statt. 

Auf der Outdoor-Bühne finden sich viele 

von denen zusammen, die Bremen zu 

einer der vielseitigen Tanzstädte machen. 

Mit dabei sind neben der Kompanie Of 

Curious Nature weitere Tänzerinnen und 

Tänzer aus der Hansestadt und Umgebung. 

Mit einer Bandbreite von traditionellen 

Tänzen unterschiedlicher Kulturvereine 

bis zu einer Vielfalt an zeitgenössischen 

Tanzstilen begeisterten die Teilnehmenden 

bereits in den vergangenen Jahren das 

Publikum. Freuen können sich Tanzfans 

und Stadtspaziergänger*innen diesmal 

zusätzlich auf ein besonderes, neues 

Highlight: Mehrere Gruppen vielfältiger 

Tanzstile und Tanzkulturen kommen unter 

der Leitung der professionellen Tänzerin 

Leila Bakthali zusammen und präsentieren 

eine gemeinsame Choreografie, die bei 

„Dancing in the Streets“ ihre Uraufführung 

erlebt. In einer Fusion der Stile setzen sie 

ein starkes und ganz bremisches Zeichen 

für den Zusammenhalt in einer vielfältigen 

Gemeinschaft. 

31.8. steptext.de 

THEATER 

Blauer Himmel 

FOTO: ARMIN SMAILOVIC 

T.C. Boyle ist der Punk unter den amerikanischen 

Bestsellerautoren. Der 1948 geborene Sohn irischer 

Einwanderer wuchs in prekären Verhältnissen auf, 

seine Eltern waren beide Alkoholiker, doch nach 

Drogenproblemen und neurotischen Exzessen fand 

T. C. Boyle seine Erfüllung in der Literatur. Er hat ein 

exzellentes Gespür für die Themen der Zeit – Drogen, 

Einwanderung, Umweltverschmutzung – und erhielt für 

seine Romane (u. a. „Wassermusik“, „Licht“, „América“) 

zahlreiche Auszeichnungen. Jetzt bringt Jan Bosses, 

dessen Inszenierungen (zuletzt „Network“ und „König 

Lear“) von kraftvollen Bühnenbildern, ausdrucksstarken 

Kostümen, Menschenliebe, Humor und anarchischer 

Spielfreude geprägt sind, den Meister auf die Hamburger 

Bühne. Die Uraufführung von „Blue Skies“, einer 

brüllend komisch-verzweifelten Groteske, in der sich 

die klimaökologische Gesamtlage unaufhaltsam zuspitzt, 

wird am 15.9. die Spielzeit 2024/2025 eröffnen. 

15.9, www.thalia-theater.de

AUSSTELLUNG 

Computerkunst 

Die Hamburger Kunsthalle präsentiert erstmalig eine 

Einzelausstellung des Malers Albert Oehlen: „Computerbilder“ 

entsteht für das erste Obergeschoss der 

Galerie der Gegenwart in enger Zusammenarbeit mit 

dem Künstler und ist eine auf den Ausstellungsort 

abgestimmte Hängung dieses bisher selten gezeigten 

Werkkomplexes. 

Die ersten Computerbilder malte Oehlen Anfang der 

1990er Jahre, eine zweite Serie in den frühen 2000er 

Jahren. Grundlage war ein 1990 gekauftes Notebook, 

auf dem die ersten Zeichnungen entstanden, die der 

Maler dann auf Leinwand übertrug. Die von der Technik 

diktierte Ästhetik der Bildschirmoberfläche wurde zu 

einem Ausgangspunkt zwischen kühler Kargheit und 

phantasievoll wuchernder Formenvielfalt. Die Idee, Kunst 

mit Hilfe eines Computers herzustellen, wirkt angesichts 

der Debatte um künstliche Intelligenz drängend aktuell. 

Oehlens Schlüsse aus seiner Beschäftigung mit Computerkunst: 

„Fertig machen muss es dann die menschliche 

Hand.“ Von 2000 bis 2009 hatte Oehlen eine Professur 

an der Kunstakademie Düsseldorf inne. 2015 erhielt er 

die Ehrendoktorwürde der School of the Art Institute of 

Chicago. Oehlens Kunst ist regelmäßig in Einzelausstellungen 

in Museen und Galerien weltweit zu sehen. 

Ab 13.9., hamburger-kunsthalle.de 

FOTO: RALF SUERBAUM 

ÄRZTE 

■ Andreas Britz, 

Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, 

Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, 

Lasertherapie, Kosm.-ästhet. 

Behandlungen, Allergologie, 

Heimhuder Str. 38, & 44809812, 

www.dr-britz.de 

■ Dammtorpraxis, Dr. Linnig, 

Allgemeinmedizin, Reise-Medizin, HIV, 

Hepatitis, STD, 

Damnmtorstr. 27, & 35715638, 

www.dammtorpraxis.de 

■ ICH Grindel, 

Dr. med. Thomas Buhk, 

Dr. med. Stefan Fenske, 

Dr. med. Guido Schäfer, 

All gemeine und Innere Medizin, HIV, 


Grindelallee 35, & 4132 420, 

www.ich-hamburg.de 

■ ICH Stadtmitte, 

Dr. med. Axel Adam, 

Stefan Hansen, 

PD Dr. med. Christian Hofmann, 

Dr. med. Michael Sabranski, 

Dr. med. Carl Knud Schewe, 

Allgemeine und Innere Medizin, HIV, 


Glockengießerwall 1, & 28004200, 

www.ich-hamburg.de 

■ Medizinisches Versorgungszentrum 

Hamburg, 

Prof. Andreas Plettenberg, 

Dr. Albrecht Stoehr, 

Prof. Jörg Petersen, 

Dr. Peter Buggisch, 

HIV, Hepatitis, STD, Infek tiologie, 

Lohmühlenstr. 5, 

Am AK St. Georg Haus L, & 28407600, 

www.ifi-medizin.de 

■ Urologische Praxis 

Oliver Neubauer, 

Facharzt für Urologie, 

Herthastr. 12, & 64224500, 

www.urologe-hamburg.com, 

PrEP, STD, Vorsorge 

■ Josef Stuch, Dr. 

All gemeinmedizin, 

Ida-Ehre-Platz 12, & 37510060 

■ Dr. med. Martin Eichenlaub, 

Facharzt für Neurologie, 

Nervenheilkunde, Psychiatrie u. 

Psychotherapie, 

Elbgaustr. 112., & 841084, 

www.nervenarzt-eichenlaub.de 

■ Dr. Roy Heller, 

Facharzt für Innere und Allgemein medizin, 

Suchtmedizin, Psychotherapie, 

HIV, Hepatitis, STD, 

Juliusstr. 36, & 4300890 

■ Dr. med. Welf Prager & 

Partner, 

Dermatologie, 

ästhetische Dermatologie, 

operative Dermatologie, 

Allergologie, Phlebologie, 

Lasermedizin, 

Hemmingstedter Weg 168, 

& 040 81 991 991 

www.derma-hamburg.de 

■ docboom! Praxen, 

Lange Reihe 83 

Steinwegpassage 26 

Mühlendamm 6 

Eppendorfer Landstraße 53 

info@docboom.com 

GESUNDHEIT 

IN HAMBURG 

ZAHNÄRZTE 

■ Martin Schuh, 

Eidelstedter Platz 6a, & 5709385, 

www.zahnaerzte-eidelstedt.de 

■ Zahnarztpraxis Rainer Witt, 

Holsteiner Chausee 267, & 55505962, 

www.zahnaerzte-schnelsen.de 

COACHING 

■ Markus Bundschuh, 

Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), 

Müggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, 

www.therapie.de/psychotherapie/ 

bundschuh 

■ Ruthemann Coaching, 

Heilpraktiker f. Psychotherapie, 

Professor-Brix-Weg 4, & 31171492, 

www.ruthemann-coaching.de 

■ Dipl Päd. Volkmar Suhr, 

Systemischer Berater&Therapuet DSGF, 

Neue Str. 24, 22942 Bargteheide, 

& 04532-2045500, 

www.familyspirits.de 

APOTHEKEN 

■ Apotheke am H auptbahnhof, 

Steindamm 2, Ecke Adenauerallee, 

& 241241 

■ Apotheke Zum Ritter St. 

Georg, 

Lange Reihe 39, & 245044 

■ Epes Apotheke, 

Lange Reihe 58, & 245664 

■ Engel Apotheke, 

Steindamm 32, 20099 Hamburg, 

& 245350, info@engelapotheke.net 

PSYCHOTHERAPIE 

■ Sebastian Fichtner, 

Heilpraktiker für Psychotherapie, 

Bindungsorientierte Einzel- und 

Paartherapie, Poststraße 3, Itzehoe, 

& 0157 5209344, 

Psych.Fichtner@gmail.com, 

www.psych-fichtner.de 

■ Stefan Rozyczka, 

Heilpraktiker für Psychotherapie, direkt 

am Bahnhof Altona, Schmarjestraße 52, 

& 040 65 0 66 77 0, 

www.traumapraxis-hamburg.de 

■ Markus Bundschuh, 

Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), 

Müggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, 

www.therapie .de/psychotherapie/ 

bundschuh 

■ Christian Perro, Dr. med., 

Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, 

& 464554 

■ Kurt Strobeck, 

Dr. med. Facharzt Psychiatrie und 

Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, 

& 32527214 

Buchen Sie ihren Listing Eintrag: 

christian.fischer@blu.fm 

KULTUR 27 

Albert Oehlen, Son Of Dogshit, 1997 © Albert Oehlen

28 KULTUR 

MUSICAL 

FOTO; DENNIS MUNDKOWSKI 

NUR ZUR MIETE 

in diesem Leben 

New York – Lower East Side – ein Industrieloft: 

Roger kommt gerade aus dem 

Entzug. 

Er will noch einen letzten großen Song 

schreiben, bevor er an AIDS sterben wird. 

Sein Mitbewohner Mark konzentriert sich 

aufs Filmemachen, nachdem ihn Maureen 

für eine Anwältin sitzen gelassen hat. Ihr 

ehemaliger Mitbewohner, jetzt Vermieter, 

verlangt trotz anderer Versprechen die 

Miete des letzten Jahres und droht mit 

dem Rausschmiss. Maureen veranstaltet 

einen Protest. Derweil findet Dragqueen 

Angel auf der Straße den zusammengeschlagenen 

Collins und zwischen beiden 

entwickelt sich eine Zuneigung, nachdem 

beide ihre AIDS-Erkrankung offenbart 

haben … 

Das Rockmusical „Rent“ basiert auf der 

Oper „La Bohème“ von Giacomo Puccini 

und spielt in der Zeit vor der Jahrtausendwende 

in New York. Es entstand aus 

einem Workshop mit ausnahmslos jungen 

Darsteller*innen und feierte 1996 seine Premiere. 

Die Musik setzte einen Meilenstein 

und veränderte das Musical bis heute. Es erhielt 

den Tony Award als Bestes Musical und 

für die Beste Originalmusik, sowie den Pulitzer 

Preis als Bestes Drama. Auf dem Weg 

vom zweiten ins dritte Schuljahr erarbeiten 

die Schüler*innen der Stage School Hamburg 

eigenständig diese Musical-Produktion 

für die Bühne des First Stage Theaters. 

28.7. – 11.8, firststagehamburg.de 

THEATER 

Klicken Sie hier, wenn sie 

anders sind 

FOTO: FABIAN RING 

Zwischen autobiografischem und fiktivem Material erzählt 

das Team von „Klicken Sie hier für Leichte Sprache“ in der 

Form einer Collage von Momenten des Anders-Seins und 

dem Umgang damit. Vier sehr unterschiedliche Frauen 

ringen um Selbstbestimmung und Selbstbehauptung, sie 

kämpfen für eine eigene Sprache, für die Freiheit der eigenen 

Körper und für ein eigenes Begehren. Verbindend ist 

eine Wut auf die normierende Gesellschaft, in der sie leben 

und die sie ständig begrenzt und einengt. Diese Wut führt 

sie an Grenzen des sprachlichen Ausdrucks – sie drücken 

sich mit dem Körper aus. „Ich suche gerade das, was Menschen 

verbindet: Vorurteile, Freude, Verletzungen, Fragilität, 

Liebe, Nicht-Liebe, Projektionen, Ängste … Ich suche Tiefe 

in der Verbindung: Das Publikum in Resonanz“, erklärt Regisseurin 

und Choreografin Bea Carolina Remark. 

30.08. bis 18.10., hamburgersprechwerk.de

FOTO: ULRICH PERREY 

AUSSTELLUNG 

Watch! Watch! Watch! 

Henri Cartier-Bresson zählt zu den berühmtesten 

Fotograf*innen des 20. Jahrhunderts. Als Fotojournalist, 

Kunstfotograf und Porträtist schuf er zeitlose Kompositionen 

und prägte damit den Stil nachfolgender Generationen. 

Mit seinem Gespür für den „entscheidenden Augenblick“ 

erfasste er spontane Begegnungen und Situationen. 

Seine Arbeiten machten ihn zu einem wichtigen Vertreter 

der Street Photography. Das Bucerius Kunst Forum widmet 

dem Mitbegründer der legendären Fotoagentur Magnum 

zu Zeit die erste große Retrospektive in Deutschland seit 

20 Jahren. Die Ausstellung beleuchtet anhand von 240 

Originalabzügen sowie zahlreichen Veröffentlichungen in 

Illustrierten und Büchern das Lebenswerk des Fotografen 

von den 1930er- bis in die 1970er-Jahre. Neben den 

frühen, surrealistisch geprägten Aufnahmen und Filmarbeiten 

sowie den politischen Fotoreportagen werden auch 

Cartier-Bressons Porträts bekannter Künstler*innen und 

Schriftsteller*innen gezeigt, ebenso wie seine späteren 

Fotografien, in denen der Fokus auf dem menschlichen 

Alltagsverhalten liegt. 

15.6. bis 22.9., buceriuskunstforum.de 

Henri Cartier-Bresson, 

Stade Dynamo Moscow, Russia, July 1954, 

© 2023 Fondation Henri Cartier-Bresson, Magnum Photos

30 Kultur 

THEATER 

DIE GROSSE NACHT des Schauspiels 

„Deine Stadt, deine Bühnen, deine Nacht!“ 

heißt es am 14. September 2024, wenn 

mehr als 30 Theater gemeinsam die 

Theaternacht Hamburg und damit den 

Auftakt der neuen Spielzeit feiern. Über 200 

Programmpunkte werden angeboten: exklusive 

Premierenvorschauen, spannende Einblicke hinter 

die Kulissen, Künstler*innengespräche, Kostümverkauf, 

Mitmach-Theater, Workshops, Führungen 

und vieles mehr. 

Dabei zeigen die unterschiedlichen Häuser eine 

ganze Nacht lang ihre Vielfalt, ihre Einzigartigkeit 

und ihre Unverwechselbarkeit. Die Besucher*innen 

erhalten dabei Einblicke in die aktuellen Produktionen 

der Theater: Aufwändige und puristische 

Inszenierungen, Traditionelles und Avantgardistisches, 

Gesprochenes und Gesungenes, Tragisches 

und Komödiantisches, Getanztes und Improvisiertes. 

Mit dabei sind die großen wie die kleinen, die 

bekannten wie die unbekannten, die staatlichen 

und die privaten, die subventionierten und die 

nicht geförderten Bühnen der Hansestadt. Nicht 

zuletzt deswegen ist die Hamburger Theaterlandschaft 

die wohl dynamischste, facettenreichste 

und intakteste in Deutschland. 

Übrigens können mit einem Ticket alle Theater 

besucht werden, die mittlerweile nicht mehr nur 

im großen Saal, sondern auch in den Foyers, auf 

den Fluren, in den Bars und sogar vor der Tür ihre 

Programme anbieten. Eigentlich kann man diese 

Nacht also gar nicht verpassen. 

