Stadtmagazin August 2024

Sonderveröffentlichung
August2024
StadtMagazin
Neubrandenburg
Vier-Tore-Stadt
mobilisiert
für dieInnenstadt
Werbegemeinschaft
lädt zumShoppen,
Flanierenund
Genießen ein
Fritz Reuter geehrt
Vier-Tore.Stadt erinnert zum
150. Todestaganden Dichter
Verkehrszählung
WievielFahrrädergibtesin
Neubrandenburg?
DieTop5-Events
DieEventsimAugustauf
einem Blick

Neubrandenburger Traditionsunternehmen seit 1863
#schöner hören
• M I C R O - H Ö R S Y S T E M E
• U N S I C H T B A R
• W I E D E R A U F L A D B A R
• M U S I K U N D T E L E F O N
J E T Z T E I N F A C H T E S T E N
W a n d e r O p t i k u n d A k u s t i k
3 x i n N E U B R A N D E N B U R G
STAMMHAUS: Wolfswinkelstraße 4 • CITY: Friedländer Straße 2a • OSTSTADT: Juri-Gagarin-Ring 24a
www.wander-optik.de

03
©Titelfoto:Leoni Krohn © Dirk Wüstenhagen
LiebeLeserinnen,liebe Leser,
Es istwieder soweit. Diejüngste Ausgabedes Stadtmagazins hatdie Druckerpresse
verlassen undliegt Ihnenvor.Wir habenwieder für Siehoffentlichinteressante
Themen aufbereitet. So erinnern wiraneinen großen „Sohnder Stadt“,der nur
sieben JahreinNeubrandenburggelebt, eigenemBekundenaberdie glücklichste Zeit
seines Lebens undals Dichterund Schriftsteller diewichtigsteSchaffensperiode in
derVier-Tore-Stadtverbracht hat. DieRedeist vonFritz Reuter, dessenTodestagsich
vorkurzem zum150. malgejährt hat. Zu denOlympischen Spielen, ihremSport,das
Kugelstoßen, undihrem Labennachdem Leistungssport,hat unsAstridKumbernuss,
Olympiasiegerin im Kugelstoßender Spiele vonAtlanta,Redeund Antwortgestanden.
Undlast, butnot least, blickenwir voraus aufdas,was im Septemberinder Vier-Tore-
Stadtabgeht. Wirwollennicht vergessen, Ihneneineschönen Urlaub zu wünschen.
Packen Siedas Stadtmagazindocheinfach mitins Reisegepäck.
Ausdem Inhalt
Vier-Tore-Stadt ehrt
FritzReuter...................................... 4
Sieben schnelleFragen
an Astrid Kumbernuss............... 6
Shoppen, Flanieren,
Genießen ......................................... 7
Ja,zum Loslegen! Vier-Tore-
Stadtmit neuerKampagne
fürdie Innenstadt.................... 8–9
20 Jahre
MagicalMystery Band ............10
Umbausollfür frischenWind
im MediaMarkt sorgen ............ 11
GroßeWollweberstraße:
Ausbau startetverspätet........ 11
Nick Youngs AC/DC-Master
Show im HKB ............................... 12
Kolumne: Mehr Zeit
unddie Welt wäre ein Stück
weit besser ..................................... 14
Schöne Ferien! Ihre Redaktion
Die Magazin-Serie desNordkurier
Das große Knattern –Die Autos der DDR-Zeit
Jetzt erhältlich beim Nordkurier: Telefon 0395 35116 166
BeiBestellung perTelefonzzgl. Versandkosten.
Artikel-Nr. 85674, 5,95 €
Waswaren wirstolz! Endlichden ersten eigenen fahrbaren Untersatz, zumeistjahrelang zusammengespart undsehnlichst
erwartet.Dawar es fast egal, ob es ein Trabant war, eine MZ odergar einWartburg. Neu wartoll, aber gebrauchtzumeist
doch eherzubeschaffen. Billig?Inkeinem Fall! Mitder „Knutschkugel“ans Schwarze Meer, odermit deralten Jawa zum
Balaton:Freiheit und Abenteuerpur!
Das neueste Nordkurier Spezial mit Fakten, Tippsund GeschichtenüberMobile,die eineganze Republik im Zweitaktmobil
gemacht haben undmittlerweile Oldtimer sind.

04
Seit nunmehr über 100 Jahren schaut „Fritzing“ von seinem
zwei Meter hohen Podest auf das Treiben hinunter . © dw
Eine Tafel mit Neubrandenburgs niederdeutschem Namen
ziert seit Kurzem das Bahnhofsgebäude © Stadt Neubrandenburg
Zum 150. Todestag
Vier-Tore-Stadt ehrt und würdigt Fritz Reuter
Das laufende Jahr steht ganz im
Zeichen des 250. Geburtstag von
Caspar David Friedrich. Auch die
Vier-Tore-Stadt hat dem neben
Carl Spitzweg bedeutendsten
Künstler der Romantik bis dato
eine Reihe von Veranstaltungen
gewidmet. Doch es gibt auch
noch andere Persönlichkeiten,
denen in diesem Jahr zu gedenken
gilt. Einer davon ist Fritz
Reuter, dessen Todestag sich vor
kurzem zum 150. mal gejährt
hat. Die Stadt Neubrandenburg
hat den Jahrestag zum Anlass
genommen, den deutschen Dichter
und Schriftsteller zu würdigen.
Fritz Reuter hat nur sieben Jahre
in der Vier-Tore-Stadt gelebt –
von 1856 bis 1863. Das ist für
sich genommen keine ultralange
Zeit gewesen, doch für den,
am 7. November 1810 in Reutenbach
bei Stavenhagen geborenen
deutschen Dichter und
Schriftsteller sind es die schaffensreichsten
und wichtigsten
Jahre seiner Karriere als Autor
gewesen. Denn während seines
Aufenthaltes in der Vier-Tore-
Stadt sind fast alle seine großen
Werke – angefangen mit „Kein
Hüsung“ über „Ut de Franzosentid“
und „Hanne Nüte“ bis zu
„Ut mine Stromtid“ – entstanden
und erschienen. Durch sie
und weitere Schriften hat Reuter
nicht nur national großen
Ruhm und hohe Anerkennung
erlangt. Dies lässt sich schon
daran festmachen, dass seine
niederdeutschen Bücher und
Schriften in nahezu alle europäischen
Sprachen übersetzt
worden sind. Nach heutiger
Begriffsbestimmung ist Wahl-
Neubrandenburger ein Bestsellerautor
im wahrsten Sinne des
Wortes gewesen:, seine Werke
haben riesige Auflagenhöhen
und Verkaufszahlen erreicht
und erzielt.
Reuter ist sich der Bedeutung
seiner Neubrandenburger Jahre
bewusst gewesen. Er hat sich
mit der Vier-Tore-Stadt tief verbunden
gefühlt und diese Zeit –
wie er es 1863 vor seinem Umzug
nach Eisenach formuliert
hat – „ ... als die glücklichste
seines Lebens ...“ bezeichnet.
Niemals – so der Dichter und
Schriftsteller weiter – werde
er die freundliche Vorderstadt
Neubrandenburg mit reinlichen
Straßen, ihrer schönen
Kirche wie ihrem Eichenkranz,
den hellen Spiegel ihres Sees
und ihren Buchwald vergessen.“
Die Liebe hat auf Gegenseitigkeit
beruht; auch die Neubrandenburger
hätten ihren
„Fritzing“ am liebsten behalten
und nicht Richtung Eisennach
ziehen lassen. Bereits 1887 ist
in der Neubrandenburger Zeitung
ein Spendenaufruf für die
Errichtung eines Reuter-Denkmals
erschienen. Die öffentliche
Sammlungen haben 32.000
Mark erbracht. Den daraufhin
ausgeschriebenen Wettbewerb
hat der Berliner Bildhauer Martin
Wolff für sich entscheiden
können und das Denkmal errichten
dürfen. 1893 – 30 Jahre
nach dem Fortzug Reuters aus
der Vier-Tore-Stadt – ist es enthüllt
worden. Die ganze Stadt
hat dieses Ereignis gefeiert.
Seit nunmehr über 100 Jahren
sitzt der bronzene „Fritzing“,
der immer gerne unter Menschen
geweilt hat und dessen
Verdienst es gewesen ist, das
Niederdeutsche salonfähig gemacht
und zur Literatursprache
erhoben zu haben, in gut zwei
Meter Höhe auf seinem Podest
und schaut dem Treiben unter
ihm zu.
Am 12. Juli 1874 ist Fritz Reuter
in seiner Wahlheimat Eisenach
verstorben. Die Stadt Neubrandenburg
hat den Jahrestag des
Todes Reuters zum Anlass genommen,
ihm, der nur kurz
ein Sohn der Stadt gewesen, zu
gedenken und ihn im Rahmen
einer, auf mehrere Orte verteilten
Feier zu würdigen.
Gestartet ist diese am Vormittag
mit einer öffentlichen
Kranzniederlegung am, an der
Ecke: Friedrich-Engels-Ring/
Stargarder Straße, gegenüber
dem ehemaligen Franziskaner-
Kloster (Regionalmuseum), gelegenen
Fritz-Reuter-Denkmal
durch Oberbürgermeister Silvio
Witt sowie Mitgliedern der Fritz-
Reuter-Gesellschaft und der
Niederdeutschen Bühnen. Auf
dem Gehweg vor dem Denkmal
sind zudem Bodenaufkleber
präsentiert worden, auf denen
die bekannte Episode aus Reuters
Werk „Dorchläuchting“, das
Wortgefecht mit „Mudder Schulten“,
für die Öffentlichkeit aufbereitet
worden ist. Schließlich
ist am Bahnhofsgebäude, noch
eine zuvor angebrachte Tafel
enthüllt worden, mit dem niederdeutschen
Namen Neubrandenburgs,
„Niegenbramborg“.
Reuter ist somit im Stadtbild
noch präsenter und allgegenwärtiger
wahrnehmbar, als
er es bis dahin gewesen ist. So
erinnern an den ehemaligen
Wohnhäusern Fritz Reuters,
insbesondere am „Reuterhaus“
in der Stargarder Straße 35 b,
Gedenktafeln an ihn, das Regionalmuseum
stellt in seiner
Dauerausstellung die originalen
Schreibutensilien Fritz Reuters
aus und im Stadtplan der
Vier-Tore-Stadt ist der Schriftsteller
durch den Fritz-Reuter-Platz
am Denkmal und die
Fritz-Reuter-Straße im Jahnviertel
präsent. Darüber hinaus
ist erst unlängst das Fahrgastschiff
der Neubrandenburger
Stadtwerke, welches Touren auf
dem den Tollensesee anbietet,
auf den Namen „Uns Fritzing“
getauft worden.
(dw)

andenburg
Eispavillon Neubrandenburg, Windbergsweg 10, 17033 Neub
Donnerstag bis Samstag
18 Uhr bis 19 Uhr