14.9, theaternacht-hamburg.org 

FOTO: G2 BARANIAK 

TANZWORKSHOP 

Let’s Vogue! 

Die Ballroom Kultur, die in 

den 1980er Jahren in den 

Schwarzen und Lateinamerikanischen 

LGBTQ+ -Communities 

in Harlem in New York 

entstanden ist, ermöglichte 

vielen queeren und insbesondere 

Transpersonen, ihre 

Identitäten auszudrücken. 

Das Voguing kreiert safe 

spaces für viele Mitglieder 

der queeren Community und 

steht im Mittelpunkt dieses 

Workshops, der anlässlich des 

Hamburger CSD veranstaltet 

wird. Bei „Let’s Vogue!“ 

wird Dominik Lamovski 

alias Domi 007 mehr über 

die Geschichte der Ballroom 

Kultur lehren. Domi 007 

gründete das erste Kiki House 

in Hamburg und zählt damit 

zu den ersten Gesichtern der 

Ballroom Szene in Hamburg. 

Zum offenen Workshop sind 

alle eingeladen, ausdrücklich 

willkommen sind People of 

Colour und die queere Community. 

Um Anmeldung wird 

bis zum 31. Juli 2024 unter 

veranstaltung@markk-hamburg.de 

gebeten. 

1.8., markk-hamburg.de 

FOTO: MERIT BENDLER

Kultur 31 

FESTIVAL 

DANIEL BARENBOIM 

ANNE-SOPHIE MUTTER 

WEST-EASTERN DIVAN 

ORCHESTRA 

FOTO: SIMONA BEDNAREK 

FR, 9.8. | 20 UHR 

WALDBUHNE BERLIN 

Infos & Tickets: boulezsaal.de | 030 4799 7411 

Wedo2024_Metropol_54x50_01.indd 1 13.06.24 15:37 

Großer Trommelwirbel 

Stillstehen wird unmöglich sein: Das weltweit einzigartige Überschlag Festival für Schlagzeug 

geht in Hannover mit einem spektakulären Programm in die zweite Runde: Vom 28. 

August bis 1. September 2024 wird der Pavillon zum Festivalzentrum und Hannover zur 

Hauptstadt des Rhythmus. 

An fünf Tagen erwarten das Publikum über 

20 Konzerte, Performances, Ausstellungen, 

Workshops und ein großes Open-Air-Projekt 

für 36 Schlagzeuger. Auch ein Konzert für 

Kinder steht auf dem Programm. Zu den 

Highlights gehören Auftritte von einigen 

der bekanntesten Künstler*innen dieses 

Instrumentes, wie zum Beispiel Evelyn 

Glennie, der vielleicht weltbekanntesten 

Schlagzeugerin für zeitgenössische Musik, 

oder Casey Cangelosi, dem Schlagzeugvirtuosen 

aus den USA. Auch mit dabei: 

Grammy-Gewinner Third Coast Percussion, 

Benny Greb und Vivi Vassileva. Besser also, 

man sichert sich rechtzeitig Tickets und ist 

dabei, wenn das Überschlag Festival 2024 

Hannover in eine Welt voller Rhythmen und 

Klänge verwandelt. 

28.8. bis 1.9, ueberschlagfestival.de 

FREAK OUT ® 

VARIETÉ-EXTRAVAGANZA 

S T A R R 

I N G 

C H A S T 

I T Y B E LT 

SENSATIONAL 

STUNNING 

SEXY 

ADULT THEMES 16+ 

FOTOS: CHRIS NIGHTENGALE, CHASTITY BELT, ANNE GOLDMANN, DIMITRY SHAKHIN 

im HANSA-Theatersaal 

30.7. – 29.9.2024 

Tickets: freak-out-variete.de 

À la carte genießen wie im Restaurant!

32 Kultur 

MKSM 

WIR SIND VIELE! 

MKSM ist Sänger, Songwriter, Geiger und Aktivist, und motiviert durch seine Erlebnisse in Russland, der Ukraine, in 

Frankfurt oder London und in seiner momentanen Heimat in Berlin, schreibt und performt er Popmusik, mit der er 

die Welt ändern will. Das blieb dieser auch nicht verborgen: 2023 war MKSM Deutschlands meistgebuchter CSD- 

Künstler und sein Selflove-Track „Loving myself“ wurde von vielen als die CSD-Hymne des Jahres bezeichnet. In 

diesem Jahr will er das allerdings noch toppen. 

Erinnerst du dich noch an deinen 

ersten CSD? Wie war die Erfahrung? 

Ja, es war der CSD in Frankfurt. Ich habe in 

Frankfurt am Main an der Hochschule für 

Musik und darstellende Kunst studiert und 

hab mich in einer Pause – ohne zu wissen, 

dass an dem Tag CSD ist – mit einer 

Freundin in ein Café gesetzt und habe 

zum ersten Mal eine CSD-Demo gesehen. 

Mein Coming-Out war da noch gar nicht 

lange her. Ich war total fasziniert, habe 

mich aber nicht getraut aktiv mitzumachen. 

Weißt du, auf wie vielen CSDs du 

mittlerweile insgesamt gespielt 

hast? 

Keine Ahnung, ich bin seit drei Jahren 

wirklich viel unterwegs. Die CSD-Bühnen 

waren die ersten, die mich als Künstler 

mit offenen Armen empfangen haben. 

Auf CSDs konnte ich mich als Künstler 

ausprobieren, Supporter*innen finden, 

Live-Erfahrung sammeln und hoffentlich 

auch die Community empowern. Ich liebe 

es auf Prides zu spielen, deswegen kann 

ich deine Frage auch folgendermaßen 

beantworten: Es gibt immer noch genug 

Pride-Bühnen, die ich noch nicht 

bespielt habe. (lacht) 

Allein dieses Jahr stehen und 

standen mindestens 22 CSD- 

Gigs an – warum wirst du so 

gerne gebucht? 

Dieses Live-Jahr war und ist 

wirklich special: Im Mai durfte 

ich meinen Pride-Track „Loving 

myself“ live im ZDF Fernsehgarten 

performen, ich spiele 

meine ersten eigenen Konzerte, 

u.a. im BKA-Theater 

in Berlin, und werde im 

September im Rahmen der 

GEMEINSAMBUNT Gala mit 

dem Landespolizeiorchester 

Brandenburg im Theater des 

Westens auftreten. Und was 

die CSDs angeht: Ich spiele 

dieses Jahr auf den größten 

CSDs Deutschlands, wie Cologne 

Pride oder CSD Frankfurt, 

aber supporte auch ganz kleine, 

junge CSDs, wie CSD Cham, 

Minden oder Bonn. Vielleicht ist das der 

Grund: Ich sehe mich nicht nur als aufstrebender 

Künstler, sondern als Aktivist und 

supporte auch kleine CSDs – naja, und ich 

brenne für meinen Beruf! 

Es wirkt fast so, als wolltest du einen 

Rekord aufstellen … 

Die Bezeichnung „meistgebuchter CSD- 

Act“ entstand durch die Medien und das 

habe ich natürlich gern übernommen – 

klingt doch gar nicht schlecht! Und gerade 

wenn ich an die Situation von LGBTIQ* in 

meiner Heimat Russland denke, will ich 

hier in Deutschland so oft wie möglich für 

queere Rechte und Sichtbarkeit kämpfen! 

Worauf freust du dich denn als Besucher 

am meisten? 

Gelebte Vielfalt – das ist das Schönste! 

Auf Prides sieht man, wie vielfältig unsere 

Community ist und vor allem sieht man: 

Wir sind viele! 

Feierst du nächtelang oder kommt 

das bei den vielen Terminen nicht in 

Frage? 

Ich bin da super langweilig! Gerade wenn 

ich vorher auf der Bühne stand und alles 

gegeben habe, sieht man mich wirklich 

selten auf Pride-Partys. Aber es gibt Ausnahmen! 

Nach mehreren EPs auf dem Label 

von Peter Plate und Ulf Sommer – 

wann wird das Album kommen? 

Nächstes Jahr! Seit Ende 2023 arbeite 

ich mit tollen Songwriter*innen und 

Produzenten, die u.a. mit Künstler*innen 

wie Revelle, Gregor Hägele und Soffie 

arbeiten, an neuen Songs. Ich will meine 

Story als Russisch-Ukrainischer queerer 

Spätaussiedler unmissverständlich und 

ohne Umwege erzählen und freue mich 

jetzt schon auf diesen nächsten großen 

Schritt! 

*Interview: Christian K. L. Fischer 

FOTO: TOBIAS PAUL

AUTOBIOGRAFIE 

LUTZ VAN DIJK: 

„Irgendwann die weite Welt“ 

Ende Juli erscheint beim Querverlag das neue Buch von 

Lutz van Dijk, eine Autobiografie seiner Jugendjahre. Das 

Heranwachsen in der West-Berliner Nachkriegszeit, sein 

Aufbruch mit 18 Jahren nach New York. 

Wichtige und auch 

bedrückende Jahre, als 

#mensch noch lange 

nicht von einer LGBTIQ*- 

Community sprach, es 

wurde weder gegendert 

noch hatten Schwule 

irgendwelche Rechte auf 

ein selbstbestimmtes 

Leben. Wer homosexuell 

war, verschwieg es oder 

musste leiden. Lutz 

van Dijk war einer der 

Menschen, die dafür 

kämpften, dass es 

anders wurde! 

Das Buch liest sich 

aber alles andere als 

ernst und bedrückend, 

fast amüsant 

ist die Geschichte seiner Geburt, auch wenn sie im 

zerstörten Berlin spielt. Das Schöne im Kleinen sehen, 

das Große erreichen, sich von Widrigkeiten nicht 

beeindrucken lassen. Darauf kommt es an im Leben. 

Auch wenn die Gesellschaft mitunter Nein sagt. Homosexualität 

ging nicht, durfte damals nicht sein. Doch 

Lutz van Dijk, geboren 1955 in West-Berlin, suchte 

und fand den Kontakt zu anderen Außenseitern, brach 

als Teenager in die USA auf und wurde zum queeren 

Aktivisten, lehrte in Hamburg, war ab 1992 Mitarbeiter 

im Anne Frank Haus in Amsterdam, engagiert sich mit 

seinem Mann in Kapstadt in einem Township-Projekt 

für Kinder. 

Auch in der Politik setzte er sich für die queere Community 

ein: So war der deutsch-niederländische Autor 

und Pädagoge maßgeblich daran beteiligt, dass der 

Deutsche Bundestag 2023 zum ersten Mal (!) explizit 

den queeren Opfern des Dritten Reichs gedachte. 

Auch als Künstler konnte er viel erreichen: Zu Lutz van 

Dijks bekanntesten Werken gehören unter anderem 

„Verdammt starke Liebe“, „Der Traum vom Regenbogen“ 

sowie „Romeo und Jabulile“. 

2024 geht der leider an Parkinson erkrankte Buchautor, 

Menschenrechtler und queere Aktivist mit seinem 

neuen Buch „Irgendwann die weite Welt“ auf Lesereise, 

unter anderem am 15. August wird er es in der Altstädter 

Bücherstuben, (19 Uhr, Bierstraße 37, 49074 Osnabrück), 

am 21. August in der Stadtbibliothek (20 Uhr, 

Gustav-Heinemann-Platz 2 – 6, 44787 Bochum) 

vorstellen, am 3. September ist eine Lesung in Berlin 

(20:30 Uhr, Eisenherz, Motzstraße 23) geplant. *rä 

Lutz van Dijk: „Irgendwann die weite Welt“, 

ISBN 978-3-89656-346-0, 

www.querverlag.de 

präsentiert das 

CSD Straßenfest 2024 

an der Binnenalster & auf dem Rathausmarkt 

Freitag, 2. August | 12:00 - 24:00 Uhr 

Samstag, 3. August | 12:00 - 24:00 Uhr 

Sonntag, 4. August | 12:00 - 22:00 Uhr 

AURA DIONE 

Drag Queens for Love 

King Josephine • LEOPOLD 

The 80s90s Liveband 

ENERGY goes CSD: DJ Alpakabuddy 

JAMIE • Luna and the Fathers 

Andy Sharif • DJane Denise L‘ 

Freak Out Varieté-Extravaganza • RAHEL 

www.hamburg-pride.de

34 Kultur 

FOTOGRAFIE 

Ein Aktmodel 

kleidet sich ein 

Die 1980er-Jahre standen im 

Zeichen des Wandels. Designer 

wie Jean-Paul Gaultier 

und Thierry Mugler prägten die 

Modewelt, während Musik von 

Glam Rock bis New W*ckave 

die Kultur revolutionierte. Laci, 

ein Model mit einer Leidenschaft 

für Mode, inszenierte 

seine Looks mit Präzision 

und Kreativität. Seine Outfits 

reichten vom Landlord über 

den Underground-Groupie 

bis zum Beachboy, stets mit 

einem markanten Gesichtsausdruck. 

Von 1985 bis 1990 

begleitete ihn Chris Lambertsen 

dabei mit seiner Kamera. 

In einer beeindruckenden 

Retrospektive sind diese Werke 

nun noch bis zum CSD im 

Levantehaus zu sehen. *ck 

FOTOS: CHRIS LAMBERTSEN 

Bis 3.8., „Wie Blitz aus Himmel”, 

Levantehaus Galerie, 

Mönckebergstr. 7, Hamburg, 

Mo – Sa 12 – 18 Uhr, 

chrislambertsen.de 

MALEREI 

Ein Leben in Farben: Die 

Kunst von Milan Westphal 

Milan Westphal, geboren 1969 in Belgrad, ist ein außergewöhnliches 

Talent, das die Welt der Kulinarik und der 

Kunst miteinander verbindet. Mit nur 19 Jahren wurde 

er jüngster Meisterkoch und kam im selben Alter nach 

Hamburg. Hier machte er sich einen Namen in verschiedenen 

Gastronomiebetrieben und betrieb erfolgreich 

die kleine Bäckerei Knusperhäuschen. 

Doch das Leben hielt auch 

Herausforderungen für ihn 

bereit. Nach einer schweren 

Erkrankung, unter 

anderem an Agoraphobie, 

fand Milan in der Kunst 

seine wahre Berufung und 

zugleich eine Therapie: 

„Kunst ist meine beste 

Therapie, ich kann zeigen, 

wer ich bin. Ich liebe es 

und möchte nie aufhören, 

meine Kunst zu machen!“ 

Seit Sonntag, dem 14. 

Juli 2024 lädt Milan zu 

seiner neuen Ausstellung 

ein. Diese Veranstaltung 

ist Teil eines Gemeinschaftsprojekts 

mit dem 

Verein „Künstlerhilfe e. 

V. Verein zur Förderung 

junger Künstler“. Die 

Ausstellung findet im 

Kulturladen St. Georg e. V. 

in der Alexanderstraße 16, 

20099 Hamburg, statt. 

Der Eintritt ist frei und 

bietet eine wunderbare 

Gelegenheit, die beeindruckende 

Kunst von Milan 

Westphal zu erleben und 

sich von seiner Lebensgeschichte 

inspirieren zu 

lassen. *ck 

www.kuenstlerhiife-ev.de

FÜR QUEERE 

PERSPEKTIVEN 

Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit 

News für Dich 

www.männer.media

musik 

FOTO: WARNER MUSIC GERMANY 

POP 

Wo die wilden Gören tanzen – 

Charli XCX 

Eigentlich sind die Zeiten, in 

denen Charli XCX wie eine Göre 

durch die Musiklandschaft zog, 

um jedem zu zeigen, dass ihr 

jetzt der Laden hier gehört, 

schon lange vorbei. Wie damals, als sie 

mit Iggy Azalea „Fancy“ aufnahm, uns mit 

Icona Pop den ewigen Klassiker „I Love 

It“ schenkte und als sie – vor über zehn 

Jahren – kurz nach der Veröffentlichung 

ihres ersten Albums „True Romance“ mit 

dem Electro-Rock-Radau-Duo Sleigh Bells 

durch die Welt zog, um auf ihre Art „Hallo“ 

zu sagen. Mittlerweile gehört Charlotte 

Emma Aitchison, wie sie bürgerlich heißt, 

zu den etabliertesten und erfolgreichsten 

Frauen im Business, nicht nur als 

Solokünstlerin, sondern auch hinter den 

Kulissen als Songwriterin und Produzentin. 