06
Im Interview
Sieben schnelle Fragen an Astrid Kumbernuss.
Seit gestern sind sie eröffnet, die
Olympischen Sommerspiele in
Paris. Das Sportgroßereignis hat
das Stadtmagazin zum Anlass
genommen, die in Neubrandenburg
beheimatete Goldmedalliengewinnerin
im Kugelstoßen
der Spiele in Atlanta, 1996, und
mehrfache Weltmeisterin in
dieser Disziplin, Astrid Kumbernuss,
über ihren Sport und ihre
Olympiaerfahrungen zu sprechen.
Stadtmagazin-Volontärin
Leoni Krohn hat das Interview
geführt.
Frage 1: Frau Kumbernuss, wie
sah ein typischer Trainingstag
während Ihrer aktiven
Karriere aus?
Der Alltag variierte je nach
Wettkampfphase im Jahresverlauf.
In meinen besten Zeiten
sah mein Tag folgendermaßen
aus: Gegen 9 Uhr begann die
erste Trainingseinheit, die zwei
bis zweieinhalb Stunden dauerte.
Danach folgte das Mittagessen
und im Anschluss Physiotherapie.
Am Nachmittag fand
eine weitere Trainingseinheit
statt, manchmal auch abends.
Grundsätzlich drehte sich alles
um den Sport. Es war wie
ein Job für mich. Es war meine
Arbeit, und so habe ich es auch
betrachtet.
Frage 2: Welche Ihrer Wettkampferfahrungen
ist Ihnen
am meisten in Erinnerung
geblieben und warum?
Der Wettkampf ist besonders.
Mal geht es um mehr, mal um
weniger. Bei manchen Wettkämpfen
stehen die Zuschauer
dicht dran, sodass man alle
Geräusche mitbekommt, und
manchmal steht man in einem
riesigen Stadion, wo man kaum
die Gesichter erkennt. In Erinnerung
bleiben natürlich die
großen Wettkämpfe wie die
Olympischen Spiele oder die
Weltmeisterschaften. Aber auch
die, bei denen man sich verletzt
hat, bei denen man erst geführt
und dann verloren hat, oder
Astrid Kumbernuss
die, bei denen man im letzten
Versuch noch alles umbiegen
konnte. Ich denke, ich habe das
ganze Repertoire durch.
Frage 3: Was war Ihr stolzester
Moment in Ihrer sportlichen
Laufbahn?
Die Olympischen Spiele sind
ganz klar die Highlights – da
will jeder hin, weil man weiß:
Dort schreibt man Geschichte
und steht als Olympiasieger in
allen Büchern. Obwohl der Sieg
an sich nicht so emotional war,
da man am Ende körperlich
und mental erschöpft gewesen
ist, erwies sich der herzliche
Empfang in Neubrandenburg
bei meiner Rückkehr als umso
bewegender. Auch die Weltmeisterschaften
im Jahr 1999,
nach der Geburt meines Sohnes,
waren hochemotionale Momente.
Ich trat keineswegs als
Favoritin an, aber die Tatsache,
dass mein Kind zu Hause saß
und mitbekam, wie Mama im
Fernsehen zu sehen ist, machte
diesen Wettkampf besonders
bewegend.
© Privat
Frage 4: Wie sind Sie mit
dem enormen Druck und den
Erwartungen umgegangen,
die mit internationalen Wettbewerben
einhergehen?
Wichtig ist, dass man zur richtigen
Zeit seine Leistung abrufen
kann. Ich habe mir immer
gesagt, dass ich im Training
eine so gute Form entwickeln
muss, dass ich selbst an einem
schlechten Wettkampftag noch
siegen kann. Mit diesem Selbstvertrauen
bin ich in jeden Wettkampf
gegangen. In der nächsten
Saison beginnt man wieder
bei Null. Neue Gegner kommen
hinzu oder es gibt neue Verletzungen.
Es fühlt sich immer
wieder anders an. Genau das
macht den Reiz des Sports aus.
Frage 5: Hatten Sie vor großen
Wettkämpfen irgend-welche
ungewöhnlichen Rituale oder
Glücksbringer, die Ihnen
geholfen haben, sich zu
fokussieren und zu motivieren?
Zeitlang hatte ich immer dieselben
Socken an. Als mein Sohn
auf die Welt kam und er zu Hause
saß, währenddessen ich auf
Wettkampf war, hatte ich eine
kleine Quietschpuppe als Talisman
dabeigehabt. Manchmal
habe ich auch am Abend zuvor
mit meiner Sportkameradin
Franka Dietzsch ein Glas Rotwein
getrunken.
Frage 6: Wie hat sich Ihr
Leben nach dem Ende Ihrer
sportlichen Karriere verändert?
Es ist ruhiger geworden. Fehlen
tut das Adrenalin, welches man
vor und während der Wettkämpfe
massig ausgeschüttet
hat. Ich habe den Sport geliebt
und konnte mein Hobby zum
Beruf machen und damit gutes
Geld verdienen. Es war eine
großartige Zeit in der ich viel
gesehen habe und unterschiedliche
Länder und Kulturen kennenlernen
durfte. Danach musste
man erstmal im ,,normalen
Leben” ankommen. Wenn man
seinen Job gut macht, ein tolles
Projekt vorbereitet hat
oder sonst was, steht niemand
da und klatscht von einer Zuschauertribüne.
Daran musste
ich mich gewöhnen. Schön ist,
dass man wieder mehr Zeit für
Freunde und Familie hat. Und
man lebt nicht mehr aus dem
Koffer.
Frage 7: Was würden Sie
jungen Athletinnen und
Athleten raten, die eine
Karriere im Kugelstoßen oder
generell in der Leichtathletik
anstreben?
Man muss es lieben und leben.
Ein Sportler, der von seinem
Trainer angetrieben wird – das
wird nicht funktionieren. Man
muss einen eigenen Antrieb haben
und es lieben, sich zu quälen,
denn hartes Training gehört
dazu. Einen guten Trainer,
eine Familie, die hinter einem
steht und ein Team, das einen
unterstützt sind unabdingbar.
Dann macht siegen richtig
Spaß.
Frau Kumbernuss, vielen Dank.

07
Einkaufsevent in derInnenstadt
Shoppen, Flanieren,Genießen
Es wird wieder geshoppt, flaniert
und genossen. Am Wochenende
können Besucher
ordentlich schnökern.
Am Samstag, 10. August, ist
es wieder soweit. Die Werbegemeinschaft
Innenstadt lädt
unter dem Motto „Shoppen, Flanieren,Genießen“
ab 10 Uhrzum
besonderen Einkaufsvergnügen
fürdie ganzeFamilie ein.
DasEvent ,,Shoppen, Flanieren,
Genießen” verwandelt die Innenstadt
zu einem Ort zumVerweilen
für dieganzeFamilie.
Mit dabei sind über 200 Geschäfte
der City. Die Turmstraße
lockt mit einer tollen Kindershowmit
Seifenblasenkunst
zum Bestaunen und selbst ausprobieren.
Auch diejüngsten Familienmitglieder
machen mit. Außerdem
werden wieder die beliebten
Tischtennisplatten aufgestellt:
Alsonicht dieKellen vergessen!
Musikalisch begleitet wird die
Veranstaltung von Sänger und
Songwriter Hagen Solo, der
ab 10 Uhr auf der Turmstraße
(Boulevard) die Passanten
unterhalten und für Stimmung
sorgt.
(pm)
Qualitätsumzüge zum besten Preis
Bequem machen undgenießen.
100Jahre Büchergilde
im Bibo-Café
©Werbegemeinschaft Innenstadt
Seien Sie Gast in der Regionalbibliothek
Neubrandenburg und
lassen Sie sich inspirieren und
informieren über einen ganz besonderen
Verlag.
In diesem Jahr wird die Büchergilde
Gutenberg 100 Jahre alt.
1924 vomVerbandder Deutschen
Buchdrucker in Leipzig gegründet,
konnte sie über all die Jahre
dem Auftrag der Gründer treu
bleiben: Gute Inhalte zuBüchern
machen, die auffallend schön gestaltet
sind, zu Preisen, die sich
jeder leisten kann. Um sich die
Unabhängigkeit bewahren zu
können, wurde eine Genossenschaft
gegründet. Genossenschafterin
Angela Kuboth lädt ein, die
Büchergilde Gutenberg beim BiboCafè
am17. September um 16
Uhrnäher kennenzulernen.
Eine Ausstellung besonderer Bücher
wird begleitend imSeptember
in der Regionalbibliothek gezeigt.
(pm)
Friedrich-Engels-Ring 1
17033 Neubrandenburg
Tel. 0395 4 22 99 99
Neubrandenburger Möbelspedition
weitereLeistungen:
Entrümpelung
Wohnungsauflösung
Küchen- & Möbelmontagen
Tresor- & Klaviertransporte
Bereitstellung von Lagerflächen
bundesweit & international
und vieles mehr…
Der Spezialist für Seniorenumzüge
Full-Service-Umzug und Rundum-Sorglospaket
www.umzug-2000.de