Aber ihre Einstellung hat sich über die 

Jahre anscheinend nicht geändert, nennt 

Charli ihr neues Album eben doch genau 

so: „Brat“. Das ergibt allerdings schon 

Sinn, denn obwohl sie heutzutage so 

einen hohen Status hat, ist sie weit davon 

entfernt, zu einer Sia oder Taylor oder gar 

Beyoncé zu werden: Wenn Queen Bee in 

den Klub geht, dann strahlt alles in Glitzer 

und Gold und die besten DJs der Welt 

legen auf – wenn Charli XCX tanzt, dann in 

Kellern und leer stehenden Industriehallen 

zwischen den Weirdos und Ausgestoßenen, 

um dort zu unbekannten Beats 

weiß der Himmel was für gottlose Sachen 

anzustellen. Und genau darum geht es im 

neuen Album: „Ich bin geboren worden, 

um Dance Music zu machen“, proklamiert 

Charli laut und voller Stolz. „Ich bin in den 

Klubs aufgewachsen.“ Es geht mit den 

neuen Tracks gewissermaßen zu ihr nach 

Hause, auch wenn dort mal wieder jemand 

sauber machen könnte. Aber daran hat 

irgendwie niemand Interesse, geschweige 

denn dafür Zeit. 

Man höre nur die ersten Singles, die schon 

einen Vorgeschmack 

davon geben, wie 

es dort klingt, zum 

Beispiel „Club Classics“ 

und „B2B“. Beides 

sind chaotische, wilde 

Banger, die diverse Stile der elektronischen 

Tanzwelt durcheinanderwirbeln und sich 

einfach die ganzen Traditionen schnappen, 

um sie weit in die Zukunft zu werfen. Im 

Netz gehen dank „Club Classics“ sogar 

Vergleiche mit SOPHIE um, der viel zu früh 

verstorbenen, visionären Transgender- 

Musikproduzentin, die Grenzen immer 

nur als etwas zum Einreißen betrachtete. 

Und schon vor Monaten erschien „Von 

Dutch“, eine pumpende EDM-Hymne, die 

„Ich bin geboren worden, 

um Dance Music zu machen“ 

pure Ekstase in Sound gegossen hat und 

in deren Video man fast Angst hat, dass 

Charli gleich den Airbus A380 komplett 

zerlegt, auf dessen Flügeln sie tanzt. Troye 

Sivan glaubt, hier sogar schon den Song 

des Jahres 2024 gehört zu haben, aber 

zugegebenermaßen ist er auch voreingenommen, 

gehen beide doch diesen 

Sommer zusammen auf Tour. Und dann 

ist da ja noch das wilde Gerücht, dass die 

beiden mit Lil Nas X eine Band gründen 

wollen … Was wir ehrlich gesagt unbedingt 

erleben und hören wollen. 

Auf „Brat“ jedenfalls wird Charli XCX 

jetzt erst einmal mit 

satten 15 Tracks dem 

staunenden Mainstream 

zeigen, was im Untergrund 

so abgeht und 

wie man wirklich feiert. 

Hier heißt es, sich zügellos und befreit 

von allen Hemmungen im Rhythmus und 

dem Wahnsinn der Produktion zu verlieren 

und dabei vielleicht sogar zu entdecken, 

dass man plötzlich selber Lust hat, völlig 

gottlose Sachen anzustellen. Wie eine 

verzogene Göre eben, die auf niemanden 

hört, weil sie genau weiß, was sie will. Nein, 

Charli XCX ist auf keinen Fall ein Role 

Model für jeden – aber definitiv für uns! 

*Christian K. L. Fischer

MUSIK 

FOTO: UNIVERSAL MUSIC 

frei 

POP 

Donna Summer: 

„Japanese Singles Collection – Greatest Hits“ 

DIESE Box ist einmal 

mehr etwas für echte 

Sammler*innen und 

Liebhaber*innen der Musik von 

Donna Summer (1948 – 2012). 

Alle Singles, die in Japan veröffentlicht 

wurden, chronologisch geordnet und mit 

allen japanischen Single-Hüllen. 

Und ganz gleich, wie grandios die Musikkompositionen 

der Hits – unter anderem 

von Giorgio Moroder – auch sind, es ist 

Donna Summers unglaublich wandelbare, 

volle, mal sanfte, mal wilde Stimme, die 

jedes Lied herausragend macht. Und 

einzigartig. Los geht die musikalische 

Zeitreise mit „The Hostage“, ihrem ersten 

Hit (Platz 2 in den Niederlanden 1974), 

es folgt ihr Durchbruch und einer ihrer 

Klassiker: „Love to Love You Baby“ (1975, 

Platz 2 in den USA). Und dann geht es 

Schlag auf Schlag, Hit auf Hit. 

Zum Beispiel mit „I Feel Love“ (1977, Platz 

3 Deutschland, Platz 1 USA Dance), „No 

More Tears (Enough Is Enough)“ (mit 

Barbra Streisand, Platz 1 USA 1979), 

„State of Independence“ (Platz 1 in den 

Niederlanden 1982 **), „This Time I Know 

It’s for Real“ (Platz 3 UK 1989) und natürlich 

„Melody of Love (Wanna Be Loved)“ 

(1994, Platz 1 USA Dance und 5 in den 

Niederlanden) sowie „To Paris with Love“ 

(Platz 1 USA Dance 2010). 

Donna Summers Evergreens „Hot Stuff“, 

„On the Radio“, „I Don’t Wanna Get Hurt“ 

und „She Works Hard for the Money“ 

wurden natürlich auch nicht vergessen. 

Diese und alle anderen Hits gibt es noch 

auf einer beiliegenden DVD! 

Abschließend: Die durch falsches Zitieren 

entstandene Mär, sie hätte sich von der 

LGBTIQ*-Szene distanziert oder gar 

Homosexualität verurteilt, taucht immer 

wieder auf. Donna Summer hat dies jedoch 

zu Lebzeiten unter anderem mit einem 

offenen Brief an ACT UP klargestellt: „I did 

not say God is punishing gays with AIDS, I 

did not sit with ill intentions in judgement 

over your lives. I haven’t stopped talking 

to my friends who are gay, nor have I 

ever chosen my friends by their sexual 

preferences.“ *rä 

** Hier singt Michael Jackson mit beim Chor.

MUSIK 

20 JAHRE Bohème 

DAS JUBILÄUMSKONZERT 

INDIE 

Cults: „To the Ghosts“ 

Ende Juli erscheint von den 1960ern geküsster Pop, der 

leichtfüßiger und dann doch etwas melancholischer kaum 

sein könnte, „To the Ghosts“ von Cults. Brian Oblivion und 

Madeline Follin beweisen einmal mehr, dass sie ein Händchen 

haben für perfekten Pop, der irgendwie (sehr angenehm!) aus 

der Zeit gefallen zu sein scheint. 

„Unbewusst haben wir unsere ganze Karriere damit 

verbracht, eine eigene Welt aufzubauen“, so Brian. „Wir 

versuchen einfach, die Emotion zu schaffen, die wir fühlen 

wollen. Dieses Album ist ein weiteres Stück des Puzzles, 

aber das Bild ist noch nicht fertig. Wir wären trotzdem in 

Cults, egal was passiert. So leben wir unser Leben.“ Und 

Madeline ergänzt: „Wir haben nie ein anderes Leben gekannt. 

Wir haben die Band im College gegründet, und wir haben 

nicht aufgehört.“ Am 26. Juli erscheint das neue Album. Wir 

konnten schon reinhören und sind begeistert. *rä 

06.09.2024 Lübeck 

07.+ 08.09.2024 Berlin 

15.09.2024 Leipzig 

16.09.2024 Dresden 

17.09.2024 Erfurt 

18.09.2024 Halle / Saale 

25. - 29.09.2024 Hamburg 

30.09.2024 Frankfurt /Main 

ANDREA 

BERG 

DIE TOURNEE 

01.02.2025 Wetzlar 

14.02.2025 Magdeburg 

15.02.2025 Berlin 

21.02.2025 Kiel 

22.02.2025 Hamburg 

23.02.2025 Halle / Westf. 

28.02.2025 Mannheim 

01.03.2025 Neu-Ulm 

07.03.2025 Dortmund 

08.03.2025 Köln 

09.03.2025 Oberhausen 

14.03.2025 Nürnberg 

14.10.2024 Hannover 

15.10.2024 Düsseldorf 

16.10.2024 Rheda-Wiedenbrück 

17.10.2024 Osnabrück 

18.10.2024 Dortmund 

20.10.2024 Neunkirchen 

21.10.2024 Stuttgart 

+ weitere Städte 

TICKETS auf eventim.de 

15.03.2025 München 

20.03.2025 Erfurt 

21.03.2025 Leipzig 

22.03.2025 Hannover 

23.03.2025 Bremen 

+ weitere Städte 

VINYL 

Twenty 4 Seven 

zum Jubiläum 

In jeder 

Stadt 

zu Hause 

Queere Gastgeber in über 

70 Ländern erwarten dich! 

1994 erschien mit „I Wanna Show You“ das dritte Album 

des zwischen 1989 und 1999 so erfolgreichen Eurodance- 

Projekts Twenty 4 Seven aus den Niederlanden. 

Unter anderem in Südafrika erreichte es Platz 1 der Charts 

und warf Hits wie „Keep on Tryin‘“ und „Oh Baby!“ ab. Zum 

30. Jubiläum veröffentlicht es Producer Ruud van Rijen nun 

auf Vinyl. Das Projekt Twenty 4 Seven, das bei uns vor allem 

für seine Erfolge wie „I Can’t Stand It!“ (1990, damals noch 

mit Captain Hollywood), „We Are the World“ (1996), „Is It 

Love“ und „Slave to the Music“ (1993) bekannt ist, ist ein 

Phänomen. Weiterhin ist Sängerin Nancy Coolen erfolgreich 

bei 1990er-Festivals am Start, die Hits laufen auch jetzt 

noch im Radio oder auf Retro-Partys. Wer sich besten 90er- 

Dance-Sound geben will, dem sei dieses Album ans Herz 

gelegt. Unsere Anspieltipps sind das trancige „Paradise“ und 

das „von House geküsste“ Safer-Sex-Lied „You Gotta Be 

Safe“. Aber auch „Oh Baby! (Atlantic Ocean Dance Mix)“ ist 

ein Reinhören wert. Mindestens! *rä 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

MUSIK 

FOTO: FREEPIK 

VERLOSUNG 

Déepalma Records: 

„Déepalma Ibiza 2024“ 

Musik, die Energie gibt, wenn 

kaum noch was geht. 

Jede(r) hat da so seine 

Lieblingskünstler*innen, 

Musikarten, die wieder 

Lebensfreude geben, wenn der Alltag zur 

Belastung wird. Und eine CD voller „Beach 

Feelings“ ist da doch ein ganz wunderbares 

Versprechen, oder? Also guck dir mal 

„Déepalma Ibiza 2024“ an ... 

Denn die dritte CD dieser wie immer 

wirklich großartigen Compilation aus dem 

Hause Déepalma Records widmet sich 

dem Strandvergnügen, der Musik dazu. 

Die erste CD ist da noch etwas ruhiger, 

die liefert „Sunset Moods“, CD Nummer 

zwei bringt dir „Pool Party Grooves“. 

Alle drei Tonträger funktionieren aber 

auch hervorragend zu anderen Tageszeiten 

und ohne Pool! Und auch außerhalb 

von Ibiza. Dafür sorgen Künstler*innen 

wie Carl Cox, Yves Murasca und Purple 

Disco Machine mit ihren (Klub-) 

Hits. House, jene kluborientierte Musikart, 

die sich in den 1980ern aus High Energy 

und Disco entwickelte, sorgt auch 2024 

mit ihrem Schuss Soul und den mal 

knackigen, mal smoothen Beats für beste 

Laune und den mitunter notwendigen 

Kick im Alltag. Hier bekommst du klasse 

aktuelle Tracks! *rä 

www.maenner.media/gewinne

MUSIK 

FOTO: MARCMARTEL 

KONZERT 

„One Vision of Queen“ – die Tour 

Sänger Marc Martel begeisterte allein im 

deutschsprachigen Raum bereits mehr 

als 70.000 Zuschauer mit der grandiosen 

Liveshow „One Vision of Queen“, die hier 

im Jahr 2020 zum ersten Mal stattfand. 

Bei „One Vision of Queen“ singt er die 

Hymnen des legendären Queen-Sängers 

Freddie Mercury. Schon mehr als zehn 

Jahre tourt der gebürtig aus Kanada stammende 

und in Nashville lebende Sänger 

und Entertainer Marc Martel mit seinen 

Queen-Shows um die Welt und zieht 

das Publikum mit seinem ganz eigenen 

Charme in den Bann. Kaum dass seine 

Stimme erklingt, werden die Zuschauer 

wie magisch auf einem Zeitstrahl zurück 

in die Vergangenheit katapultiert – und 

zwar genau dorthin, wo die Rockband 

Queen mit Frontmann Freddie Mercury 

ihre größten Erfolge feierte: in Europa. 

Während Marc Martel bei seinen Queen- 

Interpretationen künstlerisch so nah an 

Freddie Mercury dran sein möchte, wie 

nur möglich, will er menschlich doch einen 

eigenen Fingerabdruck hinterlassen: „Die 

Menschen hätten es natürlich gern, dass 

ich mich so kleide und so bewege, wie 

Freddie Mercury es tat. Ich denke jedoch, 

dass meine Stimme genug ist, um sie 

an ihn zu erinnern, und liebe es, auf der 

Bühne ich selbst zu sein.“ Ab September 

unter anderem in Bremen, Erfurt und 

München zu erleben! Alle Tourdaten 

findest du hier: 

www.semmel.de 

ich weiß, wie 

ich auch mit hiv 

mental stark 

bleibe. 

NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

musik 

VINYL 

„The Sun Singles Collection“ 

ELVIS PRESLEY 

Die frühen Aufnahmen des größten 

Stars der Rock ’n’ Roll-Ära 

sind hier versammelt. Anfang der 

1950er entstanden in den Sun-Studios 

in Memphis, Tennessee, Lieder wie „Good 

Rockin’ Tonight“ und „That’s When Your 

Heartaches Begin“, die diese LP (auf 

farbigem Vinyl!) vereint: „The Sun Singles 

Collection“. 

Elvis Presley (8. Januar 1935 – 16. August 

1977) ist DER Musiker der USA, der „King 

of Rock ’n’ Roll“. Der Künstler inspiriert 

bis heute Musiker*innen auf der ganzen 

Welt, zum Beispiel Cher. Los ging seine 

Karriere in den 1950ern, als er es (höchst 

erfolgreich) wagte, „schwarzen“ Blues 

und „weiße“ Country-Klänge zu mischen: 

Sein Rock ’n’ Roll ließ auf der ganzen 

Welt ausflippen, Hits wie „Heartbreak 

Hotel“ und „Jailhouse Rock“ kamen 

nonstop. 

Der Sänger beschritt im Verlauf der 

1960er-Jahre äußerst erfolgreich neue 

musikalische Pfade, landete Hits wie 

„Can’t Help Falling in Love“ und „It’s Now 

or Never“. Ein Gospel-Album ermöglichte 

ihm seinen ersten Grammy, sein TV-Special 

vom Dezember 1968 katapultierte 

ihn in neue Sphären der Publikumsgunst. 