JA! zur Innenstadt:
Die Marketingkampagne der Stadt ist bunt
Seit einigen Wochen schmücken
die Turmstraße Girlanden mit
Wimpeln in unterschiedlichen
Farben. Wenn auch in luftiger
Höhe, ist auf diesen ein großes
„Ja“ zu erkennen. Und auch an
unterschiedlichen Geschäften,
am Parkhaus Pferdemarkt oder
gut sichtbar auf einer der LED-
Tafeln am Straßenrand kann
der freudige Ausruf entdeckt
werden. So mancher mag sich
sicherlich schon gefragt haben,
was das Ganze soll. Wer jetzt wie
Sherlock Holmes und Dr. Watson
die richtigen Kombinationen anstellt,
hat das Geheimnis um die
Girlanden, bunten Wimpeln und
Aufdrucke so gut wie gelüftet. –
Richtig: Die Wimpel mit dem „Ja“
als Aufschrift sind wesentlicher
Bestandteil einer neuen Werbekampagne,
hinter der die Stadt
Neubrandenburg steckt. Sie hat
mit der Werbegemeinschaft und
weiteren in der Vier-Tore-Stadt
ansässigen Akteuren die Köpfe
zusammengesteckt und die neue
Image-Kampagne für die Innenstadt
ausgeheckt. Ihr Ziel: Das
Erscheinungsbild der Innenstadt
nach außen attraktiver, zeitgemäßer
und moderner erscheinen
zu lassen, um die eigenen
Bürgerinnen und Bürger stärker
für ihre Stadt zu begeistern und
zusätzlich mehr Publikum von
auswärts nach Neubrandenburg
zu locken.
Die bunten Wimpel zieren den gesamten Boulevard
Hintergrund
Die Kommunen stehen vor
großen Herausforderungen
nicht zuletzt aufgrund des
sich vollziehenden Strukturwandels
im Einzelhandel. Die
Corona-Pandemie hatte die Situation
zusätzlich verschärft.
Der Bund hatte daher das
neue Förderprogramm „Zukunftsfähige
Innenstädte und
Zentren“ (ZIZ) aufgelegt, um
die Innstädte zu multifunktionalen,
resilienten und kooperativen
Orten zu entwickeln.
Der Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg
stehen aus diesem
Programm Mittel in Höhe von
992.000 Euro zur Verfügung,
die in den Jahren 2023-2025
in verschiedene Maßnahmen
zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität
investiert werden.
© Ulrike Kielmann
Das sagen die Händler:
,,Ich merke, dass viele voreingenommen
sind und lieber
nach Rostock oder Berlin
fahren, um zu shoppen.
Manche kommen in meinen
Laden, finden schöne Teile
und fragen mich, ob das
Geschäft neu ist. Vielleicht
sollte man sich das doch
nochmal überlegen, in die
Stadt zu gehen, um sich dann
von den Händlern oder den
Gastronomen überraschen zu
lassen“, so Dana Dohndorf,
Geschäftsführerin des Koi Fashionstores,
über die Kampagne.
Ähnlich sieht es Ingolf
Hummel von der Scheele
Apotheke: ,,Ich glaube, es ist
wichtig, die Leute neugierig
zu machen und daran zu
erinnern, dass man hier viel
erleben kann.“ Und auch andere
Geschäfte sind sich nicht
zu schade, an der Kampagne
mitzuwirken, wie beispielsweise
Liliana Signorello von
Gusto Italiano, die an ihrem
Geschäft ohne große Überlegungen
das farbenfrohe ,,JA!“
angebracht hat.

Anzeige
Ein eigenes Design muss her.
Die City Neubrandenburgs bekommt ein Gesicht
Zur Umsetzung der Kampagne
Für die Start-Phase wurden die
vier Themen SCHLENDERN,
GENUSS, ERLEBEN, SHOPPEN
gewählt. Schlagwörter, die die
Qualitäten der Neubrandenburger
City kaum besser zum
Ausdruck bringen können und
daher den Auftakt zur Kampagne
bilden. Die davorgesetzte
Aussage “Deine innere Stimme
sagt”, soll die Bürger direkt im
Herzen treffen, denn dies ist die
Haltung der Neubrandenburgerinnen
und Neubrandenburger:
Sie mögen ihre Innenstadt,
zeigen es aber nicht immer.
Die neue Werbekampagne und
Vermarktungsoffensive, soll
der Neubrandenburger Innenstadt
eine Bühne geben. Und
das Publikum ist laut. „Immer
wieder hören wir, wie positiv
überrascht Leute von unserer
Innenstadt sind“, begründet
Oberbürgermeister Silvio Witt
diesen Schritt. „Mit einem prägnanten
Auftritt und modernem
Design möchten wir unserer
Innenstadt ein unverwechselbares
Gesicht geben und bei den
Menschen von nah und fern
Lust wecken, hier eine gute Zeit
zu verbringen.“ „Man kann hier
fast alles machen“, bestätigt
auch Frank Benischke, Geschäftsführer
der Neubrandenburger
Wohnungsgesellschaft
mbH (Neuwoges), die die größte
Vermieterin von Gewerbeimmobilien
in der Innenstadt ist.
Über das Logo & Design der
Innenstadt
Erstmals erhält die Innenstadt
ein eigenes Design mit einem
dazugehörigen Logo, welches
wesentlich zur Identitätsbildung
beitragen soll, indem es
eine einzigartige visuelle Identität
schafft, die die Stadt von
anderen unterscheidet. Ein
Wiedererkennungswert, der sowohl
von Einwohnern als auch
von Touristen wahrgenommen
wird. Das Gesicht der City soll
dabei trotzdem wandelbar bleiben,
denn die wichtigste Anforderung
bei der Entwicklung des
Designs war, dass es so flexibel
wie möglich ist, damit alle Innenstadt-Beteiligten
es nutzen
können. Gelöst wurde dies unter
anderem durch einen Farbkatalog,
der in seiner Auswahl nicht
final ist und somit für verschiedene
Nutzungen neue Farben
zulässt. Mit dem flexiblen Design
wird der Innenstadt ein mutiges,
frisches und junges Image
verliehen. Bei dem Logo steht
die Domain innenstadt.neubrandenburg.de
im Mittelpunkt, die
künftig zum Dreh- und Angelpunkt
der Innenstadt-Kommunikation
ausgebaut werden soll.
Umrandet von einer Linie, die
vier Freiräume aufweist, visualisiert
die Marke so den Ring mit
seinen bekannten Toren. Ein abschließender
Kampagnen-Claim
rundet das Logo ab, indem es
heißt „Wir sehen uns!“.
Bereits umgesetzte
Maßnahmen
aus dem
Förderprogramm:
Die Förderung der
Zwischennutzung und
Einrichtung des CITY
BÜROs als Treffpunkt
und Kommunikationsort
in der Innenstadt
Personelle Verstärkung
des Citymanagements
zur Absicherung
eines aktiven Leerstands-Managements
Förderung der
Innenstadt-Unternehmen:
Implementierung
einer Innenstadt-Akademie
für den Wissenstransfer
sowie Beratungsleistungen
für die
Neu-Positionierung des
Vereins Werbegemeinschaft
Innenstadt e.V.
Erstellung einer
Mikroklimaanalyse zur
Ableitung von Maßnahmen
zur Klimafolgenanpassung
und
Steigerung der Aufenthaltsqualität
Marketingoffensive
für die Innenstadt mit
eigenständigem Design
und Werbekampagne

10
Verkehrszählung
Wieviele Fahrräder
gibt‘s in derStadt?
So sollen Erkenntnisse zum
generellen Verkehrsaufkom-
Die Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg
lässt seit gestern den
Radverkehr zählen, um das Mobilitätsverhalten
einschätzen zu
können. Dazu wird bis Oktober
an bis zusieben verschiedenen
Orten im Stadtgebietein Zählgerätinstalliert.
men, aber auch des Mobilitätsverhaltens
abhängig von
Witterung oder an Unfallschwerpunkten
gewonnen
werden.
„Das Thema Verkehr ist heiß
diskutiert –umaber nicht das
Bauchgefühl entscheiden zu
lassen, braucht es solide Datengrundlagen“,
so Dr. Christian
Wolff, Klimamanager der Vier-
Tore-Stadt Neubrandenburg.
„Wir versprechenuns ein realistischesAbbild
desRadverkehrsgeschehen
als Grundlage für
eine angebotsorientierte wirtschaftlich
tragbare Planung“.
Das durch die Arbeitsgemeinschaft
fahrrad- und fußgängerfreundlicher
Kommunen
Mecklenburg-Vorpommern
(AGFK MV) zur Verfügung gestellte
Radzählgerät besteht
aus zwei hintereinander gelegten,
dünnen pneumatischen
Zählschläuchen. Diese erfassen
Radfahrende über den Druck,
der auf die Schläuche ausgeübt
wird.
(pm)
Für die Zählung der Fahrräder in der Vier-Tore-Stadt ist ein
Radzählgerätzur Verfügungsgestellt worden.
©Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg
Beratung | Planung | Einbau | Wartung
Unsere Leistungen:
• Klärtechnik (Sammelgruben und biologische Kläranlagen)
• Neubau-, und Umbau- Nachrüstung und Sanierung
• Fachkundige Wartung, Pflege & Optimierung von Kläranlagen
• Zertifizierte Dichtheitsprüfung von Abwasseranlagen und Rohrleitungen
nach DIN 4261, DIN 1986-30 und EN 1610
• Kostenlose Erstberatung
Foto: Anke Houdelet
Feldstr. 3 | 17033 Neubrandenburg | Tel. 0395 7782021 | www.abwassersysteme.net
Können in diesem Jahr auf eine 20-jährige Bandgeschichte
zurückblicken: MagicalMysteryBand.
©Privat
20 JahreMagical MysteryBand
Was haben The Beatles, Pink
Floyd und Neubrandenburg gemeinsam?
Richtig! –The Magical
Mystery Band! Am Sonntag, den
10. November 2024, um 19 Uhr,
feiert The Magical Mystery Band
20-jähriges Bestehen in derKonzertkircheNeubrandenburg!
Für diesen Anlass gibt esnatürlich
etwas ganz Besonderes.
Erstmalig in derGeschichteder
Band wird es sowohl Beatles als
auch Pink Floyd Songs geben!
Anhandeines Zeitstrahlsarbeitet
sich die Band durch über 20
Jahre relevanter unsterblicher
Musikgeschichte und bietet
beliebtes und überraschendes
Material auf ihre einzigartige,
augenzwinkernde Art und
Weise zum Besten. Immer noch
verdammt spritzig, stylisch
undganz sicher hochprozentig.
Ein Hoch auf 20Jahre The MagicalMystery
Band. Tickets gibt
es an allenbekanntenVVK Stellen.
(pm)
Sommerferienzeit
bei derHinterstenMühle
Für Aktion in den Sommerferien
sorgt die Hinterste Mühle
in der Oststadt. Ein buntes Programm
mit Spaß undSpannung
soll in den sechs Wochen keine
Langeweileaufkommenlassen.
Seit Montag, 22. Juli, können
Kinder von 6bis 14 Jahren an
den unterschiedlichsten Aktivitäten
teilnehmen. In der
ersten Ferienwoche haben die
Kleinsten bereits beim Backen
von Brot mithelfen, sich bei der
Bauernhofolympiade so richtig
auspowern und sich amBadetag
für eine kurze Abkühlung
in den See stürzen dürfen. In
den kommenden Ferienwochen
stehen neben dem Rahmenprogramm
weitere Highlights an–
darunter eine Wanderung zur
Sommerrodelbahn.
Los geht esamMorgen immer
um 9Uhr. Um15:30 Uhr ist für
die Kinder das Tageswerk vollbracht.
Anmeldungen sind unter Telelefon:+49395
769590oderoder
auch per Mail ansjz@hinterstemuehle.de
möglich. (pm)