Presleys stilistisch vielfältige Aufnahmen 

gipfelten in Klassikern wie „Suspicious 

Minds“, „Way Down“ und das gesellschaftskritische 

„In the Ghetto“. 1977 

verstarb der Musiker an „Herztod 

aufgrund jahrelangen Missbrauchs von 

verschreibungspflichtigen Medikamenten 

und ungesunder Essgewohnheiten“. 

2002 schaffte Elvis Presley es mit „A 

Little Less Conversation (Remix vs. JXL)“ 

posthum auf Platz 1 der UK-Hitliste. *rä 

www.elvisthemusic.com 

LP 

„Diana Ross“ – Goldenes Vinyl für Sammler*innen 

Das 1976er-Album der damals schon 

legendären Künstlerin Diana Ross gibt es 

nun als goldenen Hingucker, der den Glamour 

der Platte und den Glanz der Frauenund 

PoC-Ikone bestens transportiert. 

Das Album – eigentlich ohne Namen – 

erschien etwa sieben Jahre, nachdem die 

Künstlerin The Supremes verlassen hatte, 

mit denen sie seit 1964 Hits wie „Stop! In 

the Name of Love“, „Where Did Our Love 

Go“ und „Someday We’ll Be Together“ 

gelandet und eine weltweite Karriere 

begonnen hatte. „Ain’t No Mountain High 

Enough“ oder „Touch Me in the Morning“ 

etwa führten die Charts an. 

Als das Album 1976 erschien, vollzog sich 

bei Diana Ross musikalisch ein Wandel: 

Mit ihrem Team und Mitmusiker*innen 

bewegte sie sich etwas weg von „nur“ 

Pop-Soul und Blues, sie entdeckte Disco 

für sich, ein Genre mit dem Gloria Gaynor 

und Donna Summer damals schon Erfolge 

feiern konnten. 

Ihre discoide Klubnummer „Love 

Hangover“ aus dem Album wurde zum 

Top-10-Hit in UK und erreichte Platz 

1 der US-Charts. Trotzdem ist es kein 

Disco-Album, findet #mensch hier doch 

auch Balladen wie „Theme from Mahogany 

(Do You Know Where You’re Going To)“ (ein 

Nummer-1-Hit von 1975) und „I Thought 

It Took a Little Time (But Today I Fell in 

Love)“. Es ist ein Pop-Album mit Disco- 

Einflüssen – und eines ihrer erfolgreichsten 

Alben, bis sie 1980 mit dem (Disco-) 

Album „Diana“ und Hits wie „Upside Down“ 

nochmals erfolgreicher wurde. Jetzt 

kannst du es auf goldenem Vinyl bekommen, 

eine edle Würdigung großer Kunst! 

Unsere Anspieltipps sind neben den schon 

erwähnten Liedern noch das dramatische 

„After You“ und das fröhlich-swingende 

„Kiss Me Now“. *rä 

www.bravado.de

Du bist individuell und verdienst 

eine HIV-Therapie, die das auch ist. 

PILLe? 

spritze? 

NP-DE-HVU-JRNA-230001 

Was passt 

zu Dir? 

Sprich mit deinem/r Ärzt*in 

über deine Möglichkeiten. 

Erfahre mehr 

auf www.livlife.de

film 

INTERVIEW 

Levan Akin 

Mit den schwedischen Filmen 

„Katinkas kalas“ und „Zirkel“ begann 

Levan Akin seine Karriere, bevor er mit 

„Als wir tanzten“ seinen georgischen Wurzeln 

nachspürte und den internationalen 

Durchbruch feierte. Die Geschichte eines 

Tänzers, der sich in seinen Konkurrenten 

verliebt, wurde beim Filmfestival in 

Cannes gezeigt, war Schwedens Oscar- 

Anwärter und bekam zwei Nominierungen 

für den Europäischen Filmpreis. Nun legt 

der schwule Regisseur seinen neuen Film 

„Crossing – Auf der Suche nach Tekla“ vor, 

der auf der Berlinale von der Teddy-Jury 

ausgezeichnet wurde und ab dem 18.7. in 

den deutschen Kinos zu sehen ist. 

„CROSSING“ 

Herr Akin, Sie sind gebürtiger 

Schwede, Ihre Eltern stammen aus 

Georgien. Dort beginnt auch Ihr 

neuer Film „Crossing – Auf der Suche 

nach Tekla“, bevor sich die Handlung 

nach Istanbul verlegt. Haben Sie 

auch einen Bezug zur Türkei? 

Meine Eltern sind zwar aus Georgien, 

wurden aber beide in der Türkei geboren. 

Nicht in Istanbul allerdings, sondern näher 

am Schwarzen Meer. Es gibt in der Türkei 

eine ziemlich große georgische Diaspora, 

rund eine Million Menschen. Viele 

Georgier sind früher unter Stalin dorthin 

geflüchtet. Bis heute habe ich also 

Verwandtschaft dort, auch in Istanbul. 

Welche Auswirkung haben die sehr 

unterschiedlichen Wurzeln und 

Einflüsse, die Sie in sich vereinen, 

auf Ihre Arbeit als Regisseur? 

Die Frage, ob ich mich als schwedischer 

oder als georgischer Filmemacher verstehe, 

kann ich nie wirklich beantworten. 

Ich komme von überall und nirgends, 

und so richtig zuhause fühle ich mich 

nirgends. In Schweden stellt man mir 

immer die Frage, wo ich denn nun wirklich 

herkomme, aber auch in Georgien bin ich 

natürlich nie ein Einheimischer. Das ist 

schon ein seltsames Gefühl. Kein Wunder 

also, dass ich in meinen Filmen immer 

wieder von Außenseitern und Menschen 

am Rand der Gesellschaft erzähle. Das 

war in „Als wir tanzten“ so und ist nun 

auch in „Crossing – Auf der Suche nach 

Tekla“ der Fall. Die Protagonistin Lea, die 

nach Istanbul fährt, um ihre Nichte zu 

finden, ist ebenso eine Außenseiterin, wie 

der junge Nachbar Achi, der sie spontan 

begleitet. 

Die Nichte Tekla, nach der die 

beiden suchen, ist eine junge trans 

Frau, weswegen Lea und Achi in 

Istanbul auch mit der Trans-Community 

in Berührung kommen und 

die Anwältin Evrim kennen lernen, 

die sich über ebendiese einsetzt. 

Wie entstand diese Geschichte? 

Anfangs war es gar nicht mein Ziel, einen 

Film über trans Menschen zu drehen. 

Mein Ausgangspunkt war diese eigenwillige 

Lehrerin im Ruhestand, von der ich 

erzählen wollte. Bei meinen Recherchen 

stieß ich dann auf die Geschichte 

eines älteren Herren in Georgien, der 

zum größten Unterstützer seines trans 

Enkelkinds wurde. Das hat mich sehr 

gerührt. Und überhaupt hatte ich im Zuge 

von „Als wir tanzten“, der in Georgien mit 

seiner schwulen Geschichte auf einigen 

Gegenwind stieß, dass es durchaus viele 

Menschen älterer Generationen gibt, 

die hinter ihren LGBTQ+-Kindern und 

-Enkeln stehen. Es ist nicht so, dass 

nur die jungen Menschen progressiv 

und tolerant sind. Deswegen wollte ich 

wirklich gerne eine Geschichte über eine 

ältere Frau erzählen, die sich um eine 

trans Person in ihrer Familie sorgt. 

Trotzdem stellen Sie diese trans 

Person nicht ins Zentrum des Films … 

Das hätte mir nicht wirklich zugestanden, 

schließlich bin ich selbst cis und habe 

entsprechend eine andere Perspektive. 

Deswegen fand ich es angemessener, 

mich dieser Community von außen zu 

nähern, genau wie meine beiden Hauptfiguren. 

Auch deswegen habe ich die Figur 

des Achi in die Geschichte eingebaut, der 

ebenfalls ein Außenseiter ist, der zuhause 

unter seinem Bruder leidet und ausbrechen 

will ausbrechen aus den Strukturen 

seiner georgischen Provinzheimat. Genau 

wie Lia und alle anderen Menschen, die 

„Crossing“ zeigt, ist auch er jemand, der 

unter dem Patriarchat leidet. 

Das Ergebnis ist nun ein Film, der 

deutlich weniger tragisch verläuft, als 

man es anfangs vermuten könnte. 

Ja, weil ich es leid bin, Filme zu sehen, in 

denen immer nur Schreckliches passiert. 

Das meine ich gar nicht nur mit Blick auf 

queere Geschichten oder solche über 

trans Menschen, sondern ganz allgemein. 

Wir befinden uns in so düsteren,

film 

schrecklichen Zeiten, dass ich es für 

mich wichtig fand, etwas Realistisches, 

aber Hoffnungsvolles und Freundliches 

zu erzählen. Mein Film ist einer über 

Inklusion, Mitgefühl und Solidarität. 

Ihre wunderbare Hauptdarstellerin 

Mzia Arabuli ist eine erfahrene 

Schauspielerin, aber Sie haben auch 

viele Laiendarsteller*innen vor die 

Kamera geholt. Funktioniert diese 

Kombination immer? 

Ich finde das immer besonders spannend. 

Bei „Als wir tanzten“ habe ich genauso 

gearbeitet. Um meinen Lebensunterhalt 

zu finanzieren, inszeniere ich ja auch 

immer wieder Episoden verschiedener 

Fernsehserien, da habe ich es natürlich 

immer nur mit Vollprofis zu tun. Aber 

bei meinen eigenen Filmen ist es mir ein 

Anliegen, anders zu arbeiten. Ich liebe 

die Arbeit mit realen Menschen, die noch 

nie vor einer Kamera standen. Für mich 

als Regisseur ist es aufregend, Momente 

zu entdecken, die nicht bis ins Letzte 

durchgeplant sind. Natürlich bin ich kein 

Dokumentarfilmer, sondern denke mir 

meine Geschichten aus und bereite die 

Szenen entsprechend vor. Doch es gibt in 

„Crossing“ viele Momente, etwa in einer 

Arztpraxis oder auf der Polizeiwache, in 

denen ich einfach neugierig beobachtet 

habe, was passiert. 

Wo Sie gerade Ihre Serien-Arbeit 

erwähnen: wie haben Sie nach dem 

Erfolg von „Als wir tanzten“ entschieden, 

was als nächstes kommt? 

Das war gar nicht so einfach. Es gab 

durchaus einige Angebote aus den USA, 

aber ich wusste schon, dass ich unbedingt 

„Crossing“ drehen wollte. Allerdings 

musste ich, wie gesagt, auch Geld 

verdienen. Deswegen erschien es mir ein 

guter Kompromiss, einzelne Serien-Folgen 

zu inszenieren. Mein Glück war, dass eine 

der Serien, die auf meinem Tisch landete, 

„Interview With the Vampire“ war – und ich 

ein großer Fan der Romane von Anne Rice 

bin. Der erste war eines der ersten Bücher 

mit schwuler Geschichte, die ich in meiner 

Jugend gelesen habe. Ich habe zwei Folgen 

der ersten und dann vier der zweiten 

Staffel inszeniert. Für mich ein großes 

Glück, denn die Serie ist wirklich gut, das 

Ensemble super und die Autor*innen verdammt 

smart. Was für eine Freude, dass 

es im Hollywood-System manchmal Fälle 

wie diesen gibt, wo man gut bezahlt wird 

und trotzdem etwas Kunstvolles schaffen 

kann. Das habe ich in Schweden so noch 

nicht erlebt. 

*Interview: Patrick Heidmann 

FOTOS: MUBI

film 

DVD / STREAMING 

ROMAN POLANSKI: 

„THE 

PALACE“ 

Wunderbare Schauspieler*innen in 

einem schwarzhumorigen Film: „The 

Palace – Die Party des Jahrtausends!“. 

Eine derbe Satire, bitterböse und extrem 

unterhaltend, eine Party zum Millennium, 

die aus dem Ruder läuft. Seit Ende Mai 

als DVD und zum Streamen zu haben. 

„Sich nach Herzenslust mit Kaviar 

vollstopfen“ – der Hotelmanager 

erwartet von seinem Team Perfektion, 

Präzision und Verständnis dafür, dass 

die Allgemeinheit davon profitiert, wenn 

es diesen illustren Gästen gut geht. In 

Roman Polanskis gefeiertem Film zeigen 

der Wiener Stern Oliver Masucci, die 

französische Charakterdarstellerin 

Fanny Ardant, der britische Meister 

der Komik John Cleese, Hollywoodstar 

Mickey Rourke (grandios arrogant!) und 

der Berliner Publikumsliebling Milan 

Peschel, wie die Reichen und (gar nicht 

so) Schönen es in einem altehrwürdigen 

Luxushotel in den verschneiten Alpen 

an Silvester krachen lassen wollen. Es 

läuft aber alles aus dem Ruder ... Ein 

Film, der den Jetset perfekt parodiert, 

ohne ihn platt vorzuführen, ein Film, der 

scharfe Beobachtungen in kleine und 

große Seitenhiebe und Szenen umsetzt. 

Beim Genuss muss #mensch einfach 

durchgehend lachen und schmunzeln, 

manchmal aber auch würgen. Klasse! *rä 

GRUSEL 

Endlich auf DVD und Blu-Ray: „WEDNESDAY“ 

Der legendäre Filmemacher Tim Burton 

(„Ed Wood“, „Sweeney Todd – Der 

teuflische Barbier aus der Fleet Street“, 

„Beetlejuice“ ...) begeisterte ab 2022 einmal 

mehr. Und zwar mit einer lustig-düsteren 

Serie über einen Spross der Addams 

Family **: Wednesday Addams (grandios 

gespielt von Jenna Ortega). 

Die wird auf die „Nevermore Academy“ 

geschickt, ein Internat für Monster und 

besondere Außenseiter. Sie will aber gar 

nicht dorthin! Denn hier waren schon 

ihre Eltern Morticia Addams (Catherine 

Zeta-Jones) und Gomez Addams 

(Luis Guzmán), und somit stehen viele 

Ungereimtheiten wie der sprichwörtliche 

Elefant im Raum. Ebenso belastend ist 

ihre ganz besondere Pubertät, denn zu 

ihrer Verwirrung erwachen nach und nach 

ihre übersinnlichen Fähigkeiten – die ihr 

noch sehr nützen werden ... 

Damit nicht genug, muss sich Wednesday 

zudem mit einer mitunter nervenden 

Mitbewohnerin und einer Mordserie 

auseinandersetzen – und gerät selbst 

immer wieder in Verdacht! Monster, 

Morde, Nebel und schwarzhumorige, 

urkomische Szenen begeisterten acht 

Episoden lang weltweit. Jetzt kann 

#mensch den gruseligen Spaß endlich 

kaufen. Die komplette erste Staffel der 

für zwölf „Emmy® Awards“ nominierten 

Serie „WEDNESDAY“ ist seit Mai auf Blu- 

Ray und DVD erhältlich. *rä 

** In (fast) unzähligen Büchern, Filmen 

und Serien wurden die Charaktere der 

Addams Family schon inszeniert, es gab 

sogar eine Art Plagiat: „The Munsters – (K) 

eine alltägliche Familie“. Während „The 

Addams Family“ seit den 1930ern als Cartoon 

erfreute, starteten „The Munsters“ 

etwa zeitgleich mit dem Original in den 

1960ern als Serie.

film 

KINO 

Moritz Bleibtreu & Laura Tonke: „ALLES FIFTY FIFTY“ 

FOTOS: LEONINE STUDIOS 

FOTOS: WELTKINO FILMVERLEIH, M. ABRAMOWSKA 

Die Produzent*innen von Kinoerfolgen 

wie „Wochenendrebellen“ und 

„Die Goldfische“ lassen uns lachen. Lachen 

über einen extrem spaßigen Scheidungskrieg 

– mit viel Humor und Herzenswärme 

erzählt von Regisseur Alireza Golafshan. 