11
MediaMarkt im Marktplatzcenter demnächst mit neuem Interieur
Umbau soll für frischen Wind sorgen
26 Jahre hat das Elektrofachgeschäft
im Marktplatzcenter
bereits auf dem Buckel. Als Tino
Hermann, Geschäftsführer von
MediaMarkt, den Laden vor sieben
Jahren übernommen hatte,
wurde zuletzt der Kassenbereich
neu strukturiert. Nun soll ein
Totalumbau für frischen Wind
sorgen.
Seit dem 8. Juli gibt es eine
Menge zu tun: 2000 Quadratmeter
warten auf eine Verjüngungskur,
welche den 80er-Jahre-Flair
aus dem MediaMarkt
verschwinden lassen und eine
angenehme Wohlfühlatmosphäre
mit hoher Aufenthaltsqualität
schaffen soll.
Mit dem neuen ,,Look & Feel”-
Konzept möchte Tino Hermann
den Markt in Richtung Experience
ausrichten, wobei das
Erlebnis mit der Ware im Mittelpunkt
stehen soll. Kunden
können also in Zukunft auf
Tino Hermann, Geschäftsführer der MediaMarkt-Filiale im
Marktplatzcenter, lässt sich vom aChaos nicht aus der Ruhe
bringen und gleicht dem Fels in der Brandung . © Leoni Krohn
Tuchfühlung mit den neusten
Produkten gehen. ,,Wir haben
zwei Erlebnisbereiche in unseren
Laden integriert. Eine wird
bei den Elektrokleingeräten
eingerichtet, wo unsere Kunden
zum Beispiel unterschiedliche
Küchengeräte in Action erleben
können. In regelmäßigen Vorführungen
mit wechselnden
Angeboten möchten wir unsere
Ware präsentieren”, verrät Tino
Hermann.
Auch die Gamer dürfen sich
freuen, denn die zweite Erlebniswelt
bietet eine Gaming-
Insel mit Stühlen und Tischen,
an denen nach Lust und Laune
die wechselnden Spiele ausprobiert
werden dürfen.
Genug geschnökert, geht es zurück
zum Ausgang, Richtung
Kasse, wo eine gemütliche Wartebank
mit integrierten Ladestationen
auf die Kunden wartet.
Die digitale Warteschlange
soll es den Einkäufern ermöglichen,
sich frei im Laden zu
bewegen, bis sie an der Reihe
sind.
Das Angebot an Aktionen und
Waren macht ordentlich was
her, aber auch von außen soll
der Markt Eindruck schinden,
wie Tino Hermann erklärt: ,,Wir
wollen eine moderne und offene
Raumgestaltung mit hölzernem
Interieur, einem Touch von
Industry-Style und schwarzen
Akzenten. In dieses Vorhaben
sind eine gute halbe Million
Euro in das Geschäft geflossen.
Selbst überzeugen dürfen sich
Kunden am 24. August, wenn
der MediaMarkt seine offizielle
Wiedereröffnung feiert. Währenddessen
kann das Geschäft,
trotz der Bauarbeiten, von den
Kunden betreten werden. (lk)
Große Wollweberstraße:
Ausbau startet verspätet
Die Bauarbeiten an der Wollweberstraße
verzögern sich.
Eigentlich sollten diese bereits
seit vergangenen Montag, 22.
Juli, laufen, eine nicht erteilte
Sperrgenehmigung im Rahmen
der Verkehrsanordnung sowie
noch ausstehende Vorbereitungsarbeiten
an einer Ampelanlage,
haben den städtischen
Planern einen Strich durch die
Rechnung gemacht. Nun sollen
am Montag in acht Tagen,
5. August, die Bauarbeiten zum
ersten Bauabschnitt anlaufen.
Die Große Wollweberstraße ist
eine der zentralen Straßen, die
vom Friedrich-Engels-Ring ins
Zentrum der Vier-Tore-Stadt
führen. Ihr Ausbau steht schon
seit geraumer Zeit auf der Todo-Liste.
Das Gesamtvorhaben sieht
einen grundhaften Neuausbau
der Fahrbahn einschließlich
der Gehwege vor. Erstmalig
werden darauf Radwege integriert.
Um die entstehenden
Beeinträchtigungen für alle zu
minimieren, sind die Bauarbeiten
in mehreren Abschnitten
geplant. Der erste Bauabschnitt,
der am Montag, 5. August, beginnt,
erstreckt sich über einen
Zeitraum von 16 Monaten und
betrifft den Bereich vom Friedrich-Engels-Ring
bis zur Dümperstraße.
Im Rahmen dieser
Bauarbeiten werden durch
die Neubrandenburger Stadtwerke
auch wichtige Ver- und
Entsorgungsleitungen sowie
Schmutz- und Regenwasserkanal
wie auch Trinkwasser-,
Gas- und Fernwärmeleitungen
erneuert.
13 Linden haben im Vorfeld
dran glauben müssen. (pm)
STELLENAUSSCHREIBUNG
Bei der Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg sind zum
nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Vollzeitstellen
• Sachbearbeiter Wohngeld (m/w/d)
• Immobilienkaufmann (m/w/d)
• Sachbearbeiter Bauaufsicht/Baukontrollen (m/w/d)
• Gewerbegebietsmanager (m/w/d)
• Sachbearbeiter Stadtentwicklung (m/w/d)
• Beteiligungsmanager (m/w/d)
• Kundenberater (m/w/d)
unbefristet zu besetzen.
Das ausführliche Anforderungsprofil
der Stellen ist auf der Homepage
www.neubrandenburg.de unter
der Rubrik „Karriere“ und über
den QR-Code zu finden.

12
D ie
Top
Veranstaltungen
5
Nb bei Nacht
Nick Young wie AC/DC-Gitarrist Agnes Young in voller Aktion
auf der Bühne.
© Privat
The Great AC/DC-
Master-Show im HKB
Es gibt viele AC/DC-Tribute-Bands,
aber nur eine Nick
Young-Master-Show! Viele
Bands, in denen Nick gespielt
hat, waren super! Nur die letzten
zehn Prozent an Schweiß
und Energie haben ihnen immer
gefehlt. Aber eben auf dieses
Detail kommt es an, wenn
man ein Publikum mitreißen
und eine wirklich authentische
Tribute-Show liefern will.
Nick Young ist Purist und macht
keine Kompromisse. Er hat eine
tonnenschwere PA- Anlage
aus den 1970‘ern angeschafft
und seine Band spielt nur mit
Equipment aus der Blütezeit
der Rockmusik. Sein Markenzeichen:
der absolute Analogsound.
Der wahre druckvolle Rock ’n
Roll-Sound könnte kurz vor dem
Aussterben stehen. Aber nicht,
solange Nick die enorme Energiewelle
des Stadionsounds der
1970‘er & 1980‘er Jahre zurück
ins 21. Jahrhundert bläst.
Nick hat sich im Laufe der Zeit
die besten M*usiker der Szene
herausgesucht, um seine eigene
Master-Band auf die Beine zu
stellen. Das Repertoire der Band
umfasst alle großen Hits sowie
Specials – von Highway to Hell,
über Back bis hin zu Thunderstruck,
oder das explosive T.N.T
und XXX.
Aufgepasst! Am Freitag, 2. November,
gastiert Nick und seine
Band mit der AC/DC-Mastershow
ab 19:30 Uhr im HKB. Tickets
gibts in der Touristinfo
& Ticketservice im HKB, Tel.:
0395-5595127, im Nordkurier
Medienhaus, Friedrich-Engels-
Ring 29, Tel.: 0395-35116133 und
allen Vorverkaufsstellen in der
Region sowie bei Eventim/CTS
Hotline: 01806-570070. (pm)
Only im Marktplatzcenter
vergrößert sich
Auch das Modegeschäft Only
möchte ein wenig an sich herumschrauben.
Von den ursprünglichen
überschaubaren
135 Quadratmeter wächst der
Laden auf ganze 600 Quadratmeter
heran und zieht ein paar
Räume weiter in den ehemaligen
Schuhhof. Fanny Pasewald,
Geschäftsführerin von Only,
zeigt sich über die Veränderungen
höchst erfreut. ,,Wir haben
das Potential gesehen. Bisher
konnten wir in unserem Laden
nur die Basics anbieten und
weniger was darüber hinaus
geht. Das wird sich jetzt ändern.“
(lk)
Jeden Freitag im August führt
Nachtwächterin Anna die Teilnehmenden
durch die dunklen
Gassen Neubrandenburgs. Los
geht es um 21 Uhr am Haupteingang
der Konzertkirche. Ticketpreis:
10 Euro pro Person
Orgelklänge
Im Rahmen eines „kleinen Orgelkonzerts“
füllt Organistin
Julia Raasch am Samstag, 17.
August, die Konzertkirche mit
lieblichen Orgelklängen. Beginn
der Konzertveranstaltung
ist um 12 Uhr.
© Susanna Schulz
Jugendorchester
Das Landesjugendorchester
unter vereint Schüler aus Riga,
Graz, Tallinn und Rostock.
Nächste Haltestelle der jungen
Musiziergruppe ist die Konzertkirche
am Donnerstag, 22. August.
Gestartet wird um 19:30
Uhr.
Vier-Tore-Fest
Das Highlight im August ist das
Vier-Tore-Fest. An drei Tagen
wird die Stadt am Tollensesee
ein erlebnisreicher Treffpunkt
für Jung und Alt mit Mitmachaktionen,
Open-Air-Konzerte
und vielem mehr.
Open-Air-Kino
Im Latücht wird es sommerlich.
Am Freitag, 9. August, erwartet
die Gäste um 21:45 Uhr ein
Open-Air-Kino mit dem Film
,,Bob Marley-One Love”. Dazu
gibts Musik, Drinks und Grillwürste.
Eintritt: 11 Euro.

Urlaub in
Mecklenburg-Vorpommern
Genießen Sie das schönste Bundesland
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Mecklenburg
Vorpommern
MagazIn meckpomm.de
2024
„Immer eine
Reise wert“
Ministerpräsidentin
Manuela Schwesig
im Interview
Reportagen und
Interviews, Sehenswürdigkeiten
und
Geheimtipps des
Landes, Regionen
und Städte im
Porträt
Der Weltstar
aus Pommern
Auf den Spuren
von Caspar David
Friedrich
JETZTNEU
5,50 €
am Kiosk
PREIS: 5,50 EURO
Willkommen
im Urlaubsparadies!
Liebeserklärung an das schönste Bundesland
Weitere Informationen und bestellen:
07531-90710
Bestellung@labhard.de
© jakkapan – stock.adobe.com

14
Zu guter letzt
Kolumne
Nachwahl diesmal
ohne Pannen
Ein Unglück kommt selten allein,
sagt der Volksmund. Im
Fall der Nachwahl zur Kommunalwahl
im Neubrandenburger
Wahbereich 1amvergangenen
Sonntag, 14. Juli, ist einer Presseinformation
der Stadt zufolge
alles ohne Pannen und nach
Recht und Gesetz abgelaufen,
so dass nun auch die Vier-Tore-Stadt
mit gut fünfwöchiger
Verspätung ihr endgültiges
Ergebnis der Wahl zur Stadtverordnetenversammlung
hat
auch verkündenkönnen.
Keine „Berliner Verhältnisse“
also. Rund 16.000 Wahlberechtigte
sind erneut dazu aufgerufen
gewesen, ihre Stimmen
abzugeben. Nur 30 Prozent,
also etwas über 5.000 Wahlberechtigte,
haben von ihrem
StimmrechtGebrauchgemacht.
Die Wahlbeteiligung ist damit
bei dieser Nachwahl gut um
die Hälfe geringer ausgefallen
als bei der Wahl vor etwa fünf
Wochen.
Insgesamthat auch in derVier-
Tore-Stadtdie AfD mitteilweise
weitem Abstand die meisten
Stimmen auf sich vereinigen
können. In derkünftigen Stadtverordnetenversammlung
stellt sie mit neun Sitzen die
stärkste Fraktion, gefolgt von
der CDU, die politisch stärkste
Kraft, die auf ganze acht Sitze
im künftigen Stadtparlament
kommt. Drittstärkste Kraft ist
das Bündnis Sarah Wagenknecht(BSW)
mit sieben Sitzen.
SPD, FDP und die Grüne haben
dieWahl weit abgeschlagen abgeschlossen.
(dw)
Mehr Zeit –und dieWeltwäre
einStück weit besser!
„Eins,Zwei, Drei, im Sauseschritt,
renntdie Zeit,
wirrennen mit!“–
WilhelmBusch hat
mitdiesem Vers die
„neue“ Schnelllebigkeit“auf
den
Punkt gebracht,
dieihm undseinenZeitgenossen
gegenEndedes
19. Jahrhunderts
durchdie „IndustrielleRevolution“
auferzwungen worden
ist.Die „Fabrikglocke“ ist
dasSymbolfür das, wassichauch
im damaligen, frisch gegründeten
DeutschenKaiserreichallmählich zur
vollen Entfaltung gelangte industrielle
Zeitaltergewesen. In denFabriken
läutetediese dieSchichten ein und
bestimmtesoden Arbeits- undauch
Lebensrythmus derBeschäftigten.
Denenbiebnichtsübrig,als an den
Maschinen, wo im Akkordgeschuftet
worden ist, mit derZeit zu gehenund
dasimwahrstenSinne desWortes.
Auch außerhalbder Arbeitswelt hat
die„neue Zeit“-oder besser:das neue
Zeitgefühl -der Modernedas Leben
derMenschen komplett verändert.
KeineZeit zu haben,ständig denDruck
fehlenderZeit zu verspürenund in nahezu
allenLebensbereichen durchdie
Uhrangetrieben undfremdbestimmt
zu werden, istfür diewilhelmische Gesellschaft
ein völlig neuesPhänomen,
Geschwindigkeit heißtdas Gebot der
Stunde und„schneller,höher weiter“,
vonDirkWüstenhagen
derzuerstrebende Dreiklang.
Es herrscht Betriebsamkeit
höchstenGrades,
Hektik
bestimmtden
Alltag, dervor
demAnbruch
derModernefür
vieleMenschen
völligkonträr
undgegensätzlich
gewesen ist.
Im vorindustriellen
Verlagswesen sind
diespäterenWerktätigenSelbstständigegewesen,
dieimAuftraggearbeitet
undihreArbeitwie auch ihre Arbeitszeitszeit-wenn
auch unterdem
Zwang, Erwerb erzielen zu müssen, um
dieFamilie ernähren zu können -nach
eigenem Gutdünken eingeteilthaben.
In manchenGegendenhat es sogar
densogenannten„blauen Montag“gegeben,andem
nichtmalocht,sondern
frei gemachtwordenist.
DieZeit istauchimheutigendigitalenZeitalterdas
Maßaller Dinge. Wie
unsereUr- undGroßelternvor mehr
als100 Jahren sind auch wirdadurch
geprägtworden, grundsätzlich keine
Zeit zu haben. Wervon sich behauptet,
Zeit zu besitzenund sich nehmen zu
können, wann, wieund wo er will,gilt
derAllgemeinheitschon alssuspekt.
Mitder Zeit zu gehen, heißtamBall zu
bleiben. Wernicht mitder Zeit geht,ist
out, außenvor undbenötigt-neudeutsch-ein
Update.Mehr Zeit und
dieWelt wäre einStück weit besser.
Impressum
Verleger
Nordkurier Mediengruppe
GmbH &Co. KG
Friedrich-Engels-Ring 29
17033 Neubrandenburg
Komplementärin:
Nordkurier Mediengruppe
Verwaltungs GmbH
Verlag undRedaktion 0395 4575-0
Geschäftsführung:
Lutz Schumacher, Holger Timm
Anzeigen: AndréMichalk
Kontakt zumgeschäftlichen
Anzeigen- undBeilagenverkauf
0395 4575-222
mediaverkauf@nordkuriermediengruppe.de
Druck
SV Druck GmbH &Co. KG
Flurstraße2,17034 Neubrandenburg
Verantwortlich für denInhalt
NikoEschweiler •07351 500276
DirkWüstenhagen •0395 4575-444
DieSonderveröffentlichungerscheintam
27. Juli 2024 in einerTeilausgabedes
Nordkurier mitResthaushaltsabdeckung,
65.260 Exemplare.
In Zusammenarbeitmit derWerbegemeinschaft Neubrandenburger Innenstadt e. V.