Überall lachen sie einen an: Familienharmonie 

und Patchworkfamilien, 

Partnerschaften, die „total freundlich 

auseinandergegangen sind“ und alles 

klappt immer ganz wunderbar. Dem ist 

natürlich selten so. Denn das, was wir auf 

Social Media sehen, ist ja immer nur ein 

Ausschnitt aus dem Alltagschaos, aus all 

den Debatten und Stressmomenten. 

Der schwarzhumorige Film „ALLES FIFTY 

FIFTY“ lässt uns mit toller Besetzung – 

unter anderem Moritz Bleibtreu („Cortex“, 

„Ich war noch niemals in New York“), Laura 

Tonke („Wann wird es endlich wieder so, 

wie es nie war“, „Mängelexemplar“), David 

Kross („Krabat“, „Der Pfau“, „Ballon“) 

und Axel Stein („Die Goldfische“, „JGA – 

Jasmin. Gina. Anna.“) sind dabei – mal die 

andere Seite erleben. In dem Film entdeckt 

Sohn Milan (Valentin Thatenhorst) die 

ersten Liebesgefühle und Marions (Laura 

Tonke) neuer Freund (David Kross) den 

Stress mit deren Ex (Moritz Bleibtreu als 

Andi). Natürlich im Familienurlaub in (natürlich) 

Italien. Sehenswert! Der Kinostart von 

„ALLES FIFTY FIFTY“ ist Ende August. *rä

kunst 

MALEREI 

„LUDOLOGY“: 

Norbert Bisky stellt aus 

FOTOS: NORBERT BISKY STUDIO 

Norbert Bisky – „Alles Lüge“, 2023

kunst 

Vor wenigen Wochen 

eröffnete derWahlberliner 

Künstler Norbert Bisky seine 

neue Ausstellung „LUDOLOGY“ 

in der Galerie Templon in New 

York. Die Vernissage war Anfang 

Mai, die gefeierte Ausstellung 

läuft noch bis Ende Juli. 

Ganze zwölf Jahre ist es her, dass 

der 1970 in Leipzig geborene 

Maler im „Big Apple“ ausstellte. 

Im Frühling 2024 ist es endlich 

wieder so weit. Der Künstler 

feiere seine Rückkehr mit 

einer „explosiven Ausstellung 

aus Ölgemälden auf Leinwand 

und Papier sowie einer großen 

Installation, die sich mit der 

Frage des Zusammenspiels in 

menschlichen Gesellschaften 

auseinandersetzt“, so die Galerie 

über sein USA-Comeback. 

Norbert Bisky – „Im Grünen“, 2023 

Der ungewöhnliche Ausstellungsname 

geht auf den niederländischen 

Kulturhistoriker Johan 

Huizinga zurück, der in seiner 

Arbeit den Homo Faber, rational 

und fortschrittsorientiert, mit 

Homo ludens vergleicht, einem 

Wesen, das von den Eigenschaften 

des Spiels beherrscht wird. 

Biskys Bilder lassen rätseln, was 

eigentlich zu sehen ist, wie das 

Team der Galerie verrät: „Jedes 

Gemälde kann auf zwei verschiedene 

Arten verstanden werden: 

Ist die Truppe von Jungen in 

Schutzoveralls ein Zeichen einer 

bevorstehenden Katastrophe 

oder eine Anspielung auf eine 

fetischistische Performance? 

Geht der Clown, der einen Strauß 

Luftballons festhält, auf eine 

Geburtstagsfeier oder spielt er 

die Hauptrolle in einem Horrorfilm? 

Zeugt das Flugzeugwrack 

von einem Kriegsgebiet oder 

gehört es zur Dekoration einer 

Rave-Party in der Wüste?“ 

Spätestens seit dem Überfall 

der Terrororganisation Hamas 

auf Israel auf mehreren Ebenen 

beklemmend. *rä 

2.5. – 27.7., 

Norbert Bisky: „LUDOLOGY“, 

Galerie Templon, 

293 Tenth Avenue, 

New York, NY 10001, 

www.templon.com 

Norbert Bisky – „Sandsturm“, 2023

KUNST 

KULT 

AUSSTELLUNG 

The KLF: 

„23 Secounds to Eternity“ 

Andy Warhol: 

„Velvet Rage and Beauty“ 

BILD:© THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INC. 

ANDY WARHOL TORSO (MALE GENITALS), 

1977 Acrylic and silkscreen ink on linen, 127 × 101.6 cm 

The Andy Warhol Museum, Pittsburgh, © 2024 The Andy Warhol Foundation 

for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York 

Mitte Juni eröffnet eine neue 

Ausstellung in Berlin, die sich mit 

einem der wichtigsten Pop-Art-Künstler 

überhaupt beschäftigt: Andy Warhol. 

Die Ausstellung wird kuratiert von Klaus 

Biesenbach, dem Direktor der Neuen 

Nationalgalerie und Lisa Botti. 

Um aktuelle elektronische Musik verstehen zu können, muss deren Geschichte 

verstanden werden, zumindest erlebbar sein. Maßgeblich an deren Weiterentwicklung 

hin zu Techno und House waren auch The KLF beteiligt. Und die gibt es jetzt als 

Blu-Ray und DVD. 

Immer etwas okkult angehaucht, mystisch und voller Ideen. So bezogen sich die beiden 

Künstler Jimmy Cauty und Bill Drummond – Musiker, Producer und geniale Kritiker der 

Musikwelt – meist auf das sagenhafte Land Mu, das auch in Hits wie „Justified & Ancient 

(Stand by the JAMs)“ besungen wurde. Eine Art Atlantis, erstmals von Augustus Le 

Plongeon (1825 – 1908) beschrieben. 

Musikalisch zu der Zeit absolute Avantgarde: 1987 aus der UK-Hip-Hop-Szene und der 

frühen Klubmusik-Community kommend, begannen Jimmy und Bill Musikstücke (fast) nur 

mithilfe der damals neuen Samplingtechnik zu erschaffen. Dazu noch eingängige Melodien 

und je nach Lied viel Acid-House-Effekte (etwa beim erstmals 1988 veröffentlichten „What 

Time Is Love?“) oder auch chillige Harmonien, gepaart mit wirren Sounds, die irgendwie 

dann doch entspannen, etwa auf dem wegweisenden Album „Chill Out“ von 1990. 

In Sachen Popmusik meinten die beiden, sie hätten die Formel für einen garantierten 

Nummer-eins-Hit gefunden, und das gelang ihnen auch, zum Beispiel 1991 mit „3 a.m. 

Eternal“ (der KLF-Schrei kommt von der legendären Sängerin PP Arnold) und 1988 mit 

„Doctorin’ the Tardis“. Ihr Wissen verarbeiteten The KLF in einem Buch, das für Furore 

sorgte. Das österreichische Spaßprojekt EDELWEISS etwa schaffte mit dieser Anleitung 

einen internationalen Hit: „Bring Me Edelweiss“ ... 

Obwohl Jimmy und Bill sich Mitte, Ende der 1990er zurückzogen – eine letzte Single, ein 

letzter Hit erschien 1997 als 2K: „Fuck the Millennium“ –, beeinflussen sie bis heute. Und 

sie werden weiterhin kopiert oder zumindest verarbeitet, etwa bei Scooter, die nicht nur 

das eben erwähnte Lied auf ihre Weise verwursteten, sondern auch gerne die klassische 

The-KLF-Optik zitieren. Aber auch mal Effekte, Melodien und Hooks. Die Blu-Ray/DVD 

„23 Seconds to Eternity“ vereint die populärsten Videoclips, etwa zu „Kylie Said to Jason“, 

„It’s Grim Up North“ (veröffentlicht als The Justified Ancients of Mu-Mu) und „Last Train to 

Trancentral“, spannende Backstage-Impressionen und ein ausführliches Interview (nicht 

nur) zum Kult-Clip „The Rites of Mu“. Funfact: Róisín Murphy ist Fan des Duos The KLF. *rä 

Die Neue Nationalgalerie stellt mit über 

zweihundertfünfzig Werken, Gemälde, 

Drucke, Zeichnungen, Fotografien, Polaroids, 

Filme und Collagen, einen großen 

Überblick aus, der sich den verschiedenen 

Schaffensphasen und Karrierestadien Warhols 

widmet. Die Ausstellung „Andy Warhol. 

Velvet Rage and Beauty“ sei eine „Hommage 

an das Buch The Velvet Rage, in 

dem beschrieben wird, wie es sich anfühlt, 

als schwuler Mann in einer überwiegend 

heterosexuellen Welt aufzuwachsen und 

zu leben“. Über Andy Warhol: Er war der 

jüngste Sohn einer Bauernfamilie, die aus 

der heutigen Slowakei (damals: Königreich 

Ungarn) in die USA gekommen war. Andy 

Warhol (6. August 1928 – 22. Februar 

1987) studierte Gebrauchsgrafik am 

Carnegie Institute of Technology und lebte 

in den 1950ern von Gelegenheitsjobs 

als Grafiker. 1956 hatte Andy seine erste 

wichtige Einzelausstellung im New Yorker 

Museum of Modern Art. Ab den 1960ern 

widmete er sich auch immer mehr dem 

Film und wurde durch seine Siebdrucke 

weltberühmt. Der einstige „Studio 54“-Fan 

war einer der wichtigsten Vertreter der 

US-Pop-Art. *rä 

9.6. – 6.10., „ANDY WARHOL. 

VELVET RAGE AND BEAUTY“, 

Neue Nationalgalerie, 

Potsdamer Straße 50, Berlin

© Inter IKEA Systems B.V. 2024 

reise 50 

„Die Familie, 

die ich immer wollte!“ 

Bei IKEA zählt das, was du kannst – 

und was dir Freude bereitet. 

Darum bewirb dich doch bei uns: 

Dann arbeiten wir gemeinsam an 

deiner Zukunft! 

Mehr als ein Job. 

IKEA.de/jobs

advertorial 

FOTO: WELTWÄRTS / ANNE WELSING 

weltwärts 

der internationale Freiwilligendienst für alle 

In der heutigen Zeit ist es so wichtig wie 

nie, sich für eine gerechtere Welt stark zu 

machen, offen für andere Kulturen zu bleiben, 

Demokratie und Frieden zu fördern. 

Mit dem weltwärts-Freiwilligendienst 

können sich junge Menschen in unterschiedlichen 

Ländern der Welt engagieren, 

sie lernen andere Lebensweisen kennen 

und unterstützen vielfältige soziale oder 

ökologische Projekte. 

Karina Heinz arbeitet bei der Koordinierungsstelle 

weltwärts von Engagement 

Global und erzählt, warum die erstmalige 

Teilnahme von weltwärts am CSD in Köln 

ein Herzensprojekt ist. 

Warum nehmt ihr dieses Jahr am 

CSD teil? 

Karina Heinz: Diversität und Offenheit sind 

wichtige Grundpfeiler für das weltwärts- 

Programm. weltwärts ermöglicht einen 

Perspektivwechsel. Junge Deutsche gehen 

in Länder des Globalen Südens, aber auch 

andersrum machen Leute aus dem Globalen 

Süden ihr FSJ hier in Deutschland. 

Ganz nach dem diesjährigen CSD-Motto 

„Menschenrechte. Viele. Gemeinsam. 

Stark“ wollen wir mit weltwärts die Welt 

ein Stück näher zusammenbringen 

und aufzeigen, dass Menschenrechte 

grenzenlos sind. Daher haben wir einige 

der über 50.000 ehemaligen und aktuellen 

Freiwilligen eingeladen, zusammen mit 

uns auf dem Truck dabei zu sein. Wir 

möchten Menschen aus der LGBTQ+ 

Community ermutigen, einen Freiwilligendienst 

zu machen und setzen uns 

gleichzeitig für die Anliegen der LGBTQ+ 

Community ein. Wer übrigens weltwärts 

geht, erhält dreiviertel der Kosten vom 

Bundesentwicklungsministerium. 

Was sollten queere Menschen 

beachten, die einen weltwärts- 

Freiwilligendienst machen 

möchten? 

Karina Heinz: weltwärts steht allen offen 

und wir freuen uns über jeden, der einen 

Freiwilligendienst machen möchte! 

Queere Freiwillige sind teilweise mit 

zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert 

und es ist wichtig, sich mit diesen 

zu befassen. In einigen Ländern können 

gleichgeschlechtliche Beziehungen oder 

LGBTQ-Reisende diskriminiert oder 

strafverfolgt werden. Queere Menschen 

sollten sich vorab gut über ihr Wunsch- 

Einsatzland informieren. Damit lassen 

wir sie jedoch nicht allein. Initiativen wie 

beispielsweise QueerTausch, aber auch 

viele andere Organisationen im weltwärts- 

Netzwerk helfen bei der Vorbereitung und 

begleiten die Freiwilligen während des 

Dienstes. 

Du bist selbst homosexuell und hast 

einen weltwärts-Freiwilligendienst 

gemacht. Wie war das für dich? 

Karina Heinz: Mein Freiwilligendienst 

in Malawi ist nun schon 15 Jahre her. 

Und noch immer ist es eine meiner prägendsten 

und wertvollsten Erfahrungen. 

In Seminaren wurde ich vorab sehr gut 

auf den Freiwilligendienst, auf kulturelle 

Unterschiede und rechtliche Situationen 

im Land vorbereitet. Es wird immer auf 

die Sicherheit geachtet. Und wie bei so 

vielen anderen kulturellen Aspekten habe 

ich auch mit Blick auf meine Homosexualität 

ein Gefühl dafür entwickelt, was ich 

wo offen ansprechen kann. Auch wenn es 

zwischendurch herausfordernd war, war 

es eine tolle und lehrreiche Zeit, die ich 

nicht missen möchte. 

FOTO: WELTWÄRTS / MICHAL DZIKOWSKI 

Weitere Informationen zu weltwärts gibt 

es auf www.weltwärts.de 

QueerTausch berät queere Menschen zu 

Freiwilligendiensten: 

www.queertausch.de 

Du möchtest dich entwicklungspolitisch 

engagieren? Wende dich an Engagement 

Global unter 0800 188 7 188 (kostenfrei) 

info@engagement-global.de

enjoyillinois.de 

Unterwegs zu einem unvergesslichen Abenteuer 

In Illinois gibt es viel zu erleben. Die Reise beginnt in Chicago, einer Metropole mit faszinierender 

Skyline, erstklassigen Theatern, unvergleichlicher Küche und einer lebendigen Community. Danach 

führt Sie die Reise entlang der legendären Route 66, wo ein typisch amerikanischer Roadtrip-Traum 

in Erfüllung geht! Halten Sie am Neon Park in Springfield und bewundern Sie die bunten Lichter der 

Neonschilder. Verpassen Sie nicht die charmanten Flussstädte entlang des Mississippi wie Galena 

und gönnen Sie sich Outdoor-Spaß in den State Parks! 

Legends 

Neon Park, 

Springfield

eise 

Österreich 

Queeres Hotel 

eröffnet 

News 

In der idyllischen Bergwelt der 

westlichen Steiermark empfängt die 

Absteige zur bärtigen Therese queere 

Gäste in familiärer Atmosphäre. Als 

Österreichs erstes dezidiert queeres 

Hotel hat die “Absteige zur bärtigen 

Therese“ im Örtchen Trahütten seit 

Februar 2024 ihre Türen geöffnet. 