T H E
iX1
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Freude am Fahren.100%elektrisch.
DER VOLLELEKTRISCHE BMWiX1.JETZT LEASEN.
Ausgestattet mit der innovativen eDrive Technologie der fünften Generation überzeugt der geräumigkompakte
BMW iX1 mitdynamischenLeistungswerten und hoher Reichweite.Sobietet er ein agiles Fahrerlebnis
für alle, die das Abendteuer im Alltag suchen –und das lokalemissionsfrei. Wir laden Sie ein, den iX1
beieinerProbefahrtzuerleben. Wir freuen unsauf IhrenBesuch!
BMW iX1: Schwarzuni, Stoff Arktur |Anthrazit,17“ LMR Sternspeiche 864, GesetzlicherNotruf, Parking Assistant
inkl. Active Park Distance Control und Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion,
BMW Live Cockpit Plus mit BMW Curved Display, Lichtpaket, Automatikgetriebe mit Doppelkupplung,
MHochglanz Shadow Line, LED-Scheinwerfer und LED Heckleuchten, Autom. Heckklappenbetätigung,
Sport Lederlenkrad, Klimaautomatik, BMW Charging Card,uvm.
Leasingbeispiel derBMW Bank GmbH:BMW iX1 eDrive20
Anschaffungspreis: 48.400,00 EUR 36 monatlicheLeasingraten à: 299,00 EUR
Leasingsonderzahlung: 4.450,00EUR Gesamtpreis: 15.214,00 EUR
Laufleistungp.a.:
5.000 km
Laufzeit:
36Monate
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMWBankGmbH, Lilienthalallee 26,80939München. Stand 07 /2024. Alle Preise inkl. dergegebenenfallsgesetzlich
anfallendenUmsatzsteuer.
Istder LeasingnehmerVerbraucher, bestehtbei außerhalbvon Geschäftsräumen geschlossenen Verträgenund bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss
ein gesetzliches Widerrufsrecht(mit Ausnahme Kilometerleasing ohneErwerbsverpflichtung). Nach denLeasingbedingungen besteht die Verpflichtung, fürdas
Fahrzeug eineVollkaskoversicherung abzuschließen.
Wir vermittelnLeasingverträgeandie BMWBankGmbH, Lilienthalallee 26,80939 München.
Zzgl.895,00 EUR für Auslieferungspaket.
WLTP Energieverbrauch kombiniert: 15,4 kWh/100km; WLTP CO,-Emissionenkombiniert: 0g/km; CO,- Klasse: A; WLTP
ElektrischeReichweite: 474 km; Spitzenleistung:150kW(204 PS).

VOLLSERVICE-PREIS
Inklusive Lieferung und Montage
INDIVIDUELL planbar
Hochwertige Technik inklusive
Elica Dunsthaube JOYE 90-A (EEK A)* 1
Gorenje Glaskeramik-Kochfeld ECT643 BSC
Gorenje Backofen BO 6717 E03X (EEKA)* 1
Gorenje Kühlschrank RBI409EP1 (EEK E)* 2
Energieeffizienzklasse (EEK) * 1 Spektrum A+++ bis D * 2 Spektrum A bis G
Gorenje Kühlschrank
RBI409EP1 (EEK E)* 2
3898,-
Nobilia-Küche aus dem Programm Laser,
Frontkombi aus weiß und Eiche Havanna Nachbildung.
Mit Elektrogeräten von Gorenje
sowie Elica-Dunsthaube und Einbauspüle.
Maße ca. 365x247 cm. Ohne Deko.
Küche für dich gemacht
www.interliving-mmz.de
Möbel &Küchen Möbel &Küchen Möbel &Küchen Küchen
Neubrandenburg
Woldegker Str.38a
Tel. 0395-76162-0
Stralsund-Andershof
Gustower Weg3
Tel. 03831-27879-0
Wolgast
WedelerStraße6
Tel. 03836-2705-0
Greifswald
Am Koppelberg 19
Tel. 03834-39109-0
Möbel mitZukunft GmbH, Geschäftsführer: Robert Schulz,Melanie Rocksien-Riad, Amtsgericht:StralsundHRB-Nr. 7712, Am Koppelberg19, 17489 Greifswald.Alle Maße sind ca. -
Angaben. Modell-und Farbabweichungen,Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. FürDruckfehler keine Haftung.