FOTOS: TUI CRUISES GMBH, JOHANNES MINK 

TUI Cruises 

Aufbruch zu „bunten Horizonten“ 

Vom 6. bis 13. September begibt sich die 

zu TUI Cruises gehörende „Mein Schiff 

5“ auf eine Themenreise unter dem Titel 

„Bunte Horizonte.“ 

An Bord der durch das östliche Mittelmeer 

mit Start- und Zielhafen Kreta stattfindenden 

Kreuzfahrt befinden sich unter anderen 

das Model Papis Loveday sowie der Sänger 

Maximilian Arland. In einer Pressemitteilung 

zur Reise heißt es: „Ab dem 06. September 

2024 verspricht diese Reise an Bord der 

Mein Schiff 5 nicht nur atemberaubende 

griechische Sonnenuntergänge und 

beeindruckende kulturelle Einblicke, sondern 

auch eine Programmauswahl an Bord, 

die noch gezielter auf Diversität, Authentizität 

und Inklusion ausgerichtet ist. (…) Die 

Themenreise „Bunte Horizonte“, die noch 

weitere thematisch passende Highlights 

bieten wird, steht für Liebe, Akzeptanz und 

Vielfalt. Gemeinsam feiern die Gäste der 

Mein Schiff Flotte auf dieser Mittelmeer- 

Kreuzfahrt Lebensstile, Identitäten und die 

bunte Welt der Kulturen – ein inspirierendes 

Erlebnis für alle Gäste.“ *dax 

www.meinschiff.com 

FOTO: THOMAS GALLI-MAGERL 

Die kreativen Köpfe hinter diesem 

wegweisenden Projekt, Io Tondolo 

und Itshe Petz, haben nicht nur eine 

Herberge geschaffen, sondern eine einladende 

Oase für Menschen aus allen 

Ecken der queeren Welt. Die Absteige 

zur bärtigen Therese verspricht, nicht 

nur ein Ort des Aufenthalts zu sein, 

sondern ein Ort der Begegnung, 

Akzeptanz und des gemeinsamen 

Feierns der Vielfalt. Mit einem einzigartigen 

Mix aus traditionellen Elementen 

und zeitgemäßem Design bietet die 

Herberge eine warme, einladende 

Atmosphäre. Die Zimmer erzählen 

Geschichten vergangener Zeiten durch 

antike Bettkopfteile und recycelte 

Möbel, während goldene Heizkörper 

und restaurierte Dielen aus dem ehemaligen 

Atelier des Paares einen Hauch 

von Modernität einbringen. *dax 

www.absteige.eu 

FOTO: LOUÍSA, @BYLUISA.PHOTO 

Reiseführer Pride on Tour 

Die unter anderen auf die Themengebiete 

Reisejournalismus, Queer Culture und 

Feminismus spezialisierte Autorin Simone 

Bauer präsentiert in ihrem neuen Buch 

„Pride on Tour“ 35 Reiseziele in Europa, 

die sich besonders für Reisen queerer 

Menschen eignen. 

Für diese queerfreundlichen Reiseziele 

gibt sie zahlreiche fabelhafte Tipps – unter 

anderem zu den Themen Community- 

Treffs, Festivals, Ausgehen, Kultur und 

Sehenswürdigkeiten. Der Autorin war es 

dabei wichtig, den Reiseführer so inklusive 

wie möglich zu gestalten und lässt daher 

auch viele Stimmen aus der Community zu 

Wort kommen - unter anderen die Dragqueens 

Olivia Jones, Jurassisch Parka und 

Vicky Voyage aber auch die Filmemacherin 

Venus Patel und Vertreter der Projekts 

„Flamenco Queer“. *dax 

Pride on Tour - 35 queere Reiseziele in 

Europa, Conbook 2024

eise 

Zürich 

Das 25hours Hotel Zürich West mitten im 

gleichnamigen Stadtteil präsentiert sich 

fortan mit frischem Konzept. Mit seinem 

Team hat der Interior Designer Alfredo 

Häberli zusammen mit 25hours eine neue 

Vision entwickelt. Unter dem Motto „The 

World of Sports“ wird das Thema Sport in 

den Vordergrund gerückt. 

Ab sofort bietet das Hotel ein modernes 

Gym und wechselnde Sportkurse, die 

Jetzt wird’s sportlich! 

sowohl indoor als auch outdoor auf dem 

Vorplatz stattfinden. Auch die 123 Zimmer 

und Suiten verfügen über sportliches 

Equipment wie Yogamatte, Liegestützegriffe 

und einem AB-Roller für ein Workout 

zwischendurch. Besonderes Highlight wird 

ein im Herbst 2024 fertiggestellter 25 

Meter langer Außenpool sein, den es so 

in Zürich noch nicht gibt. In kulinarischer 

Hinsicht dürfen sich Reisende schon in der 

Früh über eine Müsli Bar, eine Saftpresse 

FOTO: 25HOURS, STEPHAN LEMKE 

zum eigenständigen Bedienen für 

selbstgemachte Frucht- und Gemüsesäfte 

sowie über weitere gesunde Optionen am 

Buffet freuen. In einem offenen Lobbyund 

Co-Working Bereich mit eigener Maxi- 

Bar und weiteren Meetingräumen gibt es 

optische Besonderheiten wie zwei überdimensionale 

Ledersessel in Form eines 

Box- und Baselballhandschuhs oder einen 

als Meetingraum designten und schallisolierten 

„Boxring“. Die Neugestaltung zieht 

sich bis in die Zimmer und Suiten fort. Im 

Zuge der Renovierung wurden vier Zimmer 

zu zwei Vitality Suiten umgebaut, die über 

eine Kitchenette, ein zusätzliches Bettsofa 

und Indoor-Bikes verfügen. Alle bestehenden 

Zimmer wurden mit den Fitness 

Gadgets der Firma Kettler ausgestattet. Im 

obersten Stockwerk des Hotels wartet der 

Gym- und separate Yoga- und Wellness- 

Bereich auf die Gäste. Zum Abschluss des 

Tages steht zur Entspannung die Sauna 

im Wellness-Bereich zur Verfügung. Durch 

ihre rosarote Glasfront können Gäste 

einen verträumten Blick über Zürich und 

den Uetliberg werfen. 

www.25hours-hotels.com 

15% RABATT 

AUF DEINE 

ONLINE 

BESTELLUNG 

BRUNOS.DE/NEWSLETTER 

HAPPY PRIDE! 

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN 

brunos.de

eise 

Hudson Valley 

Tal der Vielfalt 

loszufahren“, so Hengst. „Jedes Städtchen, 

sei es Woodstock, Beacon, Rhinebeck, 

Tivoli, Kingston oder Hyde Park, hat sein 

eigenes Flair. Viele davon feiern sogar ihren 

eigenen Pride“. 

Präsidenten & Propeller 

Nicht nur New Yorker wissen die Region 

entlang des Hudson River zu schätzen. Ob 

Natur, Kunst oder Kulinarik: Das Hudson 

Valley verspricht eine erholsame Auszeit von 

der Großstadt und bietet auch für LGBTIQ*- 

Reisende jede Menge Abwechslung. Schon 

gut 45 Minuten, nachdem man mit dem Zug 

die Penn Station im Herzen Manhattans 

verlassen hat, öffnet sich die Landschaft. 

Statt Beton, Stahl und Asphalt prägen 

Bäume, sanfte Hügel, Auwälder und der 

breite, ruhig dahinfließende Strom des 

Hudson River die Szenerie. 

Mekka für Gourmets 

Stephan Hengst könnte einer jener Nachfahren 

holländischer Siedler sein, die einst 

das Hudson Valley zu ihrer neuen Heimat 

machten. 1996 kam er zum ersten Mal 

ins Hudson Valley, wo er eine Ausbildung 

am Culinary Institute of America (CIA) 

begann – und dort später auch seinen Mann 

Patrick kennenlernte. Die 1946 gegründete 

Kochschule gehört zu den renommiertesten 

Ausbildungsstätten für Gastronomie 

weltweit und steht auch Besuchern offen, 

die sich in mehreren Restaurants, darunter 

dem Edelrestaurant Bocuse, von den 

Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler 

überzeugen können. 

Queere Vielfalt 

Statt für eine Karriere hinter dem Herd 

entschied sich Stephan Hengst nach seinem 

Abschluss am CIA jedoch dafür, ins Fach 

Marketing und Public Relations zu wechseln. 

Inzwischen kümmert sich Stephan Vollzeit 

um die 2008 als Hobby-Projekt ins Leben 

gerufene Website BigGayHudsonValley. 

com, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die 

LGBTIQ*-Community im Hudson Valley zu 

vernetzen und Veranstaltungen wie den im 

Herbst stattfindenden Event „Out on the 

Farm“, After-Work-Partys oder den Pride in 

the Sky auf dem ikonischen Walkway Over 

the Hudson zu organisieren. 

Starke Community 

Der im Jahr 1889 offiziell als Eisenbahnbrücke 

eröffnete Walkway ist heute mit über 

zwei Kilometern die längste Fußgängerbrücke 

der Erde, die auf 64 Meter Höhe den 

Hudson River überspannt. Mitten im Herzen 

des Hudson Valley gelegen, ist der Walkway 

Over the Hudson eine der Hauptattraktionen 

der Region. „Das Angebot hier ist riesig – von 

Museen über exzellente Restaurants und viel 

Natur bis zu speziellen Veranstaltungen für 

die Community wie Naked Yoga, erotische 

Kunstausstellungen oder sogar Fetischpartys 

reicht die Palette. Ich rate Besuchern 

immer, sich einfach ins Auto zu setzen und 

FOTO: ISTOCKPHOTO, CTRAIXAXU 

FOTO: DAX 

Stephan & Patrick 

In Hyde Park wurde 1882 der 32. Präsident 

der USA, Franklin D. Roosevelt, geboren. Sein 

Geburtshaus, die FDR Presidential Library & 

Museum sowie sweine Grabstätte sind Teil 

der Home of Franklin D. Roosevelt National 

Historic Site und Teil des amerikanischen 

Nationalpark-Systems. Von hier sind es gut 

zwanzig Autominuten in das kleine Städtchen 

Rhinebeck. Auf dem Weg dorthin passiert 

man die Sommerresidenzen des New 

Yorker Geldadels aus dem 19. Jahrhundert, 

allen voran das prächtige, im Beaux-Arts-Stil 

erbaute Landhaus der Eisenbahndynastie 

Vanderbilt. Im malerischen Rhinebeck 

finden sich entlang der Hauptstraße 

zahlreiche kleine Boutiquen, Restaurants 

und historische Gebäude, die im National 

Register of Historic Places verzeichnet sind. 

Für Fans der Luftfahrtgeschichte ist vor 

allem während der Sommermonate das Old 

Rhinebeck Aerodrome einen Abstecher wert. 

Hier hat man zwischen Mai und Oktober 

die Gelegenheit, in einem historischen 

Doppeldecker aus dem Jahr 1929 mitzufliegen 

und so das Hudson Valley mit seinen 

ausgedehnten Wäldern und den sich in der 

Ferne abzeichnenden Catskill Mountains aus 

der Vogelperspektive zu betrachten. 

Moderne Kunst 

Wer einen fotogenen Wasserfall sucht, 

aber keine Lust zum Wandern hat, sollte 

in Beacon vorbeischauen. Am Ende der 

schmucken Main Street stürzt das Wasser 

der Beacon Falls auf dem Weg in den 

Hudson River mitten durch den Ort. Beacon 

ist zudem ein beliebtes Ziel für die Fans 

zeitgenössischer Kunst. Seit 2003 steht 

hier das Museum der in New York ansässigen 

Dia Art Foundation. Im Dia:Beacon, 

das in den Hallen einer früheren Keksfabrik 

beheimatet ist, sind monumentale Werke 

von Richard Serra sowie Arbeiten von 

Joseph Beuys, Andy Warhol, Larry Bell, Gerhard 

Richter und vielen jungen Künstlern zu 

sehen. Die Vielfalt im Hudson Valley kennt 

keine Grenzen. *dax 

www.dutchesstourism.com 

www.biggayhudsonvalley.com

eise 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ELOI_OMELLA 

Ein Trip nach Barcelona gehört zu den 

attraktivsten Städtereisen Europas. Kein 

Wunder, hat die Hauptstadt Kataloniens 

doch alles zu bieten, was sich Touristen 

wünschen: Zwischen Bergen und Mittelmeer 

gelegen, vereint die Metropole 

an beeindruckenden 300 Sonnentagen 

im Jahr Kultur, Kulinarik, Architektur, 

Freizeit, Lifestyle und Sport – und verfügt 

nicht zuletzt über einen vier Kilometer 

langen Stadtstrand. Auch für LGBTIQ* 

ist Barcelona seit Jahrzehnten eine Top- 

Destination. Seit dem Ende der Franco- 

Diktatur 1975 setzt die 1,5 Millionen 

Einwohner zählende Metropole ganz auf 

Weltoffenheit und Toleranz und hat sich so 

einen festen Platz im Herzen der queeren 

Community erobert. Nicht zuletzt liegt mit 

dem pittoresken Badeort Sitges nur dreißig 

Kilometer entfernt einer der Hotspots 

queerer Sommersehnsüchte schlechthin. 

„Gaixample“ – Eine ganze queere 

Welt auf wenigen Kilometern 

Das Zentrum des queeren Lebens in 

Barcelona befindet sich im Stadtviertel 

Eixample, das mittlerweile auch auf 

offiziellen Stadtkarten immer öfter zu 

„Gaixample“ wird. Zu Recht: Nördlich 

der Altstadt gelegen, wurde ab Mitte 

des 19. Jahrhunderts das alte Zentrum 

um eine „Erweiterung“ (so die wörtliche 

Übersetzung von Eixample) im markanten 

Grundriss eines Schachbretts ergänzt. Elegant 

und großzügig sollte das Viertel sein 

– und das ist es bis heute geblieben. Hier 

haben sich Szene-Läden, Galerien und 

Restaurants mit traditionellen, modernen 

und experimentellen Speisekarten etabliert 

– und genau hier fühlt sich auch die 

queere Community heimisch. Dutzende 

Bars, Klubs, Saunen, Spas oder Shops 

hissen die Regenbogenflagge. Ob Fetisch, 

Cruising, Drag, Café, Bar, Party oder Wellness: 

Im Eixample kann man eine ganze 

queere Welt auf überschaubarer Strecke 

Barcelona 

entdecken. Ein spannender Geheimtipp 

für Kunstinteressierte ist übrigens das 

Museu de L’Art Prohibit (Museum der 

verbotenen Kunst), das Objekte ausstellt, 

die von den Behörden ursprünglich 

verboten, nach Protesten abgehängt oder 

von protestierenden Museumsbesuchern 

attackiert wurden. Nicht überraschend: 

Hier sind auch zahlreiche Werke zu sehen, 

die sich offensiv mit Homosexualität 

und nicht-heteronormativer Identität 

auseinandersetzen. 

Sommer-Highlights Gay Pride 

und Circuit-Festival 

Höhepunkt des Regenbogen-Jahres ist 

der Gay Pride Barcelona, der jeweils Mitte 

Juli (in diesem Jahr vom 18. bis zum 21.7.) 

rund 120.000 Menschen auf die Straßen 

lockt. Organisiert wird der Mega-Event 

von einer bemerkenswerten Institution, 

der „Chamber of Commerce“, in der sich 

rund 120 Unternehmen der Community 

zusammengeschlossen haben. Ein 

FOTO: BM 

Museum verbotene Künste 

Immer was los 

weiteres Highlight ist das alljährliche 

Circuit Festival im August, das größte 

europäische Gay-Festival mit zehn Tagen 

Strandspaß, Poolpartys und abendlichen 

Events. Neben kommerziellen Angeboten 

gibt es natürlich eine große Anzahl an 

Gruppen, Vereinen und Freizeitaktivitäten 

für die LGBTIQ*-Community. Wer sich 

einen Überblick darüber verschaffen 

möchte, ist im „Centre LGBTI de Barcelona“ 

richtig. Diese öffentliche Institution 

ist ein moderner, zentraler Treffpunkt und 

bietet neben einer breiten Palette von 

Beratungs- und Hilfsdiensten Informationen 

und Community-Aktionen aller Art. 

Abschließend ein Hinweis (nicht nur) für 

Feinschmecker: Bekanntlich ist Spanien 

berühmt für seine Tapas, diese vielfältigen 

Appetithäppchen, die von Einheimischen 

übrigens oft nur nebenbei im Stehen 

verzehrt werden. Doch wer die großartige 

Küche Spaniens entdecken möchte, sollte 

sich nicht allein auf diese kleinen Speisen 

stürzen – ein paar Euro mehr für ein gutes 

Restaurant sind eine lohnende Investition, 

um sich die Vielfalt des Landes auf der 

Zunge zergehen zu lassen! 

Fazit: Barcelona ist ein queerer Hotspot, 

den man nicht verpassen darf und der für 

Interessierte an Kunst, Architektur (Gaudí!) 

und Kultur in wenigen Tagen kaum „abzuarbeiten“ 

ist. Natürlich leidet die Stadt 

unter dem Phänomen des Overtourism, 

doch wer Barcelona entdecken möchte, ist 

auch abseits der Ferienmonate im Hochsommer 

hier bestens aufgehoben, denn es 

gilt: „Sempre passa alguna cosa!“ – hier ist 

immer was los! *bm 

www.barcelonaturisme.com 

www.spain.info

REISE 

Mallorca Traumziel 

Mallorca ist ein Traumziel für Urlauber aus 

aller Welt und bietet Touristen viele unterschiedliche 

Unterbringungsmöglichkeiten 

auf dieser wunderschönen Insel. Sei es ein 

ruhiger Rückzugsort inmitten der Natur 

oder ein lebhafter Strandurlaub, Mallorca 

hält eine breite Palette von Unterkünften 

bereit, um den Bedürfnissen und Vorlieben 

jedes Reisenden gerecht zu werden. 

Fincas – Authentische ländliche 

Erlebnisse 

Mallorca ist für seine charmanten Fincas 

bekannt, traditionelle Landhäuser mit 

oft atemberaubender Aussicht auf die 

Landschaft. Diese Unterkünfte haben 

häufig eine rustikale und authentische 

Atmosphäre, die ideal ist, um dem Trubel 

des Stadtlebens zu entfliehen. Fincas liegen 

in der Regel in ruhiger Umgebung und 

verfügen nicht selten über Poolbereiche 

und Gärten, die perfekt sind, um sich zu 

entspannen und die Natur zu genießen. 

Mit über 1.500 Objekten ist fincallorca 

der Marktführer bei der Vermittlung von 

Fincas und Ferienhäusern auf Mallorca. 

Im Jahr 2006 gegründet, hat sich das 

Unternehmen mit seinem ausgesuchten 

Sortiment an hochwertigen Häusern und 

einem individuellen Beratungsservice in der 

Touristik-Branche etabliert. Die über Fincas, 

Villen und Ferienwohnungen liegen über 

die ganze Insel verteilt. Die Villa Can Eolo 

befindet sich in Cala Ratjada, das über eine 

gute Infrastruktur mit vielen Restaurants 

verfügt. Vier Schlafzimmer verteilen sich 

entlang des großzügigen Außenbereichs 

mit seinem spektakulären Küstenblick. 

Ein Finca-Urlaub eignet sich grundsätzlich 

für alle Reisende, die auch im Urlaub 

Wert auf Individualität und Flexibilität 

legen. Über fincallorca können Häuser 

verschiedener Größe ausgewählt werden. 

Im Angebot gibt es Fincas von zwei bis 

zu 34 Personen. Vor allem für Freundesgruppen 

ist ein Finca-Aufenthalt ideal, da 

die Häuser sehr geräumig sind und in der 

Regel über eine großzügige Außenanlage 

verfügen. Große Gruppen haben somit die 

Möglichkeit einen gemeinsamen Urlaub zu 

verbringen, ohne sich eingeengt zu fühlen. 

Ebenso geeignet ist ein Finca-Aufenthalt 

aber auch für Paare, die sich im Urlaub 

Ruhe und Zweisamkeit wünschen fernab 

von ausgebuchten Hotels. *oa 

www.fincallorca.de 

FOTOS: © OLAF ALP

uch 58

REISE 

FOTO: KAUPO KALDA/VISIT ESTONIA 

Als erstes Land in Osteuropa hat Estland 

Anfang 2024 die Ehe für alle legalisiert. 

Die Hauptstadt Tallinn galt schon 

während der Sowjetzeit als überaus 

westlich. Mit ihrer von der UNESCO als 

Weltkulturerbe geschützten Altstadt und 

coolen Industrievierteln ist die Stadt ein 

ideales Wochenendziel. 

Bei einem kurzen Exkurs durch die 

abwechslungsreiche Geschichte Tallinns 

kann einem schon schwindlig werden: 

Dänen, Deutsche, Schweden, Russen – sie 

alle haben in der estnischen Hauptstadt 

über kurz oder lang ihre Spuren hinterlassen. 

Doch der estnischen Identität 

konnten die jeweils Regierenden über die 

Jahrhunderte hinweg nichts anhaben. 

Geschichtsbewusst 

Dass LGBTIQ*-Themen in Estland immer 

mehr an Bedeutung gewinnen, zeigt ein 

Besuch im Vabamu. Das „Museum der 

Besetzung und Freiheit“ ist Estlands 

größtes privates und nicht kommerzielles 

Museum, das sich mit der sowjetischen 

Okkupation und dem estnischen Kampf 

um Unabhängigkeit beschäftigt. Neben 

zahlreichen Exponaten, die von der Zeit 

der Besatzung und der Lebensumstände 

zeugen und die anhand eines Audioguides 

erklärt werden, wurde vor Kurzem die 

Geschichte von Estlands LGBTIQ*- 

Community als eigener Erzählstrang in 

die Ausstellung eingebaut. Anhand von 

Fotos, Zeitungsartikeln und persönlichen 

Schicksalen wie dem von Estlands erster 

Transfrau A. Oinatski führt eine eigene 

Audiospur durch das gesamte Museum bis 

in die Zeit kurz nach der Unabhängigkeit 

und zum Wunsch nach völliger Gleichstellung, 

etwa durch die Legalisierung der Ehe 

für alle. 

Queeres Nachtleben 

Die älteste queere Bar des Baltikums 

befindet sich ebenfalls in Tallinn. Direkt am 

Rande der Stadtmauer liegt die X-Bar, die 

Tallinn Lichtblick im Osten 

sich über zwei Etagen erstreckt und mit 

einer großen Tanzfläche am Wochenende 

und meist weit nach Mitternacht ein 

ziemlich diverses Publikum anlockt. 

Etwas kleiner und daher gemütlicher ist 

die inmitten der Altstadt gelegene Hello 

Bar, die vor gut einem Jahr eröffnete und 

ebenfalls mit einer kleinen Tanzfläche 

aufwartet. Nur freitags und samstags ist 

die queer-alternative Bar Hungr geöffnet, 

die mit wechselnden Veranstaltungen ein 

angesagter Treffpunkt für Künstler und 

junge Queers ist. Seinen Pride teilt sich 

Tallinn aktuell mit den anderen baltischen 

Hauptstädten Riga und Vilnius abwechselnd 

unter dem Namen Baltic Pride, 

der jedes Jahr in einer der drei Städte 

stattfindet. Nach Tallinn im Jahr 2023 

ist 2024 Riga an der Reihe, ein weiterer 

Pride in Estland findet dieses Jahr in der 

nicht weit von Tallinn entfernten Universitätsstadt 

Tartu statt. Zu den jährlichen 

Highlights gehört auch das jeweils im April 

stattfindenden Bären-Treffen Bearty. 

Schmucke Altstadt 

Am Finnischen Meerbusen gelegen 

und nur rund achtzig Kilometer von 

Helsinki entfernt gehört Tallinn sicher 

zu einer der schönsten Städte entlang 

der Ostseeküste. Von einer mächtigen, 

noch gut erhaltenen Stadtmauer mit 

26 Wehrtürmen umgeben, ist die von 

Kopfsteinpflaster durchzogene Altstadt 

ein echtes Schmuckstück, das 1997 in 

die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes 

aufgenommen wurde. Im Zentrum der 

Unterstadt liegt der Rathausplatz, der von 

historischen Gebäuden wie dem bereits 

im 13. Jahrhundert errichteten gotischen 

Rathaus umschlossen wird. Hier befindet 

sich auch eine der ältesten bis heute 

betriebenen Apotheken Europas. Weitere 

Highlights sind neben der Nikolaikirche die 

Heiliggeistkirche, die Olaikirche sowie das 

Haus der Schwarzhäupterbruderschaft. 

Besonders malerisch ist der Katariina- 

Gang – eine schmale Gasse, die zwischen 

der Katariina-Kirche und Wohnhäusern aus 

dem 15. bis 17. Jahrhundert hindurchführt 

und von steinernen Bögen überspannt 

wird. In Werkstätten der benachbarten 

Katariina-Gilde sind es ausschließlich 

Frauen, die ihr Kunsthandwerk von 

Lederwaren, Textil, Hüten, Schmuck, Glas 

und Keramik herstellen und verkaufen. In 

der Oberstadt auf dem Domberg beeindruckt 

vor allem die russisch-orthodoxe 

Alexander-Newski-Kathedrale mit ihren 

weithin sichtbaren Zwiebeltürmen, 

die Ende des 19. Jahrhunderts erbaut 

wurde. Das gegenüberliegende Schloss, 

das im 18. Jahrhundert auf Initiative der 

russischen Zarin Katharina II. umgebaut 

wurde, ist heute der Sitz des estnischen 

Parlaments, das mit der Einführung der 

Ehe für alle osteuropäische Geschichte 

schrieb. *dax 

www.visitestonia.com 

FOTO: RASMUS JURKATAM/VISIT ESTONIA 

Paar in der Altstadt

Medienpartner: 

buch 60 

MÄNNER. 

UND MEER. 

DEINE GAY CRUISE 

20. – 27. MAI 2025 

KROATIEN – ALBANIEN – ITALIEN 

CIVITAVECCIA 

(ROM) 

DUBROVNIK 

KOTOR 

NEAPEL (POMPEJI) 

AMALFI 

GALLIPOLI 

SARANDA (ALBANIEN) 

SIZILIEN 

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr) 

www.spartacus.cruises

REISE 

FOTO: HÉLÈNE HAVARD/TAHITI TOURISME 

Verliebtes Paar auf Bora Bora 

Romantischer geht es kaum. Seit Generationen 

gelten Tahiti und seine Inseln als 

Traumziel für verliebte Paare - gerade auch 

für Mitglieder der LGBTIQ*-Community. 

Wie sehr das Südseeparadies auch auf 

queere Urlauber setzt, beweist das 

Tourismusbüro von Tahiti ganz aktuell mit 

einer Kampagne, in der schwule, lesbische 

und trans* Paare zu Wort kommen. 

Eingeladen von Tahiti Tourisme hatten die 

Paare aus Frankreich, den USA und Japan 

die Gelegenheit, mit einem „Wohlfühltest“ 

die Inselwelt Tahitis selbst zu erkunden 

um dann in Videointerviews über ihre 

Erlebnisse und Erfahrungen zu berichten, 

wie vielfältig und inklusiv das französische 

Überseegebiet tatsächlich ist. Dem 

Tourismusbüro war dabei bewusst, dass 

die LGBTIQ*-Community sehr empfindlich 

auf oberflächliche Versuche des „Rainbow 

Washing“ reagiert und fand es daher 

essenziell, „dass die neue Kampagne 

an einem Ort stattfindet, an dem die 

Reisenden Verständnis erfahren, Authentizität 

erleben und sich willkommen und 

geborgen fühlen“, so die dazugehörige 

Pressemitteilung. Als Antwort konzipierte 

Tahiti Tourisme in Zusammenarbeit mit der 

Agentur Circul8 und in Partnerschaft mit 

Air Tahiti Nui eben jenen „Wohlfühltest“ 

– eine Einladung an LGBTIQ*-Reisende, 

die Herzlichkeit und Akzeptanz während 

ihres Aufenthalts auf den Inseln von 

Tahiti zu erleben und zu beurteilen, ob 

sie sich authentisch „willkommen und 

Tahiti Paradies für Verliebte 

wertgeschätzt“ fühlen. Die dabei entstandenen 

Interviews kann man sich auf der 

Website von Tahiti Tourisme ansehen. 

Authentische Kultur 

Am besten macht man sich jedoch 

selbst einen Eindruck vom Paradies im 

Südpazifik. Die insgesamt 118 Inseln und 

Atolle sind umgeben von kristallklarem 

Wasser und bunten Korallenriffen. Weiße 

Sandstrände gehören ebenso zur Kulisse 

FOTO: DAX 

Museum Te Fare Mahana 

wie türkisfarbene Lagunen, steile Vulkangipfel 

und von tropischen Regenwäldern 

bewachsene Bergketten. Dazu gesellt sich 

eine vielfältige und authentische Kultur, 

auf die man überall auf Tahiti und seinen 

Inseln erleben kann. Wer sich einen Überblick 

über Geschichte und Kultur der Inselbewohner 

machen möchte, sollte nach 

seiner Ankunft in Papeete, der auf Tahiti 

gelegenen Hauptstadt mit ihrem internationalen 

Flughafen, das Museum Te Fare 

Mahana im nahe gelegenen Ort Punaauia 

FOTO: DAX 

Perlenfarm auf Tahaa

eise 

FOTO: DAX 

besuchen. Das 2023 renovierte und neu 

konzipierte Museum widmet sich neben 

der geologischen Entstehungsgeschichte 

der Inselwelt Französisch-Polynesiens vor 

allem den unterschiedlichen Kulturen und 

Bräuchen der Bewohner. Zu sehen sind 

zahlreiche Artefakte und Kultgegenstände 

wie Boote, Statuen und Schmuck, aber 

auch Videos und Animationen wie etwa 

zur Geschichte der Tätowierung. Die 

ersten Tage auf Tahiti kann man gut dazu 

nutzen, sich mit der Insel vertraut zu 

machen - sei es mit einer geführten Jeep- 

Tour ins Hinterland oder einer Bootsfahrt 

mit einem traditionellen Segelkanu - die 

jeweiligen Guides geben dabei stets tiefere 

Einblicke in die Geschichte ihrer Vorfahren 

und deren Kultur. 

Viel Privatsphäre 

Tahiti gehört wie die per Fähre zu 

erreichende Nachbarinsel Moorea, deren 

magisch wirkende Silhouette von Papeete 

aus deutlich zu sehen ist, zum Archipel 

der Gesellschaftsinseln. Hier lebt der 

größte Teil der Bevölkerung Französisch 

Polynesiens und hier finden sich auch 

die bekanntesten und malerischsten 

Inseln wie Tahaa, Raiatea und Bora Bora. 

Letztere gilt als eines der romantischsten 

Urlaubsziele der Welt, denn hier kommt 

alles zusammen, was Tahiti und seine 

Inseln ausmacht: Eine perfekte, von 

Korallenriffen gesäumte Lagune, ein 

dramatisch steil aufragender Berg in der 

Inselmitte sowie etliche Luxusresorts, 

deren Villen über dem Wasser liegen und 

genau jene Privatsphäre bieten, die man 

sich als frisch verliebtes Paar wünscht. 

Bora Bora ist wie dafür gemacht, sich 

eine Auszeit zu gönnen um Sonne, 

Wasser und Aussicht zu genießen. Für 

Abwechslung sorgt ein Tagesausflug rund 

um die Lagune - am besten mit einem 

traditionellen Kanu -, bei dem man mit 

Rochen baden, mit Riffhaien schwimmen 

und mit tropischen Fischen schnorcheln 

kann. Taucher haben hier zudem die 

Gelegenheit, große Mantarochen zu 

beobachten, die in der Lagune täglich 

eine Putzstation aufsuchen. 

Schwule Hoteliers 

Fahrt mit dem Segelkanu vor Tahiti 

Auch Raiatea und Tahaa sind von einem 

Riff umgeben und teilen sich gemeinsam 

eine in allen Blautönen schimmernde 

Lagune, in der man ebenfalls exzellent 

schnorcheln und mit Haien schwimmen 

kann. Berühmt für ihre Vanilleproduktion 

kann man auf Tahaa entsprechende Plantagen 

besuchen und auch die exklusiven 

Tahiti-Perlen werden in der Lagune rund 

um die Inseln gezüchtet. Zudem sind die 

Inseln eine etwas preisgünstigere Alternative 

zu Bora Bora, wobei Luxusresorts 

wie das Le Taha’a by Pearl Resort oder 

das auf einer Privatinsel gelegene Vahine 

Island Private Resort denen auf Bora Bora 

in nichts nachstehen. Locker entspannt 

und fast schon familiär geht es in dem 

auf Raiatea gelegenen Opoa Beach Hotel 

zu. Das kleine 3-Sterne-Boutiquehotel 

mit seinen zehn Bungalows, kleinem 

Pool und exzellentem Restaurant wurde 

von dem französischen Ehepaar Arnaud 

und Cédric 2023 komplett renoviert 

und ist der perfekte Ort für alle, die das 

Tropenparadies in aller Ruhe genießen 

wollen und zwischen all dem „Insel- 

Hopping“ ein paar Tage Erholung suchen. 

Die schwulen Hoteliers geben dabei gerne 

Tipps für Wanderungen auf Raiatea und 

organisieren Ausflüge in die Lagune oder 

zu Nachbarinsel Tahaa. Einen „Wohlfühltest“ 

für LGBTIQ*-Paare würde ihr Hotel 

jedenfalls mit Bravour bestehen. *dax 

www.tahititourisme.de/kampagne/lgbt/ 

FOTO: DAX 

Arnaud und Cédric 

FOTO: DAX 

Strand auf Vahine Island

REISE 

Von Dubrovnik über Albanien nach Italien 

Spartacus Cruise 2025 

Im Mai 2025 startet die nächste Spartacus 

Cruise zu einer Tour mit den Höhepunkten 

der Adria. Von Dubrovnik führt die einmalige 

Cruise über Albanien und Sizilien zu 

den historischen Städten von Pompeji bis 

nach Rom. 

FOTO: NIKO CRUISES 

dem legendären Pompeji einen Besuch 

abstatten kann, bevor die Kreuzfahrt in 

Rom endet. Als Schiff steht wieder die 

umweltfreundliche Vasco da Gama mit 

ihrer überschaubaren Gästezahl von unter 

1.000 Reisenden zur Verfügung. Das Schiff 

besticht durch seine zwei Pools, von denen 

der größere mit einem verschließbaren 

Glasdach versehen ist und somit bei jedem 

Wetter genutzt werden kann. 

Dubrovnik 

Die Altstadt von Dubrovnik, auch als „Perle 

der Adria“ bekannt, beeindruckt Besucher 

mit ihrem gut erhaltenen mittelalterlichen 

Stadtbild. Die gepflasterten Straßen führen 

zu prächtigen Palästen, Kirchen und 

Plätzen, die Zeugen einer glorreichen Vergangenheit 

sind. Die Stradun, Dubrovniks 

Hauptstraße, ist gesäumt von eleganten 

Geschäften und gemütlichen Cafés. Hier 

wurden auch maßgebliche Szenen aus 

„Game of Thrones“ gedreht. Seit Kurzem 

gibt es mit dem „Milk“ in der Altstadt auch 

eine täglich geöffnete Gay-Bar. 

FOTO: OA 

FOTO: PIXABAY.COM 

Saranda 

Vasco Da Gama 

In Dubrovnik liegt man bis kurz vor Mitternacht, 

was es ermöglicht, die historische 

Altstadt nach dem Einchecken noch zu 

erkunden. Am nächsten Morgen läuft das 

Schiff in die dreißig Kilometer lange Bucht 

von Kotor ein. Diese wird auch als südlichster 

Fjord Europas bezeichnet und gilt 

als eine der schönsten Hafeneinfahrten. 

Albanien, das vermutlich am wenigsten 

bekannte Land Europas, wird mit der 

Bucht von Saranda besucht, wo gleich 

zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten auf 

dem Programm stehen. Alternativ kann 

man auch nach Korfu übersetzen und den 

Palast von Kaiserin Sisi besichtigen. Das 

nächste Ziel ist Gallipoli in Apulien, das 

nicht nur wegen seiner auf einer Halbinsel 

vorgelagerten Altstadt ausgesucht wurde. 

Der Strand gilt als einer der fünf schönsten 

Italiens mit einem eigenen Gay Beach. 

Über die malerische Hafenstadt Taormina 

auf Sizilien geht es weiter zur pittoresken 

Amalfiküste und nach Neapel, wo man 

Die hufeisenförmige Bucht von Saranda an 

der albanischen Riviera liegt zwischen dem 

Ionischen Meer und sanften Hügeln mit 

Olivenhainen. Hier lohnt ein Besuch des 

Nationalparks Butrint. In dem UNESCO- 

Weltkulturerbe von internationaler 

Bedeutung finden sich die Überreste einer 

Stadt aus dem Römischen Reich, eine 

malerische Lagune und atemberaubende 

Berge. Die Stadt thront am Ionischen 

Meer und ist bekannt für ihre strahlend 

weißen Strände. Die Promenade bietet 

einen Blick auf die griechische Insel Korfu, 

wohin man mit regelmäßigen kurzen 

Fährverbindungen übersetzen kann, um 

etwa den berühmten Palast von Kaiserin 

Sisi zu besichtigen. Der Palast verbindet 

neoklassizistische Architektur mit antiken 

griechischen Elementen. Die Gärten sind 

mit Skulpturen geschmückt, darunter 

der berühmte „Achilles“, und ziehen den 

Besucher mit ihrer Schönheit in den Bann. 

Taormina 

Taormina an der Ostküste Siziliens thront 

majestätisch auf einem Hügel. Die Altstadt 

besticht durch enge Gassen, charmante

REISE 

Plätze und historische Bauwerke. Die 

Kathedrale von Taormina, ein Meisterwerk 

normannisch-arabischer Architektur, 

beeindruckt ebenso wie das antike 

Theater aus dem 3. Jahrhundert vor 

Christus. In unmittelbarer Nähe erhebt 

sich der Ehrfurcht gebietende Ätna, 

Europas höchster und aktivster Vulkan, zu 

dessen Gipfel Touren angeboten werden. 

Die idyllische Insel Isola Bella liegt vor der 

Küste und ist ein Naturschutzgebiet mit 

kristallklarem Wasser zum Schnorcheln 

und Schwimmen. 

Amalfi 

Palast Achilleion auf Kreta 

FOTO: PIXABAY.COM 

Pompeji 

Die Amalfiküste, ein Juwel Süditaliens, 

fasziniert mit malerischen Landschaften 

und charmanten Küstenstädten. Sie 

erstreckt sich entlang des Golfs von 

Salerno und beeindruckt mit steilen 

Klippen, die ins azurblaue Mittelmeer 

abfallen. Die Küstenstraße, gesäumt von 

Zitronen- und Olivenhainen, verbindet 

bezaubernde Orte wie Positano, Amalfi 

und Ravello. Jeder Ort hat seinen eigenen 

einzigartigen Charakter: Positano lockt 

mit pastellfarbenen Häusern und 

exklusiven Boutiquen, Amalfi bezaubert 

mit einer imposanten Kathedrale und der 

Geschichte als Seemacht des Mittelalters, 

während Ravello für seine eleganten Villen 

und den atemberaubenden Blick über die 

Küste bekannt ist. Die Region ist nicht nur 

für ihre natürliche Schönheit berühmt, 

sondern auch für ihre kulinarischen Köstlichkeiten. 

Die Amalfiküste ist ein Paradies 

für Naturliebhaber und Kulturinteressierte 

gleichermaßen – mit malerischen 

Wanderwegen entlang der Klippen und 

idyllischen Strände. 

Neapel 

Die historische Altstadt von Neapel ist ein 

Labyrinth aus engen Gassen, in dem sich 

das wahre Herz der Stadt verbirgt. 

Ein Highlight sind die unterirdischen 

Gänge, die einen faszinierenden Einblick 

in das antike Aquädukt-System geben. 

Kunstliebhaber sollten das Nationalmuseum 

Neapel besuchen, das mit 

reichen Sammlungen antiker Artefakte 

beeindruckt. Vor den Toren der Stadt 

liegt das antike Pompeji: Im Jahr 79 nach 

Christus wurde die Stadt von einem 

verheerenden Vulkanausbruch verschüttet, 

der viele Gebäude mit Mosaiken und 

anderen Kunstwerken über Jahrhunderte 

konservierte. 

20. bis 27.05.2025 

Amalfiküste 

www.spartacus.cruises

eise ADVERTORIAL 

NP-DE-HVU-ADVR-230002 

INDIVIDUELLE 

THERAPIE- 

MÖGLICHKEITEN 

FÜR HIV-POSITIVE MENSCHEN 

Jeder Mensch besitzt eine völlig einzigartige 

Persönlichkeit, die einen großen Einfluss 

darauf hat, wie man das eigene Leben 

gestaltet. Die individuellen Eigenschaften, 

Wünsche und Bedürfnisse sind allesamt ein 

wichtiger Teil dieser Persönlichkeit. 

Besonders die eigenen Bedürfnisse 

bestimmen, wie wir unser Leben führen. Oft 

sind wir uns derer aber selbst gar nicht so 

wirklich klar. Dabei können wir unser Leben 

nur dann bewusst so gestalten, dass wir 

glücklich sind und eine hohe Lebensqualität 

verspüren, wenn wir unsere Bedürfnisse 

wirklich kennen. 

DIE KUNST, SICH SELBST ZU 

AKZEPTIEREN 

Für HIV-positive Menschen spielt zudem 

das Akzeptieren der Diagnose eine Schlüsselrolle 

beim Erhalt der eigenen Lebensqualität: 

Denn HIV kann nur zu einem kleineren 

Teil im Leben werden, wenn man sich im 

Alltag nicht davon dominieren lässt. 

DAS LEBEN MIT HIV BEWUSST SELBST 

GESTALTEN 

Wenn man sich selbst so akzeptieren 

kann, wie man ist, dann hat man eine gute 

Basis, um sich ganz bewusst im Leben 

mit HIV neu einzurichten. Denn auch 

wenn die Diagnose womöglich schon eine 

längere Zeit zurückliegt, gibt es neben den 

regelmäßigen Arztbesuchen auch andere 

Routinen, mit denen es als HIV-positiver 

Mensch gut zurechtzukommen gilt. 

Beispielsweise ist es wichtig, die Therapie 

gut in den Alltag zu integrieren, sodass 

diese einen möglichst wenig einschränkt 

oder belastet – wie etwa durch unerwünschte 

Wirkungen oder psychische 

Belastungen, wie das Verstecken der 

HIV-Medikamente aus Angst, dass diese 

entdeckt werden. 

Man benötigt dazu also auch eine HIV- 

Therapie, die sich nach einem selbst und 

der einzigartigen Persönlichkeit richtet, 

ganz nach dem Motto „Meine Therapie 

richtet sich nach mir, nicht ich mich nach 

der Therapie“. 

WIE FINDE ICH EINE THERAPIE, DIE SICH 

NACH MIR RICHTET? 

Um eine für sich selbst optimale Therapie 

zu finden, hilft es, sich als Erstes einmal 

Gedanken zur aktuellen Situation zu 

machen: Ist man viel unterwegs und fühlt 

sich gestresst durch die Sorge, die Tabletten 

vielleicht doch mal zu vergessen? Oder 

belastet einen womöglich die tägliche 

Einnahme der Tabletten, da sie eine 

regelmäßige Erinnerung an den eigenen 

HIV-Status ist, der im Leben ansonsten 

keine Rolle spielt? 

Psychische Belastungen oder 

unerwünschte Wirkungen muss man 

dabei nicht einfach hinnehmen. Es gibt 

mittlerweile vielfältige und innovative 

Therapieoptionen, die auch verträglicher 

sind als viele der alten Therapien. 

Während einige mit einer täglichen Pille 

bestens klarkommen, kann für andere eine 

Therapie mit einer regelmäßigen Spritze 

die bessere Lösung sein. Ein Wissen um 

die verschiedenen Therapieoptionen ist 

von großer Bedeutung, denn so kann man 

selbst aktiv nach Lösungen suchen und 

unter den unterschiedlichen Therapiemöglichkeiten 

gemeinsam mit dem/der Ärzt*in 

diejenige auswählen, die am besten zum 

eigenen Leben passt und HIV dadurch zu 

kleinerem Teil im Alltag macht. 

Auch der Austausch mit anderen HIVpositiven 

Menschen über deren jeweilige 

Therapie, etwa mit Freund*innen oder im 

Rahmen der Selbsthilfe, kann hilfreich 

sein. Bei solchen Gesprächen erfährt man 

andere Perspektiven und bemerkt dabei 

schnell, dass es kein „one fits all“ HIV- 

Medikament gibt, sondern jeder Mensch 

eine individuelle und zum eigenen Leben 

passende Therapie verdient. 

GEMEINSAM MIT DEM/DER ÄRZT*IN DIE 

OPTIMALE THERAPIE FINDEN 

Ein offenes Gespräch mit dem/der Ärzt*in 

zu den verschiedenen Therapieoptionen 

hat den Vorteil, dass man nicht nur die 

aktuelle Situation betrachtet, sondern 

auch über zukünftige Entwicklungen 

informiert ist. 

Bei der Auswahl aus den unterschiedlichen 

Möglichkeiten befindet man sich heutzutage 

in der glücklichen Situation, dass man 

diese nach den eigenen Bedürfnissen und 

passend zum eigenen Leben auswählen 

kann und sich dabei keine Gedanken mehr 

über die Wirksamkeit moderner Therapien 

machen muss. Die Wahl einer geeigneten 

HIV-Therapie kommt nicht mehr aus der 

Not heraus. Es ist also diese freie Wahl aus 

einer Vielzahl an Möglichkeiten, welche 

dazu beiträgt, dass HIV zu einem kleineren 

Teil im Leben wird. 

Unterstützt von ViiV Healthcare 

NP-DE-HVU-ADVR-230002 

Weitere Informationen zum Leben mit HIV sowie persönliche Geschichten 

von HIV-positiven Menschen findest du unter 

www.livlife.de

LET’S 

GO ALL IN. 

Plant euren nächsten Strandurlaub in St. Pete-Clearwater. 

Entdeckt unsere pulsierenden, LGBTQ+-freundlichen 

Städte und Viertel wie Gulfport und den Grand Central 

District in St. Pete. Genießt erstklassige Museen und 

kulinarische Köstlichkeiten in großartigen Restaurants. 

Unser jährlicher Höhepunkt ist die St. Pete Pride, das 

größte Pride-Festival Floridas. Let´s shine—plant eure 

perfekte Reise unter FloridasLargestPride.com 

Weitere Informationen unter 

www.die-reisebotschafter.de

Andy lebt mit seinem Partner Martin in 

Hamburg und ist seit 2009 Haspa-Kunde. 

Wir sehen uns 

auf der CSD-Demo 

am 3.8.2024. 

Eure Haspa 

haspa.de/vielfalt 

Meine Bank heißt Haspa.

hinnerk August / September 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?